Author: keichwa Date: 2016-10-05 11:40:33 +0200 (Wed, 05 Oct 2016) New Revision: 97164 Modified: trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-apps.hu.po trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-conflicts.hu.po trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-kde-services.hu.po trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-kde.hu.po trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-mimelnk.hu.po trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-screensavers.hu.po trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-yast.hu.po trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files.hu.po Log: update Modified: trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-apps.hu.po =================================================================== --- trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-apps.hu.po 2016-10-05 09:40:25 UTC (rev 97163) +++ trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-apps.hu.po 2016-10-05 09:40:33 UTC (rev 97164) @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-09 15:21+0100\n" "Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@opensuse.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" @@ -24,6 +24,11 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" +#: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop +msgctxt "Comment(xcowhelp.desktop)" +msgid " A help for cowsay" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/imagej.desktop msgctxt "GenericName(imagej.desktop)" msgid "\"ImageJ public domain Java image processing program\"" @@ -45,6 +50,11 @@ msgstr "15-ös kirakó" #: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop +msgctxt "GenericName(org.gnome.taquin.desktop)" +msgid "15-puzzle" +msgstr "15-ös kirakó" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop msgctxt "Name(org.gnome.taquin.desktop)" msgid "16-Puzzle" msgstr "16-os kirakó" @@ -59,6 +69,11 @@ msgid "2D Shoot'em Up" msgstr "2D lövöldözős játék" +#: /usr/share/applications/edgar.desktop +msgctxt "GenericName(edgar.desktop)" +msgid "2D platform game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/linux32.desktop msgctxt "GenericName(linux32.desktop)" msgid "32-bit Terminal Program" @@ -74,26 +89,36 @@ msgid "3D LUT Maker" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-3dlut-maker.desktop +msgctxt "Name(displaycal-3dlut-maker.desktop)" +msgid "3D LUT Maker" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)" msgid "3D LUT maker" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-3dlut-maker.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-3dlut-maker.desktop)" +msgid "3D LUT maker" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/vegastrike.desktop msgctxt "Comment(vegastrike.desktop)" msgid "3D OpenGL spaceflight simulator" msgstr "3D OpenGL űrhajó-szimulátor" #: /usr/share/applications/blender.desktop +msgctxt "GenericName(blender.desktop)" +msgid "3D modeler" +msgstr "3D modellező" + +#: /usr/share/applications/blender.desktop msgctxt "Comment(blender.desktop)" msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" -msgstr "3D modellezés, animáció, renderelés és utómunkálatok" +msgstr "3D modellek és animációk létrehozása és szerkesztése" -#: /usr/share/applications/blender.desktop -msgctxt "GenericName(blender.desktop)" -msgid "3D modeller" -msgstr "3D modellező" - #: /usr/share/applications/bzflag.desktop msgctxt "Comment(bzflag.desktop)" msgid "3D networked multiplayer tank battle game" @@ -149,6 +174,21 @@ msgid "A Graphical Interface for the Nmap Security Scanner" msgstr "Nmap biztonsági vizsgáló grafikus felülete" +#: /usr/share/applications/org.kde.blogilo.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.blogilo.desktop)" +msgid "A KDE Blogging Client" +msgstr "KDE-s blogkliens" + +#: /usr/share/applications/org.kde.akregator.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.akregator.desktop)" +msgid "A KDE News Feed Reader" +msgstr "Egy KDE-s hírolvasó" + +#: /usr/share/applications/org.kde.killbots.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.killbots.desktop)" +msgid "A KDE game of killer robots and teleportation." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/compton.desktop msgctxt "GenericName(compton.desktop)" msgid "A Lightweight X Desktop Compositor" @@ -204,11 +244,33 @@ msgid "A cut & paste history utility" msgstr "Kezelőprogram a vágólaphoz (naplózással)" +#: /usr/share/applications/snorenotify.desktop +msgctxt "Comment(snorenotify.desktop)" +msgid "" +"A daemon redirecting desktop notifications to one or multiple additional " +"backends." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/granite-demo.desktop +msgctxt "Comment(granite-demo.desktop)" +msgid "A demo of the Granite toolkit" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/albert.desktop +msgctxt "Comment(albert.desktop)" +msgid "A desktop agnostic launcher" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/tuxpaint.desktop msgctxt "Comment(tuxpaint.desktop)" msgid "A drawing program for children." msgstr "Rajzolóprogram gyerekeknek" +#: /usr/share/applications/org.kde.yakuake.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.yakuake.desktop)" +msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology." +msgstr "A KDE Konsole-ra épülő legördülő terminálemulátor" + #: /usr/share/applications/i3.desktop msgctxt "GenericName(i3.desktop)" msgid "A dynamic tiling window manager" @@ -224,15 +286,10 @@ msgid "A fancy interface to the python interpreter!" msgstr "" -#: /usr/share/applications/Armagetron.desktop -msgctxt "GenericName(Armagetron.desktop)" -msgid "A fast OpenGL racer with walls" -msgstr "Gyors 3Ds tron játék" - #: /usr/share/applications/geany.desktop msgctxt "Comment(geany.desktop)" -msgid "A fast and lightweight IDE using GTK2" -msgstr "Gyors és pehelykönnyű IDE GTK2 alapokon" +msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" +msgstr "Gyors és pehelykönnyű IDE GTK+ alapokon" #: /usr/share/applications/qupzilla.desktop msgctxt "Comment(qupzilla.desktop)" @@ -274,12 +331,23 @@ msgid "A graphical client for pommed (configuration GUI)" msgstr "Pommed grafikus felhasználói felület" +#: /usr/share/applications/kshutdown.desktop +msgctxt "Comment(kshutdown.desktop)" +msgid "A graphical shutdown utility" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI.desktop)" msgid "" "A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities" msgstr "Grafikus felület az Argyll CMS képernyő-kalibrációs eszközhöz" +#: /usr/share/applications/displaycal.desktop +msgctxt "Comment(displaycal.desktop)" +msgid "" +"A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/smplayer.desktop msgctxt "Comment(smplayer.desktop)" msgid "A great MPlayer front-end" @@ -300,6 +368,13 @@ msgid "A kart racing game" msgstr "" +#: /usr/share/applications/gnome-keysign.desktop +msgctxt "Comment(gnome-keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/turpial.desktop msgctxt "Comment(turpial.desktop)" msgid "A light, beautiful and functional microblogging client" @@ -320,11 +395,6 @@ msgid "A memory enhancement game" msgstr "Memóriatesztelő játék" -#: /usr/share/applications/zathura.desktop -msgctxt "Comment(zathura.desktop)" -msgid "A minimalistic document viewer" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/icemon.desktop msgctxt "Comment(icemon.desktop)" msgid "A monitor for an Icecream compilation network" @@ -335,6 +405,11 @@ msgid "A new set of Doom levels" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.picmi.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.picmi.desktop)" +msgid "A number logic game" +msgstr "Egy számos logikai játék" + #: /usr/share/applications/zynaddsubfx-alsa.desktop msgctxt "Comment(zynaddsubfx-alsa.desktop)" msgid "A powerful realtime software synthesizer" @@ -350,6 +425,16 @@ msgid "A professional CAD System" msgstr "Professzionális CAD-rendszer" +#: /usr/share/applications/gperiodic.desktop +msgctxt "Comment(gperiodic.desktop)" +msgid "A program for looking up data of elements from the periodic table" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.parley.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.parley.desktop)" +msgid "A program to help you memorize things." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dianara.desktop msgctxt "Comment(dianara.desktop)" msgid "A pump.io social network client" @@ -370,16 +455,16 @@ msgid "A simple PDF viewer" msgstr "" -#: /usr/share/applications/decibel-audio-player.desktop -msgctxt "Comment(decibel-audio-player.desktop)" -msgid "A simple audio player" -msgstr "Egyszerű zenelejátszó" - #: /usr/share/applications/org.kde.kollision.desktop -msgctxt "Comment(org.kde.kollision.desktop)" +msgctxt "GenericName(org.kde.kollision.desktop)" msgid "A simple ball dodging game" -msgstr "Egyszerű labdakikerülős játék" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktuberling.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.ktuberling.desktop)" +msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" +msgstr "Egyszerű építőjátéknak gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt" + #: /usr/share/applications/texworks.desktop msgctxt "Comment(texworks.desktop)" msgid "" @@ -398,11 +483,26 @@ msgid "A simple image viewer" msgstr "Egyszerű képnézegető" +#: /usr/share/applications/ManPageEditor.desktop +msgctxt "GenericName(ManPageEditor.desktop)" +msgid "A simple manual pages editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Maps.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Maps.desktop)" msgid "A simple maps application" msgstr "Egyszerű térképalkalmazás" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Pomodoro.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Pomodoro.desktop)" +msgid "A simple time management utility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/go-for-it.desktop +msgctxt "Comment(go-for-it.desktop)" +msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qpdfview.desktop msgctxt "Comment(qpdfview.desktop)" msgid "A tabbed document viewer using Qt and the Poppler library." @@ -414,6 +514,12 @@ "A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-testchart-editor.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-testchart-editor.desktop)" +msgid "" +"A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/virtaal.desktop msgctxt "Comment(virtaal.desktop)" msgid "" @@ -426,11 +532,6 @@ msgid "A two paned file manager" msgstr "Egy kétpaneles fájlkezelő" -#: /usr/share/applications/glom.desktop -msgctxt "Comment(glom.desktop)" -msgid "A user-friendly database environment." -msgstr "Egy felhasználóbarát adatbázis-környezet." - #: /usr/share/applications/ufraw.desktop msgctxt "Comment(ufraw.desktop)" msgid "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras" @@ -443,6 +544,11 @@ msgid "A viewer for comic book archives" msgstr "Képregény-nézegető" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktnef.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.ktnef.desktop)" +msgid "A viewer/extractor for TNEF files" +msgstr "Egy megjelenítő/kibontó a TNEF fájlokhoz" + #: /usr/share/applications/vkeybd.desktop msgctxt "Comment(vkeybd.desktop)" msgid "A virtual MIDI keyboard" @@ -498,6 +604,11 @@ msgid "AbiWord" msgstr "AbiWord" +#: /usr/share/applications/go-for-it.desktop +msgctxt "Name(go-for-it.desktop)" +msgid "About Go For It!" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxqt-about.desktop msgctxt "GenericName(lxqt-about.desktop)" msgid "About LXQt" @@ -518,6 +629,11 @@ msgid "About Me" msgstr "A névjegyem" +#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop +msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" +msgid "About Terminal" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-about.desktop msgctxt "Name(xfce4-about.desktop)" msgid "About Xfce" @@ -538,6 +654,16 @@ msgid "Access Prompt" msgstr "Hozzáféréskérés" +#: /usr/share/applications/tryton.desktop +msgctxt "Comment(tryton.desktop)" +msgid "Access Tryton server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/nemo.desktop +msgctxt "Comment(nemo.desktop)" +msgid "Access and organize files" +msgstr "Fájlok elérése és rendszerezése" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Nautilus.desktop)" msgid "Access and organize files" @@ -573,11 +699,26 @@ msgid "Access, organize and share photos" msgstr "Fényképek elérése, rendszerezése és megosztása" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "Akadálymentesítés" + #: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "Accessibility" msgstr "Akadálymentesítés" +#: /usr/share/applications/org.kde.accountwizard.desktop +msgctxt "Name(org.kde.accountwizard.desktop)" +msgid "Account Wizard" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "Fiók részletek" + #: /usr/share/applications/xsane.desktop msgctxt "Comment(xsane.desktop)" msgid "Acquire images from a scanner" @@ -651,6 +792,11 @@ msgid "Add or remove software installed on the system" msgstr "Szoftverek rendszerre telepítése vagy eltávolítása" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "Felhasználók és csoportok hozzáadása vagy eltávolítása" + #: /usr/share/applications/nm-novellvpn.desktop msgctxt "Comment(nm-novellvpn.desktop)" msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections" @@ -696,16 +842,6 @@ msgid "Administrator Settings" msgstr "Adminisztrátori beállítások" -#: /usr/share/applications/flash-player-properties.desktop -msgctxt "Name(flash-player-properties.desktop)" -msgid "Adobe Flash Player" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/flash-player-properties.desktop -msgctxt "GenericName(flash-player-properties.desktop)" -msgid "Adobe Flash Player Settings" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/org.kde.kate.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kate.desktop)" msgid "Advanced Text Editor" @@ -721,6 +857,26 @@ msgid "AisleRiot" msgstr "AisleRiot pasziánsz" +#: /usr/share/applications/org.kde.akonadiconsole.desktop +msgctxt "Name(org.kde.akonadiconsole.desktop)" +msgid "Akonadi Console" +msgstr "Akonadi-konzol" + +#: /usr/share/applications/org.kde.akonadiconsole.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.akonadiconsole.desktop)" +msgid "Akonadi Management and Debugging Console" +msgstr "Kezelőprogram és hibakereső az Akonadihoz" + +#: /usr/share/applications/org.kde.akregator.desktop +msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" +msgid "Akregator" +msgstr "Akregator" + +#: /usr/share/applications/albert.desktop +msgctxt "Name(albert.desktop)" +msgid "Albert" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/albumshaper.desktop msgctxt "Name(albumshaper.desktop)" msgid "AlbumShaper" @@ -746,6 +902,11 @@ msgid "Alpine" msgstr "Alpine" +#: /usr/share/applications/pasystray.desktop +msgctxt "Comment(pasystray.desktop)" +msgid "An Applet for PulseAudio" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/codelite.desktop msgctxt "Comment(codelite.desktop)" msgid "An IDE for creating C/C++ programs" @@ -781,6 +942,21 @@ msgid "An easy way to configure your firewall" msgstr "Egyszerű módszer a tűzfala beállítására" +#: /usr/share/applications/kolourpaint.desktop +msgctxt "Comment(kolourpaint.desktop)" +msgid "An easy-to-use paint program" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/mailnag-config.desktop +msgctxt "Comment(mailnag-config.desktop)" +msgid "An extensible mail notification daemon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/mailnag.desktop +msgctxt "Comment(mailnag.desktop)" +msgid "An extensible mail notification daemon" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nomacs.desktop msgctxt "Comment(nomacs.desktop)" msgid "An image viewer" @@ -841,15 +1017,20 @@ msgid "Appearance settings for LXQt" msgstr "A LXQt asztal megjelenésének beállítása" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "Kisalkalmazások" + #: /usr/share/applications/xfce4-appfinder.desktop msgctxt "GenericName(xfce4-appfinder.desktop)" msgid "Application Finder/" msgstr "Alkalmazáskereső/" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -msgctxt "Comment(steam.desktop)" -msgid "Application for managing and playing games on Steam" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/kupfer.desktop +msgctxt "GenericName(kupfer.desktop)" +msgid "Application Launcher" +msgstr "Alkalmazásindító" #: /usr/share/applications/wammu.desktop msgctxt "Comment(wammu.desktop)" @@ -873,11 +1054,6 @@ msgid "Arcade Game" msgstr "" -#: /usr/share/applications/etr.desktop -msgctxt "GenericName(etr.desktop)" -msgid "Arcade Game" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/rnd_jue.desktop msgctxt "GenericName(rnd_jue.desktop)" msgid "Arcade Game" @@ -894,11 +1070,6 @@ "Arcade and Puzzle 2D Game in which you have to break all the target pieces" msgstr "" -#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop -msgctxt "Comment(viruskiller.desktop)" -msgid "Arcade shoot 'em up game about virus invasion" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/engrampa.desktop msgctxt "GenericName(engrampa.desktop)" msgid "Archive Manager" @@ -914,26 +1085,41 @@ msgid "Archive Mounter" msgstr "Archívumcsataló" -#: /usr/share/applications/arista.desktop -msgctxt "Name(arista.desktop)" -msgid "Arista Transcoder" -msgstr "Arista kódoló" +#: /usr/share/applications/org.kde.ark.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ark.desktop)" +msgid "Archiving Tool" +msgstr "Fájltömörítő" -#: /usr/share/applications/Armagetron.desktop -msgctxt "Name(Armagetron.desktop)" -msgid "Armagetron" -msgstr "Armagetron" +#: /usr/share/applications/org.kde.ark.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" +msgid "Ark" +msgstr "Ark" #: /usr/share/applications/artha.desktop msgctxt "Name(artha.desktop)" msgid "Artha" msgstr "Artha" +#: /usr/share/applications/org.kde.artikulate.desktop +msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" +msgid "Artikulate" +msgstr "Artikulate" + +#: /usr/share/applications/org.kde.artikulate.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.artikulate.desktop)" +msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" +msgstr "Artikulate kiejtés oktató" + #: /usr/share/applications/roccatarvoconfig.desktop msgctxt "Name(roccatarvoconfig.desktop)" msgid "Arvo config" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cvpcb.desktop +msgctxt "Comment(cvpcb.desktop)" +msgid "Assign footprints to symbols (part of KiCad)" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-keybinding.desktop msgctxt "Comment(mate-keybinding.desktop)" msgid "Assign shortcut keys to commands" @@ -949,21 +1135,11 @@ msgid "Associate applications with MIME types" msgstr "Alkalmazások társítása MIME-típusokhoz" -#: /usr/share/applications/asteroid.desktop -msgctxt "Name(asteroid.desktop)" -msgid "Asteroid" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/maelstrom.desktop msgctxt "GenericName(maelstrom.desktop)" msgid "Asteroid Game" msgstr "" -#: /usr/share/applications/sdl-asylum.desktop -msgctxt "GenericName(sdl-asylum.desktop)" -msgid "Asylum" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/atomiks.desktop msgctxt "Name(atomiks.desktop)" msgid "Atomiks" @@ -987,7 +1163,7 @@ #: /usr/share/applications/atril.desktop msgctxt "Name(atril.desktop)" msgid "Atril Document Viewer" -msgstr "Atril dokumentummegjelenítő" +msgstr "Atril dokumentum-megjelenítő" #: /usr/share/applications/audacity.desktop msgctxt "Name(audacity.desktop)" @@ -1009,10 +1185,10 @@ msgid "Audio Mixer" msgstr "Hangkeverő" -#: /usr/share/applications/decibel-audio-player.desktop -msgctxt "GenericName(decibel-audio-player.desktop)" +#: /usr/share/applications/nulloy.desktop +msgctxt "GenericName(nulloy.desktop)" msgid "Audio Player" -msgstr "Zenelejátszó" +msgstr "" #: /usr/share/applications/audio-recorder.desktop msgctxt "GenericName(audio-recorder.desktop)" @@ -1030,20 +1206,13 @@ msgstr "Hangcímkéző" #: /usr/share/applications/kid3.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(kid3-qt.desktop)" +#| msgid "Audio Tagger" msgctxt "GenericName(kid3.desktop)" msgid "Audio Tagger" -msgstr "" +msgstr "Hangcímkéző" -#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop -msgctxt "GenericName(audio-assistant.desktop)" -msgid "Audio assistant" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop -msgctxt "Name(audio-assistant.desktop)" -msgid "Audio assistant" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/gnac.desktop msgctxt "Comment(gnac.desktop)" msgid "Audio converter for GNOME" @@ -1064,6 +1233,11 @@ msgid "Autorun Prompt" msgstr "Automatikus futtatás" +#: /usr/share/applications/nemo-autorun-software.desktop +msgctxt "Name(nemo-autorun-software.desktop)" +msgid "Autorun Prompt" +msgstr "Automatikus futtatás" + #: /usr/share/applications/bssh.desktop msgctxt "Name(bssh.desktop)" msgid "Avahi SSH Server Browser" @@ -1124,6 +1298,11 @@ msgid "Background browser and setter" msgstr "Háttérkép böngésző és beállító" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "Háttérképek" + #: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop msgctxt "GenericName(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" msgid "Backlight" @@ -1154,36 +1333,19 @@ msgid "Ball Bouncing Game" msgstr "Labdajáték" -#: /usr/share/applications/balsa-mailto-handler.desktop -msgctxt "Name(balsa-mailto-handler.desktop)" -msgid "Balsa" -msgstr "Balsa" - -#: /usr/share/applications/balsa.desktop -msgctxt "Name(balsa.desktop)" -msgid "Balsa" -msgstr "Balsa" - -#: /usr/share/applications/banshee-audiocd.desktop -msgctxt "Name(banshee-audiocd.desktop)" -msgid "Banshee" -msgstr "Banshee" - -#: /usr/share/applications/banshee-media-player.desktop -msgctxt "Name(banshee-media-player.desktop)" -msgid "Banshee" -msgstr "Banshee" - -#: /usr/share/applications/banshee.desktop -msgctxt "Name(banshee.desktop)" -msgid "Banshee" -msgstr "Banshee" - #: /usr/share/applications/barbie_seahorse_adventures.desktop msgctxt "Name(barbie_seahorse_adventures.desktop)" msgid "Barbie Seahorse Adventures" msgstr "" +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kexidb_xbasedriver.desktop)" +#| msgid "xBase" +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Base" +msgstr "xBase" + #: /usr/share/applications/converseen.desktop msgctxt "GenericName(converseen.desktop)" msgid "Batch Image Converter" @@ -1219,11 +1381,6 @@ msgid "Battleships solitaire game with a color interface" msgstr "" -#: /usr/share/applications/specto.desktop -msgctxt "Comment(specto.desktop)" -msgid "Be notified of everything" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/tali.desktop msgctxt "Comment(tali.desktop)" msgid "Beat the odds in a poker-style dice game" @@ -1254,19 +1411,21 @@ msgid "Bibliography Manager" msgstr "Irodalomjegyzék-kezelő" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(theme.desktop)" -#| msgid "Big Title" -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Big Picture" -msgstr "Nagy cím" - #: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" msgid "Big board" msgstr "Nagy tábla" +#: /usr/share/applications/qhexedit.desktop +msgctxt "GenericName(qhexedit.desktop)" +msgid "Binary Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/birdie.desktop +msgctxt "Name(birdie.desktop)" +msgid "Birdie" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/deluge.desktop msgctxt "GenericName(deluge.desktop)" msgid "BitTorrent Client" @@ -1312,16 +1471,16 @@ msgid "Bitmap Font Editor" msgstr "Betűszerkesztő" +#: /usr/share/applications/bitmap2component.desktop +msgctxt "Name(bitmap2component.desktop)" +msgid "Bitmap to Component Converter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.kde.kblackbox.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kblackbox.desktop)" msgid "Blackbox Logic Game" msgstr "Blackbox logikai játék" -#: /usr/share/applications/asteroid.desktop -msgctxt "Comment(asteroid.desktop)" -msgid "Blast them space-rocks!" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/blender.desktop msgctxt "Name(blender.desktop)" msgid "Blender" @@ -1352,10 +1511,10 @@ msgid "Blob Wars : Metal Blob Solid" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gnome-blog.desktop -msgctxt "Name(gnome-blog.desktop)" -msgid "Blog Entry Poster" -msgstr "Blogbejegyzés-beküldő" +#: /usr/share/applications/org.kde.blogilo.desktop +msgctxt "Name(org.kde.blogilo.desktop)" +msgid "Blogilo" +msgstr "Blogilo" #: /usr/share/applications/bluemoon.desktop msgctxt "Name(bluemoon.desktop)" @@ -1427,6 +1586,16 @@ msgid "Bluetooth Transfer" msgstr "Bluetooth átvitel" +#: /usr/share/applications/org.kde.klickety.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.klickety.desktop)" +msgid "Board Game" +msgstr "Táblajáték" + +#: /usr/share/applications/org.kde.ksame.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ksame.desktop)" +msgid "Board Game" +msgstr "Táblajáték" + #: /usr/share/applications/domination.desktop msgctxt "Comment(domination.desktop)" msgid "Board game that is a bit like the well known game Risk" @@ -1435,7 +1604,7 @@ #: /usr/share/applications/org.kde.bomber.desktop msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" msgid "Bomber" -msgstr "Bombázó" +msgstr "Bomber" #: /usr/share/applications/bomberclone.desktop msgctxt "Name(bomberclone.desktop)" @@ -1512,6 +1681,11 @@ msgid "Breakout-like Game" msgstr "Breakout-szerű játék" +#: /usr/share/applications/modem-manager-gui.desktop +msgctxt "GenericName(modem-manager-gui.desktop)" +msgid "Broadband modem management tool" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/streamtuner.desktop msgctxt "Comment(streamtuner.desktop)" msgid "Browse Internet stream directories" @@ -1558,6 +1732,21 @@ msgid "Browse and rotate images" msgstr "Képek böngészése és forgatása" +#: /usr/share/applications/xviewer.desktop +msgctxt "Comment(xviewer.desktop)" +msgid "Browse and rotate images" +msgstr "Képek böngészése és forgatása" + +#: /usr/share/applications/org.kde.Help.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.Help.desktop)" +msgid "Browse and search documentation" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/smtube.desktop +msgctxt "Comment(smtube.desktop)" +msgid "Browse and search videos from YouTube" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-network-scheme.desktop msgctxt "Comment(mate-network-scheme.desktop)" msgid "Browse bookmarked and local network locations" @@ -1578,11 +1767,6 @@ msgid "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers" msgstr "Zeroconf-képes VNC kiszolgálók keresése" -#: /usr/share/applications/emerillon.desktop -msgctxt "Comment(emerillon.desktop)" -msgid "Browse maps" -msgstr "Térképek böngészése" - #: /usr/share/applications/midori.desktop msgctxt "Comment(midori.desktop)" msgid "Browse the Web" @@ -1593,6 +1777,11 @@ msgid "Browse the World Wide Web" msgstr "Internetböngésző" +#: /usr/share/applications/conkeror.desktop +msgctxt "Comment(conkeror.desktop)" +msgid "Browse the World Wide Web" +msgstr "A világháló böngészése" + #: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" msgid "Browse the file system" @@ -1618,8 +1807,8 @@ msgid "Browse the file system with the file manager" msgstr "A fájlrendszer böngészése a fájlkezelővel" -#: /usr/share/applications/Thunar.desktop -msgctxt "Comment(Thunar.desktop)" +#: /usr/share/applications/thunar.desktop +msgctxt "Comment(thunar.desktop)" msgid "Browse the filesystem with the file manager" msgstr "A fájlrendszer böngészése a fájlkezelővel" @@ -1661,12 +1850,12 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.Builder.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Builder.desktop)" msgid "Build software for GNOME" -msgstr "" +msgstr "Szoftverek építése a GNOME-hoz" #: /usr/share/applications/org.gnome.Builder.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" msgid "Builder" -msgstr "" +msgstr "Építő" #: /usr/share/applications/Thunar-bulk-rename.desktop msgctxt "GenericName(Thunar-bulk-rename.desktop)" @@ -1698,6 +1887,16 @@ msgid "Bustle" msgstr "" +#: /usr/share/applications/buzztrax-songio-buzz.desktop +msgctxt "Name(buzztrax-songio-buzz.desktop)" +msgid "Buzztrax Music Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/buzztrax.desktop +msgctxt "Name(buzztrax.desktop)" +msgid "Buzztrax Music Editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qtcreator.desktop msgctxt "GenericName(qtcreator.desktop)" msgid "C++ IDE for developing Qt applications" @@ -1758,16 +1957,11 @@ msgid "CUPS Web Interface" msgstr "A CUPS webes felülete" -#: /usr/share/applications/cadabra.desktop -msgctxt "Name(cadabra.desktop)" -msgid "Cadabra" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.cervisia5.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.cervisia5.desktop)" +msgid "CVS Frontend" +msgstr "CVS előtétprogram" -#: /usr/share/applications/cadabra.desktop -msgctxt "GenericName(cadabra.desktop)" -msgid "Cadabra computer algebra system" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/caffeine.desktop msgctxt "Name(caffeine.desktop)" msgid "Caffeine" @@ -1788,6 +1982,24 @@ msgid "Caja" msgstr "Caja" +#: /usr/share/applications/cact.desktop +msgctxt "Name(cact.desktop)" +msgid "Caja-Actions Configuration Tool" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/gnome-pie.desktop +msgctxt "Comment(gnome-pie.desktop)" +msgid "Cakes don't lie." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" +#| msgid "KCalc" +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Calc" +msgstr "KCalc" + #: /usr/share/applications/gnumeric.desktop msgctxt "Comment(gnumeric.desktop)" msgid "Calculation, Analysis, and Visualization of Information" @@ -1813,6 +2025,11 @@ msgid "Calculator" msgstr "Számológép" +#: /usr/share/applications/pcbcalculator.desktop +msgctxt "Comment(pcbcalculator.desktop)" +msgid "Calculator for various electronics related computations" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/calcurse.desktop msgctxt "Name(calcurse.desktop)" msgid "Calcurse" @@ -1823,21 +2040,46 @@ msgid "Calendar" msgstr "Naptár" +#: /usr/share/applications/evolution.desktop +msgctxt "Name(evolution.desktop)" +msgid "Calendar" +msgstr "Naptár" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Calendar.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" msgid "Calendar" msgstr "Naptár" +#: /usr/share/applications/korganizer-import.desktop +msgctxt "Comment(korganizer-import.desktop)" +msgid "Calendar and Scheduling Program" +msgstr "Határidőnapló és eseményszervező" + +#: /usr/share/applications/org.kde.korganizer.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.korganizer.desktop)" +msgid "Calendar and Scheduling Program" +msgstr "Határidőnapló és eseményszervező" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-apply-profiles.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-apply-profiles.desktop)" msgid "Calibration and ICC Profile Loader (force)" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-apply-profiles.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-apply-profiles.desktop)" +msgid "Calibration and ICC Profile Loader (force)" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-curve-viewer.desktop)" msgid "Calibration and ICC profile tone response curve viewer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-curve-viewer.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-curve-viewer.desktop)" +msgid "Calibration and ICC profile tone response curve viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/csmash.desktop msgctxt "Name(csmash.desktop)" msgid "Cannon Smash" @@ -1848,11 +2090,45 @@ msgid "Cantor" msgstr "Cantor" +#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(diminactive.desktop)" +#| msgid "Darken inactive windows" +msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" +msgid "Capture Active Window" +msgstr "Elsötétíti az inaktív ablakokat" + +#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(pavumeter-record.desktop)" +#| msgid "Capture Volume Meter" +msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" +msgid "Capture Current Monitor" +msgstr "Hangerőmérő" + +#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)" +#| msgid "Configure Desktop" +msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" +msgid "Capture Entire Desktop" +msgstr "Rendszerbeállítások" + +#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop +msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" +msgid "Capture Rectangular Region" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pavumeter-record.desktop msgctxt "GenericName(pavumeter-record.desktop)" msgid "Capture Volume Meter" msgstr "Hangerőmérő" +#: /usr/share/applications/shutter.desktop +msgctxt "Comment(shutter.desktop)" +msgid "Capture, edit and share screenshots" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cardpeek.desktop msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" msgid "Cardpeek" @@ -1863,6 +2139,21 @@ msgid "CellWriter" msgstr "CellWriter" +#: /usr/share/applications/org.kde.kinfocenter.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kinfocenter.desktop)" +msgid "Centralized and convenient overview of system information" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kleopatra.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kleopatra.desktop)" +msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" +msgstr "Tanúsítványkezelő és egységes kriptográfiai kezelőfelület" + +#: /usr/share/applications/org.kde.cervisia5.desktop +msgctxt "Name(org.kde.cervisia5.desktop)" +msgid "Cervisia" +msgstr "Cervisia" + #: /usr/share/applications/jpackage-chainsaw.desktop msgctxt "Name(jpackage-chainsaw.desktop)" msgid "Chainsaw" @@ -1878,10 +2169,15 @@ msgid "Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager" msgstr "A háttérkép(ek) és az ablakkezelő viselkedésének megváltoztatása" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "Kijelzők és projektorok felbontásának és elhelyezésének módosítása" + #: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop msgctxt "Comment(mate-display-properties.desktop)" msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "" +msgstr "Monitorok felbontásának és elhelyezésének módosítása" #: /usr/share/applications/lxrandr.desktop msgctxt "Comment(lxrandr.desktop)" @@ -1923,6 +2219,21 @@ msgid "Change your backup settings" msgstr "Biztonsági mentés beállításainak módosítása" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "Asztal hátterének megváltoztatása" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "Területi és nyelvi beállítások módosítása" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "Felhasználói beállítások és jelszavak módosítása" + #: /usr/share/applications/gucharmap.desktop msgctxt "GenericName(gucharmap.desktop)" msgid "Character Map" @@ -1971,10 +2282,10 @@ msgid "Chat with other people online" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xchat-gnome.desktop -msgctxt "Comment(xchat-gnome.desktop)" -msgid "Chat with people using IRC" -msgstr "Csevegés az IRC használatával" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmail.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" +msgid "Check Mail" +msgstr "" #: /usr/share/applications/memprof.desktop msgctxt "Comment(memprof.desktop)" @@ -2093,6 +2404,41 @@ msgid "Church lyrics projection" msgstr "Templomi dalszövegek kivetítése" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-daemon.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Settings Daemon" +msgstr "Cinnamon beállításdémon" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon magánszféra beállítások" + #: /usr/share/applications/circuslinux.desktop msgctxt "Name(circuslinux.desktop)" msgid "Circus Linux!" @@ -2103,11 +2449,6 @@ msgid "Clamz MP3 Downloader (command-line)" msgstr "Clamz MP3 letöltő (parancssori)" -#: /usr/share/applications/asteroid.desktop -msgctxt "GenericName(asteroid.desktop)" -msgid "Classic Arcade Game" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/lpairs.desktop msgctxt "Comment(lpairs.desktop)" msgid "Classic memory game using SDL" @@ -2123,11 +2464,6 @@ msgid "Classic single screen vertical shoot em up" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xgalaga-sdl.desktop -msgctxt "Comment(xgalaga-sdl.desktop)" -msgid "Classic single screen vertical shoot em up SDL" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/claws-mail.desktop msgctxt "Name(claws-mail.desktop)" msgid "Claws Mail" @@ -2163,6 +2499,11 @@ msgid "Client for handling optical media (CD/DVD) images" msgstr "Kliensprogram az optikai lemezképek (CD/DVD) kezeléséhez" +#: /usr/share/applications/tryton.desktop +msgctxt "GenericName(tryton.desktop)" +msgid "Client for the Tryton Application Platform" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/parcellite.desktop msgctxt "Comment(parcellite.desktop)" msgid "Clipboard Manager" @@ -2213,21 +2554,31 @@ msgid "Clone of the nifty little Macintosh game" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.storageservicemanager.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.storageservicemanager.desktop)" +msgid "Cloud Storage Manager" +msgstr "Felhőtároló-kezelő" + +#: /usr/share/applications/org.kde.storageservicemanager.desktop +msgctxt "Name(org.kde.storageservicemanager.desktop)" +msgid "Cloud Storage Manager" +msgstr "Felhőtároló-kezelő" + #: /usr/share/applications/codelite.desktop msgctxt "Name(codelite.desktop)" msgid "CodeLite" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gobby-0.4.desktop -msgctxt "GenericName(gobby-0.4.desktop)" -msgid "Collaborative Editor" -msgstr "Szerkesztőprogram csoportmunkához" - #: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop msgctxt "GenericName(gobby-0.5.desktop)" msgid "Collaborative Editor" msgstr "Szerkesztőprogram csoportmunkához" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color" +msgstr "Szín" + #: /usr/share/applications/gcm-calibrate.desktop msgctxt "Name(gcm-calibrate.desktop)" msgid "Color" @@ -2244,6 +2595,11 @@ msgid "Color Chooser" msgstr "Színválasztó" +#: /usr/share/applications/org.kde.kcolorchooser.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +msgid "Color Chooser" +msgstr "Színválasztó" + #: /usr/share/applications/gcm-picker.desktop msgctxt "Name(gcm-picker.desktop)" msgid "Color Picker" @@ -2254,6 +2610,11 @@ msgid "Color Profile Viewer" msgstr "Színprofil-megjelenítő" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color management settings" +msgstr "Színkezelési beállítások" + #: /usr/share/applications/gpick.desktop msgctxt "Comment(gpick.desktop)" msgid "Color picker" @@ -2264,6 +2625,11 @@ msgid "Color picker" msgstr "Színválasztó" +#: /usr/share/applications/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kcolorschemeeditor.desktop)" +msgid "Color scheme editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-color-select.desktop msgctxt "GenericName(mate-color-select.desktop)" msgid "Color selection dialog" @@ -2272,13 +2638,23 @@ #: /usr/share/applications/redshift-gtk.desktop msgctxt "GenericName(redshift-gtk.desktop)" msgid "Color temperature adjustment" -msgstr "" +msgstr "Szín hőmérséklet beállítás" +#: /usr/share/applications/redshift.desktop +msgctxt "GenericName(redshift.desktop)" +msgid "Color temperature adjustment" +msgstr "Szín hőmérséklet beállítás" + #: /usr/share/applications/redshift-gtk.desktop msgctxt "Comment(redshift-gtk.desktop)" msgid "Color temperature adjustment tool" -msgstr "" +msgstr "Színhőmérséklet beállító eszköz" +#: /usr/share/applications/redshift.desktop +msgctxt "Comment(redshift.desktop)" +msgid "Color temperature adjustment tool" +msgstr "Színhőmérséklet beállító eszköz" + #: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" msgid "ColorHug Backlight Utility" @@ -2319,34 +2695,41 @@ msgid "Comix" msgstr "Comix" +#: /usr/share/applications/org.kde.konsole.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.konsole.desktop)" +msgid "Command line access" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qutim.desktop msgctxt "Comment(qutim.desktop)" msgid "Communicate over IM" msgstr "" +#: /usr/share/applications/swift.desktop +msgctxt "Comment(swift.desktop)" +msgid "Communicate over the Jabber/XMPP network" +msgstr "Beszélgetés Jabber/XMPP protokollon keresztül" + #: /usr/share/applications/psi-plus.desktop msgctxt "Comment(psi-plus.desktop)" msgid "Communicate over the XMPP network" msgstr "" -#: /usr/share/applications/psi.desktop -msgctxt "Comment(psi.desktop)" -msgid "Communicate over the XMPP network" -msgstr "Kommunikáció XMPP hálózaton keresztül" - -#: /usr/share/applications/steam.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(plasma-applet-opendesktop.desktop)" -#| msgid "Community" -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Community" -msgstr "Közösség" - #: /usr/share/applications/meld.desktop msgctxt "Comment(meld.desktop)" msgid "Compare and merge your files" msgstr "Fájlok összehasonlítása és összefésülése" +#: /usr/share/applications/compiz.desktop +msgctxt "Name(compiz.desktop)" +msgid "Compiz" +msgstr "Compiz" + +#: /usr/share/applications/fusion-icon.desktop +msgctxt "Name(fusion-icon.desktop)" +msgid "Compiz Fusion Icon" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ccsm.desktop msgctxt "Name(ccsm.desktop)" msgid "CompizConfig Settings Manager" @@ -2357,6 +2740,11 @@ msgid "Complete the puzzle by matching numbered tiles" msgstr "Oldja meg a fejtörőt az egyező számok összeillesztésével" +#: /usr/share/applications/evolution.desktop +msgctxt "Name(evolution.desktop)" +msgid "Compose Message" +msgstr "Üzenet írása" + #: /usr/share/applications/geary.desktop msgctxt "Name(geary.desktop)" msgid "Compose Message" @@ -2377,11 +2765,6 @@ msgid "Computer" msgstr "Számítógép" -#: /usr/share/applications/cadabra.desktop -msgctxt "Comment(cadabra.desktop)" -msgid "Computer algebra system for field theory problems" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/org.kde.lokalize.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.lokalize.desktop)" msgid "Computer-Aided Translation System" @@ -2397,6 +2780,11 @@ msgid "Configuration Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/ca.desrt.dconf-editor.desktop +msgctxt "GenericName(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +msgid "Configuration editor for dconf" +msgstr "Konfigurációszerkesztő a dconf-hoz" + #: /usr/share/applications/lxqt-config-session.desktop msgctxt "Comment(lxqt-config-session.desktop)" msgid "Configuration for LXQt sessions" @@ -2412,6 +2800,11 @@ msgid "Configure Compiz with CompizConfig" msgstr "Compiz beállítása a CompizCOnfig programmal" +#: /usr/share/applications/simple-ccsm.desktop +msgctxt "Comment(simple-ccsm.desktop)" +msgid "Configure Compiz with CompizConfig" +msgstr "Compiz beállítása a CompizConfig programmal" + #: /usr/share/applications/compton-conf.desktop msgctxt "Comment(compton-conf.desktop)" msgid "Configure Compton window effects" @@ -2427,6 +2820,11 @@ msgid "Configure Desktop" msgstr "Rendszerbeállítások" +#: /usr/share/applications/emerald-theme-manager.desktop +msgctxt "Comment(emerald-theme-manager.desktop)" +msgid "Configure Emerald themes" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-shell-extension-prefs.desktop msgctxt "Comment(gnome-shell-extension-prefs.desktop)" msgid "Configure GNOME Shell Extensions" @@ -2442,6 +2840,11 @@ msgid "Configure SELinux in a graphical setting" msgstr "SELinux beállítása grafikus felületen" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxqt-config-file-associations.desktop msgctxt "Comment(lxqt-config-file-associations.desktop)" msgid "Configure applications associated with known file types" @@ -2452,11 +2855,21 @@ msgid "Configure desktop notifications" msgstr "A Freedesktop értesítések beállítása" +#: /usr/share/applications/touchegg-gui.desktop +msgctxt "Comment(touchegg-gui.desktop)" +msgid "Configure easily Touchégg" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/tracker-preferences.desktop msgctxt "Comment(tracker-preferences.desktop)" msgid "Configure file indexing with Tracker" msgstr "A fájlindexelés beállítása" +#: /usr/share/applications/cact.desktop +msgctxt "Comment(cact.desktop)" +msgid "Configure items to be added to the Caja context menus" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nact.desktop msgctxt "Comment(nact.desktop)" msgid "Configure items to be added to the Nautilus context menus" @@ -2507,6 +2920,11 @@ msgid "Configure printers" msgstr "Nyomtatók beállítása" +#: /usr/share/applications/razercfg.desktop +msgctxt "Comment(razercfg.desktop)" +msgid "Configure razer devices, such as mouses" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" @@ -2517,10 +2935,10 @@ msgid "Configure shortcut keys in LXQt" msgstr "" -#: /usr/share/applications/scim-setup.desktop -msgctxt "Comment(scim-setup.desktop)" -msgid "Configure the Smart Common Input Method platform" -msgstr "Smart Common Input Method platform beállítása" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "Rendszer betűtípusok beállítása" #: /usr/share/applications/thunar-settings.desktop msgctxt "Comment(thunar-settings.desktop)" @@ -2562,11 +2980,16 @@ msgid "Conglomerate XML Editor" msgstr "Conglomerate XML-szerkesztő" -#: /usr/share/applications/conky.desktop -msgctxt "Name(conky.desktop)" -msgid "Conky" -msgstr "Conky" +#: /usr/share/applications/conkeror.desktop +msgctxt "Name(conkeror.desktop)" +msgid "Conkeror Web Browser" +msgstr "Conkeror webböngésző" +#: /usr/share/applications/org.kde.kdeconnect.kcm.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" +msgid "Connect and sync your devices" +msgstr "Csatlakoztassa és szinkronizálja eszközeit" + #: /usr/share/applications/org.kde.ksquares.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.ksquares.desktop)" msgid "Connect the dots to create squares" @@ -2577,11 +3000,6 @@ msgid "Connect to Internet Relay Chat" msgstr "IRC kliensprogram" -#: /usr/share/applications/nautilus-connect-server.desktop -msgctxt "Name(nautilus-connect-server.desktop)" -msgid "Connect to Server" -msgstr "Kapcsolódás kiszolgálóhoz" - #: /usr/share/applications/tkx11vnc.desktop msgctxt "Comment(tkx11vnc.desktop)" msgid "Connect to remote X display through VNC" @@ -2590,7 +3008,7 @@ #: /usr/share/applications/remmina.desktop msgctxt "Comment(remmina.desktop)" msgid "Connect to remote desktops" -msgstr "Kapcsolódás távoli asztalokhoz" +msgstr "Kapcsolódás távoli asztalhoz" #: /usr/share/applications/chocolate-doom.desktop msgctxt "Comment(chocolate-doom.desktop)" @@ -2612,21 +3030,71 @@ msgid "Conservative source port" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.kaddressbook.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kaddressbook.desktop)" +msgid "Contact Manager" +msgstr "Névjegykezelő" + +#: /usr/share/applications/org.kde.contactprintthemeeditor.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.contactprintthemeeditor.desktop)" +msgid "Contact Print Theme Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.contactprintthemeeditor.desktop +msgctxt "Name(org.kde.contactprintthemeeditor.desktop)" +msgid "Contact Print Theme Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.contactthemeeditor.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.contactthemeeditor.desktop)" +msgid "Contact Theme Editor" +msgstr "Névjegy téma szerkesztő" + +#: /usr/share/applications/org.kde.contactthemeeditor.desktop +msgctxt "Name(org.kde.contactthemeeditor.desktop)" +msgid "Contact Theme Editor" +msgstr "Névjegy téma szerkesztő" + +#: /usr/share/applications/evolution.desktop +msgctxt "Name(evolution.desktop)" +msgid "Contacts" +msgstr "Névjegyek" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Contacts.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" msgid "Contacts" msgstr "Névjegyek" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "Vezérlőpult" + #: /usr/share/applications/matecc.desktop msgctxt "Name(matecc.desktop)" msgid "Control Center" msgstr "Vezérlőközpont" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "Cinnamon vizuális effektusok beállítása" + +#: /usr/share/applications/displaycal-scripting-client.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-scripting-client.desktop)" +msgid "Control DisplayCAL via simple scripting commands" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-scripting-client.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-scripting-client.desktop)" msgid "Control dispcalGUI via simple scripting commands" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "Egér és érintőtábla beállítások" + #: /usr/share/applications/rmedigicontrol.desktop msgctxt "GenericName(rmedigicontrol.desktop)" msgid "Control panel for RME Digi32 and Digi96 sound cards" @@ -2637,6 +3105,11 @@ msgid "Control panel for envy24-based sound cards" msgstr "Vezérlőpult envy24 alapú hangkártyákhoz" +#: /usr/share/applications/kupfer.desktop +msgctxt "Comment(kupfer.desktop)" +msgid "Convenient command and access tool for applications and documents" +msgstr "Ügyes kis kütyü alkalmazások indítására és dokumentumok elérésére" + #: /usr/share/applications/converseen.desktop msgctxt "Name(converseen.desktop)" msgid "Converseen" @@ -2647,16 +3120,28 @@ msgid "Convert between various units" msgstr "Különféle mértékegységek átszámítása" -#: /usr/share/applications/arista.desktop -msgctxt "Comment(arista.desktop)" -msgid "Convert multimedia for all your devices" -msgstr "Multimédia konvertálása minden eszközre" - #: /usr/share/applications/dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop)" msgid "Converts VRML files to X3D embedded in HTML" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop)" +msgid "Converts VRML files to X3D embedded in HTML" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/highlight.desktop +msgctxt "Comment(highlight.desktop)" +msgid "" +"Converts source code to formatted text (HTML, RTF, TeX, LaTeX, SVG, BBCode, " +"Pango Markup, XML) with syntax highlighting" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cool-retro-term.desktop +msgctxt "Name(cool-retro-term.desktop)" +msgid "Cool Retro Term" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/brasero.desktop msgctxt "Name(brasero.desktop)" msgid "Copy a Disc" @@ -2697,11 +3182,21 @@ msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "Parancsikon létrehozása a panelen" +#: /usr/share/applications/remmina.desktop +msgctxt "Name(remmina.desktop)" +msgid "Create a New Connection Profile" +msgstr "Új kapcsolatprofil létrehozása" + #: /usr/share/applications/brasero.desktop msgctxt "Name(brasero.desktop)" msgid "Create a Video Project" msgstr "Videoprojekt létrehozása" +#: /usr/share/applications/bitmap2component.desktop +msgctxt "Comment(bitmap2component.desktop)" +msgid "Create a component from a bitmap for use with KiCad" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/brasero.desktop msgctxt "Name(brasero.desktop)" msgid "Create an Audio Project" @@ -2787,11 +3282,6 @@ msgid "Create and modify an archive" msgstr "Archívum létrehozása és módosítása" -#: /usr/share/applications/fyre.desktop -msgctxt "Comment(fyre.desktop)" -msgid "Create computational artwork" -msgstr "Számítási illusztráció készítése" - #: /usr/share/applications/hydrogen.desktop msgctxt "Comment(hydrogen.desktop)" msgid "Create drum sequences" @@ -2810,7 +3300,7 @@ #: /usr/share/applications/glabels-3.0.desktop msgctxt "Comment(glabels-3.0.desktop)" msgid "Create labels, business cards and media covers" -msgstr "Feliratok, névjegykártyák és médiaborítók készítése" +msgstr "Címkék, névjegykártyák és borítók készítése" #: /usr/share/applications/lxshortcut.desktop msgctxt "Comment(lxshortcut.desktop)" @@ -2842,6 +3332,11 @@ msgid "Creates ICC profiles of synthetic RGB colorspaces" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-synthprofile.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-synthprofile.desktop)" +msgid "Creates ICC profiles of synthetic RGB colorspaces" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/weather-wallpaper.desktop msgctxt "Comment(weather-wallpaper.desktop)" msgid "Creates a wallpaper with the current weather" @@ -2857,6 +3352,11 @@ msgid "Cross-platform pipe connecting action puzzle game" msgstr "" +#: /usr/share/applications/qdevicemonitor.desktop +msgctxt "Comment(qdevicemonitor.desktop)" +msgid "Crossplatform log viewer for Android, iOS and text files" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/fityk.desktop msgctxt "GenericName(fityk.desktop)" msgid "Curve Fitter" @@ -2867,6 +3367,11 @@ msgid "Curve Viewer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-curve-viewer.desktop +msgctxt "Name(displaycal-curve-viewer.desktop)" +msgid "Curve Viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/fityk.desktop msgctxt "Comment(fityk.desktop)" msgid "Curve fitting (esp. peak fitting) and data analysis" @@ -2912,11 +3417,6 @@ msgid "Customize the panel" msgstr "A panel személyre szabása" -#: /usr/share/applications/uim.desktop -msgctxt "Comment(uim.desktop)" -msgid "Customize uim input method environment" -msgstr "uim beviteli segédprogram-platform beállítása" - #: /usr/share/applications/gnome-color-chooser.desktop msgctxt "Comment(gnome-color-chooser.desktop)" msgid "Customize your GNOME desktop" @@ -2927,11 +3427,16 @@ msgid "Customizes look and feel of your desktop and applications" msgstr "A munkaasztal és az alkalmazások megjelenésének testreszabása" -#: /usr/share/applications/cuttlefish.desktop -msgctxt "Name(cuttlefish.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.cuttlefish.desktop +msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" msgid "Cuttlefish" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cvpcb.desktop +msgctxt "Name(cvpcb.desktop)" +msgid "CvPcb" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/d-feet.desktop msgctxt "GenericName(d-feet.desktop)" msgid "D-Bus Debugger" @@ -3017,14 +3522,6 @@ msgid "Data handling and plotting tool" msgstr "Adatkezelő és plotting eszköz" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(database.desktop)" -#| msgid "Database" -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "Database" -msgstr "Adatbázis" - #: /usr/share/applications/base.desktop msgctxt "GenericName(base.desktop)" msgid "Database Development" @@ -3040,6 +3537,21 @@ msgid "Database browser" msgstr "Adatbűzis-böngésző" +#: /usr/share/applications/cinnamon-datetime-panel.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-datetime-panel.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "Dátum és idő" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-datetime-panel.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-datetime-panel.desktop)" +msgid "Date and Time preferences panel" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/datovka.desktop msgctxt "Name(datovka.desktop)" msgid "Datovka" @@ -3055,10 +3567,10 @@ msgid "Debug D-Bus applications" msgstr "D-Bus alkalmazások hibakeresése" -#: /usr/share/applications/decibel-audio-player.desktop -msgctxt "Name(decibel-audio-player.desktop)" -msgid "Decibel" -msgstr "Decibel" +#: /usr/share/applications/org.kde.kdebugsettings.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kdebugsettings.desktop)" +msgid "Debug settings" +msgstr "Hibakeresési beállítások" #: /usr/share/applications/seahorse-pgp-encrypted.desktop msgctxt "Name(seahorse-pgp-encrypted.desktop)" @@ -3080,23 +3592,11 @@ msgid "Deflektor, Mindbender" msgstr "" -#: /usr/share/applications/org.holylobster.nuntius.desktop -msgctxt "Comment(org.holylobster.nuntius.desktop)" -msgid "" -"Deliver notifications from your phone or tablet to your computer over " -"Bluetooth" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/deluge.desktop msgctxt "Name(deluge.desktop)" msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: /usr/share/applications/geoclue-demo-agent.desktop -msgctxt "GenericName(geoclue-demo-agent.desktop)" -msgid "Demo geoclue agent" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop msgctxt "GenericName(geoclue-where-am-i.desktop)" msgid "Demo geolocation application" @@ -3107,11 +3607,26 @@ msgid "Design a printed circuit board" msgstr "" +#: /usr/share/applications/eeschema.desktop +msgctxt "Comment(eeschema.desktop)" +msgid "Design an electronic schematic" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/fwbuilder.desktop msgctxt "Comment(fwbuilder.desktop)" msgid "Design and Manage Firewall Rules" msgstr "Tűzfalszabályok megtervezése és kezelése" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "Asztalkalmazások" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "Asztal" + #: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" msgid "Desktop" @@ -3122,6 +3637,11 @@ msgid "Desktop " msgstr "Asztal" +#: /usr/share/applications/simple-ccsm.desktop +msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" +msgid "Desktop Effects" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nautilus-classic.desktop msgctxt "Name(nautilus-classic.desktop)" msgid "Desktop Icons" @@ -3157,11 +3677,6 @@ msgid "Desktop Search" msgstr "Asztali keresés" -#: /usr/share/applications/istanbul.desktop -msgctxt "GenericName(istanbul.desktop)" -msgid "Desktop Session Recorder" -msgstr "Képernyőfelvevő" - #: /usr/share/applications/lxsession-edit.desktop msgctxt "Name(lxsession-edit.desktop)" msgid "Desktop Session Settings" @@ -3172,38 +3687,33 @@ msgid "Desktop Settings" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.krfb.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.krfb.desktop)" +msgid "Desktop Sharing" +msgstr "Munkaasztal-megosztás" + #: /usr/share/applications/vino-server.desktop msgctxt "Name(vino-server.desktop)" msgid "Desktop Sharing" msgstr "Asztal megosztása" -#: /usr/share/applications/gdesklets.desktop -msgctxt "GenericName(gdesklets.desktop)" -msgid "Desktop Widgets" -msgstr "Asztali elemek" - #: /usr/share/applications/xfcalendar.desktop msgctxt "Comment(xfcalendar.desktop)" msgid "Desktop calendar" msgstr "Asztali naptár" -#: /usr/share/applications/monodevelop.desktop -msgctxt "Comment(monodevelop.desktop)" -msgid "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment" -msgstr "Fejlesszen .NET alkalmazást egy integrált fejlesztői környezetben" - #: /usr/share/applications/anjuta.desktop msgctxt "Comment(anjuta.desktop)" msgid "Develop software in an integrated development environment" msgstr "Szoftverfejlesztés integrált fejlesztői környezetben" -#: /usr/share/applications/devhelp.desktop -msgctxt "GenericName(devhelp.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Devhelp.desktop +msgctxt "GenericName(org.gnome.Devhelp.desktop)" msgid "Developer Help" -msgstr "Fejlesztői súgó" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/devhelp.desktop -msgctxt "Comment(devhelp.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Devhelp.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Devhelp.desktop)" msgid "Developer's Help program" msgstr "Fejlesztők súgóprogramja" @@ -3217,8 +3727,8 @@ msgid "Development environment for children" msgstr "Fejlesztői környezet gyerekeknek" -#: /usr/share/applications/devhelp.desktop -msgctxt "Name(devhelp.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Devhelp.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" msgid "Devhelp" msgstr "Devhelp" @@ -3250,7 +3760,7 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.Dictionary.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" msgid "Dictionary" -msgstr "" +msgstr "Szótár" #: /usr/share/applications/xfce4-dict.desktop msgctxt "Name(xfce4-dict.desktop)" @@ -3267,11 +3777,21 @@ msgid "Diff Viewer" msgstr "Eltérésmegjelenítő" -#: /usr/share/applications/kompare.desktop -msgctxt "GenericName(kompare.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.kompare.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kompare.desktop)" msgid "Diff/Patch Frontend" msgstr "Grafikus diff/patch" +#: /usr/share/applications/org.kde.krita.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.krita.desktop)" +msgid "Digital Painting" +msgstr "Digitális festészet" + +#: /usr/share/applications/org.kde.krita.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.krita.desktop)" +msgid "Digital Painting" +msgstr "Digitális festészet" + #: /usr/share/applications/gnome-dvb-control.desktop msgctxt "Name(gnome-dvb-control.desktop)" msgid "Digital TV Control Center" @@ -3287,11 +3807,6 @@ msgid "Digital TV Setup" msgstr "Digitális TV beállítása" -#: /usr/share/applications/rosegarden.desktop -msgctxt "GenericName(rosegarden.desktop)" -msgid "Digital audio workstation" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/ca.desrt.dconf-editor.desktop msgctxt "Comment(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" msgid "Directly edit your entire configuration database" @@ -3312,6 +3827,11 @@ msgid "Disc Burner and Copier" msgstr "Lemezíró és -másoló" +#: /usr/share/applications/org.kde.discover.desktop +msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" +msgid "Discover" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-disk-image-mounter.desktop msgctxt "Name(gnome-disk-image-mounter.desktop)" msgid "Disk Image Mounter" @@ -3337,21 +3857,26 @@ msgid "Disk Utility" msgstr "Lemezkezelő" -#: /usr/share/applications/gnome-disks.desktop -msgctxt "GenericName(gnome-disks.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.DiskUtility.desktop +msgctxt "GenericName(org.gnome.DiskUtility.desktop)" msgid "Disk Utility" -msgstr "Lemezkezelő" +msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-disk-image-writer.desktop msgctxt "GenericName(gnome-disk-image-writer.desktop)" msgid "Disk utility" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gnome-disks.desktop -msgctxt "Name(gnome-disks.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.DiskUtility.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" msgid "Disks" msgstr "Lemezek" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "Kijelző" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" @@ -3367,6 +3892,11 @@ msgid "Display Calibration" msgstr "Képernyő-kalibráció" +#: /usr/share/applications/displaycal.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal.desktop)" +msgid "Display Calibration" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xgps.desktop msgctxt "Comment(xgps.desktop)" msgid "Display GPS information from a gpsd daemon" @@ -3377,6 +3907,11 @@ msgid "Display GPS speed from a gpsd daemon" msgstr "GPS sebességének megjelenítése a gpsd démontól" +#: /usr/share/applications/org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop)" +msgid "Display information about your devices" +msgstr "Információk megjelenítése az eszközeiről" + #: /usr/share/applications/notification-daemon.desktop msgctxt "Comment(notification-daemon.desktop)" msgid "Display notifications" @@ -3387,9 +3922,24 @@ msgid "Display simulation results" msgstr "Szimulációs eredmények megjelenítése" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "Rendszerinformációk megjelenítése" + +#: /usr/share/applications/displaycal.desktop +msgctxt "Name(displaycal.desktop)" +msgid "DisplayCAL" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop msgctxt "Name(mate-display-properties.desktop)" msgid "Displays" +msgstr "Képernyők" + +#: /usr/share/applications/xcowfortune.desktop +msgctxt "Comment(xcowfortune.desktop)" +msgid "Displays a cute cow saying a fortune" msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.ktplogviewer.desktop @@ -3402,6 +3952,11 @@ msgid "Displays your instant messenger contacts" msgstr "Megjeleníti az azonnali üzenetküldő partnereit" +#: /usr/share/applications/ghostwriter.desktop +msgctxt "Comment(ghostwriter.desktop)" +msgid "Distraction-free text editor for Markdown" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/distccmon-gnome.desktop msgctxt "GenericName(distccmon-gnome.desktop)" msgid "Distributed Compile Monitor" @@ -3437,15 +3992,6 @@ msgid "DjVuSmooth" msgstr "DjVuSmooth" -#: /usr/share/applications/gnome-do.desktop -msgctxt "Comment(gnome-do.desktop)" -msgid "" -"Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, " -"bookmarks, applications, music, contacts, and more!" -msgstr "" -"Használja a lehető leggyorsabban fájljait, könyvjelzőit, alkalmazásait, " -"zenéit, névjegyeit és még sok mást!" - #: /usr/share/applications/plank.desktop msgctxt "GenericName(plank.desktop)" msgid "Dock" @@ -3484,7 +4030,7 @@ #: /usr/share/applications/atril.desktop msgctxt "GenericName(atril.desktop)" msgid "Document Viewer" -msgstr "Dokumentummegjelenítő" +msgstr "Dokumentum-megjelenítő" #: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-fxb.desktop msgctxt "GenericName(leechcraft-monocle-fxb.desktop)" @@ -3511,11 +4057,21 @@ msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentummegjelenítő" +#: /usr/share/applications/xreader.desktop +msgctxt "Name(xreader.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "Dokumentummegjelenítő" + #: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop msgctxt "GenericName(colorhug-docs.desktop)" msgid "Documentation" msgstr "" +#: /usr/share/applications/zeal.desktop +msgctxt "GenericName(zeal.desktop)" +msgid "Documentation Browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop msgctxt "Comment(colorhug-docs.desktop)" msgid "Documentation for the ColorHug display colorimeter" @@ -3526,6 +4082,11 @@ msgid "Documents" msgstr "Dokumentumok" +#: /usr/share/applications/org.kde.dolphin.desktop +msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +msgid "Dolphin" +msgstr "Dolphin" + #: /usr/share/applications/iagno.desktop msgctxt "Comment(iagno.desktop)" msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" @@ -3536,11 +4097,6 @@ msgid "Domination" msgstr "" -#: /usr/share/applications/ceferino.desktop -msgctxt "Name(ceferino.desktop)" -msgid "Don Ceferino Hazaña" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/doomsday-engine.desktop msgctxt "Comment(doomsday-engine.desktop)" msgid "Doom/Heretic/Hexen with enhanced graphics" @@ -3566,6 +4122,11 @@ msgid "Download Manager" msgstr "Letöltéskezelő" +#: /usr/share/applications/freeciv-mp-gtk3.desktop +msgctxt "Comment(freeciv-mp-gtk3.desktop)" +msgid "Download and install add-ons for Freeciv" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/deluge.desktop msgctxt "Comment(deluge.desktop)" msgid "Download and share files over BitTorrent" @@ -3596,11 +4157,6 @@ msgid "Download and upload files using multiple file transfer protocols" msgstr "Fájlok fel- és letöltése különféle protokollokkal" -#: /usr/share/applications/filezilla.desktop -msgctxt "Comment(filezilla.desktop)" -msgid "Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP" -msgstr "Fájlok le- és feltöltése FTP, FTPS és SFTP használatával" - #: /usr/share/applications/gwget.desktop msgctxt "Comment(gwget.desktop)" msgid "Download files from the Internet" @@ -3630,6 +4186,16 @@ msgid "DrRacket" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.dragonplayer.desktop +msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" +msgid "Dragon Player" +msgstr "Dragon Player" + +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Draw" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop msgctxt "GenericName(jaxodraw.desktop)" msgid "Draw Feynman Diagrams" @@ -3640,14 +4206,6 @@ msgid "Draw sequence diagrams of D-Bus activity" msgstr "" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "GenericName(xfig.desktop)" -#| msgid "Vector Drawing" -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "Drawing" -msgstr "Vektoros rajzoló" - #: /usr/share/applications/draw.desktop msgctxt "GenericName(draw.desktop)" msgid "Drawing Program" @@ -3673,26 +4231,41 @@ msgid "Dungeon Crawl Stone Soup" msgstr "Dungeon Crawl Stone Soup" -#: /usr/share/applications/balsa-mailto-handler.desktop -msgctxt "Comment(balsa-mailto-handler.desktop)" -msgid "E-Mail utility" -msgstr "Levelezőprogram" - -#: /usr/share/applications/balsa.desktop -msgctxt "Comment(balsa.desktop)" -msgid "E-Mail utility" -msgstr "Levelezőprogram" - #: /usr/share/applications/claws-mail.desktop msgctxt "GenericName(claws-mail.desktop)" msgid "E-mail client" msgstr "Levelezőkliens" +#: /usr/share/applications/bitmap2component.desktop +msgctxt "GenericName(bitmap2component.desktop)" +msgid "EDA Suite" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cvpcb.desktop +msgctxt "GenericName(cvpcb.desktop)" +msgid "EDA Suite" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/gerbview.desktop +msgctxt "GenericName(gerbview.desktop)" +msgid "EDA Suite" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kicad.desktop msgctxt "GenericName(kicad.desktop)" msgid "EDA Suite" msgstr "" +#: /usr/share/applications/pcbcalculator.desktop +msgctxt "GenericName(pcbcalculator.desktop)" +msgid "EDA Suite" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcbnew.desktop +msgctxt "GenericName(pcbnew.desktop)" +msgid "EDA Suite" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/epymc.desktop msgctxt "Comment(epymc.desktop)" msgid "EFL Media Center Platform" @@ -3738,11 +4311,6 @@ msgid "Easily create and edit images" msgstr "Készíts és szerkessz képeket könnyedén" -#: /usr/share/applications/giver.desktop -msgctxt "Comment(giver.desktop)" -msgid "Easy quick file sharing" -msgstr "Egyszerű, gyors fájlmegosztás" - #: /usr/share/applications/tasque.desktop msgctxt "Comment(tasque.desktop)" msgid "Easy quick task management" @@ -3773,8 +4341,8 @@ msgid "Edit Anthy dictionary." msgstr "Japán szótár." -#: /usr/share/applications/latexila.desktop -msgctxt "Comment(latexila.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.latexila.desktop)" msgid "Edit LaTeX documents" msgstr "LaTeX dokumentumok szerkesztése" @@ -3783,8 +4351,8 @@ msgid "Edit XML files" msgstr "XML szerkesztő" -#: /usr/share/applications/qxmledit.desktop -msgctxt "Comment(qxmledit.desktop)" +#: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop +msgctxt "Comment(QXmlEdit.desktop)" msgid "Edit XML files and view XSD documents." msgstr "" @@ -3794,16 +4362,21 @@ msgstr "Hangfájlok metaadatainak szerkesztése" #: /usr/share/applications/kid3-qt.desktop +msgctxt "Comment(kid3-qt.desktop)" +msgid "Edit audio file metadata" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kid3.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Comment(easytag.desktop)" #| msgid "Edit audio file metadata" -msgctxt "Comment(kid3-qt.desktop)" +msgctxt "Comment(kid3.desktop)" msgid "Edit audio file metadata" msgstr "Hangfájlok metaadatainak szerkesztése" -#: /usr/share/applications/kid3.desktop -msgctxt "Comment(kid3.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" +#: /usr/share/applications/buzztrax.desktop +msgctxt "Comment(buzztrax.desktop)" +msgid "Edit buzztrax song files" msgstr "" #: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop @@ -3846,16 +4419,21 @@ msgid "Edit text files" msgstr "Szövegfájlok szerkesztése" -#: /usr/share/applications/gobby-0.4.desktop -msgctxt "Comment(gobby-0.4.desktop)" -msgid "Edit text files collaboratively" -msgstr "Csoportos fájlszerkesztés" +#: /usr/share/applications/xed.desktop +msgctxt "Comment(xed.desktop)" +msgid "Edit text files" +msgstr "Szövegfájlok szerkesztése" #: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop msgctxt "Comment(gobby-0.5.desktop)" msgid "Edit text files collaboratively" msgstr "Csoportos fájlszerkesztés" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/SciTE.desktop msgctxt "Comment(SciTE.desktop)" msgid "Edit your source files" @@ -3881,11 +4459,16 @@ msgid "Eekboard Virtual Keyboard" msgstr "Eekboard virtuális billentyűzet" -#: /usr/share/applications/efax-gtk.desktop -msgctxt "Name(efax-gtk.desktop)" -msgid "Efax-gtk" +#: /usr/share/applications/eeschema.desktop +msgctxt "Name(eeschema.desktop)" +msgid "Eeschema" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "Effektusok" + #: /usr/share/applications/ekiga.desktop msgctxt "Name(ekiga.desktop)" msgid "Ekiga Softphone" @@ -3906,6 +4489,11 @@ msgid "Electronic circuit simulator" msgstr "Elektronikus áramkör szimulátor" +#: /usr/share/applications/eeschema.desktop +msgctxt "GenericName(eeschema.desktop)" +msgid "Electronic schematic design" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/viewnior.desktop msgctxt "Comment(viewnior.desktop)" msgid "Elegant Image Viewer" @@ -3956,11 +4544,16 @@ msgid "Email..." msgstr "" -#: /usr/share/applications/emerillon.desktop -msgctxt "Name(emerillon.desktop)" -msgid "Emerillon" -msgstr "Emerillon" +#: /usr/share/applications/emerald-theme-manager.desktop +msgctxt "Name(emerald-theme-manager.desktop)" +msgid "Emerald Theme Manager" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/emixer.desktop +msgctxt "Name(emixer.desktop)" +msgid "Emixer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/epymc.desktop #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(plasma-mediacenter.desktop)" @@ -4136,51 +4729,56 @@ msgid "Execute Java Web Start file" msgstr "Java Web Start fájl futtatása" -#: /usr/share/applications/kbruch/org.kde.kbruch.desktop +#: /usr/share/applications/kupfer-exec.desktop +msgctxt "Name(kupfer-exec.desktop)" +msgid "Execute in Kupfer" +msgstr "Végrehajtás Kupfer-ben" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kbruch.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kbruch.desktop)" msgid "Exercise Fractions" msgstr "Törtszámítás-gyakorló" -#: /usr/share/applications/kig.desktop -msgctxt "Comment(kig.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.kig.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kig.desktop)" msgid "Explore Geometric Constructions" msgstr "Geometriai oktatóprogram" +#: /usr/share/applications/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.desktop)" +msgid "Explore and edit your Plasma Look And Feel themes" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.kde.plasma.themeexplorer.desktop msgctxt "Comment(org.kde.plasma.themeexplorer.desktop)" msgid "Explore and edit your Plasma themes" msgstr "Fedezze fel és szerkessze Plasma témáit" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "Kiterjesztések" + #: /usr/share/applications/engauge-digitizer.desktop msgctxt "GenericName(engauge-digitizer.desktop)" msgid "Extract data from graphs" msgstr "Adat kinyerése graphs-ból" -#: /usr/share/applications/etr.desktop -msgctxt "Name(etr.desktop)" -msgid "Extreme Tux Racer" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/gdesklets.desktop -msgctxt "Comment(gdesklets.desktop)" -msgid "Eye candy for your desktop" -msgstr "Grafikus kiegészítők asztalhoz" - #: /usr/share/applications/eom.desktop msgctxt "Name(eom.desktop)" msgid "Eye of MATE Image Viewer" msgstr "Eye of MATE képmegjelenítő" -#: /usr/share/applications/filezilla.desktop -msgctxt "GenericName(filezilla.desktop)" -msgid "FTP client" -msgstr "FTP-kliens" - #: /usr/share/applications/org.kde.kblocks.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kblocks.desktop)" msgid "Falling Blocks Game" msgstr "Játék lehulló elemekkel" +#: /usr/share/applications/opera.desktop +msgctxt "Comment(opera.desktop)" +msgid "Fast and secure web browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/fcitx.desktop msgctxt "Name(fcitx.desktop)" msgid "Fcitx" @@ -4206,6 +4804,11 @@ msgid "Feed Reader" msgstr "Hírforrásolvasó" +#: /usr/share/applications/org.kde.akregator.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.akregator.desktop)" +msgid "Feed Reader" +msgstr "Hírolvasó" + #: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop msgctxt "Comment(jaxodraw.desktop)" msgid "Feynman Diagram Editor" @@ -4236,11 +4839,6 @@ msgid "File Management" msgstr "Fájlkezelés" -#: /usr/share/applications/Thunar.desktop -msgctxt "GenericName(Thunar.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Fájlkezelő" - #: /usr/share/applications/caja.desktop msgctxt "GenericName(caja.desktop)" msgid "File Manager" @@ -4251,6 +4849,11 @@ msgid "File Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.dolphin.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.dolphin.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Fájlkezelő" + #: /usr/share/applications/pathfinder.desktop msgctxt "GenericName(pathfinder.desktop)" msgid "File Manager" @@ -4271,6 +4874,11 @@ msgid "File Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/thunar.desktop +msgctxt "GenericName(thunar.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "Fájlkezelő" + #: /usr/share/applications/vifm.desktop msgctxt "GenericName(vifm.desktop)" msgid "File Manager" @@ -4286,6 +4894,11 @@ msgid "File Manager" msgstr "Fájlkezelő" +#: /usr/share/applications/org.kde.dolphinsu.desktop +msgctxt "Name(org.kde.dolphinsu.desktop)" +msgid "File Manager - Super User Mode" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pcmanfm.desktop msgctxt "Name(pcmanfm.desktop)" msgid "File Manager PCManFM" @@ -4296,11 +4909,6 @@ msgid "File Manager provided by Enlightenment" msgstr "Enlightenment fájlkezelő" -#: /usr/share/applications/giver.desktop -msgctxt "GenericName(giver.desktop)" -msgid "File Sharing" -msgstr "Fájlmegosztás" - #: /usr/share/applications/dropbox.desktop msgctxt "GenericName(dropbox.desktop)" msgid "File Synchronizer" @@ -4321,16 +4929,16 @@ msgid "File synchronization tool" msgstr "Fájlszinkronizációs eszköz" -#: /usr/share/applications/filezilla.desktop -msgctxt "Name(filezilla.desktop)" -msgid "FileZilla" -msgstr "FileZilla" - #: /usr/share/applications/org.kde.filelight.desktop msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" msgid "Filelight" msgstr "Filelight" +#: /usr/share/applications/nemo.desktop +msgctxt "Name(nemo.desktop)" +msgid "Files" +msgstr "Fájlok" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" msgid "Files" @@ -4370,11 +4978,21 @@ msgid "Firefox" msgstr "Firefox" +#: /usr/share/applications/firewall-config.desktop +msgctxt "Name(firewall-config.desktop)" +msgid "Firewall" +msgstr "Tűzfal" + #: /usr/share/applications/fwbuilder.desktop msgctxt "Name(fwbuilder.desktop)" msgid "Firewall Builder" msgstr "Tűzfalkészítő" +#: /usr/share/applications/firewall-config.desktop +msgctxt "Comment(firewall-config.desktop)" +msgid "Firewall Configuration" +msgstr "Tűzfal beállítások" + #: /usr/share/applications/gufw.desktop msgctxt "Name(gufw.desktop)" msgid "Firewall Configuration" @@ -4415,21 +5033,11 @@ msgid "Flash Card Trainer" msgstr "Tanulókártyák" -#: /usr/share/applications/flashplayer.desktop -msgctxt "Comment(flashplayer.desktop)" -msgid "Flash Standalone Player" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.kfloppy.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kfloppy.desktop)" +msgid "Floppy Formatter" +msgstr "Hajlékonylemez-formázó" -#: /usr/share/applications/flashplayer.desktop -msgctxt "GenericName(flashplayer.desktop)" -msgid "Flash Standalone Player" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/flashplayer.desktop -msgctxt "Name(flashplayer.desktop)" -msgid "FlashPlayer" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/florence.desktop msgctxt "Comment(florence.desktop)" msgid "Florence Virtual Keyboard" @@ -4440,9 +5048,14 @@ msgid "Florence Virtual Keyboard" msgstr "" -#: /usr/share/applications/fontforge.desktop -msgctxt "GenericName(fontforge.desktop)" -msgid "Font Editor" +#: /usr/share/applications/focuswriter.desktop +msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" +msgid "FocusWriter" +msgstr "FocusWriter" + +#: /usr/share/applications/nextcloud.desktop +msgctxt "GenericName(nextcloud.desktop)" +msgid "Folder Sync" msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.kfontview.desktop @@ -4465,10 +5078,10 @@ msgid "FontForge" msgstr "FontForge" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "Formula" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Fonts" +msgstr "Betűtípusok" #: /usr/share/applications/math.desktop msgctxt "GenericName(math.desktop)" @@ -4507,9 +5120,24 @@ #: /usr/share/applications/homebank.desktop msgctxt "Comment(homebank.desktop)" -msgid "Free, easy, personal accounting for everyone." -msgstr "Ingyenes, egyszerű személyi számlavezetés mindenkinek." +msgid "Free, easy, personal accounting for everyone" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/freeciv-manual.desktop +msgctxt "Name(freeciv-manual.desktop)" +msgid "FreeCiv Manual" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/freeciv-gtk3.desktop +msgctxt "Name(freeciv-gtk3.desktop)" +msgid "Freeciv" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/freeciv-mp-gtk3.desktop +msgctxt "Name(freeciv-mp-gtk3.desktop)" +msgid "Freeciv modpack installer (gtk3)" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/freedoom.desktop msgctxt "Name(freedoom.desktop)" msgid "Freedoom" @@ -4530,11 +5158,6 @@ msgid "Frescobaldi" msgstr "" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Friends" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/frogr.desktop msgctxt "Name(frogr.desktop)" msgid "Frogr" @@ -4550,16 +5173,31 @@ msgid "Frontend for recordMyDesktop" msgstr "Kezelőfelület az recordMyDesktop-hoz" +#: /usr/share/applications/org.kde.cantor.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.cantor.desktop)" +msgid "Frontend to Mathematical Software" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/frozen-bubble.desktop msgctxt "Name(frozen-bubble.desktop)" msgid "Frozen-Bubble" msgstr "Fagyott buborék" +#: /usr/share/applications/xplayer.desktop +msgctxt "Name(xplayer.desktop)" +msgid "Fullscreen" +msgstr "Teljes képernyő" + #: /usr/share/applications/xstroke.desktop msgctxt "GenericName(xstroke.desktop)" msgid "Fullscreen Gesture Recognition" msgstr "Teljes képernyős egérmozdulat-felismerés" +#: /usr/share/applications/focuswriter.desktop +msgctxt "GenericName(focuswriter.desktop)" +msgid "Fullscreen Word Processor" +msgstr "Teljesképernyős szövegszerkesztő" + #: /usr/share/applications/xstroke.desktop msgctxt "Comment(xstroke.desktop)" msgid "Fullscreen gesture recognition for X" @@ -4575,16 +5213,16 @@ msgid "Funny game with cute little bunnies" msgstr "Vicces játék kis nyulakkal" -#: /usr/share/applications/fyre.desktop -msgctxt "Name(fyre.desktop)" -msgid "Fyre" -msgstr "Erdő" - #: /usr/share/applications/gcstar.desktop msgctxt "Name(gcstar.desktop)" msgid "GCstar" msgstr "GCstar" +#: /usr/share/applications/geisview.desktop +msgctxt "Comment(geisview.desktop)" +msgid "GEIS gesture event viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gexif.desktop msgctxt "Name(gexif.desktop)" msgid "GExif" @@ -4633,33 +5271,28 @@ #: /usr/share/applications/gconf-editor.desktop msgctxt "Name(gconf-editor.desktop)" msgid "GNOME Configuration Editor" -msgstr "GNOME konfigurációkezelő" +msgstr "GNOME beállításszerkesztő" #: /usr/share/applications/vino-server.desktop msgctxt "Comment(vino-server.desktop)" msgid "GNOME Desktop Sharing Server" msgstr "GNOME asztalmegosztás-kiszolgáló" -#: /usr/share/applications/gnome-do.desktop -msgctxt "Name(gnome-do.desktop)" -msgid "GNOME Do" -msgstr "GNOME Do" +#: /usr/share/applications/io.github.GnomeMpv.desktop +msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" +msgid "GNOME MPV" +msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-phone-manager.desktop msgctxt "Name(gnome-phone-manager.desktop)" msgid "GNOME Phone Manager" msgstr "GNOME Telefonkezelő" -#: /usr/share/applications/gnome-shell.desktop -msgctxt "Name(gnome-shell.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Shell.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Shell.desktop)" msgid "GNOME Shell" msgstr "GNOME Shell" -#: /usr/share/applications/gnome-shell-wayland.desktop -msgctxt "Name(gnome-shell-wayland.desktop)" -msgid "GNOME Shell (wayland compositor)" -msgstr "GNOME Shell (wayland kompozitáló)" - #: /usr/share/applications/gnome-shell-extension-prefs.desktop msgctxt "Name(gnome-shell-extension-prefs.desktop)" msgid "GNOME Shell Extension Preferences" @@ -4670,11 +5303,6 @@ msgid "GNOME System Monitor" msgstr "GNOME rendszerfigyelő" -#: /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop -msgctxt "Name(gnome-terminal.desktop)" -msgid "GNOME Terminal" -msgstr "GNOME Terminál" - #: /usr/share/applications/gns3.desktop msgctxt "Name(gns3.desktop)" msgid "GNS3" @@ -4750,6 +5378,11 @@ msgid "GPaste daemon settings" msgstr "" +#: /usr/share/applications/gperiodic.desktop +msgctxt "Name(gperiodic.desktop)" +msgid "GPeriodic" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gq.desktop msgctxt "Name(gq.desktop)" msgid "GQ LDAP Client" @@ -4775,6 +5408,11 @@ msgid "GTK+ code examples and demonstrations" msgstr "" +#: /usr/share/applications/io.github.GnomeMpv.desktop +msgctxt "Comment(io.github.GnomeMpv.desktop)" +msgid "GTK+ frontend for mpv" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gtkwave.desktop msgctxt "Name(gtkwave.desktop)" msgid "GTKWave" @@ -4790,11 +5428,6 @@ msgid "GUI for Syncthing" msgstr "" -#: /usr/share/applications/efax-gtk.desktop -msgctxt "Comment(efax-gtk.desktop)" -msgid "GUI front end for the efax fax program" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/scap-workbench.desktop msgctxt "Comment(scap-workbench.desktop)" msgid "" @@ -4817,16 +5450,16 @@ msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#: /usr/share/applications/gajim-remote.desktop +msgctxt "Name(gajim-remote.desktop)" +msgid "Gajim Remote" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xgalaga++.desktop msgctxt "GenericName(xgalaga++.desktop)" msgid "Galaga" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xgalaga-sdl.desktop -msgctxt "GenericName(xgalaga-sdl.desktop)" -msgid "Galaga" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/galaxis.desktop msgctxt "Name(galaxis.desktop)" msgid "Galaxis" @@ -4852,16 +5485,16 @@ msgid "Game" msgstr "Játék" +#: /usr/share/applications/gemrb.desktop +msgctxt "GenericName(gemrb.desktop)" +msgid "Game engine made with preRendered Background" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pyspacewar.desktop msgctxt "Comment(pyspacewar.desktop)" msgid "Game loosely based on the original Spacewar!" msgstr "" -#: /usr/share/applications/ceferino.desktop -msgctxt "Comment(ceferino.desktop)" -msgid "Game similar to Super Pang" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/gaupol.desktop msgctxt "Name(gaupol.desktop)" msgid "Gaupol" @@ -4887,11 +5520,26 @@ msgid "Geeqie" msgstr "Geeqie" +#: /usr/share/applications/geisview.desktop +msgctxt "GenericName(geisview.desktop)" +msgid "Geis Viewer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/gemrb.desktop +msgctxt "Name(gemrb.desktop)" +msgid "GemRB" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gramps.desktop msgctxt "GenericName(gramps.desktop)" msgid "Genealogy System" msgstr "Származástani Rendszer" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "Általános" + #: /usr/share/applications/selinux-polgengui.desktop msgctxt "Comment(selinux-polgengui.desktop)" msgid "Generate SELinux policy modules" @@ -4912,6 +5560,11 @@ msgid "Generates 3D LUTs and ICC DeviceLink profiles" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-3dlut-maker.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-3dlut-maker.desktop)" +msgid "Generates 3D LUTs and ICC DeviceLink profiles" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-genius.desktop msgctxt "Name(gnome-genius.desktop)" msgid "Genius Math Tool" @@ -4922,16 +5575,16 @@ msgid "Genius Mathematical Tool and Calculator" msgstr "Genius matematikai eszköz és számológép" -#: /usr/share/applications/geoclue-demo-agent.desktop -msgctxt "Name(geoclue-demo-agent.desktop)" -msgid "Geoclue Demo agent" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/org.kde.kgeography.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kgeography.desktop)" msgid "Geography Trainer" msgstr "Földrajztanító" +#: /usr/share/applications/gerbview.desktop +msgctxt "Name(gerbview.desktop)" +msgid "GerbView" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gerbv.desktop msgctxt "GenericName(gerbv.desktop)" msgid "Gerber File Viewer" @@ -4970,6 +5623,11 @@ msgid "Get help with MATE" msgstr "Segítség kérése a MATE-hez" +#: /usr/share/applications/poedit.desktop +msgctxt "GenericName(poedit.desktop)" +msgid "Gettext catalogs editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gtg.desktop msgctxt "Name(gtg.desktop)" msgid "Getting Things GNOME!" @@ -4995,6 +5653,11 @@ msgid "Gigolo" msgstr "Gigolo" +#: /usr/share/applications/git-annex.desktop +msgctxt "Name(git-annex.desktop)" +msgid "Git Annex" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/git-cola-folder-handler.desktop msgctxt "Name(git-cola-folder-handler.desktop)" msgid "Git Cola" @@ -5015,6 +5678,16 @@ msgid "Git DAG visualizer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/git-gui.desktop +msgctxt "Comment(git-gui.desktop)" +msgid "Git GUI" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/git-gui.desktop +msgctxt "Name(git-gui.desktop)" +msgid "Git Gui" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gitg.desktop msgctxt "Comment(gitg.desktop)" msgid "Git repository browser" @@ -5040,11 +5713,6 @@ msgid "Give your application an accessibility workout" msgstr "Alkalmazások felmérése akadálymentesítési szempontból" -#: /usr/share/applications/giver.desktop -msgctxt "Name(giver.desktop)" -msgid "Giver" -msgstr "Giver" - #: /usr/share/applications/glade-3.desktop msgctxt "Name(glade-3.desktop)" msgid "Glade" @@ -5060,11 +5728,6 @@ msgid "Globaltime" msgstr "Globális idő" -#: /usr/share/applications/glom.desktop -msgctxt "Name(glom.desktop)" -msgid "Glom" -msgstr "Glom" - #: /usr/share/applications/gnome-gmail-notifier.desktop msgctxt "Comment(gnome-gmail-notifier.desktop)" msgid "Gmail Inbox Monitor" @@ -5090,6 +5753,11 @@ msgid "Gnome Subtitles" msgstr "Gnome Subtitles" +#: /usr/share/applications/gnome-pie.desktop +msgctxt "Name(gnome-pie.desktop)" +msgid "Gnome-Pie" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnote.desktop msgctxt "Name(gnote.desktop)" msgid "Gnote" @@ -5110,16 +5778,21 @@ msgid "Go Client" msgstr "" +#: /usr/share/applications/go-for-it.desktop +msgctxt "GenericName(go-for-it.desktop)" +msgid "Go For It!" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/go-for-it.desktop +msgctxt "Name(go-for-it.desktop)" +msgid "Go For It!" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop msgctxt "Name(gobby-0.5.desktop)" msgid "Gobby" msgstr "Gobby" -#: /usr/share/applications/gobby-0.4.desktop -msgctxt "Name(gobby-0.4.desktop)" -msgid "Gobby 0.4" -msgstr "Gobby 0.4" - #: /usr/share/applications/goldendict.desktop msgctxt "Comment(goldendict.desktop)" msgid "GoldenDict" @@ -5176,6 +5849,11 @@ msgid "Granatier" msgstr "Granatier" +#: /usr/share/applications/granite-demo.desktop +msgctxt "Name(granite-demo.desktop)" +msgid "Granite Demo" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kalgebra.desktop)" msgid "Graph Calculator" @@ -5246,6 +5924,11 @@ msgid "Graphics Layout Engine" msgstr "Grafikus megjelenítőkörnyezet" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Graphics Tablet" +msgstr "Digitalizáló tábla" + #: /usr/share/applications/smillaenlarger.desktop msgctxt "Comment(smillaenlarger.desktop)" msgid "Graphics tool for enlarging images" @@ -5256,11 +5939,6 @@ msgid "Grid-entry handwriting recognition input panel" msgstr "Hálós kézírás-felismerő beviteli eszköz" -#: /usr/share/applications/grisbi.desktop -msgctxt "Name(grisbi.desktop)" -msgid "Grisbi" -msgstr "Grisbi" - #: /usr/share/applications/grsync.desktop msgctxt "Name(grsync.desktop)" msgid "Grsync" @@ -5296,8 +5974,8 @@ msgid "Guake Terminal" msgstr "Guake Terminal" -#: /usr/share/applications/gnome-nibbles.desktop -msgctxt "Comment(gnome-nibbles.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Nibbles.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Nibbles.desktop)" msgid "Guide a worm around a maze" msgstr "Kukac irányítása egy labirintusban" @@ -5411,9 +6089,9 @@ msgid "Help" msgstr "Súgó" -#: /usr/share/applications/lostfeathers.desktop -msgctxt "Comment(lostfeathers.desktop)" -msgid "Help a bird to recover his magical feathers" +#: /usr/share/applications/org.kde.Help.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.Help.desktop)" +msgid "Help Center" msgstr "" #: /usr/share/applications/ghex.desktop @@ -5479,6 +6157,11 @@ msgid "High-level, high-performance dynamic language for technical computing" msgstr "" +#: /usr/share/applications/highlight.desktop +msgctxt "Name(highlight.desktop)" +msgid "Highlight" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/hitori.desktop msgctxt "Name(hitori.desktop)" msgid "Hitori" @@ -5499,6 +6182,11 @@ msgid "Homebanking" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "Érzékeny sarkok" + #: /usr/share/applications/tomatoes.desktop msgctxt "Comment(tomatoes.desktop)" msgid "How many tomatoes can you smash in ten short minutes?" @@ -5564,6 +6252,11 @@ msgid "IBus Bopomofo Preferences" msgstr "" +#: /usr/share/applications/ibus-setup-chewing.desktop +msgctxt "Name(ibus-setup-chewing.desktop)" +msgid "IBus Chewing Preferences" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ibus-setup-hangul.desktop msgctxt "Name(ibus-setup-hangul.desktop)" msgid "IBus Hangul Preferences" @@ -5634,6 +6327,11 @@ msgid "ICC Profile Info" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-profile-info.desktop +msgctxt "Name(displaycal-profile-info.desktop)" +msgid "ICC Profile Info" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gcm-import.desktop msgctxt "Name(gcm-import.desktop)" msgid "ICC Profile Installer" @@ -5649,6 +6347,11 @@ msgid "ICC profile information" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-profile-info.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-profile-info.desktop)" +msgid "ICC profile information" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/licq.desktop msgctxt "GenericName(licq.desktop)" msgid "ICQ Client" @@ -5690,35 +6393,27 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(katepate_python_console_ipython.desktop)" -#| msgid "IPython Console" msgctxt "Name(ipython3-qtconsole.desktop)" msgid "IPython 3 Qt console" -msgstr "IPython konzol" +msgstr "" #: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(katepate_python_console_ipython.desktop)" -#| msgid "IPython Console" +#| msgctxt "Name(plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop)" +#| msgid "Python data engine" msgctxt "Name(ipython-qtconsole-2.7.desktop)" msgid "IPython Qt console" -msgstr "IPython konzol" +msgstr "Adatkezelő modul Python nyelven" #: /usr/share/applications/smuxi-frontend-gnome.desktop msgctxt "GenericName(smuxi-frontend-gnome.desktop)" msgid "IRC Chat" msgstr "IRC csevegő" -#: /usr/share/applications/xchat-gnome.desktop -msgctxt "GenericName(xchat-gnome.desktop)" -msgid "IRC Chat" -msgstr "Csevegés" - #: /usr/share/applications/hexchat.desktop msgctxt "GenericName(hexchat.desktop)" msgid "IRC Client" -msgstr "" +msgstr "IRC kliens" #: /usr/share/applications/irssi.desktop msgctxt "GenericName(irssi.desktop)" @@ -5750,16 +6445,16 @@ msgid "IRC Client" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xchat.desktop -msgctxt "GenericName(xchat.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "IRC-kliens" - #: /usr/share/applications/iagno.desktop msgctxt "Name(iagno.desktop)" msgid "Iagno" msgstr "Iagno" +#: /usr/share/applications/icewm.desktop +msgctxt "Name(icewm.desktop)" +msgid "IceWM" +msgstr "IceWM" + #: /usr/share/applications/icemon.desktop msgctxt "GenericName(icemon.desktop)" msgid "Icecream Monitor" @@ -5775,13 +6470,13 @@ msgid "Icon Browser" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cuttlefish.desktop -msgctxt "Comment(cuttlefish.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.cuttlefish.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.cuttlefish.desktop)" msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" msgstr "" -#: /usr/share/applications/cuttlefish.desktop -msgctxt "GenericName(cuttlefish.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.cuttlefish.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.cuttlefish.desktop)" msgid "Icon Viewer" msgstr "" @@ -5815,6 +6510,11 @@ msgid "Image Resize Tool" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.skanlite.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.skanlite.desktop)" +msgid "Image Scanning Application" +msgstr "Képolvasó alkalmazás" + #: /usr/share/applications/geeqie.desktop msgctxt "GenericName(geeqie.desktop)" msgid "Image Viewer" @@ -5840,6 +6540,11 @@ msgid "Image Viewer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/pix.desktop +msgctxt "GenericName(pix.desktop)" +msgid "Image Viewer" +msgstr "Képmegjelenítő" + #: /usr/share/applications/ristretto.desktop msgctxt "GenericName(ristretto.desktop)" msgid "Image Viewer" @@ -5855,6 +6560,11 @@ msgid "Image Viewer" msgstr "Képmegjelenítő" +#: /usr/share/applications/xviewer.desktop +msgctxt "Name(xviewer.desktop)" +msgid "Image Viewer" +msgstr "Képmegjelenítő" + #: /usr/share/applications/nip2.desktop msgctxt "Comment(nip2.desktop)" msgid "Image manipulation program based on VIPS" @@ -5880,11 +6590,26 @@ msgid "Import the photos on your camera card" msgstr "Fényképek importálása a fényképezőgép kártyájáról" +#: /usr/share/applications/pix-import.desktop +msgctxt "Comment(pix-import.desktop)" +msgid "Import the photos on your camera card" +msgstr "Fényképek importálása a fényképezőgép kártyájáról" + +#: /usr/share/applications/pix-import.desktop +msgctxt "Name(pix-import.desktop)" +msgid "Import with Pix" +msgstr "Importálás a Pix programmal" + #: /usr/share/applications/gthumb-import.desktop msgctxt "Name(gthumb-import.desktop)" msgid "Import with gThumb" msgstr "Importálás a gThumb programmal" +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Impress" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" @@ -5900,6 +6625,11 @@ msgid "Info Center" msgstr "Rendszerinformáció" +#: /usr/share/applications/org.kde.kinfocenter.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter.desktop)" +msgid "Info Center" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-about.desktop msgctxt "Comment(xfce4-about.desktop)" msgid "Information about the Xfce Desktop Environment" @@ -5920,11 +6650,6 @@ msgid "Input Method" msgstr "" -#: /usr/share/applications/uim.desktop -msgctxt "Name(uim.desktop)" -msgid "Input Method" -msgstr "Beviteli módszer" - #: /usr/share/applications/fcitx-configtool.desktop msgctxt "GenericName(fcitx-configtool.desktop)" msgid "Input Method Configuration" @@ -5965,11 +6690,6 @@ msgid "Install packages without manually adding repositories" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gpk-install-local-file.desktop -msgctxt "Comment(gpk-install-local-file.desktop)" -msgid "Install selected packages on the system" -msgstr "A kijelölt csomagok telepítése a rendszerre" - #: /usr/share/applications/yast2-packager.desktop msgctxt "GenericName(yast2-packager.desktop)" msgid "Install/Remove Software" @@ -6045,11 +6765,6 @@ msgid "Integrated Development Environment" msgstr "Integrált Fejlesztői Felület" -#: /usr/share/applications/monodevelop.desktop -msgctxt "GenericName(monodevelop.desktop)" -msgid "Integrated Development Environment" -msgstr "Integrált fejlesztői környezet" - #: /usr/share/applications/eric5.desktop msgctxt "Comment(eric5.desktop)" msgid "Integrated Development Environment for Python" @@ -6060,8 +6775,8 @@ msgid "Integrated Development Environment for Python" msgstr "Integrált fejlesztői környezet Pythonhoz" -#: /usr/share/applications/latexila.desktop -msgctxt "GenericName(latexila.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop +msgctxt "GenericName(org.gnome.latexila.desktop)" msgid "Integrated LaTeX Environment" msgstr "Integrált LaTeX környezet" @@ -6070,8 +6785,8 @@ msgid "Interactive Euclidean Geometry" msgstr "Interaktív euklideszi geometria" -#: /usr/share/applications/kig.desktop -msgctxt "GenericName(kig.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.kig.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kig.desktop)" msgid "Interactive Geometry" msgstr "Interaktív geometria" @@ -6150,16 +6865,6 @@ msgid "IskuFX config" msgstr "" -#: /usr/share/applications/istanbul.desktop -msgctxt "Name(istanbul.desktop)" -msgid "Istanbul" -msgstr "Isztambul" - -#: /usr/share/applications/jamin.desktop -msgctxt "Comment(jamin.desktop)" -msgid "JACK Audio Mastering interface" -msgstr "JACK audiomastering illesztő" - #: /usr/share/applications/qjackctl.desktop msgctxt "GenericName(qjackctl.desktop)" msgid "JACK Control" @@ -6190,11 +6895,6 @@ msgid "JAG Level Editor" msgstr "" -#: /usr/share/applications/jamin.desktop -msgctxt "Name(jamin.desktop)" -msgid "JAMin" -msgstr "JAMin" - #: /usr/share/applications/vacuum-im.desktop msgctxt "GenericName(vacuum-im.desktop)" msgid "Jabber Client" @@ -6205,6 +6905,11 @@ msgid "Jabber IM Client" msgstr "Jabber Azonnali üzenetküldő kliens" +#: /usr/share/applications/swift.desktop +msgctxt "GenericName(swift.desktop)" +msgid "Jabber/XMPP Messenger" +msgstr "Jabber/XMPP Azonnali üzenetküldő" + #: /usr/share/applications/org.kde.kiten.desktop msgctxt "Comment(org.kde.kiten.desktop)" msgid "Japanese Reference and Study Tool" @@ -6265,41 +6970,26 @@ msgid "Jump'n'Run" msgstr "JumpnRun" -#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop -msgctxt "Name(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)" -msgid "Jupyter Qt console for Python 2.7" +#: /usr/share/applications/paramon.desktop +msgctxt "Comment(paramon.desktop)" +msgid "Just for monitor the node" msgstr "" -#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop -msgctxt "Name(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)" -msgid "Jupyter Qt console for Python 3.4" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.kaddressbook.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" +msgid "KAddressBook" +msgstr "KAddressBook" -#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop -msgctxt "Comment(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)" -msgid "Jupyter qtconsole for Python 2.7" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/kaddressbook-importer.desktop +msgctxt "Name(kaddressbook-importer.desktop)" +msgid "KAddressbook import file" +msgstr "KAddressbook importfájl" -#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop -msgctxt "Comment(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)" -msgid "Jupyter qtconsole for Python 3.4" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.kalarm.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" +msgid "KAlarm" +msgstr "KAlarm" -#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop -msgctxt "GenericName(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)" -msgid "Jupyter shell for Python 2.7" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop -msgctxt "GenericName(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)" -msgid "Jupyter shell for Python 3.4" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/paramon.desktop -msgctxt "Comment(paramon.desktop)" -msgid "Just for monitor the node" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" msgid "KAlgebra" @@ -6340,7 +7030,7 @@ msgid "KBreakOut" msgstr "KBreakOut" -#: /usr/share/applications/kbruch/org.kde.kbruch.desktop +#: /usr/share/applications/org.kde.kbruch.desktop msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" msgid "KBruch" msgstr "KBruch" @@ -6355,8 +7045,33 @@ msgid "KCharSelect" msgstr "KCharSelect" +#: /usr/share/applications/org.kde.kcolorchooser.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +msgid "KColorChooser" +msgstr "KColorChooser" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kcolorschemeeditor.desktop)" +msgid "KColorSchemeEditor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kate.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kate.desktop)" +msgid "KDE Advanced Text Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop)" +msgid "KDE Connect Monitor" +msgstr "KDE Connect monitor" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kdeconnect.kcm.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" +msgid "KDE Connect Settings" +msgstr "A KDE Connect beállításai" + #: /usr/share/applications/org.kde.cantor.desktop -msgctxt "GenericName(org.kde.cantor.desktop)" +msgctxt "Comment(org.kde.cantor.desktop)" msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" msgstr "KDE előtétprogram matematikai alkalmazásokhoz" @@ -6385,16 +7100,46 @@ msgid "KDE Letter Order Game" msgstr "KDE-alapú szókirakó játék" +#: /usr/share/applications/marble.desktop +msgctxt "Name(marble.desktop)" +msgid "KDE Marble" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kapptemplate.desktop msgctxt "GenericName(kapptemplate.desktop)" msgid "KDE Template Generator" msgstr "KDE sablonkészítő" +#: /usr/share/applications/org.kde.kwrite.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kwrite.desktop)" +msgid "KDE Text Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kwalletmanager5.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kwalletmanager5.desktop)" +msgid "KDE Wallet Management Tool" +msgstr "KDE Wallet jelszókezelő eszköz" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kdebugsettings.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings.desktop)" +msgid "KDebugSettings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.kde.kdiamond.desktop msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" msgid "KDiamond" msgstr "KDiamond" +#: /usr/share/applications/org.kde.kdf.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kdf.desktop)" +msgid "KDiskFree" +msgstr "KDiskFree" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kfloppy.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" +msgid "KFloppy" +msgstr "KFloppy" + #: /usr/share/applications/org.kde.kfontview.desktop msgctxt "Name(org.kde.kfontview.desktop)" msgid "KFontView" @@ -6415,10 +7160,10 @@ msgid "KHangMan" msgstr "KHangMan" -#: /usr/share/applications/org.kde.kinfocenter.desktop -msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter.desktop)" -msgid "KInfoCenter" -msgstr "KInfoCenter" +#: /usr/share/applications/org.kde.kjots.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" +msgid "KJots" +msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.kjumpingcube.desktop msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" @@ -6440,11 +7185,31 @@ msgid "KLettres" msgstr "KLettres" -#: /usr/share/applications/kmailservice5.desktop -msgctxt "Name(kmailservice5.desktop)" -msgid "KMailService" -msgstr "KMailService" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmahjongg.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" +msgid "KMahjongg" +msgstr "KMahjongg" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmail.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" +msgid "KMail" +msgstr "KMail" + +#: /usr/share/applications/org.kde.headerthemeeditor.desktop +msgctxt "Name(org.kde.headerthemeeditor.desktop)" +msgid "KMail Header Theme Editor" +msgstr "KMail fejléctéma szerkesztő" + +#: /usr/share/applications/org.kde.importwizard.desktop +msgctxt "Name(org.kde.importwizard.desktop)" +msgid "KMail Import Wizard" +msgstr "KMail importálás varázsló" + +#: /usr/share/applications/kmail_view.desktop +msgctxt "Name(kmail_view.desktop)" +msgid "KMail view" +msgstr "KMail-nézet" + #: /usr/share/applications/org.kde.kmines.desktop msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" msgid "KMines" @@ -6465,11 +7230,31 @@ msgid "KNetWalk" msgstr "KNetWalk" +#: /usr/share/applications/org.kde.knotes.desktop +msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" +msgid "KNotes" +msgstr "KNotes" + +#: /usr/share/applications/korganizer-import.desktop +msgctxt "Name(korganizer-import.desktop)" +msgid "KOrganizer" +msgstr "KOrganizer" + +#: /usr/share/applications/org.kde.korganizer.desktop +msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" +msgid "KOrganizer" +msgstr "KOrganizer" + #: /usr/share/applications/org.kde.kpat.desktop msgctxt "Name(org.kde.kpat.desktop)" msgid "KPatience" msgstr "KPatience" +#: /usr/share/applications/org.kde.krdc.desktop +msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" +msgid "KRDC" +msgstr "KRDC" + #: /usr/share/applications/org.kde.kruler.desktop msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" msgid "KRuler" @@ -6480,6 +7265,11 @@ msgid "KSeg" msgstr "KSeg" +#: /usr/share/applications/kshutdown.desktop +msgctxt "Name(kshutdown.desktop)" +msgid "KShutdown" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.kde.ksquares.desktop msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" msgid "KSquares" @@ -6495,6 +7285,11 @@ msgid "KSysGuard" msgstr "KSysGuard" +#: /usr/share/applications/org.kde.ksystemlog.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog.desktop)" +msgid "KSystemLog" +msgstr "Rendszernapló-megjelenítő" + #: /usr/share/applications/org.kde.kteatime.desktop msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" msgid "KTeaTime" @@ -6510,6 +7305,11 @@ msgid "KTimer" msgstr "KTimer" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktnef.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ktnef.desktop)" +msgid "KTnef" +msgstr "KTnef" + #: /usr/share/applications/org.kde.kturtle.desktop msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" msgid "KTurtle" @@ -6520,6 +7320,11 @@ msgid "KVIrc" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.kwalletmanager5.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5.desktop)" +msgid "KWalletManager" +msgstr "KWalletManager" + #: /usr/share/applications/org.kde.kwordquiz.desktop msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" msgid "KWordQuiz" @@ -6553,7 +7358,7 @@ #: /usr/share/applications/org.kde.kapman.desktop msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" msgid "Kapman" -msgstr "kapman" +msgstr "Kapman" #: /usr/share/applications/org.kde.kate.desktop msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" @@ -6595,6 +7400,11 @@ msgid "Kerberos Ticket Watcher" msgstr "Kerberos jegyfigyelő" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Billentyűzet" + #: /usr/share/applications/mate-keyboard.desktop msgctxt "Name(mate-keyboard.desktop)" msgid "Keyboard" @@ -6635,10 +7445,10 @@ msgid "Keyboard and Mouse" msgstr "" -#: /usr/share/applications/khunphan.desktop -msgctxt "Name(khunphan.desktop)" -msgid "KhunPhan" -msgstr "KhunPhan" +#: /usr/share/applications/gnome-keysign.desktop +msgctxt "Name(gnome-keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" #: /usr/share/applications/kicad.desktop msgctxt "Name(kicad.desktop)" @@ -6646,17 +7456,20 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/kid3.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kid3-qt.desktop)" +#| msgid "Kid3-qt" msgctxt "Name(kid3.desktop)" msgid "Kid3" -msgstr "" +msgstr "Kid3-qt" #: /usr/share/applications/kid3-qt.desktop msgctxt "Name(kid3-qt.desktop)" msgid "Kid3-qt" msgstr "Kid3-qt" -#: /usr/share/applications/kig.desktop -msgctxt "Name(kig.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.kig.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" msgid "Kig" msgstr "Kig" @@ -6665,6 +7478,11 @@ msgid "Killbots" msgstr "Killbots" +#: /usr/share/applications/org.kde.kiriki.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" +msgid "Kiriki" +msgstr "Kiriki" + #: /usr/share/applications/org.kde.kiten.desktop msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" msgid "Kiten" @@ -6675,6 +7493,16 @@ msgid "Klavaro" msgstr "Klavaro" +#: /usr/share/applications/org.kde.kleopatra.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" +msgid "Kleopatra" +msgstr "Kleopatra" + +#: /usr/share/applications/org.kde.klickety.desktop +msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" +msgid "Klickety" +msgstr "Klickety" + #: /usr/share/applications/org.kde.klipper.desktop msgctxt "Name(org.kde.klipper.desktop)" msgid "Klipper" @@ -6700,8 +7528,13 @@ msgid "Kolor Lines" msgstr "Színes vonalak" -#: /usr/share/applications/kompare.desktop -msgctxt "Name(kompare.desktop)" +#: /usr/share/applications/kolourpaint.desktop +msgctxt "Name(kolourpaint.desktop)" +msgid "KolourPaint" +msgstr "KolourPaint" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kompare.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" msgid "Kompare" msgstr "Kompare" @@ -6745,6 +7578,21 @@ msgid "Konsole" msgstr "Konsole" +#: /usr/share/applications/konsolekalendar.desktop +msgctxt "Name(konsolekalendar.desktop)" +msgid "KonsoleKalendar" +msgstr "Konsole-naptár" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kontact.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" +msgid "Kontact" +msgstr "Kontact" + +#: /usr/share/applications/kontact-admin.desktop +msgctxt "Name(kontact-admin.desktop)" +msgid "Kontact Administration" +msgstr "Kontact adminisztráció" + #: /usr/share/applications/org.kde.konversation.desktop msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" msgid "Konversation" @@ -6755,11 +7603,51 @@ msgid "Kova[+] config" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.krfb.desktop +msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" +msgid "Krfb" +msgstr "Krfb" + +#: /usr/share/applications/krita_brush.desktop +msgctxt "Name(krita_brush.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/krita_csv.desktop +msgctxt "Name(krita_csv.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/krita_raw.desktop +msgctxt "Name(krita_raw.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/krita_spriter.desktop +msgctxt "Name(krita_spriter.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/org.kde.krita.desktop +msgctxt "Name(org.kde.krita.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + #: /usr/share/applications/kst2.desktop msgctxt "Name(kst2.desktop)" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" +#: /usr/share/applications/kupfer.desktop +msgctxt "Name(kupfer.desktop)" +msgid "Kupfer" +msgstr "Kupfer" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kwikdisk.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kwikdisk.desktop)" +msgid "KwikDisk" +msgstr "KwikDisk" + #: /usr/share/applications/kye-edit.desktop msgctxt "GenericName(kye-edit.desktop)" msgid "Kye" @@ -6875,16 +7763,43 @@ msgid "LaTeX development environment" msgstr "" -#: /usr/share/applications/latexila.desktop -msgctxt "Name(latexila.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(latexila.desktop)" +#| msgid "LaTeXila" +msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" msgid "LaTeXila" msgstr "LaTeXila" +#: /usr/share/applications/org.kde.labplot2.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.labplot2.desktop)" +msgid "LabPlot" +msgstr "LabPlot" + +#: /usr/share/applications/org.kde.labplot2.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.labplot2.desktop)" +msgid "" +"LabPlot is a KDE-application for interactive graphing and analysis of " +"scientific data." +msgstr "" +"A LabPlot egy KDE-alkalmazás interaktív grafikonrajzoláshoz és tudományos " +"adatok elemzéséhez." + +#: /usr/share/applications/org.kde.labplot2.desktop +msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" +msgid "LabPlot2" +msgstr "LabPlot2" + #: /usr/share/applications/gnome-user-share-webdav.desktop msgctxt "Comment(gnome-user-share-webdav.desktop)" msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" msgstr "Személyes fájlmegosztás indítása, ha engedélyezett" +#: /usr/share/applications/torbrowser.desktop +msgctxt "Comment(torbrowser.desktop)" +msgid "Launch Tor Browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-panel.desktop msgctxt "Comment(mate-panel.desktop)" msgid "" @@ -6894,6 +7809,30 @@ "Más alkalmazások indítása és különböző segédprogramok biztosítása ablakok " "kezeléséhez, az idő megjelenítéséhez, stb." +#: /usr/share/applications/org.kde.accountwizard.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.accountwizard.desktop)" +msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.importwizard.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.importwizard.desktop)" +msgid "" +"Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/" +"evolution etc." +msgstr "" +"Importálás varázsló indítása adatok migrálásához a levelezőkből, például " +"Thunderbird/Evolution, stb." + +#: /usr/share/applications/albert.desktop +msgctxt "GenericName(albert.desktop)" +msgid "Launcher" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcbnew.desktop +msgctxt "Comment(pcbnew.desktop)" +msgid "Layout a printed circuit board" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/leafpad.desktop msgctxt "Name(leafpad.desktop)" msgid "Leafpad" @@ -6989,14 +7928,6 @@ msgid "Liberate the universe from the evil company WEAPCO" msgstr "" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(country.desktop)" -#| msgid "Gibraltar" -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Library" -msgstr "Gibraltár" - #: /usr/share/applications/librecad.desktop msgctxt "Name(librecad.desktop)" msgid "LibreCAD" @@ -7065,6 +7996,11 @@ msgid "Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client" msgstr "Pehelysúlyú és gyors GTK+ alapú levelezőkliens" +#: /usr/share/applications/zile.desktop +msgctxt "Comment(zile.desktop)" +msgid "Lightweight emacs clone" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/tint2.desktop msgctxt "Comment(tint2.desktop)" msgid "Lightweight panel" @@ -7075,21 +8011,6 @@ msgid "LilyPond Music Editor" msgstr "" -#: /usr/share/applications/linphone.desktop -msgctxt "Name(linphone.desktop)" -msgid "Linphone" -msgstr "Linphone" - -#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop -msgctxt "Comment(audio-assistant.desktop)" -msgid "Linphone audio assistant" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/linphone.desktop -msgctxt "Comment(linphone.desktop)" -msgid "Linphone is a web-phone" -msgstr "A Linphone egy webes telefon" - #: /usr/share/applications/linux32.desktop msgctxt "Name(linux32.desktop)" msgid "Linux 32-bit Terminal" @@ -7217,6 +8138,11 @@ msgid "LogFactor5" msgstr "LogFactor5" +#: /usr/share/applications/org.kde.picmi.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.picmi.desktop)" +msgid "Logic Game" +msgstr "Logikai játék" + #: /usr/share/applications/kye-edit.desktop msgctxt "Comment(kye-edit.desktop)" msgid "Logic puzzle game with arcade elements" @@ -7267,6 +8193,11 @@ msgid "Lokalize" msgstr "Lokalize" +#: /usr/share/applications/lollypop.desktop +msgctxt "Name(lollypop.desktop)" +msgid "Lollypop" +msgstr "Lollypop" + #: /usr/share/applications/ristretto.desktop msgctxt "Comment(ristretto.desktop)" msgid "Look at your images easily" @@ -7342,6 +8273,11 @@ msgid "MATE Tweak" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.mboximporter.desktop +msgctxt "Name(org.kde.mboximporter.desktop)" +msgid "MBoxImporter" +msgstr "MBoxImporter" + #: /usr/share/applications/gmdb2.desktop msgctxt "Name(gmdb2.desktop)" msgid "MDB Viewer" @@ -7387,26 +8323,26 @@ msgid "Mahjongg" msgstr "Mahjongg" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmahjongg.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kmahjongg.desktop)" +msgid "Mahjongg Solitaire" +msgstr "Mah Jongg" + #: /usr/share/applications/xmahjongg.desktop msgctxt "GenericName(xmahjongg.desktop)" msgid "Mahjongg Solitaire" msgstr "Mah Jongg" +#: /usr/share/applications/evolution.desktop +msgctxt "Name(evolution.desktop)" +msgid "Mail" +msgstr "Levelek" + #: /usr/share/applications/alpine.desktop msgctxt "GenericName(alpine.desktop)" msgid "Mail Client" msgstr "Levelezőprogram" -#: /usr/share/applications/balsa-mailto-handler.desktop -msgctxt "GenericName(balsa-mailto-handler.desktop)" -msgid "Mail Client" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/balsa.desktop -msgctxt "GenericName(balsa.desktop)" -msgid "Mail Client" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/geary-autostart.desktop msgctxt "GenericName(geary-autostart.desktop)" msgid "Mail Client" @@ -7422,11 +8358,21 @@ msgid "Mail Client" msgstr "Levelezőprogram" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmail.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kmail.desktop)" +msgid "Mail Client" +msgstr "Levelezőprogram" + #: /usr/share/applications/seamonkey-mail.desktop msgctxt "GenericName(seamonkey-mail.desktop)" msgid "Mail Client" msgstr "Levelezőprogram" +#: /usr/share/applications/org.kde.headerthemeeditor.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.headerthemeeditor.desktop)" +msgid "Mail Header Theme Editor" +msgstr "Mail fejléctéma szerkesztő" + #: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" msgid "Mail Reader" @@ -7447,6 +8393,16 @@ msgid "Mail/News Client" msgstr "Levelező- és hírolvasókliens" +#: /usr/share/applications/mailnag.desktop +msgctxt "Name(mailnag.desktop)" +msgid "Mailnag" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/mailnag-config.desktop +msgctxt "Name(mailnag-config.desktop)" +msgid "Mailnag Configuration" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/alacarte.desktop msgctxt "Name(alacarte.desktop)" msgid "Main Menu" @@ -7462,8 +8418,23 @@ msgid "Make lines of the same color to win" msgstr "Alkosson azonos színű sorokat a győzelemhez" -#: /usr/share/applications/gnome-disks.desktop -msgctxt "Comment(gnome-disks.desktop)" +#: /usr/share/applications/ManPageEditor.desktop +msgctxt "Name(ManPageEditor.desktop)" +msgid "ManPageEditor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "Cinnamon kisalkalmazások kezelése" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "Cinnamon panel beállítások" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.DiskUtility.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.DiskUtility.desktop)" msgid "Manage Drives and Media" msgstr "Lemezek és adathordozók kezelése" @@ -7511,6 +8482,11 @@ "Adatbázisok kezelése, lekérdezések és jelentések készítése a Base " "használatával." +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "Dátum és idő beállítások kezelése" + #: /usr/share/applications/gramps.desktop msgctxt "Comment(gramps.desktop)" msgid "" @@ -7519,16 +8495,36 @@ "Származástani információkat kezel, származástani kutatást és elemzést hajt " "végre" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "Érzékeny sarok beállítása" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "Billentyűzet beállítások és billentyűparancsok kezelése" + #: /usr/share/applications/gtkpod.desktop msgctxt "Comment(gtkpod.desktop)" msgid "Manage music, video and photos on an Apple iPod" msgstr "Zene, videó és fotó rendszerezése Apple iPodon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "Energiabeállítások kezelése" + #: /usr/share/applications/lxtask.desktop msgctxt "Comment(lxtask.desktop)" msgid "Manage running processes" msgstr "Futó folyamatok kezelése" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST.desktop msgctxt "Comment(YaST.desktop)" msgid "Manage system-wide settings" @@ -7539,11 +8535,46 @@ msgid "Manage the GPaste daemon settings" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "Témák kezelése az asztal kinézetének megváltoztatásához" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Manage window preferences" +msgstr "Ablak beállítások kezelése" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "Ablak mozaik beállítások kezelése" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "Munkaterület beállítások kezelése" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "Cinnamon asztalkalmazások kezelése" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "Cinnamon kiterjesztések kezelése" + #: /usr/share/applications/gcstar.desktop msgctxt "Comment(gcstar.desktop)" msgid "Manage your collections of movies, games, books, music and more" msgstr "Film-, játék-, könyv- és zenegyűjtemény készítése" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "Asztal ikonjainak kezelése" + #: /usr/share/applications/evolution.desktop msgctxt "Comment(evolution.desktop)" msgid "Manage your email, contacts and schedule" @@ -7569,6 +8600,16 @@ msgid "Manage your passwords and encryption keys" msgstr "Jelszavak és titkosítási kulcsok kezelése" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Todo.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Todo.desktop)" +msgid "Manage your personal tasks" +msgstr "Személyes feladatok kezelése" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "Bejelentkezéskor elindítandó alkalmazások" + #: /usr/share/applications/gnome-schedule.desktop msgctxt "Comment(gnome-schedule.desktop)" msgid "Manage your system tasks" @@ -7594,11 +8635,6 @@ msgid "Manipulate component attributes with gattrib" msgstr "Alkatrészattribútumok szerkesztése gattrib segítségével" -#: /usr/share/applications/emerillon.desktop -msgctxt "GenericName(emerillon.desktop)" -msgid "Map Viewer" -msgstr "Térkép-megjelenítő" - #: /usr/share/applications/org.gnome.Maps.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" msgid "Maps" @@ -7609,19 +8645,54 @@ msgid "Maps Application" msgstr "" +#: /usr/share/applications/marble-qt.desktop +msgctxt "Name(marble-qt.desktop)" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#: /usr/share/applications/marble_geo.desktop +msgctxt "Name(marble_geo.desktop)" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#: /usr/share/applications/marble_geojson.desktop +msgctxt "Name(marble_geojson.desktop)" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#: /usr/share/applications/marble_gpx.desktop +msgctxt "Name(marble_gpx.desktop)" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#: /usr/share/applications/marble_kml.desktop +msgctxt "Name(marble_kml.desktop)" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#: /usr/share/applications/marble_kmz.desktop +msgctxt "Name(marble_kmz.desktop)" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#: /usr/share/applications/marble_worldwind.desktop +msgctxt "Name(marble_worldwind.desktop)" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + #: /usr/share/applications/marco.desktop msgctxt "Name(marco.desktop)" msgid "Marco" msgstr "Marco" -#: /usr/share/applications/retext.desktop -msgctxt "GenericName(retext.desktop)" -msgid "Markdown/reStructuredText Editor" -msgstr "Markdown/reStructuredText szerkesztő" +#: /usr/share/applications/ghostwriter.desktop +msgctxt "GenericName(ghostwriter.desktop)" +msgid "Markdown Editor" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/twind.desktop -msgctxt "Comment(twind.desktop)" -msgid "Match and remove all of the blocks before time runs out" +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Math" msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop @@ -7664,21 +8735,6 @@ msgid "Media Center" msgstr "" -#: /usr/share/applications/banshee-audiocd.desktop -msgctxt "GenericName(banshee-audiocd.desktop)" -msgid "Media Player" -msgstr "Médialejátszó" - -#: /usr/share/applications/banshee-media-player.desktop -msgctxt "GenericName(banshee-media-player.desktop)" -msgid "Media Player" -msgstr "Médialejátszó" - -#: /usr/share/applications/banshee.desktop -msgctxt "GenericName(banshee.desktop)" -msgid "Media Player" -msgstr "Médialejátszó" - #: /usr/share/applications/smplayer.desktop msgctxt "GenericName(smplayer.desktop)" msgid "Media Player" @@ -7719,6 +8775,11 @@ msgid "Memory Profiler" msgstr "Memóriaprofil-készítő" +#: /usr/share/applications/evolution.desktop +msgctxt "Name(evolution.desktop)" +msgid "Memos" +msgstr "Feljegyzések" + #: /usr/share/applications/org.kde.kmenuedit.desktop msgctxt "Name(org.kde.kmenuedit.desktop)" msgid "Menu Editor" @@ -7782,11 +8843,21 @@ msgid "Minitube" msgstr "Minigolf" +#: /usr/share/applications/org.kde.minuet.desktop +msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" +msgid "Minuet" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mirrormagic.desktop msgctxt "Name(mirrormagic.desktop)" msgid "Mirror Magic" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "Egyéb Cinnamon beállítások" + #: /usr/share/applications/blobwars.desktop msgctxt "Comment(blobwars.desktop)" msgid "Mission and Objective based 2D Platform Game" @@ -7818,11 +8889,6 @@ msgstr "Eszköz mobiltelefonokhoz" #: /usr/share/applications/modem-manager-gui.desktop -msgctxt "GenericName(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Modem Manager GUI" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/modem-manager-gui.desktop msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" msgid "Modem Manager GUI" msgstr "" @@ -7937,6 +9003,11 @@ msgid "Monitor Settings" msgstr "Monitor beállításai" +#: /usr/share/applications/org.kde.ksysguard.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.ksysguard.desktop)" +msgid "Monitor running processes and system performance" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxqt-config-monitor.desktop msgctxt "GenericName(lxqt-config-monitor.desktop)" msgid "Monitor settings" @@ -7967,16 +9038,16 @@ msgid "Mono Amplifier" msgstr "Mono erősítő" -#: /usr/share/applications/monodevelop.desktop -msgctxt "Name(monodevelop.desktop)" -msgid "MonoDevelop" -msgstr "MonoDevelop" - #: /usr/share/applications/xmorph.desktop msgctxt "Name(xmorph.desktop)" msgid "Morph" msgstr "XMorph" +#: /usr/share/applications/xmoto.desktop +msgctxt "GenericName(xmoto.desktop)" +msgid "Motocross game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-disk-image-mounter.desktop msgctxt "Comment(gnome-disk-image-mounter.desktop)" msgid "Mount Disk Images" @@ -7987,6 +9058,11 @@ msgid "Mouse" msgstr "Egér" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "Egér és érintőtábla" + #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" @@ -8005,6 +9081,11 @@ msgid "MuPDF" msgstr "" +#: /usr/share/applications/muffin.desktop +msgctxt "Name(muffin.desktop)" +msgid "Muffin" +msgstr "Muffin" + #: /usr/share/applications/org.gnome.MultiWriter.desktop msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" msgid "MultiWriter" @@ -8015,16 +9096,6 @@ msgid "Multiformat Dictionary" msgstr "Többformátumú szótár" -#: /usr/share/applications/mlterm.desktop -msgctxt "GenericName(mlterm.desktop)" -msgid "Multilingual Terminal Emulator" -msgstr "Többnyelvű terminálemulátor" - -#: /usr/share/applications/arista.desktop -msgctxt "GenericName(arista.desktop)" -msgid "Multimedia Converter" -msgstr "Multimedia konverter" - #: /usr/share/applications/mpv.desktop msgctxt "GenericName(mpv.desktop)" msgid "Multimedia player" @@ -8053,6 +9124,11 @@ msgid "Music" msgstr "Zene" +#: /usr/share/applications/org.kde.minuet.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.minuet.desktop)" +msgid "Music Education Software" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop msgctxt "GenericName(deepin-music-player.desktop)" msgid "Music Player" @@ -8068,6 +9144,11 @@ msgid "Music Player" msgstr "Zenelejátszó" +#: /usr/share/applications/lollypop.desktop +msgctxt "GenericName(lollypop.desktop)" +msgid "Music Player" +msgstr "Zenelejátszó" + #: /usr/share/applications/lxmusic.desktop msgctxt "GenericName(lxmusic.desktop)" msgid "Music Player" @@ -8103,6 +9184,16 @@ msgid "Music editor that aims to match the look and feel of Impulse Tracker" msgstr "Impulse Tracker megjelenésű zeneszerkesztő" +#: /usr/share/applications/nulloy.desktop +msgctxt "Comment(nulloy.desktop)" +msgid "Music player with a waveform progress bar" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xplayer.desktop +msgctxt "Name(xplayer.desktop)" +msgid "Mute" +msgstr "Némítás" + #: /usr/share/applications/mutt.desktop msgctxt "Name(mutt.desktop)" msgid "Mutt" @@ -8113,11 +9204,6 @@ msgid "Mutter" msgstr "Mutter" -#: /usr/share/applications/mutter-wayland.desktop -msgctxt "Name(mutter-wayland.desktop)" -msgid "Mutter (wayland compositor)" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/mysql-workbench.desktop msgctxt "Comment(mysql-workbench.desktop)" msgid "MySQL Database Design, Administration and Development Tool" @@ -8128,6 +9214,16 @@ msgid "MySQL Workbench" msgstr "" +#: /usr/share/applications/ntk-fluid.desktop +msgctxt "Name(ntk-fluid.desktop)" +msgid "NTK FLUID" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ntk-fluid.desktop +msgctxt "Comment(ntk-fluid.desktop)" +msgid "NTK GUI Designer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nvdock.desktop msgctxt "Name(nvdock.desktop)" msgid "NVIDIA Dock" @@ -8153,11 +9249,51 @@ msgid "Nautilus-Actions Configuration Tool" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.knavalbattle.desktop +msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" +msgid "Naval Battle" +msgstr "Tengeri csata" + +#: /usr/share/applications/marble-qt.desktop +msgctxt "Comment(marble-qt.desktop)" +msgid "Navigation and Maps" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/marble.desktop +msgctxt "Comment(marble.desktop)" +msgid "Navigation and Maps" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nemiver.desktop msgctxt "Name(nemiver.desktop)" msgid "Nemiver" msgstr "Nemiver" +#: /usr/share/applications/nemo-autostart.desktop +msgctxt "Name(nemo-autostart.desktop)" +msgid "Nemo" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/nemo-compare-preferences.desktop +msgctxt "Name(nemo-compare-preferences.desktop)" +msgid "Nemo Compare Extension Preferences" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/nemo-pastebin-configurator.desktop +msgctxt "Name(nemo-pastebin-configurator.desktop)" +msgid "Nemo Pastebin Configurator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/nemo-pastebin-configurator.desktop +msgctxt "GenericName(nemo-pastebin-configurator.desktop)" +msgid "Nemo Pastebin configuration panel" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/neovim.desktop +msgctxt "Name(neovim.desktop)" +msgid "Neovim" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nested.desktop msgctxt "Name(nested.desktop)" msgid "Nested" @@ -8168,6 +9304,11 @@ msgid "Nested Editor" msgstr "Nested szerkesztő" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "Hálózat" + #: /usr/share/applications/mate-network-scheme.desktop msgctxt "Name(mate-network-scheme.desktop)" msgid "Network" @@ -8188,8 +9329,8 @@ msgid "Network" msgstr "Hálózat" -#: /usr/share/applications/wireshark-qt.desktop -msgctxt "GenericName(wireshark-qt.desktop)" +#: /usr/share/applications/wireshark-gtk.desktop +msgctxt "GenericName(wireshark-gtk.desktop)" msgid "Network Analyzer" msgstr "hálózatanalizáló" @@ -8243,15 +9384,20 @@ msgid "Network Tools" msgstr "Hálózati segédeszközök" -#: /usr/share/applications/wireshark-qt.desktop -msgctxt "Comment(wireshark-qt.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "Hálózati beállítások" + +#: /usr/share/applications/wireshark-gtk.desktop +msgctxt "Comment(wireshark-gtk.desktop)" msgid "Network traffic analyzer" -msgstr "" +msgstr "Hálózatiforgalom-elemző" #: /usr/share/applications/wireshark.desktop msgctxt "Comment(wireshark.desktop)" msgid "Network traffic analyzer" -msgstr "Hálózati forgalomelemző" +msgstr "Hálózatiforgalom-elemző" #: /usr/share/applications/nmcli_dmenu.desktop msgctxt "GenericName(nmcli_dmenu.desktop)" @@ -8271,61 +9417,112 @@ #: /usr/share/applications/base.desktop msgctxt "Name(base.desktop)" msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "Új adatbázis" #: /usr/share/applications/writer.desktop msgctxt "Name(writer.desktop)" msgid "New Document" -msgstr "" +msgstr "Új dokumentum" #: /usr/share/applications/draw.desktop msgctxt "Name(draw.desktop)" msgid "New Drawing" -msgstr "" +msgstr "Új rajz" #: /usr/share/applications/math.desktop msgctxt "Name(math.desktop)" msgid "New Formula" -msgstr "" +msgstr "Új képlet" #: /usr/share/applications/epiphany.desktop msgctxt "Name(epiphany.desktop)" msgid "New Incognito Window" msgstr "Új inkognitóablak" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmail.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kcmkmailsummary.desktop)" +#| msgid "New Messages" +msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" +msgid "New Message" +msgstr "Új üzenetek" + #: /usr/share/applications/impress.desktop msgctxt "Name(impress.desktop)" msgid "New Presentation" +msgstr "Új bemutató" + +#: /usr/share/applications/firefox.desktop +msgctxt "Name(firefox.desktop)" +msgid "New Private Browsing Window" msgstr "" +#: /usr/share/applications/opera.desktop +msgctxt "Name(opera.desktop)" +msgid "New Private Window" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop +msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" +msgid "New Root Tab" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/calc.desktop msgctxt "Name(calc.desktop)" msgid "New Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Új munkafüzet" #: /usr/share/applications/gtg.desktop msgctxt "Name(gtg.desktop)" msgid "New Task" msgstr "Új feladat" -#: /usr/share/applications/steam.desktop +#: /usr/share/applications/evolution.desktop +msgctxt "Name(evolution.desktop)" +msgid "New Window" +msgstr "Új ablak" + +#: /usr/share/applications/opera.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(plasma-applet-news.desktop)" -#| msgid "News" -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "News" -msgstr "Hírek" +#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" +#| msgid "New Window" +msgctxt "Name(opera.desktop)" +msgid "New Window" +msgstr "Új ablak" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +msgid "New Window" +msgstr "Új ablak" + +#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(evolution.desktop)" +#| msgid "New Window" +msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" +msgid "New Window" +msgstr "Új ablak" + #: /usr/share/applications/pan.desktop msgctxt "GenericName(pan.desktop)" msgid "Newsreader" msgstr "Hírolvasó" +#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop +msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" +msgid "Next" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/clementine.desktop msgctxt "Name(clementine.desktop)" msgid "Next" msgstr "Következő" +#: /usr/share/applications/lollypop.desktop +msgctxt "Name(lollypop.desktop)" +msgid "Next" +msgstr "Következő" + #: /usr/share/applications/minitube.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(clementine.desktop)" @@ -8334,11 +9531,24 @@ msgid "Next" msgstr "Következő" +#: /usr/share/applications/nulloy.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" +#| msgid "Next" +msgctxt "Name(nulloy.desktop)" +msgid "Next" +msgstr "Következő" + #: /usr/share/applications/qmmp.desktop msgctxt "Name(qmmp.desktop)" msgid "Next" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xplayer.desktop +msgctxt "Name(xplayer.desktop)" +msgid "Next" +msgstr "Következő" + #: /usr/share/applications/parole.desktop msgctxt "Name(parole.desktop)" msgid "Next Track" @@ -8349,8 +9559,18 @@ msgid "Next track" msgstr "Következő szám" -#: /usr/share/applications/gnome-nibbles.desktop -msgctxt "Name(gnome-nibbles.desktop)" +#: /usr/share/applications/nextcloud.desktop +msgctxt "Name(nextcloud.desktop)" +msgid "Nextcloud desktop sync client " +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/nextcloud.desktop +msgctxt "Comment(nextcloud.desktop)" +msgid "Nextcloud desktop synchronization client" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.Nibbles.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" msgid "Nibbles" msgstr "Kukacok" @@ -8389,6 +9609,16 @@ msgid "Nonlinear video editor for KDE" msgstr "Nemlineáris videoszerkesztő a KDE-hez" +#: /usr/share/applications/org.kde.kjots.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kjots.desktop)" +msgid "Note Taker" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kjots.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kjots.desktop)" +msgid "Note Taker" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/bijiben.desktop msgctxt "GenericName(bijiben.desktop)" msgid "Note-taker" @@ -8399,11 +9629,6 @@ msgid "Note-taker" msgstr "Jegyzetkezelő" -#: /usr/share/applications/tomboy.desktop -msgctxt "GenericName(tomboy.desktop)" -msgid "Note-taker" -msgstr "Jegyzetkezelő" - #: /usr/share/applications/notepadqq.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(note.desktop)" @@ -8432,6 +9657,16 @@ msgid "Notification Daemon" msgstr "Értesítésdémon" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "Értesítések beállításai" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "Értesítések" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" @@ -8447,21 +9682,21 @@ msgid "NotifyOSD Configuration" msgstr "" +#: /usr/share/applications/novprog.desktop +msgctxt "Name(novprog.desktop)" +msgid "NovProg" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/vpnlogin.desktop msgctxt "Comment(vpnlogin.desktop)" msgid "Novell VPN Client for Linux" msgstr "Novell VPN kliens Linuxra" -#: /usr/share/applications/org.holylobster.nuntius.desktop -msgctxt "GenericName(org.holylobster.nuntius.desktop)" -msgid "Nuntius" +#: /usr/share/applications/nulloy.desktop +msgctxt "Name(nulloy.desktop)" +msgid "Nulloy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/org.holylobster.nuntius.desktop -msgctxt "Name(org.holylobster.nuntius.desktop)" -msgid "Nuntius" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/roccatnythconfig.desktop msgctxt "Name(roccatnythconfig.desktop)" msgid "Nyth config" @@ -8535,11 +9770,6 @@ msgid "Open Safe Mode" msgstr "" -#: /usr/share/applications/latexila.desktop -msgctxt "Name(latexila.desktop)" -msgid "Open a New Document" -msgstr "Új dokumentum megnyitása" - #: /usr/share/applications/notepadqq.desktop msgctxt "Name(notepadqq.desktop)" msgid "Open a New Document" @@ -8550,16 +9780,21 @@ msgid "Open a New Document" msgstr "Új dokumentum megnyitása" +#: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" +msgid "Open a New Document" +msgstr "Új dokumentum megnyitása" + +#: /usr/share/applications/org.kde.konsole.desktop +msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +msgid "Open a New Tab" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/brasero.desktop msgctxt "Name(brasero.desktop)" msgid "Open a New Window" msgstr "Új ablak megnyitása" -#: /usr/share/applications/latexila.desktop -msgctxt "Name(latexila.desktop)" -msgid "Open a New Window" -msgstr "Új ablak megnyitása" - #: /usr/share/applications/notepadqq.desktop msgctxt "Name(notepadqq.desktop)" msgid "Open a New Window" @@ -8570,6 +9805,11 @@ msgid "Open a New Window" msgstr "Új ablak megnyitása" +#: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" +msgid "Open a New Window" +msgstr "Új ablak megnyitása" + #: /usr/share/applications/org.kde.konsole.desktop msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" msgid "Open a New Window" @@ -8592,11 +9832,11 @@ #: /usr/share/applications/qupzilla.