Author: keichwa Date: 2015-09-09 09:48:30 +0200 (Wed, 09 Sep 2015) New Revision: 92540 Removed: trunk/yast/50-pot/iscsi-server.pot trunk/yast/af/po/iscsi-server.af.po trunk/yast/am/po/iscsi-server.am.po trunk/yast/ar/po/iscsi-server.ar.po trunk/yast/ast/po/iscsi-server.ast.po trunk/yast/be/po/iscsi-server.be.po trunk/yast/bg/po/iscsi-server.bg.po trunk/yast/bn/po/iscsi-server.bn.po trunk/yast/bs/po/iscsi-server.bs.po trunk/yast/ca/po/iscsi-server.ca.po trunk/yast/cs/po/iscsi-server.cs.po trunk/yast/cy/po/iscsi-server.cy.po trunk/yast/da/po/iscsi-server.da.po trunk/yast/de/po/iscsi-server.de.po trunk/yast/el/po/iscsi-server.el.po trunk/yast/en_GB/po/iscsi-server.en_GB.po trunk/yast/en_US/po/iscsi-server.en_US.po trunk/yast/eo/po/iscsi-server.eo.po trunk/yast/es/po/iscsi-server.es.po trunk/yast/et/po/iscsi-server.et.po trunk/yast/eu/po/iscsi-server.eu.po trunk/yast/fa/po/iscsi-server.fa.po trunk/yast/fi/po/iscsi-server.fi.po trunk/yast/fr/po/iscsi-server.fr.po trunk/yast/gl/po/iscsi-server.gl.po trunk/yast/gu/po/iscsi-server.gu.po trunk/yast/he/po/iscsi-server.he.po trunk/yast/hi/po/iscsi-server.hi.po trunk/yast/hr/po/iscsi-server.hr.po trunk/yast/hu/po/iscsi-server.hu.po trunk/yast/id/po/iscsi-server.id.po trunk/yast/it/po/iscsi-server.it.po trunk/yast/ja/po/iscsi-server.ja.po trunk/yast/jv/po/iscsi-server.jv.po trunk/yast/ka/po/iscsi-server.ka.po trunk/yast/km/po/iscsi-server.km.po trunk/yast/kn/po/iscsi-server.kn.po trunk/yast/ko/po/iscsi-server.ko.po trunk/yast/ku/po/iscsi-server.ku.po trunk/yast/lo/po/iscsi-server.lo.po trunk/yast/lt/po/iscsi-server.lt.po trunk/yast/lv/po/iscsi-server.lv.po trunk/yast/mk/po/iscsi-server.mk.po trunk/yast/mr/po/iscsi-server.mr.po trunk/yast/ms/po/iscsi-server.ms.po trunk/yast/my/po/iscsi-server.my.po trunk/yast/nb/po/iscsi-server.nb.po trunk/yast/nds/po/iscsi-server.nds.po trunk/yast/ne/po/iscsi-server.ne.po trunk/yast/nl/po/iscsi-server.nl.po trunk/yast/nn/po/iscsi-server.nn.po trunk/yast/pa/po/iscsi-server.pa.po trunk/yast/pl/po/iscsi-server.pl.po trunk/yast/ps/po/iscsi-server.ps.po trunk/yast/pt/po/iscsi-server.pt.po trunk/yast/pt_BR/po/iscsi-server.pt_BR.po trunk/yast/ro/po/iscsi-server.ro.po trunk/yast/ru/po/iscsi-server.ru.po trunk/yast/si/po/iscsi-server.si.po trunk/yast/sk/po/iscsi-server.sk.po trunk/yast/sl/po/iscsi-server.sl.po trunk/yast/sq/po/iscsi-server.sq.po trunk/yast/sr/po/iscsi-server.sr.po trunk/yast/sv/po/iscsi-server.sv.po trunk/yast/sw/po/iscsi-server.sw.po trunk/yast/ta/po/iscsi-server.ta.po trunk/yast/tg/po/iscsi-server.tg.po trunk/yast/th/po/iscsi-server.th.po trunk/yast/tk/po/iscsi-server.tk.po trunk/yast/tr/po/iscsi-server.tr.po trunk/yast/uk/po/iscsi-server.uk.po trunk/yast/vi/po/iscsi-server.vi.po trunk/yast/wa/po/iscsi-server.wa.po trunk/yast/xh/po/iscsi-server.xh.po trunk/yast/zh_CN/po/iscsi-server.zh_CN.po trunk/yast/zh_TW/po/iscsi-server.zh_TW.po trunk/yast/zu/po/iscsi-server.zu.po Log: remove iscsi-server Deleted: trunk/yast/50-pot/iscsi-server.pot =================================================================== --- trunk/yast/50-pot/iscsi-server.pot 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/50-pot/iscsi-server.pot 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,511 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>I" -"ncoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b" -"> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Ed" -"it</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b" -">." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "" -"It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM," -" or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "" -"It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional conf" -"iguration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purpo" -"ses). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Se" -"ctors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/af/po/iscsi-server.af.po =================================================================== --- trunk/yast/af/po/iscsi-server.af.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/af/po/iscsi-server.af.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,608 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2007 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg -# This file is distributed under the same license as the package. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: installation\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n" -"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n" -"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -#, fuzzy -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Konfigurasie van 'n iSCSI-inisieerder" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-teiken" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-teiken" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Diensaanvang" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Globaal" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -#, fuzzy -msgid "Targets" -msgstr "iSCSI-teiken" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -#, fuzzy -msgid "Target" -msgstr "iSCSI-teiken" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -#, fuzzy -msgid "Identifier" -msgstr "Toestel-identifiseerder" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Waarde" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Voeg by" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "&Hersien" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Skra&p" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Kundige instellings" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Geen bekragtiging" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Inkomende bekragtiging" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "&Gebruikernaam:" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -#, fuzzy -msgid "Password" -msgstr "&Wagwoord" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Uitgaande bekragtiging" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Tydens &selflaaiing" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -#, fuzzy -msgid "&Manually" -msgstr "Met die hand" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Tydens selflaaiing" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Met die hand" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "&Toegangspunt" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "DNS-bediener" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -#, fuzzy -msgid "Key" -msgstr "Sleutel-ID" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "iSCSI-teiken" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -#, fuzzy -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "iSCSI-teiken" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -#, fuzzy -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-teiken" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -#, fuzzy -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-teiken" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "iSCSI-teiken" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Inisialiseer van iSCSI-inisieerderkonfigurasie</big></b><br>\n" -"Wag, asseblief ...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Staak inisialisering</big></b><br>\n" -"Staak die konfigurasienutsprogram veilig deur <b>Staak</b> nou te druk.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Berg van iSCSI-inisieerderkonfigurasie</big></b><br>\n" -"Wag, asseblief ...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Staak berging:</big></b><br>\n" -"Staak die bergingsprosedure deur <b>Staak</b> te druk.\n" -" 'n Bykomende dialoog deel mee of dit veilig is om dit te doen.\n" -" </p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI-inisieerderkonfigurasie</big></b><br>\n" -"Konfigureer hier 'n iSCSI-inisieerder.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Byvoeg van 'n iSCSI-inisieerder</big></b><br>\n" -"Kies 'n iSCSI-inisieerder uit die lys bespeurde inisieerders.\n" -" As u iSCSI-inisieerder nie bespeur is nie, gebruik <b>Ander (nie bespeur nie)</b>.\n" -" Druk dan <b>Konfigureer</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Hersiening of Skrapping</big></b><br>\n" -"As u <b>Hersien</b> druk, open 'n bykomende dialoog waarin \n" -" die konfigurasie gewysig moet word.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI-inisieerderkonfigurasie-oorsig</big></b><br>\n" -"Verkry 'n oorsig van geïnstalleerde iSCSI-inisieerders. Bykomend\n" -" hersien die konfigurasies daarvan.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Byvoeging van 'n iSCSI-inisieerder</big></b><br>\n" -"Druk <b>Voeg by</b> om 'n iSCSI-inisieerder te konfigureer.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Hersiening of Skrapping</big></b><br>\n" -"Kies 'n iSCSI-inisieerder om te wysig of te verwyder.\n" -" Druk dan <b>Hersien</b> of <b>Skrap</b> soos verlang.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfigurasie Deel Een</big></b><br>\n" -"Druk <b>Volgende</b> om voort te gaan.\n" -" <br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Kies van Iets</big></b><br>\n" -"Dit is nie moontlik nie. U moet dit eers kodeer. :-)\n" -" </p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfigurasie Deel Twee</big></b><br>\n" -"Druk <b>Volgende</b> om voort te gaan.\n" -" <br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -#, fuzzy -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Lys van huidige sessies. Om 'n nuwe teiken by te voeg, druk <b>Voeg by</b>.\n" -"Om een te verwyder, kies dit en druk<b>Teken af</b>.\n" -" Om aanvangstatus te wysig, druk <b>Knikker</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -#, fuzzy -msgid "Path:" -msgstr "&Pad:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "&Rondblaai" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Kies 'n toestel." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Berg as ..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Lêer %1 is suksesvol geberg." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "'n Fout het voorgekom toe die lêer geberg is." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Skrap '%1' werklik?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Toestel-IP-adres" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -#, fuzzy -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" -"Kan die werkgroep \n" -"'%1' nie vir Linux-bekragtiging gebruik nie." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -#, fuzzy -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Gedeeldenaam kan nie leeg wees nie." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "Die gekose opsie is reeds teenwoordig." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -#, fuzzy -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Skrap gekose ingang werklik?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Berg konfigurasie" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inisialiseer van ..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Kan nie voortgaan sonder om vereiste pakkette te installeer nie." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Inisialiseer van brandmuurkonfigurasie" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Lees die databasis" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Lees die vorige instellings" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -#, fuzzy -msgid "Detect the devices" -msgstr "Begin die diens nou" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Lees van die databasis ..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -#, fuzzy -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Skryf van brandmuurinstellings ..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -#, fuzzy -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Nagaan van netwerkdienste ..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Voltooid" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Berg van hardewarekonfigurasie ..." - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -#, fuzzy -msgid "Write the settings" -msgstr "Skryf brandmuurinstellings" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -#, fuzzy -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Loop van SuSEconfig.%1" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -#, fuzzy -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Skryf van brandmuurinstellings ..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -#, fuzzy -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Loop van SuSEconfig.%1" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -#, fuzzy -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Kan instellings nie skryf na '%1' nie" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "&Slaan konfigurasie oor" - -#, fuzzy -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "&Goed" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "&Kanselleer" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>Om toegang tot die X11-stelsel te verkry, moet die <b>%1</b> pakket geïnstalleer wees.</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Wil u dit nou installeer?</p>" Deleted: trunk/yast/am/po/iscsi-server.am.po =================================================================== --- trunk/yast/am/po/iscsi-server.am.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/am/po/iscsi-server.am.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,499 +0,0 @@ -# Amharic message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-18 14:04+0200\n" -"Last-Translator: Alemayehu Gemeda <netsasoft@gmail.com>\n" -"Language-Team: Amharic <i18n@suse.de>\n" -"Language: am\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/ar/po/iscsi-server.ar.po =================================================================== --- trunk/yast/ar/po/iscsi-server.ar.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/ar/po/iscsi-server.ar.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,568 +0,0 @@ -# Arabic message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 1999 SuSE GmbH. -# Ghayss Tarraf <jodi@suse.de>, 2000. -# Mohammad Alhargan <malham1@hotmail.com>, 2012. -# mohammad <malham1@gmail.com>, 2012. -# محمد الحرقان <malham1@gmail.com>, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-01 15:46+0300\n" -"Last-Translator: محمد الحرقان <malham1@gmail.com>\n" -"Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n" -"Language: ar\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "إعداد هدف iSCSI" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "هدف iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "هدف iSCSI" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "الخدمة" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "عالمي" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "الأهداف" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "الهدف" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "المعرَّف" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "قيمة" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "إضافة" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "تحرير" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "حذف" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "اعدادات الخبير" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "بدون تصديق" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "تصديق الوارد" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "اسم المستخدم" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "كلمة المرور" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "تصديق الصادر" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "عند الإقلاع" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "يدويًا" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "عند الإقلاع" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "يدويًا" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "نقطة الوصول iSNS" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "خادم iSNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "مفتاح" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "نظرة عامة حول الهدف iSCSI" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI الهدف</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "إضافة هدف لiSCSI" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "تعديل هدف لiSCSI" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "إعدادات خبير هدف iSCSI" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>تهيئة إعداد هدف iSCSI</big></b><br>\n" -"الرجاء الانتظار...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>إلغاء التهيئة</big></b><br>\n" -"قم بإيقاف أداة الإعداد بشكلٍ آمن عن طريق ضغط <b>إيقاف</b> الآن.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>حفظ إعداد هدف iSCSI</big></b><br>\n" -"الرجاء الانتظار...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>إيقاف الحفظ</big></b><br>\n" -"قم بإيقاف إجراء الحفظ عن طريق ضغط <b>إيقاف</b>.\n" -"يظهر مربع حوار إضافي يبلغك بما إذا كان ذلك آمنًا أم لا.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p><b>زر الحفظ</b> سيقوم بتصدير بعض المعلومات حول \n" -"الأهداف في الملف المحدد.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>إعداد هدف iSCSI</big></b><br>\n" -"قم بإعداد هدف iSCSI هنا.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>إضافة هدف iSCSI </big></b><br>\n" -"اختر هدف iSCSI من قائمة أهداف iSCSI التي تم الكشف عنها.\n" -"إذا لم يتم الكشف عن الهدف، استخدم <b>البعض (لم يتم اكتشاف)</b>.\n" -"ثم اضغط على <b>إعداد</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>تحرير أو حذف</big></b><br>\n" -"إذا قمت بضغط <b>تحرير</b>، يظهر مربع حوار إضافي يتم من خلاله تغيير\n" -"الإعدادت.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>نظرة عامة على إعداد هدف iSCSI</big></b><br>\n" -"يمكنك الحصول على نظرة عامة على أهداف iSCSI المثبتة. بالإضافة إلى ذلك،\n" -"يمكنك تحرير الإعدادات الخاصة بها.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>إضافة هدف iSCSI</big></b><br>\n" -"اضغط على <b>إضافة</b> لإعداد هدف iSCSI.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>تحرير أو حذف</big></b><br>\n" -"اختر هدف iSCSI لتغييره أو إزالته.\n" -"ثم اضغط <b>تحرير</b> أو <b>حذف</b> كما هو مطلوب.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>الجزء الأول من الإعداد</big></b><br>\n" -"اضغط <b>التالي</b> للمتابعة.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>تحديد شيء</big></b><br>\n" -"هذا غير ممكن. يجب ترميزه أولاً. :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>الجزء الثاني من الإعداد</big></b><br>\n" -"اضغط <b>التالي</b> للمتابعة.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"حدد نوع المصادقة. استخدم <b>بدون مصادقة</b> أو أحد <b>الواردة</b> و <b>الصادرة</b> (يمكن أن إختيار كلاهما معا). ثم أدخل <b>المستخدم</b> و <b>كلمة المرور</b>.\n" -"للمصادقة الواردة، من الممكن <b>إضافة</b> أزواج أكثر أو <b>تحرير</b> أو <b>حذف</b> منها." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"عرض قائمة بالأهداف. إنشاء هدف جديد بواسطة النقر فوق <b>إضافة</b>. \n" -"لحذف أو تعديل عنصر، حدده واضغط <b>تعديل</b> أو <b>حذف</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "من الممكن تغيير <b>مسار</b> إلى كتلة أجهزة، والملفات العادية أو LVM أو RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"إنشاء هدفا جديداً. استبدال قيم القالب بالقيم الصحيحة.\n" -"بالنسبة <b>للأهداف</b>، استخدم تنسيق iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"بالنسبة <b>للمسار</b>، استخدام أجهزة كتلة، الملفات العادية أو LVM أو RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>إضافة</b> واحد أو أكثر من LUNs.\n" -"إذا كنت بحاجة إلى أية خيارات إضافية، اختر <b>إعدادات الخبير</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "من الممكن <b>إضافة</b>أو <b>تحرير</b> أو <b>حذف</b> كافة خيارات الإعداد الإضافية." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"حرر رقم<b>LUN</b> إذا لزم الأمر، قم بتعيين <b>نوع</b> (nullio لأغراض الاختبار). \n" -"إذا كان النوع = nullio عين <b>المسار</b> إلى جهاز القرص أو ملف.<b>معرف SCSI</b> و <b>قطاعات</b> اختيارية." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "مسار:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "تصفح" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "قطاعات:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "حدد ملف أو جهاز" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "حفظ باسم..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "تم حفظ الملف %1 بنجاح." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ الملف." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "هل تريد حقا حذف هذا العنصر؟" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "عنوان IP غير صالح." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "لا يمكن استخدام نفس كلمة السر للمصادقة الصادرة والواردة." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "لا يمكن ترك الهدف فارغًا." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "الهدف موجود بالفعل." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "هل تريد بالفعل حذف العنصر المحدد؟" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "إعداد هدف iSCSI" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "تهيئة..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "لا يمكن المتابعة بدون تثبيت الحزمة iscsitarget." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"إذا تم إجراء تغييرات، هدف iSCSI غير قادر \n" -"على تحميل الإعداد الحالي. يمكن إعادة تشغيله فقط.\n" -"عند إعادة تشغيله، يتم إنهاء كافة جلسات العمل.\n" -"هل تريد أعادة تشغيل الخدمة iscsitarget؟\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "تهيئة إعداد هدف iSCSI" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "قراءة قاعدة البيانات" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "قراءة الإعدادات السابقة" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "اكتشاف الأجهزة" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "تتم الآن قراءة قاعدة البيانات..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "تتم الآن قراءة الإعدادات السابقة..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "يتم الآن اكتشاف الأجهزة..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "انتهى" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "حفظ إعداد هدف iSCSI" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "كتابة الإعدادات" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "تشغيل اعداد سوزي" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "يتم الآن كتابة إعدادات..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "يتم الآن تشغيل إعداد سوزي..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "تعذرت كتابة الإعدادات." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "ملخص الإعداد..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "موافق" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "فرنسا" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>هل تريد تثبيتها الآن؟</p>" Deleted: trunk/yast/ast/po/iscsi-server.ast.po =================================================================== --- trunk/yast/ast/po/iscsi-server.ast.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/ast/po/iscsi-server.ast.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,506 +0,0 @@ -# Asturian message files for YaST2 -# Copyright (c) 2009 SUSE Linux Products GmbH. -# This file is distributed under the same license as the gedit package. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-12 10:23+0100\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Asturian <i18n@suse.de>\n" -"Language: ast\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -# include/lilo/widgets.ycp:84 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -# include/network/isdn/connection.ycp:137 -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Manualmente" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "Error occurred while reading the log." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Hebo un fallu al lleer el rexistru." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicializando..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot continue without installing required packages." -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Nun ye dable siguir ensin instalar los paquetes requeríos." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Fináu" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/be/po/iscsi-server.be.po =================================================================== --- trunk/yast/be/po/iscsi-server.be.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/be/po/iscsi-server.be.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,513 +0,0 @@ -# Belarusian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>, 2007 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n" -"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <i18n@suse.de>\n" -"Language: be\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Значэнне" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Дадаць" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Рэдагаваць" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Выдаліць" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Налады эксперта" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Уручную" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Ключ" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "An error occurred while refreshing repository\n" -#| "Name: %1\n" -#| "URL: %2" -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" -"Здарылася памылка пры адноўленні сховішча\n" -"Імя:%1\n" -"URL: %2" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Ініцыялізацыя" - -# translators: error popup before aborting the module -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot continue without installing required packages." -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Немагчыма працягнуць без усталёўкі патрабаваных пакетаў." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Завершана" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Запіс наладжванняў" - -# translators: progress stage 2/3 -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Запусціць SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Запісваюцца наладжванні..." - -# translators: progress step 2/3 -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Запуск SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/bg/po/iscsi-server.bg.po =================================================================== --- trunk/yast/bg/po/iscsi-server.bg.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/bg/po/iscsi-server.bg.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,596 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.po to Bulgarian -# Bulgarian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) SuSE GmbH, 2000. -# -# Dimitar Boin <cyclonetc@mail.bulgaria.com>, 2000. -# Y Gonch <gonch@mail.bulgaria.com>, 2000. -# Borislav Mitev <morbid_viper@tkzs.org>, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-05 22:47+0300\n" -"Last-Translator: Borislav Mitev <morbid_viper@tkzs.org>\n" -"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" -"Language: bg\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -#, fuzzy -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Настройка на NFS сървър" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target" -msgstr "ZIPL &цел" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "CUPS сървър" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Услуга" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Глобално време" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -#, fuzzy -msgid "Targets" -msgstr "ZIPL &цел" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -#, fuzzy -msgid "Target" -msgstr "ZIPL &цел" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -#, fuzzy -msgid "Identifier" -msgstr "Идентификация" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Стойност" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Добавяне" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "&Редактиране" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Изтриване" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Експертни настройки" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -#, fuzzy -msgid "No Authentication" -msgstr "Автентификация" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -#, fuzzy -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Автентификация" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "&Име на потребител" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Парола" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -#, fuzzy -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Автентификация" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "При &зареждането на ОС" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Ръчно" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "При зареждането на ОС" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Ръчно" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Списъци за контрол на достъпа (ACL)" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "CUPS сървър" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Ключ" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Преглед на доставчика" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -#, fuzzy -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<b>ЦРК Сървър</b>: %1<br>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "CUPS експертни настройки" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Стартиране настройката на DNS сървъра</big></b><br>\n" -"Моля, изчакайте...<br></p>" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Прекъсване на стартирането</big></b><br>\n" -"Сега можете да прекъснете безопасно инструмента за настройка като натиснете <b>Прекъсване</b>.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Запазване настройката на DNS сървъра</big></b><br>\n" -"Моля, изчакайте...<br></p>" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Прекъсване на процеса на запазване:</BIG></B><BR>\n" -"Можете да прекъснете процеса на запазване като натиснете <B>Прекъсване</B>.\n" -"Допълнителен екран ще Ви информира дали е безопасно да го направите.\n" -"</P>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Настройка на доставчик</big></b><br>\n" -"Тук можете да настроите вашия доставчик.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Добавяне на модем:</big></b><br>\n" -"Изберете модем от списъка с открити устройства. Ако Вашият \n" -"модем не е открит автоматично изберете <b>Друго (неоткрито)</b> \n" -"и след това натиснете <b>Настройка</b>.</p>" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Редактиране или изтриване:</big></b><br>\n" -"Ако натиснете <b>Редактиране</b> ще се отвори допълнителен \n" -"екранен прозорец за промяна на настройката.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Преглед на доставчиците</big></b><br>\n" -"Прегледайте инсталираните доставчици. От тук и можете да \n" -"промените техните настройки.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Добавяне на доставчик:</big></b><br>\n" -"Натиснете <b>Добавяне</b> за да настроите ръчно нов доставчик.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Редактиране или изтриване:</big></b><br>\n" -"Изберете доставчик, чиито настройки искате да промените или изтриете\n" -"и натиснете съответно <b>Редактиране</b> или <b>Изтриване</b>.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Добавяне на настройка:</big></b><br>\n" -"Натиснете <b>Добавяне</b> за да създадете нова настройка.</p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Добавяне на настройка:</big></b><br>\n" -"Натиснете <b>Добавяне</b> за да създадете нова настройка.</p>" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -#, fuzzy -msgid "Path:" -msgstr "&Път:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Прелистване" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Изберете устройство." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Запазване като..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Файлът %1 бе запазен успешно." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Възникнала е грешка при запазването на файла." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" -"Наистина ли желаете да \n" -"изтриете този домейн?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Невалиден IP адрес." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -#, fuzzy -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" -"Групата '%1' не може\n" -"да се използва за Линукс автентификация." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -#, fuzzy -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Пътят към споделения ресурс не може да е празен." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "Споделеният ресурс %1 вече съществува." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -#, fuzzy -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" -"Наистина ли искате да\n" -"изтриете избраните параметри?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Настройки на NFS сървъра" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Стартиране…" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Не може да се продължи без инсталиране на необходимите пакети." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Стартиране на настройката за DNS сървъра" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -#, fuzzy -msgid "Read the database" -msgstr "Зареждане на базата от данни с картите..." - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -#, fuzzy -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Четене настройките на печата" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -#, fuzzy -msgid "Detect the devices" -msgstr "Откриване на устройства" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Зареждане на базата от данни с картите…" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -#, fuzzy -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Четене настройките на печата..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -#, fuzzy -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Откриване на DSL устройства..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Край" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Запазване настройката на DNS сървъра " - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Записване на настройките" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Стартиране на SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Записване на настройките" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Стартиране на SuSEconfig…" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -#, fuzzy -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Настройките не могат да бъдат записани!" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Сводка за настройката ..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "Добре" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "&Отказ" Deleted: trunk/yast/bn/po/iscsi-server.bn.po =================================================================== --- trunk/yast/bn/po/iscsi-server.bn.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/bn/po/iscsi-server.bn.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,603 +0,0 @@ -# Bengali message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2004 SuSE Linux AG. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n" -"Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n" -"Language-Team: Bengali <i18n@suse.de>\n" -"Language: bn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -# ডিভাইস -# কনফিগারেশন -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -#, fuzzy -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "IDE ডিভাইসের জন্য DMA মোড কনফিগারেশন" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target" -msgstr "DNS সার্ভার" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "DNS সার্ভার" - -# table header -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "সার্ভিস" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "গ্লোবাল" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -#, fuzzy -msgid "Target" -msgstr "টেপ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -#, fuzzy -msgid "Identifier" -msgstr "বিক্রেতা চিহ্নিতকারক" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "মান" - -# সংযোজিত করো -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "যোগ করো" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "সম্পাদন করো (&স)" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "মোছো" - -# push button -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -#, fuzzy -msgid "Expert Settings" -msgstr "&দক্ষ বৈশিষ্ট্যাবলী" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -#, fuzzy -msgid "No Authentication" -msgstr "পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -#, fuzzy -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "ব্যবহারকারীর নাম: (&ব)" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "পাসওয়ার্ড" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -#, fuzzy -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "যখন &বুট করছি" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "নিজ হাতে (&M)" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "বুটিংয়ের সময়ে" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "নিজ হাতে" - -# Wireless = ? -# নিয়ন্ত্রক -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "ওয়্যারলেস নিয়ন্ত্রক" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "DNS সার্ভার" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -#, fuzzy -msgid "Key" -msgstr "কী (&K)" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "ডিস্ক ব্যবহার বর্ণনা" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -# push button -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "&দক্ষ বৈশিষ্ট্যাবলী" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "<p><b>কনফিগারেশন সংরক্ষন করা হচ্ছে</b><br>অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</p>" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>প্রবর্তন পরিত্যাগ করছি</big></b><br>\n" -"গঠন উপযোগী নিরাপদে পরিত্যাগ করার জন্য <b>Abort</b> এখন টিপুন.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "<p><b>কনফিগারেশন সংরক্ষন করা হচ্ছে</b><br>অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</p>" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>সংরক্ষণ বাতিল করছে:</big></b><br>\n" -"<b>বাতিল করুন</b> টিপে সংরক্ষণ প্রক্রিয়া বাতিল করুন.\n" -"এটা করা নিরাপদ হবে কিনা একটি অতিরিক্ত আলাপচারিতা আপনাকে সেটা জানায়.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "<p><b>কনফিগারেশন সংরক্ষন করা হচ্ছে</b><br>অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</p>" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>সম্পাদন অথবা ডিলিট করছি</big></b><br>\n" -"আপনি যদি <b>Edit</b> টেপেন, একটি অতিরিক্ত সংলাপ যার মধ্যে পরিবর্তন\n" -"গঠন খোলে.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "<p><b>কনফিগারেশন সংরক্ষন করা হচ্ছে</b><br>অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</p>" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "<p><b>কনফিগারেশন সংরক্ষন করা হচ্ছে</b><br>অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>সংরূপণ অংশ এক</big></b><br>\n" -"এগিয়ে যাওয়ার জন্য <b>পরবর্তী</b> টিপুন।\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>কিছু একটা নির্বাচন</big></b><br>\n" -"এতা সম্ভব নয়। আপনাকে প্রথমে এটাকে কোড করতে হবে।. :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>সংরূপণ অংশ দুই</big></b><br>\n" -"এগিয়ে যাওয়ার জন্য <b>পরবর্তী</b> টিপুন।\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -#, fuzzy -msgid "Path:" -msgstr "পাথ (&P):" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "&ব্রাউজ..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "একটি যন্ত্র নির্বাচন করুন." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "সেভ এজ..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "সফলভাবে %1 ফাইল সেভ করা হয়েছে." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "ফাইল সেভ করার সময় একটা ত্রুটি হয়েছে." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Really delete this item?" -msgstr "'%1' সত্যিই মুছে ফেলবো?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "%1 একটি ভূল আইপি এড্রেস" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -#, fuzzy -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "এই পণ্যটির একটি উত্‍‌স আগে থেকেই আছে।" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "এই পণ্যটির একটি উত্‍‌স আগে থেকেই আছে।" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -#, fuzzy -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "'%1' সত্যিই মুছে ফেলবো?" - -# progress stages -# করা হচ্ছ -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "কনফিগারেশন সংরক্ষণ করা হচ্ছে" - -# progress stage title -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "আরম্ভ করা হচ্ছে..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "প্রয়োজনীয় প্যাকেজগুলো ইনস্টল করা ছাড়া এগিয়ে যাওয়া সম্ভব নয়." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -# progress stage title -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগারেশন আরম্ভ করা হচ্ছে" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -#, fuzzy -msgid "Read the database" -msgstr "প্যাকেজ ডাটাবেস পড়া হচ্ছে..." - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "আগের সেটিংগুলি পড়ুন" - -# menu item -# `opt (`key_F5), -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -#, fuzzy -msgid "Detect the devices" -msgstr "সার্ভিসটি নিষ্ক্রিয় করো" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Reading the database..." -msgstr "প্যাকেজ ডাটাবেস পড়া হচ্ছে..." - -# Dialog title for SuSEconfig dialog -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -#, fuzzy -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী লেখা হচ্ছে..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -#, fuzzy -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "হার্ডওয়্যার সনাক্ত করা হচ্ছে..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "শেষ" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "উত্‍‌সের কনফিগারেশন সংরক্ষণ করা হচ্ছে" - -# Dialog title for SuSEconfig dialog -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -#, fuzzy -msgid "Write the settings" -msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী লেখা হচ্ছে..." - -# inform user about current SuSEconfig step -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -#, fuzzy -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEconfig চালানো হচ্ছে।%1" - -# Dialog title for SuSEconfig dialog -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী লেখা হচ্ছে..." - -# inform user about current SuSEconfig step -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -#, fuzzy -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig চালানো হচ্ছে।%1" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -#, fuzzy -msgid "Cannot write settings." -msgstr "'%1'-তে বৈশিষ্ট্যাবলী লেখা যাচ্ছে না" - -# heading text -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "মাউস কনফিগারেশন সারমর্ম।" - -# "ERROR(some text or number)" -# initialized in header! -# initialized in header! -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "ঠিক আছে" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "বাতিল (&ব)" - -# notification 1/2 -#, fuzzy -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>X11 সিস্টেম ব্যবহার করতে চাইলে, অবশ্যই <b>%1</b> প্যাকেজ ইনস্টল থাকতে হবে।</p>" - -# notification 2/2 -#, fuzzy -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>আপনি কি এটা এখনই ইনস্টল করতে চান?</p>" Deleted: trunk/yast/bs/po/iscsi-server.bs.po =================================================================== --- trunk/yast/bs/po/iscsi-server.bs.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/bs/po/iscsi-server.bs.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,616 +0,0 @@ -# Bosnian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Damir Bjelobradic <Nagual@lugbih.org>, 2001. -# Amila Akagic <bono@lugbih.org>, 2002. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-23 18:27+0200\n" -"Last-Translator: Damir Bjelobradic <Nagual@lugbih.org>\n" -"Language-Team: Bosnian <i18n@suse.de>\n" -"Language: bs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -#, fuzzy -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Sažetak konfiguracije" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target" -msgstr "&Servis" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&Servis" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Servis" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Globalno" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Vrijednost" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Dodaj" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Pr&omijeni" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Izbrii" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -#, fuzzy -msgid "Expert Settings" -msgstr "E&kspert postavke" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -#, fuzzy -msgid "No Authentication" -msgstr "Metod autentifikacije korisnika" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -#, fuzzy -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Metod autentifikacije korisnika" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "&Korisničko ime:" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -#, fuzzy -msgid "Password" -msgstr "&Unesite šifru:" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -#, fuzzy -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Metod autentifikacije korisnika" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -#, fuzzy -msgid "&Manually" -msgstr "Managva" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -#, fuzzy -msgid "Manually" -msgstr "Managva" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -# KE -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -#, fuzzy -msgid "Key" -msgstr "Kenija" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "E&kspert postavke" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Započinjem konfiguraciju Powertweak-a</BIG></B><BR>\n" -"Molim sačekajte trenutak..<BR></P>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Prekidam inicijalizaciju:</BIG></B><BR>\n" -"Sigurno prekinite konfiguracijski alat pritiskom na <B>Odustani</B>.\n" -"</P>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Spašavam konfiguraciju Powertweak-a</BIG></B><BR>\n" -"Molim sačekajte trenutak...<BR></P>" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Prekidam spašavanje:</BIG></B><BR>\n" -"Možete prekinuti spašavanje pritiskom na <B>Prekini</B> dugme.\n" -"Dodatni dijalog će vas informisati da li je sigurno da uradite ovo ili ne.\n" -"</P>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Spašavam konfiguraciju Powertweak-a</BIG></B><BR>\n" -"Molim sačekajte trenutak...<BR></P>" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Dodavanje TV ili radio kartice:</BIG></B><BR>\n" -"Odaberite sa liste detektovanih kartica. Ukoliko vaša kartica\n" -"nije automatski detetektovana, koristite <B>Druga (nije detetektovana)</B>. Zatim pritisnite\n" -"<B>Podesi</B>.\n" -"</P>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Prekidam spašavanje:</BIG></B><BR>\n" -"Možete prekinuti spašavanje pritiskom na <B>Prekini</B> dugme.\n" -"Dodatni dijalog će vas informisati da li je sigurno da uradite ovo ili ne.\n" -"</P>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Pregled TV i radio kartica</BIG></B><BR>\n" -"Ovdje možete pregledati instalirane TV i radio kartice. Uz to,\n" -"ovdje možete izmijeniti njihovu konfiguraciju.\n" -"<BR></P>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Spašavam konfiguraciju Powertweak-a</BIG></B><BR>\n" -"Molim sačekajte trenutak...<BR></P>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Izmjene ili brisanje:</BIG></B><BR>\n" -"Odaberite karticu za koju želite izmijeniti ili ukloniti konfiguraciju.\n" -"Tada pritisnite odgovarajuće dugme: <B>Izmijeni:</B> ili <B>Izbriši</B>.\n" -"</P>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Spašavam konfiguraciju Powertweak-a</BIG></B><BR>\n" -"Molim sačekajte trenutak...<BR></P>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Snimam konfiguraciju sysconfig-a</BIG></B><BR>\n" -"Molim sačekajte trenutak...<BR></P>\n" -"\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -#, fuzzy -msgid "Path:" -msgstr "Pert" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Detektuj uređaje" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -#, fuzzy -#| msgid "Save &As" -msgid "Save as..." -msgstr "Sp&asi kao" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "Error while saving file: %1 \n" -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Greka prilikom spaavanja datoteke: %1 \n" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Da li zaista želite da izbrišete ovu grupu?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "IPv4 ili IPv6 adresa" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -#, fuzzy -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Da li zaista želite da izbrišete ovu grupu?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Konfiguracija powertweak-a" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -#, fuzzy -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicijalizacija..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Započinjem konfiguraciju korisnika i grupa" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Učitaj bazu podataka" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Učitaj prethodne postavke" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Detektuj uređaje" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Učitavam bazu podataka..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Učitavam prethodne postavke..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Detektujem uređaje..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Završeno" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Snimam konfiguraciju Powertweak-a" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Zapiši postavke" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -#, fuzzy -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Pokrečem SuSEconfig.%1" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Upisujem postavke..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -#, fuzzy -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Pokrečem SuSEconfig.%1" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -#, fuzzy -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Zapiši postavke" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Sažetak konfiguracije" - -#, fuzzy -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "&U redu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "&Odustani" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Da li ga želite instalirati sada?</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cannot read database1." -#~ msgstr "Učitavam bazu podataka..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Cannot read database2." -#~ msgstr "Učitavam bazu podataka..." - -#, fuzzy -#~ msgid "None Autentification" -#~ msgstr "Metod autentifikacije korisnika" - -#~ msgid "<p>Do you want to install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Da li ga želite instalirati sada?</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "No Auth" -#~ msgstr "Jug" Deleted: trunk/yast/ca/po/iscsi-server.ca.po =================================================================== --- trunk/yast/ca/po/iscsi-server.ca.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/ca/po/iscsi-server.ca.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,563 +0,0 @@ -# Catalan message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# Jaume Badiella <myotis@drac.com>, 2001. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-16 17:28+0100\n" -"Last-Translator: David Medina <opensusecatala@gmail.com>\n" -"Language-Team: Catalan\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Configuració d'una destinació iSCSI " - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Objectiu de l'iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "Destinació de l'&iSCSI" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Servei" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Destinacions" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Destinació" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identificador" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Afegeix" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Suprimeix" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Configuració avançada" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Sense autenticació" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Autenticació d'entrada" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Nom d'usuari" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Contrasenya" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Autenticació de sortida" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "En arr&encar" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manualment" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Durant l'arrencada" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Manualment" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Control d'accés iSNS" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "Servidor iSNS" - -# KE -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Clau" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Resum de la destinació de l'iSCSI " - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>Destinació de l'iSCSI</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Afegeix destinació iSCSI" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Modifica la destinació iSCSI" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Configuració avançada de la destinació iSCSI" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Iniciant la configuració de destinació iSCSI</big></b><br>\n" -"Si us plau, espereu...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Interrupció de la inicialització</big></b><br>\n" -"Per interrompre de forma segura la utilitat de configuració, premeu <b>Interromp</b> ara.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Desant la configuració de destinació iSNS</big></b><br>\n" -"Si us plau, espereu...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Interrupció del desament:</big></b><br>\n" -"per a cancel·lar el desament premeu <B>Interromp</b>.\n" -"Un diàleg addicional indicarà si aquesta acció és segura o no.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p>El botó <b>Desa</b> exportarà informació sobre\n" -"destinacions (targets) al fitxer seleccionat.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuració de destinació de l'iSCSI</big></b><br>\n" -"Configureu una destinació de l'iSCSI aquí.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Addició d'una destinació iSCSI</big></b><br>\n" -"Seleccioneu una destinació iSCSI de la llista de destinacions detectades.\n" -"Si no s'ha detectat el vostre dispositiu, feu servir <b>Altres (no detectats)</b>\n" -"i després premeu <b>Configura'ls</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Edició o supressió</big></b><br>\n" -"Si premeu <b>Edita</b>, s'obrirà un quadre de diàleg addicional on podeu canviar\n" -"la configuració.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Resum de la configuració dels iniciadors de l'iSCSI</big></b><br>\n" -"Obtingueu un resum dels iniciadors de l'iSCSI instal·lats i, a més a més,\n" -"editeu-ne les configuracions.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Addició d'una destinació iSCSI</big></b><br>\n" -"Premeu <b>afegeix</b> per configurar una destinació iSCSI.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Edició o supressió</big></b><br>\n" -"Escolliu la destinació iSCSI que vulgueu canviar o suprimir.\n" -"Després premeu <b>edita</b> o <b>suprimeix</b> segons calgui.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Primera part de la configuració</big></b><br>\n" -"Premeu <b>Següent</b> per a continuar.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Selecció d'un element</big></b><br>\n" -"Aquesta operació no es pot dur a terme; primer cal realitzar la codificació. :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Segona part de la configuració</big></b><br>\n" -"Premeu <b>Següent</b> per a continuar.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Seleccioneu el tipus d'autenticació. Useu <b>Sense autenticació</b> o un dels <b>d'entrada</b> i <b>de sortida</b> (poden ser tots dos junts). Després inseriu l'<b>usuari</b> i la <b>contrasenya</b>.\n" -"Per a l'autenticació d'entrada, és possible <b>Afegir</b> més parells o <b>Editar</b>-los o <b>suprimir</b>-los." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Llista de destinacions oferides. Creeu una nova destinació clicant a <b>Afegeix</b>. \n" -"Per eliminar o modificar un ítem, seleccioneu-lo i premeu <b>Modifica</b> o <b>Elimina</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "És possible canviar el <b>camí</b> als dispositius de bloc, fitxers regulars, LVM, o RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Creeu una destinació nova. Reemplaceu els valors de la plantilla pels valors correctes.\n" -"Per a <b>Target</b>, useu el format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"Per a <b>Camí</b>, useu dispositius de bloc, fitxers regulars, LVM, o RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Afegeix</b> un o més LUN.\n" -"Si us calen opcions addicionals, cliqueu a <b>Configuració avançada</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "És possible <b>afegir</b>, <b>editar</b> o <b>suprimir</b> totes les opcions de configuració addicionals." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Editeu el número <b>LUN</b> si cal, establiu-ne el <b>Tipus</b> (nullio és per fer proves). \n" -"Si hi ha Type=fileio establiu el <b>camí</b> al dispositiu o al fitxer.<b>SCSI ID</b> i <b>Sectors</b> són opcionals." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Ruta:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Navega" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sectors:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Seleccioneu un fitxer o un dispositiu" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Anomena i desa..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "El fitxer %1 s'ha desat correctament." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "S'ha produït un error en desar el fitxer." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquest element?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Adreça IP no vàlida." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "No es pot utilitzar el mateix secret per a l'autenticació d'entrada i de sortida." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "La destinació no pot estar en blanc." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "La destinació ja existeix." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Esteu segur que voleu suprimir l'element seleccionat?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Configuració de la destinació de l'iSCSI" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "S'està inicialitzant..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "No es pot continuar sense instal·lar el paquet iscsitarget." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Si s'han fet canvis, la destinació iSCSI no pot\n" -"recarregar la configuració actual. Només es pot reiniciar.\n" -"Quan es faci, totes les sessions s'avorten.\n" -"Voleu reiniciar el servei iscsitarget?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Iniciant la configuració de la destinació de l'iSCSI " - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Llegeix la base de dades" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Llegeix els paràmetres anteriors" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Detecta els dispositius" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "S'està llegint la base de dades..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "S'estan llegint els paràmetres anteriors..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "S'estan detectant els dispositius..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Acabat" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Desant la configuració de destinació de l'iSCSI " - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Escriu els paràmetres" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Executa el SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "S'estan escrivint els paràmetres..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "S'està executant el SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "No s'han pogut escriure els paràmetres." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Resum de la configuració..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "D'acord" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Anul·la" Deleted: trunk/yast/cs/po/iscsi-server.cs.po =================================================================== --- trunk/yast/cs/po/iscsi-server.cs.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/cs/po/iscsi-server.cs.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,577 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.po to czech -# translation of iscsi-server.po to -# Czech message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 1999-2001 SuSE GmbH. -# -# Jakub Friedl, 2006. -# Petr Pavlik <pp@suse.cz>, 1999, 2000, 2001. -# Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2006. -# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006. -# Vojtěch Zeisek <vojta.sc@seznam.cz>, 2008. -# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2009. -# Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>, 2010. -# Jan Papež <honyczek@centrum.cz>, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-12 21:09+0200\n" -"Last-Translator: Jan Papez <honyczek@centrum.cz>\n" -"Language-Team: Czech <opensuse-translation@opensuse.org>\n" -"Language: cs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Konfigurace iSCSI cíle" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI cíl" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI cíl" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Služba" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Globální" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Cíle" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Cíl" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikátor" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Hodnota" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Přidat" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Upravit" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Smazat" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Expertní nastavení" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Bez ověřování" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Příchozí ověřování" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Uživ. jméno" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Heslo" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Odchozí ověřování" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "&Během spouštění systému" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Ruční" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Během spouštění systému" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Ruční" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "iSNS kontrola přístupu" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS server" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Klíč" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Přehled iSCSI cíle" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI cíl</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Přidat iSCSI cíl" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Změnit iSCSI cíl" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Expertní nastavení cíle iSCSI" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Inicializuji konfiguraci iSCSI cíle</big></b><br>\n" -"Vyčkejte prosím...