Author: minton Date: 2015-02-04 22:49:36 +0100 (Wed, 04 Feb 2015) New Revision: 91214 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/packages/ru/po/dvd4.ru.po Log: Merged dvd4.pot for ru Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/packages/ru/po/dvd4.ru.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/packages/ru/po/dvd4.ru.po 2015-02-04 21:49:32 UTC (rev 91213) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/packages/ru/po/dvd4.ru.po 2015-02-04 21:49:36 UTC (rev 91214) @@ -54,7 +54,7 @@ #. summary(libreoffice) msgid "A Free Office Suite (Framework)" -msgstr "" +msgstr "Свободный офисный комплект (основа)" #. description(spice-gtk:libspice-client-glib-2_0-8) msgid "A Gtk client and libraries for SPICE remote desktop servers, (Linux and Windows)" @@ -236,7 +236,7 @@ #. summary(libnl-1_1:libnl-1_1-devel) msgid "Convenience library for kernel netlink sockets" -msgstr "" +msgstr "Удобная библиотека для ядра netlink sockets" #. summary(libreoffice:libreoffice-l10n-hr) msgid "Croatian Localization Files for LibreOffice" @@ -782,7 +782,7 @@ #. summary(netpbm:libnetpbm11) msgid "Libraries for the NetPBM (NetPortableBitmap) Graphic Formats" -msgstr "" +msgstr "Библиотека для графического формата NetPBM (NetPortableBitmap)" #. summary(netpbm:libnetpbm-devel) msgid "Libraries for the NetPBM Graphic Formats - files mandatory for development" @@ -824,7 +824,7 @@ #. description(libotf:libotf0) msgid "Library for handling OpenType fonts,especially those needed for CJK and other non-Latin languages." -msgstr "" +msgstr "Библиотека для обработки шрифтов OpenType, главным образом необходимых для CJK и других языков с не-латинским алфавитом." #. summary(wv:libwv-1_2-3) msgid "Library for importing Microsoft Word documents" @@ -882,11 +882,11 @@ #. summary(libodfgen:libodfgen-0_0-0) msgid "Library to generate ODF documents from libwpd's and libwpg's api calls" -msgstr "" +msgstr "Библиотека для генерации ODF-документов из вызовов API libwpd и libwpg" #. summary(libwpg:libwpg-0_2-2) msgid "Library to read and parse graphics in WordPerfect Graphics format" -msgstr "" +msgstr "Библиотека для чтения и анализа графики в формате WordPerfect Graphics" #. description(libraw1394:libraw1394-devel) msgid "" @@ -1148,7 +1148,7 @@ #. summary(opal:libopal3_10_10) msgid "Open Phone Abstraction Library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека Open Phone Abstraction" #. description(opal:libopal3_10_10) msgid "Open Phone Abstraction Library, implementation of the ITU H.323 teleconferencing protocol, and successor of the openh323 library. It supports the H.323 protocol as well as SIP and IAX2." @@ -1233,7 +1233,7 @@ #. summary(libmwaw:libmwaw-0_2-2) msgid "Pre Mac OSX text file formats parser library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека анализатора формата текстовых файлов до Mac OSX" #. description(presage:libpresage1) msgid "" @@ -1711,11 +1711,11 @@ #. summary(qtcurve-kde4:libqtcurve-cairo0) msgid "QtCurve style for KDE 4" -msgstr "" +msgstr "Стиль QtCurve для KDE 4" #. summary(oniguruma:libonig2) msgid "Regex Library Supporting Different Character Encodings" -msgstr "" +msgstr "Библиотека регулярных выражений с поддержкой различных кодировок символов" #. summary(libreoffice:libreoffice-l10n-ro) msgid "Romanian Localization Files for LibreOffice" @@ -2356,7 +2356,7 @@ #. description(libnl-1_1:libnl-1_1-devel) msgid "This package contains a convenience library to simplify using the Linux kernels netlink sockets interface for network manipulation." -msgstr "" +msgstr "Этот пакет содержит удобную библиотеку, которая упрощает использование интерфейса netlink sockets в ядре для сетевых манипуляций." #. description(vde2:libvdeplug3) msgid "This package contains a library that makes programs able to connect to a local VDE switch. The simplest one is vde_plug, contained in the vde2 package." @@ -2725,7 +2725,7 @@ #. summary(liboldX:liboldX6) msgid "X version 10 backwards compatibility library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека обратной совместимости с X версии 10" #. summary(libxcb:libxcb-dpms0) msgid "X11 DPMS Extension C library" @@ -2848,7 +2848,7 @@ #. description(libvisio:libvisio-0_0-0) msgid "libvisio is a library for parsing the MS Visio file format structure. It is cross-platform, at the moment it can be build on Microsoft Windows and Linux." -msgstr "" +msgstr "libvisio — библиотека для анализа структуры файлов формата MS Visio. Она кросс-платформенная и в настоящий момент её можно собрать на Microsoft Windows и Linux." #. description(libwpd:libwpd-devel) msgid "libwpd is a general purpose library for reading (or, interpreting data from) WordPerfect files. The library is not a stand-alone utility: it is designed to be used by another program (e.g.: a word processor) as an in-process component." @@ -2860,7 +2860,7 @@ #. description(libwpg:libwpg-0_2-2) msgid "libwpg is a C++ library to read and parse graphics in WPG (WordPerfect Graphics) format." -msgstr "" +msgstr "libwpg — библиотека языка C++ для чтения и анализа графики в формате WPG (WordPerfect Graphics)." #. description(libwpg:libwpg-devel) msgid "" @@ -2871,7 +2871,7 @@ #. description(libwps:libwps-0_2-2) msgid "libwps is a library (for use by word procesors, for example) for importing the Microsoft Works word processor file format." -msgstr "" +msgstr "libwps — библиотека (например, для использования в текстовых процессорах) для импорта файлов в формате текстового процессора Microsoft Works." #. description(wv:libwv-1_2-3) msgid "libwv can parse the Microsoft Word 8 binary file format (Office97)." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org