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(kateopenheader.desktop)" -#| msgid "Open Header" +#| msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_openconnectui.desktop)" +#| msgid "OpenConnect" msgctxt "Name(qupzilla.desktop)" msgid "Open new tab" -msgstr "Fejlécböngésző" +msgstr "OpenConnect" #: /usr/share/applications/qupzilla.desktop #, fuzzy @@ -8641,6 +9881,14 @@ msgid "Openbox Configuration Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/opera.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)" +#| msgid "Opera Mail" +msgctxt "Name(opera.desktop)" +msgid "Opera" +msgstr "Opera levelező" + #: /usr/share/applications/gocr.desktop msgctxt "GenericName(gocr.desktop)" msgid "Optical Character Recognition Program" @@ -8730,21 +9978,6 @@ msgid "PCManX BBS Client" msgstr "PCManX BBS kliens" -#: /usr/share/applications/pmchart.desktop -msgctxt "Name(pmchart.desktop)" -msgid "PCP Charts" -msgstr "PCP grafikonok" - -#: /usr/share/applications/pdfmod.desktop -msgctxt "Name(pdfmod.desktop)" -msgid "PDF Mod" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/pdfmod.desktop -msgctxt "GenericName(pdfmod.desktop)" -msgid "PDF Modifier" -msgstr "PDF-módosító" - #: /usr/share/applications/lekha.desktop msgctxt "GenericName(lekha.desktop)" msgid "PDF Viewer" @@ -8760,6 +9993,20 @@ msgid "PDF file viewer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.pimsettingexporter.desktop +msgctxt "Name(org.kde.pimsettingexporter.desktop)" +msgid "PIM Setting Exporter" +msgstr "PIM beállítás exportáló" + +#: /usr/share/applications/org.kde.pimsettingexporter.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.pimsettingexporter.desktop)" +msgid "" +"PIM Setting Exporter allows to save all data from PIM apps and restore them " +"in other system." +msgstr "" +"A PIM beállítás exportáló lehetővé teszi az összes adat mentését a PIM " +"alkalmazásokból és azok helyreállítását egy másik rendszeren." + #: /usr/share/applications/gtranslator.desktop msgctxt "GenericName(gtranslator.desktop)" msgid "PO File Editor" @@ -8770,11 +10017,6 @@ msgid "Pac-Man Clone" msgstr "Pac-Man-szerű játék" -#: /usr/share/applications/gpk-install-local-file.desktop -msgctxt "Name(gpk-install-local-file.desktop)" -msgid "Package Install" -msgstr "Csomagtelepítő" - #: /usr/share/applications/gpk-log.desktop msgctxt "Name(gpk-log.desktop)" msgid "Package Log" @@ -8805,6 +10047,11 @@ msgid "Page Layout and Publication" msgstr "Kiadványszerkesztés" +#: /usr/share/applications/kolourpaint.desktop +msgctxt "GenericName(kolourpaint.desktop)" +msgid "Paint Program" +msgstr "Rajzolóprogram" + #: /usr/share/applications/mtpaint.desktop msgctxt "Comment(mtpaint.desktop)" msgid "Painting program to create pixel art and manipulate digital photos" @@ -8816,6 +10063,16 @@ msgid "Pan" msgstr "Pan" +#: /usr/share/applications/tint2.desktop +msgctxt "GenericName(tint2.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "Panel" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-panel.desktop msgctxt "Name(mate-panel.desktop)" msgid "Panel" @@ -8826,6 +10083,11 @@ msgid "Panel" msgstr "Panel" +#: /usr/share/applications/tint2conf.desktop +msgctxt "GenericName(tint2conf.desktop)" +msgid "Panel configurator" +msgstr "Panelkezelő" + #: /usr/share/applications/PTBatcherGUI.desktop msgctxt "GenericName(PTBatcherGUI.desktop)" msgid "Panorama batch processor GUI" @@ -8919,6 +10181,26 @@ msgid "Pavuk" msgstr "pavuk" +#: /usr/share/applications/pcbcalculator.desktop +msgctxt "Name(pcbcalculator.desktop)" +msgid "Pcb Calculator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcbnew.desktop +msgctxt "Name(pcbnew.desktop)" +msgid "Pcbnew" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/peerunity-qt.desktop +msgctxt "Name(peerunity-qt.desktop)" +msgid "Peerunity" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/peerunity-qt.desktop +msgctxt "GenericName(peerunity-qt.desktop)" +msgid "Peerunity Wallet" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-calculator.desktop msgctxt "Comment(gnome-calculator.desktop)" msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" @@ -8943,9 +10225,9 @@ msgid "Perform symbolic and numeric calculations using Maxima" msgstr "" -#: /usr/share/applications/pmchart.desktop -msgctxt "GenericName(pmchart.desktop)" -msgid "Performance Copilot Chart" +#: /usr/share/applications/gperiodic.desktop +msgctxt "GenericName(gperiodic.desktop)" +msgid "Periodic table of the elements" msgstr "" #: /usr/share/applications/homebank.desktop @@ -8953,6 +10235,11 @@ msgid "Personal Accounting" msgstr "Személyes könyvelés" +#: /usr/share/applications/org.kde.kalarm.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kalarm.desktop)" +msgid "Personal Alarm Scheduler" +msgstr "Emlékeztetőkezelő" + #: /usr/share/applications/gcstar.desktop msgctxt "GenericName(gcstar.desktop)" msgid "Personal Collections Manager" @@ -8968,11 +10255,26 @@ msgid "Personal File Sharing" msgstr "Személyes fájlmegosztás" +#: /usr/share/applications/org.kde.kontact.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kontact.desktop)" +msgid "Personal Information Manager" +msgstr "Információkezelő" + #: /usr/share/applications/lonote.desktop msgctxt "GenericName(lonote.desktop)" msgid "Personal Notebook" msgstr "Személyes jegyzetfüzet" +#: /usr/share/applications/korganizer-import.desktop +msgctxt "GenericName(korganizer-import.desktop)" +msgid "Personal Organizer" +msgstr "Határidőnapló" + +#: /usr/share/applications/org.kde.korganizer.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.korganizer.desktop)" +msgid "Personal Organizer" +msgstr "Határidőnapló" + #: /usr/share/applications/gtg.desktop msgctxt "Comment(gtg.desktop)" msgid "" @@ -8980,11 +10282,6 @@ "environment." msgstr "Személyes feladatlista-szervező GNOME asztali környezethez." -#: /usr/share/applications/grisbi.desktop -msgctxt "Comment(grisbi.desktop)" -msgid "Personnal finances manager" -msgstr "Személyi pénzügyi kezelő" - #: /usr/share/applications/gnome-phone-manager.desktop msgctxt "GenericName(gnome-phone-manager.desktop)" msgid "Phone Manager" @@ -8995,6 +10292,11 @@ msgid "Photo Import Tool" msgstr "Fénykép-importáló eszköz" +#: /usr/share/applications/pix-import.desktop +msgctxt "GenericName(pix-import.desktop)" +msgid "Photo Import Tool" +msgstr "Fénykép-importáló eszköz" + #: /usr/share/applications/albumshaper.desktop msgctxt "GenericName(albumshaper.desktop)" msgid "Photo Manager" @@ -9010,11 +10312,21 @@ msgid "Photo Viewer" msgstr "Photo Viewer" +#: /usr/share/applications/epymc.desktop +msgctxt "Name(epymc.desktop)" +msgid "Photos" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Photos.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" msgid "Photos" msgstr "Fényképek" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktuberling.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ktuberling.desktop)" +msgid "Picture Game for Children" +msgstr "Képes játék gyermekeknek" + #: /usr/share/applications/feh.desktop msgctxt "GenericName(feh.desktop)" msgid "Picture Viewer" @@ -9065,16 +10377,21 @@ msgid "PipeNightDreams" msgstr "" -#: /usr/share/applications/pithos.desktop -msgctxt "Name(pithos.desktop)" +#: /usr/share/applications/io.github.Pithos.desktop +msgctxt "Name(io.github.Pithos.desktop)" msgid "Pithos" -msgstr "Pithos" +msgstr "" #: /usr/share/applications/pitivi.desktop msgctxt "Name(pitivi.desktop)" msgid "Pitivi" msgstr "" +#: /usr/share/applications/pix.desktop +msgctxt "Name(pix.desktop)" +msgid "Pix" +msgstr "Pix" + #: /usr/share/applications/yate-qt4.desktop msgctxt "Comment(yate-qt4.desktop)" msgid "Place phone calls over the Internet" @@ -9090,11 +10407,6 @@ msgid "Plank" msgstr "" -#: /usr/share/applications/plank.desktop -msgctxt "Comment(plank.desktop)" -msgid "Plank. Stupidly simple." -msgstr "Plank. Nagyszerűen egyszerű." - #: /usr/share/applications/planner.desktop msgctxt "Name(planner.desktop)" msgid "Planner" @@ -9112,6 +10424,11 @@ msgid "Planning and brainstorming" msgstr "Tervezés és ötletelés" +#: /usr/share/applications/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.desktop +msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.desktop)" +msgid "Plasma Look And Feel Explorer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/plasma-mediacenter.desktop msgctxt "GenericName(plasma-mediacenter.desktop)" msgid "Plasma Media Center" @@ -9132,6 +10449,11 @@ msgid "Plasma Windowed" msgstr "Ablakban futtatott plazma" +#: /usr/share/applications/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kcolorschemeeditor.desktop)" +msgid "Plasma color scheme editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/clementine.desktop msgctxt "Name(clementine.desktop)" msgid "Play" @@ -9145,6 +10467,14 @@ msgid "Play" msgstr "Lejátszás" +#: /usr/share/applications/nulloy.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lollypop.desktop)" +#| msgid "Play/Pause" +msgctxt "Name(nulloy.desktop)" +msgid "Play / Pause" +msgstr "Lejátszás/Szünet" + #: /usr/share/applications/qgo.desktop msgctxt "Comment(qgo.desktop)" msgid "Play Go online and against computer, view and edit SGF files" @@ -9160,26 +10490,16 @@ msgid "Play and extract CDs" msgstr "CD lemezek lejátszása és beolvasása" -#: /usr/share/applications/banshee-audiocd.desktop -msgctxt "Comment(banshee-audiocd.desktop)" -msgid "Play and organize your media collection" -msgstr "Médiagyűjteményének lejátszása és rendszerezése" - -#: /usr/share/applications/banshee-media-player.desktop -msgctxt "Comment(banshee-media-player.desktop)" -msgid "Play and organize your media collection" -msgstr "Médiagyűjteményének lejátszása és rendszerezése" - -#: /usr/share/applications/banshee.desktop -msgctxt "Comment(banshee.desktop)" -msgid "Play and organize your media collection" -msgstr "Médiagyűjteményének lejátszása és rendszerezése" - #: /usr/share/applications/gnome-music.desktop msgctxt "Comment(gnome-music.desktop)" msgid "Play and organize your music collection" msgstr "Zenegyűjtemény rendszerezése és lejátszása" +#: /usr/share/applications/lollypop.desktop +msgctxt "Comment(lollypop.desktop)" +msgid "Play and organize your music collection" +msgstr "Hallgasd és rendezd zene kollekciód" + #: /usr/share/applications/rhythmbox-device.desktop msgctxt "Comment(rhythmbox-device.desktop)" msgid "Play and organize your music collection" @@ -9212,15 +10532,20 @@ msgid "Play movies" msgstr "Filmek lejátszása" +#: /usr/share/applications/xplayer.desktop +msgctxt "Comment(xplayer.desktop)" +msgid "Play movies" +msgstr "Filmek lejátszása" + #: /usr/share/applications/mpv.desktop msgctxt "Comment(mpv.desktop)" msgid "Play movies and songs" msgstr "" -#: /usr/share/applications/pithos.desktop -msgctxt "Comment(pithos.desktop)" +#: /usr/share/applications/io.github.Pithos.desktop +msgctxt "Comment(io.github.Pithos.desktop)" msgid "Play music from Pandora Radio" -msgstr "Zenelejátszás Pandora rádióról" +msgstr "" #: /usr/share/applications/iagno.desktop msgctxt "Name(iagno.desktop)" @@ -9252,9 +10577,22 @@ msgid "Play your music files easily" msgstr "Játszd le zenefájljaid kényelmesen" +#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lollypop.desktop)" +#| msgid "Play/Pause" +msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" +msgid "Play/Pause" +msgstr "Lejátszás/Szünet" + +#: /usr/share/applications/lollypop.desktop +msgctxt "Name(lollypop.desktop)" +msgid "Play/Pause" +msgstr "Lejátszás/Szünet" + #: /usr/share/applications/minitube.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(parole.desktop)" +#| msgctxt "Name(lollypop.desktop)" #| msgid "Play/Pause" msgctxt "Name(minitube.desktop)" msgid "Play/Pause" @@ -9270,6 +10608,11 @@ msgid "Play/Pause" msgstr "Play/Pause" +#: /usr/share/applications/xplayer.desktop +msgctxt "Name(xplayer.desktop)" +msgid "Play/Pause" +msgstr "Lejátszás/szünet" + #: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)" msgid "Play/Pause track" @@ -9315,11 +10658,21 @@ msgid "Poedit" msgstr "" +#: /usr/share/applications/poedit.desktop +msgctxt "Name(poedit.desktop)" +msgid "Poedit" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Polari.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" msgid "Polari" msgstr "Polari" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Pomodoro.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro.desktop)" +msgid "Pomodoro" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pongix.desktop msgctxt "GenericName(pongix.desktop)" msgid "Pong" @@ -9330,6 +10683,11 @@ msgid "Pongix" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.knotes.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.knotes.desktop)" +msgid "Popup Notes" +msgstr "Jegyzettömb" + #: /usr/share/applications/mate-notification-properties.desktop msgctxt "Name(mate-notification-properties.desktop)" msgid "Popup Notifications" @@ -9345,11 +10703,6 @@ msgid "Port Scanner" msgstr "Portszkenner" -#: /usr/share/applications/gnome-blog.desktop -msgctxt "Comment(gnome-blog.desktop)" -msgid "Post an entry to a web log" -msgstr "Bejegyzés feladása egy webes naplóra (blogra)" - #: /usr/share/applications/bijiben.desktop msgctxt "Comment(bijiben.desktop)" msgid "Post notes, tag files!" @@ -9375,6 +10728,16 @@ msgid "Postscript Viewer" msgstr "PostScript-nézegető" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktuberling.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" +msgid "Potato Guy" +msgstr "Krumpli bácsi" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "Energiakezelő" + #: /usr/share/applications/lxqt-config-powermanagement.desktop msgctxt "Name(lxqt-config-powermanagement.desktop)" msgid "Power Management" @@ -9420,7 +10783,7 @@ msgid "Powermanga" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kbruch/org.kde.kbruch.desktop +#: /usr/share/applications/org.kde.kbruch.desktop msgctxt "Comment(org.kde.kbruch.desktop)" msgid "Practice exercises with fractions" msgstr "Gyakorlási példák törtszámításhoz" @@ -9450,9 +10813,9 @@ msgid "Predictive text editor powered by presage" msgstr "Prediktív szövegszerkesztő a presage-től" -#: /usr/share/applications/flash-player-properties.desktop -msgctxt "Comment(flash-player-properties.desktop)" -msgid "Preferences for Adobe Flash Player" +#: /usr/share/applications/nemo-compare-preferences.desktop +msgctxt "GenericName(nemo-compare-preferences.desktop)" +msgid "Preferences for Nemo Compare Extension" msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-user-share-properties.desktop @@ -9460,6 +10823,16 @@ msgid "Preferences for sharing of files" msgstr "Fájlmegosztás beállításai" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Alapértelmezett alkalmazások" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "Alapértelmezett alkalmazások" + #: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" msgid "Preferred Applications" @@ -9480,14 +10853,6 @@ msgid "Presentation" msgstr "Bemutató" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "GenericName(impress.desktop)" -#| msgid "Presentation" -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "Bemutató" - #: /usr/share/applications/evince-previewer.desktop msgctxt "Comment(evince-previewer.desktop)" msgid "Preview before printing" @@ -9508,6 +10873,11 @@ msgid "Previous" msgstr "Előző" +#: /usr/share/applications/lollypop.desktop +msgctxt "Name(lollypop.desktop)" +msgid "Previous" +msgstr "Előző" + #: /usr/share/applications/minitube.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(clementine.desktop)" @@ -9516,6 +10886,11 @@ msgid "Previous" msgstr "Előző" +#: /usr/share/applications/nulloy.desktop +msgctxt "Name(nulloy.desktop)" +msgid "Previous" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qmmp.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(clementine.desktop)" @@ -9524,6 +10899,11 @@ msgid "Previous" msgstr "Előző" +#: /usr/share/applications/xplayer.desktop +msgctxt "Name(xplayer.desktop)" +msgid "Previous" +msgstr "Előző" + #: /usr/share/applications/parole.desktop msgctxt "Name(parole.desktop)" msgid "Previous Track" @@ -9534,6 +10914,14 @@ msgid "Previous track" msgstr "Előző szám" +#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" +#| msgid "Previous" +msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" +msgid "Previuos" +msgstr "Előző" + #: /usr/share/applications/evince-previewer.desktop msgctxt "Name(evince-previewer.desktop)" msgid "Print Preview" @@ -9554,6 +10942,11 @@ msgid "Printer Management Application" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "Magánszféra" + #: /usr/share/applications/midori-private.desktop msgctxt "GenericName(midori-private.desktop)" msgid "Private Browsing" @@ -9569,6 +10962,11 @@ msgid "Process manager" msgstr "Folyamatkezelő" +#: /usr/share/applications/displaycal-apply-profiles.desktop +msgctxt "Name(displaycal-apply-profiles.desktop)" +msgid "Profile Loader" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/beaver.desktop msgctxt "GenericName(beaver.desktop)" msgid "Programmer's Text Editor" @@ -9584,16 +10982,6 @@ msgid "Programming environment for the Scheme programming language" msgstr "" -#: /usr/share/applications/hamster-time-tracker.desktop -msgctxt "Comment(hamster-time-tracker.desktop)" -msgid "Project Hamster - track your time" -msgstr "Hamster projekt – időnyilvántartó" - -#: /usr/share/applications/hamster-windows-service.desktop -msgctxt "Comment(hamster-windows-service.desktop)" -msgid "Project Hamster - track your time" -msgstr "Hamster projekt – időnyilvántartó" - #: /usr/share/applications/planner.desktop msgctxt "GenericName(planner.desktop)" msgid "Project Management" @@ -9618,11 +11006,6 @@ msgid "Provides a gentle reminder to take regular breaks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/psi.desktop -msgctxt "Name(psi.desktop)" -msgid "Psi" -msgstr "Psi" - #: /usr/share/applications/psi-plus.desktop msgctxt "Name(psi-plus.desktop)" msgid "Psi+" @@ -9648,6 +11031,11 @@ msgid "PulseAudio Preferences" msgstr "PulseAudio beállításai" +#: /usr/share/applications/pasystray.desktop +msgctxt "Name(pasystray.desktop)" +msgid "PulseAudio System Tray" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pavucontrol.desktop msgctxt "Name(pavucontrol.desktop)" msgid "PulseAudio Volume Control" @@ -9718,6 +11106,11 @@ msgid "Q4Wine" msgstr "Q4Wine" +#: /usr/share/applications/qdevicemonitor.desktop +msgctxt "Name(qdevicemonitor.desktop)" +msgid "QDeviceMonitor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop msgctxt "Name(qelectrotech.desktop)" msgid "QElectroTech " @@ -9733,10 +11126,18 @@ msgid "QGit" msgstr "QGit" +#: /usr/share/applications/qhexedit.desktop +msgctxt "Name(qhexedit.desktop)" +msgid "QHexEdit" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" +#| msgid "Play" msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" msgid "QMPlay2" -msgstr "" +msgstr "Lejátszás" #: /usr/share/applications/qphotorec.desktop msgctxt "Name(qphotorec.desktop)" @@ -9768,8 +11169,8 @@ msgid "QV4l2" msgstr "QV4l2" -#: /usr/share/applications/qxmledit.desktop -msgctxt "Name(qxmledit.desktop)" +#: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop +msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" msgid "QXmlEdit" msgstr "" @@ -9848,11 +11249,6 @@ msgid "Qt Assistant" msgstr "Qt Asszisztens" -#: /usr/share/applications/qtcreator.desktop -msgctxt "Name(qtcreator.desktop)" -msgid "Qt Creator" -msgstr "Qt Creator" - #: /usr/share/applications/designer3.desktop msgctxt "Name(designer3.desktop)" msgid "Qt Designer" @@ -9873,16 +11269,6 @@ msgid "Qt Settings" msgstr "Qt beállítások" -#: /usr/share/applications/qmmp.desktop -msgctxt "Comment(qmmp.desktop)" -msgid "Qt4-based Multimedia Player" -msgstr "Qt4-alapú multimédia lejátszó " - -#: /usr/share/applications/qmmp_dir.desktop -msgctxt "Comment(qmmp_dir.desktop)" -msgid "Qt4-based Multimedia Player" -msgstr "Qt4-alapú multimédia lejátszó " - #: /usr/share/applications/qt5ct.desktop msgctxt "Comment(qt5ct.desktop)" msgid "Qt5 Configuration Tool" @@ -9893,6 +11279,16 @@ msgid "Qt5 Settings" msgstr "" +#: /usr/share/applications/qmmp.desktop +msgctxt "Comment(qmmp.desktop)" +msgid "Qt5-based Multimedia Player" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/qmmp_dir.desktop +msgctxt "Comment(qmmp_dir.desktop)" +msgid "Qt5-based Multimedia Player" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/QtDMM.desktop msgctxt "Name(QtDMM.desktop)" msgid "QtDMM" @@ -9903,6 +11299,21 @@ msgid "Quadrapassel" msgstr "Quadrapassel" +#: /usr/share/applications/quakespasm.desktop +msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" +msgid "Quake" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/yquake2.desktop +msgctxt "Name(yquake2.desktop)" +msgid "Quake II" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/quakespasm.desktop +msgctxt "GenericName(quakespasm.desktop)" +msgid "QuakeSpasm" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/quassel.desktop msgctxt "Name(quassel.desktop)" msgid "Quassel IRC" @@ -9934,9 +11345,12 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/qupzilla.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(country.desktop)" +#| msgid "Anguilla" msgctxt "Name(qupzilla.desktop)" msgid "QupZilla" -msgstr "" +msgstr "Anguilla" #: /usr/share/applications/rnd_jue.desktop msgctxt "Name(rnd_jue.desktop)" @@ -9958,13 +11372,8 @@ msgid "RSA SecurID-compatible software token" msgstr "" -#: /usr/share/applications/etr.desktop -msgctxt "Comment(etr.desktop)" -msgid "Race a penguin down a mountain" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kitenradselect.desktop -msgctxt "Name(kitenradselect.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.kitenradselect.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kitenradselect.desktop)" msgid "Radical Selector" msgstr "Gyökválasztó" @@ -10003,17 +11412,15 @@ msgid "Rawstudio" msgstr "" -#: /usr/share/applications/retext.desktop -msgctxt "Name(retext.desktop)" +#: /usr/share/applications/razercfg.desktop +msgctxt "GenericName(razercfg.desktop)" +msgid "Razer Device Configurator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/me.mitya57.ReText.desktop +msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" msgid "ReText" -msgstr "ReText" - -#: /usr/share/applications/retext.desktop -msgctxt "Comment(retext.desktop)" -msgid "ReText is a simple but powerful Markdown/reStructuredText editor" msgstr "" -"A ReText egy egyszerű, de jól használható Markdown/reStructuredText " -"szerkesztő" #: /usr/share/applications/seamonkey-mail.desktop msgctxt "Comment(seamonkey-mail.desktop)" @@ -10065,11 +11472,6 @@ msgid "Receive and send text messages from your mobile phone" msgstr "Szöveges üzenetek fogadása és küldése mobiltelefonról" -#: /usr/share/applications/istanbul.desktop -msgctxt "Comment(istanbul.desktop)" -msgid "Record a video of your desktop session" -msgstr "Videóra rögzít egy munkaasztal-tevékenységet" - #: /usr/share/applications/audacity.desktop msgctxt "Comment(audacity.desktop)" msgid "Record and edit audio files" @@ -10102,18 +11504,38 @@ #: /usr/share/applications/redshift-gtk.desktop msgctxt "Name(redshift-gtk.desktop)" msgid "Redshift" -msgstr "" +msgstr "Redshift" +#: /usr/share/applications/redshift.desktop +msgctxt "Name(redshift.desktop)" +msgid "Redshift" +msgstr "Redshift" + #: /usr/share/applications/xrefresh.desktop msgctxt "GenericName(xrefresh.desktop)" msgid "Refresh Screen" msgstr "Képernyőfrissítő" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "Területi és nyelvi beállítások" + #: /usr/share/applications/remmina.desktop msgctxt "Name(remmina.desktop)" -msgid "Remmina Remote Desktop Client" -msgstr "Remmina távoli asztal kliens" +msgid "Remmina" +msgstr "Remmina" +#: /usr/share/applications/org.kde.krdc.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.krdc.desktop)" +msgid "Remote Desktop Client" +msgstr "Távoli asztal" + +#: /usr/share/applications/remmina.desktop +msgctxt "GenericName(remmina.desktop)" +msgid "Remote Desktop Client" +msgstr "Távoli asztal kliens" + #: /usr/share/applications/vinagre.desktop msgctxt "GenericName(vinagre.desktop)" msgid "Remote Desktop Viewer" @@ -10134,16 +11556,16 @@ msgid "Removable Drives and Media" msgstr "Cserélhető meghajtók és adathordozók" +#: /usr/share/applications/org.kde.kwikdisk.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kwikdisk.desktop)" +msgid "Removable Media Utility" +msgstr "Lemezcsatlakoztató" + #: /usr/share/applications/five-or-more.desktop msgctxt "Comment(five-or-more.desktop)" msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" msgstr "Színes labdák leszedése a tábláról azok egymás mellé helyezésével" -#: /usr/share/applications/pdfmod.desktop -msgctxt "Comment(pdfmod.desktop)" -msgid "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents" -msgstr "Oldalak eltávolítása, kibontása és forgatása PDF dokumentumokban" - #: /usr/share/applications/Thunar-bulk-rename.desktop msgctxt "Comment(Thunar-bulk-rename.desktop)" msgid "Rename Multiple Files" @@ -10164,6 +11586,13 @@ msgid "Rescue! Max" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "" +"Restarts Cinnamon, Nemo and cinnamon-settings-daemon when a key combination " +"is pressed" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/rhythmbox-device.desktop msgctxt "Name(rhythmbox-device.desktop)" msgid "Rhythmbox" @@ -10284,16 +11713,6 @@ msgid "SCAP Workbench" msgstr "" -#: /usr/share/applications/scim-setup.desktop -msgctxt "Name(scim-setup.desktop)" -msgid "SCIM Input Method" -msgstr "SCIM beviteli módszer" - -#: /usr/share/applications/sdl-asylum.desktop -msgctxt "Name(sdl-asylum.desktop)" -msgid "SDL Asylum" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/sdlscavenger.desktop msgctxt "Name(sdlscavenger.desktop)" msgid "SDL Scavenger" @@ -10369,6 +11788,11 @@ msgid "SMPlayer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/smtube.desktop +msgctxt "Name(smtube.desktop)" +msgid "SMTube" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/sqlitebrowser.desktop msgctxt "GenericName(sqlitebrowser.desktop)" msgid "SQLite Database browser" @@ -10394,6 +11818,11 @@ msgid "SVG Vector Illustrator" msgstr "Vektoros (SVG) rajzoló" +#: /usr/share/applications/org.kde.ksame.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" +msgid "SameGame" +msgstr "SameGame" + #: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop msgctxt "Comment(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" @@ -10458,6 +11887,11 @@ msgid "Scan Tailor" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.skanlite.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.skanlite.desktop)" +msgid "Scan and save images" +msgstr "Képek beolvasása és mentése" + #: /usr/share/applications/iwscanner.desktop msgctxt "GenericName(iwscanner.desktop)" msgid "Scanner" @@ -10538,21 +11972,11 @@ msgid "Scientific plotting" msgstr "" -#: /usr/share/applications/veusz3.desktop -msgctxt "GenericName(veusz3.desktop)" -msgid "Scientific plotting" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/veusz.desktop msgctxt "Comment(veusz.desktop)" msgid "Scientific plotting and graphing package" msgstr "" -#: /usr/share/applications/veusz3.desktop -msgctxt "Comment(veusz3.desktop)" -msgid "Scientific plotting and graphing package" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/scilab.desktop msgctxt "Comment(scilab.desktop)" msgid "Scientific software package for numerical computations" @@ -10618,14 +12042,16 @@ msgid "Screenshot" msgstr "Képernyőkép" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" -#| msgid "Screenshot" -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Screenshots" -msgstr "Képernyőkép" +#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.spectacle.desktop)" +msgid "Screenshot Capture Utility" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/shutter.desktop +msgctxt "GenericName(shutter.desktop)" +msgid "Screenshot Tool" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/scribus.desktop msgctxt "Name(scribus.desktop)" msgid "Scribus" @@ -10636,11 +12062,21 @@ msgid "Scripting Client" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-scripting-client.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-scripting-client.desktop)" +msgid "Scripting Client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-scripting-client.desktop msgctxt "Name(dispcalGUI-scripting-client.desktop)" msgid "Scripting Client" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-scripting-client.desktop +msgctxt "Name(displaycal-scripting-client.desktop)" +msgid "Scripting Client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/chromium-bsu.desktop msgctxt "Comment(chromium-bsu.desktop)" msgid "Scrolling space shooter" @@ -10751,6 +12187,11 @@ msgid "Send files via Bluetooth" msgstr "Fájlok küldése Bluetoothon" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmail.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kmail.desktop)" +msgid "Send, receive and manage your mail with KMail" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-sensors.desktop msgctxt "GenericName(xfce4-sensors.desktop)" msgid "Sensor Values Viewer" @@ -10761,13 +12202,10 @@ msgid "Sensor Viewer" msgstr "Érzékelőmegjelenítő" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(xserver.desktop)" -#| msgid "X-Server" -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Servers" -msgstr "X-kiszolgáló" +#: /usr/share/applications/rosegarden.desktop +msgctxt "GenericName(rosegarden.desktop)" +msgid "Sequencer and Notation Editor" +msgstr "" #: /usr/share/applications/lxqt-config-session.desktop msgctxt "Name(lxqt-config-session.desktop)" @@ -10779,6 +12217,11 @@ msgid "Session and Startup" msgstr "Munkamenet és indítás" +#: /usr/share/applications/ibus-setup-chewing.desktop +msgctxt "Comment(ibus-setup-chewing.desktop)" +msgid "Set IBus Chewing Preferences" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ibus-setup-hangul.desktop msgctxt "Comment(ibus-setup-hangul.desktop)" msgid "Set IBus Hangul Preferences" @@ -10794,6 +12237,13 @@ msgid "Set Up your inputmethod" msgstr "Beviteli mód beállítása" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" +msgstr "" +"Rajztáblák gombleképezéseinek beállítása és a stylus érzékenységének " +"módosítása" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" @@ -10906,19 +12356,18 @@ "devices" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-apply-profiles.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-apply-profiles.desktop)" +msgid "" +"Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display " +"devices" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-control-center.desktop msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" msgid "Settings" msgstr "Beállítások" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" -#| msgid "Settings" -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Settings" -msgstr "Beállítások" - #: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" msgid "Settings Editor" @@ -10929,6 +12378,11 @@ msgid "Settings Manager" msgstr "Beállításkezelő" +#: /usr/share/applications/snoresettings.desktop +msgctxt "Comment(snoresettings.desktop)" +msgid "Settings client for applications using libsnore." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-xfcalendar-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce-xfcalendar-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)" @@ -10949,11 +12403,6 @@ msgid "Setup Your Encrypted Private Directory" msgstr "" -#: /usr/share/applications/tsclient.desktop -msgctxt "Comment(tsclient.desktop)" -msgid "Setup and initiate remote connections" -msgstr "Távoli kapcsolatok beállítása és kezdeményezése" - #: /usr/share/applications/gnome-dvb-setup.desktop msgctxt "Comment(gnome-dvb-setup.desktop)" msgid "Setup digital TV" @@ -10994,6 +12443,11 @@ msgid "Shell for Doomsday Engine servers" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.knavalbattle.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.knavalbattle.desktop)" +msgid "Ship Sinking Game" +msgstr "Hajóelsüllyesztő játék" + #: /usr/share/applications/org.kde.kshisen.desktop msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" msgid "Shisen-Sho" @@ -11085,11 +12539,22 @@ "Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2." msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-curve-viewer.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-curve-viewer.desktop)" +msgid "" +"Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-profile-info.desktop)" msgid "Shows information about an ICC profile. Graphs only support ICC v2." msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-profile-info.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-profile-info.desktop)" +msgid "Shows information about an ICC profile. Graphs only support ICC v2." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxqt-shutdown.desktop msgctxt "GenericName(lxqt-shutdown.desktop)" msgid "Shutdown" @@ -11100,11 +12565,31 @@ msgid "Shutdown" msgstr "" +#: /usr/share/applications/shutter.desktop +msgctxt "Name(shutter.desktop)" +msgid "Shutter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gigaset-frontend.desktop msgctxt "GenericName(gigaset-frontend.desktop)" msgid "Siemens Gigaset Configuration" msgstr "Siemens Gigaset beállító" +#: /usr/share/applications/org.kde.sieveeditor.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.sieveeditor.desktop)" +msgid "Sieve Editor" +msgstr "Sieve szerkesztő" + +#: /usr/share/applications/org.kde.sieveeditor.desktop +msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" +msgid "Sieve Editor" +msgstr "Sieve szerkesztő" + +#: /usr/share/applications/zeal.desktop +msgctxt "Comment(zeal.desktop)" +msgid "Simple API documentation browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gummi.desktop msgctxt "Comment(gummi.desktop)" msgid "Simple LaTeX Editor" @@ -11115,8 +12600,8 @@ msgid "Simple Scan" msgstr "Simple Scan" -#: /usr/share/applications/qxmledit.desktop -msgctxt "GenericName(qxmledit.desktop)" +#: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop +msgctxt "GenericName(QXmlEdit.desktop)" msgid "Simple XML editor and XSD viewer." msgstr "" @@ -11140,6 +12625,11 @@ msgid "Simple text editor" msgstr "Egyszerű szöveg szerkesztő" +#: /usr/share/applications/me.mitya57.ReText.desktop +msgctxt "Comment(me.mitya57.ReText.desktop)" +msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" +msgstr "Egyszerű Markdown és reStructuredText szövegszerkesztő" + #: /usr/share/applications/simplescreenrecorder.desktop msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)" msgid "SimpleScreenRecorder" @@ -11155,6 +12645,11 @@ msgid "Simulation of a full-scale war between two emperors" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.skanlite.desktop +msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" +msgid "Skanlite" +msgstr "Skanlite" + #: /usr/share/applications/ski.desktop msgctxt "Name(ski.desktop)" msgid "Ski" @@ -11200,11 +12695,26 @@ msgid "Snd" msgstr "Snd" +#: /usr/share/applications/snorenotify.desktop +msgctxt "Name(snorenotify.desktop)" +msgid "SnoreNotify" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/snoresettings.desktop +msgctxt "Name(snoresettings.desktop)" +msgid "SnoreSettings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Software.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" msgid "Software" msgstr "Szoftverek" +#: /usr/share/applications/org.kde.discover.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.discover.desktop)" +msgid "Software Center" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/stoken-gui-small.desktop msgctxt "GenericName(stoken-gui-small.desktop)" msgid "Software Token" @@ -11275,6 +12785,11 @@ msgid "Sopwith" msgstr "Sopwith" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "Hang" + #: /usr/share/applications/mate-volume-control.desktop msgctxt "Name(mate-volume-control.desktop)" msgid "Sound" @@ -11340,10 +12855,13 @@ msgid "SparkleShareInviteOpener" msgstr "SparkleShareInviteOpener" -#: /usr/share/applications/specto.desktop -msgctxt "Name(specto.desktop)" -msgid "Specto" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" +#| msgid "SkyTentacles" +msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" +msgid "Spectacle" +msgstr "Égi csápok" #: /usr/share/applications/espeak-gui.desktop msgctxt "GenericName(espeak-gui.desktop)" @@ -11365,14 +12883,6 @@ msgid "Spreadsheet" msgstr "Munkafüzet" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "GenericName(calc.desktop)" -#| msgid "Spreadsheet" -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Munkafüzet" - #: /usr/share/applications/spyder.desktop msgctxt "GenericName(spyder.desktop)" msgid "Spyder" @@ -11438,6 +12948,16 @@ msgid "Start Java classes with a simple mouse click" msgstr "Java osztály elindítása egyetlen kattintással" +#: /usr/share/applications/nemo-autostart.desktop +msgctxt "Comment(nemo-autostart.desktop)" +msgid "Start Nemo desktop at log in" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/remmina.desktop +msgctxt "Name(remmina.desktop)" +msgid "Start Remmina Minimized" +msgstr "Remmina indítása minimalizálva" + #: /usr/share/applications/transmission-gtk.desktop msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" msgid "Start Transmission Minimized" @@ -11448,11 +12968,21 @@ msgid "Start Transmission with All Torrents Paused" msgstr "Transmission indítása - torrentek szüneteltetésével " +#: /usr/share/applications/fusion-icon.desktop +msgctxt "Comment(fusion-icon.desktop)" +msgid "Start and manage Compiz" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qupzilla.desktop msgctxt "Name(qupzilla.desktop)" msgid "Start private browsing" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "Indítópult" + #: /usr/share/applications/mate-session-properties.desktop msgctxt "Name(mate-session-properties.desktop)" msgid "Startup Applications" @@ -11463,11 +12993,6 @@ msgid "Statistical Software" msgstr "" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Steam" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/stellarium.desktop msgctxt "Name(stellarium.desktop)" msgid "Stellarium" @@ -11488,11 +13013,27 @@ msgid "Stitch photographs together" msgstr "Fényképek összefűzése egymással" +#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" +#| msgid "Stop" +msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" +msgid "Stop" +msgstr "Leállít" + #: /usr/share/applications/clementine.desktop msgctxt "Name(clementine.desktop)" msgid "Stop" msgstr "Leállít" +#: /usr/share/applications/nulloy.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" +#| msgid "Stop" +msgctxt "Name(nulloy.desktop)" +msgid "Stop" +msgstr "Leállít" + #: /usr/share/applications/qmmp.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(clementine.desktop)" @@ -11514,14 +13055,6 @@ msgid "Stop After This Video" msgstr "" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(disc.desktop)" -#| msgid "Storage" -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Store" -msgstr "Tároló" - #: /usr/share/applications/bomberclone.desktop msgctxt "Comment(bomberclone.desktop)" msgid "Strategically place bombs to remove obstacles and enemies" @@ -11532,15 +13065,25 @@ msgid "Strategy Game" msgstr "" +#: /usr/share/applications/freeciv-gtk3.desktop +msgctxt "GenericName(freeciv-gtk3.desktop)" +msgid "Strategy Game" +msgstr "stratégiai" + +#: /usr/share/applications/org.kde.killbots.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.killbots.desktop)" +msgid "Strategy Game with Robots" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/streamtuner.desktop msgctxt "GenericName(streamtuner.desktop)" msgid "Stream Directory Browser" msgstr "Stream könyvtárböngésző" -#: /usr/share/applications/pmchart.desktop -msgctxt "Comment(pmchart.desktop)" -msgid "Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/plank.desktop +msgctxt "Comment(plank.desktop)" +msgid "Stupidly simple." +msgstr "Nagyszerűen egyszerű." #: /usr/share/applications/aegisub.desktop msgctxt "GenericName(aegisub.desktop)" @@ -11572,11 +13115,6 @@ msgid "Sudoku Sensei" msgstr "" -#: /usr/share/applications/ceferino.desktop -msgctxt "GenericName(ceferino.desktop)" -msgid "Super Pang" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/supertuxkart.desktop msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)" msgid "SuperTuxKart" @@ -11607,6 +13145,11 @@ msgid "Swell Foop" msgstr "Swell Foop" +#: /usr/share/applications/swift.desktop +msgctxt "Name(swift.desktop)" +msgid "Swift" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qsapecng.desktop msgctxt "Comment(qsapecng.desktop)" msgid "Symbolic analyzer of linear analog circuits" @@ -11634,8 +13177,13 @@ #: /usr/share/applications/grsync.desktop msgctxt "Comment(grsync.desktop)" +msgid "Synchronize files and folders (a GTK GUI for rsync)" +msgstr "Fájlok és mappák szinkronizálása (GTK felület az rsynchez)" + +#: /usr/share/applications/grsync.desktop +msgctxt "GenericName(grsync.desktop)" msgid "Synchronize files with rsync" -msgstr "Fájlszinkronizáció rsync használatával" +msgstr "Fájlok szinkronizálása rsync használatával" #: /usr/share/applications/syncthing-gtk.desktop msgctxt "GenericName(syncthing-gtk.desktop)" @@ -11652,21 +13200,31 @@ msgid "Synthetic ICC" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-synthprofile.desktop +msgctxt "Name(displaycal-synthprofile.desktop)" +msgid "Synthetic ICC" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-synthprofile.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-synthprofile.desktop)" msgid "Synthetic RGB ICC profile creator" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gnome-system-log.desktop -msgctxt "Name(gnome-system-log.desktop)" -msgid "System Log" -msgstr "Rendszernapló" +#: /usr/share/applications/displaycal-synthprofile.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-synthprofile.desktop)" +msgid "Synthetic RGB ICC profile creator" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/conky.desktop -msgctxt "GenericName(conky.desktop)" -msgid "System Monitor" -msgstr "Rendszermonitor" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "Rendszerinformációk" +#: /usr/share/applications/org.kde.ksystemlog.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ksystemlog.desktop)" +msgid "System Log Viewer" +msgstr "Rendszernapló-megjelenítő" + #: /usr/share/applications/gkrellm.desktop msgctxt "GenericName(gkrellm.desktop)" msgid "System Monitor" @@ -11717,6 +13275,16 @@ msgid "System Settings" msgstr "LXQt beállítóközpont" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "Rendszerbeállítások" + +#: /usr/share/applications/kshutdown.desktop +msgctxt "GenericName(kshutdown.desktop)" +msgid "System Shut Down Utility" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/saidar.desktop msgctxt "GenericName(saidar.desktop)" msgid "System Statistics Display" @@ -11732,6 +13300,26 @@ msgid "System Wide Profiler" msgstr "Rendszerszintű profilkészítő" +#: /usr/share/applications/org.kde.ksystemlog.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.ksystemlog.desktop)" +msgid "System log viewer tool" +msgstr "Rendszernapló-megjelenítő eszköz" + +#: /usr/share/applications/systester.desktop +msgctxt "GenericName(systester.desktop)" +msgid "System stability tester" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/systester.desktop +msgctxt "Name(systester.desktop)" +msgid "Systester" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.ktnef.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ktnef.desktop)" +msgid "TNEF File Viewer (proprietary format used by outlook)" +msgstr "TNEF fájlmegjelenítő (az outlook által használt zárt formátum)" + #: /usr/share/applications/tvbrowser.desktop msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" msgid "TV-Browser" @@ -11782,11 +13370,6 @@ msgid "Take notes, link ideas, and stay organized" msgstr "Jegyzeteljen, kösse össze az ötleteket és maradjon összeszedett" -#: /usr/share/applications/tomboy.desktop -msgctxt "Comment(tomboy.desktop)" -msgid "Take notes, link ideas, and stay organized" -msgstr "Jegyzeteljen, kösse össze az ötleteket és maradjon összeszedett" - #: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Cheese.desktop)" msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" @@ -11846,6 +13429,11 @@ msgid "Task Manager" msgstr "Feladatkezelő" +#: /usr/share/applications/evolution.desktop +msgctxt "Name(evolution.desktop)" +msgid "Tasks" +msgstr "Feladatok" + #: /usr/share/applications/tasque.desktop msgctxt "Name(tasque.desktop)" msgid "Tasque" @@ -11876,11 +13464,6 @@ msgid "Temporarily deactivate the screensaver and sleep mode" msgstr "Átmenetileg deaktiválja a képernyővédőt és az alvó üzemmódot" -#: /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop -msgctxt "GenericName(gnome-terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminál" - #: /usr/share/applications/lxterminal.desktop msgctxt "GenericName(lxterminal.desktop)" msgid "Terminal" @@ -11896,6 +13479,29 @@ msgid "Terminal" msgstr "Terminál" +#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop +msgctxt "GenericName(pantheon-terminal.desktop)" +msgid "Terminal" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/open-pantheon-terminal-here.desktop +msgctxt "Name(open-pantheon-terminal-here.desktop)" +msgid "Terminal" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.Terminal.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Terminal.desktop)" +msgid "Terminal" +msgstr "Terminál" + +#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(gnome-terminal.desktop)" +#| msgid "Terminal" +msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" +msgid "Terminal" +msgstr "Terminál" + #: /usr/share/applications/konsolesu.desktop msgctxt "Name(konsolesu.desktop)" msgid "Terminal - Super User Mode" @@ -11916,21 +13522,21 @@ msgid "Terminal Emulator" msgstr "Terminálemulátor" -#: /usr/share/applications/tsclient.desktop -msgctxt "GenericName(tsclient.desktop)" -msgid "Terminal Server Client" -msgstr "Távoli asztali kapcsolat" +#: /usr/share/applications/org.kde.yakuake.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.yakuake.desktop)" +msgid "Terminal Program" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/tsclient.desktop -msgctxt "Name(tsclient.desktop)" -msgid "Terminal Server Client" -msgstr "Távoli asztali kapcsolat" - #: /usr/share/applications/terminology.desktop msgctxt "Comment(terminology.desktop)" msgid "Terminal emulator" msgstr "Terminálemulátor" +#: /usr/share/applications/cool-retro-term.desktop +msgctxt "GenericName(cool-retro-term.desktop)" +msgid "Terminal emulator" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/terminator.desktop msgctxt "Name(terminator.desktop)" msgid "Terminator" @@ -11956,11 +13562,21 @@ msgid "Testchart Editor" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-testchart-editor.desktop +msgctxt "Name(displaycal-testchart-editor.desktop)" +msgid "Testchart Editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)" msgid "Testchart editor" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-testchart-editor.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-testchart-editor.desktop)" +msgid "Testchart editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/entangle.desktop msgctxt "Comment(entangle.desktop)" msgid "Tethered Camera Control & Capture" @@ -11976,14 +13592,6 @@ msgid "Texmaker" msgstr "Texmaker" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(TextDocument.desktop)" -#| msgid "Text Document..." -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "Text Document" -msgstr "KWord-dokumentum..." - #: /usr/share/applications/SciTE.desktop msgctxt "GenericName(SciTE.desktop)" msgid "Text Editor" @@ -12009,10 +13617,10 @@ msgid "Text Editor" msgstr "Szövegszerkesztő" -#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop -msgctxt "GenericName(org.gnome.gedit.desktop)" +#: /usr/share/applications/neovim.desktop +msgctxt "GenericName(neovim.desktop)" msgid "Text Editor" -msgstr "Szövegszerkesztő" +msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.kwrite.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kwrite.desktop)" @@ -12029,11 +13637,31 @@ msgid "Text Editor" msgstr "Szövegszerkesztő" +#: /usr/share/applications/zile.desktop +msgctxt "GenericName(zile.desktop)" +msgid "Text Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" +msgid "Text Editor" +msgstr "Szövegszerkesztő" + +#: /usr/share/applications/xed.desktop +msgctxt "Name(xed.desktop)" +msgid "Text Editor" +msgstr "Szövegszerkesztő" + #: /usr/share/applications/dasher.desktop msgctxt "GenericName(dasher.desktop)" msgid "Text Entry Tool" msgstr "Szöveges bejegyzés eszköz" +#: /usr/share/applications/highlight.desktop +msgctxt "GenericName(highlight.desktop)" +msgid "Text converter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/bomns.desktop msgctxt "Comment(bomns.desktop)" msgid "The Bomb, with an N!" @@ -12045,25 +13673,10 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/edgar.desktop -msgctxt "GenericName(edgar.desktop)" -msgid "The Legend of Edgar" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/edgar.desktop msgctxt "Name(edgar.desktop)" msgid "The Legend of Edgar" msgstr "" -#: /usr/share/applications/lostfeathers.desktop -msgctxt "GenericName(lostfeathers.desktop)" -msgid "The Lost Feathers" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/lostfeathers.desktop -msgctxt "Name(lostfeathers.desktop)" -msgid "The Lost Feathers" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/matecc.desktop msgctxt "GenericName(matecc.desktop)" msgid "The MATE configuration tool" @@ -12103,11 +13716,6 @@ "Az irodai programcsomag kompatibilis a nyílt és a szabványosított ODF " "dokumentumformátummal. A The Document Foundation támogatja." -#: /usr/share/applications/hamster-time-tracker-overview.desktop -msgctxt "Comment(hamster-time-tracker-overview.desktop)" -msgid "The overview window of hamster time tracker" -msgstr "A Hamster időnyilvántartó áttekintés ablaka" - #: /usr/share/applications/litetran.desktop msgctxt "GenericName(litetran.desktop)" msgid "The powerful translator on Qt" @@ -12127,6 +13735,11 @@ msgid "Theme Installer" msgstr "Tématelepítő" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "Témák" + #: /usr/share/applications/artha.desktop msgctxt "GenericName(artha.desktop)" msgid "Thesaurus" @@ -12150,8 +13763,8 @@ msgid "Three-in-a-row game" msgstr "Táblás játék" -#: /usr/share/applications/Thunar.desktop -msgctxt "Name(Thunar.desktop)" +#: /usr/share/applications/thunar.desktop +msgctxt "Name(thunar.desktop)" msgid "Thunar File Manager" msgstr "Thunar fájlkezelő" @@ -12175,29 +13788,14 @@ msgid "Tile the Windows Upon your X Desktop" msgstr "Rendezze mozaikba az ablakokat az asztalon" -#: /usr/share/applications/hamster-time-tracker.desktop -msgctxt "Name(hamster-time-tracker.desktop)" -msgid "Time Tracker" -msgstr "Időnyilvántartó" - -#: /usr/share/applications/hamster-windows-service.desktop -msgctxt "Name(hamster-windows-service.desktop)" -msgid "Time Tracker" -msgstr "Időnyilvántartó" - -#: /usr/share/applications/hamster-time-tracker-overview.desktop -msgctxt "Name(hamster-time-tracker-overview.desktop)" -msgid "Time Tracking Overview" -msgstr "Időnyilvántartás áttekintése" - #: /usr/share/applications/tint2.desktop msgctxt "Name(tint2.desktop)" -msgid "Tint2 panel" -msgstr "Panel tint2" +msgid "Tint2" +msgstr "" #: /usr/share/applications/tint2conf.desktop msgctxt "Name(tint2conf.desktop)" -msgid "Tint2 panel settings" +msgid "Tint2 Settings" msgstr "Panelkezelő" #: /usr/share/applications/tinyca2.desktop @@ -12205,6 +13803,11 @@ msgid "TinyCA2" msgstr "TinyCA2" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Todo.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" +msgid "To Do" +msgstr "Tennivaló" + #: /usr/share/applications/gprename.desktop msgctxt "Comment(gprename.desktop)" msgid "To rename files and directories in batch" @@ -12220,11 +13823,6 @@ msgid "Tomahawk — Multi Source Music Player" msgstr "" -#: /usr/share/applications/tomboy.desktop -msgctxt "Name(tomboy.desktop)" -msgid "Tomboy Notes" -msgstr "Tomboy jegyzettömb" - #: /usr/share/applications/org.kde.AddPrinter.desktop msgctxt "Comment(org.kde.AddPrinter.desktop)" msgid "Tool for adding new printers" @@ -12235,16 +13833,16 @@ msgid "Tool for configuring your PIV-enabled YubiKey" msgstr "" -#: /usr/share/applications/poedit.desktop -msgctxt "GenericName(poedit.desktop)" -msgid "Tool for editing po files" -msgstr "Po fájlok szerkesztésére szolgáló eszköz" - #: /usr/share/applications/notify-osd-config.desktop msgctxt "Comment(notify-osd-config.desktop)" msgid "Tool to configure notify-osd notification system" msgstr "" +#: /usr/share/applications/tint2conf.desktop +msgctxt "Comment(tint2conf.desktop)" +msgid "Tool to configure the tint2 panel" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/tinyca2.desktop msgctxt "GenericName(tinyca2.desktop)" msgid "Tool to manage a Certification Authority" @@ -12265,21 +13863,56 @@ msgid "Tools for gcin input method" msgstr "Eszközök a gcin beviteli módhoz" +#: /usr/share/applications/torbrowser-settings.desktop +msgctxt "GenericName(torbrowser-settings.desktop)" +msgid "Tor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/torbrowser.desktop +msgctxt "GenericName(torbrowser.desktop)" +msgid "Tor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/torbrowser.desktop +msgctxt "Name(torbrowser.desktop)" +msgid "Tor Browser" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/torbrowser-settings.desktop +msgctxt "Comment(torbrowser-settings.desktop)" +msgid "Tor Browser Launcher Settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/torbrowser-settings.desktop +msgctxt "Name(torbrowser-settings.desktop)" +msgid "Tor Browser Launcher Settings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gsynaptics.desktop msgctxt "Name(gsynaptics.desktop)" msgid "Touchpad" msgstr "Érintőtábla" +#: /usr/share/applications/touchegg-gui.desktop +msgctxt "Name(touchegg-gui.desktop)" +msgid "Touchégg GUI" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/git-annex.desktop +msgctxt "Comment(git-annex.desktop)" +msgid "Track and sync the files in your Git Annex" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/novprog.desktop +msgctxt "Comment(novprog.desktop)" +msgid "Track your novel progress" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/schismtracker.desktop msgctxt "GenericName(schismtracker.desktop)" msgid "Tracker" msgstr "Tracker" -#: /usr/share/applications/trackerbird-launcher.desktop -msgctxt "Name(trackerbird-launcher.desktop)" -msgid "Trackerbird Launcher" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/bareftp.desktop msgctxt "Comment(bareftp.desktop)" msgid "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol" @@ -12345,16 +13978,11 @@ msgid "Trojitá" msgstr "Trojitá" -#: /usr/share/applications/tulip.desktop -msgctxt "GenericName(tulip.desktop)" -msgid "Tulip" -msgstr "Tulip" +#: /usr/share/applications/tryton.desktop +msgctxt "Name(tryton.desktop)" +msgid "Tryton" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/tulip.desktop -msgctxt "Name(tulip.desktop)" -msgid "Tulip" -msgstr "Tulip" - #: /usr/share/applications/lightsoff.desktop msgctxt "Comment(lightsoff.desktop)" msgid "Turn off all the lights" @@ -12395,26 +14023,26 @@ msgid "Tweak settings for Openbox" msgstr "" -#: /usr/share/applications/twind.desktop -msgctxt "GenericName(twind.desktop)" -msgid "Twin Distress" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/twind.desktop -msgctxt "Name(twind.desktop)" -msgid "Twin Distress" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/twinkle.desktop msgctxt "Name(twinkle.desktop)" msgid "Twinkle" msgstr "Twinkle" +#: /usr/share/applications/birdie.desktop +msgctxt "GenericName(birdie.desktop)" +msgid "Twitter Client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.baedert.corebird.desktop msgctxt "GenericName(org.baedert.corebird.desktop)" msgid "Twitter Client" msgstr "Twitter kliens" +#: /usr/share/applications/birdie.desktop +msgctxt "Comment(birdie.desktop)" +msgid "Twitter client for Linux" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/iagno.desktop msgctxt "Name(iagno.desktop)" msgid "Two players game" @@ -12540,11 +14168,6 @@ msgid "Use the command line" msgstr "Parancssor használata" -#: /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop -msgctxt "Comment(gnome-terminal.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "Parancssor használata" - #: /usr/share/applications/lxterminal.desktop msgctxt "Comment(lxterminal.desktop)" msgid "Use the command line" @@ -12555,11 +14178,31 @@ msgid "Use the command line" msgstr "Parancssor használata" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Terminal.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Terminal.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "Parancssor használata" + +#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop +msgctxt "Comment(pantheon-terminal.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/guake.desktop msgctxt "Comment(guake.desktop)" msgid "Use the command line in a Quake-like terminal" msgstr "Parancssor használat Quake-szerű terminálban" +#: /usr/share/applications/cool-retro-term.desktop +msgctxt "Comment(cool-retro-term.desktop)" +msgid "Use the command line the old way" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "Felhasználók és csoportok" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Characters.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Characters.desktop)" msgid "Utility application to find and insert unusual characters" @@ -12616,11 +14259,21 @@ msgid "VRML to X3D" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop +msgctxt "Name(displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop)" +msgid "VRML to X3D" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop)" msgid "VRML to X3D converter" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop)" +msgid "VRML to X3D converter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/vym.desktop msgctxt "Name(vym.desktop)" msgid "VYM - View Your Mind" @@ -12666,16 +14319,16 @@ msgid "Versatile Resource Statistics Tool" msgstr "" +#: /usr/share/applications/git-gui.desktop +msgctxt "GenericName(git-gui.desktop)" +msgid "Version Control GUI" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/veusz.desktop msgctxt "Name(veusz.desktop)" msgid "Veusz" msgstr "Veusz" -#: /usr/share/applications/veusz3.desktop -msgctxt "Name(veusz3.desktop)" -msgid "Veusz3" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/gvim.desktop msgctxt "Name(gvim.desktop)" msgid "Vi IMproved" @@ -12701,6 +14354,11 @@ msgid "Video Player" msgstr "Videolejátszó" +#: /usr/share/applications/org.kde.dragonplayer.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.dragonplayer.desktop)" +msgid "Video Player" +msgstr "Videolejátszó" + #: /usr/share/applications/rage.desktop msgctxt "GenericName(rage.desktop)" msgid "Video Player" @@ -12731,6 +14389,16 @@ msgid "Videos" msgstr "Videók" +#: /usr/share/applications/xplayer.desktop +msgctxt "Name(xplayer.desktop)" +msgid "Videos" +msgstr "Videók" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kdf.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kdf.desktop)" +msgid "View Disk Usage" +msgstr "Lemezterület-kijelző" + #: /usr/share/applications/jeuclid-mathviewer.desktop msgctxt "Comment(jeuclid-mathviewer.desktop)" msgid "View MathML files" @@ -12751,6 +14419,11 @@ msgid "View and organize your images" msgstr "Képek megtekintése és rendszerezése" +#: /usr/share/applications/pix.desktop +msgctxt "Comment(pix.desktop)" +msgid "View and organize your images" +msgstr "Képek megtekintése és rendszerezése" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Boxes.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Boxes.desktop)" msgid "View and use virtual machines" @@ -12796,6 +14469,11 @@ msgid "View fonts on your system" msgstr "Telepített betűkészletek megjelenítése" +#: /usr/share/applications/gerbview.desktop +msgctxt "Comment(gerbview.desktop)" +msgid "View gerber files" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-nettool.desktop msgctxt "Comment(gnome-nettool.desktop)" msgid "View information about your network" @@ -12811,10 +14489,10 @@ msgid "View multi-page documents" msgstr "Többoldalas dokumentumok megjelenítése" -#: /usr/share/applications/gnome-system-log.desktop -msgctxt "Comment(gnome-system-log.desktop)" -msgid "View or monitor system log files" -msgstr "Rendszernapló-fájlok megtekintése vagy megfigyelése" +#: /usr/share/applications/xreader.desktop +msgctxt "Comment(xreader.desktop)" +msgid "View multi-page documents" +msgstr "Többoldalas dokumentumok megjelenítése" #: /usr/share/applications/mate-system-log.desktop msgctxt "Comment(mate-system-log.desktop)" @@ -12851,6 +14529,36 @@ msgid "Virtaal" msgstr "" +#: /usr/share/applications/marble-qt.desktop +msgctxt "GenericName(marble-qt.desktop)" +msgid "Virtual Globe" +msgstr "Virtuális földgömb" + +#: /usr/share/applications/marble.desktop +msgctxt "GenericName(marble.desktop)" +msgid "Virtual Globe" +msgstr "Virtuális földgömb" + +#: /usr/share/applications/marble_geojson.desktop +msgctxt "GenericName(marble_geojson.desktop)" +msgid "Virtual Globe" +msgstr "Virtuális földgömb" + +#: /usr/share/applications/marble_gpx.desktop +msgctxt "GenericName(marble_gpx.desktop)" +msgid "Virtual Globe" +msgstr "Virtuális földgömb" + +#: /usr/share/applications/marble_kml.desktop +msgctxt "GenericName(marble_kml.desktop)" +msgid "Virtual Globe" +msgstr "Virtuális földgömb" + +#: /usr/share/applications/marble_kmz.desktop +msgctxt "GenericName(marble_kmz.desktop)" +msgid "Virtual Globe" +msgstr "Virtuális földgömb" + #: /usr/share/applications/eekboard.desktop msgctxt "Comment(eekboard.desktop)" msgid "Virtual Keyboard" @@ -12896,16 +14604,6 @@ msgid "Virtual machine viewer/manager" msgstr "Virtuálisgép-megjelenítő és -kezelő" -#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop -msgctxt "GenericName(viruskiller.desktop)" -msgid "Virus" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop -msgctxt "Name(viruskiller.desktop)" -msgid "Virus Killer" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/qps.desktop msgctxt "GenericName(qps.desktop)" msgid "Visual process manager" @@ -12946,6 +14644,21 @@ msgid "WMakerConf" msgstr "WMakerConf" +#: /usr/share/applications/kwalletmanager5-kwalletd.desktop +msgctxt "Comment(kwalletmanager5-kwalletd.desktop)" +msgid "Wallet Management Tool" +msgstr "Jelszókezelő eszköz" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kwalletmanager5.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kwalletmanager5.desktop)" +msgid "Wallet Management Tool" +msgstr "Jelszókezelő eszköz" + +#: /usr/share/applications/kwalletmanager5-kwalletd.desktop +msgctxt "Name(kwalletmanager5-kwalletd.desktop)" +msgid "Wallet Management Tool" +msgstr "Jelszókezelő eszköz" + #: /usr/share/applications/wammu.desktop msgctxt "Name(wammu.desktop)" msgid "Wammu" @@ -12966,6 +14679,11 @@ msgid "Watch YouTube videos" msgstr "" +#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop +msgctxt "Comment(QMPlay2.desktop)" +msgid "Watching movies and listening to music" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Weather.Application.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" msgid "Weather" @@ -12996,6 +14714,11 @@ msgid "Web Browser" msgstr "Webböngésző" +#: /usr/share/applications/conkeror.desktop +msgctxt "GenericName(conkeror.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "Webböngésző" + #: /usr/share/applications/epiphany.desktop msgctxt "GenericName(epiphany.desktop)" msgid "Web Browser" @@ -13021,6 +14744,11 @@ msgid "Web Browser" msgstr "" +#: /usr/share/applications/qutebrowser.desktop +msgctxt "GenericName(qutebrowser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/seamonkey.desktop msgctxt "GenericName(seamonkey.desktop)" msgid "Web Browser" @@ -13046,9 +14774,9 @@ msgid "Web Page Creation" msgstr "Weboldalkészítő" -#: /usr/share/applications/linphone.desktop -msgctxt "GenericName(linphone.desktop)" -msgid "Web-phone" +#: /usr/share/applications/opera.desktop +msgctxt "GenericName(opera.desktop)" +msgid "Web browser" msgstr "" #: /usr/share/applications/WebHTTrack.desktop @@ -13061,11 +14789,31 @@ msgid "WebYaST Applet" msgstr "WebYaST kisalkalmazás" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop +msgctxt "GenericName(org.gnome.Cheese.desktop)" +msgid "Webcam Booth" +msgstr "Webkamera-kezelő" + #: /usr/share/applications/weechat.desktop msgctxt "Name(weechat.desktop)" msgid "Weechat" msgstr "" +#: /usr/share/applications/when-command.desktop +msgctxt "Name(when-command.desktop)" +msgid "When" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/when-command.desktop +msgctxt "Comment(when-command.desktop)" +msgid "When Gnome Scheduler" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/when-command.desktop +msgctxt "GenericName(when-command.desktop)" +msgid "When scheduler" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop msgctxt "Name(geoclue-where-am-i.desktop)" msgid "Where am I?" @@ -13096,16 +14844,31 @@ msgid "Window Termination Tool" msgstr "X-ablakbezáró" -#: /usr/share/applications/gnome-shell-wayland.desktop -msgctxt "Comment(gnome-shell-wayland.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "Ablak mozaik" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "Window management and application launching" -msgstr "Ablakkezelés és alkalmazásindítás" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/gnome-shell.desktop -msgctxt "Comment(gnome-shell.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.Shell.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Shell.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "Ablakkezelés és alkalmazásindítás" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Windows" +msgstr "Ablakok" + #: /usr/share/applications/mate-window-properties.desktop msgctxt "Name(mate-window-properties.desktop)" msgid "Windows" @@ -13131,9 +14894,9 @@ msgid "Wireshark" msgstr "Wireshark" -#: /usr/share/applications/wireshark-qt.desktop -msgctxt "Name(wireshark-qt.desktop)" -msgid "Wireshark (QT)" +#: /usr/share/applications/wireshark-gtk.desktop +msgctxt "Name(wireshark-gtk.desktop)" +msgid "Wireshark (GTK)" msgstr "" #: /usr/share/applications/wizznic.desktop @@ -13151,11 +14914,26 @@ msgid "Word Processor" msgstr "Szövegszerkesztő" +#: /usr/share/applications/novprog.desktop +msgctxt "GenericName(novprog.desktop)" +msgid "Wordcount Graphing Program" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/wordview.desktop msgctxt "Name(wordview.desktop)" msgid "Wordview Microsoft doc Viewer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.ark.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.ark.desktop)" +msgid "Work with file archives" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "Munkaterületek" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" @@ -13171,6 +14949,19 @@ msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" msgstr "Egy ISO fájl kiírása egyszerre több USB eszközre" +#: /usr/share/applications/focuswriter.desktop +msgctxt "Comment(focuswriter.desktop)" +msgid "Write without distractions" +msgstr "Írjon zavartalanul" + +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" +#| msgid "KWrite" +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Writer" +msgstr "KWrite" + #: /usr/share/applications/wumpus.desktop msgctxt "Name(wumpus.desktop)" msgid "Wumpus" @@ -13241,26 +15032,11 @@ msgid "X11VNC Server" msgstr "X11VNC-kiszolgáló" -#: /usr/share/applications/xchat.desktop -msgctxt "Name(xchat.desktop)" -msgid "XChat" -msgstr "XChat" - -#: /usr/share/applications/xchat-gnome.desktop -msgctxt "Name(xchat-gnome.desktop)" -msgid "XChat-GNOME" -msgstr "XChat-GNOME csevegő" - #: /usr/share/applications/xgalaga++.desktop msgctxt "Name(xgalaga++.desktop)" msgid "XGalaga++" msgstr "" -#: /usr/share/applications/xgalaga-sdl.desktop -msgctxt "Name(xgalaga-sdl.desktop)" -msgid "XGalaga-SDL" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/etude.desktop msgctxt "Comment(etude.desktop)" msgid "XMMS2 client written in pygtk" @@ -13271,11 +15047,6 @@ msgid "XMPP Client" msgstr "" -#: /usr/share/applications/psi.desktop -msgctxt "GenericName(psi.desktop)" -msgid "XMPP Client (with OTR support)" -msgstr "XMPP-kliens (OTR támogatással)" - #: /usr/share/applications/xmoontool.desktop msgctxt "Name(xmoontool.desktop)" msgid "XMoontool" @@ -13351,6 +15122,11 @@ msgid "Xmahjongg" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xmoto.desktop +msgctxt "Name(xmoto.desktop)" +msgid "Xmoto" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xmtr.desktop msgctxt "Name(xmtr.desktop)" msgid "Xmtr" @@ -13391,11 +15167,26 @@ msgid "YaST 1-Click Install" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.kiriki.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kiriki.desktop)" +msgid "Yahtzee-like Dice Game" +msgstr "Yahtzee-szerű kockajáték" + #: /usr/share/applications/yaics.desktop msgctxt "Name(yaics.desktop)" msgid "Yaics" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.yakuake.desktop +msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" +msgid "Yakuake" +msgstr "Yakuake" + +#: /usr/share/applications/yquake2.desktop +msgctxt "GenericName(yquake2.desktop)" +msgid "Yamagi Quake II" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/yate-qt4.desktop msgctxt "Name(yate-qt4.desktop)" msgid "Yate VoIP Client" @@ -13411,16 +15202,16 @@ msgid "You are a seahorse and you want to go to the moon!" msgstr "" +#: /usr/share/applications/smtube.desktop +msgctxt "GenericName(smtube.desktop)" +msgid "YouTube Browser for SMPlayer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/minitube.desktop msgctxt "GenericName(minitube.desktop)" msgid "YouTube app" msgstr "" -#: /usr/share/applications/sdl-asylum.desktop -msgctxt "Comment(sdl-asylum.desktop)" -msgid "Young Sigmund has a few problems" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/neoman.desktop msgctxt "GenericName(neoman.desktop)" msgid "YubiKey NEO Manager" @@ -13451,9 +15242,9 @@ msgid "YubiKey Personalization Tool" msgstr "" -#: /usr/share/applications/zathura.desktop -msgctxt "Name(zathura.desktop)" -msgid "Zathura" +#: /usr/share/applications/zeal.desktop +msgctxt "Name(zeal.desktop)" +msgid "Zeal" msgstr "" #: /usr/share/applications/zenmap.desktop @@ -13466,6 +15257,11 @@ msgid "Zenmap (as root)" msgstr "Zenmap (rootként)" +#: /usr/share/applications/zile.desktop +msgctxt "Name(zile.desktop)" +msgid "Zile" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/zynaddsubfx-alsa.desktop msgctxt "Name(zynaddsubfx-alsa.desktop)" msgid "ZynAddSubFX - Alsa" @@ -13486,6 +15282,11 @@ msgid "a KDE program to learn the alphabet" msgstr "KDE-alapú oktatóprogram az ábécé gyakorlásához" +#: /usr/share/applications/gemrb.desktop +msgctxt "Comment(gemrb.desktop)" +msgid "a portable opensource implementation of Bioware's Infinity Engine" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cairo-clock.desktop msgctxt "Comment(cairo-clock.desktop)" msgid "a super fine analog clock" @@ -13518,7 +15319,7 @@ #: /usr/share/applications/bpython3.desktop msgctxt "Name(bpython3.desktop)" -msgid "bpython3" +msgid "bpython-3.4" msgstr "" #: /usr/share/applications/compton.desktop @@ -13616,11 +15417,16 @@ msgid "fityk" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gdesklets.desktop -msgctxt "Name(gdesklets.desktop)" -msgid "gDesklets" -msgstr "gDesklets" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/geda-gattrib.desktop msgctxt "Name(geda-gattrib.desktop)" msgid "gEDA Attribute Editor" @@ -13644,7 +15450,7 @@ #: /usr/share/applications/glabels-3.0.desktop msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" msgid "gLabels Label Designer 3" -msgstr "gLabels Label Designer 3" +msgstr "gLabels címketervező" #: /usr/share/applications/gocr.desktop msgctxt "Name(gocr.desktop)" @@ -13686,11 +15492,16 @@ msgid "gcin Tools" msgstr "gcin eszközök" -#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop -msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "gedit" -msgstr "gedit" +#: /usr/share/applications/geisview.desktop +msgctxt "Name(geisview.desktop)" +msgid "geisview" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/ghostwriter.desktop +msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" +msgid "ghostwriter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gigaset-frontend.desktop msgctxt "Name(gigaset-frontend.desktop)" msgid "gigaset-frontend" @@ -13721,11 +15532,6 @@ msgid "gmusicbrowser" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gnome-blog.desktop -msgctxt "GenericName(gnome-blog.desktop)" -msgid "gnome-blog" -msgstr "gnome-blog" - #: /usr/share/applications/gpa.desktop msgctxt "Name(gpa.desktop)" msgid "gpa" @@ -13836,16 +15642,16 @@ msgid "mine sweeper" msgstr "" +#: /usr/share/applications/emixer.desktop +msgctxt "GenericName(emixer.desktop)" +msgid "mixer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mkvinfo.desktop msgctxt "Name(mkvinfo.desktop)" msgid "mkvinfo" msgstr "" -#: /usr/share/applications/mlterm.desktop -msgctxt "Name(mlterm.desktop)" -msgid "mlterm" -msgstr "mlterm" - #: /usr/share/applications/mpv.desktop msgctxt "Name(mpv.desktop)" msgid "mpv Media Player" @@ -13891,10 +15697,10 @@ msgid "picard" msgstr "picard" -#: /usr/share/applications/poedit.desktop -msgctxt "Name(poedit.desktop)" -msgid "poEdit" -msgstr "poEdit" +#: /usr/share/applications/org.kde.picmi.desktop +msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" +msgid "picmi" +msgstr "picmi" #: /usr/share/applications/gpomme.desktop msgctxt "Name(gpomme.desktop)" @@ -13971,6 +15777,16 @@ msgid "qutIM Instant Messenger" msgstr "" +#: /usr/share/applications/qutebrowser.desktop +msgctxt "Name(qutebrowser.desktop)" +msgid "qutebrowser" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/razercfg.desktop +msgctxt "Name(razercfg.desktop)" +msgid "razercfg" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxqt-reboot.desktop msgctxt "Comment(lxqt-reboot.desktop)" msgid "reboot the machine" @@ -14116,6 +15932,26 @@ msgid "wxMaxima" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xcowfortune.desktop +msgctxt "Name(xcowfortune.desktop)" +msgid "xcowfortune" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop +msgctxt "Name(xcowhelp.desktop)" +msgid "xcowhelp" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop +msgctxt "GenericName(xcowhelp.desktop)" +msgid "xcowsay help" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xcowfortune.desktop +msgctxt "GenericName(xcowfortune.desktop)" +msgid "xcowsay with fortune support" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfig.desktop msgctxt "Name(xfig.desktop)" msgid "xfig" @@ -14176,6 +16012,11 @@ msgid "xzgv" msgstr "xzgv" +#: /usr/share/applications/ManPageEditor.desktop +msgctxt "Comment(ManPageEditor.desktop)" +msgid "©K.D.Hedger 2013-2015 A simple Manpage editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/wxMaxima.desktop msgctxt "GenericName(wxMaxima.desktop)" msgid "Сomputer algebra system" Modified: trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-conflicts.hu.po =================================================================== --- trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-conflicts.hu.po 2016-10-05 09:40:25 UTC (rev 97163) +++ trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-conflicts.hu.po 2016-10-05 09:40:33 UTC (rev 97164) @@ -24,298 +24,124 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Packages:\n" -"NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20151001\n" +"NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20161005\n" "SVN:\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)" -#~ msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid" +#~ msgctxt "Comment(blender.desktop)" +#~ msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Az ablakok előnézetét egy rácsban megjelenítő ablakváltó\n" +#~ "3D modellek és animációk létrehozása és szerkesztése\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Egy ablakváltó elrendezés, amely az összes ablakot rácsban jeleníti meg " -#~ "bélyegképekként" +#~ "3D modellezés, animáció, renderelés és utómunkálatok" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_compact.desktop)" -#~ msgid "A compact window switcher layout" +#~ msgctxt "Comment(smb4k.desktop)" +#~ msgid "Advanced Network Neighborhood Browser" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Kompakt ablakváltó\n" +#~ "Speciális hálózati mappa böngésző\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Egy kompakt ablakváltó elrendezés" +#~ "Speciális hálózatimappa-böngésző" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwin4_desktop_switcher_previews.desktop)" -#~ msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops" +#~ msgctxt "GenericName(smb4k.desktop)" +#~ msgid "Advanced Network Neighborhood Browser" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Az asztalok előnézetét megjelenítő asztalváltó\n" +#~ "Speciális hálózati mappa böngésző\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Egy asztalváltó elrendezés az asztalok előnézetével" +#~ "Speciális hálózatimappa-böngésző" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnome-commander.desktop)" -#~ msgid "A two paned file manager" +#~ msgctxt "Name(atril.desktop)" +#~ msgid "Atril Document Viewer" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Egy kétpaneles fájlkezelő\n" +#~ "Atril dokumentum-megjelenítő\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Kétpaneles fájlkezelő" +#~ "Atril dokumentummegjelenítő" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_text.desktop)" -#~ msgid "A window switcher layout only showing window captions" +#~ msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" +#~ msgid "Bomber" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Az ablakoknak csak a címét megjelenítő ablakváltó\n" +#~ "Bomber\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Egy ablakváltó elrendezés, amely csak az ablakfeliratokat jeleníti meg" +#~ "Bombázó" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_big_icons.desktop)" -#~ msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window" +#~ msgctxt "Comment(remmina.desktop)" +#~ msgid "Connect to remote desktops" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Az ablakokat nagy ikonokkal reprezentáló ablakváltó\n" +#~ "Kapcsolódás távoli asztalhoz\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Egy ablakváltó elrendezés, amely nagy ikonokat használ az ablak " -#~ "ábrázolásához" +#~ "Kapcsolódás távoli asztalokhoz" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop)" -#~ msgid "A window switcher layout using live thumbnails" +#~ msgctxt "Comment(glabels-3.0.desktop)" +#~ msgid "Create labels, business cards and media covers" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Élő előnézeteket használó ablakváltó.\n" +#~ "Címkék, névjegykártyák és borítók készítése\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Egy ablakváltó elrendezés, amely élő bélyegképeket használ" +#~ "Feliratok, névjegykártyák és médiaborítók készítése" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_small_icons.desktop)" -#~ msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window" +#~ msgctxt "GenericName(atril.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Az ablakokat kis ikonokkal reprezentáló ablakváltó\n" +#~ "Dokumentum-megjelenítő\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Egy ablakváltó elrendezés, amely kis ikonokat használ az ablak " -#~ "ábrázolásához" +#~ "Dokumentummegjelenítő" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(xfce4-mixer.desktop)" -#~ msgid "Adjust volume levels" +#~ msgctxt "Name(gconf-editor.desktop)" +#~ msgid "GNOME Configuration Editor" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Hangerőszintek beállítása\n" +#~ "GNOME beállításszerkesztő\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Hangerőszabályzó" +#~ "GNOME konfigurációkezelő" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_informative.desktop)" -#~ msgid "An informative window switcher layout including desktop name" +#~ msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" +#~ msgid "Kapman" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Az asztal nevét is megjelenítő ablakváltó\n" +#~ "Kapman\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Egy informatív ablakváltó elrendezés az asztal nevét tartalmazva" +#~ "kapman" #, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(pybliographic.desktop)" -#~ msgid "Bibliography Manager" +#~ msgctxt "Comment(wireshark.desktop)" +#~ msgid "Network traffic analyzer" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Irodalomjegyzék-kezelő\n" +#~ "Hálózatiforgalom-elemző\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Bibliográfia-kezelő" +#~ "Hálózati forgalomelemző" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)" -#~ msgid "Calculator" +#~ msgctxt "Name(powerdevil.desktop)" +#~ msgid "Power Management" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Grafikus számológép\n" +#~ "Energiakezelés\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Számológép" +#~ "Energiakezelő" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(qBittorrent.desktop)" -#~ msgid "Download and share files over BitTorrent" +#~ msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" +#~ msgid "gLabels Label Designer 3" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Fájlok letöltése és megosztása a BitTorrent hálózaton keresztül\n" +#~ "gLabels címketervező\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Fájlok letöltése és megosztása BitTorrenten keresztül" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(evolution-rss.desktop)" -#~ msgid "Evolution RSS Reader" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Evolution RSS olvasó\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Evolution hírolvasó" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(gramps.desktop)" -#~ msgid "Genealogy System" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Származástani Rendszer\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Genealógiai rendszer" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pybliographic.desktop)" -#~ msgid "Manage bibliographic databases" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Irodalomjegyzék adatbázisok kezelése\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Bibliográfiai adatbázisok kezelése" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Notes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "A jegyzetek nyomtathatók\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Feljegyzések" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop)" -#~ msgid "Notes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "A jegyzetek nyomtathatók\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Feljegyzések" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(iagno.desktop)" -#~ msgid "Play first (Dark)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Első játékos (sötét)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Játszás elsőként (sötét)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(iagno.desktop)" -#~ msgid "Play second (Light)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Második játékos (világos)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Játszás másodikként (világos)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(deepin-music-player.desktop)" -#~ msgid "Play your music collection" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Zenegyűjtemény lejátszása\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Zenegyűjteményed lejátszása" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kwin4_desktop_switcher_previews.desktop)" -#~ msgid "Previews" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Előnézet\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Előnézetek" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pybliographic.desktop)" -#~ msgid "Pybliographic Bibliography Manager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Pybliographic irodalomjegyzék-kezelő\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Pybliographic Bibliográfia-kezelő" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcm_splashscreen.desktop)" -#~ msgid "Splash Screen" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nyitóképernyő\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nyitókép-témák" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Splash Screen" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nyitóképernyő\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nyitókép-témák" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(gnumeric.desktop)" -#~ msgid "Spreadsheet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Munkafüzet\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Táblázatkezelő" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(gaupol.desktop)" -#~ msgid "Subtitle Editor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Feliratszerkesztő\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Felirat szerkesztő" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Timer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Időzítő indítása\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Időzítő" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)" -#~ msgid "Timer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Időzítő indítása\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Időzítő" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gupnp-network-light.desktop)" -#~ msgid "UPnP Network Light" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "UPnP hálózati fény\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UPnP Network Light" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gupnp-universal-cp.desktop)" -#~ msgid "UPnP Universal Control Point" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "UPnP egyetemes vezérlőpont\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UPnP Univerzális vezérlőpont" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(transmageddon.desktop)" -#~ msgid "Video format conversion tool" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Videoformátum-átalakító eszköz\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Videóformátum-átalakító eszköz" +#~ "gLabels Label Designer 3" Modified: trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-kde-services.hu.po =================================================================== --- trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-kde-services.hu.po 2016-10-05 09:40:25 UTC (rev 97163) +++ trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-kde-services.hu.po 2016-10-05 09:40:33 UTC (rev 97164) @@ -24,9 +24,12 @@ "X-Generator: Lokalize 1.2\n" #: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_txt.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(keximigrate_spreadsheet.desktop)" +#| msgid "Spreadsheet Import Plugin for Kexi" msgctxt "Comment(keximigrate_txt.desktop)" msgid "\"Tab Separated Values\" Document Import Plugin for Kexi" -msgstr "" +msgstr "Munkafüzet importbővítmény a Kexihez" #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/7digital.desktop msgctxt "Name(7digital.desktop)" @@ -228,9 +231,12 @@ msgstr "Egy bővítmény, amely egy parancsfájl esemény műveletet tartalmaz" #: /usr/share/kde4/servicetypes/flake.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(scripteventaction.desktop)" +#| msgid "A plugin that contains a script event action" msgctxt "Comment(flake.desktop)" msgid "A plugin that contains a set of a shape and a tool" -msgstr "" +msgstr "Egy bővítmény, amely egy parancsfájl esemény műveletet tartalmaz" #: /usr/share/kde4/servicetypes/calligradocker.desktop msgctxt "Comment(calligradocker.desktop)" @@ -507,14 +513,20 @@ "webszolgáltatáshoz" #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_photolayoutseditor.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(kipiplugin_flashexport.desktop)" +#| msgid "A tool to export images to Flash" msgctxt "Comment(kipiplugin_photolayoutseditor.desktop)" msgid "A tool to make photo layouts" -msgstr "" +msgstr "Egy eszköz képek exportálásához Flash-be" #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_googleservices.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(kipiplugin_dropbox.desktop)" +#| msgid "A tool to export images to a remote Dropbox web service" msgctxt "Comment(kipiplugin_googleservices.desktop)" msgid "A tool to manage images with a remote Google web service" -msgstr "" +msgstr "Egy eszköz képek exportálásához egy távoli Dropbox webszolgáltatásba" #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_jalbumexport.desktop msgctxt "Comment(kipiplugin_jalbumexport.desktop)" @@ -879,9 +891,12 @@ msgstr "Adminisztrátori beállítások" #: /usr/share/kde4/services/kcm_adobe_flash_player.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(amarok.desktop)" +#| msgid "Audio Player" msgctxt "Name(kcm_adobe_flash_player.desktop)" msgid "Adobe Flash Player" -msgstr "" +msgstr "Zenelejátszó" #: /usr/share/kde4/services/akregator_config_advanced.desktop msgctxt "Name(akregator_config_advanced.desktop)" @@ -1287,14 +1302,20 @@ msgstr "Apper Monitor" #: /usr/share/kde4/services/kcm_apper.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(apper.desktop)" +#| msgid "Software Management" msgctxt "Name(kcm_apper.desktop)" msgid "Apper Software Management" -msgstr "" +msgstr "Szoftverkezelő" #: /usr/share/kde4/services/stage_key_thumbnail.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(homerun-source-recentdocuments.desktop)" +#| msgid "Recent Documents" msgctxt "Name(stage_key_thumbnail.desktop)" msgid "Apple Keynote Documents" -msgstr "" +msgstr "Legutóbbi dokumentumok" #: /usr/share/kde4/servicetypes/application.desktop msgctxt "Name(application.desktop)" @@ -1417,9 +1438,12 @@ msgstr "Művészi szöveg alakzat" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_artisticcolorselector.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" msgctxt "Name(krita_artisticcolorselector.desktop)" msgid "Artistic color selector" -msgstr "" +msgstr "MATE Szín választás" #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)" @@ -2099,9 +2123,12 @@ msgstr "Calligra komponens" #: /usr/share/kde4/servicetypes/calligra_deferred_plugin.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(calligradocker.desktop)" +#| msgid "Calligra Docker Plugin" msgctxt "Name(calligra_deferred_plugin.desktop)" msgid "Calligra Deferred Loading Plugin" -msgstr "" +msgstr "Calligra dokkoló bővítmény" #: /usr/share/kde4/servicetypes/calligradocker.desktop msgctxt "Name(calligradocker.desktop)" @@ -2144,9 +2171,12 @@ msgstr "Calligra projektkezelő komponens" #: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_chartplugin.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(koreport_mapsplugin.desktop)" +#| msgid "Calligra Reports Maps Plugin" msgctxt "Comment(koreport_chartplugin.desktop)" msgid "Calligra Reports Chart Plugin" -msgstr "" +msgstr "Calligra jelentések térkép bővítmény" #: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_mapsplugin.desktop msgctxt "Comment(koreport_mapsplugin.desktop)" @@ -2154,9 +2184,12 @@ msgstr "Calligra jelentések térkép bővítmény" #: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_webplugin.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(koreport_mapsplugin.desktop)" +#| msgid "Calligra Reports Maps Plugin" msgctxt "Comment(koreport_webplugin.desktop)" msgid "Calligra Reports Web Plugin" -msgstr "" +msgstr "Calligra jelentések térkép bővítmény" #: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonpart.desktop msgctxt "Name(karbonpart.desktop)" @@ -2395,9 +2428,12 @@ msgstr "Tisztítás" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KClock.desktop)" +#| msgid "Clock" msgctxt "Name(kpr_pageeffect_clockwipe.desktop)" msgid "Clock wipe" -msgstr "" +msgstr "Clock" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_clockwipe.desktop)" @@ -2528,14 +2564,20 @@ msgstr "Színszűrők" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_colorselectorng.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" msgctxt "Name(krita_colorselectorng.desktop)" msgid "ColorSelectorNG" -msgstr "" +msgstr "MATE Szín választás" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_colorslider.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gcm-picker.desktop)" +#| msgid "Color Picker" msgctxt "Name(krita_colorslider.desktop)" msgid "ColorSlider" -msgstr "" +msgstr "Színpipetta" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorrange.desktop msgctxt "Name(kritacolorrange.desktop)" @@ -2698,9 +2740,12 @@ msgstr "A GTK-s alkalmazások megjelenésének beállítása" #: /usr/share/kde4/services/kcm_adobe_flash_player.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(bootloader.desktop)" +#| msgid "Configure the boot loader" msgctxt "Comment(kcm_adobe_flash_player.desktop)" msgid "Configure Adobe Flash Player" -msgstr "" +msgstr "Rendszerbetöltő beállítása" #: /usr/share/kde4/services/powerdevilglobalconfig.desktop msgctxt "Comment(powerdevilglobalconfig.desktop)" @@ -2778,9 +2823,12 @@ msgstr "A beviteli műveletek beállításai" #: /usr/share/kde4/services/kcm_fcitx.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(scim-setup.desktop)" +#| msgid "SCIM Input Method" msgctxt "Comment(kcm_fcitx.desktop)" msgid "Configure Input Method" -msgstr "" +msgstr "SCIM beviteli módszer" #: /usr/share/kde4/services/akregator_config_browser.desktop msgctxt "Comment(akregator_config_browser.desktop)" @@ -3384,14 +3432,20 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevdefinesandincludesmanager.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kdevcustommakemanager.desktop)" +#| msgid "Custom Makefile Project Manager" msgctxt "GenericName(kdevdefinesandincludesmanager.desktop)" msgid "Custom Defines And Includes Manager" -msgstr "" +msgstr "Egyéni makefájl projektkezelő" #: /usr/share/kde4/services/kdevdefinesandincludesmanager.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kdevcustommakemanager.desktop)" +#| msgid "Custom Makefile Project Manager" msgctxt "Name(kdevdefinesandincludesmanager.desktop)" msgid "Custom Defines And Includes Manager" -msgstr "" +msgstr "Egyéni makefájl projektkezelő" #: /usr/share/kde4/services/kdevcustommakemanager.desktop msgctxt "Name(kdevcustommakemanager.desktop)" @@ -3503,14 +3557,20 @@ msgstr "DNS-SD szolgáltatásfigyelő" #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_doc_calligra.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(libokularGenerator_odp.desktop)" +#| msgid "Odp for okular" msgctxt "Comment(libokularGenerator_doc_calligra.desktop)" msgid "DOC for Okular" -msgstr "" +msgstr "ODP az Okularhoz" #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_docx_calligra.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(libokularGenerator_odp.desktop)" +#| msgid "Odp for okular" msgctxt "Comment(libokularGenerator_docx_calligra.desktop)" msgid "DOCX for Okular" -msgstr "" +msgstr "ODP az Okularhoz" #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_dvi.desktop msgctxt "Comment(libokularGenerator_dvi.desktop)" @@ -4024,14 +4084,20 @@ msgstr "Digitális objektumazonosító (DOI)" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_digitalmixer.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(collection.desktop)" +#| msgid "Digital" msgctxt "Comment(krita_digitalmixer.desktop)" msgid "DigitalMixer" -msgstr "" +msgstr "Digitális" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_digitalmixer.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(collection.desktop)" +#| msgid "Digital" msgctxt "Name(krita_digitalmixer.desktop)" msgid "DigitalMixer" -msgstr "" +msgstr "Digitális" #: /usr/share/kde4/services/kwin/diminactive.desktop msgctxt "Name(diminactive.desktop)" @@ -4249,14 +4315,20 @@ msgstr "Dokkoló a referenciaképekhez" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_lutdocker.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(kritaimagedocker.desktop)" +#| msgid "Docker for reference images" msgctxt "Comment(krita_lutdocker.desktop)" msgid "Docker for selecting luts" -msgstr "" +msgstr "Dokkoló a referenciaképekhez" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_presetdocker.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(kritaimagedocker.desktop)" +#| msgid "Docker for reference images" msgctxt "Comment(krita_presetdocker.desktop)" msgid "Docker for selecting presets" -msgstr "" +msgstr "Dokkoló a referenciaképekhez" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_overviewdocker.desktop msgctxt "Comment(krita_overviewdocker.desktop)" @@ -4294,14 +4366,20 @@ msgstr "Dokumentáció támogatás" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadodgeburn.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kritaroundcornersfilter.desktop)" +#| msgid "Round Corners Filter" msgctxt "Comment(kritadodgeburn.desktop)" msgid "Dodge and Burn Filter" -msgstr "" +msgstr "Kerekített sarkok szűrő" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadodgeburn.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kritaroundcornersfilter.desktop)" +#| msgid "Round Corners Filter" msgctxt "Name(kritadodgeburn.desktop)" msgid "Dodge and Burn Filter" -msgstr "" +msgstr "Kerekített sarkok szűrő" #: /usr/share/kde4/services/kcmdolphingeneral.desktop msgctxt "Name(kcmdolphingeneral.desktop)" @@ -4921,14 +4999,20 @@ msgstr "IP-címek szűrése tiltólista alapján" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kritafilterop.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(choqok_filter.desktop)" +#| msgid "Filter posts" msgctxt "Comment(kritafilterop.desktop)" msgid "Filter Op" -msgstr "" +msgstr "Bejegyzésszűrő" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kritafilterop.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(choqok_filter.desktop)" +#| msgid "Filter posts" msgctxt "Name(kritafilterop.desktop)" msgid "Filter Op" -msgstr "" +msgstr "Bejegyzésszűrő" #: /usr/share/kde4/servicetypes/filtereffect.desktop msgctxt "Name(filtereffect.desktop)" @@ -5553,9 +5637,12 @@ msgstr "Google hírek" #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_googleservices.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(google_movie.desktop)" +#| msgid "Google Movies" msgctxt "Name(kipiplugin_googleservices.desktop)" msgid "Google Services" -msgstr "" +msgstr "Google filmek" #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_shopping.desktop msgctxt "Name(google_shopping.desktop)" @@ -5995,9 +6082,12 @@ msgstr "Képátméretező és -nyújtó modul" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaimagesplit.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(gimp.desktop)" +#| msgid "Image Editor" msgctxt "Name(kritaimagesplit.desktop)" msgid "Image Splitter" -msgstr "" +msgstr "Képszerkesztő" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaunsharpfilter.desktop msgctxt "Name(kritaunsharpfilter.desktop)" @@ -6090,9 +6180,12 @@ msgstr "Bejövő üzenet" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaindexcolors.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kritacolorsfilter.desktop)" +#| msgid "Color Filters" msgctxt "Name(kritaindexcolors.desktop)" msgid "Index Colors Filter" -msgstr "" +msgstr "Színszűrők" #: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-info.desktop msgctxt "Name(amarok-context-applet-info.desktop)" @@ -6158,9 +6251,12 @@ msgstr "Beviteli eszközök" #: /usr/share/kde4/services/kcm_fcitx.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(uim.desktop)" +#| msgid "Input Method" msgctxt "Name(kcm_fcitx.desktop)" msgid "Input Method" -msgstr "" +msgstr "Beviteli módszer" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kimpanel.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-kimpanel.desktop)" @@ -7189,9 +7285,12 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_karbon2image.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2svg.desktop)" +#| msgid "Karbon SVG Export Filter" msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2image.desktop)" msgid "Karbon JPEG/PNG Export Filter" -msgstr "" +msgstr "Karbon SVG exportszűrő" #: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_pdf2svg.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_pdf2svg.desktop)" @@ -7199,14 +7298,20 @@ msgstr "Karbon PDF importszűrő" #: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonrefinepathplugin.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(autorefresh.desktop)" +#| msgid "Auto Refresh plugin" msgctxt "Name(karbonrefinepathplugin.desktop)" msgid "Karbon Refine Path plugin" -msgstr "" +msgstr "Automatikusfrissítés-bővítmény" #: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonroundcornersplugin.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(plasma-runner.desktop)" +#| msgid "KRunner plugin" msgctxt "Name(karbonroundcornersplugin.desktop)" msgid "Karbon Round Corners plugin" -msgstr "" +msgstr "KRunner-bővítmény" #: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_karbon2svg.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2svg.desktop)" @@ -7550,9 +7655,12 @@ msgstr "Krita dokumentumok" #: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_filefilter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(krita_pdf_import.desktop)" +#| msgid "Krita PDF Import Filter" msgctxt "Comment(krita_filefilter.desktop)" msgid "Krita FileFilter" -msgstr "" +msgstr "Krita PDF importszűrő" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_xcf_import.desktop msgctxt "Name(krita_xcf_import.desktop)" @@ -7560,14 +7668,20 @@ msgstr "Krita Gimp importszűrő" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_heightmap_export.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(krita_bmp_export.desktop)" +#| msgid "Krita BMP Export Filter" msgctxt "Name(krita_heightmap_export.desktop)" msgid "Krita HeightMap Export Filter" -msgstr "" +msgstr "Krita BMP exportszűrő" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_heightmap_import.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(krita_xcf_import.desktop)" +#| msgid "Krita Gimp Import Filter" msgctxt "Name(krita_heightmap_import.desktop)" msgid "Krita HeightMap Import Filter" -msgstr "" +msgstr "Krita Gimp importszűrő" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_jpeg_export.desktop msgctxt "Name(krita_jpeg_export.desktop)" @@ -7630,14 +7744,20 @@ msgstr "Krita RAW importszűrő" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_tga_export.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(krita_png_export.desktop)" +#| msgid "Krita PNG Export Filter" msgctxt "Name(krita_tga_export.desktop)" msgid "Krita TGA Export Filter" -msgstr "" +msgstr "Krita PNG exportszűrő" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_tga_import.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(krita_odg_import.desktop)" +#| msgid "Krita ODG Import Filter" msgctxt "Name(krita_tga_import.desktop)" msgid "Krita TGA Import Filter" -msgstr "" +msgstr "Krita ODG importszűrő" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_tiff_export.desktop msgctxt "Name(krita_tiff_export.desktop)" @@ -8139,9 +8259,12 @@ msgstr "Microsoft Word 2007 importszűrő a Wordshöz" #: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_odt2docx.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(calligra_filter_odt2ascii.desktop)" +#| msgid "Words ASCII Export Filter" msgctxt "Name(calligra_filter_odt2docx.desktop)" msgid "MS Word DOCX Export Filter" -msgstr "" +msgstr "Words ASCII exportszűrő" #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/msnprotocol.desktop msgctxt "Comment(msnprotocol.desktop)" @@ -8457,9 +8580,12 @@ msgstr "Matematikai függvények" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(matrix.desktop)" +#| msgid "Matrix" msgctxt "Name(kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop)" msgid "Matrix wipe" -msgstr "" +msgstr "Mátrix" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop)" @@ -8797,19 +8923,28 @@ msgstr "DNS-SD szolgáltatások figyelése a hálózaton" #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-kimono-dataengine.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(amarok-data-engine-info.desktop)" +#| msgid "Info Data Engine" msgctxt "Name(plasma-scriptengine-kimono-dataengine.desktop)" msgid "Mono/.NET Data Engine" -msgstr "" +msgstr "Információs adatmotor" #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(plasma-scriptengine-applet-python.desktop)" +#| msgid "Python Widget" msgctxt "Name(plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop)" msgid "Mono/.NET Widget" -msgstr "" +msgstr "Python-elem" #: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentswitcher.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(recentdocumentsnotifier.desktop)" +#| msgid "Recent Document Watcher" msgctxt "Name(kdevdocumentswitcher.desktop)" msgid "Most-Recently-Used Document Switcher" -msgstr "" +msgstr "Nemrég használt dokumentumok-figyelő" #: /usr/share/kde4/services/mouse.desktop msgctxt "Name(mouse.desktop)" @@ -8962,9 +9097,12 @@ msgstr "Plasma-elem Javascriptben elkészítve" #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop)" +#| msgid "Native Plasma widget written in Ruby" msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop)" msgid "Native Plasma widget written in Mono/.Net" -msgstr "" +msgstr "Plasma-elem Ruby nyelven" #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop)" @@ -9237,9 +9375,12 @@ msgstr "A Homerun nem teljes képernyős verziója" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kritanormalize.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kritanoisefilter.desktop)" +#| msgid "Noise Filter" msgctxt "Name(kritanormalize.desktop)" msgid "Normalize Filter" -msgstr "" +msgstr "Zajszűrő" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kritanormalize.desktop msgctxt "Comment(kritanormalize.desktop)" @@ -9322,9 +9463,12 @@ msgstr "Most ezt hallgatom" #: /usr/share/kde4/services/opendocumentthumbnail.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(libokularGenerator_ooo.desktop)" +#| msgid "OpenDocument format" msgctxt "Name(opendocumentthumbnail.desktop)" msgid "ODF (OpenDocument Format) Files" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-beolvasó" #: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_odt2epub2.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_odt2epub2.desktop)" @@ -9362,9 +9506,12 @@ msgstr "ODP az Okularhoz" #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_odt.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(libokularGenerator_odp.desktop)" +#| msgid "Odp for okular" msgctxt "Comment(libokularGenerator_odt.desktop)" msgid "Odt for okular" -msgstr "" +msgstr "ODP az Okularhoz" #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-office.desktop msgctxt "Name(plasma-sal-office.desktop)" @@ -9377,9 +9524,12 @@ msgstr "Irodai alkalmazások, például szövegszerkesztők és táblázatkezelők" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaoffsetimage.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kritashearimage.desktop)" +#| msgid "Shear Image Plugin" msgctxt "Name(kritaoffsetimage.desktop)" msgid "Offset Image Plugin" -msgstr "" +msgstr "Képnyíró modul" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaoilpaintfilter.desktop msgctxt "Name(kritaoilpaintfilter.desktop)" @@ -9557,9 +9707,12 @@ msgstr "OpenDocument munkafüzetek" #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_odt.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(libokularGenerator_odp.desktop)" +#| msgid "OpenDocument Presentation Document" msgctxt "Name(libokularGenerator_odt.desktop)" msgid "OpenDocument Text Document" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument bemutató" #: /usr/share/kde4/services/words_odt_thumbnail.desktop msgctxt "Name(words_odt_thumbnail.desktop)" @@ -10410,9 +10563,12 @@ msgstr "Jegyzetlapok" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaposterize.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kritapixelizefilter.desktop)" +#| msgid "Pixelize Filter" msgctxt "Name(kritaposterize.desktop)" msgid "Posterize Filter" -msgstr "" +msgstr "Pixelesítő szűrő" #: /usr/share/kde4/services/choqok_posterous.desktop msgctxt "Name(choqok_posterous.desktop)" @@ -10452,7 +10608,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/powerdevil.desktop msgctxt "Name(powerdevil.desktop)" msgid "Power Management" -msgstr "Energiakezelő" +msgstr "Energiakezelés" #: /usr/share/kde4/services/settings-power-management.desktop msgctxt "Name(settings-power-management.desktop)" @@ -10505,9 +10661,12 @@ msgstr "Előre beállított dokkoló" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_presethistory.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(krita_presetdocker.desktop)" +#| msgid "Preset Docker" msgctxt "Name(krita_presethistory.desktop)" msgid "Preset History Docker" -msgstr "" +msgstr "Előre beállított dokkoló" #: /usr/share/kde4/services/choqok_imagepreview.desktop msgctxt "Name(choqok_imagepreview.desktop)" @@ -11382,9 +11541,12 @@ "helyett" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaresourcemanager.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(kresources_manager.desktop)" +#| msgid "KResources Manager" msgctxt "Name(kritaresourcemanager.desktop)" msgid "Resource Manager" -msgstr "" +msgstr "KResources-kezelő" #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" @@ -11422,9 +11584,12 @@ msgstr "Kerekített sarkok szűrő" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ruby-analogclock.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(metadata.desktop)" +#| msgid "Analog Clock" msgctxt "Name(plasma-applet-ruby-analogclock.desktop)" msgid "Ruby Analog Clock" -msgstr "" +msgstr "Mutatós óra" #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/ruby_application_archive.desktop msgctxt "Name(ruby_application_archive.desktop)" @@ -11549,9 +11714,12 @@ msgstr "SVG-képek" #: /usr/share/kde4/services/kdesvnpart.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(kdesvn.desktop)" +#| msgid "SVN Client" msgctxt "GenericName(kdesvnpart.desktop)" msgid "SVN Client" -msgstr "" +msgstr "SVN-kliens" #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion_toplevel.desktop msgctxt "Name(subversion_toplevel.desktop)" @@ -12142,9 +12310,12 @@ msgstr "Megjeleníti a plazmawidget-áttekintő nézetet az ablakok előtt" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_presethistory.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +#| msgid "Show the Plasma desktop" msgctxt "Comment(krita_presethistory.desktop)" msgid "Show the last used presets" -msgstr "" +msgstr "A Plazma munkaasztal megjelenítése" #: /usr/share/kde4/services/kopete_webpresence.desktop msgctxt "Comment(kopete_webpresence.desktop)" @@ -12262,9 +12433,12 @@ msgstr "Visszacsúszó ablakok" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(slide.desktop)" +#| msgid "Slide" msgctxt "Name(kpr_pageeffect_slidewipe.desktop)" msgid "Slide Wipe" -msgstr "" +msgstr "Csúsztatott váltás" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_slidewipe.desktop)" @@ -12312,14 +12486,20 @@ msgstr "Kis segédprogramok és kellékek" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_smallcolorselector.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" msgctxt "Comment(krita_smallcolorselector.desktop)" msgid "SmallColorSelector" -msgstr "" +msgstr "MATE Szín választás" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_smallcolorselector.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +#| msgid "MATE Color Selection" msgctxt "Name(krita_smallcolorselector.desktop)" msgid "SmallColorSelector" -msgstr "" +msgstr "MATE Szín választás" #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_smug.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_smug.desktop)" @@ -12397,9 +12577,12 @@ msgstr "SourceForge" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(PriceQuotation.desktop)" +#| msgid "Price Quotation" msgctxt "Name(kpr_pageeffect_spacerotation.desktop)" msgid "Space Rotation" -msgstr "" +msgstr "Árcédula" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_spacerotation.desktop)" @@ -12507,9 +12690,12 @@ msgstr "Munkafüzet alakzat" #: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_key2odp.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(calligra_filter_applixspread2kspread.desktop)" +#| msgid "KSpread Applix Spreadsheet Import Filter" msgctxt "Name(calligra_filter_key2odp.desktop)" msgid "Stage Apple Keynote Import Filter" -msgstr "" +msgstr "KSpread Applix munkafüzetek importszűrő" #: /usr/share/kde4/services/standard_actions.desktop msgctxt "Name(standard_actions.desktop)" @@ -12707,14 +12893,20 @@ msgstr "SVG objektum" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_fade.desktop)" +#| msgid "Fade Effect" msgctxt "Name(kpr_pageeffect_swapeffect.desktop)" msgid "Swap Effect" -msgstr "" +msgstr "Elhalványodási effektus" #: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_fade.desktop)" +#| msgid "Fade Effect" msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_swapeffect.desktop)" msgid "Swap Page Effect" -msgstr "" +msgstr "Elhalványodási effektus" #: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop msgctxt "Name(plasma-containmentactions-switchactivity.desktop)" @@ -12902,9 +13094,12 @@ msgstr "TJ ütemező" #: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_txt.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(suse-multimedia-tv.directory)" +#| msgid "TV" msgctxt "Name(keximigrate_txt.desktop)" msgid "TSV" -msgstr "" +msgstr "Tv" #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/tvtome.desktop msgctxt "Name(tvtome.desktop)" @@ -12962,9 +13157,12 @@ msgstr "Gyorsnézetek a feladatsávon" #: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_tasksetdocker.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(krita_presetdocker.desktop)" +#| msgid "Preset Docker" msgctxt "Name(krita_tasksetdocker.desktop)" msgid "Taskset Docker" -msgstr "" +msgstr "Előre beállított dokkoló" #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-techbase.desktop msgctxt "Name(plasma-runner-techbase.desktop)" @@ -13450,14 +13648,20 @@ msgstr "Az érintőtábla ki- és bekapcsolása" #: /usr/share/kde4/servicetypes/kopa_tool.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(calligra_application.desktop)" +#| msgid "Calligra Application" msgctxt "Comment(kopa_tool.desktop)" msgid "Tool for Calligra Page Applications" -msgstr "" +msgstr "Calligra alkalmazás" #: /usr/share/kde4/servicetypes/kpr_tool.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(stage.desktop)" +#| msgid "Calligra Stage" msgctxt "Comment(kpr_tool.desktop)" msgid "Tool for Calligra Stage" -msgstr "" +msgstr "Calligra Stage" #: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_tool.desktop msgctxt "Comment(krita_tool.desktop)" @@ -13465,9 +13669,12 @@ msgstr "Eszközmodul a Kritához" #: /usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gsynaptics-init.desktop)" +#| msgid "Touchpad" msgctxt "Name(kcm_synaptiks.desktop)" msgid "Touchpad" -msgstr "" +msgstr "Érintőtábla" #: /usr/share/kde4/services/kcm_touchpad.desktop msgctxt "Name(kcm_touchpad.desktop)" @@ -13485,9 +13692,12 @@ msgstr "Érintőtábla adatmotor" #: /usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kcm_akonadi.desktop)" +#| msgid "Akonadi Configuration" msgctxt "Comment(kcm_synaptiks.desktop)" msgid "Touchpad configuration" -msgstr "" +msgstr "Akonadi-beállítások" #: /usr/share/kde4/services/kcm_touchpad.desktop msgctxt "Comment(kcm_touchpad.desktop)" @@ -14182,9 +14392,12 @@ msgstr "WMF képek" #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_wpd_calligra.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(libokularGenerator_odp.desktop)" +#| msgid "Odp for okular" msgctxt "Comment(libokularGenerator_wpd_calligra.desktop)" msgid "WPD for Okular" -msgstr "" +msgstr "ODP az Okularhoz" #: /usr/share/kde4/services/kwalletmanager_show.desktop msgctxt "Name(kwalletmanager_show.desktop)" @@ -14588,9 +14801,12 @@ msgstr "Words RTF importszűrő" #: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_odt2wiki.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(calligra_filter_odt2ascii.desktop)" +#| msgid "Words ASCII Export Filter" msgctxt "Name(calligra_filter_odt2wiki.desktop)" msgid "Words Wiki Export Filter" -msgstr "" +msgstr "Words ASCII exportszűrő" #: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_wpd2odt.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_wpd2odt.desktop)" Modified: trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-kde.hu.po =================================================================== --- trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-kde.hu.po 2016-10-05 09:40:25 UTC (rev 97163) +++ trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-kde.hu.po 2016-10-05 09:40:33 UTC (rev 97164) @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:10+0100\n" "Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@opensuse.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" @@ -24,565 +24,71 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man1.desktop -msgctxt "Name(man1.desktop)" -msgid "(1) User Commands" -msgstr "(1) Felhasználói parancsok" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man2.desktop -msgctxt "Name(man2.desktop)" -msgid "(2) System Calls" -msgstr "(2) Rendszerhívások" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man3.desktop -msgctxt "Name(man3.desktop)" -msgid "(3) Subroutines" -msgstr "(3) Eljárások" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man4.desktop -msgctxt "Name(man4.desktop)" -msgid "(4) Devices" -msgstr "(4) Eszközök" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man5.desktop -msgctxt "Name(man5.desktop)" -msgid "(5) File Formats" -msgstr "(5) Fájlformátumok" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man6.desktop -msgctxt "Name(man6.desktop)" -msgid "(6) Games" -msgstr "(6) Játékok" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man7.desktop -msgctxt "Name(man7.desktop)" -msgid "(7) Miscellaneous" -msgstr "(7) Egyéb" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man8.desktop -msgctxt "Name(man8.desktop)" -msgid "(8) Sys. Administration" -msgstr "(8) Rendszeradminisztráció" - #: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop msgctxt "Comment(kile.desktop)" msgid "(La)TeX development environment" msgstr "(La)TeX fejlesztőkörnyezet" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_10.5x14.8cm.desktop -msgctxt "Name(1_photo_10.5x14.8cm.desktop)" -msgid "10.5x14.8 cm (1 photo)" -msgstr "10,5x14,8 cm (1 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/100baset_hub.desktop -msgctxt "Name(100baset_hub.desktop)" -msgid "100BaseT Hub" -msgstr "100BaseT Hub" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/10700.desktop -msgctxt "Name(10700.desktop)" -msgid "10700" -msgstr "10700" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_10x13.33cm.desktop -msgctxt "Name(4_photos_10x13.33cm.desktop)" -msgid "10x13.33 cm (4 photos)" -msgstr "10x13,33 cm (4 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_10x15cm.desktop -msgctxt "Name(1_photo_10x15cm.desktop)" -msgid "10x15 cm (1 photo)" -msgstr "10x15 cm (1 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/3_photos_10x15cm.desktop -msgctxt "Name(3_photos_10x15cm.desktop)" -msgid "10x15 cm (3 photos)" -msgstr "10x15 cm (3 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album_10x15cm.desktop -msgctxt "Name(Album_10x15cm.desktop)" -msgid "10x15 cm Album" -msgstr "10x15 cm album" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album_11.5x15cm.desktop -msgctxt "Name(Album_11.5x15cm.desktop)" -msgid "11.5x15 cm Album" -msgstr "11,5x15 cm album" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/2_photos_13x18cm.desktop -msgctxt "Name(2_photos_13x18cm.desktop)" -msgid "13x18 cm (2 photos)" -msgstr "13x18 cm (2 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/15200.desktop -msgctxt "Name(15200.desktop)" -msgid "15200" -msgstr "15200" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/15800.desktop -msgctxt "Name(15800.desktop)" -msgid "15800" -msgstr "15800" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_20x25cm.desktop -msgctxt "Name(1_photo_20x25cm.desktop)" -msgid "20x25 cm (1 photo)" -msgstr "20x25 cm (1 fénykép)" - #: /usr/share/applications/kde4/kubrick.desktop msgctxt "GenericName(kubrick.desktop)" msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" msgstr "A Rubik kockán alapuló 3D-s játék" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_3.5x5.desktop -msgctxt "Name(4_photos_3.5x5.desktop)" -msgid "3.5 x 5\" (4 photos)" -msgstr "3,5x5\" (4 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/30-degree-bend.desktop -msgctxt "Name(30-degree-bend.desktop)" -msgid "30-degree-bend" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop -msgctxt "Comment(a4_waffle_grid.desktop)" -msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/3174.desktop -msgctxt "Name(3174.desktop)" -msgid "3174 (desktop) cluster controller" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/3x74.desktop -msgctxt "Name(3x74.desktop)" -msgid "3X74 (floor) cluster controller" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/4_winds.desktop -msgctxt "Name(4_winds.desktop)" -msgid "4 Winds" -msgstr "4 szél" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/3_photos_4x6.desktop -msgctxt "Name(3_photos_4x6.desktop)" -msgid "4 x 6\" (3 photos)" -msgstr "4x6\" (3 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4x6Album.desktop -msgctxt "Name(4x6Album.desktop)" -msgid "4 x 6\" Album" -msgstr "4x6\" album" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/4x4.desktop -msgctxt "Name(4x4.desktop)" -msgid "4x4" -msgstr "4x4" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/2_photos_5x7.desktop -msgctxt "Name(2_photos_5x7.desktop)" -msgid "5 x 7\" (2 photos)" -msgstr "5x7\" (2 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6701.desktop -msgctxt "Name(6701.desktop)" -msgid "6701" -msgstr "6701" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6705.desktop -msgctxt "Name(6705.desktop)" -msgid "6705" -msgstr "6705" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6732.desktop -msgctxt "Name(6732.desktop)" -msgid "6732" -msgstr "6732" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/6x6.desktop -msgctxt "Name(6x6.desktop)" -msgid "6x6" -msgstr "6x6" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/8_photos_6x9cm.desktop -msgctxt "Name(8_photos_6x9cm.desktop)" -msgid "6x9 cm (8 photos)" -msgstr "6x9 cm (8 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7500ars.desktop -msgctxt "Name(7500ars.desktop)" -msgid "7500ARS (7513) Router" -msgstr "7500ARS (7513) router" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7505.desktop -msgctxt "Name(7505.desktop)" -msgid "7505 Router" -msgstr "7505 router" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7507.desktop -msgctxt "Name(7507.desktop)" -msgid "7507 Router" -msgstr "7507 router" - -#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/8HourDay-40HourWeek.desktop -msgctxt "Name(8HourDay-40HourWeek.desktop)" -msgid "8 hour day, 40 hour week" -msgstr "Naponta 8 óra, 40 órás hét" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_8x10.desktop -msgctxt "Name(1_photo_8x10.desktop)" -msgid "8 x 10\" (1 photo)" -msgstr "8x10\" (1 fénykép" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/9wm.desktop -msgctxt "Name(9wm.desktop)" -msgid "9WM" -msgstr "9WM" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_9x13cm.desktop -msgctxt "Name(1_photo_9x13cm.desktop)" -msgid "9x13 cm (1 photo)" -msgstr "9x13 cm (1 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_9x13cm.desktop -msgctxt "Name(4_photos_9x13cm.desktop)" -msgid "9x13 cm (4 photos)" -msgstr "9x13 cm (4 fénykép)" - #: /usr/share/applications/kde4/kubrick.desktop msgctxt "Comment(kubrick.desktop)" msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube" msgstr "Térbeli játék a bűvös kockával" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_bigtower.desktop -msgctxt "Name(pc_bigtower.desktop)" -msgid "A Bigtower PC" -msgstr "Egy nagy torony PC" - -#: /usr/share/applications/kde4/ktorrent.desktop -msgctxt "Comment(ktorrent.desktop)" -msgid "A BitTorrent program for KDE" -msgstr "Egy BitTorrent program a KDE-hez" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_desktop.desktop -msgctxt "Name(pc_desktop.desktop)" -msgid "A Desktop PC" -msgstr "Egy asztali PC" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/diskette.desktop -msgctxt "Name(diskette.desktop)" -msgid "A Diskette" -msgstr "Egy lemez" - #: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop msgctxt "Comment(kdiff3.desktop)" msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" msgstr "Egy fájl és könyvtár összehasonlítási és egyesítési eszköz" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amaterus.desktop -msgctxt "Comment(amaterus.desktop)" -msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" -msgstr "Egy GTK+-alapú ablakkezelő ablakcsoportosítási lehetőséggel" - #: /usr/share/applications/kde4/kgpg.desktop msgctxt "Comment(kgpg.desktop)" msgid "A GnuPG frontend" msgstr "Grafikus kezelőprogram a GnuPG-hez" -#: /usr/share/applications/kde4/blogilo.desktop -msgctxt "GenericName(blogilo.desktop)" -msgid "A KDE Blogging Client" -msgstr "KDE-s blogkliens" - #: /usr/share/applications/kde4/akregator.desktop msgctxt "Comment(akregator.desktop)" msgid "A KDE News Feed Reader" msgstr "Egy KDE-s hírolvasó" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_miditower.desktop -msgctxt "Name(pc_miditower.desktop)" -msgid "A Miditower PC" -msgstr "Egy miditorony PC" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_minitower.desktop -msgctxt "Name(pc_minitower.desktop)" -msgid "A Minitower PC" -msgstr "Egy minitorony PC" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/mobile_phone.desktop -msgctxt "Name(mobile_phone.desktop)" -msgid "A Mobile Phone" -msgstr "Egy mobiltelefon" - -#: /usr/share/applications/kde4/pairseditor.desktop -msgctxt "GenericName(pairseditor.desktop)" -msgid "A Pairs theme editor" -msgstr "Egy Pairs témaszerkesztő" - #: /usr/share/applications/kde4/kdesvn.desktop msgctxt "Comment(kdesvn.desktop)" msgid "A Subversion client for KDE" msgstr "Subversion-kliens KDE-hez" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/telephone.desktop -msgctxt "Name(telephone.desktop)" -msgid "A Telephone" -msgstr "Egy telefon" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/present_windows/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid" -msgstr "" -"Egy ablakváltó elrendezés, amely az összes ablakot rácsban jeleníti meg " -"bélyegképekként" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/qvwm.desktop -msgctxt "Comment(qvwm.desktop)" -msgid "A Windows 95 like window manager" -msgstr "Egy Windows 95-szerű ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/workstation.desktop -msgctxt "Name(workstation.desktop)" -msgid "A Workstation" -msgstr "Egy munkaállomás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/monitor.desktop -msgctxt "Name(monitor.desktop)" -msgid "A Workstation Monitor" -msgstr "Egy munkaállomás monitor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/zip-disk.desktop -msgctxt "Name(zip-disk.desktop)" -msgid "A ZIP Disk" -msgstr "Egy ZIP lemez" - #: /usr/share/applications/kde4/krename.desktop msgctxt "Comment(krename.desktop)" msgid "A batch renamer" msgstr "Tömeges átnevező" -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop -msgctxt "Comment(application_ms-tnef.desktop)" -msgid "A bodypart formatter plugin for TNEF attachments" -msgstr "Egy tartalomformázó bővítmény a TNEF mellékletekhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop -msgctxt "Comment(text_calendar.desktop)" -msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar" -msgstr "Formázómodul text/calendar adatfolyamok kezeléséhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop -msgctxt "Comment(text_vcard.desktop)" -msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard" -msgstr "Formázómodul text/vcard adatfolyamok kezeléséhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop -msgctxt "Comment(text_xdiff.desktop)" -msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch" -msgstr "Formázómodul text/x-patch adatok kezeléséhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/default/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A breath of fresh air" -msgstr "Friss fuvallat" - #: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop msgctxt "Comment(tellico.desktop)" msgid "A collection manager" msgstr "Gyűjteménykezelő" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/compact/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A compact window switcher layout" -msgstr "Egy kompakt ablakváltó elrendezés" - #: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop msgctxt "Comment(klipper.desktop)" msgid "A cut & paste history utility" msgstr "Kezelőprogram a vágólaphoz (naplózással)" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop -msgctxt "Comment(floating_cards.desktop)" -msgid "" -"A dark theme with floating thumbnail/description cards. Fast navigation " -"through the gallery." -msgstr "" -"Egy sötét téma lebegő bélyegképpel/leíráskártyákkal. Gyors navigáció a " -"galérián keresztül." - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/previews/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops" -msgstr "Egy asztalváltó elrendezés az asztalok előnézetével" - -#: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop -msgctxt "Comment(yakuake.desktop)" -msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology." -msgstr "A KDE Konsole-ra épülő legördülő terminálemulátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop -msgctxt "Comment(khtmlsettingsplugin.desktop)" -msgid "A fast way to change the KHTML settings" -msgstr "Egy gyors módszer a KHTML beállításainak megváltoztatására" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/frames/frames.desktop -msgctxt "Comment(frames.desktop)" -msgid "A frame theme" -msgstr "Egy keretes téma" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop -msgctxt "Comment(cleanframes.desktop)" -msgid "A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme" -msgstr "Ruediger Bente kerettémáján alapuló kerettéma" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Comment(dateframes.desktop)" -msgid "A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme" -msgstr "Ruediger Bente kerettémáján alapuló kerettéma" - #: /usr/share/applications/kde4/KGoldrunner.desktop msgctxt "Comment(KGoldrunner.desktop)" msgid "A game of action and puzzle-solving" msgstr "Ügyességi játék rejtvényekkel tarkítva" -#: /usr/share/applications/kde4/pairs.desktop -msgctxt "GenericName(pairs.desktop)" -msgid "A game to enhance your memory" -msgstr "Memóriafejlesztő játék a -hez" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/fluxbox.desktop -msgctxt "Comment(fluxbox.desktop)" -msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" -msgstr "" -"Egy Blackbox-alapú ablakkezelő, alacsony erőforrásigénnyel, sokféle " -"beállítási lehetőséggel" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/waimea.desktop -msgctxt "Comment(waimea.desktop)" -msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" -msgstr "" -"Egy sokféle beállítási lehetőséggel rendelkező ablakkezelő a Blackbox alapján" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ion.desktop -msgctxt "Comment(ion.desktop)" -msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" -msgstr "" -"Egy billentyűzetről könnyen kezelhető ablakkezelő, mozaikszerű " -"ablakelrendezéssel, a PWM alapján" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/metacity.desktop -msgctxt "Comment(metacity.desktop)" -msgid "A lightweight GTK2 based window manager" -msgstr "Egy egyszerű, GTK2-alapú ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/oroborus.desktop -msgctxt "Comment(oroborus.desktop)" -msgid "A lightweight themeable window manager" -msgstr "Kis erőforrásigényű ablakkezelő, témázási lehetőséggel" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/golem.desktop -msgctxt "Comment(golem.desktop)" -msgid "A lightweight window manager" -msgstr "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/pwm.desktop -msgctxt "Comment(pwm.desktop)" -msgid "" -"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" -msgstr "" -"Alacsony erőforrásigényű ablakkezelő, több ablakot képes egy kerethez " -"rendelni" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/openbox.desktop -msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -msgstr "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő a Blackbox alapján" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop -msgctxt "Comment(sapphire.desktop)" -msgid "A minimal but configurable window manager" -msgstr "Egyszerű, de jól konfigurálható ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm++.desktop -msgctxt "Comment(aewm++.desktop)" -msgid "" -"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " -"partial GNOME support" -msgstr "" -"Egy nagyon egyszerű ablakkezelő az AEWM alapján, virtuális munkaasztalokkal " -"és részleges GNOME-támogatással kiegészítve" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm.desktop -msgctxt "Comment(aewm.desktop)" -msgid "A minimalist window manager" -msgstr "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/evilwm.desktop -msgctxt "Comment(evilwm.desktop)" -msgid "A minimalist window manager based on AEWM" -msgstr "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő az AEWM alapján" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Androbit/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A modern glossy theme for plasma" -msgstr "Modern, elegáns plazmatéma" - -#: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop -msgctxt "Comment(picmi.desktop)" -msgid "A number logic game" -msgstr "Egy számos logikai játék" - #: /usr/share/applications/kde4/krandrtray.desktop msgctxt "Comment(krandrtray.desktop)" msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens." msgstr "Panel-kisalkalmazás X képernyők átméretezéséhez és elforgatásához" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/snow/snow.desktop -msgctxt "Comment(snow.desktop)" -msgid "A perfect match for your mountain holidays" -msgstr "Egy tökéletes találat a hegyi szabadsághoz" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Comment(classic.desktop)" -msgid "A port of the old HTML Export plugin theme" -msgstr "Egy régi HTML exportáló bővítménytéma átirata" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop -msgctxt "Comment(simple.desktop)" -msgid "A simple and light theme" -msgstr "Egy egyszerű és világos téma" - -#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop -msgctxt "Comment(gwenview.desktop)" -msgid "A simple image viewer" -msgstr "Egyszerű képnézegető" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ratpoison.desktop -msgctxt "Comment(ratpoison.desktop)" -msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" +#: /usr/share/applications/kde4/ksnakeduel.desktop +msgctxt "GenericName(ksnakeduel.desktop)" +msgid "A race in hyperspace" msgstr "" -"Egyszerű, csak billentyűzetről vezérelhető ablakkezelő (a Screen alapján)" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/wm2.desktop -msgctxt "Comment(wm2.desktop)" -msgid "A small, non-configurable window manager" -msgstr "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő, beállítási lehetőségek nélkül" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/speaker.desktop -msgctxt "Name(speaker.desktop)" -msgid "A speaker" -msgstr "Egy hangszóró" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxA4.desktop -msgctxt "Comment(FaxA4.desktop)" -msgid "A template to quickly create a facsimile communication" -msgstr "Sablon faxdokumentum gyors létrehozásához" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxLetter.desktop -msgctxt "Comment(FaxLetter.desktop)" -msgid "A template to quickly create a facsimile communication" -msgstr "Sablon faxdokumentum gyors létrehozásához" - #: /usr/share/applications/kde4/scangui.desktop msgctxt "Comment(scangui.desktop)" msgid "A tool to acquire images using a flat scanner" @@ -603,21 +109,6 @@ msgid "A tool to blend bracketed images" msgstr "Eszköz a képek lekerekítéséhez" -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulA4.desktop -msgctxt "Comment(ColorfulA4.desktop)" -msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers" -msgstr "Kétoszlopos sablon stílusos, színes fejléccel és lábléccel" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulLetter.desktop -msgctxt "Comment(ColorfulLetter.desktop)" -msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers" -msgstr "Kétoszlopos sablon stílusos, színes fejléccel és lábléccel" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop -msgctxt "Comment(kget_plug_in.desktop)" -msgid "A versatile and easy to use file download manager" -msgstr "Egy sokoldalú és egyszerűen használható letöltéskezelő" - #: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop msgctxt "Comment(kchmviewer.desktop)" msgid "A viewer of CHM (MS-Help) files" @@ -633,172 +124,16 @@ msgid "A virtual keyboard for KDE" msgstr "Virtuális billentyűzet a KDE-hez" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/w9wm.desktop -msgctxt "Comment(w9wm.desktop)" -msgid "" -"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " -"bindings" -msgstr "" -"Egy 9WM-alapú ablakkezelő, virtuális képernyőkezeléssel, konfigurálható " -"billentyűparancsokkal" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/matchbox.desktop -msgctxt "Comment(matchbox.desktop)" -msgid "A window manager for handheld devices" -msgstr "Ez az ablakkezelő elsősorban kéziszámítógépekhez ajánlott" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/afterstep.desktop -msgctxt "Comment(afterstep.desktop)" -msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" -msgstr "Egy FVWM-alapú ablakkezelő, megjelenése a NeXTStepére hasonlít" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/text/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A window switcher layout only showing window captions" -msgstr "Egy ablakváltó elrendezés, amely csak az ablakfeliratokat jeleníti meg" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/big_icons/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window" -msgstr "" -"Egy ablakváltó elrendezés, amely nagy ikonokat használ az ablak ábrázolásához" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/thumbnails/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A window switcher layout using live thumbnails" -msgstr "Egy ablakváltó elrendezés, amely élő bélyegképeket használ" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/small_icons/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window" -msgstr "" -"Egy ablakváltó elrendezés, amely kis ikonokat használ az ablak ábrázolásához" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/ACL.desktop -msgctxt "Name(ACL.desktop)" -msgid "ACL" -msgstr "ACL" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/ACgen.desktop -msgctxt "Name(ACgen.desktop)" -msgid "ACgen" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/adm.desktop -msgctxt "Name(adm.desktop)" -msgid "ADM" -msgstr "ADM" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm.desktop -msgctxt "Name(aewm.desktop)" -msgid "AEWM" -msgstr "AEWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm++.desktop -msgctxt "Name(aewm++.desktop)" -msgid "AEWM++" -msgstr "AEWM++" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amaterus.desktop -msgctxt "Name(amaterus.desktop)" -msgid "AMATERUS" -msgstr "AMATERUS" - -#: /usr/share/applications/kde4/amor.desktop -msgctxt "Name(amor.desktop)" -msgid "AMOR" -msgstr "AMOR" - #: /usr/share/applications/kde4/amzdownloader.desktop msgctxt "Name(amzdownloader.desktop)" msgid "AMZ Downloader" msgstr "AMZ letöltő" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/asclassic.desktop -msgctxt "Name(asclassic.desktop)" -msgid "ASClassic" -msgstr "ASClassic" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/asic.desktop -msgctxt "Name(asic.desktop)" -msgid "ASIC Processor" -msgstr "ASIC processzor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ata.desktop -msgctxt "Name(ata.desktop)" -msgid "ATA" -msgstr "ATA" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm3800.desktop -msgctxt "Name(atm3800.desktop)" -msgid "ATM 3800" -msgstr "ATM 3800" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop -msgctxt "Name(atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop)" -msgid "ATM Fast Gigabit Etherswitch" -msgstr "ATM Fast Gigabit Etherswitch" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_router.desktop -msgctxt "Name(atm_router.desktop)" -msgid "ATM Router" -msgstr "ATM Router" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_switch.desktop -msgctxt "Name(atm_switch.desktop)" -msgid "ATM Switch" -msgstr "ATM Switch" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/label_switch_router.desktop -msgctxt "Name(label_switch_router.desktop)" -msgid "ATM Tag Sw Gigabit Router" -msgstr "ATM Tag Sw Gigabit Router" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_tag_switch_router.desktop -msgctxt "Name(atm_tag_switch_router.desktop)" -msgid "ATM Tag Switch Router" -msgstr "ATM Tag Switch Router" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/abstraction.desktop -msgctxt "Name(abstraction.desktop)" -msgid "Abstraction" -msgstr "Absztrakció" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/access_gateway.desktop -msgctxt "Name(access_gateway.desktop)" -msgid "Access Gateway" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/access_server.desktop -msgctxt "Name(access_server.desktop)" -msgid "Access server" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/accesspoint.desktop -msgctxt "Name(accesspoint.desktop)" -msgid "AccessPoint" -msgstr "Elérési pont" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" -msgid "Accessible" -msgstr "Elérhető" - #: /usr/share/applications/kde4/accountwizard.desktop msgctxt "Name(accountwizard.desktop)" msgid "Account Wizard" msgstr "Azonosítóbeállító varázsló" -#: /usr/share/kservices5/kded/accounts.desktop -msgctxt "Name(accounts.desktop)" -msgid "Accounts" -msgstr "Fiókok" - -#: /usr/share/kservices5/kded/accounts.desktop -msgctxt "Comment(accounts.desktop)" -msgid "Accounts management" -msgstr "Fiókkezelés" - #: /usr/share/applications/kde4/scangui.desktop msgctxt "GenericName(scangui.desktop)" msgid "Acquire Images" @@ -809,71 +144,16 @@ msgid "AcquireImages" msgstr "Képek beolvasása" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.showActivityManager/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Activities" -msgstr "Aktivitások" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.desktop.activitymanager/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Activity manager for the desktop" -msgstr "Aktivitáskezelő az asztalhoz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Activity-Looping.desktop -msgctxt "Name(Activity-Looping.desktop)" -msgid "Activity-Looping" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop -msgctxt "Name(Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop)" -msgid "Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop -msgctxt "Name(plugin_adblock.desktop)" -msgid "Adblock" -msgstr "Adblock" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_addressee.