[opensuse-translation-de] in 28 Tagen Release-Day von openSUSE Leap 42.3
Liebe Deutschen Übersetzer, wir haben noch 28 Tage und dann wird open SUSE Leap 42.3 released. Letzte Woche wurde auch Weblate aktualisiert. Wundert Euch bitte nicht über die Struktur von: https://l10n.opensuse.org/languages/de/ Bestimmte Dateien, die vorher mit Pfad angezeigt wurden, liegen jetzt zusammen mit anderen Dateien in Unterverzeichnissen. Besonders die Dateien in packackes-i18n und desktop-file-translations müssen noch fertig übersetzt/ gereviewed werden. Könnt Ihr bitte alle mithelfen, damit wir bis zum Release Day damit fertig werden? Vielen Dank! Viele Grüße Sarah -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
Hallo Sarah, Am 27.06.2017 um 16:00 schrieb Sarah Julia Kriesch:
Könnt Ihr bitte alle mithelfen, damit wir bis zum Release Day damit fertig werden? Ja kann ich gerne machen, leider funktioniert bei mir der Login in die Weblateplattform nach wie vor nicht. Kann ich eventuell mit der Kombination git und loKalize etwas zusteuern?
Gruß, Maik -- Maik Wagner Nordstraße 4 38465 Brome Tel: +495833539027 Mob: +4917681119511
Hallo Maik,
Gesendet: Donnerstag, 29. Juni 2017 um 21:02 Uhr Von: "Maik Wagner" <maiktapwagner@aol.com> An: opensuse-translation-de@opensuse.org Betreff: Re: [opensuse-translation-de] in 28 Tagen Release-Day von openSUSE Leap 42.3
Hallo Sarah,
Am 27.06.2017 um 16:00 schrieb Sarah Julia Kriesch:
Könnt Ihr bitte alle mithelfen, damit wir bis zum Release Day damit fertig werden? Ja kann ich gerne machen, leider funktioniert bei mir der Login in die Weblateplattform nach wie vor nicht. Kann ich eventuell mit der Kombination git und loKalize etwas zusteuern?
Gruß,
Maik
-- Wir haben jetzt ein ganz neues Weblate. weil es geupgraded wurde. Also kann es jetzt nicht mehr an Weblate liegen. Hast Du schon versucht Dein Passwort zu resetten (neu anzulegen)?
Natürlich kann ich Dir auch Dateien runterladen und zukommen lassen, wenn es nicht anders geht. Gruß Sarah -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
Hallo Sarah, wann ist eigentlich Redaktionsschluss für die Übersetzungen? Doch wahrscheinlich ein paar Tage vor dem Release-Day, oder? Viele Grüße Stefan Am 27.06.2017 um 16:00 schrieb Sarah Julia Kriesch:
Liebe Deutschen Übersetzer,
wir haben noch 28 Tage und dann wird open SUSE Leap 42.3 released. Letzte Woche wurde auch Weblate aktualisiert. Wundert Euch bitte nicht über die Struktur von: https://l10n.opensuse.org/languages/de/ Bestimmte Dateien, die vorher mit Pfad angezeigt wurden, liegen jetzt zusammen mit anderen Dateien in Unterverzeichnissen. Besonders die Dateien in packackes-i18n und desktop-file-translations müssen noch fertig übersetzt/ gereviewed werden. Könnt Ihr bitte alle mithelfen, damit wir bis zum Release Day damit fertig werden?
