[opensuse-translation-commit] r92431 - trunk/yast/ru/po - openSUSE Translation Commits

30 Aug 2015

Author: minton
Date: 2015-08-30 20:10:09 +0200 (Sun, 30 Aug 2015)
New Revision: 92431

Modified:
   trunk/yast/ru/po/relocation-server.ru.po
Log:
Merged relocation-server.pot for ru

Modified: trunk/yast/ru/po/relocation-server.ru.po
===================================================================

--- trunk/yast/ru/po/relocation-server.ru.po	2015-08-30 18:10:07 UTC (rev 92430)
+++ trunk/yast/ru/po/relocation-server.ru.po	2015-08-30 18:10:09 UTC (rev 92431)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-27 21:53+0400\n"
 "Last-Translator: Alexander Melentev <minton@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Russian <opensuse-translation-ru@opensuse.org>\n"
@@ -273,120 +273,120 @@
 
 #  Samba-server read dialog caption
 #. RelocationServer read dialog caption
-#: src/modules/RelocationServer.rb:303
+#: src/modules/RelocationServer.rb:307
 msgid "Initializing relocation-server Configuration"
 msgstr "Инициализация настроек relocation-сервера"
 
 #. Progress stage 1/3
-#: src/modules/RelocationServer.rb:313
+#: src/modules/RelocationServer.rb:317
 msgid "Read the current xend configuration"
 msgstr "Читать текущие настройки xend"
 
 #. Progress stage 2/3
-#: src/modules/RelocationServer.rb:315
+#: src/modules/RelocationServer.rb:319
 msgid "Read the current xend state"
 msgstr "Читать текущее состояние xend"
 
 #. Progress stage 3/3
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:317 src/modules/RelocationServer.rb:333
+#: src/modules/RelocationServer.rb:321 src/modules/RelocationServer.rb:337
 msgid "Read firewall settings"
 msgstr "Читать настройки брандмауэра"
 
 #. Progress step 1/3
-#: src/modules/RelocationServer.rb:322
+#: src/modules/RelocationServer.rb:326
 msgid "Reading the current xend configuration..."
 msgstr "Чтение текущих настроек xend..."
 
 #. Progress step 2/3
-#: src/modules/RelocationServer.rb:324
+#: src/modules/RelocationServer.rb:328
 msgid "Reading the current xend state..."
 msgstr "Чтение текущего состояния xend..."
 
 #. Progress step 3/3
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:326 src/modules/RelocationServer.rb:340
+#: src/modules/RelocationServer.rb:330 src/modules/RelocationServer.rb:344
 msgid "Reading firewall settings..."
 msgstr "Чтение настроек брандмауэра..."
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:335
+#: src/modules/RelocationServer.rb:339
 msgid "Read the current libvirtd/sshd state"
 msgstr "Читать текущее состояние libvirtd/sshd"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:342
+#: src/modules/RelocationServer.rb:346
 msgid "Reading the current libvirtd/sshd state..."
 msgstr "Чтение текущего состояния libvirtd/sshd..."
 
 #. Error message
-#: src/modules/RelocationServer.rb:364
+#: src/modules/RelocationServer.rb:368
 msgid "Cannot read the current Xend state."
 msgstr "Невозможно прочитать текущее состояние Xend."
 
 #. Error message
-#: src/modules/RelocationServer.rb:373
+#: src/modules/RelocationServer.rb:377
 msgid "Cannot read firewall settings."
 msgstr "Невозможно прочитать настройки брандмауэра."
 
 #. Error message
-#: src/modules/RelocationServer.rb:382
+#: src/modules/RelocationServer.rb:386
 msgid "Cannot read the current libvirtd/sshd state."
 msgstr "Невозможно прочитать текущее состояние libvirtd/sshd."
 
 #. RelocationServer read dialog caption
-#: src/modules/RelocationServer.rb:401
+#: src/modules/RelocationServer.rb:407
 msgid "Saving relocation-server Configuration"
 msgstr "Сохранение настроек relocation-сервера"
 
 #. Progress stage 1
-#: src/modules/RelocationServer.rb:411
+#: src/modules/RelocationServer.rb:417
 msgid "Write the Xend settings"
 msgstr "Записать настройки Xend"
 
 #. Progress stage 2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:413
+#: src/modules/RelocationServer.rb:419
 msgid "Adjust the Xend service"
 msgstr "Настроить службу Xend"
 
 #. Progress stage 3
 #. Progress stage 2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:415 src/modules/RelocationServer.rb:432
+#: src/modules/RelocationServer.rb:421 src/modules/RelocationServer.rb:438
 msgid "Write firewall settings"
 msgstr "Записать настройки брандмауэра"
 
 #. Progress step 1
-#: src/modules/RelocationServer.rb:420
+#: src/modules/RelocationServer.rb:426
 msgid "Writing the Xend settings..."
 msgstr "Запись настроек Xend..."
 
 #. Progress step 2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:422
+#: src/modules/RelocationServer.rb:428
 msgid "Adjusting the Xend service..."
 msgstr "Настройка службы Xend..."
 
 #. Progress step 3
 #. Progress stage 2
-#: src/modules/RelocationServer.rb:424 src/modules/RelocationServer.rb:439
+#: src/modules/RelocationServer.rb:430 src/modules/RelocationServer.rb:445
 msgid "Writing firewall settings..."
 msgstr "Запись настроек брандмауэра..."
 
 #. Progress stage 1
-#: src/modules/RelocationServer.rb:430
+#: src/modules/RelocationServer.rb:436
 msgid "Adjust the libvirtd/sshd service"
 msgstr "Настроить службу libvirtd/sshd"
 
 #. Progress step 1
-#: src/modules/RelocationServer.rb:437
+#: src/modules/RelocationServer.rb:443
 msgid "Adjusting the libvirtd/sshd service"
 msgstr "Настройка службы libvirtd/sshd"
 
 #. Error message
-#: src/modules/RelocationServer.rb:454
+#: src/modules/RelocationServer.rb:460
 msgid "Cannot write the xend settings."
 msgstr "Невозможно записать настройки xend."
 
 #. Error message
-#: src/modules/RelocationServer.rb:475
+#: src/modules/RelocationServer.rb:481
 msgid "Cannot write firewall settings."
 msgstr "Невозможно записать настройки брандмауэра."

    

[opensuse-translation-commit] r92431 - trunk/yast/ru/po

minton＠svn2.opensuse.org

tags

participants (1)