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_addressee.desktop)" -msgid "Addressee Serializer" -msgstr "Címzettkezelő" - #: /usr/share/applications/kde4/smb4k.desktop msgctxt "Comment(smb4k.desktop)" msgid "Advanced Network Neighborhood Browser" -msgstr "Speciális hálózatimappa-böngésző" +msgstr "Speciális hálózati mappa böngésző" #: /usr/share/applications/kde4/smb4k.desktop msgctxt "GenericName(smb4k.desktop)" msgid "Advanced Network Neighborhood Browser" -msgstr "Speciális hálózatimappa-böngésző" +msgstr "Speciális hálózati mappa böngésző" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_aerator.desktop -msgctxt "Name(civil_aerator.desktop)" -msgid "Aerator" -msgstr "Levegőztető" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/afghanistan.desktop -msgctxt "Name(afghanistan.desktop)" -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganisztán" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/afterstep.desktop -msgctxt "Name(afterstep.desktop)" -msgid "AfterStep" -msgstr "AfterStep" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/asclassic.desktop -msgctxt "Comment(asclassic.desktop)" -msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" -msgstr "AfterStep Classic ablakkezelő, az AfterStep v1.1 alapján" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Air for netbooks" -msgstr "Air téma netbookokra" - #: /usr/share/applications/kde4/akonadiconsole.desktop msgctxt "Name(akonadiconsole.desktop)" msgid "Akonadi Console" @@ -899,86 +179,6 @@ msgid "Akregator" msgstr "Akregator" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/albania.desktop -msgctxt "Name(albania.desktop)" -msgid "Albania" -msgstr "Albánia" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album-Collage.desktop -msgctxt "Name(Album-Collage.desktop)" -msgid "Album Collage 1 (9 photos)" -msgstr "Album kollázs 1 (9 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album-Collage1.desktop -msgctxt "Name(Album-Collage1.desktop)" -msgid "Album Collage 2 (6 photos)" -msgstr "Album kollázs 2 (6 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/algeria.desktop -msgctxt "Name(algeria.desktop)" -msgid "Algeria" -msgstr "Algéria" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/alien.desktop -msgctxt "Name(alien.desktop)" -msgid "Alien" -msgstr "Idegen" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service" -msgstr "Képek megosztása a Simple Image Hosting szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/im9/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the im9.eu service" -msgstr "Képek megosztása az im9.eu szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgur/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the imgur service" -msgstr "Képek megosztása az imgur szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service" -msgstr "Képek megosztása a susepaste.org szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wstaw/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service" -msgstr "Képek megosztása a wstaw.org szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows text to be shared using the kde.org service" -msgstr "Szöveg megosztása a kde.org szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pastebincom/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service" -msgstr "Szöveg megosztása a pastebin.com szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wklej/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service" -msgstr "Szöveg megosztása a wklej.org szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/uachangerplugin.desktop -msgctxt "Comment(uachangerplugin.desktop)" -msgid "Allows the detected UserAgent to be modified" -msgstr "Lehetővé teszi az észlelt böngészőazonosító módosítását" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/altar.desktop -msgctxt "Name(altar.desktop)" -msgid "Altar" -msgstr "Oltár" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/alt-entity.desktop -msgctxt "Name(alt-entity.desktop)" -msgid "Alternative External Entity" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/amarok.desktop msgctxt "Name(amarok.desktop)" msgid "Amarok" @@ -999,241 +199,6 @@ msgid "Amarok - Rediscover Your Music!" msgstr "Amarok - fedezze fel a zenéjét" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amiwm.desktop -msgctxt "Name(amiwm.desktop)" -msgid "AmiWM" -msgstr "AmiWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialnotification.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_socialnotification.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for Facebook notifications" -msgstr "Akonadi-leképező modul a Facebook értesítésekhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kalarm.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kalarm.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for KAlarm events" -msgstr "Akonadi modul KAlarm események kezeléséhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_microblog.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_microblog.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for Microblog" -msgstr "Akonadi-leképező modul a Microbloghoz" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for SocialFeedItem" -msgstr "Egy Akonadi sorosító bővítmény a SocialFeedItemhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_addressee.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_addressee.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for addressee objects" -msgstr "Akonadi-modul a címzettek kezeléséhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_bookmark.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_bookmark.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for bookmark objects" -msgstr "Akonadi-modul könyvjelzők kezeléséhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_contactgroup.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for contact group objects" -msgstr "Akonadi-modul névjegycsoportok kezeléséhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcal.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kcal.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries" -msgstr "Akonadi-modul események, feladatok és naplóbejegyzések kezeléséhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcalcore.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries" -msgstr "Akonadi-modul események, feladatok és naplóbejegyzések kezeléséhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_mail.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_mail.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for mail objects" -msgstr "Akonadi-modul levelek kezeléséhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/phluid.desktop -msgctxt "Comment(phluid.desktop)" -msgid "An Imlib2 based window manager" -msgstr "Egy Imlib2-alapú ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/speaker_amp.desktop -msgctxt "Name(speaker_amp.desktop)" -msgid "An amplifier speaker" -msgstr "Egy erősítő hangszóró" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "An application launcher" -msgstr "Egy alkalmazásindító" - -#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop -msgctxt "Comment(kimgalleryplugin.desktop)" -msgid "An easy way to generate an HTML image gallery" -msgstr "Egy egyszerű módszer HTML-képtárak előállítására" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/9wm.desktop -msgctxt "Comment(9wm.desktop)" -msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" -msgstr "A Plan 9 operációs rendszer 8-1/2 nevű ablakkezelőjének emulálása" - -#: /usr/share/applications/kde4/superkaramba.desktop -msgctxt "Comment(superkaramba.desktop)" -msgid "An engine for cool desktop eyecandy." -msgstr "Keretrendszer grafikus asztali elemek használatához." - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sawfish.desktop -msgctxt "Comment(sawfish.desktop)" -msgid "" -"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" -msgstr "" -"Egy könnyen tovább bővíthető ablakkezelő, egy Emacs Lisp-szerű nyelvvel " -"szkriptelhető" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/dat_external.desktop -msgctxt "Name(dat_external.desktop)" -msgid "An external DAT drive" -msgstr "Egy külső DAT meghajtó" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/e16.desktop -msgctxt "Comment(e16.desktop)" -msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" -msgstr "" -"Egy nagyon sokoldalúan témázható, sok lehetőséget biztosító ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/informative/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "An informative desktop switcher layout" -msgstr "Egy informatív asztalváltó elrendezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/informative/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "An informative window switcher layout including desktop name" -msgstr "Egy informatív ablakváltó elrendezés az asztal nevét tartalmazva" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "An on screen display indicating the desktop change" -msgstr "Egy képernyőn megjelenő kijelzés, amely jelzi az asztal változásait" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/egypt.desktop -msgctxt "Name(egypt.desktop)" -msgid "Ancient Egypt" -msgstr "Ókori Egyiptom" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/and.desktop -msgctxt "Name(and.desktop)" -msgid "And" -msgstr "És" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/and.desktop -msgctxt "Name(and.desktop)" -msgid "And Operator" -msgstr "És operátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/andorra.desktop -msgctxt "Name(andorra.desktop)" -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Androbit/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Androbit" -msgstr "Androbit" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/androgynous_person.desktop -msgctxt "Name(androgynous_person.desktop)" -msgid "Androgynous Person" -msgstr "Kétnemű személy" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/angola.desktop -msgctxt "Name(angola.desktop)" -msgid "Angola" -msgstr "Angola" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_scalein/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Animate the appearing of windows" -msgstr "Animáció történik ablakok megjelenésekor" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_maximize/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Animation for a window going to maximize/restore from maximize" -msgstr "" -"Ablakanimáció maximalizáláskor / maximális méretről való visszaállításkor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/antarctica.desktop -msgctxt "Name(antarctica.desktop)" -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktisz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/antenna.desktop -msgctxt "Name(antenna.desktop)" -msgid "Antenna" -msgstr "Antenna" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/antigua_and_barbuda.desktop -msgctxt "Name(antigua_and_barbuda.desktop)" -msgid "Antigua And Barbuda" -msgstr "Antigua és Barbados" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Appendable" -msgstr "Hozzáfűzhető" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop -msgctxt "Name(apper.desktop)" -msgid "Apper" -msgstr "Apper" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop -msgctxt "Name(apper_installer.desktop)" -msgid "Apper Installer" -msgstr "Apper telepítő" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop -msgctxt "Name(apper_settings.desktop)" -msgid "Apper Settings" -msgstr "Apper beállítások" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop -msgctxt "Name(apper_updates.desktop)" -msgid "Apper Updates" -msgstr "Apper frissítések" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Applet for finding anything" -msgstr "Kisalkalmazás bármi megtalálásához" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Applications/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Application Manuals" -msgstr "Alkalmazások kézikönyvei" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop -msgctxt "Name(text_calendar.desktop)" -msgid "Application Octetstream" -msgstr "Alkalmazás-adatfolyam" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop -msgctxt "Name(text_vcard.desktop)" -msgid "Application Octetstream" -msgstr "Alkalmazás-adatfolyam" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop -msgctxt "Name(text_xdiff.desktop)" -msgid "Application Octetstream" -msgstr "Alkalmazás-adatfolyam" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Application dashboard" -msgstr "Alkalmazásáttekintő" - #: /usr/share/applications/kde4/krita_exr.desktop msgctxt "GenericName(krita_exr.desktop)" msgid "Application for Drawing and Handling of Images" @@ -1244,91 +209,6 @@ msgid "Application for Drawing and Handling of Images" msgstr "Rajzoló és képkezelő" -#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop -msgctxt "Comment(apper.desktop)" -msgid "Application to get and manage software" -msgstr "Alkalmazás szoftverek beszerzéséhez és kezeléséhez" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop -msgctxt "Comment(apper_installer.desktop)" -msgid "Application to get and manage software" -msgstr "Alkalmazás szoftverek beszerzéséhez és kezeléséhez" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop -msgctxt "Comment(apper_settings.desktop)" -msgid "Application to get and manage software" -msgstr "Alkalmazás szoftverek beszerzéséhez és kezeléséhez" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop -msgctxt "Comment(apper_updates.desktop)" -msgid "Application to get and manage software" -msgstr "Alkalmazás szoftverek beszerzéséhez és kezeléséhez" - -#: /usr/share/applications/kde4/ark.desktop -msgctxt "GenericName(ark.desktop)" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "Fájltömörítő" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/arena.desktop -msgctxt "Name(arena.desktop)" -msgid "Arena" -msgstr "Aréna" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/argentina.desktop -msgctxt "Name(argentina.desktop)" -msgid "Argentina" -msgstr "Argentína" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/ariya/KdmGreeterTheme.desktop -msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -msgid "Ariya" -msgstr "Ariya" - -#: /usr/share/applications/kde4/ark.desktop -msgctxt "Name(ark.desktop)" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/armenia.desktop -msgctxt "Name(armenia.desktop)" -msgid "Armenia" -msgstr "Örményország" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/arrow.desktop -msgctxt "Name(arrow.desktop)" -msgid "Arrow" -msgstr "Nyíl" - -#: /usr/share/applications/kde4/artikulate.desktop -msgctxt "Name(artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate" -msgstr "Artikulate" - -#: /usr/share/applications/kde4/artikulate.desktop -msgctxt "GenericName(artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" -msgstr "Artikulate kiejtés oktató" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.animals/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Ascii Animals" -msgstr "Ascii állatok" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/associator_subsystem.desktop -msgctxt "Name(associator_subsystem.desktop)" -msgid "Associator" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Assorted" -msgstr "Vegyes" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/atlantis.desktop -msgctxt "Name(atlantis.desktop)" -msgid "Atlantis" -msgstr "Atlantisz" - #: /usr/share/applications/kde4/audex.desktop msgctxt "Name(audex.desktop)" msgid "Audex" @@ -1344,426 +224,21 @@ msgid "Audio Player" msgstr "Zenelejátszó" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/aurorae.desktop -msgctxt "Name(aurorae.desktop)" -msgid "Aurorae Decoration Theme Engine" -msgstr "Aurorae ablakdekorációs témamodul" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Aurélien Gâteau" -msgstr "Aurélien Gâteau" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop -msgctxt "Name(matrix.desktop)" -msgid "Aurélien Gâteau" -msgstr "Aurélien Gâteau" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop -msgctxt "Name(simple.desktop)" -msgid "Aurélien Gâteau" -msgstr "Aurélien Gâteau" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/snow/snow.desktop -msgctxt "Name(snow.desktop)" -msgid "Aurélien Gâteau" -msgstr "Aurélien Gâteau" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/australia.desktop -msgctxt "Name(australia.desktop)" -msgid "Australia" -msgstr "Ausztrália" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Austria/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Austria" -msgstr "Ausztria" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/austria.desktop -msgctxt "Name(austria.desktop)" -msgid "Austria" -msgstr "Ausztria" - #: /usr/share/applications/kde4/author.desktop msgctxt "GenericName(author.desktop)" msgid "Author tool" msgstr "Author eszköz" -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/autorefresh.desktop -msgctxt "Name(autorefresh.desktop)" -msgid "Auto Refresh" -msgstr "Automatikus frissítés" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/autorefresh.desktop -msgctxt "Comment(autorefresh.desktop)" -msgid "Auto Refresh plugin" -msgstr "Automatikusfrissítés-bővítmény" - #: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop msgctxt "GenericName(kmousetool.desktop)" msgid "Automatic Mouse Click" msgstr "Automatikus egérkattintás" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/automatic_protection_switching.desktop -msgctxt "Name(automatic_protection_switching.desktop)" -msgid "Automatic Protection Switching" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop -msgctxt "Name(auto_remove.desktop)" -msgid "Automatic Remove" -msgstr "Automatikus eltávolítás" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop -msgctxt "Name(auto_resume.desktop)" -msgid "Automatic Resume" -msgstr "Automatikus folytatás" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Available Content" -msgstr "Elérhető tartalom" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Aya/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Aya" -msgstr "Aya" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/azerbaijan.desktop -msgctxt "Name(azerbaijan.desktop)" -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbajdzsán" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Aztec.desktop -msgctxt "Name(Aztec.desktop)" -msgid "Aztec" -msgstr "Aztékok" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/aztec.desktop -msgctxt "Name(aztec.desktop)" -msgid "Aztec" -msgstr "Aztékok" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/b2.desktop -msgctxt "Name(b2.desktop)" -msgid "B II" -msgstr "B II" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbfw.desktop -msgctxt "Name(bbfw.desktop)" -msgid "BBFW" -msgstr "BBFW" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbfw_media.desktop -msgctxt "Name(bbfw_media.desktop)" -msgid "BBFW media" -msgstr "BBFW média" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbs.desktop -msgctxt "Name(bbs.desktop)" -msgid "BBS" -msgstr "BBS" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbsm.desktop -msgctxt "Name(bbsm.desktop)" -msgid "BBSM" -msgstr "BBSM" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/BMI.desktop -msgctxt "Name(BMI.desktop)" -msgid "BMI Calculator" -msgstr "BMI-számoló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "BPMN" -msgstr "BPMN" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bts10200.desktop -msgctxt "Name(bts10200.desktop)" -msgid "BTS 10200" -msgstr "BTS 10200" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_backflow_preventer.desktop -msgctxt "Name(civil_backflow_preventer.desktop)" -msgid "Backflow Preventer" -msgstr "Visszaáramlás-gátló" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Background Color" -msgstr "Háttérszín" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bahamas.desktop -msgctxt "Name(bahamas.desktop)" -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahama-szigetek" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bahrain.desktop -msgctxt "Name(bahrain.desktop)" -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrein" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/balance.desktop -msgctxt "Name(balance.desktop)" -msgid "Balance" -msgstr "Egyensúly" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/BalanceSheet.desktop -msgctxt "Name(BalanceSheet.desktop)" -msgid "Balance Sheet" -msgstr "Számlaegyenleg" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bangladesh.desktop -msgctxt "Name(bangladesh.desktop)" -msgid "Bangladesh" -msgstr "Banglades" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/barbados.desktop -msgctxt "Name(barbados.desktop)" -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - -#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Basic" -msgstr "Alap" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Basic Flowchart" -msgstr "Alap folyamatábra" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop -msgctxt "Name(linkPath.desktop)" -msgid "Basic link to file or directory..." -msgstr "Egyszerű link fájlra vagy könyvtárra…" - -#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/Basicproject.desktop -msgctxt "Name(Basicproject.desktop)" -msgid "Basic project" -msgstr "Alap projekt" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_basin.desktop -msgctxt "Name(civil_basin.desktop)" -msgid "Basin" -msgstr "Medence" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bat.desktop -msgctxt "Name(bat.desktop)" -msgid "Bat" -msgstr "Denevér" - #: /usr/share/applications/kde4/krename.desktop msgctxt "GenericName(krename.desktop)" msgid "Batch File Renamer" msgstr "Tömeges fájlátnevező" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/battery/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Battery Monitor" -msgstr "Feltöltöttségjelző" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/beam.desktop -msgctxt "Name(beam.desktop)" -msgid "Beam" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Belarus/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Belarus" -msgstr "Belarusz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belarus.desktop -msgctxt "Name(belarus.desktop)" -msgid "Belarus" -msgstr "Fehéroroszország" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belgium.desktop -msgctxt "Name(belgium.desktop)" -msgid "Belgium" -msgstr "Belgium" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belize.desktop -msgctxt "Name(belize.desktop)" -msgid "Belize" -msgstr "Belize" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/benin.desktop -msgctxt "Name(benin.desktop)" -msgid "Benin" -msgstr "Benin" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bhutan.desktop -msgctxt "Name(bhutan.desktop)" -msgid "Bhutan" -msgstr "Bután" - -#: /usr/share/kde4/apps/knotes/print/themes/big-title/theme.desktop -msgctxt "Name(theme.desktop)" -msgid "Big Title" -msgstr "Nagy cím" - -#: /usr/share/kde4/apps/kabc/formats/binary.desktop -msgctxt "Name(binary.desktop)" -msgid "Binary" -msgstr "Bináris" - -#: /usr/share/applications/kde4/ktorrent.desktop -msgctxt "GenericName(ktorrent.desktop)" -msgid "BitTorrent Client" -msgstr "BitTorrent kliens" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/bvrest.desktop -msgctxt "Name(bvrest.desktop)" -msgid "Bivalent Vertical Rest" -msgstr "Kétágú függőleges állvány" - -#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop -msgctxt "Name(black-on-white.desktop)" -msgid "Black on White" -msgstr "Fekete-fehér" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Blacklight.desktop -msgctxt "Name(Blacklight.desktop)" -msgid "Blacklight" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Blank" -msgstr "Üres" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/A4.desktop -msgctxt "Name(A4.desktop)" -msgid "Blank Document" -msgstr "Üres dokumentum" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Blank Documents" -msgstr "Üres dokumentumok" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/Worksheet.desktop -msgctxt "Name(Worksheet.desktop)" -msgid "Blank Worksheet" -msgstr "Üres munkafüzet" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Blinders.desktop -msgctxt "Name(Blinders.desktop)" -msgid "Blinders" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/block.desktop -msgctxt "Name(block.desktop)" -msgid "Block" -msgstr "Blokkolás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block1.desktop -msgctxt "Name(Block1.desktop)" -msgid "Block1" -msgstr "Blokk1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block2.desktop -msgctxt "Name(Block2.desktop)" -msgid "Block2" -msgstr "Blokk2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block3.desktop -msgctxt "Name(Block3.desktop)" -msgid "Block3" -msgstr "Blokk3" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block4.desktop -msgctxt "Name(Block4.desktop)" -msgid "Block4" -msgstr "Blokk4" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block5.desktop -msgctxt "Name(Block5.desktop)" -msgid "Block5" -msgstr "Blokk5" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block6.desktop -msgctxt "Name(Block6.desktop)" -msgid "Block6" -msgstr "Blokk6" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block7.desktop -msgctxt "Name(Block7.desktop)" -msgid "Block7" -msgstr "Blokk7" - -#: /usr/share/applications/kde4/blogilo.desktop -msgctxt "Name(blogilo.desktop)" -msgid "Blogilo" -msgstr "Blogilo" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/blue_orange_vector.desktop -msgctxt "Comment(blue_orange_vector.desktop)" -msgid "Blue Orange Vector" -msgstr "Kék narancs vektor" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/blue_orange_vector.desktop -msgctxt "Name(blue_orange_vector.desktop)" -msgid "Blue Orange Vector" -msgstr "Kék narancs vektor" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-monolithic.desktop -msgctxt "GenericName(bluedevil-monolithic.desktop)" -msgid "BlueDevil" -msgstr "BlueDevil" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-monolithic.desktop -msgctxt "Name(bluedevil-monolithic.desktop)" -msgid "BlueDevil" -msgstr "BlueDevil" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-sendfile.desktop -msgctxt "Comment(bluedevil-sendfile.desktop)" -msgid "BlueDevil Send File" -msgstr "BlueDevil fájlküldés" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-sendfile.desktop -msgctxt "GenericName(bluedevil-sendfile.desktop)" -msgid "BlueDevil Send File" -msgstr "BlueDevil fájlküldés" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-sendfile.desktop -msgctxt "Name(bluedevil-sendfile.desktop)" -msgid "BlueDevil Send File" -msgstr "BlueDevil fájlküldés" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-wizard.desktop -msgctxt "Comment(bluedevil-wizard.desktop)" -msgid "BlueDevil Wizard" -msgstr "BlueDevil varázsló" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-wizard.desktop -msgctxt "GenericName(bluedevil-wizard.desktop)" -msgid "BlueDevil Wizard" -msgstr "BlueDevil varázsló" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-wizard.desktop -msgctxt "Name(bluedevil-wizard.desktop)" -msgid "BlueDevil Wizard" -msgstr "BlueDevil varázsló" - -#: /usr/share/applications/kde4/klickety.desktop -msgctxt "GenericName(klickety.desktop)" -msgid "Board Game" -msgstr "Táblajáték" - -#: /usr/share/applications/kde4/ksame.desktop -msgctxt "GenericName(ksame.desktop)" -msgid "Board Game" -msgstr "Táblajáték" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bolivia.desktop -msgctxt "Name(bolivia.desktop)" -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolívia" - #: /usr/share/applications/kde4/keditbookmarks.desktop msgctxt "Name(keditbookmarks.desktop)" msgid "Bookmark Editor" @@ -1774,261 +249,31 @@ msgid "Bookmark Organizer and Editor" msgstr "Könyvjelzőszervező és -szerkesztő" -#: /usr/share/kde4/apps/kbookmark/directory_bookmarkbar.desktop -msgctxt "Name(directory_bookmarkbar.desktop)" -msgid "Bookmark Toolbar" -msgstr "Könyvjelző-eszköztár" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_bookmark.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_bookmark.desktop)" -msgid "Bookmark serializer" -msgstr "Könyvjelzőkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop -msgctxt "Name(minitoolsplugin.desktop)" -msgid "Bookmarklets" -msgstr "Könyvjelzők" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop -msgctxt "Name(bookmarks_module.desktop)" -msgid "Bookmarks" -msgstr "Könyvjelzők" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bosnia_and_herzegovina.desktop -msgctxt "Name(bosnia_and_herzegovina.desktop)" -msgid "Bosnia And Herzegovina" -msgstr "Bosznia és Hercegovina" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/botswana.desktop -msgctxt "Name(botswana.desktop)" -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" - #: /usr/share/applications/kde4/braindump.desktop msgctxt "Name(braindump.desktop)" msgid "Braindump" msgstr "Braindump" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office.desktop -msgctxt "Name(branch_office.desktop)" -msgid "Branch office" -msgstr "Fiókiroda" +#: /usr/share/applications/kde4/kscd.desktop +msgctxt "GenericName(kscd.desktop)" +msgid "CD Player" +msgstr "CD-lejátszó" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office_blue.desktop -msgctxt "Name(branch_office_blue.desktop)" -msgid "Branch office blue" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office_subdued.desktop -msgctxt "Name(branch_office_subdued.desktop)" -msgid "Branch office subdued" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/brazil.desktop -msgctxt "Name(brazil.desktop)" -msgid "Brazil" -msgstr "Brazília" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/breakout_box.desktop -msgctxt "Name(breakout_box.desktop)" -msgid "Breakout box" -msgstr "Breakout-doboz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bridge.desktop -msgctxt "Name(bridge.desktop)" -msgid "Bridge" -msgstr "Híd" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/broadband_router.desktop -msgctxt "Name(broadband_router.desktop)" -msgid "Broadband router" -msgstr "Széles sávú router" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/info.desktop -msgctxt "Name(info.desktop)" -msgid "Browse Info Pages" -msgstr "Info oldalak" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/browsercontrolmodules.desktop -msgctxt "Name(browsercontrolmodules.desktop)" -msgid "Browser Settings Modules" -msgstr "Böngésző beállítási modulok" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/brunei_darussalam.desktop -msgctxt "Name(brunei_darussalam.desktop)" -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/buffer.desktop -msgctxt "Name(buffer.desktop)" -msgid "Buffer" -msgstr "Puffer" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bug.desktop -msgctxt "Name(bug.desktop)" -msgid "Bug" -msgstr "Bogár" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Building Site" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bulgaria.desktop -msgctxt "Name(bulgaria.desktop)" -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgária" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/burkina_faso.desktop -msgctxt "Name(burkina_faso.desktop)" -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/burning_desire.desktop -msgctxt "Comment(burning_desire.desktop)" -msgid "Burning Desire" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/burning_desire.desktop -msgctxt "Name(burning_desire.desktop)" -msgid "Burning Desire" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/burundi.desktop -msgctxt "Name(burundi.desktop)" -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Bus" -msgstr "Busz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" -msgid "Bus" -msgstr "Busz" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/business.desktop -msgctxt "Comment(business.desktop)" -msgid "Business" -msgstr "Üzlet" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Business" -msgstr "Üzlet" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/business.desktop -msgctxt "Name(business.desktop)" -msgid "Business" -msgstr "Üzlet" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/butterflies.desktop -msgctxt "Name(butterflies.desktop)" -msgid "Butterflies" -msgstr "Lepke" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop -msgctxt "Name(linkCDROM.desktop)" -msgid "CD-ROM Device..." -msgstr "CD-meghajtó…" - #: /usr/share/applications/kde4/audex.desktop msgctxt "GenericName(audex.desktop)" msgid "CDDA Ripping" msgstr "CDDA beolvasás" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cddi_fddi_concentrator.desktop -msgctxt "Name(cddi_fddi_concentrator.desktop)" -msgid "CDDI-FDDI" -msgstr "CDDI-FDDI" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cde.desktop -msgctxt "Name(cde.desktop)" -msgid "CDE" -msgstr "CDE" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cdm.desktop -msgctxt "Name(cdm.desktop)" -msgid "CDM Content Distribution Manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop -msgctxt "Name(linkCDWRITER.desktop)" -msgid "CDWRITER Device..." -msgstr "CD-író…" - #: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop msgctxt "GenericName(kchmviewer.desktop)" msgid "CHM file viewer" msgstr "CHM fájlnézegető" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "CMOS" -msgstr "CMOS" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/csm-s.desktop -msgctxt "Name(csm-s.desktop)" -msgid "CSM-S" -msgstr "CSM-S" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_validators.desktop -msgctxt "Comment(plugin_validators.desktop)" -msgid "CSS and HTML validation tools" -msgstr "CSS és HTML érvényesség-ellenőrző eszközök" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/csu_dsu.desktop -msgctxt "Name(csu_dsu.desktop)" -msgid "CSU/DSU" -msgstr "CSU/DSU" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ctwm.desktop -msgctxt "Name(ctwm.desktop)" -msgid "CTWM" -msgstr "CTWM" - -#: /usr/share/applications/kde4/cervisia.desktop -msgctxt "GenericName(cervisia.desktop)" -msgid "CVS Frontend" -msgstr "CVS előtétprogram" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cwwm.desktop -msgctxt "Name(cwwm.desktop)" -msgid "CWWM" -msgstr "CWWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cable_modem.desktop -msgctxt "Name(cable_modem.desktop)" -msgid "Cable Modem" -msgstr "Kábelmodem" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/calculator/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "Egyszerű számológép" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/calculator/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "Számológép" - -#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop -msgctxt "Comment(korganizer-import.desktop)" -msgid "Calendar and Scheduling Program" -msgstr "Határidőnapló és eseményszervező" - #: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop msgctxt "Comment(korganizer.desktop)" msgid "Calendar and Scheduling Program" msgstr "Határidőnapló és eseményszervező" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/callmanager.desktop -msgctxt "Name(callmanager.desktop)" -msgid "CallManager" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/calligra.desktop msgctxt "Name(calligra.desktop)" msgid "Calligra" @@ -2074,137 +319,11 @@ msgid "Calligra Words" msgstr "Calligra Words" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cambodia.desktop -msgctxt "Name(cambodia.desktop)" -msgid "Cambodia" -msgstr "Kambodzsa" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop -msgctxt "Name(linkCAMERA.desktop)" -msgid "Camera Device..." -msgstr "Fényképezőgép…" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cameroon.desktop -msgctxt "Name(cameroon.desktop)" -msgid "Cameroon" -msgstr "Kamerun" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" -msgid "Can Change Frequency" -msgstr "Frekvenciaváltás lehetséges" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/canada.desktop -msgctxt "Name(canada.desktop)" -msgid "Canada" -msgstr "Kanada" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Canon_550D_5184x3456.desktop -msgctxt "Name(Canon_550D_5184x3456.desktop)" -msgid "Canon_550D_5184x3456" -msgstr "Canon_550D_5184x3456" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop -msgctxt "Name(Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop)" -msgid "Canon_5Dmk3_5760x3840" -msgstr "Canon_5Dmk3_5760x3840" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Capacity" -msgstr "Kapacitás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cape_verde.desktop -msgctxt "Name(cape_verde.desktop)" -msgid "Cape Verde" -msgstr "Zöld-foki-szigetek" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Caption Date Format (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)" -msgstr "" -"Felirat dátumformátum (lásd: http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/car.desktop -msgctxt "Name(car.desktop)" -msgid "Car" -msgstr "Autó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Car1.desktop -msgctxt "Name(Car1.desktop)" -msgid "Car1" -msgstr "Autó1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Car2.desktop -msgctxt "Name(Car2.desktop)" -msgid "Car2" -msgstr "Autó2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/card.desktop -msgctxt "Name(card.desktop)" -msgid "Card" -msgstr "Kártya" - #: /usr/share/applications/kde4/lskat.desktop msgctxt "GenericName(lskat.desktop)" msgid "Card Game" msgstr "Kártyajáték" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/carrier_routing_system.desktop -msgctxt "Name(carrier_routing_system.desktop)" -msgid "Carrier Routing System" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/castle.desktop -msgctxt "Name(castle.desktop)" -msgid "Castle" -msgstr "Kastély" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/castle2.desktop -msgctxt "Name(castle2.desktop)" -msgid "Castle View" -msgstr "Kastély" - -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/castle-maintenon.desktop -msgctxt "Name(castle-maintenon.desktop)" -msgid "Castle of Maintenon" -msgstr "Maintenon kastélya" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/cat.desktop -msgctxt "Name(cat.desktop)" -msgid "Cat" -msgstr "Macska" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/catalyst_access_gateway.desktop -msgctxt "Name(catalyst_access_gateway.desktop)" -msgid "Catalyst Access Gateway" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cellular_phone.desktop -msgctxt "Name(cellular_phone.desktop)" -msgid "Cellular phone" -msgstr "Mobiltelefon" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/celtic.desktop -msgctxt "Comment(celtic.desktop)" -msgid "Celtic Knot" -msgstr "Kelta csomó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/central_african_republic.desktop -msgctxt "Name(central_african_republic.desktop)" -msgid "Central African Republic" -msgstr "Közép-afrikai Köztársaság" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Central Data Processing" -msgstr "Központi adatfeldolgozás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/centri_firewall.desktop -msgctxt "Name(centri_firewall.desktop)" -msgid "Centri Firewall" -msgstr "Centri tűzfal" - #: /usr/share/applications/kde4/kleopatra_import.desktop msgctxt "Comment(kleopatra_import.desktop)" msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" @@ -2215,238 +334,26 @@ msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" msgstr "Tanúsítványkezelő és egységes kriptográfiai kezelőfelület" -#: /usr/share/applications/kde4/cervisia.desktop -msgctxt "Name(cervisia.desktop)" -msgid "Cervisia" -msgstr "Cervisia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/chad.desktop -msgctxt "Name(chad.desktop)" -msgid "Chad" -msgstr "Csád" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chains.desktop -msgctxt "Name(chains.desktop)" -msgid "Chains" -msgstr "Láncok" - #: /usr/share/applications/kde4/kdepasswd.desktop msgctxt "Name(kdepasswd.desktop)" msgid "Change Password" msgstr "Jelszóváltoztatás" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/cn_subsystem.desktop -msgctxt "Name(cn_subsystem.desktop)" -msgid "Channel Network" -msgstr "Csatornahálózat" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/channelized_pipe.desktop -msgctxt "Name(channelized_pipe.desktop)" -msgid "Channelized Pipe" -msgstr "Csatornázott cső" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" -msgid "Charge Percent" -msgstr "Feltöltöttségi százalék" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" -msgid "Charge State" -msgstr "Feltöltöttségi állapot" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/checkered.desktop -msgctxt "Name(checkered.desktop)" -msgid "Checkered" -msgstr "Kockás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "ChemEng" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Chemistry Lab" -msgstr "Kémia labor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-chevron.desktop -msgctxt "Name(arrow-chevron.desktop)" -msgid "Chevron" -msgstr "Sávnyíl" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/chile.desktop -msgctxt "Name(chile.desktop)" -msgid "Chile" -msgstr "Chile" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_prc.desktop -msgctxt "Name(china_prc.desktop)" -msgid "China (PRC)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_roc.desktop -msgctxt "Name(china_roc.desktop)" -msgid "China (ROC)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_hong_kong.desktop -msgctxt "Name(china_hong_kong.desktop)" -msgid "China Hong Kong" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_macao.desktop -msgctxt "Name(china_macao.desktop)" -msgid "China Macao" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chip.desktop -msgctxt "Name(chip.desktop)" -msgid "Chip" -msgstr "Csip" - #: /usr/share/applications/kde4/choqok.desktop msgctxt "Name(choqok.desktop)" msgid "Choqok" msgstr "Choqok" -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/christmas.desktop -msgctxt "Name(christmas.desktop)" -msgid "Christmas" -msgstr "Karácsony" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/circle_diagonal_quarters_filled.desktop -msgctxt "Name(circle_diagonal_quarters_filled.desktop)" -msgid "Circle Diagonal Quarters Filled" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop -msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -msgid "Circles" -msgstr "Körök" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Circuit" -msgstr "Áramkör" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Circuit2" -msgstr "Áramkör2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/circulator.desktop -msgctxt "Name(circulator.desktop)" -msgid "Circulator" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Cisco" -msgstr "Cisco" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/1000.desktop -msgctxt "Name(1000.desktop)" -msgid "Cisco 1000" -msgstr "Cisco 1000" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ca.desktop -msgctxt "Name(ca.desktop)" -msgid "Cisco CA" -msgstr "Cisco CA" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cisco_hub.desktop -msgctxt "Name(cisco_hub.desktop)" -msgid "Cisco Hub" -msgstr "Cisco Hub" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscosecurity.desktop -msgctxt "Name(ciscosecurity.desktop)" -msgid "CiscoSecurity" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscoworks_man.desktop -msgctxt "Name(ciscoworks_man.desktop)" -msgid "CiscoWorks Man" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscoworks.desktop -msgctxt "Name(ciscoworks.desktop)" -msgid "CiscoWorks workstation" -msgstr "CiscoWorks munkaállomás" - -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/citrus-fruits.desktop -msgctxt "Name(citrus-fruits.desktop)" -msgid "Citrus Fruits" -msgstr "Citrus gyümölcs" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Civil" -msgstr "Polgári" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/class45_switch.desktop -msgctxt "Name(class45_switch.desktop)" -msgid "Class 4/5 switch" -msgstr "Class 4/5 switch" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Classic" -msgstr "Klasszikus" - -#: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Classic" -msgstr "Klasszikus" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ctwm.desktop -msgctxt "Comment(ctwm.desktop)" -msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." -msgstr "" -"Claude lapozós ablakkezelője, lényegében a TWM, kiegészítve virtuális " -"képernyőkkel, egyebekkel" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop -msgctxt "Name(cleanframes.desktop)" -msgid "Clean Frames" -msgstr "Keretek tisztítása" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/french.desktop -msgctxt "Comment(french.desktop)" -msgid "Clearly French" -msgstr "Anjou liliom" - #: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop msgctxt "Comment(kmousetool.desktop)" msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI" msgstr "Automatikus egérkattintás (RSI-szindrómában szenvedőknek)" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/client.desktop -msgctxt "Name(client.desktop)" -msgid "Client Application" -msgstr "Kliens alkalmazás" - #: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop msgctxt "GenericName(klipper.desktop)" msgid "Clipboard Tool" msgstr "Vágólapkezelő" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud.desktop -msgctxt "Name(cloud.desktop)" -msgid "Cloud" -msgstr "Felhő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_dark.desktop -msgctxt "Name(cloud_dark.desktop)" -msgid "Cloud Dark" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_gold.desktop -msgctxt "Name(cloud_gold.desktop)" -msgid "Cloud Gold" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/storageservicemanager.desktop msgctxt "GenericName(storageservicemanager.desktop)" msgid "Cloud Storage Manager" @@ -2457,153 +364,11 @@ msgid "Cloud Storage Manager" msgstr "Felhőtároló-kezelő" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_white.desktop -msgctxt "Name(cloud_white.desktop)" -msgid "Cloud White" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/clubs.desktop -msgctxt "Name(clubs.desktop)" -msgid "Clubs" -msgstr "Káró" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-blue.desktop -msgctxt "Name(cohere-blue.desktop)" -msgid "Cohere" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-gold.desktop -msgctxt "Name(cohere-gold.desktop)" -msgid "Cohere" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-magenta.desktop -msgctxt "Name(cohere-magenta.desktop)" -msgid "Cohere" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-red.desktop -msgctxt "Name(cohere-red.desktop)" -msgid "Cohere" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-blue.desktop -msgctxt "Comment(cohere-blue.desktop)" -msgid "Cohere designed presentation template" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-gold.desktop -msgctxt "Comment(cohere-gold.desktop)" -msgid "Cohere designed presentation template" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-magenta.desktop -msgctxt "Comment(cohere-magenta.desktop)" -msgid "Cohere designed presentation template" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-red.desktop -msgctxt "Comment(cohere-red.desktop)" -msgid "Cohere designed presentation template" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Collapsed-Sub-Process.desktop -msgctxt "Name(Collapsed-Sub-Process.desktop)" -msgid "Collapsed-Sub-Process" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop msgctxt "GenericName(tellico.desktop)" msgid "Collection Manager" msgstr "Gyűjteménykezelő" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/colombia.desktop -msgctxt "Name(colombia.desktop)" -msgid "Colombia" -msgstr "Kolumbia" - -#: /usr/share/applications/kde4/kcolorchooser.desktop -msgctxt "GenericName(kcolorchooser.desktop)" -msgid "Color Chooser" -msgstr "Színválasztó" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulA4.desktop -msgctxt "Name(ColorfulA4.desktop)" -msgid "Colorful Document" -msgstr "Színes dokumentum" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulLetter.desktop -msgctxt "Name(ColorfulLetter.desktop)" -msgid "Colorful Document" -msgstr "Színes dokumentum" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/columns.desktop -msgctxt "Name(columns.desktop)" -msgid "Columns" -msgstr "Oszlopok" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.comic/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "Képregény" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Comic Templates" -msgstr "Képregénysablonok" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/comment.desktop -msgctxt "Name(comment.desktop)" -msgid "Comment" -msgstr "Megjegyzés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/communications_server.desktop -msgctxt "Name(communications_server.desktop)" -msgid "Communications server" -msgstr "Kommunikációs kiszolgáló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/comoros.desktop -msgctxt "Name(comoros.desktop)" -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/compact/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Compact" -msgstr "Kompakt" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Compensation.desktop -msgctxt "Name(Compensation.desktop)" -msgid "Compensation" -msgstr "Kompenzáció" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop -msgctxt "Name(Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop)" -msgid "Compensation-Collapsed-Sub-Process" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz.desktop -msgctxt "Name(compiz.desktop)" -msgid "Compiz" -msgstr "Compiz" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz-custom.desktop -msgctxt "Name(compiz-custom.desktop)" -msgid "" -"Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)" -msgstr "" -"Egyedi Compiz (indításához egy „compiz-kde-launcher” nevű szkript szükséges)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/concatenated_payload.desktop -msgctxt "Name(concatenated_payload.desktop)" -msgid "Concatenated Payload" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/concrete_mixer.desktop -msgctxt "Name(concrete_mixer.desktop)" -msgid "Concrete Mixer" -msgstr "Betonkeverő" - #: /usr/share/applications/kde4/systemsettings.desktop msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)" msgid "Configure KDE 4 Applications" @@ -2614,41 +379,11 @@ msgid "Configure KDE 4 Applications" msgstr "Rendszerbeállítások" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/congo_brazzaville.desktop -msgctxt "Name(congo_brazzaville.desktop)" -msgid "Congo Brazzaville" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/congo_kinshasa.desktop -msgctxt "Name(congo_kinshasa.desktop)" -msgid "Congo Kinshasa" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop -msgctxt "GenericName(kde-nm-connection-editor.desktop)" -msgid "Connection editor" -msgstr "Kapcsolatszerkesztő" - #: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop msgctxt "GenericName(kde5-nm-connection-editor.desktop)" msgid "Connection editor" msgstr "Kapcsolatszerkesztő" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/connector.desktop -msgctxt "Name(connector.desktop)" -msgid "Connector" -msgstr "Csatlakozó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Contact" -msgstr "Névjegy" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_contactgroup.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)" -msgid "Contact Group Serializer" -msgstr "Névjegycsoport-kezelő" - #: /usr/share/applications/kde4/kaddressbook.desktop msgctxt "GenericName(kaddressbook.desktop)" msgid "Contact Manager" @@ -2664,241 +399,17 @@ msgid "Contact Theme Editor" msgstr "Névjegy téma szerkesztő" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_container.desktop -msgctxt "Name(civil_container.desktop)" -msgid "Container" -msgstr "Konténer" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_engine.desktop -msgctxt "Name(content_engine.desktop)" -msgid "Content Engine (Cache Director)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_router.desktop -msgctxt "Name(content_router.desktop)" -msgid "Content Service Router" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/css1100.desktop -msgctxt "Name(css1100.desktop)" -msgid "Content Service Switch 1100" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_switch.desktop -msgctxt "Name(content_switch.desktop)" -msgid "Content Switch" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_service_module.desktop -msgctxt "Name(content_service_module.desktop)" -msgid "Content Switch module" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cte.desktop -msgctxt "Name(cte.desktop)" -msgid "Content Transformation Engine (CTE)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/contour/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Contour" -msgstr "Körvonal" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/convert_subsystem.desktop -msgctxt "Name(convert_subsystem.desktop)" -msgid "Converter" -msgstr "Konverter" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_copy_disc.desktop -msgctxt "Name(k3b_copy_disc.desktop)" -msgid "Copy with K3b" -msgstr "Másolás a K3b-vel" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Corner1.desktop -msgctxt "Name(Corner1.desktop)" -msgid "Corner1" -msgstr "Sarok1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Corner2.desktop -msgctxt "Name(Corner2.desktop)" -msgid "Corner2" -msgstr "Sarok2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/costa_rica.desktop -msgctxt "Name(costa_rica.desktop)" -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cote_divoire.desktop -msgctxt "Name(cote_divoire.desktop)" -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Elefántcsontpart" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/coupler.desktop -msgctxt "Name(coupler.desktop)" -msgid "Coupler" -msgstr "Csatoló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/coupler_vert.desktop -msgctxt "Name(coupler_vert.desktop)" -msgid "Coupler (vertical)" -msgstr "Csatoló (függőleges)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/crab.desktop -msgctxt "Name(crab.desktop)" -msgid "Crab" -msgstr "Rák" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop -msgctxt "Name(k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop)" -msgid "Create Audio CD with K3b" -msgstr "Hang-CD létrehozása a K3b-vel" - #: /usr/share/applications/kde4/photolayoutseditor.desktop msgctxt "Comment(photolayoutseditor.desktop)" msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos" msgstr "" "Gyönyörű és professzionális fényképelrendezések létrehozása a fényképeiből" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop -msgctxt "Name(k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop)" -msgid "Create file project with K3b" -msgstr "Fájlprojekt létrehozása a K3b-vel" - #: /usr/share/applications/kde4/karbon.desktop msgctxt "Comment(karbon.desktop)" msgid "Create scalable vector drawings" msgstr "Átméretezhető vektorgrafikák létrehozása" -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/A4.desktop -msgctxt "Comment(A4.desktop)" -msgid "Creates a blank A4 document, with a small page margin." -msgstr "Létrehoz egy üres A4-es dokumentumot, keskeny margóval" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalA4.desktop -msgctxt "Comment(ProfessionalA4.desktop)" -msgid "" -"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" -msgstr "" -"Létrehoz egy üres dokumentumot széles margókkal hivatalos dokumentumokhoz" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalLetter.desktop -msgctxt "Comment(ProfessionalLetter.desktop)" -msgid "" -"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" -msgstr "" -"Létrehoz egy üres dokumentumot széles margókkal hivatalos dokumentumokhoz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-landscape.desktop -msgctxt "Comment(empty-landscape.desktop)" -msgid "Creates a landscape-oriented document with no stencils loaded." -msgstr "Létrehoz egy fekvő tájolású dokumentumot betöltött sablonok nélkül." - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-portrait.desktop -msgctxt "Comment(empty-portrait.desktop)" -msgid "Creates a portrait-oriented document with no stencils loaded." -msgstr "Létrehoz egy álló tájolású dokumentumot betöltött sablonok nélkül." - -#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/Empty.desktop -msgctxt "Comment(Empty.desktop)" -msgid "Creates an empty document" -msgstr "Létrehoz egy üres dokumentumot" - -#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/empty.desktop -msgctxt "Comment(empty.desktop)" -msgid "Creates an empty document" -msgstr "Létrehoz egy üres dokumentumot" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop -msgctxt "Comment(plugin_webarchiver.desktop)" -msgid "Creates archives of websites" -msgstr "Weboldalak archívumának készítése" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/CreditCardTracker.desktop -msgctxt "Name(CreditCardTracker.desktop)" -msgid "Credit Card Tracker" -msgstr "Névjegykártya-követő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/croatia.desktop -msgctxt "Name(croatia.desktop)" -msgid "Croatia" -msgstr "Horvátország" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/cross.desktop -msgctxt "Name(cross.desktop)" -msgid "Cross" -msgstr "Kereszt" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Crossroads.desktop -msgctxt "Name(Crossroads.desktop)" -msgid "Crossroads" -msgstr "Útkereszteződés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cuba.desktop -msgctxt "Name(cuba.desktop)" -msgid "Cuba" -msgstr "Kuba" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/cup_anemometer.desktop -msgctxt "Name(cup_anemometer.desktop)" -msgid "Cup Anemometer" -msgstr "Kanalas szélsebességmérő" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/curious_penguin.desktop -msgctxt "Comment(curious_penguin.desktop)" -msgid "Curious Penguin" -msgstr "Kíváncsi pingvin" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/curious_penguin.desktop -msgctxt "Name(curious_penguin.desktop)" -msgid "Curious Penguin" -msgstr "Kíváncsi pingvin" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8curved.desktop -msgctxt "Name(star8curved.desktop)" -msgid "Curved Eight Point Star" -msgstr "Ívelt nyolcpontos csillag" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star4curved.desktop -msgctxt "Name(star4curved.desktop)" -msgid "Curved Four Point Star" -msgstr "Ívelt négypontos csillag" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Cybernetics" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cyprus.desktop -msgctxt "Name(cyprus.desktop)" -msgid "Cyprus" -msgstr "Ciprus" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/czech_republic.desktop -msgctxt "Name(czech_republic.desktop)" -msgid "Czech Republic" -msgstr "Csehország" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Czech_Republic/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Czechia" -msgstr "Csehország" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dejack.desktop -msgctxt "Name(dejack.desktop)" -msgid "DEJack" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/dfb_laser.desktop -msgctxt "Name(dfb_laser.desktop)" -msgid "DFB Laser" -msgstr "DFB lézer" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/dfb_laser_vert.desktop -msgctxt "Name(dfb_laser_vert.desktop)" -msgid "DFB Laser (vertical)" -msgstr "DFB lézer (függőleges)" - #: /usr/share/applications/kde4/dngconverter.desktop msgctxt "GenericName(dngconverter.desktop)" msgid "DNG Image Converter" @@ -2909,101 +420,11 @@ msgid "DNGConverter" msgstr "DNG átalakító" -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop -msgctxt "Name(plugin_domtreeviewer.desktop)" -msgid "DOM Tree Viewer" -msgstr "DOM-fa-megjelenítő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dpt.desktop -msgctxt "Name(dpt.desktop)" -msgid "DPT" -msgstr "DPT" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dslam.desktop -msgctxt "Name(dslam.desktop)" -msgid "DSLAM" -msgstr "DSLAM" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "DSLR Templates" -msgstr "DSLR sablonok" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop -msgctxt "Name(linkDVDROM.desktop)" -msgid "DVD-ROM Device..." -msgstr "DVD-meghajtó…" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dwdm_filter.desktop -msgctxt "Name(dwdm_filter.desktop)" -msgid "DWDM Filter" -msgstr "DWDM szűrő" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/persism.desktop -msgctxt "Comment(persism.desktop)" -msgid "Damascus Flower" -msgstr "Damaszkuszvirág" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_dialogparent/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog" -msgstr "Elsötétíti az aktív párbeszédablak szülőablakát" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/data.desktop -msgctxt "Name(data.desktop)" -msgid "Data" -msgstr "Adat" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_center_switch.desktop -msgctxt "Name(data_center_switch.desktop)" -msgid "Data Center Switch" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_center_switch_reversed.desktop -msgctxt "Name(data_center_switch_reversed.desktop)" -msgid "Data Center Switch Reversed" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/data_logger.desktop -msgctxt "Name(data_logger.desktop)" -msgid "Data Logger" -msgstr "Adatnaplózó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/data_store.desktop -msgctxt "Name(data_store.desktop)" -msgid "Data Store" -msgstr "Adattároló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_switch_processor.desktop -msgctxt "Name(data_switch_processor.desktop)" -msgid "Data Switch Processor" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Data-Object.desktop -msgctxt "Name(Data-Object.desktop)" -msgid "Data-Object" -msgstr "Adatobjektum" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/database.desktop -msgctxt "Name(database.desktop)" -msgid "Database" -msgstr "Adatbázis" - #: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop msgctxt "GenericName(kexi.desktop)" msgid "Database Creator" msgstr "Adatbázis létrehozó" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/dataserver.desktop -msgctxt "Name(dataserver.desktop)" -msgid "Dataserver" -msgstr "Adatkiszolgáló" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Date Frames" -msgstr "Keretek keltezése" - #: /usr/share/applications/kde4/kdbg.desktop msgctxt "Comment(kdbg.desktop)" msgid "Debug programs" @@ -3014,276 +435,16 @@ msgid "Debugger" msgstr "Hibakereső" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decider_subsystem.desktop -msgctxt "Name(decider_subsystem.desktop)" -msgid "Decider" -msgstr "Döntéshozó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/decision.desktop -msgctxt "Name(decision.desktop)" -msgid "Decision" -msgstr "Döntés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decode_subsystem.desktop -msgctxt "Name(decode_subsystem.desktop)" -msgid "Decode Subsystem" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decoder.desktop -msgctxt "Name(decoder.desktop)" -msgid "Decoder" -msgstr "Dekóder" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/default/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "Alapértelmezett" - -#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/default/theme.desktop -msgctxt "Name(theme.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "Alapértelmezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Default Netbook Page" -msgstr "Alapértelmezett netbook oldal" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultPanel/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Default Netbook Panel" -msgstr "Alapértelmezett netbook panel" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Default Panel" -msgstr "Alapértelmezett panel" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/default/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Default Plasma Desktop theme" -msgstr "Alapértelmezett plazma asztaltéma" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksnakeduel/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Default Theme" -msgstr "Alapértelmezett téma" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSElight/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Default openSUSE theme" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/delay.desktop -msgctxt "Name(delay.desktop)" -msgid "Delay" -msgstr "Késleltetés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/demultiplexer.desktop -msgctxt "Name(demultiplexer.desktop)" -msgid "Demultiplexer" -msgstr "Demultiplexer" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Denmark/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Denmark" -msgstr "Dánia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/denmark.desktop -msgctxt "Name(denmark.desktop)" -msgid "Denmark" -msgstr "Dánia" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Design Templates" -msgstr "Tervező sablonok" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop -msgctxt "Name(Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop)" -msgid "Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]" -msgstr "Tervező mozi 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop -msgctxt "Name(Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop)" -msgid "Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]" -msgstr "Tervező mozi 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop -msgctxt "Name(DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop)" -msgid "Design presentation A3 Landscape [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" -msgstr "Tervező bemutató A3 fekvő [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop -msgctxt "Name(DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop)" -msgid "Design presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" -msgstr "Tervező bemutató A4 álló [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop -msgctxt "Name(Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop)" -msgid "Design screen 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]" -msgstr "Tervező kijelző 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Desktop Change OSD" -msgstr "Asztal változtatás OSD" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Desktop Icons" -msgstr "Asztali ikonok" - -#: /usr/share/applications/kde4/krfb.desktop -msgctxt "GenericName(krfb.desktop)" -msgid "Desktop Sharing" -msgstr "Munkaasztal-megosztás" - -#: /usr/share/applications/kde4/superkaramba.desktop -msgctxt "GenericName(superkaramba.desktop)" -msgid "Desktop Widgets" -msgstr "Asztali widgetek" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksysguard/scripts/smaps/smaps.desktop -msgctxt "Name(smaps.desktop)" -msgid "Detailed Memory Information" -msgstr "Részletes memóriainformációk" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop -msgctxt "Name(details.desktop)" -msgid "Details" -msgstr "Részletek" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop -msgctxt "Name(details.desktop)" -msgid "Details screenshot" -msgstr "Részletes képernyőkép" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/detector.desktop -msgctxt "Name(detector.desktop)" -msgid "Detector" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/detector_vert.desktop -msgctxt "Name(detector_vert.desktop)" -msgid "Detector (vertical)" -msgstr "Detektor (függőleges)" - #: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop msgctxt "Comment(kexi.desktop)" msgid "Develop desktop database applications" msgstr "Adatbázist kezelő alkalmazások fejlesztése" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" -msgid "Device" -msgstr "Eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" -msgid "Device" -msgstr "Eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" -msgid "Device Adapter" -msgstr "Eszközadapter" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" -msgid "Device Index" -msgstr "Eszközindex" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/notifier/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "Eszközértesítő" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" -msgid "Device Type" -msgstr "Eszköztípus" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" -msgid "Device Type" -msgstr "Eszköztípus" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dcapacitor.desktop -msgctxt "Name(dcapacitor.desktop)" -msgid "Diagonal Capacitor" -msgstr "Átlós kondenzátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/ddiode.desktop -msgctxt "Name(ddiode.desktop)" -msgid "Diagonal Diode" -msgstr "Átlós dióda" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dinductor.desktop -msgctxt "Name(dinductor.desktop)" -msgid "Diagonal Inductor" -msgstr "Átlós induktor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dinductor_de.desktop -msgctxt "Name(dinductor_de.desktop)" -msgid "Diagonal Inductor (European)" -msgstr "Átlós induktor (Európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dled_de.desktop -msgctxt "Name(dled_de.desktop)" -msgid "Diagonal Led (European)" -msgstr "Átlós LED (Európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dpcapacitor.desktop -msgctxt "Name(dpcapacitor.desktop)" -msgid "Diagonal Polarized Capacitor" -msgstr "Átlós polarizált kondenzátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dresistor.desktop -msgctxt "Name(dresistor.desktop)" -msgid "Diagonal Resistor" -msgstr "Átlós ellenállás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dresistor_de.desktop -msgctxt "Name(dresistor_de.desktop)" -msgid "Diagonal Resistor (European)" -msgstr "Átlós ellenállás (Európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dzener.desktop -msgctxt "Name(dzener.desktop)" -msgid "Diagonal Zener Diode" -msgstr "Átlós Zener dióda" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_dialogparent/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Dialog Parent" -msgstr "Párbeszédablak-tartó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/diamond.desktop -msgctxt "Name(diamond.desktop)" -msgid "Diamond" -msgstr "Gyémánt" - #: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop msgctxt "GenericName(kdiff3.desktop)" msgid "Diff/Patch Frontend" msgstr "Diff/Patch Frontend" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Digital" -msgstr "Digitális" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/bees.desktop -msgctxt "Comment(bees.desktop)" -msgid "Digital Bees" -msgstr "Digitális méhecskék" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/digital_cross-connect.desktop -msgctxt "Name(digital_cross-connect.desktop)" -msgid "Digital Cross-Connect" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/krita.desktop msgctxt "Comment(krita.desktop)" msgid "Digital Painting" @@ -3294,117 +455,16 @@ msgid "Digital Painting" msgstr "Digitális festészet" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/digitizing_board.desktop -msgctxt "Name(digitizing_board.desktop)" -msgid "Digitizing Board" -msgstr "Digitalizáló tábla" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/direct_data.desktop -msgctxt "Name(direct_data.desktop)" -msgid "Direct Data" -msgstr "Közvetlen adatok" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/director_fcis.desktop -msgctxt "Name(director_fcis.desktop)" -msgid "Director-class Fibre Channel intelligent switch" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop -msgctxt "Name(dirfilterplugin.desktop)" -msgid "Directory Filter" -msgstr "Könyvtárszűrő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/directory_server.desktop -msgctxt "Name(directory_server.desktop)" -msgid "Directory Server" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Disc Type" -msgstr "Lemeztípus" - #: /usr/share/applications/kde4/k3b.desktop msgctxt "GenericName(k3b.desktop)" msgid "Disk Burning" msgstr "Lemezíró" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/disk_subsystem.desktop -msgctxt "Name(disk_subsystem.desktop)" -msgid "Disk subsystem" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/k3b.desktop msgctxt "Comment(k3b.desktop)" msgid "Disk writing program" msgstr "Lemezíró program" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/diskette.desktop -msgctxt "Name(diskette.desktop)" -msgid "Diskette" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/display.desktop -msgctxt "Name(display.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "Megjelenítés" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.notifications/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "Értesítések és feladatok megjelenítése" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop -msgctxt "Comment(akregator_konqfeedicon.desktop)" -msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed" -msgstr "" -"Megjelenít egy ikont az állapotsorban, ha az oldal tartalmaz hírforrást" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.packagekit.updater/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Displays and updates software" -msgstr "Megjeleníti és frissíti a szoftvert" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/nowplaying/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Displays currently playing audio" -msgstr "A jelenleg hallgatott szám megjelenítése" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kdevelop.branches/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Displays the branches in the current project" -msgstr "Megjeleníti az ágakat a jelenlegi projektben" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop -msgctxt "Comment(plugin_rellinks.desktop)" -msgid "Displays the document relations of a document" -msgstr "Egy dokumentum dokumentumkapcsolatainak megjelenítése" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/distributed_director.desktop -msgctxt "Name(distributed_director.desktop)" -msgid "Distributed Director" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/distributor_subsystem.desktop -msgctxt "Name(distributor_subsystem.desktop)" -msgid "Distributor" -msgstr "Forgalmazó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/djibouti.desktop -msgctxt "Name(djibouti.desktop)" -msgid "Djibouti" -msgstr "Dzsibuti" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/document.desktop -msgctxt "Name(document.desktop)" -msgid "Document" -msgstr "Dokumentum" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop -msgctxt "Name(plugin_rellinks.desktop)" -msgid "Document Relations" -msgstr "Dokumentumkapcsolatok" - #: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop msgctxt "GenericName(okular.desktop)" msgid "Document Viewer" @@ -3490,6 +550,16 @@ msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentumnézegető" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_powerpoint_calligra.desktop +msgctxt "GenericName(okularApplication_powerpoint_calligra.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "Dokumentummegjelenítő" + +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_pptx_calligra.desktop +msgctxt "GenericName(okularApplication_pptx_calligra.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "Dokumentummegjelenítő" + #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_tiff.desktop msgctxt "GenericName(okularApplication_tiff.desktop)" msgid "Document Viewer" @@ -3580,691 +650,41 @@ msgid "Document viewer" msgstr "Dokumentummegjelenítő" -#: /usr/share/applications/kde4/dolphin.desktop -msgctxt "Name(dolphin.desktop)" -msgid "Dolphin" -msgstr "Dolphin" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/dominica.desktop -msgctxt "Name(dominica.desktop)" -msgid "Dominica" -msgstr "Dominika" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/dominican_republic.desktop -msgctxt "Name(dominican_republic.desktop)" -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikai Köztársaság" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dot_dot.desktop -msgctxt "Name(dot_dot.desktop)" -msgid "Dot-Dot" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/DoubleRoxdoku.desktop -msgctxt "Name(DoubleRoxdoku.desktop)" -msgid "Double Roxdoku" -msgstr "Dupla Roxdoku" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-down.desktop -msgctxt "Name(arrow-down.desktop)" -msgid "Down Arrow" -msgstr "Lefelé nyíl" - #: /usr/share/applications/kde4/kget.desktop msgctxt "GenericName(kget.desktop)" msgid "Download Manager" msgstr "Letöltéskezelő" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop -msgctxt "Name(kget_plug_in.desktop)" -msgid "Download Manager" -msgstr "Letöltéskezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer.desktop -msgctxt "Name(gwenview_importer.desktop)" -msgid "Download Photos with Gwenview" -msgstr "Fényképek letöltése a Gwenviewval" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer_camera.desktop -msgctxt "Name(gwenview_importer_camera.desktop)" -msgid "Download Photos with Gwenview" -msgstr "Fényképek letöltése a Gwenviewval" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/rapid-photo-downloader.desktop -msgctxt "Name(rapid-photo-downloader.desktop)" -msgid "Download Photos with Rapid Photo Downloader" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/digikam-opencamera.desktop -msgctxt "Name(digikam-opencamera.desktop)" -msgid "Download Photos with digiKam" -msgstr "Fényképek letöltése digiKammal" - #: /usr/share/applications/kde4/amzdownloader.desktop msgctxt "Comment(amzdownloader.desktop)" msgid "Download with AMZ Downloader" msgstr "Letöltés az AMZ letöltővel" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/dragon.desktop -msgctxt "Name(dragon.desktop)" -msgid "Dragon" -msgstr "Sárkány" - -#: /usr/share/applications/kde4/dragonplayer.desktop -msgctxt "Name(dragonplayer.desktop)" -msgid "Dragon Player" -msgstr "Dragon Player" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Drive Type" -msgstr "Meghajtótípus" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" -msgid "Drive Type" -msgstr "Meghajtótípus" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" -msgid "Driver" -msgstr "Meghajtó" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" -msgid "Driver Handle" -msgstr "Meghajtóazonosító" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" -msgid "Driver Handle" -msgstr "Meghajtóazonosító" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dual_mode_accesspoint.desktop -msgctxt "Name(dual_mode_accesspoint.desktop)" -msgid "Dual Mode AccessPoint" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop -msgctxt "Name(email_notifications.desktop)" -msgid "E-Mail Notifications" -msgstr "E-mail értesítések" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/edfa.desktop -msgctxt "Name(edfa.desktop)" -msgid "EDFA" -msgstr "EDFA" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/edfa_vert.desktop -msgctxt "Name(edfa_vert.desktop)" -msgid "EDFA (vertical)" -msgstr "EDFA (függőleges)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/ERS.desktop -msgctxt "Name(ERS.desktop)" -msgid "ERS" -msgstr "ERS" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/eagle.desktop -msgctxt "Name(eagle.desktop)" -msgid "Eagle" -msgstr "Sas" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/eastern_blues.desktop -msgctxt "Comment(eastern_blues.desktop)" -msgid "Eastern Blues" -msgstr "Keleti blues" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ecuador.desktop -msgctxt "Name(ecuador.desktop)" -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecuador" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/edge_label_switch_router_with_netflow.desktop -msgctxt "Name(edge_label_switch_router_with_netflow.desktop)" -msgid "Edge Label Switch Router with NetFlow" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop -msgctxt "Comment(kde-nm-connection-editor.desktop)" -msgid "Edit your network connections" -msgstr "A hálózati kapcsolatok szerkesztése" - #: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop msgctxt "Comment(kde5-nm-connection-editor.desktop)" msgid "Edit your network connections" msgstr "A hálózati kapcsolatok szerkesztése" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Edpc" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/egypt.desktop -msgctxt "Name(egypt.desktop)" -msgid "Egypt" -msgstr "Egyiptom" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8.desktop -msgctxt "Name(star8.desktop)" -msgid "Eight Point Star" -msgstr "Nyolcpontos csillag" - -#: /usr/share/kde4/templates/.source/CDROM-Device.desktop -msgctxt "Name(CDROM-Device.desktop)" -msgid "Eject" -msgstr "Kidobás" - -#: /usr/share/kde4/templates/.source/CDWRITER-Device.desktop -msgctxt "Name(CDWRITER-Device.desktop)" -msgid "Eject" -msgstr "Kidobás" - -#: /usr/share/kde4/templates/.source/ZIP-Device.desktop -msgctxt "Name(ZIP-Device.desktop)" -msgid "Eject" -msgstr "Kidobás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/el_salvador.desktop -msgctxt "Name(el_salvador.desktop)" -msgid "El Salvador" -msgstr "Salvador" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/elarun/KdmGreeterTheme.desktop -msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -msgid "Elarun" -msgstr "Elarun" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Electric" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Electric2" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Electronic" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Tibanna/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Elegant simple theme that follows system colors" -msgstr "Egyszerű, elegáns, a rendszerszínekhez igazodó téma" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Produkt/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Elegant textured theme" -msgstr "Elegánsan textúrázott téma" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Elevated.desktop -msgctxt "Name(Elevated.desktop)" -msgid "Elevated" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop -msgctxt "Name(cleanframes.desktop)" -msgid "Elizabeth Marmorstein" -msgstr "Elizabeth Marmorstein" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Elizabeth Marmorstein" -msgstr "Elizabeth Marmorstein" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop -msgctxt "Name(kcm_kemail.desktop)" -msgid "Email Client" -msgstr "Levelezőprogram" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_ktexteditor.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktexteditor.desktop)" -msgid "Embedded Text Editor" -msgstr "Beágyazott szövegszerkesztő" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscape.desktop -msgctxt "Name(emptyLandscape.desktop)" -msgid "Empty" -msgstr "Üres" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscapeWide.desktop -msgctxt "Name(emptyLandscapeWide.desktop)" -msgid "Empty 16:10" -msgstr "Üres 16:10" - -#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/Empty.desktop -msgctxt "Name(Empty.desktop)" -msgid "Empty Document" -msgstr "Üres dokumentum" - -#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/empty.desktop -msgctxt "Name(empty.desktop)" -msgid "Empty Document" -msgstr "Üres dokumentum" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-landscape.desktop -msgctxt "Name(empty-landscape.desktop)" -msgid "Empty Landscape Document" -msgstr "Üres fekvő dokumentum" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-portrait.desktop -msgctxt "Name(empty-portrait.desktop)" -msgid "Empty Portrait Document" -msgstr "Üres álló dokumentum" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscape.desktop -msgctxt "Comment(emptyLandscape.desktop)" -msgid "Empty presentation" -msgstr "Üres bemutató" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscapeWide.desktop -msgctxt "Comment(emptyLandscapeWide.desktop)" -msgid "Empty presentation 10:16" -msgstr "Üres bemutató 10:16" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop -msgctxt "Comment(minitoolsplugin.desktop)" -msgid "Enables the use of bookmarklets" -msgstr "Könyvjelzők használatának engedélyezése" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/encode_subsystem.desktop -msgctxt "Name(encode_subsystem.desktop)" -msgid "Encode Subsystem" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/encoder.desktop -msgctxt "Name(encoder.desktop)" -msgid "Encoder" -msgstr "Kódoló" - #: /usr/share/applications/kde4/kgpg.desktop msgctxt "GenericName(kgpg.desktop)" msgid "Encryption Tool" msgstr "Titkosítóeszköz" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/end_office.desktop -msgctxt "Name(end_office.desktop)" -msgid "End Office" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event.desktop -msgctxt "Name(End-Event.desktop)" -msgid "End-Event" -msgstr "Vége-Esemény" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Cancel.desktop -msgctxt "Name(End-Event-Cancel.desktop)" -msgid "End-Event-Cancel" -msgstr "Vége-Esemény-Mégsem" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Compensation.desktop -msgctxt "Name(End-Event-Compensation.desktop)" -msgid "End-Event-Compensation" -msgstr "Vége-Esemény-Kárpótlás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Error.desktop -msgctxt "Name(End-Event-Error.desktop)" -msgid "End-Event-Error" -msgstr "Vége-Esemény-Hiba" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Link.desktop -msgctxt "Name(End-Event-Link.desktop)" -msgid "End-Event-Link" -msgstr "Vége-Esemény-Hivatkozás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Message.desktop -msgctxt "Name(End-Event-Message.desktop)" -msgid "End-Event-Message" -msgstr "Vége-Esemény-Üzenet" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Multiple.desktop -msgctxt "Name(End-Event-Multiple.desktop)" -msgid "End-Event-Multiple" -msgstr "Vége-Esemény-Többszörös" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Terminate.desktop -msgctxt "Name(End-Event-Terminate.desktop)" -msgid "End-Event-Terminate" -msgstr "Vége-Esemény-Megszakítás" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/en/en.desktop -msgctxt "Name(en.desktop)" -msgid "English" -msgstr "Angol" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/e16.desktop -msgctxt "Name(e16.desktop)" -msgid "Enlightenment DR16" -msgstr "Enlightenment DR16" - -#: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop -msgctxt "Comment(HTMLFile.desktop)" -msgid "Enter HTML filename:" -msgstr "A HTML-fájl neve:" - -#: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop -msgctxt "Comment(Directory.desktop)" -msgid "Enter folder name:" -msgstr "A könyvtár neve:" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop -msgctxt "Comment(linkURL.desktop)" -msgid "Enter link to location (URL):" -msgstr "Adja meg az internet-címet (URL-t):" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop -msgctxt "Comment(linkPath.desktop)" -msgid "Enter path of file or directory:" -msgstr "Adja meg a fájl vagy könyvtár elérési útját:" - -#: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop -msgctxt "Comment(TextFile.desktop)" -msgid "Enter text filename:" -msgstr "A szövegfájl neve:" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/enterprise.desktop -msgctxt "Name(enterprise.desktop)" -msgid "Enterprise" -msgstr "Enterprise" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/equatorial_guinea.desktop -msgctxt "Name(equatorial_guinea.desktop)" -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Egyenlítői Guinea" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_10u.desktop -msgctxt "Name(equipment_10u.desktop)" -msgid "Equipment 10U" -msgstr "10U felszerelés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_11u.desktop -msgctxt "Name(equipment_11u.desktop)" -msgid "Equipment 11U" -msgstr "11U felszerelés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_12u.desktop -msgctxt "Name(equipment_12u.desktop)" -msgid "Equipment 12U" -msgstr "12U felszerelés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_1u.desktop -msgctxt "Name(equipment_1u.desktop)" -msgid "Equipment 1U" -msgstr "1U felszerelés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_2u.desktop -msgctxt "Name(equipment_2u.desktop)" -msgid "Equipment 2U" -msgstr "2U felszerelés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_3u.desktop -msgctxt "Name(equipment_3u.desktop)" -msgid "Equipment 3U" -msgstr "3U felszerelés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_4u.desktop -msgctxt "Name(equipment_4u.desktop)" -msgid "Equipment 4U" -msgstr "4U felszerelés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_5u.desktop -msgctxt "Name(equipment_5u.desktop)" -msgid "Equipment 5U" -msgstr "5U felszerelés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_6u.desktop -msgctxt "Name(equipment_6u.desktop)" -msgid "Equipment 6U" -msgstr "6U felszerelés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_7u.desktop -msgctxt "Name(equipment_7u.desktop)" -msgid "Equipment 7U" -msgstr "7U felszerelés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_8u.desktop -msgctxt "Name(equipment_8u.desktop)" -msgid "Equipment 8U" -msgstr "8U felszerelés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_9u.desktop -msgctxt "Name(equipment_9u.desktop)" -msgid "Equipment 9U" -msgstr "9U felszerelés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/eritrea.desktop -msgctxt "Name(eritrea.desktop)" -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/estonia.desktop -msgctxt "Name(estonia.desktop)" -msgid "Estonia" -msgstr "Észtország" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/etherclient.desktop -msgctxt "Name(etherclient.desktop)" -msgid "EtherClient" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ethiopia.desktop -msgctxt "Name(ethiopia.desktop)" -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etiópia" - -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/castle-maintenon.desktop -msgctxt "Comment(castle-maintenon.desktop)" -msgid "Eure-et-Loir département, France" -msgstr "Eure-et-Loir szakosztály, Franciaország" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop -msgctxt "Name(BD-EuroTemplate.desktop)" -msgid "European BD template" -msgstr "Európai BD sablon" - -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/european-honey-bee.desktop -msgctxt "Name(european-honey-bee.desktop)" -msgid "European Honey Bee" -msgstr "Európai méz méh" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/europeanunion.desktop -msgctxt "Name(europeanunion.desktop)" -msgid "European Union" -msgstr "Európai Unió" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/evilwm.desktop -msgctxt "Name(evilwm.desktop)" -msgid "EvilWM" -msgstr "EvilWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/themes/example/header.desktop -msgctxt "Name(header.desktop)" -msgid "Example" -msgstr "Példa" - -#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/big-theme-example/theme.desktop -msgctxt "Name(theme.desktop)" -msgid "Example big title" -msgstr "Példa nagy cím" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/themes/example_fancy/header.desktop -msgctxt "Name(header.desktop)" -msgid "Example fancy" -msgstr "Elképzelt példa" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/ExpenseReport.desktop -msgctxt "Name(ExpenseReport.desktop)" -msgid "Expense Report" -msgstr "Költségjelentés" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/explosion.desktop -msgctxt "Name(explosion.desktop)" -msgid "Explosion" -msgstr "Robbanás" - #: /usr/share/applications/kde4/expoblending.desktop msgctxt "Name(expoblending.desktop)" msgid "ExpoBlending" msgstr "ExpoBlending" -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-export.desktop -msgctxt "Name(activity-export.desktop)" -msgid "Export Layout" -msgstr "Exportálás elrendezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-export.desktop -msgctxt "Name(class-export.desktop)" -msgid "Export Layout" -msgstr "Exportálás elrendezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-export.desktop -msgctxt "Name(state-export.desktop)" -msgid "Export Layout" -msgstr "Exportálás elrendezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-export.desktop -msgctxt "Comment(activity-export.desktop)" -msgid "Export Layout for Activity Diagrams" -msgstr "Exportálás elrendezés a tevékenység diagramokhoz" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-export.desktop -msgctxt "Comment(class-export.desktop)" -msgid "Export Layout for Class Diagrams" -msgstr "Exportálás elrendezés az osztály diagramokhoz" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-export.desktop -msgctxt "Comment(state-export.desktop)" -msgid "Export Layout for State Diagrams" -msgstr "Exportálás elrendezés az állapot diagramokhoz" - #: /usr/share/applications/kde4/expoblending.desktop msgctxt "GenericName(expoblending.desktop)" msgid "Exposure Blending" msgstr "Exposure Blending" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/entity.desktop -msgctxt "Name(entity.desktop)" -msgid "External Entity" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/audex-rip-audiocd.desktop -msgctxt "Name(audex-rip-audiocd.desktop)" -msgid "Extract Digital Audio with Audex" -msgstr "Digitális hang kibontása az Audex programmal" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_audiocd_rip.desktop -msgctxt "Name(k3b_audiocd_rip.desktop)" -msgid "Extract Digital Audio with K3b" -msgstr "Digitális hanganyag kimásolása a K3b-vel" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/extruder.desktop -msgctxt "Name(extruder.desktop)" -msgid "Extruder" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fc_storage.desktop -msgctxt "Name(fc_storage.desktop)" -msgid "FC Storage" -msgstr "FC-tároló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fddi_ring.desktop -msgctxt "Name(fddi_ring.desktop)" -msgid "FDDI Ring" -msgstr "FDDI gyűrű" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/flwm.desktop -msgctxt "Name(flwm.desktop)" -msgid "FLWM" -msgstr "FLWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "FTP Archives" -msgstr "FTP archívumok" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialnotification.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_socialnotification.desktop)" -msgid "Facebook Notification Serializer" -msgstr "Facebook értesítés leképező" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Factory.desktop -msgctxt "Name(Factory.desktop)" -msgid "Factory" -msgstr "Gyár" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fade/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fade" -msgstr "Fokozatos átmenet" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fadedesktop/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fade Desktop" -msgstr "Elhalványuló váltás" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fadedesktop/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Fade between virtual desktops when switching between them" -msgstr "Asztalváltáskor a régi asztal elhalványul, az új felerősödik" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fax.desktop -msgctxt "Name(fax.desktop)" -msgid "Fax" -msgstr "Fax" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxA4.desktop -msgctxt "Name(FaxA4.desktop)" -msgid "Fax Template" -msgstr "Faxsablon" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxLetter.desktop -msgctxt "Name(FaxLetter.desktop)" -msgid "Fax Template" -msgstr "Faxsablon" - #: /usr/share/applications/kde4/akregator.desktop msgctxt "GenericName(akregator.desktop)" msgid "Feed Reader" msgstr "Hírolvasó" -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/panther-chameleon-female.desktop -msgctxt "Comment(panther-chameleon-female.desktop)" -msgid "Female panther chameleon" -msgstr "Nőstény párduckaméleon" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/fibre.desktop -msgctxt "Name(fibre.desktop)" -msgid "Fibre" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/fibre_vert.desktop -msgctxt "Name(fibre_vert.desktop)" -msgid "Fibre (vertical)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/fiji.desktop -msgctxt "Name(fiji.desktop)" -msgid "Fiji" -msgstr "Fidzsi" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/file.desktop -msgctxt "Name(file.desktop)" -msgid "File" -msgstr "Fájl" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_engine.desktop -msgctxt "Name(file_engine.desktop)" -msgid "File Engine" -msgstr "Fájlmotor" - -#: /usr/share/applications/kde4/dolphin.desktop -msgctxt "GenericName(dolphin.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Fájlkezelő" - #: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop msgctxt "GenericName(krusader.desktop)" msgid "File Manager" @@ -4275,281 +695,31 @@ msgid "File Manager" msgstr "Fájlkezelő" -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop -msgctxt "Name(kcm_filemanager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Fájlkezelő" - -#: /usr/share/applications/kde4/konqfilemgr_rpm.desktop -msgctxt "Name(konqfilemgr_rpm.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "Fájlkezelő" - -#: /usr/share/applications/kde4/dolphinsu.desktop -msgctxt "Name(dolphinsu.desktop)" -msgid "File Manager - Super User Mode" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/konquerorsu.desktop msgctxt "Name(konquerorsu.desktop)" msgid "File Manager - Super User Mode" msgstr "Fájlkezelő (rendszergazdai mód)" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" -msgid "File Path" -msgstr "Elérési út" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_server.desktop -msgctxt "Name(file_server.desktop)" -msgid "File Server" -msgstr "Fájlkiszolgáló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_cabinet.desktop -msgctxt "Name(file_cabinet.desktop)" -msgid "File cabinet" -msgstr "Fájlgyűjtő" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/filemanagercontrolmodules.desktop -msgctxt "Name(filemanagercontrolmodules.desktop)" -msgid "Filemanager Settings Modules" -msgstr "Fájlkezelő beállítási modulok" - -#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop -msgctxt "Comment(dirfilterplugin.desktop)" -msgid "Filter directory view using an attribute filter" -msgstr "A könyvtárnézet szűrése attribútumszűrő használatával" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_final-settling_basin.desktop -msgctxt "Name(civil_final-settling_basin.desktop)" -msgid "Final-Settling Basin" -msgstr "Ülepítő medence" - #: /usr/share/applications/kde4/kfind.desktop msgctxt "Name(kfind.desktop)" msgid "Find Files/Folders" msgstr "Fájlkereső" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Find Widgets" -msgstr "Widgetek keresése" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/finland.desktop -msgctxt "Name(finland.desktop)" -msgid "Finland" -msgstr "Finnország" - -#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/MozillaFirefox.desktop -msgctxt "Name(MozillaFirefox.desktop)" -msgid "Firefox" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fwsm.desktop -msgctxt "Name(fwsm.desktop)" -msgid "Firewall Service Module" -msgstr "Tűzfal szolgáltatás modul" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/firewall_horizontal.desktop -msgctxt "Name(firewall_horizontal.desktop)" -msgid "Firewall horizontal" -msgstr "Vízszintes tűzfal" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/firewall_subdued.desktop -msgctxt "Name(firewall_subdued.desktop)" -msgid "Firewall subdued" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/fish.desktop -msgctxt "Comment(fish.desktop)" -msgid "Fish Net" -msgstr "Halászháló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star5.desktop -msgctxt "Name(star5.desktop)" -msgid "Five Point Star" -msgstr "Ötpontos csillag" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Flags" -msgstr "Zászlók" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop -msgctxt "Name(floating_cards.desktop)" -msgid "Floating Cards" -msgstr "Lebegő kártyák" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/flood_light.desktop -msgctxt "Comment(flood_light.desktop)" -msgid "Flood Light" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/flood_light.desktop -msgctxt "Name(flood_light.desktop)" -msgid "Flood Light" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop -msgctxt "Name(linkFloppy.desktop)" -msgid "Floppy Device..." -msgstr "Floppy-meghajtó…" - -#: /usr/share/applications/kde4/KFloppy.desktop -msgctxt "GenericName(KFloppy.desktop)" -msgid "Floppy Formatter" -msgstr "Hajlékonylemez-formázó" - #: /usr/share/applications/kde4/flow.desktop msgctxt "GenericName(flow.desktop)" msgid "Flowchart & Diagram Editing" msgstr "Folyamatábra- és diagramkészítő" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/flowers.desktop -msgctxt "Comment(flowers.desktop)" -msgid "Flowers" -msgstr "Virágok" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/flowers.desktop -msgctxt "Name(flowers.desktop)" -msgid "Flowers" -msgstr "Virágok" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/fluxbox.desktop -msgctxt "Name(fluxbox.desktop)" -msgid "Fluxbox" -msgstr "Fluxbox" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/dirtree_module.desktop -msgctxt "Name(dirtree_module.desktop)" -msgid "Folder" -msgstr "Mappa" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/folder.desktop -msgctxt "Name(folder.desktop)" -msgid "Folder" -msgstr "Mappa" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_tree.desktop -msgctxt "Name(konqsidebar_tree.desktop)" -msgid "Folder" -msgstr "Mappa" - -#: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop -msgctxt "Name(Directory.desktop)" -msgid "Folder..." -msgstr "Könyvtár…" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Font Size" -msgstr "Betűméret" - #: /usr/share/applications/kde4/kfontview.desktop msgctxt "GenericName(kfontview.desktop)" msgid "Font Viewer" msgstr "Betűtípusböngésző" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/FootBridge.desktop -msgctxt "Name(FootBridge.desktop)" -msgid "FootBridge" +#: /usr/share/applications/kde4/rkward-open.desktop +msgctxt "GenericName(rkward-open.desktop)" +msgid "GUI for R" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop -msgctxt "Name(details.desktop)" -msgid "Footer information" -msgstr "Lábléc információ" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Foreground Color" -msgstr "Előtérszín" - -#: /usr/share/kde4/templates/.source/Floppy.desktop -msgctxt "Name(Floppy.desktop)" -msgid "Format" -msgstr "Formátum" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star4.desktop -msgctxt "Name(star4.desktop)" -msgid "Four Point Star" -msgstr "Négypontos csillag" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/frames/frames.desktop -msgctxt "Name(frames.desktop)" -msgid "Frames" -msgstr "Keretek" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/France/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "France" -msgstr "Franciaország" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/france.desktop -msgctxt "Name(france.desktop)" -msgid "France" -msgstr "Franciaország" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_frequency_converter.desktop -msgctxt "Name(civil_frequency_converter.desktop)" -msgid "Frequency Converter" -msgstr "Frekvenciakonverter" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Fresnel.desktop -msgctxt "Name(Fresnel.desktop)" -msgid "Fresnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/front_end_processor.desktop -msgctxt "Name(front_end_processor.desktop)" -msgid "Front End Processor" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Fs Type" -msgstr "Fájlrendszer" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" -msgid "Fs Type" -msgstr "Fájlrendszer" - -#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/full/theme.desktop -msgctxt "Name(theme.desktop)" -msgid "Full Information" -msgstr "Minden információ" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/FullPage.desktop -msgctxt "Name(FullPage.desktop)" -msgid "Full page" -msgstr "Teljes oldal" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/function.desktop -msgctxt "Name(function.desktop)" -msgid "Function" -msgstr "Függvény" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/header.desktop -msgctxt "Name(header.desktop)" -msgid "Function Header" -msgstr "Függvényfejléc" - -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/panther-chameleon-female.desktop -msgctxt "Name(panther-chameleon-female.desktop)" -msgid "Furcifer pardalis" -msgstr "Párduckaméleonok" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/future.desktop -msgctxt "Name(future.desktop)" -msgid "Future" -msgstr "Távoli jövő" - -#: /usr/share/kservices5/kde-gtk-config.desktop -msgctxt "Name(kde-gtk-config.desktop)" -msgid "GNOME Application Style (GTK)" -msgstr "GNOME alkalmazásstílus (GTK)" - #: /usr/share/applications/kde4/rkward-open.desktop msgctxt "Comment(rkward-open.desktop)" msgid "GUI for the R-project" @@ -4560,860 +730,51 @@ msgid "GUI for various VPN clients" msgstr "Grafikus felület különféle VPN-kliensekhez" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/gabon.desktop -msgctxt "Name(gabon.desktop)" -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" - #: /usr/share/applications/kde4/konquest.desktop msgctxt "GenericName(konquest.desktop)" msgid "Galactic Strategy Game" msgstr "Galaktikus stratégiai játék" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Gallery Introduction" -msgstr "Galéria bevezetés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/gambia.desktop -msgctxt "Name(gambia.desktop)" -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Gane and Sarson" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/garden.desktop -msgctxt "Name(garden.desktop)" -msgid "Garden" -msgstr "Kert" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_gas_bottle.desktop -msgctxt "Name(civil_gas_bottle.desktop)" -msgid "Gas Bottle" -msgstr "Gázpalack" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway.desktop -msgctxt "Name(Gateway.desktop)" -msgid "Gateway" -msgstr "Átjáró" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Complex.desktop -msgctxt "Name(Gateway-Complex.desktop)" -msgid "Gateway-Complex" -msgstr "Átjáró-Komplex" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop -msgctxt "Name(Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop)" -msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based" -msgstr "Átjáró-Exkluzív-XOR-Adat-Alapú" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop -msgctxt "Name(Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop)" -msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based" -msgstr "Átjáró-Exkluzív-XOR-Esemény-Alapú" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Inclusive-OR.desktop -msgctxt "Name(Gateway-Inclusive-OR.desktop)" -msgid "Gateway-Inclusive-OR" -msgstr "Átjáró-Inkluzív-VAGY" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Parallel-AND.desktop -msgctxt "Name(Gateway-Parallel-AND.desktop)" -msgid "Gateway-Parallel-AND" -msgstr "Átjáró-Párhuzamos-ÉS" - -#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop -msgctxt "Name(kgr_geek.desktop)" -msgid "Geek City" -msgstr "Geek City" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "General" -msgstr "Általános" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/computer.desktop -msgctxt "Name(computer.desktop)" -msgid "General Computer (Tower)" -msgstr "Általános számítógép (torony)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/genmonitor.desktop -msgctxt "Name(genmonitor.desktop)" -msgid "General Monitor (With Stand)" -msgstr "Általános monitor (állvánnyal)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/printer.desktop -msgctxt "Name(printer.desktop)" -msgid "General Printer" -msgstr "Általános nyomtató" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/general_appliance.desktop -msgctxt "Name(general_appliance.desktop)" -msgid "General appliance" -msgstr "Általános készülék" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building.desktop -msgctxt "Name(generic_building.desktop)" -msgid "Generic Building" -msgstr "Általános épület" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building_blue.desktop -msgctxt "Name(generic_building_blue.desktop)" -msgid "Generic Building blue" -msgstr "Általános kék épület" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building_subdued.desktop -msgctxt "Name(generic_building_subdued.desktop)" -msgid "Generic Building subdued" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/imap/imapwizard.desktop -msgctxt "Name(imapwizard.desktop)" -msgid "Generic IMAP Email Server" -msgstr "Általános IMAP e-mail kiszolgáló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_gateway.desktop -msgctxt "Name(generic_gateway.desktop)" -msgid "Generic gateway" -msgstr "Általános átjáró" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_processor.desktop -msgctxt "Name(generic_processor.desktop)" -msgid "Generic processor" -msgstr "Általános processzor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_softswitch.desktop -msgctxt "Name(generic_softswitch.desktop)" -msgid "Generic softswitch" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/georgia.desktop -msgctxt "Name(georgia.desktop)" -msgid "Georgia" -msgstr "Grúzia" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/de/de.desktop -msgctxt "Name(de.desktop)" -msgid "German" -msgstr "Német" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Germany/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Germany" -msgstr "Németország" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/germany.desktop -msgctxt "Name(germany.desktop)" -msgid "Germany" -msgstr "Németország" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ghana.desktop -msgctxt "Name(ghana.desktop)" -msgid "Ghana" -msgstr "Ghána" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop -msgctxt "Name(details.desktop)" -msgid "Gianluca Urgese" -msgstr "Gianluca Urgese" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/gigabit_switch_router_atm_tag.desktop -msgctxt "Name(gigabit_switch_router_atm_tag.desktop)" -msgid "Gigabit Switch Router (ATM Tag)" -msgstr "Gigabit Switch Router (ATM címke)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/girl.desktop -msgctxt "Name(girl.desktop)" -msgid "Girl" -msgstr "Lány" - #: /usr/share/applications/kde4/kigo.desktop msgctxt "GenericName(kigo.desktop)" msgid "Go Board Game" msgstr "Go játék" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/golem.desktop -msgctxt "Name(golem.desktop)" -msgid "Golem" -msgstr "Golem" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/government_building.desktop -msgctxt "Name(government_building.desktop)" -msgid "Government Building" -msgstr "Kormányzati épület" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/greece.desktop -msgctxt "Name(greece.desktop)" -msgid "Greece" -msgstr "Görögország" - -#: /usr/share/kde4/apps/lskat/grafix/blue.desktop -msgctxt "Name(blue.desktop)" -msgid "Green Blase" -msgstr "Zöldes" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/grenada.desktop -msgctxt "Name(grenada.desktop)" -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/grid.desktop -msgctxt "Name(grid.desktop)" -msgid "Grid" -msgstr "Rács" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/present_windows/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Grid" -msgstr "Rács" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/ground.desktop -msgctxt "Name(ground.desktop)" -msgid "Ground" -msgstr "Föld" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Group.desktop -msgctxt "Name(Group.desktop)" -msgid "Group" -msgstr "Csoport" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/guard.desktop -msgctxt "Name(guard.desktop)" -msgid "Guard" -msgstr "Őr" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guatemala.desktop -msgctxt "Name(guatemala.desktop)" -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guinea.desktop -msgctxt "Name(guinea.desktop)" -msgid "Guinea" -msgstr "Guinea" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guyana.desktop -msgctxt "Name(guyana.desktop)" -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - -#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop -msgctxt "Name(gwenview.desktop)" -msgid "Gwenview" -msgstr "Gwenview" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/h323.desktop -msgctxt "Name(h323.desktop)" -msgid "H.323" -msgstr "H.323" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hp_mini.desktop -msgctxt "Name(hp_mini.desktop)" -msgid "HP Mini" -msgstr "HP Mini" - -#: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop -msgctxt "Name(HTMLFile.desktop)" -msgid "HTML File..." -msgstr "HTML-fájl…" - #: /usr/share/applications/kde4/kimagemapeditor.desktop msgctxt "GenericName(kimagemapeditor.desktop)" msgid "HTML Image Map Editor" msgstr "HTML képtérkép szerkesztő" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.haenau/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Haenau" -msgstr "Haenau" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/haiti.desktop -msgctxt "Name(haiti.desktop)" -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/handheld.desktop -msgctxt "Name(handheld.desktop)" -msgid "Handheld" -msgstr "Kéziszámítógép" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Value_Stream_Mapping/happy_face.desktop -msgctxt "Name(happy_face.desktop)" -msgid "Happy Face" -msgstr "Vidám arc" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop -msgctxt "Name(linkHD.desktop)" -msgid "Hard Disc Device..." -msgstr "Merevlemez-partíció…" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" -msgid "Has State" -msgstr "Van állapota" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/headphones.desktop -msgctxt "Name(headphones.desktop)" -msgid "Headphones" -msgstr "Fülhallgató" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/heart.desktop -msgctxt "Name(heart.desktop)" -msgid "Heart" -msgstr "Szív" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/helios.desktop -msgctxt "Name(helios.desktop)" -msgid "Helios" -msgstr "Héliosz" - #: /usr/share/applications/kde4/Help.desktop msgctxt "Name(Help.desktop)" msgid "Help" msgstr "Súgó" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/heptagon.desktop -msgctxt "Name(heptagon.desktop)" -msgid "Heptagon" -msgstr "Hétszög" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop -msgctxt "Comment(kcm_filemanager.desktop)" -msgid "" -"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu " -"and all KDE applications in which you can open folders will use this file " -"manager." -msgstr "" -"Itt lehet beállítani, mi legyen az alapértelmezett fájlkezelő. A KDE menüben " -"és a KDE-alkalmazásokban ez a program fog megnyílni, ha megnyit egy mappát." - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_browser.desktop -msgctxt "Comment(kcm_browser.desktop)" -msgid "" -"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in " -"which you can select hyperlinks should honor this setting." -msgstr "" -"Itt lehet beállítani, mi legyen az alapértelmezett webböngésző. Az összes " -"KDE-alkalmazásnak figyelembe kell vennie ezt az értéket levelezési funkció " -"használata esetén." - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_wm.desktop -msgctxt "Comment(kcm_wm.desktop)" -msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session." -msgstr "Itt lehet kiválasztani, melyik ablakkezelőt használja a KDE." - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/hexagon.desktop -msgctxt "Name(hexagon.desktop)" -msgid "Hexagon" -msgstr "Hatszög" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window " -"switchers (e.g. Alt+Tab)" -msgstr "" -"A Skip feladatsávként megjelölt összes ablak elrejtése, kivéve az " -"ablakváltókat (például Alt+Tab)" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop -msgctxt "Name(history.desktop)" -msgid "History" -msgstr "Napló" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_history.desktop -msgctxt "Name(konqsidebar_history.desktop)" -msgid "History SideBar Module" -msgstr "Előzmények oldalsávmodul" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/hole.desktop -msgctxt "Name(hole.desktop)" -msgid "Hole" -msgstr "Lyuk" - #: /usr/share/applications/kde4/Home.desktop msgctxt "Name(Home.desktop)" msgid "Home" msgstr "Saját könyvtár" -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop -msgctxt "Name(home.desktop)" -msgid "Home Folder" -msgstr "Saját könyvtár" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Home and Family" -msgstr "Otthon és család" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/home_office.desktop -msgctxt "Name(home_office.desktop)" -msgid "Home office" -msgstr "Saját iroda" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Homerun" -msgstr "Homerun" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun-kicker/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Homerun Kicker" -msgstr "Homerun kirúgó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/honduras.desktop -msgctxt "Name(honduras.desktop)" -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hootphone.desktop -msgctxt "Name(hootphone.desktop)" -msgid "HootPhone" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hammeter.desktop -msgctxt "Name(hammeter.desktop)" -msgid "Horizontal Ammeter" -msgstr "Vízszintes árammérő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hcapacitor.desktop -msgctxt "Name(hcapacitor.desktop)" -msgid "Horizontal Capacitor" -msgstr "Vízszintes kondenzátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hcompressor.desktop -msgctxt "Name(hcompressor.desktop)" -msgid "Horizontal Compressor" -msgstr "Vízszintes kompresszor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hdiode.desktop -msgctxt "Name(hdiode.desktop)" -msgid "Horizontal Diode" -msgstr "Vízszintes dióda" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/fence_horizontal.desktop -msgctxt "Name(fence_horizontal.desktop)" -msgid "Horizontal Fence" -msgstr "Vízszintes kerítés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hfuse_de.desktop -msgctxt "Name(hfuse_de.desktop)" -msgid "Horizontal Fuse (European)" -msgstr "Vízszintes biztosíték (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hinductor.desktop -msgctxt "Name(hinductor.desktop)" -msgid "Horizontal Inductor" -msgstr "Vízszintes induktor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hinductor_de.desktop -msgctxt "Name(hinductor_de.desktop)" -msgid "Horizontal Inductor (European)" -msgstr "Vízszintes induktor (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hjumper.desktop -msgctxt "Name(hjumper.desktop)" -msgid "Horizontal Jumper" -msgstr "Vízszintes jumper" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/newhled.desktop -msgctxt "Name(newhled.desktop)" -msgid "Horizontal LED" -msgstr "Vízszintes LED" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-horizontal.desktop -msgctxt "Name(class-horizontal.desktop)" -msgid "Horizontal Layout" -msgstr "Vízszintes elrendezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hled_de.desktop -msgctxt "Name(hled_de.desktop)" -msgid "Horizontal Led (European)" -msgstr "Vízszintes LED (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_horizontal_limiting_line.desktop -msgctxt "Name(civil_horizontal_limiting_line.desktop)" -msgid "Horizontal Limiting Line" -msgstr "Vízszintes elválasztóvonal" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/parallelogram-horizontal.desktop -msgctxt "Name(parallelogram-horizontal.desktop)" -msgid "Horizontal Parallelogram" -msgstr "Vízszintes paralelogramma" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hpcapacitor.desktop -msgctxt "Name(hpcapacitor.desktop)" -msgid "Horizontal Polarized Capacitor" -msgstr "Vízszintes polarizált kondenzátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hpowersource_de.desktop -msgctxt "Name(hpowersource_de.desktop)" -msgid "Horizontal Powersource (European)" -msgstr "Vízszintes energiaforrás (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hpump.desktop -msgctxt "Name(hpump.desktop)" -msgid "Horizontal Pump" -msgstr "Vízszintes szivattyú" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hresistor.desktop -msgctxt "Name(hresistor.desktop)" -msgid "Horizontal Resistor" -msgstr "Vízszintes ellenállás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hresistor_de.desktop -msgctxt "Name(hresistor_de.desktop)" -msgid "Horizontal Resistor (European)" -msgstr "Vízszintes ellenállás (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hrest.desktop -msgctxt "Name(hrest.desktop)" -msgid "Horizontal Rest" -msgstr "Vízszintes állvány" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_horizontal.desktop -msgctxt "Name(road_horizontal.desktop)" -msgid "Horizontal Road" -msgstr "Vízszintes út" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/slope_horizontal.desktop -msgctxt "Name(slope_horizontal.desktop)" -msgid "Horizontal Slope" -msgstr "Vízszintes lejtő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_horizontal_valve.desktop -msgctxt "Name(civil_horizontal_valve.desktop)" -msgid "Horizontal Valve" -msgstr "Vízszintes szelep" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hvoltmeter.desktop -msgctxt "Name(hvoltmeter.desktop)" -msgid "Horizontal Voltmeter" -msgstr "Vízszintes voltmérő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/wall_horizontal.desktop -msgctxt "Name(wall_horizontal.desktop)" -msgid "Horizontal Wall" -msgstr "Vízszintes fal" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hzener.desktop -msgctxt "Name(hzener.desktop)" -msgid "Horizontal Zener Diode" -msgstr "Vízszintes Zener-dióda" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/horos/KdmGreeterTheme.desktop -msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -msgid "Horos" -msgstr "Horos" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/host.desktop -msgctxt "Name(host.desktop)" -msgid "Host" -msgstr "Gépnév" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Hotpluggable" -msgstr "Menet közben csatlakoztatható" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" -msgid "Hotpluggable" -msgstr "Menet közben csatlakoztatható" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/house.desktop -msgctxt "Name(house.desktop)" -msgid "House" -msgstr "Ház" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/house_blue.desktop -msgctxt "Name(house_blue.desktop)" -msgid "House blue" -msgstr "Kék ház" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hub.desktop -msgctxt "Name(hub.desktop)" -msgid "Hub" -msgstr "Hub" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hub_subdued.desktop -msgctxt "Name(hub_subdued.desktop)" -msgid "Hub subdued" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/hungary.desktop -msgctxt "Name(hungary.desktop)" -msgid "Hungary" -msgstr "Magyarország" - #: /usr/share/applications/kde4/KGoldrunner.desktop msgctxt "GenericName(KGoldrunner.desktop)" msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" msgstr "Vadászat az aranyra, rejtvényekkel és mumusokkal fűszerezve" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.hunyango/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Hunyango" -msgstr "Hunyango" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" -msgid "Hw Address" -msgstr "Hardveres cím" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iad_router.desktop -msgctxt "Name(iad_router.desktop)" -msgid "IAD router" -msgstr "IAD router" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mini.desktop -msgctxt "Name(ibm_mini.desktop)" -msgid "IBM Mini (AS400)" -msgstr "IBM mini (AS400)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_tower.desktop -msgctxt "Name(ibm_tower.desktop)" -msgid "IBM Tower" -msgstr "IBM torony" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe.desktop -msgctxt "Name(ibm_mainframe.desktop)" -msgid "IBM mainframe" -msgstr "IBM mainframe" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe_with_fep.desktop -msgctxt "Name(ibm_mainframe_with_fep.desktop)" -msgid "IBM mainframe with FEP" -msgstr "IBM mainframe FEP-pel" - #: /usr/share/applications/kde4/colordkdeiccimporter.desktop msgctxt "Name(colordkdeiccimporter.desktop)" msgid "ICC Profile Installer" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/icm.desktop -msgctxt "Name(icm.desktop)" -msgid "ICM" -msgstr "ICM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ics.desktop -msgctxt "Name(ics.desktop)" -msgid "ICS" -msgstr "ICS" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/ical/icalwizard.desktop -msgctxt "Name(icalwizard.desktop)" -msgid "ICal Calendar File" -msgstr "iCal-naptárfájl" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ios_firewall.desktop -msgctxt "Name(ios_firewall.desktop)" -msgid "IOS Firewall" -msgstr "IOS tűzfal" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ios_slb.desktop -msgctxt "Name(ios_slb.desktop)" -msgid "IOS SLB" -msgstr "IOS SLB" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip.desktop -msgctxt "Name(ip.desktop)" -msgid "IP" -msgstr "IP" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_dsl.desktop -msgctxt "Name(ip_dsl.desktop)" -msgid "IP DSL" -msgstr "IP DSL" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_old-style.desktop -msgctxt "Name(ip_old-style.desktop)" -msgid "IP Old-style" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_phone.desktop -msgctxt "Name(ip_phone.desktop)" -msgid "IP Phone" -msgstr "IP telefon" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_softphone.desktop -msgctxt "Name(ip_softphone.desktop)" -msgid "IP Softphone" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_telephony_router.desktop -msgctxt "Name(ip_telephony_router.desktop)" -msgid "IP Telephony Router" -msgstr "IP-telefon router" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_transport_concentrator.desktop -msgctxt "Name(ip_transport_concentrator.desktop)" -msgid "IPTC" -msgstr "IPTC" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iptv_broadcast_server.desktop -msgctxt "Name(iptv_broadcast_server.desktop)" -msgid "IPTV broadcast server" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iptv_content_manager.desktop -msgctxt "Name(iptv_content_manager.desktop)" -msgid "IPTV content manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/isdn_switch.desktop -msgctxt "Name(isdn_switch.desktop)" -msgid "ISDN switch" -msgstr "ISDN switch" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/itp.desktop -msgctxt "Name(itp.desktop)" -msgid "ITP" -msgstr "ITP" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iceland.desktop -msgctxt "Name(iceland.desktop)" -msgid "Iceland" -msgstr "Izland" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" -msgid "Iface Name" -msgstr "Felületnév" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Ignored" -msgstr "Nem kezelt" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" -msgid "Ignored" -msgstr "Nem kezelt" - -#: /usr/share/kde4/templates/Illustration.desktop -msgctxt "Name(Illustration.desktop)" -msgid "Illustration Document..." -msgstr "KIllustrator-dokumentum..." - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Image Background (contrasting)" -msgstr "Kép háttérere (elütő)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Image Border Color" -msgstr "Képszegély színe" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Image Border Size" -msgstr "Képszegély mérete" - -#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop -msgctxt "Name(kimgalleryplugin.desktop)" -msgid "Image Gallery" -msgstr "Képtár" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Image List Date Format" -msgstr "Képlista dátumformátum" - -#: /usr/share/applications/kde4/skanlite.desktop -msgctxt "GenericName(skanlite.desktop)" -msgid "Image Scanning Application" -msgstr "Képolvasó alkalmazás" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/imap/imapwizard.desktop -msgctxt "Comment(imapwizard.desktop)" -msgid "Imap account" -msgstr "IMAP azonosító" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgur/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Imgur" -msgstr "Imgur" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/inout.desktop -msgctxt "Name(inout.desktop)" -msgid "InOut" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcal.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcal.desktop)" -msgid "Incidence Serializer" -msgstr "Eseménykezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcalcore.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)" -msgid "Incidence Serializer" -msgstr "Eseménykezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/india.desktop -msgctxt "Name(india.desktop)" -msgid "India" -msgstr "India" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/indonesia.desktop -msgctxt "Name(indonesia.desktop)" -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonézia" - #: /usr/share/applications/kde4/kinfocenter.desktop msgctxt "GenericName(kinfocenter.desktop)" msgid "Info Center" msgstr "Rendszerinformáció" -#: /usr/share/kservices5/kded/printmanager.desktop -msgctxt "Comment(printmanager.desktop)" -msgid "Inform when a new printer is detected, and print problems" -msgstr "Informálás új nyomtató észleléséről, és a problémák nyomtatása" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/informative/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Informative" -msgstr "Informatív" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/ingestor_subsystem.desktop -msgctxt "Name(ingestor_subsystem.desktop)" -msgid "Ingestor" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop -msgctxt "Name(inner_circle.desktop)" -msgid "Inner Circle" -msgstr "Belső kör" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/it_subsystem.desktop -msgctxt "Name(it_subsystem.desktop)" -msgid "Input Transducer" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/live-installer.desktop -msgctxt "Name(live-installer.desktop)" -msgid "Install" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/colordkdeiccimporter.desktop msgctxt "Comment(colordkdeiccimporter.desktop)" msgid "Install ICC profiles" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/live-installer.desktop -msgctxt "GenericName(live-installer.desktop)" -msgid "Install running system to your hard drive" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_approver.desktop -msgctxt "Name(ktp_approver.desktop)" -msgid "Instant Messaging Approver" -msgstr "Azonnali üzenetküldési fogadó" - #: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop msgctxt "Comment(kopete.desktop)" msgid "Instant Messenger" @@ -5424,16 +785,6 @@ msgid "Instant Messenger" msgstr "Internetes csevegő" -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop -msgctxt "Name(kcm_instantmessenger.desktop)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "Azonnali üzenetküldő" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" -msgid "Instruction Sets" -msgstr "Utasításkészletek" - #: /usr/share/applications/kde4/kdevelop.desktop msgctxt "GenericName(kdevelop.desktop)" msgid "Integrated Development Environment" @@ -5444,71 +795,6 @@ msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)" msgstr "Integrált fejlesztői környezet (először munkamenet felvétele)" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/intelliswitch_stack.desktop -msgctxt "Name(intelliswitch_stack.desktop)" -msgid "IntelliSwitch Stack" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Intended as Application dashboard default" -msgstr "Alapértelmezésként alkalmazásáttekintőnek tervezett" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event.desktop)" -msgid "Intermediate-Event" -msgstr "Közbülső-Esemény" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Cancel.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Cancel.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Cancel" -msgstr "Közbülső-Esemény-Mégsem" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Compensation.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Compensation.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Compensation" -msgstr "Közbülső-Esemény-Kárpótlás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Error.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Error.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Error" -msgstr "Közbülső-Esemény-Hiba" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Link.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Link.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Link" -msgstr "Közbülső-Esemény-Hivatkozás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Message.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Message.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Message" -msgstr "Közbülső-Esemény-Üzenet" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Multiple.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Multiple.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Multiple" -msgstr "Közbülső-Esemény-Többszörös" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Rule.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Rule.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Rule" -msgstr "Közbülső-Esemény-Szabály" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Timer.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Timer.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Timer" -msgstr "Közbülső-Esemény-Időzítő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/internal_storage.desktop -msgctxt "Name(internal_storage.desktop)" -msgid "Internal Storage" -msgstr "Belső tároló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/internal_subsystem.desktop -msgctxt "Name(internal_subsystem.desktop)" -msgid "Internal Transducer" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/Kppp.desktop msgctxt "GenericName(Kppp.desktop)" msgid "Internet Dial-Up Tool" @@ -5519,111 +805,11 @@ msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer" msgstr "Tárcsázási napló" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/inverter.desktop -msgctxt "Name(inverter.desktop)" -msgid "Inverter" -msgstr "Inverter" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/Invoice.desktop -msgctxt "Name(Invoice.desktop)" -msgid "Invoice" -msgstr "Számla" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ion.desktop -msgctxt "Name(ion.desktop)" -msgid "Ion" -msgstr "Ion" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iran.desktop -msgctxt "Name(iran.desktop)" -msgid "Iran" -msgstr "Irán" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iraq.desktop -msgctxt "Name(iraq.desktop)" -msgid "Iraq" -msgstr "Irak" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ireland/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Ireland" -msgstr "Írország" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ireland.desktop -msgctxt "Name(ireland.desktop)" -msgid "Ireland" -msgstr "Írország" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/isolator.desktop -msgctxt "Name(isolator.desktop)" -msgid "Isolator" -msgstr "Leválasztó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/isolator_vert.desktop -msgctxt "Name(isolator_vert.desktop)" -msgid "Isolator (vertical)" -msgstr "Leválasztó (függőleges)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/triangle-isoceles.desktop -msgctxt "Name(triangle-isoceles.desktop)" -msgid "Isosceles Triangle" -msgstr "Egyenlő szárú háromszög" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/israel.desktop -msgctxt "Name(israel.desktop)" -msgid "Israel" -msgstr "Izrael" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/italy.desktop -msgctxt "Name(italy.desktop)" -msgid "Italy" -msgstr "Olaszország" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/ivory_coast.desktop -msgctxt "Comment(ivory_coast.desktop)" -msgid "Ivory Coast" -msgstr "Elefántcsontpart" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/jbod.desktop -msgctxt "Name(jbod.desktop)" -msgid "JBOD" -msgstr "JBOD" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/jamaica.desktop -msgctxt "Name(jamaica.desktop)" -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/japan.desktop -msgctxt "Name(japan.desktop)" -msgid "Japan" -msgstr "Japán" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Jigsaw.desktop -msgctxt "Name(Jigsaw.desktop)" -msgid "Jigsaw" -msgstr "Képkirakó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Jigsaw" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/palapeli.desktop msgctxt "GenericName(palapeli.desktop)" msgid "Jigsaw puzzle game" msgstr "Képkirakó játék" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop -msgctxt "Name(floating_cards.desktop)" -msgid "Jiří Boháč" -msgstr "Jiří Boháč" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/jordan.desktop -msgctxt "Name(jordan.desktop)" -msgid "Jordan" -msgstr "Jordánia" - #: /usr/share/applications/kde4/jovieapp.desktop msgctxt "Name(jovieapp.desktop)" msgid "Jovie" @@ -5644,111 +830,26 @@ msgid "KAddressBook" msgstr "KAddressBook" -#: /usr/share/applications/kde4/kaddressbook-importer.desktop -msgctxt "Name(kaddressbook-importer.desktop)" -msgid "KAddressbook import file" -msgstr "KAddressbook importfájl" - #: /usr/share/applications/kde4/kalarm.desktop msgctxt "Name(kalarm.desktop)" msgid "KAlarm" msgstr "KAlarm" -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kalarm.