Vielen Dank! Viele Grüße Sarah
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
Hallo Stefan, eigentlich war gestern der letzte Tag für Übersetzungen innerhalb der Distribution. Es wird noch einen Aufruf zum Review der Release Notes geben, weshalb dort dann auch noch einmal übersetzt werden kann. So ist momentan der Stand der Dinge. Allerdings spielt jetzt zusätzlich noch ein Bug beim Transfer in Übersetzungsdateien mit rein. Ich hatte deshalb letzten Freitag ein Gespräch mit dem Release Manager. Mehrere po-Dateien wurden dieses Wochenende nochmals aktualisiert, weil der Inhalt in den letzten Monaten nicht aktualisiert wurde. Daraus würde ich normalerweise auch folgern, dass wir min. 2 weitere Tage zur Übersetzung dieser Dateien haben würden. Gruß Sarah
Gesendet: Sonntag, 16. Juli 2017 um 21:15 Uhr Von: Stefan <translate75@web.de> An: opensuse-translation-de@opensuse.org Betreff: Re: [opensuse-translation-de] in 28 Tagen Release-Day von openSUSE Leap 42.3
Hallo Sarah,
wann ist eigentlich Redaktionsschluss für die Übersetzungen? Doch wahrscheinlich ein paar Tage vor dem Release-Day, oder?
Viele Grüße Stefan
Am 27.06.2017 um 16:00 schrieb Sarah Julia Kriesch:
Liebe Deutschen Übersetzer,
wir haben noch 28 Tage und dann wird open SUSE Leap 42.3 released. Letzte Woche wurde auch Weblate aktualisiert. Wundert Euch bitte nicht über die Struktur von: https://l10n.opensuse.org/languages/de/ Bestimmte Dateien, die vorher mit Pfad angezeigt wurden, liegen jetzt zusammen mit anderen Dateien in Unterverzeichnissen. Besonders die Dateien in packackes-i18n und desktop-file-translations müssen noch fertig übersetzt/ gereviewed werden. Könnt Ihr bitte alle mithelfen, damit wir bis zum Release Day damit fertig werden?
Vielen Dank! Viele Grüße Sarah
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
Hallo Sarah, danke für die Infos. Dann werde ich heute Abend noch ein bisschen übersetzen ... Viele Grüße Stefan Am 17.07.2017 um 12:58 schrieb Sarah Julia Kriesch:
Hallo Stefan,
eigentlich war gestern der letzte Tag für Übersetzungen innerhalb der Distribution. Es wird noch einen Aufruf zum Review der Release Notes geben, weshalb dort dann auch noch einmal übersetzt werden kann.
So ist momentan der Stand der Dinge. Allerdings spielt jetzt zusätzlich noch ein Bug beim Transfer in Übersetzungsdateien mit rein. Ich hatte deshalb letzten Freitag ein Gespräch mit dem Release Manager. Mehrere po-Dateien wurden dieses Wochenende nochmals aktualisiert, weil der Inhalt in den letzten Monaten nicht aktualisiert wurde. Daraus würde ich normalerweise auch folgern, dass wir min. 2 weitere Tage zur Übersetzung dieser Dateien haben würden.
Gruß Sarah
Gesendet: Sonntag, 16. Juli 2017 um 21:15 Uhr Von: Stefan <translate75@web.de> An: opensuse-translation-de@opensuse.org Betreff: Re: [opensuse-translation-de] in 28 Tagen Release-Day von openSUSE Leap 42.3
Hallo Sarah,
wann ist eigentlich Redaktionsschluss für die Übersetzungen? Doch wahrscheinlich ein paar Tage vor dem Release-Day, oder?
Viele Grüße Stefan
Am 27.06.2017 um 16:00 schrieb Sarah Julia Kriesch:
Liebe Deutschen Übersetzer,
wir haben noch 28 Tage und dann wird open SUSE Leap 42.3 released. Letzte Woche wurde auch Weblate aktualisiert. Wundert Euch bitte nicht über die Struktur von: https://l10n.opensuse.org/languages/de/ Bestimmte Dateien, die vorher mit Pfad angezeigt wurden, liegen jetzt zusammen mit anderen Dateien in Unterverzeichnissen. Besonders die Dateien in packackes-i18n und desktop-file-translations müssen noch fertig übersetzt/ gereviewed werden. Könnt Ihr bitte alle mithelfen, damit wir bis zum Release Day damit fertig werden?
Vielen Dank! Viele Grüße Sarah
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
participants (3)
-
Maik Wagner -
Sarah Julia Kriesch -
Stefan