https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=386537 User marko.schugardt@gmx.de added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=386537#c6 Marko Schugardt <marko.schugardt@gmx.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |marko.schugardt@gmx.de Status|NEW |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Comment #6 from Marko Schugardt <marko.schugardt@gmx.de> 2008-05-17 09:23:51 MST --- The string is from base.de.po. I have changed the translation to: msgid "Downloading: %1" msgstr "Lade herunter: %1" --- In the future we adopt Repositor(y|ies) into German, that means we don't use Installationsquelle, Repositorium, Repositorien anymore. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@opensuse.org