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_kalarm.desktop)" -msgid "KAlarm Event Serializer" -msgstr "KAlarm eseménykezelő" - #: /usr/share/applications/kde4/kcachegrind.desktop msgctxt "Name(kcachegrind.desktop)" msgid "KCachegrind" msgstr "KCachegrind" -#: /usr/share/applications/kde4/kcolorchooser.desktop -msgctxt "Name(kcolorchooser.desktop)" -msgid "KColorChooser" -msgstr "KColorChooser" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/kde2.desktop -msgctxt "Name(kde2.desktop)" -msgid "KDE 2" -msgstr "KDE 2" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kdeaccountsresource.desktop -msgctxt "Name(kdeaccountsresource.desktop)" -msgid "KDE Accounts" -msgstr "KDE azonosítók" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/apps_web.desktop -msgctxt "Name(apps_web.desktop)" -msgid "KDE Applications" -msgstr "KDE-alkalmazások" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-monolithic.desktop -msgctxt "Comment(bluedevil-monolithic.desktop)" -msgid "KDE Bluetooth support" -msgstr "KDE bluetooth támogatás" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/kde_events.desktop -msgctxt "Comment(kde_events.desktop)" -msgid "KDE Events" -msgstr "KDE események" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/kde_events.desktop -msgctxt "Name(kde_events.desktop)" -msgid "KDE Events" -msgstr "KDE események" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/look_web.desktop -msgctxt "Name(look_web.desktop)" -msgid "KDE Eye Candy" -msgstr "KDE grafikai kiegészítők" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/fundamentals.desktop -msgctxt "Name(fundamentals.desktop)" -msgid "KDE Fundamentals" -msgstr "KDE Fundamentals" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/kde_web.desktop -msgctxt "Name(kde_web.desktop)" -msgid "KDE Home Page" -msgstr "KDE honlap" - #: /usr/share/applications/kde4/kipiplugins.desktop msgctxt "Comment(kipiplugins.desktop)" msgid "KDE Image Plugins Interface" msgstr "KDE kép bővítmények felület" -#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop -msgctxt "GenericName(gwenview.desktop)" -msgid "KDE Image Viewer" -msgstr "KDE képnézegető" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/dot_web.desktop -msgctxt "Name(dot_web.desktop)" -msgid "KDE News" -msgstr "KDE hírek" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/kde_ftp.desktop -msgctxt "Name(kde_ftp.desktop)" -msgid "KDE Official FTP" -msgstr "Hivatalos KDE FTP" - #: /usr/share/applications/kde4/kalzium.desktop msgctxt "Comment(kalzium.desktop)" msgid "KDE Periodic Table of Elements" msgstr "KDE-alapú periódusos rendszer" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma.desktop -msgctxt "Name(kde-plasma.desktop)" -msgid "KDE Plasma Workspace" -msgstr "KDE Plasma munkaterület" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma-safe.desktop -msgctxt "Name(kde-plasma-safe.desktop)" -msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" -msgstr "KDE Plasma munkaterület (biztonságos munkamenet)" - #: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop msgctxt "GenericName(kradio4.desktop)" msgid "KDE Radio Tuner" @@ -5769,16 +870,11 @@ msgid "KDE Text To Speech Service" msgstr "KDE szövegfelolvasó szolgáltatás" -#: /usr/share/xsessions/kde.desktop -msgctxt "Name(kde.desktop)" -msgid "KDE3" -msgstr "KDE3" +#: /etc/xdg/autostart/kdeconnectd.desktop +msgctxt "Name(kdeconnectd.desktop)" +msgid "KDEConnect daemon" +msgstr "KDEConnect szolgáltatás" -#: /usr/share/kservicetypes5/kdedmodule.desktop -msgctxt "Comment(kdedmodule.desktop)" -msgid "KDED Module" -msgstr "KDED modul" - #: /usr/share/applications/kde4/kdbg.desktop msgctxt "Name(kdbg.desktop)" msgid "KDbg" @@ -5794,31 +890,16 @@ msgid "KDevelop 4 (Pick Session)" msgstr "KDevelop (munkamenet felvétele)" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/kdevelopsessions/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "KDevelop Sessions" -msgstr "KDevelop munkamenetek" - #: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop msgctxt "Name(kdiff3.desktop)" msgid "KDiff3" msgstr "KDiff3" -#: /usr/share/applications/kde4/kdf.desktop -msgctxt "Name(kdf.desktop)" -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - #: /usr/share/applications/kde4/kfilereplace.desktop msgctxt "Name(kfilereplace.desktop)" msgid "KFileReplace" msgstr "KFileReplace" -#: /usr/share/applications/kde4/KFloppy.desktop -msgctxt "Name(KFloppy.desktop)" -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - #: /usr/share/applications/kde4/kfontview.desktop msgctxt "Name(kfontview.desktop)" msgid "KFontView" @@ -5829,11 +910,6 @@ msgid "KGet" msgstr "KGet" -#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "KGoldRunner Default" -msgstr "KGoldrunner alapértelmezett" - #: /usr/share/applications/kde4/KGoldrunner.desktop msgctxt "Name(KGoldrunner.desktop)" msgid "KGoldrunner" @@ -5844,11 +920,6 @@ msgid "KGpg" msgstr "KGpg" -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop -msgctxt "Name(khtmlsettingsplugin.desktop)" -msgid "KHTML Settings" -msgstr "KHTML-beállítások" - #: /usr/share/applications/kde4/kipiplugins.desktop msgctxt "Name(kipiplugins.desktop)" msgid "KIPI Plugins" @@ -5864,11 +935,6 @@ msgid "KInfoCenter" msgstr "KInfoCenter" -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kicmodules.desktop -msgctxt "Name(kicmodules.desktop)" -msgid "KInfoCenter Modules" -msgstr "KInfoCenter-modulok" - #: /usr/share/applications/kde4/Kjots.desktop msgctxt "Name(Kjots.desktop)" msgid "KJots" @@ -5879,21 +945,11 @@ msgid "KLinkStatus" msgstr "KLinkStatus" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/km.desktop -msgctxt "Name(km.desktop)" -msgid "KM" -msgstr "KM" - #: /usr/share/applications/kde4/kmag.desktop msgctxt "Name(kmag.desktop)" msgid "KMag" msgstr "KMag" -#: /usr/share/applications/kde4/kmahjongg.desktop -msgctxt "Name(kmahjongg.desktop)" -msgid "KMahjongg" -msgstr "KMahjongg" - #: /usr/share/applications/kde4/KMail2.desktop msgctxt "Name(KMail2.desktop)" msgid "KMail" @@ -5909,26 +965,11 @@ msgid "KMail Import Wizard" msgstr "KMail importálás varázsló" -#: /usr/share/applications/kde4/kmail_view.desktop -msgctxt "Name(kmail_view.desktop)" -msgid "KMail view" -msgstr "KMail-nézet" - #: /usr/share/applications/kde4/kmailservice.desktop msgctxt "Name(kmailservice.desktop)" msgid "KMailService" msgstr "KMailService" -#: /usr/share/kservices5/kded/kmixd.desktop -msgctxt "Name(kmixd.desktop)" -msgid "KMixD" -msgstr "KMixD" - -#: /usr/share/kservices5/kded/kmixd.desktop -msgctxt "Comment(kmixd.desktop)" -msgid "KMixD Mixer Service" -msgstr "KMixD keverőszolgáltatás" - #: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop msgctxt "Name(kmousetool.desktop)" msgid "KMouseTool" @@ -5949,31 +990,6 @@ msgid "KNemo" msgstr "KNemo" -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/monochrome.desktop -msgctxt "Comment(monochrome.desktop)" -msgid "KNemo Monochrome icon theme (contributed by Vinícius Sabino)" -msgstr "KNemo fekete-fehér ikontéma (Vinícius Sabino közreműködésével)" - -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/network.desktop -msgctxt "Comment(network.desktop)" -msgid "KNemo Network icon theme" -msgstr "KNemo hálózat ikontéma" - -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/modem.desktop -msgctxt "Comment(modem.desktop)" -msgid "KNemo modem icon theme" -msgstr "KNemo modem ikontéma" - -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/monitor.desktop -msgctxt "Comment(monitor.desktop)" -msgid "KNemo monitor icon theme" -msgstr "KNemo figyelő ikontéma" - -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/wireless.desktop -msgctxt "Comment(wireless.desktop)" -msgid "KNemo wireless icon theme" -msgstr "KNemo vezeték nélküli ikontéma" - #: /usr/share/applications/kde4/knetattach.desktop msgctxt "Name(knetattach.desktop)" msgid "KNetAttach" @@ -5989,11 +1005,6 @@ msgid "KNotes" msgstr "KNotes" -#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop -msgctxt "Name(korganizer-import.desktop)" -msgid "KOrganizer" -msgstr "KOrganizer" - #: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop msgctxt "Name(korganizer.desktop)" msgid "KOrganizer" @@ -6014,11 +1025,6 @@ msgid "KPassGen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/krdc.desktop -msgctxt "Name(krdc.desktop)" -msgid "KRDC" -msgstr "KRDC" - #: /usr/share/applications/kde4/krandrtray.desktop msgctxt "Name(krandrtray.desktop)" msgid "KRandRTray" @@ -6039,31 +1045,11 @@ msgid "KReversi" msgstr "KReversi" -#: /usr/share/kde4/apps/kreversi/pics/default_theme.desktop -msgctxt "Name(default_theme.desktop)" -msgid "KReversi Default Theme" -msgstr "Alapértelmezett KReversi-téma" - -#: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/ksame.desktop -msgctxt "Name(ksame.desktop)" -msgid "KSame" -msgstr "KSame" - -#: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/ksame_old.desktop -msgctxt "Name(ksame_old.desktop)" -msgid "KSame Old" -msgstr "KSame Old" - #: /usr/share/applications/kde4/ksnakeduel.desktop msgctxt "Name(ksnakeduel.desktop)" msgid "KSnakeDuel" msgstr "KSnakeDuel" -#: /usr/share/applications/kde4/ksnapshot.desktop -msgctxt "Name(ksnapshot.desktop)" -msgid "KSnapshot" -msgstr "KSnapshot" - #: /usr/share/applications/kde4/kspaceduel.desktop msgctxt "Name(kspaceduel.desktop)" msgid "KSpaceDuel" @@ -6084,16 +1070,6 @@ msgid "KSysGuard" msgstr "KSysGuard" -#: /usr/share/kservices5/kded/ksysguard.desktop -msgctxt "Name(ksysguard.desktop)" -msgid "KSysguard" -msgstr "KSysGuard" - -#: /usr/share/applications/kde4/ksystemlog.desktop -msgctxt "Name(ksystemlog.desktop)" -msgid "KSystemLog" -msgstr "Rendszernapló-megjelenítő" - #: /usr/share/applications/kde4/ktelnetservice.desktop msgctxt "Name(ktelnetservice.desktop)" msgid "KTelnetService" @@ -6109,11 +1085,6 @@ msgid "KTnef" msgstr "KTnef" -#: /usr/share/applications/kde4/ktorrent.desktop -msgctxt "Name(ktorrent.desktop)" -msgid "KTorrent" -msgstr "KTorrent" - #: /usr/share/applications/kde4/ktouch.desktop msgctxt "Name(ktouch.desktop)" msgid "KTouch" @@ -6169,21 +1140,11 @@ msgid "Karbon" msgstr "Karbon" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kazakhstan.desktop -msgctxt "Name(kazakhstan.desktop)" -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazahsztán" - #: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop msgctxt "Name(kchmviewer.desktop)" msgid "KchmViewer" msgstr "KchmViewer" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kenya.desktop -msgctxt "Name(kenya.desktop)" -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: /usr/share/applications/kde4/kepas.desktop msgctxt "Name(kepas.desktop)" msgid "Kepas" @@ -6199,34 +1160,16 @@ msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share" msgstr "Kepas - KDE Egyszerű Publikálás és Megosztás" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/keramik.desktop -msgctxt "Name(keramik.desktop)" -msgid "Keramik" -msgstr "Keramik" - #: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop msgctxt "Name(kexi.desktop)" msgid "Kexi" msgstr "Kexi" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/key.desktop -msgctxt "Name(key.desktop)" -msgid "Key" -msgstr "Kulcs" - #: /usr/share/applications/kde4/kbd-layout-viewer.desktop msgctxt "Name(kbd-layout-viewer.desktop)" msgid "Keyboard layout viewer" msgstr "Billentyűzetkiosztás" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(keyboard.desktop)" -#| msgid "Keyboard Daemon" -msgctxt "Name(floating_cards.desktop)" -msgid "Keyboard navigation" -msgstr "Billentyűzetszolgáltatás" - #: /usr/share/applications/kde4/kigo.desktop msgctxt "Name(kigo.desktop)" msgid "Kigo" @@ -6242,21 +1185,6 @@ msgid "Kiosk Admin Tool" msgstr "Kiosk Admin Eszköz" -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kioslaves.desktop -msgctxt "Name(kioslaves.desktop)" -msgid "Kioslaves" -msgstr "KDE-protokollok" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kiribati.desktop -msgctxt "Name(kiribati.desktop)" -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" - -#: /usr/share/applications/kde4/kiriki.desktop -msgctxt "Name(kiriki.desktop)" -msgid "Kiriki" -msgstr "Kiriki" - #: /usr/share/applications/kde4/kleopatra.desktop msgctxt "Name(kleopatra.desktop)" msgid "Kleopatra" @@ -6267,36 +1195,16 @@ msgid "Kleopatra" msgstr "Kleopatra" -#: /usr/share/applications/kde4/klickety.desktop -msgctxt "Name(klickety.desktop)" -msgid "Klickety" -msgstr "Klickety" - #: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop msgctxt "Name(klipper.desktop)" msgid "Klipper" msgstr "Klipper" -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/kolab/kolabwizard.desktop -msgctxt "Comment(kolabwizard.desktop)" -msgid "Kolab Groupware Server" -msgstr "Kolab csoportmunka-kiszolgáló" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/kolab/kolabwizard.desktop -msgctxt "Name(kolabwizard.desktop)" -msgid "Kolab Groupware Server" -msgstr "Kolab csoportmunka-kiszolgáló" - #: /usr/share/applications/kde4/kolf.desktop msgctxt "Name(kolf.desktop)" msgid "Kolf" msgstr "Kolf" -#: /usr/share/applications/kde4/kolourpaint.desktop -msgctxt "Name(kolourpaint.desktop)" -msgid "KolourPaint" -msgstr "KolourPaint" - #: /usr/share/applications/kde4/kfmclient.desktop msgctxt "Name(kfmclient.desktop)" msgid "Konqueror" @@ -6322,51 +1230,16 @@ msgid "Konqueror" msgstr "Konqueror" -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/konqchoqok.desktop -msgctxt "Name(konqchoqok.desktop)" -msgid "Konqueror Choqok Plugin" -msgstr "Konqueror Choqok-bővítmény" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop -msgctxt "Name(akregator_konqfeedicon.desktop)" -msgid "Konqueror Feed Icon" -msgstr "Konqueror hírforrás-ikon" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konqprofiles/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Konqueror Profiles" -msgstr "Konqueror profilok" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/konquerorcontrolmodules.desktop -msgctxt "Name(konquerorcontrolmodules.desktop)" -msgid "Konqueror Settings Modules" -msgstr "Konqueror beállítási modulok" - #: /usr/share/applications/kde4/konquest.desktop msgctxt "Name(konquest.desktop)" msgid "Konquest" msgstr "Hódítás" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "Konsole profilok" - -#: /usr/share/applications/kde4/konsolekalendar.desktop -msgctxt "Name(konsolekalendar.desktop)" -msgid "KonsoleKalendar" -msgstr "Konsole-naptár" - #: /usr/share/applications/kde4/Kontact.desktop msgctxt "Name(Kontact.desktop)" msgid "Kontact" msgstr "Kontact" -#: /usr/share/applications/kde4/kontact-admin.desktop -msgctxt "Name(kontact-admin.desktop)" -msgid "Kontact Administration" -msgstr "Kontact adminisztráció" - #: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop msgctxt "Name(kopete.desktop)" msgid "Kopete" @@ -6377,11 +1250,6 @@ msgid "Kraft" msgstr "Kraft" -#: /usr/share/applications/kde4/krfb.desktop -msgctxt "Name(krfb.desktop)" -msgid "Krfb" -msgstr "Krfb" - #: /usr/share/applications/kde4/krita.desktop msgctxt "Name(krita.desktop)" msgid "Krita" @@ -6442,11 +1310,6 @@ msgid "Krita" msgstr "Krita" -#: /usr/share/applications/kde4/krita_raw.desktop -msgctxt "Name(krita_raw.desktop)" -msgid "Krita" -msgstr "Krita" - #: /usr/share/applications/kde4/krita_tga.desktop msgctxt "Name(krita_tga.desktop)" msgid "Krita" @@ -6472,6 +1335,11 @@ msgid "Krusader - root-mode" msgstr "Krusader - rendszergazda mód" +#: /usr/share/applications/kde4/kscd.desktop +msgctxt "Name(kscd.desktop)" +msgid "KsCD" +msgstr "KsCD" + #: /usr/share/applications/kde4/ksirk.desktop msgctxt "Name(ksirk.desktop)" msgid "KsirK" @@ -6487,145 +1355,21 @@ msgid "Kubrick" msgstr "Kubrick" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kuwait.desktop -msgctxt "Name(kuwait.desktop)" -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuvait" - #: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop msgctxt "Name(kvkbd.desktop)" msgid "Kvkbd" msgstr "Kvkbd" -#: /usr/share/applications/kde4/kwikdisk.desktop -msgctxt "Name(kwikdisk.desktop)" -msgid "KwikDisk" -msgstr "KwikDisk" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kyrgyzstan.desktop -msgctxt "Name(kyrgyzstan.desktop)" -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kirgizisztán" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lan_to_lan.desktop -msgctxt "Name(lan_to_lan.desktop)" -msgid "LAN to LAN" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lan2lan_switch.desktop -msgctxt "Name(lan2lan_switch.desktop)" -msgid "LAN2LAN Switch" -msgstr "LAN2LAN Switch" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.lcdweather/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "LCD Weather Station (QML)" -msgstr "LCD időjárásjelző állomás (QML)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/lpg.desktop -msgctxt "Name(lpg.desktop)" -msgid "LPG" -msgstr "LPG" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/lpg_vert.desktop -msgctxt "Name(lpg_vert.desktop)" -msgid "LPG (vertical)" -msgstr "LPG (függőleges)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "LST" -msgstr "LST" - #: /usr/share/applications/kde4/lskat.desktop msgctxt "Name(lskat.desktop)" msgid "LSkat" msgstr "LSkat" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/lwm.desktop -msgctxt "Name(lwm.desktop)" -msgid "LWM" -msgstr "LWM" - #: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop msgctxt "GenericName(kile.desktop)" msgid "LaTeX Frontend" msgstr "LaTeX előtétprogram" -#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop -msgctxt "GenericName(LabPlot2.desktop)" -msgid "LabPlot" -msgstr "LabPlot" - -#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop -msgctxt "Comment(LabPlot2.desktop)" -msgid "" -"LabPlot is a KDE-application for interactive graphing and analysis of " -"scientific data." -msgstr "" -"A LabPlot egy KDE-alkalmazás interaktív grafikonrajzoláshoz és tudományos " -"adatok elemzéséhez." - -#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop -msgctxt "Name(LabPlot2.desktop)" -msgid "LabPlot2" -msgstr "LabPlot2" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Label" -msgstr "Címke" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" -msgid "Label" -msgstr "Címke" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_label_anchors_42u.desktop -msgctxt "Name(rack_label_anchors_42u.desktop)" -msgid "Label Anchors 42U" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/lamp_de.desktop -msgctxt "Name(lamp_de.desktop)" -msgid "Lamp (European)" -msgstr "Lámpa (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_translator.desktop -msgctxt "Comment(plugin_translator.desktop)" -msgid "Language translation for the current page using Google" -msgstr "Az aktuális oldal fordítása a Google használatával" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/laos.desktop -msgctxt "Name(laos.desktop)" -msgid "Laos" -msgstr "Laosz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/laptop.desktop -msgctxt "Name(laptop.desktop)" -msgid "Laptop" -msgstr "Laptop" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/large_extension_node.desktop -msgctxt "Name(large_extension_node.desktop)" -msgid "Large Extension Node" -msgstr "Nagy kiterjesztés csomópont" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/big_icons/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Large Icons" -msgstr "Nagy ikonok" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/larswm.desktop -msgctxt "Name(larswm.desktop)" -msgid "LarsWM" -msgstr "LarsWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/latvia.desktop -msgctxt "Name(latvia.desktop)" -msgid "Latvia" -msgstr "Lettország" - #: /usr/share/applications/kde4/accountwizard.desktop msgctxt "Comment(accountwizard.desktop)" msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts." @@ -6640,361 +1384,21 @@ "Importálás varázsló indítása adatok migrálásához a levelezőkből, például " "Thunderbird/Evolution, stb." -#: /usr/share/kservices5/kded/ksysguard.desktop -msgctxt "Comment(ksysguard.desktop)" -msgid "Launches KSysguard on Ctrl + Escape" -msgstr "KSysguard futtatása a Ctrl+Esc megnyomásakor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/layer_2_remote_switch.desktop -msgctxt "Name(layer_2_remote_switch.desktop)" -msgid "Layer 2 Remote Switch" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/layer3_switch.desktop -msgctxt "Name(layer3_switch.desktop)" -msgid "Layer 3 Switch" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-horizontal.desktop -msgctxt "Comment(class-horizontal.desktop)" -msgid "Layout which renders Horizontal" -msgstr "Elrendezés, amely vízszintesen jelenít meg" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-vertical.desktop -msgctxt "Comment(activity-vertical.desktop)" -msgid "Layout which renders vertical" -msgstr "Elrendezés, amely függőlegesen jelenít meg" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-vertical.desktop -msgctxt "Comment(class-vertical.desktop)" -msgid "Layout which renders vertical" -msgstr "Elrendezés, amely függőlegesen jelenít meg" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-vertical.desktop -msgctxt "Comment(state-vertical.desktop)" -msgid "Layout which renders vertical" -msgstr "Elrendezés, amely függőlegesen jelenít meg" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lebanon.desktop -msgctxt "Name(lebanon.desktop)" -msgid "Lebanon" -msgstr "Libanon" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left.desktop -msgctxt "Name(arrow-left.desktop)" -msgid "Left Arrow" -msgstr "Balra nyíl" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-right.desktop -msgctxt "Name(arrow-left-right.desktop)" -msgid "Left-Right Arrow" -msgstr "Balra-jobbra nyíl" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-right-up.desktop -msgctxt "Name(arrow-left-right-up.desktop)" -msgid "Left-Right-Up Arrow" -msgstr "Balra-jobbra-fel nyíl" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-up.desktop -msgctxt "Name(arrow-left-up.desktop)" -msgid "Left-Up Arrow" -msgstr "Balra-fel nyíl" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lesotho.desktop -msgctxt "Name(lesotho.desktop)" -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/liberia.desktop -msgctxt "Name(liberia.desktop)" -msgid "Liberia" -msgstr "Libéria" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/libyan_arab_jamahiriya.desktop -msgctxt "Name(libyan_arab_jamahiriya.desktop)" -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Líbia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/liechtenstein.desktop -msgctxt "Name(liechtenstein.desktop)" -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Lights" -msgstr "Fényforrások" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lightweight_ap.desktop -msgctxt "Name(lightweight_ap.desktop)" -msgid "Lightweight AP" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/lineage.desktop -msgctxt "Comment(lineage.desktop)" -msgid "Lineage" -msgstr "Eredet" - #: /usr/share/applications/kde4/klinkstatus.desktop msgctxt "GenericName(klinkstatus.desktop)" msgid "Link Checker" msgstr "Hivatkozás-ellenőrző" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Link Color" -msgstr "Hivatkozás színe" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop -msgctxt "Name(linkProgram.desktop)" -msgid "Link to Application..." -msgstr "Alkalmazásra mutató link…" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop -msgctxt "Name(linkURL.desktop)" -msgid "Link to Location (URL)..." -msgstr "Internet-cím (URL)…" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/kdevelopsessions/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "List and launch KDevelop sessions" -msgstr "KDevelop munkamenetek listázása és indítása" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konqprofiles/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "List and launch Konqueror profiles" -msgstr "Konqueror profilok listázása és indítása" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "Konsole profilok listázása és indítása" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lithuania.desktop -msgctxt "Name(lithuania.desktop)" -msgid "Lithuania" -msgstr "Litvánia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Litter.desktop -msgctxt "Name(Litter.desktop)" -msgid "Litter" -msgstr "Litter" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcarddir/vcarddirwizard.desktop -msgctxt "Comment(vcarddirwizard.desktop)" -msgid "Loads contact from VCard Directory" -msgstr "Partnert tölt be egy VCard mappából" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcard/vcardwizard.desktop -msgctxt "Comment(vcardwizard.desktop)" -msgid "Loads contact from VCard File" -msgstr "Partnert tölt be egy VCard fájlból" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kdeaccountsresource.desktop -msgctxt "Comment(kdeaccountsresource.desktop)" -msgid "Loads contacts from the KDE accounts file" -msgstr "Adatok betöltése a KDE azonosítófájlból" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/ical/icalwizard.desktop -msgctxt "Comment(icalwizard.desktop)" -msgid "Loads data from an iCal file" -msgstr "Adatbetöltés iCal formátumú naptárból" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/localdirector.desktop -msgctxt "Name(localdirector.desktop)" -msgid "LocalDirector" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/location_server.desktop -msgctxt "Name(location_server.desktop)" -msgid "Location server" -msgstr "Hely-kiszolgáló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lock.desktop -msgctxt "Name(lock.desktop)" -msgid "Lock" -msgstr "Zárolás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lock_and_key.desktop -msgctxt "Name(lock_and_key.desktop)" -msgid "Lock and Key" -msgstr "Zár és kulcs" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/lockout/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "Képernyőzárolás vagy kijelentkezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/lockout/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "Zárolás/kijelentkezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/ltm.desktop -msgctxt "Name(ltm.desktop)" -msgid "Log Transfer Manager/Rep Agent" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Logic" -msgstr "Logika" - -#: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop -msgctxt "GenericName(picmi.desktop)" -msgid "Logic Game" -msgstr "Logikai játék" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Login" -msgstr "Bejelentkezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/longreach_cpe.desktop -msgctxt "Name(longreach_cpe.desktop)" -msgid "LongReach CPE" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/loop_limit.desktop -msgctxt "Name(loop_limit.desktop)" -msgid "Loop Limit" -msgstr "Cikluskorlát" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop -msgctxt "Name(Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop)" -msgid "Looping-Collapsed-Sub-Process" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/luxembourg.desktop -msgctxt "Name(luxembourg.desktop)" -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mas_gateway.desktop -msgctxt "Name(mas_gateway.desktop)" -msgid "MAS Gateway" -msgstr "MAS átjáró" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mau.desktop -msgctxt "Name(mau.desktop)" -msgid "MAU" -msgstr "MAU" - #: /usr/share/applications/kde4/mboximporter.desktop msgctxt "Name(mboximporter.desktop)" msgid "MBoxImporter" msgstr "MBoxImporter" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mcu.desktop -msgctxt "Name(mcu.desktop)" -msgid "MCU" -msgstr "MCU" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mdu.desktop -msgctxt "Name(mdu.desktop)" -msgid "MDU" -msgstr "MDU" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/me1100.desktop -msgctxt "Name(me1100.desktop)" -msgid "ME 1100" -msgstr "ME 1100" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/mestorage.desktop -msgctxt "Name(mestorage.desktop)" -msgid "ME Storage" -msgstr "ME tároló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx_8000_series_voice_gateway.desktop -msgctxt "Name(mgx_8000_series_voice_gateway.desktop)" -msgid "MGX 8000 Series Voice Gateway" -msgstr "MGX 8000 sorozatú hang átjáró" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8220.desktop -msgctxt "Name(mgx8220.desktop)" -msgid "MGX 8220" -msgstr "MGX 8220" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8240.desktop -msgctxt "Name(mgx8240.desktop)" -msgid "MGX 8240" -msgstr "MGX 8240" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8260.desktop -msgctxt "Name(mgx8260.desktop)" -msgid "MGX 8260" -msgstr "MGX 8260" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop -msgctxt "Name(linkMO.desktop)" -msgid "MO Device..." -msgstr "Magnetooptikai eszköz…" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "MSE" -msgstr "MSE" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mux.desktop -msgctxt "Name(mux.desktop)" -msgid "MUX" -msgstr "MUX" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/mwm.desktop -msgctxt "Name(mwm.desktop)" -msgid "MWM" -msgstr "MWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/mod.desktop -msgctxt "Name(mod.desktop)" -msgid "MZ Modulator" -msgstr "MZ modulátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/mod_vert.desktop -msgctxt "Name(mod_vert.desktop)" -msgid "MZ Modulator (vertical)" -msgstr "MZ modulátor (függőleges)" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" -msgid "Mac Address" -msgstr "MAC cím" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mac_woman.desktop -msgctxt "Name(mac_woman.desktop)" -msgid "Mac Woman" -msgstr "Mac nő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/macedonia.desktop -msgctxt "Name(macedonia.desktop)" -msgid "Macedonia" -msgstr "Macedónia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/macintosh.desktop -msgctxt "Name(macintosh.desktop)" -msgid "Macintosh" -msgstr "Macintosh" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/macro.desktop -msgctxt "Name(macro.desktop)" -msgid "Macro" -msgstr "Makró" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/madagascar.desktop -msgctxt "Name(madagascar.desktop)" -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagaszkár" - #: /usr/share/applications/kde4/kajongg.desktop msgctxt "GenericName(kajongg.desktop)" msgid "Mah Jongg" msgstr "KMahjongg" -#: /usr/share/applications/kde4/kmahjongg.desktop -msgctxt "GenericName(kmahjongg.desktop)" -msgid "Mahjongg Solitaire" -msgstr "Mah Jongg" - #: /usr/share/applications/kde4/KMail2.desktop msgctxt "GenericName(KMail2.desktop)" msgid "Mail Client" @@ -7005,111 +1409,11 @@ msgid "Mail Header Theme Editor" msgstr "Mail fejléctéma szerkesztő" -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_mail.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_mail.desktop)" -msgid "Mail Serializer" -msgstr "Levélkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/mailbox/mailboxwizard.desktop -msgctxt "Name(mailboxwizard.desktop)" -msgid "MailBox" -msgstr "MailBox" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/mailbox/mailboxwizard.desktop -msgctxt "Comment(mailboxwizard.desktop)" -msgid "Mailbox account" -msgstr "Mailbox azonosító" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/maildir/maildirwizard.desktop -msgctxt "Name(maildirwizard.desktop)" -msgid "Maildir" -msgstr "Maildir" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/maildir/maildirwizard.desktop -msgctxt "Comment(maildirwizard.desktop)" -msgid "Maildir account" -msgstr "Maildir azonosító" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" -msgid "Major" -msgstr "Főszám" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fade/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden" -msgstr "Az ablakok folyamatosan áttűnő módon lesznek elrejtve és megjelenítve" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_translucency/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Make windows translucent under different conditions" -msgstr "Áttetszővé tesz ablakokat bizonyos feltételek teljesülése esetén" - #: /usr/share/applications/kde4/rsibreak.desktop msgctxt "Comment(rsibreak.desktop)" msgid "Makes sure you rest now and then" msgstr "Győzödjön meg róla, hogy most pihen és aztán" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malawi.desktop -msgctxt "Name(malawi.desktop)" -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malaysia.desktop -msgctxt "Name(malaysia.desktop)" -msgid "Malaysia" -msgstr "Malajzia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/maldives.desktop -msgctxt "Name(maldives.desktop)" -msgid "Maldives" -msgstr "Maldív-szigetek" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mali.desktop -msgctxt "Name(mali.desktop)" -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malta.desktop -msgctxt "Name(malta.desktop)" -msgid "Malta" -msgstr "Málta" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/cross-maltese.desktop -msgctxt "Name(cross-maltese.desktop)" -msgid "Maltese Cross" -msgstr "Kettős kereszt" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man.desktop -msgctxt "Name(man.desktop)" -msgid "Man" -msgstr "Ember" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_blue.desktop -msgctxt "Name(man_blue.desktop)" -msgid "Man blue" -msgstr "Kék ember" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_gold.desktop -msgctxt "Name(man_gold.desktop)" -msgid "Man gold" -msgstr "Arany ember" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_red.desktop -msgctxt "Name(man_red.desktop)" -msgid "Man red" -msgstr "Vörös ember" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_woman.desktop -msgctxt "Name(man_woman.desktop)" -msgid "Man/Woman" -msgstr "Férfi/Nő" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.printmanager/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Manage Print Jobs" -msgstr "Nyomtatási feladatok kezelése" - #: /usr/share/applications/kde4/digikam.desktop msgctxt "Comment(digikam.desktop)" msgid "" @@ -7122,196 +1426,21 @@ "Manage your photographs like a professional with the power of open source" msgstr "Kezelje fényképeit profiként a nyílt forrás erejével" -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop -msgctxt "Name(Manga-JpTemplate.desktop)" -msgid "Manga template" -msgstr "Manga sablon" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/manual_input.desktop -msgctxt "Name(manual_input.desktop)" -msgid "Manual Input" -msgstr "Kézi adatbevitel" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/manual_operation.desktop -msgctxt "Name(manual_operation.desktop)" -msgid "Manual Operation" -msgstr "Kézi művelet" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Map" -msgstr "Térkép" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble.desktop -msgctxt "Name(marble.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_geo.desktop -msgctxt "Name(marble_geo.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_gpx.desktop -msgctxt "Name(marble_gpx.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_kml.desktop -msgctxt "Name(marble_kml.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_kmz.desktop -msgctxt "Name(marble_kmz.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_osm.desktop -msgctxt "Name(marble_osm.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_worldwind.desktop -msgctxt "Name(marble_worldwind.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/marshall_islands.desktop -msgctxt "Name(marshall_islands.desktop)" -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshall-szigetek" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/mask.desktop -msgctxt "Name(mask.desktop)" -msgid "Mask" -msgstr "Maszk" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/matchbox.desktop -msgctxt "Name(matchbox.desktop)" -msgid "Matchbox" -msgstr "Matchbox" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop -msgctxt "Name(matrix.desktop)" -msgid "Matrix" -msgstr "Mátrix" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mauritania.desktop -msgctxt "Name(mauritania.desktop)" -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritánia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mauritius.desktop -msgctxt "Name(mauritius.desktop)" -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" -msgid "Max Speed" -msgstr "Max. sebesség" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_maximize/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Maximize" -msgstr "Maximalizálás" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/maya.desktop -msgctxt "Name(maya.desktop)" -msgid "Maya" -msgstr "Maya" - #: /usr/share/applications/kde4/kaffeine.desktop msgctxt "GenericName(kaffeine.desktop)" msgid "Media Player" msgstr "Médialejátszó" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building.desktop -msgctxt "Name(medium_building.desktop)" -msgid "Medium Building" -msgstr "Közepes épület" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building_blue.desktop -msgctxt "Name(medium_building_blue.desktop)" -msgid "Medium Building blue" -msgstr "Közepes kék épület" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building_subdued.desktop -msgctxt "Name(medium_building_subdued.desktop)" -msgid "Medium Building subdued" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/memory_subsystem.desktop -msgctxt "Name(memory_subsystem.desktop)" -msgid "Memory" -msgstr "Memória" - #: /usr/share/applications/kde4/kmenuedit.desktop msgctxt "Name(kmenuedit.desktop)" msgid "Menu Editor" msgstr "Menüszerkesztő" -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/MenuPlan.desktop -msgctxt "Name(MenuPlan.desktop)" -msgid "Menu Plan" -msgstr "Menüterv" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/mesh.desktop -msgctxt "Name(mesh.desktop)" -msgid "Mesh" -msgstr "Mintás" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/metacity.desktop -msgctxt "Name(metacity.desktop)" -msgid "Metacity (GNOME)" -msgstr "Metacity (GNOME)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/metro1500.desktop -msgctxt "Name(metro1500.desktop)" -msgid "Metro 1500" -msgstr "Metro 1500" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mexico.desktop -msgctxt "Name(mexico.desktop)" -msgid "Mexico" -msgstr "Mexikó" - #: /usr/share/applications/kde4/choqok.desktop msgctxt "GenericName(choqok.desktop)" msgid "Micro-blogging Client" msgstr "Mikroblog kliens" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/microwebserver.desktop -msgctxt "Name(microwebserver.desktop)" -msgid "MicroWebserver" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_microblog.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_microblog.desktop)" -msgid "Microblog Serializer" -msgstr "Microblog-leképező modul" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/micronesia.desktop -msgctxt "Name(micronesia.desktop)" -msgid "Micronesia" -msgstr "Mikronézia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/microphone.desktop -msgctxt "Name(microphone.desktop)" -msgid "Microphone" -msgstr "Mikrofon" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/microphone_de.desktop -msgctxt "Name(microphone_de.desktop)" -msgid "Microphone (European)" -msgstr "Mikrofon (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Milou" -msgstr "Milou" - #: /usr/share/applications/kde4/semantik.desktop msgctxt "Comment(semantik.desktop)" msgid "Mind mapping software" @@ -7322,607 +1451,41 @@ msgid "Mind mapping software" msgstr "Gondolattérkép-készítő" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mini_vax.desktop -msgctxt "Name(mini_vax.desktop)" -msgid "Mini VAX" -msgstr "Mini VAX" - #: /usr/share/applications/kde4/kolf.desktop msgctxt "GenericName(kolf.desktop)" msgid "Miniature Golf" msgstr "Minigolf" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" -msgid "Minor" -msgstr "Alszám" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Misc" -msgstr "Egyéb" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/moh_server.desktop -msgctxt "Name(moh_server.desktop)" -msgid "MoH server (Music on Hold)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mobile_access_ip_phone.desktop -msgctxt "Name(mobile_access_ip_phone.desktop)" -msgid "Mobile Access IP Phone" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mobile_access_router.desktop -msgctxt "Name(mobile_access_router.desktop)" -msgid "Mobile Access Router" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Modem.desktop -msgctxt "Name(Modem.desktop)" -msgid "Modem" -msgstr "Modem" - -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/modem.desktop -msgctxt "Name(modem.desktop)" -msgid "Modem" -msgstr "Modem" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/modernsystem.desktop -msgctxt "Name(modernsystem.desktop)" -msgid "Modern System" -msgstr "Modern rendszer" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/modularswitch.desktop -msgctxt "Name(modularswitch.desktop)" -msgid "Modular Switch" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_integration_module.desktop -msgctxt "Comment(ktp_integration_module.desktop)" -msgid "Module providing deeper integration of Instant Messaging with KDE." -msgstr "" -"A KDE és az azonnali üzenetküldés mélyebb integrációját biztosító modul." - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/moldova.desktop -msgctxt "Name(moldova.desktop)" -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/monaco.desktop -msgctxt "Name(monaco.desktop)" -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mongolia.desktop -msgctxt "Name(mongolia.desktop)" -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongólia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/monitor.desktop -msgctxt "Name(monitor.desktop)" -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" - -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/monochrome.desktop -msgctxt "Name(monochrome.desktop)" -msgid "Monochrome" -msgstr "Fekete-fehér" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/montenegro.desktop -msgctxt "Name(montenegro.desktop)" -msgid "Montenegro" -msgstr "Montenegró" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/morocco.desktop -msgctxt "Name(morocco.desktop)" -msgid "Morocco" -msgstr "Marokkó" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/moth.desktop -msgctxt "Name(moth.desktop)" -msgid "Moth" -msgstr "Molylepke" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_motor.desktop -msgctxt "Name(civil_motor.desktop)" -msgid "Motor" -msgstr "Motor" - -#: /usr/share/kde4/apps/sieve/scripts/copy/template.desktop -msgctxt "Name(template.desktop)" -msgid "Move to directory" -msgstr "Áthelyezés könyvtárba" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Moving_head.desktop -msgctxt "Name(Moving_head.desktop)" -msgid "Moving head" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mozambique.desktop -msgctxt "Name(mozambique.desktop)" -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambik" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multi-fabric_server_switch.desktop -msgctxt "Name(multi-fabric_server_switch.desktop)" -msgid "Multi-Fabric Server Switch" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multiswitch_device.desktop -msgctxt "Name(multiswitch_device.desktop)" -msgid "MultiSwitch Device" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_remote_switch.desktop -msgctxt "Name(multilayer_remote_switch.desktop)" -msgid "Multilayer Remote Switch" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon.desktop -msgctxt "Name(multilayer_switch_with_silicon.desktop)" -msgid "Multilayer Switch with Silicon" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop -msgctxt "Name(multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop)" -msgid "Multilayer Switch with Silicon subdued" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch.desktop -msgctxt "Name(multilayer_switch.desktop)" -msgid "Multilayer switch" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop -msgctxt "Name(Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop)" -msgid "Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Task.desktop -msgctxt "Name(Multiple-Instance-Task.desktop)" -msgid "Multiple-Instance-Task" -msgstr "Többszörös-Példány-Feladat" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/multiplexer.desktop -msgctxt "Name(multiplexer.desktop)" -msgid "Multiplexer" -msgstr "Multiplexer" - #: /usr/share/applications/kde4/juk.desktop msgctxt "GenericName(juk.desktop)" msgid "Music Player" msgstr "Zenelejátszó" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/myanmar.desktop -msgctxt "Name(myanmar.desktop)" -msgid "Myanmar" -msgstr "Mianmar" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/nat.desktop -msgctxt "Name(nat.desktop)" -msgid "NAT" -msgstr "NAT" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop -msgctxt "Name(linkNFS.desktop)" -msgid "NFS..." -msgstr "NFS…" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/nmos_de.desktop -msgctxt "Name(nmos_de.desktop)" -msgid "NMOS Transistor (European)" -msgstr "NMOS tranzisztor (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/npn.desktop -msgctxt "Name(npn.desktop)" -msgid "NPN Transistor" -msgstr "NPN tranzisztor" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" -msgid "Name" -msgstr "Név" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/namibia.desktop -msgctxt "Name(namibia.desktop)" -msgid "Namibia" -msgstr "Namíbia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/nand.desktop -msgctxt "Name(nand.desktop)" -msgid "Nand" -msgstr "Nand" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nauru.desktop -msgctxt "Name(nauru.desktop)" -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Nav Bar Background (dark)" -msgstr "Navigációsáv háttere (sötét)" - -#: /usr/share/applications/kde4/knavalbattle.desktop -msgctxt "Name(knavalbattle.desktop)" -msgid "Naval Battle" -msgstr "Tengeri csata" - -#: /usr/share/kde4/apps/knavalbattle/pictures/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Naval Battle Default" -msgstr "Tengeri csata alapértelmezett" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksnakeduel/themes/neon.desktop -msgctxt "Name(neon.desktop)" -msgid "Neon" -msgstr "Neon" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nepal.desktop -msgctxt "Name(nepal.desktop)" -msgid "Nepal" -msgstr "Nepál" - -#: /usr/share/applications/kde4/nepomukbackup.desktop -msgctxt "Name(nepomukbackup.desktop)" -msgid "Nepomuk Backup" -msgstr "Nepomuk mentés" - -#: /usr/share/applications/kde4/nepomukcleaner.desktop -msgctxt "Name(nepomukcleaner.desktop)" -msgid "Nepomuk Cleaner" -msgstr "Nepomuk tisztító" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netflow_router.desktop -msgctxt "Name(netflow_router.desktop)" -msgid "NetFlow router" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netranger.desktop -msgctxt "Name(netranger.desktop)" -msgid "NetRanger" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netsonar.desktop -msgctxt "Name(netsonar.desktop)" -msgid "NetSonar" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Netherlands/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Netherlands" -msgstr "Hollandia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/netherlands.desktop -msgctxt "Name(netherlands.desktop)" -msgid "Netherlands" -msgstr "Hollandia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/netherlands_antilles.desktop -msgctxt "Name(netherlands_antilles.desktop)" -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holland-Antillák" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Network" -msgstr "Hálózat" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Hálózat" - -#: /usr/share/kde4/apps/remoteview/network.desktop -msgctxt "Name(network.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Hálózat" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/remote.desktop -msgctxt "Name(remote.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Hálózat" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/virtualfolder_network.desktop -msgctxt "Name(virtualfolder_network.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Hálózat" - #: /usr/share/applications/kde4/knetattach.desktop msgctxt "GenericName(knetattach.desktop)" msgid "Network Folder Wizard" msgstr "Varázsló hálózati mappa beállításához" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.networkmanagement/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Network Management" -msgstr "Hálózatkezelés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/network_management.desktop -msgctxt "Name(network_management.desktop)" -msgid "Network Management" -msgstr "Hálózatkezelő" - #: /usr/share/applications/kde4/knemo.desktop msgctxt "GenericName(knemo.desktop)" msgid "Network Monitor" msgstr "Hálózatfigyelő" -#: /usr/share/kde4/apps/remoteview/zeroconf.desktop -msgctxt "Name(zeroconf.desktop)" -msgid "Network Services" -msgstr "Hálózati szolgáltatások" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.networkmanagement/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Network status and control" -msgstr "Hálózatállapot és vezérlés" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop -msgctxt "Comment(linkCDROM.desktop)" -msgid "New CD-ROM Device" -msgstr "Új CD-meghajtó" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop -msgctxt "Comment(linkCDWRITER.desktop)" -msgid "New CDWRITER Device" -msgstr "Új CD-író" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop -msgctxt "Comment(linkDVDROM.desktop)" -msgid "New DVD-ROM Device" -msgstr "Új DVD-meghajtó" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop -msgctxt "Comment(linkFloppy.desktop)" -msgid "New Floppy Device" -msgstr "Új floppy-meghajtó" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop -msgctxt "Comment(linkHD.desktop)" -msgid "New Hard Disc" -msgstr "Új merevlemez-partíció" - -#: /usr/share/kde4/templates/Illustration.desktop -msgctxt "Comment(Illustration.desktop)" -msgid "New Karbon document:" -msgstr "Új Karbon dokumentum:" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop -msgctxt "Comment(linkProgram.desktop)" -msgid "New Link to Application" -msgstr "Alkalmazásra mutató új link" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop -msgctxt "Comment(linkMO.desktop)" -msgid "New MO Device" -msgstr "Új magnetooptikai meghajtó" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop -msgctxt "Comment(linkNFS.desktop)" -msgid "New NFS Link" -msgstr "Új NFS-link" - -#: /usr/share/kde4/templates/SpreadSheet.desktop -msgctxt "Comment(SpreadSheet.desktop)" -msgid "New Sheets document:" -msgstr "Új munkalap dokumentum:" - -#: /usr/share/kde4/templates/Presentation.desktop -msgctxt "Comment(Presentation.desktop)" -msgid "New Stage presentation document:" -msgstr "Új Stage bemutató dokumentum:" - -#: /usr/share/kde4/templates/TextDocument.desktop -msgctxt "Comment(TextDocument.desktop)" -msgid "New Words document:" -msgstr "Új Words dokumentum:" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop -msgctxt "Comment(linkZIP.desktop)" -msgid "New ZIP Device" -msgstr "Új ZIP-lemezes meghajtó" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/New_Zealand/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "New Zealand" -msgstr "Új-Zéland" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/newzealand.desktop -msgctxt "Name(newzealand.desktop)" -msgid "New Zealand" -msgstr "Új-Zéland" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop -msgctxt "Comment(linkCAMERA.desktop)" -msgid "New camera" -msgstr "Új fényképezőgép" - #: /usr/share/applications/kde4/KNode.desktop msgctxt "GenericName(KNode.desktop)" msgid "News Reader" msgstr "NNTP hírolvasó" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/newton.desktop -msgctxt "Name(newton.desktop)" -msgid "Newton" -msgstr "Newton" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nicaragua.desktop -msgctxt "Name(nicaragua.desktop)" -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/niger.desktop -msgctxt "Name(niger.desktop)" -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nigeria.desktop -msgctxt "Name(nigeria.desktop)" -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigéria" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/night-rock.desktop -msgctxt "Comment(night-rock.desktop)" -msgid "Night Rock by Tigert" -msgstr "Éjszakai szikla (Tigert)" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D3000_3872x2592.desktop -msgctxt "Name(Nikon_D3000_3872x2592.desktop)" -msgid "Nikon_D3000_3872x2592" -msgstr "Nikon_D3000_3872x2592" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop -msgctxt "Name(Nikon_D5000_4288x2848.desktop)" -msgid "Nikon_D5000_4288x2848" -msgstr "Nikon_D5000_4288x2848" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D7000_4928x3264.desktop -msgctxt "Name(Nikon_D7000_4928x3264.desktop)" -msgid "Nikon_D7000_4928x3264" -msgstr "Nikon_D7000_4928x3264" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/node_center.desktop -msgctxt "Name(node_center.desktop)" -msgid "Node Center" -msgstr "Csomópont közepe" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun-kicker/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Non-fullscreen version of Homerun" -msgstr "A Homerun nem teljes képernyős verziója" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Nonomino.desktop -msgctxt "Name(Nonomino.desktop)" -msgid "Nonomino 9x9" -msgstr "Nonomino 9x9" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/nor.desktop -msgctxt "Name(nor.desktop)" -msgid "Nor" -msgstr "Nor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/north_korea.desktop -msgctxt "Name(north_korea.desktop)" -msgid "North Korea" -msgstr "Észak-Korea" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Norway/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Norway" -msgstr "Norvégia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/norway.desktop -msgctxt "Name(norway.desktop)" -msgid "Norway" -msgstr "Norvégia" - -#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop -msgctxt "Name(nostalgia.desktop)" -msgid "Nostalgia" -msgstr "Nosztalgia" - -#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop -msgctxt "Name(nostalgia-blues.desktop)" -msgid "Nostalgia Blues" -msgstr "Nosztalgia blues" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/not.desktop -msgctxt "Name(not.desktop)" -msgid "Not" -msgstr "Nem" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-notched.desktop -msgctxt "Name(arrow-left-notched.desktop)" -msgid "Notched Left Arrow" -msgstr "Vágott nyíl balra" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-right-notched.desktop -msgctxt "Name(arrow-right-notched.desktop)" -msgid "Notched Right Arrow" -msgstr "Vágott nyíl jobbra" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/note.desktop -msgctxt "Name(note.desktop)" -msgid "Note" -msgstr "Megjegyzés" - #: /usr/share/applications/kde4/Kjots.desktop msgctxt "GenericName(Kjots.desktop)" msgid "Note Taker" msgstr "Feljegyzéskezelő" -#: /usr/share/kde4/apps/knotes/print/themes/background-color/theme.desktop -msgctxt "Name(theme.desktop)" -msgid "Note with background color" -msgstr "Jegyzet háttérszínnel" - #: /usr/share/applications/kde4/braindump.desktop msgctxt "GenericName(braindump.desktop)" msgid "Notes and idea gathering" msgstr "Jegyzetek és ötletgyűjtés" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.notifications/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Rendszerüzenetek" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/notifier/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "Új eszközök elérése, értesítő üzenetek kezelése" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/nowplaying/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Now Playing" -msgstr "Most játszott" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" -msgid "Number" -msgstr "Szám" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olvwm.desktop -msgctxt "Name(olvwm.desktop)" -msgid "OLVWM" -msgstr "OLVWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olwm.desktop -msgctxt "Name(olwm.desktop)" -msgid "OLWM" -msgstr "OLWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ons15104.desktop -msgctxt "Name(ons15104.desktop)" -msgid "ONS15104" -msgstr "ONS15104" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ons15540.desktop -msgctxt "Name(ons15540.desktop)" -msgid "ONS15500" -msgstr "ONS15500" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/octel.desktop -msgctxt "Name(octel.desktop)" -msgid "Octel" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/octagon.desktop -msgctxt "Name(octagon.desktop)" -msgid "Octogon" -msgstr "Nyolcszög" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/off-page_reference.desktop -msgctxt "Name(off-page_reference.desktop)" -msgid "Off-page Reference" -msgstr "Távoli hivatkozás" - -#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/Office.desktop -msgctxt "Name(Office.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop msgctxt "Name(okular.desktop)" msgid "Okular" @@ -8003,276 +1566,11 @@ msgid "Okular" msgstr "Okular" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/olympic.desktop -msgctxt "Name(olympic.desktop)" -msgid "Olympic" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/oman.desktop -msgctxt "Name(oman.desktop)" -msgid "Oman" -msgstr "Omán" - -#: /usr/share/applications/kde4/amor.desktop -msgctxt "GenericName(amor.desktop)" -msgid "On-Screen Creature" -msgstr "Animált figurák" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/OneWay.desktop -msgctxt "Name(OneWay.desktop)" -msgid "OneWay" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/Support.desktop -msgctxt "Name(Support.desktop)" -msgid "Online Help" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/onlinehelp.desktop -msgctxt "Name(onlinehelp.desktop)" -msgid "Online Help" -msgstr "Online súgó" - #: /usr/share/applications/kde4/kvirustotal.desktop msgctxt "GenericName(kvirustotal.desktop)" msgid "Online antivirus and anti-phishing tool" msgstr "Online antivírus és anti-phishing program" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/opamp.desktop -msgctxt "Name(opamp.desktop)" -msgid "Op Amp" -msgstr "Műv. erősítő" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_audiocd.desktop -msgctxt "Name(solid_audiocd.desktop)" -msgid "Open with File Manager" -msgstr "Megnyitás fájlkezelővel" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_camera.desktop -msgctxt "Name(solid_camera.desktop)" -msgid "Open with File Manager" -msgstr "Megnyitás fájlkezelővel" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/test-predicate-openinwindow.desktop -msgctxt "Name(test-predicate-openinwindow.desktop)" -msgid "Open with File Manager" -msgstr "Megnyitás a fájlkezelővel" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-openbd.desktop -msgctxt "Name(vlc-openbd.desktop)" -msgid "Open with VLC media player" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-opencda.desktop -msgctxt "Name(vlc-opencda.desktop)" -msgid "Open with VLC media player" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-opendvd.desktop -msgctxt "Name(vlc-opendvd.desktop)" -msgid "Open with VLC media player" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-openvcd.desktop -msgctxt "Name(vlc-openvcd.desktop)" -msgid "Open with VLC media player" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/dragonplayer-opendvd.desktop -msgctxt "Name(dragonplayer-opendvd.desktop)" -msgid "Open with Video Player (Dragon Player)" -msgstr "Megnyitás videolejátszóval (Dragon Player)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_amplifier.desktop -msgctxt "Name(optical_amplifier.desktop)" -msgid "Optical Amplifier" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_cross-connect.desktop -msgctxt "Name(optical_cross-connect.desktop)" -msgid "Optical Cross-Connect" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_fiber.desktop -msgctxt "Name(optical_fiber.desktop)" -msgid "Optical Fiber" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_services_router.desktop -msgctxt "Name(optical_services_router.desktop)" -msgid "Optical Services Router" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_transport.desktop -msgctxt "Name(optical_transport.desktop)" -msgid "Optical Transport" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Optics" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/opto.desktop -msgctxt "Name(opto.desktop)" -msgid "Optoisolator" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/or.desktop -msgctxt "Name(or.desktop)" -msgid "Or" -msgstr "Vagy" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/or.desktop -msgctxt "Name(or.desktop)" -msgid "Or Operator" -msgstr "Vagy operátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/order.desktop -msgctxt "Name(order.desktop)" -msgid "Order" -msgstr "Érdemrend" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/organisation_unit.desktop -msgctxt "Name(organisation_unit.desktop)" -msgid "Organisation Unit" -msgstr "Szervezeti egység" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_1U.desktop -msgctxt "Name(Organizador_Rack_1U.desktop)" -msgid "OrganizadorRack1U" -msgstr "OrganizadorRack1U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_2U.desktop -msgctxt "Name(Organizador_Rack_2U.desktop)" -msgid "OrganizadorRack2U" -msgstr "OrganizadorRack2U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_1U.desktop -msgctxt "Name(Organizer_Rack_1U.desktop)" -msgid "OrganizerRack1U" -msgstr "OrganizerRack1U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_2U.desktop -msgctxt "Name(Organizer_Rack_2U.desktop)" -msgid "OrganizerRack2U" -msgstr "OrganizerRack2U" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/oroborus.desktop -msgctxt "Name(oroborus.desktop)" -msgid "Oroborus" -msgstr "Oroborus" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/scope.desktop -msgctxt "Name(scope.desktop)" -msgid "Oscilloscope" -msgstr "Oszcilloszkóp" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/othercontrolmodules.desktop -msgctxt "Name(othercontrolmodules.desktop)" -msgid "Other Settings Modules" -msgstr "Egyéb beállítási modulok" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/ot_subsystem.desktop -msgctxt "Name(ot_subsystem.desktop)" -msgid "Output Transducer" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop -msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -msgid "Oxygen" -msgstr "Oxygen" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Oxygen" -msgstr "Oxygen" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/oxygenclient.desktop -msgctxt "Name(oxygenclient.desktop)" -msgid "Oxygen" -msgstr "Oxygen" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/oxygen-air/KdmGreeterTheme.desktop -msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -msgid "Oxygen-Air" -msgstr "Oxygen-Air" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pad.desktop -msgctxt "Name(pad.desktop)" -msgid "PAD X.28" -msgstr "PAD X.28" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PAR.desktop -msgctxt "Name(PAR.desktop)" -msgid "PAR" -msgstr "PAR" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PAR_floor.desktop -msgctxt "Name(PAR_floor.desktop)" -msgid "PAR floor" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pbx.desktop -msgctxt "Name(pbx.desktop)" -msgid "PBX" -msgstr "PBX" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pbx_switch.desktop -msgctxt "Name(pbx_switch.desktop)" -msgid "PBX Switch" -msgstr "PBX Switch" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc.desktop -msgctxt "Name(pc.desktop)" -msgid "PC" -msgstr "PC" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_adapter_card.desktop -msgctxt "Name(pc_adapter_card.desktop)" -msgid "PC Adapter Card" -msgstr "PC adapter kártya" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_card.desktop -msgctxt "Name(pc_card.desktop)" -msgid "PC Card" -msgstr "PC kártya" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_man.desktop -msgctxt "Name(pc_man.desktop)" -msgid "PC Man" -msgstr "PC ember" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_man_left.desktop -msgctxt "Name(pc_man_left.desktop)" -msgid "PC Man left" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_router_card.desktop -msgctxt "Name(pc_router_card.desktop)" -msgid "PC Router Card" -msgstr "PC router kártya" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_software.desktop -msgctxt "Name(pc_software.desktop)" -msgid "PC Software" -msgstr "PC szoftver" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_video.desktop -msgctxt "Name(pc_video.desktop)" -msgid "PC Video" -msgstr "PC videó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_with_router-based_software.desktop -msgctxt "Name(pc_with_router-based_software.desktop)" -msgid "PC with Router-Based Software" -msgstr "PC router-alapú szoftverrel" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pda.desktop -msgctxt "Name(pda.desktop)" -msgid "PDA" -msgstr "PDA" - #: /usr/share/applications/kde4/pimsettingexporter.desktop msgctxt "Name(pimsettingexporter.desktop)" msgid "PIM Setting Exporter" @@ -8287,96 +1585,11 @@ "A PIM beállítás exportáló lehetővé teszi az összes adat mentését a PIM " "alkalmazásokból és azok helyreállítását egy másik rendszeren." -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pix_firewall.desktop -msgctxt "Name(pix_firewall.desktop)" -msgid "PIX Firewall" -msgstr "PIX tűzfal" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pix_firewall_left.desktop -msgctxt "Name(pix_firewall_left.desktop)" -msgid "PIX Firewall Left" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/pmos_de.desktop -msgctxt "Name(pmos_de.desktop)" -msgid "PMOS Transistor (European)" -msgstr "PMOS tranzisztor (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/pnp.desktop -msgctxt "Name(pnp.desktop)" -msgid "PNP Transistor" -msgstr "PNP tranzisztor" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/pwm.desktop -msgctxt "Name(pwm.desktop)" -msgid "PWM" -msgstr "PWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pxf.desktop -msgctxt "Name(pxf.desktop)" -msgid "PXF" -msgstr "PXF" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/PackingSlip.desktop -msgctxt "Name(PackingSlip.desktop)" -msgid "Packing Slip" -msgstr "Csomagcímke" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Page one" -msgstr "Első lap" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pager.desktop -msgctxt "Name(pager.desktop)" -msgid "Pager" -msgstr "Csipogó" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.pager/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Pager (QML)" -msgstr "Asztalváltó (QML)" - -#: /usr/share/applications/kde4/kolourpaint.desktop -msgctxt "GenericName(kolourpaint.desktop)" -msgid "Paint Program" -msgstr "Rajzolóprogram" - -#: /usr/share/applications/kde4/pairs.desktop -msgctxt "Name(pairs.desktop)" -msgid "Pairs" -msgstr "Pairs" - -#: /usr/share/applications/kde4/pairseditor.desktop -msgctxt "Name(pairseditor.desktop)" -msgid "Pairs Theme Editor" -msgstr "Pairs témaszerkesztő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/pakistan.desktop -msgctxt "Name(pakistan.desktop)" -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakisztán" - #: /usr/share/applications/kde4/palapeli.desktop msgctxt "Name(palapeli.desktop)" msgid "Palapeli" msgstr "Palapeli" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/palau.desktop -msgctxt "Name(palau.desktop)" -msgid "Palau" -msgstr "Palau" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/palestine.desktop -msgctxt "Name(palestine.desktop)" -msgid "Palestine" -msgstr "Palesztina" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/panama.desktop -msgctxt "Name(panama.desktop)" -msgid "Panama" -msgstr "Panama" - #: /usr/share/applications/kde4/panoramagui.desktop msgctxt "GenericName(panoramagui.desktop)" msgid "Panorama" @@ -8387,111 +1600,11 @@ msgid "Panorama" msgstr "Panoráma" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/paper_tape.desktop -msgctxt "Name(paper_tape.desktop)" -msgid "Paper Tape" -msgstr "Papírszalag" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/papua_new_guinea.desktop -msgctxt "Name(papua_new_guinea.desktop)" -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Pápua Új-Guinea" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/paraguay.desktop -msgctxt "Name(paraguay.desktop)" -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/parallel_mode.desktop -msgctxt "Name(parallel_mode.desktop)" -msgid "Parallel Mode" -msgstr "Párhuzamos mód" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/6_photos_3.5x4cm.desktop -msgctxt "Name(6_photos_3.5x4cm.desktop)" -msgid "Passport photos - 3.5x4cm (6 photos)" -msgstr "Útlevélképek - 3,5x4 cm (6 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_4.5x5cm.desktop -msgctxt "Name(4_photos_4.5x5cm.desktop)" -msgid "Passport photos - 4.5x5cm (4 photos)" -msgstr "Útlevélképek - 4,5x5 cm (4 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/6_photos_3.5x4.5cm.desktop -msgctxt "Name(6_photos_3.5x4.5cm.desktop)" -msgid "Passport photos UK - 3.5x4.5cm (6 photos)" -msgstr "Egyesült Királyság útlevélképek - 3,5x4 cm (6 fénykép)" - #: /usr/share/applications/kde4/kpassgen.desktop msgctxt "GenericName(kpassgen.desktop)" msgid "Password Generator" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/screenlocker/org.kde.passworddialog/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Password dialog" -msgstr "Jelszóbeviteli ablak" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pasteopensuseorg/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Paste text with openSUSE" -msgstr "Szöveg beillesztése openSUSE-val" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/privatepastecom/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service" -msgstr "Szöveg beillesztése a PrivatePaste.com szolgáltatással" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/patch-panel.desktop -msgctxt "Name(patch-panel.desktop)" -msgid "Patch Panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Path_Painel_24P.desktop -msgctxt "Name(Path_Painel_24P.desktop)" -msgid "PatchPanel24P" -msgstr "PatchPanel24P" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pattern.desktop -msgctxt "Name(pattern.desktop)" -msgid "Pattern" -msgstr "Minta" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/pavement.desktop -msgctxt "Comment(pavement.desktop)" -msgid "Pavement" -msgstr "Járda" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PC.desktop -msgctxt "Name(PC.desktop)" -msgid "Pebble Convex lantern" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/penta.desktop -msgctxt "Name(penta.desktop)" -msgid "Penta" -msgstr "Ötágú" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-pentagon.desktop -msgctxt "Name(arrow-pentagon.desktop)" -msgid "Pentagon" -msgstr "Ötszög" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Pentomino.desktop -msgctxt "Name(Pentomino.desktop)" -msgid "Pentomino 5x5" -msgstr "Pentomino 5x5" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/circle.desktop -msgctxt "Name(circle.desktop)" -msgid "Perfect Circle" -msgstr "Teljes kör" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/square.desktop -msgctxt "Name(square.desktop)" -msgid "Perfect Square" -msgstr "Teljes négyzet" - #: /usr/share/applications/kde4/kalzium.desktop msgctxt "GenericName(kalzium.desktop)" msgid "Periodic Table of Elements" @@ -8502,11 +1615,6 @@ msgid "Personal Alarm Scheduler" msgstr "Emlékeztetőkezelő" -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/contacts/contactswizard.desktop -msgctxt "Name(contactswizard.desktop)" -msgid "Personal Contacts" -msgstr "Személyes névjegyek" - #: /usr/share/applications/kde4/Home.desktop msgctxt "GenericName(Home.desktop)" msgid "Personal Files" @@ -8527,11 +1635,6 @@ msgid "Personal Information Manager" msgstr "Információkezelő" -#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop -msgctxt "GenericName(korganizer-import.desktop)" -msgid "Personal Organizer" -msgstr "Határidőnapló" - #: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop msgctxt "GenericName(korganizer.desktop)" msgid "Personal Organizer" @@ -8542,66 +1645,6 @@ msgid "Personal Time Tracker" msgstr "Személyes időnyilvántartó" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/peru.desktop -msgctxt "Name(peru.desktop)" -msgid "Peru" -msgstr "Peru" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop -msgctxt "Name(s0.desktop)" -msgid "Petr Vaněk" -msgstr "Petr Vaněk" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/phasemod.desktop -msgctxt "Name(phasemod.desktop)" -msgid "Phase Modulator" -msgstr "Fázis modulátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/phasemod_vert.desktop -msgctxt "Name(phasemod_vert.desktop)" -msgid "Phase Modulator (vertical)" -msgstr "Fázis modulátor (függőleges)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/philippines.desktop -msgctxt "Name(philippines.desktop)" -msgid "Philippines" -msgstr "Fülöp-szigetek" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/phluid.desktop -msgctxt "Name(phluid.desktop)" -msgid "Phluid" -msgstr "Phluid" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone.desktop -msgctxt "Name(phone.desktop)" -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_2.desktop -msgctxt "Name(phone_2.desktop)" -msgid "Phone 2" -msgstr "Telefon 2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_appliance.desktop -msgctxt "Name(phone_appliance.desktop)" -msgid "Phone Appliance" -msgstr "Telefon eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_ethernet.desktop -msgctxt "Name(phone_ethernet.desktop)" -msgid "Phone Ethernet" -msgstr "Telefon ethernet" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_feature.desktop -msgctxt "Name(phone_feature.desktop)" -msgid "Phone Feature" -msgstr "Telefon szolgáltatás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_fax.desktop -msgctxt "Name(phone_fax.desktop)" -msgid "Phone/Fax" -msgstr "Telefon/fax" - #: /usr/share/applications/kde4/photolayoutseditor.desktop msgctxt "Name(photolayoutseditor.desktop)" msgid "Photo Layouts Editor" @@ -8622,66 +1665,6 @@ msgid "Photo layouts management program" msgstr "Fényképelrendezés-kezelő program" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Photoframe.desktop -msgctxt "Name(Photoframe.desktop)" -msgid "Photoframe (5 photos)" -msgstr "Fényképkeret (5 fénykép)" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Photos Activity" -msgstr "Fényképek aktivitás" - -#: /usr/share/kde4/apps/lightdm-kde-greeter/themes/userbar/theme.desktop -msgctxt "Comment(theme.desktop)" -msgid "Pick your user from the user bar." -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/picmi/themes/picmi.desktop -msgctxt "Name(picmi.desktop)" -msgid "Picmi" -msgstr "Picmi" - -#: /usr/share/applications/kde4/ktuberling.desktop -msgctxt "GenericName(ktuberling.desktop)" -msgid "Picture Game for Children" -msgstr "Képes játék gyermekeknek" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pillars.desktop -msgctxt "Name(pillars.desktop)" -msgid "Pillars" -msgstr "Oszlopok" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pirates.desktop -msgctxt "Name(pirates.desktop)" -msgid "Pirates" -msgstr "Kalózok" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/pizzeria.desktop -msgctxt "Name(pizzeria.desktop)" -msgid "Pizzeria" -msgstr "Pizzéria" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop -msgctxt "Name(places.desktop)" -msgid "Places" -msgstr "Helyek" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_places.desktop -msgctxt "Name(konqsidebar_places.desktop)" -msgid "Places SideBar Module" -msgstr "Helyek oldalsáv-modul" - -#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/Plain.desktop -msgctxt "Name(Plain.desktop)" -msgid "Plain" -msgstr "Egyszerű" - -#: /usr/share/kde4/apps/kigo/themes/plain.desktop -msgctxt "Name(plain.desktop)" -msgid "Plain" -msgstr "Egyszerű" - #: /usr/share/applications/kde4/plan.desktop msgctxt "Name(plan.desktop)" msgid "Plan" @@ -8692,232 +1675,21 @@ msgid "Plan WorkPackage Handler" msgstr "Plan munkacsomag-kezelő" -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/contour/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Plasma Active theme" -msgstr "Plazma aktív téma" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/plasma.desktop -msgctxt "Name(plasma.desktop)" -msgid "Plasma Manual" -msgstr "Plasma kézikönyv" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_plastik/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Plastik" -msgstr "Plastik" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_audiocd.desktop -msgctxt "Name(kaffeine_play_audiocd.desktop)" -msgid "Play Audio CD with Kaffeine" -msgstr "Hang-CD lejátszása a Kaffeine-nel" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_dvd.desktop -msgctxt "Name(kaffeine_play_dvd.desktop)" -msgid "Play DVD with Kaffeine" -msgstr "DVD lejátszása a Kaffeine-nel" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_videocd.desktop -msgctxt "Name(kaffeine_play_videocd.desktop)" -msgid "Play Video CD with Kaffeine" -msgstr "Video CD lejátszása a Kaffeine-nel" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/plotter.desktop -msgctxt "Name(plotter.desktop)" -msgid "Plotter" -msgstr "Rajzgép" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AcAdapter.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AcAdapter.desktop)" -msgid "Plugged" -msgstr "Bedugva" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" -msgid "Plugged" -msgstr "Bedugva" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Pneumatic" -msgstr "Pneumatikus" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/poland.desktop -msgctxt "Name(poland.desktop)" -msgid "Poland" -msgstr "Lengyelország" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/polarisation_control.desktop -msgctxt "Name(polarisation_control.desktop)" -msgid "Polarisation Control" -msgstr "Polarizáció vezérlő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/polarisation_control_vert.desktop -msgctxt "Name(polarisation_control_vert.desktop)" -msgid "Polarisation Control (vertical)" -msgstr "Polarizáció vezérlő (függőleges)" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/pop3/pop3wizard.desktop -msgctxt "Name(pop3wizard.desktop)" -msgid "Pop3" -msgstr "POP3" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/pop3/pop3wizard.desktop -msgctxt "Comment(pop3wizard.desktop)" -msgid "Pop3 account" -msgstr "POP3 azonosító" - #: /usr/share/applications/kde4/knotes.desktop msgctxt "GenericName(knotes.desktop)" msgid "Popup Notes" msgstr "Jegyzettömb" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" -msgid "Port" -msgstr "Csatlakozó" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Portugal/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Portugal" -msgstr "Portugália" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/portugal.desktop -msgctxt "Name(portugal.desktop)" -msgid "Portugal" -msgstr "Portugália" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/konqchoqok.desktop -msgctxt "Comment(konqchoqok.desktop)" -msgid "Post to Choqok the selected text in Konqueror, and other features" -msgstr "" -"A Konquerorban kijelölt szövegek küldése a Choqokba, és egyéb szolgáltatások" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/default_theme.desktop -msgctxt "Name(default_theme.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "Krumpli bácsi" - -#: /usr/share/applications/kde4/ktuberling.desktop -msgctxt "Name(ktuberling.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "Krumpli bácsi" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/potato-game.desktop -msgctxt "Name(potato-game.desktop)" -msgid "Potato Guy 2" -msgstr "Krumpli bácsi visszatér" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_bs_7.desktop -msgctxt "Name(power_strip_bs_7.desktop)" -msgid "Power Strip BS 7" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_schuko_8.desktop -msgctxt "Name(power_strip_schuko_8.desktop)" -msgid "Power Strip Schuko 8" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_ute_8.desktop -msgctxt "Name(power_strip_ute_8.desktop)" -msgid "Power Strip UTE 8" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/pre_silo.desktop -msgctxt "Name(pre_silo.desktop)" -msgid "Pre-Silo" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/predefined_process.desktop -msgctxt "Name(predefined_process.desktop)" -msgid "Predefined Process" -msgstr "Előre megadott folyamat" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_preliminary_clarification_tank.desktop -msgctxt "Name(civil_preliminary_clarification_tank.desktop)" -msgid "Preliminary Clarification Tank" -msgstr "Előzetes tisztítótartály" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop -msgctxt "Name(floating_cards.desktop)" -msgid "Preload" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/preparation.desktop -msgctxt "Name(preparation.desktop)" -msgid "Preparation" -msgstr "Előkészítés" - #: /usr/share/applications/kde4/stage.desktop msgctxt "GenericName(stage.desktop)" msgid "Presentation" msgstr "Bemutató" -#: /usr/share/kde4/templates/Presentation.desktop -msgctxt "Name(Presentation.desktop)" -msgid "Presentation Document..." -msgstr "Bemutató dokumentum…" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/previews/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Previews" -msgstr "Előnézetek" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/PriceQuotation.desktop -msgctxt "Name(PriceQuotation.desktop)" -msgid "Price Quotation" -msgstr "Árcédula" - -#: /usr/share/kservices5/kded/printmanager.desktop -msgctxt "Name(printmanager.desktop)" -msgid "Print Manager" -msgstr "Nyomtatáskezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/process.desktop -msgctxt "Name(process.desktop)" -msgid "Process" -msgstr "Folyamat" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/producer.desktop -msgctxt "Name(producer.desktop)" -msgid "Producer" -msgstr "Készítő" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop -msgctxt "Comment(khtmlkttsd.desktop)" -msgid "Produces audio output for text in the current page" -msgstr "Felolvassa az aktuális oldal tartalmát" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Produkt/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Produkt" -msgstr "Produkt" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalA4.desktop -msgctxt "Name(ProfessionalA4.desktop)" -msgid "Professional Letter" -msgstr "Hivatalos levél" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalLetter.desktop -msgctxt "Name(ProfessionalLetter.desktop)" -msgid "Professional Letter" -msgstr "Hivatalos levél" - #: /usr/share/applications/kde4/kcachegrind.desktop msgctxt "GenericName(kcachegrind.desktop)" msgid "Profiler Frontend" msgstr "Ábrázoló előtétprogram" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/programmable_switch.desktop -msgctxt "Name(programmable_switch.desktop)" -msgid "Programmable Switch" -msgstr "Programozható switch" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kdevelop.branches/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Project Branches" -msgstr "Projekt ágak" - #: /usr/share/applications/kde4/plan.desktop msgctxt "GenericName(plan.desktop)" msgid "Project Management" @@ -8928,88 +1700,16 @@ msgid "Project Management" msgstr "Projektkezelő" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/proportioning_batcher.desktop -msgctxt "Name(proportioning_batcher.desktop)" -msgid "Proportioning Batcher" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/protocol_translator.desktop -msgctxt "Name(protocol_translator.desktop)" -msgid "Protocol Translator" -msgstr "Protokollfordító" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop -msgctxt "Comment(searchbar.desktop)" -msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google." -msgstr "" -"Egy szövegdobozt biztosít az egyszerűbb hozzáférésért az olyan " -"keresőmotorokhoz, mint a Google." - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pyramid.desktop -msgctxt "Name(pyramid.desktop)" -msgid "Pyramid" -msgstr "Piramis" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/qvwm.desktop -msgctxt "Name(qvwm.desktop)" -msgid "QVWM" -msgstr "QVWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/qatar.desktop -msgctxt "Name(qatar.desktop)" -msgid "Qatar" -msgstr "Katar" - #: /usr/share/applications/kde4/kuiviewer.desktop msgctxt "GenericName(kuiviewer.desktop)" msgid "Qt Designer UI File Viewer" msgstr "Qt Designer UI-fájlnézegető" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/qtcurve.desktop -msgctxt "Name(qtcurve.desktop)" -msgid "QtCurve" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-quad.desktop -msgctxt "Name(arrow-quad.desktop)" -msgid "Quad Arrow" -msgstr "Négyágú nyíl" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/circle-quarter.desktop -msgctxt "Name(circle-quarter.desktop)" -msgid "Quarter Circle" -msgstr "Negyedkör" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/moon-quarter.desktop -msgctxt "Name(moon-quarter.desktop)" -msgid "Quarter Moon" -msgstr "Negyedhold" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/quartz.desktop -msgctxt "Name(quartz.desktop)" -msgid "Quartz" -msgstr "Quartz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "RDP" -msgstr "RDP" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/rj45plug.desktop -msgctxt "Name(rj45plug.desktop)" -msgid "RJ45 Wall-Plug" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/rkward-open.desktop msgctxt "Name(rkward-open.desktop)" msgid "RKWard" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/rps.desktop -msgctxt "Name(rps.desktop)" -msgid "RPS" -msgstr "RPS" - #: /usr/share/applications/kde4/rsibreak.desktop msgctxt "GenericName(rsibreak.desktop)" msgid "RSI Prevention" @@ -9020,101 +1720,6 @@ msgid "RSIBreak" msgstr "RSITörés" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_12u.desktop -msgctxt "Name(rack_12u.desktop)" -msgid "Rack 12U" -msgstr "Rack 12U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_16u.desktop -msgctxt "Name(rack_16u.desktop)" -msgid "Rack 16U" -msgstr "Rack 16U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_20u.desktop -msgctxt "Name(rack_20u.desktop)" -msgid "Rack 20U" -msgstr "Rack 20U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_38u.desktop -msgctxt "Name(rack_38u.desktop)" -msgid "Rack 38U" -msgstr "Rack 38U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_42u.desktop -msgctxt "Name(rack_42u.desktop)" -msgid "Rack 42U" -msgstr "Rack 42U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_15.desktop -msgctxt "Name(CPD_rack_15.desktop)" -msgid "Rack15U" -msgstr "Rack15U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_32.desktop -msgctxt "Name(CPD_rack_32.desktop)" -msgid "Rack32U" -msgstr "Rack32U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_36.desktop -msgctxt "Name(CPD_rack_36.desktop)" -msgid "Rack36U" -msgstr "Rack36U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_42.desktop -msgctxt "Name(CPD_rack_42.desktop)" -msgid "Rack42U" -msgstr "Rack42U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_44.desktop -msgctxt "Name(CPD_rack_44.desktop)" -msgid "Rack44U" -msgstr "Rack44U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_5.desktop -msgctxt "Name(CPD_rack_5.desktop)" -msgid "Rack5U" -msgstr "Rack5U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_7.desktop -msgctxt "Name(CPD_rack_7.desktop)" -msgid "Rack7U" -msgstr "Rack7U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Racks" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/radio_tower.desktop -msgctxt "Name(radio_tower.desktop)" -msgid "Radio Tower" -msgstr "Rádiótorony" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/ramp.desktop -msgctxt "Name(ramp.desktop)" -msgid "Ramp Wave" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ratemux.desktop -msgctxt "Name(ratemux.desktop)" -msgid "RateMUX" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ratpoison.desktop -msgctxt "Name(ratpoison.desktop)" -msgid "Ratpoison" -msgstr "Ratpoison" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/rattan.desktop -msgctxt "Comment(rattan.desktop)" -msgid "Rattan" -msgstr "Rattán" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Read Speed" -msgstr "Olvasási sebesség" - #: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_chm.desktop msgctxt "Name(active-documentviewer_chm.desktop)" msgid "Reader" @@ -9185,471 +1790,31 @@ msgid "Reader" msgstr "Olvasó" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SmartCardReader.desktop -msgctxt "Name(solid-device-SmartCardReader.desktop)" -msgid "Reader Type" -msgstr "Olvasótípus" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/receive.desktop -msgctxt "Name(receive.desktop)" -msgid "Receive" -msgstr "Fogadás" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" -msgid "Rechargeable" -msgstr "Újratölthető" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/RedCar.desktop -msgctxt "Name(RedCar.desktop)" -msgid "RedCar" -msgstr "VörösAutó" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/redmond.desktop -msgctxt "Name(redmond.desktop)" -msgid "Redmond" -msgstr "Redmond" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/line.desktop -msgctxt "Name(line.desktop)" -msgid "Reference Line" -msgstr "Referenciavonal" - #: /usr/share/applications/kde4/rekonq.desktop msgctxt "Name(rekonq.desktop)" msgid "Rekonq" msgstr "Rekonq" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/relational_database.desktop -msgctxt "Name(relational_database.desktop)" -msgid "Relational Database" -msgstr "Relációs adatbázis" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/relay.desktop -msgctxt "Name(relay.desktop)" -msgid "Relay" -msgstr "Relé" - -#: /usr/share/applications/kde4/krdc.desktop -msgctxt "GenericName(krdc.desktop)" -msgid "Remote Desktop Client" -msgstr "Távoli asztal" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Removable" -msgstr "Cserélhető" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" -msgid "Removable" -msgstr "Cserélhető" - -#: /usr/share/applications/kde4/kwikdisk.desktop -msgctxt "GenericName(kwikdisk.desktop)" -msgid "Removable Media Utility" -msgstr "Lemezcsatlakoztató" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Renewable Energy" -msgstr "Megújuló energia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/repeater.desktop -msgctxt "Name(repeater.desktop)" -msgid "Repeater" -msgstr "Ismétlő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/repserver.desktop -msgctxt "Name(repserver.desktop)" -msgid "Replication Server" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/rsm.desktop -msgctxt "Name(rsm.desktop)" -msgid "Replication Server Manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/reproducer_subsystem.desktop -msgctxt "Name(reproducer_subsystem.desktop)" -msgid "Reproducer" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/return.desktop -msgctxt "Name(return.desktop)" -msgid "Return" -msgstr "Return" - #: /usr/share/applications/kde4/kreversi.desktop msgctxt "GenericName(kreversi.desktop)" msgid "Reversi Board Game" msgstr "Reversi táblajáték" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Rewritable" -msgstr "Újraírható" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/triangle-rightangle.desktop -msgctxt "Name(triangle-rightangle.desktop)" -msgid "Right Angle Triangle" -msgstr "Derékszögű háromszög" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-right.desktop -msgctxt "Name(arrow-right.desktop)" -msgid "Right Arrow" -msgstr "Jobbra nyíl" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_videodvd_rip.desktop -msgctxt "Name(k3b_videodvd_rip.desktop)" -msgid "Rip Video DVD Titles with K3b" -msgstr "Video DVD-címek beolvasása a K3b-vel" - #: /usr/share/applications/kde4/audex.desktop msgctxt "Comment(audex.desktop)" msgid "Rip audio tracks from your audio CDs" msgstr "Hangsávok beolvasása a hang CD-kről" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/River.desktop -msgctxt "Name(River.desktop)" -msgid "River" -msgstr "Folyó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_crossroads.desktop -msgctxt "Name(road_crossroads.desktop)" -msgid "Road Crossroads" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_rotated_tee.desktop -msgctxt "Name(road_rotated_tee.desktop)" -msgid "Road Rotated Tee" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_tee.desktop -msgctxt "Name(road_tee.desktop)" -msgid "Road Tee" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_turn.desktop -msgctxt "Name(road_turn.desktop)" -msgid "Road Turn" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Road1.desktop -msgctxt "Name(Road1.desktop)" -msgid "Road1" -msgstr "Út1" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/robin-tux.desktop -msgctxt "Name(robin-tux.desktop)" -msgid "Robin Tux" -msgstr "Robin Tux" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/robot_workshop.desktop -msgctxt "Name(robot_workshop.desktop)" -msgid "Robot workshop" -msgstr "Robot műhely" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/rocket.desktop -msgctxt "Name(rocket.desktop)" -msgid "Rocket" -msgstr "Rakéta" - -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/cincinnati-bridge.desktop -msgctxt "Name(cincinnati-bridge.desktop)" -msgid "Roebling Suspension Bridge" -msgstr "Roebling függőhíd" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/romania.desktop -msgctxt "Name(romania.desktop)" -msgid "Romania" -msgstr "Románia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Roof1.desktop -msgctxt "Name(Roof1.desktop)" -msgid "Roof1" -msgstr "Tető1" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop -msgctxt "Name(root.desktop)" -msgid "Root Folder" -msgstr "Gyökérkönyvtár" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_rotor.desktop -msgctxt "Name(civil_rotor.desktop)" -msgid "Rotor" -msgstr "Rotor" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/rounded_square.desktop -msgctxt "Comment(rounded_square.desktop)" -msgid "Rounded Square" -msgstr "Lekerekített négyzet" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/rounded_square.desktop -msgctxt "Name(rounded_square.desktop)" -msgid "Rounded Square" -msgstr "Lekerekített négyzet" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/route_switch_processor.desktop -msgctxt "Name(route_switch_processor.desktop)" -msgid "Route Switch Processor" -msgstr "Route Switch Processzor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/route_switch_processor_with_si.desktop -msgctxt "Name(route_switch_processor_with_si.desktop)" -msgid "Route Switch Processor with Si" -msgstr "Route Switch Processor Si-vel" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Router.desktop -msgctxt "Name(Router.desktop)" -msgid "Router" -msgstr "Router" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/router-symbol.desktop -msgctxt "Name(router-symbol.desktop)" -msgid "Router Symbol" -msgstr "Router szimbólum" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_in_building.desktop -msgctxt "Name(router_in_building.desktop)" -msgid "Router in building" -msgstr "Router az épületben" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_subdued.desktop -msgctxt "Name(router_subdued.desktop)" -msgid "Router subdued" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_with_firewall.desktop -msgctxt "Name(router_with_firewall.desktop)" -msgid "Router with Firewall" -msgstr "Router tűzfallal" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_with_silicon_switch.desktop -msgctxt "Name(router_with_silicon_switch.desktop)" -msgid "Router with Silicon Switch" -msgstr "Router Silicon Switch-csel" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/RoxdokuTwin.desktop -msgctxt "Name(RoxdokuTwin.desktop)" -msgid "Roxdoku Twin" -msgstr "Roxdoku Twin" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/frames/frames.desktop -msgctxt "Name(frames.desktop)" -msgid "Ruediger Bente" -msgstr "Ruediger Bente" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_man.desktop -msgctxt "Name(running_man.desktop)" -msgid "Running man" -msgstr "Futó ember" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_man_subdued.desktop -msgctxt "Name(running_man_subdued.desktop)" -msgid "Running man subdued" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_woman.desktop -msgctxt "Name(running_woman.desktop)" -msgid "Running woman" -msgstr "Futó nő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/russian_federation.desktop -msgctxt "Name(russian_federation.desktop)" -msgid "Russian Federation" -msgstr "Oroszország" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/rwanda.desktop -msgctxt "Name(rwanda.desktop)" -msgid "Rwanda" -msgstr "Ruanda" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop -msgctxt "Name(s0.desktop)" -msgid "S0" -msgstr "S0" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sc2200.desktop -msgctxt "Name(sc2200.desktop)" -msgid "SC2200 (Signalling Controller)" -msgstr "SC2200 (szignálvezérlő)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sc2200_vsc3000_host.desktop -msgctxt "Name(sc2200_vsc3000_host.desktop)" -msgid "SC2200/VSC3000 host" -msgstr "SC2200/VSC3000 gép" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "SDL" -msgstr "SDL" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/seijack.desktop -msgctxt "Name(seijack.desktop)" -msgid "SEIJack" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/seojack.desktop -msgctxt "Name(seojack.desktop)" -msgid "SEOJack" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sip_proxy_server.desktop -msgctxt "Name(sip_proxy_server.desktop)" -msgid "SIP Proxy server" -msgstr "SIP proxykiszolgáló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sonet_mux.desktop -msgctxt "Name(sonet_mux.desktop)" -msgid "SONET MUX" -msgstr "SONET MUX" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ssl_terminator.desktop -msgctxt "Name(ssl_terminator.desktop)" -msgid "SSL Terminator" -msgstr "SSL terminátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/stb.desktop -msgctxt "Name(stb.desktop)" -msgid "STB (set top box)" -msgstr "STB (set top box)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/stp.desktop -msgctxt "Name(stp.desktop)" -msgid "STP" -msgstr "STP" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sun_workstation.desktop -msgctxt "Name(sun_workstation.desktop)" -msgid "SUN workstation" -msgstr "SUN munkaállomás" - #: /usr/share/applications/kde4/kdesvn.desktop msgctxt "GenericName(kdesvn.desktop)" msgid "SVN Client" msgstr "SVN-kliens" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/svx.desktop -msgctxt "Name(svx.desktop)" -msgid "SVX (interchangeable with End office)" -msgstr "SVX (felcserélhető az irodával)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/SaT-fixedtube.desktop -msgctxt "Name(SaT-fixedtube.desktop)" -msgid "SaT-fixedtube" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/SaT-floatinghead.desktop -msgctxt "Name(SaT-floatinghead.desktop)" -msgid "SaT-floatinghead" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_kitts_and_nevis.desktop -msgctxt "Name(saint_kitts_and_nevis.desktop)" -msgid "Saint Kitts And Nevis" -msgstr "Saint Kitts és Newis" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_lucia.desktop -msgctxt "Name(saint_lucia.desktop)" -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Saint Lucia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_vincent_and_the_grenadines.desktop -msgctxt "Name(saint_vincent_and_the_grenadines.desktop)" -msgid "Saint Vincent And The Grenadines" -msgstr "Saint Vincent és a Grenadák" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/dirtree/remote/smb-network.desktop -msgctxt "Name(smb-network.desktop)" -msgid "Samba Shares" -msgstr "Samba-megosztások" - -#: /usr/share/applications/kde4/ksame.desktop -msgctxt "Name(ksame.desktop)" -msgid "SameGame" -msgstr "SameGame" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/samoa.desktop -msgctxt "Name(samoa.desktop)" -msgid "Samoa" -msgstr "Szamoa" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Samurai.desktop -msgctxt "Name(Samurai.desktop)" -msgid "Samurai" -msgstr "Szamuráj" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/SamuraiRoxdoku.desktop -msgctxt "Name(SamuraiRoxdoku.desktop)" -msgid "Samurai Roxdoku" -msgstr "Szamuráj Roxdoku" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/san_marino.desktop -msgctxt "Name(san_marino.desktop)" -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sao_tome_and_principe.desktop -msgctxt "Name(sao_tome_and_principe.desktop)" -msgid "Sao Tome And Principe" -msgstr "Sao Tome és Principe" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop -msgctxt "Name(sapphire.desktop)" -msgid "Sapphire" -msgstr "Sapphire" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/satellite.desktop -msgctxt "Name(satellite.desktop)" -msgid "Satellite" -msgstr "Műhold" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/satellite_dish.desktop -msgctxt "Name(satellite_dish.desktop)" -msgid "Satellite dish" -msgstr "Parabolaantenna" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saudi_arabia.desktop -msgctxt "Name(saudi_arabia.desktop)" -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Szaúd-Arábia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/save.desktop -msgctxt "Name(save.desktop)" -msgid "Save" -msgstr "Mentés" - #: /usr/share/applications/kde4/karbon.desktop msgctxt "GenericName(karbon.desktop)" msgid "Scalable Graphics" msgstr "Vektoros rajzoló" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_scalein/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Scale In" -msgstr "Felbukkanás" - -#: /usr/share/applications/kde4/skanlite.desktop -msgctxt "Comment(skanlite.desktop)" -msgid "Scan and save images" -msgstr "Képek beolvasása és mentése" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Scenegraph" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Screen" -msgstr "Képernyő" - -#: /usr/share/applications/kde4/ksnapshot.desktop -msgctxt "GenericName(ksnapshot.desktop)" -msgid "Screen Capture Program" -msgstr "Képlopó" - #: /usr/share/applications/kde4/kmag.desktop msgctxt "GenericName(kmag.desktop)" msgid "Screen Magnifier" @@ -9660,84 +1825,11 @@ msgid "Screen Resize & Rotate" msgstr "Képernyőbeállító" -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/screenlocker/org.kde.passworddialog/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Screen locker that provides a password dialog and an interface to switch the " -"current user" -msgstr "" -"Képernyőzároló, amely jelszó párbeszédablakot biztosít és egy felületet a " -"jelenlegi felhasználó váltásához" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/ksudoku_scrible.desktop -msgctxt "Name(ksudoku_scrible.desktop)" -msgid "Scribble" -msgstr "Scribble" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop -msgctxt "Comment(auto_remove.desktop)" -msgid "" -"Script to automatically remove torrents when they finish downloading or " -"seeding" -msgstr "" -"A torrentek automatikus eltávolítása a letöltés vagy megosztás " -"befejeződésekor" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop -msgctxt "Comment(auto_resume.desktop)" -msgid "" -"Script to automatically resume after some time, when the suspended state is " -"enabled" -msgstr "" -"Automatikus folytatás bizonyos idő után, ha a felfüggesztett állapot " -"engedélyezett" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop -msgctxt "Comment(tracker_groups.desktop)" -msgid "Script to create automatic groups based upon tracker URLs" -msgstr "" -"Parancsfájl a követők URL-címén alapuló csoportok automatikus létrehozására" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop -msgctxt "Comment(email_notifications.desktop)" -msgid "Script to notify you of events via e-mail" -msgstr "Értesítés az eseményekről e-mailen keresztül" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Scrollkeeper/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Scrollkeeper" -msgstr "Scrollkeeper" - #: /usr/share/applications/kde4/kfilereplace.desktop msgctxt "GenericName(kfilereplace.desktop)" msgid "Search & Replace Tool" msgstr "Keresés és csere eszköz" -#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop -msgctxt "Name(searchbar.desktop)" -msgid "Search Bar" -msgstr "Keresősáv" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.SaL/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "Keresés és indítás" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultSal/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Search and launch" -msgstr "Keresés és indítás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/security_appliance.desktop -msgctxt "Name(security_appliance.desktop)" -msgid "Security appliance" -msgstr "Biztonsági eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/battery/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "Kijelzi a telepek állapotát" - #: /usr/share/applications/kde4/semantik.desktop msgctxt "Name(semantik.desktop)" msgid "Semantik" @@ -9758,170 +1850,6 @@ msgid "Semantik diagrams" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/send.desktop -msgctxt "Name(send.desktop)" -msgid "Send" -msgstr "Küldés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/senegal.desktop -msgctxt "Name(senegal.desktop)" -msgid "Senegal" -msgstr "Szenegál" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/sequential_data.desktop -msgctxt "Name(sequential_data.desktop)" -msgid "Sequential Data" -msgstr "Soros adatok" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/serbia.desktop -msgctxt "Name(serbia.desktop)" -msgid "Serbia" -msgstr "Szerbia" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" -msgid "Serial Type" -msgstr "Csatlakozótípus" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/server_switch.desktop -msgctxt "Name(server_switch.desktop)" -msgid "Server Switch" -msgstr "Kiszolgáló switch" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/server_with_pc_router.desktop -msgctxt "Name(server_with_pc_router.desktop)" -msgid "Server with PC Router" -msgstr "Kiszolgáló PC-s routerrel" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_1U.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_1U.desktop)" -msgid "ServerRack1U" -msgstr "ServerRack1U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_2U.desktop)" -msgid "ServerRack2U" -msgstr "ServerRack2U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Slow.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_2U_Slow.desktop)" -msgid "ServerRack2USlow" -msgstr "ServerRack2USlow" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Very_Slow.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_2U_Very_Slow.desktop)" -msgid "ServerRack2UVerySlow" -msgstr "ServerRack2UVerySlow" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_3U.desktop)" -msgid "ServerRack3U" -msgstr "ServerRack3U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U_Slow_Density.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_3U_Slow_Density.desktop)" -msgid "ServerRack3USlowDensity" -msgstr "ServerRack3USlowDensity" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_4U.desktop)" -msgid "ServerRack4U" -msgstr "ServerRack4U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Right_Capacity.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Right_Capacity.desktop)" -msgid "ServerRack4URightCapacity" -msgstr "ServerRack4URightCapacity" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Slow_Capacity.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Slow_Capacity.desktop)" -msgid "ServerRack4USlowCapacity" -msgstr "ServerRack4USlowCapacity" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Very_Right_Capacity.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Very_Right_Capacity.desktop)" -msgid "ServerRack4UVeryRightCapacity" -msgstr "ServerRack4UVeryRightCapacity" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_5U.desktop)" -msgid "ServerRack5U" -msgstr "ServerRack5U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U_Right_Density.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_5U_Right_Density.desktop)" -msgid "ServerRack5URightDensity" -msgstr "ServerRack5URightDensity" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star7.desktop -msgctxt "Name(star7.desktop)" -msgid "Seven Point Star" -msgstr "Hétpontos csillag" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/seychelles.desktop -msgctxt "Name(seychelles.desktop)" -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8sharp.desktop -msgctxt "Name(star8sharp.desktop)" -msgid "Sharp Eight Point Star" -msgstr "Hegyes nyolcpontos csillag" - -#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop -msgctxt "Name(kshellcmdplugin.desktop)" -msgid "Shell Command Plugin" -msgstr "Parancsvégrehajtó modul" - -#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop -msgctxt "Comment(kshellcmdplugin.desktop)" -msgid "Shell Command Plugin for Konqueror" -msgstr "Parancsvégrehajtó modul a Konqueror böngészőhöz" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/shield.desktop -msgctxt "Name(shield.desktop)" -msgid "Shield" -msgstr "Pajzs" - -#: /usr/share/applications/kde4/knavalbattle.desktop -msgctxt "GenericName(knavalbattle.desktop)" -msgid "Ship Sinking Game" -msgstr "Hajóelsüllyesztő játék" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop -msgctxt "Comment(plugin_adblock.desktop)" -msgid "Show all blockable html elements" -msgstr "Az összes blokkolható HTML-elem megjelenítése" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop -msgctxt "Comment(matrix.desktop)" -msgid "Show your photos with Matrix style" -msgstr "Fényképek megjelenítése Mátrix stílusban" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/touchpad/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Shows current touchpad state" -msgstr "Megjeleníti a jelenlegi érintőtábla állapotot" - -#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_approver.desktop -msgctxt "Comment(ktp_approver.desktop)" -msgid "" -"Shows notifications for incoming IM/Call requests and allows you to open a " -"handler to answer" -msgstr "" -"Értesítéseket jelenít meg bejövő azonnali üzeneteknél és hívásoknál, és " -"lehetővé teszi egy kezelő megnyitását válaszoláshoz" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.showActivityManager/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "Aktivitáskezelő megjelenítése" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sierra_leone.desktop -msgctxt "Name(sierra_leone.desktop)" -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: /usr/share/applications/kde4/sieveeditor.desktop msgctxt "GenericName(sieveeditor.desktop)" msgid "Sieve Editor" @@ -9932,1514 +1860,81 @@ msgid "Sieve Editor" msgstr "Sieve szerkesztő" -#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Simple" -msgstr "Egyszerű" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop -msgctxt "Name(simple.desktop)" -msgid "Simple" -msgstr "Egyszerű" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/BMI.desktop -msgctxt "Comment(BMI.desktop)" -msgid "Simple Body Mass Index Calculator" -msgstr "Testtömegindex-számoló" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/simple_waves.desktop -msgctxt "Comment(simple_waves.desktop)" -msgid "Simple Waves" -msgstr "Egyszerű hullámok" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/simple_waves.desktop -msgctxt "Name(simple_waves.desktop)" -msgid "Simple Waves" -msgstr "Egyszerű hullámok" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Simplest Image Hosting" -msgstr "Simplest Image Hosting" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/sine.desktop -msgctxt "Name(sine.desktop)" -msgid "Sine Wave" -msgstr "Szinuszhullám" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/singapore.desktop -msgctxt "Name(singapore.desktop)" -msgid "Singapore" -msgstr "Szingapúr" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mac_woman_right.desktop -msgctxt "Name(mac_woman_right.desktop)" -msgid "Sitting Woman right" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sitting_woman.desktop -msgctxt "Name(sitting_woman.desktop)" -msgid "Sitting woman" -msgstr "Ülő nő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star6.desktop -msgctxt "Name(star6.desktop)" -msgid "Six Point Star" -msgstr "Hatpontos csillag" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Size" -msgstr "Méret" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Size" -msgstr "Méret" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" -msgid "Size" -msgstr "Méret" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" -msgid "Size" -msgstr "Méret" - -#: /usr/share/applications/kde4/skanlite.desktop -msgctxt "Name(skanlite.desktop)" -msgid "Skanlite" -msgstr "Skanlite" - #: /usr/share/applications/kde4/ksirkskineditor.desktop msgctxt "GenericName(ksirkskineditor.desktop)" msgid "Skin Editor for the World Domination Strategy Game" msgstr "Témaszerkesztő a Világhódítós stratégiai játékhoz" -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone.desktop -msgctxt "Name(skyline_monotone.desktop)" -msgid "Skyline" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning.desktop -msgctxt "Name(skyline_morning.desktop)" -msgid "Skyline" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night.desktop -msgctxt "Name(skyline_night.desktop)" -msgid "Skyline" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone.desktop -msgctxt "Comment(skyline_monotone.desktop)" -msgid "Skyline Monotone" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop -msgctxt "Comment(skyline_monotone_wide.desktop)" -msgid "Skyline Monotone Wide" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning.desktop -msgctxt "Comment(skyline_morning.desktop)" -msgid "Skyline Morning" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop -msgctxt "Comment(skyline_morning_wide.desktop)" -msgid "Skyline Morning Wide" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night.desktop -msgctxt "Comment(skyline_night.desktop)" -msgid "Skyline Night" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night_wide.desktop -msgctxt "Comment(skyline_night_wide.desktop)" -msgid "Skyline Night Wide" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop -msgctxt "Name(skyline_monotone_wide.desktop)" -msgid "Skyline Wide" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop -msgctxt "Name(skyline_morning_wide.desktop)" -msgid "Skyline Wide" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night_wide.desktop -msgctxt "Name(skyline_night_wide.desktop)" -msgid "Skyline Wide" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Slick theme for dark wallpapers" -msgstr "Stílusos téma sötét háttérképekhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Slim Glow" -msgstr "Slim Glow" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/slovakia.desktop -msgctxt "Name(slovakia.desktop)" -msgid "Slovakia" -msgstr "Szlovákia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/slovenia.desktop -msgctxt "Name(slovenia.desktop)" -msgid "Slovenia" -msgstr "Szlovénia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/small_business.desktop -msgctxt "Name(small_business.desktop)" -msgid "Small Business" -msgstr "Kisvállalkozás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/small_extension_node.desktop -msgctxt "Name(small_extension_node.desktop)" -msgid "Small Extension Node" -msgstr "Kis kiterjesztés csomópont" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/small_icons/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Small Icons" -msgstr "Kis ikonok" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/small_hub.desktop -msgctxt "Name(small_hub.desktop)" -msgid "Small hub" -msgstr "Kis méretű hub" - #: /usr/share/applications/kde4/smb4k.desktop msgctxt "Name(smb4k.desktop)" msgid "Smb4K" msgstr "Smb4K" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in" -msgstr "Folyamatos átmenet az asztalra bejelentkezéskor" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/snow/snow.desktop -msgctxt "Name(snow.desktop)" -msgid "Snow" -msgstr "Havas táj" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop)" -msgid "SocialFeedItem Serializer" -msgstr "SocialFeedItem sorosító" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/softphone.desktop -msgctxt "Name(softphone.desktop)" -msgid "Softphone" -msgstr "Szoft-telefon" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop -msgctxt "GenericName(apper.desktop)" -msgid "Software Management" -msgstr "Szoftverkezelő" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop -msgctxt "GenericName(apper_installer.desktop)" -msgid "Software Management" -msgstr "Szoftverkezelő" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop -msgctxt "GenericName(apper_settings.desktop)" -msgid "Software Management" -msgstr "Szoftverkezelő" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop -msgctxt "GenericName(apper_updates.desktop)" -msgid "Software Management" -msgstr "Szoftverkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.packagekit.updater/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Software Updater" -msgstr "Szoftverfrissítő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/software-based_router_on_file_server.desktop -msgctxt "Name(software-based_router_on_file_server.desktop)" -msgid "Software based server" -msgstr "Szoftveralapú kiszolgáló" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Sohei.desktop -msgctxt "Name(Sohei.desktop)" -msgid "Sohei" -msgstr "Sohei" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_soil.desktop -msgctxt "Name(civil_soil.desktop)" -msgid "Soil" -msgstr "Talaj" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/solar_module.desktop -msgctxt "Name(solar_module.desktop)" -msgid "Solar Module" -msgstr "Napelem" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AcAdapter.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AcAdapter.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop -msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SmartCardReader.desktop -msgctxt "Name(solid-device-SmartCardReader.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Video.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Video.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/solomonislands.desktop -msgctxt "Name(solomonislands.desktop)" -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Salamon-szigetek" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/somalia.desktop -msgctxt "Name(somalia.desktop)" -msgid "Somalia" -msgstr "Szomália" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" -msgid "Soundcard Type" -msgstr "Hangkártyatípus" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/south_africa.desktop -msgctxt "Name(south_africa.desktop)" -msgid "South Africa" -msgstr "Dél-Afrika" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/south_korea.desktop -msgctxt "Name(south_korea.desktop)" -msgid "South Korea" -msgstr "Dél-Korea" - #: /usr/share/applications/kde4/kspaceduel.desktop msgctxt "GenericName(kspaceduel.desktop)" msgid "Space Arcade Game" msgstr "Űrbeli ügyességi játék" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/spain.desktop -msgctxt "Name(spain.desktop)" -msgid "Spain" -msgstr "Spanyolország" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/videowall/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video " -"Wall" -msgstr "" -"Kiterjeszti a teljes képernyős videólejátszót az összes csatolt kijelzőre, " -"hogy videófalat hozzon létre" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/speaker.desktop -msgctxt "Name(speaker.desktop)" -msgid "Speaker" -msgstr "Hangszóró" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/speaker_de.desktop -msgctxt "Name(speaker_de.desktop)" -msgid "Speaker (European)" -msgstr "Hangszóró (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/spectrum.desktop -msgctxt "Name(spectrum.desktop)" -msgid "Spectrum" -msgstr "Spektrum" - #: /usr/share/applications/kde4/kmouth.desktop msgctxt "GenericName(kmouth.desktop)" msgid "Speech Synthesizer Frontend" msgstr "Beszédszintetizátor előtétprogram" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/spider.desktop -msgctxt "Name(spider.desktop)" -msgid "Spider" -msgstr "Pók" - -#: /usr/share/kde4/templates/SpreadSheet.desktop -msgctxt "Name(SpreadSheet.desktop)" -msgid "Spread Sheet Document..." -msgstr "Munkafüzet dokumentum…" - #: /usr/share/applications/kde4/sheets.desktop msgctxt "GenericName(sheets.desktop)" msgid "Spreadsheet" msgstr "Munkafüzet" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/square.desktop -msgctxt "Name(square.desktop)" -msgid "Square Wave" -msgstr "Négyszögjel" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/squares.desktop -msgctxt "Name(squares.desktop)" -msgid "Squares" -msgstr "Négyzetes" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/squaring.desktop -msgctxt "Name(squaring.desktop)" -msgid "Squaring" -msgstr "Négyzetes 2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sri_lanka.desktop -msgctxt "Name(sri_lanka.desktop)" -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/stableq.desktop -msgctxt "Name(stableq.desktop)" -msgid "Stable Queue" -msgstr "Stabil sor" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stax.desktop -msgctxt "Name(stax.desktop)" -msgid "Stacks" -msgstr "Kupacok" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stadion.desktop -msgctxt "Name(stadion.desktop)" -msgid "Stadion" -msgstr "Stadion" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stairs.desktop -msgctxt "Name(stairs.desktop)" -msgid "Stairs" -msgstr "Lépcsők" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/standing_man.desktop -msgctxt "Name(standing_man.desktop)" -msgid "Standing Man" -msgstr "Álló ember" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/star.desktop -msgctxt "Name(star.desktop)" -msgid "Star" -msgstr "Csillag" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/star_ship.desktop -msgctxt "Name(star_ship.desktop)" -msgid "Star Ship" -msgstr "Csillaghajó" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/stars.desktop -msgctxt "Comment(stars.desktop)" -msgid "Starry Sky" -msgstr "Csillagos ég" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/start_1.desktop -msgctxt "Name(start_1.desktop)" -msgid "Start 1" -msgstr "Indítás 1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/start_2.desktop -msgctxt "Name(start_2.desktop)" -msgid "Start 2" -msgstr "Indítás 2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event.desktop -msgctxt "Name(Start-Event.desktop)" -msgid "Start-Event" -msgstr "Indítás-Esemény" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Link.desktop -msgctxt "Name(Start-Event-Link.desktop)" -msgid "Start-Event-Link" -msgstr "Indítás-Esemény-Hivatkozás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Message.desktop -msgctxt "Name(Start-Event-Message.desktop)" -msgid "Start-Event-Message" -msgstr "Indítás-Esemény-Üzenet" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Multiple.desktop -msgctxt "Name(Start-Event-Multiple.desktop)" -msgid "Start-Event-Multiple" -msgstr "Indítás-Esemény-Többszörös" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Rule.desktop -msgctxt "Name(Start-Event-Rule.desktop)" -msgid "Start-Event-Rule" -msgstr "Indítás-Esemény-Szabály" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Timer.desktop -msgctxt "Name(Start-Event-Timer.desktop)" -msgid "Start-Event-Timer" -msgstr "Indítás-Esemény-Időzítő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/state.desktop -msgctxt "Name(state.desktop)" -msgid "State" -msgstr "Állapot" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" -msgid "State Value" -msgstr "Állapotérték" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/stonewall2.desktop -msgctxt "Comment(stonewall2.desktop)" -msgid "Stonewall 2 by Tigert" -msgstr "Kőfal 2 (Tigert)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/stop.desktop -msgctxt "Name(stop.desktop)" -msgid "Stop" -msgstr "Leállítás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/disc.desktop -msgctxt "Name(disc.desktop)" -msgid "Storage" -msgstr "Tároló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_router.desktop -msgctxt "Name(storage_router.desktop)" -msgid "Storage Router" -msgstr "Tároló-router" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_solution_engine.desktop -msgctxt "Name(storage_solution_engine.desktop)" -msgid "Storage Solution Engine" -msgstr "Tárolómegoldás motor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_array.desktop -msgctxt "Name(storage_array.desktop)" -msgid "Storage array" -msgstr "Tárolótömb" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U.desktop -msgctxt "Name(Storage_Rack_3U.desktop)" -msgid "StorageRack3U" -msgstr "StorageRack3U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U_SAN.desktop -msgctxt "Name(Storage_Rack_3U_SAN.desktop)" -msgid "StorageRack3USAN" -msgstr "StorageRack3USAN" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/stored_data.desktop -msgctxt "Name(stored_data.desktop)" -msgid "Stored Data" -msgstr "Tárolt adat" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/StraightRoad1.desktop -msgctxt "Name(StraightRoad1.desktop)" -msgid "StraightRoad1" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/strange_far_hills.desktop -msgctxt "Comment(strange_far_hills.desktop)" -msgid "Strange Far Hills" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/strange_far_hills.desktop -msgctxt "Name(strange_far_hills.desktop)" -msgid "Strange Far Hills" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Striplight.desktop -msgctxt "Name(Striplight.desktop)" -msgid "Striplight" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Stroboscope.desktop -msgctxt "Name(Stroboscope.desktop)" -msgid "Stroboscope light" -msgstr "Stroboszkóp fény" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Structure.desktop -msgctxt "Name(Structure.desktop)" -msgid "Structure" -msgstr "Szerkezet" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/StudentIDCard.desktop -msgctxt "Name(StudentIDCard.desktop)" -msgid "Student ID Card" -msgstr "Diákigazolvány" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop -msgctxt "Name(cleanframes.desktop)" -msgid "Style" -msgstr "Stílus" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop -msgctxt "Name(simple.desktop)" -msgid "Style" -msgstr "Stílus" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/oxygenclient.desktop -msgctxt "Comment(oxygenclient.desktop)" -msgid "Styling of the next generation desktop" -msgstr "Új generációs stílus" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/subtle.desktop -msgctxt "Name(subtle.desktop)" -msgid "Subtle" -msgstr "Subtle" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/subtle.desktop -msgctxt "Comment(subtle.desktop)" -msgid "Subtle Tiling Window Manager" -msgstr "Subtle csempéző ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sudan.desktop -msgctxt "Name(sudan.desktop)" -msgid "Sudan" -msgstr "Szudán" - #: /usr/share/applications/kde4/ksudoku.desktop msgctxt "GenericName(ksudoku.desktop)" msgid "Sudoku Puzzles" msgstr "Sudoku feladatok" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/sun.desktop -msgctxt "Name(sun.desktop)" -msgid "Sun" -msgstr "Nap" - -#: /usr/share/applications/kde4/superkaramba.desktop -msgctxt "Name(superkaramba.desktop)" -msgid "SuperKaramba" -msgstr "SuperKaramba" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/supercomputer.desktop -msgctxt "Name(supercomputer.desktop)" -msgid "Supercomputer" -msgstr "Szuperszámítógép" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)" -msgid "Supported Drivers" -msgstr "Támogatott meghajtók" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop -msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)" -msgid "Supported Drivers" -msgstr "Támogatott meghajtók" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Video.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Video.desktop)" -msgid "Supported Drivers" -msgstr "Támogatott meghajtók" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Supported Media" -msgstr "Támogatott média" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)" -msgid "Supported Protocols" -msgstr "Támogatott protokollok" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop -msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)" -msgid "Supported Protocols" -msgstr "Támogatott protokollok" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/supporter_subsystem.desktop -msgctxt "Name(supporter_subsystem.desktop)" -msgid "Supporter" -msgstr "Támogató" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/suriname.desktop -msgctxt "Name(suriname.desktop)" -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/swaziland.desktop -msgctxt "Name(swaziland.desktop)" -msgid "Swaziland" -msgstr "Szváziföld" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Sweden/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Sweden" -msgstr "Svédország" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sweden.desktop -msgctxt "Name(sweden.desktop)" -msgid "Sweden" -msgstr "Svédország" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/sv/sv.desktop -msgctxt "Name(sv.desktop)" -msgid "Swedish" -msgstr "Svéd" - #: /usr/share/applications/kde4/sweeper.desktop msgctxt "Name(sweeper.desktop)" msgid "Sweeper" msgstr "Sweeper" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/cross-swiss.desktop -msgctxt "Name(cross-swiss.desktop)" -msgid "Swiss Cross" -msgstr "Svájci kereszt" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/switch-atm-symbol.desktop -msgctxt "Name(switch-atm-symbol.desktop)" -msgid "Switch ATM Symbol" -msgstr "ATM switch szimbólum" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/switch_processor.desktop -msgctxt "Name(switch_processor.desktop)" -msgid "Switch Processor" -msgstr "Switch Processzor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/switch-symbol.desktop -msgctxt "Name(switch-symbol.desktop)" -msgid "Switch Symbol" -msgstr "Switch szimbólum" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.plasma.tasks/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "A futó alkalmazások között lehet vele váltani" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_16P.desktop -msgctxt "Name(Switch_Rack_16P.desktop)" -msgid "SwitchRack16P" -msgstr "SwitchRack16P" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_24P.desktop -msgctxt "Name(Switch_Rack_24P.desktop)" -msgid "SwitchRack24P" -msgstr "SwitchRack24P" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_48P.desktop -msgctxt "Name(Switch_Rack_48P.desktop)" -msgid "SwitchRack48P" -msgstr "SwitchRack48P" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_50P.desktop -msgctxt "Name(Switch_Rack_50P.desktop)" -msgid "SwitchRack50P" -msgstr "SwitchRack50P" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Switzerland/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Switzerland" -msgstr "Svájc" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/suisse.desktop -msgctxt "Name(suisse.desktop)" -msgid "Switzerland" -msgstr "Svájc" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Sybase" -msgstr "Sybase" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar" -msgstr "Skip-váltó szinkronizálása a feladatsávval" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/syrian_arab_republic.desktop -msgctxt "Name(syrian_arab_republic.desktop)" -msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "Szíria" - #: /usr/share/applications/kde4/sweeper.desktop msgctxt "GenericName(sweeper.desktop)" msgid "System Cleaner" msgstr "Rendszertisztító" -#: /usr/share/applications/kde4/ksystemlog.desktop -msgctxt "GenericName(ksystemlog.desktop)" -msgid "System Log Viewer" -msgstr "Rendszernapló-megjelenítő" - #: /usr/share/applications/kde4/ksysguard.desktop msgctxt "GenericName(ksysguard.desktop)" msgid "System Monitor" msgstr "Rendszermonitor" -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kcontrolmodules.desktop -msgctxt "Name(kcontrolmodules.desktop)" -msgid "System Settings Modules" -msgstr "Rendszerbeállítások modulok" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/system_controller.desktop -msgctxt "Name(system_controller.desktop)" -msgid "System controller" -msgstr "Rendszervezérlő" - -#: /usr/share/applications/kde4/ksystemlog.desktop -msgctxt "Comment(ksystemlog.desktop)" -msgid "System log viewer tool" -msgstr "Rendszernapló-megjelenítő eszköz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/T-Junction.desktop -msgctxt "Name(T-Junction.desktop)" -msgid "T-Junction" -msgstr "T-csomópont" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tdm_router.desktop -msgctxt "Name(tdm_router.desktop)" -msgid "TDM router" -msgstr "TDM router" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop -msgctxt "Name(application_ms-tnef.desktop)" -msgid "TNEF" -msgstr "TNEF" - #: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop msgctxt "GenericName(ktnef.desktop)" msgid "TNEF File Viewer (proprietary format used by outlook)" msgstr "TNEF fájlmegjelenítő (az outlook által használt zárt formátum)" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/triac.desktop -msgctxt "Name(triac.desktop)" -msgid "TRIAC" -msgstr "TRIAC" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tv.desktop -msgctxt "Name(tv.desktop)" -msgid "TV" -msgstr "TV" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twm.desktop -msgctxt "Name(twm.desktop)" -msgid "TWM" -msgstr "TWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tablet.desktop -msgctxt "Name(tablet.desktop)" -msgid "Tablet" -msgstr "Rajztábla" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/tacsat.desktop -msgctxt "Name(tacsat.desktop)" -msgid "Tactical Satellite Communications Terminal" -msgstr "Taktikai műhold kommunikáció terminál" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Taiwan/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Taiwan" -msgstr "Tajvan" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tajikistan.desktop -msgctxt "Name(tajikistan.desktop)" -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tádzsikisztán" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tanzania.desktop -msgctxt "Name(tanzania.desktop)" -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzánia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tape_array.desktop -msgctxt "Name(tape_array.desktop)" -msgid "Tape array" -msgstr "Szalagtömb" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Task.desktop -msgctxt "Name(Task.desktop)" -msgid "Task" -msgstr "Feladat" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.plasma.tasks/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Task Manager" -msgstr "Feladatkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter.desktop -msgctxt "Name(telecommuter.desktop)" -msgid "Telecommuter" -msgstr "Telecommuter" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house.desktop -msgctxt "Name(telecommuter_house.desktop)" -msgid "Telecommuter house" -msgstr "Telecommuter-ház" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house_subdued.desktop -msgctxt "Name(telecommuter_house_subdued.desktop)" -msgid "Telecommuter house subdued" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house_router.desktop -msgctxt "Name(telecommuter_house_router.desktop)" -msgid "Telecommuter house/router" -msgstr "Telecommuter ház/router" - -#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_integration_module.desktop -msgctxt "Name(ktp_integration_module.desktop)" -msgid "Telepathy Integration Module" -msgstr "Telepathy integrációs modul" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Telephone_exchange.desktop -msgctxt "Name(Telephone_exchange.desktop)" -msgid "TelephoneExchange" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop msgctxt "Name(tellico.desktop)" msgid "Tellico" msgstr "Tellico" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/temp_humi_sensor.desktop -msgctxt "Name(temp_humi_sensor.desktop)" -msgid "Temperature and Humidity Sensor" -msgstr "Hőmérséklet és páratartalom érzékelő" +#: /usr/share/applications/kde4/jovieapp.desktop +msgctxt "GenericName(jovieapp.desktop)" +msgid "Text To Speech Service" +msgstr "Szövegfelolvasó szolgáltatás" -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Templates" -msgstr "Sablonok" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/temple.desktop -msgctxt "Name(temple.desktop)" -msgid "Temple" -msgstr "Templom" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/terminal.desktop -msgctxt "Name(terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminál" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop -msgctxt "Name(kcm_terminal.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Terminál" - -#: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop -msgctxt "GenericName(yakuake.desktop)" -msgid "Terminal Program" -msgstr "Terminálprogram" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/terminal_server.desktop -msgctxt "Name(terminal_server.desktop)" -msgid "Terminal Server" -msgstr "Terminál kiszolgáló" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Tetromino.desktop -msgctxt "Name(Tetromino.desktop)" -msgid "Tetromino 4x4" -msgstr "Tetromino 4x4" - -#: /usr/share/kde4/templates/TextDocument.desktop -msgctxt "Name(TextDocument.desktop)" -msgid "Text Document..." -msgstr "KWord-dokumentum..." - -#: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop -msgctxt "Name(TextFile.desktop)" -msgid "Text File..." -msgstr "Szövegfájl…" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/text/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Text Icons" -msgstr "Szövegikonok" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Text-Annotation.desktop -msgctxt "Name(Text-Annotation.desktop)" -msgid "Text-Annotation" -msgstr "Megjegyzések" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop -msgctxt "Name(khtmlkttsd.desktop)" -msgid "Text-to-Speech" -msgstr "Szövegfelolvasó" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1024x10248bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture1024x10248bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 1024x1024 8bit srgb" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop -msgctxt "Name(Texture1k32bitscalar.desktop)" -msgid "Texture 1k 32bit scalar" -msgstr "Textúra 1k 32bit skalár" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k8bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture1k8bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 1k 8bit srgb" -msgstr "Textúra 1k 8bit srgb" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2048x20488bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture2048x20488bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 2048x2048 8bit srgb" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture256x2568bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture256x2568bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 256x256 8bit srgb" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop -msgctxt "Name(Texture2k32bitscalar.desktop)" -msgid "Texture 2k 32bit scalar" -msgstr "Textúra 2k 32bit skalár" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k8bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture2k8bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 2k 8bit srgb" -msgstr "Textúra 2k 8bit srgb" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4096x40968bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture4096x40968bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 4096x4096 8bit srgb" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop -msgctxt "Name(Texture4k32bitscalar.desktop)" -msgid "Texture 4k 32bit scalar" -msgstr "Textúra 4k 32bit skalár" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k8bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture4k8bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 4k 8bit srgb" -msgstr "Textúra 4k 8bit srgb" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture512x5128bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture512x5128bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 512x512 8bit srgb" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop -msgctxt "Name(Texture8k32bitscalar.desktop)" -msgid "Texture 8k 32bit scalar" -msgstr "Textúra 8k 32bit skalár" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k8bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture8k8bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 8k 8bit srgb" -msgstr "Textúra 8k 8bit srgb" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Texture Templates" -msgstr "Textúrasablonok" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/thailand.desktop -msgctxt "Name(thailand.desktop)" -msgid "Thailand" -msgstr "Thaiföld" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amiwm.desktop -msgctxt "Comment(amiwm.desktop)" -msgid "The Amiga look-alike window manager" -msgstr "Egy Amiga-szerű ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cwwm.desktop -msgctxt "Comment(cwwm.desktop)" -msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" -msgstr "ChezWam ablakkezelő, egy nagyon egyszerű ablakkezelő az EvilWM alapján" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cde.desktop -msgctxt "Comment(cde.desktop)" -msgid "" -"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " -"environment" -msgstr "" -"The Common Desktop Environment, egy kereskedelmi, kváziszabványnak számító " -"grafikus környezet" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/the_door.desktop -msgctxt "Name(the_door.desktop)" -msgid "The Door" -msgstr "Az Átjáró" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/flwm.desktop -msgctxt "Comment(flwm.desktop)" -msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" -msgstr "Fast Light Window Manager ablakkezelő, elsősorban a WM2 alapján" - -#: /usr/share/xsessions/kde.desktop -msgctxt "Comment(kde.desktop)" -msgid "" -"The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " -"environment" -msgstr "" -"A KDE grafikus munkakörnyezet, egy szabad forráskódú grafikus ablakkezelő " -"környezet" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/larswm.desktop -msgctxt "Comment(larswm.desktop)" -msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" -msgstr "" -"Lars ablakkezelője, a 9WM alapján, mozaikszerű ablakelrendezési lehetőséggel" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/lwm.desktop -msgctxt "Comment(lwm.desktop)" -msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" -msgstr "" -"Lightweight Window Manager, egy könnyen konfigurálható, alapszintű " -"ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/moon.desktop -msgctxt "Name(moon.desktop)" -msgid "The Moon" -msgstr "Hold" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/mwm.desktop -msgctxt "Comment(mwm.desktop)" -msgid "The Motif Window Manager" -msgstr "Motif ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olvwm.desktop -msgctxt "Comment(olvwm.desktop)" -msgid "" -"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " -"desktops" -msgstr "" -"OpenLook Virtual Window Manager (OLWM), virtuális munkaasztalok kezelésére " -"is képes" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twm.desktop -msgctxt "Comment(twm.desktop)" -msgid "The Tab Window Manager" -msgstr "Tab Window Manager ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/egypt.desktop -msgctxt "Name(egypt.desktop)" -msgid "The Treasure of Egypt" -msgstr "Egyiptom kincse" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ude.desktop -msgctxt "Comment(ude.desktop)" -msgid "The UNIX Desktop Environment" -msgstr "UNIX Desktop Environment ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/vtwm.desktop -msgctxt "Comment(vtwm.desktop)" -msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." -msgstr "" -"Virtual Tab Window Manager, egy TWM-változat, támogatja a virtuális " -"képernyőkezelést" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/contacts/contactswizard.desktop -msgctxt "Comment(contactswizard.desktop)" -msgid "The address book with personal contacts" -msgstr "A személyes névjegyeket tartalmazó címjegyzék" - #: /usr/share/applications/kde4/kajongg.desktop msgctxt "Comment(kajongg.desktop)" msgid "The ancient Chinese board game for 4 players" msgstr "Az ősi kínai 4 személyes kártyajáték" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_plastik/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "The classic theme known from KDE 3" -msgstr "A KDE 3-ból ismert klasszikus téma" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma.desktop -msgctxt "Comment(kde-plasma.desktop)" -msgid "The desktop made by KDE" -msgstr "A KDE által készített munkaasztal" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma-safe.desktop -msgctxt "Comment(kde-plasma-safe.desktop)" -msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" -msgstr "A KDE által készített munkaasztal (biztonságos munkamenet)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop -msgctxt "Comment(kcm_instantmessenger.desktop)" -msgid "" -"The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups." -msgstr "" -"Interaktív társalgást tesz lehetővé az interneten keresztül két személy vagy " -"csoport között." - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_ktexteditor.