https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=386717 User ke@novell.com added comment https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=386717#c5 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |RESOLVED Info Provider|snwint@novell.com | Resolution| |WORKSFORME --- Comment #5 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2008-05-06 00:37:09 MST --- "Installationsquelle" sounds highly artificial; not bad, but close to "serielle Zeigereinheit" and such things. Keeping "repository" in the German translation only sounds good and familiar to Linux geeks. Repositorium is in use in the German language for more than 100 years. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-de+help@opensuse.org