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Přerušení inicializace:</big></b><br>\n" -"Stiskem <b>Přerušit</b> bezpečně ukončíte konfigurační program.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Ukládám konfiguraci iSCSI cíle</big></b><br>\n" -"Vyčkejte prosím...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Přerušení ukládání:</big></b><br>\n" -"Stiskem <b>Přerušit</b> ukončíte ukládání.\n" -"Následující dialog informuje o bezpečnosti tohoto úkonu.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p>Tlačítko <b>Uložit</b> exportuje některé informace\n" -"o cílech do vybraného souboru.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Nastavení iSCSI cíle</BIG></B><BR>\n" -"Zde můžete nastavit iSCSI cíl.<BR></P>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Přidání iSCSI cíle:</BIG></B><BR>\n" -"Vyberte si iSCSI cíl ze seznamu detekovaných cílů.\n" -"Jestliže váš cíl nebyl automaticky rozpoznán, použijte <B>Jiné (nerozpoznáno)</B>.\n" -"Poté stiskněte <B>Konfigurovat</B>.</P>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Úpravy a mazání:</BIG></B><BR>\n" -"Pokud stisknete <B>Upravit</B>, objeví se další dialog,\n" -"kde můžete změnit nastavení.</P>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Přehled nastavení iSCSI cílů</BIG></B><BR>\n" -"Zde vidíte přehled nainstalovaných iSCSI cílů.\n" -"Můžete zde též změnit jejich nastavení.<BR></P>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Přidání iSCSI cíle</BIG></B><BR>\n" -"Stiskněte <B>Přidat</B> pro nastavení iSCSI cíle.</P>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Úpravy a mazání:</BIG></B><BR>\n" -"Vyberte iSCSI, který chcete upravit anebo smazat.\n" -"Poté stiskněte odpovídající tlačítko: <B>Upravit</B> nebo <B>Smazat</B>.</P>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Nastavení - část první</BIG></B><BR>\n" -"Stiskněte <b>Další</b>.\n" -"<BR></P>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Zvolit něco:</big></b><br>\n" -"Není možné, musíte to nejdříve naprogramovat :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Nastavení - část druhá</BIG></B><BR>\n" -"Stiskněte <b>Další</b>.\n" -"<BR></P>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Vyberte typ autentizace. Lze vybrat možnost <b>Bez autentizace</b> nebo jednu z možností <b>Příchozí</b> a <b>Odchozí</b> (lze vybrat i obě možnosti). Potom zadejte <b>Uživatele</b> a <b>Heslo</b>. \n" -" Pro příchozí autentizaci je možné <b>Přidat</b> další páry nebo je <b>Upravit</b> či <b>Smazat</b>." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Seznam nabídnutých cílů. Vytvořit nový cíl klepnutím na <b>Přidat</b>. \n" -"Chcete-li odstranit nebo upravit položku, vyberte ji a stiskněte <b>Upravit</b> nebo <b>Smazat</ b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Je možné změnit <b>Cestu</b> pro blokování zařízení, běžných souborů. LVM či RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Vytvořte nový cíl. Nahraďte dočasné hodnoty správnými hodnotami.\n" -"Jako <b>Cíl</b> použijte formát iqn.rrrr-mm.<název domény pozpátku>.\n" -" Jako <b>Cestu</b> použijte blokové zařízení, běžný soubor, LVM nebo RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Přidat</b> jedno nebo více čísel LUN.\n" -"Pokud potřebujete další možnosti, stiskněte <b>Expertní nastavení</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Všechny dodatečné konfigurační možnosti je možné <b>přidat</b>, <b>upravit</b> nebo <b>smazat</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"V případě potřeby upravte číslo <b>LUN</b>, nastavte <b>Typ</b> (možnost nullio je pro testovací účely). \n" -" Pokud je nastaven typ fileio, nastavte jako <b>Cestu</b> diskové zařízení nebo soubor. Možnost <b>SCSI ID</b> a <b>Sektory</b> jsou volitelné." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Cesta:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Procházet" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sektory:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Zvolte soubor nebo zařízení" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Uložit jako..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Soubor '%1' byl úspěšně uložen." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Během ukládání souboru došlo k chybě." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Opravdu zrušit tuto položku?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Chybná IP adresa" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Nelze použít stejnou tajnou informaci pro příchozí i odchozí ověřování." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Cíl nesmí být prázdný." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "Cíl již existuje." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Opravdu odstranit vybranou volbu?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Nastavení iSCSI cíle" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicializuje se..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Nelze pokračovat bez nainstalování balíčku iscsitarget." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Pokud byly provedeny změny, není iSCSI cíl schopen\n" -"znovu načíst aktuální konfiguraci. Může se pouze restartovat.\n" -"Při restartu jsou přerušena všechna sezení.\n" -"Restartovat službu iscsitarget?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Inicializovat nastavení iSCSI cíle" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Načíst databázi" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Načíst předchozí nastavení" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Detekovat zařízení" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Probíhá čtení databáze..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Probíhá čtení předchozích nastavení..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Probíhá detekce zařízení..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Hotovo" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Ukládání nastavení iSCSI cíle" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Zapsat nastavení" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Spustit SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Probíhá zápis nastavení..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Spouští se SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Nelze zapsat nastavení." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Shrnutí konfigurace..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Zrušit" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>Abyste mohli konfigurovat iSCSI cíl, musíte mít nainstalovaný balíček <b>%1</b>.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<b>Chcete je nyní nainstalovat?</b>" Deleted: trunk/yast/cy/po/iscsi-server.cy.po =================================================================== --- trunk/yast/cy/po/iscsi-server.cy.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/cy/po/iscsi-server.cy.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,630 +0,0 @@ -# Welsh message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG. -# Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>, 2003. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-23 10:33+0200\n" -"Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n" -"Language-Team: Welsh <i18n@suse.de>\n" -"Language: cy\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n < 6 ? 2 : n == 6 ? 3 : 4);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -#, fuzzy -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Ffurfweddu'r gweinydd NFS" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Gweinydd" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "Gweinydd" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Gwasanaeth" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Byd-eang" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Gwerth" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Ychwanegu" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Gol&ygu" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "&Dileu" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -#, fuzzy -msgid "Expert Settings" -msgstr "Gosodiadau" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -#, fuzzy -msgid "No Authentication" -msgstr "Data Dilysiant" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -#, fuzzy -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Data Dilysiant" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "&Defnydd-enw:" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -#, fuzzy -msgid "Password" -msgstr "C&yfrinair:" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -#, fuzzy -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Data Dilysiant" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -#, fuzzy -msgid "&Manually" -msgstr "Managua" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -#, fuzzy -msgid "Manually" -msgstr "Managua" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "Gweinyddion &NFS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Gweinydd" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Gweinydd" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Ymgychwyn Ffurfweddiad inetd</big></b><br>\n" -"Arhoswch...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Erthylu'r Proses Ymgychwyn:</big></b><br>\n" -"Erthylwch y defnyddioldeb ffurfweddu yn ddiogel gan wasgu <b>Erthylu</b> rwan.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Cadw Ffurfweddiad inetd</big></b><br>\n" -"Arhoswch...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Erthylu'r Proses Cadw:</big></b><br>\n" -"Erthylwch y cadw gan wasgu <b>Erthylu</b>.\n" -"Bydd ymgom ychwanegol yn dweud wrthych a yw'n ddiogel gwneud hyn.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Cadw Ffurfweddiad inetd</big></b><br>\n" -"Arhoswch...<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Erthylu'r Proses Cadw:</big></b><br>\n" -"Erthylwch y cadw gan wasgu <b>Erthylu</b>.\n" -"Bydd ymgom ychwanegol yn dweud wrthych a yw'n ddiogel gwneud hyn.\n" -"</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Cadw Ffurfweddiad inetd</big></b><br>\n" -"Arhoswch...<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Cadw Ffurfweddiad inetd</big></b><br>\n" -"Arhoswch...<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Golygu Gwasanaethau:</big></b><br>\n" -"Dewiswch y gwasanaeth i'w olygu a gwasgwch <b>Golygu</b>.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Cadw Ffurfweddiad inetd</big></b><br>\n" -"Arhoswch...<br></p>\n" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Cadw Ffurfweddiad inetd</big></b><br>\n" -"Arhoswch...<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -#, fuzzy -msgid "Path:" -msgstr "Llwybr" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "P&ori" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -#, fuzzy -msgid "Sectors:" -msgstr "Cyfei&riaduron" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Analluogi'r g&wasanaeth" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -#, fuzzy -#| msgid "Save Log as..." -msgid "Save as..." -msgstr "Cadw Cofnodion fel..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -#, fuzzy -#| msgid "Package %1 was successfuly installed." -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Arsefydlwyd pecyn %1 yn llwyddiannus." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "Error occurred while reading the log." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Digwyddodd gwall wrth ddarllen y cofnodion." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -#, fuzzy -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Ni all rhifau ffôn fod yn wag/" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "Mae'r gwerth dewisiedig yn bresennol yn barod" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Ffurfweddu Gweinydd TFTP" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -#, fuzzy -msgid "Initializing..." -msgstr "Ymgychwyn..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Ymgychwyn Ffurfweddiad inetd" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -#, fuzzy -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Ysgrifennu'r gosodiadau" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -#, fuzzy -msgid "Detect the devices" -msgstr "Analluogi'r g&wasanaeth" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Reading the database..." -msgstr "Darllen y ffurfweddiad..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -#, fuzzy -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Ysgrifennu'r gosodiadau..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -#, fuzzy -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Yn ailgychwyn gwasanaethau..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Wedi gorffen" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Cadw Ffurfweddiad inetd" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Ysgrifennu'r gosodiadau" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -#, fuzzy -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Rhedeg SuSEconfig. %1" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Ysgrifennu'r gosodiadau..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -#, fuzzy -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Rhedeg SuSEconfig. %1" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -#, fuzzy -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Methu ysgrifennu'r gosodiadau!" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Ffurweddiad" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "Iawn" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "&Diddymu" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>I ffurfweddu'r Cysawd Ffeiliau Rhwydwaith (NFS), rhaid i chi arsefydlu'r pecyn <b>%1</b>.</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Ydych eisiau eu harsefydlu rwan?</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "The logical unit already exists." -#~ msgstr "Mae'r gwerth dewisiedig yn bresennol yn barod" - -#, fuzzy -#~ msgid "None Autentification" -#~ msgstr "Ca&dw Data Dilysiant" - -#, fuzzy -#~ msgid "Incoming Autentification" -#~ msgstr "Data Dilysiant" - -#, fuzzy -#~ msgid "Outgoing Autentification" -#~ msgstr "Data Dilysiant" - -#~ msgid "<p>Do you want to install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Ydych eisiau ei osod rwan?</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "No Auth" -#~ msgstr "De" - -#, fuzzy -#~ msgid "Outgoing" -#~ msgstr "&MSN Allfynd" - -#, fuzzy -#~ msgid "User Password" -#~ msgstr "&Mewnosod Cyfrinair:" - -#, fuzzy -#~ msgid "&IscsiServer" -#~ msgstr "Gweinydd" Deleted: trunk/yast/da/po/iscsi-server.da.po =================================================================== --- trunk/yast/da/po/iscsi-server.da.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/da/po/iscsi-server.da.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,595 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.po to -# Danish message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. -# -# H. Merethe Eriksen <djinni@mail1.stofanet.dk>, 2001. -# Ib Larsen <i.la@tele2adsl.dk>, 2006, 2007. -# Jan Madsen <jan.madsen.pt(a)gmail.com>, 2006. -# Martin Schlander <suse@linuxin.dk>, 2007. -# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-10 19:34+0200\n" -"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n" -"Language-Team: Danish <opensuse-translation@opensuse.org>\n" -"Language: da\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Konfiguration af et iSCSI-mål" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-mål" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI-mål" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Tjeneste" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Mål" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Mål" - -# -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Genkender" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Værdi" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Tilføj" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Redigér" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Slet" - -# -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Avancerede indstillinger" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Ingen godkendelse" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Indkommende godkendelse" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Brugernavn" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Adgangskode" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Udgående godkendelse" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Under &boot" - -# -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manuelt" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Under boot" - -# -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Manuelt" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "iSNS adgangskontrol" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS-server" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Nøgle" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Oversigt over iSCSI-mål" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI-mål</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Tilføj iSCSI-mål" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Ændr iSCSI-mål" - -# -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Avancerede indstillinger for iSCSI-mål" - -# -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Initialiserer konfiguration af iSCSI.mål</big></b><br>\n" -"Vent.venligst..<br></p>\n" - -# -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Afbryder initialisering:</big></b><br>\n" -"Du kan trygt afbryde konfigurationsværktøjet ved at trykke <b>Afbryd</b> nu.</p>\n" - -# -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Gemmer konfiguration for iSCSI-mål</big></b><br>\n" -"Vent.venligst..<br></p>\n" - -# Write dialog help 2/2 -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Afbryde gemmeprocessen</big></b><br>\n" -"Afbryd gemmeproceduren ved at trykke <b>Afbryd</b>.\n" -"En dialogboks vil informere dig om det er sikkert at gøre det.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p>Knappen <b>Gem</b> vil eksportere information om\n" -"mål til den valgte fil.</p>" - -# -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfiguration af iSCSI-mål</big></b><br>\n" -"Konfigurér et iSCSI-mål her.<br></p>\n" - -# -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Tilføje et iSCSI-Mål</big></b><br>\n" -"Vælg et iSCSI-mål fra listen over fundne iSCSI-mål.\n" -"Hvis dit mål ikke blev fundet, anvend <b>Andet (ikke fundet.)</b>.\n" -"Tryk derefter <b>Konfigurér</b>.</p>\n" - -# -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Redigere eller slette:</big></b><br>\n" -"Hvis du trykker <b>Redigér</b>, åbner en yderligere dialogboks,\n" -"hvor du kan ændre konfigurationen.</p>\n" - -# -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Oversigt over konfiguration af iSCSI-mål</BIG></B><BR>\n" -"Hent en oversigt over installerede iSCSI-mål. Ydermere\n" -"kan du redigere deres konfigurationer.\n" -"<BR></P>\n" - -# -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Tilføj et iSCSI-mål:</BIG></B><BR>\n" -"Tryk <B>Tilføj</B> for at konfigurere et iSCSI-mål.</P>" - -# -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Redigere eller slette</big></b><br>\n" -"Vælg et iSCSI-mål for at ændre eller slette.\n" -"Tryk derefter <b>Redigér</b> eller <b>Slet</b> som ønsket.</p>\n" - -# Ovreview dialog help 2/3 -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfiguration. Del 1:</big></b><br>\n" -"Tryk <b>Næste</b> for at fortsætte.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Vælge noget</big></b><br>\n" -"Det er ikke muligt. Du må kode det først. :-)\n" -"</p>" - -# Ovreview dialog help 2/3 -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfiguration. Del 2</big></b><br>\n" -"Tryk <b>Næste</b> for at fortsætte.</p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Vælg typen af godkendelse. Benyt <b>Ingen godkendelse</b> eller enten <b>Indkommende</b> og <b>Udgående</b> (kan bruges samtidig). Derefter indsættes <b>Bruger</b> og <b>Adgangskode</b>. \n" -"Til indkommende godkendelse er det muligt at <b>Tilføje</b> flere par og <b>Redigere</b> og <b>Slette</b> dem." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Liste over tilbudte mål. Opret et nyt mål ved at trykke på. <b>Tilføj</b>. \n" -"For at slette eller ændre et punkt vælges det og tryk på <b>Ændr</b> eller <b>Slet</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Det er muligt at ændre <b>Søgestien</b> til blok-enheder, almindelige filer, LVM, eller RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Opret et nyt mål Erstat skabelonværdierne med de korrekte værdier.\n" -"Ved <b>Mål</b> skal du bruge formatet iqn.åååå-mm.<omvendt domænenavn>.\n" -" Ved <b>Sti</b>, skal du anvende blokenheder, almindelige filer, LVM eller RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Tilføj</b> en eller eller flere LUN’er.\n" -"Hvis du har behov for flere indstillinger, så klik på <b>Avancerede indstillinger</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Du kan <b>tilføje</b>, <b>redigere</b> eller <b>slette</b> alle øvrige konfigurationsindstillinger." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Rediger evt. <b>LUN</b>-nummeret. Vælg <b>Type</b> (nullio er til testformål). \n" -" Hvis Type=fileio, skal du angive <b>Sti</b> til diskenheden eller filen.<b>SCSI ID</b> og <b>Sektorer</b> er valgfri." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Sti:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Gennemse" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sektorer:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Vælg fil eller enhed" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Gem som..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Filen %1 blev gemt." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "En fejl opstod da filen skulle gemmes." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Vil du virkelig slette dette element?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Ugyldig IP-adresse." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Kan ikke bruge den samme 'hemmelige' for for indkommende og udgående godkendelse." - -# -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Målet kan ikke være tomt." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "Målet findes allerede." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "vil du virkelig slette det valgte element?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Konfiguraton af iSCSI-mål" - -# -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Initialiserer..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Kan ikke fortsætte uden at installere pakken iscsitarget." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Hvis noget er ændret, er iSCSI-målet ikke i stand\n" -"til at genindlæse den nuværende konfiguration. Det kan kun genstarte.\n" -"Ved genstart afbrydes alle sessioner.\n" -"Genstart tjenesten iSCSI-mål?\n" - -# -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Initialiserer konfiguration af iSCSI-mål" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Læs databasen" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Læs de tidligere indstillinger" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Søg efter enheder" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Læser databasen..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Læser de tidligere indstillinger..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Søger efter enhederne..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Færdig" - -# -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Gemmer konfiguration af iSCSI-mål" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Skriver indstillingerne" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Kør SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Skriver indstillingerne..." - -# -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Kører SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Kan ikke skrive indstillinger." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Konfigurationsopsummering..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "O.k." - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Annullér" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>For at konfigurere iSCSI-målet, skal pakken <b>%1</b> installeres.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Installér den nu?</p>" Deleted: trunk/yast/de/po/iscsi-server.de.po =================================================================== --- trunk/yast/de/po/iscsi-server.de.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/de/po/iscsi-server.de.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,801 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# iscsi-server.de.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg -# This file is distributed under the same license as the package. -# -# #-#-#-#-# iscsi-server.de.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# translation of iscsi-server.po to German -# German message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH. -# -# Antje Faber <afaber@suse.de>, 2000-2003. -# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 1999-2003. -# Martin Lohner <ml@suse.de>, 2000. -# Hermann J. Beckers <hj.beckers@onlinehome.de>, 2008. -# Hermann-Josef Beckers <hj.beckers@onlinehome.de>, 2009. -# Tilman Schmidt <tilman@imap.cc>, 2010, 2011. -# Michael Skiba <trans@michael-skiba.de>, 2012, 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-01 23:18+0200\n" -"Last-Translator: Michael Skiba <trans@michael-skiba.de>\n" -"Language-Team: German <opensuse-translation-de@opensuse.org>\n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# iscsi-server.de.po (iscsi-server) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# iscsi-server.de.po (iscsi-server) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Konfiguration eines iSCSI-Ziels" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-Ziel" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI-Ziel" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Dienst" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Ziele" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Ziel" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Kennung" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Wert" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Hinzufügen" - -# #-#-#-#-# iscsi-server.de.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# &B conflicts with &Beenden -# 2001-09-20 14:01:52 CEST -ke- -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Bearbeiten" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Einstellungen für Experten" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Keine Authentifizierung" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Eingehende Authentifizierung" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Benutzername" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Passwort" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Ausgehende Authentifizierung" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Beim &Systemstart" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manuell" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Beim Systemstart" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Manuell" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "iSNS-Zugriffskontrolle " - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS-Server" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Schlüssel" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Überblick über das iSCSI-Ziel" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI-Ziel</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-Ziel hinzufügen" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-Ziel bearbeiten" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Experteneinstellungen für iSCSI-Ziel" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfiguration des iSCSI-Ziels wird initialisiert</big></b><br>\n" -"Bitte warten ...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Initialisierung unterbrechen</big></b><br>\n" -"Sie können das Konfigurationsprogramm jetzt über die Schaltfläche <b>Abbrechen</b> sicher unterbrechen.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfiguration des iSCSI-Ziels wird gespeichert</big></b><br>\n" -"Bitte warten ...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Speichervorgang abbrechen:</big></b><br>\n" -"Brechen Sie den Speichervorgang mit <b>Abbrechen</b> ab.\n" -"Ein zusätzlicher Dialog informiert Sie darüber, ob dies eine sichere Aktion ist.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p>Die Schaltfläche <b>Speichern</b> exportiert einige Informationen über\n" -"Ziele in die gewählte Datei.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfiguration des iSCSI-Ziels</big></b><br>\n" -"Hier können Sie ein iSCSI-Ziel konfigurieren.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Hinzufügen eines iSCSI-Ziels</big></b><br>\n" -"Wählen Sie ein iSCSI-Ziel aus der Liste der erkannten iSCSI-Ziele aus.\n" -" Wenn Ihr Ziel nicht erkannt wurde, wählen Sie <b>Andere (nicht erkannte)</b>.\n" -" Drücken Sie dann <b>Konfigurieren</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Bearbeiten oder Löschen</big></b><br>\n" -"Wenn Sie auf <b>Bearbeiten</b> klicken, wird ein weiteres Dialogfeld geöffnet, in dem Sie die\n" -"Konfiguration ändern können.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Überblick über die iSCSI-Ziel-Konfiguration </big></b><br>\n" -"Hier erhalten Sie einen Überblick über die installierten iSCSI-Ziele. Außerdem können Sie\n" -" ihre Konfiguration bearbeiten.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Hinzufügen eines iSCSI-Ziels</big></b><br>\n" -"Drücken Sie <b>Hinzufügen</b>, um ein iSCSI-Ziel zu konfigurieren.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Bearbeiten bzw. Löschen</big></b><br>\n" -"Wählen Sie ein iSCSI-Ziel aus, das geändert oder entfernt werden soll.\n" -" Drücken Sie dann <b>Bearbeiten</b> bzw. <b>Löschen</b>.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfiguration Teil 1</big></b><br>\n" -"Klicken Sie auf <b>Weiter</b>, um fortzufahren.\n" -" <br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Eine Auswahl treffen</big></b><br>\n" -"Dies ist nicht möglich. Sie müssen zuerst die Kodierung vornehmen. :-)\n" -" </p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfiguration Teil 2</big></b><br>\n" -"Klicken Sie auf <b>Weiter</b>, um fortzufahren.\n" -" <br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Wählen Sie den Authentifizierungstyp aus. Verwenden Sie <b>Keine Authentifizierung</b> oder <b>Eingehend</b> und <b>Ausgehend</b> (können beide zusammen verwendet werden). Fügen Sie dann <b>Benutzer</b> und <b>Passwort</b> ein.\n" -"Bei eingehender Authentifizierung ist das <b>Hinzufügen</b> weiterer Paare sowie das <b>Bearbeiten</b> und <b>Löschen</b> derselben möglich." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Liste der angebotenen Ziele. Mit <b>Hinzufügen</b> wird ein neues Ziel erstellt. \n" -"Wählen Sie zum Löschen bzw. Bearbeiten ein Element aus und klicken Sie dann auf <b>Bearbeiten</b> bzw. <b>Löschen</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Der <b>Pfad</b> zu Block-Geräten, regulären Dateien, LVM bzw. RAID kann geändert werden.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Erstellen Sie ein neues Ziel. Vorlagenwerte durch die richtigen Werte ersetzen.\n" -" <b>Ziel</b> muss das Format iqn.jjjj-mm.<umgekehrter domänenname> aufweisen.\n" -" Verwenden Sie als <b>Pfad</b> Block-Geräte, reguläre Dateien, LVM oder RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Fügen</b> Sie eine oder mehrere LUNs <b>hinzu</b>.\n" -"Wenn Sie zusätzliche Optionen benötigen, wählen Sie <b>Einstellungen für Experten</b> aus.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Für sämtliche zusätzlichen Konfigurationsoptionen können die Schritte <b>Hinzufügen</b>, <b>Bearbeiten</b> oder <b>Löschen</b> durchgeführt werden." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Bearbeiten Sie ggf. die <b>LUN</b>-Nummer und legen Sie den <b>Typ</b> fest (nullio ist für Testzwecke vorgesehen). \n" -"Wenn Typ=fileio, stellen Sie den <b>Pfad</b> auf Datenträgergerät oder Datei ein.<b>SCSI-ID</b> und <b>Sektoren</b> sind optional." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Pfad:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Durchsuchen" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sektoren:" - -# #-#-#-#-# iscsi-server.de.po (iscsi-server) #-#-#-#-# &W is taken by &Weiter -# 2001-06-28 16:18:52 CEST -ke- -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Datei oder Gerät auswählen" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Speichern unter..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Datei %1 wurde erfolgreich gespeichert." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Fehler beim Speichern der Datei." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Soll dieses Element wirklich gelöscht werden?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Ungültige IP-Adresse" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Für eingehende und ausgehende Authentifizierung kann nicht dasselbe Geheimnis verwendet werden." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Das Ziel darf nicht leer sein." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "Das Ziel ist bereits vorhanden." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Soll das ausgewählte Objekt wirklich gelöscht werden?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI-Ziel-Konfiguration" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Initialisierung ..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Keine Fortsetzung ohne die Installation des Paketes iscistarget möglich." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Falls Änderungen vorgenommen wurden, ist das iSCSI-Ziel nicht in der Lage,\n" -"die aktuelle Konfiguration neu zu laden. Sie kann nur neu gestartet werden.\n" -"Beim Neustart werden jedoch alle Sitzungen abgebrochen.\n" -"Soll der iscsitarget-Dienst neu gestartet werden?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Initialisieren der iSCSI-Ziel-Konfiguration" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Datenbank einlesen" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Vorherige Einstellungen einlesen" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Geräteerkennung" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Datenbank wird eingelesen ..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Vorherige Einstellungen werden eingelesen ..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Geräteerkennung läuft ..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Fertig" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Speichern der iSCSI-Ziel-Konfiguration" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Einstellungen schreiben" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEconfig ausführen" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Einstellungen werden geschrieben ..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig wird ausgeführt ..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Einstellungen können nicht geschrieben werden." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Zusammenfassung der Konfiguration ..." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -#~| "Please wait...<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\\nPlease wait...<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Konfiguration des iSCSI-Ziels wird initialisiert</big></b><br>\n" -#~ "Bitte warten ...<br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -#~| "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>" -#~ msgid "<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Initialisierung unterbrechen</big></b><br>\n" -#~ "Sie können das Konfigurationsprogramm jetzt über die Option <b>Abbrechen</b> sicher unterbrechen.</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -#~| "Please wait...<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\\nPlease wait...<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Konfiguration des iSCSI-Ziels wird gespeichert</big></b><br>\n" -#~ "Bitte warten ...<br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -#~| "Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -#~| "An additional dialog informs whether it is safe to do so.</p>" -#~ msgid "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\\nAn additional dialog informs whether it is safe to do so.\\n</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Speichervorgang abbrechen:</big></b><br>\n" -#~ "Brechen Sie den Speichervorgang mit <b>Abbrechen</b> ab.\n" -#~ "Ein zusätzlicher Dialog informiert Sie darüber, ob dies eine sichere Aktion ist.</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -#~| "targets into selected file.</p>" -#~ msgid "<p><b>Save</b> button will export some information about\\ntargets into selected file.</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p>Die Schaltfläche <b>Speichern</b> exportiert einige Informationen über\n" -#~ "Ziele in die gewählte Datei.</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -#~| "Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\\nConfigure an iSCSI target here.<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Konfiguration des iSCSI-Ziels</big></b><br>\n" -#~ "Hier können Sie ein iSCSI-Ziel konfigurieren.<br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -#~| "Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -#~| "If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -#~| "Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\\nChoose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\\nIf your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\\nThen press <b>Configure</b>.</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Hinzufügen eines iSCSI-Ziels</big></b><br>\n" -#~ "Wählen Sie ein iSCSI-Ziel aus der Liste der erkannten iSCSI-Ziele aus.\n" -#~ " Wenn Ihr Ziel nicht erkannt wurde, wählen Sie <b>Andere (nicht erkannte)</b>.\n" -#~ " Drücken Sie dann <b>Konfigurieren</b>.</p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -#~| "If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -#~| "the configuration opens.</p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\\nIf you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\\nthe configuration opens.</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Bearbeiten bzw. Löschen</big></b><br>\n" -#~ "Wenn Sie <b>Bearbeiten</b> drücken, wird ein weiteres Dialogfeld geöffnet, indem die \n" -#~ " Konfiguration geändert werden kann.</p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -#~| "Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -#~| "edit their configurations.<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\\nObtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\\nedit their configurations.<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Überblick über die iSCSI-Ziel-Konfiguration </big></b><br>\n" -#~ "Hier erhalten Sie einen Überblick über die installierten iSCSI-Ziele. Außerdem können Sie\n" -#~ " ihre Konfiguration bearbeiten.<br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -#~| "Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -#~ msgid "<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\\nPress <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Hinzufügen eines iSCSI-Ziels</big></b><br>\n" -#~ "Drücken Sie <b>Hinzufügen</b>, um ein iSCSI-Ziel zu konfigurieren.</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -#~| "Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -#~| "Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\\nChoose an iSCSI target to change or remove.\\nThen press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Bearbeiten bzw. Löschen</big></b><br>\n" -#~ "Wählen Sie ein iSCSI-Ziel aus, das geändert oder entfernt werden soll.\n" -#~ " Drücken Sie dann <b>Bearbeiten</b> bzw. <b>Löschen</b>.</p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -#~| "Press <b>Next</b> to continue.\n" -#~| "<br></p>" -#~ msgid "<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\\nPress <b>Next</b> to continue.\\n<br></p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Konfiguration Teil 1</big></b><br>\n" -#~ "Klicken Sie auf <b>Weiter</b>, um fortzufahren.\n" -#~ " <br></p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -#~| "It is not possible. You must code it first. :-)\n" -#~| "</p>" -#~ msgid "<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\\nIt is not possible. You must code it first. :-)\\n</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Eine Auswahl treffen</big></b><br>\n" -#~ "Dies ist nicht möglich. Sie müssen zuerst die Kodierung vornehmen. :-)\n" -#~ " </p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -#~| "Press <b>Next</b> to continue.\n" -#~| "<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\\nPress <b>Next</b> to continue.\\n<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Konfiguration Teil 2</big></b><br>\n" -#~ "Klicken Sie auf <b>Weiter</b>, um fortzufahren.\n" -#~ " <br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -#~| "For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -#~ msgid "Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\\nFor incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -#~ msgstr "" -#~ "Wählen Sie den Authentifizierungstyp aus. Verwenden Sie <b>Keine Authentifizierung</b> oder <b>Eingehend</b> und <b>Ausgehend</b> (können beide zusammen verwendet werden). Fügen Sie dann <b>Benutzer</b> und <b>Passwort</b> ein.\n" -#~ "Bei eingehender Authentifizierung ist das <b>Hinzufügen</b> weiterer Paare sowie das <b>Bearbeiten</b> und <b>Löschen</b> derselben möglich." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -#~| "To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -#~ msgid "List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \\nTo delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -#~ msgstr "" -#~ "Liste der angebotenen Ziele. Mit <b>Hinzufügen</b> wird ein neues Ziel erstellt. \n" -#~ "Wählen Sie zum Löschen bzw. Bearbeiten ein Element aus und klicken Sie dann auf <b>Bearbeiten</b> bzw. <b>Löschen</b>." - -#, fuzzy -#~| msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -#~ msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\\n" -#~ msgstr "Der <b>Pfad</b> zu Block-Geräten, regulären Dateien, LVM bzw. RAID kann geändert werden.\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -#~| "For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -#~| "For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -#~ msgid "Create a new target. Replace template values with the correct values.\\nFor <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\\nFor <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\\n" -#~ msgstr "" -#~ "Erstellen Sie ein neues Ziel. Vorlagenwerte durch die richtigen Werte ersetzen.\n" -#~ " <b>Ziel</b> muss das Format iqn.jjjj-mm.<umgekehrter domänenname> aufweisen.\n" -#~ " Verwenden Sie als <b>Pfad</b> Block-Geräte, reguläre Dateien, LVM oder RAID.\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -#~| "If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -#~ msgid "<b>Add</b> one or more LUNs.\\nIf you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<b>Fügen</b> Sie eine oder mehrere LUNs <b>hinzu</b>.\n" -#~ "Wenn Sie zusätzliche Optionen benötigen, wählen Sie <b>Einstellungen für Experten</b> aus.\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -#~| "If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -#~ msgid "Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \\nIf Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -#~ msgstr "" -#~ "Bearbeiten Sie ggf. die <b>LUN</b>-Nummer und legen Sie den <b>Typ</b> fest (nullio ist für Testzwecke vorgesehen). \n" -#~ "Wenn Typ=fileio, stellen Sie den <b>Pfad</b> auf Datenträgergerät oder Datei ein.<b>SCSI-ID</b> und <b>Sektoren</b> sind optional." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -#~| "to reload the current configuration. It can only restart.\n" -#~| "When restarting, all sessions are aborted.\n" -#~| "Restart the iscsitarget service?\n" -#~ msgid "If changes have been made, the iSCSI target is not able\\nto reload the current configuration. It can only restart.\\nWhen restarting, all sessions are aborted.\\nRestart the iscsitarget service?\\n" -#~ msgstr "" -#~ "Falls Änderungen vorgenommen wurden, ist das iSCSI-Ziel nicht in der Lage,\n" -#~ "die aktuelle Konfiguration neu zu laden. Sie kann nur neu gestartet werden.\n" -#~ "Beim Neustart werden jedoch alle Sitzungen abgebrochen.\n" -#~ "Soll der iscsitarget-Dienst neu gestartet werden?\n" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Verwerfen" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>Zum Konfigurieren des iSCSI-Ziels muss das <b>%1</b>-Paket installiert sein.</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "" -#~ "#-#-#-#-# iscsi-server.de.po (iscsi-server) #-#-#-#-#\n" -#~ "<p>Wollen Sie es nun installieren?</p>\n" -#~ "#-#-#-#-# iscsi-server.de.po (iscsi-server) #-#-#-#-#\n" -#~ "<p>Wollen Sie es jetzt installieren?</p>" Deleted: trunk/yast/el/po/iscsi-server.el.po =================================================================== --- trunk/yast/el/po/iscsi-server.el.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/el/po/iscsi-server.el.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,577 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.el.po to Ελληνικά -# Greek message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. -# -# Kostas Boukouvalas, 2006. -# Bill Giannakopoulos <BillG@hellug.gr>, 2001. -# Filippos Papadopoulos <filip@cs.uoi.gr>, 2006. -# Hellenic SuSE Translators Group <billg@billg.gr>, 2006. -# Vasileios Giannakopoulos <billg@hellug.gr>, 2007. -# Vasileios Giannakopoulos <billg@billg.gr>, 2007, 2008. -# Michail Vourlakos <mvourlakos@gmail.com>, 2011. -# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2011, 2012. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server.el\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-09 14:28+0300\n" -"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" -"Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" -"Language: el\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Ρύθμιση ενός iSCSI target" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI Target" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI Target" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Υπηρεσία" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Παγκόσμια" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Στόχοι" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Στόχος" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Αναγνωριστικό" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "Αριθμός Λογικής Μονάδας" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Τιμή" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Προσθήκη" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Επεξεργασία" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Διαγραφή" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις για Προχωρημένους" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Μη Πιστοποίηση" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Πιστοποίηση Εισερχομένων" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Όνομα χρήστη" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Κωδικός" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Πιστοποίηση Εξερχόμενων" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Στην &Εκκίνηση" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Χειροκίνητα" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Στην Εκκίνηση" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Χειροκίνητα" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "iSNS Έλεγχος Πρόσβασης" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "Διακομιστής iSNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Κλειδί" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Περίληψη του iSCSI target" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI Target</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Προσθήκη Στόχου iSCSI" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Τροποποίηση Στόχου iSCSI" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις iSCSI Target για προχωρημένους" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Αρχικοποίηση της Ρύθμισης του iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Παρακαλώ περιμένετε...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Ματαίωση Αρχικοποίησης:</big></b><br>\n" -"Μπορείτε να ματαιώσετε με ασφάλεια το εργαλείο ρύθμισης πατώντας <b>Ματαίωση</b> τώρα.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Αποθήκευση της Ρύθμισης του iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Παρακαλώ περιμένετε...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Ματαίωση Αποθήκευσης:</big></b><br>\n" -"Ματαιώστε την διαδικασία αποθήκευσης πατώντας <b>Ματαίωση</b>.\n" -"Ένας επιπλέον διάλογος θα σας ενημερώσει πότε είναι ασφαλές να κάνετε αυτό.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p>Το κουμπί <b>Αποθήκευση</b> θα εξάγει κάποιες πληροφορίες των\n" -"στόχων στο επιλεγμένο αρχείο.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Ρύθμιση του iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Ρυθμίσετε εδώ έναν iSCSI target.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Προσθήκη ενός iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Επιλέξτε έναν iSCSI target από τη λίστα των ανιχνευμένων iSCSI target.\n" -"Αν ο δικός σας δεν έχει ανιχνευθεί, χρησιμοποιήστε το <b>Άλλο (μη ανιχνευμένο)</b>.\n" -"Μετά πατήστε το <b>Ρύθμιση</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Επεξεργασία ή Διαγραφή:</big></b><br>\n" -"Αν πατήσετε <b>Επεξεργασία</b>, ένας επιπλέον διάλογος στον οποίο\n" -"μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις θα ανοίξει.</b>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Περίληψη Ρύθμισης του iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Εμφάνιση μιας περίληψης των εγκατεστημένων iSCSI target. Επιπλέον\n" -"μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις τους.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Προσθήκη ενός iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Πατήστε το <b>Προσθήκη</b> για να ρυθμίσετε έναν iSCSI target.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Επεξεργασία ή Διαγραφή</big></b><br>\n" -"Επιλέξτε έναν iSCSI target για να τον αλλάξετε ή να τον διαγράψετε.\n" -"Μετά πατήστε το <b>Επεξεργασία</b> ή το <b>Διαγραφή</b>.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Ρύθμιση Μέρος Πρώτο</big></b><br>\n" -"Πατήστε <b>Προσθήκη</b> για να συνεχίσετε.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Επιλέγοντας Κάτι</big></b><br>\n" -"Δεν είναι δυνατό. Θα πρέπει να γράψετε τον κώδικα πρώτα. :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Ρύθμιση Μέρος Δεύτερο</big></b><br>\n" -"Πατήστε <b>Επόμενο</b> για να συνεχίσετε.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Επιλέξτε τύπο πιστοποίησης. Χρησιμοποιήστε <b>Κανέναν</b> ή έναν από τα <b>Εισερχομένων</b> και <b>Εξερχομένων</b> (μπορούν να είναι και τα δύο επιλεγμένα). Έπειτα εισάγετε <b>Χρήστη</b> και <b>Συνθηματικό</b>. \n" -"Για εισερχόμενη πιστοποίηση είναι δυνατόν να γίνει <b>Προσθήκη</b> ή <b>Επεξεργασία</b> ή <b>Διαγραφή</b> περισσότερων ζευγαριών." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Κατάλογος των προσφερόμενων στόχων. Δημιουργήστε νέο στόχο πατώντας <b>Προσθήκη</b>.\n" -"Για διαγραφή και τροποποίηση επιλέξτε ένα στοιχείο και πατήστε <b>Τροποποίηση</b> ή <b>Διαγραφή</b>" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Είναι δυνατό να αλλάξετε την <b>Διαδρομή</b> σε συσκευές block, συνήθη αρχεία, LVM, ή RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Δημιουργία νέου στόχου. Αντικαταστήστε τις πρότυπες τιμές με αληθινές.\n" -"Για <b>Στόχο</b>, χρησιμοποιήστε τον τύπο : iqn.yyy-mm.<αντεστραμμένο όνομα τομέα>.\n" -"Για <b>Διαδρομή</b>, χρησιμοποιήστε συσκευές block, συνήθη αρχεία, LVM, ή RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Προσθήκη</b> ενός ή περισσοτέρων LUNs.\n" -"Αν χρειάζεστε επιπλέον επιλογές, πατήστε <b>Ρυθμίσεις για Προχωρημένους</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Είναι δυνατή η <b>προσθήκη</b>, <b>επεξεργασία</b> ή <b>διαγραφή</b> όλων των επιπλέον επιλογών ρύθμισης." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Επεξεργαστείτε τον αριθμό <b>LUN</b> αν χρειάζεται, ορίστε τον <b>Τύπο</b> (το nullio είναι για δοκιμαστικούς λόγους). \n" -"Αν ο Τύπος=fileio ορίστε τη <b>Διαδρομή</b> προς τη συσκευή του δίσκου ή το αρχείο.Τα <b>SCSI ID</b> και <b>Τομείς</b> είναι προαιρετικά." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Διαδρομή:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Αναζήτηση" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Τομείς:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο ή μια συσκευή." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Αποθήκευση ως..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Το αρχείο %1 αποθηκεύτηκε επιτυχώς." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε την διαγραφή αυτού του αντικειμένου;" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση ΙΡ." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Αδύνατη η χρήση του ίδιου κλειδιού για εισερχόμενη και εξερχόμενη πιστοποίηση." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Το target δεν μπορεί να είναι κενό." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "Το target υπάρχει ήδη." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε την διαγραφή του επιλεγμένου στοιχείου;" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Ρύθμιση του iSCSI target" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Αρχικοποίηση..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Αδυναμία συνέχειας χωρίς την εγκατάσταση του πακέτου iscsitarget." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Αν έχουν γίνει αλλαγές, η συσκευή iSCSI δεν θα μπορέσει\n" -"να φορτώσει ξανά τις ρυθμίσεις σας. Μπορεί μόνο να γίνει επανεκκίνηση.\n" -"Κατά την επανεκκίνηση, όλες οι συνεδρίες ακυρώνονται.\n" -"Επανεκκίνηση της υπηρεσίας iscsitarget;\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Αρχικοποίηση της Ρύθμισης του iSCSI target" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Ανάγνωση της βάσης δεδομένων" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Ανάγνωση προηγούμενων ρυθμίσεων" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Ανίχνευση συσκευών" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Γίνεται ανάγνωση της βάσης δεδομένων..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Γίνεται ανάγνωση των προηγούμενων ρυθμίσεων..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Ανίχνευση των συσκευών..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Ολοκληρώθηκε" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Αποθήκευση της Ρύθμισης του iSCSI target" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Εγγραφή των ρυθμίσεων" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Εκτέλεση SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Εγγραφή των ρυθμίσεων..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Εκτέλεση του SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Αδυναμία εγγραφής ρυθμίσεων." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Περίληψη ρυθμίσεων..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Ακυρο" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>Για να ρυθμίσετε το iSCSI target, το πακέτο <b>%1</b> πρέπει να εγκατασταθεί.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Εγκατάσταση τώρα;</p>" Deleted: trunk/yast/en_GB/po/iscsi-server.en_GB.po =================================================================== --- trunk/yast/en_GB/po/iscsi-server.en_GB.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/en_GB/po/iscsi-server.en_GB.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,599 +0,0 @@ -# English message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# -# James Ogley <ogley@suse.co.uk>, 2000, 2001. -# Benjamin Weber, 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-16 19:41+0100\n" -"Last-Translator: Benjamin Weber\n" -"Language-Team: British English\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: KAider 0.1\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Configuration of an iSCSI target" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI Target" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI Target" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Service" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Targets" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Target" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifier" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Value" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Edit" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Delete" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Expert Settings" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "No Authentication" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Incoming Authentication" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Username" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Outgoing Authentication" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "When &Booting" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manually" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "When Booting" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Manually" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Access control lists" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "DNS Server" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Key" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "iSCSI Target Overview" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI Target</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Add iSCSI Target" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Modify iSCSI Target" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "iSCSI Target Expert Settings" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Initialising iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Aborting Initialisation</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialogue informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialogue in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -#, fuzzy -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>. \n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs and <b>Edit</b> and <b>Delete</b> them." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -#| "If you need any extra options, push <b>Expert Settings</b>." -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need any extra options, push <b>Expert Settings</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Path:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Browse" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sectors:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Select a device." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Save as..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "File %1 was saved successfully." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "An error occured while saving the file." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Really delete this item?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Invalid IP address." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "The target cannot be empty." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "The target already exists." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Really delete the selected item?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI Target Configuration" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Initialising..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Cannot continue without installing required packages." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -#| "to reload current configuration. It can only restart.\n" -#| "When restarting, all sessions are aborted.\n" -#| "Restart the iscsitarget service?\n" -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Initialising iSCSI Target Configuration" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Read the database" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Read the previous settings" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Detect the devices" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Reading the database..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Reading the previous settings..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Detecting the devices..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Finished" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Saving iSCSI Target Configuration" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Write the settings" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Run SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Writing the settings..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Running SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Cannot write settings." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Configuration summary..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Cancel" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Install it now?