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktexteditor.desktop)" -msgid "" -"The text editor service provides applications with a text viewer and editor. " -"KDE applications that provide text editing facilities should use this " -"service." -msgstr "" -"A szövegszerkesztő szolgáltatáson keresztül az alkalmazások szövegek " -"megtekintését és szerkesztését végezhetik el. A KDE szövegszerkesztő " -"programjai használhatják." - -#: /usr/share/kde4/apps/jovie/kcmkttsd_testmessage.desktop -msgctxt "Name(kcmkttsd_testmessage.desktop)" -msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly." -msgstr "A szövegfelolvasó rendszer megfelelően működik." - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olwm.desktop -msgctxt "Comment(olwm.desktop)" -msgid "The traditional Open Look Window Manager" -msgstr "A hagyományos Open Look ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/theatre.desktop -msgctxt "Name(theatre.desktop)" -msgid "Theatre" -msgstr "Színház" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Theme done in the Oxygen style" -msgstr "Oxygen-stílusú téma" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Aya/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)" -msgstr "" -"Téma a beállított rendszerszínek felhasználásával (optimalizált az Oxygen " -"stílushoz)" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop -msgctxt "Comment(home.desktop)" -msgid "This folder contains your personal files" -msgstr "Ez a mappa tartalmazza az Ön személyes fájljait" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop -msgctxt "Comment(history.desktop)" -msgid "" -"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them " -"in many ways." -msgstr "" -"Itt láthatók a legutóbb meglátogatott URL-ek. Többféle szempont szerint is " -"sorba rendezhetők." - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop -msgctxt "Comment(places.desktop)" -msgid "This is the list of places." -msgstr "A helyek listája." - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/bookmarks.desktop -msgctxt "Comment(bookmarks.desktop)" -msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access" -msgstr "A könyvjelzők listája (gyors elérhetőség)" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop -msgctxt "Comment(bookmarks_module.desktop)" -msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access" -msgstr "A könyvjelzők listája (gyors elérhetőség)" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop -msgctxt "Comment(root.desktop)" -msgid "This is the root of the filesystem" -msgstr "Ez a fájlrendszer gyökere" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop -msgctxt "Comment(kcm_kemail.desktop)" -msgid "" -"This service allows you to configure your default email client. All KDE " -"applications which need access to an email client application should honor " -"this setting." -msgstr "" -"Ez a szolgáltatás lehetővé teszi az alapértelmezett e-mail-kliens előírását. " -"Az összes KDE-alkalmazásnak figyelembe kell vennie ezt az értéket a " -"levelezőprogram elindításakor." - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop -msgctxt "Comment(kcm_terminal.desktop)" -msgid "" -"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE " -"applications which invoke a terminal emulator application should honor this " -"setting." -msgstr "" -"Ez a szolgáltatás lehetővé teszi az alapértelmezett parancsértelmező " -"előírását. Az összes KDE-alkalmazásnak figyelembe kell vennie ezt az értéket " -"a parancsértelmező elindításakor." - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Thumbnail Background" -msgstr "Bélyegkép háttere" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/thumbnails/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Thumbnails" -msgstr "Bélyegképek" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Thumbnails_5x4.desktop -msgctxt "Name(Thumbnails_5x4.desktop)" -msgid "Thumbnails 5x4 photos" -msgstr "Bélyegképek 5x4 fénykép" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Thumbnails_6x5.desktop -msgctxt "Name(Thumbnails_6x5.desktop)" -msgid "Thumbnails 6x5 photos" -msgstr "Bélyegképek 6x5 fénykép" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Thumbnails per row" -msgstr "Bélyegképek soronként" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Tibanna/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Tibanna" -msgstr "Tibanna" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop -msgctxt "Name(time_tunnel.desktop)" -msgid "Time Tunnel" -msgstr "Időalagút" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/timer.desktop -msgctxt "Name(timer.desktop)" -msgid "Timer" -msgstr "Időzítő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/timor_leste.desktop -msgctxt "Name(timor_leste.desktop)" -msgid "Timor-Leste" -msgstr "Timor-Leste" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/tine20/tine20wizard.desktop -msgctxt "Comment(tine20wizard.desktop)" -msgid "Tine 2.0 Groupware Server" -msgstr "Tine 2.0 csoportmunka-kiszolgáló" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/tine20/tine20wizard.desktop -msgctxt "Name(tine20wizard.desktop)" -msgid "Tine 2.0 Groupware Server" -msgstr "Tine 2.0 csoportmunka-kiszolgáló" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/TinySamurai.desktop -msgctxt "Name(TinySamurai.desktop)" -msgid "Tiny Samurai" -msgstr "Mini szamuráj" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/togo.desktop -msgctxt "Name(togo.desktop)" -msgid "Togo" -msgstr "Togo" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tokenring.desktop -msgctxt "Name(tokenring.desktop)" -msgid "TokenRing" -msgstr "TokenRing" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tomb.desktop -msgctxt "Name(tomb.desktop)" -msgid "Tomb" -msgstr "Sír" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tonga.desktop -msgctxt "Name(tonga.desktop)" -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/totem.desktop -msgctxt "Name(totem.desktop)" -msgid "Totem" -msgstr "Totem" - #: /usr/share/applications/kde4/ktouch.desktop msgctxt "GenericName(ktouch.desktop)" msgid "Touch Typing Tutor" msgstr "Gépelésoktató" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/touchpad/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Touchpad" -msgstr "Érintőtábla" - #: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop msgctxt "GenericName(synaptiks.desktop)" msgid "Touchpad management" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tower.desktop -msgctxt "Name(tower.desktop)" -msgid "Tower" -msgstr "Torony" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop -msgctxt "Name(tracker_groups.desktop)" -msgid "Tracker Grouping" -msgstr "Követőcsoportosítás" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/train_valley.desktop -msgctxt "Name(train_valley.desktop)" -msgid "Train Valley" -msgstr "Vonatos" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Train1.desktop -msgctxt "Name(Train1.desktop)" -msgid "Train1" -msgstr "Vonat1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Train2.desktop -msgctxt "Name(Train2.desktop)" -msgid "Train2" -msgstr "Vonat2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Transaction.desktop -msgctxt "Name(Transaction.desktop)" -msgid "Transaction" -msgstr "Tranzakció" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_translator.desktop -msgctxt "Name(plugin_translator.desktop)" -msgid "Translate" -msgstr "Fordítás" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_translucency/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Translucency" -msgstr "Áttetszőség" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/transpath.desktop -msgctxt "Name(transpath.desktop)" -msgid "Transpath" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/trapezoid.desktop -msgctxt "Name(trapezoid.desktop)" -msgid "Trapezoid" -msgstr "Trapéz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Tree1.desktop -msgctxt "Name(Tree1.desktop)" -msgid "Tree1" -msgstr "Fa1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/triangle.desktop -msgctxt "Name(triangle.desktop)" -msgid "Triangle Wave" -msgstr "Háromszög hullám" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/triangles.desktop -msgctxt "Comment(triangles.desktop)" -msgid "Triangles" -msgstr "Háromszögek" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/trinidad_and_tobago.desktop -msgctxt "Name(trinidad_and_tobago.desktop)" -msgid "Trinidad And Tobago" -msgstr "Trinidad és Tobago" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/truck.desktop -msgctxt "Name(truck.desktop)" -msgid "Truck" -msgstr "Teherautó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/tuneable.desktop -msgctxt "Name(tuneable.desktop)" -msgid "Tuneable Coupler" -msgstr "Hangolható csatoló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tunisia.desktop -msgctxt "Name(tunisia.desktop)" -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunézia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/turkey.desktop -msgctxt "Name(turkey.desktop)" -msgid "Turkey" -msgstr "Törökország" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/turkmenistan.desktop -msgctxt "Name(turkmenistan.desktop)" -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Türkmenisztán" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-turn-up.desktop -msgctxt "Name(arrow-turn-up.desktop)" -msgid "Turn-Up Arrow" -msgstr "Felfelé kanyarodó nyíl" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/turret.desktop -msgctxt "Name(turret.desktop)" -msgid "Turret" -msgstr "Torony" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tuvalu.desktop -msgctxt "Name(tuvalu.desktop)" -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" - #: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop msgctxt "Comment(krusader.desktop)" msgid "Twin-Panel File Manager" @@ -11450,169 +1945,94 @@ msgid "Twin-Panel File Manager with root-privileges" msgstr "Kétpaneles fájlkezelő rendszergazda jogosultságokkal" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" -msgid "Type" -msgstr "Típus" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" -msgid "Type" -msgstr "Típus" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ude.desktop -msgctxt "Name(ude.desktop)" -msgid "UDE" -msgstr "UDE" - #: /usr/share/applications/kde4/umbrello.desktop msgctxt "GenericName(umbrello.desktop)" msgid "UML Modeller" msgstr "UML modellező" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unesco.desktop -msgctxt "Name(unesco.desktop)" -msgid "UNESCO" -msgstr "UNESCO" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unicef.desktop -msgctxt "Name(unicef.desktop)" -msgid "UNICEF" -msgstr "UNICEF" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "UNIX manual pages" -msgstr "UNIX man oldalak" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ups.desktop -msgctxt "Name(ups.desktop)" -msgid "UPS" -msgstr "UPS" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop -msgctxt "Name(Comics-USTemplate.desktop)" -msgid "US-style comics template" -msgstr "US-stílusú képregénysablon" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uganda.desktop -msgctxt "Name(uganda.desktop)" -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ukraine/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukrajna" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ukraine.desktop -msgctxt "Name(ukraine.desktop)" -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukrajna" - #: /usr/share/applications/kde4/umbrello.desktop msgctxt "Name(umbrello.desktop)" msgid "Umbrello" msgstr "Umbrello" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_arab_emirates.desktop -msgctxt "Name(united_arab_emirates.desktop)" -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Egyesült Arab Emirátusok" +#: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop +msgctxt "Comment(okular.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/United_Kingdom/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "United Kingdom" -msgstr "Egyesült Királyság" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_chm.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_chm.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_kingdom.desktop -msgctxt "Name(united_kingdom.desktop)" -msgid "United Kingdom" -msgstr "Egyesült Királyság" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_comicbook.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_comicbook.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unitednations.desktop -msgctxt "Name(unitednations.desktop)" -msgid "United Nations" -msgstr "ENSZ" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_djvu.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_djvu.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_states.desktop -msgctxt "Name(united_states.desktop)" -msgid "United States" -msgstr "Egyesült Államok" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_dvi.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_dvi.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/unity_express.desktop -msgctxt "Name(unity_express.desktop)" -msgid "Unity Express" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_epub.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_epub.desktop)" +msgid "Universal document viewer" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/unity_server.desktop -msgctxt "Name(unity_server.desktop)" -msgid "Unity server" -msgstr "Unity kiszolgáló" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fax.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_fax.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/universal_gateway.desktop -msgctxt "Name(universal_gateway.desktop)" -msgid "Universal Gateway" -msgstr "Univerzális átjáró" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fb.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_fb.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/university.desktop -msgctxt "Name(university.desktop)" -msgid "University" -msgstr "Egyetem" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ghostview.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_ghostview.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.animals/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Unsure if cute or just nerdy" -msgstr "Bizonytalan, ha csinos vagy csak stréber" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_mobi.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_mobi.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up.desktop -msgctxt "Name(arrow-up.desktop)" -msgid "Up Arrow" -msgstr "Felfelé nyíl" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ooo.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_ooo.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/up&down.desktop -msgctxt "Name(up&down.desktop)" -msgid "Up&Down" -msgstr "Fel és le" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_pdf.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_pdf.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up-down.desktop -msgctxt "Name(arrow-up-down.desktop)" -msgid "Up-Down Arrow" -msgstr "Lefelé kanyarodó nyíl" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_plucker.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_plucker.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up-down-left.desktop -msgctxt "Name(arrow-up-down-left.desktop)" -msgid "Up-Down-Left Arrow" -msgstr "Fel-le-balra nyíl" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_tiff.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_tiff.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uruguay.desktop -msgctxt "Name(uruguay.desktop)" -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_txt.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_txt.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Usage" -msgstr "Kihasználtság" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" -msgid "Usage" -msgstr "Kihasználtság" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/usecase-default.desktop -msgctxt "Name(usecase-default.desktop)" -msgid "UseCase Default Layout" -msgstr "Használati eset alapértelmezett elrendezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/usecase-default.desktop -msgctxt "Comment(usecase-default.desktop)" -msgid "Usecase Default Layout" -msgstr "Használati eset alapértelmezett elrendezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/lightdm-kde-greeter/themes/userbar/theme.desktop -msgctxt "Name(theme.desktop)" -msgid "User Bar" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_xps.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_xps.desktop)" +msgid "Universal document viewer" msgstr "" #: /usr/share/applications/kde4/kuser.desktop @@ -11620,296 +2040,21 @@ msgid "User Manager" msgstr "Felhasználókezelő" -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/uachangerplugin.desktop -msgctxt "Name(uachangerplugin.desktop)" -msgid "UserAgent Changer" -msgstr "Böngészőazonosító-váltó" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Uuid" -msgstr "UUID" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" -msgid "Uuid" -msgstr "UUID" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uzbekistan.desktop -msgctxt "Name(uzbekistan.desktop)" -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Üzbegisztán" - #: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop msgctxt "Comment(kradio4.desktop)" msgid "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4" msgstr "V4L/V4L2-Radio alkalmazás KDE4-hez" -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcarddir/vcarddirwizard.desktop -msgctxt "Name(vcarddirwizard.desktop)" -msgid "VCard Directory" -msgstr "VCard mappa" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcard/vcardwizard.desktop -msgctxt "Name(vcardwizard.desktop)" -msgid "VCard File" -msgstr "VCard fájl" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vip.desktop -msgctxt "Name(vip.desktop)" -msgid "VIP" -msgstr "VIP" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn2900.desktop -msgctxt "Name(vn2900.desktop)" -msgid "VN2900" -msgstr "VN2900" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn5900.desktop -msgctxt "Name(vn5900.desktop)" -msgid "VN5900" -msgstr "VN5900" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn5902.desktop -msgctxt "Name(vn5902.desktop)" -msgid "VN5902" -msgstr "VN5902" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vpn_gateway.desktop -msgctxt "Name(vpn_gateway.desktop)" -msgid "VPN Gateway" -msgstr "VPN átjáró" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vpn_concentrator.desktop -msgctxt "Name(vpn_concentrator.desktop)" -msgid "VPN concentrator" -msgstr "VPN-koncentrátor" - #: /usr/share/applications/kde4/kvpnc.desktop msgctxt "GenericName(kvpnc.desktop)" msgid "VPNC FrontEnd" msgstr "VPNC-kliens" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/vtwm.desktop -msgctxt "Name(vtwm.desktop)" -msgid "VTWM" -msgstr "VTWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/VacationChecklist.desktop -msgctxt "Name(VacationChecklist.desktop)" -msgid "Vacation Checklist" -msgstr "Utazási tennivalók listája" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Value_Stream_Mapping/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Value Stream Mapping" -msgstr "Érték folyam leképezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vanuatu.desktop -msgctxt "Name(vanuatu.desktop)" -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/atten.desktop -msgctxt "Name(atten.desktop)" -msgid "Variable Attenuator" -msgstr "Változó csillapító" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vatican.desktop -msgctxt "Name(vatican.desktop)" -msgid "Vatican" -msgstr "Vatikán" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/venezuela.desktop -msgctxt "Name(venezuela.desktop)" -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vammeter.desktop -msgctxt "Name(vammeter.desktop)" -msgid "Vertical Ammeter" -msgstr "Függőleges árammérő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vcapacitor.desktop -msgctxt "Name(vcapacitor.desktop)" -msgid "Vertical Capacitor" -msgstr "Függőleges kondenzátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vcompressor.desktop -msgctxt "Name(vcompressor.desktop)" -msgid "Vertical Compressor" -msgstr "Függőleges kompresszor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vdiode.desktop -msgctxt "Name(vdiode.desktop)" -msgid "Vertical Diode" -msgstr "Függőleges dióda" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/fence_vertical.desktop -msgctxt "Name(fence_vertical.desktop)" -msgid "Vertical Fence" -msgstr "Függőleges kerítés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vfuse_de.desktop -msgctxt "Name(vfuse_de.desktop)" -msgid "Vertical Fuse (European)" -msgstr "Függőleges biztosíték (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vinductor.desktop -msgctxt "Name(vinductor.desktop)" -msgid "Vertical Inductor" -msgstr "Függőleges induktor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vinductor_de.desktop -msgctxt "Name(vinductor_de.desktop)" -msgid "Vertical Inductor (European)" -msgstr "Függőleges induktor (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/newvled.desktop -msgctxt "Name(newvled.desktop)" -msgid "Vertical LED" -msgstr "Függőleges LED" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-vertical.desktop -msgctxt "Name(activity-vertical.desktop)" -msgid "Vertical Layout" -msgstr "Függőleges elrendezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-vertical.desktop -msgctxt "Name(class-vertical.desktop)" -msgid "Vertical Layout" -msgstr "Függőleges elrendezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-vertical.desktop -msgctxt "Name(state-vertical.desktop)" -msgid "Vertical Layout" -msgstr "Függőleges elrendezés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vled_de.desktop -msgctxt "Name(vled_de.desktop)" -msgid "Vertical Led (European)" -msgstr "Függőleges LED (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_vertical_limiting_line.desktop -msgctxt "Name(civil_vertical_limiting_line.desktop)" -msgid "Vertical Limiting Line" -msgstr "Függőleges elválasztóvonal" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/parallelogram-vertical.desktop -msgctxt "Name(parallelogram-vertical.desktop)" -msgid "Vertical Parallelogram" -msgstr "Függőleges paralelogramma" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vpcapacitor.desktop -msgctxt "Name(vpcapacitor.desktop)" -msgid "Vertical Polarized Capacitor" -msgstr "Függőleges polarizált kondenzátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vpowersource_de.desktop -msgctxt "Name(vpowersource_de.desktop)" -msgid "Vertical Powersource (European)" -msgstr "Függőleges energiaforrás (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_vertical_propeller.desktop -msgctxt "Name(civil_vertical_propeller.desktop)" -msgid "Vertical Propeller" -msgstr "Függőleges forgólapát" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vpump.desktop -msgctxt "Name(vpump.desktop)" -msgid "Vertical Pump" -msgstr "Függőleges szivattyú" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vresistor.desktop -msgctxt "Name(vresistor.desktop)" -msgid "Vertical Resistor" -msgstr "Függőleges ellenállás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vresistor_de.desktop -msgctxt "Name(vresistor_de.desktop)" -msgid "Vertical Resistor (European)" -msgstr "Függőleges ellenállás (európai)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vrest.desktop -msgctxt "Name(vrest.desktop)" -msgid "Vertical Rest" -msgstr "Függőleges állvány" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_vertical.desktop -msgctxt "Name(road_vertical.desktop)" -msgid "Vertical Road" -msgstr "Függőleges út" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/slope_vertical.desktop -msgctxt "Name(slope_vertical.desktop)" -msgid "Vertical Slope" -msgstr "Függőleges lejtő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vvoltmeter.desktop -msgctxt "Name(vvoltmeter.desktop)" -msgid "Vertical Voltmeter" -msgstr "Függőleges voltmérő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/wall_vertical.desktop -msgctxt "Name(wall_vertical.desktop)" -msgid "Vertical Wall" -msgstr "Függőleges fal" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vzener.desktop -msgctxt "Name(vzener.desktop)" -msgid "Vertical Zener Diode" -msgstr "Függőleges Zener-dióda" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/Vi.desktop -msgctxt "Name(Vi.desktop)" -msgid "Vi" -msgstr "Vi" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/video_camera_right.desktop -msgctxt "Name(video_camera_right.desktop)" -msgid "Video Camera right" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/dragonplayer.desktop -msgctxt "GenericName(dragonplayer.desktop)" -msgid "Video Player" -msgstr "Videolejátszó" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/videowall/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Video Wall" -msgstr "Videófal" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/video_camera.desktop -msgctxt "Name(video_camera.desktop)" -msgid "Video camera" -msgstr "Videokamera" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vietnam.desktop -msgctxt "Name(vietnam.desktop)" -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" - -#: /usr/share/applications/kde4/kdf.desktop -msgctxt "GenericName(kdf.desktop)" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "Lemezterület-kijelző" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.comic/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "Képregények megjelenítése az internetről" - #: /usr/share/applications/kde4/kbd-layout-viewer.desktop msgctxt "Comment(kbd-layout-viewer.desktop)" msgid "View keyboard layout" msgstr "Billentyűzetkiosztás megjelenítése" -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop -msgctxt "Comment(plugin_domtreeviewer.desktop)" -msgid "View the DOM tree of the current page" -msgstr "Az aktuális oldal DOM–fájának megjelenítése" - #: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_chm.desktop msgctxt "Comment(active-documentviewer_chm.desktop)" msgid "Viewer for various types of documents" @@ -11980,141 +2125,16 @@ msgid "Viewer for various types of documents" msgstr "Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz" -#: /usr/share/applications/kde4/marble.desktop -msgctxt "GenericName(marble.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "Virtuális földgömb" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_gpx.desktop -msgctxt "GenericName(marble_gpx.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "Virtuális földgömb" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_kml.desktop -msgctxt "GenericName(marble_kml.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "Virtuális földgömb" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_kmz.desktop -msgctxt "GenericName(marble_kmz.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "Virtuális földgömb" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_osm.desktop -msgctxt "GenericName(marble_osm.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "Virtuális földgömb" - #: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop msgctxt "GenericName(kvkbd.desktop)" msgid "Virtual Keyboard" msgstr "Virtuális billentyűzet" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/virtual_layer_switch.desktop -msgctxt "Name(virtual_layer_switch.desktop)" -msgid "Virtual Layer Switch" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vsc3000.desktop -msgctxt "Name(vsc3000.desktop)" -msgid "Virtual switch controller (VSC 3000)" -msgstr "Virtuális switch vezérlő (VSC 3000)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Visited Link Color" -msgstr "Látogatott hivatkozás színe" - #: /usr/share/applications/kde4/kcachegrind.desktop msgctxt "Comment(kcachegrind.desktop)" msgid "Visualization of Performance Profiling Data" msgstr "Teljesítményprofil-adatok megjelenítése" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_atm_switch.desktop -msgctxt "Name(voice-enabled_atm_switch.desktop)" -msgid "Voice ATM Switch" -msgstr "Hang-alapú ATM switch" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_access_server.desktop -msgctxt "Name(voice-enabled_access_server.desktop)" -msgid "Voice commserver" -msgstr "Hangkommunikációs kiszolgáló" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_router.desktop -msgctxt "Name(voice-enabled_router.desktop)" -msgid "Voice router" -msgstr "Hang-router" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch_voice-enabled.desktop -msgctxt "Name(workgroup_switch_voice-enabled.desktop)" -msgid "Voice switch" -msgstr "Hang switch" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice_switch2.desktop -msgctxt "Name(voice_switch2.desktop)" -msgid "Voice switch 2" -msgstr "Hang switch 2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_20P.desktop -msgctxt "Name(Voice_Painel_20P.desktop)" -msgid "VoicePanel20P" -msgstr "VoicePanel20P" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_50P.desktop -msgctxt "Name(Voice_Painel_50P.desktop)" -msgid "VoicePanel50P" -msgstr "VoicePanel50P" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/w9wm.desktop -msgctxt "Name(w9wm.desktop)" -msgid "W9WM" -msgstr "W9WM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wan.desktop -msgctxt "Name(wan.desktop)" -msgid "WAN" -msgstr "WAN" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/flash.desktop -msgctxt "Name(flash.desktop)" -msgid "WAN Connection" -msgstr "WAN kapcsolat" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wdm.desktop -msgctxt "Name(wdm.desktop)" -msgid "WDM" -msgstr "WDM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/who.desktop -msgctxt "Name(who.desktop)" -msgid "WHO" -msgstr "WHO" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wlan_controller.desktop -msgctxt "Name(wlan_controller.desktop)" -msgid "WLAN controller" -msgstr "WLAN vezérlő" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/wm2.desktop -msgctxt "Name(wm2.desktop)" -msgid "WM2" -msgstr "WM2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/www_server.desktop -msgctxt "Name(www_server.desktop)" -msgid "WWW server" -msgstr "WWW-kiszolgáló" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/waimea.desktop -msgctxt "Name(waimea.desktop)" -msgid "Waimea" -msgstr "Waimea" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/wake_island.desktop -msgctxt "Name(wake_island.desktop)" -msgid "Wake Island" -msgstr "Wake-szigetek" - #: /usr/share/applications/kde4/kwalletmanager.desktop msgctxt "GenericName(kwalletmanager.desktop)" msgid "Wallet Management Tool" @@ -12125,41 +2145,6 @@ msgid "Wallet Management Tool" msgstr "Jelszókezelő eszköz" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/water_level.desktop -msgctxt "Name(water_level.desktop)" -msgid "Water Level" -msgstr "Vízszint" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/wave.desktop -msgctxt "Name(wave.desktop)" -msgid "Wave" -msgstr "Hullám" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wavelength_router.desktop -msgctxt "Name(wavelength_router.desktop)" -msgid "Wavelength router" -msgstr "Hullámhossz-alapú router" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.weather/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Weather Forecast (QML)" -msgstr "Időjárás-előrejelzés (QML)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/web.desktop -msgctxt "Name(web.desktop)" -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop -msgctxt "Name(plugin_webarchiver.desktop)" -msgid "Web Archiver" -msgstr "Webarchiváló" - -#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/MozillaFirefox.desktop -msgctxt "Comment(MozillaFirefox.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/konqbrowser.desktop msgctxt "GenericName(konqbrowser.desktop)" msgid "Web Browser" @@ -12170,156 +2155,6 @@ msgid "Web Browser" msgstr "Webböngésző" -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_browser.desktop -msgctxt "Name(kcm_browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "Webböngésző" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/web_design.desktop -msgctxt "Name(web_design.desktop)" -msgid "Web Design [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_web.desktop -msgctxt "Name(konqsidebar_web.desktop)" -msgid "Web SideBar Module" -msgstr "Webes oldalsáv-modul" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Web Sites" -msgstr "Weboldalak" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/web_browser.desktop -msgctxt "Name(web_browser.desktop)" -msgid "Web browser" -msgstr "Webböngésző" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/web_cluster.desktop -msgctxt "Name(web_cluster.desktop)" -msgid "Web cluster" -msgstr "Webes klaszter" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_validators.desktop -msgctxt "Name(plugin_validators.desktop)" -msgid "Website Validators" -msgstr "Weboldal érvényesség-ellenőrzők" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/well.desktop -msgctxt "Name(well.desktop)" -msgid "Well" -msgstr "Kút" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/western_sahara.desktop -msgctxt "Name(western_sahara.desktop)" -msgid "Western Sahara" -msgstr "Nyugat-Szahara" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wi-fi_tag.desktop -msgctxt "Name(wi-fi_tag.desktop)" -msgid "Wi-Fi Tag" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kde-gtk-config.desktop -msgctxt "Comment(kde-gtk-config.desktop)" -msgid "Widget Style of GNOME/GTK Applications" -msgstr "A GNOME/GTK alkalmazások elemstílusa" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.desktop.widgetexplorer/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Widget explorer for the desktop" -msgstr "Widgetböngésző az asztalhoz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/meas_tower.desktop -msgctxt "Name(meas_tower.desktop)" -msgid "Wind Measurement Tower" -msgstr "Szélmérő torony" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/wind_turbine.desktop -msgctxt "Name(wind_turbine.desktop)" -msgid "Wind Turbine" -msgstr "Szélturbina" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/wind_vane.desktop -msgctxt "Name(wind_vane.desktop)" -msgid "Wind Vane" -msgstr "Szélkakas" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Windmill.desktop -msgctxt "Name(Windmill.desktop)" -msgid "Windmill" -msgstr "Szélmalom" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_wm.desktop -msgctxt "Name(kcm_wm.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "Ablakkezelő" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/window_strip/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Window Strip" -msgstr "Ablakszalag" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/window_strip/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Window switcher layout for Plasma Active" -msgstr "Ablakváltó elrendezés a Plazma aktívhoz" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" -msgid "Wireless" -msgstr "Vezeték nélküli" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless.desktop -msgctxt "Name(wireless.desktop)" -msgid "Wireless" -msgstr "Vezeték nélküli" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_bridge.desktop -msgctxt "Name(wireless_bridge.desktop)" -msgid "Wireless Bridge" -msgstr "Vezeték nélküli híd" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_connectivity.desktop -msgctxt "Name(wireless_connectivity.desktop)" -msgid "Wireless Connectivity" -msgstr "Vezeték nélküli összekapcsolhatóság" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_location_appliance.desktop -msgctxt "Name(wireless_location_appliance.desktop)" -msgid "Wireless Location Appliance" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_transport.desktop -msgctxt "Name(wireless_transport.desktop)" -msgid "Wireless Transport" -msgstr "Vezeték nélküli adatátvitel" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_router.desktop -msgctxt "Name(wireless_router.desktop)" -msgid "Wireless router" -msgstr "Vezeték nélküli router" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman.desktop -msgctxt "Name(woman.desktop)" -msgid "Woman" -msgstr "Nő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_blue.desktop -msgctxt "Name(woman_blue.desktop)" -msgid "Woman blue" -msgstr "Kék nő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_gold.desktop -msgctxt "Name(woman_gold.desktop)" -msgid "Woman gold" -msgstr "Arany nő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_red.desktop -msgctxt "Name(woman_red.desktop)" -msgid "Woman red" -msgstr "Vörös nő" - #: /usr/share/applications/kde4/calligragemini.desktop msgctxt "GenericName(calligragemini.desktop)" msgid "Word Processing and Presentation" @@ -12330,61 +2165,11 @@ msgid "Word Processor" msgstr "Szövegszerkesztő" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5000.desktop -msgctxt "Name(5000.desktop)" -msgid "Workgroup 5000" -msgstr "Munkacsoport 5000" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5002.desktop -msgctxt "Name(5002.desktop)" -msgid "Workgroup 5002" -msgstr "Munkacsoport 5002" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5500.desktop -msgctxt "Name(5500.desktop)" -msgid "Workgroup 5500" -msgstr "Munkacsoport 5500" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_fcis.desktop -msgctxt "Name(workgroup_fcis.desktop)" -msgid "Workgroup Fibre Channel intelligent switch" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_director.desktop -msgctxt "Name(workgroup_director.desktop)" -msgid "Workgroup director" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch.desktop -msgctxt "Name(workgroup_switch.desktop)" -msgid "Workgroup switch" -msgstr "Munkacsoport switch" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch_subdued.desktop -msgctxt "Name(workgroup_switch_subdued.desktop)" -msgid "Workgroup switch Subdued" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workstation.desktop -msgctxt "Name(workstation.desktop)" -msgid "Workstation" -msgstr "Munkaállomás" - #: /usr/share/applications/kde4/ksirk.desktop msgctxt "GenericName(ksirk.desktop)" msgid "World Domination Strategy Game" msgstr "Világhódítós stratégiai játék" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Write Speed" -msgstr "Írási sebesség" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Write Speeds" -msgstr "Írási sebességek" - #: /usr/share/applications/kde4/words.desktop msgctxt "Comment(words.desktop)" msgid "Write documents" @@ -12405,719 +2190,11 @@ msgid "Write spreadsheet documents" msgstr "Munkafüzet dokumentumok írása" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop -msgctxt "Name(X_shaped.desktop)" -msgid "X-shaped" -msgstr "X alakú" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xearth.desktop -msgctxt "Comment(xearth.desktop)" -msgid "XEarth by Kirk Johnson" -msgstr "XEarth (készítette: Kirk Johnson)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xglobe.desktop -msgctxt "Comment(xglobe.desktop)" -msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann" -msgstr "XGlobe (készítette: Thorsten Scheuermann)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/xor.desktop -msgctxt "Name(xor.desktop)" -msgid "XOR Operator" -msgstr "XOR operátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xplanet.desktop -msgctxt "Comment(xplanet.desktop)" -msgid "XPlanet by Hari Nair" -msgstr "XPlanet (készítette: Hari Nair)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Comment(dateframes.desktop)" -msgid "" -"XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge." -"net/date-time.html" -msgstr "" -"XSL dátumformátum karakterlánc: Használja a http://xsltsl.sourceforge.net/" -"date-time.html oldalon megadott szintaxist" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/XSudoku.desktop -msgctxt "Name(XSudoku.desktop)" -msgid "XSudoku" -msgstr "XSudoku" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/xeroxstar.desktop -msgctxt "Comment(xeroxstar.desktop)" -msgid "Xerox Star" -msgstr "Xerox Star" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/xor.desktop -msgctxt "Name(xor.desktop)" -msgid "Xor" -msgstr "Xor" - -#: /usr/share/applications/kde4/kiriki.desktop -msgctxt "GenericName(kiriki.desktop)" -msgid "Yahtzee-like Dice Game" -msgstr "Yahtzee-szerű kockajáték" - -#: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop -msgctxt "Name(yakuake.desktop)" -msgid "Yakuake" -msgstr "Yakuake" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/yemen.desktop -msgctxt "Name(yemen.desktop)" -msgid "Yemen" -msgstr "Jemen" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop -msgctxt "Comment(s0.desktop)" -msgid "" -"Yet another nice theme. Very simple and clean look with \"calligraphics\" " -"icons." -msgstr "" -"Még egy szép téma. Nagyon egyszerű és tiszta megjelenés „calligraphics” " -"ikonokkal." - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop -msgctxt "Comment(details.desktop)" -msgid "Yet another simple theme. Clean look with more image details." -msgstr "Még egy egyszerű téma. Tiszta megjelenés több képrészlettel." - -#: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop -msgctxt "Name(linkZIP.desktop)" -msgid "ZIP Device..." -msgstr "ZIP-meghajtó…" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/zambia.desktop -msgctxt "Name(zambia.desktop)" -msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/zimbabwe.desktop -msgctxt "Name(zimbabwe.desktop)" -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/add_h.desktop -msgctxt "Name(add_h.desktop)" -msgid "add h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/add_v.desktop -msgctxt "Name(add_v.desktop)" -msgid "add v" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/aircooler.desktop -msgctxt "Name(aircooler.desktop)" -msgid "aircooler" -msgstr "léghűtő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/airforced.desktop -msgctxt "Name(airforced.desktop)" -msgid "airforced" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/airinduced.desktop -msgctxt "Name(airinduced.desktop)" -msgid "airinduced" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/ampermeter.desktop -msgctxt "Name(ampermeter.desktop)" -msgid "ampermeter" -msgstr "árammérő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/and_h.desktop -msgctxt "Name(and_h.desktop)" -msgid "and h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/and_v.desktop -msgctxt "Name(and_v.desktop)" -msgid "and v" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/antenna.desktop -msgctxt "Name(antenna.desktop)" -msgid "antenna" -msgstr "antenna" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/appearance.desktop -msgctxt "Name(appearance.desktop)" -msgid "appearance" -msgstr "megjelenés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/autoclave.desktop -msgctxt "Name(autoclave.desktop)" -msgid "autoclave" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-integrator.desktop -msgctxt "Name(b-integrator.desktop)" -msgid "b-integrator" -msgstr "b-integrátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-minus.desktop -msgctxt "Name(b-minus.desktop)" -msgid "b-minus" -msgstr "b-mínusz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-sens.desktop -msgctxt "Name(b-sens.desktop)" -msgid "b-sens" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/beaker.desktop -msgctxt "Name(beaker.desktop)" -msgid "beaker" -msgstr "csőrös pohár" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/bell.desktop -msgctxt "Name(bell.desktop)" -msgid "bell" -msgstr "csengő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/bigtraycol.desktop -msgctxt "Name(bigtraycol.desktop)" -msgid "bigtraycol" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/buechner-funnel.desktop -msgctxt "Name(buechner-funnel.desktop)" -msgid "buechner-funnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/buff_h.desktop -msgctxt "Name(buff_h.desktop)" -msgid "buff h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/buff_v.desktop -msgctxt "Name(buff_v.desktop)" -msgid "buff v" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/burette.desktop -msgctxt "Name(burette.desktop)" -msgid "burette" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/button.desktop -msgctxt "Name(button.desktop)" -msgid "button" -msgstr "nyomógomb" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/callback.desktop -msgctxt "Name(callback.desktop)" -msgid "callback" -msgstr "visszahívás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/camera.desktop -msgctxt "Name(camera.desktop)" -msgid "camera" -msgstr "kamera" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/capacitor.desktop -msgctxt "Name(capacitor.desktop)" -msgid "capacitor" -msgstr "kondenzátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/capacitor_electrolytic.desktop -msgctxt "Name(capacitor_electrolytic.desktop)" -msgid "capacitor electrolytic" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/centrifuge.desktop -msgctxt "Name(centrifuge.desktop)" -msgid "centrifuge" -msgstr "centrifuga" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/ckt-breaker.desktop -msgctxt "Name(ckt-breaker.desktop)" -msgid "ckt-breaker" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp.desktop -msgctxt "Name(clamp.desktop)" -msgid "clamp" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-extra-large.desktop -msgctxt "Name(clamp-extra-large.desktop)" -msgid "clamp-extra-large" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-front.desktop -msgctxt "Name(clamp-front.desktop)" -msgid "clamp-front" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-large.desktop -msgctxt "Name(clamp-large.desktop)" -msgid "clamp-large" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coil.desktop -msgctxt "Name(coil.desktop)" -msgid "coil" -msgstr "tekercs" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coilv.desktop -msgctxt "Name(coilv.desktop)" -msgid "coilv" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux.desktop -msgctxt "Name(column-reflux.desktop)" -msgid "column-reflux" -msgstr "oszlop-visszafolyás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red.desktop -msgctxt "Name(column-reflux-red.desktop)" -msgid "column-reflux-red" -msgstr "oszlop-visszafolyás-vörös" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red-blue.desktop -msgctxt "Name(column-reflux-red-blue.desktop)" -msgid "column-reflux-red-blue" -msgstr "oszlop-visszafolyás-vörös-kék" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comelec1.desktop -msgctxt "Name(comelec1.desktop)" -msgid "comelec1" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comelec2.desktop -msgctxt "Name(comelec2.desktop)" -msgid "comelec2" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/command.desktop -msgctxt "Name(command.desktop)" -msgid "command" -msgstr "parancs" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/commusc.desktop -msgctxt "Name(commusc.desktop)" -msgid "commusc" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compb.desktop -msgctxt "Name(compb.desktop)" -msgid "compb" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compilh.desktop -msgctxt "Name(compilh.desktop)" -msgid "compilh" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compilp.desktop -msgctxt "Name(compilp.desktop)" -msgid "compilp" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/component.desktop -msgctxt "Name(component.desktop)" -msgid "component" -msgstr "komponens" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/compr.desktop -msgctxt "Name(compr.desktop)" -msgid "compr" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compush.desktop -msgctxt "Name(compush.desktop)" -msgid "compush" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comspr.desktop -msgctxt "Name(comspr.desktop)" -msgid "comspr" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser.desktop -msgctxt "Name(condenser.desktop)" -msgid "condenser" -msgstr "kondenzátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-black.desktop -msgctxt "Name(condenser-black.desktop)" -msgid "condenser-black" -msgstr "kondenzátor-fekete" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-blue.desktop -msgctxt "Name(condenser-blue.desktop)" -msgid "condenser-blue" -msgstr "kondenzátort-kék" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-green.desktop -msgctxt "Name(condenser-green.desktop)" -msgid "condenser-green" -msgstr "kondenzátor-zöld" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-liebig-vertical.desktop -msgctxt "Name(condenser-liebig-vertical.desktop)" -msgid "condenser-liebig-vertical" -msgstr "kondenzátor-liebig-függőleges" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-orange.desktop -msgctxt "Name(condenser-orange.desktop)" -msgid "condenser-orange" -msgstr "kondenzátor-narancs" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-pale-blue.desktop -msgctxt "Name(condenser-pale-blue.desktop)" -msgid "condenser-pale-blue" -msgstr "kondenzátort-halvány-kék" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-red.desktop -msgctxt "Name(condenser-red.desktop)" -msgid "condenser-red" -msgstr "kondenzátor-vörös" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/conn.desktop -msgctxt "Name(conn.desktop)" -msgid "conn" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/cnx.desktop -msgctxt "Name(cnx.desktop)" -msgid "connpoint" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/contact.desktop -msgctxt "Name(contact.desktop)" -msgid "contact" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/contact_f.desktop -msgctxt "Name(contact_f.desktop)" -msgid "contact f" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/contact_o.desktop -msgctxt "Name(contact_o.desktop)" -msgid "contact o" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/contact_pair.desktop -msgctxt "Name(contact_pair.desktop)" -msgid "contact pair" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coveredtank.desktop -msgctxt "Name(coveredtank.desktop)" -msgid "coveredtank" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/crystal.desktop -msgctxt "Name(crystal.desktop)" -msgid "crystal" -msgstr "kristály" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/cyclone.desktop -msgctxt "Name(cyclone.desktop)" -msgid "cyclone" -msgstr "ciklon" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/delta-t.desktop -msgctxt "Name(delta-t.desktop)" -msgid "delta-t" -msgstr "delta-t" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/di_gate.desktop -msgctxt "Name(di_gate.desktop)" -msgid "di gate" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diac.desktop -msgctxt "Name(diac.desktop)" -msgid "diac" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/digikam.desktop msgctxt "Name(digikam.desktop)" msgid "digiKam" msgstr "digiKam" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_inverse.desktop -msgctxt "Name(diode_inverse.desktop)" -msgid "diode inverse" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_schottky.desktop -msgctxt "Name(diode_schottky.desktop)" -msgid "diode schottky" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_tunnel.desktop -msgctxt "Name(diode_tunnel.desktop)" -msgid "diode tunnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_zenner.desktop -msgctxt "Name(diode_zenner.desktop)" -msgid "diode zener" -msgstr "zener dióda" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/displa.desktop -msgctxt "Name(displa.desktop)" -msgid "displa" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist22.desktop -msgctxt "Name(dist22.desktop)" -msgid "dist22" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist32.desktop -msgctxt "Name(dist32.desktop)" -msgid "dist32" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist42.desktop -msgctxt "Name(dist42.desktop)" -msgid "dist42" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist52.desktop -msgctxt "Name(dist52.desktop)" -msgid "dist52" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/doublepipe.desktop -msgctxt "Name(doublepipe.desktop)" -msgid "doublepipe" -msgstr "duplacső" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/drain.desktop -msgctxt "Name(drain.desktop)" -msgid "drain" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/ejector.desktop -msgctxt "Name(ejector.desktop)" -msgid "ejector" -msgstr "kiadó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/empty-func.desktop -msgctxt "Name(empty-func.desktop)" -msgid "empty-func" -msgstr "üres-függvény" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/engine.desktop -msgctxt "Name(engine.desktop)" -msgid "engine" -msgstr "motor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/expensible-node.desktop -msgctxt "Name(expensible-node.desktop)" -msgid "expansible node" -msgstr "kiterjeszthető csomópont" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/expended-node.desktop -msgctxt "Name(expended-node.desktop)" -msgid "expended node" -msgstr "fordított csomópont" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-0to-1.desktop -msgctxt "Name(factor-0to-1.desktop)" -msgid "factor-0to-1" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-0to1.desktop -msgctxt "Name(factor-0to1.desktop)" -msgid "factor-0to1" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-greater1.desktop -msgctxt "Name(factor-greater1.desktop)" -msgid "factor-greater1" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-smaller-1.desktop -msgctxt "Name(factor-smaller-1.desktop)" -msgid "factor-smaller-1" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fan.desktop -msgctxt "Name(fan.desktop)" -msgid "fan" -msgstr "ventilátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/field.desktop -msgctxt "Name(field.desktop)" -msgid "field" -msgstr "mező" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/filter.desktop -msgctxt "Name(filter.desktop)" -msgid "filter" -msgstr "szűrő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fixedroof.desktop -msgctxt "Name(fixedroof.desktop)" -msgid "fixedroof" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/floatingroof.desktop -msgctxt "Name(floatingroof.desktop)" -msgid "floatingroof" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/flowfan.desktop -msgctxt "Name(flowfan.desktop)" -msgid "flowfan" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fluidcont.desktop -msgctxt "Name(fluidcont.desktop)" -msgid "fluidcont" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/full-wave-rectifier.desktop -msgctxt "Name(full-wave-rectifier.desktop)" -msgid "full-wave-rectifier" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/funnel.desktop -msgctxt "Name(funnel.desktop)" -msgid "funnel" -msgstr "tölcsér" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/furnace.desktop -msgctxt "Name(furnace.desktop)" -msgid "furnace" -msgstr "kemence" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/gasholder.desktop -msgctxt "Name(gasholder.desktop)" -msgid "gasholder" -msgstr "gáztartály" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/generator.desktop -msgctxt "Name(generator.desktop)" -msgid "generator" -msgstr "előállító" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/gnd_h.desktop -msgctxt "Name(gnd_h.desktop)" -msgid "gnd h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/gnd_v.desktop -msgctxt "Name(gnd_v.desktop)" -msgid "gnd v" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/gooseneck.desktop -msgctxt "Name(gooseneck.desktop)" -msgid "gooseneck" -msgstr "libanyak" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/ground.desktop -msgctxt "Name(ground.desktop)" -msgid "ground" -msgstr "föld" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/group.desktop -msgctxt "Name(group.desktop)" -msgid "group" -msgstr "csoport" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/half-wave-rectifier.desktop -msgctxt "Name(half-wave-rectifier.desktop)" -msgid "half-wave-rectifier" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/headphone.desktop -msgctxt "Name(headphone.desktop)" -msgid "headphone" -msgstr "fejhallgató" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/hpf.desktop -msgctxt "Name(hpf.desktop)" -msgid "hpf" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/hx.desktop -msgctxt "Name(hx.desktop)" -msgid "hx" -msgstr "hx" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/hxv.desktop -msgctxt "Name(hxv.desktop)" -msgid "hxv" -msgstr "hxv" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iscsi_switch.desktop -msgctxt "Name(iscsi_switch.desktop)" -msgid "iSCSI switch" -msgstr "iSCSI switch" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_if.desktop -msgctxt "Name(c_if.desktop)" -msgid "if" -msgstr "ha" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_ifnot.desktop -msgctxt "Name(c_ifnot.desktop)" -msgid "ifnot" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/im9/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "im9.eu" -msgstr "im9.eu" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "img.susepaste.org" -msgstr "img.susepaste.org" - -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/cincinnati-bridge.desktop -msgctxt "Comment(cincinnati-bridge.desktop)" -msgid "in Cincinnati" -msgstr "Cincinnatiba" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/inductor.desktop -msgctxt "Name(inductor.desktop)" -msgid "inductor" -msgstr "induktor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/intpos_f.desktop -msgctxt "Name(intpos_f.desktop)" -msgid "intpos f" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/intpos_o.desktop -msgctxt "Name(intpos_o.desktop)" -msgid "intpos o" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/inv_h.desktop -msgctxt "Name(inv_h.desktop)" -msgid "inv h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/inv_v.desktop -msgctxt "Name(inv_v.desktop)" -msgid "inv v" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/isolator.desktop -msgctxt "Name(isolator.desktop)" -msgid "isolator" -msgstr "leválasztó" - -#: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop -msgctxt "Name(kde-nm-connection-editor.desktop)" -msgid "kde-nm-connection-editor" -msgstr "kde-nm-connection-editor" - #: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop msgctxt "Name(kde5-nm-connection-editor.desktop)" msgid "kde5-nm-connection-editor" @@ -13128,146 +2205,11 @@ msgid "kdesvn" msgstr "kdesvn" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/kettle.desktop -msgctxt "Name(kettle.desktop)" -msgid "kettle" -msgstr "üst" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/knockout.desktop -msgctxt "Name(knockout.desktop)" -msgid "knockout" -msgstr "kiütés" - #: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop msgctxt "Name(kradio4.desktop)" msgid "kradio4" msgstr "kradio4" -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "ksudoku_egyptian" -msgstr "ksudoku_egyptian" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-integrator.desktop -msgctxt "Name(l-integrator.desktop)" -msgid "l-integrator" -msgstr "l-integrátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-minus.desktop -msgctxt "Name(l-minus.desktop)" -msgid "l-minus" -msgstr "l-mínusz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-sens.desktop -msgctxt "Name(l-sens.desktop)" -msgid "l-sens" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand.desktop -msgctxt "Name(lab-stand.desktop)" -msgid "lab-stand" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand-front.desktop -msgctxt "Name(lab-stand-front.desktop)" -msgid "lab-stand-front" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_lamp.desktop -msgctxt "Name(c_lamp.desktop)" -msgid "lamp" -msgstr "lámpa" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/led_display.desktop -msgctxt "Name(led_display.desktop)" -msgid "led display" -msgstr "LED kijelző" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/light.desktop -msgctxt "Name(light.desktop)" -msgid "light" -msgstr "fény" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/lpf.desktop -msgctxt "Name(lpf.desktop)" -msgid "lpf" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/manipulator.desktop -msgctxt "Name(manipulator.desktop)" -msgid "manipulator" -msgstr "manipulátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/measure.desktop -msgctxt "Name(measure.desktop)" -msgid "measure" -msgstr "mérés" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/metric.desktop -msgctxt "Name(metric.desktop)" -msgid "metric" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/microphone.desktop -msgctxt "Name(microphone.desktop)" -msgid "microphone" -msgstr "mikrofon" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/mixer.desktop -msgctxt "Name(mixer.desktop)" -msgid "mixer" -msgstr "keverő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/mux_h.desktop -msgctxt "Name(mux_h.desktop)" -msgid "mux h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/mux_v.desktop -msgctxt "Name(mux_v.desktop)" -msgid "mux v" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nand_h.desktop -msgctxt "Name(nand_h.desktop)" -msgid "nand h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nand_v.desktop -msgctxt "Name(nand_v.desktop)" -msgid "nand v" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/negative-shift.desktop -msgctxt "Name(negative-shift.desktop)" -msgid "negative-shift" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/nmos_h.desktop -msgctxt "Name(nmos_h.desktop)" -msgid "nmos h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/nmos_v.desktop -msgctxt "Name(nmos_v.desktop)" -msgid "nmos v" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/nodekit.desktop -msgctxt "Name(nodekit.desktop)" -msgid "nodekit" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nor_h.desktop -msgctxt "Name(nor_h.desktop)" -msgid "nor h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nor_v.desktop -msgctxt "Name(nor_v.desktop)" -msgid "nor v" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_doc_calligra.desktop msgctxt "Name(okularApplication_doc_calligra.desktop)" msgid "okular" @@ -13288,802 +2230,27 @@ msgid "okular" msgstr "Okular" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_powerpoint_calligra.desktop +msgctxt "Name(okularApplication_powerpoint_calligra.desktop)" +msgid "okular" +msgstr "Okular" + +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_pptx_calligra.desktop +msgctxt "Name(okularApplication_pptx_calligra.desktop)" +msgid "okular" +msgstr "Okular" + #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_wpd_calligra.desktop msgctxt "Name(okularApplication_wpd_calligra.desktop)" msgid "okular" msgstr "Okular" -#: /usr/share/applications/kde4/SUSEgreeter.desktop -msgctxt "Name(SUSEgreeter.desktop)" -msgid "openSUSE" -msgstr "openSUSE" - -#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/SuSE.desktop -msgctxt "Name(SuSE.desktop)" -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSE/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "openSUSE" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/openSUSE/KdmGreeterTheme.desktop -msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -msgid "openSUSE 13.2 KDM theme" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSElight/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "openSUSElight" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/or_h.desktop -msgctxt "Name(or_h.desktop)" -msgid "or h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/or_v.desktop -msgctxt "Name(or_v.desktop)" -msgid "or v" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_out.desktop -msgctxt "Name(l_out.desktop)" -msgid "out" -msgstr "ki" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outj.desktop -msgctxt "Name(l_outj.desktop)" -msgid "outj" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outnot.desktop -msgctxt "Name(l_outnot.desktop)" -msgid "outnot" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outr.desktop -msgctxt "Name(l_outr.desktop)" -msgid "outr" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outrcep.desktop -msgctxt "Name(l_outrcep.desktop)" -msgid "outrcep" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outs.desktop -msgctxt "Name(l_outs.desktop)" -msgid "outs" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iiii.desktop -msgctxt "Name(part_iiii.desktop)" -msgid "part iiii" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iiio.desktop -msgctxt "Name(part_iiio.desktop)" -msgid "part iiio" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iioi.desktop -msgctxt "Name(part_iioi.desktop)" -msgid "part iioi" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iioo.desktop -msgctxt "Name(part_iioo.desktop)" -msgid "part iioo" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ioii.desktop -msgctxt "Name(part_ioii.desktop)" -msgid "part ioii" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ioio.desktop -msgctxt "Name(part_ioio.desktop)" -msgid "part ioio" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iooi.desktop -msgctxt "Name(part_iooi.desktop)" -msgid "part iooi" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iooo.desktop -msgctxt "Name(part_iooo.desktop)" -msgid "part iooo" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oiii.desktop -msgctxt "Name(part_oiii.desktop)" -msgid "part oiii" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oiio.desktop -msgctxt "Name(part_oiio.desktop)" -msgid "part oiio" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oioi.desktop -msgctxt "Name(part_oioi.desktop)" -msgid "part oioi" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oioo.desktop -msgctxt "Name(part_oioo.desktop)" -msgid "part oioo" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ooii.desktop -msgctxt "Name(part_ooii.desktop)" -msgid "part ooii" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ooio.desktop -msgctxt "Name(part_ooio.desktop)" -msgid "part ooio" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oooi.desktop -msgctxt "Name(part_oooi.desktop)" -msgid "part oooi" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oooo.desktop -msgctxt "Name(part_oooo.desktop)" -msgid "part oooo" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "paste.kde.org" -msgstr "paste.kde.org" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pasteopensuseorg/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "paste.opensuse.org" -msgstr "paste.opensuse.org" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pasteubuntucom/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "paste.ubuntu.com" -msgstr "paste.ubuntu.com" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pastebincom/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "pastebin.com" -msgstr "pastebin.com" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/photo_emiting_part.desktop -msgctxt "Name(photo_emiting_part.desktop)" -msgid "photo emitting part" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/photo_sensitive_part.desktop -msgctxt "Name(photo_sensitive_part.desktop)" -msgid "photo sensitive part" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop -msgctxt "Name(picmi.desktop)" -msgid "picmi" -msgstr "picmi" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/place.desktop -msgctxt "Name(place.desktop)" -msgid "place" -msgstr "hely" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/place_marquee.desktop -msgctxt "Name(place_marquee.desktop)" -msgid "place marquee" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/plate.desktop -msgctxt "Name(plate.desktop)" -msgid "plate" -msgstr "lemez" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/pmos_h.desktop -msgctxt "Name(pmos_h.desktop)" -msgid "pmos h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/pmos_v.desktop -msgctxt "Name(pmos_v.desktop)" -msgid "pmos v" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pneum.desktop -msgctxt "Name(pneum.desktop)" -msgid "pneum" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pneumv.desktop -msgctxt "Name(pneumv.desktop)" -msgid "pneumv" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pnuemv.desktop -msgctxt "Name(pnuemv.desktop)" -msgid "pnuemv" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_in.desktop -msgctxt "Name(port_in.desktop)" -msgid "port in" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_inout.desktop -msgctxt "Name(port_inout.desktop)" -msgid "port inout" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_out.desktop -msgctxt "Name(port_out.desktop)" -msgid "port out" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/positive-shift.desktop -msgctxt "Name(positive-shift.desktop)" -msgid "positive-shift" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/potenciometer.desktop -msgctxt "Name(potenciometer.desktop)" -msgid "potentiometer" -msgstr "potenciométer" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/press.desktop -msgctxt "Name(press.desktop)" -msgid "press" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/presshy.desktop -msgctxt "Name(presshy.desktop)" -msgid "presshy" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/presspn.desktop -msgctxt "Name(presspn.desktop)" -msgid "presspn" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/privatepastecom/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "privatepaste.com" -msgstr "privatepaste.com" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/product.desktop -msgctxt "Name(product.desktop)" -msgid "product" -msgstr "termék" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/property.desktop -msgctxt "Name(property.desktop)" -msgid "property" -msgstr "tulajdonság" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pump.desktop -msgctxt "Name(pump.desktop)" -msgid "pump" -msgstr "pumpa" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-integrator.desktop -msgctxt "Name(r-integrator.desktop)" -msgid "r-integrator" -msgstr "r-integrátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-minus.desktop -msgctxt "Name(r-minus.desktop)" -msgid "r-minus" -msgstr "r-mínusz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-sens.desktop -msgctxt "Name(r-sens.desktop)" -msgid "r-sens" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/reactor.desktop -msgctxt "Name(reactor.desktop)" -msgid "reactor" -msgstr "reaktor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/realtimeglobalfield.desktop -msgctxt "Name(realtimeglobalfield.desktop)" -msgid "realtimeglobalfield" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/recipr.desktop -msgctxt "Name(recipr.desktop)" -msgid "recipr" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/reg_h.desktop -msgctxt "Name(reg_h.desktop)" -msgid "reg h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/reg_v.desktop -msgctxt "Name(reg_v.desktop)" -msgid "reg v" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/regval.desktop -msgctxt "Name(regval.desktop)" -msgid "regval" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/regvalv.desktop -msgctxt "Name(regvalv.desktop)" -msgid "regvalv" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_relay.desktop -msgctxt "Name(c_relay.desktop)" -msgid "relay" -msgstr "relé" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/ring.desktop -msgctxt "Name(ring.desktop)" -msgid "ring" -msgstr "gyűrű" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/ring-front.desktop -msgctxt "Name(ring-front.desktop)" -msgid "ring-front" -msgstr "gyűrű-elől" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/erlenmeyer.desktop -msgctxt "Name(erlenmeyer.desktop)" -msgid "ryan -Erlenmeyer Flask" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/saturation.desktop -msgctxt "Name(saturation.desktop)" -msgid "saturation" -msgstr "telítettség" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/sceadplug.desktop -msgctxt "Name(sceadplug.desktop)" -msgid "scEAD Wall-Plug" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/sealedtank.desktop -msgctxt "Name(sealedtank.desktop)" -msgid "sealedtank" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel.desktop -msgctxt "Name(sep-funnel.desktop)" -msgid "sep-funnel" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-three-phases.desktop -msgctxt "Name(sep-funnel-three-phases.desktop)" -msgid "sep-funnel-three-phases" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-two-phases.desktop -msgctxt "Name(sep-funnel-two-phases.desktop)" -msgid "sep-funnel-two-phases" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/separator.desktop -msgctxt "Name(separator.desktop)" -msgid "separator" -msgstr "elválasztó" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/settling.desktop -msgctxt "Name(settling.desktop)" -msgid "settling" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/shape.desktop -msgctxt "Name(shape.desktop)" -msgid "shape" -msgstr "alakzat" - #: /usr/share/applications/kde4/showfoto.desktop msgctxt "Name(showfoto.desktop)" msgid "showFoto" msgstr "showFoto" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sigmoid.desktop -msgctxt "Name(sigmoid.desktop)" -msgid "sigmoid" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sine.desktop -msgctxt "Name(sine.desktop)" -msgid "sine" -msgstr "szinusz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/soselection.desktop -msgctxt "Name(soselection.desktop)" -msgid "soselection" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source.desktop -msgctxt "Name(source.desktop)" -msgid "source" -msgstr "forrás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_current.desktop -msgctxt "Name(source_current.desktop)" -msgid "source current" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_substitution.desktop -msgctxt "Name(source_substitution.desktop)" -msgid "source substitution" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage.desktop -msgctxt "Name(source_voltage.desktop)" -msgid "source voltage" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage_alternating.desktop -msgctxt "Name(source_voltage_alternating.desktop)" -msgid "source voltage alternating" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage_direct.desktop -msgctxt "Name(source_voltage_direct.desktop)" -msgid "source voltage direct" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_sout.desktop -msgctxt "Name(l_sout.desktop)" -msgid "sout" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_soutnot.desktop -msgctxt "Name(l_soutnot.desktop)" -msgid "soutnot" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_soutr.desktop -msgctxt "Name(l_soutr.desktop)" -msgid "soutr" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_souts.desktop -msgctxt "Name(l_souts.desktop)" -msgid "souts" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/spray.desktop -msgctxt "Name(spray.desktop)" -msgid "spray" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/spraydrier.desktop -msgctxt "Name(spraydrier.desktop)" -msgid "spraydrier" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirbar.desktop -msgctxt "Name(stirbar.desktop)" -msgid "stirbar" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate.desktop -msgctxt "Name(stirplate.desktop)" -msgid "stirplate" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate-front.desktop -msgctxt "Name(stirplate-front.desktop)" -msgid "stirplate-front" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/storagesphere.desktop -msgctxt "Name(storagesphere.desktop)" -msgid "storagesphere" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/subgraph.desktop -msgctxt "Name(subgraph.desktop)" -msgid "subgraph" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sum.desktop -msgctxt "Name(sum.desktop)" -msgid "sum" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/switch.desktop -msgctxt "Name(switch.desktop)" -msgid "switch" -msgstr "switch" - #: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop msgctxt "Name(synaptiks.desktop)" msgid "synaptiks" msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-integrator.desktop -msgctxt "Name(t-integrator.desktop)" -msgid "t-integrator" -msgstr "t-integrátor" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-minus.desktop -msgctxt "Name(t-minus.desktop)" -msgid "t-minus" -msgstr "t-mínusz" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-sens.desktop -msgctxt "Name(t-sens.desktop)" -msgid "t-sens" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/tank.desktop -msgctxt "Name(tank.desktop)" -msgid "tank" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop -msgctxt "Comment(BD-EuroTemplate.desktop)" -msgid "template for European BD-style comics" -msgstr "sablon az európai BD-stílusú képregényekhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop -msgctxt "Comment(Manga-JpTemplate.desktop)" -msgid "template for Japanese Manga-style comics" -msgstr "sablon a japán Manga-stílusú képregényekhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop -msgctxt "Comment(Comics-USTemplate.desktop)" -msgid "template for US-style comics" -msgstr "sablon a US-stílusú képregényekhez" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/t_transition.desktop -msgctxt "Name(t_transition.desktop)" -msgid "timed transition" -msgstr "időzített átmenet" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/transform.desktop -msgctxt "Name(transform.desktop)" -msgid "transform" -msgstr "átalakítás" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/transformer.desktop -msgctxt "Name(transformer.desktop)" -msgid "transformer" -msgstr "átalakító" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_npn_1.desktop -msgctxt "Name(transistor_bipolar_npn_1.desktop)" -msgid "transistor bipolar npn 1" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_npn_2.desktop -msgctxt "Name(transistor_bipolar_npn_2.desktop)" -msgid "transistor bipolar npn 2" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_pnp_1.desktop -msgctxt "Name(transistor_bipolar_pnp_1.desktop)" -msgid "transistor bipolar pnp 1" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_pnp_2.desktop -msgctxt "Name(transistor_bipolar_pnp_2.desktop)" -msgid "transistor bipolar pnp 2" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_jfe_n.desktop -msgctxt "Name(transistor_jfe_n.desktop)" -msgid "transistor jfe n" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_jfe_p.desktop -msgctxt "Name(transistor_jfe_p.desktop)" -msgid "transistor jfe p" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_c_n.desktop -msgctxt "Name(transistor_misfe_c_n.desktop)" -msgid "transistor misfe c n" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_c_p.desktop -msgctxt "Name(transistor_misfe_c_p.desktop)" -msgid "transistor misfe c p" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_i_n.desktop -msgctxt "Name(transistor_misfe_i_n.desktop)" -msgid "transistor misfe i n" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_i_p.desktop -msgctxt "Name(transistor_misfe_i_p.desktop)" -msgid "transistor misfe i p" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_single_pn.desktop -msgctxt "Name(transistor_single_pn.desktop)" -msgid "transistor single pn" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/transition.desktop -msgctxt "Name(transition.desktop)" -msgid "transition" -msgstr "átmenet" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/traycol.desktop -msgctxt "Name(traycol.desktop)" -msgid "traycol" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/triac.desktop -msgctxt "Name(triac.desktop)" -msgid "triac" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/tyristor_diode.desktop -msgctxt "Name(tyristor_diode.desktop)" -msgid "tyristor diode" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/tyristor_triode.desktop -msgctxt "Name(tyristor_triode.desktop)" -msgid "tyristor triode" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ubr910_cable_dsu.desktop -msgctxt "Name(ubr910_cable_dsu.desktop)" -msgid "uBR910" -msgstr "uBR910" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/umg_series.desktop -msgctxt "Name(umg_series.desktop)" -msgid "uMG series" -msgstr "uMG sorozat" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_diode.desktop -msgctxt "Name(vacuum_diode.desktop)" -msgid "vacuum diode" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_pentode.desktop -msgctxt "Name(vacuum_pentode.desktop)" -msgid "vacuum pentode" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_triode.desktop -msgctxt "Name(vacuum_triode.desktop)" -msgid "vacuum triode" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/val.desktop -msgctxt "Name(val.desktop)" -msgid "val" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/valv.desktop -msgctxt "Name(valv.desktop)" -msgid "valv" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/variable_linear_part.desktop -msgctxt "Name(variable_linear_part.desktop)" -msgid "variable linear part" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/variable_nonlinear_part.desktop -msgctxt "Name(variable_nonlinear_part.desktop)" -msgid "variable nonlinear part" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/varicap.desktop -msgctxt "Name(varicap.desktop)" -msgid "varicap" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcommand.desktop -msgctxt "Name(vcommand.desktop)" -msgid "vcommand" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcontact_f.desktop -msgctxt "Name(vcontact_f.desktop)" -msgid "vcontact f" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcontact_o.desktop -msgctxt "Name(vcontact_o.desktop)" -msgid "vcontact o" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/vdd_h.desktop -msgctxt "Name(vdd_h.desktop)" -msgid "vdd h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/vdd_v.desktop -msgctxt "Name(vdd_v.desktop)" -msgid "vdd v" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/vessel.desktop -msgctxt "Name(vessel.desktop)" -msgid "vessel" -msgstr "edény" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vintpos_f.desktop -msgctxt "Name(vintpos_f.desktop)" -msgid "vintpos f" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vintpos_o.desktop -msgctxt "Name(vintpos_o.desktop)" -msgid "vintpos o" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vlamp.desktop -msgctxt "Name(vlamp.desktop)" -msgid "vlamp" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/voltmeter.desktop -msgctxt "Name(voltmeter.desktop)" -msgid "voltmeter" -msgstr "voltmérő" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vrelay.desktop -msgctxt "Name(vrelay.desktop)" -msgid "vrelay" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop -msgctxt "Name(a4_waffle_grid.desktop)" -msgid "waffle-iron grid" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/wcool.desktop -msgctxt "Name(wcool.desktop)" -msgid "wcool" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/wcoolv.desktop -msgctxt "Name(wcoolv.desktop)" -msgid "wcoolv" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wklej/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "wklej.org" -msgstr "wklej.org" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wstaw/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "wstaw.org" -msgstr "wstaw.org" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xnor_h.desktop -msgctxt "Name(xnor_h.desktop)" -msgid "xnor h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xnor_v.desktop -msgctxt "Name(xnor_v.desktop)" -msgid "xnor v" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xor_h.desktop -msgctxt "Name(xor_h.desktop)" -msgid "xor h" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xor_v.desktop -msgctxt "Name(xor_v.desktop)" -msgid "xor v" -msgstr "" Modified: trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-mimelnk.hu.po =================================================================== --- trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-mimelnk.hu.po 2016-10-05 09:40:25 UTC (rev 97163) +++ trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-mimelnk.hu.po 2016-10-05 09:40:33 UTC (rev 97164) @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-10 09:13+0200\n" "Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@opensuse.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" @@ -39,6 +39,11 @@ msgid "HTML Document Template" msgstr "" +#: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-pcb.desktop +msgctxt "Comment(x-kicad-pcb.desktop)" +msgid "KiCad Printed Circuit Board" +msgstr "" + #: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-project.desktop msgctxt "Comment(x-kicad-project.desktop)" msgid "KiCad Project" Modified: trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-screensavers.hu.po =================================================================== --- trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-screensavers.hu.po 2016-10-05 09:40:25 UTC (rev 97163) +++ trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-screensavers.hu.po 2016-10-05 09:40:33 UTC (rev 97164) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-screensavers.hu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-20 08:25+0100\n" "Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@opensuse.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" @@ -23,173 +23,708 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop -msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "Hipertórusz 4D" +#: /usr/share/applications/screensavers/providence.desktop +msgctxt "Comment(providence.desktop)" +msgid "" +"\"A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a " +"glory, proper.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by " +"Blair Tennessy." +msgstr "" +#: /usr/share/applications/screensavers/metaballs.desktop +msgctxt "Comment(metaballs.desktop)" +msgid "" +"2D meta-balls: overlapping and merging balls with fuzzy edges. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/romanboy.desktop +msgctxt "Comment(romanboy.desktop)" +msgid "" +"A 3D immersion of the real projective plane that smoothly deforms between " +"the Roman surface and the Boy surface. You can walk on the surface of the " +"real projective plane or rotate it in 3D. Furthermore, it is possible to " +"smoothly deform the real projective plane between the Roman surface and the " +"Boy surface while turning it or walking on it. Inspired by François Apéry's " +"book \"Models of the Real Projective Plane\", Vieweg, 1987. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Boy%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Roman_surface http://mathworld.wolfram.com/BoySurface.html http://mathworld." +"wolfram.com/RomanSurface.html Written by Carsten Steger." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/juggler3d.desktop +msgctxt "Comment(juggler3d.desktop)" +msgid "" +"A 3D juggling stick-man, with Cambridge juggling pattern notation used to " +"describe the patterns he juggles. https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap " +"Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/projectiveplane.desktop +msgctxt "Comment(projectiveplane.desktop)" +msgid "" +"A 4D embedding of the real projective plane. You can walk on the surface of " +"the real projective plane or rotate it in 4D or walk on it while it rotates " +"in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: " +"Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American " +"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Real_projective_plane https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/" +"RealProjectivePlane.html http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html " +"http://mathworld.wolfram.com/Cross-Cap.html http://mathworld.wolfram.com/" +"MoebiusStrip.html Written by Carsten Steger." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/hypertorus.desktop +msgctxt "Comment(hypertorus.desktop)" +msgid "" +"A Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a 4D hypersphere. " +"Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, " +"Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, " +"1990. https://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Clifford_torus https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by " +"Carsten Steger." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/bouncingcow.desktop +msgctxt "Comment(bouncingcow.desktop)" +msgid "" +"A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/klein.desktop +msgctxt "Comment(klein.desktop)" +msgid "" +"A Klein bottle is the 4D analog of a moebius strip. You can walk on the " +"surface of the bottle or rotate it in 4D or walk on it while it rotates in " +"4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: " +"Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American " +"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten " +"Steger." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/rubik.desktop +msgctxt "Comment(rubik.desktop)" +msgid "" +"A Rubik's Cube that repeatedly shuffles and solves itself. See also the " +"\"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik" +"%27s_Cube Written by Marcelo Vianna." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/lavalite.desktop +msgctxt "Comment(lavalite.desktop)" +msgid "" +"A Simulation a Lava Lite(r). Odd-shaped blobs of a mysterious substance are " +"heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop back down as " +"they cool. This simulation requires a fairly fast machine (both CPU and 3D " +"performance.) \"LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) brand " +"motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The " +"configuration of the globe and base of the motion lamp are registered " +"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other " +"countries around the world.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Lavarand Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/voronoi.desktop +msgctxt "Comment(voronoi.desktop)" +msgid "" +"A Voronoi tessellation. Periodically zooms in and adds new points. The " +"existing points also wander around. There are a set of control points on the " +"plane, each at the center of a colored cell. Every pixel within that cell is " +"closer to that cell's control point than to any other control point. That is " +"what determines the cell's shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/boxed.desktop +msgctxt "Comment(boxed.desktop)" +msgid "" +"A box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/loop.desktop +msgctxt "Comment(loop.desktop)" +msgid "" +"A cellular automaton that generates loop-shaped colonies that spawn, age, " +"and eventually die. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written " +"by David Bagley." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/demon.desktop +msgctxt "Comment(demon.desktop)" +msgid "" +"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " +"stripes and spirals. https://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written " +"by David Bagley." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/boing.desktop +msgctxt "Comment(boing.desktop)" +msgid "" +"A clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, which was written by " +"Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show " +"(or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn " +"off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn on \"scanlines\", and is " +"somewhat more modern otherwise. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/wander.desktop +msgctxt "Comment(wander.desktop)" +msgid "" +"A colorful random-walk. https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by " +"Rick Campbell." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/flurry.desktop +msgctxt "Comment(flurry.desktop)" +msgid "" +"A colourful star(fish)like flurry of particles. Original Mac version: http://" +"homepage.mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/compass.desktop +msgctxt "Comment(compass.desktop)" +msgid "" +"A compass, with all elements spinning about randomly, for that \"lost and " +"nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cubenetic.desktop +msgctxt "Comment(cubenetic.desktop)" +msgid "" +"A cubist Lavalite, sort of. A pulsating set of overlapping boxes with ever-" +"changing blobby patterns undulating across their surfaces. Written by Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/bouboule.desktop +msgctxt "Comment(bouboule.desktop)" +msgid "" +"A deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible " +"surface. Written by Jeremie Petit." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/fiberlamp.desktop +msgctxt "Comment(fiberlamp.desktop)" +msgid "A fiber-optic lamp. Groovy. Written by Tim Auckland." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cwaves.desktop +msgctxt "Comment(cwaves.desktop)" +msgid "" +"A field of sinusoidal colors languidly scrolls. It's relaxing. Written by " +"Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/flyingtoasters.desktop +msgctxt "Comment(flyingtoasters.desktop)" +msgid "" +"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " +"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. https://en." +"wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by " +"Jamie Zawinski and Devon Dossett." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/apollonian.desktop +msgctxt "Comment(apollonian.desktop)" +msgid "" +"A fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's " +"theorem. https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket https://en." +"wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David " +"Bagley." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pinion.desktop +msgctxt "Comment(pinion.desktop)" +msgid "" +"A gear system marches across the screen. See also the \"Gears\" and " +"\"MoebiusGears\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/hexadrop.desktop +msgctxt "Comment(hexadrop.desktop)" +msgid "" +"A grid of hexagons or other shapes, with tiles dropping out. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pipes.desktop +msgctxt "Comment(pipes.desktop)" +msgid "" +"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna " +"and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/halftone.desktop +msgctxt "Comment(halftone.desktop)" +msgid "" +"A halftone dot pattern in motion. Draws the gravity force in each point on " +"the screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is " +"calculated from a set of moving mass points. View it from a distance for " +"best effect. https://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/slip.desktop +msgctxt "Comment(slip.desktop)" +msgid "" +"A jet engine consumes the screen, then puts it through a spin cycle. Written " +"by Scott Draves and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/gleidescope.desktop +msgctxt "Comment(gleidescope.desktop)" +msgid "" +"A kaleidoscope that operates on a loaded image. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/noseguy.desktop +msgctxt "Comment(noseguy.desktop)" +msgid "" +"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. " +"Written by Dan Heller and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/geodesic.desktop +msgctxt "Comment(geodesic.desktop)" +msgid "" +"A mesh geodesic sphere of increasing and decreasing complexity. A geodesic " +"sphere is an icosohedron whose equilateral faces are sub-divided into non-" +"equilateral triangles to more closely approximate a sphere. The animation " +"shows the equilateral triangles subdivided into four coplanar equilateral " +"triangles; and then inflated outward, causing the sub-triangles to no longer " +"be equilateral, but to more closely approximate the surface of a sphere. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Buckminster_Fuller Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/blinkbox.desktop +msgctxt "Comment(blinkbox.desktop)" +msgid "" +"A motion-blurred ball bounces inside a box whose tiles only become visible " +"upon impact. Written by Jeremy English." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/hypnowheel.desktop +msgctxt "Comment(hypnowheel.desktop)" +msgid "" +"A overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of their spirals " +"fluctuates in and out. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written " +"by Jamie Zawinski." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/screensavers/popsquares.desktop msgctxt "Comment(popsquares.desktop)" msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." msgstr "Pulzáló színek pop-artos rácsa" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/epicycle.desktop +msgctxt "Comment(epicycle.desktop)" +msgid "" +"A pre-heliocentric model of planetary motion. This draws the path traced out " +"by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on " +"the rim of another circle, and so on, several times. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Deferent_and_epicycle Written by James Youngman." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/quasicrystal.desktop +msgctxt "Comment(quasicrystal.desktop)" +msgid "" +"A quasicrystal is a structure that is ordered but aperiodic. Two-dimensional " +"quasicrystals can be generated by adding a set of planes where x is the sine " +"of y. Different complex aperiodic plane tilings are produced depending on " +"the period, position, and rotation of the component planes, and whether the " +"rotation of the planes is evenly distributed around the circle (the " +"\"symmetry\" option, above) or random. See also the \"RD-Bomb\", \"CWaves\" " +"and \"Penrose\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cubicgrid.desktop +msgctxt "Comment(cubicgrid.desktop)" +msgid "A rotating lattice of colored points. Written by Vasek Potocek." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glschool.desktop +msgctxt "Comment(glschool.desktop)" +msgid "" +"A school of fish, using the classic \"Boids\" algorithm by Craig Reynolds. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert and Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/geodesicgears.desktop +msgctxt "Comment(geodesicgears.desktop)" +msgid "" +"A set of meshed gears arranged on the surface of a sphere. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/kaleidescope.desktop +msgctxt "Comment(kaleidescope.desktop)" +msgid "" +"A simple kaleidoscope made of line segments. See \"GLeidescope\" for a more " +"sophisticated take. https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by " +"Ron Tapia." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/sonar.desktop +msgctxt "Comment(sonar.desktop)" +msgid "" +"A sonar display pings (get it?) the hosts on your local network, and plots " +"their distance (response time) from you. The three rings represent ping " +"times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds respectively. " +"Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Ping#History Written by Jamie Zawinski and Stephen Martin." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/dangerball.desktop +msgctxt "Comment(dangerball.desktop)" +msgid "A spiky ball. Ouch! Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/bumps.desktop +msgctxt "Comment(bumps.desktop)" +msgid "" +"A spotlight roams across an embossed version of a loaded image. Written by " +"Shane Smit." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/spotlight.desktop +msgctxt "Comment(spotlight.desktop)" +msgid "" +"A spotlight scanning across a black screen, illuminating a loaded image when " +"it passes. Written by Rick Schultz and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/starwars.desktop +msgctxt "Comment(starwars.desktop)" +msgid "" +"A stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star " +"field, like at the beginning of the movie of the same name. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie Zawinski and " +"Claudio Matauoka." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/winduprobot.desktop +msgctxt "Comment(winduprobot.desktop)" +msgid "" +"A swarm of wind-up toy robots wander around the table-top, bumping into each " +"other. Each robot contains a mechanically accurate gear system inside, which " +"you can see when the robot's shell occasionally fades to transparency. Also, " +"sometimes a cartoony word bubble pops up above a robot, full of random text. " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/blocktube.desktop +msgctxt "Comment(blocktube.desktop)" +msgid "" +"A swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to hue. " +"Written by Lars R. Damerow." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/binaryring.desktop +msgctxt "Comment(binaryring.desktop)" +msgid "" +"A system of path tracing particles evolves continuously from an initial " +"creation, alternating dark and light colors. Written by J. Tarbell and " +"Emilio Del Tessandoro." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/lockward.desktop +msgctxt "Comment(lockward.desktop)" +msgid "" +"A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in " +"an old combination lock and those old backlit information displays that " +"animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/slidescreen.desktop +msgctxt "Comment(slidescreen.desktop)" +msgid "" +"A variant on a \"fifteen puzzle\", operating on the screen or an image. It " +"divides the image into a grid and randomly shuffles the squares. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/fadeplot.desktop +msgctxt "Comment(fadeplot.desktop)" +msgid "" +"A waving ribbon follows a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and " +"Charles Vidal." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/mirrorblob.desktop +msgctxt "Comment(mirrorblob.desktop)" +msgid "A wobbly blob distorts images behind it. Written by Jon Dowdall." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/abstractile.desktop msgctxt "Name(abstractile.desktop)" msgid "Abstractile" msgstr "Abstractile" -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/screensaver.desktop -msgctxt "Comment(screensaver.desktop)" -msgid "Activate a screensaver and/or lock the screen" -msgstr "A képernyővédő aktiválása és/vagy a képernyő zárolása" +#: /usr/share/applications/screensavers/goop.desktop +msgctxt "Comment(goop.desktop)" +msgid "" +"Amoeba-like blobs change shape as they wander around the screen. They are " +"translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and " +"when one passes over another, their colors merge. I got the idea for this " +"from a mouse pad I had once, which achieved the same kind of effect in real " +"life by having several layers of plastic with colored oil between them. " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/apple2.desktop +msgctxt "Comment(apple2.desktop)" +msgid "" +"An Apple ][+ computer simulation, in all its 1979 glory. It also reproduces " +"the appearance of display on a color television set of the period. In " +"\"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC program and " +"runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " +"contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random images " +"and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. " +"(Six available colors in hi-res mode!) On MacOS and Linux, this program is " +"also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of " +"as a screen saver and you can use it as a terminal. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/timetunnel.desktop +msgctxt "Comment(timetunnel.desktop)" +msgid "" +"An animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV " +"show. Written by Sean P. Brennan." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/antspotlight.desktop +msgctxt "Comment(antspotlight.desktop)" +msgid "An ant walks over an image. Written by Blair Tennessy." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/rocks.desktop +msgctxt "Comment(rocks.desktop)" +msgid "An asteroid field zooms by. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/moebiusgears.desktop +msgctxt "Comment(moebiusgears.desktop)" +msgid "" +"An interlinked loop of rotating gears. The layout of the gears follows the " +"path of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" screen " +"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Moebius_strip Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/xanalogtv.desktop +msgctxt "Comment(xanalogtv.desktop)" +msgid "" +"An old TV set, including artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, " +"and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through " +"12 channels, some with images you give it, and some with color bars or " +"nothing but static. Written by Trevor Blackwell." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/phosphor.desktop +msgctxt "Comment(phosphor.desktop)" +msgid "" +"An old terminal with large pixels and long-sustain phosphor. On MacOS and " +"Linux, this program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an " +"application instead of as a screen saver and you can use it as a terminal. " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/grav.desktop +msgctxt "Comment(grav.desktop)" +msgid "" +"An orbital simulation. With trails enabled, it looks kind of like a cloud-" +"chamber photograph. Written by Greg Bowering." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/anemone.desktop msgctxt "Name(anemone.desktop)" msgid "Anemone" msgstr "Anemone" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/anemotaxis.desktop msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" msgid "Anemotaxis" msgstr "Anemotaxis" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/antinspect.desktop msgctxt "Name(antinspect.desktop)" msgid "AntInspect" msgstr "AntInspect" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/antmaze.desktop msgctxt "Name(antmaze.desktop)" msgid "AntMaze" msgstr "Hanygalabirintus" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/antspotlight.desktop msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" msgid "AntSpotlight" msgstr "Hangya+reflektor" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/antinspect.desktop +msgctxt "Comment(antinspect.desktop)" +msgid "Ants move spheres around a circle. Written by Blair Tennessy." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/antmaze.desktop +msgctxt "Comment(antmaze.desktop)" +msgid "Ants walk around a simple maze. Written by Blair Tennessy." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/apollonian.desktop msgctxt "Name(apollonian.desktop)" msgid "Apollonian" msgstr "Apolló" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/apple2.desktop msgctxt "Name(apple2.desktop)" -msgid "Apple ][" -msgstr "Apple ][" +msgid "Apple2" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop -msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -msgid "Asciiquarium" -msgstr "Asciiquarium" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/atlantis.desktop msgctxt "Name(atlantis.desktop)" -msgid "Atlantis (GL)" -msgstr "Atlantisz (OpenGL)" +msgid "Atlantis" +msgstr "Atlantisz" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/attraction.desktop msgctxt "Name(attraction.desktop)" msgid "Attraction" msgstr "Vonzás" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/atunnel.desktop msgctxt "Name(atunnel.desktop)" msgid "Atunnel" msgstr "Atunnel" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/bsod.desktop msgctxt "Name(bsod.desktop)" msgid "BSOD" msgstr "BSOD" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop -msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -msgid "Banner" -msgstr "Banner" +#: /usr/share/applications/screensavers/bsod.desktop +msgctxt "Comment(bsod.desktop)" +msgid "" +"BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer " +"emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust " +"operating systems. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Guru_Meditation https://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs https://en." +"wikipedia.org/wiki/Bomb_%28symbol%29 Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/barcode.desktop msgctxt "Name(barcode.desktop)" msgid "Barcode" msgstr "Vonalkód" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KRotation.desktop)" -#| msgid "KRotation (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)" -msgid "Biof (GL)" -msgstr "KRotation (OpenGL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/binaryring.desktop +msgctxt "Name(binaryring.desktop)" +msgid "BinaryRing" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop -msgctxt "Name(KWave.desktop)" -msgid "Bitmap Flag (GL)" -msgstr "Zászló (OpenGL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/endgame.desktop +msgctxt "Comment(endgame.desktop)" +msgid "" +"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " +"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy and Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop -msgctxt "Name(kblank.desktop)" -msgid "Blank Screen" -msgstr "Üres képernyő" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/blaster.desktop msgctxt "Name(blaster.desktop)" msgid "Blaster" msgstr "Blaster" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/blinkbox.desktop msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" msgid "BlinkBox" msgstr "Villódzó doboz" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/intermomentary.desktop +msgctxt "Comment(intermomentary.desktop)" +msgid "" +"Blinking dots interact with each other circularly. A surface is filled with " +"a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size " +"and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous " +"intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the " +"circles. The circles begin with a radius of 1 pixel and slowly increase to " +"some arbitrary size. Circles are drawn with small moving points along the " +"perimeter. The intersections are rendered as glowing orbs. Glowing orbs are " +"rendered only when a perimeter point moves past the intersection point. " +"Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/blitspin.desktop msgctxt "Name(blitspin.desktop)" msgid "BlitSpin" msgstr "Blitspin" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop -msgctxt "Name(KBlob.desktop)" -msgid "Blob" -msgstr "Blob" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/blocktube.desktop msgctxt "Name(blocktube.desktop)" msgid "BlockTube" msgstr "Cső" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/boing.desktop msgctxt "Name(boing.desktop)" msgid "Boing" msgstr "Boing" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/bouboule.desktop msgctxt "Name(bouboule.desktop)" msgid "Bouboule" msgstr "Buborékok" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/qix.desktop +msgctxt "Comment(qix.desktop)" +msgid "" +"Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on " +"this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: " +"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/bouncingcow.desktop msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" msgid "BouncingCow" msgstr "Pattogó tehén" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/boxfit.desktop msgctxt "Name(boxfit.desktop)" msgid "BoxFit" msgstr "BoxFit" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/boxed.desktop msgctxt "Name(boxed.desktop)" msgid "Boxed" msgstr "Dobozos" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cubestorm.desktop +msgctxt "Comment(cubestorm.desktop)" +msgid "" +"Boxes change shape and intersect each other, filling space. Written by Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/braid.desktop msgctxt "Name(braid.desktop)" msgid "Braid" msgstr "Copf" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/bubble3d.desktop msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" -msgid "Bubble 3D (GL)" -msgstr "Buborékok 3D (OpenGL)" +msgid "Bubble3D" +msgstr "" #: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop msgctxt "Comment(gnomelogo-floaters.desktop)" @@ -201,44 +736,60 @@ msgid "Bubbles the MATE logo around the screen" msgstr "A MATE logót lebegteti körbe a képernyőn" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/bumps.desktop msgctxt "Name(bumps.desktop)" msgid "Bumps" msgstr "Dudorok" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sproingies.desktop)" -#| msgid "Sproingies (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)" -msgid "Busy Spheres (GL)" -msgstr "Sproingies (OpenGL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/ccurve.desktop msgctxt "Name(ccurve.desktop)" -msgid "C Curve" -msgstr "C-görbe" +msgid "CCurve" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cwaves.desktop msgctxt "Name(cwaves.desktop)" msgid "CWaves" msgstr "CHullámok" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cage.desktop msgctxt "Name(cage.desktop)" -msgid "Cage (GL)" -msgstr "Kalitka (OpenGL)" +msgid "Cage" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/carousel.desktop msgctxt "Name(carousel.desktop)" msgid "Carousel" msgstr "Körhinta" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/jigsaw.desktop +msgctxt "Comment(jigsaw.desktop)" +msgid "" +"Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Tessellation Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glcells.desktop +msgctxt "Comment(glcells.desktop)" +msgid "" +"Cells growing, dividing and dying on your screen. Microscopic pathos. " +"Written by Matthias Toussaint." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/celtic.desktop msgctxt "Name(celtic.desktop)" msgid "Celtic" msgstr "Kelta" +#: /usr/share/applications/screensavers/stonerview.desktop +msgctxt "Comment(stonerview.desktop)" +msgid "" +"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " +"patterns. Inspired by David Tristram's `electropaint' screen saver, " +"originally written for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. " +"Written by Andrew Plotkin." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop msgctxt "Comment(xscreensaver-properties.desktop)" msgid "Change screensaver properties" @@ -249,30 +800,89 @@ msgid "Chocolate Doom" msgstr "Chocolate Doom" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/circuit.desktop msgctxt "Name(circuit.desktop)" msgid "Circuit" msgstr "Pálya" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop -msgctxt "Name(KClock.desktop)" -msgid "Clock" -msgstr "Clock" +#: /usr/share/applications/screensavers/halo.desktop +msgctxt "Comment(halo.desktop)" +msgid "" +"Circular interference patterns. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cityflow.desktop +msgctxt "Name(cityflow.desktop)" +msgid "Cityflow" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/imsmap.desktop +msgctxt "Comment(imsmap.desktop)" +msgid "" +"Cloud-like patterns. The idea is to take four points on the edge of the " +"image, and assign each a random \"elevation\". Then find the point between " +"them, and give it a value which is the average of the other four, plus some " +"small random offset. Coloration is done based on elevation. Written by " +"Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cloudlife.desktop msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" msgid "CloudLife" msgstr "Élet a felhőkben" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(cage.desktop)" -#| msgid "Cage (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)" -msgid "Colorfire (GL)" -msgstr "Kalitka (OpenGL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/ifs.desktop +msgctxt "Comment(ifs.desktop)" +msgid "" +"Clouds of iterated function systems spin and collide. Note that the \"Detail" +"\" parameter is exponential. Number of points drawn is functions^detail. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system Written by Chris Le " +"Sueur and Robby Griffin." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/petri.desktop +msgctxt "Comment(petri.desktop)" +msgid "" +"Colonies of mold grow in a petri dish. Growing colored circles overlap and " +"leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/interference.desktop +msgctxt "Comment(interference.desktop)" +msgid "" +"Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu " +"Mallat." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/flipflop.desktop +msgctxt "Comment(flipflop.desktop)" +msgid "" +"Colored tiles swap with each other. Written by Kevin Ogden and Sergio " +"Gutierrez." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/greynetic.desktop +msgctxt "Comment(greynetic.desktop)" +msgid "" +"Colored, stippled and transparent rectangles. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/barcode.desktop +msgctxt "Comment(barcode.desktop)" +msgid "" +"Colorful scrolling barcodes. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, " +"EAN-8 or EAN-13 standards. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Universal_Product_Code https://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number " +"Written by Dan Bornstein and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/companioncube.desktop +msgctxt "Name(companioncube.desktop)" +msgid "CompanionCube" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/compass.desktop msgctxt "Name(compass.desktop)" msgid "Compass" msgstr "Iránytű" @@ -282,7 +892,21 @@ msgid "Conservative source port" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/tessellimage.desktop +msgctxt "Comment(tessellimage.desktop)" +msgid "" +"Converts an image to triangles using Delaunay tessellation, and animates the " +"result at various depths. More triangles are allocated to visually complex " +"parts of the image. This is accomplished by first computing the first " +"derivative of the image: the distance between each pixel and its neighbors " +"(which is essentially edge detection or embossing). Then the Delaunay " +"control points are chosen by selecting those pixels whose distance value is " +"above a certain threshold: those are the pixels that have the largest change " +"in color/brightness. https://en.wikipedia.org/wiki/Delaunay_triangulation " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/coral.desktop msgctxt "Name(coral.desktop)" msgid "Coral" msgstr "Korall" @@ -292,79 +916,105 @@ msgid "Cosmos" msgstr "Kozmosz" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/crackberg.desktop msgctxt "Name(crackberg.desktop)" msgid "Crackberg" msgstr "Crackberg" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/topblock.desktop +msgctxt "Comment(topblock.desktop)" +msgid "" +"Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by " +"rednuht." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/crystal.desktop msgctxt "Name(crystal.desktop)" msgid "Crystal" msgstr "Kristály" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/substrate.desktop +msgctxt "Comment(substrate.desktop)" +msgid "" +"Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular " +"growth rule creates intricate city-like structures. Written by J. Tarbell " +"and Mike Kershaw." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cube21.desktop msgctxt "Name(cube21.desktop)" msgid "Cube21" msgstr "Kocka21" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cubestorm.desktop msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" msgid "CubeStorm" msgstr "Kocka-vihar" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cubenetic.desktop msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" msgid "Cubenetic" msgstr "Kocka" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cubicgrid.desktop msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" msgid "CubicGrid" msgstr "Kockarács" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(cage.desktop)" -#| msgid "Cage (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)" -msgid "Cyclone (GL)" -msgstr "Kalitka (OpenGL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cynosure.desktop msgctxt "Name(cynosure.desktop)" msgid "Cynosure" msgstr "Cynosure" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/munch.desktop +msgctxt "Comment(munch.desktop)" +msgid "" +"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM (MIT AI " +"Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That " +"code still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, it " +"displays a creatively broken misimplementation of the classic munching " +"squares algorithm instead. https://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM https://en." +"wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim Showalter, " +"Jamie Zawinski and Steven Hazel." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/dangerball.desktop msgctxt "Name(dangerball.desktop)" msgid "DangerBall" msgstr "Villámgömb" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/decayscreen.desktop msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" msgid "DecayScreen" msgstr "DecayScreen" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/deco.desktop msgctxt "Name(deco.desktop)" msgid "Deco" msgstr "Deco" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/deluxe.desktop msgctxt "Name(deluxe.desktop)" msgid "Deluxe" msgstr "Deluxe" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/demon.desktop msgctxt "Name(demon.desktop)" msgid "Demon" msgstr "Démon" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/discrete.desktop msgctxt "Name(discrete.desktop)" msgid "Discrete" msgstr "Diszkrét" +#: /usr/share/applications/screensavers/discrete.desktop +msgctxt "Comment(discrete.desktop)" +msgid "" +"Discrete map fractal systems, including variants of Hopalong, Julia, and " +"others. Written by Tim Auckland." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/screensavers/personal-slideshow.desktop msgctxt "Comment(personal-slideshow.desktop)" msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" @@ -375,2587 +1025,199 @@ msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" msgstr "Egy diavetítés a kozmosz képeiből" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop -msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop -msgctxt "Name(KBlob.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop -msgctxt "Name(KClock.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop -msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop -msgctxt "Name(KFlux.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop -msgctxt "Name(KFountain.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop -msgctxt "Name(KGravity.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop -msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop -msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop -msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop -msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop -msgctxt "Name(KRotation.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop -msgctxt "Name(KScience.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop -msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop -msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop -msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop -msgctxt "Name(KVm.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop -msgctxt "Name(KWave.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop -msgctxt "Name(abstractile.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop -msgctxt "Name(anemone.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop -msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop -msgctxt "Name(antinspect.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop -msgctxt "Name(antmaze.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop -msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop -msgctxt "Name(apollonian.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop -msgctxt "Name(apple2.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop -msgctxt "Name(atlantis.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop -msgctxt "Name(attraction.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop -msgctxt "Name(atunnel.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop -msgctxt "Name(barcode.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop -msgctxt "Name(blaster.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop -msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop -msgctxt "Name(blitspin.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop -msgctxt "Name(blocktube.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop -msgctxt "Name(boing.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop -msgctxt "Name(bouboule.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop -msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop -msgctxt "Name(boxed.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop -msgctxt "Name(boxfit.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop -msgctxt "Name(braid.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop -msgctxt "Name(bsod.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop -msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop -msgctxt "Name(bumps.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop -msgctxt "Name(cage.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop -msgctxt "Name(carousel.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop -msgctxt "Name(ccurve.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop -msgctxt "Name(celtic.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop -msgctxt "Name(circuit.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop -msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop -msgctxt "Name(compass.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop -msgctxt "Name(coral.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop -msgctxt "Name(crackberg.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop -msgctxt "Name(crystal.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop -msgctxt "Name(cube21.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop -msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop -msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop -msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop -msgctxt "Name(cwaves.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop -msgctxt "Name(cynosure.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop -msgctxt "Name(dangerball.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop -msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop -msgctxt "Name(deco.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop -msgctxt "Name(deluxe.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop -msgctxt "Name(demon.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop -msgctxt "Name(discrete.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop -msgctxt "Name(distort.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop -msgctxt "Name(drift.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop -msgctxt "Name(endgame.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop -msgctxt "Name(engine.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop -msgctxt "Name(epicycle.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop -msgctxt "Name(eruption.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop -msgctxt "Name(euler2d.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop -msgctxt "Name(extrusion.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop -msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop -msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop -msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop -msgctxt "Name(flame.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop -msgctxt "Name(flipflop.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop -msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop -msgctxt "Name(fliptext.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop -msgctxt "Name(flow.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop -msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop -msgctxt "Name(flurry.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop -msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop -msgctxt "Name(fontglide.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop -msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop -msgctxt "Name(galaxy.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop -msgctxt "Name(gears.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop -msgctxt "Name(gflux.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop -msgctxt "Name(glblur.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop -msgctxt "Name(glcells.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop -msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop -msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop -msgctxt "Name(glknots.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop -msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop -msgctxt "Name(glplanet.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop -msgctxt "Name(glschool.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop -msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop -msgctxt "Name(glsnake.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop -msgctxt "Name(gltext.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop -msgctxt "Name(goop.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop -msgctxt "Name(grav.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop -msgctxt "Name(greynetic.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop -msgctxt "Name(halftone.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop -msgctxt "Name(halo.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop -msgctxt "Name(helix.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop -msgctxt "Name(hopalong.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop -msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop -msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop -msgctxt "Name(ifs.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop -msgctxt "Name(imsmap.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop -msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop -msgctxt "Name(interference.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop -msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop -msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop -msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop -msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop -msgctxt "Name(julia.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop -msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop -msgctxt "Name(kblank.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop -msgctxt "Name(klein.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop -msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop -msgctxt "Name(krandom.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop -msgctxt "Name(ktux.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop -msgctxt "Name(kumppa.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop -msgctxt "Name(lament.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop -msgctxt "Name(lavalite.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop -msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop -msgctxt "Name(lockward.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop -msgctxt "Name(loop.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop -msgctxt "Name(m6502.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop -msgctxt "Name(maze.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop -msgctxt "Name(memscroller.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop -msgctxt "Name(menger.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop -msgctxt "Name(metaballs.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop -msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop -msgctxt "Name(moebius.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop -msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop -msgctxt "Name(moire.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop -msgctxt "Name(moire2.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop -msgctxt "Name(molecule.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop -msgctxt "Name(morph3d.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop -msgctxt "Name(mountain.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop -msgctxt "Name(munch.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop -msgctxt "Name(nerverot.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop -msgctxt "Name(noof.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop -msgctxt "Name(noseguy.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop -msgctxt "Name(pacman.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop -msgctxt "Name(pedal.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop -msgctxt "Name(penetrate.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop -msgctxt "Name(penrose.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop -msgctxt "Name(petri.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop -msgctxt "Name(phosphor.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop -msgctxt "Name(photopile.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop -msgctxt "Name(piecewise.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop -msgctxt "Name(pinion.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop -msgctxt "Name(pipes.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop -msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop -msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop -msgctxt "Name(polytopes.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop -msgctxt "Name(pong.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop -msgctxt "Name(popsquares.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop -msgctxt "Name(providence.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop -msgctxt "Name(pulsar.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop -msgctxt "Name(pyro.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop -msgctxt "Name(qix.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop -msgctxt "Name(queens.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop -msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop -msgctxt "Name(ripples.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop -msgctxt "Name(rocks.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop -msgctxt "Name(rorschach.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop -msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop -msgctxt "Name(rubik.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop -msgctxt "Name(sballs.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop -msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop -msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop -msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop -msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop -msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop -msgctxt "Name(slip.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop -msgctxt "Name(sonar.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop -msgctxt "Name(speedmine.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop -msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop -msgctxt "Name(spotlight.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop -msgctxt "Name(sproingies.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop -msgctxt "Name(squiral.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop -msgctxt "Name(stairs.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop -msgctxt "Name(starfish.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop -msgctxt "Name(starwars.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop -msgctxt "Name(stonerview.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop -msgctxt "Name(strange.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop -msgctxt "Name(substrate.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop -msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop -msgctxt "Name(swirl.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop -msgctxt "Name(tangram.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop -msgctxt "Name(thornbird.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop -msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop -msgctxt "Name(topblock.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop -msgctxt "Name(triangle.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop -msgctxt "Name(truchet.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop -msgctxt "Name(twang.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop -msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop -msgctxt "Name(voronoi.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop -msgctxt "Name(wander.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop -msgctxt "Name(webcollage.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop -msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop -msgctxt "Name(wormhole.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop -msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop -msgctxt "Name(xflame.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop -msgctxt "Name(xjack.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop -msgctxt "Name(xlyap.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop -msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop -msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop -msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop -msgctxt "Name(zoom.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop -msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop -msgctxt "Name(KBlob.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop -msgctxt "Name(KClock.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop -msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop -msgctxt "Name(KFlux.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop -msgctxt "Name(KFountain.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop -msgctxt "Name(KGravity.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop -msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop -msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop -msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop -msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop -msgctxt "Name(KRotation.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop -msgctxt "Name(KScience.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop -msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop -msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop -msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop -msgctxt "Name(KVm.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop -msgctxt "Name(KWave.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop -msgctxt "Name(abstractile.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop -msgctxt "Name(anemone.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop -msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop -msgctxt "Name(antinspect.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop -msgctxt "Name(antmaze.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop -msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop -msgctxt "Name(apollonian.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop -msgctxt "Name(apple2.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop -msgctxt "Name(atlantis.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop -msgctxt "Name(attraction.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop -msgctxt "Name(atunnel.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop -msgctxt "Name(barcode.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop -msgctxt "Name(blaster.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop -msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop -msgctxt "Name(blitspin.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop -msgctxt "Name(blocktube.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop -msgctxt "Name(boing.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop -msgctxt "Name(bouboule.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop -msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop -msgctxt "Name(boxed.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop -msgctxt "Name(boxfit.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop -msgctxt "Name(braid.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop -msgctxt "Name(bsod.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop -msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop -msgctxt "Name(bumps.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop -msgctxt "Name(cage.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop -msgctxt "Name(carousel.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop -msgctxt "Name(ccurve.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop -msgctxt "Name(celtic.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop -msgctxt "Name(circuit.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop -msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop -msgctxt "Name(compass.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop -msgctxt "Name(coral.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop -msgctxt "Name(crackberg.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop -msgctxt "Name(crystal.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop -msgctxt "Name(cube21.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop -msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop -msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop -msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop -msgctxt "Name(cwaves.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop -msgctxt "Name(cynosure.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop -msgctxt "Name(dangerball.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop -msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop -msgctxt "Name(deco.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop -msgctxt "Name(deluxe.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop -msgctxt "Name(demon.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop -msgctxt "Name(discrete.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop -msgctxt "Name(distort.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop -msgctxt "Name(drift.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop -msgctxt "Name(endgame.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop -msgctxt "Name(engine.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop -msgctxt "Name(epicycle.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop -msgctxt "Name(eruption.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop -msgctxt "Name(euler2d.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop -msgctxt "Name(extrusion.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop -msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop -msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop -msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop -msgctxt "Name(flame.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop -msgctxt "Name(flipflop.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop -msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop -msgctxt "Name(fliptext.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop -msgctxt "Name(flow.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop -msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop -msgctxt "Name(flurry.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop -msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop -msgctxt "Name(fontglide.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop -msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop -msgctxt "Name(galaxy.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop -msgctxt "Name(gears.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop -msgctxt "Name(gflux.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop -msgctxt "Name(glblur.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop -msgctxt "Name(glcells.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop -msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop -msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop -msgctxt "Name(glknots.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop -msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop -msgctxt "Name(glplanet.