[opensuse-translation-de] Enterprise-Inhalte in Übersetzungs-Dateien
Hallo, nach dem Merge der Übersetzungsdateien dieses Wochenende habe ich eine Frage zu dem Inhalt. Ich weiß, dass wir jetzt für openSUSE einiges aus den Enterprise-Distributionen übernehmen. Heute habe ich mir die registration-Datei angesehen. Dort ging es manchmal um den Registrierungsserver der Enterprise-Distributionen. Müssen wir in Zukunft openSUSE auch registrieren oder sind die Inhalte in den Dateien noch nicht richtig überarbeitet/ aussortiert? Viele Grüße Sarah -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
Am 13.09.2015 um 21:03 schrieb Sarah Julia Kriesch:
Hallo,
nach dem Merge der Übersetzungsdateien dieses Wochenende habe ich eine Frage zu dem Inhalt. Ich weiß, dass wir jetzt für openSUSE einiges aus den Enterprise-Distributionen übernehmen. Heute habe ich mir die registration-Datei angesehen. Dort ging es manchmal um den Registrierungsserver der Enterprise-Distributionen. Müssen wir in Zukunft openSUSE auch registrieren oder sind die Inhalte in den Dateien noch nicht richtig überarbeitet/ aussortiert?
Viele Grüße Sarah
Hi, das ist doch nicht neu(?). Solche SLE-spezifischen Sachen war immer schon drin und wurden übersetzt, wenn jemand Lust und Laune hatte. Gruß, Hendrik -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
Gesendet: Dienstag, 15. September 2015 um 17:10 Uhr Von: "Hendrik Woltersdorf" <hendrikw@arcor.de> An: opensuse-translation-de@opensuse.org Betreff: Re: [opensuse-translation-de] Enterprise-Inhalte in Übersetzungs-Dateien
Am 13.09.2015 um 21:03 schrieb Sarah Julia Kriesch:
Hallo,
nach dem Merge der Übersetzungsdateien dieses Wochenende habe ich eine Frage zu dem Inhalt. Ich weiß, dass wir jetzt für openSUSE einiges aus den Enterprise-Distributionen übernehmen. Heute habe ich mir die registration-Datei angesehen. Dort ging es manchmal um den Registrierungsserver der Enterprise-Distributionen. Müssen wir in Zukunft openSUSE auch registrieren oder sind die Inhalte in den Dateien noch nicht richtig überarbeitet/ aussortiert?
Viele Grüße Sarah
Hi,
das ist doch nicht neu(?). Solche SLE-spezifischen Sachen war immer schon drin und wurden übersetzt, wenn jemand Lust und Laune hatte.
Gruß, Hendrik -- Hi,
wenn ich mich erinnere, sind dann aber (meistens) Begriffe aus dem Enterprise-Bereich weg gelassen bzw. angepasst worden. Ich lass mich jetzt von openSUSE Leap überraschen. ^^ Gruß Sarah -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org
participants (2)
-
Hendrik Woltersdorf -
Sarah Julia Kriesch