</p>" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Path" - -#~ msgid "List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -#~ msgstr "List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" - -#~ msgid "Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -#~ msgstr "Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" - -#~ msgid "The logical unit definition cannot be empty." -#~ msgstr "The logical unit definition cannot be empty." - -#~ msgid "The logical unit already exists." -#~ msgstr "The logical unit already exists." Deleted: trunk/yast/en_US/po/iscsi-server.en_US.po =================================================================== --- trunk/yast/en_US/po/iscsi-server.en_US.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/en_US/po/iscsi-server.en_US.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,543 +0,0 @@ -# English message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-18 14:04+0200\n" -"Last-Translator: proofreader <i18n@suse.de>\n" -"Language-Team: English <i18n@suse.de>\n" -"Language: en\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b>.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b>.\n" -"<br></p>" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -#, fuzzy -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Select the type of authentication. Choose between <b>No Authentication</b> or <b>Incoming</b> or <b>Outgoing</b> (can be both). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>. \n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs and <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -#| "If you need any extra options, push <b>Expert Settings</b>." -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need any extra options, select <b>Expert Settings</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to the disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -#, fuzzy -#| msgid "Log files written successfully." -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Log files written successfully." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An internal error occured when integrating additional workflow." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "An internal error occurred while integrating additional workflow." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "Host ID already exists" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Configure Online Update" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -#, fuzzy -msgid "Initializing..." -msgstr "" -"YaST\n" -"Initializing ..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -#| "to reload current configuration. It can only restart.\n" -#| "When restarting, all sessions are aborted.\n" -#| "Restart the iscsitarget service?\n" -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload current configuration. It can only be restarted.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Configure Online Update" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/eo/po/iscsi-server.eo.po =================================================================== --- trunk/yast/eo/po/iscsi-server.eo.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/eo/po/iscsi-server.eo.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,500 +0,0 @@ -# Esperato message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2012 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-01 14:06-0400\n" -"Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@suse.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <i18n@suse.de>\n" -"Language: eo\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/es/po/iscsi-server.es.po =================================================================== --- trunk/yast/es/po/iscsi-server.es.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/es/po/iscsi-server.es.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,606 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.po to Spanish -# translation of iscsi-server.es.po to -# Spanish message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH. -# -# Ibán josé García Castillo <Iban.Garcia@alufis35.uv.es>, 2000. -# Javier Moreno <javier.moreno@alufis35.uv.es>, 2000. -# Jordi Jaen Pallares <jordi@suse.de>, 1999, 2000, 2001. -# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@uv.es>, 2000. -# César Sánchez Alonso <csalinux@gmail.com>, 2007. -# Miguel Angel Alvarez <maacruz@gmail.com>, 2007. -# Lluis Martinez <lmartinez@sct.ictnet.es>, 2008. -# Carlos E. Robinson <carlos.e.r@opensuse.org>, 2008. -# Ricardo Varas Santana <rivarass@gmail.com>, 2009. -# Alex Rodriguez <alexio44@opensuse.org.ni>, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-02 19:26-0300\n" -"Last-Translator: Sergio Gabriel Teves <gabriel@opensuse.org>\n" -"Language-Team: Spanish <opensuse-translation-es@opensuse.org>\n" -"Language: es\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"X-Poedit-Language: Spanish\n" - -# clients/lan_nfs_server.ycp:42 -# clients/lan_nfs_server.ycp:42 -# include/nfs_server/ui.ycp:196 -# include/nfs_server/ui.ycp:202 -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Configuración de un destino iSCSI" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Destino iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "Destino &iSCSI" - -# clients/lan_inetd_custom.ycp:750 -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Servicio" - -# /usr/lib/YaST2/timezone_raw.ycp:146 -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Destinos" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Destino" - -# clients/hwinfo.ycp:69 -# clients/hwinfo.ycp:69 -# clients/hwinfo.ycp:69 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identificador" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -# include/lilo/widgets.ycp:84 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -# include/network/services/routing.ycp:87 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -# -# include/ui/wizard_hw.ycp:123 -# modules/Wizard_hw.ycp:126 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Configuración avanzada" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Sin autenticación" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Autenticación de entrada" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Usuario" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Autenticación de salida" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "&Durante el arranque" - -# include/network/isdn/connection.ycp:137 -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manualmente" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Durante el arranque" - -# include/network/isdn/connection.ycp:137 -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Manualmente" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Control de acceso ( iSNS)" - -# menuentries/menuentry_nis_server.ycp:29 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "Servidor iSNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Clave" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Descripción de destino iSCSI" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>Destino iSCSI</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Añadir destino iSCSI" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Modificar destino iSCSI" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Configuración avanzada del destino iSCSI" - -# include/network/lan/helps.ycp:33 -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Iniciando la configuración del destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Por favor, espere...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Cancelar la inicialización</big></b><br>\n" -"Para salir con seguridad de la utilidad de configuración, pulse ahora en <b>Cancelar.</b></p>\n" - -# include/network/lan/helps.ycp:54 -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Guardando la configuración del destino iSCSI </big></b><br>\n" -"Por favor, espere...<br></p>\n" - -# include/tv/helps.ycp:40 -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Cancelando la grabación:</big></b><br>\n" -"Cancele la grabación pulsando <B>Cancelar</b>.\n" -"Un cuadro de diálogo adicional le informará sobre si hacer esto es seguro o no.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"El botón <p><b>Guardar</b> va a exportar información acerca\n" -"los objetivos al archivo seleccionado.</p>" - -# include/network/lan/helps.ycp:54 -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuración del destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Configure un destino iSCSI.<br></p>\n" - -# include/network/lan/helps.ycp:80 -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Adición de un destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Seleccione un destino iSCSI en la lista de destinos iSCSI detectados.\n" -"Si el destino no se ha detectado, utilice <b>Otro (no detectado).</b>\n" -"A continuación, pulse <b>Configurar.</b></p>\n" - -# include/network/lan/helps.ycp:87 include/network/modem/complex.ycp:112 -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Edición o eliminación</big></b><br>\n" -"Si pulsa <b>Editar,</b> se abrirá un cuadro de diálogo adicional que le permitirá modificar\n" -"la configuración.</p>\n" - -# include/network/lan/helps.ycp:103 -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Resumen de configuración del destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Acceda a un resumen de los destinos iSCSI instalados. Adicionalmente,\n" -"tiene la posibilidad de editar su configuración.<br></p>\n" - -# include/network/lan/helps.ycp:109 -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Adición de un destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Pulse <b>Añadir</b> para configurar un destino iSCSI.</p>" - -# include/network/lan/helps.ycp:114 -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Edición o eliminación</big></b><br>\n" -"Seleccione el destino iSCSI que desee modificar o eliminar.\n" -"Luego, pulse <b>Editar</b> o <b>Eliminar.</b></p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Primera parte de la configuración</big></b><br>\n" -"Pulse <b>Siguiente</b> para continuar.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Selección de algún elemento</big></b><br>\n" -"No es posible. Es necesario codificarlo primero. :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Segunda parte de la configuración</big></b><br>\n" -"Pulse <b>Siguiente</b> para continuar.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Seleccione el tipo de autenticación. Utilice <b>Sin autenticación</b>, o bien <b>Autenticación de entrada</b> o <b>Autenticación de salida</b> (también puede seleccionar ambas). A continuación, introduzca el <b>Nombre de usuario</b> y la <b>Contraseña</b>. \n" -"En el caso de la autenticación de entrada existe la posibilidad de <b>Añadir</b> más pares, <b>Editarlos</b> y <b>Eliminarlos</b>." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Lista de destinos ofrecidos. Pulse <b>Añadir</b> para crear un nuevo destino. \n" -"Pulse <b>Modificar</b> o <b>Eliminar</b> para eliminar o modificar un elemento." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Existe la posibilidad de modificar la <b>Ruta</b> para bloquear dispositivos, archivos normales, LVM o RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Cree un nuevo destino. Sustituya los valores de la plantilla por los valores correctos.\n" -"Para el <b>Destino,</b> utilice el siguiente formato: iqn.aaaa-mm.<nombre de dominio a la inversa>.\n" -"Para la <b>Ruta,</b> utilice dispositivos de bloqueo, archivos normales, LVM o RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Añada</b> uno o varios LUN.\n" -"Si necesita opciones adicionales, pulse <b>Configuración avanzada</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Puede <b>añadir,</b> <b>editar</b> o <b>eliminar</b> todas las opciones de configuración adicionales." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Edite el número de un <b>LUN</b> si lo requiere y defina el <b>Tipo</b> (para propósitos de comprobación se usa nullio). \n" -"Si el tipo es fileio, indique la <b>ruta</b> al dispositivo de disco o al archivo. <b>ID de SCSI</b> y <b>Sectores</b> son opcionales." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Ruta:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Examinar" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sectores:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Seleccione archivo o dispositivo" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Guardar como..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "El archivo %1 se ha guardado exitosamente." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Se ha producido un error al guardar el archivo." - -# -# include/lilo/ui.ycp:232 -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este elemento?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Dirección IP no válida." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "No es posible utilizar el mismo secreto para la autenticación de entrada y de salida." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "El destino no puede estar vacío." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "El destino ya existe." - -# include/lilo/ui.ycp:907 -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el elemento seleccionado?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Configuración de destino iSCSI" - -# -# include/mail/ui.ycp:72 include/mail/ui.ycp:95 -# include/mail/ui.ycp:143 include/mail/ui.ycp:168 -# include/mail/ui.ycp:144 include/mail/ui.ycp:181 -# include/mail/ui.ycp:146 include/mail/ui.ycp:183 -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicializando..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "No es posible continuar sin instalar el paquete iscsitarget." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Si se han realizado cambios, el destino iSCSI no podrá\n" -"volver a cargar la configuración actual. Sólo podrá reiniciarse.\n" -"Al reiniciar, todas las sesiones se cancelarán.\n" -"¿Desea reiniciar el servicio iscsitarget?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Iniciando la configuración del destino iSCSI" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Leer la base de datos" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Leer la configuración anterior" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Detectar los dispositivos" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Leyendo la base de datos..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Leyendo la configuración previa..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Detectando los dispositivos..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Terminado" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Guardando la configuración del destino iSCSI" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Escribir la configuración" - -# modules/Lan.ycp:200 -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Ejecutar SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Escribiendo la configuración..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Ejecutando SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "No es posible escribir la configuración." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Resumen de configuración..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" Deleted: trunk/yast/et/po/iscsi-server.et.po =================================================================== --- trunk/yast/et/po/iscsi-server.et.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/et/po/iscsi-server.et.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,539 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.et.po to Estonian -# translation of -# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# Estonian message file for YaST2 (@memory@). -# -# Ain Vagula <avagula@gmail.com>, 2006, 2007, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server.et\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-12 11:40+0300\n" -"Last-Translator: Ain Vagula <avagula@gmail.com>\n" -"Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n" -"Language: et\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "iSCSI sihtmärgi häälestamine" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI sihtmärk" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI sihtmärk" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Teenus" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Globaalne" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Sihtmärgid" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Sihtmärk" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikaator" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Väärtus" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Lisa" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Redigeeri" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Kustuta" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Ekspertsätted" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Autentimine puudub" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Kasutajanimi" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Parool" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "&Alglaadimisel" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Käsitsi" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Alglaadimisel" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Käsitsi" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS-i server" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Võti" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "iSCSI sihtmärgi ülevaade" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI sihtmärk</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "iSCSI sihtmärgi lisamine" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "iSCSI sihtmärgi muutmine" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "iSCSI sihtmärgi ekspertsätted" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI sihtmärgi häälestuse initsialiseerimine</big></b><br>\n" -"Palun oota...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Initsialiseerimise katkestamine</big></b><br>\n" -"Häälestusrakendusest turvaliseks väljumiseks vajuta <b>Katkesta</b>.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI sihtmärgi häälestuse salvestamine</big></b><br>\n" -"Palun oota...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Salvestamise katkestamine:</BIG></B><BR>\n" -"Salvestamise katkestamiseks vajuta <B>Katkesta</B>.\n" -"Ilmuv dialoog teatab, kas seda on turvaline teha.\n" -"</P>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI sihtmärgi häälestamine</big></b><br>\n" -"Siin saab häälestada iSCSI sihtmärki.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Häälestamise esimene osa</big></b><br>\n" -"Klõpsa <b>Edasi</b>.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Millegi valimine</big></b><br>\n" -"See pole võimalik. See on vaja esmalt kirjutada. :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Häälestamise teine osa</big></b><br>\n" -"Jätkamiseks klõpsa <b>Edasi</b>.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Asukoht:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Lehitse" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Vali fail või seade" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Salvesta kui..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Faili %1 salvestamine õnnestus." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Faili salvestamisel tekkis viga." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Kas tõesti kustutada see element?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Vigane IP-aadress." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Sihtmärk ei või olla tühi." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "Sihtmärk on juba olemas." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Kas tõesti kustutada valitud element?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI sihtmärgi häälestamine" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Initsialiseerimine..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Ilma vajalikke pakette paigaldamata pole võimalik jätkata." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI sihtmärgi häälestuse initsialiseerimine" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Andmebaasi lugemine" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Eelmiste sätete lugemine" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Seadmete tuvastamine" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Andmebaasi lugemine..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Eelmiste sätete lugemine..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Seadmete tuvastamine..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Lõpetatud" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI sihtmärgi häälestuse salvestamine" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Sätete kirjutamine" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEconfig'i käivitamine" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Sätete kirjutamine..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig'i käivitamine..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Sätteid ei saa kirjutada." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Häälestuse kokkuvõte..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "Sobib" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Loobu" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>iSCSI sihtmärgi häälestamiseks peab olema paigaldatud pakett <b>%1</b>.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Kas paigaldada see praegu?</p>" Deleted: trunk/yast/eu/po/iscsi-server.eu.po =================================================================== --- trunk/yast/eu/po/iscsi-server.eu.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/eu/po/iscsi-server.eu.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,499 +0,0 @@ -# Basque message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2012 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-12 10:23+0100\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Basque <i18n@suse.de>\n" -"Language: eu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/fa/po/iscsi-server.fa.po =================================================================== --- trunk/yast/fa/po/iscsi-server.fa.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/fa/po/iscsi-server.fa.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,510 +0,0 @@ -# Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>, 2004. -# Ehsan F. Hayati <efhayati@gmail.com>>, 2007. -# Mohammad Rezaei Seresht <mohammad@rezaeiseresht.ir>, 2014. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: yast2 memory\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-23 13:25+0100\n" -"Last-Translator: Ehsan F. Hayati <efhayati@gmail.com>\n" -"Language-Team: Persian <i18n@suse.de>\n" -"Language: fa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "دستگاه:" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "مقدار" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "دستی" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "Error occurred while reading the log." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "در هنگام خواندن ثبت رخداد(log) خطایی رخ داد." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "در حال مقدار دهی اولیه..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "YaST cannot continue the configuration\n" -#| "without installing the required packages." -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" -"YaST بدون نصب بسته های مورد نیاز\n" -"نمی تواند پیکربندی را ادامه دهد." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -#, fuzzy -msgid "Finished" -msgstr "فنلاندی" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/fi/po/iscsi-server.fi.po =================================================================== --- trunk/yast/fi/po/iscsi-server.fi.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/fi/po/iscsi-server.fi.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,774 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.fi.po to suomi -# translation of iscsi-server.fi.po to -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Finnish message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG. -# -# Michael Hintsala <mhintsa@fi.ibm.com>, 2003. 2001. -# Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>, 2006. -# Joonas Niilola <juippis@roskakori.org>, 2006. -# Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>, 2007, 2008. -# Erkka Hakkarainen <erkka.hakkarainen@pp.inet.fi>, 2007. -# Mikko Piippo <mikko.piippo@opensuse.fi>, 2008. -# Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>, 2009. -# Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>, 2010, 2011, 2012, 2013. -# Katariina Kemppainen <katariina@opensuse.fi>, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server.fi\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 17:13+0300\n" -"Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n" -"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" -"Language: fi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "iSCSI-kohteen määritys" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-kohde" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI-kohde" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Palvelu" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Yleinen" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Kohteet" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Kohde" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Tunniste" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Arvo" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Lisää" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Muokkaa" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Poista" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Asiantuntija-asetukset" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Ei tunnistautumista" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Sisääntuleva tunnistautuminen" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Käyttäjätunnus" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Salasana" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Uloslähtevä tunnistautuminen" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "&Käynnistyksen yhteydessä" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "Kä&sin" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Käynnistyksen yhteydessä" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Käsin" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "iSNS-käyttövalvontaluettelot" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS-palvelin" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Avain" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "iSCSI-kohteen yhteenveto" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI-kohde</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Lisää iSCSI-kohde" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Muokkaa iSCSI-kohdetta" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "iSCSI-kohteen asiantuntija-asetukset" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Valmistellaan iSCSI-kohteen määritystä</big></b>\n" -"<br>\n" -"Odota hetki...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Valmistelun keskeytys</big></b><br>\n" -"Keskeytä määritys turvallisesti napsauttamalla <b>Keskeytä</b> nyt.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Tallennetaan iSCSI-kohteen määritystä</big></b><br>\n" -"Odota hetki...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Tallennuksen keskeytys:</big></b><br>\n" -"Keskeytä tallennus napsauttamalla <b>Keskeytä</b>.\n" -"Ilmoitusikkuna kertoo, voiko sen tehdä turvallisesti vai ei.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p><b>Tallenna</b>-nappi vie joitakin tietoja\n" -"kohteista valittuun tiedostoon.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI-palvelimen määritykset</big></b><br>\n" -"Määritä iSCSI-kohde tässä.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI-kohteen lisääminen:</big></b><br>\n" -"Valitse iSCSI-kohde tunnistettujen iSCSI-kohteiden luettelosta.\n" -"Jos kohdetta ei tunnistettu, valitse <b>Muu (ei tunnistettu)</b>.\n" -"Napsauta sitten <b>Määritä</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Muokkaaminen tai poistaminen:</big></b><br>\n" -"Jos valitset <b>Muokkaa</b>, saat uuden valintaikkunan, jossa voit\n" -"muuttaa määrityksiä.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI-kohteen määritysten yhteenveto</big></b><br>\n" -"Saat yhteenvedon asennetuista iSCSI-kohteista. Lisäksi voit muokata\n" -"niiden määrityksiä.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI-kohteen lisääminen</big></b><br>\n" -"Napsauta <b>Lisää</b> määrittääksesi iSCSI-kohteen.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Muokkaaminen tai poistaminen:</big></b><br>\n" -"Valitse iSCSI-kohde muokattavaksi tai poistettavaksi.\n" -"Napsauta sitten <b>Muokkaa</b> tai <b>Poista</b>.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Määrityksen vaihe 1</big></b><br>\n" -"Napsauta <b>Seuraava</b> jatkaaksesi.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Asioiden valitseminen</big></b><br>\n" -"Ei ole mahdollista. Sinun täytyy koodata se ensin. :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Määrityksen vaihe 2</big></b><br>\n" -"Napsauta <b>Seuraava</b> jatkaaksesi.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Valitse tunnistautumisen tyyppi. Käytä <b>Ei tunnistautumista</b> tai joko <b>Saapuva</b>- tai <b>Lähtevä</b>-asetusta (voi olla myös molemmat yhdessä). Lisää sitten <b>Käyttäjä</b> ja <b>Salasana</b>. \n" -" Saapuvalle tunnistautumiselle on mahdollista <b>lisätä</b> uusia pareja, <b>muokata</b> ja <b>poistaa</b> niitä." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Tarjottujen kohteiden luettelo. Luo uusi kohde valitsemalla <b>Lisää</b>. \n" -"Voit poistaa tai muokata kohdetta valitsemalla sen ja valitsemalla sitten <b>Muokkaa</b> tai <b>Poista</ b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "On mahdollista muuttaa <b>Polkua</b> lohkolaitteeseen, normaaleihin tiedostoihin, LVM:ään tai RAID:iin.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Luo uusi kohde. Korvaa mallin arvot sopivilla arvoilla.\n" -"Käytä <b>Kohde</b>-arvoa määritettäessä muotoa iqn.vvvv-kk.<käänteinen toimialueen nimi>.\n" -" <b>Polku</b>-arvo voi olla lohkolaite, tavallinen tiedosto, LVM tai RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Lisää</b> ainakin yksi LUN.\n" -"Jos tarvitset lisävaihtoehtoja, valitse <b>Asiantuntija-asetukset</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Voit <b>lisätä</b>, <b>muokata</b> tai <b>poistaa</b> kaikkia lisämääritysvaihtoehtoja." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Muokkaa <b>LUN</b>-numeroa tarvittaessa ja määritä <b>Tyyppi</b> (nullio on sopiva arvo testausta varten). \n" -" Jos tyyppi=fileio, määritä <b>Polku</b> levylaitteeksi tai tiedostoksi.<b>SCSI-tunnus</b> ja <b>Sektorit</b>-arvot ovat valinnaisia." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Polku:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Selaa" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sektorit:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Valitse tiedosto tai laite." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Tallenna nimellä..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Tiedosto %1 tallennettiin onnistuneesti." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Tiedoston tallennuksessa tapahtui virhe." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Poistetaanko tämä kohde varmasti?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Virheellinen IP-osoite." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Et voi käyttää samaa salaista sisääntulevan ja uloslähtevän tunnistukseen." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Kohde ei voi olla tyhjä." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "Kohde on jo olemassa." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitun kohteen?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI-kohteen määritykset" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Valmistellaan..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Ei voida jatkaa ilman iscsitarget-paketin asentamista." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Jos muutoksia on tehty, iSCSI-kohde ei onnistu\n" -"lataamaan uudelleen nykyistä määritystään. Se voidaan vain uudelleen käynnistää.\n" -"Uudelleen käynnistettäessä, kaikki istunnot keskeytetään.\n" -"Uudelleen käynnistä 'iscsitarget' palvelu?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Valmistellaan iSCSI-kohteen määritystä" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Lue tietokanta" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Lue aikaisemmat asetukset" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Tunnista laitteet" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Luetaan tietokantaa..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Luetaan aikaisemmat asetukset..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Tunnistetaan laitteita..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Valmis" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Tallennetaan iSCSI-kohteen määritykset" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Kirjoita asetukset" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Suorita SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Kirjoitetaan asetuksia..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Suoritetaan SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Asetusten kirjoittaminen ei onnistu." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Määrityksen yhteenveto..." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -#~| "Please wait...<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\\nPlease wait...<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Valmistellaan iSCSI-kohteen määritystä</big></b>\n" -#~ "<br>\n" -#~ "Odota hetki...<br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -#~| "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>" -#~ msgid "<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Valmistelun keskeytys</big></b><br>\n" -#~ "Keskeytä määritys turvallisesti napsauttamalla <b>Keskeytä</b> nyt.</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -#~| "Please wait...<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\\nPlease wait...<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Tallennetaan iSCSI-kohteen määritystä</big></b><br>\n" -#~ "Odota hetki...<br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -#~| "Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -#~| "An additional dialog informs whether it is safe to do so.</p>" -#~ msgid "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\\nAn additional dialog informs whether it is safe to do so.\\n</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Tallennuksen keskeytys:</big></b><br>\n" -#~ "Keskeytä tallennus napsauttamalla <b>Keskeytä</b>.\n" -#~ "Ilmoitusikkuna kertoo, voiko sen tehdä turvallisesti vai ei.\n" -#~ "</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -#~| "targets into selected file.</p>" -#~ msgid "<p><b>Save</b> button will export some information about\\ntargets into selected file.</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b>Tallenna</b>-painike vie joitakin tietoja\n" -#~ "kohteista valittuun tiedostoon.</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -#~| "Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\\nConfigure an iSCSI target here.<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>iSCSI-palvelimen määritykset</big></b><br>\n" -#~ "Määritä iSCSI-kohde tässä.<br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -#~| "Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -#~| "If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -#~| "Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\\nChoose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\\nIf your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\\nThen press <b>Configure</b>.</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>iSCSI-kohteen lisääminen:</big></b><br>\n" -#~ "Valitse iSCSI-kohde tunnistettujen iSCSI-kohteiden luettelosta.\n" -#~ "Jos kohdetta ei tunnistettu, valitse <b>Muu (ei tunnistettu)</b>.\n" -#~ "Napsauta sitten <b>Määritä</b>.</p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -#~| "If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -#~| "the configuration opens.</p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\\nIf you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\\nthe configuration opens.</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Muokkaaminen tai poistaminen:</big></b><br>\n" -#~ "Jos valitset <b>Muokkaa</b>, saat uuden valintaikkunan, jossa voit\n" -#~ "muuttaa määrityksiä.</p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -#~| "Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -#~| "edit their configurations.<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\\nObtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\\nedit their configurations.<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>iSCSI-kohteen määritysten yhteenveto</big></b><br>\n" -#~ "Saat yhteenvedon asennetuista iSCSI-kohteista. Lisäksi voit muokata\n" -#~ "niiden määrityksiä.<br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -#~| "Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -#~ msgid "<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\\nPress <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>iSCSI-kohteen lisääminen</big></b><br>\n" -#~ "Napsauta <b>Lisää</b> määrittääksesi iSCSI-kohteen.</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -#~| "Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -#~| "Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\\nChoose an iSCSI target to change or remove.\\nThen press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Muokkaaminen tai poistaminen:</big></b><br>\n" -#~ "Valitse iSCSI-kohde muokattavaksi tai poistettavaksi.\n" -#~ "Napsauta sitten <b>Muokkaa</b> tai <b>Poista</b>.</p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -#~| "Press <b>Next</b> to continue.\n" -#~| "<br></p>" -#~ msgid "<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\\nPress <b>Next</b> to continue.\\n<br></p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Määrityksen vaihe 1</big></b><br>\n" -#~ "Napsauta <b>Seuraava</b> jatkaaksesi.\n" -#~ "<br></p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -#~| "It is not possible. You must code it first. :-)\n" -#~| "</p>" -#~ msgid "<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\\nIt is not possible. You must code it first. :-)\\n</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Asioiden valitseminen</big></b><br>\n" -#~ "Ei ole mahdollista. Sinun täytyy koodata se ensin. :-)\n" -#~ "</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -#~| "Press <b>Next</b> to continue.\n" -#~| "<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\\nPress <b>Next</b> to continue.\\n<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Määrityksen vaihe 2</big></b><br>\n" -#~ "Napsauta <b>Seuraava</b> jatkaaksesi.\n" -#~ "<br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -#~| "For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -#~ msgid "Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\\nFor incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -#~ msgstr "" -#~ "Valitse tunnistautumisen tyyppi. Käytä <b>Ei tunnistautumista</b> tai joko <b>Saapuva</b>- tai <b>Lähtevä</b>-asetusta (voi olla myös molemmat yhdessä). Lisää sitten <b>Käyttäjä</b> ja <b>Salasana</b>. \n" -#~ " Saapuvalle tunnistautumiselle on mahdollista <b>lisätä</b> uusia pareja, <b>muokata</b> ja <b>poistaa</b> niitä." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -#~| "To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -#~ msgid "List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \\nTo delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -#~ msgstr "" -#~ "Tarjottujen kohteiden luettelo. Luo uusi kohde valitsemalla <b>Lisää</b>. \n" -#~ "Voit poistaa tai muokata kohdetta valitsemalla sen ja valitsemalla sitten <b>Muokkaa</b> tai <b>Poista</ b>." - -#, fuzzy -#~| msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -#~ msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\\n" -#~ msgstr "On mahdollista muuttaa <b>Polkua</b> lohkolaitteeseen, normaaleihin tiedostoihin, LVM:ään tai RAID:iin.\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -#~| "For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -#~| "For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -#~ msgid "Create a new target. Replace template values with the correct values.\\nFor <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\\nFor <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\\n" -#~ msgstr "" -#~ "Luo uusi kohde. Korvaa mallin arvot sopivilla arvoilla.\n" -#~ "Käytä <b>Kohde</b>-arvoa määritettäessä muotoa iqn.vvvv-kk.<käänteinen toimialueen nimi>.\n" -#~ " <b>Polku</b>-arvo voi olla lohkolaite, tavallinen tiedosto, LVM tai RAID.\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -#~| "If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -#~ msgid "Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \\nIf Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -#~ msgstr "" -#~ "Muokkaa <b>LUN</b>-numeroa tarvittaessa ja määritä <b>Tyyppi</b> (nullio on sopiva arvo testausta varten). \n" -#~ " Jos tyyppi=fileio, määritä <b>Polku</b> levylaitteeksi tai tiedostoksi.<b>SCSI-tunnus</b> ja <b>Sektorit</b>-arvot ovat valinnaisia." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -#~| "to reload the current configuration. It can only restart.\n" -#~| "When restarting, all sessions are aborted.\n" -#~| "Restart the iscsitarget service?\n" -#~ msgid "If changes have been made, the iSCSI target is not able\\nto reload the current configuration. It can only restart.\\nWhen restarting, all sessions are aborted.\\nRestart the iscsitarget service?\\n" -#~ msgstr "" -#~ "Jos muutoksia on tehty, iSCSI-kohde ei kykene\n" -#~ "lataamaan uudelleen nykyistä määritystään. Se voidaan vain käynnistää uudelleen.\n" -#~ "Uudelleen käynnistettäessä kaikki istunnot keskeytetään.\n" -#~ "Uudelleen käynnistä 'iscsitarget'-palvelu?\n" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Peruuta" Deleted: trunk/yast/fr/po/iscsi-server.fr.po =================================================================== --- trunk/yast/fr/po/iscsi-server.fr.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/fr/po/iscsi-server.fr.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,626 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.po to francais -# French message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# -# Patricia Vaz <patricia@suse.de>, 2003. -# Francoise Lermen <flermen@suse.de>, 2000, 2001, 2002. -# Karine Nguyen <karine@suse.de>, 2001. -# Benoit Verduyn <benoit.verduyn@videotron.ca>, 2008. -# Fabien Crespel <fabien@crespel.net>, 2010, 2011. -# Guillaume GARDET <guillaume.gardet@opensuse.org>, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-06 09:57+0200\n" -"Last-Translator: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@opensuse.org>\n" -"Language-Team: French <opensuse-fr@opensuse.org>\n" -"Language: fr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -# TLABEL nfs_server_2002_01_04_0147__16 -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Configuration d'une cible iSCSI" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Cible iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "Cible &iSCSI" - -# TLABEL lan_inetd_2002_01_04_0147__29 -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Service" - -# TLABEL timezone_db_2002_01_04_0147__145 -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Cibles" - -# TLABEL country_2002_08_07_0216__4 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Cible" - -# TLABEL hwinfo_2002_01_04_0147__10 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identificateur" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "Numéro d'unité logique" - -# TLABEL lilo_2002_01_04_0147__47 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Valeur" - -# TLABEL wizard_2002_01_04_0147__5 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" - -# TLABEL base_2002_08_07_0216__19 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Édition" - -# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__155 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Effacer" - -# TLABEL nis_2002_08_07_0216__29 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Paramètres pour experts" - -# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__146 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Pas d'authentification" - -# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__146 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Authentification entrante" - -# TLABEL packages_2002_03_14_2340__5 -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Nom d'utilisateur" - -# TLABEL packages_2002_03_14_2340__6 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__146 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Authentification sortante" - -# TLABEL general_2002_03_14_2340__29 -# &i taken by previous &installation -# 2001-09-20 17:38:20 CEST -ke- -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Au &démarrage" - -# TLABEL lan_2002_01_04_0147__42 -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manuellement" - -# TLABEL general_2002_03_14_2340__29 -# &i taken by previous &installation -# 2001-09-20 17:38:20 CEST -ke- -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Au démarrage" - -# TLABEL lan_2002_01_04_0147__42 -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Manuellement" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Contrôle des accès iSNS" - -# TLABEL nis_server_2002_03_14_2340__22 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "Serveur iSNS" - -# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__93 -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Clé" - -# TLABEL firewall_2002_03_14_2340__38 -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Présentation de la cible iSCSI" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>Cible iSCSI</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Ajouter une cible iSCSI" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Modifier la cible iSCSI" - -# TLABEL nis_2002_08_07_0216__29 -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Paramètres avancés de la cible iSCSI" - -# TLABEL security_2002_08_07_0216__0 -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Initialisation de la configuration de la cible iSCSI</big></b><br>\n" -"Veuillez patienter...<br></p>\n" - -# TLABEL profile-manager_2002_08_07_0216__68 -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Annulation de l'initialisation :</big></b><br>\n" -"Cliquez sur <b>Annuler</b> pour quitter l'utilitaire de configuration en toute sécurité.</p>\n" - -# TLABEL security_2002_08_07_0216__2 -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Enregistrement de la configuration de la cible iSCSI</big></b><br>\n" -"Veuillez patienter...<br></p>\n" - -# TLABEL mail_2002_03_14_2340__3 -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Interruption de l'enregistrement :</big></b><br>\n" -"Interrompre la procédure d'enregistrement en cliquant sur <b>Interrompre</b>.\n" -"Un nouveau dialogue vous fera savoir s'il est prudent de procéder ainsi.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p>Le bouton <b>Enregistrer</b> permet d'exporter des informations sur\n" -"les cibles dans le fichier spécifié.</p>" - -# TLABEL network_2002_08_07_0216__48 -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuration de la cible iSCSI</big></b><br>\n" -"Configurez une cible iSCSI ici.<br></p>\n" - -# TLABEL network_2002_08_07_0216__49 -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Ajout d'une cible iSCSI</big></b><br>\n" -"Choisissez une cible iSCSI dans la liste des cibles iSCSI détectées.\n" -" Si votre cible n'a pas été détectée, utilisez <b>Autre (non détecté)</b>.\n" -" Cliquez ensuite sur <b>Configurer</b>.</p>\n" - -# TLABEL network_2002_08_07_0216__50 -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Modification ou suppression</big></b><br>\n" -"Si vous cliquez sur <b>Modifier</b>, une boîte de dialogue supplémentaire s'ouvre dans laquelle\n" -" vous pouvez modifier la configuration.</p>\n" - -# TLABEL network_2002_08_07_0216__51 -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Aperçu de la configuration de la cible iSCSI</big></b><br>\n" -"Vous pouvez obtenir un aperçu des cibles iSCSI installées. De plus, vous pouvez\n" -" modifier leur configuration.<br></p>\n" - -# TLABEL network_2002_08_07_0216__52 -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Ajout d'une cible iSCSI</big></b><br>\n" -"Appuyez sur <b>Ajouter</b> pour configurer une cible iSCSI.</p>" - -# TLABEL network_2002_08_07_0216__53 -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Modification ou suppression</big></b><br>\n" -"Choisissez une cible iSCSI à modifier ou à supprimer.\n" -" Cliquez ensuite sur <b>Modifier</b> ou <b>Supprimer</b> selon le cas.</p>\n" - -# TLABEL network_2002_08_07_0216__48 -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuration, première partie</big></b><br>\n" -"Cliquez sur <b>Suivant</b> pour continuer.\n" -" <br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"Il est impossible de <p><b><big>sélectionner quoi que ce soit</big></b><br>\n" -". Vous devez d'abord le coder. :-)\n" -" </p>" - -# TLABEL network_2002_08_07_0216__48 -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuration, deuxième partie</big></b><br>\n" -"Cliquez sur <b>Suivant</b> pour continuer.\n" -" <br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Sélectionnez le type d'authentification. Vous avez le choix entre <b>Pas d'authentification</b> ou <b>Entrant</b> ou <b>Sortant</b> (ou les deux en même temps). Entrez ensuite votre <b>Nom d'utilisateur</b> et votre <b>Mot de passe</b>.\n" -"Pour l'authentification entrante, il est possible d'<b>ajouter</b> davantage de paires, de les <b>modifier</b> ou de les <b>supprimer</b>." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Liste des cibles proposées. Créez une nouvelle cible en cliquant sur <b>Ajouter</b>. \n" -"Pour supprimer ou modifier un élément, sélectionnez-le et cliquez sur <b>Modifier</b> ou <b>Supprimer</b>" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Il est possible de modifier le <b>Chemin d'accès</b> aux périphériques par blocs, aux fichiers standard, aux solutions LVM ou RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Créez une nouvelle cible. Remplacez les valeurs du modèle par les valeurs correctes.\n" -"Pour la <b>Cible</b>, utilisez le format iqn.aaaa-mm.<nom de domaine inversé>.\n" -" Pour le <b>Chemin d'accès</b>, utilisez les périphériques par blocs, les fichiers standard, les solutions LVM ou RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Ajouter</b> un ou plusieurs LUN.\n" -"Pour obtenir des options supplémentaires, cliquez sur <b>Paramètres pour experts</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Il est possible d'<b>ajouter</b>, de <b>modifier</b> ou de <b>supprimer</b> toutes les options de configuration supplémentaires." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Modifiez le numéro <b>LUN</b> si nécessaire et définissez le <b>Type</b> (nullio est utilisé à des fins de test). \n" -"Si Type=fileio, définissez <b>Chemin</b> vers un périphérique de disque ou un fichier.<b>SCSI ID</b> et <b>Secteurs</b> sont facultatifs." - -# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__95 -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Chemin d'accès :" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Naviguer" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Secteurs :" - -# TLABEL printer_2002_08_07_0216__31 -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Sélectionnez un fichier ou un périphérique" - -# TLABEL restore_2002_08_07_0216__41 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Enregistrer sous..." - -# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__236 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Le fichier %1 a été enregistré avec succès." - -# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__237 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier." - -# TLABEL lilo_2002_01_04_0147__15 -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer cet élément ?" - -# TLABEL lan_2002_01_04_0147__56 -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Adresse IP incorrecte." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Impossible d'utiliser la même phrase secrète pour l'authentification entrante et sortante." - -# TLABEL network_2002_03_14_2340__102 -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "La cible doit être renseignée." - -# TLABEL network_2002_03_14_2340__39 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "La cible spécifiée existe déjà." - -# TLABEL lilo_2002_01_04_0147__26 -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer l'élément sélectionné ?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Configuration de la cible iSCSI" - -# TLABEL mail_2002_08_07_0216__17 -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Initialisation..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Impossible de continuer sans l'installation du paquet iscsitarget." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Si des modifications ont été apportées, la cible iSCSI n'est pas en mesure\n" -"de recharger la configuration actuelle. Elle ne peut que redémarrer.\n" -"Lors du redémarrage, toutes les sessions sont abandonnées.\n" -"Redémarrer le service iscsitarget ?\n" - -# TLABEL mail_2002_03_14_2340__61 -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Initialisation de la configuration de la cible iSCSI" - -# TLABEL tv_2002_03_14_2340__13 -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Lire la base de données" - -# TLABEL tv_2002_03_14_2340__14 -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Lire les paramètres précédents" - -# TLABEL tv_2002_03_14_2340__15 -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Détecter les périphériques" - -# TLABEL tv_2002_03_14_2340__16 -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Lecture de la base de données..." - -# TLABEL tv_2002_03_14_2340__17 -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Lecture des paramètres précédents..." - -# TLABEL tv_2002_03_14_2340__18 -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Détection des périphériques..." - -# TLABEL lan_inetd_2002_03_14_2340__26 -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Terminé" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Enregistrement de la configuration de la cible iSCSI" - -# TLABEL tv_2002_03_14_2340__21 -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Écrire les paramètres" - -# TLABEL network_2002_03_14_2340__294 -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Exécuter SuSEconfig" - -# TLABEL tv_2002_03_14_2340__24 -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Écriture des paramètres..." - -# TLABEL mail_2002_03_14_2340__73 -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Exécution de SuSEconfig..." - -# TLABEL profile-manager_2002_08_07_0216__9 -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Impossible d'écrire les paramètres." - -# TLABEL lan_inetd_2002_03_14_2340__28 -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Résumé de la configuration..." Deleted: trunk/yast/gl/po/iscsi-server.gl.po =================================================================== --- trunk/yast/gl/po/iscsi-server.gl.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/gl/po/iscsi-server.gl.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,785 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.po to Galician -# Galician message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# -# Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega: Se desexas -# colaborar connosco, podes atopar máis información en http://trasno.net -# -# Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>, 2000. -# Manuel A. Vázquez <xixirei AT yahoo DOT es>, 2008. -# Manuel A. Vázquez <xixirei@yahoo.es>, 2009. -# Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>, 2010. -# Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>, 2011, 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-12 13:02+0200\n" -"Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n" -"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" -"Language: gl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Configuración dun destino iSCSI" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Destino iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "Destino &iSCSI" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Servizo" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Destinos" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Destino" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identificador" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Engadir" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Configuración avanzada" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Sen autenticación" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Autenticación de entrada" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Nome de usuario" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Contrasinal" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Autenticación de saída" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Ao &arrancar" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manualmente" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Ao arrancar" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Manualmente" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Control de acceso iSNS" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "Servidor iSNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Chave" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Descrición de destino iSCSI" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>Destino iSCSI</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Engadir destino iSCSI" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Modificar o destino iSCSI" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Configuración avanzada do destino iSCSI" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Inicializando a configuración do destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Agarde...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Interromper a inicialización</big></b><br>\n" -"Para saír con seguridade da utilidade de configuración, prema agora en <b>Interromper</b>.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Gardando a configuración do destino iSCSI </big></b><br>\n" -"Por favor, espere...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Interrompendo a gravación:</big></b><br>\n" -"Cancele a gravación premendo en <b>Interromper</b>.\n" -"Un cadro de diálogo adicional informaralle se é seguro facer isto ou non.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p>O botón<b>Gardar</b> exportará algunha información sobre\n" -"os destinos dentro do ficheiro seleccionado.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuración do destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Configure un destino iSCSI.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Adición dun destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Escolla un destino iSCSI na lista de destinos iSCSI detectados.\n" -"Se o destino non se detectase, utilice <b>Outro (non detectado).</b>\n" -"A continuación, prema <b>Configurar.</b></p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Edición ou eliminación</big></b><br>\n" -"Se preme <b>Editar,</b> abrirase un cadro de diálogo adicional\n" -"que lle permitirá cambiar a configuración.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Resumo de configuración do destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Acceda a un resumo dos destinos iSCSI instalados. Opcionalmente,\n" -"pode editar a súa configuración.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Engadir un destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Prema <b>Engadir</b> para configurar un destino iSCSI.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Edición ou eliminación</big></b><br>\n" -"Escolla o destino iSCSI que desexe cambiar ou desinstalar.\n" -"A continuación, prema <b>Editar</b> ou <b>Eliminar</b>.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Primeira parte da configuración</big></b><br>\n" -"Prema <b>Seguinte</b> para continuar.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Selección dalgún elemento</big></b><br>\n" -"Non é posíbel. Débese codificar primeiro. :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Segunda parte da configuración</big></b><br>\n" -"Prema <b>Seguinte</b> para continuar.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Seleccione o tipo de autenticación. Utilice <b>Sen autenticación</b>, ou ben <b>Autenticación de entrada</b> ou <b>Autenticación de saída</b> (tamén pode escoller ámbalas dúas). A continuación, introduza o <b>Usuario</b> e o <b>Contrasinal</b>. \n" -"No caso da autenticación de entrada existe a posibilidade de <b>Engadir</b> máis pares, <b>Editalos</b> e <b>Eliminalos</b>." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Lista de destinos ofrecidos. Para crear un destino novo prema en <b>Engadir</b>. \n" -"Para cambiar ou crear un elemento prema en <b>Cambiar</b> ou en <b>Eliminar</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Existe a posibilidade de cambiar a <b>Ruta</b> para bloquear dispositivos, ficheiros normais, LVM ou RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Crear un novo destino. Substitúa os valores do modelo polos valores correctos.\n" -"Para o <b>Destino</b>, utilice o seguinte formato: iqn.yyyy-mm.<nome de dominio á inversa>.\n" -"Para a <b>Ruta</b>, empregue dispositivos de bloqueo, ficheiros normais, LVM ou RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Engadir</b> un ou varios LUN.\n" -"Se precisa opcións adicionais, prema <b>Configuración avanzada</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "É posíbel <b>engadir</b>, <b>editar</b> ou <b>eliminar</b> todas as opcións de configuración adicionais." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Edite o número dun <b>LUN</b> se procede e defina o <b>Tipo</b> (para comprobar emprégase nullio). \n" -"Se o tipo é fileio, indique a <b>Ruta</b> ao dispositivo de disco ou ao ficheiro. <b>ID de SCSI</b> e <b>Sectores</b> son opcionais." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Ruta:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Examinar" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sectores:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Seleccione ficheiro ou dispositivo" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Gardar como..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Gardouse sastisfactoriamente o ficheiro %1." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Produciuse un erro ao gardar o ficheiro." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Desexa realmente eliminar este elemento?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Enderezo IP non válido." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Non foi posíbel empregar o mesmo segredo para a autenticación de entrada e de saída." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "O destino non pode estar baleiro." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "O destino xa existe." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Está seguro de que desexa eliminar o elemento seleccionado?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Configuración de destino iSCSI" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicializando..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Non foi posíbel continuar sen instalar o paquete iscsitarget." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Se realizou cambios, o destino iSCSI non poderá\n" -"volver cargar a configuración actual. Só poderá reiniciarse.\n" -"Cando reinicie, todas as sesións serán interrompidas.\n" -"Desexa reiniciar o servizo iscitarget?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Inicializando a configuración de destino " - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Ler a base de datos" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Ler a configuración anterior" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Detectar os dispositivos" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Lendo a base de datos..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Lendo a configuración anterior..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Detectando os dispositivos..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Finalizado" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Gardando a configuración do destino iSCSI" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Escribir a configuración" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Executar SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Escribindo a configuración..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Executando SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Non é posíbel escribir a configuración." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Resumo da configuración" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -#~| "Please wait...<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\\nPlease wait...<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Iniciando a configuración do destino iSCSI</big></b><br>\n" -#~ "Espere, por favor...<br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -#~| "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>" -#~ msgid "<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Abortando o inicio:</big></b><br>\n" -#~ "Para abortar con seguridade a utilidade de configuración, prema agora mesmo en <b>Abortar</b>.</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -#~| "Please wait...<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\\nPlease wait...<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Gardando a configuración do destino iSCSI </big></b><br>\n" -#~ "Por favor, espere...<br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -#~| "Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -#~| "An additional dialog informs whether it is safe to do so.</p>" -#~ msgid "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\\nAn additional dialog informs whether it is safe to do so.\\n</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Abortando a gravación:</big></b><br>\n" -#~ "Aborte a gravación premendo en <B>Abortar</b>.\n" -#~ "Un cadro de diálogo adicional informaralle se é seguro ou non facer isto.</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -#~| "targets into selected file.</p>" -#~ msgid "<p><b>Save</b> button will export some information about\\ntargets into selected file.</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p>O botón<b>Gardar</b> exportará algunha información sobre\n" -#~ "os destinos dentro do ficheiro seleccionado.</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -#~| "Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\\nConfigure an iSCSI target here.<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Configuración do destino iSCSI</big></b><br>\n" -#~ "Configure un destino iSCSI.<br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -#~| "Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -#~| "If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -#~| "Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\\nChoose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\\nIf your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\\nThen press <b>Configure</b>.</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Adición dun destino iSCSI</big></b><br>\n" -#~ "Escolla un destino iSCSI na lista de destinos iSCSI detectados.\n" -#~ "Se o destino non se detectase, utilice <b>Outro (non detectado).</b>\n" -#~ "A continuación, prema <b>Configurar.</b></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -#~| "If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -#~| "the configuration opens.</p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\\nIf you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\\nthe configuration opens.</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Edición ou eliminación</big></b><br>\n" -#~ "Se preme <b>Editar,</b> abrirase un cadro de diálogo adicional que lle permitirá modificar\n" -#~ "a configuración.</p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -#~| "Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -#~| "edit their configurations.<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\\nObtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\\nedit their configurations.<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Resumo de configuración do destino iSCSI</big></b><br>\n" -#~ "Acceda a un resumo dos destinos iSCSI instalados. Opcionalmente,\n" -#~ "ten a posibilidade de editar a súa configuración.<br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -#~| "Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -#~ msgid "<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\\nPress <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Engadir un destino iSCSI</big></b><br>\n" -#~ "Prema <b>Engadir</b> para configurar un destino iSCSI.</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -#~| "Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -#~| "Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\\nChoose an iSCSI target to change or remove.\\nThen press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Edición ou eliminación</big></b><br>\n" -#~ "Escolla o destino iSCSI que desexe modificar ou eliminar.\n" -#~ "A continuación, prema <b>Editar</b> ou <b>Eliminar.</b></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -#~| "Press <b>Next</b> to continue.\n" -#~| "<br></p>" -#~ msgid "<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\\nPress <b>Next</b> to continue.\\n<br></p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Primeira parte da configuración</big></b><br>\n" -#~ "Prema <b>Seguinte</b> para continuar.\n" -#~ "<br></p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -#~| "It is not possible. You must code it first. :-)\n" -#~| "</p>" -#~ msgid "<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\\nIt is not possible. You must code it first. :-)\\n</p>" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Selección dalgún elemento</big></b><br>\n" -#~ "Non é posible. Débese codificar primeiro. :-)\n" -#~ "</p>" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -#~| "Press <b>Next</b> to continue.\n" -#~| "<br></p>\n" -#~ msgid "<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\\nPress <b>Next</b> to continue.\\n<br></p>\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p><b><big>Segunda parte da configuración</big></b><br>\n" -#~ "Prema <b>Seguinte</b> para continuar.\n" -#~ "<br></p>\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -#~| "For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -#~ msgid "Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\\nFor incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -#~ msgstr "" -#~ "Seleccione o tipo de autenticación. Utilice <b>Sen autenticación</b>, ou ben <b>Autenticación de entrada</b> ou <b>Autenticación de saída</b> (tamén puede escoller ámbalas dúas). A continuación, introduza o <b>Nome de usuario</b> e o <b>Contrasinal</b>. \n" -#~ "No caso da autenticación de entrada existe a posibilidade de <b>Engadir</b> máis pares, <b>Editalos</b> e <b>Eliminalos</b>." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -#~| "To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -#~ msgid "List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \\nTo delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -#~ msgstr "" -#~ "Lista de destinos ofrecidos. Para crear un destino novo prema en <b>Engadir</b>. \n" -#~ "Para modificar ou crear un elemento prema en <b>Modificar</b> ou en <b>Borrar</b>." - -#, fuzzy -#~| msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -#~ msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\\n" -#~ msgstr "Existe a posibilidade de modificar a <b>Ruta</b> para bloquear dispositivos, ficheiros normais, LVM ou RAID.\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -#~| "For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -#~| "For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -#~ msgid "Create a new target. Replace template values with the correct values.\\nFor <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\\nFor <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\\n" -#~ msgstr "" -#~ "Crear un novo destino. Substitúa os valores do modelo polos valores correctos.\n" -#~ "Para o <b>Destino</b>, utilice o seguinte formato: iqn.yyyy-mm.<nome de dominio á inversa>.\n" -#~ "Para a <b>Ruta</b>, empregue dispositivos de bloqueo, ficheiros normais, LVM ou RAID.\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -#~| "If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -#~ msgid "<b>Add</b> one or more LUNs.\\nIf you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\\n" -#~ msgstr "" -#~ "<b>Engadir</b> un ou varios LUN.\n" -#~ "Se precisa opcións adicionais, prema <b>Configuración avanzada</b>.\n" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -#~| "If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -#~ msgid "Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \\nIf Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -#~ msgstr "" -#~ "Edite o número dun <b>LUN</b> se procede e defina o <b>Tipo</b> (para propósitos de comprobación emprégase nullio). \n" -#~ "Se o tipo é fileio, indique a <b>ruta</b> ao dispositivo de disco ou ao ficheiro. <b>ID de SCSI</b> e <b>Sectores</b> son opcionais." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -#~| "to reload the current configuration. It can only restart.\n" -#~| "When restarting, all sessions are aborted.\n" -#~| "Restart the iscsitarget service?\n" -#~ msgid "If changes have been made, the iSCSI target is not able\\nto reload the current configuration. It can only restart.\\nWhen restarting, all sessions are aborted.\\nRestart the iscsitarget service?\\n" -#~ msgstr "" -#~ "Se realizou cambios, o destino iSCSI non poderá\n" -#~ "volver cargar a configuración actual. Só poderá reiniciarse.\n" -#~ "Cando reinicie, todas as sesións serán abortadas.\n" -#~ "Desexa reiniciar o servizo iscitarget?\n" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "Aceptar" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Cancelar" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>Para configurar o destino iSCSI, o paquete <b>%1</b> debe estar instalado.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Desexa instalalo agora?</p>" Deleted: trunk/yast/gu/po/iscsi-server.gu.po =================================================================== --- trunk/yast/gu/po/iscsi-server.gu.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/gu/po/iscsi-server.gu.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,571 +0,0 @@ -# Marathi message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Gujarati <i18n@suse.de>\n" -"Language: gu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI લક્ષ્ય" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "iSCSI લક્ષ્ય" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "સેવા શરૂ થાય છે." - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr " ગ્લોબલ " - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -#, fuzzy -msgid "Targets" -msgstr "iSCSI લક્ષ્ય" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -#, fuzzy -msgid "Target" -msgstr "iSCSI લક્ષ્ય" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "મૂલ્ય" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "ઉમેરો (&A)" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "&સંપદાન કરો" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "કા&ઢી નાંખો" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "નિષ્ણાત સેટિંગ્સ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr " કોઇ પ્રમાણીકરણ નહીં" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "આવનારા પ્રમાણીકરણ" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "&વપરાશકર્તા નામ:" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -#, fuzzy -msgid "Password" -msgstr "&પાસવર્ડ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "જનારા પ્રમાણીકરણ" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "જ્યારે & બુટિંગ" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -#, fuzzy -msgid "&Manually" -msgstr "હસ્તચાલિત" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "જ્યારે બુટિંગ" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "હસ્તચાલિત" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "&એસેસ પોઇન્ટ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "DMS સર્વર" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -#, fuzzy -msgid "Key" -msgstr "કી ID" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "iSCSI લક્ષ્ય" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -#, fuzzy -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "iSCSI લક્ષ્ય" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -#, fuzzy -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "iSCSI લક્ષ્ય" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -#, fuzzy -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "iSCSI લક્ષ્ય" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "iSCSI લક્ષ્ય" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>પ્રારંભને અટકાવી રહ્યા છો</big></b><br>\n" -" હમણા<b>સટકાવો</b> દબાવીને કન્ફિગ્યુરેશન યુટિલિટીને સહીસલામત અટકાવો</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>એબોર્ટીંગ સેવ કરી રહયું છે:</big></b><br>\n" -"એબોર્ટ દબાવવા દ્વારા સેવ પ્રક્રિયાનો નિકાલ <b>એબોર્ટ</b>કરો.\n" -"તેમ કરવું સલામત છે કે કેમ તે એક અતિરિક્ત ડાયલોગ માહિતી આપશે.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big> સંપાદન થઇ રહ્યું છે અથવા કાઢી નખાઇ રહ્યું છે</big></b><br>\n" -" જો તમે <b>સંપાદન કરો</b>, દબાવો તો, વધારાનો ડાયલોગ જે કન્ફિગ્યુરેશન બદલવા માટે છે તે ખુલે છે.\n" -" iSCSI પ્રારંભક કન્ફિગ્યુરેશન અવલોકન </p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>કોન્ફીગરેશન ભાગ બે</big></b><br>\n" -"ચાલુ રાખવા<b>પછીનુંÅ</b> દબાવો.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>કાઇંક સિલેક્ટ કરી રહયાં છો:</big></b><br>\n" -"તે શક્ય નથી, આપે પ્રથમ તેને કોડ આપવો પડશે :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>કોન્ફીગરેશન ભાગ બે</big></b><br>\n" -"ચાલુ રાખવા <b>પછીનું</b> દબાવો.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr " સાધન પસંદ કરો " - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "સેવ એઝ..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "ફાઇલ %1 સફળતાપૂર્વક સેવા કરાયેલ હતી." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "ફાઇલ સેવ કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી હતી." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Really delete this item?" -msgstr "'%1' ખરેખર કાઢી નાખવું છે?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "ડિવાઇસ IP સરનામુ" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "પસંદ કરેલ વિકલ્પ પહેલેથી હાજર છે." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -#, fuzzy -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "પસંદ કરાયેલી એન્ટ્રી ખરેખર કાઢી નાખવી છે?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "કન્ફિગ્યુરેશન સાચવો" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "પ્રારંભ થઇ રહ્યો છે..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "જરુરી પેકેજીસ સ્થાપ્યા વગર ચાલુ રાખી શકાતું નથી." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "ફાયરવોલ કન્ફિગ્યુરેશન શરુ કરી રહેલ છે." - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "ડાટાબેઝ વાંચો" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "અગાઉની ગોઠવણી વાંચો" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -#, fuzzy -msgid "Detect the devices" -msgstr "હવે સેવા શરૂ કરો." - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "ડાટાબેઝ વાંચી રહયું છે..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -#, fuzzy -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "ફાયરવોલ સેટીંગ્સ લખી રહેલ છે..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -#, fuzzy -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "નેટવર્ક ઉપકરણો માટેની ચકાસણી..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "સમાપ્ત કરાયું" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "હાર્ડ વેર કન્ફિગ્યુરેશન સચવાઇ રહ્યું છે..." - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -#, fuzzy -msgid "Write the settings" -msgstr "ફાયરવોલ સેટીંગ્સ લખો." - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -#, fuzzy -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEconfig.%1 ચાલુ થઇ રહ્યું છે" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -#, fuzzy -msgid "Writing the settings..." -msgstr "ફાયરવોલ સેટીંગ્સ લખી રહેલ છે..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -#, fuzzy -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig.%1 ચાલુ થઇ રહ્યું છે" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -#, fuzzy -msgid "Cannot write settings." -msgstr "'%1' માં સેટીંગ્સ લખી શકાતા નથી." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "કન્ફિગ્યુરેશન &છોડવું" - -#, fuzzy -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "&બરાબર" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "રદ કરો (&C)" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>X11 સિસ્ટમમાં પહોંચવા, <b>%1</b> પેકેજ સ્થપાયેલું જોઇશે.</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "શું તમારે તે હમણાં સ્થાપવા માગો છે?" Deleted: trunk/yast/he/po/iscsi-server.he.po =================================================================== --- trunk/yast/he/po/iscsi-server.he.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/he/po/iscsi-server.he.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,675 +0,0 @@ -# Hebrew message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2004 SuSE Linux AG. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-29 21:56+0200\n" -"Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n" -"Language-Team: Hebrew <i18n@suse.de>\n" -"Language: he\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" - -# caption for dialog "Congratulation Dialog" -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -#, fuzzy -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "קונפיגורציה לשרתי NFS" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target" -msgstr "שרת" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "שרת" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "שרות" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -#, fuzzy -msgid "Target" -msgstr "טקסט" - -# Commandline option help -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -#, fuzzy -msgid "Identifier" -msgstr "מזהה התקן" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -#, fuzzy -msgid "Value" -msgstr "ע&רך" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&הוסף" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "&ערוך" - -# main dialog: Button Delete partition -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "&מחק" - -# push button -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -#, fuzzy -msgid "Expert Settings" -msgstr "הג&דרות מומחה" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -#, fuzzy -msgid "No Authentication" -msgstr "דוקומנטציה" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "&שם משתמש:" - -# PasswordEntry label -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -#, fuzzy -msgid "Password" -msgstr "ס&יסמה:" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -# ComboBox item -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -#, fuzzy -msgid "When &Booting" -msgstr "באתחול" - -# ComboBox item -# ComboBox item (device start mode) -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -#, fuzzy -msgid "&Manually" -msgstr "ידנית" - -# ComboBox item -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -#, fuzzy -msgid "When Booting" -msgstr "באתחול" - -# ComboBox item -# ComboBox item (device start mode) -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "ידנית" - -# button text -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "&רשימת בקרת גישה" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "שרת NFS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "שרת" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -# push button -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "הג&דרות מומחה" - -# DSL read dialog help 1/2 -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>מאתחל הגדרת DSL\n" -"</BIG></B><BR>אנא המתינו...<BR></P>" - -# DSL read dialog help 2/2 -# isdns read dialog help 2/2 -# modems read dialog help 2/2 -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>מבטל את האיתחול: </BIG></B><BR>אתם יכולים לבטל בבטחה את כלי ההגדרות ע\"י לחיצה על \n" -"כפתור <B>בטל</B> עכשיו.</P>" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>FTP הגדרות שרת</big></b><br>\n" -"</p>" - -# isdns write dialog help 2/2 -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>מבטל את השמירה:</BIG></B><BR>\n" -"אתם יכולים לבטל את השמירה ע\"י לחיצה על כפתור <B>ביטול</B>.\n" -"דיאלוג נוסף יאמר לכם אם זה בטוח או לא.</P>" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>FTP הגדרות שרת</big></b><br>\n" -"</p>" - -# DSL summary dialog help 2/3 -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>הוספת התקן DSL:</big></b><br>\n" -"בחרו התקן DSL מרשימת התקניי ה DSL שאותרו. אם התקן ה DSL שלכם לא \n" -"אותר השתמשו ב <b>אחר (לא מזוהה)</b>. אז לחצו<b>הגדר</b>.</p>" - -# DSL summary dialog help 3/3 -# modems summary dialog help 3/3 -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>עריכה או מחיקה:</big></b><br>\n" -"אם תלחצו <b>שינוי</b> תיפתח תיבת שיג נוספת שבה תוכלו לשנות את\n" -"ההגדרות.</p>" - -# DSL overview dialog help 1/3 -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>סקירה כללית של DSL</BIG></B><BR>\n" -"כאן אתם יכולים לקבל מבט כללי על התקני ה DSL. בנוסף,\n" -"לערוך את ההגדרות.<BR></P>" - -# DSL overview dialog help 2/3 -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<P><B><BIG>הוספת התקן DSL:</BIG></B><BR>\n" -"אם תלחצו על <B>הוסף</B>, תוכלו להגדיר ידנית התקני DSL.</P>" - -# DSL overview dialog help 3/3 -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>עריכה או ביטול:</BIG></B><BR>\n" -"בחרו אתקן DSL שאת הגדרתו ברצונכם לערוך או לבטל.\n" -"ואז לחצו על הכפתור המתאים: <B>ערוך</B> or <B>מחק</B>.</P>" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>FTP הגדרות שרת</big></b><br>\n" -"</p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>FTP הגדרות שרת</big></b><br>\n" -"</p>" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -# MT -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -#, fuzzy -msgid "Path:" -msgstr "מתמטיקה" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "&סרוק" - -# Caption above scrolled window that contains -# directories currently processed -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -#, fuzzy -msgid "Sectors:" -msgstr "מחיצות:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "בחר לעדכון" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Really delete this item?" -msgstr "באמת למחוק %1?" - -# Commandline option help -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "כתובת IP של ההתקן" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -# popup text -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -#, fuzzy -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "מחיצה מורחבת כבר קיימת." - -# popup text -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "מחיצה מורחבת כבר קיימת." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -#, fuzzy -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "באמת למחוק %1?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "הגדרות שרת TFTP" - -# static text -# Initial dialog contents -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "מאתחל.." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "הגדרות שרת TFTP" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -#, fuzzy -msgid "Read the database" -msgstr "לא יכול לקרוא את בסיס הנתונים1" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -#, fuzzy -msgid "Read the previous settings" -msgstr "כתוב הגדרות חדשות" - -# Popup text -# Progress step 1/5 -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -#, fuzzy -msgid "Detect the devices" -msgstr "מאתר התקני DSL..." - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Reading the database..." -msgstr "לא יכול לקרוא את בסיס הנתונים1" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -#, fuzzy -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "כותב את ההגדרות..." - -# Popup text -# Progress step 1/5 -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -#, fuzzy -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "מאתר התקני DSL..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "הסתיים" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "הגדרות שרת TFTP" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "כותב את ההגדרות" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "הרץ SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "כותב את ההגדרות..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "מריץ SuSEconfig..." - -# Frame title -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "לא יכול לכתוב הגדרות." - -# Commandline command help -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "סיכום הגדרות פקס" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "בסדר" - -# FR -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "&בטל" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>האם ברצונך להתקין זאת עכשיו?</p>" - -# popup text -#, fuzzy -#~ msgid "The logical unit already exists." -#~ msgstr "כבר קיימים יותר מדי כרכים לוגים." - -#, fuzzy -#~ msgid "Cannot read database1." -#~ msgstr "לא יכול לקרוא את בסיס הנתונים1" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cannot read database2." -#~ msgstr "לא יכול לקרוא את בסיס הנתונים1" - -#, fuzzy -#~ msgid "None Autentification" -#~ msgstr "דוקומנטציה" - -# Commandline help title -# Routing dialog caption -#, fuzzy -#~ msgid "Outgoing Autentification" -#~ msgstr "הגדרות ניתוב" - -#~ msgid "<p>Do you want to install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>האם ברצונך להתקין זאת עכשיו?</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "Incoming" -#~ msgstr "איקונים" - -# PasswordEntry label -#, fuzzy -#~ msgid "User Password" -#~ msgstr "ס&יסמה:" - -# button text -#, fuzzy -#~ msgid "Logical Unit Definition" -#~ msgstr "מחיצה &משנית" - -#, fuzzy -#~ msgid "&IscsiServer" -#~ msgstr "שרת" Deleted: trunk/yast/hi/po/iscsi-server.hi.po =================================================================== --- trunk/yast/hi/po/iscsi-server.hi.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/hi/po/iscsi-server.hi.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,566 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" -"Last-Translator: Priyavert Sharma<priyavert.sharma@agreeya.com>\n" -"Language-Team: AgreeYa Solutions <linux_team@agreeya.com>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "एक iSCSI लक्ष्य का विन्यास" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI लक्ष्य" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "iSCSI लक्ष्य(&i)" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "सेवाऎ" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "ग्लोबल" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "लक्ष्यों" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "लक्ष्य" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "पहचानकर्ता" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "वैल्यू" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "जोङे" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "संपादन" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "मिटाऐं" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -#, fuzzy -msgid "Expert Settings" -msgstr "व्यवसथाओँ लिखो" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "कोई प्रमाणीकरण नहीं" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "आवक प्रमाणीकरण" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "उपयोगकर्ता का नाम" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "पासवर्ड" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "जावक प्रमाणीकरण" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "बूट करने पर (&B)" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "हाथ से (&M)" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "बूट करने पर " - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "हाथ से" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "ऐक्सेस नियंत्रण सूची" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "DNS सेवक" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "कि" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "iSCSI लक्ष्य सिंहावलोकन" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI लक्ष्य</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "iSCSI लक्ष्य जोड़ें" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "iSCSI लक्ष्य को संशोधित करें" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "iSCSI लक्ष्य सिंहावलोकन" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI लक्ष्य विन्यास</big></b><br>\n" -"एक iSCSI लक्ष्य को यहां विन्यासित करें.<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>आरम्भन विफल रहा है :</big></b><br>\n" -"अव<b>विफल </b> दबाकर समनुरुपण उपयोगिता को सावधानी से विफल कर दें ?।</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI समनुरूपण संचित कर रहा हैं</big></b><br>\n" -"कृपया इंतजार करें...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>संचय को विफल कर रहा है :</big></b><br>\n" -"<b>विफल</b> दबाकर संचय विधि को विफल करें ।\n" -"एक अन्य डायलग सूचित करता है कि क्या ये करना ठीक है ।\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>LDAP सेवक समनुरूपण</big></b><br>\n" -"यहाँ पर LDAP सेवक समनुरूपण करें <br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI लक्ष्य जोड़ना</big></b><br>\n" -"iSCSI संसूचित iSCSI लक्ष्यों की सूची से iSCSI एक लक्ष्य चुनें.\n" -"यदि आपका लक्ष्य संसूचित नहीं था,<b>अन्य (असंसूचित)</b> का प्रयोग करें.\n" -"तब <b>विन्यास</b> दबाएं.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>संपादन अथवा डिलिट करना</big></b><br>\n" -"यदि आप <b>सम्पादन</b> दबाते हैं जिसमें विन्यास बदलने के लिए एक\n" -"अतिरिक्त डायलॉग खुलता है.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI-सेवक समनुरुपण विवरण :</big></b><br>\n" -"इसंटाल्ड iSCSI-सेवक का विवरण निकालिए।इसके अलावा\n" -"इसके समनुरुपण का सपांदन करिए ।<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"iSCSI सेवक <p><b><big>slp-सेवक जोड रहा है :</big></b><br>\n" -"slp-सेवक समनुरुपण के लिए <b>जोड</b> दबाऐ ।</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>संपादन अथवा डिलिट करना</big></b><br>\n" -"बदलने अथवा हटाने के लिए एक iSCSI लक्ष्य को चुनें.\n" -"तब इच्छित <b>सम्पादन</b> अथवा <b>मिटाये<b> को दबाएं</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big> समनुरुपण पहला हिस्सा</big></b><br>\n" -"चलते रहने के लिए <b>अगला </b>दबाऐ।\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>कुछ चुन रहा है </big></b><br>\n" -"ये सभंव नहीं है । पहले तुम्हे इसे कोड करना चाहिए :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>समनुरुपण पहला हिस्सा</big></b><br>\n" -"चलते रहने के लिए<b>अगला</b>दबाऐ।\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -#, fuzzy -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "प्रमाणीकरण का प्रकार चुनें। <b>कोई प्रमाणीकरण नहीं</b> या <b>आवक</b> और <b>जावक</b> में से किसी (दोनों एकसाथ भी हो सकते हैं) का प्रयोग करें। इसके बाद <b>उपयोगकर्ता</b> और <b>पासवर्ड</b> डालें। \n" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -#, fuzzy -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "पेश किए गए लक्ष्यों की सूची। <b>जोडे</b> पर क्लिक करने के द्वारा एक नया लक्ष्य सृजित करें। \n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "उपकरणों, नियमित फाइलों, LVM या RAID को अवरुद्ध करने के लिए <b>पाथ</b> को बदलना संभव है।\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -#, fuzzy -msgid "Path:" -msgstr "रास्ता" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "ब्रउजं (&B)" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "उपकरण चुनें" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "एेसे संचित करे..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "फाइल %1 सफलतापूर्वक सुरक्षित हुई" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "फाइल सुरक्षित करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "सचमुच इस वस्तु को मिटा दें?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "नकली IP पता" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "आने वाले तथा जाने वाले प्रमाणीकरण के लिए एक ही सीक्रेट का उपयोग नहीं हो सकता है" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "लक्ष्य खाली नहीं हो सकता।" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "लक्ष्य पहले ही से मौजूद है" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "सचमुच चयनित वस्तु को मिटा दें?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI लक्ष्य विन्यास" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "शुरू कर रहा हैं ...." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "आवश्यक बंडल अधिष्ठापित करने के बिना जारी रहना नहीं सकती हैं। " - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -#| "to reload current configuration. It can only restart.\n" -#| "When restarting, all sessions are aborted.\n" -#| "Restart the iscsitarget service?\n" -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"यदि बदलाव किए जा चुके हैं, तो iSCSI लक्ष्य वर्तमान कन्फिगरेशन को \n" -"फिर से लोड करने में समर्थ नहीं होगा। यह सिर्फ फिर से स्टार्ट हो सकता है।\n" -"फिर से स्टार्ट होते समय, सभी सत्र रद्द कर दिए जाते हैं।\n" -"iscsiलक्ष्य सेवा को फिर से स्टार्ट करें?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI लक्ष्य विन्यास का प्रारंभिकीकरण करना" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "डाटाबेस पढो" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "पुरानी व्यवसथाऐ पढो " - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "उपकरण खोजो" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "डाटाबेस पढ रहा हैं ..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "पूर्व व्यवस्थाऎं पढ रहा हैं..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "उपकरण खोज रहा है ..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "समाप्त हुआ" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI लक्ष्य विन्यास सेव किया जा रहा है" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "व्यवसथाओँ लिखो" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEconfig चलिए" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "व्यवस्थाओँ को लिख रहा हैं .........." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig चल रहा हैं..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "व्यवस्थाऎं लिख नहीं सकता" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr " समनुरुपण सार " - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "ठीक है" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "निरस्त" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p> iSCS लक्ष्य विन्यासित करने के लिए <b>%1</b> पैकेज अवश्य अधिष्ठापित होना चाहिए.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>इसे अभी संस्थापित करें?</p>" Deleted: trunk/yast/hr/po/iscsi-server.hr.po =================================================================== --- trunk/yast/hr/po/iscsi-server.hr.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/hr/po/iscsi-server.hr.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,588 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.hr.po to -# Croatian message file for YaST2 (@memory@) -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. -# -# Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>, 2001. -# Krešimir Jozić <kjozic@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server.hr\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-26 17:17+0100\n" -"Last-Translator: Krešimir Jozić <kjozic@gmail.com>\n" -"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n" -"Language: hr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Postavke iSCSI mete" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI meta" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI meta" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Servis" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Globalno" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Mete" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Meta" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikator" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Vrijednost" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Uredi" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Stručne postavke" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Bez autorizacije" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Dolazna autorizacija" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Korisničko ime" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Lozinka" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Odlazna autorizacija" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "&Prilikom podizanja sustava" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Ručno" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Prilikom podizanja sustava" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Ručno" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "iSNS kontrola pristupa" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS poslužitelj" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Ključ" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Pregled iSCSI mete" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI meta</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Dodaj iSCSI metu" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Promijeni iSCSI metu" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Stručne postavke iSCSI mete" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Pokrećem postavke iSCSI mete</big></b><br />\n" -"Molim pričekajte...<br /></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Prekidam postavke</big></b><br />\n" -"Možete sigurno prekinuti alat za postavke pritiskom na <b>Prekini</b>.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Pohranjujem postavke iSCSI mete</big></b><br />\n" -"Molim pričekajte...<br /></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Prekid pohrane:</big></b><br>\n" -"Možete prekinuti pohranu konfiguracije pritiskom na <b>Prekini</b>.\n" -"Dodatni okvir će vas obavijestiti da li je to sigurno.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "<p><b>Save</b> button will export some informations about\n" -#| "targets into selected file.</p>" -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p>Gumb <b>Sačuvaj</b> će izvesti neke podatke o\n" -"metama u odabranu datoteku.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Postavke iSCSI mete</big></b><br />\n" -"Ovdje možete postaviti iSCSI metu.<br /></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Dodavanje iSCSI mete</big></b><br />\n" -"Odaberite iSCSI metu iz liste pronađenih iSCSI meta.\n" -"Ako vaša meta nije pronađena, koristite <b>Ostalo (nije pronađeno)</b>.\n" -"Nakon toga pritisnite <b>Postavi</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Uređivanje ili brisanje</big></b><br />\n" -"Ako pritisnete <b>Uredi</b>, otvara se dodatni prozor u kojemu\n" -"se mijenjaju postavke.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Pregled postavki iSCSI mete</big></b><br />\n" -"Ovdje možete dobiti pregled instaliranih iSCSI meta. Dodatno\n" -"možete uređivati njihove postavke.<br /></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Dodajem iSCSI metu</big></b><br />\n" -"Pritisnite <b>Dodaj</b> za postavljanje iSCSI mete.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Uređivanje ili brisanje</big></b><br />\n" -"Odaberite iSCSI metu koju želite urediti ili ukloniti.\n" -"Onda pritisnite <b>Uredi</b> ili <b>Obriši</b>, ovisno što želite.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Prvi korak postavljanja</big></b><br />\n" -"Pritisnite <b>Dalje</b> za nastavak.\n" -" <br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Odabir nečega</big></b><br />\n" -"Nije moguće. Prvo to morate isprogramirati. :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Drugi korak postavljanja</big></b><br />\n" -"Pritisnite <b>Dalje</b> za nastavak.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Odaberite vrstu autorizacije. Koristite <b>Bez autorizacije</b> ili jednu od <b>Dolazna</b> ili <b>Odlazna</b> (mogu biti obje istovremeno). Onda umetnite <b>Korisnik</b> i <b>Lozinka</b>.\n" -"Za dolazne autorizacije je moguće<b>Dodati</b> više parova ili <b>Uređivati</b> i <b>Brisati</b> ih." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Lista ponuđenih meta. Napravite novu metu tako da kliknete <b>Dodaj</b>. \n" -"Za brisanje ili promjenu stavke, odaberite je i pritisnite <b>Promijeni</b> ili <b>Obriši</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Moguće je promijeniti <b>Putanju</b> do blokovskih uređaja, običnih datoteka, LVM-a ili RAID-a.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Napravite novu metu. Zamijenite vrijednosti predloška sa ispravnim vrijednostima.\n" -"Za <b>Metu</b> koristite format iqn.yyyy-mm.<obrnuto ime domene>.\n" -"Za <b>Putanju</b> koristite blokovski uređaj, običnu datoteku, LVM ili RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -#| "If you need any extra options, push <b>Expert Settings</b>." -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Dodavanje</b> jednog ili više LUN-ova.\n" -"Ako trebate dodatne izbore, pritisnite <b>Stručne postavke</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Moguće je <b>dodati</b>, <b>urediti</b> ili <b>obrisati</b> sve dodatne izbore postavki." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Uredite <b>LUN</b> broj ako je potrebno, postavite <b>Vrstu</b> (nullio je za potrebe testiranja). \n" -"Ako Vrsta=nullio postavite <b>Putanju</b> na diskovni uređaj ili datoteku. <b>SCSI ID</b> i <b>Sektori</b> su proizvoljni." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Putanja:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Pretraži" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sektori:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Odaberite datoteku ili uređaj" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Sačuvaj kao..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Datoteka %1 je uspješno sačuvana." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Dogodila se greška prilikom spremanja datoteke." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Želite li zaista obrisati ovu stavku?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Neispravna IP adresa." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Ne mogu koristiti istu tajnu za dolazne i odlazne autorizacije." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Meta ne može biti prazna." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "Meta već postoji." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Želite li zaista obrisati označenu stavku?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Postavke iSCSI mete" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicijaliziram..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -#| msgid "Can't continue without installing iscsitarget package" -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Ne mogu nastaviti bez instalacija iscsitarget paketa" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -#| "to reload current configuration. It can only restart.\n" -#| "When restarting, all sessions are aborted.\n" -#| "Restart the iscsitarget service?\n" -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Ako je bilo izmjena, iSCSI meta ne može ponovno\n" -"učitati trenutne postavke. Može se samo ponovno pokrenuti.\n" -"Prilikom ponovnog pokretanja, sve sesije se prekidaju.\n" -"Da li želite ponovno pokrenuti servis iscsitarget?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Pokrećem postavke iSCSI mete" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Čitaj bazu podataka" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Čitaj prethodne postavke" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Otkrij uređaje" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Čitam bazu podataka..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Čitam prethodne postavke..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Otkrivam uređaje..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Završeno" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Spremam postavke iSCSI mete" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Spremi postavke" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Pokreni SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Zapisujem postavke..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Pokrećem SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Ne mogu zapisati postavke." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Sažetak postavki..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "U redu" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Odustani" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>Za postavljanje iSCSI mete, <b>%1</b> paket mora biti instaliran.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Da li ga želite instalirati sada?</p>" Deleted: trunk/yast/hu/po/iscsi-server.hu.po =================================================================== --- trunk/yast/hu/po/iscsi-server.hu.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/hu/po/iscsi-server.hu.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,598 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.hu.po to -# translation of iscsi-server.po to -# Hungarian message File YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# -# Marcel Hilzinger <hili@suselinux.hu>, 2001. -# Sári Gábor <saga@tux.hu>, 2000. -# Steve Varadi <svaradi@usa.com>, 2000. -# Zoltán Levárdy <pogacsa@programmer.net>, 1999. -# Kalman Kemenczy <kkemenczy@novell.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. -# Kalman Kemenczy <kkemenczy@opensuse.org>, 2011. -# Kalman Kemenczy <kkemenczy@gmail.com>, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-16 03:58+0200\n" -"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@opensuse.org>\n" -"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n" -"Language: hu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -# clients/lan_nfs_server.ycp:42 -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "iSCSI-tároló beállításai" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-tároló" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI-tároló" - -# /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:756 -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Szolgáltatás" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Globális" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Tárolók" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Tároló" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Azonosító" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Érték" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Hozzáadás" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Szerkesztés" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Törlés" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Szakértői beállítások" - -# modules/inst_sw_single.ycp:63 -# clients/inst_sw_single.ycp:118 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Nincs hitelesítés" - -# modules/inst_sw_single.ycp:63 -# clients/inst_sw_single.ycp:118 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Bejövő hitelesítés" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Felhasználónév" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Jelszó" - -# modules/inst_sw_single.ycp:63 -# clients/inst_sw_single.ycp:118 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Kimenő hitelesítés" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Rendszer&indításkor" - -# modules/dialup/dialup.ycp:391 modules/dialup/dialup.ycp:401 -# modules/dialup/dialup.ycp:411 -# clients/lan_ISDN.ycp:909 -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Kézzel" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Rendszerindításkor" - -# modules/dialup/dialup.ycp:391 modules/dialup/dialup.ycp:401 -# modules/dialup/dialup.ycp:411 -# clients/lan_ISDN.ycp:909 -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Kézzel" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "iSNS Hozzáférés-vezérlés" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS-kiszolgáló" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Kulcs" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "iSCSI-tároló áttekintése" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI-tároló</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-tároló hozzáadása" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-tároló módosítása" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "iSCSI-tároló szakértői beállítások" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI-tároló beállításának előkészítése</big></b><br>\n" -"Kérem, várjon…<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Az előkészítés megszakítása</big></b><br>\n" -"Most biztonsággal megszakíthatja a modult a <b>Megszakítás</b> gombbal.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI-tároló beállításainak mentése</big></b><br>\n" -"Kérem, várjon…<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Mentés megszakítása:</big></b><br>\n" -"A <b>Megszakítás</b> gomb megnyomásával megszakíthatja a folyamatot.\n" -"Egy további párbeszédablak fogja tájékoztatni arról, hogy ezt biztonságos-e megtenni.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p>A <b>Mentés</b> gomb megnyomásával az ISCSI-tárolóról néhány információ exportálásra került\n" -"a kiválasztott fájlba.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI-tároló beállításai</big></b><br>\n" -"Itt állíthatja be az iSCSI-tároló.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI-tároló hozzáadása:</big></b><br>\n" -"Válasszon a felderített iSCSI-tároló listából.\n" -"Ha az iSCSI-tároló nem\n" -"sikerült automatikusan felismerni, használja a <b>Más (nem észlelt)</b> gombot,\n" -"majd nyomja meg a <b>Beállítás</b> gombot.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Szerkesztés vagy törlés</big></b><br>\n" -"A <b>Szerkesztés</b> gomb megnyomásával egy további párbeszédablak jelenik meg,\n" -"ahol módosíthatja a beállításokat.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI-tároló beállításainak áttekintése</big></b><br>\n" -"Itt áttekintést kaphat a telepített iSCSI-tárolóról, továbbá\n" -"szerkesztheti annak beállításait.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI-tároló hozzáadása:</big></b><br>\n" -"A <b>Hozzáadás</b> gomb segítségével, egy iSCSI-tárolót lehet beállítani.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Szerkesztés vagy törlés:</big></b><br>\n" -"Válasszon egy iSCSI-tárolót, amelyet el akar távolítani, vagy a beállítását meg akarja változtatni,\n" -"majd nyomja meg ennek megfelelően a <b>Szerkesztés</b> vagy a <b>Törlés</b> gombot.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Beállítások - első rész</big></b><br>\n" -"Nyomja meg a <b>Következő</b> gombot.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Valami kiválasztása:</big></b><br>\n" -"Nem lehetséges, először le kell kódolnod :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Beállítások - második rész</big></b><br>\n" -"Nyomja meg a <b>Következő</b> gombot.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Válassza ki a hitelesítés típusát. A lehetőségek: <b>Nincs hitelesítés</b>, <b>Bejövő</b> vagy <b>Kimenő</b> (ez utóbbi kettő együtt is szerepelhet). Ezután írja be a <b>Felhasználó</b> és <b>Jelszó</b> értékeket. \n" -"Bejövő hitelesítés esetén <b>hozzáadhat</b> további párokat, <b>módosíthatja</b> vagy <b>törölheti</b> őket." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"A felajánlott tárolók kilistázása. Új cél a <b>Hozzáadás</b> gombra kattintva hozható létre. \n" -"Egy elem törléséhez vagy módosításához válassza ki, majd nyomja meg a <b>Módosítás</b> vagy <b>Törlés</b> gombot." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Az <b>Elérési út</b> mezőben blokkeszközök, normál fájlok, LVM és RAID eszközök is megadhatók.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Új tároló létrehozása. A sablonértékeket cserélje ki valódiakkal.\n" -"A <b>Tároló</b> esetében használja a következő formátumot: iqn.yyyy-mm.<tartomány neve fordítva>.\n" -"Az <b>Elérési úthoz</b> adjon meg blokkeszközöket, normál fájlokat, LVM- vagy RAID-eszközöket.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"Egy vagy több LUN <b>Hozzáadása</b>.\n" -"Az extra beállításokhoz nyomja meg a <b>Szakértői beállítások</b> gombot.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Az összes többi beállítási paraméter <b>hozzáadható</b>, <b>szerkeszthető</b> és <b>törölhető</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Ha szükséges, módosítsa a <b>LUN</b> számot, állítsa be a <b>Típust</b> (teszteléshez nullio). \n" -"Type=fileio esetén az <b>Útvonal</b> legyen lemezeszköz vagy fájl. Az <b>SCSI ID</b> és a <b>Szektorok</b> megadása nem kötelező." - -# clients/online_update_details.ycp:86 clients/online_update_select.ycp:108 -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Elérési út:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Tallózás" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Szektorok:" - -# modules/printconf/printconf_manuf_model.ycp:77 -# modules/printconf/printconf_manuf_model.ycp:99 -# clients/printconf_ask_device.ycp:197 -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Válasszon ki fájlt vagy egy eszközt" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Mentés másként…" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "A(z) %1 fájl mentése sikeresen befejeződött." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Hiba történt a fájl mentésekor." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Valóban törli ezt az elemet?" - -# clients/lan_ISDN.ycp:1014 clients/lan_ISDN.ycp:1032 -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Érvénytelen IP-cím." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Ugyanaz a titkos adat nem használható bejövő és kimenő hitelesítéshez is." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "A tárolót meg kell adni." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "A tároló már létezik." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Valóban törli a kiválasztott elemet?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI-tároló beállításai" - -# /usr/lib/YaST2/clients/lan.ycp:72 -# clients/lan.ycp:384 -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "A modul indítása…" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "A folytatás nem lehetséges az iscsitarget csomag telepítése nélkül." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Változás esetén az iSCSI-tároló nem képes\n" -"újratölteni, csak újraindítani a jelenlegi konfigurációt\n" -"Újraindítás során az összes munkafolyamat megszakad.\\ Újra kívánja indítani az iscsitarget szolgáltatást?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI-tároló beállításának indítása" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Adatbázis beolvasása" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Előző beállítások beolvasása" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Eszközök keresése" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Az adatbázis olvasása…" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Előző beállítások olvasása…" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Eszközök keresése…" - -# /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:801 -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Kész" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI-tároló beállításainak mentése" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Beállítások mentése" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEconfig futtatása" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Beállítások mentése…" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig futtatása…" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "A beállítások mentése sikertelen." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Beállítások összegzése…" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Mégse" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>Az iSCSI-tároló beállításához szükség van a(z) <b>%1</b> csomag telepítésére.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Telepíti most?</p>" Deleted: trunk/yast/id/po/iscsi-server.id.po =================================================================== --- trunk/yast/id/po/iscsi-server.id.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/id/po/iscsi-server.id.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,544 +0,0 @@ -# Indonesian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 1999-2001 SuSE GmbH. -# I Made Wiryana <made@nakula.rvs.uni-bielefeld.de>, 1999. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n" -"Last-Translator: I Made Wiryana <made@nakula.rvs.uni-bielefeld.de>\n" -"Language-Team: Indonesian <i18n@suse.de>\n" -"Language: id\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Konfigurasi mouse" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "Konfigurasi mouse" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Layanan" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -# PW -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Nilai" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Seting Ahli" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -# SR -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Suriname" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Ketika &Booting" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "Secara &manual" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Ketika Booting" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Secara manual" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "Server DNS" - -# KE -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Kunci" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Seting Ahli" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Membatalkan Penyimpanan:</big></b><br>\n" -"Batalkan prosedur penyimpanan dengan menekan <b>Batal</b>.\n" -"Dialog tambahan akan memberitahukan apakah aman melakukan hal tersebut.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big> Konfigurasi Bagian Satu</big></b><br>\n" -"Tekan <b>Berikut</b> untuk lanjut.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Memilih Sesuatu</big></b><br>\n" -"Tidaklah mungkin. Anda harus menulis kodenya dulu. :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big> Konfigurasi Bagian Dua</big></b><br>\n" -"Tekan <b>Berikut</b> untuk lanjut.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "&Browse" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -#, fuzzy -msgid "Sectors:" -msgstr "Dire&ktori" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Deteksi device" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -#, fuzzy -#| msgid "Save Log as..." -msgid "Save as..." -msgstr "Simpan Log Sebagai..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "Error occurred while reading the log." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Terjadi kesalahan saat membaca log." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Hapus item ini?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Masukkan alamat email yang valid" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Konfigurasi mouse" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inisialisasi..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Tidak dapat melanjutkan tanpa menginstalasi paket-paket yang dibutuhkan." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Konfigurasi mouse" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Membaca database" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Membaca seting sebelumnya" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Deteksi device" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Membaca database..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Membaca seting sebelumnya..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Deteksi device..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -#, fuzzy -msgid "Finished" -msgstr "Finlandia" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Konfigurasi mouse" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Menulis seting" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Menjalankan SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Menulis seting..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Menjalankan SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Tidak dapat menulis seting..." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Ringkasan Konfigurasi..." - -#, fuzzy -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "&OK" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "&Batalkan" Deleted: trunk/yast/it/po/iscsi-server.it.po =================================================================== --- trunk/yast/it/po/iscsi-server.it.