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop -msgctxt "Name(glschool.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop -msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop -msgctxt "Name(glsnake.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop -msgctxt "Name(gltext.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop -msgctxt "Name(goop.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop -msgctxt "Name(grav.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop -msgctxt "Name(greynetic.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop -msgctxt "Name(halftone.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop -msgctxt "Name(halo.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop -msgctxt "Name(helix.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop -msgctxt "Name(hopalong.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop -msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop -msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop -msgctxt "Name(ifs.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop -msgctxt "Name(imsmap.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop -msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop -msgctxt "Name(interference.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop -msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop -msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop -msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop -msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop -msgctxt "Name(julia.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop -msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop -msgctxt "Name(kblank.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés egy megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop -msgctxt "Name(klein.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop -msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop -msgctxt "Name(krandom.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés egy megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop -msgctxt "Name(ktux.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop -msgctxt "Name(kumppa.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop -msgctxt "Name(lament.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop -msgctxt "Name(lavalite.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop -msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop -msgctxt "Name(lockward.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop -msgctxt "Name(loop.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop -msgctxt "Name(m6502.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop -msgctxt "Name(maze.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop -msgctxt "Name(memscroller.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop -msgctxt "Name(menger.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop -msgctxt "Name(metaballs.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop -msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop -msgctxt "Name(moebius.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop -msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop -msgctxt "Name(moire.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop -msgctxt "Name(moire2.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop -msgctxt "Name(molecule.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop -msgctxt "Name(morph3d.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop -msgctxt "Name(mountain.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop -msgctxt "Name(munch.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop -msgctxt "Name(nerverot.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop -msgctxt "Name(noof.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop -msgctxt "Name(noseguy.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop -msgctxt "Name(pacman.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop -msgctxt "Name(pedal.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop -msgctxt "Name(penetrate.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop -msgctxt "Name(penrose.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop -msgctxt "Name(petri.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop -msgctxt "Name(phosphor.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop -msgctxt "Name(photopile.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop -msgctxt "Name(piecewise.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop -msgctxt "Name(pinion.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop -msgctxt "Name(pipes.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop -msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop -msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop -msgctxt "Name(polytopes.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop -msgctxt "Name(pong.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop -msgctxt "Name(popsquares.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop -msgctxt "Name(providence.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop -msgctxt "Name(pulsar.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop -msgctxt "Name(pyro.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop -msgctxt "Name(qix.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop -msgctxt "Name(queens.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop -msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop -msgctxt "Name(ripples.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop -msgctxt "Name(rocks.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop -msgctxt "Name(rorschach.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop -msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop -msgctxt "Name(rubik.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop -msgctxt "Name(sballs.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop -msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop -msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop -msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop -msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop -msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop -msgctxt "Name(slip.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop -msgctxt "Name(sonar.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop -msgctxt "Name(speedmine.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop -msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop -msgctxt "Name(spotlight.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop -msgctxt "Name(sproingies.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop -msgctxt "Name(squiral.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop -msgctxt "Name(stairs.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop -msgctxt "Name(starfish.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop -msgctxt "Name(starwars.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop -msgctxt "Name(stonerview.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop -msgctxt "Name(strange.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop -msgctxt "Name(substrate.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop -msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop -msgctxt "Name(swirl.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop -msgctxt "Name(tangram.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop -msgctxt "Name(thornbird.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop -msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop -msgctxt "Name(topblock.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop -msgctxt "Name(triangle.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop -msgctxt "Name(truchet.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop -msgctxt "Name(twang.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop -msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop -msgctxt "Name(voronoi.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop -msgctxt "Name(wander.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop -msgctxt "Name(webcollage.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop -msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop -msgctxt "Name(wormhole.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop -msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop -msgctxt "Name(xflame.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop -msgctxt "Name(xjack.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop -msgctxt "Name(xlyap.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop -msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop -msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop -msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop -msgctxt "Name(zoom.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop -msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "Megjelenítés a gyökérablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)" -msgid "Display in root window" +#: /usr/share/applications/screensavers/gltext.desktop +msgctxt "Comment(gltext.desktop)" +msgid "" +"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. The text " +"can use strftime() escape codes to display the current date and time. " +"Written by Jamie Zawinski." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)" -msgid "Display in root window" +#: /usr/share/applications/screensavers/thornbird.desktop +msgctxt "Comment(thornbird.desktop)" +msgid "" +"Displays a view of the \"Bird in a Thornbush\" fractal. Written by Tim " +"Auckland." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/screensavers/distort.desktop +msgctxt "Name(distort.desktop)" +msgid "Distort" +msgstr "Torzulás" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)" -msgid "Display in root window" +#: /usr/share/applications/screensavers/rotzoomer.desktop +msgctxt "Comment(rotzoomer.desktop)" +msgid "" +"Distorts an image by rotating and scaling random sections of it. Written by " +"Claudio Matsuoka." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)" -msgid "Display in root window" +#: /usr/share/applications/screensavers/twang.desktop +msgctxt "Comment(twang.desktop)" +msgid "" +"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)" -msgid "Display in root window" +#: /usr/share/applications/screensavers/kaleidocycle.desktop +msgctxt "Comment(kaleidocycle.desktop)" +msgid "" +"Draw a ring composed of tetrahedra connected at the edges that twists and " +"rotates toroidally. When a series of tetrahedra are joined at the edges in a " +"loop, it is possible for them to rotate continously through the center " +"without deforming. This only works with an even number of tetrahedra, and " +"there must be eight or more, or they don't fit. Written by Jamie Zawinski." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/screensavers/drift.desktop +msgctxt "Name(drift.desktop)" +msgid "Drift" +msgstr "Sodródás" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)" -msgid "Display in root window" +#: /usr/share/applications/screensavers/drift.desktop +msgctxt "Comment(drift.desktop)" +msgid "Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)" -msgid "Display in root window" +#: /usr/share/applications/screensavers/circuit.desktop +msgctxt "Comment(circuit.desktop)" +msgid "Electronic components float around. Written by Ben Buxton." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)" -msgid "Display in root window" +#: /usr/share/applications/screensavers/m6502.desktop +msgctxt "Comment(m6502.desktop)" +msgid "" +"Emulates a 6502 microprocessor, and runs some example programs on it. The " +"family of 6502 chips were used throughout the 70's and 80's in machines such " +"as the Atari 2600, Commodore PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some " +"example programs are included, and it can also read in an assembly file as " +"input. Original JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. " +"Ported to XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy " +"English." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop -msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "Megjelenítés a megadott ablakban" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop -msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -msgid "Display setup dialog" -msgstr "Beállítóablak" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop -msgctxt "Name(distort.desktop)" -msgid "Distort" -msgstr "Torzulás" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gears.desktop)" -#| msgid "Gears (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)" -msgid "Drempels (GL)" -msgstr "Fogaskerekek (OpenGL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gears.desktop)" -#| msgid "Gears (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)" -msgid "Drempels (GL)" -msgstr "Fogaskerekek (OpenGL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop -msgctxt "Name(drift.desktop)" -msgid "Drift" -msgstr "Sodródás" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/endgame.desktop msgctxt "Name(endgame.desktop)" msgid "Endgame" msgstr "Végjáték" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/engine.desktop msgctxt "Name(engine.desktop)" msgid "Engine" msgstr "Motor" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/epicycle.desktop msgctxt "Name(epicycle.desktop)" msgid "Epicycle" msgstr "Epiciklois" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/eruption.desktop msgctxt "Name(eruption.desktop)" msgid "Eruption" msgstr "Kitörés" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cage.desktop +msgctxt "Comment(cage.desktop)" +msgid "" +"Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and rotates it " +"in three dimensions. https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher " +"Written by Marcelo Vianna." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/stairs.desktop +msgctxt "Comment(stairs.desktop)" +msgid "" +"Escher's infinite staircase. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/euler2d.desktop msgctxt "Name(euler2d.desktop)" -msgid "Euler2d" -msgstr "Euler 2D" +msgid "Euler2D" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop -msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" -msgid "Euphoria (GL)" -msgstr "Euphoria (OpenGL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/fireworkx.desktop +msgctxt "Comment(fireworkx.desktop)" +msgid "" +"Exploding fireworks. See also the \"Eruption\", \"XFlame\" and \"Pyro\" " +"screen savers. Written by Rony B Chandran." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" -#| msgid "Euphoria (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)" -msgid "Euphoria (GL)" -msgstr "Euphoria (OpenGL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/pyro.desktop +msgctxt "Comment(pyro.desktop)" +msgid "" +"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"Eruption\", and \"XFlame" +"\" screen savers. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/eruption.desktop +msgctxt "Comment(eruption.desktop)" +msgid "" +"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"XFlame\" and \"Pyro\" " +"screen savers. Written by W.P. van Paassen." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/extrusion.desktop msgctxt "Name(extrusion.desktop)" msgid "Extrusion" msgstr "Extrusion" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/fadeplot.desktop msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" -msgid "Fade Plot" -msgstr "Fakulás" +msgid "FadePlot" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(suse-system-feedback.directory)" -#| msgid "Feedback" -msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)" -msgid "Feedback (GL)" -msgstr "Visszajelzés" +#: /usr/share/applications/screensavers/fuzzyflakes.desktop +msgctxt "Comment(fuzzyflakes.desktop)" +msgid "" +"Falling colored snowflake/flower shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Snowflake Written by Barry Dmytro." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/zoom.desktop +msgctxt "Comment(zoom.desktop)" +msgid "" +"Fatbits! Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the " +"\"Lenses\" option, the result is like looking through many overlapping " +"lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/fiberlamp.desktop msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" msgid "Fiberlamp" msgstr "Optikai szálas lámpa" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)" -msgid "Fieldlines (GL)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/fireworkx.desktop msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" msgid "Fireworkx" msgstr "Tűzijáték" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/flame.desktop msgctxt "Name(flame.desktop)" msgid "Flame" msgstr "Láng" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/crackberg.desktop +msgctxt "Comment(crackberg.desktop)" +msgid "" +"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " +"of generated tiles; tiles `grow' into place. Written by Matus Telgarsky." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/flipflop.desktop msgctxt "Name(flipflop.desktop)" msgid "FlipFlop" msgstr "Flip-flop" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/flipscreen3d.desktop +msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" +msgid "FlipScreen3D" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/fliptext.desktop msgctxt "Name(fliptext.desktop)" msgid "FlipText" msgstr "Forgó szöveg" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop -msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "FlipScreen 3D" - #: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop msgctxt "Name(gnomelogo-floaters.desktop)" msgid "Floating GNOME" @@ -2966,455 +1228,687 @@ msgid "Floating MATE" msgstr "Lebegő MATE" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KFlux.desktop)" -#| msgid "Flux (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)" -msgid "Flocks (GL)" -msgstr "Flux (OpenGL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/whirlwindwarp.desktop +msgctxt "Comment(whirlwindwarp.desktop)" +msgid "" +"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D force fields. The " +"strength of each force field changes continuously, and it is also switched " +"on and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/flow.desktop msgctxt "Name(flow.desktop)" msgid "Flow" msgstr "Folyam" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/noof.desktop +msgctxt "Comment(noof.desktop)" +msgid "Flowery, rotatey patterns. Written by Bill Torzewski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glblur.desktop +msgctxt "Comment(glblur.desktop)" +msgid "" +"Flowing field effects from the vapor trails around a moving object. This is " +"done by rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " +"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " +"onto the frame buffer. As such, it's quite GPU-intensive: if you don't have " +"a very good graphics card, it will hurt your machine bad. Written by Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/swirl.desktop +msgctxt "Comment(swirl.desktop)" +msgid "Flowing, swirly patterns. Written by M. Dobie and R. Taylor." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/fluidballs.desktop msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" msgid "FluidBalls" msgstr "Folyadékcseppek" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/flurry.desktop msgctxt "Name(flurry.desktop)" msgid "Flurry" msgstr "Flurry" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop -msgctxt "Name(KFlux.desktop)" -msgid "Flux (GL)" -msgstr "Flux (OpenGL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/blaster.desktop +msgctxt "Comment(blaster.desktop)" +msgid "" +"Flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) do battle " +"in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KFlux.desktop)" -#| msgid "Flux (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)" -msgid "Flux (GL)" -msgstr "Flux (OpenGL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/wormhole.desktop +msgctxt "Comment(wormhole.desktop)" +msgid "Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/flyingtoasters.desktop msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" -msgid "Flying Toasters" -msgstr "Repülő kenyérpirítók" +msgid "FlyingToasters" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/fontglide.desktop msgctxt "Name(fontglide.desktop)" msgid "FontGlide" msgstr "Csúszkáló betűk" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop -msgctxt "Name(imsmap.desktop)" -msgid "Fractal Maps" -msgstr "Fraktáltérképek" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/fuzzyflakes.desktop msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" msgid "FuzzyFlakes" msgstr "FuzzyFlakes" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/gflux.desktop msgctxt "Name(gflux.desktop)" msgid "GFlux" msgstr "GFlux" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop -msgctxt "Name(glplanet.desktop)" -msgid "GL Planet (GL)" -msgstr "Bolygó (OpenGL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glblur.desktop msgctxt "Name(glblur.desktop)" msgid "GLBlur" msgstr "GLBlur" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glcells.desktop msgctxt "Name(glcells.desktop)" msgid "GLCells" msgstr "GLSejtek" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glhanoi.desktop msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" msgid "GLHanoi" msgstr "GLHanoi" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glknots.desktop msgctxt "Name(glknots.desktop)" msgid "GLKnots" msgstr "Csomók (OpenGL)" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glmatrix.desktop msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" msgid "GLMatrix" msgstr "A Mátrix (OpenGL)" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glplanet.desktop +msgctxt "Name(glplanet.desktop)" +msgid "GLPlanet" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glschool.desktop msgctxt "Name(glschool.desktop)" msgid "GLSchool" msgstr "GLIskola" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glslideshow.desktop msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" msgid "GLSlideshow" msgstr "Diavetítés (OpenGL)" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glsnake.desktop msgctxt "Name(glsnake.desktop)" msgid "GLSnake" msgstr "Kígyó (OpenGL)" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/gltext.desktop msgctxt "Name(gltext.desktop)" msgid "GLText" msgstr "Szöveges (OpenGL)" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/galaxy.desktop msgctxt "Name(galaxy.desktop)" msgid "Galaxy" msgstr "Galaxis" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/gears.desktop msgctxt "Name(gears.desktop)" -msgid "Gears (GL)" -msgstr "Fogaskerekek (OpenGL)" +msgid "Gears" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cloudlife.desktop +msgctxt "Comment(cloudlife.desktop)" +msgid "" +"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " +"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " +"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " +"instead of just sitting there. https://en.wikipedia.org/wiki/Conway" +"%27s_Game_of_Life Written by Don Marti." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/moire2.desktop +msgctxt "Comment(moire2.desktop)" +msgid "" +"Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes " +"with various operations. The planes are moving independently of one another, " +"causing the interference lines to spray. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Moire_pattern Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/mountain.desktop +msgctxt "Comment(mountain.desktop)" +msgid "" +"Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " +"Pensa." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/maze.desktop +msgctxt "Comment(maze.desktop)" +msgid "" +"Generates random mazes, with three different algorithms: Kruskal, Prim, and " +"a depth-first recursive backtracker. It also solves them. Backtracking and " +"look-ahead paths are displayed in different colors. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Maze_generation_algorithm https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Maze_solving_algorithm Written by Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, " +"Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, and Zack Weinberg." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/triangle.desktop +msgctxt "Comment(triangle.desktop)" +msgid "" +"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " +"Written by Tobias Gloth." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/ccurve.desktop +msgctxt "Comment(ccurve.desktop)" +msgid "" +"Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve\". " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glknots.desktop +msgctxt "Comment(glknots.desktop)" +msgid "" +"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/geodesic.desktop +msgctxt "Name(geodesic.desktop)" +msgid "Geodesic" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/geodesicgears.desktop +msgctxt "Name(geodesicgears.desktop)" +msgid "GeodesicGears" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/gleidescope.desktop msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" msgid "Gleidescope" msgstr "Gleidoszkóp" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/goop.desktop msgctxt "Name(goop.desktop)" msgid "Goop" msgstr "Goop" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/grav.desktop msgctxt "Name(grav.desktop)" -msgid "Gravity" -msgstr "Gravitáció" +msgid "Grav" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop -msgctxt "Name(KGravity.desktop)" -msgid "Gravity (GL)" -msgstr "Gravitáció (OpenGL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/greynetic.desktop +msgctxt "Name(greynetic.desktop)" +msgid "Greynetic" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/halftone.desktop msgctxt "Name(halftone.desktop)" msgid "Halftone" msgstr "Félárnyékos" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/halo.desktop msgctxt "Name(halo.desktop)" msgid "Halo" msgstr "Halo" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(helios.desktop)" -#| msgid "Helios" -msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)" -msgid "Helios (GL)" -msgstr "Héliosz" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/helix.desktop msgctxt "Name(helix.desktop)" msgid "Helix" msgstr "Helix" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/hexadrop.desktop +msgctxt "Name(hexadrop.desktop)" +msgid "Hexadrop" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/hilbert.desktop +msgctxt "Name(hilbert.desktop)" +msgid "Hilbert" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/hopalong.desktop msgctxt "Name(hopalong.desktop)" msgid "Hopalong" msgstr "Ugrabugra" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)" -msgid "Hufo's Smoke (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/hypertorus.desktop +msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" +msgid "Hypertorus" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)" -msgid "Hufo's Tunnel (GL)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(gears.desktop)" -#| msgid "Gears (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)" -msgid "Hyperspace (GL)" -msgstr "Fogaskerekek (OpenGL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/hypnowheel.desktop msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" msgid "Hypnowheel" msgstr "Hipnokerék" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/ifs.desktop +msgctxt "Name(ifs.desktop)" +msgid "IFS" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/imsmap.desktop +msgctxt "Name(imsmap.desktop)" +msgid "IMSMap" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/rorschach.desktop +msgctxt "Comment(rorschach.desktop)" +msgid "" +"Inkblot patterns via a reflected random walk. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Rorschach_inkblot_test https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by " +"Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/braid.desktop +msgctxt "Comment(braid.desktop)" +msgid "Inter-braided concentric circles. Written by John Neil." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/interaggregate.desktop msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" msgid "Interaggregate" msgstr "Interaggregáció" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/interference.desktop msgctxt "Name(interference.desktop)" msgid "Interference" msgstr "Interferencia" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/gears.desktop +msgctxt "Comment(gears.desktop)" +msgid "" +"Interlocking gears. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen " +"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/intermomentary.desktop msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" msgid "Intermomentary" msgstr "Intermomentary" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop -msgctxt "Name(ifs.desktop)" -msgid "Iterated-function-system Images" -msgstr "Iterált függvények képei" +#: /usr/share/applications/screensavers/engine.desktop +msgctxt "Comment(engine.desktop)" +msgid "" +"Internal combusion engines. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton, Ed Beroset and " +"Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/pulsar.desktop +msgctxt "Comment(pulsar.desktop)" +msgid "" +"Intersecting planes, with alpha blending, fog, textures, and mipmaps. " +"Written by David Konerding." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/flame.desktop +msgctxt "Comment(flame.desktop)" +msgid "Iterative fractals. Written by Scott Draves." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/jigglypuff.desktop msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" msgid "JigglyPuff" msgstr "Piff-puff" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/jigsaw.desktop msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" msgid "Jigsaw" msgstr "Puzzle" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/juggler3d.desktop msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" msgid "Juggler3D" msgstr "Juggler3D" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop -msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" -msgid "KPendulum (GL)" -msgstr "KPendulum (OpenGL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop -msgctxt "Name(KRotation.desktop)" -msgid "KRotation (GL)" -msgstr "KRotation (OpenGL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop -msgctxt "Name(ktux.desktop)" -msgid "KTux" -msgstr "KTux" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/kaleidescope.desktop msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" msgid "Kaleidescope" msgstr "Kaleidoszkóp" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/kaleidocycle.desktop +msgctxt "Name(kaleidocycle.desktop)" +msgid "Kaleidocycle" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/klein.desktop msgctxt "Name(klein.desktop)" msgid "Klein" msgstr "Kicsike" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/kumppa.desktop msgctxt "Name(kumppa.desktop)" msgid "Kumppa" msgstr "Kumppa" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/lcdscrub.desktop msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" msgid "LCDscrub" msgstr "LCDscrub" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/hopalong.desktop +msgctxt "Comment(hopalong.desktop)" +msgid "" +"Lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 " +"Scientific American article. See also the \"Discrete\" screen saver. Written " +"by Patrick Naughton." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/lament.desktop msgctxt "Name(lament.desktop)" -msgid "Lament (GL)" -msgstr "Lament (GL)" +msgid "Lament" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(lament.desktop)" -#| msgid "Lament (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)" -msgid "Lattice (GL)" -msgstr "Lament (GL)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-screensaver.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-screensaver.desktop)" +msgid "Launch screensaver and locker program" +msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/mate-screensaver.desktop msgctxt "Comment(mate-screensaver.desktop)" -msgid "Launch screen saver and locker program" -msgstr "Képernyővédő és -zároló program indítása" +msgid "Launch screensaver and locker program" +msgstr "Képernyővédő és zároló program indítása" -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/screensaver.desktop -msgctxt "Name(screensaver.desktop)" -msgid "Launch screensaver" -msgstr "Képernyővédő" - #: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop msgctxt "Comment(xscreensaver.desktop)" msgid "Launch screensaver and locker program" msgstr "Képernyővédő és -zároló program indítása" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/lavalite.desktop msgctxt "Name(lavalite.desktop)" -msgid "LavaLite" -msgstr "LavaLite" +msgid "Lavalite" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop -msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" -msgid "Lines" -msgstr "Vonalak" +#: /usr/share/applications/screensavers/lament.desktop +msgctxt "Comment(lament.desktop)" +msgid "" +"Lemarchand's Box, the Lament Configuration. Warning: occasionally opens " +"doors. https://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/truchet.desktop +msgctxt "Comment(truchet.desktop)" +msgid "" +"Line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glslideshow.desktop +msgctxt "Comment(glslideshow.desktop)" +msgid "" +"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " +"each, fading from pan to pan. Written by Jamie Zawinski and Mike Oliphant." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/photopile.desktop +msgctxt "Comment(photopile.desktop)" +msgid "" +"Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. " +"The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones " +"being thrown out. Written by Jens Kilian and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/carousel.desktop +msgctxt "Comment(carousel.desktop)" +msgid "" +"Loads several random images, and displays them flying in a circular " +"formation. The formation changes speed and direction randomly, and images " +"periodically drop out to be replaced by new ones. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/lockward.desktop msgctxt "Name(lockward.desktop)" msgid "Lockward" msgstr "Lockward" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/loop.desktop msgctxt "Name(loop.desktop)" msgid "Loop" msgstr "Loop" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(lament.desktop)" -#| msgid "Lament (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)" -msgid "Lorenz (GL)" -msgstr "Lament (GL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop -msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" -msgid "Lorenz Attractor" -msgstr "Lorenz-féle képernyővédő" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)" -msgid "MatrixView (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/moebius.desktop +msgctxt "Comment(moebius.desktop)" +msgid "" +"M. C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of ants walking along the " +"surface of a moebius strip. https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. " +"Vianna." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "Képernyőzárolás beállítások kezelése" + +#: /usr/share/applications/screensavers/maze.desktop msgctxt "Name(maze.desktop)" msgid "Maze" msgstr "Labirintus" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop -msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" -msgid "Media Screen Saver" -msgstr "Média képernyővédő" +#: /usr/share/applications/screensavers/decayscreen.desktop +msgctxt "Comment(decayscreen.desktop)" +msgid "" +"Melts an image in various ways. Warning, if the effect continues after the " +"screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek " +"Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/memscroller.desktop msgctxt "Name(memscroller.desktop)" msgid "MemScroller" msgstr "Memóriagörgető" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/menger.desktop msgctxt "Name(menger.desktop)" msgid "Menger" msgstr "Menger" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/metaballs.desktop msgctxt "Name(metaballs.desktop)" msgid "MetaBalls" msgstr "Metalabdák" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/mirrorblob.desktop msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" msgid "MirrorBlob" msgstr "Tükröződő blobok" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/fluidballs.desktop +msgctxt "Comment(fluidballs.desktop)" +msgid "" +"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " +"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " +"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " +"keep the settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/moebius.desktop msgctxt "Name(moebius.desktop)" -msgid "Moebius (GL)" -msgstr "Möbius (OpenGL)" +msgid "Moebius" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/moebiusgears.desktop msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" msgid "MoebiusGears" msgstr "Möbius fogaskerekek" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/moire.desktop msgctxt "Name(moire.desktop)" msgid "Moire" msgstr "Moire" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/moire2.desktop msgctxt "Name(moire2.desktop)" msgid "Moire2" msgstr "Moire2" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/molecule.desktop msgctxt "Name(molecule.desktop)" msgid "Molecule" msgstr "Molekulák" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/morph3d.desktop msgctxt "Name(morph3d.desktop)" msgid "Morph3D" msgstr "Morph3D" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/superquadrics.desktop +msgctxt "Comment(superquadrics.desktop)" +msgid "Morphing 3D shapes. Written by Ed Mackey." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/abstractile.desktop +msgctxt "Comment(abstractile.desktop)" +msgid "Mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/mountain.desktop msgctxt "Name(mountain.desktop)" msgid "Mountain" msgstr "Hegység" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/piecewise.desktop +msgctxt "Comment(piecewise.desktop)" +msgid "" +"Moving circles switch from visibility to invisibility at intersection " +"points. Written by Geoffrey Irving." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/crystal.desktop +msgctxt "Comment(crystal.desktop)" +msgid "" +"Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" " +"and \"GLeidescope\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Kaleidoscope Written by Jouk Jansen." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/munch.desktop msgctxt "Name(munch.desktop)" msgid "Munch" msgstr "Munch" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/nerverot.desktop msgctxt "Name(nerverot.desktop)" msgid "NerveRot" msgstr "NerveRot" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/nerverot.desktop +msgctxt "Comment(nerverot.desktop)" +msgid "Nervously vibrating squiggles. Written by Dan Bornstein." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/noof.desktop msgctxt "Name(noof.desktop)" msgid "Noof" msgstr "Noof" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/noseguy.desktop msgctxt "Name(noseguy.desktop)" -msgid "Noseguy" -msgstr "Hosszú orrú" +msgid "NoseGuy" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/shadebobs.desktop +msgctxt "Comment(shadebobs.desktop)" +msgid "" +"Oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon " +"tubes. Written by Shane Smit." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/unknownpleasures.desktop +msgctxt "Comment(unknownpleasures.desktop)" +msgid "" +"PSR B1919+21 (AKA CP 1919) was the first pulsar ever discovered: a spinning " +"neutron star emitting a periodic lighthouse-like beacon. An illustration of " +"the signal received from it was published in Scientific American in 1971, " +"and later in The Cambridge Encyclopedia of Astronomy in 1977, where it was " +"seen by Stephen Morris, the drummer of Joy Division, and was consequently " +"appropriated by Peter Saville for the cover of the band's album \"Unknown " +"Pleasures\". https://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar https://en.wikipedia.org/" +"wiki/PSR_B1919%2B21 https://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_%28graphic_designer%29 https://en." +"wikipedia.org/wiki/Joy_Division Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/boxfit.desktop +msgctxt "Comment(boxfit.desktop)" +msgid "" +"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " +"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of a loaded " +"image. The objects grow until they touch, then stop. When the screen is " +"full, they shrink away and the process restarts. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pacman.desktop msgctxt "Name(pacman.desktop)" msgid "Pacman" msgstr "Pacman" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop -msgctxt "Name(KFountain.desktop)" -msgid "Particle Fountain (GL)" -msgstr "Szökőkút (OpenGL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/interaggregate.desktop +msgctxt "Comment(interaggregate.desktop)" +msgid "" +"Pale pencil-like scribbles slowly fill the screen. A surface is filled with " +"a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size " +"and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous " +"intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the " +"circles. Though actually it doesn't look like circles at all! Written by " +"Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/surfaces.desktop +msgctxt "Comment(surfaces.desktop)" +msgid "" +"Parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/" +"EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/" +"Seashell.html http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html " +"http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Whitney_umbrella http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://" +"mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram." +"com/CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html " +"Written by Andrey Mirtchovski and Carsten Steger." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pedal.desktop msgctxt "Name(pedal.desktop)" msgid "Pedal" msgstr "Pedal" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/penetrate.desktop msgctxt "Name(penetrate.desktop)" msgid "Penetrate" msgstr "Behatolás" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/penrose.desktop msgctxt "Name(penrose.desktop)" msgid "Penrose" msgstr "Penrose" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/petri.desktop msgctxt "Name(petri.desktop)" msgid "Petri" msgstr "Petri" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/phosphor.desktop msgctxt "Name(phosphor.desktop)" msgid "Phosphor" msgstr "Foszfor" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/photopile.desktop msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Photopile" msgstr "Photopile" @@ -3424,45 +1918,53 @@ msgid "Pictures folder" msgstr "Képek mappa" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/piecewise.desktop msgctxt "Name(piecewise.desktop)" msgid "Piecewise" msgstr "Darabkák" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/pinion.desktop msgctxt "Name(pinion.desktop)" msgid "Pinion" msgstr "Pinion" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/pipes.desktop msgctxt "Name(pipes.desktop)" -msgid "Pipes - another (GL)" -msgstr "Csövek, új variáció (OpenGL)" +msgid "Pipes" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(pulsar.desktop)" -#| msgid "Pulsar (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)" -msgid "Plasma (GL)" -msgstr "Pulzár (OpenGL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/morph3d.desktop +msgctxt "Comment(morph3d.desktop)" +msgid "" +"Platonic solids that turn inside out and get spikey. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop -msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" -msgid "Polygons" -msgstr "Poligonok" +#: /usr/share/applications/screensavers/attraction.desktop +msgctxt "Comment(attraction.desktop)" +msgid "" +"Points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel " +"each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between " +"any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. Written by " +"Jamie Zawinski and John Pezaris." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/polyhedra.desktop msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" msgid "Polyhedra" msgstr "Poliéder" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/polyominoes.desktop msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" msgid "Polyominoes" msgstr "Poliominók" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/polytopes.desktop +msgctxt "Name(polytopes.desktop)" +msgid "Polytopes" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pong.desktop msgctxt "Name(pong.desktop)" msgid "Pong" msgstr "Pong" @@ -3472,99 +1974,199 @@ msgid "Pop art squares" msgstr "Pop art négyzetek" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop -msgctxt "Name(popsquares.desktop)" -msgid "Popsquares" -msgstr "Négyzetek" +#: /usr/share/applications/screensavers/projectiveplane.desktop +msgctxt "Name(projectiveplane.desktop)" +msgid "ProjectivePlane" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/providence.desktop msgctxt "Name(providence.desktop)" msgid "Providence" msgstr "Providence" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/pulsar.desktop msgctxt "Name(pulsar.desktop)" -msgid "Pulsar (GL)" -msgstr "Pulzár (OpenGL)" +msgid "Pulsar" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/xflame.desktop +msgctxt "Comment(xflame.desktop)" +msgid "" +"Pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. " +"Written by Carsten Haitzler and many others." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/deluxe.desktop +msgctxt "Comment(deluxe.desktop)" +msgid "Pulsing stars, circles, and lines. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/fontglide.desktop +msgctxt "Comment(fontglide.desktop)" +msgid "" +"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " +"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " +"from right to left. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pyro.desktop msgctxt "Name(pyro.desktop)" msgid "Pyro" msgstr "Tűzijáték" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/qix.desktop msgctxt "Name(qix.desktop)" msgid "Qix" msgstr "Qix" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/jigglypuff.desktop +msgctxt "Comment(jigglypuff.desktop)" +msgid "" +"Quasi-spherical objects are distorted. You have a tetrahedron with " +"tesselated faces. The vertices on these faces have forces on them: one " +"proportional to the distance from the surface of a sphere; and one " +"proportional to the distance from the neighbors. They also have inertia. The " +"resulting effect can range from a shape that does nothing, to a frenetic " +"polygon storm. Somewhere in between there it usually manifests as a blob " +"that jiggles in a kind of disturbing manner. Written by Keith Macleod." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/quasicrystal.desktop +msgctxt "Name(quasicrystal.desktop)" +msgid "QuasiCrystal" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/penrose.desktop +msgctxt "Comment(penrose.desktop)" +msgid "" +"Quasiperiodic tilings. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math " +"professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, " +"black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" +"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " +"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that \"a " +"nonrepeating pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet " +"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, \"When it comes to the " +"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " +"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " +"stand must be taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Tessellation Written by Timo Korvola." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/queens.desktop msgctxt "Name(queens.desktop)" msgid "Queens" msgstr "Queens" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/rd-bomb.desktop msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" -msgid "RD-Bomb" -msgstr "RD-bomba" +msgid "RDbomb" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop -msgctxt "Name(krandom.desktop)" -msgid "Random" -msgstr "Véletlenszerű" +#: /usr/share/applications/screensavers/cynosure.desktop +msgctxt "Comment(cynosure.desktop)" +msgid "" +"Random dropshadowed rectangles pop onto the screen in lockstep. Written by " +"Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski, and Stephen Linhart." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop -msgctxt "Name(polytopes.desktop)" -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "Politópok 4D" +#: /usr/share/applications/screensavers/rd-bomb.desktop +msgctxt "Comment(rd-bomb.desktop)" +msgid "" +"Reaction-diffusion: draws a grid of growing square-like shapes that, once " +"they overtake each other, react in unpredictable ways. Written by Scott " +"Draves." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/polyominoes.desktop +msgctxt "Comment(polyominoes.desktop)" +msgid "" +"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " +"puzzle pieces. https://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen " +"Montgomery-Smith." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/celtic.desktop +msgctxt "Comment(celtic.desktop)" +msgid "" +"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Celtic_knot https://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written " +"by Max Froumentin." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/blitspin.desktop +msgctxt "Comment(blitspin.desktop)" +msgid "" +"Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the " +"bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. " +"Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, " +"except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As " +"you watch it, the image appears to dissolve into static and then " +"reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/ripples.desktop msgctxt "Name(ripples.desktop)" msgid "Ripples" msgstr "Ripples" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/ripples.desktop +msgctxt "Comment(ripples.desktop)" +msgid "" +"Rippling interference patterns reminiscent of splashing water distort a " +"loaded image. Written by Tom Hammersley." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/bubble3d.desktop +msgctxt "Comment(bubble3d.desktop)" +msgid "" +"Rising, undulating 3D bubbles, with transparency and specular reflections. " +"Written by Richard Jones." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/rocks.desktop msgctxt "Name(rocks.desktop)" msgid "Rocks" msgstr "Sziklák" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/romanboy.desktop +msgctxt "Name(romanboy.desktop)" +msgid "RomanBoy" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/rorschach.desktop msgctxt "Name(rorschach.desktop)" msgid "Rorschach" msgstr "Rorschach" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/rotzoomer.desktop msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" msgid "RotZoomer" msgstr "RotZoomer" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/rubik.desktop msgctxt "Name(rubik.desktop)" -msgid "Rubik Cube (GL)" -msgstr "Bűvös kocka (OpenGL)" +msgid "Rubik" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/rubikblocks.desktop +msgctxt "Name(rubikblocks.desktop)" +msgid "RubikBlocks" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/sballs.desktop msgctxt "Name(sballs.desktop)" -msgid "Sballs" -msgstr "Sballs" +msgid "SBalls" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop -msgctxt "Name(KScience.desktop)" -msgid "Science" -msgstr "Tudomány" +#: /usr/share/applications/cinnamon-screensaver.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/screensaver.desktop -msgctxt "Name(screensaver.desktop)" -msgid "Screen Locker" -msgstr "Képernyőzároló" - -#: /usr/share/kde4/services/screensaver.desktop -msgctxt "Comment(screensaver.desktop)" -msgid "Screen Locker Settings" -msgstr "A képernyőzároló beállításai" - -#: /usr/share/kde4/servicetypes/screensaver.desktop -msgctxt "Comment(screensaver.desktop)" -msgid "ScreenSaver" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" msgstr "Képernyővédő" #: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop @@ -3592,1508 +2194,673 @@ msgid "Screensaver properties" msgstr "" +#: /usr/share/applications/screensavers/memscroller.desktop +msgctxt "Comment(memscroller.desktop)" +msgid "" +"Scrolls a dump of its own memory in three windows at three different rates. " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/anemotaxis.desktop +msgctxt "Comment(anemotaxis.desktop)" +msgid "" +"Searches for a source of odor in a turbulent atmosphere. The searcher is " +"able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The " +"goal is to find the source in the shortest mean time. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop msgctxt "Comment(mate-screensaver-preferences.desktop)" msgid "Set your screensaver preferences" msgstr "A képernyővédő tulajdonságainak beállítása" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop -msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop -msgctxt "Name(KBlob.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop -msgctxt "Name(KClock.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop -msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop -msgctxt "Name(KFlux.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop -msgctxt "Name(KFountain.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop -msgctxt "Name(KGravity.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop -msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop -msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop -msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop -msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop -msgctxt "Name(KRotation.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop -msgctxt "Name(KScience.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop -msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop -msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop -msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop -msgctxt "Name(KVm.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop -msgctxt "Name(KWave.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop -msgctxt "Name(abstractile.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop -msgctxt "Name(anemone.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop -msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop -msgctxt "Name(antinspect.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop -msgctxt "Name(antmaze.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop -msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop -msgctxt "Name(apollonian.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop -msgctxt "Name(apple2.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop -msgctxt "Name(atlantis.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop -msgctxt "Name(attraction.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop -msgctxt "Name(atunnel.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop -msgctxt "Name(barcode.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop -msgctxt "Name(blaster.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop -msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop -msgctxt "Name(blitspin.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop -msgctxt "Name(blocktube.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop -msgctxt "Name(boing.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop -msgctxt "Name(bouboule.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop -msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop -msgctxt "Name(boxed.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop -msgctxt "Name(boxfit.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop -msgctxt "Name(braid.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop -msgctxt "Name(bsod.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop -msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop -msgctxt "Name(bumps.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop -msgctxt "Name(cage.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop -msgctxt "Name(carousel.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop -msgctxt "Name(ccurve.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop -msgctxt "Name(celtic.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop -msgctxt "Name(circuit.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop -msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop -msgctxt "Name(compass.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop -msgctxt "Name(coral.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop -msgctxt "Name(crackberg.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop -msgctxt "Name(crystal.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop -msgctxt "Name(cube21.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop -msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop -msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop -msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop -msgctxt "Name(cwaves.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop -msgctxt "Name(cynosure.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop -msgctxt "Name(dangerball.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop -msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop -msgctxt "Name(deco.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop -msgctxt "Name(deluxe.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop -msgctxt "Name(demon.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop -msgctxt "Name(discrete.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop -msgctxt "Name(distort.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop -msgctxt "Name(drift.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop -msgctxt "Name(endgame.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop -msgctxt "Name(engine.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop -msgctxt "Name(epicycle.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop -msgctxt "Name(eruption.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop -msgctxt "Name(euler2d.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop -msgctxt "Name(extrusion.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop -msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop -msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop -msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop -msgctxt "Name(flame.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop -msgctxt "Name(flipflop.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop -msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop -msgctxt "Name(fliptext.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop -msgctxt "Name(flow.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop -msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop -msgctxt "Name(flurry.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop -msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop -msgctxt "Name(fontglide.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop -msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop -msgctxt "Name(galaxy.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop -msgctxt "Name(gears.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop -msgctxt "Name(gflux.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop -msgctxt "Name(glblur.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop -msgctxt "Name(glcells.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop -msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop -msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop -msgctxt "Name(glknots.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop -msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop -msgctxt "Name(glplanet.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop -msgctxt "Name(glschool.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop -msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop -msgctxt "Name(glsnake.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop -msgctxt "Name(gltext.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop -msgctxt "Name(goop.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop -msgctxt "Name(grav.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop -msgctxt "Name(greynetic.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop -msgctxt "Name(halftone.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop -msgctxt "Name(halo.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop -msgctxt "Name(helix.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop -msgctxt "Name(hopalong.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop -msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop -msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop -msgctxt "Name(ifs.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop -msgctxt "Name(imsmap.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop -msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop -msgctxt "Name(interference.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop -msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop -msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop -msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop -msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop -msgctxt "Name(julia.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop -msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop -msgctxt "Name(kblank.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás…" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop -msgctxt "Name(klein.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop -msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop -msgctxt "Name(krandom.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás…" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop -msgctxt "Name(ktux.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop -msgctxt "Name(kumppa.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop -msgctxt "Name(lament.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop -msgctxt "Name(lavalite.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop -msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop -msgctxt "Name(lockward.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop -msgctxt "Name(loop.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop -msgctxt "Name(m6502.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop -msgctxt "Name(maze.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop -msgctxt "Name(memscroller.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop -msgctxt "Name(menger.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop -msgctxt "Name(metaballs.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop -msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop -msgctxt "Name(moebius.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop -msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop -msgctxt "Name(moire.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop -msgctxt "Name(moire2.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop -msgctxt "Name(molecule.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop -msgctxt "Name(morph3d.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop -msgctxt "Name(mountain.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop -msgctxt "Name(munch.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop -msgctxt "Name(nerverot.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop -msgctxt "Name(noof.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop -msgctxt "Name(noseguy.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop -msgctxt "Name(pacman.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop -msgctxt "Name(pedal.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop -msgctxt "Name(penetrate.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop -msgctxt "Name(penrose.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop -msgctxt "Name(petri.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop -msgctxt "Name(phosphor.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop -msgctxt "Name(photopile.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop -msgctxt "Name(piecewise.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop -msgctxt "Name(pinion.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop -msgctxt "Name(pipes.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop -msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop -msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop -msgctxt "Name(polytopes.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop -msgctxt "Name(pong.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop -msgctxt "Name(popsquares.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop -msgctxt "Name(providence.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop -msgctxt "Name(pulsar.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop -msgctxt "Name(pyro.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop -msgctxt "Name(qix.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop -msgctxt "Name(queens.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop -msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop -msgctxt "Name(ripples.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop -msgctxt "Name(rocks.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop -msgctxt "Name(rorschach.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop -msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop -msgctxt "Name(rubik.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop -msgctxt "Name(sballs.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/shadebobs.desktop msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." +msgid "ShadeBobs" +msgstr "ShadeBobs" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/atlantis.desktop +msgctxt "Comment(atlantis.desktop)" +msgid "Sharks, dolphins and whales. Written by Mark Kilgard." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/sierpinski.desktop msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." +msgid "Sierpinski" +msgstr "Sierpinski" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/sierpinski3d.desktop msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." +msgid "Sierpinski3D" +msgstr "Sierpinski3D" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop -msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." +#: /usr/share/applications/screensavers/penetrate.desktop +msgctxt "Comment(penetrate.desktop)" +msgid "" +"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop -msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." +#: /usr/share/applications/screensavers/pacman.desktop +msgctxt "Comment(pacman.desktop)" +msgid "" +"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong and Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop -msgctxt "Name(slip.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." +#: /usr/share/applications/screensavers/splitflap.desktop +msgctxt "Comment(splitflap.desktop)" +msgid "" +"Simulates a split-flap display, an old style of electromechanical sign as " +"seen in airports and train stations, and commonly used in alarm clocks in " +"the 1960s and 1970s. https://en.wikipedia.org/wiki/Split-flap_display " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Flip_clock Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop -msgctxt "Name(sonar.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." +#: /usr/share/applications/screensavers/coral.desktop +msgctxt "Comment(coral.desktop)" +msgid "" +"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop -msgctxt "Name(speedmine.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." +#: /usr/share/applications/screensavers/speedmine.desktop +msgctxt "Comment(speedmine.desktop)" +msgid "" +"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " +"by Conrad Parker." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop -msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." +#: /usr/share/applications/screensavers/xspirograph.desktop +msgctxt "Comment(xspirograph.desktop)" +msgid "" +"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop -msgctxt "Name(spotlight.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." +#: /usr/share/applications/screensavers/euler2d.desktop +msgctxt "Comment(euler2d.desktop)" +msgid "" +"Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 https://en.wikipedia." +"org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-Smith." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop -msgctxt "Name(sproingies.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop -msgctxt "Name(squiral.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop -msgctxt "Name(stairs.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop -msgctxt "Name(starfish.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop -msgctxt "Name(starwars.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop -msgctxt "Name(stonerview.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop -msgctxt "Name(strange.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop -msgctxt "Name(substrate.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop -msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop -msgctxt "Name(swirl.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop -msgctxt "Name(tangram.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop -msgctxt "Name(thornbird.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop -msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop -msgctxt "Name(topblock.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop -msgctxt "Name(triangle.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop -msgctxt "Name(truchet.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop -msgctxt "Name(twang.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop -msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop -msgctxt "Name(voronoi.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop -msgctxt "Name(wander.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop -msgctxt "Name(webcollage.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop -msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop -msgctxt "Name(wormhole.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop -msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop -msgctxt "Name(xflame.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop -msgctxt "Name(xjack.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop -msgctxt "Name(xlyap.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop -msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop -msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop -msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop -msgctxt "Name(zoom.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "Beállítás..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop -msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" -msgid "ShadeBobs" -msgstr "ShadeBobs" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop -msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpinski" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop -msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "Sierpinski3D" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/skytentacles.desktop msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" msgid "SkyTentacles" msgstr "Égi csápok" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(sproingies.desktop)" -#| msgid "Sproingies (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)" -msgid "Skyrocket (GL)" -msgstr "Sproingies (OpenGL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop -msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" -msgid "Slide Show" -msgstr "Diavetítés" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/slidescreen.desktop msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" msgid "SlideScreen" msgstr "Puzzle" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/sproingies.desktop +msgctxt "Comment(sproingies.desktop)" +msgid "" +"Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally " +"explode! https://en.wikipedia.org/wiki/Slinky https://en.wikipedia.org/wiki/Q" +"%2Abert https://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/slip.desktop msgctxt "Name(slip.desktop)" msgid "Slip" msgstr "Csúszós" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop -msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" -msgid "Solar Winds (GL)" -msgstr "Napszél (OpenGL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/tangram.desktop +msgctxt "Comment(tangram.desktop)" +msgid "" +"Solves tangram puzzles. https://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by " +"Jeremy English." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" -#| msgid "Solar Winds (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)" -msgid "Solarwinds (GL)" -msgstr "Napszél (OpenGL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/glhanoi.desktop +msgctxt "Comment(glhanoi.desktop)" +msgid "" +"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " +"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/molecule.desktop +msgctxt "Comment(molecule.desktop)" +msgid "" +"Some interesting molecules. Several molecules are built in, and it can also " +"read PDB (Protein Data Bank) files as input. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/sonar.desktop msgctxt "Name(sonar.desktop)" msgid "Sonar" msgstr "Sonar" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/speedmine.desktop msgctxt "Name(speedmine.desktop)" msgid "SpeedMine" msgstr "Speedmine" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/spheremonics.desktop msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" msgid "Spheremonics" msgstr "Szferomónia" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" -#| msgid "XSpiroGraph" -msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)" -msgid "SpirographX (GL)" -msgstr "X-Spirograph" +#: /usr/share/applications/screensavers/galaxy.desktop +msgctxt "Comment(galaxy.desktop)" +msgid "" +"Spinning galaxies collide. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and " +"Hubert Feyrer." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/flipscreen3d.desktop +msgctxt "Comment(flipscreen3d.desktop)" +msgid "Spins and deforms an image. Written by Ben Buxton and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/kumppa.desktop +msgctxt "Comment(kumppa.desktop)" +msgid "" +"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " +"screen. Written by Teemu Suutari." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/helix.desktop +msgctxt "Comment(helix.desktop)" +msgid "Spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/splitflap.desktop +msgctxt "Name(splitflap.desktop)" +msgid "SplitFlap" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/spotlight.desktop msgctxt "Name(spotlight.desktop)" msgid "Spotlight" msgstr "Reflektor" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/sproingies.desktop msgctxt "Name(sproingies.desktop)" -msgid "Sproingies (GL)" -msgstr "Sproingies (OpenGL)" +msgid "Sproingies" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/squiral.desktop +msgctxt "Comment(squiral.desktop)" +msgid "" +"Square-spiral-producing automata. The spirals grow outward until they hit " +"something, then they go around it. Written by Jeff Epler." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/vermiculate.desktop +msgctxt "Comment(vermiculate.desktop)" +msgid "Squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/squiral.desktop msgctxt "Name(squiral.desktop)" msgid "Squiral" msgstr "Squiral" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/stairs.desktop msgctxt "Name(stairs.desktop)" -msgid "Stairs (GL)" -msgstr "Lépcső (OpenGL)" +msgid "Stairs" +msgstr "Lépcsők" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/starwars.desktop msgctxt "Name(starwars.desktop)" msgid "StarWars" msgstr "Csillagok háborúja" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/starfish.desktop msgctxt "Name(starfish.desktop)" msgid "Starfish" msgstr "Csillaghal" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/stonerview.desktop msgctxt "Name(stonerview.desktop)" msgid "StonerView" msgstr "Kőbe vésve" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/strange.desktop msgctxt "Name(strange.desktop)" msgid "Strange" msgstr "Furcsa" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/flow.desktop +msgctxt "Comment(flow.desktop)" +msgid "" +"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " +"space. Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, " +"Birkhoff and Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim " +"Auckland." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/strange.desktop +msgctxt "Comment(strange.desktop)" +msgid "" +"Strange attractors: a swarm of dots swoops and twists around. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Massimino Pascal." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/deco.desktop +msgctxt "Comment(deco.desktop)" +msgid "" +"Subdivides and colors rectangles randomly, for a Mondrian-esque effect. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written " +"by Jamie Zawinski and Michael Bayne." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/substrate.desktop msgctxt "Name(substrate.desktop)" msgid "Substrate" msgstr "Szubsztrát" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(pulsar.desktop)" -#| msgid "Pulsar (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)" -msgid "Sundancer2 (GL)" -msgstr "Pulzár (OpenGL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/fliptext.desktop +msgctxt "Comment(fliptext.desktop)" +msgid "" +"Successive pages of text flip in and out in a soothing 3D pattern. Written " +"by Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/superquadrics.desktop msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" -msgid "Superquadrics (GL)" -msgstr "Szuperkvadrátok (GL)" +msgid "Superquadrics" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop -msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" -msgid "Swarm" -msgstr "Méhraj" +#: /usr/share/applications/screensavers/surfaces.desktop +msgctxt "Name(surfaces.desktop)" +msgid "Surfaces" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/swirl.desktop msgctxt "Name(swirl.desktop)" msgid "Swirl" msgstr "Méhraj" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/tangram.desktop msgctxt "Name(tangram.desktop)" msgid "Tangram" msgstr "Tangram" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop -msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" -msgid "The Matrix" -msgstr "A Mátrix" +#: /usr/share/applications/screensavers/tessellimage.desktop +msgctxt "Name(tessellimage.desktop)" +msgid "Tessellimage" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/sballs.desktop +msgctxt "Comment(sballs.desktop)" +msgid "Textured balls spinning like crazy. Written by Eric Lassauge." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cube21.desktop +msgctxt "Comment(cube21.desktop)" +msgid "" +"The \"Cube 21\" Rubik-like puzzle, also known as \"Square-1\". The rotations " +"are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" " +"screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written " +"by Vasek Potocek." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/rubikblocks.desktop +msgctxt "Comment(rubikblocks.desktop)" +msgid "" +"The \"Rubik's Mirror Blocks\" puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21\", " +"and \"GLSnake\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Combination_puzzles#Irregular_cuboids Written by Vasek Potocek." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glsnake.desktop +msgctxt "Comment(glsnake.desktop)" +msgid "" +"The \"Rubik's Snake\" puzzle. See also the \"Rubik\" and \"Cube21\" screen " +"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by Jamie " +"Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/xmatrix.desktop +msgctxt "Comment(xmatrix.desktop)" +msgid "" +"The \"digital rain\" effect, as seen on the computer monitors in \"The Matrix" +"\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect that " +"appeared in the movie's title sequence. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pong.desktop +msgctxt "Comment(pong.desktop)" +msgid "" +"The 1971 Pong home video game, including artifacts of an old color TV set. " +"In clock mode, the score keeps track of the current time. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English, Trevor Blackwell and " +"Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/sierpinski.desktop +msgctxt "Comment(sierpinski.desktop)" +msgid "" +"The 2D Sierpinski triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen " +"saver. https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond " +"Daignault." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glmatrix.desktop +msgctxt "Comment(glmatrix.desktop)" +msgid "" +"The 3D \"digital rain\" effect, as seen in the title sequence of \"The Matrix" +"\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that " +"appeared on the computer monitors actually *in* the movie. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/polyhedra.desktop +msgctxt "Comment(polyhedra.desktop)" +msgid "" +"The 75 uniform polyhedra and their duals, plus 5 prisms and antiprisms, and " +"some information about each. https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Dual_polyhedron https://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism Written by Dr. Zvi " +"Har'El and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glplanet.desktop +msgctxt "Comment(glplanet.desktop)" +msgid "" +"The Earth, bouncing around in space. If you would like it to display a " +"different planet, the texture maps that come with \"ssystem\" work well. " +"Written by David Konerding and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/julia.desktop +msgctxt "Comment(julia.desktop)" +msgid "" +"The Julia set is a close relative of the Mandelbrot set. The small moving " +"dot indicates the control point from which the rest of the image was " +"generated. See also the \"Discrete\" screen saver. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Julia_set Written by Sean McCullough." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/xlyap.desktop +msgctxt "Comment(xlyap.desktop)" +msgid "" +"The Lyapunov exponent makes pretty fractal pictures. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/menger.desktop +msgctxt "Comment(menger.desktop)" +msgid "" +"The Menger Gasket is a cube-based recursive fractal object analagous to the " +"Sierpinski Tetrahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/queens.desktop +msgctxt "Comment(queens.desktop)" +msgid "" +"The N-Queens problem: how to place N queens on an NxN chessboard such that " +"no queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy and " +"Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/tronbit.desktop +msgctxt "Comment(tronbit.desktop)" +msgid "" +"The character \"Bit\" from the film, \"Tron\". The \"yes\" state is a " +"tetrahedron; the \"no\" state is the second stellation of an icosahedron; " +"and the idle state oscillates between a small triambic icosahedron and the " +"compound of an icosahedron and a dodecahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"List_of_Tron_characters#Bit https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pedal.desktop +msgctxt "Comment(pedal.desktop)" +msgid "" +"The even-odd winding rule. https://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/hilbert.desktop +msgctxt "Comment(hilbert.desktop)" +msgid "" +"The recursive Hilbert space-filling curve, both 2D and 3D variants. It " +"incrementally animates the growth and recursion to the maximum depth, then " +"unwinds it back. The Hilbert path is a single contiguous line that can fill " +"a volume without crossing itself. As a data structure, Hilbert paths are " +"useful because ordering along the curve preserves locality: points that are " +"close together along the curve are also close together in space. The " +"converse is often, but not always, true. The coloration reflects this. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/sierpinski3d.desktop +msgctxt "Comment(sierpinski3d.desktop)" +msgid "" +"The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie Zawinski " +"and Tim Robinson." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/polytopes.desktop +msgctxt "Comment(polytopes.desktop)" +msgid "" +"The six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by H.S.M Coxeter's " +"book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and " +"Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer " +"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Tesseract https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten " +"Steger." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/companioncube.desktop +msgctxt "Comment(companioncube.desktop)" +msgid "" +"The symptoms most commonly produced by Enrichment Center testing are " +"superstition, perceiving inanimate objects as alive, and hallucinations. The " +"Enrichment Center reminds you that the weighted companion cube will never " +"threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the " +"Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to " +"disregard its advice. https://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/skytentacles.desktop +msgctxt "Comment(skytentacles.desktop)" +msgid "" +"There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/spheremonics.desktop +msgctxt "Comment(spheremonics.desktop)" +msgid "" +"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " +"are only remotely related to the mathematical definition found in the " +"solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of " +"angular momentum operators. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Written by Paul " +"Bourke and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/xjack.desktop +msgctxt "Comment(xjack.desktop)" +msgid "" +"This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/webcollage.desktop +msgctxt "Comment(webcollage.desktop)" +msgid "" +"This is what the Internet looks like. This creates collages out of random " +"images from the World Wide Web. It finds the images by feeding random words " +"into various search engines, and pulling images (or sections of images) out " +"of the pages returned. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. " +"The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the " +"collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please " +"act accordingly. See also http://www.jwz.org/webcollage/ Written by Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/thornbird.desktop msgctxt "Name(thornbird.desktop)" msgid "Thornbird" msgstr "Thornbird" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/timetunnel.desktop msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" msgid "TimeTunnel" msgstr "Időalagút" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/topblock.desktop msgctxt "Name(topblock.desktop)" msgid "TopBlock" msgstr "TopBlock" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/triangle.desktop msgctxt "Name(triangle.desktop)" msgid "Triangle" msgstr "Háromszög" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/tronbit.desktop +msgctxt "Name(tronbit.desktop)" +msgid "TronBit" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/truchet.desktop msgctxt "Name(truchet.desktop)" msgid "Truchet" msgstr "Truchet" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/twang.desktop msgctxt "Name(twang.desktop)" msgid "Twang" msgstr "Twang" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/gflux.desktop +msgctxt "Comment(gflux.desktop)" +msgid "Undulating waves on a rotating grid. Written by Josiah Pease." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/starfish.desktop +msgctxt "Comment(starfish.desktop)" +msgid "" +"Undulating, throbbing, star-like patterns pulsate, rotate, and turn inside " +"out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, " +"which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/unknownpleasures.desktop +msgctxt "Name(unknownpleasures.desktop)" +msgid "UnknownPleasures" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/extrusion.desktop +msgctxt "Comment(extrusion.desktop)" +msgid "" +"Various extruded shapes twist and turn inside out. Written by Linas Vepstas, " +"David Konerding, and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/vermiculate.desktop msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" msgid "Vermiculate" msgstr "Vermiculate" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop -msgctxt "Name(KVm.desktop)" -msgid "Virtual Machine" -msgstr "Virtuális gép" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/voronoi.desktop msgctxt "Name(voronoi.desktop)" msgid "Voronoi" msgstr "Voronoi" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/wander.desktop msgctxt "Name(wander.desktop)" msgid "Wander" msgstr "Wander" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/distort.desktop +msgctxt "Comment(distort.desktop)" +msgid "" +"Wandering lenses distort the screen image in various ways. Written by Jonas " +"Munsin." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cityflow.desktop +msgctxt "Comment(cityflow.desktop)" +msgid "" +"Waves move across a sea of boxes. The city swells. The walls are closing in. " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/webcollage.desktop msgctxt "Name(webcollage.desktop)" -msgid "Web Collage" -msgstr "Web Collage" +msgid "WebCollage" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/moire.desktop +msgctxt "Comment(moire.desktop)" +msgid "" +"When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and " +"Michael Bayne." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/whirlwindwarp.desktop msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "Örvény az örvényben" +msgid "WhirlWindWarp" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/anemone.desktop +msgctxt "Comment(anemone.desktop)" +msgid "Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/winduprobot.desktop +msgctxt "Name(winduprobot.desktop)" +msgid "WindupRobot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/xrayswarm.desktop +msgctxt "Comment(xrayswarm.desktop)" +msgid "" +"Worm-like swarms of particles with vapor trails. Written by Chris Leger." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/wormhole.desktop msgctxt "Name(wormhole.desktop)" msgid "Wormhole" msgstr "Wormhole" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/xanalogtv.desktop msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" msgid "XAnalogTV" msgstr "XAnalogTV" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/xflame.desktop msgctxt "Name(xflame.desktop)" msgid "XFlame" msgstr "X-láng" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/xjack.desktop msgctxt "Name(xjack.desktop)" msgid "XJack" msgstr "X-Jack" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/xlyap.desktop +msgctxt "Name(xlyap.desktop)" +msgid "XLyap" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/xmatrix.desktop +msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" +msgid "XMatrix" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/xrayswarm.desktop msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" msgid "XRaySwarm" msgstr "X-sugarak" @@ -5103,27 +2870,37 @@ msgid "XScreenSaver" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/xspirograph.desktop msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "X-Spirograph" +msgid "XSpirograph" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop -msgctxt "Name(xlyap.desktop)" -msgid "Xlyap" -msgstr "X-Lyap" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/zoom.desktop msgctxt "Name(zoom.desktop)" msgid "Zoom" msgstr "Nagyítás" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop -msgctxt "Name(greynetic.desktop)" -msgid "graynetic" -msgstr "Graynetic" +#: /usr/share/applications/screensavers/atunnel.desktop +msgctxt "Comment(atunnel.desktop)" +msgid "" +"Zooming through a textured tunnel. Written by Eric Lassauge and Roman " +"Podobedov." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/m6502.desktop msgctxt "Name(m6502.desktop)" msgid "m6502" msgstr "m6502" + +#: /usr/share/applications/screensavers/lcdscrub.desktop +msgctxt "Comment(lcdscrub.desktop)" +msgid "" +"repairs burn-in on LCD monitors. This saver is functional, rather than " +"pretty. Believe it or not, screen burn is not a thing of the past. It can " +"happen to LCD screens pretty easily, even in this modern age. However, " +"leaving the screen on and displaying high contrast images can often repair " +"the damage. That's what this screen saver does. See also: http://docs.info." +"apple.com/article.html?artnum=88343 http://toastycode.com/blog/2008/02/05/" +"lcd-scrub/ Inspired by the like-named program by Daniel Sandler. Written by " +"Jamie Zawinski." +msgstr "" Modified: trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-yast.hu.po =================================================================== --- trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-yast.hu.po 2016-10-05 09:40:25 UTC (rev 97163) +++ trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files-yast.hu.po 2016-10-05 09:40:33 UTC (rev 97164) @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-yast\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-20 08:26+0100\n" "Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@opensuse.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" @@ -45,6 +45,11 @@ msgid "Add-On Products" msgstr "Kiegészítő termékek" +#: /usr/share/applications/YaST2/alternatives.desktop +msgctxt "Name(alternatives.desktop)" +msgid "Alternatives" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/apparmor.desktop msgctxt "GenericName(apparmor.desktop)" msgid "AppArmor Configuration" @@ -60,11 +65,6 @@ msgid "Assign hostnames and aliases to IP addresses" msgstr "Gépnevek beállítása" -#: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop -msgctxt "Name(auth-client.desktop)" -msgid "Authentication Client" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/YaST2/auth-server.desktop msgctxt "Name(auth-server.desktop)" msgid "Authentication Server" @@ -134,6 +134,11 @@ msgid "Configure Cluster" msgstr "" +#: /usr/share/applications/YaST2/relocation-server.desktop +msgctxt "GenericName(relocation-server.desktop)" +msgid "Configure Host for Virtual Machine Migration" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/iplb.desktop msgctxt "GenericName(iplb.desktop)" msgid "Configure IPLB(IP Load Balancing)" @@ -149,6 +154,11 @@ msgid "Configure VPN gateway and clients using IPSec" msgstr "" +#: /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop +msgctxt "GenericName(wol.desktop)" +msgid "Configure Wake-on-Lan" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop msgctxt "GenericName(dhcp-server.desktop)" msgid "Configure a DHCP server" @@ -299,11 +309,6 @@ msgid "Configure the Windows Domain Membership" msgstr "Windows-tartománytagság" -#: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop -msgctxt "GenericName(auth-client.desktop)" -msgid "Configure the authentication client (sssd)" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/YaST2/bootloader.desktop msgctxt "GenericName(bootloader.desktop)" msgid "Configure the boot loader" @@ -449,6 +454,16 @@ msgid "Image Creator" msgstr "" +#: /usr/share/applications/YaST2/virtualization-config.desktop +msgctxt "Name(virtualization-config.desktop)" +msgid "Install Hypervisor and Tools" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/virtualization-config.desktop +msgctxt "GenericName(virtualization-config.desktop)" +msgid "Install Xen or KVM with Management Tools" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop msgctxt "GenericName(vendor.desktop)" msgid "Install a driver from a vendor-specific CD-ROM" @@ -494,6 +509,16 @@ msgid "Kernel Settings" msgstr "" +#: /usr/share/applications/YaST2/ldapkrb.desktop +msgctxt "GenericName(ldapkrb.desktop)" +msgid "LDAP And Kerberos Client" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/ldapkrb.desktop +msgctxt "Name(ldapkrb.desktop)" +msgid "LDAP and Kerberos Client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop msgctxt "Name(yast-language.desktop)" msgid "Language" @@ -519,6 +544,11 @@ msgid "Manage OpenLDAP MirrorMode Nodes" msgstr "" +#: /usr/share/applications/YaST2/alternatives.desktop +msgctxt "GenericName(alternatives.desktop)" +msgid "Manage update-alternatives switching" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/checkmedia.desktop msgctxt "Name(checkmedia.desktop)" msgid "Media Check" @@ -641,6 +671,11 @@ msgid "Release Notes" msgstr "" +#: /usr/share/applications/YaST2/relocation-server.desktop +msgctxt "Name(relocation-server.desktop)" +msgid "Relocation Server Configuration" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop msgctxt "Name(remote.desktop)" msgid "Remote Administration (VNC)" @@ -775,6 +810,16 @@ "A rendszer frissítése a FACTORY legfrissebb csomagjaival (gyakorlott " "felhasználóknak)" +#: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop +msgctxt "GenericName(auth-client.desktop)" +msgid "User Logon Management" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop +msgctxt "Name(auth-client.desktop)" +msgid "User Logon Management" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/users.desktop msgctxt "Name(users.desktop)" msgid "User and Group Management" @@ -805,6 +850,11 @@ msgid "Virtualization" msgstr "" +#: /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop +msgctxt "Name(wol.desktop)" +msgid "Wake-on-LAN" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/samba-client.desktop msgctxt "Name(samba-client.desktop)" msgid "Windows Domain Membership" Modified: trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files.hu.po =================================================================== --- trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files.hu.po 2016-10-05 09:40:25 UTC (rev 97163) +++ trunk/lcn/hu/po/update-desktop-files.hu.po 2016-10-05 09:40:33 UTC (rev 97164) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files.hu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-20 08:31+0100\n" "Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@opensuse.org>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" @@ -20,96 +20,6 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" -#: /usr/share/konversation/themes/alternative/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Big Bullets\" by Dario Abatianni" -msgstr "\"Nagy pöttyök\" - Dario Abatianni" - -#: /usr/share/konversation/themes/default/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Breeze\" by Uri Herrera" -msgstr "" - -#: /usr/share/konversation/themes/christmas/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Christmas Theme\" by Kenichiro Takahashi" -msgstr "\"Karácsonyi téma\" - Kenichiro Takahashi" - -#: /usr/share/konversation/themes/classic/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"LED\" by Dario Abatianni" -msgstr "\"LED\" - Dario Abatianni" - -#: /usr/share/akonadi/agents/icaldirresource.desktop -msgctxt "Comment(icaldirresource.desktop)" -msgid "" -"\"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a " -"given directory\"" -msgstr "" -"„Hozzáférést biztosít a naptárelemekhez, mindegyiket külön fájlban tárolva a " -"megadott könyvtárban”" - -#: /usr/share/akonadi/agents/openxchangeresource.desktop -msgctxt "Comment(openxchangeresource.desktop)" -msgid "" -"\"Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-" -"Xchange groupware server.\"" -msgstr "" -"„Hozzáférést biztosít egy Open-Xchange csoportmunka kiszolgálón tárolt " -"találkozókhoz, feladatokhoz és névjegyekhez.”" - -#: /usr/share/akonadi/agents/davgroupwareresource.desktop -msgctxt "Comment(davgroupwareresource.desktop)" -msgid "" -"\"Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)\"" -msgstr "" -"„Erőforrás DAV naptárak és címjegyzékek (CalDAV, GroupDAV) kezeléséhez”" - -#: /usr/share/konversation/themes/square/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"SQUARE\" by Kenichiro Takahashi" -msgstr "\"Négyzet\" - Kenichiro Takahashi" - -#: /usr/share/konversation/themes/simplistic/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Simplistic\" by Shintaro Matsuoka" -msgstr "\"Egyszerű\" - Shintaro Matsuoka" - -#: /usr/share/konversation/themes/smiling/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Smiling\" stolen from Kopete by John Tapsell" -msgstr "\"Mosolygós\" - a Kopete-ből John Tapsell csente" - -#: /usr/share/kservices5/graphsplasmoid.desktop -msgctxt "Name(graphsplasmoid.desktop)" -msgid "2D Plots" -msgstr "2D görbék" - -#: /usr/share/kservicetypes5/cantor_backend.desktop -msgctxt "Comment(cantor_backend.desktop)" -msgid "A Backend for Cantor" -msgstr "Egy háttérprogram a Cantorhoz" - -#: /usr/share/kservicetypes5/cantor_panelplugin.desktop -msgctxt "Comment(cantor_panelplugin.desktop)" -msgid "A Plugin for Cantor's Panel" -msgstr "Egy bővítmény a Cantor paneléhez" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.memory/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "Memóriahasználat-figyelő" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "Memóriahasználat-figyelő" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)" -msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid" -msgstr "Az ablakok előnézetét egy rácsban megjelenítő ablakváltó" - #: /usr/share/xsessions/icewm.desktop msgctxt "Comment(icewm.desktop)" msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" @@ -120,121 +30,16 @@ msgid "A X compositor" msgstr "" -#: /usr/share/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch." -msgstr "Egyszerű, tiszta stílus némi uralkodói beütéssel." - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.desktopcontainment/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A clean and simple layout" -msgstr "Egy tiszta és egyszerű elrendezés" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop -msgctxt "Comment(plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop)" -msgid "A clean and simple layout" -msgstr "Egy tiszta és egyszerű elrendezés" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mpc-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-mpc-plugin.desktop)" -msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon" -msgstr "Kliens az MPD-hez, a Music Player Daemonhoz" - #: /etc/xdg/autostart/glipper-autostart.desktop msgctxt "Comment(glipper-autostart.desktop)" msgid "A clipboard history manager" msgstr "Vágólap előzménykezelő" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.analogclock/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "Óra mutatókkal" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő a Blackbox alapján" -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "Óra mutatókkal" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_compact.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_compact.desktop)" -msgid "A compact window switcher layout" -msgstr "Kompakt ablakváltó" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_desktop_switcher_previews.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_desktop_switcher_previews.desktop)" -msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops" -msgstr "Az asztalok előnézetét megjelenítő asztalváltó" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickerdash/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icon/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A generic icon" -msgstr "Általános ikon" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop)" -msgid "A generic icon" -msgstr "Általános ikon" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kimpanel/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "Általános beviteli-mód panel" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "Általános beviteli-mód panel" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kicker/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "Felugró menükre épülő alkalmazásindító" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "Felugró menükre épülő alkalmazásindító" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mainmenu.desktop -msgctxt "Comment(mainmenu.desktop)" -msgid "A menu of all your applications." -msgstr "Alkalmazásindító alapú menü" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.net/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "Kijelzi a hálózat állapotát" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "Kijelzi a hálózat állapotát" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/helppanelplugin.desktop -msgctxt "Comment(helppanelplugin.desktop)" -msgid "A panel to display help" -msgstr "Egy panel súgó megjelenítésére" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/variablemanagerplugin.desktop -msgctxt "Comment(variablemanagerplugin.desktop)" -msgid "A panel to manage the variables of a session" -msgstr "Egy panel a munkamenet változóinak kezelésére" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-dict-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-dict-plugin.desktop)" -msgid "A plugin to query different dictionaries." -msgstr "Különböző szótárak lekérdezése" - #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" @@ -247,1008 +52,31 @@ msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" msgstr "Egy egyszerű ablakkezelő, megjelenése nagyon hasonlít a NeXTStephez" -#: /usr/share/okteta/structures/png/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-" -"endian)" -msgstr "" -"PNG-fájl fejlécet tartalmazó tesztstruktúra (a fájlnak BE bájtsorrendűnek " -"kell lennie)" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_text.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_text.desktop)" -msgid "A window switcher layout only showing window captions" -msgstr "Az ablakoknak csak a címét megjelenítő ablakváltó" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_big_icons.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_big_icons.desktop)" -msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window" -msgstr "Az ablakokat nagy ikonokkal reprezentáló ablakváltó" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop)" -msgid "A window switcher layout using live thumbnails" -msgstr "Élő előnézeteket használó ablakváltó." - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_small_icons.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_small_icons.desktop)" -msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window" -msgstr "Az ablakokat kis ikonokkal reprezentáló ablakváltó" - -#: /etc/xdg/autostart/at-spi-registryd.desktop -msgctxt "Name(at-spi-registryd.desktop)" -msgid "AT SPI Registry" -msgstr "AT SPI nyilvántartás" - #: /etc/xdg/autostart/at-spi-dbus-bus.desktop msgctxt "Name(at-spi-dbus-bus.desktop)" msgid "AT-SPI D-Bus Bus" msgstr "AT-SPI D-Bus Bus" -#: /usr/share/kservices5/about-distro.desktop -msgctxt "Name(about-distro.desktop)" -msgid "About System" -msgstr "A rendszer névjegye" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/preface.desktop -msgctxt "Comment(preface.desktop)" -msgid "About This Book and Lessons for Lizards" -msgstr "" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/preface.desktop -msgctxt "Name(preface.desktop)" -msgid "About This Book and Lessons for Lizards" -msgstr "" - -#: /usr/share/ecryptfs-utils/ecryptfs-mount-private.desktop -msgctxt "GenericName(ecryptfs-mount-private.desktop)" -msgid "Access Your Private Data" -msgstr "" - -#: /usr/share/ecryptfs-utils/ecryptfs-mount-private.desktop -msgctxt "Name(ecryptfs-mount-private.desktop)" -msgid "Access Your Private Data" -msgstr "" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/places.desktop -msgctxt "Comment(places.desktop)" -msgid "Access folders, documents, and removable media" -msgstr "Mappák, dokumentumok és cserélhető adathordozók elérése" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "Minimalizált alkalmazások elérését teszi lehetővé a paneltálcáról" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "Minimalizált alkalmazások elérését teszi lehetővé a paneltálcáról" - -#: /usr/share/akonadi/agents/googlecalendarresource.desktop -msgctxt "Comment(googlecalendarresource.desktop)" -msgid "Access your Google Calendars and Tasks from KDE" -msgstr "A Google naptárának és feladatainak elérése a KDE-ből" - -#: /usr/share/akonadi/agents/googlecontactsresource.desktop -msgctxt "Comment(googlecontactsresource.desktop)" -msgid "Access your Google Contacts from KDE" -msgstr "A Google névjegyeinek elérése a KDE-ből" - -#: /usr/share/kservices5/kcmaccess.desktop -msgctxt "Comment(kcmaccess.desktop)" -msgid "Accessibility Options" -msgstr "Akadálymentesítési beállítások" - -#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-accountdetails.desktop -msgctxt "Name(settings-personalization-accountdetails.desktop)" -msgid "Account Details" -msgstr "Felhasználói fiókadatok" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/actions.desktop -msgctxt "Name(actions.desktop)" -msgid "Action Buttons" -msgstr "Műveletgombok" - -#: /usr/share/kservices5/kwinscreenedges.desktop -msgctxt "Comment(kwinscreenedges.desktop)" -msgid "Active Screen Corners and Edges" -msgstr "Aktív képernyősarkok és szélek" - -#: /usr/share/kservices5/kwinfocus.desktop -msgctxt "Comment(kwinfocus.desktop)" -msgid "Active Window Policy" -msgstr "Aktív ablakok szabályai" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_activities.desktop -msgctxt "Name(kcm_activities.desktop)" -msgid "Activities" -msgstr "Aktivitások" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop)" -msgid "Activities" -msgstr "Aktivitások" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-activities.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-activities.desktop)" -msgid "Activities Engine" -msgstr "Aktivitások modul" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.activitybar/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "Aktivitásjelző" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "Aktivitásjelző" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd.desktop)" -msgid "Activity Manager" -msgstr "Aktivitáskezelő" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop)" -msgid "Activity Templates" -msgstr "Aktivitássablonok" - -#: /usr/share/kservicetypes5/kactivitymanagerd-plugin.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin.desktop)" -msgid "Activity manager plugin" -msgstr "Aktivitáskezelő bővítmény" - #: /usr/share/autoinstall/modules/files.desktop msgctxt "GenericName(files.desktop)" msgid "Add Complete Configuration Files" msgstr "" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.webbrowser/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Add a webpage on your desktop." -msgstr "Adjon hozzá egy weboldalt az asztalhoz!" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop)" -msgid "Add a webpage on your desktop." -msgstr "Adjon hozzá egy weboldalt az asztalhoz!" - #: /usr/share/autoinstall/modules/scripts.desktop msgctxt "GenericName(scripts.desktop)" msgid "Add or Edit Custom Scripts" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/user_manager.desktop -msgctxt "Comment(user_manager.desktop)" -msgid "Add, remove or edit system users" -msgstr "A rendszerfelhasználók hozzáadása, eltávolítása vagy szerkesztése" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/separator.desktop -msgctxt "Comment(separator.desktop)" -msgid "Adds a separator or space between panel items" -msgstr "Elválasztó vagy hely beszúrása a panelelemek közé" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-minimizeall.desktop -msgctxt "Comment(kwin-script-minimizeall.desktop)" -msgid "" -"Adds a shortcut to minimize all windows or unminimize all such way minimized " -"windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/kwin/scripts/minimizeall/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Adds a shortcut to minimize all windows or unminimize all such way minimized " -"windows" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop)" -msgid "Adds global keyboard shortcuts for activity switching" -msgstr "Globális gyorsbillentyűk hozzáadása az aktivitás váltóhoz" - -#: /usr/share/akonadi/agents/notesagent.desktop -msgctxt "Comment(notesagent.desktop)" -msgid "Adds notes received via network and handles note alarm notifications" -msgstr "" -"Hálózatról fogadott jegyzeteket ad hozzá és kezeli a jegyzetriasztási " -"értesítéseket" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pulseaudio.desktop -msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)" -msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system" -msgstr "" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mixer.desktop -msgctxt "Comment(mixer.desktop)" -msgid "Adjust volume levels" -msgstr "Hangerőszintek beállítása" - -#: /usr/share/kservices5/bluedevilglobal.desktop -msgctxt "Comment(bluedevilglobal.desktop)" -msgid "Advanced Bluetooth Settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevilglobalconfig.desktop -msgctxt "Comment(powerdevilglobalconfig.desktop)" -msgid "Advanced Power Management Settings" -msgstr "Speciális energiakezelési beállítások" - -#: /usr/share/kservices5/bluedevilglobal.desktop -msgctxt "Name(bluedevilglobal.desktop)" -msgid "Advanced Settings" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kwinadvanced.desktop -msgctxt "Comment(kwinadvanced.desktop)" -msgid "Advanced Window Management Features" -msgstr "Speciális ablakkezelési szolgáltatások" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/advancedplotassistant.desktop -msgctxt "Name(advancedplotassistant.desktop)" -msgid "AdvancedPlot" -msgstr "Speciális ábrázolás" - -#: /usr/share/locale/currency/afa.desktop -msgctxt "Name(afa.desktop)" -msgid "Afghan Afghani" -msgstr "Afgán afgáni" - -#: /usr/share/locale/currency/afn.desktop -msgctxt "Name(afn.desktop)" -msgid "Afghan Afghani" -msgstr "Afgán afgáni" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/af/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganisztán" - -#: /usr/share/locale/l10n/af/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganisztán" - -#: /usr/share/locale/l10n/centralafrica.desktop -msgctxt "Name(centralafrica.desktop)" -msgid "Africa, Central" -msgstr "Közép-Afrika" - -#: /usr/share/locale/l10n/eastafrica.desktop -msgctxt "Name(eastafrica.desktop)" -msgid "Africa, Eastern" -msgstr "Kelet-Afrika" - -#: /usr/share/locale/l10n/northafrica.desktop -msgctxt "Name(northafrica.desktop)" -msgid "Africa, Northern" -msgstr "Észak-Afrika" - -#: /usr/share/locale/l10n/southafrica.desktop -msgctxt "Name(southafrica.desktop)" -msgid "Africa, Southern" -msgstr "Dél-Afrika" - -#: /usr/share/locale/l10n/westafrica.desktop -msgctxt "Name(westafrica.desktop)" -msgid "Africa, Western" -msgstr "Nyugat-Afrika" - -#: /usr/share/gdm/greeter/autostart/spice-vdagent.desktop +#: /etc/xdg/autostart/spice-vdagent.desktop msgctxt "Comment(spice-vdagent.desktop)" msgid "Agent for Spice guests" msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/Aghi/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Aghi" -msgstr "Aghi" - -#: /usr/share/wallpapers/Air/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Air" -msgstr "Levegő" - -#: /usr/share/akonadi/agents/akonotesresource.desktop -msgctxt "Name(akonotesresource.desktop)" -msgid "AkoNotes" -msgstr "AkoNotes" - -#: /usr/share/akonadi/agents/akonadibalooindexingagent.desktop -msgctxt "Name(akonadibalooindexingagent.desktop)" -msgid "Akonadi Baloo Indexing Agent" -msgstr "Akonadi Baloo indexelő ügynök" - -#: /usr/share/akonadi/agents/akonadinepomukfeederagent.desktop -msgctxt "Name(akonadinepomukfeederagent.desktop)" -msgid "Akonadi Nepomuk Feeder" -msgstr "Akonadi Nepomuk feltöltő" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/al/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Albania" -msgstr "Albánia" - -#: /usr/share/locale/l10n/al/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Albania" -msgstr "Albánia" - -#: /usr/share/locale/sq/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Albanian" -msgstr "Albán" - -#: /usr/share/locale/currency/all.desktop -msgctxt "Name(all.desktop)" -msgid "Albanian Lek" -msgstr "Albán lek" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/dz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Algeria" -msgstr "Algéria" - -#: /usr/share/locale/l10n/dz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Algeria" -msgstr "Algéria" - -#: /usr/share/locale/currency/dzd.desktop -msgctxt "Name(dzd.desktop)" -msgid "Algerian Dinar" -msgstr "Algériai dinár" - -#: /usr/share/kbreakout/themes/alienbreakout.desktop -msgctxt "Name(alienbreakout.desktop)" -msgid "Alien Breakout" -msgstr "Űrlények falbontó" - -#: /usr/share/wallpapers/All-Good-People-1.jpg.desktop -msgctxt "Name(All-Good-People-1.jpg.desktop)" -msgid "All Good People" +#: /etc/xdg/autostart/git-annex.desktop +msgctxt "Comment(git-annex.desktop)" +msgid "Autostart" msgstr "" -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/desktopswitch.desktop -msgctxt "Comment(desktopswitch.desktop)" -msgid "Allows easy switching between virtual desktops." -msgstr "Lehetővé teszi a virtuális asztalok közötti váltást" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service" -msgstr "Képek megosztása a Simple Image Hosting szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the im9.eu service" -msgstr "Képek megosztása az im9.eu szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the imgur service" -msgstr "Képek megosztása az imgur szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service" -msgstr "Képek megosztása a susepaste.org szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service" -msgstr "Képek megosztása a wstaw.org szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop)" -msgid "Allows text to be shared using the kde.org service" -msgstr "Szöveg megosztása a kde.org szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop)" -msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service" -msgstr "Szöveg megosztása a pastebin.com szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop)" -msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service" -msgstr "Szöveg megosztása a wklej.org szolgáltatás használatával" - -#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/alphabet.desktop -msgctxt "Name(alphabet.desktop)" -msgid "Alphabet" -msgstr "Ábécé" - -#: /usr/share/wallpapers/Alps/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Alps" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/alta-badia.jpg.desktop -msgctxt "Name(alta-badia.jpg.desktop)" -msgid "Alta Badia" -msgstr "" - -#: /usr/share/locale/l10n/centralamerica.desktop -msgctxt "Name(centralamerica.desktop)" -msgid "America, Central" -msgstr "Közép-Amerika" - -#: /usr/share/locale/l10n/northamerica.desktop -msgctxt "Name(northamerica.desktop)" -msgid "America, North" -msgstr "Észak-Amerika" - -#: /usr/share/locale/l10n/southamerica.desktop -msgctxt "Name(southamerica.desktop)" -msgid "America, South" -msgstr "Dél-Amerika" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/as/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "American Samoa" -msgstr "Amerikai Szamoa" - -#: /usr/share/locale/l10n/as/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "American Samoa" -msgstr "Amerikai Szamoa" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/importpackageassistant.desktop -msgctxt "Comment(importpackageassistant.desktop)" -msgid "" -"An Assistant dialog to import a specific package (or library or module) to " -"Cantor workspace" -msgstr "" -"Egy segéd párbeszédablak tudományos csomagok (vagy könyvtárak vagy modulok) " -"importálásához a Cantor munkaterületre" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/differentiateassistant.desktop -msgctxt "Comment(differentiateassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions" -msgstr "Segédablak kifejezések deriváltjának kiszámításának egyszerűsítésére" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvectorsassistant.desktop -msgctxt "Comment(eigenvectorsassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors" -msgstr "Segédablak sajátvektorok kiszámításának egyszerűsítésére" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvaluesassistant.desktop -msgctxt "Comment(eigenvaluesassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues" -msgstr "Segédablak sajátértékek kiszámításának egyszerűsítésére" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/integrateassistant.desktop -msgctxt "Comment(integrateassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify calculation of integrals" -msgstr "Segédablak integrálok számolásának egyszerűsítésére" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/creatematrixassistant.desktop -msgctxt "Comment(creatematrixassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify entering of matrices" -msgstr "Segédablak mátrixok bevitelének egyszerűsítésére" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/invertmatrixassistant.desktop -msgctxt "Comment(invertmatrixassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify inverting of matrices" -msgstr "Segédablak mátrixok invertálásának egyszerűsítésére" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/plot2dassistant.desktop -msgctxt "Comment(plot2dassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions" -msgstr "Segédablak 2D-s függvények ábrázolásának egyszerűsítésére" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/plot3dassistant.desktop -msgctxt "Comment(plot3dassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 3D functions" -msgstr "Segédablak 3D-s függvények ábrázolásának egyszerűsítésére" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/solveassistant.desktop -msgctxt "Comment(solveassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify solving of equations" -msgstr "Segédablak egyenletek megoldásának egyszerűsítésére" - -#: /usr/share/kservicetypes5/cantor_assistant.desktop -msgctxt "Comment(cantor_assistant.desktop)" -msgid "An Assistant for Cantor" -msgstr "Segéd a Cantorhoz" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/runscriptassistant.desktop -msgctxt "Comment(runscriptassistant.desktop)" -msgid "An Assistant for running an external Script file" -msgstr "Segéd külső szkriptfájlok futtatásához" - -#: /usr/share/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "An ancient Egyptian card deck." -msgstr "Ókori Egyiptomos kártyacsomag." - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "" -"Egy kisalkalmazás, amely figyeli a merevlemez használatot és százalékot" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "" -"Egy kisalkalmazás, amely figyeli a merevlemez használatot és százalékot" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "" -"Egy kisalkalmazás, amely figyeli a merevlemez átvitelét és a bemenetet/" -"kimenetet" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop -msgctxt "" -"Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "" -"Egy kisalkalmazás, amely figyeli a merevlemez átvitelét és a bemenetet/" -"kimenetet" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_informative.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_informative.desktop)" -msgid "An informative window switcher layout including desktop name" -msgstr "Az asztal nevét is megjelenítő ablakváltó" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-desktopchangeosd.desktop -msgctxt "Comment(kwin-script-desktopchangeosd.desktop)" -msgid "An on screen display indicating the desktop change" -msgstr "Egy képernyőn megjelenő kijelzés, amely jelzi az asztal változásait" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.analogclock/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "Mutatós óra" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "Mutatós óra" - -#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/egypt.desktop -msgctxt "Name(egypt.desktop)" -msgid "Ancient Egyptians" -msgstr "Ókori Egyiptom" - -#: /usr/share/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Ancient Egyptians" -msgstr "Ókori Egyiptom" - -#: /usr/share/wallpapers/andes-venezolanos.svgz.desktop -msgctxt "Name(andes-venezolanos.svgz.desktop)" -msgid "Andes Venezolanos" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ad/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" - -#: /usr/share/locale/l10n/ad/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" - -#: /usr/share/locale/currency/adf.desktop -msgctxt "Name(adf.desktop)" -msgid "Andorran Franc" -msgstr "Andorrai frank" - -#: /usr/share/locale/currency/adp.desktop -msgctxt "Name(adp.desktop)" -msgid "Andorran Peseta" -msgstr "Andorrai peseta" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ao/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Angola" -msgstr "Angola" - -#: /usr/share/locale/l10n/ao/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Angola" -msgstr "Angola" - -#: /usr/share/locale/currency/aoa.desktop -msgctxt "Name(aoa.desktop)" -msgid "Angolan Kwanza" -msgstr "Angolai kwanza" - -#: /usr/share/locale/currency/aon.desktop -msgctxt "Name(aon.desktop)" -msgid "Angolan Novo Kwanza" -msgstr "Angolai új kwanza" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ai/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" - -#: /usr/share/locale/l10n/ai/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_scalein.desktop)" -msgid "Animate the appearing of windows" -msgstr "Animáció történik ablakok megjelenésekor" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_maximize.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_maximize.desktop)" -msgid "Animation for a window going to maximize/restore from maximize" -msgstr "" -"Ablakanimáció maximalizáláskor / maximális méretről való visszaállításkor" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ag/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua és Barbuda" - -#: /usr/share/locale/l10n/ag/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua és Barbuda" - -#: /usr/share/kservices5/settings-appearance.desktop -msgctxt "Name(settings-appearance.desktop)" -msgid "Appearance" -msgstr "Megjelenés" - -#: /usr/share/kservices5/colors.desktop -msgctxt "Comment(colors.desktop)" -msgid "Application Color Scheme" -msgstr "Alkalmazások színsémája" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickerdash/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/standard_actions.desktop -msgctxt "Name(standard_actions.desktop)" -msgid "Application Keyboard Shortcuts" -msgstr "Alkalmazások billentyűparancsai" - -#: /usr/share/kservices5/kcmlaunch.desktop -msgctxt "Comment(kcmlaunch.desktop)" -msgid "Application Launch Feedback" -msgstr "Alkalmazásindítási effektus" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickoff/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "Programindító" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "Programindító" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kicker/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Application Menu" -msgstr "Alkalmazásmenü" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop)" -msgid "Application Menu" -msgstr "Alkalmazásmenü" - -#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-applicationstyle.desktop -msgctxt "Name(settings-appearance-applicationstyle.desktop)" -msgid "Application Style" -msgstr "Alkalmazások megjelenése" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mainmenu.desktop -msgctxt "Name(mainmenu.desktop)" -msgid "Application menu" -msgstr "Alkalmazásmenü" - -#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-applications.desktop -msgctxt "Name(settings-personalization-applications.desktop)" -msgid "Applications" -msgstr "Alkalmazások" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/applicationsmenu.desktop -msgctxt "Name(applicationsmenu.desktop)" -msgid "Applications Menu" -msgstr "Alkalmazások menü" - -#: /usr/share/geeqie/applications/rotate.desktop -msgctxt "Name(rotate.desktop)" -msgid "Apply the orientation to image content" -msgstr "" - -#: /usr/share/locale/ar/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Arabic" -msgstr "Arab" - -#: /usr/share/locale/ar/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Arabic" -msgstr "Arab" - -#: /usr/share/kservices5/searchproviders/archpkg.desktop -msgctxt "Name(archpkg.desktop)" -msgid "Arch Linux Package Search" -msgstr "" - -#: /usr/share/akonadi/agents/archivemailagent.desktop -msgctxt "Comment(archivemailagent.desktop)" -msgid "Archive Mail Agent" -msgstr "Levélarchiváló ügynök" - -#: /usr/share/akonadi/agents/archivemailagent.desktop -msgctxt "Name(archivemailagent.desktop)" -msgid "Archive Mail Agent" -msgstr "Levélarchiváló ügynök" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systray.desktop -msgctxt "Comment(systray.desktop)" -msgid "Area where notification icons appear" -msgstr "Terület, ahol az értesítési ikonok megjelennek" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Arena.desktop)" -msgid "Arena" -msgstr "Aréna" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ar/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Argentina" -msgstr "Argentína" - -#: /usr/share/locale/l10n/ar/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Argentina" -msgstr "Argentína" - -#: /usr/share/locale/currency/ars.desktop -msgctxt "Name(ars.desktop)" -msgid "Argentine Peso" -msgstr "Argentin peso" - -#: /usr/share/wallpapers/Ariya/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Ariya" -msgstr "Ariya" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/am/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Armenia" -msgstr "Örményország" - -#: /usr/share/locale/l10n/am/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Armenia" -msgstr "Örményország" - -#: /usr/share/locale/currency/amd.desktop -msgctxt "Name(amd.desktop)" -msgid "Armenian Dram" -msgstr "Örmény dram" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/aw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" - -#: /usr/share/locale/l10n/aw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" - -#: /usr/share/locale/currency/awg.desktop -msgctxt "Name(awg.desktop)" -msgid "Aruban Florin" -msgstr "Arubai florin" - -#: /usr/share/locale/l10n/centralasia.desktop -msgctxt "Name(centralasia.desktop)" -msgid "Asia, Central" -msgstr "Közép-Ázsia" - -#: /usr/share/locale/l10n/eastasia.desktop -msgctxt "Name(eastasia.desktop)" -msgid "Asia, East" -msgstr "Kelet-Ázsia" - -#: /usr/share/locale/l10n/southasia.desktop -msgctxt "Name(southasia.desktop)" -msgid "Asia, South" -msgstr "Dél-Ázsia" - -#: /usr/share/locale/l10n/southeastasia.desktop -msgctxt "Name(southeastasia.desktop)" -msgid "Asia, South-East" -msgstr "Délkelet-Ázsia" - -#: /usr/share/locale/as/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Assamese" -msgstr "Asszámi" - -#: /usr/share/locale/ast/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Asturian" -msgstr "Asztúriai" - -#: /usr/share/wallpapers/Atra_Dot/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Atra Dot" -msgstr "Atra Dot" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mixer.desktop -msgctxt "Name(mixer.desktop)" -msgid "Audio Mixer" -msgstr "Hangkeverő" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_pulseaudio.desktop -msgctxt "Name(kcm_pulseaudio.desktop)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.volume/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.volume.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.volume.desktop)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_phonon.desktop -msgctxt "Name(kcm_phonon.desktop)" -msgid "Audio and Video" -msgstr "Hang és videó" - -#: /usr/share/wallpapers/aurora.svgz.desktop -msgctxt "Name(aurora.svgz.desktop)" -msgid "Aurora" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Auros/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Auros" -msgstr "Auros" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/au/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Australia" -msgstr "Ausztrália" - -#: /usr/share/locale/l10n/au/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Australia" -msgstr "Ausztrália" - -#: /usr/share/locale/currency/aud.desktop -msgctxt "Name(aud.desktop)" -msgid "Australian Dollar" -msgstr "Ausztrál dollár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/at/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Austria" -msgstr "Ausztria" - -#: /usr/share/locale/l10n/at/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Austria" -msgstr "Ausztria" - -#: /usr/share/locale/currency/ats.desktop -msgctxt "Name(ats.desktop)" -msgid "Austrian Schilling" -msgstr "Osztrák schilling" - -#: /usr/share/kservices5/autostart.desktop -msgctxt "Comment(autostart.desktop)" -msgid "Automatically Started Applications" -msgstr "Automatikusan indított alkalmazások" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-time-out-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-time-out-plugin.desktop)" -msgid "Automatically controlled time outs and breaks" -msgstr "Automatikus időkorlátok és szünetek" - -#: /usr/share/wallpapers/Autumn/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Autumn" -msgstr "Ősz" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/az/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbajdzsán" - -#: /usr/share/locale/l10n/az/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbajdzsán" - -#: /usr/share/locale/currency/azm.desktop -msgctxt "Name(azm.desktop)" -msgid "Azerbaijani Manat" -msgstr "Azeri manat" - -#: /usr/share/locale/currency/azn.desktop -msgctxt "Name(azn.desktop)" -msgid "Azerbaijani Manat" -msgstr "Azeri manat" - -#: /usr/share/wallpapers/Azul/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Azul" -msgstr "Azul" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/BIND.desktop -msgctxt "Name(BIND.desktop)" -msgid "BIND" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/nullbackend.desktop -msgctxt "Comment(nullbackend.desktop)" -msgid "Backend for Cantor for testing purposes" -msgstr "Háttérprogram a Cantorhoz tesztelési célokra" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/octavebackend.desktop -msgctxt "Comment(octavebackend.desktop)" -msgid "Backend for GNU Octave" -msgstr "Háttérprogram a GNU Octave-hoz" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/python2backend.desktop -msgctxt "Comment(python2backend.desktop)" -msgid "Backend for Python 2 Scientific Programming" -msgstr "Háttérprogram a Python 2 tudományos programozáshoz" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/rbackend.desktop -msgctxt "Comment(rbackend.desktop)" -msgid "Backend for The R Project for Statistical Computing" -msgstr "Háttérprogram az R projekthez a statisztikai számításokhoz" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/maximabackend.desktop -msgctxt "Comment(maximabackend.desktop)" -msgid "Backend for the Maxima Computer Algebra System" -msgstr "Háttérprogram a Maxima számítógépes algebrai rendszerhez" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/sagebackend.desktop -msgctxt "Comment(sagebackend.desktop)" -msgid "Backend for the Sage Mathematics Software" -msgstr "Háttérprogram a Sage matematikai szoftverhez" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/scilabbackend.desktop -msgctxt "Comment(scilabbackend.desktop)" -msgid "Backend for the Scilab Scientific Programming Environment" -msgstr "Háttérprogram a Scilab tudományos programozási környezethez" - -#: /usr/share/kservices5/kcmkded.desktop -msgctxt "Comment(kcmkded.desktop)" -msgid "Background Services" -msgstr "Háttérszolgáltatások" - -#: /usr/share/kservices5/kcmkded.desktop -msgctxt "Name(kcmkded.desktop)" -msgid "Background Services" -msgstr "Háttérszolgáltatások" - #: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop msgctxt "Name(backintime.desktop)" msgid "Backintime Password Cache" @@ -1259,613 +87,61 @@ msgid "Backup Monitor" msgstr "Biztonságimentés-figyelő" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bs/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamák" - -#: /usr/share/locale/l10n/bs/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamák" - -#: /usr/share/locale/currency/bsd.desktop -msgctxt "Name(bsd.desktop)" -msgid "Bahamian Dollar" -msgstr "Bahamai dollár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bh/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrein" - -#: /usr/share/locale/l10n/bh/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrein" - -#: /usr/share/locale/currency/bhd.desktop -msgctxt "Name(bhd.desktop)" -msgid "Bahraini Dinar" -msgstr "Bahreini dínár" - #: /usr/share/autostart/baloo_file.desktop msgctxt "Name(baloo_file.desktop)" msgid "Baloo File Daemon" msgstr "Baloo fájl démon" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bd/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bangladesh" -msgstr "Banglades" +#: /etc/xdg/autostart/powerdevil.desktop +msgctxt "Comment(powerdevil.desktop)" +msgid "Battery, Display and CPU power management and notification" +msgstr "Akkumulátor-, kijelző- és processzorkezelés és értesítés" -#: /usr/share/locale/l10n/bd/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bangladesh" -msgstr "Banglades" - -#: /usr/share/locale/currency/bdt.desktop -msgctxt "Name(bdt.desktop)" -msgid "Bangladeshi Taka" -msgstr "Bangladesi taka" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bb/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - -#: /usr/share/locale/l10n/bb/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - -#: /usr/share/locale/currency/bbd.desktop -msgctxt "Name(bbd.desktop)" -msgid "Barbados Dollar" -msgstr "Barbadosi dollár" - -#: /usr/share/locale/eu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Basque" -msgstr "Baszk" - -#: /usr/share/locale/eu/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Basque" -msgstr "Baszk" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/battery.desktop -msgctxt "Name(battery.desktop)" -msgid "Battery Monitor" -msgstr "Akkumulátorfigyelő" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.battery/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "Akkumulátor és fényerő" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "Akkumulátor és fényerő" - -#: /usr/share/bzflag/bzflag.desktop -msgctxt "Comment(bzflag.desktop)" -msgid "Battle enemy tanks" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Beach_Reflecting_Clouds/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Beach Reflecting Clouds" -msgstr "Tengerpart felhőkkel" - #: /usr/share/wallpapers/Bear.jpg.desktop msgctxt "Name(Bear.jpg.desktop)" msgid "Bear" msgstr "" -#: /usr/share/kxmlgui5/parley/themes/bees_theme.desktop -msgctxt "Name(bees_theme.desktop)" -msgid "Bees" -msgstr "Méhecskék" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/by/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Belarus" -msgstr "Fehéroroszország" - -#: /usr/share/locale/l10n/by/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Belarus" -msgstr "Fehéroroszország" - -#: /usr/share/locale/be/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Belarusian" -msgstr "Belorusz" - -#: /usr/share/locale/be@latin/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Belarusian Latin" -msgstr "Belorusz (latin betűs)" - -#: /usr/share/locale/currency/byr.desktop -msgctxt "Name(byr.desktop)" -msgid "Belarusian Ruble" -msgstr "Belarusz rubel" - -#: /usr/share/locale/currency/bef.desktop -msgctxt "Name(bef.desktop)" -msgid "Belgian Franc" -msgstr "Belga frank" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/be/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Belgium" -msgstr "Belgium" - -#: /usr/share/locale/l10n/be/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Belgium" -msgstr "Belgium" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Belize" -msgstr "Belize" - -#: /usr/share/locale/l10n/bz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Belize" -msgstr "Belize" - -#: /usr/share/locale/currency/bzd.desktop -msgctxt "Name(bzd.desktop)" -msgid "Belize Dollar" -msgstr "Belizei dollár" - -#: /usr/share/locale/bn/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Bengali" -msgstr "Bengáli" - -#: /usr/share/locale/bn_IN/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Bengali (India)" -msgstr "Bengáli (India)" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bj/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Benin" -msgstr "Benin" - -#: /usr/share/locale/l10n/bj/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Benin" -msgstr "Benin" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/BIND.desktop -msgctxt "Comment(BIND.desktop)" -msgid "" -"Berkeley Internet Name Domain (BIND) is an implementation of the Domain Name " -"System (DNS) protocols." +#: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop +msgctxt "Comment(bspwm.desktop)" +msgid "Binary space partitioning window manager" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" - -#: /usr/share/locale/l10n/bm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" - -#: /usr/share/locale/currency/bmd.desktop -msgctxt "Name(bmd.desktop)" -msgid "Bermuda Dollar" -msgstr "Bermudai dollár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bt/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhután" - -#: /usr/share/locale/l10n/bt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhután" - -#: /usr/share/locale/currency/btn.desktop -msgctxt "Name(btn.desktop)" -msgid "Bhutanese Ngultrum" -msgstr "Bhutáni ngultrum" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Big_Block.desktop)" -msgid "Big Block" -msgstr "Nagy blokk" - -#: /usr/share/konversation/themes/alternative/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Big Bullets" -msgstr "Nagy pöttyök" - -#: /usr/share/akonadi/agents/birthdaysresource.desktop -msgctxt "Name(birthdaysresource.desktop)" -msgid "Birthdays & Anniversaries" -msgstr "Születésnapok és évfordulók" - -#: /usr/share/kfourinline/grafix/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Black and Red" -msgstr "Fekete-vörös" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Blast_Matrix.desktop)" -msgid "Blast Matrix" -msgstr "Mátrixrobbanás" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Bloody_Ring.desktop)" -msgid "Bloody Ring" -msgstr "Véres aréna" - -#: /usr/share/wallpapers/blue-bend.jpg.desktop -msgctxt "Name(blue-bend.jpg.desktop)" -msgid "Blue Blend" -msgstr "Kékes árnyalat" - #: /usr/share/wallpapers/blueblobs2.png.desktop msgctxt "Name(blueblobs2.png.desktop)" msgid "Blue Blobs" msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/Blue_Curl/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Blue Curl" -msgstr "Kék fodor" - -#: /usr/share/wallpapers/BlueFlower/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Blue Flower" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Blue_Wood/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Blue Wood" -msgstr "Kék" - #: /etc/xdg/autostart/blueberry-tray.desktop msgctxt "Comment(blueberry-tray.desktop)" msgid "Blueberry tray icon" msgstr "" -#: /usr/share/remoteview/bluetooth-network.desktop -msgctxt "Name(bluetooth-network.desktop)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.bluetooth/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#: /usr/share/kservices5/settings-network-bluetooth.desktop -msgctxt "Name(settings-network-bluetooth.desktop)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - -#: /usr/share/kservices5/bluedeviladapters.desktop -msgctxt "Comment(bluedeviladapters.desktop)" -msgid "Bluetooth Adapters" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/bluedevildevices.desktop -msgctxt "Comment(bluedevildevices.desktop)" -msgid "Bluetooth Devices" -msgstr "" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.bluetooth/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "Bluetooth állapot és vezérlés" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "Bluetooth állapot és vezérlés" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Boiling_Egg.desktop)" -msgid "Boiling Egg" -msgstr "Főtt tojás" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bo/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolívia" - -#: /usr/share/locale/l10n/bo/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolívia" - -#: /usr/share/locale/currency/bob.desktop -msgctxt "Name(bob.desktop)" -msgid "Bolivian Boliviano" -msgstr "Bolíviai boliviano" - -#: /usr/share/locale/currency/bov.desktop -msgctxt "Name(bov.desktop)" -msgid "Bolivian Mvdol" -msgstr "Bolíviai mvdol" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Bomb_Attack.desktop)" -msgid "Bomb Attack" -msgstr "Bombázás" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ba/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosznia-Hercegovina" - -#: /usr/share/locale/l10n/ba/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosznia-Hercegovina" - -#: /usr/share/locale/currency/bam.desktop -msgctxt "Name(bam.desktop)" -msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark" -msgstr "Bosnyák konvertibilis márka" - -#: /usr/share/locale/bs/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnyák" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" - -#: /usr/share/locale/l10n/bw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" - -#: /usr/share/locale/currency/bwp.desktop -msgctxt "Name(bwp.desktop)" -msgid "Botswana Pula" -msgstr "Botswanai pula" - #: /usr/share/wallpapers/Boulders.jpg.desktop msgctxt "Name(Boulders.jpg.desktop)" msgid "Boulders" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/br/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Brazil" -msgstr "Brazília" - -#: /usr/share/locale/l10n/br/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Brazil" -msgstr "Brazília" - -#: /usr/share/locale/pt_BR/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Brazil portuguese" -msgstr "Brazil portugál" - -#: /usr/share/locale/pt_BR/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Brazil portuguese" -msgstr "Brazil portugál" - -#: /usr/share/locale/currency/brl.desktop -msgctxt "Name(brl.desktop)" -msgid "Brazilian Real" -msgstr "Brazil real" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop msgctxt "Name(gnome-break-timer-autostart.desktop)" msgid "Break Timer" msgstr "" -#: /usr/share/plasma/desktoptheme/default/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Breeze" -msgstr "Breeze" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop -msgctxt "Name(plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop)" -msgid "Breeze" -msgstr "Breeze" - -#: /usr/share/plasma/desktoptheme/breeze-dark/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Breeze Dark" -msgstr "Breeze Dark" - -#: /usr/share/plasma/look-and-feel/org.kde.breeze.desktop/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Breeze Desktop Design Language by the KDE VDG" -msgstr "Breeze asztali designnyelv a KDE VDG-től" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop -msgctxt "Comment(plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop)" -msgid "Breeze Desktop Design Language by the KDE VDG" -msgstr "Breeze asztali designnyelv a KDE VDG-től" - -#: /usr/share/locale/en_GB/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "British English" -msgstr "Angol (brit)" - -#: /usr/share/locale/en_GB/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "British English" -msgstr "Angol (brit)" - -#: /usr/share/locale/currency/gbp.desktop -msgctxt "Name(gbp.desktop)" -msgid "British Pound Sterling" -msgstr "Brit font" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Broken_Heart.desktop)" -msgid "Broken Heart" -msgstr "Törött szív" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries012.