Hello, there is a little typo in /usr/share/YaST2/locale/de/LC_MESSAGES/printer.mo (found in yast2-trans-de-2.23.0-5.4.1.noarch, openSUSE 12.3 and Factory): msgid "A firewall may reject printer announcements from CUPS servers" msgstr "Eine Firewall kann Druckerinformationen von CUPS-Servern blockeren." (s/blockeren/blockieren/) Greetings, Björn -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org