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/it/po/iscsi-server.it.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,589 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# iscsi-server.it.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg -# This file is distributed under the same license as the package. -# -# #-#-#-#-# iscsi-server.it.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# translation of iscsi-server.po to italian -# Italian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH. -# -# Franca Delcarlo <francad@attglobal.net>, 1999, 2000, 2001. -# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2000. -# Bevacqua Giuseppe <gepeppe@gmail.com>, 2008. -# Andrea Florio <andrea@opensuse.org>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 11:43+0100\n" -"Last-Translator: Andrea Turrini <andrea.turrini@gmail.com>\n" -"Language-Team: Italiano <opensuse-translation@opensuse.org>\n" -"Language: it\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Configurazione di una destinazione iSCSI" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Destinazione iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "Destinazione &iSCSI" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Servizio" - -# #-#-#-#-# iscsi-server.it.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# TLABEL timezone.ycp.in:354 -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Globale" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Destinazioni" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Destinazione" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identificativo" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Valore" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Aggiungi" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Impostazioni avanzate" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Nessuna autenticazione" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Autenticazione in ingresso" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Nome utente" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Autenticazione in uscita" - -# #-#-#-#-# iscsi-server.it.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# &I is taken by &indietro -# 2001-10-01 14:10:26 CEST -ke- -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "&Durante l'avvio" - -# #-#-#-#-# iscsi-server.it.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# TLABEL modules/dialup/dialup.ycp:1198 -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manualmente" - -# #-#-#-#-# iscsi-server.it.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# &I is taken by &indietro -# 2001-10-01 14:10:26 CEST -ke- -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Durante l'avvio" - -# #-#-#-#-# iscsi-server.it.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# TLABEL modules/dialup/dialup.ycp:1198 -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Manualmente" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Controllo accesso iSNS" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "Server iSNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Chiave" - -# #-#-#-#-# iscsi-server.it.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# TLABEL modules/lan/lan.ycp:1384 -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Panoramica destinazioni iSCSI" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>Destinazione iSCSI</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Aggiungi destinazione iSCSI" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Modifica destinazione iSCSI" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Impostazioni avanzate destinazione iSCSI" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Inizializzazione della configurazione delle destinazioni iSCSI</big></b><br>\n" -"Attendere...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Interruzione dell'inizializzazione</big></b><br>\n" -"Per interrompere la procedura di configurazione in modo sicuro, premere <b>Interrompi</b>.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Salvataggio della configurazione delle destinazioni iSCSI</big></b><br>\n" -"Attendere...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Interruzione del salvataggio:</big></b><br>\n" -"Si può interrompere il salvataggio premendo <b>Interrompi</b>.\n" -"Si aprirà una finestra che informerà se è sicuro farlo.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p>Il pulsante <b>Salva</b> esporterà alcune informazioni riguardo\n" -"le destinazioni nel file selezionato.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configurazione della destinazione iSCSI</big></b><br>\n" -"Consente di configurare una destinazione iSCSI.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Aggiunta di una destinazione iSCSI</big></b><br>\n" -"Scegliere una destinazione iSCSI dall'elenco delle destinazioni iSCSI rilevate.\n" -"Se una destinazione non è stata rilevata, usare <b>Altro (non rilevato)</b>.\n" -"Quindi fare clic su <b>Configura</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Modifica o eliminazione</big></b><br>\n" -"Se si seleziona <b>Modifica</b> viene visualizzata una finestra\n" -"di dialogo in cui è possibile modificare la configurazione.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Panoramica della configurazione delle destinazioni iSCSI</big></b><br>\n" -"Visualizza una panoramica delle destinazioni iSCSI installate. Inoltre, consente di\n" -"modificarne la configurazione.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Aggiunta di una destinazione iSCSI</big></b><br>\n" -"Premere <b>Aggiungi</b> per configurare una destinazione iSCSI.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Modifica o eliminazione</big></b><br>\n" -"Scegliere una destinazione iSCSI da modificare o rimuovere.\n" -"Quindi, fare clic su <b>Modifica</b> o <b>Elimina</b>.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Configurazione parte prima</big></b><br>\n" -"Scegliere <b>Avanti</b> per continuare.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Selezione di qualcosa</big></b><br>\n" -"Operazione non consentita. Innanzitutto è necessario effettuarne la codifica. :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configurazione parte seconda</big></b><br>\n" -"Scegliere <b>Avanti</b> per continuare.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Selezionare il tipo di autenticazione. Usare <b>Nessuna autenticazione</b> oppure scegliere tra <b>In entrata</b> e <b>In uscita</b> (è possibile selezionare entrambi), quindi immettere <b>Utente</b> e <b>Password</b>.\n" -"Per l'autenticazione in entrata è possibile <b>Aggiungere</b> oppure <b>Modificare</b> e <b>Eliminare</b> ulteriori coppie." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Elenco delle destinazioni offerte. Creare una nuova destinazione facendo clic su <b>Aggiungi</b>. \n" -"Per eliminare o modificare un elemento, selezionarlo e premere <b>Modifica</b> o <b>Elimina</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "È possibile modificare il <b>Percorso</b> di dispositivi a blocchi, file normali, LVM o RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Creare una nuova destinazione. Sostituire i valori del modello con quelli corretti.\n" -"Come <b>Destinazione</b> usare il formato iqn.aaaa-mm.<nome dominio invertito>.\n" -"Come <b>Percorso</b> usare dispositivi a blocchi, file normali, LVM o RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Aggiungi</b> consente di aggiungere una o più unità LUN.\n" -"Se è necessario specificare opzioni aggiuntive, premere <b>Impostazioni avanzate</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "È possibile <b>aggiungere</b>, <b>modificare</b> o <b>eliminare</b> tutte le opzioni di configurazione aggiuntive." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Se necessario, modificare il <b>LUN</b> e impostare il <b>Tipo</b> (nullio è solo per motivi di verifica). \n" -"Se il tipo è fileio, impostare il <b>Percorso</b> all'unità disco o al file. <b>ID SCSI</b> e <b>Settori</b> sono facoltativi." - -# #-#-#-#-# iscsi-server.it.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# TLABEL ../../general/keyboard.ycp.in:94 -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Percorso:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Sfoglia" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Settori:" - -# #-#-#-#-# iscsi-server.it.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# TLABEL modules/printconf/printconf_manuf_model.ycp:86 -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Seleziona un file o un dispositivo" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Salva come..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Il file %1 è stato salvato correttamente." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio del file." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Eliminare veramente questo elemento?" - -# #-#-#-#-# iscsi-server.it.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# TLABEL modules/dialup/dialup.ycp:1329 -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Indirizzo IP non valido." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Impossibile utilizzare lo stesso segreto per l'autenticazione in entrata e in uscita." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "La destinazione non può essere vuota." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "La destinazione esiste già." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Eliminare veramente l'elemento selezionato?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Configurazione delle destinazioni iSCSI" - -# #-#-#-#-# iscsi-server.it.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# TLABEL modules/lan/lan.ycp:66 -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inizializzazione in corso..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Impossibile proseguire se non si installa il pacchetto iscsitarget." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Se si sono apportate delle modifiche, la destinazione iSCSI non sarà in grado di\n" -"ricaricare la configurazione corrente ma può solo riavviarsi.\n" -"Al riavvio tutte le sessioni verranno interrotte.\n" -"Riavviare il servizio iscsitarget?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Inizializzazione della configurazione della destinazione iSCSI" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Lettura del database" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Lettura delle impostazioni precedenti" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Rilevamento dei dispositivi" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Lettura del database in corso..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Lettura delle impostazioni precedenti in corso..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Rilevamento dei dispositivi in corso..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Finito" - -# #-#-#-#-# iscsi-server.it.po (iscsi-server) #-#-#-#-# -# TLABEL modules/dialup/dialup.ycp:1179 -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Salvataggio della configurazione della destinazione iSCSI" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Scrittura delle impostazioni" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Esecuzione di SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Scrittura delle impostazioni in corso..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Esecuzione di SuSEconfig in corso..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Impossibile salvare le impostazioni." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Sommario configurazione..." Deleted: trunk/yast/ja/po/iscsi-server.ja.po =================================================================== --- trunk/yast/ja/po/iscsi-server.ja.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/ja/po/iscsi-server.ja.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,557 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.po to Japanese -# Japanese message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# -# Mike Fabian <mfabian@suse.de>, 2000, 2001. -# Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-02 20:54+0900\n" -"Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n" -"Language-Team: Japanese <opensuse-ja@opensuse.org>\n" -"Language: ja\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "iSCSI ターゲットの設定" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI ターゲット" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "iSCSI ターゲット (&I)" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "サービス" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "グローバル" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "ターゲット" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "ターゲット" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "識別子" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "値" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "追加" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "編集" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "削除" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "熟練者設定" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "認証なし" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "受信認証" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "ユーザ名" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "パスワード" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "送信認証" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "起動時 (&B)" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "手動 (&M)" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "起動時" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "手動" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "iSNS アクセス制御" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS サーバ" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "キー" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "iSCSI ターゲットの概要" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI ターゲット</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "iSCSI ターゲットの追加" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "iSCSI ターゲットの変更" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "iSCSI ターゲット熟練者設定" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI ターゲット設定を準備しています</big></b><br>\n" -"しばらくお待ちください...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>準備の中止:</big></b><br>\n" -"<b>中止</b> ボタンを押すと準備を安全に中止する事ができます</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI ターゲット設定を保存しています</big></b><br>\n" -"しばらくお待ちください...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>保存の中止:</big></b><br>\n" -"<b>中止</b> ボタンを押すと保存を中止できます。</p>\n" -"安全に中止できるかどうかのダイアログが表示されます。\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p><b>保存</b> ボタンを押すと、ターゲットに関する情報を\n" -"選択したファイルにエクスポートします。</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI ターゲットの設定</big></b><br>\n" -"ここで iSCSI ターゲットを設定することができます。<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI ターゲットの追加</big></b><br>\n" -"検出された iSCSI ターゲットの一覧から iSCSI ターゲットを選択してください。\n" -"ターゲットが検出されていない場合は <b>その他 (未検出)</b> を選んで。\n" -"<b>設定</b> を押してください。</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>編集／削除:</big></b><br>\n" -"<b>編集</b> ボタンを押すと設定変更のダイアログが表示されます。</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI ターゲットの設定概要</big></b><br>\n" -"インストールされた iSCSI ターゲットの概要が表示されています。ここから\n" -"設定を編集することもできます。<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSIターゲットの追加</big></b><br>\n" -"<b>追加</b> ボタンを押すと iSCSI ターゲットを設定することができます。</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>編集／削除</big></b><br>\n" -"編集または削除する iSCSI ターゲットを選び、\n" -"<b>編集</b> または <b>削除</b> ボタンを押してください。</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>設定 パート 1</big></b><br>\n" -"<b>次へ</b> を押して続行してください。\n" -" <br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>選択中</big></b><br>\n" -"選択できません。 先にコード化する必要があります。 :-)\n" -" </p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>設定 パート 2</big></b><br>\n" -"<b>次へ</b> を押して続行してください。\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"認証の種類を選択してください。 <b>認証無し</b> を選択するか、もしくは <b>受信</b> か <b>送信</b> のいずれか、または両方を選択してください。次に <b>ユーザ</b> と <b>パスワード</b> を入力してください。\n" -"受信認証を行なう場合、 <b>追加</b> でユーザとパスワードの対を追加できるほか、 <b>編集</b> や <b>削除</b> を行なうこともできます。" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"検出されたターゲットの一覧です。新しいターゲットを追加するには <b>追加</b> ボタンを押してください。\n" -"項目を削除したり編集したりする場合は、該当する項目を選んで <b>変更</b> または <b>削除</b> を押してください。" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "ブロックデバイスや通常のファイル、 LVM や RAID デバイスへの <b>パス</b> を変更することができます。\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"新しいターゲットを作成することができます。テンプレートの値を正しい値に置き換えてください。\n" -"<b>ターゲット</b> では \"iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>\" の書式を使用してください。\n" -"<b>パス</b> ではブロックデバイスや通常のファイル、 LVM や RAID デバイスを設定してください。\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"1 つまたは複数の LUN を <b>追加</b> することができます。<b></b>\n" -"追加のオプションを設定する場合は、 <b>熟練者設定</b> を選択してください。\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "全ての追加の設定オプションを <b>追加</b>, <b>編集</b>, <b>削除</b> することができます。" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"<b></b>必要に応じて LUN 番号を編集し、<b>種類</b> を設定してください (nullio はテスト目的で使用します) 。 \n" -"\"種類\" に \"fileio\" を設定した場合、ディスクデバイスまたはファイルへのパスを設定します。 <b>SCSI ID</b> と <b>セクタ</b> の指定はオプションです。<b></b><b></b><b></b>" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "パス:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "参照" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "セクタ:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "ファイルまたはデバイスを選択してください" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "名前を付けて保存..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "ファイル %1 の保存に成功しました。" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "ファイルの保存中にエラーが発生しました。" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "この項目を削除してよろしいですか？" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "IP アドレスが正しくありません。" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "受信認証と送信認証には同じ機密情報を使用できません。" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "ターゲットを指定する必要があります。" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "ターゲットは既に存在しています。" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "選択した項目を削除してよろしいですか？" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI ターゲットの設定" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "初期化しています..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "iscsitarget パッケージをインストールしないままでは、続行できません。" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"何らかの変更を行なった場合、 iSCSI ターゲットは\n" -"最新の設定を再読み込みすることはできず、再起動が必要になります。\n" -"再起動すると全てのセッションは中断されます。\n" -"iscsitarget サービスを再起動してよろしいですか？\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI ターゲット設定を準備しています" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "データベースの読み込み" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "以前の設定の読み込み" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "デバイスの検出" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "データベースを読み込んでいます..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "以前の設定を読み込んでいます..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "デバイスを検出しています..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "完了" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI ターゲット設定を保存しています" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "設定の書き込み" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEconfig の起動" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "設定を書き込んでいます..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig を実行しています..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "設定を書き込むことができません" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "設定概要..." Deleted: trunk/yast/jv/po/iscsi-server.jv.po =================================================================== --- trunk/yast/jv/po/iscsi-server.jv.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/jv/po/iscsi-server.jv.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,499 +0,0 @@ -# Javanese message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Indonesian <i18n@suse.de>\n" -"Language: id\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/ka/po/iscsi-server.ka.po =================================================================== --- trunk/yast/ka/po/iscsi-server.ka.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/ka/po/iscsi-server.ka.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,518 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.ka.po to Georgian -# Georgian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# -# George Machitidze <giomac@gmail.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server.ka\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-10 01:08+0500\n" -"Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n" -"Language-Team: Georgian <giasher@telenet.ge>\n" -"Language: ka\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "სერვისი" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "გლობალური" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "იდენტიფიკატორი" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "მნიშვნელობა" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "დამატება" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "რედაქტირება" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "ექსპერტული პარამეტრები" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "ავთენტიფიკაციის გარეშე" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "შემომავალი ავთენტიფიკაცია" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "მომხმარებლის სახელი" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "პაროლი" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "გამავალი ავთენტიფიკაცია" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "&ჩატვირთვისას" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&ხელით" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "ჩატვირთვისას" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "ხელით" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "iSNS წვდომის მართვა" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS სერვერი" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "გასაღები" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "გეზი:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "ნუსხა" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "სექტორები:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "აირჩიეთ ფაილი ან მოწყობილობა" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -#, fuzzy -#| msgid "Save Log as..." -msgid "Save as..." -msgstr "ჟურნალის შენახვა როგორც..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -#, fuzzy -#| msgid "System profile was sent successfully." -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "სისტემის პროფილი წარმატებით გაიგზავნა" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "Error occurred while reading the log." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "შეცდომა ჟურნალის წაკითხვისას." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "ნამდვილად გსურთ ამ ელემენტის წაშლა?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "არასწორი IP მისამართი." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "ნამდვილად გსურთ არჩეული ელემენტის წაშლა?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "ს" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "წაჭირო პაკეტების ჩადგმა შეუძლებელია" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "მონაცემთა ბაზის წაკითხვა" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "წინა პარამეტრების წაკითხვა" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "მოწყობილობების აღმოჩენა" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "მონაცემთა ბაზის წაკითხვა..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "წინა პარამეტრების წაკითხვა..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "მოწყობილობების აღმოჩენა..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "დასრულებულია" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "პარამეტრების შენახვა" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEconfig-ის გაშვება" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "პარამეტრების შენახვა..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig-ის გაშვება..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "პარამეტრების შენახვა ვერ მოხერხდა." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "შეწყვეტა" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>ჩავდგა ის ახლა?</p>" Deleted: trunk/yast/km/po/iscsi-server.km.po =================================================================== --- trunk/yast/km/po/iscsi-server.km.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/km/po/iscsi-server.km.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,556 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.km.po to Khmer -# Eng Vannak <evannak@khmeros.info>, 2006. -# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012. -# Seng Sutha, 2010. -# sutha <sutha@khmeros.info>, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server.km\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-28 17:11+0700\n" -"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" -"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"X-Language: km-CM\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​របស់​គោលដៅ iSCSI" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "គោលដៅ iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "គោលដៅ iSCSI" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "សេវាកម្ម" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "សកល" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "គោលដៅ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "គោលដៅ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "ឧបករណ៍​សម្គាល់" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "តម្លៃ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "បន្ថែម" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "កែសម្រួល" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "លុប​" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "ការ​កំណត់​បែប​ជំនាញ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "គ្មាន​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាព​ត្រឹមត្រូវ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ចូល" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "ឈ្មោះអ្នក​ប្រើ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ចេញ" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "ពេល​ចាប់ផ្ដើម" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "ដោយ​ដៃ" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "ពេល​ចាប់ផ្ដើម" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "ដោយ​ដៃ" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "ត្រួតពិនិត្យ​ការ​ចូលដំណើរការ iSNS" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ iSNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "គ្រាប់​ចុច" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​របស់គោលដៅ iSCSI" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>គោលដៅ iSCSI​</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "បន្ថែម​គោលដៅ iSCSI" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "កែប្រែ​គោលដៅ iSCSI" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "កំណត់​ការ​នាំចេញ​គោលដៅ iSCSI" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គោលដៅ iSCSI​</big></b><br>\n" -"សូម​រង់ចាំ...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>កំពុង​បញ្ឈប់ការ​ចាប់ផ្ដើម</big></b><br>\n" -"បញ្ឈប់កម្មវិធី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដោយ​សុវត្ថិភាព ដោយ​ចុច <b>បញ្ឈប់</b> ឥឡូវ ។</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>កំពុង​រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់​រចនា​​​​សម្ព័ន្ធ​គោលដៅ iSCSI</big></b><br>\n" -"សូម​រង់ចាំ...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>​បញ្ឈប់ការ​រក្សាទុក​ ៖</big></b><br>\n" -"បញ្ឈប់បែបបទរក្សាទុក ដោយ​ចុច <b>បញ្ឈប់</b> ។\n" -"ប្រអប់​មួយ​ទៀត​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ថា តើ​មាន​សុវត្ថិភាព​ឬ​អត់​ក្នុងការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ ។\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"ប៊ូតុង<p><b>រក្សាទុក</b> នឹង​នាំចេញ​ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​អំពី\n" -"គោលដៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែលបានជ្រើស ។</p>​" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គោលដៅ iSCSI </big></b><br>\n" -"កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គោលដៅ iSCSI នៅ​ទីនេះ ។<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>ការ​បន្ថែម​គោលដៅ iSCSI</big></b><br>\n" -"ជ្រើស​គោលដៅ iSCSI ពី​បញ្ជី​របស់​គោលដៅ iSCSI ដែល​បាន​រក​ឃើញ ។\n" -"ប្រសិន​បើ គោលដៅ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​រកឃើញ ប្រើ <b>ផ្សេងៗ​ទៀត (មិន​បាន​រកឃើញ)</b> ។\n" -"បន្ទាប់​មក ចុច <b>កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ</b> ។</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>កែសម្រួល ឬ​លុប</big></b><br>\n" -"ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច <b>កែសម្រួល</b> ប្រអប់​បន្ថែម​មួយដែល​ត្រូវ​ផ្លាស់ប្ដូរ\n" -"ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ នឹងបើក ។</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គោលដៅ iSCSI </big></b><br>\n" -"ទទួល​យក​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​របស់​គោលដៅ iSCSI ដែល​បាន​ដំឡើង ។ បន្ថែម​លើ​នេះ​ទៀត\n" -"កែសម្រួល​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​វា ។<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>បន្ថែម​គោលដៅ iSCSI</big></b><br>\n" -"ចុច <b>បន្ថែម</b> ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​គោលដៅ iSCSI មួយ ។</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>ការ​កែសម្រួល ឬ​លុប</big></b><br>\n" -"ជ្រើស​គោលដៅ iSCSI មួយ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្ដូរ ឬ​យក​ចេញ ។\n" -"បន្ទាប់​មក​ចុច <b>កែសម្រួល</b> ឬ​<b>លុប</b> តាម​ត្រូវ​ការ ។</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ផ្នែកទី ១</big></b><br>\n" -"ចុច <b>បន្ទាប់</b> ដើម្បី​បន្ត ។\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>ការ​ជ្រើស​អ្វី​មួយ</big></b><br>\n" -"ប្រសិន​បើ​មិន​អាច ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​សរសេរ​កូដ​វា​ជា​មុន ។ :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ផ្នែក​ទី ២</big></b><br>\n" -"ចុច <b>បន្ទាប់</b> ដើម្បី​បន្ត ។\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"ជ្រើស​ប្រភេទ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ។ ប្រើ<b>គ្មាន​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ</b> ឬ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម <b>ចូល</b> និង<b>ចេញ</b> (អាច​ទាំង​ពីរ​រួម​គ្នា) ។ បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល <b>អ្នក​ប្រើ</b> និង<b>ពាក្យ​សម្ងាត់</b> ។ \n" -"សម្រាប់​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ចូល វា​អាច​<b>បន្ថែម</b> ច្រើន​ និង​​<b>កែសម្រួល</b> ហើយ<b>លុប​</b>ពួកវា ។" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"បញ្ជី​គោលដៅ​ដែល​បានផ្ដល់ ។ បង្កើត​គោលដៅ​ថ្មី​ ដោយ​ចុច<b>បន្ថែម</b> ។\n" -"ដើម្បី​លុប ឬ​កែសម្រួល​ធាតុ​មួយ ជ្រើស​វា ហើយ​ចុច <b>កែសម្រួល</b> ឬ​<b>លុប</b> ។" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "វា​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ <b>ផ្លូវ</b> ប្លុក​ឧបករណ៍ ឯកសារ​ធម្មតា LVM ឬ RAID ។\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"បង្កើត​គោលដៅ​ថ្មី​មួយ ។ ជំនួយ​តម្លៃ​ពុម្ព​ដោយ​តម្លៃ​ត្រឹមត្រូវ ។\n" -"សម្រាប់<b>គោលដៅ</b> ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ iqn.yyyy-mm.<ឈ្មោះ​ដែន​បញ្ច្រាស> ។\n" -"សម្រាប់<b>ផ្លូវ</b> ប្រើ​ឧបករណ៍​ប្លុក ឯកសារ​ធម្មតា LVM ឬ RAID ។\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>បន្ថែម</b> LUNs មួយ ឬ​ច្រើន ។\n" -"ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវការ​ជម្រើស​បន្ថែម​ណា​មួយ ចុច<b>ការ​កំណត់​នាំចេញ</b> ។\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "វា​អាច​​<b>បន្ថែម</b> <b>កែសម្រួល</b> ឬ<b>លុប</b> ជម្រើស​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បន្ថែម​ទាំង​អស់ ។" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"កែសម្រួលលេខ<b>LUN</b> ប្រសិន​បើ​ចាំបាច់ កំណត់<b>ប្រភេទ</b> (nullio គឺ​សម្រាប់​​តែ​សាកល្បង) ។ \n" -"ប្រសិន​បើ Type=fileio កំណត់<b>ផ្លូវ</b> ទៅ​កាន់​ឧបករណ៍​ថាស ឬ​ឯកសារ ។<b>លេខ​សម្គាល់ SCSI​</b> និង<b>ផ្នែក</b> គឺ​ជា​ជម្រើស ។" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "ផ្លូវ ៖" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "រកមើល" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "ចម្រៀក ៖" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "ជ្រើស​ឯកសារ ឬ​ឧបករណ៍" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "រក្សាទុក​ជា..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "ឯកសារ %1 ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ដោយ​ជោគជ័យ ។" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​រក្សាទុក​ឯកសារ ។​" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "ពិត​ជា​លុប​ធាតុ​នេះ​ឬ ?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "អាសយដ្ឋាន IP មិន​ត្រឹមត្រូវ ។" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "មិន​អាច​ប្រើ​ការ​សម្ងាត់​ដូច​គ្នា​សម្រាប់​នៃ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ចូល និង​ចេញ​​បាន​ទេ ។" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "គោលដៅ​មិន​អាច​ទទេ ។" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "មាន​គោលដៅ​រួច​ហើយ ។" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "ពិត​ជាលុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឬ ?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គោលដៅ iSCSI" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "កំពុង​ចាប់ផ្តើម..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "មិន​អាច​បន្ត ដោយ​មិន​ដំឡើង​កញ្ចប់ iscsitarget ​បាន​ឡើយ ។" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"ប្រសិនបើ​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ​គោល​ដៅ​ iSCSI វា​មិន​អាច​\n" -"​​ផ្ទុក​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន​បាន​ទេ​ ​។ វា​អាច​​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​​បាន ។ \n" -"​នៅ​ពេល​​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ សម័យ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ចោល​ \n" -"ចាប់ផ្ដើម​សេវា iscsitarget ឡើង​វិញ​ឬ ​?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "ចាប់ផ្ដើម​​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គោលដៅ iSCSI" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "អាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "អាន​ការ​កំណត់​ពី​មុន" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "រក​ឃើញ​ឧបករណ៍" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "កំពុង​អាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "កំពុង​អាន​ការ​កំណត់​ពី​មុន..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "កំពុង​រក​ឧបករណ៍..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "បាន​បញ្ចប់" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "រក្សាទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធគោលដៅ iSCSI" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "សរសេរ​ការ​កំណត់" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "រត់ SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "កំពុង​សរសេរ​ការ​កំណត់..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "កំពុង​រត់ SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "មិន​អាច​សរសេរ​ការ​កំណត់​បាន​ទេ ។" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "សង្ខេប​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ..." Deleted: trunk/yast/kn/po/iscsi-server.kn.po =================================================================== --- trunk/yast/kn/po/iscsi-server.kn.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/kn/po/iscsi-server.kn.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,499 +0,0 @@ -# Kannada message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2010 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-19 19:59+0200\n" -"Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n" -"Language-Team: Kannada <i18n@suse.de>\n" -"Language: kn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "ಈ ಅಂಶವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಬೇಕೆ?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/ko/po/iscsi-server.ko.po =================================================================== --- trunk/yast/ko/po/iscsi-server.ko.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/ko/po/iscsi-server.ko.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,654 +0,0 @@ -# KOREAN message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# Hwang, Sang-Jin <violiet@suse.de> -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server.ko\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-07 15:16+0900\n" -"Last-Translator: Yunseok Choi <xein@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <xein@naver.com>\n" -"Language: ko\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Poedit-Language: Korean\n" -"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "iSCSI 대상 구성" - -# Code block - First dialog definition -# Expert dialog title plus dialog title for every single dialog ("DNS Server - DNS Zones") -# Changing dialogs -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI 대상" - -# Code block - First dialog definition -# Expert dialog title plus dialog title for every single dialog ("DNS Server - DNS Zones") -# Changing dialogs -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "iSCSI 대상(&I)" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "서비스" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "전체" - -# Tv frequency table -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "대상" - -# Tv frequency table -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "대상" - -# text entry -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "ID" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "값" - -# Pushbutton label - add host into list -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "추가" - -# Button label -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "편집" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "삭제" - -# dialog caption -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "전문가 설정" - -# summary item -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "인증 없음" - -# summary item -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "들어오는 인증" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "사용자 이름" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "열쇠글" - -# string mod = listToString (Mail::masquerade_other_domains); -# list<string> lmod = []; -# list<map> mu = Mail::masquerade_users; -# Translators: dialog caption -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "나가는 인증" - -# radio button -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "부팅 시(&B)" - -# src/isdn/interface.ycp:258 src/isdn/lowlevel.ycp:52 -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "수동(&M)" - -# radio button -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "부팅 시" - -# src/isdn/interface.ycp:258 src/isdn/lowlevel.ycp:52 -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "수동" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "iSNS 접근 제어" - -# Code block - First dialog definition -# Expert dialog title plus dialog title for every single dialog ("DNS Server - DNS Zones") -# Changing dialogs -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS 서버" - -# Table header item - DNS key listing -# table header -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "키" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "iSCSI 대상 개요" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI 대상</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "iSCSI 대상 추가" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "iSCSI 대상 수정" - -# dialog caption -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "iSCSI 대상 전문가 설정" - -# Read dialog help 1/2 -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI 대상 구성 초기화 중</big></b><br>\n" -"잠시 기다려 주십시오...<br></p>\n" - -# Read dialog help 2/2 -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>초기화 중단</big></b><br>\n" -"지금 <b>중단</b>을 누르면 구성 유틸리티를 안전하게 중단할 수 있습니다.</p>\n" - -# Write dialog help 1/2 -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI 대상 구성 저장 중</big></b><br>\n" -"잠시 기다려 주십시오...<br></p>\n" - -# Write dialog help 2/2 -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>저장 중단:</big></b><br>\n" -"<b>중단</b>을 눌러 저장을 중단하십시오.\n" -"이 작업이 안전한지 여부를 알려 주는 추가 대화 상자가 나타납니다.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "<p><b>Save</b> button will export some informations about\n" -#| "targets into selected file.</p>" -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p><b>저장</b> 버튼은 선택된 파일에 있는 일부 정보를\n" -"저장합니다.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI 대상 구성</big></b><br>\n" -"여기에서 iSCSI 대상을 구성합니다.<br></p>\n" - -# src/isdn/complex.ycp:146 -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI 대상 추가</big></b><br>\n" -"검색된 iSCSI 대상 목록에서 iSCSI 대상을 선택합니다.\n" -" 해당 대상이 검색되지 않았으면 <b>기타(검색안됨)</b>를 사용하십시오.\n" -" 그런 다음 <b>구성</b>을 누르십시오.</p>\n" - -# src/isdn/complex.ycp:153 -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>편집 또는 삭제</big></b><br>\n" -"<b>편집</b>을 누르면 구성을 변경할 수 있는\n" -" 대화 상자가 추가로 열립니다.</p>\n" - -# src/isdn/complex.ycp:221 -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI 대상 구성 개요</big></b><br>\n" -"설치된 iSCSI 대상의 개요를 볼 수 있습니다. 또한\n" -" 구성을 편집할 수도 있습니다.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI 대상 추가</big></b><br>\n" -"iSCSI 대상을 구성하려면 <b>추가</b>를 누르십시오.</p>" - -# src/isdn/complex.ycp:239 -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>편집 또는 삭제</big></b><br>\n" -"변경 또는 제거할 iSCSI 대상을 선택하십시오.\n" -" 그런 다음 <b>편집</b> 또는 <b>삭제</b>를 누르십시오.</p>\n" - -# src/isdn/complex.ycp:226 -# Ovreview dialog help 2/3 -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>구성 1부</big></b><br>\n" -"계속하려면 <b>다음</b>을 누르십시오.\n" -" <br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>항목 선택</big></b><br>\n" -"선택은 불가능합니다. 먼저 코딩을 해야 합니다. :-)\n" -" </p>" - -# src/isdn/complex.ycp:226 -# Ovreview dialog help 2/3 -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>구성 2부</big></b><br>\n" -"계속하려면 <b>다음</b>을 누르십시오.\n" -" <br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"인증 형식을 선택합니다. <b>인증 안 됨</b>이나 <b>수신</b> 및 <b>송신</b> 중 하나(두 가지 모두 선택할 수 도 있음)를 사용합니다. 그런 다음 <b>사용자</b>와 <b>열쇠글</b>을 삽입합니다. \n" -"수신 인증의 경우 또 다른 한 쌍을 <b>추가</b>하거나 <b>편집</b> 및 <b>삭제</b>할 수 있습니다." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"제공되는 대상의 목록입니다. 대상을 새로 만들려면 <b>추가</b>를 클릭합니다. \n" -"항목을 삭제하거나 수정하려면 해당 항목을 선택하고 <b>수정</b>이나 <b>삭제</b>를 클릭합니다." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "장치, 일반 파일, LVM 또는 RAID를 차단하기 위해 <b>경로</b>를 변경할 수 있습니다.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"새 대상을 만듭니다. 템플릿 값을 올바른 값으로 바꿉니다.\n" -" <b>대상</b>의 경우 iqn.yyyy-mm.<거꾸로 된 도메인 이름> 형식을 사용합니다.\n" -" <b>경로</b>의 경우 블록 장치, 일반 파일, LVM 또는 RAID를 사용합니다.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -#| "If you need any extra options, push <b>Expert Settings</b>." -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"LUN을 한 개 이상 <b>추가</b>합니다.\n" -"추가 옵션이 필요한 경우 <b>전문가 설정</b>을 누릅니다." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "모든 추가 구성 옵션을 <b>추가</b>, <b>편집</b> 또는 <b>삭제</b>할 수 있습니다." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"필요한 경우 <b>LUN</b> 번호를 편집하고 <b>형식</b>(nullio는 테스트 목적)을 설정합니다. \n" -"Type=fileio의 경우 <b>경로</b>를 디스크 장치나 파일로 설정합니다. <b>SCSI ID</b>와 <b>섹터</b>는 선택적입니다." - -# Input field for path -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "경로:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "찾아보기" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "섹터:" - -# Unix device /dev/(lp|usb/lp|ttyS)* -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "파일 또는 장치 선택" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "다른 이름으로 저장..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "%1 파일이 성공적으로 저장되었습니다." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "파일을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다!" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "이 항목을 삭제하시겠습니까?" - -# src/dsl/complex.ycp:147 src/lan/complex.ycp:191 -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "IP 주소가 잘못되었습니다." - -# checkbox label to enable winbind -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "들어오는 인증과 나가는 인증에 같은 기밀 정보를 사용할 수 없습니다." - -# src/dsl/dialogs.ycp:478 -# translators: error message -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "대상은 비워 둘 수 없습니다." - -# translators: popup error message for "add share" -# translators: error message for "add share" command line action -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "대상은 이미 존재합니다." - -# yes-no popup -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "선택한 항목을 삭제하시겠습니까?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI 대상 구성" - -# Initialization dialog contents -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "초기화하고 있습니다..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -#| msgid "Can't continue without installing iscsitarget package" -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "iscsitarget 꾸러미가 설치되어 있지 않으면 계속할 수 없습니다." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -#| "to reload current configuration. It can only restart.\n" -#| "When restarting, all sessions are aborted.\n" -#| "Restart the iscsitarget service?\n" -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"설정을 변경한 경우 iSCSI 대상은 현재 구성을 다시 불러올\n" -"수 없습니다. 서비스를 재시작해야 합니다.\n" -"재시작하면 모든 세션이 중단됩니다.\n" -"iSCSI 대상 서비스를 재시작하시겠습니까?\n" - -# DNS server read dialog caption -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI 대상 구성 초기화" - -# Progress stage -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "데이타베이스 읽기" - -# Progress stage -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "이전의 설정사항 읽기" - -# Progress stage -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "장치 검색" - -# translators: progress step 1/1 -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "데이타 베이스를 읽고 있습니다..." - -# Progress step 3/5 -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "이전 설정값을 읽고 있습니다..." - -# Progress step -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "장치를 검색하는 중..." - -# progress step -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "완료됨" - -# src/config/isdn.y2cc:11 src/isdn/wizards.ycp:63 src/isdn/wizards.ycp:84 -# DNS server read dialog caption -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI 대상 구성 저장" - -# translators: progress stage 1/2 -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "세팅 기록" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEconfig 실행" - -# translators: progress step 1/1 -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "세팅을 기록하고 있습니다..." - -# translators: progress step 2/3 -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig 실행 중입니다..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "설정을 기록할 수 없습니다." - -# TODO FIXME: your code here... -# Configuration summary text for autoyast -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "구성 요약..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "확인" - -# Button label -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "취소" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>iSCSI 대상을 구성하려면 <b>%1</b> 꾸러미를 설치해야 합니다.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>지금 설치하시겠습니까?</p>" Deleted: trunk/yast/ku/po/iscsi-server.ku.po =================================================================== --- trunk/yast/ku/po/iscsi-server.ku.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/ku/po/iscsi-server.ku.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,507 +0,0 @@ -# Copyright © 2009 SUSE Linux Products GmbH. -# Kurdish Team <i18n@suse.de>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: yast2.ku.po\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-23 00:15+0200\n" -"Last-Translator: Kurdish Team <i18n@suse.de>\n" -"Language-Team: Kurdish Team <i18n@suse.de>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Servîs" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Gerdûnî" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Nirx" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Lê Zêde Bike" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Jê Bibe" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Navê Bikarhêner" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Nasnav" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "Bi destan" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Bi destan" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Mifte" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Bigere" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Cuda tomar bike..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "Error occurred while reading the log." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Demê xwendina rojnivîskê de çewtî çêbû." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Amadekirin..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" -"YaST nikare veavakirinê bidomîne\n" -"bê sazkirina pakêtên pêwist." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Xwendina danegeh" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Xwendina mîhengên berê" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Dîtina cîhazan" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Danegeh dixwîne..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Mîhengên berê dixwîne..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Cîhazan dibîne..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Bi Dawî Bû" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Mîhengan binivîse" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Xebitandina SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Mîhengan dinivîse..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig Dixebitîne..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Nikare mîhengan binivîse." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Kurtebêja veavakirinê ..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "Temam" Deleted: trunk/yast/lo/po/iscsi-server.lo.po =================================================================== --- trunk/yast/lo/po/iscsi-server.lo.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/lo/po/iscsi-server.lo.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,499 +0,0 @@ -# Lao message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Lao <i18n@suse.de>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/lt/po/iscsi-server.lt.po =================================================================== --- trunk/yast/lt/po/iscsi-server.lt.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/lt/po/iscsi-server.lt.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,559 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.po to lietuvių -# Lithuanian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# -# Jonas Gocentas <jonasgocentas@florida.usa.com>, 2001. -# Linas Spraunius <lsprauni@radio.lt>, 2000. -# Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>, 2006, 2007. -# Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-15 13:34+0300\n" -"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n" -"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" -"Language: lt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "iSCSI taikinio konfigūracija" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI taikinys" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI taikinys" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Paslauga" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Globalus" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Taikiniai" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Taikinys" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikatorius" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Reikšmė" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Pridėti" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Keisti" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Šalinti" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Nuostatos ekspertams" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Be tapatybės nustatymo" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -#, fuzzy -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Atpažinimas" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Naudotojo vardas" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Slaptažodis" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -#, fuzzy -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Siuntimo serverio autentiškumo patikra" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Operacinės &sistemos paleidimo metu" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Rankiniu būdu" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Operacinės sistemos paleidimo metu" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Rankiniu būdu" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Įrenginio valdymas" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "DNS serveris" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Raktas" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "iSCSI taikinio apžvalga" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI taikinys</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Pridėti iSCSI taikinį" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Keisti iSCSI taikinį" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "CUPS nustatymai ekspertams" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Paleidžiamas iSCSI taikinio konfigūravimas</big></b>\n" -"Palaukite...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Paruošimo nutraukimas</big></b><br>\n" -"Dabar galite saugiai nutraukti konfigūracijos įrankį spausdami <b>Nutraukti</b>.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Išsaugoma iSCSI taikinio konfigūracija</big></b><br>\n" -"Palaukite...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Išsaugojimo nutraukimas:</big></b><br>\n" -"Nutraukite išsaugojimą spausdami <b>Nutraukti</b>.\n" -"Papildomas dialogas praneš, ar tai daryti saugu.</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI taikinio konfigūravimas</big></b><br>\n" -"Čia konigūruokite iSCSI taikinį.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Modemo pridėjimas:</BIG></B><BR>\n" -"Pasirinkite modemą iš rastų modemų sąrašo. Jei jūsų modemas nebuvo rastas,\n" -"rinkitės <B>Kita (nerasta)</B>. Tuomet spauskite <B>Konfigūruoti</B>.\n" -"</P>" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Keitimas arba trynimas:</BIG></B><BR>\n" -"Jei paspausite <B>Keisti</B>, atsivers papildomas dialogas,\n" -"kur galėsite pakeisti konfigūraciją.</P>" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Teikėjų apžvalga</BIG></B><BR>\n" -"Apžvelkite įdiegtus teikėjus. Papildomai galite\n" -"keisti jų konfigūraciją.<BR></P>" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Teikėjo pridėjimas:</BIG></B><BR>\n" -"Spauskite <B>Pridėti</B>, jei norite rankiniu būdu konfigūruoti naują paslaugos teikėją.</P>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Keitimas arba trynimas:</BIG></B><BR>\n" -"Pasirinkite teikėją, kurį keisite arba pašalinsite.\n" -"Tuomet spauskite atitinkamai <B>Keisti</B> arba <B>Šalinti</B>.</P>" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Išsaugoma inetd konfigūracija</big></b><br>\n" -"Palaukite...<br></p>\n" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Išsaugoma inetd konfigūracija</big></b><br>\n" -"Palaukite...<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Kelias:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Naršyti" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sektoriai:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Pasirinkite įrenginį." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Įrašyti kaip..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Byla %1 sėkmingai išsaugota." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Išsaugant bylą, įvyko klaida." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Tikrai trinti šį elementą?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Neteisingas IP adresas" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Taikinys negali būti tuščias." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "Taikinys jau egzistuoja." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Tikrai trinti pažymėtą elementą?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI taikinio konfigūravimas" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Paleidžiama..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Negalima tęsti be reikalingų paketų diegimo." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Paleidžiamas iSCSI taikinio konfigūravimas" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Skaityti duomenų bazę" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Skaityti ankstesnius nustatymus" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Aptikti įrenginius" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Skaitoma duomenų bazė..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Skaitomi ankstesni nustatymai..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Aptinkami įrenginiai..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Baigta" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Išsaugoma iSCSI taikinio konfigūracija" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Įrašyti nuostatas" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Paleisti SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Įrašomos nuostatos..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Vykdomas SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Nepavyksta įrašyti nustatymų." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Konfigūracijos santrauka..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "Gerai" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Atšaukti" Deleted: trunk/yast/lv/po/iscsi-server.lv.po =================================================================== --- trunk/yast/lv/po/iscsi-server.lv.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/lv/po/iscsi-server.lv.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,499 +0,0 @@ -# Latvian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2010 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-19 19:59+0200\n" -"Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n" -"Language-Team: Latvian <i18n@suse.de>\n" -"Language: lv\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/mk/po/iscsi-server.mk.po =================================================================== --- trunk/yast/mk/po/iscsi-server.mk.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/mk/po/iscsi-server.mk.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,528 +0,0 @@ -# Macedonian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com> -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n" -"Last-Translator: Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com>\n" -"Language-Team: Macedonian <i18n@suse.de>\n" -"Language: mk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "„iSCSI“ цел" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Сервис" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Вредност" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -#, fuzzy -msgid "Expert Settings" -msgstr "Ажурирај ги поставувањата" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Рачно" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "„DNS“ сервер" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -#, fuzzy -msgid "Key" -msgstr "ИД на клучот" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "„iSCSI“ цел" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Прекинување на зачувувањето:</big></b><br>\n" -"Со притискање на <b>„Прекини“</b> ја прекинувате процедурата за зачувување.\n" -"Додатен дијалог ќе ве информира дали е сигурно да го строите ова.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Конфигурација, втор дел</big></b><br>\n" -"Притиснете <b>„Следно“</b>.\n" -"<br></p>\n" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Избирање на некој дел:</big></b><br>\n" -"Не е можно, најпрво треба да го кодирате :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Конфигурација, втор дел</big></b><br>\n" -"Притиснете <b>„Следно“</b>.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "&Разгледај" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Пронајди ги уредите" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -#, fuzzy -#| msgid "Save Log as..." -msgid "Save as..." -msgstr "Зачувај го дневникот како..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "Error occurred while reading the log." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Се појави грешка при читање на дневникот." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Навистина сакате да ја избришете оваа ставка?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Внесете валидна адреса на вашата е-пошта" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Подготвувам..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Не можам да продолжам без инсталирање на потребните пакети." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Читај ја базата на податоци" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Читај ги претходните поставувања" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Пронајди ги уредите" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Читање на базата на податоци..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Читање не претходните поставувања..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Пронаоѓање на уредите..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Завршено" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Зачувај ги поставувањата" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Вклучи „SuSEconfig“" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Зачувување на поставувањата..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Вклучување на „SuSEconfig“..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Не можам да ги зачувам поставувањата." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/mr/po/iscsi-server.mr.po =================================================================== --- trunk/yast/mr/po/iscsi-server.mr.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/mr/po/iscsi-server.mr.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,537 +0,0 @@ -# Marathi message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# "( अमेय पाळंदे ) Ameya Palande" <2ameya@gmail.com> -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" -"Last-Translator: \"( अमेय पाळंदे ) Ameya Palande\" <2ameya@gmail.com>\n" -"Language-Team: Marathi <i18n@suse.de>\n" -"Language: mr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI लक्ष्य" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "सेवा" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "ग्लोबल" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "मूल्य" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "जोडा" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "संपादन" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "हटवा" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "एक्सपर्ट सेटिंग्ज" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "खात्री नाही" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "आत येणारे Authentication" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "वापरकर्त्याचे नाव" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "गुप्तशब्द" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "बाहेर जाणारे Authentication" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "बूटींग करण्याच्या वेळेस" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "हाताने" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "बुटींग करताना" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "हाताने" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "संपर्क बिंदू" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "DNS सेवा संगणक" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "कळ" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>प्रारंभ निष्फळ करता आहे</big></b><br>\n" -"आता <b>Abort</b> दाबून आकृतीबंध युटिलिटी सुरक्षितपणे निष्फळ करा.