Guten Morgen allerseits, ich würde euch mal bitten euch den Bug #426398[0] anzusehen und Vorschläge zu machen. Wenn ich das richtig sehe hat sich die Situation mittlerweile so geändert, das zwar beides im Kickoff-Menü noch Systemeinstellungen heißt, das KDE-Kontrollzentrum jedoch in Systemeinstellungen umbenannt wurde(tun wir das übersetzten oder KDE?) YasT jedoch im Titel "YaST-Kontrollzentrum" stehen hat. Jetzt läge es ja nahe den YaST-Eintrag in "YaST-Kontrollzentrum" um zu benennen, aber ich kann mich aber nicht so recht mit dieser Idee anfreunden. Immerhin kann man in YaST mehr Systemnahe Einstellungen (für die man auch root-Rechte benötigt) vornehmen kann, als in den Benutzerspezifischen Einstellungen von KDE... Share your opinion! :) Grüße Michael [0] https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=426398