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries012.jpg.desktop)" msgid "Brown Eyed Susans" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Szultánság" - -#: /usr/share/locale/l10n/bn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Szultánság" - -#: /usr/share/locale/currency/bnd.desktop -msgctxt "Name(bnd.desktop)" -msgid "Brunei Dollar" -msgstr "Brunei dollár" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)" -msgid "Bugzilla Information" -msgstr "Bugzilla információk" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgária" - -#: /usr/share/locale/l10n/bg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgária" - -#: /usr/share/locale/bg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bolgár" - -#: /usr/share/locale/bg/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bolgár" - -#: /usr/share/locale/currency/bgn.desktop -msgctxt "Name(bgn.desktop)" -msgid "Bulgarian Lev" -msgstr "Bolgár új leva" - -#: /usr/share/locale/currency/bgl.desktop -msgctxt "Name(bgl.desktop)" -msgid "Bulgarian Lev A/99" -msgstr "Bolgár régi leva" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bf/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" - -#: /usr/share/locale/l10n/bf/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bi/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - -#: /usr/share/locale/l10n/bi/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - -#: /usr/share/locale/currency/bif.desktop -msgctxt "Name(bif.desktop)" -msgid "Burundian Franc" -msgstr "Burundi frank" - -#: /usr/share/locale/currency/xpf.desktop -msgctxt "Name(xpf.desktop)" -msgid "CFP Franc" -msgstr "CFP frank" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpufreq.desktop -msgctxt "Name(cpufreq.desktop)" -msgid "CPU Frequency Monitor" -msgstr "CPU-órajelfigyelő" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpugraph.desktop -msgctxt "Name(cpugraph.desktop)" -msgid "CPU Graph" -msgstr "CPU-grafikon" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu/metadata.desktop +#: /usr/share/wallpapers/BytheWater/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "Processzorfigyelő" +msgid "By the water" +msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "Processzorfigyelő" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/cpuload.desktop -msgctxt "Name(cpuload.desktop)" -msgid "CPU monitor" -msgstr "CPU-figyelő" - #: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop msgctxt "Comment(backintime.desktop)" msgid "Cache passwords for non-interactive Backintime cronjobs" msgstr "" -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/caja.desktop -msgctxt "Name(caja.desktop)" -msgid "Caja File Manager" -msgstr "Caja fájlkezelő" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "Egyszerű számológép" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "Grafikus számológép" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.calendar/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Naptár" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calendar.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.calendar.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "Naptár" - #: /etc/xdg/autostart/evolution-alarm-notify.desktop msgctxt "Comment(evolution-alarm-notify.desktop)" msgid "Calendar event notifications" @@ -1881,321 +157,31 @@ msgid "Calibration and ICC Profile Loader" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/kh/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cambodia" -msgstr "Kambodzsa" +#: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop +msgctxt "GenericName(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" +msgid "Calibration and ICC Profile Loader" +msgstr "" -#: /usr/share/locale/l10n/kh/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cambodia" -msgstr "Kambodzsa" - -#: /usr/share/locale/currency/khr.desktop -msgctxt "Name(khr.desktop)" -msgid "Cambodian Riel" -msgstr "Kambodzsai riel" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cameroon" -msgstr "Kamerun" - -#: /usr/share/locale/l10n/cm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cameroon" -msgstr "Kamerun" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ca/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Canada" -msgstr "Kanada" - -#: /usr/share/locale/l10n/ca/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Canada" -msgstr "Kanada" - -#: /usr/share/locale/currency/cad.desktop -msgctxt "Name(cad.desktop)" -msgid "Canadian Dollar" -msgstr "Kanadai dollár" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/cantor_part.desktop -msgctxt "Name(cantor_part.desktop)" -msgid "CantorPart" -msgstr "CantorPart" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cv/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cape Verde" -msgstr "Zöldfoki-szigetek" - -#: /usr/share/locale/l10n/cv/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cape Verde" -msgstr "Zöldfoki-szigetek" - -#: /usr/share/locale/currency/cve.desktop -msgctxt "Name(cve.desktop)" -msgid "Cape Verde Escudo" -msgstr "Zöld-foki köztársasági escudo" - -#: /usr/share/locale/l10n/caribbean.desktop -msgctxt "Name(caribbean.desktop)" -msgid "Caribbean" -msgstr "Karib-szigetek" - #: /etc/xdg/autostart/caribou-autostart.desktop msgctxt "Name(caribou-autostart.desktop)" msgid "Caribou" msgstr "Caribou" -#: /usr/share/wallpapers/Castilla_Sky/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Castilla Sky" -msgstr "Castillai ég" - -#: /usr/share/locale/ca/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Catalan" -msgstr "Katalán" - -#: /usr/share/locale/ca/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Catalan" -msgstr "Katalán" - -#: /usr/share/locale/ca@valencia/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Catalan (Valencian)" -msgstr "Katalán (valenciai)" - -#: /usr/share/locale/ca@valencia/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Catalan (Valencian)" -msgstr "Katalán (valenciai)" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/catfish.desktop -msgctxt "Name(catfish.desktop)" -msgid "Catfish" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ky/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmán-szigetek" - -#: /usr/share/locale/l10n/ky/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmán-szigetek" - -#: /usr/share/locale/currency/kyd.desktop -msgctxt "Name(kyd.desktop)" -msgid "Cayman Islands Dollar" -msgstr "Kajmán-szigeteki dollár" - -#: /usr/share/wallpapers/celtic.svgz.desktop -msgctxt "Name(celtic.svgz.desktop)" -msgid "Celtic" -msgstr "Kelta" - -#: /usr/share/locale/currency/xaf.desktop -msgctxt "Name(xaf.desktop)" -msgid "Central African CFA Franc" -msgstr "Közép-afrikai CFA frank" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cf/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Central African Republic" -msgstr "Közép-Afrikai Köztársaság" - -#: /usr/share/locale/l10n/cf/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Central African Republic" -msgstr "Közép-Afrikai Köztársaság" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-pkcs11.desktop msgctxt "Name(gnome-keyring-pkcs11.desktop)" msgid "Certificate and Key Storage" msgstr "Tanúsítvány- és kulcstároló" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/td/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Chad" -msgstr "Csád" - -#: /usr/share/locale/l10n/td/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Chad" -msgstr "Csád" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_behavior.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_behavior.desktop)" -msgid "Chat Tab Behavior" -msgstr "A csevegőlap működése" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_appearance.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_appearance.desktop)" -msgid "Chat Window Appearance" -msgstr "A csevegőablak megjelenése" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mailwatch.desktop -msgctxt "Comment(mailwatch.desktop)" -msgid "Check mail from multiple mailboxes" -msgstr "Levél ellenőrzése több postafiókból" - -#: /usr/share/wallpapers/Chess/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Chess" -msgstr "Sakk" - -#: /usr/share/wallpapers/Chicken-Songs-2.jpg.desktop -msgctxt "Name(Chicken-Songs-2.jpg.desktop)" -msgid "Chicken Songs" -msgstr "Csirkeének" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cl/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Chile" -msgstr "Chile" - -#: /usr/share/locale/l10n/cl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Chile" -msgstr "Chile" - -#: /usr/share/locale/currency/clp.desktop -msgctxt "Name(clp.desktop)" -msgid "Chilean Peso" -msgstr "Chilei peso" - -#: /usr/share/locale/currency/clf.desktop -msgctxt "Name(clf.desktop)" -msgid "Chilean Unidad de Fomento" -msgstr "Chilei Unidades de fomento" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "China" -msgstr "Kína" - -#: /usr/share/locale/l10n/cn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "China" -msgstr "Kína" - -#: /usr/share/locale/zh_HK/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "Kínai (hongkongi)" - -#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/chinese_landscape.desktop -msgctxt "Name(chinese_landscape.desktop)" -msgid "Chinese Landscape" -msgstr "Kínai tájkép" - -#: /usr/share/locale/currency/cny.desktop -msgctxt "Name(cny.desktop)" -msgid "Chinese Yuan" -msgstr "Kínai jüan" - #: /usr/share/wallpapers/chloroblinds.png.desktop msgctxt "Name(chloroblinds.png.desktop)" msgid "Chloroblinds" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_appearance.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_appearance.desktop)" -msgid "Choose a Style for your Chat Window and customize it" -msgstr "Válasszon egy stílust a csevegőablakhoz, és szabja testre" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cx/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Christmas Island" -msgstr "Karácsony-szigetek" - -#: /usr/share/locale/l10n/cx/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Christmas Island" -msgstr "Karácsony-szigetek" - -#: /usr/share/konversation/themes/christmas/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Christmas Theme" -msgstr "Karácsonyi téma" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/chromium.desktop -msgctxt "Name(chromium.desktop)" -msgid "Chromium" -msgstr "Chromium" - -#: /usr/share/sddm/themes/circles/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Circles" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/City_at_Night/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "City at Night" -msgstr "Éjszakai fények" - -#: /usr/share/granatier/themes/clanbomber.desktop -msgctxt "Name(clanbomber.desktop)" -msgid "Clanbomber" -msgstr "Clanbomber" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Big_Standard.desktop)" -msgid "Clanbomber Big Standard" -msgstr "Clanbomber (nagy, standard)" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Huge_Standard.desktop)" -msgid "Clanbomber Huge Standard" -msgstr "Clanbomber (nagyon nagy, standard)" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Small_Standard.desktop)" -msgid "Clanbomber Small Standard" -msgstr "Clanbomber (kicsi, standard)" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Tiny_Standard.desktop)" -msgid "Clanbomber Tiny Standard" -msgstr "Clanbomber (nagyon kicsi, standard)" - -#: /usr/share/konversation/themes/classic/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Classic Theme" -msgstr "Klasszikus téma" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sylpheed-claws.desktop -msgctxt "Name(sylpheed-claws.desktop)" -msgid "Claws Mail" -msgstr "Claws levelező" - -#: /usr/share/kpat/themes/cleangreen.desktop -msgctxt "Name(cleangreen.desktop)" -msgid "Clean Green" -msgstr "Tiszta zöld" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.clipboard/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Clipboard" -msgstr "Vágólap" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop)" -msgid "Clipboard" -msgstr "Vágólap" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-clipboard.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-clipboard.desktop)" -msgid "Clipboard" -msgstr "Vágólap" - #: /etc/xdg/autostart/parcellite-startup.desktop msgctxt "Comment(parcellite-startup.desktop)" msgid "Clipboard Manager" @@ -2206,192 +192,51 @@ msgid "Clipboard Manager" msgstr "Vágólapkezelő" -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-clipboard.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-clipboard.desktop)" -msgid "Clipboard Tool." -msgstr "Vágólapkezelő." - #: /etc/xdg/autostart/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop msgctxt "Comment(xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop)" msgid "Clipboard manager" msgstr "Vágólapkezelő" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-clipman-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-clipman-plugin.desktop)" -msgid "Clipboard manager" -msgstr "Vágólapkezelő" - #: /etc/xdg/autostart/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop msgctxt "Name(xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop)" msgid "Clipman" msgstr "Clipman" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-clipman-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-clipman-plugin.desktop)" -msgid "Clipman" -msgstr "Clipman" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/clock.desktop -msgctxt "Name(clock.desktop)" -msgid "Clock" -msgstr "Óra" - #: /usr/share/wallpapers/Clouds.jpg.desktop msgctxt "Name(Clouds.jpg.desktop)" msgid "Clouds" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cc/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Kókusz-szigetek (Keeling)" - -#: /usr/share/locale/l10n/cc/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Kókusz-szigetek (Keeling)" - -#: /usr/share/wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop +#: /usr/share/wallpapers/ColdRipple/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Code Poets Dream" -msgstr "Kódköltők álma" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop)" -msgid "" -"Collects events from applications that support recent documents specification" +msgid "Cold Ripple" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/co/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Colombia" -msgstr "Kolumbia" - -#: /usr/share/locale/l10n/co/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Colombia" -msgstr "Kolumbia" - -#: /usr/share/locale/currency/cop.desktop -msgctxt "Name(cop.desktop)" -msgid "Colombian Peso" -msgstr "Kolumbiai peso" - -#: /usr/share/locale/currency/cou.desktop -msgctxt "Name(cou.desktop)" -msgid "Colombian Unidad de Valor Real" -msgstr "Kolumbiai real" - -#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-color.desktop -msgctxt "Name(settings-appearance-color.desktop)" -msgid "Color" -msgstr "Szín" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/colorpicker.desktop -msgctxt "Name(colorpicker.desktop)" -msgid "Color picker" +#: /usr/share/wallpapers/ColorfulCups/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Colorful Cups" msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Colorado Farm" -msgstr "Colorado Farm" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "Képregény" - #: /usr/share/autostart/krunner.desktop msgctxt "Name(krunner.desktop)" msgid "Command Runner" msgstr "Parancsbevitel" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-verve-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-verve-plugin.desktop)" -msgid "Command line interface with auto-completion and command history" -msgstr "Parancssor-felület automatikus kiegészítéssel és parancselőzményekkel" - -#: /usr/share/locale/currency/kmf.desktop -msgctxt "Name(kmf.desktop)" -msgid "Comorian Franc" -msgstr "Comore-szigeteki frank" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/km/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" - -#: /usr/share/locale/l10n/km/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_compact.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_compact.desktop)" -msgid "Compact" -msgstr "Kompakt" - -#: /usr/share/compiz-manager/Compiz.desktop -msgctxt "Name(Compiz.desktop)" -msgid "Compiz" -msgstr "" - #: /usr/share/autoinstall/modules/files.desktop msgctxt "Name(files.desktop)" msgid "Complete Configuration Files" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kwincompositing.desktop -msgctxt "Name(kwincompositing.desktop)" -msgid "Compositor" -msgstr "Összeállító" - -#: /usr/share/kservices5/kwincompositing.desktop -msgctxt "Comment(kwincompositing.desktop)" -msgid "Compositor Settings for Desktop Effects" -msgstr "A kompozitor beállításai az asztali effektusokhoz" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop msgctxt "Name(lxqt-compton.desktop)" msgid "Compton (X Compositor)" msgstr "" -#: /usr/share/enlightenment/data/config/standard/profile.desktop -msgctxt "Name(profile.desktop)" -msgid "Computer (Standard Enlightenment)" -msgstr "" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/standard/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"Configuration for devices with keyboards and mice<br>like your average PC " -"Desktop, Laptop or Netbook<br>with Enlightenment's traditional keyboard " -"bindings<br>and mouse controls." -msgstr "" - -#: /usr/share/elementary/config/mobile/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"Configuration set up to work best with touchscreen phones, tablets and " -"similar devices." -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_baloofile.desktop -msgctxt "Comment(kcm_baloofile.desktop)" -msgid "Configure File Search" -msgstr "Fájlkeresés beállítása" - #: /usr/share/autoinstall/modules/general.desktop msgctxt "GenericName(general.desktop)" msgid "Configure General Autoinstallation Options" msgstr "" -#: /usr/share/gnome/autostart/setOOmailer.desktop -msgctxt "Comment(setOOmailer.desktop)" -msgid "Configure Open Office to use the Gnome Preferred Email application" -msgstr "" - #: /usr/share/autoinstall/modules/software.desktop msgctxt "GenericName(software.desktop)" msgid "Configure Package Selection and Software Settings" @@ -2407,176 +252,26 @@ msgid "Configure Reporting and Logging Options" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kcm_plasmasearch.desktop -msgctxt "Comment(kcm_plasmasearch.desktop)" -msgid "Configure Search" -msgstr "Keresés beállítása" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_pulseaudio/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Configure Sound" -msgstr "" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_lookandfeel/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Configure The Look And feel of the Desktop" -msgstr "Az asztal megjelenésének beállítása" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_cron.desktop -msgctxt "Comment(kcm_cron.desktop)" -msgid "Configure and schedule tasks" -msgstr "Időzített feladatok beállítása" - -#: /usr/share/kservices5/filetypes.desktop -msgctxt "Comment(filetypes.desktop)" -msgid "Configure file associations" -msgstr "A fájlhozzárendelések módosítása" - #: /usr/share/autoinstall/modules/deploy_image.desktop msgctxt "GenericName(deploy_image.desktop)" msgid "Configure image deployment" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kcm_pulseaudio.desktop -msgctxt "Comment(kcm_pulseaudio.desktop)" -msgid "Configure the Audio Volume" +#: /etc/xdg/autostart/pam_kwallet_init.desktop +msgctxt "Comment(pam_kwallet_init.desktop)" +msgid "Connect to KWallet PAM socket" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kcm_activities.desktop -msgctxt "Comment(kcm_activities.desktop)" -msgid "Configure the activities system" -msgstr "Az aktivitások rendszer beállítása" - -#: /usr/share/kservices5/webshortcuts.desktop -msgctxt "Comment(webshortcuts.desktop)" -msgid "Configure web shortcuts" -msgstr "Keresőazonosítók beállítása" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_kaccounts.desktop -msgctxt "Comment(kcm_kaccounts.desktop)" -msgid "Configure your internet accounts such as Google, Live, Owncloud" -msgstr "Állítsa be internetes fiókjait (Google, Live, Owncloud, stb)" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_printer_manager.desktop -msgctxt "Comment(kcm_printer_manager.desktop)" -msgid "Configure your printers" -msgstr "Nyomtatóbeállítás" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Congo" -msgstr "Kongó" - -#: /usr/share/locale/l10n/cg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Congo" -msgstr "Kongó" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cd/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "Kongói Demokratikus Köztársaság" - -#: /usr/share/locale/l10n/cd/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "Kongói Demokratikus Köztársaság" - -#: /usr/share/locale/currency/cdf.desktop -msgctxt "Name(cdf.desktop)" -msgid "Congolese Franc" -msgstr "Kongói frank" - -#: /usr/share/kservices5/settings-network-connectivity.desktop -msgctxt "Name(settings-network-connectivity.desktop)" -msgid "Connectivity" -msgstr "Kapcsolatok" - -#: /usr/share/akonadi/agents/pop3resource.desktop -msgctxt "Comment(pop3resource.desktop)" -msgid "Connects to a POP3 e-mail server" -msgstr "Kapcsolódás egy POP3 e-mail kiszolgálóhoz" - -#: /usr/share/akonadi/agents/imapresource.desktop -msgctxt "Comment(imapresource.desktop)" -msgid "Connects to an IMAP e-mail server" -msgstr "Kapcsolódás egy IMAP e-mail kiszolgálóhoz" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/volume.desktop -msgctxt "Comment(volume.desktop)" -msgid "Control the system's volume and launch your preferred mixer." -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/mate-maximus-autostart.desktop msgctxt "Comment(mate-maximus-autostart.desktop)" msgid "Controls the displaying of windows" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ck/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cook islands" -msgstr "Cook-szigetek" - -#: /usr/share/locale/l10n/ck/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cook islands" -msgstr "Cook-szigetek" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - -#: /usr/share/locale/l10n/cr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - -#: /usr/share/locale/currency/crc.desktop -msgctxt "Name(crc.desktop)" -msgid "Costa Rican Colon" -msgstr "Costa Rica-i colón" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ci/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cote d'ivoire" -msgstr "Elefántcsontpart" - -#: /usr/share/locale/l10n/ci/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cote d'ivoire" -msgstr "Elefántcsontpart" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.timer/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "Visszaszámlálás egy adott időtartamról" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "Visszaszámlálás egy adott időtartamról" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/cppunit-devel.desktop -msgctxt "Name(cppunit-devel.desktop)" -msgid "CppUnit API" -msgstr "" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/cppunit-devel.desktop -msgctxt "Comment(cppunit-devel.desktop)" -msgid "CppUnit development kit " -msgstr "CppUnit fejlesztői készlet" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries004.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries004.jpg.desktop)" msgid "Crabapple" msgstr "" -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Crammed.desktop)" -msgid "Crammed" -msgstr "Összezsúfolva" - #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-fs.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-fs.desktop)" msgid "Crawls and processes files on the file system" @@ -2588,164 +283,11 @@ msgstr "" "Bejárja és feldolgozza a felhasználói kézikönyveket a megosztott területeken" -#: /usr/share/granatier/arenas/crazy.desktop -msgctxt "Name(crazy.desktop)" -msgid "Crazy" -msgstr "Őrület" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/creatematrixassistant.desktop -msgctxt "Name(creatematrixassistant.desktop)" -msgid "Create Matrix" -msgstr "Mátrix létrehozása" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/hr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Croatia" -msgstr "Horvátország" - -#: /usr/share/locale/l10n/hr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Croatia" -msgstr "Horvátország" - -#: /usr/share/locale/hr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Croatian" -msgstr "Horvát" - -#: /usr/share/locale/hr/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Croatian" -msgstr "Horvát" - -#: /usr/share/locale/currency/hrk.desktop -msgctxt "Name(hrk.desktop)" -msgid "Croatian Kuna" -msgstr "Horvát kuna" - -#: /usr/share/kbreakout/themes/crystal.desktop -msgctxt "Name(crystal.desktop)" -msgid "Crystal clear" -msgstr "Kristály" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cu/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cuba" -msgstr "Kuba" - -#: /usr/share/locale/l10n/cu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cuba" -msgstr "Kuba" - -#: /usr/share/locale/currency/cuc.desktop -msgctxt "Name(cuc.desktop)" -msgid "Cuban Convertible Peso" -msgstr "Kubai konvertibilis peso" - -#: /usr/share/locale/currency/cup.desktop -msgctxt "Name(cup.desktop)" -msgid "Cuban Peso" -msgstr "Kubai peso" - -#: /usr/share/wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Curls on Green" -msgstr "Zöld fürtök" - #: /usr/share/autoinstall/modules/scripts.desktop msgctxt "Name(scripts.desktop)" msgid "Custom Scripts" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble " -"connection manager." -msgstr "" -"Egyedi beállítófelület a Gabble kapcsolatkezelőt használó azonosítókhoz." - -#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Haze " -"connection manager." -msgstr "Egyedi beállítófelület a Haze kapcsolatkezelőt használó azonosítókhoz." - -#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Idle " -"connection manager." -msgstr "" -"Egyedi beállítófelület az Idle kapcsolatkezelőt használó azonosítókhoz." - -#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.plasma.cuttlefish/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop -msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop -msgctxt "Name(plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "" - -#: /usr/share/locale/currency/cyp.desktop -msgctxt "Name(cyp.desktop)" -msgid "Cypriot Pound" -msgstr "Ciprusi font" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cy/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cyprus" -msgstr "Ciprus" - -#: /usr/share/locale/l10n/cy/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cyprus" -msgstr "Ciprus" - -#: /usr/share/locale/cs/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Czech" -msgstr "Cseh" - -#: /usr/share/locale/cs/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Czech" -msgstr "Cseh" - -#: /usr/share/locale/currency/czk.desktop -msgctxt "Name(czk.desktop)" -msgid "Czech Koruna" -msgstr "Cseh korona" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Czech Republic" -msgstr "Csehország" - -#: /usr/share/locale/l10n/cz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Czech Republic" -msgstr "Csehország" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/dbus-1.desktop -msgctxt "Name(dbus-1.desktop)" -msgid "D-Bus API Documentation" -msgstr "" - -#: /usr/share/akonadi/agents/davgroupwareresource.desktop -msgctxt "Name(davgroupwareresource.desktop)" -msgid "DAV groupware resource" -msgstr "DAV csoportmunka-erőforrás" - #: /etc/xdg/autostart/xfce4-volumed.desktop msgctxt "Comment(xfce4-volumed.desktop)" msgid "" @@ -2753,662 +295,36 @@ "notifications" msgstr "Hangerőszabályzó gombokat kezelő és az értesítéseket megjelenítő démon" -#: /usr/share/killbots/rulesets/daleks.desktop -msgctxt "Name(daleks.desktop)" -msgid "Daleks" -msgstr "Daleks" - -#: /usr/share/wallpapers/Damselfly/metadata.desktop +#: /usr/share/wallpapers/DarkestHour/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Damselfly" -msgstr "Szitakötő" +msgid "Darkest Hour" +msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/Dance_of_the_Spirits/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Dance of the Spirits" -msgstr "Szellemek tánca" - -#: /usr/share/locale/da/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Danish" -msgstr "Dán" - -#: /usr/share/locale/da/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Danish" -msgstr "Dán" - -#: /usr/share/locale/currency/dkk.desktop -msgctxt "Name(dkk.desktop)" -msgid "Danish Krone" -msgstr "Dán korona" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_dialogparent.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_dialogparent.desktop)" -msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog" -msgstr "Elsötétíti az aktív párbeszédablak szülőablakát" - -#: /usr/share/Thunar/sendto/thunar-sendto-xfburn.desktop -msgctxt "Name(thunar-sendto-xfburn.desktop)" -msgid "Data Composition" -msgstr "Adat-összeállítás" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/clock.desktop -msgctxt "Name(clock.desktop)" -msgid "Date & time" -msgstr "Óra" - -#: /usr/share/kservices5/clock.desktop -msgctxt "Comment(clock.desktop)" -msgid "Date and Time" -msgstr "Dátum és idő" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/datetime.desktop -msgctxt "Comment(datetime.desktop)" -msgid "Date and Time plugin with a simple calendar" -msgstr "Dátum és idő bővítmény egyszerű naptárral" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/datetime.desktop -msgctxt "Name(datetime.desktop)" -msgid "DateTime" -msgstr "Dátum/idő" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Death_Corridor.desktop)" -msgid "Death Corridor" -msgstr "Halálfolyosó" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/debian-sensible-browser.desktop -msgctxt "Name(debian-sensible-browser.desktop)" -msgid "Debian Sensible Browser" -msgstr "Debian környezetérzékeny böngésző" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/debian-x-terminal-emulator.desktop -msgctxt "Name(debian-x-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Debian X Terminal Emulator" -msgstr "Debian X terminálemulátor" - -#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.desktoptoolbox/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Declarative Toolbox" -msgstr "Deklaratív eszközdoboz" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop -msgctxt "Name(plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop)" -msgid "Declarative Toolbox" -msgstr "Deklaratív eszközdoboz" - #: /usr/share/wallpapers/deepwired.png.desktop msgctxt "Name(deepwired.png.desktop)" msgid "Deepwired" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/C/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "Alapértelmezett" - -#: /usr/share/gdict-1.0/sources/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "" - -#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/default_old.desktop -msgctxt "Name(default_old.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "Alapértelmezés" - -#: /usr/share/locale/l10n/C/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "Alapértelmezett" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/default/profile.desktop -msgctxt "Name(profile.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "Alapértelmezett" - -#: /usr/share/kservices5/componentchooser.desktop -msgctxt "Comment(componentchooser.desktop)" -msgid "Default Applications" -msgstr "Alapértelmezett alkalmazások" - -#: /usr/share/wallpapers/default_blue.jpg.desktop -msgctxt "Name(default_blue.jpg.desktop)" -msgid "Default Blue" -msgstr "Alapértelmezett kék" - -#: /usr/share/wallpapers/default_gears.jpg.desktop -msgctxt "Name(default_gears.jpg.desktop)" -msgid "Default Gears" -msgstr "Alapértelmezett fogaskerekek" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-layout-template-org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.desktop -msgctxt "" -"Name(plasma-layout-template-org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.desktop)" -msgid "Default Panel" -msgstr "Alapértelmezett panel" - -#: /usr/share/konversation/themes/default/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Default Theme" -msgstr "Alapértelmezett téma" - -#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/suse102-1600x1200.jpg.desktop -msgctxt "Name(suse102-1600x1200.jpg.desktop)" -msgid "Default openSUSE 10.2 (1600x1200)" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/suse102-1920x1200.jpg.desktop -msgctxt "Name(suse102-1920x1200.jpg.desktop)" -msgid "Default openSUSE 10.2 16:10 (1920x1200)" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/suse103-1600x1200.jpg.desktop -msgctxt "Name(suse103-1600x1200.jpg.desktop)" -msgid "Default openSUSE 10.3 (1600x1200)" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/suse103-1920x1200.jpg.desktop -msgctxt "Name(suse103-1920x1200.jpg.desktop)" -msgid "Default openSUSE 10.3 16:10 (1920x1200)" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/openSUSE110-1600x1200.png.desktop -msgctxt "Name(openSUSE110-1600x1200.png.desktop)" -msgid "Default openSUSE 11.0 (1600x1200)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-lookandfeel.desktop -msgctxt "Comment(plasma-lookandfeel.desktop)" -msgid "Defines the Visual Language for Plasma Shells" -msgstr "A Plasma felület vizuális nyelvének leírása" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/dk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Denmark" -msgstr "Dánia" - -#: /usr/share/locale/l10n/dk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Denmark" -msgstr "Dánia" - -#: /usr/share/kpat/themes/ancientegypt.desktop -msgctxt "Name(ancientegypt.desktop)" -msgid "Desert Sands" -msgstr "Sivatagi homok" - -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/desktop.desktop -msgctxt "Name(desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Asztal" -#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.desktop/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Munkaasztal" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop -msgctxt "Name(plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Munkaasztal" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop -msgctxt "Name(plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "Munkaasztal" - -#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-desktopbehavior.desktop -msgctxt "Name(settings-workspace-desktopbehavior.desktop)" -msgid "Desktop Behavior" -msgstr "Asztali működés" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-desktopchangeosd.desktop -msgctxt "Name(kwin-script-desktopchangeosd.desktop)" -msgid "Desktop Change OSD" -msgstr "Asztal változtatás OSD" - -#: /usr/share/kservices5/kcmkwineffects.desktop -msgctxt "Comment(kcmkwineffects.desktop)" -msgid "Desktop Effects" -msgstr "Asztali effektusok" - -#: /usr/share/kservices5/kcmkwineffects.desktop -msgctxt "Name(kcmkwineffects.desktop)" -msgid "Desktop Effects" -msgstr "Asztali effektusok" - -#: /usr/share/kservices5/kcmsmserver.desktop -msgctxt "Name(kcmsmserver.desktop)" -msgid "Desktop Session" -msgstr "Asztali munkamenet" - -#: /usr/share/kservices5/kcmsmserver.desktop -msgctxt "Comment(kcmsmserver.desktop)" -msgid "Desktop Session Login and Logout" -msgstr "Be- és kijelentkezés az asztali munkamenetbe" - -#: /usr/share/kservices5/desktoptheme.desktop -msgctxt "Comment(desktoptheme.desktop)" -msgid "Desktop Theme" -msgstr "Asztali téma" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.notes/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "Ragadós asztali feljegyzések" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "Ragadós asztali feljegyzések" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/desktopswitch.desktop -msgctxt "Name(desktopswitch.desktop)" -msgid "Desktop switcher" -msgstr "Aszatlváltó" - -#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.desktop/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Desktop view furniture" -msgstr "Munkaasztal nézet bútor" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop -msgctxt "Comment(plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop)" -msgid "Desktop view furniture" -msgstr "Munkaasztal nézet bútor" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "Eszközértesítő" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_dialogparent.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_dialogparent.desktop)" -msgid "Dialog Parent" -msgstr "Párbeszédablak-tartó" - -#: /usr/share/kdiamond/themes/diamonds.desktop -msgctxt "Name(diamonds.desktop)" -msgid "Diamonds" -msgstr "Gyémántok" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-dict-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-dict-plugin.desktop)" -msgid "Dictionary" -msgstr "Szótár" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/differentiateassistant.desktop -msgctxt "Name(differentiateassistant.desktop)" -msgid "Differentiate" -msgstr "Deriválás" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.digitalclock/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "Digitális óra" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "Digitális óra" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Dilemma.desktop)" -msgid "Dilemma" -msgstr "Dilemma" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/dillo.desktop -msgctxt "Name(dillo.desktop)" -msgid "Dillo" -msgstr "Dillo" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevildimdisplayaction.desktop -msgctxt "Name(powerdevildimdisplayaction.desktop)" -msgid "Dim screen" -msgstr "Fényerő csökkentése" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/directorymenu.desktop -msgctxt "Name(directorymenu.desktop)" -msgid "Directory Menu" -msgstr "Könyvtár menü" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/diskperf.desktop -msgctxt "Name(diskperf.desktop)" -msgid "Disk Performance Monitor" -msgstr "Lemezteljesítmény-figyelő" - -#: /usr/share/akonadi/agents/maildispatcheragent.desktop -msgctxt "Comment(maildispatcheragent.desktop)" -msgid "Dispatches email messages" -msgstr "E-mail üzeneteket kézbesít" - -#: /usr/share/akonadi/agents/invitationsagent.desktop -msgctxt "Comment(invitationsagent.desktop)" -msgid "Dispatches invitations from your calendar" -msgstr "Meghívásokat kézbesít a naptárából" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/sntray.desktop -msgctxt "Comment(sntray.desktop)" -msgid "Display AppIndicators in FlowBox" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-display.desktop -msgctxt "Comment(settings-hardware-display.desktop)" -msgid "Display Settings" -msgstr "Megjelenési beállítások" - -#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-display.desktop -msgctxt "Name(settings-hardware-display.desktop)" -msgid "Display and Monitor" -msgstr "Kijelző és monitor" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/tray.desktop -msgctxt "Comment(tray.desktop)" -msgid "Display applications minimized to the system tray." -msgstr "A paneltálcára minimalizált, rejtett alkalmazások elérése" - -#: /etc/xdg/autostart/notification-daemon-autostart.desktop -msgctxt "Comment(notification-daemon-autostart.desktop)" -msgid "Display notifications" -msgstr "Értesítések megjelenítése" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "Értesítések és feladatok megjelenítése" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/power-manager-plugin.desktop -msgctxt "Comment(power-manager-plugin.desktop)" -msgid "" -"Display the battery levels of your devices and control the brightness of " -"your display" -msgstr "" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.folder/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "Megjeleníti a mappák tartalmát" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "Megjeleníti a mappák tartalmát" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/thunar-tpa.desktop -msgctxt "Comment(thunar-tpa.desktop)" -msgid "Display the trash can" -msgstr "A Kuka megjelenítése" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/networkmonitor.desktop -msgctxt "Comment(networkmonitor.desktop)" -msgid "Displays network status and activity." -msgstr "Alkalmazásmenü" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/cpuload.desktop -msgctxt "Comment(cpuload.desktop)" -msgid "Displays the current CPU load." -msgstr "Megjeleníti a processzorterhelést." - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/clock.desktop -msgctxt "Comment(clock.desktop)" -msgid "Displays the current time. Comes with a calendar." -msgstr "Óra és naptár" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Displays your presence and contacts" -msgstr "Megjeleníti a jelenlétét és partnereit" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop)" -msgid "Displays your presence and contacts" -msgstr "Megjeleníti a jelenlétét és partnereit" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/dj/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Djibouti" -msgstr "Dzsibuti" - -#: /usr/share/locale/l10n/dj/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Djibouti" -msgstr "Dzsibuti" - -#: /usr/share/locale/currency/djf.desktop -msgctxt "Name(djf.desktop)" -msgid "Djibouti Franc" -msgstr "Dzsibuti frank" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/dm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Dominica" -msgstr "Dominika" - -#: /usr/share/locale/l10n/dm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Dominica" -msgstr "Dominika" - -#: /usr/share/locale/currency/dop.desktop -msgctxt "Name(dop.desktop)" -msgid "Dominican Peso" -msgstr "Dominikai peso" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/do/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikai Köztársaság" - -#: /usr/share/locale/l10n/do/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikai Köztársaság" - -#: /usr/share/carddecks/svg-dondorf/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Dondorf" -msgstr "Dondorf" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mtdummyresource.desktop -msgctxt "Name(mtdummyresource.desktop)" -msgid "Dummy MailTransport Resource" -msgstr "Üres levéltovábbító erőforrás" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mtdummyresource.desktop -msgctxt "Comment(mtdummyresource.desktop)" -msgid "Dummy Resource implementing mail transport interface" -msgstr "A levéltovábbító interfészt implementáló üres erőforrás" - -#: /usr/share/gdm/greeter/applications/mime-dummy-handler.desktop -msgctxt "Name(mime-dummy-handler.desktop)" -msgid "Dummy URI Handler" -msgstr "" - -#: /usr/share/locale/nl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Dutch" -msgstr "Holland" - -#: /usr/share/locale/nl/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Dutch" -msgstr "Holland" - #: /usr/share/xsessions/e16-session.desktop msgctxt "Name(e16-session.desktop)" msgid "E16" msgstr "" -#: /usr/share/okteta/structures/elf/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "ELF structure" -msgstr "ELF struktúra" - -#: /usr/share/wallpapers/EOS/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "EOS" -msgstr "EOS" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/mobile/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"EXPERIMENTAL!<br>Configuration set up to work best with " -"touchscreen<br>phones, tablets and similar devices." -msgstr "" - -#: /usr/share/locale/currency/xcd.desktop -msgctxt "Name(xcd.desktop)" -msgid "East Caribbean Dollar" -msgstr "Kelet-karibi dollár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tp/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "East Timor" -msgstr "Kelet-Timor" - -#: /usr/share/locale/l10n/tp/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "East Timor" -msgstr "Kelet-Timor" - -#: /usr/share/killbots/rulesets/easy.desktop -msgctxt "Name(easy.desktop)" -msgid "Easy" -msgstr "Könnyű" - -#: /usr/share/libaccounts-glib/testdata/applications/Mailer.desktop -msgctxt "Name(Mailer.desktop)" -msgid "Easy Mailer" -msgstr "" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/quicklaunch.desktop -msgctxt "Comment(quicklaunch.desktop)" -msgid "Easy access to your favourite applications." -msgstr "A kedvenc alkalmazásainak indítása" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mount.desktop -msgctxt "Comment(mount.desktop)" -msgid "Easy mounting and unmounting of USB and optical drives." -msgstr "Cserélhetőeszköz-kezelő (USB, CD, DVD, …)" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ec/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecuador" - -#: /usr/share/locale/l10n/ec/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecuador" - -#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-ufraw-id.desktop -msgctxt "Name(geeqie-ufraw-id.desktop)" -msgid "Edit UFRaw ID file" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/eekboard-autostart.desktop msgctxt "Name(eekboard-autostart.desktop)" msgid "Eekboard" msgstr "Eekboard" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/eg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Egypt" -msgstr "Egyiptom" - -#: /usr/share/locale/l10n/eg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Egypt" -msgstr "Egyiptom" - -#: /usr/share/kblocks/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Egyptian" -msgstr "Egyiptomi" - -#: /usr/share/klines/themes/egyptian.desktop -msgctxt "Name(egyptian.desktop)" -msgid "Egyptian" -msgstr "Egyiptomi" - -#: /usr/share/kbounce/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Egyptian Bounce" -msgstr "Egyiptomi labdajáték" - -#: /usr/share/kbreakout/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Egyptian Breakout" -msgstr "Egyiptomi falbontó" - -#: /usr/share/locale/currency/egp.desktop -msgctxt "Name(egp.desktop)" -msgid "Egyptian Pound" -msgstr "Egyiptomi font" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvaluesassistant.desktop -msgctxt "Name(eigenvaluesassistant.desktop)" -msgid "Eigenvalues" -msgstr "Sajátértékek" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvectorsassistant.desktop -msgctxt "Name(eigenvectorsassistant.desktop)" -msgid "Eigenvectors" -msgstr "Sajátvektorok" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sv/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "El Salvador" -msgstr "Salvador" - -#: /usr/share/locale/l10n/sv/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "El Salvador" -msgstr "Salvador" - -#: /usr/share/wallpapers/Elarun/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Elarun" -msgstr "Elarun" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries002.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries002.jpg.desktop)" msgid "Electric Flower" msgstr "" -#: /usr/share/knetwalk/themes/electronic.desktop -msgctxt "Name(electronic.desktop)" -msgid "Electronic" -msgstr "Elektronikus" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_images.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_images.desktop)" -msgid "Embed a thumbnail of any image URL sent in a chat" -msgstr "" -"Bélyegkép beágyazása bármely képhivatkozáshoz, amelyet a csevegésben küldenek" - -#: /usr/share/kservices5/emoticons.desktop -msgctxt "Comment(emoticons.desktop)" -msgid "Emoticon Theme" -msgstr "Hangulatjel-téma" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_emoticons.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)" -msgid "Emoticons" -msgstr "Hangulatjelek" - -#: /usr/share/wallpapers/Emotion/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Emotion" -msgstr "Emotion" - #: /usr/share/xsessions/epymc_xsession.desktop msgctxt "Name(epymc_xsession.desktop)" msgid "Emotion Media Center" @@ -3419,204 +335,19 @@ msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" msgstr "" -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/encompass.desktop -msgctxt "Name(encompass.desktop)" -msgid "Encompass" -msgstr "Encompass" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_otr.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" -msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption" -msgstr "" -"Csevegés munkamenet titkosítása nem rögzített (Off-The-Record) titkosítással" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_energyinfo.desktop -msgctxt "Comment(kcm_energyinfo.desktop)" -msgid "Energy Consumption Statistics" -msgstr "Energiafogyasztási statisztikák" - -#: /usr/share/killbots/rulesets/energycrisis.desktop -msgctxt "Name(energycrisis.desktop)" -msgid "Energy Crisis" -msgstr "Energiaszűke" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_energyinfo.desktop -msgctxt "Name(kcm_energyinfo.desktop)" -msgid "Energy Information" -msgstr "Energiakezelési jellemzők" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_energyinfo/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Energy Information" -msgstr "Energiakezelési jellemzők" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevilprofilesconfig.desktop -msgctxt "Comment(powerdevilprofilesconfig.desktop)" -msgid "Energy Saving" -msgstr "Energiatakarékosság" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-enforcedeco.desktop -msgctxt "Name(kwin-script-enforcedeco.desktop)" -msgid "Enforces Window Decorations on GTK+ window" -msgstr "Ablakdekorációk kényszerítése GTK+ ablakokra" - -#: /usr/share/kwin/scripts/enforcedeco/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Enforces Window Decorations on GTK+ window" -msgstr "Ablakdekorációk kényszerítése GTK+ ablakokra" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop)" -msgid "" -"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier " -"protocol." -msgstr "" -"Az állaporértesítés protokollon alapuló modul az alkalmazások " -"állapotértesítési információihoz." - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/eterm.desktop -msgctxt "Name(eterm.desktop)" -msgid "Enlightened Terminal Emulator" -msgstr "Enlightened terminálemulátor" - #: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop msgctxt "Name(enlightenment.desktop)" msgid "Enlightenment" msgstr "Enlightenment" -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/epiphany.desktop -msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -msgid "Epiphany Web Browser" -msgstr "Epiphany webböngésző" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gq/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Egyenlítői Guinea" - -#: /usr/share/locale/l10n/gq/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Egyenlítői Guinea" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/er/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" - -#: /usr/share/locale/l10n/er/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" - -#: /usr/share/locale/currency/ern.desktop -msgctxt "Name(ern.desktop)" -msgid "Eritrean Nakfa" -msgstr "Eritreai nakfa" - -#: /usr/share/locale/eo/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Esperanto" -msgstr "Eszperantó" - -#: /usr/share/locale/eo/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Esperanto" -msgstr "Eszperantó" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ee/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Estonia" -msgstr "Észtország" - -#: /usr/share/locale/l10n/ee/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Estonia" -msgstr "Észtország" - -#: /usr/share/locale/et/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Estonian" -msgstr "Észt" - -#: /usr/share/locale/et/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Estonian" -msgstr "Észt" - -#: /usr/share/locale/currency/eek.desktop -msgctxt "Name(eek.desktop)" -msgid "Estonian Kroon" -msgstr "Észt korona" - -#: /usr/share/wallpapers/Ethais/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Ethais" -msgstr "Ethais" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/et/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etiópia" - -#: /usr/share/locale/l10n/et/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etiópia" - -#: /usr/share/locale/currency/etb.desktop -msgctxt "Name(etb.desktop)" -msgid "Ethiopian Birr" -msgstr "Etiópiai birr" - -#: /usr/share/locale/currency/eur.desktop -msgctxt "Name(eur.desktop)" -msgid "Euro" -msgstr "Euró" - -#: /usr/share/locale/l10n/centraleurope.desktop -msgctxt "Name(centraleurope.desktop)" -msgid "Europe, Central" -msgstr "Közép-Európa" - -#: /usr/share/locale/l10n/easteurope.desktop -msgctxt "Name(easteurope.desktop)" -msgid "Europe, Eastern" -msgstr "Kelet-Európa" - -#: /usr/share/locale/l10n/northeurope.desktop -msgctxt "Name(northeurope.desktop)" -msgid "Europe, Northern" -msgstr "Észak-Európa" - -#: /usr/share/locale/l10n/southeurope.desktop -msgctxt "Name(southeurope.desktop)" -msgid "Europe, Southern" -msgstr "Dél-Európa" - -#: /usr/share/locale/l10n/westeurope.desktop -msgctxt "Name(westeurope.desktop)" -msgid "Europe, Western" -msgstr "Nyugat-Európa" - -#: /usr/share/wallpapers/Evening/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Evening" -msgstr "Este" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries006.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries006.jpg.desktop)" msgid "Evening Dew" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kcmnotify.desktop -msgctxt "Comment(kcmnotify.desktop)" -msgid "Event Notifications and Actions" -msgstr "Eseményértesítések és műveletek" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop)" -msgid "Event Spy" +#: /usr/share/wallpapers/EveningGlow/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Evening Glow" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/evolution-alarm-notify.desktop @@ -3624,235 +355,51 @@ msgid "Evolution Alarm Notify" msgstr "Evolution riasztásértesítő" -#: /usr/share/parley/plugins/example.desktop -msgctxt "Name(example.desktop)" -msgid "Example Parley Script" -msgstr "Minta Parley-szkript" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" -msgid "" -"Expand a KDE-shortened URI into a URL (i.e. typing wp:KDE will translate to " -"http://en.wikipedia.org/wiki/KDE)" -msgstr "" -"A rövidített KDE URI kibővítése URL-lé (azaz a wp:KDE begépelésekor le lesz " -"fordítva erre: http://en.wikipedia.org/wiki/KDE)" - -#: /usr/share/kpackage/genericqml/org.kde.plasma.themeexplorer/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgstr "Fedezze fel és szerkessze Plasma témáit" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mailfilteragent.desktop -msgctxt "Comment(mailfilteragent.desktop)" -msgid "Extension to filter emails" -msgstr "Kiegészítő e-mailek szűrésére" - -#: /usr/share/kservices5/katesymbolviewerplugin.desktop -msgctxt "Comment(katesymbolviewerplugin.desktop)" -msgid "Extract and show reference symbols from source" -msgstr "Referencialista készítése forráskódhoz" - #: /etc/xdg/autostart/tracker-extract.desktop msgctxt "Comment(tracker-extract.desktop)" msgid "Extracts metadata from local files" msgstr "Metaadatok kinyerése helyi fájlokból" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/eyes.desktop -msgctxt "Name(eyes.desktop)" -msgid "Eyes" -msgstr "Szemek" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/eyes.desktop -msgctxt "Comment(eyes.desktop)" -msgid "Eyes that spy on you" -msgstr "Szemek, melyek figyelik" - #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" msgstr "FVWM" -#: /usr/share/akonadi/agents/facebookresource.desktop -msgctxt "Name(facebookresource.desktop)" -msgid "Facebook" -msgstr "Facebook" +#: /usr/share/wallpapers/FallenLeaf/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Fallen Leaf" +msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fade.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_fade.desktop)" -msgid "Fade" -msgstr "Fokozatos átmenet" +#: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop +msgctxt "Name(fcitx-autostart.desktop)" +msgid "Fcitx" +msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fadedesktop.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)" -msgid "Fade Desktop" -msgstr "Elhalványuló váltás" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fadedesktop.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)" -msgid "Fade between virtual desktops when switching between them" -msgstr "Asztalváltáskor a régi asztal elhalványul, az új felerősödik" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/fk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falkland-szigetek" - -#: /usr/share/locale/l10n/fk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falkland-szigetek" - -#: /usr/share/locale/currency/fkp.desktop -msgctxt "Name(fkp.desktop)" -msgid "Falkland Islands Pound" -msgstr "Falkland-szigeteki font" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/fo/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe-szigetek" - -#: /usr/share/locale/l10n/fo/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe-szigetek" - -#: /usr/share/locale/fa/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Farsi" -msgstr "Fárszi" - -#: /usr/share/locale/fa/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Farsi" -msgstr "Fárszi" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle.desktop)" -msgid "Fear Circle" -msgstr "A félelem köre" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle_Remix.desktop)" -msgid "Fear Circle Remix" -msgstr "A félelem köre (remix)" - #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-rss.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-rss.desktop)" msgid "Fetch RSS/ATOM feeds" msgstr "RSS/ATOM hírforrások lekérése" -#: /usr/share/wallpapers/Field/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Field" -msgstr "Mező" - -#: /usr/share/wallpapers/Fields_of_Peace/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fields of Peace" -msgstr "Békés mezők" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fifteenpuzzle/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "15-ös kirakó" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "15-ös kirakó" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/fj/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Fiji" -msgstr "Fidzsi" - -#: /usr/share/locale/l10n/fj/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Fiji" -msgstr "Fidzsi" - -#: /usr/share/locale/currency/fjd.desktop -msgctxt "Name(fjd.desktop)" -msgid "Fijian Dollar" -msgstr "Fidzsi dollár" - -#: /usr/share/kservices5/filetypes.desktop -msgctxt "Name(filetypes.desktop)" -msgid "File Associations" -msgstr "Fájltársítások" - #: /etc/xdg/autostart/restorecond.desktop msgctxt "Name(restorecond.desktop)" msgid "File Context maintainer" msgstr "Fájlkontextus-kezelő" -#: /usr/share/kservices5/kcm_baloofile.desktop -msgctxt "Name(kcm_baloofile.desktop)" -msgid "File Search" -msgstr "Fájlkeresés" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/catfish.desktop -msgctxt "Comment(catfish.desktop)" -msgid "File search" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.desktop)" -msgid "File to activity linking plugin" -msgstr "Fájl-aktivitás összelinkelő bővítmény" - #: /etc/xdg/autostart/nautilus-autostart.desktop msgctxt "Name(nautilus-autostart.desktop)" msgid "Files" msgstr "Fájlok" -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/desktop.desktop -msgctxt "Comment(desktop.desktop)" -msgid "Files on your Desktop" -msgstr "" +#: /etc/xdg/autostart/firewall-applet.desktop +msgctxt "Comment(firewall-applet.desktop)" +msgid "Firewall Applet" +msgstr "Tűzfal alkalmazás" -#: /usr/share/wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Finally Summer in Germany" -msgstr "Nyár Németországban" +#: /etc/xdg/autostart/firewall-applet.desktop +msgctxt "Name(firewall-applet.desktop)" +msgid "Firewall Applet" +msgstr "Tűzfal alkalmazás" -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.kfind.desktop -msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "Find Files/Folders" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/fi/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Finland" -msgstr "Finnország" - -#: /usr/share/locale/l10n/fi/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Finland" -msgstr "Finnország" - -#: /usr/share/locale/fi/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Finnish" -msgstr "Finn" - -#: /usr/share/locale/fi/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Finnish" -msgstr "Finn" - -#: /usr/share/locale/currency/fim.desktop -msgctxt "Name(fim.desktop)" -msgid "Finnish Markka" -msgstr "Finn márka" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_FireWheels.desktop)" -msgid "Fire Wheels" -msgstr "Tűzkerekek" - #: /usr/share/autoinstall/modules/firstboot.desktop msgctxt "Name(firstboot.desktop)" msgid "Firstboot Configuration" @@ -3863,206 +410,16 @@ msgid "Fix file context in owned by the user" msgstr "Felhasználó által készített fix fájlkontextus" -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-enforcedeco.desktop -msgctxt "Comment(kwin-script-enforcedeco.desktop)" -msgid "Fixes functional deficits for client side decorated windows." -msgstr "Javítja a funkcionális hibákat a kliens oldalon dekorált ablakoknál." - -#: /usr/share/kwin/scripts/enforcedeco/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Fixes functional deficits for client side decorated windows." -msgstr "Javítja a funkcionális hibákat a kliens oldalon dekorált ablakoknál." - -#: /usr/share/wallpapers/floating-leaves.jpg.desktop -msgctxt "Name(floating-leaves.jpg.desktop)" -msgid "Floating Leaves" -msgstr "Lebegő levelek" - -#: /usr/share/wallpapers/Flores/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Flores" -msgstr "Flores" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries014.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries014.jpg.desktop)" msgid "Florida Sunset" msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/Flower_drops/metadata.desktop +#: /usr/share/wallpapers/FlyingKonqui/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Flower Drops" -msgstr "Hulló szirmok" - -#: /usr/share/wallpapers/Flying_Field/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Flying Field" -msgstr "Repülő mező" - -#: /usr/share/wallpapers/Fog/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fog" +msgid "Flying Konqui" msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/Fog_on_the_West_Lake/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fog on the West Lake" -msgstr "Köd a Nyugati-tó felett" - -#: /usr/share/akonadi/agents/folderarchiveagent.desktop -msgctxt "Name(folderarchiveagent.desktop)" -msgid "Folder Archive Agent" -msgstr "Mappaarchiváló ügynök" - -#: /usr/share/akonadi/agents/folderarchiveagent.desktop -msgctxt "Comment(folderarchiveagent.desktop)" -msgid "Folder Archive Agent allows to store mails in specific archive folder" -msgstr "" -"A mappaarchiváló ügynök lehetővé teszi e-mailek tárolását a megadott " -"archívum mappában" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.folder/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Folder View" -msgstr "Mappanézet" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop)" -msgid "Folder View" -msgstr "Mappanézet" - -#: /usr/share/akonadi/agents/followupreminder.desktop -msgctxt "Name(followupreminder.desktop)" -msgid "Followup Reminder Agent" -msgstr "Nyomkövető emlékeztető ügynök" - -#: /usr/share/akonadi/agents/followupreminder.desktop -msgctxt "Comment(followupreminder.desktop)" -msgid "" -"Followup Reminder Agent allows to remind you when an email was not answered." -msgstr "" -"A Nyomkövető emlékeztető ügynök lehetővé teszi, hogy emlékeztesse önt, ha " -"egy levél nem lett megválaszolva." - -#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-font.desktop -msgctxt "Name(settings-appearance-font.desktop)" -msgid "Font" -msgstr "Betűtípus" - -#: /usr/share/kservices5/fontinst.desktop -msgctxt "Comment(fontinst.desktop)" -msgid "Font Installation, Preview and Removal" -msgstr "Betűkészlet-telepítés, előnézet és eltávolítás" - -#: /usr/share/kservices5/fonts.desktop -msgctxt "Comment(fonts.desktop)" -msgid "Fonts" -msgstr "Betűtípusok" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Football.desktop)" -msgid "Football" -msgstr "Foci" - -#: /usr/share/wallpapers/ForestHouse/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Forest House" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/ForestFog/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "ForestFog" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/formats.desktop -msgctxt "Name(formats.desktop)" -msgid "Formats" -msgstr "Formátumok" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Four_Instance.desktop)" -msgid "Four Instance" -msgstr "Négyes" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/fr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "France" -msgstr "Franciaország" - -#: /usr/share/locale/l10n/fr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "France" -msgstr "Franciaország" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/fsguard.desktop -msgctxt "Name(fsguard.desktop)" -msgid "Free Space Checker" -msgstr "Szabadhely-ellenőrző" - -#: /usr/share/locale/fr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "French" -msgstr "Francia" - -#: /usr/share/locale/fr/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "French" -msgstr "Francia" - -#: /usr/share/locale/currency/frf.desktop -msgctxt "Name(frf.desktop)" -msgid "French Franc" -msgstr "Francia frank" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gf/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "French Guiana" -msgstr "Francia Guyana" - -#: /usr/share/locale/l10n/gf/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "French Guiana" -msgstr "Francia Guyana" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pf/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "French Polynesia" -msgstr "Francia-Polinézia" - -#: /usr/share/locale/l10n/pf/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "French Polynesia" -msgstr "Francia-Polinézia" - -#: /usr/share/wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fresh Morning" -msgstr "Üde reggel" - -#: /usr/share/kdiamond/themes/funny_zoo.desktop -msgctxt "Name(funny_zoo.desktop)" -msgid "Funny Zoo" -msgstr "Vidám állatkert" - -#: /usr/share/carddecks/svg-future/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Future Simple" -msgstr "Egyszerű jövő" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fuzzyclock/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "Fuzzy óra" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "Fuzzy óra" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_gnome.desktop -msgctxt "Name(cha_gnome.desktop)" -msgid "GNOME" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/gnome.desktop msgctxt "Name(gnome.desktop)" msgid "GNOME" @@ -4093,506 +450,61 @@ msgid "GNOME Keyring: Secret Service" msgstr "GNOME kulcstartó – titokszolgáltatás" -#: /usr/share/gnome/autostart/libcanberra-login-sound.desktop -msgctxt "Name(libcanberra-login-sound.desktop)" -msgid "GNOME Login Sound" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-settings-daemon.desktop msgctxt "Name(gnome-settings-daemon.desktop)" msgid "GNOME Settings Daemon" msgstr "GNOME beállításdémon" -#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-shell-wayland.desktop -msgctxt "Name(gnome-shell-wayland.desktop)" -msgid "GNOME Shell" -msgstr "GNOME Shell" - -#: /usr/share/gdm/greeter/applications/setup-shell.desktop -msgctxt "Name(setup-shell.desktop)" -msgid "GNOME Shell" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-software-service.desktop msgctxt "Name(gnome-software-service.desktop)" msgid "GNOME Software" msgstr "" -#: /usr/share/gdm/autostart/LoginWindow/libcanberra-ready-sound.desktop -msgctxt "Name(libcanberra-ready-sound.desktop)" -msgid "GNOME System Ready Sound" -msgstr "" - -#: /usr/share/wayland-sessions/gnome-wayland.desktop -msgctxt "Name(gnome-wayland.desktop)" -msgid "GNOME on Wayland" -msgstr "GNOME Waylandon" - #: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" msgid "GNOME/Openbox" msgstr "GNOME/Openbox" -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/app_gfdl.desktop -msgctxt "Name(app_gfdl.desktop)" -msgid "GNU Free Documentation License" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/gsettings-data-convert.desktop msgctxt "Name(gsettings-data-convert.desktop)" msgid "GSettings Data Conversion" msgstr "GSettings adatkonverzió" -#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop -msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)" -msgid "Gabble Account Configuration User Interface" -msgstr "Gabble azonosítóbeállító felület" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ga/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" - -#: /usr/share/locale/l10n/ga/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/galeon.desktop -msgctxt "Name(galeon.desktop)" -msgid "Galeon Web Browser" -msgstr "Galeon webböngésző" - -#: /usr/share/locale/gl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Galician" -msgstr "Galíciai" - -#: /usr/share/locale/gl/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Galician" -msgstr "Galíciai" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" - -#: /usr/share/locale/l10n/gm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" - -#: /usr/share/locale/currency/gmd.desktop -msgctxt "Name(gmd.desktop)" -msgid "Gambian Dalasi" -msgstr "Gambiai dalasi" - -#: /usr/share/kmines/themes/green.desktop -msgctxt "Name(green.desktop)" -msgid "Gardens of Danger" -msgstr "Veszélyes kert" - -#: /usr/share/wallpapers/globe.svgz.desktop -msgctxt "Name(globe.svgz.desktop)" -msgid "Geared Globe" -msgstr "Fogaskerék-földgömb" - -#: /usr/share/klines/themes/klines-gems.desktop -msgctxt "Name(klines-gems.desktop)" -msgid "Gems for Kolor Lines" -msgstr "Drágakövek a Színes vonalak játékhoz" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_integration_module.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_integration_module.desktop)" -msgid "General" -msgstr "Általános" - #: /usr/share/autoinstall/modules/general.desktop msgctxt "Name(general.desktop)" msgid "General Options" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_integration_module.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktp_integration_module.desktop)" -msgid "General settings for Instant Messaging and VoIP" -msgstr "Az azonnali üzenetküldés és VoIP általános beállításai" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/genmon.desktop -msgctxt "Name(genmon.desktop)" -msgid "Generic Monitor" -msgstr "Általános figyelő" - -#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-generic.desktop -msgctxt "Comment(plasma-generic.desktop)" -msgid "Generic Plasma Package" -msgstr "Általános Plasma csomag" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ge/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Georgia" -msgstr "Grúzia" - -#: /usr/share/locale/l10n/ge/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Georgia" -msgstr "Grúzia" - -#: /usr/share/locale/currency/gel.desktop -msgctxt "Name(gel.desktop)" -msgid "Georgian Lari" -msgstr "Grúz lari" - -#: /usr/share/locale/de/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "German" -msgstr "Német" - -#: /usr/share/locale/de/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "German" -msgstr "Német" - -#: /usr/share/locale/currency/dem.desktop -msgctxt "Name(dem.desktop)" -msgid "German Mark" -msgstr "Német márka" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/de/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Germany" -msgstr "Németország" - -#: /usr/share/locale/l10n/de/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Germany" -msgstr "Németország" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pkupdates/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Get software updates" +#: /etc/xdg/autostart/git-annex.desktop +msgctxt "Name(git-annex.desktop)" +msgid "Git Annex Assistant" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop)" -msgid "Get software updates" -msgstr "" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/colorpicker.desktop -msgctxt "Comment(colorpicker.desktop)" -msgid "Get the color under the cursor. For web developers." -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gh/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Ghana" -msgstr "Ghána" - -#: /usr/share/locale/l10n/gh/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Ghana" -msgstr "Ghána" - -#: /usr/share/locale/currency/ghs.desktop -msgctxt "Name(ghs.desktop)" -msgid "Ghana Cedi" -msgstr "Ghánai cedi" - -#: /usr/share/locale/currency/ghc.desktop -msgctxt "Name(ghc.desktop)" -msgid "Ghanaian Cedi" -msgstr "Ghánai cedi (régi)" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Ghostbear.desktop)" -msgid "Ghostbear" -msgstr "Szellemmedve" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gi/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltár" - -#: /usr/share/locale/l10n/gi/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltár" - -#: /usr/share/locale/currency/gip.desktop -msgctxt "Name(gip.desktop)" -msgid "Gibraltar Pound" -msgstr "Gibraltári font" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/git-cola-view-history.kmt-edition.desktop -msgctxt "Name(git-cola-view-history.kmt-edition.desktop)" -msgid "Git Cola (View History)" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/glipper-autostart.desktop msgctxt "Name(glipper-autostart.desktop)" msgid "Glipper" msgstr "Glipper" -#: /usr/share/kservices5/keys.desktop -msgctxt "Comment(keys.desktop)" -msgid "Global Keyboard Shortcuts" -msgstr "Globális billentyűparancsok" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-globalkeyshortcuts.desktop msgctxt "Name(lxqt-globalkeyshortcuts.desktop)" msgid "Global Keyboard Shortcuts" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop)" -msgid "Global Shortcuts" -msgstr "Globális billentyűparancsok" - -#: /usr/share/gnome/autostart/setOOmailer.desktop -msgctxt "Name(setOOmailer.desktop)" -msgid "Gnome Gmail Open Office Configurator" -msgstr "GNOME Gmail Open Office beállító" - -#: /usr/share/locale/currency/xau.desktop -msgctxt "Name(xau.desktop)" -msgid "Gold" -msgstr "Arany" - -#: /usr/share/wallpapers/Golden_Ripples/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Golden Ripples" -msgstr "Arany hullámok" - -#: /usr/share/akonadi/agents/googlecalendarresource.desktop -msgctxt "Name(googlecalendarresource.desktop)" -msgid "Google Calendars and Tasks" -msgstr "Google naptárak és feladatok" - -#: /usr/share/akonadi/agents/googlecontactsresource.desktop -msgctxt "Name(googlecontactsresource.desktop)" -msgid "Google Contacts" -msgstr "Google névjegyek" - -#: /usr/share/parley/plugins/google_dictionary.desktop -msgctxt "Name(google_dictionary.desktop)" -msgid "Google Dictionary (translation)" -msgstr "Google Dictionary (fordítás)" - -#: /usr/share/parley/plugins/google_images.desktop -msgctxt "Name(google_images.desktop)" -msgid "Google Images (online image fetching)" -msgstr "Google Images (internetes képletöltéssel)" - -#: /usr/share/granatier/arenas/granatier.desktop -msgctxt "Name(granatier.desktop)" -msgid "Granatier" -msgstr "Granatier" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpugraph.desktop -msgctxt "Comment(cpugraph.desktop)" -msgid "Graphical representation of the CPU load" -msgstr "A CPU-terhelés grafikus ábrázolása" - -#: /usr/share/wallpapers/Grass/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Grass" -msgstr "Fűszálak" - -#: /usr/share/kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop -msgctxt "Name(graveyard-mayhem.desktop)" -msgid "Graveyard Mayhem" -msgstr "Temető rendbontás" - -#: /usr/share/kxmlgui5/parley/themes/theme_reference.desktop -msgctxt "Name(theme_reference.desktop)" -msgid "Gray" -msgstr "Szürke" - -#: /usr/share/kservices5/searchproviders/grec.desktop -msgctxt "Name(grec.desktop)" -msgid "Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana)" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/GereatHeron/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Great white Heron" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Greece" -msgstr "Görögország" - -#: /usr/share/locale/l10n/gr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Greece" -msgstr "Görögország" - -#: /usr/share/locale/el/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Greek" -msgstr "Görög" - -#: /usr/share/locale/el/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Greek" -msgstr "Görög" - -#: /usr/share/locale/currency/grd.desktop -msgctxt "Name(grd.desktop)" -msgid "Greek Drachma" -msgstr "Görög drachma" - #: /usr/share/wallpapers/Green.jpg.desktop msgctxt "Name(Green.jpg.desktop)" msgid "Green" msgstr "" -#: /usr/share/kpat/themes/greenblaze.desktop -msgctxt "Name(greenblaze.desktop)" -msgid "Green Blaze" -msgstr "Zöld láng" - -#: /usr/share/wallpapers/Green_Concentration/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Green Concentration" -msgstr "Zöldülés" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries007.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries007.jpg.desktop)" msgid "Green Leaf" msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/Green_Leaves/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Green Leaves" -msgstr "Zöld levelek" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gl/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Greenland" -msgstr "Grönland" - -#: /usr/share/locale/l10n/gl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Greenland" -msgstr "Grönland" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gd/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" - -#: /usr/share/locale/l10n/gd/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" - #: /usr/share/wallpapers/Grey/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Grey" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)" -msgid "Grid" -msgstr "Rács" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gp/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" - -#: /usr/share/locale/l10n/gp/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gu/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Guam" -msgstr "Guam" - -#: /usr/share/locale/l10n/gu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Guam" -msgstr "Guam" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gt/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - -#: /usr/share/locale/l10n/gt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - -#: /usr/share/locale/currency/gtq.desktop -msgctxt "Name(gtq.desktop)" -msgid "Guatemalan Quetzal" -msgstr "Guatemalai quetzal" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Guernsey" -msgstr "Guernsey" - -#: /usr/share/locale/l10n/gg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Guernsey" -msgstr "Guernsey" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Guinea" -msgstr "Guinea" - -#: /usr/share/locale/l10n/gn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Guinea" -msgstr "Guinea" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Bissau-Guinea" - -#: /usr/share/locale/l10n/gw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Bissau-Guinea" - -#: /usr/share/locale/currency/gwp.desktop -msgctxt "Name(gwp.desktop)" -msgid "Guinea-Bissau Peso" -msgstr "Bissau-guineai peso" - -#: /usr/share/locale/currency/gnf.desktop -msgctxt "Name(gnf.desktop)" -msgid "Guinean Franc" -msgstr "Guineai frank" - -#: /usr/share/locale/gu/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Gujarati" -msgstr "Gudzsarati" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gy/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - -#: /usr/share/locale/l10n/gy/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - -#: /usr/share/locale/currency/gyd.desktop -msgctxt "Name(gyd.desktop)" -msgid "Guyanese Dollar" -msgstr "Guyanai dollár" - #: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" msgid "HP System Tray Service" @@ -4603,105 +515,11 @@ msgid "HP System Tray Service" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.haenau.desktop -msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.haenau.desktop)" -msgid "Haenau" -msgstr "Haenau" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ht/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" - -#: /usr/share/locale/l10n/ht/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" - -#: /usr/share/locale/currency/htg.desktop -msgctxt "Name(htg.desktop)" -msgid "Haitian Gourde" -msgstr "Haiti gourde" - -#: /usr/share/wallpapers/Hanami/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Hanami" -msgstr "Hanami" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "Merevlemez I/O monitor" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "Merevlemez I/O monitor" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "Lemezterület használat" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "Lemezterület használat" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Hard_Work.desktop)" -msgid "Hard Work" -msgstr "Nehéz munka" - #: /usr/share/wallpapers/Haze.jpg.desktop msgctxt "Name(Haze.jpg.desktop)" msgid "Haze" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop -msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)" -msgid "Haze Account Configuration User Interface" -msgstr "Haze azonosítóbeállító felület" - -#: /usr/share/locale/he/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Hebrew" -msgstr "Héber" - -#: /usr/share/locale/he/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Hebrew" -msgstr "Héber" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/helppanelplugin.desktop -msgctxt "Name(helppanelplugin.desktop)" -msgid "Help" -msgstr "Súgó" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/showdesktop.desktop -msgctxt "Comment(showdesktop.desktop)" -msgid "Hide all windows and show the desktop" -msgstr "Minden ablak elrejtése, és az asztal megjelenítése" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop -msgctxt "Comment(kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop)" -msgid "" -"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window " -"switchers (e.g. Alt+Tab)" -msgstr "" -"A Skip feladatsávként megjelölt összes ablak elrejtése, kivéve az " -"ablakváltókat (például Alt+Tab)" - -#: /usr/share/wallpapers/HighTide/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "HighTide" -msgstr "Dagály" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_highlight.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" -msgid "Highlight" -msgstr "Kiemelés" - #: /usr/share/xsessions/awesome.desktop msgctxt "Comment(awesome.desktop)" msgid "Highly configurable framework window manager" @@ -4712,766 +530,64 @@ msgid "Hillside" msgstr "" -#: /usr/share/locale/hi/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" +#: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(xfce.desktop)" +#| msgid "Xfce Session" +msgctxt "Name(icewm-session.desktop)" +msgid "IceWM Session" +msgstr "Xfce munkamenet" -#: /usr/share/locale/hi/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Hole_Run.desktop)" -msgid "Hole Run" -msgstr "Lyukra futás" - -#: /usr/share/wallpapers/Holiday_Cactus/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Holiday Cactus" -msgstr "Karácsonyi kaktusz" - -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/home.desktop -msgctxt "Name(home.desktop)" -msgid "Home" -msgstr "" - -#: /usr/share/locale/currency/hnl.desktop -msgctxt "Name(hnl.desktop)" -msgid "Honduran Lempira" -msgstr "Hondurasi lempira" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/hn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" - -#: /usr/share/locale/l10n/hn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" - -#: /usr/share/locale/currency/hkd.desktop -msgctxt "Name(hkd.desktop)" -msgid "Hong Kong Dollar" -msgstr "Hongkongi dollár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/hk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Hong Kong SAR(China)" -msgstr "Hongkong (Kína)" - -#: /usr/share/locale/l10n/hk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Hong Kong SAR(China)" -msgstr "Hongkong (Kína)" - -#: /usr/share/wallpapers/Horos/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Horos" -msgstr "Horos" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/hotshots.desktop -msgctxt "Name(hotshots.desktop)" -msgid "HotShots" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_messages.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_messages.desktop)" -msgid "How to deal with extra information obtained from messages" -msgstr "Hogyan kezelje az üzenetekből kapott extra információkat" - -#: /usr/share/locale/hu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Hungarian" -msgstr "Magyar" - -#: /usr/share/locale/hu/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Hungarian" -msgstr "Magyar" - -#: /usr/share/locale/currency/huf.desktop -msgctxt "Name(huf.desktop)" -msgid "Hungarian Forint" -msgstr "Magyar forint" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/hu/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Hungary" -msgstr "Magyarország" - -#: /usr/share/locale/l10n/hu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Hungary" -msgstr "Magyarország" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.hunyango.desktop -msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.hunyango.desktop)" -msgid "Hunyango" -msgstr "Hunyango" - -#: /usr/share/akonadi/agents/icalresource.desktop -msgctxt "Name(icalresource.desktop)" -msgid "ICal Calendar File" -msgstr "iCal-naptárfájl" - -#: /usr/share/akonadi/agents/icaldirresource.desktop -msgctxt "Name(icaldirresource.desktop)" -msgid "ICal Calendar Folder" -msgstr "ICal naptármappa" - -#: /usr/share/akonadi/agents/imapresource.desktop -msgctxt "Name(imapresource.desktop)" -msgid "IMAP E-Mail Server" -msgstr "IMAP e-mail kiszolgáló" - -#: /usr/share/xsessions/icewm.desktop -msgctxt "Name(icewm.desktop)" -msgid "IceWM" -msgstr "IceWM" - -#: /usr/share/kbreakout/themes/IceWorld.desktop -msgctxt "Name(IceWorld.desktop)" -msgid "IceWorld" -msgstr "Jégvilág" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/icecat.desktop -msgctxt "Name(icecat.desktop)" -msgid "Icecat" -msgstr "Icecat" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/icedove.desktop -msgctxt "Name(icedove.desktop)" -msgid "Icedove" -msgstr "Icedove" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/is/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Iceland" -msgstr "Izland" - -#: /usr/share/locale/l10n/is/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Iceland" -msgstr "Izland" - -#: /usr/share/locale/is/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Icelandic" -msgstr "Izlandi" - -#: /usr/share/locale/is/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Icelandic" -msgstr "Izlandi" - -#: /usr/share/locale/currency/isk.desktop -msgctxt "Name(isk.desktop)" -msgid "Icelandic Krona" -msgstr "Izlandi korona" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/iceweasel.desktop -msgctxt "Name(iceweasel.desktop)" -msgid "Iceweasel" -msgstr "Iceweasel" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icon/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop)" -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" - -#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.plasma.cuttlefish/metadata.desktop -msgctxt "GenericName(metadata.desktop)" -msgid "Icon Browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop -msgctxt "GenericName(org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop)" -msgid "Icon Browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop -msgctxt "GenericName(plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop)" -msgid "Icon Browser" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/icons.desktop -msgctxt "Comment(icons.desktop)" -msgid "Icon Theme" -msgstr "Ikontéma" - -#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-icons.desktop -msgctxt "Name(settings-appearance-icons.desktop)" -msgid "Icons" -msgstr "Ikonok" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icontasks/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "Ikonos feladatkezelő" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "Ikonos feladatkezelő" - -#: /usr/share/wallpapers/Icy_Tree/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Icy Tree" -msgstr "Jeges fa" - #: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop msgctxt "Comment(xfce4-notes-autostart.desktop)" msgid "Ideal for your quick notes" msgstr "Ideális gyors jegyzeteléshez" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-notes-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-notes-plugin.desktop)" -msgid "Ideal for your quick notes" -msgstr "Ideális gyors jegyzeteléshez" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_otr.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_otr.desktop)" -msgid "If a message is an OTR message, it will not be shown" -msgstr "Ha az üzenet egy OTR üzenet, nem lesz megjelenítve" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_highlight.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" -msgid "" -"If any incoming messages contain your nickname, it will highlight them in red" -msgstr "" -"Ha egy bejövő üzenet tartalmazza a becenevét, akkor az ki lesz emelve " -"pirossal" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_youtube.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)" -msgid "" -"If any messages contains a link to a YouTube video, it will embed a preview " -"in the chat" -msgstr "" -"Ha egy üzenet hivatkozást tartalmaz egy YouTube videóra, akkor az előnézet " -"be lesz ágyazva a csevegésbe" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_latex.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_latex.desktop)" -msgid "" -"If incoming messages contain LaTeX between $$, it will render it directly " -"into the chat." -msgstr "" -"Ha a bejövő üzenetek LaTeX-et tartalmaznak $$ között, akkor azok közvetlenül " -"a csevegésben lesznek renderelve." - -#: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.image/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Image" -msgstr "Kép" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.image.desktop -msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.image.desktop)" -msgid "Image" -msgstr "Kép" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_images.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_images.desktop)" -msgid "Image Preview" -msgstr "A kép előnézete" - #: /usr/share/autoinstall/modules/deploy_image.desktop msgctxt "Name(deploy_image.desktop)" msgid "Image deployment" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop)" -msgid "Imgur" -msgstr "Imgur" - -#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/jade.desktop -msgctxt "Name(jade.desktop)" -msgid "Imperial Jade" -msgstr "Birodalmi jáde" - -#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-import-gqview.desktop -msgctxt "Name(geeqie-import-gqview.desktop)" -msgid "Import GQView metadata" +#: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop +msgctxt "GenericName(ssh_import.desktop)" +msgid "Importing SSH keys from a previous installation" msgstr "" -#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-import-geeqie.desktop -msgctxt "Name(geeqie-import-geeqie.desktop)" -msgid "Import Geeqie 1.0alphaX metadata" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/importpackageassistant.desktop -msgctxt "Name(importpackageassistant.desktop)" -msgid "Import Package" -msgstr "Csomag importálása" - #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-apps.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-apps.desktop)" msgid "Indexes information about applications installed" msgstr "A telepített alkalmazásokkal kapcsolatos információkat indexel" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/in/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "India" -msgstr "India" - -#: /usr/share/locale/l10n/in/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "India" -msgstr "India" - -#: /usr/share/locale/currency/inr.desktop -msgctxt "Name(inr.desktop)" -msgid "Indian Rupee" -msgstr "Indiai rúpia" - -#: /usr/share/wallpapers/IndianSummer/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Indian Summer" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kwinrules.desktop -msgctxt "Comment(kwinrules.desktop)" -msgid "Individual Window Behavior" -msgstr "Egyéni ablakműveletek" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/id/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonézia" - -#: /usr/share/locale/l10n/id/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonézia" - -#: /usr/share/locale/id/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonéz" - -#: /usr/share/locale/id/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonéz" - -#: /usr/share/locale/currency/idr.desktop -msgctxt "Name(idr.desktop)" -msgid "Indonesian Rupiah" -msgstr "Indonéz rúpia" - -#: /usr/share/kservices5/about-distro.desktop -msgctxt "Comment(about-distro.desktop)" -msgid "Information About This System" -msgstr "Információk erről a rendszerről" - -#: /usr/share/kservices5/wayland.desktop -msgctxt "Comment(wayland.desktop)" -msgid "Information about the Wayland Compositor" -msgstr "A Wayland kompozitor jellemzői" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-activities.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-activities.desktop)" -msgid "Information on Plasma Activities" -msgstr "Információk a Plasma aktivitásokról" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_informative.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_informative.desktop)" -msgid "Informative" -msgstr "Informatív" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-initial-setup-first-login.desktop msgctxt "Name(gnome-initial-setup-first-login.desktop)" msgid "Initial Setup" msgstr "Kiinduló beállítások" -#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-initial-setup.desktop -msgctxt "Name(gnome-initial-setup.desktop)" -msgid "Initial Setup" -msgstr "Kiinduló beállítások" - #: /etc/xdg/autostart/synaptiks_init_config.desktop msgctxt "Comment(synaptiks_init_config.desktop)" msgid "Initialize touchpad configuration" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-input.desktop -msgctxt "Name(settings-hardware-input.desktop)" -msgid "Input Devices" -msgstr "Beviteli eszközök" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kimpanel/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "Beviteli-mód panel" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "Beviteli-mód panel" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_installation.desktop -msgctxt "Name(cha_installation.desktop)" -msgid "Installation" +#: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop +msgctxt "GenericName(fcitx-autostart.desktop)" +msgid "Input Method" msgstr "" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Instant Messaging" -msgstr "Azonnali üzenetküldés" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop)" -msgid "Instant Messaging" -msgstr "Azonnali üzenetküldés" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-runner-ktp-contact.desktop -msgctxt "Name(plasma-runner-ktp-contact.desktop)" -msgid "Instant Messaging" -msgstr "Azonnali üzenetküldés" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/integrateassistant.desktop -msgctxt "Name(integrateassistant.desktop)" -msgid "Integrate" -msgstr "Integrálás" - -#: /usr/share/speech-dispatcher/conf/desktop/speechd.desktop -msgctxt "Comment(speechd.desktop)" -msgid "Interface to Text to Speech services" -msgstr "" - -#: /usr/share/locale/ia/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Interlingua" -msgstr "Interlingua" - -#: /usr/share/locale/ia/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Interlingua" -msgstr "Interlingua" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/invertmatrixassistant.desktop -msgctxt "Name(invertmatrixassistant.desktop)" -msgid "Invert Matrix" -msgstr "Mátrix invertálása" - -#: /usr/share/kapman/themes/invisible.desktop -msgctxt "Name(invisible.desktop)" -msgid "Invisible" -msgstr "Láthatatlan" - -#: /usr/share/akonadi/agents/invitationsagent.desktop -msgctxt "Name(invitationsagent.desktop)" -msgid "Invitations Dispatcher Agent" -msgstr "Meghívófeladó ügynök" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ir/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Iran" -msgstr "Irán" - -#: /usr/share/locale/l10n/ir/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Iran" -msgstr "Irán" - -#: /usr/share/locale/currency/irr.desktop -msgctxt "Name(irr.desktop)" -msgid "Iranian Rial" -msgstr "Iráni rial" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/iq/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Iraq" -msgstr "Irak" - -#: /usr/share/locale/l10n/iq/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Iraq" -msgstr "Irak" - -#: /usr/share/locale/currency/iqd.desktop -msgctxt "Name(iqd.desktop)" -msgid "Iraqi Dinar" -msgstr "Iraki dínár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ie/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Ireland" -msgstr "Írország" - -#: /usr/share/locale/l10n/ie/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Ireland" -msgstr "Írország" - -#: /usr/share/locale/ga/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Irish" -msgstr "Ír" - -#: /usr/share/locale/ga/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Irish" -msgstr "Ír" - -#: /usr/share/locale/currency/iep.desktop -msgctxt "Name(iep.desktop)" -msgid "Irish Pound" -msgstr "Ír font" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/im/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Isle of Man" -msgstr "Man sziget" - -#: /usr/share/locale/l10n/im/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Isle of Man" -msgstr "Man sziget" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/il/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Israel" -msgstr "Izrael" - -#: /usr/share/locale/l10n/il/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Israel" -msgstr "Izrael" - -#: /usr/share/locale/currency/ils.desktop -msgctxt "Name(ils.desktop)" -msgid "Israeli New Sheqel" -msgstr "Izraeli új sékel" - -#: /usr/share/locale/it/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Italian" -msgstr "Olasz" - -#: /usr/share/locale/it/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Italian" -msgstr "Olasz" - -#: /usr/share/locale/currency/itl.desktop -msgctxt "Name(itl.desktop)" -msgid "Italian Lira" -msgstr "Olasz líra" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/it/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Italy" -msgstr "Olaszország" - -#: /usr/share/locale/l10n/it/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Italy" -msgstr "Olaszország" - -#: /usr/share/wallpapers/JK_Bridge_at_Night/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "JK Bridge at Night" -msgstr "A JK Bridge éjjel" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/jm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" - -#: /usr/share/locale/l10n/jm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" - -#: /usr/share/locale/currency/jmd.desktop -msgctxt "Name(jmd.desktop)" -msgid "Jamaican Dollar" -msgstr "Jamaicai dollár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/jp/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Japan" -msgstr "Japán" - -#: /usr/share/locale/l10n/jp/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Japan" -msgstr "Japán" - -#: /usr/share/locale/ja/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Japanese" -msgstr "Japán" - -#: /usr/share/locale/ja/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Japanese" -msgstr "Japán" - -#: /usr/share/locale/currency/jpy.desktop -msgctxt "Name(jpy.desktop)" -msgid "Japanese Yen" -msgstr "Japán jen" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/je/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Jersey" -msgstr "Jersey" - -#: /usr/share/locale/l10n/je/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Jersey" -msgstr "Jersey" - -#: /usr/share/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Jolly Royal" -msgstr "Jolly Royal" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/jo/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Jordan" -msgstr "Jordánia" - -#: /usr/share/locale/l10n/jo/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Jordan" -msgstr "Jordánia" - -#: /usr/share/locale/currency/jod.desktop -msgctxt "Name(jod.desktop)" -msgid "Jordanian Dinar" -msgstr "Jordán dínár" - -#: /usr/share/kservices5/joystick.desktop -msgctxt "Comment(joystick.desktop)" -msgid "Joystick" -msgstr "Botkormány" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Juicy_Lucy.desktop)" -msgid "Juicy Lucy" -msgstr "Lucskos Lucy" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/jumanji.desktop -msgctxt "Name(jumanji.desktop)" -msgid "Jumanji" -msgstr "Jumanji" - -#: /usr/share/autostart/kalarm.autostart.desktop +#: /etc/xdg/autostart/kalarm.autostart.desktop msgctxt "Name(kalarm.autostart.desktop)" msgid "KAlarm" msgstr "KAlarm" -#: /usr/share/akonadi/agents/kalarmresource.desktop -msgctxt "Name(kalarmresource.desktop)" -msgid "KAlarm Calendar File" -msgstr "KAlarm naptárfájl" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kalarmdirresource.desktop -msgctxt "Name(kalarmdirresource.desktop)" -msgid "KAlarm Directory" -msgstr "KAlarm mappa" - -#: /usr/share/autostart/kalarm.autostart.desktop +#: /etc/xdg/autostart/kalarm.autostart.desktop msgctxt "Comment(kalarm.autostart.desktop)" msgid "KAlarm autostart at login" msgstr "A KAlarm emlékeztető szolgáltatás automatikus elindítása" -#: /usr/share/kservices5/cantor/kalgebrabackend.desktop -msgctxt "Name(kalgebrabackend.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "KAlgebra" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/kalgebrabackend.desktop -msgctxt "Comment(kalgebrabackend.desktop)" -msgid "" -"KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the " -"KAlgebra application in Cantor worksheets." -msgstr "" -"KAlgebra háttérprogram a Cantorhoz. Lehetővé teszi a KAlgebra nyelvének " -"használatát a Cantor munkalapokon." - -#: /usr/share/bomber/themes/kbomber.desktop -msgctxt "Name(kbomber.desktop)" -msgid "KBomber - Star Wars" -msgstr "KBomber - Csillagháború" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_kde.desktop -msgctxt "Name(cha_kde.desktop)" -msgid "KDE" -msgstr "" - -#: /usr/share/konversation/themes/simplistic/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "KDE 3 Default Theme" -msgstr "KDE 3 alapértelmezett téma" - -#: /usr/share/wallpapers/KDE34.png.desktop -msgctxt "Name(KDE34.png.desktop)" -msgid "KDE 3.5 Default" -msgstr "A KDE 3.5 alapértelmezése" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kabcresource.desktop -msgctxt "Name(kabcresource.desktop)" -msgid "KDE Address Book (traditional)" -msgstr "KDE címjegyzék (hagyományos)" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kcalresource.desktop -msgctxt "Name(kcalresource.desktop)" -msgid "KDE Calendar (traditional)" -msgstr "KDE naptár (hagyományos)" - -#: /usr/share/kservicetypes5/kcmoduleinit.desktop -msgctxt "Name(kcmoduleinit.desktop)" -msgid "KDE Configuration Initialization" -msgstr "KDE konfigurációkészítő" - -#: /usr/share/kservicetypes5/kcmodule.desktop -msgctxt "Name(kcmodule.desktop)" -msgid "KDE Configuration Module" -msgstr "KDE beállítómodul" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/partitionmanager.desktop -msgctxt "Name(partitionmanager.desktop)" -msgid "KDE Partition Manager" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" msgid "KDE/Openbox" msgstr "KDE/Openbox" -#: /usr/share/kservices5/kglobalaccel5.desktop -msgctxt "Name(kglobalaccel5.desktop)" -msgid "KDED Global Shortcuts Server" -msgstr "KDE-szolgáltatás a globális billentyűparancsok lekérdezéséhez" - -#: /usr/share/kjumpingcube/pics/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "KJumpingCube Default" -msgstr "Ugráló kocka alapértelmezett" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/kmail.desktop -msgctxt "Name(kmail.desktop)" -msgid "KMail" -msgstr "KMail" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mixedmaildirresource.desktop -msgctxt "Name(mixedmaildirresource.desktop)" -msgid "KMail Mail Folder" -msgstr "KMail levélmappa" - #: /etc/xdg/autostart/kmix_autostart.desktop msgctxt "Name(kmix_autostart.desktop)" msgid "KMix" @@ -5482,301 +598,41 @@ msgid "KOrganizer Reminder Client" msgstr "KOrganizer-emlékeztető kliens" +#: /etc/xdg/autostart/org.kde.korgac.desktop +msgctxt "Name(org.kde.korgac.desktop)" +msgid "KOrganizer Reminder Client" +msgstr "KOrganizer-emlékeztető kliens" + #: /usr/share/autostart/korgac.desktop msgctxt "GenericName(korgac.desktop)" msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client" msgstr "KOrganizer emlékeztető szolgáltatás kliense" -#: /usr/share/kservicetypes5/kpackage-packagestructure.desktop -msgctxt "Comment(kpackage-packagestructure.desktop)" -msgid "KPackage package structure definition" -msgstr "KPackage csomag struktúradefiníció" +#: /etc/xdg/autostart/org.kde.korgac.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.korgac.desktop)" +msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client" +msgstr "KOrganizer emlékeztető szolgáltatás kliense" #: /etc/xdg/autostart/krunner.desktop msgctxt "Name(krunner.desktop)" msgid "KRunner" msgstr "KRunner" -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.kscreengenie.desktop -msgctxt "Name(org.kde.kscreengenie.desktop)" -msgid "KScreenGenie" +#: /etc/xdg/autostart/pam_kwallet_init.desktop +msgctxt "Name(pam_kwallet_init.desktop)" +msgid "KWallet PAM Socket Connection" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.ksnapshot.desktop -msgctxt "Name(org.kde.ksnapshot.desktop)" -msgid "KSnapshot" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservicetypes5/ktp-approver.desktop -msgctxt "Comment(ktp-approver.desktop)" -msgid "KTp Approver" -msgstr "KTp jóváhagyó" - -#: /usr/share/kservicetypes5/ktp_logger_plugin.desktop -msgctxt "Comment(ktp_logger_plugin.desktop)" -msgid "KTp Logger Plugin" -msgstr "KTp naplózó bővítmény" - -#: /usr/share/locale/kn/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/kaption.desktop -msgctxt "Name(kaption.desktop)" -msgid "Kaption" -msgstr "" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.katesessions/metadata.desktop +#: /usr/share/wallpapers/Kite/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Kate Session Applet" -msgstr "Kate munkamenet-menü" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop)" -msgid "Kate Session Applet" -msgstr "Kate munkamenet-menü" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-katesessions.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-katesessions.desktop)" -msgid "Kate Session Applet" -msgstr "Kate munkamenet-menü" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.katesessions/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Kate munkamenet-indító" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Kate munkamenet-indító" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-katesessions.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-katesessions.desktop)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Kate munkamenet-indító" - -#: /usr/share/locale/kk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Kazakh" -msgstr "Kazah" - -#: /usr/share/locale/kk/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Kazakh" -msgstr "Kazah" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/kz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazahsztán" - -#: /usr/share/locale/l10n/kz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazahsztán" - -#: /usr/share/locale/currency/kzt.desktop -msgctxt "Name(kzt.desktop)" -msgid "Kazakhstani Tenge" -msgstr "Kazah tenge" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ke/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - -#: /usr/share/locale/l10n/ke/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - -#: /usr/share/locale/currency/kes.desktop -msgctxt "Name(kes.desktop)" -msgid "Kenyan Shilling" -msgstr "Kenyai shilling" - -#: /usr/share/sax3/modules.d/keyboard.desktop -msgctxt "Comment(keyboard.desktop)" -msgid "Key Board module for SaX3" +msgid "Kite" msgstr "" -#: /usr/share/sax3/modules.d/keyboard.desktop -msgctxt "Name(keyboard.desktop)" -msgid "KeyBoard" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_keyboard.desktop -msgctxt "Comment(kcm_keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard Hardware and Layout" -msgstr "Billentyűzetkiosztás" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xkb-plugin.desktop -msgctxt "Name(xkb-plugin.desktop)" -msgid "Keyboard Layouts" -msgstr "Billentyűzetkiosztások" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop -msgctxt "Name(powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop)" -msgid "Keyboard backlight" -msgstr "Billentyűzet háttérvilágítás" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/kbindicator.desktop -msgctxt "Name(kbindicator.desktop)" -msgid "Keyboard indicator" -msgstr "" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/kbindicator.desktop -msgctxt "Comment(kbindicator.desktop)" -msgid "Keyboard indicator plugin." -msgstr "" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xkb-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xkb-plugin.desktop)" -msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin" -msgstr "Billentyűzetkiosztás-beállító és -váltó bővítmény" - -#: /usr/share/locale/km/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" - -#: /usr/share/locale/km/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" - -#: /usr/share/kservices5/kig_part.desktop -msgctxt "Name(kig_part.desktop)" -msgid "KigPart" -msgstr "KigPart" - -#: /usr/share/killbots/rulesets/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Killbots" -msgstr "Killbots" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ki/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" - -#: /usr/share/locale/l10n/ki/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Kitchen.desktop)" -msgid "Kitchen" -msgstr "Konyha" - -#: /usr/share/kservices5/kmplot_part.desktop -msgctxt "Name(kmplot_part.desktop)" -msgid "KmPlotPart" -msgstr "KmPlotPart" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kolabresource.desktop -msgctxt "Name(kolabresource.desktop)" -msgid "Kolab Groupware Server" -msgstr "Kolab csoportmunka-kiszolgáló" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kolabproxyresource.desktop -msgctxt "Name(kolabproxyresource.desktop)" -msgid "Kolab Groupware Server (legacy)" -msgstr "Kolab csoportmunka-kiszolgáló (örökölt)" - -#: /usr/share/kservices5/komparenavtreepart.desktop -msgctxt "Name(komparenavtreepart.desktop)" -msgid "KompareNavTreePart" -msgstr "KompareNavTreePart" - -#: /usr/share/kservices5/komparepart.desktop -msgctxt "Name(komparepart.desktop)" -msgid "KomparePart" -msgstr "KomparePart" - #: /usr/share/autostart/konqy_preload.desktop msgctxt "Name(konqy_preload.desktop)" msgid "Konqueror Preloading During KDE startup" msgstr "Konqueror-gyorsbetöltő" -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/konqueror.desktop -msgctxt "Name(konqueror.desktop)" -msgid "Konqueror Web Browser" -msgstr "Konqueror webböngésző" - -#: /usr/share/wallpapers/konqui.svgz.desktop -msgctxt "Name(konqui.svgz.desktop)" -msgid "Konqui" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "Konsole profilok" - -#: /usr/share/wallpapers/Korea/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Korea" -msgstr "Korea" - -#: /usr/share/locale/ko/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Korean" -msgstr "Koreai" - -#: /usr/share/locale/ko/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Korean" -msgstr "Koreai" - -#: /usr/share/mimelink/application/x-kst2.desktop -msgctxt "Comment(x-kst2.desktop)" -msgid "Kst Session File" -msgstr "" - -#: /usr/share/mimelink/application/x-kst2.desktop -msgctxt "Name(x-kst2.desktop)" -msgid "Kst2" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/kw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuvait" - -#: /usr/share/locale/l10n/kw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuvait" - -#: /usr/share/locale/currency/kwd.desktop -msgctxt "Name(kwd.desktop)" -msgid "Kuwaiti Dinar" -msgstr "Kuvaiti dínár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/kg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kirgizisztán" - -#: /usr/share/locale/l10n/kg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kirgizisztán" - -#: /usr/share/locale/currency/kgs.desktop -msgctxt "Name(kgs.desktop)" -msgid "Kyrgyzstani Som" -msgstr "Kirgiz szom" - -#: /usr/share/parley/plugins/leo-dict.desktop -msgctxt "Name(leo-dict.desktop)" -msgid "LEO Dictionary (Translation)" -msgstr "LEO Dictionary (fordítás)" - #: /usr/share/xsessions/lxde.desktop msgctxt "Name(lxde.desktop)" msgid "LXDE" @@ -5802,81 +658,6 @@ msgid "LXQt Powermanagement" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop)" -msgid "LaTeX" -msgstr "LaTeX" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_latex.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_latex.desktop)" -msgid "LaTeX Renderer" -msgstr "LaTeX renderelő" - -#: /usr/share/granatier/arenas/labyrinth.desktop -msgctxt "Name(labyrinth.desktop)" -msgid "Labyrinth" -msgstr "Labirintus" - -#: /usr/share/wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Ladybuggin" -msgstr "Katica" - -#: /usr/share/wallpapers/Landmannalaugar/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Landmannalaugar" -msgstr "" - -#: /usr/share/locale/currency/lak.desktop -msgctxt "Name(lak.desktop)" -msgid "Lao Kip" -msgstr "Laoszi kip" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/la/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Laos" -msgstr "Laosz" - -#: /usr/share/locale/l10n/la/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Laos" -msgstr "Laosz" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_big_icons.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_big_icons.desktop)" -msgid "Large Icons" -msgstr "Nagy ikonok" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/lv/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Latvia" -msgstr "Lettország" - -#: /usr/share/locale/l10n/lv/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Latvia" -msgstr "Lettország" - -#: /usr/share/locale/lv/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Latvian" -msgstr "Lett" - -#: /usr/share/locale/lv/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Latvian" -msgstr "Lett" - -#: /usr/share/locale/currency/lvl.desktop -msgctxt "Name(lvl.desktop)" -msgid "Latvian Lats" -msgstr "Lett lat" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-user-share-obexpush.desktop -msgctxt "Comment(gnome-user-share-obexpush.desktop)" -msgid "Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled" -msgstr "Bluetooth ObexPush megosztás indítása, ha engedélyezett" - #: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexftp.desktop msgctxt "Comment(mate-user-share-obexftp.desktop)" msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" @@ -5897,46 +678,6 @@ msgid "Launch screen locker program" msgstr "Képernyőzár program indítása" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/launcher.desktop -msgctxt "Name(launcher.desktop)" -msgid "Launcher" -msgstr "Indító" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickoff/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "Alkalmazásindító" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "Alkalmazásindító" - -#: /usr/share/bomber/themes/Lava-Island.desktop -msgctxt "Name(Lava-Island.desktop)" -msgid "Lava-Island" -msgstr "Lávasziget" - -#: /usr/share/wallpapers/Leafs_Labyrinth/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Leafs Labyrinth" -msgstr "Falevelek" - -#: /usr/share/locale/currency/lbp.desktop -msgctxt "Name(lbp.desktop)" -msgid "Lebanese Pound" -msgstr "Libanoni font" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/lb/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Lebanon" -msgstr "Libanon" - -#: /usr/share/locale/l10n/lb/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Lebanon" -msgstr "Libanon" - #: /usr/share/xsessions/LCDE.desktop msgctxt "Name(LCDE.desktop)" msgid "LeechCraft DE" @@ -5947,246 +688,11 @@ msgid "LeechCraft session with the window manager configured via Fenet" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ls/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" - -#: /usr/share/locale/l10n/ls/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" - -#: /usr/share/locale/currency/lsl.desktop -msgctxt "Name(lsl.desktop)" -msgid "Lesotho Loti" -msgstr "Lesothói loti" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/.directory -msgctxt "Comment(.directory)" -msgid "Lessons for Lizards (en)" -msgstr "" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Lessons for Lizards (en)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/lr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Liberia" -msgstr "Libéria" - -#: /usr/share/locale/l10n/lr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Liberia" -msgstr "Libéria" - -#: /usr/share/locale/currency/lrd.desktop -msgctxt "Name(lrd.desktop)" -msgid "Liberian Dollar" -msgstr "Libériai dollár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ly/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Libya" -msgstr "Líbia" - -#: /usr/share/locale/l10n/ly/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Libya" -msgstr "Líbia" - -#: /usr/share/locale/currency/lyd.desktop -msgctxt "Name(lyd.desktop)" -msgid "Libyan Dinar" -msgstr "Líbiai dollár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/li/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - -#: /usr/share/locale/l10n/li/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - -#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/wood_light.desktop -msgctxt "Name(wood_light.desktop)" -msgid "Light Wood" -msgstr "Világos fa" - -#: /usr/share/xgreeters/lightdm-gtk-greeter.desktop -msgctxt "Name(lightdm-gtk-greeter.desktop)" -msgid "LightDM GTK+ Greeter" -msgstr "" - -#: /usr/share/xgreeters/lightdm-kde-greeter.desktop -msgctxt "Name(lightdm-kde-greeter.desktop)" -msgid "LightDM KDE Greeter" -msgstr "LightDM KDE üdvözlő" - #: /usr/share/xsessions/lxqt.desktop msgctxt "Comment(lxqt.desktop)" msgid "Lightweight Qt Desktop" msgstr "Qt4 asztali környezet" -#: /usr/share/wallpapers/lineart.svgz.desktop -msgctxt "Name(lineart.svgz.desktop)" -msgid "Lineart Logo" -msgstr "Rajzolt embléma" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/links.desktop -msgctxt "Name(links.desktop)" -msgid "Links Text Browser" -msgstr "Links szöveges böngésző" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "Konsole profilok listázása és indítása" - -#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.plasma.cuttlefish/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "List and preview available icons" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop -msgctxt "Comment(org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop)" -msgid "List and preview available icons" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop -msgctxt "Comment(plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop)" -msgid "List and preview available icons" -msgstr "" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.printmanager/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "Nyomtatási feladatok listázása és kezelése" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "Nyomtatási feladatok listázása és kezelése" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/lt/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Lithuania" -msgstr "Litvánia" - -#: /usr/share/locale/l10n/lt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Lithuania" -msgstr "Litvánia" - -#: /usr/share/locale/lt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Lithuanian" -msgstr "Litván" - -#: /usr/share/locale/lt/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Lithuanian" -msgstr "Litván" - -#: /usr/share/locale/currency/ltl.desktop -msgctxt "Name(ltl.desktop)" -msgid "Lithuanian Litas" -msgstr "Litván litas" - -#: /usr/share/akonadi/agents/akonotesresource.desktop -msgctxt "Comment(akonotesresource.desktop)" -msgid "Loads a notes hierarchy from a local maildir folder" -msgstr "Jegyzethierarchia betöltése egy helyi maildir mappából" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kalarmresource.desktop -msgctxt "Comment(kalarmresource.desktop)" -msgid "Loads data from a KAlarm calendar file" -msgstr "Adatok betöltése egy KAlarm naptárfájlból" - -#: /usr/share/akonadi/agents/vcarddirresource.desktop -msgctxt "Comment(vcarddirresource.desktop)" -msgid "Loads data from a directory with vCards" -msgstr "Adatokat tölt be egy vCardokat tartalmazó mappából" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kalarmdirresource.desktop -msgctxt "Comment(kalarmdirresource.desktop)" -msgid "Loads data from a local KAlarm folder" -msgstr "Adatok betöltése egy helyi KAlarm mappából" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mixedmaildirresource.desktop -msgctxt "Comment(mixedmaildirresource.desktop)" -msgid "Loads data from a local KMail mail folder" -msgstr "Adatok betöltése egy helyi KMail levélmappából" - -#: /usr/share/akonadi/agents/localbookmarksresource.desktop -msgctxt "Comment(localbookmarksresource.desktop)" -msgid "Loads data from a local bookmarks file" -msgstr "Adatbetöltő helyi könyvjelzőfájlokhoz" - -#: /usr/share/akonadi/agents/maildirresource.desktop -msgctxt "Comment(maildirresource.desktop)" -msgid "Loads data from a local maildir folder" -msgstr "Adatbetöltő helyi maildir típusú mappákhoz" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mboxresource.desktop -msgctxt "Comment(mboxresource.desktop)" -msgid "Loads data from a local mbox file" -msgstr "Adatok betöltése egy helyi mbox fájlból" - -#: /usr/share/akonadi/agents/notesresource.desktop -msgctxt "Comment(notesresource.desktop)" -msgid "Loads data from a notes file" -msgstr "Adatbetöltés feljegyzésfájlból" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kabcresource.desktop -msgctxt "Comment(kabcresource.desktop)" -msgid "Loads data from a traditional KDE address book resource" -msgstr "Adatbetöltés egy hagyományos KDE címjegyzékből" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kcalresource.desktop -msgctxt "Comment(kcalresource.desktop)" -msgid "Loads data from a traditional KDE calendar resource" -msgstr "Adatbetöltés egy hagyományos KDE naptárerőforrásból" - -#: /usr/share/akonadi/agents/vcardresource.desktop -msgctxt "Comment(vcardresource.desktop)" -msgid "Loads data from a vCard file" -msgstr "Adatokat tölt be egy vCard fájlból" - -#: /usr/share/akonadi/agents/icalresource.desktop -msgctxt "Comment(icalresource.desktop)" -msgid "Loads data from an iCal file" -msgstr "Adatbetöltés iCal formátumú naptárból" - -#: /usr/share/akonadi/agents/localbookmarksresource.desktop -msgctxt "Name(localbookmarksresource.desktop)" -msgid "Local Bookmarks" -msgstr "Helyi könyvjelzők" - -#: /usr/share/kservices5/desktoppath.desktop -msgctxt "Comment(desktoppath.desktop)" -msgid "Location for Personal Files" -msgstr "A személyes fájlok helyei" - -#: /usr/share/kservices5/desktoppath.desktop -msgctxt "Name(desktoppath.desktop)" -msgid "Locations" -msgstr "Helyek" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "Képernyőzárolás vagy kijelentkezés" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "Zárolás/kijelentkezés" - #: /usr/share/xsessions/epymc_xsession.desktop msgctxt "Comment(epymc_xsession.desktop)" msgid "Log in directly in EpyMC" @@ -6194,84 +700,9 @@ #: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)" -msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.17.6)" +msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.21.2)" msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop -msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)" -msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.19.10)" -msgstr "" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/actions.desktop -msgctxt "Comment(actions.desktop)" -msgid "Log out, lock or other system actions" -msgstr "Kijelentkezés, zárolás vagy más rendszerműveletek" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_logviewer_behavior.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_logviewer_behavior.desktop)" -msgid "LogViewer Behavior" -msgstr "Naplómegjelenítő viselkedése" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_login.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_login.desktop)" -msgid "Login" -msgstr "Bejelentkezés" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_sddm.desktop -msgctxt "Name(kcm_sddm.desktop)" -msgid "Login Screen (SDDM)" -msgstr "Bejelentkező képernyő (SDDM)" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_lookandfeel.desktop -msgctxt "Comment(kcm_lookandfeel.desktop)" -msgid "Look And Feel" -msgstr "Megjelenés" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_lookandfeel.desktop -msgctxt "Name(kcm_lookandfeel.desktop)" -msgid "Look And Feel" -msgstr "Megjelenés" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_lookandfeel/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Look And Feel" -msgstr "Megjelenés" - -#: /usr/share/kservices5/kwindecoration.desktop -msgctxt "Comment(kwindecoration.desktop)" -msgid "Look and Feel of Window Titles" -msgstr "Az ablakok címsorának megjelenése" - -#: /usr/share/locale/nds/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Low Saxon" -msgstr "Alsó-szász" - -#: /usr/share/locale/nds/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Low Saxon" -msgstr "Alsó-szász" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/lu/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" - -#: /usr/share/locale/l10n/lu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" - -#: /usr/share/locale/currency/luf.desktop -msgctxt "Name(luf.desktop)" -msgid "Luxembourgish Franc" -msgstr "Luxemburgi frank" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/lynx.desktop -msgctxt "Name(lynx.desktop)" -msgid "Lynx Text Browser" -msgstr "Lynx szöveges böngésző" - #: /usr/share/xsessions/mate.desktop msgctxt "Name(mate.desktop)" msgid "MATE" @@ -6287,1171 +718,56 @@ msgid "MATE Settings Daemon" msgstr "MATE beállításdémon" -#: /usr/share/kservices5/mltpreview.desktop -msgctxt "Name(mltpreview.desktop)" -msgid "MLT Playlist" -msgstr "MLT lejátszólista" +#: /usr/share/xsessions/mwm.desktop +msgctxt "Name(mwm.desktop)" +msgid "MWM" +msgstr "MWM" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mpc-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-mpc-plugin.desktop)" -msgid "MPD Client Plugin" -msgstr "MPD-kliens bővítmény" - -#: /usr/share/parole/parole-plugins-0/mpris2.desktop -msgctxt "Name(mpris2.desktop)" -msgid "MPRIS2" -msgstr "MPRIS2" - -#: /usr/share/konqueror/dirtree/remote/mtp-network.desktop -msgctxt "Name(mtp-network.desktop)" -msgid "MTP Devices" -msgstr "MTP eszközök" - -#: /usr/share/locale/currency/mop.desktop -msgctxt "Name(mop.desktop)" -msgid "Macanese Pataca" -msgstr "Makaói pataca" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mo/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Macau SAR(China)" -msgstr "Makaó (Kína)" - -#: /usr/share/locale/l10n/mo/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Macau SAR(China)" -msgstr "Makaó (Kína)" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Macedonia" -msgstr "Macedónia" - -#: /usr/share/locale/l10n/mk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Macedonia" -msgstr "Macedónia" - -#: /usr/share/locale/mk/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedón" - -#: /usr/share/locale/currency/mkd.desktop -msgctxt "Name(mkd.desktop)" -msgid "Macedonian Denar" -msgstr "Macedón dénár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagaszkár" - -#: /usr/share/locale/l10n/mg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagaszkár" - -#: /usr/share/akonadi/agents/maildispatcheragent.desktop -msgctxt "Name(maildispatcheragent.desktop)" -msgid "Mail Dispatcher Agent" -msgstr "Levélfeladó ügynök" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mailfilteragent.desktop -msgctxt "Name(mailfilteragent.desktop)" -msgid "Mail Filter Agent" -msgstr "Levélszűrő ügynök" - -#: /usr/share/Thunar/sendto/thunar-sendto-email.desktop -msgctxt "Name(thunar-sendto-email.desktop)" -msgid "Mail Recipient" -msgstr "Levél címzettje" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mailwatch.desktop -msgctxt "Name(mailwatch.desktop)" -msgid "Mail Watcher" -msgstr "Levélfigyelő" - -#: /usr/share/akonadi/agents/maildirresource.desktop -msgctxt "Name(maildirresource.desktop)" -msgid "Maildir" -msgstr "Maildir" - -#: /usr/share/locale/mai/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Maithili" -msgstr "Maithili" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fade.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_fade.desktop)" -msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden" -msgstr "Az ablakok folyamatosan áttűnő módon lesznek elrejtve és megjelenítve" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_translucency.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_translucency.desktop)" -msgid "Make windows translucent under different conditions" -msgstr "Áttetszővé tesz ablakokat bizonyos feltételek teljesülése esetén" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.person/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Makes a person easily accessible" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.person.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.person.desktop)" -msgid "Makes a person easily accessible" -msgstr "" - -#: /usr/share/akonadi/agents/nntpresource.desktop -msgctxt "Comment(nntpresource.desktop)" -msgid "Makes it possible to read articles from a news server" -msgstr "Híreket tud letölteni NNTP-hírkiszolgálókról" - -#: /usr/share/akonadi/agents/facebookresource.desktop -msgctxt "Comment(facebookresource.desktop)" -msgid "Makes your Facebook data available in KDE" -msgstr "Elérhetővé teszi a Facebook adatait a KDE-ben" - -#: /usr/share/locale/currency/mga.desktop -msgctxt "Name(mga.desktop)" -msgid "Malagasy Ariary" -msgstr "Madagaszkári ariary" - -#: /usr/share/locale/currency/mgf.desktop -msgctxt "Name(mgf.desktop)" -msgid "Malagasy Franc" -msgstr "Madagaszkári frank" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" - -#: /usr/share/locale/l10n/mw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" - -#: /usr/share/locale/currency/mwk.desktop -msgctxt "Name(mwk.desktop)" -msgid "Malawian Kwacha" -msgstr "Malawi kwacha" - -#: /usr/share/locale/ml/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Malayalam" -msgstr "Malajálam" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/my/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Malaysia" -msgstr "Malajzia" - -#: /usr/share/locale/l10n/my/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Malaysia" -msgstr "Malajzia" - -#: /usr/share/locale/currency/myr.desktop -msgctxt "Name(myr.desktop)" -msgid "Malaysian Ringgit" -msgstr "Maláj ringgit" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mv/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Maldives" -msgstr "Maldív-szigetek" - -#: /usr/share/locale/l10n/mv/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Maldives" -msgstr "Maldív-szigetek" - -#: /usr/share/sddm/themes/maldives/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Maldives" -msgstr "" - -#: /usr/share/locale/currency/mvr.desktop -msgctxt "Name(mvr.desktop)" -msgid "Maldivian Rufiyaa" -msgstr "Maldív-szigeteki rúfia" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ml/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - -#: /usr/share/locale/l10n/ml/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - -#: /usr/share/locale/currency/mlf.desktop -msgctxt "Name(mlf.desktop)" -msgid "Mali Franc" -msgstr "Mali frank" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mt/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Malta" -msgstr "Málta" - -#: /usr/share/locale/l10n/mt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Malta" -msgstr "Málta" - -#: /usr/share/locale/currency/mtl.desktop -msgctxt "Name(mtl.desktop)" -msgid "Maltese Lira" -msgstr "Máltai líra" - -#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.desktoptoolbox/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Manage Plasma" -msgstr "Plasma kezelése" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop -msgctxt "Comment(plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop)" -msgid "Manage Plasma" -msgstr "Plasma kezelése" - -#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.paneltoolbox/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "Plasma panel kezelése" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop -msgctxt "Comment(plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "Plasma panel kezelése" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/partitionmanager.desktop -msgctxt "Comment(partitionmanager.desktop)" -msgid "Manage disks, partitions and file systems" -msgstr "" - -#: /usr/share/locale/mr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#: /usr/share/locale/mr/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#: /usr/share/mate/wm-properties/marco-wm.desktop -msgctxt "Name(marco-wm.desktop)" -msgid "Marco" -msgstr "Marco" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mh/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshall-szigetek" - -#: /usr/share/locale/l10n/mh/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshall-szigetek" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mq/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Martinique" -msgstr "Martinique" - -#: /usr/share/locale/l10n/mq/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Martinique" -msgstr "Martinique" - -#: /usr/share/kapman/themes/matches.desktop -msgctxt "Name(matches.desktop)" -msgid "Matches" -msgstr "Gyufaszálak" - -#: /usr/share/sddm/themes/maui/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Maui" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritánia" - -#: /usr/share/locale/l10n/mr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritánia" - -#: /usr/share/locale/currency/mro.desktop -msgctxt "Name(mro.desktop)" -msgid "Mauritanian Ouguiya" -msgstr "Mauritániai ouguiya" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mu/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" - -#: /usr/share/locale/l10n/mu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" - -#: /usr/share/locale/currency/mur.desktop -msgctxt "Name(mur.desktop)" -msgid "Mauritius Rupee" -msgstr "Mauritiusi rúpia" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/maximabackend.desktop -msgctxt "Name(maximabackend.desktop)" -msgid "Maxima" -msgstr "Maxima" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_maximize.