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big> जतनाचे कार्य निष्फळ करत आहे:</big></b><br>\n" -"<b>Abort</b> दाबून जतनाची प्रक्रिया निष्फळ करा.\n" -"अतिरिक्त डायलॉग आपणास असे करणे सुरक्षित आहे की नाही ते सांगतो.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>संपादित करत आहे किंवा पुसून टाकत आहे</big></b><br>\n" -"आपण <b>Edit</b> दाबल्यास, ज्यात आकृतीबंध बदलायचा आहे\n" -"तो अतिरिक्त डायलॉग उघडतो.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>आकृतीबंध भाग एक</big></b><br>\n" -"चालू ठेवण्यासाठी <b>नेक्स्ट</b>\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Something निवडणे</big></b><br>\n" -"ते शक्य नाही. आपल्याला आधी त्याला कोड करावे लागेल. :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>आकृतीबंध भाग दोन</big></b><br>\n" -"चालू ठेवण्यासाठी <b>नेक्स्ट</b>\n" -"दाबा.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "एसएलपी ब्राऊजर" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "उपकरण निवडा." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "या नावाने साठवा..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "फाईल यशस्वीरीत्या %1 साठवली गेली." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "फाईल साठविताना चूक झाली." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "खरंच ही मजकूर खोडून टाका?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "उपकरण आयपी पत्ता" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "निवडलेली नोंद खरोखर कमी करावी का?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "सुरूवात करणे..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "आवश्यक असणारे पॅकेज संस्थापित केल्याशिवाय चालू होऊ शकत नाही." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "डाटा बेस वाचा" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "आधीची सेटिंग्ज वाचा" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "डिव्हायसेस ओळखा" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "डाटाबेस वाचत आहे..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "आधीची सेटिंग्ज वाचत आहे..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "डिव्हायसेस ओळखत आहे..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -#, fuzzy -msgid "Finished" -msgstr "॒०नॴन०ष" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "सेटिंग्ज लिहा" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEआकृतीबंध चालवा" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "सेटिंग्ज लिहित आहे..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEआकृतीबंध चालवत आहे..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "सेटिंग्ज लिहू शकत नाही." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "सारांश संरचना..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "ठीक आहे" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "रद्द करा" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>आता स्थापा ?</p>" Deleted: trunk/yast/ms/po/iscsi-server.ms.po =================================================================== --- trunk/yast/ms/po/iscsi-server.ms.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/ms/po/iscsi-server.ms.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,508 +0,0 @@ -# Malay message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-28 13:38+0200\n" -"Last-Translator: Malay <i18n@suse.de>\n" -"Language-Team: Malay <i18n@suse.de>\n" -"Language: ms\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Surinam" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -#, fuzzy -msgid "Key" -msgstr "Kenya" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -# ui/galeon.glade.h:138 -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -#, fuzzy -msgid "Finished" -msgstr "Finnish" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Perancis" Deleted: trunk/yast/my/po/iscsi-server.my.po =================================================================== --- trunk/yast/my/po/iscsi-server.my.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/my/po/iscsi-server.my.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,499 +0,0 @@ -# Burmese/Myanmar message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-18 14:04+0200\n" -"Last-Translator: <i18n@suse.de>\n" -"Language-Team: Burmese/Myanmar <i18n@suse.de>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/nb/po/iscsi-server.nb.po =================================================================== --- trunk/yast/nb/po/iscsi-server.nb.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/nb/po/iscsi-server.nb.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,570 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.nb.po to Norwegian -# Norwegian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2002 SuSE GmbH. -# Rune Nordbøe Skillingstad <rune@skillingstad.no>, 2007. -# Olav P. <olav.pet@gmail.com>, 2008. -# Olav Pettershagen <olav.pet@gmail.com>, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server.nb\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-11 22:35+0200\n" -"Last-Translator: Olav Pettershagen <olav.pet@gmail.com>\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål <opensuse-translation@opensuse.org>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Oppsett av iSCSI-mål" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-mål" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI-mål" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Tjeneste" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Mål" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Mål" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikator" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Verdi" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Legg til" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Rediger" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Avanserte innstillinger" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Ingen autentisering" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Innkommende autentisering" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Brukernavn" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Passord" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Utgående autentisering" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Under &oppstart" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manuelt" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Under oppstart" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Manuelt" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Tilgangskontroll for iSNS" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS-server" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Nøkkel" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Oversikt over iSCSI-mål" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI-mål</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Legg til iSCSI-mål" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Endre iSCSI-mål" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Avansert innstillinger for iSCSI-mål" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Initialiserer oppsett av iSCSI-mål</big></b><br>\n" -"Vent...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Avbryte initialisering:</big></b><br>\n" -"Du kan trygt avbryte konfigurasjonsverktøyet ved å klikke <b>Avbryt</b> nå.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Lagrer oppsett av iSCSI-mål</big></b><br>\n" -"Vent...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Avbryt lagring:</big></b><br>\n" -"Avbryt lagringen ved å klikke <b>Avbryt</b>.\n" -"En ny dialog forteller deg om det er trygt å gjøre dette.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p><b>Lagre</b>-knappen eksporterer en del informasjon om\n" -"målene til valgt fil.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Oppsett av iSCSI-mål</big></b><br>\n" -"Her kan du konfigurere iSCSI-mål.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Legge til et iSCSI-mål</big></b><br>\n" -"Velg et iSCSI-mål fra listen over iSCSI-mål som er funnet. \n" -"Hvis målet ikke ble funnet automatisk, bruk <b>Annen (ikke funnet)</b>.\n" -"Trykk deretter <b>Konfigurer</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Redigere eller slette:</big></b><br>\n" -"Hvis du klikker <b>Rediger</b>, får du opp en ny dialog der\n" -"du kan endre konfigurasjonen.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Oversikt over oppsett av iSCSI-mål</big></b><br>\n" -"Her finner du en oversikt over installerte iSCSI-mål. Du kan også\n" -"redigere konfigurasjonene.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Legge til et iSCSI-mål</big></b><br>\n" -"Klikk på <b>Legg til</b> for å konfigurere et iSCSI-mål.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Redigere eller slette:</big></b><br>\n" -"Velg et iSCSI-mål du vil endre eller slette.\n" -"Klikk deretter <b>Rediger</b> eller <b>Slett</b> etter behov.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfigurasjon, første del</big></b><br>\n" -"Trykk <b>Neste</b> for å fortsette.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Velge noe:</big></b><br>\n" -"Du må hacke litt før du kan velge noe :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfigurasjon, andre del</big></b><br>\n" -"Trykk <b>Neste</b> for å fortsette.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Velg autentiseringstypen. Bruk <b>Ingen autentisering</b>, <b>Innkommende</b> eller <b>Utgående</b> (begge typer kan velges). Angi deretter <b>Bruker</b> og <b>Passord</b>. \n" -"For innkommende autentisering, kan du bruke <b>Legg til</b>, <b>Rediger</b> eller <b>Slett</b>." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Liste over tilgjengelige mål. Opprett et nytt mål ved å klikke <b>Legg til</b>. \n" -"For å slette eller endre et mål, velg det og trykk <b>Rediger</b> eller <b>Slett</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Det er mulig å endre <b>Sti</b> til blokkenheter, vanlige filer, LVM eller RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Opprett nytt mål. Erstatt malverdiene med korrekte verdier.\n" -"For <b>Mål</b>, bruk formatet iqn.yyyy-mm.<domenenavn baklengs>.\n" -"For <b>Sti</b>, bruk blokk-enhet, vanlige filer, LVM eller RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Legg til</b> ett eller flere LUN.\n" -"Velg <b>Avanserte innstillinger</b> om du har behov for flere innstillinger.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Det er mulig å <b>legge til</b>, <b>redigere</b> eller <b>slette</b> alle tilleggsinnstilinger." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Rediger <b>LUN</b>-nummeret ved behov, angi <b>Type</b> (nullio for testformål).\n" -"Hvis Type=fileio, angi <b>Sti</b> til diskenhet eller fil. <b>SCSI-id</b> og <b>Sektorer</b> er valgfritt." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Sti:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Bla gjennom" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sektorer:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Velg fil eller enhet" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Lagre som..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Filen %1 er lagret." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Det oppstod en feil under lagring av filen." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Vil du virkelig slette denne oppføringen?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Ugyldig IP-adresse." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Kan ikke bruke hemmelighet for både innkommende og utgående autentisering." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Målet kan ikke være blankt." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "Målet eksisterer allerede." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Er du sikker på at du vil slette valg oppføring?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Oppsett av iSCSI-mål" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Initialiserer ..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Kan ikke fortsette uten at pakken iscsitarget er installert." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Hvis det er gjort endringer, kan ikke iSCSI-målet laste\n" -"gjeldende konfigurasjon på nytt. Det kan bare startes på nytt.\n" -"Ved omstart vil alle økter bli avbrutt.\n" -"Vil du starte iscsitarget-tjenesten på nytt?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Initialiserer oppsett av iSCSI-mål" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Les databasen" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Les tidligere innstillinger" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Søk etter enheter" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Leser databasen..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Leser tidligere innstillinger..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Søker etter enheter..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Fullført" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Lagrer oppsett av iSCSI-mål" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Lagre innstillingene" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Kjør SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Lagrer innstillingene..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Kjører SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Kan ikke lagre innstillingene." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Konfigurasjonssammendrag..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Avbryt" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>For å sette opp iSCSI-målet, må pakken <b>%1</b> installeres.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Vil du installere nå?</p>" Deleted: trunk/yast/nds/po/iscsi-server.nds.po =================================================================== --- trunk/yast/nds/po/iscsi-server.nds.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/nds/po/iscsi-server.nds.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,499 +0,0 @@ -# Low German (nds) message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2010 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-12 09:27+0100\n" -"Last-Translator: nds <i18n@suse.de>\n" -"Language-Team: Low German <i18n@suse.de>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Fertig" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/ne/po/iscsi-server.ne.po =================================================================== --- trunk/yast/ne/po/iscsi-server.ne.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/ne/po/iscsi-server.ne.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,501 +0,0 @@ -# Nepali message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2011 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" -"Last-Translator: Nepali <i18n@suse.de>\n" -"Language-Team: Nepali <i18n@suse.de>\n" -"Language: ne\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"\n" -"\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/nl/po/iscsi-server.nl.po =================================================================== --- trunk/yast/nl/po/iscsi-server.nl.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/nl/po/iscsi-server.nl.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,577 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.nl.po to Dutch -# Dutch message file for YaST 2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH. -# -# A.S. Kerkmeester <ask_murphy@bigfoot.com>, 1999, 2000, 2001. -# FAX-Translations <all@fax-translations.com>, 2000. -# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 1999, 2000. -# Martin Lohner <ml@suse.de>, 2000. -# peter@sybex.nl, 2000. -# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007, 2008. -# Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server.nl\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-09 21:09+0200\n" -"Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n" -"Language-Team: Dutch <opensuse-nl@opensuse.org>\n" -"Language: nl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Configuratie van een iSCSI-doel" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-doel" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI-doel" - -# /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:756 -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Service" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Doelen" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Doel" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifier" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Waarde" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Toevoegen" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Bewerk" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Geavanceerd" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Geen verificatie" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Inkomende verificatie" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Gebruikersnaam" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Wachtwoord" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Uitgaande verificatie" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Tijdens &opstarten" - -# /usr/lib/YaST2/clients/dialup_dev_cfg.ycp:82 -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "Hand&matig" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Tijdens opstarten van systeem" - -# /usr/lib/YaST2/clients/dialup_dev_cfg.ycp:82 -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Handmatig" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "iSNS-toegangscontrole" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS-server" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Sleutel" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Overzicht van iSCSI-doel" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI-doel</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-doel toevoegen" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-doel wijzigen" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Geavanceerde instellingen van iSCSI-doel" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuratie van iSCSI-doel wordt geïnitialiseerd</big></b><br>\n" -"Even geduld a.u.b...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Initialisatie afbreken:</big></b><br>\n" -"U kunt het configuratieprogramma veilig afbreken door nu op <b>Afbreken</b> te klikken.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuratie van iSCSI-doel wordt opgeslagen</big></b><br>\n" -"Even geduld a.u.b...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Opslagproces afbreken:</big></b><br>\n" -"Het opslaan kunt u afbreken door op <B>Afbreken</B> te klikken.\n" -"Een extra venster zal u informeren of dit al dan niet veilig te doen is.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p><b>Opslaan</b>-knop exporteert enige informatie over\n" -"doelen in geselecteerd bestand.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuratie van iSCSI-doel</big></b><br>\n" -"Stel hier een iSCSI-doel in.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Een iSCSI-doel toevoegen:</big></b><br>\n" -"Selecteer uit de lijst met gedetecteerde iSCSI-doelen een iSCSI-doel.\n" -"Wanneer uw doel niet automatisch gedetecteerd wordt,\n" -"selecteer <b>Overige (niet gedetecteerd)</b>\n" -"en klik op <b>Instellen</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Bewerken of verwijderen</big></b><br>\n" -"Wanneer u op <b>Bewerken</b> klikt zal er een extra dialoog worden\n" -"geopend waarin u de configuratie kunt aanpassen.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Overzicht van iSCSI-doelen</big></b><br>\n" -"Hier krijgt u een overzicht van de geïnstalleerde iSCSI-doelen.\n" -"Bovendien kunt u hun configuraties wijzigen.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Een iSCSI-doel toevoegen:</big></b><br>\n" -"Klik op <b>Toevoegen</b> om een iSCSI-doel in te stellen.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Bewerken of verwijderen:</BIG></B><BR>\n" -"Selecteer de te wijzigen of te verwijderen iSCSI-doel.\n" -"Klik vervolgens op <B>Bewerken</B> of <B>Verwijderen</B>.</P>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Eerste deel van de configuratie</big></b><br>\n" -"Klik op <b>Verder</b> om door te gaan.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Iets selecteren:</big></b><br>\n" -"Kan niet, moet je eerst programmeren :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Tweede deel van de configuratie</big></b><br>\n" -"Klik op <b>Verder</b> om door te gaan.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Selecteer het type verificatie. Gebruik <b>Geen verificatie</b> of een van de <b>Inkomende</b> en <b>Uitgaande</b> (kunnen beide samen gebruikt worden). Voer daarna de <b>Gebruikersnaam</b> en het <b>Wachtwoord</b> in.\n" -"Voor inkomende verificatie is het mogelijk om meer paren <b>toe te voegen</b> en ze te <b>bewerken</b> en te <b>verwijderen</b>." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Lijst van aangeboden doelen. Maak een nieuw doel aan door op <b>Toevoegen</b> te klikken.\n" -"Om ze te verwijderen of te wijzigen, selecteer ze en klik op <b>Wijzigen</b> of <b>Verwijderen</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Het <b>pad</b> naar blokapparaten, gewone bestanden, LVM of RAID kan gewijzigd worden.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Maak een nieuw doel aan. Vervang de sjabloonwaarden met de juiste waarden.\n" -"Voer <b>Doel</b>, gebruik de opmaak iqn.yyyy-mm. <omgekeerde domeinnaam>.\n" -"Voor <b>Pad</b> gebruik blokapparaten, reguliere bestanden, LVM of RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Voeg</b> een of meerdere LUN's <b>toe</b>.\n" -"Als u extra opties nodig hebt, klik dan op <b>Geavanceerd</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "U kunt aanvullende configuratie-opties <b>toevoegen</b>, <b>bewerken</b> of <b>verwijderen</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Bewerk het <b>LUN</b>-nummer indien nodig, stel <b>Type</b> in (nullio is voor testdoeleinden).\n" -"Als Type=fileio, zet <b>Pad</b> naar schijfstation of bestand. <b>SCSI-ID</b> en <b>Sectoren</b> zijn optioneel." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Pad:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Bladeren" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sectoren:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Selecteer een bestand of apparaat" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Opslaan als..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Bestand %1 is met succes opgeslagen." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Fout opgetreden tijdens het opslaan van het bestand." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Wilt u dit item verwijderen?" - -# /usr/lib/YaST2/clients/dialup_dev_cfg.ycp:220 -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Ongeldig IP-adres." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Voor inkomende en uitgaande verificatie kan niet hetzelfde geheim worden gebruikt." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Het doel mag niet leeg zijn." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "Het doel bestaat al." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Wilt u het geselecteerde item verwijderen?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Configuratie van iSCSI-doel" - -# /usr/lib/YaST2/clients/lan.ycp:72 -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Initialiseren..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Kan niet doorgaan zonder het pakket iscsitarget te installeren." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Als wijzigingen zijn aangebracht kan het iSCSI-doel de\n" -"huidige configuratie niet herladen. Er kan alleen opnieuw\n" -"worden gestart.\n" -"Bij het herstarten worden alle sessies afgebroken.\n" -"Wilt u de service iscsitarget opnieuw starten?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Configuratie van iSCSI-doel initialiseren" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Database inlezen" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Vorige instellingen inlezen" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Apparaten detecteren" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Database wordt gelezen..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Vorige instellingen worden gelezen..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "De apparaten worden gedetecteerd..." - -# /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:801 -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Gereed" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Configuratie van iSCSI-doel opslaan" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Instellingen opslaan" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEconfig starten" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Instellingen worden opgeslagen..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig wordt uitgevoerd..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Kan de instellingen niet opslaan." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Configuratieoverzicht..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Annuleren" Deleted: trunk/yast/nn/po/iscsi-server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/iscsi-server.nn.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/nn/po/iscsi-server.nn.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,639 +0,0 @@ -# @TITLE@ -# Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" -"Last-Translator: nynorsk <i18n@suse.de>\n" -"Language-Team: nn <i18n@suse.de>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -#, fuzzy -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Oppset av iSCSI-mål" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI-mål" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI-mål" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Teneste" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -#, fuzzy -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -#, fuzzy -msgid "Targets" -msgstr "Mål" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -#, fuzzy -msgid "Target" -msgstr "Mål" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -#, fuzzy -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikator" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#, fuzzy -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -#, fuzzy -msgid "Value" -msgstr "Verd" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Legg til" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Rediger" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -#, fuzzy -msgid "Expert Settings" -msgstr "Avanserte innstillingar" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -#, fuzzy -msgid "No Authentication" -msgstr "Ingen autentisering" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -#, fuzzy -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Innkommende autentisering" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Brukernavn" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -#, fuzzy -msgid "Password" -msgstr "Passord" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -#, fuzzy -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Utgående autentisering" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -#, fuzzy -msgid "When &Booting" -msgstr "Under &oppstart" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -#, fuzzy -msgid "&Manually" -msgstr "&Manuelt" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -#, fuzzy -msgid "When Booting" -msgstr "Under oppstart" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -#, fuzzy -msgid "Manually" -msgstr "Manuelt" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Tilgangskontroll for iSNS" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS-servar" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -#, fuzzy -msgid "Key" -msgstr "Nøkkel" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Oversyn over iSCSI-mål" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -#, fuzzy -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI-mål</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -#, fuzzy -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Legg til iSCSI-mål" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -#, fuzzy -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Endre iSCSI-mål" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Avansert innstillingar for iSCSI-mål" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Initialiserer oppsett av iSCSI-mål</big></b><br>\n" -"Vent…<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Avbryta initialisering:</big></b><br>\n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka <b>Avbryt</b> no.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Lagrar oppsett av iSCSI-mål</big></b><br>\n" -"Vent…<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Avbryt lagring:</big></b><br>\n" -"Avbryt lagringen ved å klikka <b>Avbryt</b>.\n" -"Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p><b>Lager</b>-knappen eksporterer ein del informasjon om\n" -"måla til vald fil.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Oppset av iSCSI-mål</big></b><br>\n" -"Her kan du konfigurera iSCSI-mål.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Leggja til eit iSCSI-mål</big></b><br>\n" -"Vel eit iSCSI-mål frå lista over iSCSI-mål som er funnen. \n" -"Viss målet ikkje vart funne automatisk, bruk <b>Annan (ikkje funnet)</b>.\n" -"Trykk deretter <b>Konfigurer</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Redigera eller slette:</big></b><br>\n" -"Viss du klikkar <b>Rediger</b>, får du opp ein ny dialog der\n" -"du kan endra konfigurasjonen.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Oversyn over oppsett av iSCSI-mål</big></b><br>\n" -"Her finn du eit oversyn over installerte iSCSI-mål. Du kan òg\n" -"redigera konfigurasjonane.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Leggja til eit iSCSI-mål</big></b><br>\n" -"Klikk på <b>Legg til</b> for å konfigurera eit iSCSI-mål.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Redigera eller slette:</big></b><br>\n" -"Vel eit iSCSI-mål du vil endra eller sletta.\n" -"Klikk deretter <b>Rediger</b> eller <b>Slett</b> etter behov.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfigurasjon, første del</big></b><br>\n" -"Trykk <b>Neste</b> for å halda fram.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Velja noko:</big></b><br>\n" -"Du må hacke litt før du kan velja noko :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfigurasjon, andre del</big></b><br>\n" -"Trykk <b>Neste</b> for å halda fram.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -#, fuzzy -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Vel autentiseringstypen. Nytte <b>Ingen autentisering</b>, <b>Innkommende</b> eller <b>Utgående</b> (begge typar kan veljast). Angje deretter <b>Nytter</b> og <b>Passord</b>. \n" -"For innkommende autentisering, kan du bruka <b>Legg til</b>, <b>Rediger</b> eller <b>Slett</b>." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -#, fuzzy -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Liste over tilgjengelege mål. Opprett eit nytt mål ved å klikka <b>Legg til</b>. \n" -"For å slette eller endra eit mål, vel det og trykk <b>Rediger</b> eller <b>Slett</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -#, fuzzy -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Det er mogleg å endra <b>Stig</b> til blokkenheter, vanlege filer, LVM eller RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -#, fuzzy -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Opprett nytt mål. Erstatt malverdiene med korrekte verd.\n" -"For <b>Mål</b>, bruk formatet iqn.yyyy-mm.<domenenavn baklengs>.\n" -"For <b>Stig</b>, bruk blokk-eining, vanlege filer, LVM eller RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -#, fuzzy -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Legg til</b> eit eller fleire LUN.\n" -"Vel <b>Avanserte innstillingar</b> om du har behov for fleire innstillingar." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -#, fuzzy -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Det er mogleg å <b>leggja til</b>, <b>redigera</b> eller <b>slette</b> alle tilleggsinnstilinger." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -#, fuzzy -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Rediger <b>LUN</b>-nummeret ved behov, angje <b>Type</b> (nullio for testformål).\n" -"Viss Type=fileio, angje <b>Stig</b> til diskenhet eller fil. <b>SCSI-id</b> og <b>Sektorar</b> er valfritt." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -#, fuzzy -msgid "Path:" -msgstr "Sti:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "Bla gjennom" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -#, fuzzy -msgid "Sectors:" -msgstr "Sektorar:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Vel fil eller eining" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -#, fuzzy -msgid "Save as..." -msgstr "Lagre som …" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -#, fuzzy -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Fila %1 er lagra." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Det oppstod ein feil under lagring av fila." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Vil du verkeleg slette denne oppføringen?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Ugyldig IP-adresse." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -#, fuzzy -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Kan ikkje bruka løyndom for både innkommende og utgående autentisering." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -#, fuzzy -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Målet kan ikkje vera blankt." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "Målet eksisterer allereie." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -#, fuzzy -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Er du sikker på at du vil sletta val oppføring?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Oppset av iSCSI-mål" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -#, fuzzy -msgid "Initializing..." -msgstr "Initialiserer …" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Kan ikkje halda fram utan at pakka atiscsitarget er installert" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -#, fuzzy -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Viss det er gjort endringar, kan ikkje iSCSI-målet lasta\n" -"gjeldande konfigurasjon på nytt. Det kan berre startast på nytt.\n" -"Ved omstart vil alle økter avbrytast.\n" -"Vil du starta iscsitarget-tenesta på nytt?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Initialiserer oppsett av iSCSI-mål" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -#, fuzzy -msgid "Read the database" -msgstr "Les databasen" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -#, fuzzy -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Les tidlegare innstillingar" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -#, fuzzy -msgid "Detect the devices" -msgstr "Søk etter einingar" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Reading the database..." -msgstr "Les databasen …" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -#, fuzzy -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Les tidlegare innstillingar …" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -#, fuzzy -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Søkar etter einingar …" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -#, fuzzy -msgid "Finished" -msgstr "Fullført" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Lagrar oppsett av iSCSI-mål" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -#, fuzzy -msgid "Write the settings" -msgstr "Lagre innstillingane" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -#, fuzzy -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Køyr SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -#, fuzzy -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Lagrar innstillingane …" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -#, fuzzy -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Køyrar SuSEconfig …" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -#, fuzzy -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Kan ikkje lagra innstillingane." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Konfigurasjonssammendrag …" Deleted: trunk/yast/pa/po/iscsi-server.pa.po =================================================================== --- trunk/yast/pa/po/iscsi-server.pa.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/pa/po/iscsi-server.pa.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,564 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.pa.po to Panjabi -# Punjabi message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com> -# Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar@yahoo.co.in> -# -# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2007. -# ASB <aalam@users.sf.net>, 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server.pa\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-24 08:17+0530\n" -"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n" -"Language-Team: Panjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "ਇੱਕ iSCSI ਟਾਰਗੇਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI ਟਾਰਗੇਟ" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI ਟਾਰਗੇਟ" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "ਸਰਵਿਸ" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "ਗਲੋਬਲ" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "ਟਾਰਗੇਟ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "ਟਾਰਗੇਟ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "ਪਛਾਣ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "ਮੁੱਲ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "ਸ਼ਾਮਲ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "ਸੋਧ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "ਹਟਾਓ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "ਮਾਹਿਰ ਸੈਟਿੰਗ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨਹੀਂ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "ਆ ਰਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "ਪਾਸਵਰਡ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "ਆਉਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "ਜਦੋਂ ਬੂਟ ਹੋਵੇ(&B)" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "ਦਸਤੀ(&M)" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "ਬੂਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "ਦਸਤੀ" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਸੂਚੀਆਂ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "DNS ਸਰਵਰ" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "ਕੁੰਜੀ" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "iSCSI ਟਾਰਗੇਟ ਸੰਖੇਪ" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI ਟਾਰਗੇਟ</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "iSCSI ਟਾਰਗੇਟ ਸ਼ਾਮਲ" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "iSCSI ਟਾਰਗੇਟ ਸੋਧ" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "iSCSI ਟਾਰਗੇਟ ਮਾਹਰ ਸੈਟਿੰਗ" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI ਟਾਰਗੇਟ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</big></b><br>\n" -"ਉਡੀਕੋ ਜੀ...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:</big></b><br>\n" -"ਹੁਣ ਧਿਆਨ ਨਾਲ <b>ਰੋਕੋ</b> ਦਬਾ ਕੇ ਸੰਰਚਨਾ ਯੋਗਤਾ ਰੋਕੋ। </p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI ਟਾਰਗੇਟ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</big></b><br>\n" -"ਉਡੀਕੋ ਜੀ...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>ਸੰਭਾਲ ਅਧੂਰੀ ਖਤਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:</big></b><br>\n" -"<b>ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ</b> ਦਬਾ ਕੇ ਸੰਭਾਲ ਕਾਰਜ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕਰੋ।\n" -"ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI ਟਾਰਗੇਟ ਸੰਰਚਨਾ</big></b><br>\n" -"ਇੱਥੇ ਇੱਕ iSCSI ਟਾਰਗੇਟ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ।<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>ਇੱਕ LDAP ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:</BIG></B><BR>\n" -"ਖੋਜੇ LDAP ਸਰਵਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ LDAP ਸਰਵਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।\n" -"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ LDAP ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਤਾਂ <b>ਹੋਰ (ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ)</b>\n" -"ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਤਦ <b>ਸੰਰਚਨਾ</b> ਨੂੰ ਦਬਾਓ।</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>ਸੋਧਣਾ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣਾ:</big></b><br>\n" -"ਜੇ ਤੁਸੀਂ <b>ਸੋਧ</b> ਦਬਾਈ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਡਾਈਲਾਗ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ\n" -"ਸੰਰਚਨਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>LDAP ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਣ ਪਛਾਣ</big></b><br>\n" -"ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ LDAP ਸਰਵਰ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਨਾਲੇ\n" -"ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸੋਧ ਕਰੋ।<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>LDAP ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:</big></b><br>\n" -"LDAP ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ <b>ਸ਼ਾਮਲ</b> ਦਬਾਓ।</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>ਸੋਧਣਾ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣਾ:</big></b><br>\n" -"ਸੋਧਣ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ LDAP ਸਰਵਰ ਚੁਣੋ।\n" -"ਫਿਰ <b>ਸੋਧ</b> ਜਾਂ <b>ਹਟਾਓ</b> ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਦਬਾਓ।</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>ਭਾਗ ਇੱਕ ਸੰਰਚਨਾ</big></b><br>\n" -"<b>ਅੱਗੇ</b> ਨੂੰ ਦਬਾਓ।\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>ਕੁਝ ਚੁਣਨਾ</big></b><br>\n" -"ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਡ ਲਿਖਣਾ ਪਵੇਗਾ:-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>ਭਾਗ ਦੋ ਸੰਰਚਨਾ</big></b><br>\n" -"<b>ਅੱਗੇ</b> ਨੂੰ ਦਬਾਓ।\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "ਪਾਥ:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "ਝਲਕ" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "ਸੈਕਟਰ:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ।" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "ਫਾਇਲ %1 ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਸੰਭਲੀ ਗਈ ਹੈ।" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "ਕੀ ਇਹ ਆਈਟਮ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "ਗਲਤ IP ਐਡਰੈੱਸ।" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "ਕੀ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI ਟਾਰਗੇਟ ਸੰਰਚਨਾ" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "ਲੋੜੀਦੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI ਟਾਰਗੇਟ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੜ੍ਹੋ" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "ਪਿਛਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਪੜ੍ਹੋ" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "ਜੰਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰੋ" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੜ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "ਪਿਛਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਪੜ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "ਜੰਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "ਮੁਕੰਮਲ" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI ਟਾਰਗੇਟ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEconfig ਚਲਾਓ" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕਦਾ।" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਖੇਪ..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "ਠੀਕ ਹੈ" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>iSCSI ਟਾਰਗੇਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ, <b>%1</b> ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>ਕੀ ਹੁਣੇ ਇੰਸਟਾਲ?<p>" Deleted: trunk/yast/pl/po/iscsi-server.pl.po =================================================================== --- trunk/yast/pl/po/iscsi-server.pl.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/pl/po/iscsi-server.pl.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,583 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg -# This file is distributed under the same license as the package. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-10 22:36+0100\n" -"Last-Translator: Jakub Derda <j.derda@tjgroup.eu>\n" -"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Konfiguracja serwera iSCSI" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Serwer iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "Serwer &iSCSI" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Usługa" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Globalny" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Serwery" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Serwer" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identyfikator" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Wartość" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Edytuj" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Ustawienia zaawansowane" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Brak uwierzytelniania" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Uwierzytelnianie przychodzących" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Nazwa użytkownika" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Hasło" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Uwierzytelnianie wychodzących" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Podczas ur&uchamiania systemu" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Ręcznie" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Podczas uruchomienia systemu" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Ręcznie" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Kontrola dostępu iSNS" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "Serwer iSNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Klucz" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Przegląd serwera iSCSI" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>Serwer iSCSI</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Dodaj serwer iSCSI" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Modyfikuj serwer iSCSI" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Zaawansowane ustawienia serwera iSCSI" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Inicjalizacja konfiguracji serwera iSCSI</big></b><br>\n" -"Proszę czekać...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Przerwanie inicjalizacji</big></b><br>\n" -"Można bezpiecznie przerwać działania konfiguratora naciskając <b>Przerwij</b>.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Zapisywanie konfiguracji serwera iSCSI</big></b><br>\n" -"Proszę czekać...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Przerwanie zapisu:</big></b><br>\n" -"Aby przerwać procedurę zapisu, należy nacisnąć <b>Przerwij</b>.\n" -"Dodatkowe okno będzie zawierało informację, czy jest to bezpieczne.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p>Użycie przycisku <b>Zapisz</b> spowoduje wyeksportowanie\n" -"do wybranego pliku niektórych informacji dotyczących celów.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Konfiguracja serwera iSCSI</big></b><br>\n" -"W tym miejscu można skonfigurować serwer iSCSI.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Dodawanie serwera iSCSI:</big></b><br>\n" -"Należy wybrać serwer iSCSI z listy wykrytych serwerów iSCSI.\n" -"Jeśli żądany serwer nie został wykryty automatycznie, trzeba wybrać opcję <b>Inny (niewykryty)</b>\n" -"a następnie nacisnąć przycisk <b>Skonfiguruj</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Edycja lub usuwanie:</big></b><br>\n" -"Po naciśnięciu przycisku <b>Edytuj</b> otworzy się dodatkowe okno, w którym\n" -"można zmienić konfigurację.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Przegląd konfiguracji serwera iSCSI</big></b><br>\n" -"W tym miejscu wyświetlany jest przegląd konfiguracji zainstalowanych serwerów iSCSI.\n" -"Ponadto możliwe jest dokonanie zmian w ich konfiguracji.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Dodawanie serwera iSCSI:</big></b><br>\n" -"Aby skonfigurować serwer iSCSI, należy nacisnąć przycisk <b>Dodaj</b>.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Edycja lub usuwanie:</big></b><br>\n" -"Aby zmienić lub usunąć serwer iSCSI, należy go wybrać a następnie nacisnąć odpowiednio przycisk <b>Edytuj</b> lub <b>Usuń</b>.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Pierwsza część konfiguracji</big></b><br>\n" -"Proszę nacisnąć przycisk <b>Dalej</b>, aby kontynuować.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Wybieranie czegoś</big></b><br>\n" -"Nie jest to możliwe, trzeba to najpierw zaprogramować :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Druga część konfiguracji</big></b><br>\n" -"Proszę nacisnąć przycisk <b>Dalej</b>, aby kontynuować.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -#, fuzzy -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Należy wybrać rodzaj uwierzytelniania. W tym celu trzeba użyć <b>Brak</b> lub jedno z <b>Wychodzących</b> i <b>Przychodzących</b> (można też oba równoczesnie). Następnie należy wprowadzić <b>Nazwę użytkownika</b> i <b>Hasło</b>. \n" -"W przypadku uwierzytelniania przychodzących można dodać więcej par (<b>Dodaj</b>), modyfikować je (<b>Edytuj</b>) lub usuwać (<b>Usuń</b>)." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -#, fuzzy -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Lista oferowanych serwerów. Aby utworzyć nowy serwer, należy kliknąć <b>Dodaj</b>. \n" -"W celu usunięcia lub zmiany danego elementu należy nacisnąć przycisk <b>Modyfikuj</b> lub <b>Usuń</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -#, fuzzy -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Można zmienić <b>Ścieżkę</b> urządzeń blokowych, zwykłych plików, LVM lub RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -#, fuzzy -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Tworzenie nowego serwera. Należy zastąpić szablonowe wartości rzeczywistymi.\n" -"Dla wartości <b>Serwer</b> należy użyć formatu : iqn.rrrr-mm.<odwrócona nazwa domeny>.\n" -"Dla <b>Ścieżki</b> należy użyć urządzeń blokowych, zwykłych plików, LVM lub RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -#, fuzzy -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Dodawanie</b> jednego lub więcej LUN.\n" -"Dodatkowe opcje można znaleźć w <b>Ustawieniach zaawansowanych</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Można <b>dodawać</b>, <b>modyfikować</b> lub <b>usuwać</b> wszystkie dodatkowe opcje konfiguracyjne." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -#, fuzzy -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"W razie potrzeby można zmienić numer <b>LUN</b> i ustawić <b>Typ</b> (nullio dla celów testowych). \n" -"Jeśli Type=fileio, należy ustawić <b>Ścieżkę</b> na dysk lub plik. <b>Identyfikator SCSI</b> i <b>Sektory</b> są opcjonalne." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Ścieżka:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Przeglądaj" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sektory:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Proszę wybrać plik lub urządzenie" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Zapisz jako..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Plik %1 zapisano pomyślnie." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Na pewno usunąć ten element?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Nieprawidłowy adres IP." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Nie można używać tego samego hasła dla uwierzytelniania przychodzącego i wychodzącego." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Pole \"Serwer\" nie może być puste" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "Ten serwer już istnieje." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Na pewno usunąć zaznaczony element?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Konfiguracja serwera iSCSI" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicjalizacja..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Nie można kontynuować bez instalacji pakietu iscsitarget." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -#, fuzzy -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Jeżeli zostały dokonane zmiany, cel iSCSI nie będzie w stanie \n" -"ponownie wczytać obecnych ustawień.Może jedynie zostać ponownie uruchomiony. \n" -"W takim przypadku wszystkie połączenia zostaną przerwane.\n" -"Czy uruchomić ponownie usługę iscsitarget?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Inicjalizacja konfiguracji serwera iSCSI" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Odczytanie bazy danych" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Odczytanie poprzednich ustawień" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Wykrywanie urządzeń" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Odczytywanie bazy danych..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Odczytywanie poprzednich ustawień..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Wykrywanie urządzeń..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Zakończono" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Zapisywanie konfiguracji serwera iSCSI" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Zapis ustawień" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Uruchom SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Zapisywanie ustawień..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Uruchamianie SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Nie można zapisać ustawień." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Podsumowanie konfiguracji..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Anuluj" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>Aby skonfigurować klienta iSCSI, należy zainstalować pakiet <b>%1</b>.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Czy zainstalować go teraz?</p>" Deleted: trunk/yast/ps/po/iscsi-server.ps.po =================================================================== --- trunk/yast/ps/po/iscsi-server.ps.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/ps/po/iscsi-server.ps.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,499 +0,0 @@ -# Copyright © 2013 SUSE Linux Products GmbH. -# Pashto Team <i18n@suse.de>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: yast2.ps.po\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-11 00:15+0200\n" -"Last-Translator: Pashto Team <i18n@suse.de>\n" -"Language-Team: Pashto Team <i18n@suse.de>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/pt/po/iscsi-server.pt.po =================================================================== --- trunk/yast/pt/po/iscsi-server.pt.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/pt/po/iscsi-server.pt.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,587 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.pt.po to Portuguese -# PORTUGUESE message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 1999-2000, 2001 SuSE GmbH. -# -# Bruno David Rodrigues <brunodavid@netc.pt>, 2000. -# João Teles <teles@tecnolink.com>, 1999-2000. -# Antonio Cardoso Martins <digiplan.pt@gmail.com>, 2006, 2007, 2008. -# Carlos Gonçalves <cgoncalves@opensuse.org>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server.pt\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-01 00:12+0100\n" -"Last-Translator: Antonio Cardoso Martins <digiplan.pt@gmail.com>\n" -"Language-Team: Portuguese <opensuse-pt@opensuse.org>\n" -"Language: pt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Configuração de um destino iSCSI" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Destino iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "Destino &iSCSI" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Serviço" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Destinos" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Destino" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identificação" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" - -# /usr/lib/YaST2/clients/logcontrol.ycp:35 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Apagar" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Definições Avançadas" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Sem Autenticação" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Autenticação de Chegada" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Nome de Utilizador" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Palavra Passe" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Autenticação de Saída" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "No &Arranque" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manualmente" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "No Arranque" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Manualmente" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Controlo de Acesso iSNS" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "Servidor iSNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Chave" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Visão Geral do Destino iSCSI" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>DestinoiSCSI</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Adicionar Destino iSCSI" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Modificar Destino iSCSI" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Definições Avançadas de Destino iSCSI" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>A Inicializar a Configuração do Destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Por favor aguarde...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>A Interromper Inicialização</big></b><br>\n" -"Pode interromper com segurança o utilitário de configuração pressionando <b>Interromper</b> agora.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>A Gravar a Configuração do Destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Por favor aguarde...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Interrupção da Gravação:</big></b><br>\n" -"Interrompa o procedimento de gravação premindo <b>Interromper</b>.\n" -"Uma caixa de diálogo adicional, informa-lo-á do momento oportuno para o fazer.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuração do Destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Configure aqui um destino iSCSI.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Adicionar um Destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Escolha um destino iSCSI a partir da lista de destino iSCSI detectados.\n" -"Se o destino não foi detectado automaticamente, utilize<b>Outro (não detectado)</b>.\n" -"Depois prima<b>Configurar</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Editar ou Apagar:</big></b><br>\n" -"Se premir <b>Editar</b>, abre-se uma caixa de diálogo adicional, onde se podem\n" -"efectuar alterações à configuração.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Visão Geral da Configuração do Destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Obtenha uma visão geral dos destinos iSCSI instalados.\n" -"Adicionalmente, edite estas configurações.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Adicionar um Destino iSCSI</big></b><br>\n" -"Prima <b>Adicionar</b> para configurar um destino iSCSI.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Editar ou Apagar:</big></b><br>\n" -"Escolha um destino iSCSI para modificar ou remover.\n" -"Depois, prima <b>Editar</b> ou <b>Apagar</b> conforme pretendido.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuração Parte Um</big></b><br>\n" -"Pressione <b>Seguinte</b> para continuar.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Seleccione algo</big></b><br>\n" -"Isto não é possível, deve codifica-lo primeiro :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuração Parte Dois</big></b><br>\n" -"Pressione <b>Seguinte</b> para continuar.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Escolha o tipo de autenticação. Utilize <b>Sem Autenticação</b> ou uma entre <b>Chegada</b> e <b>Saída</b> (podem ser ambas). Depois insira <b>Utilizador</b> e <b>Palavra Passe</b>. \n" -"Para autenticação à chegada é possível <b>Adicionar</b> mais pares, <b>Editar</b> ou <b>Apagar</b> os mesmos." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Lista de destinos oferecidos. Crie um novo destino premindo <b>Adicionar</b>.\n" -"Para apagar ou modificar um item, escolha-o e depois prima <b>Modificar</b> ou <b>Apagar</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "É possível alterar o <b>Caminho</b> para bloquear dispositivos, ficheiros convencionais, LVM ou RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Cria um novo destino. Substitui os valores propostos pelos valores correcto.\n" -"Para o <b>Destino</b>, utilize o formato iqn.yyyy-mm.<nome invertido de domínio>.\n" -"Para o <b>Caminho</b>, utilize dispositivos de bloco, ficheiros convencionais, LVM ou RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -#| "If you need any extra options, push <b>Expert Settings</b>." -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Adicionar</b> um ou mais LUNs.\n" -"Se necessitar qualquer opção extra, prima <b>Definições Avançadas</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "É possível <b>adicionar</b>, <b>editar</b> ou <b>apagar</b> todas as opções adicionais de configuração." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Edite o número <b>LUN</b> se necessário, defina <b>Tipo</b> (nullio para fins de teste). \n" -"Se Tipo=fileio defina <b>Caminho</b> para dispositivo de disco ou ficheiro. <b>SCSI ID</b> e <b>Sectores</b> são opcionais." - -# /usr/lib/YaST2/clients/remoteinstall.ycp:17 -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Caminho:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Navegar" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sectores:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Seleccione um ficheiro ou dispositivo" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Gravar como..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "O ficheiro %1 foi gravado com sucesso." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Ocorreu um erro ao gravar o ficheiro." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Pretende mesmo apagar este item?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Endereço IP inválido." