Am Freitag, 8. August 2014, 00:34:29 schrieb Stefan:
Hallo noch mal,
habe mir die alten Postings in der Mailingliste durchgelesen ... da wurden schon viele meiner Fragen beantwortet.
Habe Lokalize installiert und werde mich wohl in den nächsten Tagen mit dem Programm vertraut machen.
Hallo Stefan, dass ist ja super, ich wollte eine längere Erklärungsmail aufs Wochenende schieben, aber dann hat sich das ja von selbst erledigt :-) Du kannst gerne mal mit der support.de.po rumprobieren. Es kann allerdings sein, dass sich bis zum string freeze (die Zeit kurz vor einer neuen Veröffentlichung, in der von den Entwicklern keine Texte[=Strings] mehr verändert werden dürfen) noch ein bisschen was ändert, also Strings und ggf. deren Übersetzungen gelöscht oder geändert werden oder einfach noch neue hinzukommen. Das ist auch der Grund warum wir phasenweise aktiv sind ;-) Wenn dich dieses "Risiko" nicht all zu sehr stört, ist es natürlich ein guter Weg sich schonmal mit den Werkzeugen und Arbeitsabläufen vertraut zu machen. Melde dich bitte einfach wenn du fragen hast, auch wenn es zur Zeit bei mir etwas länger dauert. Grüße, Michael