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_maximize.desktop)" -msgid "Maximize" -msgstr "Maximalizálás" - #: /etc/xdg/autostart/mate-maximus-autostart.desktop msgctxt "Name(mate-maximus-autostart.desktop)" msgid "Maximus Window Management" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/yt/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" - -#: /usr/share/locale/l10n/yt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mboxresource.desktop -msgctxt "Name(mboxresource.desktop)" -msgid "Mbox" -msgstr "Mbox" - -#: /usr/share/wallpapers/Media_Life/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Media Life" -msgstr "Media Life" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.mediacontroller/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Media Player" -msgstr "Médialejátszó" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop)" -msgid "Media Player" -msgstr "Médialejátszó" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.mediacontroller/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "Médialejátszó vezérlők" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "Médialejátszó vezérlők" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Meeting.desktop)" -msgid "Meeting" -msgstr "Találkozó" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.memory/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Memory Status" -msgstr "Memóriaállapot" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop)" -msgid "Memory Status" -msgstr "Memóriaállapot" - -#: /usr/share/gnome/wm-properties/metacity-wm.desktop -msgctxt "Name(metacity-wm.desktop)" -msgid "Metacity" -msgstr "Metacity" - #: /etc/xdg/autostart/tracker-store.desktop msgctxt "Comment(tracker-store.desktop)" msgid "Metadata database store and lookup manager" msgstr "Metaadat-adatbázis tároló és kereséskezelő" -#: /usr/share/klines/themes/metal.desktop -msgctxt "Name(metal.desktop)" -msgid "Metal" -msgstr "Fémes" - -#: /usr/share/locale/currency/mxn.desktop -msgctxt "Name(mxn.desktop)" -msgid "Mexican Peso" -msgstr "Mexikói peso" - -#: /usr/share/locale/currency/mxv.desktop -msgctxt "Name(mxv.desktop)" -msgid "Mexican Unidad de Inversion" -msgstr "Mexikói Unidad de Inversión" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mx/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Mexico" -msgstr "Mexikó" - -#: /usr/share/locale/l10n/mx/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Mexico" -msgstr "Mexikó" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/fm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "Mikronézia" - -#: /usr/share/locale/l10n/fm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "Mikronézia" - -#: /usr/share/locale/l10n/middleeast.desktop -msgctxt "Name(middleeast.desktop)" -msgid "Middle-East" -msgstr "Közép-Kelet" - -#: /usr/share/wallpapers/Midnight_in_Karelia/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Midnight in Karelia" -msgstr "Éjszaka Karéliában" - #: /etc/xdg/autostart/gsettings-data-convert.desktop msgctxt "Comment(gsettings-data-convert.desktop)" msgid "Migrates user settings from GConf to dconf" msgstr "Felhasználói beállítások áthelyezése GConfból dconfba" -#: /usr/share/akonadi/agents/migrationagent.desktop -msgctxt "Name(migrationagent.desktop)" -msgid "Migration Agent" -msgstr "Költöztető ügynök" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/showdesktop.desktop -msgctxt "Comment(showdesktop.desktop)" -msgid "Minimize all windows and show the desktop" -msgstr "Minimalizálja az összes ablakot és megjeleníti az asztalt" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-minimizeall.desktop -msgctxt "Name(kwin-script-minimizeall.desktop)" -msgid "MinimizeAll" -msgstr "" - -#: /usr/share/kwin/scripts/minimizeall/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "MinimizeAll" -msgstr "" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/mobile/profile.desktop -msgctxt "Name(profile.desktop)" -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/breezestyleconfig.desktop -msgctxt "Comment(breezestyleconfig.desktop)" -msgid "Modify the appearance of widgets" -msgstr "Az elemek megjelenésének módosítása" - -#: /usr/share/kservices5/oxygenstyleconfig.desktop -msgctxt "Comment(oxygenstyleconfig.desktop)" -msgid "Modify the appearance of widgets" -msgstr "Az elemek megjelenésének módosítása" - -#: /usr/share/kservices5/breezedecorationconfig.desktop -msgctxt "Comment(breezedecorationconfig.desktop)" -msgid "Modify the appearance of window decorations" -msgstr "Az ablakdekorációk megjelenésének módosítása" - -#: /usr/share/kservices5/oxygendecorationconfig.desktop -msgctxt "Comment(oxygendecorationconfig.desktop)" -msgid "Modify the appearance of window decorations" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/md/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: /usr/share/locale/l10n/md/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: /usr/share/locale/currency/mdl.desktop -msgctxt "Name(mdl.desktop)" -msgid "Moldovan Leu" -msgstr "Moldován lej" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mc/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" - -#: /usr/share/locale/l10n/mc/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongólia" - -#: /usr/share/locale/l10n/mn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongólia" - -#: /usr/share/locale/currency/mnt.desktop -msgctxt "Name(mnt.desktop)" -msgid "Mongolian Tugrik" -msgstr "Mongol tugrik" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systemload.desktop -msgctxt "Comment(systemload.desktop)" -msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint" -msgstr "Processzorterhelés, lapozóterület- és memóriahasználat figyelése" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/fsguard.desktop -msgctxt "Comment(fsguard.desktop)" -msgid "Monitor free disk space" -msgstr "Szabad hely figyelése" - -#: /usr/share/sax3/modules.d/monitor.desktop -msgctxt "Comment(monitor.desktop)" -msgid "Monitor module for SaX3" -msgstr "" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "A processzorterhelés monitorozása" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "A processzorterhelés monitorozása" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/me/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Montenegro" -msgstr "Montenegró" - -#: /usr/share/locale/l10n/me/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Montenegro" -msgstr "Montenegró" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ms/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" - -#: /usr/share/locale/l10n/ms/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" - -#: /usr/share/wallpapers/moon.svgz.desktop -msgctxt "Name(moon.svgz.desktop)" -msgid "Moon" -msgstr "Hold" - -#: /usr/share/locale/currency/mad.desktop -msgctxt "Name(mad.desktop)" -msgid "Moroccan Dirham" -msgstr "Marokkói dirham" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ma/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Morocco" -msgstr "Marokkó" - -#: /usr/share/locale/l10n/ma/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Morocco" -msgstr "Marokkó" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mount-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-mount-plugin.desktop)" -msgid "Mount devices" -msgstr "Eszközök csatolása" - -#: /usr/share/kapman/themes/mountain.desktop -msgctxt "Name(mountain.desktop)" -msgid "Mountain Adventure" -msgstr "Hegyi kaland" - -#: /usr/share/killbots/themes/mountainadventure.desktop -msgctxt "Name(mountainadventure.desktop)" -msgid "Mountain Adventure" -msgstr "Hegyi kaland" - #: /usr/share/wallpapers/Mountains.jpg.desktop msgctxt "Name(Mountains.jpg.desktop)" msgid "Mountains" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kwinactions.desktop -msgctxt "Comment(kwinactions.desktop)" -msgid "Mouse Actions on Windows" -msgstr "Egérműveletek az ablakokon" - -#: /usr/share/kservices5/mouse.desktop -msgctxt "Comment(mouse.desktop)" -msgid "Mouse Controls" -msgstr "Irányítás az egérrel" - -#: /usr/share/kservices5/cursortheme.desktop -msgctxt "Comment(cursortheme.desktop)" -msgid "Mouse Cursor Theme" -msgstr "Egérkurzor témája" - -#: /usr/share/sax3/modules.d/mouse.desktop -msgctxt "Comment(mouse.desktop)" -msgid "Mouse SaX3 Module" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_windowaperture.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_windowaperture.desktop)" -msgid "Move window into the corners while showing desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_windowaperture/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Move window into the corners while showing desktop" -msgstr "" - -#: /usr/share/locale/currency/mzm.desktop -msgctxt "Name(mzm.desktop)" -msgid "Mozambican Metical" -msgstr "Mozambiki metical" - -#: /usr/share/locale/currency/mzn.desktop -msgctxt "Name(mzn.desktop)" -msgid "Mozambican Metical" -msgstr "Mozambiki metical" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambik" - -#: /usr/share/locale/l10n/mz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambik" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/mozilla-browser.desktop -msgctxt "Name(mozilla-browser.desktop)" -msgid "Mozilla Browser" -msgstr "Mozilla webböngésző" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/firefox.desktop -msgctxt "Name(firefox.desktop)" -msgid "Mozilla Firefox" -msgstr "Mozilla Firefox" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/mozilla-mailer.desktop -msgctxt "Name(mozilla-mailer.desktop)" -msgid "Mozilla Mail" -msgstr "Mozilla levelező" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/thunderbird.desktop -msgctxt "Name(thunderbird.desktop)" -msgid "Mozilla Thunderbird" -msgstr "Mozilla Thunderbird" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/multiload.desktop -msgctxt "Name(multiload.desktop)" -msgid "Multiload Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/multiload.desktop -msgctxt "Comment(multiload.desktop)" -msgid "Multiload plugin for the Xfce panel" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-multimedia.desktop -msgctxt "Name(settings-hardware-multimedia.desktop)" -msgid "Multimedia" -msgstr "Multimédia" - -#: /usr/share/kapman/themes/mummies_crypt.desktop -msgctxt "Name(mummies_crypt.desktop)" -msgid "Mummies Crypt" -msgstr "Múmiák" - -#: /usr/share/killbots/themes/mummymadness.desktop -msgctxt "Name(mummymadness.desktop)" -msgid "Mummy Madness" -msgstr "Múmia-őrület" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_MungoBane.desktop)" -msgid "Mungo Bane" -msgstr "Mungo Bane" - -#: /usr/share/locale/currency/mmk.desktop -msgctxt "Name(mmk.desktop)" -msgid "Myanma Kyat" -msgstr "Mianmari kjap" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Myanmar" -msgstr "Mianmar" - -#: /usr/share/locale/l10n/mm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Myanmar" -msgstr "Mianmar" - -#: /usr/share/soprano/plugins/nquadparser.desktop -msgctxt "Name(nquadparser.desktop)" -msgid "N-Quad Parser" -msgstr "" - -#: /usr/share/soprano/plugins/nquadserializer.desktop -msgctxt "Name(nquadserializer.desktop)" -msgid "N-Quad Serializer" -msgstr "" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/nxterm.desktop -msgctxt "Name(nxterm.desktop)" -msgid "NXterm" -msgstr "NXterm" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/na/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Namibia" -msgstr "Namíbia" - -#: /usr/share/locale/l10n/na/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Namibia" -msgstr "Namíbia" - -#: /usr/share/locale/currency/nad.desktop -msgctxt "Name(nad.desktop)" -msgid "Namibian Dollar" -msgstr "Namíbiai dollár" - #: /usr/share/wallpapers/Naptime.jpg.desktop msgctxt "Name(Naptime.jpg.desktop)" msgid "Naptime" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/nr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" - -#: /usr/share/locale/l10n/nr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/nautilus.desktop -msgctxt "Name(nautilus.desktop)" -msgid "Nautilus" -msgstr "Nautilus" - -#: /usr/share/kservices5/kwintabbox.desktop -msgctxt "Comment(kwintabbox.desktop)" -msgid "Navigation Through Windows" -msgstr "Navigálás az ablakok közt" - -#: /usr/share/kservices5/desktop.desktop -msgctxt "Comment(desktop.desktop)" -msgid "Navigation, Number and Layout of Virtual Desktops" -msgstr "Navigáció, a virtuális asztalok száma és elrendezése" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/np/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Nepal" -msgstr "Nepál" - -#: /usr/share/locale/l10n/np/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Nepal" -msgstr "Nepál" - -#: /usr/share/locale/currency/npr.desktop -msgctxt "Name(npr.desktop)" -msgid "Nepalese Rupee" -msgstr "Nepáli rúpia" - -#: /usr/share/locale/ne/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Nepali" -msgstr "Nepáli" - -#: /usr/share/autostart/nepomukserver.desktop -msgctxt "Name(nepomukserver.desktop)" -msgid "Nepomuk Server" -msgstr "Nepomuk szolgáltatás" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/nl/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Netherlands" -msgstr "Hollandia" - -#: /usr/share/locale/l10n/nl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Netherlands" -msgstr "Hollandia" - -#: /usr/share/locale/currency/ang.desktop -msgctxt "Name(ang.desktop)" -msgid "Netherlands Antillean Guilder" -msgstr "Holland antillákbeli forint" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/an/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holland-Antillák" - -#: /usr/share/locale/l10n/an/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holland-Antillák" - -#: /usr/share/locale/currency/nlg.desktop -msgctxt "Name(nlg.desktop)" -msgid "Netherlands Guilder" -msgstr "Holland guilden" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/netscape-navigator.desktop -msgctxt "Name(netscape-navigator.desktop)" -msgid "Netscape Navigator" -msgstr "Netscape Navigator" - -#: /usr/share/kservices5/settings-network.desktop -msgctxt "Name(settings-network.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "Hálózat" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.net/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "Hálózatfigyelő" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/netload.desktop -msgctxt "Name(netload.desktop)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "Hálózatfigyelő" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "Hálózatfigyelő" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-netspeed-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-netspeed-plugin.desktop)" -msgid "Network Speed Monitor" -msgstr "" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/networkmonitor.desktop -msgctxt "Name(networkmonitor.desktop)" -msgid "Network monitor" -msgstr "Alkalmazásindító alapú menü" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop)" -msgid "Network status and control" -msgstr "Hálózatállapot és vezérlés" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop)" -msgid "Networks" -msgstr "Hálózatok" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/nc/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "New Caledonia" -msgstr "Új-Kaledónia" - -#: /usr/share/locale/l10n/nc/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "New Caledonia" -msgstr "Új-Kaledónia" - -#: /usr/share/akonadi/agents/newmailnotifieragent.desktop -msgctxt "Name(newmailnotifieragent.desktop)" -msgid "New Email Notifier" -msgstr "Új e-mail értesítő" - -#: /usr/share/locale/currency/twd.desktop -msgctxt "Name(twd.desktop)" -msgid "New Taiwan Dollar" -msgstr "Új tajvani dollár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/nz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "New Zealand" -msgstr "Új-Zéland" - -#: /usr/share/locale/l10n/nz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "New Zealand" -msgstr "Új-Zéland" - -#: /usr/share/locale/currency/nzd.desktop -msgctxt "Name(nzd.desktop)" -msgid "New Zealand Dollar" -msgstr "Új-zélandi dollár" - #: /usr/share/wallpapers/Next/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Next" msgstr "Következő" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ni/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" - -#: /usr/share/locale/l10n/ni/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" - -#: /usr/share/locale/currency/nio.desktop -msgctxt "Name(nio.desktop)" -msgid "Nicaraguan Cordoba Oro" -msgstr "Nicaraguai córdoba" - -#: /usr/share/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Nicu Ornamental" -msgstr "Nicu díszes" - -#: /usr/share/carddecks/svg-nicu-white/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Nicu White" -msgstr "Nicu White" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ne/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - -#: /usr/share/locale/l10n/ne/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ng/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigéria" - -#: /usr/share/locale/l10n/ng/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigéria" - -#: /usr/share/locale/currency/ngn.desktop -msgctxt "Name(ngn.desktop)" -msgid "Nigerian Naira" -msgstr "Nigériai naira" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/nu/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Niue" -msgstr "Niue" - -#: /usr/share/locale/l10n/nu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Niue" -msgstr "Niue" - -#: /usr/share/wallpapers/No-Ones-Laughing-3.jpg.desktop -msgctxt "Name(No-Ones-Laughing-3.jpg.desktop)" -msgid "No One's Laughing" -msgstr "Csak semmi nevetés" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/nf/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk-szigetek" - -#: /usr/share/locale/l10n/nf/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk-szigetek" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/kp/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "North Korea" -msgstr "Észak-Korea" - -#: /usr/share/locale/l10n/kp/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "North Korea" -msgstr "Észak-Korea" - -#: /usr/share/locale/currency/kpw.desktop -msgctxt "Name(kpw.desktop)" -msgid "North Korean Won" -msgstr "Észak-koreai von" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mp/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Északi-Mariana-szigetek" - -#: /usr/share/locale/l10n/mp/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Északi-Mariana-szigetek" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/no/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Norway" -msgstr "Norvégia" - -#: /usr/share/locale/l10n/no/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Norway" -msgstr "Norvégia" - -#: /usr/share/locale/nb/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Norwegian Bokmål" -msgstr "Norvég (bokmål)" - -#: /usr/share/locale/nb/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Norwegian Bokmål" -msgstr "Norvég (bokmål)" - -#: /usr/share/locale/currency/nok.desktop -msgctxt "Name(nok.desktop)" -msgid "Norwegian Krone" -msgstr "Norvég korona" - -#: /usr/share/locale/nn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norvég (nynorsk)" - -#: /usr/share/locale/nn/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norvég (nynorsk)" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.notes/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "A jegyzetek nyomtathatók" - -#: /usr/share/akonadi/agents/notesresource.desktop -msgctxt "Name(notesresource.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "Feljegyzések" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "A jegyzetek nyomtathatók" - #: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop msgctxt "Name(xfce4-notes-autostart.desktop)" msgid "Notes" msgstr "Jegyzetek" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-notes-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-notes-plugin.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "Jegyzetek" - -#: /usr/share/akonadi/agents/notesagent.desktop -msgctxt "Name(notesagent.desktop)" -msgid "Notes Agent" -msgstr "Jegyzetek ügynök" - -#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-notification.desktop -msgctxt "Name(settings-personalization-notification.desktop)" -msgid "Notification" -msgstr "Értesítés" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systray.desktop -msgctxt "Name(systray.desktop)" -msgid "Notification Area" -msgstr "Értesítési terület" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-notifications.desktop msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)" msgid "Notification Daemon" msgstr "Értesítő szolgáltatás" -#: /etc/xdg/autostart/notification-daemon-autostart.desktop -msgctxt "Name(notification-daemon-autostart.desktop)" -msgid "Notification Daemon" -msgstr "Értesítésdémon" - -#: /usr/share/kservices5/kcmnotify.desktop -msgctxt "Name(kcmnotify.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Értesítések" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "Rendszerüzenetek" - -#: /usr/share/akonadi/agents/newmailnotifieragent.desktop -msgctxt "Comment(newmailnotifieragent.desktop)" -msgid "Notifications about newly received emails" -msgstr "Értesítések újonnan érkezett e-mailekről" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "Új eszközök elérése, értesítő üzenetek kezelése" - -#: /usr/share/parole/parole-plugins-0/notify.desktop -msgctxt "Name(notify.desktop)" -msgid "Notify" -msgstr "Értesítés" - #: /usr/share/wallpapers/curvy2.png.desktop msgctxt "Name(curvy2.png.desktop)" msgid "Novell Curvy" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/formats.desktop -msgctxt "Comment(formats.desktop)" -msgid "Numeric, Currency and Time Formats" -msgstr "Szám-, pénznem- és időformátumok" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_otr.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" -msgid "OTR" -msgstr "OTR" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_otr.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_otr.desktop)" -msgid "OTR" -msgstr "OTR" - #: /etc/xdg/autostart/obexd-server.desktop msgctxt "Name(obexd-server.desktop)" msgid "Obexd Server" @@ -7462,171 +778,26 @@ msgid "Obexd Server Daemon" msgstr "Obexd kiszolgáló démon" -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Obstacle_Race.desktop)" -msgid "Obstacle Race" -msgstr "Gátfutás" - -#: /usr/share/locale/l10n/oceania.desktop -msgctxt "Name(oceania.desktop)" -msgid "Oceania" -msgstr "Óceánia" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/octavebackend.desktop -msgctxt "Name(octavebackend.desktop)" -msgid "Octave" -msgstr "Octave" - -#: /usr/share/kpat/themes/oldertheme.desktop -msgctxt "Name(oldertheme.desktop)" -msgid "Older Theme" -msgstr "Régi téma" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/om/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Oman" -msgstr "Omán" - -#: /usr/share/locale/l10n/om/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Oman" -msgstr "Omán" - -#: /usr/share/locale/currency/omr.desktop -msgctxt "Name(omr.desktop)" -msgid "Omani Rial" -msgstr "Ománi riál" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_kaccounts.desktop -msgctxt "Name(kcm_kaccounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "Online fiókok" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/openslp-devel.desktop -msgctxt "Name(openslp-devel.desktop)" -msgid "Open SLP Developer Guide" +#: /usr/share/wallpapers/OneStandsOut/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "One Stands Out" msgstr "" -#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/openslp.desktop -msgctxt "Name(openslp.desktop)" -msgid "Open SLP User Guide" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/ServiceMenus/konsolehere.desktop -msgctxt "Name(konsolehere.desktop)" -msgid "Open Terminal Here" -msgstr "Parancsértelmező megnyitása itt" - -#: /usr/share/solid/actions/solid_mtp.desktop -msgctxt "Name(solid_mtp.desktop)" -msgid "Open with File Manager" -msgstr "Megnyitás a fájlkezelővel" - -#: /usr/share/akonadi/agents/openxchangeresource.desktop -msgctxt "Name(openxchangeresource.desktop)" -msgid "Open-Xchange Groupware Server" -msgstr "Open-Xchange csoportmunka-kiszolgáló" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/opera-browser.desktop -msgctxt "Name(opera-browser.desktop)" -msgid "Opera Browser" -msgstr "Opera webböngésző" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/opera-mailer.desktop -msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)" -msgid "Opera Mail" -msgstr "Opera levelező" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-orageclock-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-orageclock-plugin.desktop)" -msgid "Orage Panel Clock" -msgstr "Orage panelóra" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries010.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries010.jpg.desktop)" msgid "Orange Flower" msgstr "" -#: /usr/share/gdm/greeter/autostart/orca-autostart.desktop +#: /etc/xdg/autostart/orca-autostart.desktop msgctxt "Name(orca-autostart.desktop)" msgid "Orca screen reader" msgstr "" -#: /usr/share/locale/or/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Oriya" -msgstr "Orija" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Overkill.desktop)" -msgid "Overkill" -msgstr "Több a soknál" - -#: /usr/share/carddecks/svg-oxygen/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Oxygen" -msgstr "Oxygen" - -#: /usr/share/kblocks/themes/oxygen.desktop -msgctxt "Name(oxygen.desktop)" -msgid "Oxygen" -msgstr "Oxygen" - -#: /usr/share/carddecks/svg-oxygen-air/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Oxygen Air" -msgstr "Oxigén levegő" - -#: /usr/share/plasma/look-and-feel/org.kde.oxygen/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Oxygen Desktop Design Language" -msgstr "Oxygen asztali designnyelv" - -#: /usr/share/carddecks/svg-oxygen-white/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Oxygen White" -msgstr "Oxigén (fehér)" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/pcmanfm.desktop -msgctxt "Name(pcmanfm.desktop)" -msgid "PCMan File Manager" -msgstr "PCMan fájlkezelő" - -#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.mediacenter/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "PMC shell package" -msgstr "PMC felületcsomag" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop -msgctxt "Comment(plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop)" -msgid "PMC shell package" -msgstr "PMC felületcsomag" - -#: /usr/share/okteta/structures/png/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "PNG file header" -msgstr "PNG-fájl fejléc" - -#: /usr/share/akonadi/agents/pop3resource.desktop -msgctxt "Name(pop3resource.desktop)" -msgid "POP3 E-Mail Server" -msgstr "POP3 e-mail kiszolgáló" - #: /usr/share/autoinstall/modules/software.desktop msgctxt "Name(software.desktop)" msgid "Package Selection" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-packagekit.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-packagekit.desktop)" -msgid "PackageKit" -msgstr "PackageKit" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-packagekit.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-packagekit.desktop)" -msgid "PackageKit Data Engine" -msgstr "PackageKit adatmotor" - #: /etc/xdg/autostart/pk-update-icon.desktop msgctxt "Comment(pk-update-icon.desktop)" msgid "PackageKit Update Applet" @@ -7637,141 +808,11 @@ msgid "PackageKit Update Applet" msgstr "" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pager/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Pager" -msgstr "Asztalváltó" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop)" -msgid "Pager" -msgstr "Asztalváltó" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakisztán" - -#: /usr/share/locale/l10n/pk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakisztán" - -#: /usr/share/locale/currency/pkr.desktop -msgctxt "Name(pkr.desktop)" -msgid "Pakistan Rupee" -msgstr "Pakisztáni rúpia" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Palau" -msgstr "Palau" - -#: /usr/share/locale/l10n/pw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Palau" -msgstr "Palau" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ps/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Palestinian Territory" -msgstr "Palesztin területek" - -#: /usr/share/locale/l10n/ps/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Palestinian Territory" -msgstr "Palesztin területek" - -#: /usr/share/locale/currency/xpd.desktop -msgctxt "Name(xpd.desktop)" -msgid "Palladium" -msgstr "Palládium" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pa/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Panama" -msgstr "Panama" - -#: /usr/share/locale/l10n/pa/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Panama" -msgstr "Panama" - -#: /usr/share/locale/currency/pab.desktop -msgctxt "Name(pab.desktop)" -msgid "Panamanian Balboa" -msgstr "Panamai balboa" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-panel.desktop msgctxt "Name(lxqt-panel.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.panel/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panel" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-containment-org.kde.panel.desktop -msgctxt "Name(plasma-containment-org.kde.panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "Panel" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/dom.desktop -msgctxt "Name(dom.desktop)" -msgid "Panel DOM tree" -msgstr "" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.panelspacer/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Panel Spacer" -msgstr "Panelelválasztó" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop)" -msgid "Panel Spacer" -msgstr "Panelelválasztó" - -#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.paneltoolbox/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "Panel eszköztár" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop -msgctxt "Name(plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "Panel eszköztár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Pápua Új-Guinea" - -#: /usr/share/locale/l10n/pg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Pápua Új-Guinea" - -#: /usr/share/locale/currency/pgk.desktop -msgctxt "Name(pgk.desktop)" -msgid "Papua New Guinean Kina" -msgstr "Pápua új-guineai kina" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/py/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" - -#: /usr/share/locale/l10n/py/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" - -#: /usr/share/locale/currency/pyg.desktop -msgctxt "Name(pyg.desktop)" -msgid "Paraguayan Guarani" -msgstr "Paraguayi guaraní" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries008.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries008.jpg.desktop)" msgid "Parallel Veins" @@ -7782,161 +823,41 @@ msgid "Parcellite" msgstr "Parcellite" -#: /usr/share/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Paris" -msgstr "Párizs" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/partitionmanager.desktop -msgctxt "GenericName(partitionmanager.desktop)" -msgid "Partition Editor" -msgstr "" - #: /usr/share/autoinstall/modules/partitioning.desktop msgctxt "Name(partitioning.desktop)" msgid "Partitioning" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop)" -msgid "Paste text with openSUSE" -msgstr "Szöveg beillesztése openSUSE-val" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop)" -msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service" -msgstr "Szöveg beillesztése a PrivatePaste.com szolgáltatással" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.quickshare/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "Szöveg vagy kép beillesztése távoli kiszolgálóra" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "Szöveg vagy kép beillesztése távoli kiszolgálóra" - -#: /usr/share/carddecks/svg-penguins/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Penguins" -msgstr "Pingvinek" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevilactivitiesconfig.desktop -msgctxt "Comment(powerdevilactivitiesconfig.desktop)" -msgid "Per-Activity Power Management" -msgstr "Aktivitásonkénti energiakezelési" - -#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-peripherals.desktop -msgctxt "Name(settings-hardware-peripherals.desktop)" -msgid "Peripherals" -msgstr "Perifériák" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.person/metadata.desktop +#: /usr/share/wallpapers/PastelHills/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Person" +msgid "Pastel Hills" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.person.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.person.desktop)" -msgid "Person" +#: /usr/share/wallpapers/Path/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Path" msgstr "" -#: /usr/share/akonadi/agents/contactsresource.desktop -msgctxt "Name(contactsresource.desktop)" -msgid "Personal Contacts" -msgstr "Személyes névjegyek" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-user-share-obexpush.desktop -msgctxt "Name(gnome-user-share-obexpush.desktop)" -msgid "Personal File Sharing" -msgstr "Személyes fájlmegosztás" - #: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexftp.desktop msgctxt "Name(mate-user-share-obexftp.desktop)" msgid "Personal File Sharing obexftp" -msgstr "" +msgstr "Személyes fájlmegosztás (obexftp)" #: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexpush.desktop msgctxt "Name(mate-user-share-obexpush.desktop)" msgid "Personal File Sharing obexpush" -msgstr "" +msgstr "Személyes fájlmegosztás (obexpush)" #: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-webdav.desktop msgctxt "Name(mate-user-share-webdav.desktop)" msgid "Personal File Sharing webdav" -msgstr "" +msgstr "Személyes fájlmegosztás (webdav)" -#: /usr/share/kservices5/settings-personalization.desktop -msgctxt "Name(settings-personalization.desktop)" -msgid "Personalization" -msgstr "Testre szabás" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pe/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Peru" -msgstr "Peru" - -#: /usr/share/locale/l10n/pe/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Peru" -msgstr "Peru" - -#: /usr/share/locale/currency/pen.desktop -msgctxt "Name(pen.desktop)" -msgid "Peruvian Nuevo Sol" -msgstr "Perui új sol" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries011.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries011.jpg.desktop)" msgid "Phantom Leaves" msgstr "" -#: /usr/share/locale/currency/php.desktop -msgctxt "Name(php.desktop)" -msgid "Philippine Peso" -msgstr "Fülöp-szigeteki peso" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ph/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Philippines" -msgstr "Fülöp-szigetek" - -#: /usr/share/locale/l10n/ph/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Philippines" -msgstr "Fülöp-szigetek" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_phonon.desktop -msgctxt "Comment(kcm_phonon.desktop)" -msgid "Phonon Audio and Video" -msgstr "Phonon hang és videó" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" - -#: /usr/share/locale/l10n/pn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" - -#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/color_plain.desktop -msgctxt "Name(color_plain.desktop)" -msgid "Plain Color" -msgstr "Egyszerű szín" - -#: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.color/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Plain Color" -msgstr "Egyszerű szín" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.color.desktop -msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.color.desktop)" -msgid "Plain Color" -msgstr "Egyszerű szín" - #: /usr/share/xsessions/plasma5.desktop msgctxt "Name(plasma5.desktop)" msgid "Plasma 5" @@ -7952,171 +873,16 @@ msgid "Plasma Desktop Workspace" msgstr "Plazma asztali munkaterület" -#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-lookandfeel.desktop -msgctxt "Name(plasma-lookandfeel.desktop)" -msgid "Plasma Look and Feel" -msgstr "A Plasma megjelenése" - -#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.mediacenter/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Plasma Media Center" -msgstr "Plasma médiaközpont" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop -msgctxt "Name(plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop)" -msgid "Plasma Media Center" -msgstr "Plasma médiaközpont" - #: /usr/share/xsessions/plasma-mediacenter.desktop msgctxt "Comment(plasma-mediacenter.desktop)" msgid "Plasma Media Center by KDE" msgstr "Plasma médiaközpont a KDE-től" -#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-generic.desktop -msgctxt "Name(plasma-generic.desktop)" -msgid "Plasma Package" -msgstr "Plasma csomag" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_plasmasearch.desktop -msgctxt "Name(kcm_plasmasearch.desktop)" -msgid "Plasma Search" -msgstr "Plasma kereső" - -#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-shell.desktop -msgctxt "Name(plasma-shell.desktop)" -msgid "Plasma Shell" -msgstr "Plasma felület" - -#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-shell.desktop -msgctxt "Comment(plasma-shell.desktop)" -msgid "Plasma Shell Components" -msgstr "Plasma felület elemei" - -#: /usr/share/kpackage/genericqml/org.kde.plasma.themeexplorer/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Plasma Theme Explorer" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/plasma5.desktop msgctxt "Comment(plasma5.desktop)" msgid "Plasma by KDE" msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/Plasmalicious/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Plasmalicious" -msgstr "Plasmalicious" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.windowlist/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows." -msgstr "Plazmoid a megnyitott ablakok listájának megjelenítésére." - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows." -msgstr "Plazmoid a megnyitott ablakok listájának megjelenítésére." - -#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.plasmoidviewershell/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "Plasmoidmegjelenítő felület" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop -msgctxt "Comment(plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "Plasmoidmegjelenítő felület" - -#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.plasmoidviewershell/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "Plasmoidmegjelenítő felület" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop -msgctxt "Name(plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "Plasmoidmegjelenítő felület" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_plastik.desktop -msgctxt "Name(kwin4_decoration_qml_plastik.desktop)" -msgid "Plastik" -msgstr "Plastik" - -#: /usr/share/locale/currency/xpt.desktop -msgctxt "Name(xpt.desktop)" -msgid "Platinum" -msgstr "Platinum" - -#: /usr/share/granatier/players/player1.desktop -msgctxt "Name(player1.desktop)" -msgid "Player 1" -msgstr "1. játékos" - -#: /usr/share/granatier/players/player2.desktop -msgctxt "Name(player2.desktop)" -msgid "Player 2" -msgstr "2. játékos" - -#: /usr/share/granatier/players/player3.desktop -msgctxt "Name(player3.desktop)" -msgid "Player 3" -msgstr "3. játékos" - -#: /usr/share/granatier/players/player4.desktop -msgctxt "Name(player4.desktop)" -msgid "Player 4" -msgstr "4. játékos" - -#: /usr/share/granatier/players/player5.desktop -msgctxt "Name(player5.desktop)" -msgid "Player 5" -msgstr "5. játékos" - -#: /usr/share/gnome/autostart/libcanberra-login-sound.desktop -msgctxt "Comment(libcanberra-login-sound.desktop)" -msgid "Plays a sound whenever you log in" -msgstr "" - -#: /usr/share/gdm/autostart/LoginWindow/libcanberra-ready-sound.desktop -msgctxt "Comment(libcanberra-ready-sound.desktop)" -msgid "Plays a sound whenever your system is ready for login" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/plot2dassistant.desktop -msgctxt "Name(plot2dassistant.desktop)" -msgid "Plot2d" -msgstr "Plot2d" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/plot3dassistant.desktop -msgctxt "Name(plot3dassistant.desktop)" -msgid "Plot3d" -msgstr "Plot3d" - -#: /usr/share/kservicetypes5/kiodndpopupmenuplugin.desktop -msgctxt "Comment(kiodndpopupmenuplugin.desktop)" -msgid "Plugin for the KIO Drag-and-drop Popup Menu" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop)" -msgid "Plugin to store and score events in Sqlite" -msgstr "Bővítmény események tárolására és pontozására Sqlite-ban" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_messages.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_messages.desktop)" -msgid "Plugins" -msgstr "Bővítmények" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pl/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Poland" -msgstr "Lengyelország" - -#: /usr/share/locale/l10n/pl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Poland" -msgstr "Lengyelország" - #: /etc/xdg/autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop msgctxt "Comment(polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop)" msgid "PolicyKit Authentication Agent" @@ -8157,70 +923,10 @@ msgid "Policykit Authentication Agent" msgstr "" -#: /usr/share/locale/pl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Polish" -msgstr "Lengyel" - -#: /usr/share/locale/pl/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Polish" -msgstr "Lengyel" - -#: /usr/share/locale/currency/pln.desktop -msgctxt "Name(pln.desktop)" -msgid "Polish Zloty" -msgstr "Lengyel zloty" - -#: /usr/share/wallpapers/Poppy/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Poppy" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pt/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Portugal" -msgstr "Portugália" - -#: /usr/share/locale/l10n/pt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Portugal" -msgstr "Portugália" - -#: /usr/share/locale/pt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugál" - -#: /usr/share/locale/pt/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugál" - -#: /usr/share/locale/currency/pte.desktop -msgctxt "Name(pte.desktop)" -msgid "Portuguese Escudo" -msgstr "Portugál escudo" - -#: /usr/share/locale/currency/tpe.desktop -msgctxt "Name(tpe.desktop)" -msgid "Portuguese Timorese Escudo" -msgstr "Portugál timori escudo" - -#: /usr/share/kservices5/gsthumbnail.desktop -msgctxt "Name(gsthumbnail.desktop)" -msgid "PostScript, PDF and DVI Files" -msgstr "PostScript-, PDF- és DVI-fájlok" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-runner-powerdevil.desktop -msgctxt "Name(plasma-runner-powerdevil.desktop)" -msgid "Power" -msgstr "Teljesítmény" - -#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-powermanagement.desktop -msgctxt "Name(settings-hardware-powermanagement.desktop)" +#: /etc/xdg/autostart/powerdevil.desktop +msgctxt "Name(powerdevil.desktop)" msgid "Power Management" -msgstr "Energiakezelő" +msgstr "Energiakezelés" #: /etc/xdg/autostart/mate-power-manager.desktop msgctxt "Name(mate-power-manager.desktop)" @@ -8232,11 +938,6 @@ msgid "Power Manager" msgstr "Energiakezelő" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/power-manager-plugin.desktop -msgctxt "Name(power-manager-plugin.desktop)" -msgid "Power Manager Plugin" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/mate-power-manager.desktop msgctxt "Comment(mate-power-manager.desktop)" msgid "Power management daemon" @@ -8247,16 +948,6 @@ msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "Energiagazdálkodás az Xfce környezetben" -#: /usr/share/wallpapers/Prato/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Prato" -msgstr "Prato" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_desktop_switcher_previews.desktop -msgctxt "Name(kwin4_desktop_switcher_previews.desktop)" -msgid "Previews" -msgstr "Előnézet" - #: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop msgctxt "Name(print-applet.desktop)" msgid "Print Queue Applet" @@ -8267,309 +958,51 @@ msgid "Printer Status Applet" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kcm_printer_manager.desktop -msgctxt "Name(kcm_printer_manager.desktop)" -msgid "Printers" -msgstr "Nyomtatók" +#: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop +msgctxt "Name(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" +msgid "Profile Loader" +msgstr "" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.printmanager/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Printers" -msgstr "Nyomtatók" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop)" -msgid "Printers" -msgstr "Nyomtatók" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Prison_Cells.desktop)" -msgid "Prison Cells" -msgstr "Börtöncella" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/launcher.desktop -msgctxt "Comment(launcher.desktop)" -msgid "Program launcher with optional menu" -msgstr "Programindító elhagyható menüvel" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop msgctxt "Comment(gnome-break-timer-autostart.desktop)" msgid "Provides a gentle reminder to take regular breaks" msgstr "" -#: /usr/share/akonadi/agents/kolabresource.desktop -msgctxt "Comment(kolabresource.desktop)" -msgid "" -"Provides access to Kolab groupware folders and e-mail on a Kolab IMAP Server." -msgstr "" -"Hozzáférést biztosít a Kolab csoportmunka-mappákhoz és e-mailekhez egy Kolab " -"IMAP kiszolgálón." - -#: /usr/share/akonadi/agents/kolabproxyresource.desktop -msgctxt "Comment(kolabproxyresource.desktop)" -msgid "" -"Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts " -"need to be set up separately). This resource is obsolete, use the Kolab " -"Groupware Server resource instead." -msgstr "" -"Hozzáférést biztosít a Kolab csoportmunka-mappákhoz egy IMAP kiszolgálón " -"(külön IMAP azonosítók beállítása szükséges). Ez az erőforrás elavult, " -"használja helyette a Kolab csoportmunka-kiszolgálót." - -#: /usr/share/akonadi/agents/birthdaysresource.desktop -msgctxt "Comment(birthdaysresource.desktop)" -msgid "" -"Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your " -"address book as calendar events" -msgstr "" -"Hozzáférést biztosít a névjegyekben tárolt születésnapokhoz és évfordulókhoz " -"a címjegyzékekben (naptári eseményként)" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.clipboard/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Provides access to the clipboard history." -msgstr "Hozzáférést nyújt a vágólap előzményeihez." - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop)" -msgid "Provides access to the clipboard history." -msgstr "Hozzáférést nyújt a vágólap előzményeihez." - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop)" -msgid "Provides data to Share-Like-Connect applet" -msgstr "Adatot szolgáltat a Share-Like-Connect kisalkalmazáshoz" - -#: /usr/share/kservices5/ktploggerplugin_tplogger.desktop -msgctxt "Comment(ktploggerplugin_tplogger.desktop)" -msgid "Provides integration with Telepathy Logger" -msgstr "Integrációt biztosít a Telepathy naplózóval" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-ptbatterysystemtray-autostart.desktop msgctxt "Name(lxqt-ptbatterysystemtray-autostart.desktop)" msgid "PtBatterySystemTray" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - -#: /usr/share/locale/l10n/pr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pulseaudio.desktop -msgctxt "Name(pulseaudio.desktop)" -msgid "PulseAudio Plugin" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop msgctxt "Name(pulseaudio.desktop)" msgid "PulseAudio Sound System" msgstr "PulseAudio hangrendszer" -#: /usr/share/locale/pa/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Punjabi" -msgstr "Pandzsabi" - -#: /usr/share/locale/pa/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Punjabi" -msgstr "Pandzsabi" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fifteenpuzzle/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "Rakja sorba a darabokat" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "Rakja sorba a darabokat" - -#: /usr/share/kservices5/graphsplasmoid.desktop -msgctxt "Comment(graphsplasmoid.desktop)" -msgid "Put the weirdest plots on your desktop!" -msgstr "Tegye a legfurább görbéket az asztalára!" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/python2backend.desktop -msgctxt "Name(python2backend.desktop)" -msgid "Python 2" -msgstr "" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/qterminal.desktop -msgctxt "Name(qterminal.desktop)" -msgid "QTerminal" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/qa/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Qatar" -msgstr "Katar" - -#: /usr/share/locale/l10n/qa/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Qatar" -msgstr "Katar" - -#: /usr/share/locale/currency/qar.desktop -msgctxt "Name(qar.desktop)" -msgid "Qatari Riyal" -msgstr "Katari rijál" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-qlipper-autostart.desktop msgctxt "Name(lxqt-qlipper-autostart.desktop)" msgid "Qlipper" msgstr "" -#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/qtsharp.desktop -msgctxt "Name(qtsharp.desktop)" -msgid "Qt# API reference" -msgstr "Qt# API referencia" - -#: /usr/share/wallpapers/Quadros/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Quadros" -msgstr "Quadros" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/smartbookmark.desktop -msgctxt "Comment(smartbookmark.desktop)" -msgid "Query websites from the Xfce panel" -msgstr "Weboldalak lekérdezése az Xfce panelről" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Quick Chat" -msgstr "Gyors csevegés" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop)" -msgid "Quick Chat" -msgstr "Gyors csevegés" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.quickshare/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Quick Share" -msgstr "Gyors megosztás" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop)" -msgid "Quick Share" -msgstr "Gyors megosztás" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/quicklaunch.desktop -msgctxt "Name(quicklaunch.desktop)" -msgid "Quick launch" -msgstr "Gyorsindító" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/rbackend.desktop -msgctxt "Name(rbackend.desktop)" -msgid "R" -msgstr "R" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/rox-filer.desktop -msgctxt "Name(rox-filer.desktop)" -msgid "ROX-Filer" -msgstr "ROX-Filer" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/urxvt.desktop -msgctxt "Name(urxvt.desktop)" -msgid "RXVT Unicode" -msgstr "RXVT Unicode" - -#: /usr/share/kservices5/filelightpart.desktop -msgctxt "Name(filelightpart.desktop)" -msgid "Radial Map" -msgstr "Kördiagram" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries005.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries005.jpg.desktop)" msgid "Rain Drops" msgstr "" -#: /usr/share/soprano/plugins/raptorparser.desktop -msgctxt "Name(raptorparser.desktop)" -msgid "Raptor Parser" -msgstr "" - -#: /usr/share/soprano/plugins/raptorserializer.desktop -msgctxt "Name(raptorserializer.desktop)" -msgid "Raptor Serializer" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Red_Leaf/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Red Leaf" -msgstr "Piros levél" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Redirection.desktop)" -msgid "Redirection" -msgstr "Új irány" - -#: /usr/share/soprano/plugins/redlandbackend.desktop -msgctxt "Name(redlandbackend.desktop)" -msgid "Redland Backend" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-regionalsettings.desktop -msgctxt "Name(settings-personalization-regionalsettings.desktop)" -msgid "Regional Settings" -msgstr "Területi beállítások" - #: /usr/share/wallpapers/Relax.jpg.desktop msgctxt "Name(Relax.jpg.desktop)" msgid "Relax" msgstr "" -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mount.desktop -msgctxt "Name(mount.desktop)" -msgid "Removable media" -msgstr "Cserélhető eszköz" - #: /usr/share/autoinstall/modules/report.desktop msgctxt "Name(report.desktop)" msgid "Reporting & Logging" msgstr "" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.panelspacer/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Reserve empty spaces within the panel." -msgstr "Üres helyet választ le egy panelen belül." - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop)" -msgid "Reserve empty spaces within the panel." -msgstr "Üres helyet választ le egy panelen belül." - -#: /usr/share/kservices5/kmixctrl_restore.desktop -msgctxt "Name(kmixctrl_restore.desktop)" -msgid "Restore Mixer Settings" -msgstr "Keverőbeállítások visszaállítása" - #: /etc/xdg/autostart/restore_kmix_volumes.desktop msgctxt "Name(restore_kmix_volumes.desktop)" msgid "Restore Mixer Volumes" msgstr "Hangerők visszaállítása" -#: /usr/share/kapman/themes/retro.desktop -msgctxt "Name(retro.desktop)" -msgid "Retro" -msgstr "Retró" - -#: /usr/share/kbounce/themes/roads.desktop -msgctxt "Name(roads.desktop)" -msgid "Roads" -msgstr "Utak" - -#: /usr/share/killbots/themes/robotkill.desktop -msgctxt "Name(robotkill.desktop)" -msgid "Robot Kill" -msgstr "Elpusztítva" - #: /etc/xdg/autostart/roccateventhandler.desktop msgctxt "Name(roccateventhandler.desktop)" msgid "Roccat" @@ -8580,286 +1013,31 @@ msgid "Roccat eventhandler" msgstr "" -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/rodent.desktop -msgctxt "Name(rodent.desktop)" -msgid "Rodent File Manager" -msgstr "Rodent fájlkezelő" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ro/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Romania" -msgstr "Románia" - -#: /usr/share/locale/l10n/ro/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Romania" -msgstr "Románia" - -#: /usr/share/locale/ro/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Romanian" -msgstr "Román" - -#: /usr/share/locale/ro/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Romanian" -msgstr "Román" - -#: /usr/share/locale/currency/ron.desktop -msgctxt "Name(ron.desktop)" -msgid "Romanian Leu" -msgstr "Román lej" - -#: /usr/share/locale/currency/rol.desktop -msgctxt "Name(rol.desktop)" -msgid "Romanian Leu A/05" -msgstr "Román lej (A/05)" - -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/root.desktop -msgctxt "Name(root.desktop)" -msgid "Root" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/ServiceMenus/konsolerun.desktop -msgctxt "Name(konsolerun.desktop)" -msgid "Run In Konsole" -msgstr "Futtatás a Konsole programban" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevilrunscriptaction.desktop -msgctxt "Name(powerdevilrunscriptaction.desktop)" -msgid "Run script" -msgstr "Parancsfájl futtatása" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/runscriptassistant.desktop -msgctxt "Name(runscriptassistant.desktop)" -msgid "RunScript" -msgstr "RunScript" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-runner.desktop msgctxt "Name(lxqt-runner.desktop)" msgid "Runner" msgstr "Indító" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ru/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Russia" -msgstr "Oroszország" +#: /usr/share/xsessions/sle-classic.desktop +msgctxt "Name(sle-classic.desktop)" +msgid "SLE Classic" +msgstr "Klasszikus SLE" -#: /usr/share/locale/l10n/ru/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Russia" -msgstr "Oroszország" - -#: /usr/share/locale/ru/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Russian" -msgstr "Orosz" - -#: /usr/share/locale/ru/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Russian" -msgstr "Orosz" - -#: /usr/share/locale/currency/rub.desktop -msgctxt "Name(rub.desktop)" -msgid "Russian Ruble" -msgstr "Orosz rubel" - -#: /usr/share/locale/currency/rur.desktop -msgctxt "Name(rur.desktop)" -msgid "Russian Ruble A/97" -msgstr "Orosz rubel A/97" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/rw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Rwanda" -msgstr "Ruanda" - -#: /usr/share/locale/l10n/rw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Rwanda" -msgstr "Ruanda" - -#: /usr/share/locale/currency/rwf.desktop -msgctxt "Name(rwf.desktop)" -msgid "Rwandan Franc" -msgstr "Ruandai frank" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/re/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Réunion" -msgstr "Réunion" - -#: /usr/share/locale/l10n/re/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Réunion" -msgstr "Réunion" - #: /usr/share/wallpapers/SLEswirl.png.desktop msgctxt "Name(SLEswirl.png.desktop)" msgid "SLE Swirl" msgstr "" -#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/sqlite2.desktop -msgctxt "Name(sqlite2.desktop)" -msgid "SQLite" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop -msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_sshui.desktop)" -msgid "SSH" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-ssh.desktop msgctxt "Name(gnome-keyring-ssh.desktop)" msgid "SSH Key Agent" msgstr "SSH-kulcs ügynök" -#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop -msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_sshui.desktop)" -msgid "SSH Plugin" +#: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop +msgctxt "Name(ssh_import.desktop)" +msgid "SSH Key Import" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop -msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop)" -msgid "SSTP" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop -msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop)" -msgid "SSTP Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/sax3/modules.d/touchpad.desktop -msgctxt "Comment(touchpad.desktop)" -msgid "SaX3 Module for Touchpad" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/sagebackend.desktop -msgctxt "Name(sagebackend.desktop)" -msgid "Sage" -msgstr "Sage" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bl/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Saint Barthélemy" -msgstr "Saint-Barthélemy " - -#: /usr/share/locale/l10n/bl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Saint Barthélemy" -msgstr "Saint-Barthélemy " - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sh/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Saint Helena" -msgstr "Szent Heléna" - -#: /usr/share/locale/l10n/sh/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Saint Helena" -msgstr "Szent Heléna" - -#: /usr/share/locale/currency/shp.desktop -msgctxt "Name(shp.desktop)" -msgid "Saint Helena Pound" -msgstr "Szent-helénai font" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mf/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Saint Martin" -msgstr "Saint-Martin" - -#: /usr/share/locale/l10n/mf/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Saint Martin" -msgstr "Saint-Martin" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Saint Pierre és Miquelon" - -#: /usr/share/locale/l10n/pm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Saint Pierre és Miquelon" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sakura.desktop -msgctxt "Name(sakura.desktop)" -msgid "Sakura" -msgstr "Sakura" - -#: /usr/share/locale/currency/svc.desktop -msgctxt "Name(svc.desktop)" -msgid "Salvadoran Colon" -msgstr "Salvadori cólon" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/Samba.desktop -msgctxt "Name(Samba.desktop)" -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ws/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Samoa" -msgstr "Szamoa" - -#: /usr/share/locale/l10n/ws/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Samoa" -msgstr "Szamoa" - -#: /usr/share/locale/currency/wst.desktop -msgctxt "Name(wst.desktop)" -msgid "Samoan Tala" -msgstr "Szamoai tala" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" - -#: /usr/share/locale/l10n/sm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/st/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome és Principe" - -#: /usr/share/locale/l10n/st/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome és Principe" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sa/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Szaúd-Arábia" - -#: /usr/share/locale/l10n/sa/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Szaúd-Arábia" - -#: /usr/share/locale/currency/sar.desktop -msgctxt "Name(sar.desktop)" -msgid "Saudi Riyal" -msgstr "Szaúdi rial" - -#: /usr/share/gnome/wm-properties/sawfish-wm.desktop -msgctxt "GenericName(sawfish-wm.desktop)" -msgid "Sawfish" -msgstr "" - -#: /usr/share/gnome/wm-properties/sawfish-wm.desktop -msgctxt "Name(sawfish-wm.desktop)" -msgid "Sawfish" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop msgctxt "Name(sawfish-kde4.desktop)" msgid "Sawfish/KDE4" @@ -8880,26 +1058,11 @@ msgid "Sawfish/XFCE" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_scalein.desktop)" -msgid "Scale In" -msgstr "Felbukkanás" - #: /etc/xdg/autostart/deja-dup-monitor.desktop msgctxt "Comment(deja-dup-monitor.desktop)" msgid "Schedules backups at regular intervals" msgstr "Ütemezett biztonsági mentés rendszeres időközönként" -#: /usr/share/kservices5/cantor/scilabbackend.desktop -msgctxt "Name(scilabbackend.desktop)" -msgid "Scilab" -msgstr "Scilab" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.ksnapshot.desktop -msgctxt "GenericName(org.kde.ksnapshot.desktop)" -msgid "Screen Capture Program" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/light-locker.desktop msgctxt "Name(light-locker.desktop)" msgid "Screen Locker" @@ -8910,216 +1073,16 @@ msgid "Screen Locker" msgstr "" -#: /usr/share/plasma/kcms/screenlocker_kcm/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Screen Locking" -msgstr "Képernyőzárolás" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop -msgctxt "Name(plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop)" -msgid "Screen Locking" -msgstr "Képernyőzárolás" - -#: /usr/share/kservices5/screenlocker.desktop -msgctxt "Name(screenlocker.desktop)" -msgid "Screen Locking" -msgstr "Képernyőzárolás" - -#: /usr/share/plasma/kcms/screenlocker_kcm/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Screen Locking Themes" -msgstr "Képernyőzároló téma" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop -msgctxt "Comment(plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop)" -msgid "Screen Locking Themes" -msgstr "Képernyőzároló téma" - -#: /usr/share/kservices5/screenlocker.desktop -msgctxt "Comment(screenlocker.desktop)" -msgid "Screen Locking Timeouts" -msgstr "Képernyőzárolás időtúllépés" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop -msgctxt "Name(powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop)" -msgid "Screen brightness" -msgstr "Képernyő fényessége" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/kaption.desktop -msgctxt "Comment(kaption.desktop)" -msgid "Screen capture and editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/screenshooter.desktop -msgctxt "Name(screenshooter.desktop)" -msgid "Screenshot" -msgstr "Képernyőkép" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.kscreengenie.desktop -msgctxt "GenericName(org.kde.kscreengenie.desktop)" -msgid "Screenshot Capture Utility" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/hotshots.desktop -msgctxt "Comment(hotshots.desktop)" -msgid "Screenshot manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/hotshots.desktop -msgctxt "GenericName(hotshots.desktop)" -msgid "Screenshot manager" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/seaofconero.jpg.desktop -msgctxt "Name(seaofconero.jpg.desktop)" -msgid "Sea of Conero" -msgstr "Conero-tenger" - #: /etc/xdg/autostart/seahorse-sharing.desktop msgctxt "Name(seahorse-sharing.desktop)" msgid "Seahorse Sharing Daemon" msgstr "Seahorse megosztási démon" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Search" -msgstr "Keresés" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.milou.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.milou.desktop)" -msgid "Search" -msgstr "Keresés" - -#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-search.desktop -msgctxt "Name(settings-workspace-search.desktop)" -msgid "Search" -msgstr "Keresés" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "Keresés és indítás" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.milou.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.milou.desktop)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "Keresés és indítás" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-secrets.desktop msgctxt "Name(gnome-keyring-secrets.desktop)" msgid "Secret Storage Service" msgstr "Titoktároló szolgáltatás" -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "Kijelzi a telepek állapotát" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_sddm.desktop -msgctxt "Comment(kcm_sddm.desktop)" -msgid "Select login theme" -msgstr "A bejelentkező képernyő témájának kiválasztása" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/default/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "Select this to begin the initial setup again." -msgstr "Válaszd ezt az alap<br>beállítáok megismétléséhez." - -#: /usr/share/akonadi/agents/sendlateragent.desktop -msgctxt "Comment(sendlateragent.desktop)" -msgid "Send Later Agent" -msgstr "Küldés később ügynök" - -#: /usr/share/akonadi/agents/sendlateragent.desktop -msgctxt "Name(sendlateragent.desktop)" -msgid "Send Later Agent" -msgstr "Küldés később ügynök" - -#: /usr/share/libaccounts-glib/testdata/applications/Mailer.desktop -msgctxt "Comment(Mailer.desktop)" -msgid "Send and receive mail" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/ServiceMenus/ktp-send-file.desktop -msgctxt "Name(ktp-send-file.desktop)" -msgid "Send file to IM contact" -msgstr "Fájlküldés azonnali üzenetküldési partnernek" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Senegal" -msgstr "Szenegál" - -#: /usr/share/locale/l10n/sn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Senegal" -msgstr "Szenegál" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-sensors-plugin.desktop)" -msgid "Sensor plugin " -msgstr "Érzékelőbővítmény" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sensors.desktop -msgctxt "Name(sensors.desktop)" -msgid "Sensors" -msgstr "Szenzorok" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/separator.desktop -msgctxt "Name(separator.desktop)" -msgid "Separator" -msgstr "Elválasztó" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/rs/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Serbia" -msgstr "Szerbia" - -#: /usr/share/locale/l10n/rs/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Serbia" -msgstr "Szerbia" - -#: /usr/share/locale/sr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Serbian" -msgstr "Szerb" - -#: /usr/share/locale/sr/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Serbian" -msgstr "Szerb" - -#: /usr/share/locale/currency/rsd.desktop -msgctxt "Name(rsd.desktop)" -msgid "Serbian Dinar" -msgstr "Szerb dínár" - -#: /usr/share/locale/sr@ijekavian/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Serbian Ijekavian" -msgstr "Szerb (ijekavica)" - -#: /usr/share/locale/sr@ijekavianlatin/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Serbian Ijekavian Latin" -msgstr "Szerb (ijekavica, latin betűs)" - -#: /usr/share/locale/sr@latin/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Szerb latin" - -#: /usr/share/locale/sr@latin/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Szerb latin" - -#: /usr/share/soprano/plugins/sesame2backend.desktop -msgctxt "Name(sesame2backend.desktop)" -msgid "Sesame2Backend" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/gsynaptics-init.desktop msgctxt "Comment(gsynaptics-init.desktop)" msgid "Set your touchpad preferences" @@ -9134,187 +1097,18 @@ "ICC profilok beállítása és a kalibrációs beállítások betöltése az összes " "megjelenítő eszközhöz" -#: /usr/share/kservices5/settings-network-networksettings.desktop -msgctxt "Name(settings-network-networksettings.desktop)" -msgid "Settings" -msgstr "Beállítások" - -#: /usr/share/gnome/autostart/tsc-autostart.desktop -msgctxt "Comment(tsc-autostart.desktop)" -msgid "Setup and initiate remote connections at login" +#: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop +msgctxt "Comment(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" +msgid "" +"Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display " +"devices" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sc/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" - -#: /usr/share/locale/l10n/sc/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" - -#: /usr/share/locale/currency/scr.desktop -msgctxt "Name(scr.desktop)" -msgid "Seychellois Rupee" -msgstr "Seychelles-i rúpia" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop)" -msgid "Share-Like-Connect" -msgstr "Share-Like-Connect" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop)" -msgid "Short URLs" -msgstr "Rövid URL-ek" - -#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-shortcuts.desktop -msgctxt "Name(settings-workspace-shortcuts.desktop)" -msgid "Shortcuts" -msgstr "Billentyűparancsok" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpufreq.desktop -msgctxt "Comment(cpufreq.desktop)" -msgid "Show CPU frequencies and governor" -msgstr "CPU frekvenciák és vezérlő megjelenítése" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.showdesktop/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "A munkaasztal megjelenítése" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "A munkaasztal megjelenítése" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/showdesktop.desktop -msgctxt "Name(showdesktop.desktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "Asztal megjelenítése" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/dom.desktop -msgctxt "Comment(dom.desktop)" -msgid "Show a DOM tree of the LXQt panel." -msgstr "" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/directorymenu.desktop -msgctxt "Comment(directorymenu.desktop)" -msgid "Show a directory tree in a menu" -msgstr "A könyvtárfa megjelenítése menüben" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/applicationsmenu.desktop -msgctxt "Comment(applicationsmenu.desktop)" -msgid "Show a menu containing categories of installed applications" -msgstr "" -"A telepített alkalmazásokat kategorizálva tartalmazó menü megjelenítése" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/whiskermenu.desktop -msgctxt "Comment(whiskermenu.desktop)" -msgid "Show a menu to easily access installed applications" -msgstr "menü megjelenítése a telepített alkalmazások könnyű eléréséhez" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/battery.desktop -msgctxt "Comment(battery.desktop)" -msgid "Show and monitor the battery status" -msgstr "Az akkumulátor állapotának megjelenítése és figyelése" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/weather.desktop -msgctxt "Comment(weather.desktop)" -msgid "Show current weather conditions" -msgstr "A jelenlegi időjárási helyzet megjelenítése" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/showdesktop.desktop -msgctxt "Name(showdesktop.desktop)" -msgid "Show desktop" -msgstr "Az asztal megjelenítése" - #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop msgctxt "Comment(mate-volume-control-applet.desktop)" msgid "Show desktop volume control" msgstr "Hangerőszabályzó megjelenítése" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/diskperf.desktop -msgctxt "Comment(diskperf.desktop)" -msgid "Show disk performance" -msgstr "Lemezteljesítmény megjelenítése" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_emoticons.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)" -msgid "Show emoticons (smiley faces) inside the chat" -msgstr "Hangulatjelek (smiley arcok) megjelenítése a csevegésen belül" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/netload.desktop -msgctxt "Comment(netload.desktop)" -msgid "Show network traffic" -msgstr "Hálózati forgalom megjelenítése" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/genmon.desktop -msgctxt "Comment(genmon.desktop)" -msgid "Show output of a command." -msgstr "Parancs kimenetének megjelenítése." - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-sensors-plugin.desktop)" -msgid "Show sensor values." -msgstr "Érzékelőértékek megjelenítése" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.showdesktop/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "A Plazma munkaasztal megjelenítése" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "A Plazma munkaasztal megjelenítése" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-orageclock-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-orageclock-plugin.desktop)" -msgid "Show time and date?" -msgstr "Idő és dátum megjelenítése" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mount-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-mount-plugin.desktop)" -msgid "Shows all mountable devices and (un)mounts them on request." -msgstr "Minden csatolható eszköz megjelenítése és kérésre leválasztása." - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-touchpad.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-touchpad.desktop)" -msgid "Shows current touchpad state" -msgstr "Az érintőtábla állapotának megjelenítése" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "Aktivitáskezelő megjelenítése" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop)" -msgid "Shows the actual URL to which a shortened URL is redirecting to" -msgstr "Megjeleníti azt az aktuális URL-t, amelyre a rövidített URL átirányít" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-netspeed-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-netspeed-plugin.desktop)" -msgid "Shows the network download/upload speed" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sl/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - -#: /usr/share/locale/l10n/sl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - -#: /usr/share/locale/currency/sll.desktop -msgctxt "Name(sll.desktop)" -msgid "Sierra Leonean Leone" -msgstr "Sierra Leone-i leone" - #: /usr/share/wallpapers/Silence.jpg.desktop msgctxt "Name(Silence.jpg.desktop)" msgid "Silence" @@ -9330,463 +1124,35 @@ msgid "Silk Y" msgstr "" -#: /usr/share/locale/currency/xag.desktop -msgctxt "Name(xag.desktop)" -msgid "Silver" -msgstr "Ezüst" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Simple chats from your workspace" -msgstr "Egyszerű csevegések a munkaterületről" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop)" -msgid "Simple chats from your workspace" -msgstr "Egyszerű csevegések a munkaterületről" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop)" -msgid "Simplest Image Hosting" -msgstr "Simplest Image Hosting" - -#: /usr/share/locale/zh_CN/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Kínai (egyszerűsített)" - -#: /usr/share/locale/zh_CN/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Kínai (egyszerűsített)" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Singapore" -msgstr "Szingapúr" - -#: /usr/share/locale/l10n/sg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Singapore" -msgstr "Szingapúr" - -#: /usr/share/locale/currency/sgd.desktop -msgctxt "Name(sgd.desktop)" -msgid "Singapore Dollar" -msgstr "Szingapúri dollár" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Sixty_Nine.desktop)" -msgid "Sixty Nine" -msgstr "Hatvankilenc" - -#: /usr/share/wallpapers/Skeeter_Hawk/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Skeeter Hawk" -msgstr "Skeeter Hawk" - #: /usr/share/wallpapers/skyblinds.png.desktop msgctxt "Name(skyblinds.png.desktop)" msgid "Skyblinds" msgstr "" -#: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.slideshow/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Slideshow" -msgstr "Diabemutató" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.slideshow.desktop -msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.slideshow.desktop)" -msgid "Slideshow" -msgstr "Diabemutató" - -#: /usr/share/locale/sk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Slovak" -msgstr "Szlovák" - -#: /usr/share/locale/currency/skk.desktop -msgctxt "Name(skk.desktop)" -msgid "Slovak Koruna" -msgstr "Szlovák korona" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Slovakia" -msgstr "Szlovákia" - -#: /usr/share/locale/l10n/sk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Slovakia" -msgstr "Szlovákia" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/si/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Slovenia" -msgstr "Szlovénia" - -#: /usr/share/locale/l10n/si/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Slovenia" -msgstr "Szlovénia" - -#: /usr/share/locale/sl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Slovenian" -msgstr "Szlovén" - -#: /usr/share/locale/sl/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Slovenian" -msgstr "Szlovén" - -#: /usr/share/locale/currency/sit.desktop -msgctxt "Name(sit.desktop)" -msgid "Slovenian Tolar" -msgstr "Szlovén tolár" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_small_icons.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_small_icons.desktop)" -msgid "Small Icons" -msgstr "Kis ikonok" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/smartbookmark.desktop -msgctxt "Name(smartbookmark.desktop)" -msgid "SmartBookmark" -msgstr "Intelligens könyvjelző" - -#: /usr/share/konversation/themes/smiling/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Smiling Theme" -msgstr "Mosolygós téma" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_login.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_login.desktop)" -msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in" -msgstr "Folyamatos átmenet az asztalra bejelentkezéskor" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Snake_Race.desktop)" -msgid "Snake Race" -msgstr "Kígyós futam" - #: /usr/share/wallpapers/Soaring.jpg.desktop msgctxt "Name(Soaring.jpg.desktop)" msgid "Soaring" msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/soft-green.jpg.desktop -msgctxt "Name(soft-green.jpg.desktop)" -msgid "Soft Green" -msgstr "Lágy zöld" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pkupdates/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Software Updates" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop)" -msgid "Software Updates" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sb/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Salamon-szigetek" - -#: /usr/share/locale/l10n/sb/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Salamon-szigetek" - -#: /usr/share/locale/currency/sbd.desktop -msgctxt "Name(sbd.desktop)" -msgid "Solomon Islands Dollar" -msgstr "Salamon-szigeteki dollár" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/solveassistant.desktop -msgctxt "Name(solveassistant.desktop)" -msgid "Solve" -msgstr "Solve" - -#: /usr/share/locale/currency/sos.desktop -msgctxt "Name(sos.desktop)" -msgid "Somali Shilling" -msgstr "Szomáliai shilling" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/so/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Somalia" -msgstr "Szomália" - -#: /usr/share/locale/l10n/so/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Somalia" -msgstr "Szomália" - -#: /usr/share/soprano/plugins/sesame2backend.desktop -msgctxt "Comment(sesame2backend.desktop)" -msgid "Soprano backend based on Sesame 2" -msgstr "" - -#: /usr/share/soprano/plugins/redlandbackend.desktop -msgctxt "Comment(redlandbackend.desktop)" -msgid "Soprano backend based on librdf (redland)" -msgstr "" - -#: /usr/share/soprano/plugins/virtuosobackend.desktop -msgctxt "Comment(virtuosobackend.desktop)" -msgid "Soprano backend connecting to a Virtuoso Server via ODBC" -msgstr "" - -#: /usr/share/soprano/plugins/raptorparser.desktop -msgctxt "Comment(raptorparser.desktop)" -msgid "Soprano parser plugin based on raptor" -msgstr "" - -#: /usr/share/soprano/plugins/nquadparser.desktop -msgctxt "Comment(nquadparser.desktop)" -msgid "" -"Soprano parser plugin that parses N-Quads as created by the N-Quad " -"serializer plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/soprano/plugins/raptorserializer.desktop -msgctxt "Comment(raptorserializer.desktop)" -msgid "Soprano serializer plugin based on raptor" -msgstr "" - -#: /usr/share/soprano/plugins/nquadserializer.desktop -msgctxt "Comment(nquadserializer.desktop)" -msgid "Soprano serializer plugin that does simple serialization to N-Quads" -msgstr "" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_pulseaudio/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/kmix_autostart.desktop msgctxt "GenericName(kmix_autostart.desktop)" msgid "Sound Mixer" msgstr "Hangkeverő" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/za/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "South Africa" -msgstr "Dél-Afrika" - -#: /usr/share/locale/l10n/za/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "South Africa" -msgstr "Dél-Afrika" - -#: /usr/share/locale/currency/zar.desktop -msgctxt "Name(zar.desktop)" -msgid "South African Rand" -msgstr "Dél-afrikai rand" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/kr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "South Korea" -msgstr "Dél-Korea" - -#: /usr/share/locale/l10n/kr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "South Korea" -msgstr "Dél-Korea" - -#: /usr/share/locale/currency/krw.desktop -msgctxt "Name(krw.desktop)" -msgid "South Korean Won" -msgstr "Dél-koreai von" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ss/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "South Sudan" -msgstr "Dél-Szudán" - -#: /usr/share/locale/l10n/ss/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "South Sudan" -msgstr "Dél-Szudán" - -#: /usr/share/locale/currency/ssp.desktop -msgctxt "Name(ssp.desktop)" -msgid "South Sudanese Pound" -msgstr "Dél-szudáni font" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/es/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Spain" -msgstr "Spanyolország" - -#: /usr/share/locale/l10n/es/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Spain" -msgstr "Spanyolország" - -#: /usr/share/locale/es/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Spanish" -msgstr "Spanyol" - -#: /usr/share/locale/es/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Spanish" -msgstr "Spanyol" - -#: /usr/share/locale/currency/esp.desktop -msgctxt "Name(esp.desktop)" -msgid "Spanish Peseta" -msgstr "Spanyol peseta" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-videowall.desktop -msgctxt "Comment(kwin-script-videowall.desktop)" -msgid "" -"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video " -"Wall" -msgstr "" -"Kiterjeszti a teljes képernyős videólejátszót az összes csatolt kijelzőre, " -"hogy videófalat hozzon létre" - -#: /usr/share/speech-dispatcher/conf/desktop/speechd.desktop -msgctxt "Name(speechd.desktop)" -msgid "Speech Dispatcher" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/spellchecking.desktop -msgctxt "Name(spellchecking.desktop)" -msgid "Spell Check" -msgstr "Helyesírás-ellenőrzés" - -#: /usr/share/kservices5/spellchecking.desktop -msgctxt "Comment(spellchecking.desktop)" -msgid "Spell Checker Dictionaries and Options" -msgstr "Helyesírás-ellenőrző szótárai és beállításai" - -#: /usr/share/gdm/greeter/autostart/spice-vdagent.desktop +#: /etc/xdg/autostart/spice-vdagent.desktop msgctxt "Name(spice-vdagent.desktop)" msgid "Spice vdagent" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kcm_splashscreen.desktop -msgctxt "Name(kcm_splashscreen.desktop)" -msgid "Splash Screen" -msgstr "Nyitóképernyő" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_splashscreen/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Splash Screen" -msgstr "Nyitóképernyő" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_splashscreen.desktop -msgctxt "Comment(kcm_splashscreen.desktop)" -msgid "Splash Screen Theme" -msgstr "Nyitókép téma" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_splashscreen/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Splash Screen Theme" -msgstr "Nyitókép téma" - -#: /usr/share/wallpapers/Spray/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Spray" -msgstr "" - #: /usr/share/wallpapers/SpringFlowers.jpg.desktop msgctxt "Name(SpringFlowers.jpg.desktop)" msgid "Spring Flowers" msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/Spring_Sunray/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Spring Sunray" -msgstr "Tavaszi napsugár" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop)" -msgid "Sqlite Feeder" -msgstr "Sqlite-feltöltő" - -#: /usr/share/konversation/themes/square/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Square Theme" -msgstr "Négyzet téma" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/lk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" - -#: /usr/share/locale/l10n/lk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" - -#: /usr/share/locale/currency/lkr.desktop -msgctxt "Name(lkr.desktop)" -msgid "Sri Lankan Rupee" -msgstr "Srí Lanka-i rúpia" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/kn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "St. Kitts and Nevis" -msgstr "St. Kitts és Nevis" - -#: /usr/share/locale/l10n/kn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "St. Kitts and Nevis" -msgstr "St. Kitts és Nevis" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/lc/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "St. Lucia" -msgstr "St. Lucia" - -#: /usr/share/locale/l10n/lc/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "St. Lucia" -msgstr "St. Lucia" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/vc/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "St. Vincent and the Grenadines" -msgstr "St. Vincent és Grenadines" - -#: /usr/share/locale/l10n/vc/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "St. Vincent and the Grenadines" -msgstr "St. Vincent és Grenadines" - -#: /usr/share/carddecks/svg-standard/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - -#: /usr/share/elementary/config/standard/profile.desktop -msgctxt "Name(profile.desktop)" -msgid "Standard" -msgstr "Általános" - -#: /usr/share/carddecks/svg-standard/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "Standard KDE card set\\nGPL license" -msgstr "Standard KDE kártyacsomag\\n(GPL licencű)" - -#: /usr/share/kservices5/standard_actions.desktop -msgctxt "Comment(standard_actions.desktop)" -msgid "Standard Keyboard Shortcuts for Applications" -msgstr "Standard billentyűparancsok alkalmazásokhoz" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-runner-ktp-contact.desktop -msgctxt "Comment(plasma-runner-ktp-contact.desktop)" -msgid "Start a chat with any of your IM contacts or change your IM status" +#: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop +msgctxt "Comment(fcitx-autostart.desktop)" +msgid "Start Input Method" msgstr "" -"Csevegés indítása az azonnali üzenetküldési partnerei valamelyikével vagy az " -"azonnali üzenetküldési állapotának módosítása" #: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)" @@ -9803,462 +1169,31 @@ msgid "Start the Zeitgeist Datahub for passive loggers" msgstr "Zeitgeist Datahub indítása passzív naplózáshoz" -#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-session.desktop -msgctxt "Name(settings-workspace-session.desktop)" -msgid "Startup and Shutdown" -msgstr "Indítás és leállítás" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_energyinfo/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Statistics about energy consumption" -msgstr "Statisztikák az energiafogyasztásról" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop)" -msgid "Status Notifier Information" -msgstr "Állaportértesítési információk" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/sntray.desktop -msgctxt "Name(sntray.desktop)" -msgid "StatusNotifier Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/stelvio.jpg.desktop -msgctxt "Name(stelvio.jpg.desktop)" -msgid "Stelvio" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Storm/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Storm" -msgstr "Vihar" - -#: /usr/share/kbounce/themes/geometry.desktop -msgctxt "Name(geometry.desktop)" -msgid "Strange Geometry" -msgstr "Geometria egyszerűen" - #: /usr/share/wallpapers/stripes.png.desktop msgctxt "Name(stripes.png.desktop)" msgid "Stripes" msgstr "Csíkok" -#: /usr/share/okteta/structures/elf/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)" -msgstr "Struktúra a végrehajtható és kapcsolható formátumhoz (ELF)" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Manuals/Productivity/SuSEfirewall2.desktop -msgctxt "Comment(SuSEfirewall2.desktop)" -msgid "SuSEfirewall2" -msgstr "" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Manuals/Productivity/SuSEfirewall2.desktop -msgctxt "Name(SuSEfirewall2.desktop)" -msgid "SuSEfirewall2" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_eyeonscreen.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_eyeonscreen.desktop)" -msgid "" -"Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of " -"something." -msgstr "" - -#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_eyeonscreen/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of " -"something." -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sd/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Sudan" -msgstr "Szudán" - -#: /usr/share/locale/l10n/sd/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Sudan" -msgstr "Szudán" - -#: /usr/share/locale/currency/sdd.desktop -msgctxt "Name(sdd.desktop)" -msgid "Sudanese Dinar" -msgstr "Szudáni dínár" - -#: /usr/share/locale/currency/sdg.desktop -msgctxt "Name(sdg.desktop)" -msgid "Sudanese Pound" -msgstr "Szudáni font" - -#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/summerfield.desktop -msgctxt "Name(summerfield.desktop)" -msgid "Summer Field" -msgstr "Nyári mező" - -#: /usr/share/wallpapers/Sunset/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Sunset" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/sunshine-after-the-rain.jpg.desktop -msgctxt "Name(sunshine-after-the-rain.jpg.desktop)" -msgid "Sunshine After The Rain" -msgstr "Kisüt a nap eső után" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop)" -msgid "Support for creating templated activities" -msgstr "Támogatás sablonból létrehozott aktivitásokhoz" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/surf.desktop -msgctxt "Name(surf.desktop)" -msgid "Surf" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" - -#: /usr/share/locale/l10n/sr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" - -#: /usr/share/locale/currency/srd.desktop -msgctxt "Name(srd.desktop)" -msgid "Surinamese Dollar" -msgstr "Suriname-i dollár" - -#: /usr/share/locale/currency/srg.desktop -msgctxt "Name(srg.desktop)" -msgid "Surinamese Guilder" -msgstr "Suriname-i guilden" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevilsuspendsessionaction.desktop -msgctxt "Name(powerdevilsuspendsessionaction.desktop)" -msgid "Suspend session" -msgstr "Munkamenet felfüggesztése" - -#: /usr/share/locale/currency/szl.desktop -msgctxt "Name(szl.desktop)" -msgid "Swazi Lilangeni" -msgstr "Szváziföldi lilangeni" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Swaziland" -msgstr "Szváziföld" - -#: /usr/share/locale/l10n/sz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Swaziland" -msgstr "Szváziföld" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/se/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Sweden" -msgstr "Svédország" - -#: /usr/share/locale/l10n/se/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Sweden" -msgstr "Svédország" - -#: /usr/share/locale/sv/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Swedish" -msgstr "Svéd" - -#: /usr/share/locale/sv/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Swedish" -msgstr "Svéd" - -#: /usr/share/locale/currency/sek.desktop -msgctxt "Name(sek.desktop)" -msgid "Swedish Krona" -msgstr "Svéd korona" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries001.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries001.jpg.desktop)" msgid "Swirled Leaf" msgstr "" -#: /usr/share/locale/currency/chf.desktop -msgctxt "Name(chf.desktop)" -msgid "Swiss Franc" -msgstr "Svájci frank" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/windowmenu.desktop -msgctxt "Comment(windowmenu.desktop)" -msgid "Switch between open windows using a menu" -msgstr "Átváltás a nyitott ablakok között, menü használatával" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/tasklist.desktop -msgctxt "Comment(tasklist.desktop)" -msgid "Switch between open windows using buttons" -msgstr "Átváltás a nyitott ablakok között, gombok használatával" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "A futó alkalmazások között lehet vele váltani" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "A futó alkalmazások között lehet vele váltani" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/taskbar.desktop -msgctxt "Comment(taskbar.desktop)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "Váltás a futú alkalmazások között" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pager/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "Virtuális asztalok közötti váltásra szolgáló elem" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pager.desktop -msgctxt "Comment(pager.desktop)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "Váltás virtuális asztalok között" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "Virtuális asztalok közötti váltásra szolgáló elem" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ch/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Switzerland" -msgstr "Svájc" - -#: /usr/share/locale/l10n/ch/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Switzerland" -msgstr "Svájc" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sylpheed.desktop -msgctxt "Name(sylpheed.desktop)" -msgid "Sylpheed" -msgstr "Sylpheed" - -#: /usr/share/kservices5/katesymbolviewerplugin.desktop -msgctxt "Name(katesymbolviewerplugin.desktop)" -msgid "Symbol Viewer" -msgstr "Szimbólumnézegető" - -#: /usr/share/geeqie/applications/symlink.desktop -msgctxt "Name(symlink.desktop)" -msgid "Symlink" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/synaptiks_init_config.desktop msgctxt "Name(synaptiks_init_config.desktop)" msgid "Synaptiks touchpad configuration" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop -msgctxt "Name(kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop)" -msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar" -msgstr "Skip-váltó szinkronizálása a feladatsávval" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sy/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Syria" -msgstr "Szíria" - -#: /usr/share/locale/l10n/sy/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Syria" -msgstr "Szíria" - -#: /usr/share/locale/currency/syp.desktop -msgctxt "Name(syp.desktop)" -msgid "Syrian Pound" -msgstr "Szír font" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_systemadmin.desktop -msgctxt "Name(cha_systemadmin.desktop)" -msgid "System Administration" -msgstr "" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systemload.desktop -msgctxt "Name(systemload.desktop)" -msgid "System Load Monitor" -msgstr "Rendszerterhelés-figyelő" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemloadviewer/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "Rendszerterhelés-figyelő" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "Rendszerterhelés-figyelő" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sysstat.desktop -msgctxt "Name(sysstat.desktop)" -msgid "System Statistics" -msgstr "" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sysstat.desktop -msgctxt "Comment(sysstat.desktop)" -msgid "System Statistics plugin." -msgstr "" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "System Tray" -msgstr "Paneltálca" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop)" -msgid "System Tray" -msgstr "Paneltálca" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/tray.desktop -msgctxt "Name(tray.desktop)" -msgid "System tray" -msgstr "Paneltálca" - #: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop msgctxt "Comment(print-applet.desktop)" msgid "System tray icon for managing print jobs" msgstr "Rendszertálca-ikon nyomtatási feladatok kezeléséhez" -#: /usr/share/locale/currency/std.desktop -msgctxt "Name(std.desktop)" -msgid "São Tomé and Príncipe Dobra" -msgstr "São Tomé and Príncipe-i dobra" +#: /usr/share/xsessions/twm.desktop +msgctxt "Name(twm.desktop)" +msgid "TWM" +msgstr "TWM" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.activitybar/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "Aktivitások közötti váltásra szolgáló lapozóelem" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "Aktivitások közötti váltásra szolgáló lapozóelem" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/taglib.desktop -msgctxt "Name(taglib.desktop)" -msgid "Taglib API reference" -msgstr "Taglib API referencia" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Taiwan" -msgstr "Tajvan" - -#: /usr/share/locale/l10n/tw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Taiwan" -msgstr "Tajvan" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tj/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tádzsikisztán" - -#: /usr/share/locale/l10n/tj/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tádzsikisztán" - -#: /usr/share/locale/currency/tjs.desktop -msgctxt "Name(tjs.desktop)" -msgid "Tajikistani Somoni" -msgstr "Tádzsik szomoni" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/screenshooter.desktop -msgctxt "Comment(screenshooter.desktop)" -msgid "" -"Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region" -msgstr "" -"Képernyőkép készítése a teljes képernyőről, egy ablakról vagy területről" - -#: /usr/share/locale/ta/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "Tanzánia" - -#: /usr/share/locale/l10n/tz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "Tanzánia" - -#: /usr/share/locale/currency/tzs.desktop -msgctxt "Name(tzs.desktop)" -msgid "Tanzanian Shilling" -msgstr "Tanzániai shilling" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop)" -msgid "Task Manager" -msgstr "Feladatkezelő" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_cron.desktop -msgctxt "Name(kcm_cron.desktop)" -msgid "Task Scheduler" -msgstr "Feladatütemező" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/taskbar.desktop -msgctxt "Name(taskbar.desktop)" -msgid "Task manager" -msgstr "Feladatkezelő" - -#: /usr/share/wallpapers/Tauplitz/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Tauplitz" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservicetypes5/ktpaccountskcminternal-accountuiplugin.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcminternal-accountuiplugin.desktop)" -msgid "Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface Plugins" -msgstr "Telepathy azonosítóbeállító modul" - -#: /usr/share/kservices5/ktploggerplugin_tplogger.desktop -msgctxt "Name(ktploggerplugin_tplogger.desktop)" -msgid "Telepathy Logger plugin" -msgstr "Telepathy naplózó bővítmény" - -#: /usr/share/kservicetypes5/ktptxtui_message_filter.desktop -msgctxt "Comment(ktptxtui_message_filter.desktop)" -msgid "Telepathy Text-Ui Message Filter" -msgstr "Telepathy üzenetszűrő" - -#: /usr/share/locale/te/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" - -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/tmp.desktop -msgctxt "Name(tmp.desktop)" -msgid "Temp" -msgstr "" - -#: /usr/share/geeqie/template.desktop -msgctxt "Name(template.desktop)" -msgid "Template" -msgstr "" - -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/tmp.desktop -msgctxt "Comment(tmp.desktop)" -msgid "Temporary files" -msgstr "" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries003.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries003.jpg.desktop)" msgid "Tendril" @@ -10284,76 +1219,6 @@ msgid "Tennebon Soft" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/konsolepart.desktop -msgctxt "Name(konsolepart.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Parancsértelmező" - -#: /usr/share/kservicetypes5/terminalemulator.desktop -msgctxt "Name(terminalemulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Parancsértelmező" - -#: /usr/share/gnome/autostart/tsc-autostart.desktop -msgctxt "Name(tsc-autostart.desktop)" -msgid "Terminal Server Client Autostart" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-testengine.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-testengine.desktop)" -msgid "Test Data Engine" -msgstr "Teszt adatmotor" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_formatting.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)" -msgid "Text Formatting" -msgstr "Szövegformázás" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_text.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_text.desktop)" -msgid "Text Only" -msgstr "Csak szöveg" - -#: /usr/share/kwin/tabbox/text/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Text Only" -msgstr "Csak szöveg" - -#: /usr/share/locale/th/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Thai" -msgstr "Thaiföldi" - -#: /usr/share/gdict-1.0/sources/thai.desktop -msgctxt "Name(thai.desktop)" -msgid "Thai" -msgstr "" - -#: /usr/share/locale/currency/thb.desktop -msgctxt "Name(thb.desktop)" -msgid "Thai Baht" -msgstr "Thaiföldi baht" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/th/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Thailand" -msgstr "Thaiföld" - -#: /usr/share/locale/l10n/th/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Thailand" -msgstr "Thaiföld" - -#: /usr/share/kbounce/themes/the_beach.desktop -msgctxt "Name(the_beach.desktop)" -msgid "The Beach" -msgstr "A part" - -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/home.desktop -msgctxt "Comment(home.desktop)" -msgid "The Directory containing all your personal files" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/gnome.desktop msgctxt "Comment(gnome.desktop)" msgid "" @@ -10363,298 +1228,67 @@ "GNU Network Object Model Environment (GNOME), egy teljes, ingyenes, könnyen " "kezelhető grafikus környezet" -#: /usr/share/autostart/nepomukserver.desktop -msgctxt "Comment(nepomukserver.desktop)" -msgid "The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling" -msgstr "" -"A Nepomuk szolgáltatás tárolási lehetőséget biztosít és a Strigi vezérlését " -"végzi" +#: /usr/share/xsessions/mwm.desktop +msgctxt "Comment(mwm.desktop)" +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif ablakkezelő" -#: /usr/share/wallpapers/The_Rings_of_Saturn/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "The Rings of Saturn" -msgstr "A Szaturnusz gyűrűi" +#: /usr/share/xsessions/twm.desktop +msgctxt "Comment(twm.desktop)" +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "Tab Window Manager ablakkezelő" -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/root.desktop -msgctxt "Comment(root.desktop)" -msgid "The Root Filesystem base" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Az Xfce beállításkezelő démon" -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd.desktop)" -msgid "The activity management backend" -msgstr "Aktivitáskezelő modul" - -#: /usr/share/akonadi/agents/contactsresource.desktop -msgctxt "Comment(contactsresource.desktop)" -msgid "The address book with personal contacts" -msgstr "A személyes névjegyeket tartalmazó címjegyzék" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_plastik.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_decoration_qml_plastik.desktop)" -msgid "The classic theme known from KDE 3" -msgstr "A KDE 3-ból ismert klasszikus téma" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/Samba.desktop -msgctxt "Comment(Samba.desktop)" -msgid "The file and print service to SMB/ CIFS clients" -msgstr "SMB/ CIFS fájl- és nyomtatószerver" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clover.desktop -msgctxt "Name(clover.desktop)" -msgid "The four-leaf clover" -msgstr "A négylevelű lóhere" - -#: /usr/share/wayland-sessions/weston.desktop -msgctxt "Comment(weston.desktop)" -msgid "The reference Wayland server" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "There is Rain on the Table" -msgstr "Eső van az asztalon" - -#: /usr/share/parley/plugins/example.desktop -msgctxt "Comment(example.desktop)" -msgid "" -"This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a " -"different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest " -"grade)" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" msgstr "" -"Ez a szkript két célt szolgál: 1) Más leckébe tudja mozgatni a kijelölt " -"bejegyzéseket 2) A kijelölt bejegyzések szintjét módosítani tudja" -#: /usr/share/elementary/config/standard/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"This is the standard profile that is universal for most desktop and laptop " -"systems. Choose this if you are not sure what to choose." -msgstr "" -"Ez az általános, alap beállítás, amely megfelelő a legtöbb laptop és asztali " -"gép számára." - -#: /usr/share/xgreeters/lightdm-gtk-greeter.desktop -msgctxt "Comment(lightdm-gtk-greeter.desktop)" -msgid "This runs the GTK+ greeter, it should only be run from LightDM" -msgstr "" - -#: /usr/share/xgreeters/lightdm-kde-greeter.desktop -msgctxt "Comment(lightdm-kde-greeter.desktop)" -msgid "This runs the KDE greeter, it should only be run from LightDM" -msgstr "Futtatja a KDE üdvözlőt, csak LightDM alól szabad futtatni" - -#: /usr/share/parley/plugins/google_images.desktop -msgctxt "Comment(google_images.desktop)" -msgid "" -"This script automatically fetches images from images.google.com for the " -"selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded " -"images are stored in a <em>document file name</em>_files folder next to the " -"document file. Requires PyQt4." -msgstr "" -"Ez a szkript képeket tölt le automatikusan a kijelölt szóhoz az images." -"google.com weboldalról. A keresési nyelv az adott szótól függ. A letöltött " -"képek a <em>dokumentum fájlnév</em>_files nevű mappába kerülnek a " -"dokumentumfájl mellé. PyQt4 szükséges a használathoz." - -#: /usr/share/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop -msgctxt "Comment(wiktionary_sound.desktop)" -msgid "This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org." -msgstr "" -"Ezzel a szkripttel hangfájlokat lehet letölteni a http://commons.wikimedia." -"org címről." - #: /usr/share/xsessions/gnome-classic.desktop msgctxt "Comment(gnome-classic.desktop)" msgid "This session logs you into GNOME Classic" msgstr "Bejelentkezés a klasszikus GNOME környezetbe" -#: /usr/share/wayland-sessions/gnome-wayland.desktop -msgctxt "Comment(gnome-wayland.desktop)" -msgid "This session logs you into GNOME, using Wayland" -msgstr "Bejelentkezés a GNOME környezetbe Wayland használatával" +#: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop +msgctxt "Comment(icewm-session.desktop)" +msgid "This session logs you into IceWM" +msgstr "Ez a munkamenet a Icewm-ba jelentkeztet be" #: /usr/share/xsessions/mate.desktop msgctxt "Comment(mate.desktop)" msgid "This session logs you into MATE" msgstr "Bejelentkezés a MATE környezetbe" +#: /usr/share/xsessions/sle-classic.desktop +msgctxt "Comment(sle-classic.desktop)" +msgid "This session logs you into SLE Classic" +msgstr "Bejelentkezés a klasszikus SLE környezetbe" + #: /usr/share/xsessions/e16-session.desktop msgctxt "Comment(e16-session.desktop)" msgid "This session starts the Enlightenment (e16) window manager" msgstr "" -#: /usr/share/granatier/arenas/threeofthree.desktop -msgctxt "Name(threeofthree.desktop)" -msgid "Three of Three" -msgstr "Három-három" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop)" -msgid "Thumbnails" -msgstr "Bélyegképek" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/Thunar.desktop -msgctxt "Name(Thunar.desktop)" -msgid "Thunar" -msgstr "Thunar" - -#: /usr/share/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Tigullio International" -msgstr "Tigullio International" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/tiling/profile.desktop -msgctxt "Name(profile.desktop)" -msgid "Tiling (Standard Enlightenment)" -msgstr "" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/tiling/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"Tiling window management configuration for devices with keyboards and " -"mice<br>like your average PC Desktop, Laptop or Netbook<br>with " -"Enlightenment's traditional keyboard bindings<br>and mouse controls." -"<br>Default tiling bindings are: Win-key + Space, arrows, and left mouse " -"button.<br>See the module settings for more information." -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Time-For-Lunch-2.jpg.desktop -msgctxt "Name(Time-For-Lunch-2.jpg.desktop)" -msgid "Time For Lunch" -msgstr "Ebédidő" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-time-out-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-time-out-plugin.desktop)" -msgid "Time Out" -msgstr "Időkorlát" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.digitalclock/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "Digitális formában kijelzett idő" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "Digitális formában kijelzett idő" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fuzzyclock/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "Kevésbé precíz formátumban megjelenített idő" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "Kevésbé precíz formátumban megjelenített idő" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.timer/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Timer" -msgstr "Időzítő indítása" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)" -msgid "Timer" -msgstr "Időzítő indítása" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-timer.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-timer.desktop)" -msgid "Timer plugin for Xfce panel" -msgstr "Időzítő bővítmény az Xfce panelhez" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tl/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Timor-Leste" -msgstr "Timor-Leste" - -#: /usr/share/locale/l10n/tl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Timor-Leste" -msgstr "Timor-Leste" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemloadviewer/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "Kicsi CPU/RAM/Swap-figyelő" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "Kicsi CPU/RAM/Swap-figyelő" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Togo" -msgstr "Togo" - -#: /usr/share/locale/l10n/tg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Togo" -msgstr "Togo" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" - -#: /usr/share/locale/l10n/tk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/to/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" - -#: /usr/share/locale/l10n/to/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" - -#: /usr/share/locale/currency/top.desktop -msgctxt "Name(top.desktop)" -msgid "Tongan Pa'anga" -msgstr "Tongai pa'anga" - -#: /usr/share/autostart/nepomukbaloomigrator.desktop -msgctxt "Comment(nepomukbaloomigrator.desktop)" -msgid "Tool to migrate the old Nepomuk based data to Baloo." -msgstr "Eszköz a régi Nepomuk alapú adatok költöztetéséhez a Baloo programba." - #: /usr/share/autostart/kaddressbookmigrator.desktop msgctxt "Comment(kaddressbookmigrator.desktop)" msgid "Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi." msgstr "" "Segédprogram a régi, kresource alapú címjegyzék Akonadira migrálásához." -#: /usr/share/wallpapers/Totally-New-Product-1.jpg.desktop -msgctxt "Name(Totally-New-Product-1.jpg.desktop)" -msgid "Totally New Product" -msgstr "Vadonatúj termék" - -#: /usr/share/sax3/modules.d/touchpad.desktop -msgctxt "Name(touchpad.desktop)" -msgid "Touch Pad" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/gsynaptics-init.desktop msgctxt "Name(gsynaptics-init.desktop)" msgid "Touchpad" msgstr "Érintőtábla" -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-touchpad.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-touchpad.desktop)" -msgid "Touchpad" -msgstr "Érintőtábla" - #: /usr/share/autostart/synaptiks_autostart.desktop msgctxt "GenericName(synaptiks_autostart.desktop)" msgid "Touchpad management" @@ -10690,276 +1324,11 @@ msgid "Tracker User Guides Miner" msgstr "Tracker felhasználói kézikönyv adatbányász" -#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/traditional.desktop -msgctxt "Name(traditional.desktop)" -msgid "Traditional" -msgstr "Hagyományos" - -#: /usr/share/locale/zh_TW/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Kínai (hagyományos)" - -#: /usr/share/locale/zh_TW/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Kínai (hagyományos)" - -#: /usr/share/kservices5/translations.desktop -msgctxt "Name(translations.desktop)" -msgid "Translations" -msgstr "Fordítások" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_translucency.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_translucency.desktop)" -msgid "Translucency" -msgstr "Áttetszőség" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/thunar-tpa.desktop -msgctxt "Name(thunar-tpa.desktop)" -msgid "Trash Applet" -msgstr "Kuka kisalkalmazás" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.trash/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Trashcan" -msgstr "Kuka" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.trash.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.trash.desktop)" -msgid "Trashcan" -msgstr "Kuka" - -#: /usr/share/parole/parole-plugins-0/system-tray.desktop -msgctxt "Name(system-tray.desktop)" -msgid "Tray icon" -msgstr "Tálcaikon" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tt/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad és Tobago" - -#: /usr/share/locale/l10n/tt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad és Tobago" - -#: /usr/share/locale/currency/ttd.desktop -msgctxt "Name(ttd.desktop)" -msgid "Trinidad and Tobago Dollar" -msgstr "Trinidad és Tobagó-i dollár" - -#: /usr/share/wallpapers/triplegears.jpg.desktop -msgctxt "Name(triplegears.jpg.desktop)" -msgid "Triple Gears" -msgstr "Három fogaskerék" - -#: /usr/share/kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop -msgctxt "Name(gray_reflection.desktop)" -msgid "True Reflection" -msgstr "Valós fényvisszaverődés" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunézia" - -#: /usr/share/locale/l10n/tn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunézia" - -#: /usr/share/locale/currency/tnd.desktop -msgctxt "Name(tnd.desktop)" -msgid "Tunisian Dinar" -msgstr "Tunéziai dínár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Turkey" -msgstr "Törökország" - -#: /usr/share/locale/l10n/tr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Turkey" -msgstr "Törökország" - -#: /usr/share/locale/tr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Turkish" -msgstr "Török" - -#: /usr/share/locale/tr/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Turkish" -msgstr "Török" - -#: /usr/share/locale/currency/try.desktop -msgctxt "Name(try.desktop)" -msgid "Turkish Lira" -msgstr "Török líra" - -#: /usr/share/locale/currency/trl.desktop -msgctxt "Name(trl.desktop)" -msgid "Turkish Lira A/05" -msgstr "Török líra A/05" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Türkmenisztán" - -#: /usr/share/locale/l10n/tm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Türkmenisztán" - -#: /usr/share/locale/currency/tmt.desktop -msgctxt "Name(tmt.desktop)" -msgid "Turkmenistani Manat" -msgstr "Türkmén manat" - -#: /usr/share/locale/currency/tmm.desktop -msgctxt "Name(tmm.desktop)" -msgid "Turkmenistani Old Manat" -msgstr "Türkmén manat (régi)" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tc/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks- és Caicos-szigetek" - -#: /usr/share/locale/l10n/tc/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks- és Caicos-szigetek" - #: /usr/share/wallpapers/Turtle.jpg.desktop msgctxt "Name(Turtle.jpg.desktop)" msgid "Turtle" msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tv/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" - -#: /usr/share/locale/l10n/tv/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" - -#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-ufraw.desktop -msgctxt "Name(geeqie-ufraw.desktop)" -msgid "UFRaw Batch" -msgstr "" - -#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-ufraw-recursive.desktop -msgctxt "Name(geeqie-ufraw-recursive.desktop)" -msgid "UFRaw Batch recursive" -msgstr "" - -#: /usr/share/locale/en_US/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "US English" -msgstr "Angol (amerikai)" - -#: /usr/share/locale/en_US/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "US English" -msgstr "Angol (amerikai)" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ug/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" - -#: /usr/share/locale/l10n/ug/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" - -#: /usr/share/locale/currency/ugx.desktop -msgctxt "Name(ugx.desktop)" -msgid "Ugandan Shilling" -msgstr "Ugandai shilling" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ua/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukrajna" - -#: /usr/share/locale/l10n/ua/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukrajna" - -#: /usr/share/locale/uk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrán" - -#: /usr/share/locale/uk/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrán" - -#: /usr/share/locale/currency/uah.desktop -msgctxt "Name(uah.desktop)" -msgid "Ukrainian Hryvnia" -msgstr "Ukrán hrivnya" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ae/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Egyesült Arab Emirátusok" - -#: /usr/share/locale/l10n/ae/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Egyesült Arab Emirátusok" - -#: /usr/share/locale/currency/aed.desktop -msgctxt "Name(aed.desktop)" -msgid "United Arab Emirates Dirham" -msgstr "Emirátusi dirham" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gb/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "United Kingdom" -msgstr "Egyesült Királyság" - -#: /usr/share/locale/l10n/gb/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "United Kingdom" -msgstr "Egyesült Királyság" - -#: /usr/share/locale/currency/usd.desktop -msgctxt "Name(usd.desktop)" -msgid "United States Dollar" -msgstr "Amerikai dollár" - -#: /usr/share/locale/currency/usn.desktop -msgctxt "Name(usn.desktop)" -msgid "United States Dollar (Next Day)" -msgstr "Amerikai dollár (másnapi)" - -#: /usr/share/locale/currency/uss.desktop -msgctxt "Name(uss.desktop)" -msgid "United States Dollar (Same Day)" -msgstr "Amerikai dollár (aznapi)" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/us/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "United States of America" -msgstr "Amerikai Egyesült Államok" - -#: /usr/share/locale/l10n/us/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "United States of America" -msgstr "Amerikai Egyesült Államok" - #: /etc/xdg/autostart/pk-update-icon.desktop msgctxt "GenericName(pk-update-icon.desktop)" msgid "Update Applet" @@ -10975,30 +1344,6 @@ msgid "Update common folders names to match current locale" msgstr "Általános mappanevek frissítése a jelenlegi területi beállításra" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/uy/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" - -#: /usr/share/locale/l10n/uy/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" - -#: /usr/share/locale/currency/uyu.desktop -msgctxt "Name(uyu.desktop)" -msgid "Uruguayan Peso" -msgstr "Uruguayi peso" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_formatting.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)" -msgid "" -"Use /, _, * and - to make text italic, underlined, bold or strikeout " -"respectively" -msgstr "" -"A /, _, * és - használatával teheti a szöveget döntötté, aláhúzottá, " -"félkövérré vagy áthúzottá" - #: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" @@ -11035,306 +1380,31 @@ msgstr "" "Használja ezt a munkamenetet az Xfce futtatásához asztali környezetként" -#: /usr/share/akonadi/agents/nntpresource.desktop -msgctxt "Name(nntpresource.desktop)" -msgid "Usenet Newsgroups (NNTP)" -msgstr "Usenet-hírcsoportok (NNTP)" - -#: /usr/share/kservices5/user_manager.desktop -msgctxt "Name(user_manager.desktop)" -msgid "User Manager" -msgstr "Felhasználókezelő" - #: /etc/xdg/autostart/user-dirs-update-gtk.desktop msgctxt "Name(user-dirs-update-gtk.desktop)" msgid "User folders update" msgstr "Felhasználói mappák frissítése" -#: /usr/share/parley/plugins/google_dictionary.desktop -msgctxt "Comment(google_dictionary.desktop)" -msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words" -msgstr "Fordítás a Google Dictionary (translate.google.com) használatával" +#: /usr/share/xsessions/xsession.desktop +msgctxt "Name(xsession.desktop)" +msgid "User/System Default" +msgstr "" -#: /usr/share/parley/plugins/leo-dict.desktop -msgctxt "Comment(leo-dict.desktop)" -msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words" -msgstr "Fordítás a LEO Dictionary használatával" - -#: /usr/share/locale/ug/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Uyghur" -msgstr "Ujgur" - -#: /usr/share/locale/ug/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Uyghur" -msgstr "Ujgur" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/uz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Üzbegisztán" - -#: /usr/share/locale/l10n/uz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Üzbegisztán" - -#: /usr/share/locale/currency/uzs.desktop -msgctxt "Name(uzs.desktop)" -msgid "Uzbekistan Som" -msgstr "Üzbég sum" - #: /etc/xdg/autostart/vmware-user-autostart.desktop msgctxt "Name(vmware-user-autostart.desktop)" msgid "VMware User Agent" msgstr "VMware felhasználó ügynökprogram" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/vu/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" - -#: /usr/share/locale/l10n/vu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" - -#: /usr/share/locale/currency/vuv.desktop -msgctxt "Name(vuv.desktop)" -msgid "Vanuatu Vatu" -msgstr "Vanuatui vatu" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/variablemanagerplugin.desktop -msgctxt "Name(variablemanagerplugin.desktop)" -msgid "Variable Manager" -msgstr "Változókezelő" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/va/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Vatican City" -msgstr "Vatikán" - -#: /usr/share/locale/l10n/va/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Vatican City" -msgstr "Vatikán" - -#: /usr/share/wallpapers/Vector_Sunset/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Vector Sunset" -msgstr "Vektoros naplemente" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ve/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" - -#: /usr/share/locale/l10n/ve/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" - -#: /usr/share/locale/currency/veb.desktop -msgctxt "Name(veb.desktop)" -msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte" -msgstr "Venezuelai erős bolivar" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-verve-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-verve-plugin.desktop)" -msgid "Verve Command Line" -msgstr "Verve parancssor" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Manuals/Productivity/vdr.desktop -msgctxt "Comment(vdr.desktop)" -msgid "Video Disk Recorder" +#: /etc/xdg/autostart/vncmanager-controller.desktop +msgctxt "Name(vncmanager-controller.desktop)" +msgid "VNC Configuration" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/ffmpegthumbs.desktop -msgctxt "Name(ffmpegthumbs.desktop)" -msgid "Video Files (ffmpegthumbs)" -msgstr "Videofájlok (ffmpegthumbs)" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-videowall.desktop -msgctxt "Name(kwin-script-videowall.desktop)" -msgid "Video Wall" -msgstr "Videófal" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/vn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" - -#: /usr/share/locale/l10n/vn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" - -#: /usr/share/locale/vi/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnami" - -#: /usr/share/locale/currency/vnd.desktop -msgctxt "Name(vnd.desktop)" -msgid "Vietnamese Dong" -msgstr "Vietnami dong" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "Képregények megjelenítése az internetről" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sensors.desktop -msgctxt "Comment(sensors.desktop)" -msgid "View readings from hardware sensors." -msgstr "Megjeleníti a hardver szenzorjainak értékeit." - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/wavelan.desktop -msgctxt "Comment(wavelan.desktop)" -msgid "View the status of a wireless network" -msgstr "Vezeték nélküli hálózat állapotának megjelenítése" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/vimprobable2.desktop -msgctxt "Name(vimprobable2.desktop)" -msgid "Vimprobable2" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/vg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "Virgin-szigetek (brit)" - -#: /usr/share/locale/l10n/vg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "Virgin-szigetek (brit)" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/vi/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "Virgin-szigetek (USA)" - -#: /usr/share/locale/l10n/vi/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "Virgin-szigetek (USA)" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" -msgid "Virtual desktop switcher" -msgstr "Virtuális asztal váltó" - -#: /usr/share/soprano/plugins/virtuosobackend.desktop -msgctxt "Name(virtuosobackend.desktop)" -msgid "VirtuosoBackend" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop msgctxt "Name(mate-volume-control-applet.desktop)" msgid "Volume Control" msgstr "Hangerőszabályzó" -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/volume.desktop -msgctxt "Name(volume.desktop)" -msgid "Volume control" -msgstr "" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/w3m.desktop -msgctxt "Name(w3m.desktop)" -msgid "W3M Text Browser" -msgstr "W3M szöveges böngésző" - -#: /usr/share/kbreakout/themes/web20.desktop -msgctxt "Name(web20.desktop)" -msgid "WEB 2.0" -msgstr "WEB 2.0" - -#: /usr/share/kservices5/kwalletd5.desktop -msgctxt "Comment(kwalletd5.desktop)" -msgid "Wallet Server" -msgstr "Jelszótároló szolgáltatás" - -#: /usr/share/kservices5/kwalletd5.desktop -msgctxt "Name(kwalletd5.desktop)" -msgid "Wallet Server" -msgstr "Jelszótároló szolgáltatás" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/wf/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis és Futuna" - -#: /usr/share/locale/l10n/wf/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis és Futuna" - -#: /usr/share/locale/wa/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Walloon" -msgstr "Vallon" - -#: /usr/share/locale/wa/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Walloon" -msgstr "Vallon" - -#: /usr/share/wallpapers/WalmendingerHorn/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Walmendinger Horn" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/Water/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Water" -msgstr "" - -#: /usr/share/granatier/themes/waterbomb.desktop -msgctxt "Name(waterbomb.desktop)" -msgid "Water Bomb" -msgstr "Minta" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/wavelan.desktop -msgctxt "Name(wavelan.desktop)" -msgid "Wavelan" -msgstr "Wavelan" - -#: /usr/share/kservices5/wayland.desktop -msgctxt "Name(wayland.desktop)" -msgid "Wayland" -msgstr "Wayland" - -#: /usr/share/wallpapers/here-gear.svgz.desktop -msgctxt "Name(here-gear.svgz.desktop)" -msgid "We Are Gear" -msgstr "We are Gear" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/weather.desktop -msgctxt "Name(weather.desktop)" -msgid "Weather Update" -msgstr "Időjárási adatok frissítése" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" -msgid "Web Shortcuts" -msgstr "Keresőazonosítók" - -#: /usr/share/kservices5/webshortcuts.desktop -msgctxt "Name(webshortcuts.desktop)" -msgid "Web Shortcuts" -msgstr "Keresési azonosítók" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.webbrowser/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Web browser" -msgstr "Webböngésző" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop)" -msgid "Web browser" -msgstr "Webböngésző" - #: /etc/xdg/autostart/qwebyast-autostart.desktop msgctxt "Name(qwebyast-autostart.desktop)" msgid "WebYaST Applet" @@ -11345,209 +1415,21 @@ msgid "Welcome" msgstr "" -#: /usr/share/locale/currency/xof.desktop -msgctxt "Name(xof.desktop)" -msgid "West African CFA Franc" -msgstr "Nyugat-afrikai CFA frank" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/eh/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Western Sahara" -msgstr "Nyugat-Szahara" - -#: /usr/share/locale/l10n/eh/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Western Sahara" -msgstr "Nyugat-Szahara" - -#: /usr/share/wayland-sessions/weston.desktop -msgctxt "Name(weston.desktop)" -msgid "Weston" +#: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop +msgctxt "GenericName(icewm-session.desktop)" +msgid "Window Manager" msgstr "" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/clock.desktop -msgctxt "Comment(clock.desktop)" -msgid "What time is it?" -msgstr "Mennyi az idő?" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)" -msgid "" -"When receiving a link to a bug on bugzilla show additional information such " -"as the title and status" -msgstr "" -"Egy bugzillán lévő hiba hivatkozásának fogadásakor további információk (cím " -"és állapot) megjelenítése" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" -msgid "" -"When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with that " -"activity" -msgstr "" -"Amikor aktivitást vált, megnyitja az aktivitás által utoljára használt " -"virtuális asztalt" - -#: /usr/share/wallpapers/Whisker_Grass/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Whisker Grass" -msgstr "Fűszálak" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/whiskermenu.desktop -msgctxt "Name(whiskermenu.desktop)" -msgid "Whisker Menu" -msgstr "Whisker Menü" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Whole_Mess.desktop)" -msgid "Whole Mess" -msgstr "Kicsi a rakás" - -#: /usr/share/kservices5/breezestyleconfig.desktop -msgctxt "Name(breezestyleconfig.desktop)" -msgid "Widget Style" -msgstr "Elemstílus" - -#: /usr/share/kservices5/oxygenstyleconfig.desktop -msgctxt "Name(oxygenstyleconfig.desktop)" -msgid "Widget Style" -msgstr "Elemstílus" - -#: /usr/share/kservices5/style.desktop -msgctxt "Name(style.desktop)" -msgid "Widget Style" -msgstr "Grafikai elemstílus" - -#: /usr/share/kservices5/style.desktop -msgctxt "Comment(style.desktop)" -msgid "Widget Style and Behavior" -msgstr "Elemstílus és működés" - -#: /usr/share/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop -msgctxt "Name(wiktionary_sound.desktop)" -msgid "Wiktionary Sound" -msgstr "Wiktionary-hangok" - -#: /usr/share/kservices5/breezedecorationconfig.desktop -msgctxt "Name(breezedecorationconfig.desktop)" -msgid "Window Decoration" -msgstr "Ablakdekoráció" - -#: /usr/share/kservices5/oxygendecorationconfig.desktop -msgctxt "Name(oxygendecorationconfig.desktop)" -msgid "Window Decoration" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kwinoptions.desktop -msgctxt "Comment(kwinoptions.desktop)" -msgid "Window Actions and Behavior" -msgstr "Ablakműveletek és működés" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_windowaperture.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_windowaperture.desktop)" -msgid "Window Aperture" -msgstr "" - -#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_windowaperture/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Window Aperture" -msgstr "" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/tasklist.desktop -msgctxt "Name(tasklist.desktop)" -msgid "Window Buttons" -msgstr "Ablakgombok" - -#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-windowmanagement.desktop -msgctxt "Name(settings-workspace-windowmanagement.desktop)" -msgid "Window Management" -msgstr "Ablakkezelés" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/windowmenu.desktop -msgctxt "Name(windowmenu.desktop)" -msgid "Window Menu" -msgstr "Ablakmenü" - -#: /usr/share/kservices5/kwinmoving.desktop -msgctxt "Comment(kwinmoving.desktop)" -msgid "Window Moving" -msgstr "Ablakmozgatás" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.windowlist/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Window list" -msgstr "Ablaklista" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop)" -msgid "Window list" -msgstr "Ablaklista" - -#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-shell-wayland.desktop -msgctxt "Comment(gnome-shell-wayland.desktop)" -msgid "Window management and compositing" -msgstr "Ablakkezelés és kompozitálás" - -#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-shell.desktop -msgctxt "Comment(gnome-shell.desktop)" -msgid "Window management and compositing" -msgstr "Ablakkezelés és kompozitálás" - #: /usr/share/xsessions/WindowMaker.desktop msgctxt "Name(WindowMaker.desktop)" msgid "WindowMaker" msgstr "WindowMaker" -#: /usr/share/wallpapers/Winter_Track/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Winter Track" -msgstr "Téli táj" - #: /usr/share/wallpapers/Wolf.jpg.desktop msgctxt "Name(Wolf.jpg.desktop)" msgid "Wolf" msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop -msgctxt "Name(Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop)" -msgid "Won Ton Soup" -msgstr "Won Ton leves" - -#: /usr/share/kservices5/settings-workspace.desktop -msgctxt "Name(settings-workspace.desktop)" -msgid "Workspace" -msgstr "Munkaterület" - -#: /usr/share/kservices5/workspaceoptions.desktop -msgctxt "Comment(workspaceoptions.desktop)" -msgid "Workspace Behavior" -msgstr "Működés" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pager.desktop -msgctxt "Name(pager.desktop)" -msgid "Workspace Switcher" -msgstr "Munkaterület-váltó" - -#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-workspacetheme.desktop -msgctxt "Name(settings-appearance-workspacetheme.desktop)" -msgid "Workspace Theme" -msgstr "Asztali téma" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/worldclock.desktop -msgctxt "Name(worldclock.desktop)" -msgid "World clock" -msgstr "" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/worldclock.desktop -msgctxt "Comment(worldclock.desktop)" -msgid "World clock plugin." -msgstr "" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/xterm.desktop -msgctxt "Name(xterm.desktop)" -msgid "X Terminal" -msgstr "X terminál" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop msgctxt "GenericName(lxqt-compton.desktop)" msgid "X compositor" @@ -11563,31 +1445,16 @@ msgid "XFCE Volume Daemon" msgstr "XFCE hangerőszabályzó démon" -#: /usr/share/carddecks/svg-xskat-french/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "XSkat French" -msgstr "FRancia XSkat" +#: /etc/xdg/autostart/xembedsniproxy.desktop +msgctxt "Name(xembedsniproxy.desktop)" +msgid "XembedSniProxy" +msgstr "" -#: /usr/share/carddecks/svg-xskat-german/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "XSkat German" -msgstr "Német XSkat" - #: /usr/share/xsessions/xfce.desktop msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Xfce munkamenet" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-timer.desktop -msgctxt "Name(xfce4-timer.desktop)" -msgid "Xfce4 Timer" -msgstr "Xfce 4 időzítő" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/xfe.desktop -msgctxt "Name(xfe.desktop)" -msgid "Xfe File Manager" -msgstr "Xfe fájlkezelő" - #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" msgid "Xfsettingsd" @@ -11603,91 +1470,11 @@ msgid "Yellow Flower" msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/Yellow_Flowers/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Yellow Flowers" -msgstr "Sárga virágok" - -#: /usr/share/kfourinline/grafix/yellow.desktop -msgctxt "Name(yellow.desktop)" -msgid "Yellow and Red" -msgstr "Sárga-vörös" - -#: /usr/share/kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop -msgctxt "Name(yellow_reflection.desktop)" -msgid "Yellow and Red Reflection" -msgstr "Sárga-vörös visszaverődés" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ye/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Yemen" -msgstr "Jemen" - -#: /usr/share/locale/l10n/ye/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Yemen" -msgstr "Jemen" - -#: /usr/share/locale/currency/yer.desktop -msgctxt "Name(yer.desktop)" -msgid "Yemeni Rial" -msgstr "Jemeni rial" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_youtube.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)" -msgid "YouTube Preview" -msgstr "YouTube előnézet" - -#: /usr/share/locale/currency/yum.desktop -msgctxt "Name(yum.desktop)" -msgid "Yugoslav Dinar" -msgstr "Jugoszláv dínár" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/zm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" - -#: /usr/share/locale/l10n/zm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" - -#: /usr/share/locale/currency/zmk.desktop -msgctxt "Name(zmk.desktop)" -msgid "Zambian Kwacha" -msgstr "Zambiai kwacha" - #: /etc/xdg/autostart/zeitgeist-datahub.desktop msgctxt "Name(zeitgeist-datahub.desktop)" msgid "Zeitgeist Datahub" msgstr "Zeitgeist Datahub" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/zw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" - -#: /usr/share/locale/l10n/zw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" - -#: /usr/share/locale/currency/zwl.desktop -msgctxt "Name(zwl.desktop)" -msgid "Zimbabwean Dollar" -msgstr "Zimbabwei dollár" - -#: /usr/share/locale/currency/zwd.desktop -msgctxt "Name(zwd.desktop)" -msgid "Zimbabwean Dollar A/06" -msgstr "Zimbabwei dollár A/06" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/aterm.desktop -msgctxt "Name(aterm.desktop)" -msgid "aterm" -msgstr "aterm" - #: /usr/share/xsessions/awesome.desktop msgctxt "Name(awesome.desktop)" msgid "awesome" @@ -11698,46 +1485,21 @@ msgid "blueberry" msgstr "" -#: /usr/share/plasma/desktoptheme/openSUSEdark/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "dark openSUSE theme" +#: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop +msgctxt "Name(bspwm.desktop)" +msgid "bspwm" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_eyeonscreen.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_eyeonscreen.desktop)" -msgid "eye On Screen" -msgstr "" - -#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_eyeonscreen/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "eye On Screen" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/gitk.kmt-edition.desktop -msgctxt "GenericName(gitk.kmt-edition.desktop)" -msgid "gitk" -msgstr "" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/gitk.kmt-edition.desktop -msgctxt "Name(gitk.kmt-edition.desktop)" -msgid "gitk" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop msgctxt "Name(i3-with-shmlog.desktop)" msgid "i3 (with debug log)" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop)" -msgid "im9.eu" -msgstr "im9.eu" +#: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop +msgctxt "Name(icewm-session.desktop)" +msgid "icewm" +msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop)" -msgid "img.susepaste.org" -msgstr "img.susepaste.org" - #: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop msgctxt "Comment(i3-with-shmlog.desktop)" msgid "improved dynamic tiling window manager" @@ -11748,143 +1510,17 @@ msgid "kaddressbookmigrator" msgstr "kaddressbookmigrator" -#: /usr/share/autostart/nepomukbaloomigrator.desktop -msgctxt "Name(nepomukbaloomigrator.desktop)" -msgid "nepomukbaloomigrator" -msgstr "nepomukbaloomigrator" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/nullbackend.desktop -msgctxt "Name(nullbackend.desktop)" -msgid "nullbackend" -msgstr "nullbackend" - -#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/openSUSE111-1600x1200.png.desktop -msgctxt "Name(openSUSE111-1600x1200.png.desktop)" -msgid "openSUSE 11.1" -msgstr "" - -#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/openSUSE112-1600x1200.png.desktop -msgctxt "Name(openSUSE112-1600x1200.png.desktop)" -msgid "openSUSE 11.2" -msgstr "" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-classic/profile.desktop -msgctxt "Name(profile.desktop)" -msgid "openSUSE Classic Desktop " -msgstr "" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-dock/profile.desktop -msgctxt "Name(profile.desktop)" -msgid "openSUSE Dock" -msgstr "" - #: /usr/share/wallpapers/openSUSEdefault/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "" -#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-classic/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"openSUSE profile providing a familiar environment with a classical " -"setup<br>containing a taskbar at the bottom, known key bindings,<br>familiar " -"environment and integration to openSUSE" -msgstr "" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-dock/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"openSUSE profile providing a familiar environment with a dock " -"setup<br>containing a dock widget at the bottom, known key bindings," -"<br>familiar environment and integration to openSUSE" -msgstr "" - -#: /usr/share/plasma/desktoptheme/openSUSEdark/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "openSUSEdark" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop)" -msgid "paste.kde.org" -msgstr "paste.kde.org" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop)" -msgid "paste.opensuse.org" -msgstr "paste.opensuse.org" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pasteubuntucom.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-pasteubuntucom.desktop)" -msgid "paste.ubuntu.com" -msgstr "paste.ubuntu.com" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop)" -msgid "pastebin.com" -msgstr "pastebin.com" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop)" -msgid "privatepaste.com" -msgstr "privatepaste.com" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/qtfm.desktop -msgctxt "Name(qtfm.desktop)" -msgid "qtFM" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-qxkb-autostart.desktop msgctxt "Name(lxqt-qxkb-autostart.desktop)" msgid "qxkb" msgstr "" -#: /usr/share/gdict-1.0/sources/spanish.desktop -msgctxt "Name(spanish.desktop)" -msgid "spanish" -msgstr "" - #: /usr/share/autostart/synaptiks_autostart.desktop msgctxt "Name(synaptiks_autostart.desktop)" msgid "synaptiks" msgstr "" - -#: /usr/share/qtcreator/templates/shared/app.desktop -msgctxt "Name(app.desktop)" -msgid "thisApp" -msgstr "" - -#: /usr/share/akonadi/agents/vcarddirresource.desktop -msgctxt "Name(vcarddirresource.desktop)" -msgid "vCard Directory" -msgstr "vCard mappa" - -#: /usr/share/akonadi/agents/vcardresource.desktop -msgctxt "Name(vcardresource.desktop)" -msgid "vCard File" -msgstr "vCard fájl" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Manuals/Productivity/vdr.desktop -msgctxt "Name(vdr.desktop)" -msgid "vdr" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop)" -msgid "wklej.org" -msgstr "wklej.org" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop)" -msgid "wstaw.org" -msgstr "wstaw.org" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ax/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Åland Islands" -msgstr "Åland-szigetek" - -#: /usr/share/locale/l10n/ax/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Åland Islands" -msgstr "Åland-szigetek"