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Não é possível utilizar o mesmo segredo tanto para a autenticação de entrada como para a de saída." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "O destino não pode estar vazio." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "O destino já existe." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Pretende mesmo apagar o item seleccionado?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Configuração do Destino iSCSI" - -# /usr/lib/YaST2/clients/adsl.ycp:52 -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "A Inicializar..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Não é possível continuar sem instalar os pacotes necessários." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -#| "to reload current configuration. It can only restart.\n" -#| "When restarting, all sessions are aborted.\n" -#| "Restart the iscsitarget service?\n" -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Se foram feitas alterações, o destino iSCSI não consegue\n" -"recarregar a configuração actual. Apenas pode reiniciar.\n" -"Durante a reinicialização, todas as sessões são interrompidas.\n" -"Reiniciar o derviço do destino iscsi?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "A inicializar a Configuração do Destino iSCSI" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Ler a base de dados" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Ler as definições anteriores" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Detectar os dispositivos" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "A ler a base de dados..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "A ler as definições anteriores..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "A detectar os dispositivos..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Terminado" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "A gravar a Configuração do Destino iSCSI" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Guardar as definições" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Executar o SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "A escrever as definições..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "A executar o SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Não é possível escrever as definições." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Resumo da configuração..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -# /usr/lib/YaST2/clients/remotechooser.ycp:44 -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Cancelar" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>Para configurar o destino iSCSI, o pacote <b>%1</b> deve ser instalado.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Pretende instalá-lo agora?</p>" Deleted: trunk/yast/pt_BR/po/iscsi-server.pt_BR.po =================================================================== --- trunk/yast/pt_BR/po/iscsi-server.pt_BR.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/pt_BR/po/iscsi-server.pt_BR.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,575 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.po to Brazilian Portuguese -# Portugese (Brasilian) message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 1999-2000, 2001 SuSE GmbH. -# -# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 1999. -# Ralf Lanz <rlanz@genix.com.br>, 1999. -# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68@gmail.com>, 2008. -# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2008, 2010, 2011, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-26 13:55-0300\n" -"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese <opensuse-pt@opensuse.org>\n" -"Language: pt_BR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"X-Poedit-Language: Portuguese\n" -"X-Poedit-Country: BRAZIL\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Configuração de um destino do iSCSI" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Destino do iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "Destino do &iSCSI" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Serviço" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Destinos" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Destino" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identificador" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Remover" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Configurações avançadas" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Sem autenticação" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Autenticação recebida" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Nome de usuário" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Senha" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Autenticação enviada" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Ao &inicializar" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manualmente" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Ao inicializar" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Manualmente" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Controle de acesso iSNS" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "Servidor iSNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Chave" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Resumo do destino do iSCSI" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>Destino do iSCSI</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Adicionar destino do iSCSI" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Alterar destino do iSCSI" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Configurações avançadas de destino do iSCSI" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Inicializando a configuração do destino do iSCSI</big></b><br>\n" -"Por favor, aguarde...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Cancelando a inicialização</big></b><br>\n" -"Cancele o utilitário de configuração com segurança pressionando <b>Cancelar</b> agora.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Salvando a configuração do destino do iSCSI</big></b><br>\n" -"Por favor, aguarde...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Cancelando o salvamento:</big></b><br>\n" -"Cancele o salvamento clicando em <b>Cancelar</b>. Um \n" -"diálogo adicional irá informar se é seguro ou não fazer isso.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"O botão <p><b>Salvar</b> irá exportar algumas informações sobre\n" -"os destinos especificados no arquivo selecionado.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configuração do destino do iSCSI</big></b><br>\n" -"Configure aqui um destino do iSCSI.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Adicionando um destino do iSCSI</big></b><br>\n" -"Escolha um destino do iSCSI na lista de destinos do iSCSI detectados.\n" -"Se o seu destino não tiver sido detectado, use <b>Outro (não detectado)</b>.\n" -"Em seguida, pressione <b>Configurar</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Editando ou removendo</big></b><br>\n" -"Pressione <b>Editar</b> para abrir uma caixa de diálogo para alterar\n" -"a configuração.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Resumo da configuração do destino do iSCSI</big></b><br>\n" -"Obtenha um resumo dos destinos do iSCSI instalados. Além disso,\n" -"edite suas configurações.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Adicionando um destino do iSCSI</big></b><br>\n" -"Pressione <b>Adicionar</b> para configurar um destino do iSCSI.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Editando ou removendo</big></b><br>\n" -"Escolha o destino do iSCSI que deseja alterar ou remover.\n" -"Em seguida, pressione <b>Editar</b> ou <b>Remover</b> conforme desejado.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Primeira etapa da configuração</big></b><br>\n" -"Pressione <b>Próximo</b> para continuar.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Selecionando algo</big></b><br>\n" -"Não é possível. É preciso codificar primeiro. :-)\n" -" </p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Segunda etapa da configuração</big></b><br>\n" -"Pressione <b>Próximo</b> para continuar.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Selecione o tipo de autenticação. Use <b>Sem autenticação</b> ou <b>Recebido</b> e <b>Enviado</b> (uma combinação dos dois pode ser usada). Depois informe o <b>Usuário</b> e a <b>Senha</b>. \n" -"Para autenticação recebida, é possível <b>Adicionar</b> mais pares e <b>Editar</b> ou <b>Remover</b> os existentes." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Lista de destinos oferecidos. Para criar um novo destino, clique em <b>Adicionar</b>. \n" -"Para remover ou alterar um item, selecione-o e pressione <b>Alterar</b> ou <b>Remover</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "É possível alterar o <b>Caminho</b> para dispositivos de bloco, arquivos regulares, LVM ou RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Criar novo destino. Substitua os valores do gabarito pelos valores corretos.\n" -"Em <b>Destino</b>, use o formato iqn.aaaa-mm.<nome de domínio invertido>.\n" -"Para o <b>Caminho</b>, use dispositivos de bloco, arquivos regulares, LVM ou RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Adicione</b> um ou mais LUNs.\n" -"Se precisar de opções adicionais, clique em <b>Configurações avançadas</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "É possível <b>adicionar</b>, <b>editar</b> ou <b>remover</b> todas as opções de configuração adicionais." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Edite o número de <b>LUN</b> se necessário, defina <b>Tipo</b> (nullio é usado para testes). \n" -"Se Tipo=fileio, defina <b>Caminho</b> como o arquivo ou o dispositivo de disco.<b>ID de SCSI</b> e <b>Setores</b> são opcionais." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Caminho:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Navegar" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Setores:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Selecione o arquivo ou dispositivo" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Salvar como..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "O arquivo %1 foi salvo com sucesso." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Um erro ocorreu durante o salvamento do arquivo." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Realmente remover este item?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Endereço IP inválido." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Não foi possível usar o mesmo segredo para a autenticação recebida e enviada." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "O destino não pode estar vazio." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "O destino já existe." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Realmente remover o item selecionado?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Configuração do destino do iSCSI" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicializando..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Não é possível continuar sem instalar o pacote iscitarget" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Se tiverem sido feitas alterações, o destino do iSCSI não poderá\n" -"recarregar a configuração atual. Ele só poderá executar a reinicialização.\n" -"Durante a reinicialização, todas as sessões são canceladas.\n" -"Reiniciar o serviço iscsitarget?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Inicializando a configuração do destino do iSCSI" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Ler o banco de dados" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Ler as configurações anteriores" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Detectar os dispositivos" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Lendo o banco de dados..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Lendo as configurações anteriores..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Detectando os dispositivos..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Concluído" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Salvando a configuração do destino do iSCSI" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Salvar as configurações" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Executar o SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Salvando as configurações..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Executando o SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Não foi possível salvar as configurações." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Resumo da configuração..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Cancelar" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>Para configurar o destino do iSCSI, o pacote <b>%1</b> deve estar instalado.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Instalar agora?</p>" Deleted: trunk/yast/ro/po/iscsi-server.ro.po =================================================================== --- trunk/yast/ro/po/iscsi-server.ro.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/ro/po/iscsi-server.ro.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,562 +0,0 @@ -# Translator(s): -# -# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com> -# xdaiana <xdaiana@yahoo.com> -# Ursan Marius Bogdan <Creationn@gmail.com> -# Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com> -# -# Reviewer(s): -# -# Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com> -# raulmalea <raul.malea@gmail.com> -# xdaiana <xdaiana@yahoo.com> -# -# Comunitatea romana openSUSE - www.suseromania.ro -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenSUSE\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:02+0200\n" -"Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n" -"Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n" -"Language: ro\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Narro 2.0 on http://tradu.softwareliber.ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Configurarea unei ținte iSCSI" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Țintă iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "Ț&intă iSCSI" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Serviciu" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Ținte" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Țintă" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identificator" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Valoare" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Adaugă" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Editare" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Șterge" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Setări avansate" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Fără autentificare" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Autentificare intrată" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Nume de utilizator" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Parolă" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Autentificare ieșită" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "La bootare" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manual" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "La bootare" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Manual" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Control acces iSNS" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "Server iSNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Cheie" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Prezentare țintă iSCSI" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>Țintă iSCSI</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Adaugă țintă iSCSI" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Modifică țintă iSCSI" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Setări avansate ținte iSCSI" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Initializez configurarea țintei iSCSI</big></b><br>\n" -"Vă rog așteptați...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Anulez inițializarea:</big></b><br>\n" -"Puteți anula utilitarul de configurare fără riscuri apăsând <b>Anulează</b> acum.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Salvez configurația țintei iSCSI</big></b><br>\n" -"Vă rog așteptați...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Anulez salvarea:</big></b><br>\n" -"Anulați procedura de salvare apăsând <b>Anulează</b>.\n" -"Un dialog adițional vă va informa dacă este sigur sau nu.</p>\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configurarea țintei iSCSI</big></b><br>\n" -"COnfigurați o țintă iSCSI aici.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Adăugarea unei ținte iSCSI</big></b><br>\n" -"Alegeți o țintă iSCSI din lista celor detectate. \n" -"Dacă ținta nu a fost detectată, folosiți <b>Altul (nedetectat)</b>.\n" -"Apoi apăsați <b>Configurează</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Editarea sau ștergerea:</big></b><br>\n" -"Dacă apăsați <b>Editează</b>, va apărea un dialog adițional în care\n" -"puteți schimba configurația.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Prezentarea configurației țintei iSCSI</big></b><br>\n" -"Obțineți un sumar al țintelor iSCSI instalate. Adițional,\n" -"editați-le configurația.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Adăugarea unei ținte iSCSI</big></b><br>\n" -"Apăsați <b>Adaugă</b> pentru a configura o țintă iSCSI.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Editarea sau ștergerea:</big></b><br>\n" -"Alegeți o țintă iSCSI de șters sau editat.\n" -"Apoi apăsați <b>Editează</b> sau <b>Șterge</b> după caz.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Configurare partea întâi</big></b><br>\n" -"Apăsați <b>Următor</b> pentru a continua.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Selectați ceva</big></b><br>\n" -"Nu este posibil. Trebuie să-l codați mai întâi :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Configurare partea a doua</big></b><br>\n" -"Apăsați <b>Următor</b> pentru a continua.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Selectați tipul de autentificare. Utilizați <b>Fără autentificare</b> sau una dintre opțiunile <b>Intrare</b> sau <b>Ieșire</b> (sau amândouă). Introduceți apoi <b>Utilizatorul</b> și <b>Parola</b>. \n" -"Pentru autentificarea la intrare puteți <b>Adăuga</b> mai multe perechi pe care le puteți și <b>Edita</b> sau <b>Șterge</b>." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Lista țintelor existente. Creați o țintă nouă apăsând <b>Adaugă</b>. \n" -"Pentru a șterge sau modifica o intrare, selectați-o și apăsați <b>Modifică</b> sau <b>Șterge</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Puteți schimba <b>Calea</b> pentru dispozitive de stocare, fișiere obișnuite, LVM sau RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Creați o țintă nouă. Înlocuiți valorile propuse cu valori corecte.\n" -"Pentru <b>Țintă</b> utilizați formatul iqn.aaaa-ll.<nume domeniu invers>.\n" -"Pentru <b>Cale</b> utilizați dispozitive de stocare, fișiere obișnuite, LVM sau RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Adaugă</b> unul sau mai multe LUN-uri.\n" -"Dacă necesitați opțiuni adiționale, apăsați <b>Setări avansate</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Puteți <b>adăuga</b>, <b>edita</b> sau <b>șterge</b> toate opțiunile de configurare adiționale." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Editați numărul <b>LUN</b> dacă este necesar, setați <b>Tipul</b> (nullio este pentru testare). \n" -"Dacă Type=fileio setați <b>Calea</b> către disc sau fișier.<b>ID SCSI</b> și <b>Sectoare</b> sunt opționale." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Cale:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Caută" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sectoare:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Selectați fișierul sau dispozitivul" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Salvează ca..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Fișierul %1 a fost salvat cu succes." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "A apărut o eroare la salvarea fișierului." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Chiar doriți să ștergeâi această intrare?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Adresă IP invalidă." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Nu pot utiliza acelați secret pentru autentificarea la intrare și la ieșire." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Ținta nu poate fi goală." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "Ținta există deja." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Chiar doriți să ștergeți intrarea selectată?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Configurare țintă iSCSI" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inițializez..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -#| msgid "Can't continue without installing iscsitarget package" -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Nu se poate continua fără a instala pachetul iscsitarget." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Initializez configurația țintelor iSCSI" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Citește baza de date" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Citește setările vechi" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Detectează dispozitivele" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Citesc baza de date..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Citesc setările vechi..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Detectez dispozitivele..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Gata" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Salvez configurația țintelor iSCSI" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Scrie configurația" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Rulează SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Scriu configurația..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Rulez SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Nu pot scrie configurația." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Sumarul configurației..." Deleted: trunk/yast/ru/po/iscsi-server.ru.po =================================================================== --- trunk/yast/ru/po/iscsi-server.ru.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/ru/po/iscsi-server.ru.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,582 +0,0 @@ -# translationlo of iscsi-server.po to russian -# Russian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005, 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH. -# -# Aleksey Novodvorksy <aen@logic.ru>, 2000. -# Eugene Osintsev <osgene@omskelecom.ru>, 1999, 2000. -# Aleksey Osipov <aliks-os@yandex.ru>, 2005, 2006, 2007, 2008. -# Alexander Melentiev <alex239@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011. -# Alexander Melentyev <minton@opensuse.org>, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server.ru\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-03 21:19+0400\n" -"Last-Translator: Alexander Melentyev <minton@opensuse.org>\n" -"Language-Team: Russian <opensuse-translation-ru@opensuse.org>\n" -"Language: ru\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Конфигурация цели iSCSI" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Цель iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&Цель iSCSI" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Служба" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Общее" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Цели" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Цель" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Идентификатор" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Значение" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Добавить" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Редактировать" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Настройки эксперта" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Без аутентификации" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Входящая аутентификация" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Имя пользователя" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Исходящая аутентификация" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "При &загрузке системы" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Вручную" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "При загрузке системы" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Вручную" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Управление доступом iSNS" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "Сервер iSNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Ключ" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Обзор цели iSCSI" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>Цель iSCSI</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Добавить цель iSCSI" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Изменить цель iSCSI" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Экспертные настройки цели iSCSI" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Инициализация конфигурации цели iSCSI</big></b><br>\n" -"Пожалуйста, подождите...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Прерывание инициализации</big></b><br>\n" -"Сейчас безопасно прервать утилиту конфигурации нажатием <b>Прервать</b>.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Сохранение конфигурации цели iSCSI</big></b><br>\n" -"Пожалуйста, подождите...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Прерывание сохранения: </big></b><br> \n" -"Прервите процедуру сохранения нажатием <b>Прервать</b> .\n" -"Дополнительный диалог проинформирует, безопасно ли это.\n" -"</p> \n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p>Нажатие <b>Сохранить</b> запишет сведения о целях\n" -"в выбранный файл.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Конфигурация цели iSCSI</big></b><br>\n" -"Настройте цель iSCSI здесь.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Добавление цели iSCSI</big></b><br>\n" -"Выберите цель iSCSI из списка обнаруженных целей iSCSI.\n" -"Если ваша цель iSCSI не была обнаружена автоматически, используйте <b>Другие (не обнаруженные)</b>.\n" -"Затем нажмите <b>Настроить</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Редактирование или Удаление</big></b><br>\n" -"Если вы нажмете <b>Редактировать</b>, откроется дополнительный диалог\n" -"в котором вы можете изменить настройки.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Обзор конфигурации цели iSCSI</big></b><br>\n" -"Обзор установленных целей iSCSI. Дополнительно\n" -"вы можете редактировать их настройки.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Добавление цели iSCSI</big></b><br>\n" -"Нажмите <b>Добавить</b> для настройки цели iSCSI.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Редактирование или удаление</big></b><br>\n" -"Выберите цель iSCSI для изменения или удаления.\n" -"Затем нажмите <b>Редактировать</b> или <b>Удалить</b>.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Конфигурация, часть первая</big></b><br>\n" -"Нажмите <b>Далее</b> для продолжения.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Выбор чего-либо</big></b><br>\n" -"Это невозможно, сначала нужно это накодить :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Конфигурация, часть вторая</big></b><br>\n" -"Нажмите <b>Далее</b> для продолжения.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Выберите тип аутентификации. Установите <b>Без аутентификации</b> или <b>Входящая</b> или <b>Исходящая</b> (могут быть обе вместе). Затем введите <b>Пользователя</b> и <b>Пароль</b>. \n" -"Для входящей аутентификации можно <b>Добавить</b> дополнительные пары, <b>Редактировать</b> или <b>Удалить</b> их." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Список предлагаемых целей. Создайте новую цель нажатием <b>Добавить</b>. \n" -"Для удаления и изменения выберите и нажмите <b>Редактировать</b> или <b>Удалить</b>" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Возможно изменить <b>Путь</b> для блокировки устройств, обычных файлов, LVM или RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Создайте новую цель. Замените шаблонные значения на правильные.\n" -"Для <b>Цель</b> используйте формат iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"Для <b>Путь</b> используйте устройства, обычные файлы, LVM или RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Добавьте</b> один или более LUN.\n" -"Если вам нужны дополнительные параметры, нажмите <b>Настройки эксперта</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Можно <b>Добавлять</b>, <b>Редактировать</b> или <b>Удалять</b> все дополнительные параметры конфигурации." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"Отредактируйте при необходимости номер <b>LUN</b>, установите <b>Тип</b> (nullio для проверки). \n" -"Если Тип=fileio, установите <b>Путь</b> к диску или файлу.<b>SCSI ID</b> и <b>Сектора</b> являются дополнительными." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Путь:" - -# button label -# browse directories to select a mount point -# appears in help text too -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Обзор" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Сектора:" - -# Unix device /dev/(lp|usb/lp|ttyS)* -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Выберите файл или устройство" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Сохранить как..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Файл %1 был успешно сохранен." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Ошибка при сохранении файла." - -# / yes-no popup contents -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Действительно удалить эту запись?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Неверный IP-адрес." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Невозможно использовать один пароль для входящей и исходящей аутентификаций." - -# translators: error message -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Цель не может быть пустой." - -# translators: error message for "add share" command line action -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "Цель уже существует." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Действительно удалить выбранный пункт?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Конфигурация цели iSCSI" - -# label -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Инициализация..." - -# translators: error popup before aborting the module -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Невозможно продолжить без установки пакета iscsitarget." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Если были сделаны изменения, цель iSCSI не может перезагрузить \n" -"текущую конфигурацию. Она может только перезапуститься.\n" -"При перезапуске все сеансы будут прерваны.\n" -"Перезапустить службу iscsitarget?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Инициализация конфигурации цели iSCSI" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Читать базу данных" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Читать предыдущие настройки" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Обнаружить устройства" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Чтение базы данных..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Чтение предыдущих настроек..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Обнаружение устройств..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Готово" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Сохранение конфигурации цели iSCSI" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Записать настройки" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Запустить SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Запись настроек..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Запуск SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Невозможно записать настройки." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Итоги конфигурации..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Отменить" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>Для настройки цели iSCSI, должен быть установлен пакет <b>%1</b>.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Установить сейчас?</p>" Deleted: trunk/yast/si/po/iscsi-server.si.po =================================================================== --- trunk/yast/si/po/iscsi-server.si.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/si/po/iscsi-server.si.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,499 +0,0 @@ -# Sinhala message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Sinhala <i18n@suse.de>\n" -"Language: si\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/sk/po/iscsi-server.sk.po =================================================================== --- trunk/yast/sk/po/iscsi-server.sk.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/sk/po/iscsi-server.sk.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,614 +0,0 @@ -# Slovak message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003 -# Milan Hromada <mhromada@elas.sk>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-27 16:53+0200\n" -"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n" -"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" -"Language: sk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -#, fuzzy -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Konfigurácia NFS servera" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target" -msgstr "&Cieľ ZIPL" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "DNS server" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Služba" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Globálne" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -#, fuzzy -msgid "Targets" -msgstr "&Cieľ ZIPL" - -# Tv frequency table -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -#, fuzzy -msgid "Target" -msgstr "argentína" - -# text entry -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -#, fuzzy -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikátor kľúča" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Hodnota" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Pridať" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "&Upraviť" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Odstrániť" - -# tree item -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Expertné nastavenia" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -#, fuzzy -msgid "No Authentication" -msgstr "Overenie" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -#, fuzzy -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Overenie" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "&Používateľské meno" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Heslo" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -#, fuzzy -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Overenie pre odchádzajúcu poštu" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -#, fuzzy -msgid "When &Booting" -msgstr "Pri štarte systému" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Ručne" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Pri štarte systému" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Ručne" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Zoznamy prístupových práv (ACL)" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "DNS server" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Kľúč" - -# VBox -# label of the dialog -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Prehľad poskytovateľov" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -#, fuzzy -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<b>KDC Server</b>: %1<br>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Expertné nastavenia bezdrôtového spojenia" - -# Read dialog help 1/2 -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Inicializujem konfiguráciu DNS serveru</big></b>\n" -"Prosím, čakajte...<br></p>" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Prerušenie inicializácie</big></b><br>\n" -"Teraz môžete bezpečne prerušiť konfiguráciu stlačením <b>Prerušiť</b>.</p>\n" - -# Write dialog help 1/2 -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Ukladanie konfigurácie DNS serveru</big></b><br>\n" -"Prosím, čakajte...<br></p>" - -# Write dialog help 2/2 -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Prerušenie ukladania:</big></b><br>\n" -"Ukladanie môžete prerušiť stlačením <b>Prerušiť</b>.\n" -"Zobrazí sa dialóg, ktorý vás bude informovať, či je to bezpečné.</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -# Read dialog help 1/2 -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><p><big>Konfigurácia inštalačného serveru</big></b><br>\n" -"Tu nakonfigurujete inštalačný server.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Pridanie modemu:</BIG></B><BR>\n" -"Vyberte modem zo zoznamu nájdených modemov. Ak váš modem\n" -"nebol nájdený, použite <B>Iný (nezistený)</B>. Potom stlačte\n" -"<B>Konfigurovať</B>.</P>" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Úpravy a odstránenie:</BIG></B><BR>\n" -"Ak stlačíte <B>Upraviť</B>, otvorí sa dialóg, kde môžete\n" -"zmeniť konfiguráciu.</P>\n" - -# Ovreview dialog help 1/3 -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Súhrn konfigurácie inštalačných serverov</big></b><br>\n" -"Zoznam nainštalovaných serverov. Dajú sa odtiaľto aj\n" -"konfigurovať.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Pridanie inštalačného serveru:</big></b><br>\n" -"Stlačte <b>Pridať</b> pre konfiguráciu nového inštalačného serveru.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Úprava a odstránenie:</BIG></B><BR>\n" -"Vyberte poskytovateľa, ktorého chcete zmeniť alebo odstrániť.\n" -"Potom stlačte <B>Upraviť</B> alebo <B>Odstrániť</B>.</P>\n" - -# Ovreview dialog help 2/3 -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Pridanie konfigurácie:</big></b><br>\n" -"Stlačením <b>Pridať</b> môžete vytvoriť novú konfiguráciu.</p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -# Ovreview dialog help 2/3 -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Pridanie konfigurácie:</big></b><br>\n" -"Stlačením <b>Pridať</b> môžete vytvoriť novú konfiguráciu.</p>" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -#, fuzzy -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Zoznam aktuálnych pripojení. Ak chcete pridať nové, stlačte <b>Pridať</b>.\n" -"Pre zmazanie stlačte <b>Odhlásiť</b>.\n" -"Pre zmenu stavu po štarte stlačte <b>Zmeniť</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -#, fuzzy -msgid "Path:" -msgstr "&Cesta:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Prechádzať" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -#, fuzzy -msgid "Sectors:" -msgstr "Koncový sektor" - -# Unix device /dev/(lp|usb/lp|ttyS)* -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Vyberte zariadenie." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Uložiť ako..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Súbor %1 bol úspešne uložený." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Vyskytla sa chyba počas ukladania súborov." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Naozaj odstrániť túto doménu?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Neplatná adresa IP." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -#, fuzzy -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Cesta nemôže byť prázdna." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "Zdieľaný zdroj '%1' už existuje." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -#, fuzzy -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Naozaj odstrániť vybranú voľbu?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Konfigurácia serveru NIS" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicializujem..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "YaST nemôže pokračovať v konfigurácii bez inštalácie potrebných balíkov." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -# DNS server read dialog caption -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Inicializujem konfiguráciu DNS servera" - -# Progress stage -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Načítať databázu" - -# Progress stage -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Načítať predchádzajúce nastavenie" - -# Progress stage -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Nájsť zariadenia" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Načítavam databázu..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Načítavam predchádzajúce nastavenia..." - -# Progress step -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Hľadám zariadenia..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Dokončené" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Ukladanie konfigurácie DNS serveru" - -# Progress stage 1/2 -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Zápis nastavení" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Spustenie SuSEconfig" - -# Progress step 1/2 -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Zapisujem nastavenie..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Spúšťam SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Nie je možné zapísať nastavenia." - -# TODO FIXME: your code here... -# Configuration summary text for autoyast -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Súhrn konfigurácie..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Zrušiť" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>Pre konfiguráciu serveru HTTP je nutné nainštalovať balíky <b>%1</b>.</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Chcete ich nainštalovať?</p>" Deleted: trunk/yast/sl/po/iscsi-server.sl.po =================================================================== --- trunk/yast/sl/po/iscsi-server.sl.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/sl/po/iscsi-server.sl.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,663 +0,0 @@ -# Slovenian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. -# Janez Krek <janez.krek@euroteh.si>, 2001. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-10-18 11:02+0200\n" -"Last-Translator: Janez Krek <janez.krek@euroteh.si>\n" -"Language-Team: Slovenian\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -#, fuzzy -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Nastavitev NFS strežnika" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target" -msgstr "DNS strežnik" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "DNS strežnik" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Storitev" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Globalno" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -#, fuzzy -msgid "Targets" -msgstr "Argentina" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -#, fuzzy -msgid "Target" -msgstr "Argentina" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -#, fuzzy -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikator ključa" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Vrednost" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -# &B conflicts with &Beenden -# 2001-09-20 14:01:52 CEST -ke- -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Ur&edi" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Zbriši" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Nastavitve za izkušene" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -#, fuzzy -msgid "No Authentication" -msgstr "Overitev" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -#, fuzzy -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Overitev" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "&Uporabniško ime" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Geslo" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -#, fuzzy -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Overitev odhodnega strežnika" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Ob &zagonu sistema" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Ročno" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Ob zagonu sistema" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Ročno" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Seznami kontrole dostopa (ACL)" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "DNS strežnik" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Ključ" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Pregled optičnih bralnikov" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -#, fuzzy -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<b>KDC strežnik</b>: %1<br>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Napredne nastavitve brezžičnega omrežja" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Inicializiram nastavitev DNS strežnika</big></b><br>\n" -"Počakajte prosim...<br></p>" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Prekinitev inicializacije:</BIG></B><BR>\n" -"Varno prekinite nastavitveno orodje s pritiskom na <B>Prekini</B>.</P>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "<p><b><big>Shranjujem nastavitve DNS strežnika</big></b><br> Počakajte prosim...<br></p>" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Prekinitev shranjevanja:</BIG></B><BR>\n" -"Prekinite shranjevanje s pritiskom na gumb <B>Prekini</B>.\n" -"V dodatnem pogovornem oknu bo obvestilo ali je to varno narediti.\n" -"</P>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Nastavitev ponudnika</big></b><br>\n" -"Okno omogoča nastavitev vašega ponudnika. <br></p>" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Dodajanje modema:</big></b><br>\n" -"Modem izberite s seznama prepoznanih modemov. Če vaš modem ni bil prepoznan,\n" -"izberite <b>Ostalo (nerazpoznano)</b> in pritisnite gumb <b>Nastavi</b>.\n" -"</p>" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Urejanje ali brisanje:</big></b><br>\n" -"Če pritisnete <b>Uredi</b>, se odpre dodatno\n" -"pogovorno okno, v katerem lahko spremenite nastavitve.</p>" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Pregled ponudnikov</big></b><br>\n" -"Omogoča pregled nameščenih ponudnikov in urejanje njihovih nastavitev.<br></p>" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Dodajanje ponudnika:</big></b><br>\n" -"Z izbiro gumba <b>Dodaj</b> lahko ročno dodaš novega ponudnika.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Urejanje ali brisanje:</big></b><br>\n" -"Izberi ponudnika, koga želiš spreminjati ali odstraniti.\n" -"Po izbiri pritisni gumb: <b>Uredi</b> ali <b>Izbriši</b>.</p>" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Dodajanje konfiguracije:</big></b><br>\n" -"Za ustvarjanje nove konfiguracije pritisnite <b>Dodaj</b>.</p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Dodajanje konfiguracije:</big></b><br>\n" -"Za ustvarjanje nove konfiguracije pritisnite <b>Dodaj</b>.</p>" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -#, fuzzy -msgid "Path:" -msgstr "&Pot:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "&Razišči" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -#, fuzzy -msgid "Sectors:" -msgstr "Končni odsek (sector)" - -# &W is taken by &Weiter -# 2001-06-28 16:18:52 CEST -ke- -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Izberite napravo:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Shrani kot ..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Datoteka %1 je bila uspešno shranjena." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Med shranjevanjem datoteke je prišlo do napake." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Resnično izbrišem to domeno?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Neveljaven IP naslov" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -#, fuzzy -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Pot vira za skupno rabo ne sme biti prazno." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "Vir za skupno rabo '%1' že obstaja." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -#, fuzzy -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Zares želite izbrisati izbrano opcijo?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Nastavitev NIS strežnika" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicializacija..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Ni mogoče nadaljevati brez namestitve zahtevanih paketov." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Inicializacija nastavitev DNS strežnika" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Berem zbirko" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Berem prejšnje nastavitve" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Prepoznavam naprave" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Branje zbirke..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Branje prejšnjih nastavitev..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Prepoznavam naprave..." - -# "Abgeschlossen" doesn't sound here. -# 2001-09-25 11:12:20 CEST -ke- -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Končano" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Shranjevanje nastavitve DNS strežnika" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Zapiši nastavitve" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Zaženi SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Zapisovanje nastavitev..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Zaganjam SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -#, fuzzy -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Nastavitev ni možno zapisati!" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Povzetek nastavitev ..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "&Prekliči" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>Za nastavitev HTTP strežnika morajo biti nameščeni paketi <b>%1</b>.</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Ali jih sedaj namestim?</p>" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Pot" - -#, fuzzy -#~ msgid "The logical unit definition cannot be empty." -#~ msgstr "Ime domene ne more (sme) biti prazno." - -#, fuzzy -#~ msgid "The logical unit already exists." -#~ msgstr "Obstaja že preveč logičnih particij." - -#, fuzzy -#~ msgid "Cannot read database1." -#~ msgstr "Zbirke database1 ni možno prebrati." - -#, fuzzy -#~ msgid "Cannot read database2." -#~ msgstr "Zbirke database1 ni možno prebrati." - -#, fuzzy -#~ msgid "None Autentification" -#~ msgstr "Overitev uporabnika" - -#, fuzzy -#~ msgid "Incoming Autentification" -#~ msgstr "Identifikacija" - -#, fuzzy -#~ msgid "Outgoing Autentification" -#~ msgstr "Overitev odhodnega strežnika" - -#~ msgid "" -#~ "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\n" -#~ "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -#~ msgstr "" -#~ "<P><B><BIG>Prekinitev inicializacije:</BIG></B><BR>\n" -#~ "Varno prekinite nastavitveno orodje s pritiskom na <B>Prekini</B>.</P>\n" - -#~ msgid "<p>Do you want to install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Ga želite namestiti sedaj?</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "No Auth" -#~ msgstr "Jug" - -#, fuzzy -#~ msgid "Incoming" -#~ msgstr "Dohodna pošta" - -#, fuzzy -#~ msgid "Outgoing" -#~ msgstr "Odhodni &MSN" - -#, fuzzy -#~ msgid "User Password" -#~ msgstr "Geslo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Logical Unit Definition" -#~ msgstr "&Logična particija" - -#, fuzzy -#~ msgid "Username and password cannot be empty." -#~ msgstr "Ime strežnika ne sme biti prazno." - -#, fuzzy -#~ msgid "&IscsiServer" -#~ msgstr "&Strežnik" Deleted: trunk/yast/sq/po/iscsi-server.sq.po =================================================================== --- trunk/yast/sq/po/iscsi-server.sq.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/sq/po/iscsi-server.sq.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,499 +0,0 @@ -# Albanian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2011 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n" -"Last-Translator: Albanian <i18n@suse.de>\n" -"Language-Team: Albanian <i18n@suse.de>\n" -"Language: sq\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/sr/po/iscsi-server.sr.po =================================================================== --- trunk/yast/sr/po/iscsi-server.sr.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/sr/po/iscsi-server.sr.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,539 +0,0 @@ -# Serbian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-31 11:34+0200\n" -"Last-Translator: opensuse-translations@opensuse.org\n" -"Language-Team: Serbian <i18n@suse.de>\n" -"Language: sr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Servis" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -# table header -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Vrednost" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "_Уређивање" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -#, fuzzy -msgid "Expert Settings" -msgstr "Линукс — безбедна подешавања" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Korisnik" - -# password dialog title -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Лозинка" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Ручно" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "При покретању" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Ручно" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "D&NS сервер IP" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -#, fuzzy -msgid "Key" -msgstr "Кенија" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Konfigurisanje" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "_Разгледај" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Одабрани FTP сервер" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -#, fuzzy -#| msgid "Save Log as..." -msgid "Save as..." -msgstr "Сачувај дневник као..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -#, fuzzy -#| msgid "Log files written successfully." -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Дневник успешно сачуван." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "An error occurred while connecting to the server.\n" -#| "Details: %1\n" -#| "\n" -#| "Try again?" -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" -"Грешка при повезивању на сервер.\n" -"Детаљи: %1\n" -"\n" -"Покушај опет?" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Да обришем ову ставку?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "'%1' је неважећа адреса." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Konfigurisanje" - -# window title for exit dialog -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -#, fuzzy -msgid "Initializing..." -msgstr "Завршавам..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Читам претходна подешавања" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -#, fuzzy -msgid "Finished" -msgstr "Finska" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Чувам подешавања..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Konfigurisanje" - -# ok button label -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "У реду" - -# cancel button label -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Одустани" Deleted: trunk/yast/sv/po/iscsi-server.sv.po =================================================================== --- trunk/yast/sv/po/iscsi-server.sv.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/sv/po/iscsi-server.sv.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,583 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.po to -# Swedish message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. -# -# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001. -# Gudmund Areskoug <fta@algonet.se>, 2001. -# Mattias Newzella <newzella@linux.se>, 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-13 12:11+0200\n" -"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.se>\n" -"Language-Team: <sv@li.org>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -#, fuzzy -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Ställ in NFS-server" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target" -msgstr "CUPS-server" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "CUPS-server" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Tjänst" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Globalt" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -#, fuzzy -msgid "Targets" -msgstr "argentina" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -#, fuzzy -msgid "Target" -msgstr "argentina" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Identifierare" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Värde" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Lägg till" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Redigera" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Ta bort" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Expertinställningar" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Ingen autentisering" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Inkommande autentisering" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Användarnamn" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Lösenord" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Utgående autentisering" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "När s&ystemet startar" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Manuell" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "När systemet startar" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Manuell" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Åtkomstkontrollistor (ACL)" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "DNS-server" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Nyckel" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Översikt för leverantörer" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -#, fuzzy -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<b>KDC-server</b>: %1<br>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Lägg till iSCSI-mål" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Ändra iSCSI-mål" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Expertinställningar för CUPS" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Initierar DNS-serverinställningar</big></b><br>\n" -"Vänta...<br></p>" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Avbryta initieringen:</BIG></B><BR>\n" -"Klicka på <b>Avbryt</b> för att avsluta inställningsverktyget.</P>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Sparar DNS-serverinställningar</big></b><br>\n" -"Vänta...<br></p>" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -" <P><B><BIG>Avbryta sparandet:</BIG></B><BR>\n" -"Avbryt spara-proceduren genom att klicka på <B>Avbryt</B>.\n" -"En ytterligare dialogruta kommer att informera dig om det är säkert att göra så eller inte.</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Ställ in leverantör</BIG></B><BR>\n" -"Här kan du ställa in leverantör.<BR></P>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Lägga till ett modem:</BIG></B><BR>\n" -"Välj modemet från listan över identifierade modem. Om modemet inte kunde\n" -"identifieras automatiskt, använd <B>Annat (inte identifierat)</B>. Klicka sedan på <B>Ställ in</B>.\n" -"</P>" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Redigera eller ta bort:</BIG></B><BR>\n" -"Om du klickar på <B>Redigera</B> öppnas ytterligare en\n" -"dialogruta där du kan ändra inställningarna.</P>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Översikt av leverantörer</BIG></B><BR>\n" -"Här kan du få en översikt över installerade leverantörer. Du kan\n" -"också ändra leverantörernas inställningar.<BR></P>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Lägga till en leverantör:</BIG></B><BR>\n" -"Klicka på <B>Lägg till</B> för att manuellt ställa in en ny leverantör.</P>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Redigera eller ta bort:</BIG></B><BR>\n" -"Välj en leverantör som du vill ändra eller ta bort.\n" -"Klicka sedan på <B>Redigera</B> eller <B>Ta bort</B>.</P>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Lägga till en inställning:</BIG></B><BR>\n" -"Klicka på <B>Lägg till</B> för att skapa en ny inställning.</P>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Markera något</big></b><br>\n" -"Det går inte. Du måste koda det först. :-)\n" -" </p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Lägga till en inställning:</BIG></B><BR>\n" -"Klicka på <B>Lägg till</B> för att skapa en ny inställning.</P>" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Sökväg:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Bläddra" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Sektorer:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Välj en enhet." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Spara som..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Filen %1 sparades." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Fel uppstod när filen sparades." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Verkligen ta bort det här objektet?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Ogiltig IP-adress." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -#, fuzzy -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" -"Kan inte använda arbetsgruppen\n" -"\"%1\" för Linux-autentisering." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -#, fuzzy -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Utdelningssökväg kan inte vara tomt." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "Utdelningen %1 finns redan." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Ta bort valt objekt?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Ställ in NFS-server" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Initierar..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Kan inte fortsätta om inte paketen som krävs installeras." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Initierar DNS-serverinställningar" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Läs databasen" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Läs de föregående inställningarna" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Identifiera enheterna" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Läser databasen..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Läser de föregående inställningarna..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Identifierar enheterna..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Klar" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Sparar DNS-serverinställningar" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Spara inställningarna" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Kör SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Sparar inställningarna..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Kör SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Kan inte spara inställningar." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Sammanfattning av inställningarna..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Avbryt" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>För att ställa in HTTP-servern måste paketen <b>%1</b> installeras.</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Installera det nu?</p>" Deleted: trunk/yast/sw/po/iscsi-server.sw.po =================================================================== --- trunk/yast/sw/po/iscsi-server.sw.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/sw/po/iscsi-server.sw.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,499 +0,0 @@ -# Copyright © 2009 SUSE Linux Products GmbH. -# Swahili Team <i18n@suse.de>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: yast2.sw.po\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-23 00:15+0200\n" -"Last-Translator: Swahili Team <i18n@suse.de>\n" -"Language-Team: Swahili Team <i18n@suse.de>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" Deleted: trunk/yast/ta/po/iscsi-server.ta.po =================================================================== --- trunk/yast/ta/po/iscsi-server.ta.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/ta/po/iscsi-server.ta.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,536 +0,0 @@ -# Tamil message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-14 10:47+0200\n" -"Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n" -"Language-Team: Tamil <i18n@suse.de>\n" -"Language: ta\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "ஐஎஸ்சிஎஸ்ஐ இலக்கு" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "சேவை" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "உலகளாவிய" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "மதிப்பு" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "சேர்க்கவும்" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "திருத்தவும்" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "நீக்கவும்" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "திறன்மிகு அமைப்புகள்" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "உறுதியளித்தல் எதுவுமில்லை" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "உள்வரும் உறுதியளித்தல்" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "பயனாளர் பெயர்" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "பாஸ்வேர்டு" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "வெளியே செல்லும் உறுதியளித்தல்" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "பூட் செய்யப்படும்போது" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "கைமுறையாக" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "துவக்கத்தின் போது" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr " பயனாளர் சுயமாக" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "அனுகுதல் புள்ளி" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "டிஎன்எஸ் செர்வர்" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "கீ" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>துவக்கப்படுதல் இடையில் நிறுத்தப்படுகிறது </big></b><br>\n" -"<b>இடையில் நிறுத்தவும்</b>ஐ இப்போது அழுத்துவதன் மூலம், பாதுகாப்பாக உள்ளமைவு பயன்பாட்டை இடையில் நிறுத்தவும்.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>சேமித்தல் இடையில் நிறுத்தப்படுகிறது:</big></b><br>\n" -"<b>இடையில் நிறுத்தவும்</b>ஐ அழுத்துவதன் மூலம் சேமித்தல் நடைமுறையை இடையில் நிறுத்தவும்.\n" -"அவ்வாறு செய்வது பாதுகாப்பானதா என்பதை ஒரு கூடுதல் டயலாக் தெரிவிக்கும்.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>திருத்தம் செய்தல் அல்லது நீக்குதல் </big></b><br>\n" -"<b>திருத்தம் செய்யவும் </b>ஐ நீங்கள் அழுத்தினால், உள்ளமைவு மாற்றப்படுவதற்கான ஒரு கூடுதல் டயலாக் திறக்கும்.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>உள்ளமைவு பகுதி ஒன்று</big></b><br>\n" -"தொடர்வதற்கு<b>அடுத்தது</b>ஐ அழுத்தவும்.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>ஏதோவொரு தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது </big></b><br>\n" -"அதற்கு சாத்தியமில்லை. நீங்கள் முதலில் அதைக் குறியீடு செய்ய வேண்டும். :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>உள்ளமைவு பகுதி இரண்டு</big></b><br>\n" -"தொடர்வதற்கு <b>அடுத்தது </b>ஐ அழுத்தவும்.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "ஒரு சாதனத்தை தேர்வு செய்" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "ேசமி..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "கோப்பு %1 வெற்றிகரமாக ேசமித்துவிட்டது " - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "ேசமிக்கும் போது பிழை" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "உண்மையில் இந்த ஐட்டத்தை நீக்கிவிட வேண்டுமா?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "கருவின் ஐபி முகவரி" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளீட்டை உறுதியாக நீக்கவா?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "இயக்குகிறது...." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "தேவைப்படும் பொதிகளை நிறுவாமல் தொடர இயலாது" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "தரவுதளத்தை படி" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "முந்தைய அமைப்புகளைப் படி" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "சாதனங்களை கண்டுபிடி" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "டேட்டாபேஸ் படிக்கப்படுகிறது..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "முந்தைய அமைப்புகள் படிக்கப்படுகின்றன..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "சாதனங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுகின்றன..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -#, fuzzy -msgid "Finished" -msgstr "À¢ýÉ¢Í" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr " செட்டிங்குகளை எழுது" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEconfigஐ இயக்கவும்" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "செட்டிங்குகளை எழுதுகிறது" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig இயக்கப்படுகிறது..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "அமைப்புகளை எழுத முடியவில்லை." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "உள்ளமைவு தொகுப்புரை..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "சரி" - -# FR -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "À¢Ã¡ýÍ" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>அதை இப்போது நிறுவலாமா?</p>" Deleted: trunk/yast/tg/po/iscsi-server.tg.po =================================================================== --- trunk/yast/tg/po/iscsi-server.tg.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/tg/po/iscsi-server.tg.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,521 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tajik openSUSE Localization\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" -"Language-Team: Tajik KDE & Software Localization - Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Tajik\n" -"X-Poedit-Country: TAJIKISTAN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Дастгоҳ" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Ҳаҷм" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Илова" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Нест кардан" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -#, fuzzy -msgid "Password" -msgstr "Гузашт" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Ба таври дастӣ" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "Суроғаи хидматгоҳи D&NS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Калид" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Интихоби ҳолат" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Захира ҳамчун..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error has occured while calling '%1' AC script." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Ҳангоми иҷроиши скрипти AC '%1' хато пайдо шуд." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "'%1' ин суроғаи IP нодуруст аст." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -#, fuzzy -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Ниқоби шабакаро насб кунед." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Танзимотро захира кунед" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Омодасозӣ..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Танзимоти YaST сабт шудааст..." - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Кушодани манбаъи маълумот" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -#, fuzzy -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Сабти танзимоти proxy" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Бозёбии дастгоҳҳо" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Манбаъи маълумот кушода шудааст..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -#, fuzzy -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Феҳрастҳои истифодашуда кушода шудаанд" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -#, fuzzy -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Ҷустуҷӯи дастгоҳҳои USB..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Ба итмом расид" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Танзимоти сахтафзор захира шудааст..." - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -#, fuzzy -msgid "Write the settings" -msgstr "Сабти танзимоти proxy" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -#, fuzzy -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEconfig иҷро шудааст.%1" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -#, fuzzy -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Танзимоти proxy сабт шудааст..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -#, fuzzy -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig иҷро шудааст.%1" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -#, fuzzy -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Сабти танзимоти proxy" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "&Гузаштани танзимот" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "Хуб" Deleted: trunk/yast/th/po/iscsi-server.th.po =================================================================== --- trunk/yast/th/po/iscsi-server.th.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/th/po/iscsi-server.th.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,526 +0,0 @@ -# Thai message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2008 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n" -"Language: th\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI Target" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "บริการ" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "ทั่วไป" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "ค่า" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "เพิ่ม" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "แก้ไข" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "ลบ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "ตั้งค่าขั้นสูง" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "รหัสผ่าน" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "เมื่อทำการบูตระบบ" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "สั่งด้วยตนเอง" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "เมื่อทำการบูตระบบ" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "สั่งด้วยตนเอง" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "คีย์" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>การยกเลิกการเตรียมการ</big></b><br>\n" -"กดที่ <b>ยกเลิก</b> เดี๋ยวนี้ เพื่อยกเลิกการปรับแต่งค่าได้อย่างปลอดภัย</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>การยกเลิกการจัดเก็บ:</big></b><br>\n" -"เพื่อยกเลิกการจัดเก็บ ให้กดที่ <b>ยกเลิก</b>\n" -"จากนั้นจะมีกล่องแจ้งให้ทราบว่ามันปลอดภัยหรือไม่ที่จะยกเลิกการจัดเก็บ\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>การแก้ไข หรือ การลบ</big></b><br>\n" -"หากคุณกดที่ปุ่ม <b>แก้ไข</b> จะปรากฎกล่องปรับเปลี่ยนการตั้งค่า\n" -"ขึ้นมาให้คุณได้ทำการแก้ไข</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>การปรับแต่งค่า ส่วนที่หนึ่ง</big></b><br>\n" -"กดที่ปุ่ม <b>ถัดไป</b> เพื่อดำเนินการต่อ\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>การเลือกบางอย่าง</big></b><br>\n" -"หากเป็นไปไม่ได้ คุณจะต้องโคัดมันก่อน :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>การปรับแต่งค่า ส่วนที่สอง</big></b><br>\n" -"กดที่ปุ่ม <b>ถัดไป</b> เพื่อดำเนินการต่อ\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "เลือก" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "บันทึกเป็น..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "บันทึกแฟ้ม %1 เสร็จเรียบร้อยแล้ว" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างทำการบันทึกแฟ้ม" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "ที่อยู่ไอพีใช้งานไม่ได้" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "กำลังเตรียมการ..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "ไม่สามารถทำต่อไปโดยไม่ได้ติดตั้งแพกเกจโปรแกรมที่ต้องการได้" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "อ่านการตั้งค่าก่อนหน้านี้" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "กำลังอ่านฐานข้อมูล..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "เสร็จสิ้น" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "เขียนค่าการปรับแต่ง" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "ประมวลผล SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "กำลังทำการเขียนการตั้งค่า..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "กำลังประมวลผล SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "ไม่สามารถเขียนการตั้งค่าได้" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "ตกลง" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "ยกเลิก" Deleted: trunk/yast/tk/po/iscsi-server.tk.po =================================================================== --- trunk/yast/tk/po/iscsi-server.tk.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/tk/po/iscsi-server.tk.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,508 +0,0 @@ -# Turknem message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-221 10:13+0200\n" -"Last-Translator: Turkmen <i18n@suse.de>\n" -"Language-Team: turkmen <i18n@suse.de>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -# name for SUR -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Surinam" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "" - -# name for KEN -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -#, fuzzy -msgid "Key" -msgstr "Keniýa" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "" - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "" - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "" - -# name for FRA -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Fransiýa" Deleted: trunk/yast/tr/po/iscsi-server.tr.po =================================================================== --- trunk/yast/tr/po/iscsi-server.tr.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/tr/po/iscsi-server.tr.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,688 +0,0 @@ -# Turkish message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH. -# Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 1999, 2000. -# Mehmet Mıdık <mmidik@setra.net.tr>, 2000. -# Metin Oral <moral@suse.de>, 2001. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n" -"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n" -"Language-Team: turkish <i18n@suse.de>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -# include/nfs_server/ui.ycp:191 -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -#, fuzzy -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "NFS sunucusunun yapılandırması" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target" -msgstr "DNS sunucusu" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "DNS sunucusu" - -# clients/lan_inetd_custom.ycp:750 -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Hizmet" - -# /usr/lib/YaST2/timezone_raw.ycp:354 -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Küresel" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -#, fuzzy -msgid "Targets" -msgstr "argentina" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -#, fuzzy -msgid "Target" -msgstr "argentina" - -# clients/hwinfo.ycp:50 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -#, fuzzy -msgid "Identifier" -msgstr "Anahtar belirticisi" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Değer" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Ekle" - -# include/ui/wizard_hw.ycp:123 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "D&üzenle" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Silinecek" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Uzman ayarları" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -#, fuzzy -msgid "No Authentication" -msgstr "Kimlik doğrulama" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -#, fuzzy -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Kimlik doğrulama" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "&Kullanıcı adı:" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Parola" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -#, fuzzy -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "E-posta gönderme sunucusu kimlik doğrulanması" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -#, fuzzy -msgid "When &Booting" -msgstr "&Açılış" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -#, fuzzy -msgid "&Manually" -msgstr "El ile" - -# clients/support_question.ycp:22 -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -#, fuzzy -msgid "When Booting" -msgstr "Açılış" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "El ile" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Erişim kontrol listeleri (ACL)" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "DNS sunucusu" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Anahtar" - -# include/scanner/scanner_overview.ycp:104 -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Tarayıcı genel bakışı" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -#, fuzzy -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<b>KDC sunucusu</b>: %1<br>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Kablosuz aygıt uzman ayarları" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>DNS sunucu yapılandırması başlatılıyor</big></b><br>\n" -"Lütfen bekleyin...<br></p>" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Başlatma işlemini kesme:</BIG></B><BR>\n" -"<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde kesebilirsiniz.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>DNS sunucu yapılandırması kaydediliyor</big></b>\n" -"<br>Lütfen bekleyin...<br></p>" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Kayıt işleminin durdurulması:</BIG></B><BR>\n" -"<B>Durdur</B> düğmesine basarak kayıt işlemini kesebilirsiniz.\n" -"Bir pencerede bu işlemin güvenli olup olmadığı gösterilecektir.\n" -"</P>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Servis sağlayıcı ayarı</big></b><br>\n" -"Servis sağlayıcınızı buradan yapılandırın.<br></p>" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Modem ekleme:</BIG></B><BR>\n" -"Algılanan modemler listesinden bir modem seçin. Eğer modeminiz otomatik\n" -"olarak algılanmadıysa <B>Diğer (algılanmamış)</b> seçeneğini işaretleyip\n" -"<B>Yapılandır</B> düğmesine basın.\n" -"</P>" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<P><B><BIG>Düzenleme ya da silme:</BIG></B><BR>\n" -"<B>Düzenle</B> düğmesine basarsanız yapılandırmayı\n" -"değiştirebileceğiniz ek bir pencere açılacaktır.</P>" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Sağlayıcı genel görünümü</big></b><br>\n" -"Kurulu sağlayıcılar hakkında genel bilgi alabilir, ve buna ek\n" -"olarak yapılandırmalarını da düzenleyebilirsiniz.<br></p>" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Sağlayıcı ekleme:</big></b><br>\n" -"Elle yeni bir sağlayıcı yapılandırmak için <b>Ekle</b> düğmesine basın.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Düzenleme ya da silme</big></b><br>\n" -"Değiştirmek ya da silmek istediğiniz sağlayıcıyı seçin ve\n" -"gerekli düğmeye basın.</p>" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Yeni yapılandırma ekleme:</big></b><br>\n" -"<b>Ekle</b> düğmesine basıp yeni bir yapılandırma oluşturabilirsiniz.</p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Seçim yapma:</big></b><br>\n" -"\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Yeni yapılandırma ekleme:</big></b><br>\n" -"<b>Ekle</b> düğmesine basıp yeni bir yapılandırma oluşturabilirsiniz.</p>" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -#, fuzzy -msgid "Path:" -msgstr "&Yol:" - -# include/nfs/ui.ycp:93 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "&Göz at" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -#, fuzzy -msgid "Sectors:" -msgstr "Bitiş sektörü" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Seçili IDE aygıtı" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Farklı kaydet..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "%1 dosyası başarıyla kaydedildi." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Dosya kaydedilirken hata oluştu." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Bu alan silinsin mi?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Geçersiz IP adresi" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -#, fuzzy -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Paylaşım yolu boş bırakılamaz." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "'%1' girdisi zaten mevcut." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -#, fuzzy -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Mevcut seçenek silinsin mi?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "NIS sunucu yapılandırması" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Başlatılıyor..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Gerekli paketler kurulmadan devam edilemez." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "DNS sunucu yapılandırması başlatılıyor" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Veri tabanını oku" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Önceki ayarları oku" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Aygıtları algıla" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Veri tabanı okunuyor..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Önceki ayarlar okunuyor..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Aygıtlar algılanıyor..." - -# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158 -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Sonlandı" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "DNS sunucu yapılandırması kaydediliyor" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Ayarları yaz" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "SuSEconfig'i çalıştır" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Ayarlar yazılıyor..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "SuSEconfig çalıştırılıyor..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -#, fuzzy -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Ayarlar yazılamıyor!" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Yapılandırma özeti ..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "TAMAM" - -# include/ui/common_messages.ycp:19 -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "&İptal et" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>HTTP sunucusunu yapılandırmak için <b>%1</b> paketinin kurulu olması gerekir.</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<b>Şimdi kurulmasını istiyor musunuz?</b>" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Yol" - -#, fuzzy -#~ msgid "The logical unit definition cannot be empty." -#~ msgstr "Makine adı boş bırakılamaz." - -# clients/inst_custom_part.ycp:2585 -#, fuzzy -#~ msgid "The logical unit already exists." -#~ msgstr "Çok fazla mantıksal bölüm mevcut." - -# -# clients/cups.ycp:147 -#, fuzzy -#~ msgid "Cannot read database1." -#~ msgstr "Veritabanı okunamıyor." - -# -# clients/cups.ycp:147 -#, fuzzy -#~ msgid "Cannot read database2." -#~ msgstr "Veritabanı okunamıyor." - -#, fuzzy -#~ msgid "None Autentification" -#~ msgstr "Kimlik doğrulama" - -#, fuzzy -#~ msgid "Incoming Autentification" -#~ msgstr "Kimlik" - -#, fuzzy -#~ msgid "Outgoing Autentification" -#~ msgstr "E-posta gönderme sunucusu kimlik doğrulanması" - -#~ msgid "" -#~ "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\n" -#~ "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -#~ msgstr "" -#~ "<P><B><BIG>Başlatma işlemini kesme:</BIG></B><BR>\n" -#~ "<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde kesebilirsiniz.</p>\n" - -#~ msgid "<p>Do you want to install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Şimdi kurulmasını istiyor musunuz?</p>" - -# menuentries/menuentry_sound.ycp:14 -#, fuzzy -#~ msgid "No Auth" -#~ msgstr "Güney" - -#, fuzzy -#~ msgid "Incoming" -#~ msgstr "Gelen E-posta" - -#, fuzzy -#~ msgid "Outgoing" -#~ msgstr "Dışarı doğru olan &MSN" - -#, fuzzy -#~ msgid "User Password" -#~ msgstr "Parola" - -# -# clients/inst_custom_part.ycp:2490 clients/inst_custom_part.ycp:2498 -#, fuzzy -#~ msgid "Logical Unit Definition" -#~ msgstr "&Mantıksal bölüm" - -#, fuzzy -#~ msgid "Username and password cannot be empty." -#~ msgstr "Sunucu adı boş bırakılamaz." - -#, fuzzy -#~ msgid "&IscsiServer" -#~ msgstr "&Sunucu" Deleted: trunk/yast/uk/po/iscsi-server.uk.po =================================================================== --- trunk/yast/uk/po/iscsi-server.uk.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/uk/po/iscsi-server.uk.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,568 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.po to Ukrainian -# Translation of iscsi-server.uk.po to Ukrainian -# Ukrainian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# -# xxx, 2005. -# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2006. -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008. -# Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008, 2009. -# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server.uk\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-25 10:18+0300\n" -"Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n" -"Language-Team: Ukrainian <www-uk-translations@gnu.org>\n" -"Language: uk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "Налаштування цілі iSCSI" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Ціль iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "Ціль &iSCSI" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Служба" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Глобальні" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "Цілі" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "Ціль" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "Ідентифікатор" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Значення" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Додати" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Змінити" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Вилучити" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Параметри для знавців" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Без автентифікації" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Вхідна автентифікація" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "Ім'я користувача" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Вхідна автентифікація" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Під час &завантаження" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Вручну" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Під час завантаження" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Вручну" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "Контроль доступу iSNS" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "Сервер iSNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Ключ" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "Огляд цілі iSCSI" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>Ціль iSCSI</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "Додати ціль iSCSI" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "Змінити ціль iSCSI" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Налаштування iSCSI цілі для знавців" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Започаткування налаштування цілі iSCSI</big></b><br>\n" -"Зачекайте, будь ласка...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Переривання започаткування:</big></b><br>\n" -"Безпечно припиніть засіб налаштування, натиснувши зараз <b>Перервати</b>.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Збереження налаштування цілі iSCSI</big></b><br>\n" -"Зачекайте, будь ласка...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Переривання збереження:</big></b><br>\n" -"Перервіть процедуру збереження, натиснувши <b>Перервати</b>.\n" -"Додаткове вікно інформує чи це безпечно робити.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p>Натискання <b>Зберегти</b> запише інформацію про цілі\n" -"у вибраний файл.</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Налаштування цілі iSCSI</big></b><br>\n" -"Тут налаштуйте ціль iSCSI.<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Додавання цілі iSCSI</big></b><br>\n" -"Виберіть ціль iSCSI зі списку виявлених цілей iSCSI.\n" -"Якщо вашу ціль не визначено, вживайте <b>Інше (не виявлено)</b>.\n" -"Потім натисніть <b>Налаштувати</b>.</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Редагування або вилучення</big></b><br>\n" -"Якщо ви натиснете <b>Змінити</b>, то відкриється додаткове\n" -"вікно для зміни налаштування.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Огляд налаштування цілі iSCSI</big></b><br>\n" -"Отримайте огляд встановлених цілей iSCSI. А також, можна\n" -"змінити їхнє налаштування.<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Додавання цілі iSCSI</big></b><br>\n" -"Натисніть <b>Додати</b>, щоб налаштувати ціль iSCSI.</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Редагування або вилучення:</big></b><br>\n" -"Виберіть ціль iSCSI, щоб змінити або вилучити.\n" -"Тоді натисніть <b>Змінити</b> або <b>Вилучити</b>.</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Частина перша налаштування</big></b><br>\n" -"Натисніть <b>Далі</b>, щоб продовжити.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Вибір чогось:</big></b><br>\n" -"Це неможливо, спочатку треба написати код :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Друга частина налаштування</big></b><br>\n" -"Натисніть <b>Далі</b>, щоб продовжити.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"Виберіть тип автентифікації. Використовуйте <b>Без автентифікації</b> або один з варіантів <b>Вхідна</b> і <b>Вихідна</b> (можна обидва). Потім вставте <b>Користувача</b> і <b>Пароль</b>. \n" -"Для вхідної автентифікації можна <b>Додати</b> декілька таких пар і <b>Змінювати</b> або <b>Вилучати</b> їх." - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"Список запропонованих цілей. Створіть нову ціль натисканням кнопки<b>Додати</b>. \n" -"Щоб вилучити або змінити елемент, виберіть його і натисніть кнопку <b>Змінити</b> або <b>Вилучити</b>." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "Можна змінити <b>Шлях</b> до блокових пристроїв, звичайних файлів, LVM або RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"Створіть нову ціль. Замініть значення шаблона на на ваші значення.\n" -"У полі <b>Ціль</b>, використовуйте формат iqn.yyyy-mm.<реверсивна назва домену>.\n" -"У полі <b>Шлях</b>, використовуйте пристрої, звичайні файли, LVM або RAID.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>Додайте</b> один або декілька LUN.\n" -"Якщо вам потрібні додаткові параметри, то натисніть <b>Налаштування для знавців</b>.\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "Можна <b>Додавати</b>, <b>Змінювати</b> або <b>Вилучати</b> всі додаткові параметри налаштування." - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"За потреби змініть номер <b>LUN</b>, встановіть <b>Тип</b> (nullio призначено для перевірки). \n" -"Якщо Тип=fileio встановіть <b>Шлях</b> до пристрою диска або файла. Параметри <b>SCSI ID</b> і <b>Сектора</b> є необов’язковими." - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "Шлях:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Навігація" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "Сектори:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "Виберіть файл або пристрій." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Зберегти як..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Файл %1 було успішно збережено." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Трапилась помилка під час збереження файлу." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Дійсно вилучити цей елемент?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Нечинна адреса IP." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "Неможливо вживати той самий секрет для вхідної і вихідної автентифікації." - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Ціль не може бути порожньою." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "Ціль вже існує." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Дійсно вилучити вибраний елемент?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Налаштування цілі iSCSI" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Започаткування..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Неможливо продовжувати без встановлення пакунка iscsitarget." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"Якщо було зроблено зміни, то ціль iSCSI не може\n" -"перевантажити поточну конфігурацію. Вона може \n" -"тільки перезапуститись. Під час перезапуску всі\n" -"сеанси буде перервано.\n" -"Перезапустити службу iscsitarget?\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Започаткування налаштування цілі iSCSI" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Читання бази даних" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Читання попередніх параметрів" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Виявлення пристроїв" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Читання бази даних..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Читання попередніх параметрів..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Виявлення пристроїв..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Завершено" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Збереження налаштування цілі iSCSI" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Записати параметри" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Запустити SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Запис параметрів..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Виконання SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Не вдається записати параметри." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Зведення налаштування..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "Гаразд" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Скасувати" Deleted: trunk/yast/vi/po/iscsi-server.vi.po =================================================================== --- trunk/yast/vi/po/iscsi-server.vi.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/vi/po/iscsi-server.vi.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,552 +0,0 @@ -# Vietnamese translation for YaST2 (@memory@). -# Copyright © 2005, 2006 Gnome i18n Project for Vietnamese. -# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005, 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-12 07:27+0200\n" -"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" -"Language-Team: Vietnamese <i18n@suse.de>\n" -"Language: vi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Đích iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "_Thiết bị:" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -#, fuzzy -msgid "Targets" -msgstr "_Thẻ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -#, fuzzy -msgid "Identifier" -msgstr "Thực thể:" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Giá trị" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Địa chỉ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Sửa đổi:" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Xoá bỏ thẻ" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Thiết lập cao cấp" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -#, fuzzy -msgid "No Authentication" -msgstr "Xác thực:" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -#, fuzzy -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Xác thực:" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Tên _người dùng:" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -#, fuzzy -msgid "Password" -msgstr "Mật khẩu :" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -#, fuzzy -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Xác thực:" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "&Khi khởi động" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "&Thủ công" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Khi khởi động" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Thủ công" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "Máy chủ DNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Chìa khóa" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Thiết lập cao cấp" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Dừng lưu:</big></b><br>\n" -"Dừng quá trình lưu bằng nút <b>Thoát</b>.</p>\n" -"Một hộp thoại hiện ra sẽ cho biết dừng lưu có an toàn hay không.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Cấu hình phần 1</big></b><br>\n" -"Nhấn <b>Tiếp theo</b> để tiếp tục.\n" -"<br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Chọn một vài thứ</big></b><br>\n" -"Không thể. Đầu tiên bạn phải viết mã cho nó. :-)\n" -"</p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Cấu hình phần 2</big></b><br>\n" -"Nhấn <b>Tiếp theo</b> để tiếp tục.\n" -"<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -#, fuzzy -msgid "Path:" -msgstr "Đường dẫ&n:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "Duyệt" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Dò tìm thiết bị" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -#, fuzzy -#| msgid "Save Log as..." -msgid "Save as..." -msgstr "Lưu bản ghi vào..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -#, fuzzy -#| msgid "Domain %1 joined successfully." -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Đã gia nhập miền %1 thành công." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "Error occurred while reading the log." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Lỗi khi đọc bản ghi log." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Thật sự xoá bỏ không?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Xin hãy nhập một địa chỉ e-mail đúng" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -#, fuzzy -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "Không phải thẻ rỗng" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "Tên này đã được dùng" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -#, fuzzy -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Xoá bỏ những {0} thẻ được chọn không?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Cấu hình phẳng" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Đang chạy..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Không thể tiếp tục mà không cài đặt các gói đã yêu cầu." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Cấu hình phẳng" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Đọc cơ sở dữ liệu" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Đọc thiết lập trước đây" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Dò tìm thiết bị" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Đang đọc cơ sở dữ liệu..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Đang đọc thiết lập trước đây..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Đang dò tìm thiết bị..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -#, fuzzy -msgid "Finished" -msgstr "_Tìm" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Cấu hình phẳng" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -#, fuzzy -msgid "Write the settings" -msgstr "Hợp nhất những thẻ được chọn không?" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Chạy SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Đang ghi các thiết lập..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Đang chạy SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Không ghi được các thiết lập." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Cấu hình" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "Được" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Đường dẫn" Deleted: trunk/yast/wa/po/iscsi-server.wa.po =================================================================== --- trunk/yast/wa/po/iscsi-server.wa.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/wa/po/iscsi-server.wa.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,535 +0,0 @@ -# Translation into the walloon language. -# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2001, 2004. -# Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>, 2007. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: yast memory\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-05 17:37+0200\n" -"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n" -"Language-Team: Walloon <i18n@suse.de>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "Adierça iSCSI" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "Siervice" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Globå" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Valixhance" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "Radjouter" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "Candjî" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "Disfacer" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Tchuzes po les spepieus" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "Suriname" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "Sicret" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Al mwin" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "Sierveu DNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "Clé" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "Tchuzes CUPS po les spepieus" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Abandon do schapaedje</big></b><br>\n" -"Abandnez li schapaedje e tchôcant <b>Abandner</b>.\n" -"Ene divize e pus vos dirè si vos l' poloz fé e tote såvrité.\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Dj' ahive li prodût d' rawete</big></b><br>\n" -"Ratindoz, s' i vs plait bén...<br></p>\n" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -#, fuzzy -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Schapaedje di l' apontiaedje autofs</big></b><br>\n" -"Ratindoz si vs plait bén...<br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -#, fuzzy -msgid "Path:" -msgstr "&Tchimin:" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "&Foyter" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -#, fuzzy -msgid "Sectors:" -msgstr "Ôteurs:" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Tchoezixhoz on éndjin." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -#, fuzzy -#| msgid "Save Log as..." -msgid "Save as..." -msgstr "Schaper l' djournå et rlomer..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -#, fuzzy -#| msgid "Log files written successfully." -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Les fitchîs d' djournå ont stî scrîts comifåt." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "Error occurred while reading the log." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Ene aroke s' a passêye tins ki dj' lijheve li djournå." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Vormint disfacer cisse sacwè?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "'%1' est ene adresse IP ki n' convént nén." - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicialijhaedje..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Dji n' pout nén continouwer sins astaler les pacaedjes dimandés." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Lére li båze di dnêyes" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Lére les tchuzes di dvant" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "Trover les éndjins" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Dji lé l' båze di dnêyes..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Dji lé les tchuzes di dvant..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Dji cache après les éndjins..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -#, fuzzy -msgid "Finished" -msgstr "Finwès" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "Scrire les tchuzes" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Enonder SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Dji scrît les tchuzes..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Dj' enonde SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Dji n' sai scrire les tchuzes." - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "Racourti di l' apontiaedje..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "l' est Bon" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "France" Deleted: trunk/yast/xh/po/iscsi-server.xh.po =================================================================== --- trunk/yast/xh/po/iscsi-server.xh.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/xh/po/iscsi-server.xh.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,571 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2007 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg -# This file is distributed under the same license as the package. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: base\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n" -"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n" -"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "I-iSCSI Ekujoliswe kuyo" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "I-iSCSI Ekujoliswe kuyo" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Ukuqalisa Inkonzo" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Ilizwe jikelele" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -#, fuzzy -msgid "Targets" -msgstr "I-iSCSI Ekujoliswe kuyo" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -#, fuzzy -msgid "Target" -msgstr "I-iSCSI Ekujoliswe kuyo" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "Ixabiso" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Fakela" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "&Hlela" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Ci&ma" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Imimiselo Yobungcaphephe" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Akukho Ngqinelwano Ngobunyani" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Ungqinelwano Ngobunyani Olufikayo" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "&Igama Lomsebenzisi:" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -#, fuzzy -msgid "Password" -msgstr "&Igama lefayili" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Ungqinelwano Lobunyani Oluphumayo" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Xa &Kumiselwa Inkqubo" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -#, fuzzy -msgid "&Manually" -msgstr "Ngokwenza ngesandla" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Xa Kumiselwa Inkqubo" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Ngokwenza ngesandla" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "&Indawo Yofikeleleko" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "Iseva ye-DNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -#, fuzzy -msgid "Key" -msgstr "&i-ID Yeqhosha" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "I-iSCSI Ekujoliswe kuyo" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -#, fuzzy -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "I-iSCSI Ekujoliswe kuyo" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -#, fuzzy -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "I-iSCSI Ekujoliswe kuyo" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -#, fuzzy -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "I-iSCSI Ekujoliswe kuyo" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "I-iSCSI Ekujoliswe kuyo" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Kulahlwa Ukundulula</big></b><br>\n" -"Lahla ngokhuseleko ukusetyenziswa kobumbeko ngokucinezela <b>u-Lahla</b> ngoku.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Ilahla Okugciniweyo</big></b><br>\n" -"Lahla inkqubo yokugcina ngokucinezela <b>Ulahla</b>.\n" -" Ingxoxo efakelwayo yazisa ukuba ingaba kukhuselekile na ukwenza njalo.\n" -" </p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Kuyahlelwa okanye Kuyacinywa</big></b><br>\n" -"Xa ucinezela <b>ku-Hlela</b>, ingxoxo efakelwayo apho kuguqulwa khona\n" -" ubumbeko luyavula.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Ubumbeko Lwenxalenye Yokuqala</big></b><br>\n" -"Cinezela <b>ku-Okulandelayo</b>.\n" -" <br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Ikhetha Into Ethile</big></b><br>\n" -"Akwenzeki. Kufuneka ugqwethe umbhalo kuqala. :-)\n" -" </p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Ubumbeko Lwenxalenye Yesibini</big></b><br>\n" -"Cinezela <b>ku-Okulandelayo</b>.\n" -" <br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Khetha isixhobo." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Gcina kanje..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Ifayili %1 igcinwe ngempumelelo." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Kwenzeke imposiso xa bekugcinwa ifayili." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Uyayicima ngenene i-`%1`?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Idilesi ye-IP yesixhobo" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "Isikhethwa esikhethiweyo sesikhona." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -#, fuzzy -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Uyalucima ngenene ungeniso olukhethiweyo?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Gcina ubumbeko" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Kuyandululwa..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Akunakuqhuba ngaphandle kokuhlohla imibekelelo efunekayo." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Kundululwa Ubumbeko lwe-Firewall" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Funda isiseko seenkcukacha" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Funda imimiselo edlulileyo" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -#, fuzzy -msgid "Detect the devices" -msgstr "Qalisa Inkonzo Ngoku" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "Funda isiseko seenkcukacha..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -#, fuzzy -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Bhala imimiselo ye-Firewall" - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -#, fuzzy -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Kuqwalaselwa izixhobo zomsebenzi wothungelwano..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Kugqityiwe." - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Kugcinwa ubumbeko lomsebenzi wothungelwano..." - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -#, fuzzy -msgid "Write the settings" -msgstr "Bhala imimiselo ye-Firewall" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -#, fuzzy -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Kuqhutywa Ubumbeko lwe-SuSE.%1" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -#, fuzzy -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Bhala imimiselo ye-Firewall" - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -#, fuzzy -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Kuqhutywa Ubumbeko lwe-SuSE.%1" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -#, fuzzy -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Ayikwazi kubhaleka imimiselo ku '%1'" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "&Tsiba Ubumbeko " - -#, fuzzy -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "&OK" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "&Rhoxisa" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p> Ukufikelela kwisixokelelwano se-X11, umbekelelo lwe- <b>%1</b> maluhlohlwe.</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Ingaba usafuna ukuwuhlohla ngoku?</p>" Deleted: trunk/yast/zh_CN/po/iscsi-server.zh_CN.po =================================================================== --- trunk/yast/zh_CN/po/iscsi-server.zh_CN.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/zh_CN/po/iscsi-server.zh_CN.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,564 +0,0 @@ -# Chinese message file for YaST2 (@memory@) -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. -# -# Marguerite Su, 2012. -# 玛格丽特 · 苏 <i@marguerite.su>, 2013. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-09 14:10+0800\n" -"Last-Translator: 玛格丽特 · 苏 <marguerite@opensuse.org>\n" -"Language-Team: Chinese Simplified <opensuse-zh@opensuse.org>\n" -"Language: zh_CN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "iSCSI 目标配置" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI 目标" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "&iSCSI 目标" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "服务" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "全局" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "目标" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "目标" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "辨识符" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "逻辑单元编号" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "值" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "添加" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "编辑" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "删除" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "专家设置" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "无认证" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "进站认证" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "用户名" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "密码" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "出站认证" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "引导时(&B)" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "手动(&M)" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "引导时" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "手动" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "iSNS 访问控制" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS 服务器" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "键" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "iSCSI 目标概览" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI 目标</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "添加 iSCSI 目标" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "修改 iSCSI 目标" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "iSCSI 目标专家设置" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>正在初始化 iSCSI 目标配置</big></b><br>\n" -"请稍候...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>正在中止初始化</big></b><br>\n" -"现在按<b>中止</b>安全地中止配置工具。</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>正在保存 iSCSI 目标配置</big></b><br>\n" -"请稍候...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>中止保存：</big></b><br>\n" -"按<B>中止</B>中止保存过程。\n" -"另一个对话框将告之您这样做是否安全。\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "<p><b>保存</b>按钮将导出一些关于目标的信息到所选文件。</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI 目标配置</big></b><br>\n" -"在此处配置 iSCSI 目标。<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>添加 iSCSI 目标</big></b><br>\n" -"从检测到的 iSCSI 目标列表中选择一个 iSCSI 目标。\n" -"若未检测到您的目标，请使用<b>其它(未检测到)</b>。\n" -"然后按<b>配置</b>。</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>编辑或删除</big></b><br>\n" -"若您按了<b>编辑</b>，将打开另一个对话框，在其中可修改配置。</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI 目标配置概览</big></b><br>\n" -"获取已安装的 iSCSI 目标的概览。\n" -"另外还可编辑它们的配置。<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>添加 iSCSI 目标</big></b><br>\n" -"按<b>添加</b>配置一个 iSCSI 目标。</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>编辑或删除</big></b><br>\n" -"选择一个要修改或移除的 iSCSI 目标。\n" -"然后根据需要按<b>编辑</b>或<b>删除</b>。</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>第一部分配置</big></b><br>\n" -"按<b>下一步</b>继续。\n" -" <br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>进行选择</big></b><br>\n" -"这是不可能的。您必须先把这部分代码写了。括弧笑。\n" -" </p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>第二部分配置</big></b><br>\n" -"按<b>下一步</b>继续。\n" -" <br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"请选择认证类型。可用<b>无验证</b>，或<b>进站</b>和<b>出站</b>之一 (进出站可同时选)。然后插入<b>用户名</b>和<b>密码</b>。\n" -"对于进站认证，可<b>添加</b>更多对，或<b>编辑</b>或<b>删除</b>它们。" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"提供的目标列表。可点击<b>添加</b>创建一个新目标。\n" -"要删除或修改某项，请选择它并按<b>修改</b>或<b>删除</b>。" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "可将<b>路径</b>修改为块设备、常规文件、LVM 或 RAID。\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"创建新目标。请使用正确的值替换模板值。\n" -"对于<b>目标</b>，请使用以下格式：iqn.yyyy-mm.<反向域名>。\n" -"对于<b>路径</b>，请使用块设备、常规文件、LVM 或 RAID。\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>添加</b>一个或多个逻辑单元编号。\n" -"您若需要额外选项，请点击<b>专家设置</b>。\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "可<b>添加</b>、<b>编辑</b>或<b>删除</b>全部额外配置选项。" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"如有需要可编辑 <b>逻辑单元编号</b>，设置<b>类型</b> (nullio 用于测试)。\n" -"若类型为 fileio，则请设置磁盘设备或文件的<b>路径</b>。<b>SCSI ID</b> 和<b>扇区</b>为可选项。" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "路径：" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "浏览" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "扇区：" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "选择文件或设备" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "另存为..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "已成功保存文件 %1。" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "保存文件时出错。" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "真的删除此项吗？" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "无效的 IP 地址。" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "对于入站和出站认证不能使用同一密钥。" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "目标不能为空。" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "目标已存在。" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "真的删除所选项吗？" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI 目标配置" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "正在初始化..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "未安装 iscsitarget 软件包，无法继续。" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"若配置有所改动，iSCSI 目标是无法重载当前配置的。只能重启。\n" -"重启时将中止全部会话。重启 iscsitarget 服务吗？\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "正在初始化 iSCSI 目标配置" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "读取数据库" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "读取之前的设置" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "检测设备" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "正在读取数据库..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "正在读取之前的设置..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "正在检测设备..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "已完成" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "正在保存 iSCSI 目标配置" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "写入设置" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "运行 SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "正在写入设置..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "正在运行 SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "无法写入设置。" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "配置摘要..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "确定" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "取消" - -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>要配置 iSCSI 目标，必须安装 <b>%1</b> 包。</p>" - -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>是否立即安装？</p>" Deleted: trunk/yast/zh_TW/po/iscsi-server.zh_TW.po =================================================================== --- trunk/yast/zh_TW/po/iscsi-server.zh_TW.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/zh_TW/po/iscsi-server.zh_TW.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,565 +0,0 @@ -# translation of iscsi-server.po to -# Chinese message file for YaST2 (@memory@). -*- coding: utf-8 -*- -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. -# -# swyear <swyear@gmail.com>, 2008. -# 楊振和 ( Figaro Yang ) <figaro@neo-info.net>, 2009, 2011. -# Ray Chen <swyear@opensuse.org>, 2012. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: iscsi-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-18 13:37+0800\n" -"Last-Translator: Ray Chen <swyear@opensuse.org>\n" -"Language-Team: Chinese Traditional <kde-i18n-doc@kde.org>\n" -"Language: zh_TW\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "iSCSI 目標的組態" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "iSCSI 目標" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "iSCSI 目標(&I)" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -msgid "Service" -msgstr "服務" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "全球" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -msgid "Targets" -msgstr "目標" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -msgid "Target" -msgstr "目標" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "識別碼" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "LUN" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "值" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -msgid "Add" -msgstr "新增" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -msgid "Edit" -msgstr "編輯" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -msgid "Delete" -msgstr "刪除" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "精靈設定" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "無驗證" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "內送驗證" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -msgid "Username" -msgstr "使用者名稱" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -msgid "Password" -msgstr "密碼" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "外送驗證" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "開機時(&B)" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -msgid "&Manually" -msgstr "手動(&M)" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "開機時" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "手動" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "iSNS 存取控制" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -msgid "iSNS Server" -msgstr "iSNS 伺服器" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Key" -msgstr "金鑰" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "iSCSI 目標綜覽" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "<h1>iSCSI 目標</h1>" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "新增 iSCSI 目標" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "修改 iSCSI 目標" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "iSCSI 目標進階設定" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>正在啟始化 iSCSI 目標組態</big></b><br>\n" -"請稍候...<br></p>\n" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>正在中止啟始化</big></b><br>\n" -"要安全地中止組態公用程式，請立即按<b>「中止」</b>。</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>正在儲存 iSCSI 目標組態</big></b><br>\n" -"請稍候...<br></p>\n" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>中止儲存：</big></b><br>\n" -"按<b>「中止」</b>，中止儲存程序。\n" -"會出現其他的對話方塊，通知執行此動作是否安全。\n" -"</p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" -"<p><b>儲存</b> 按鍵將匯出一些關於目標的\n" -"資訊到選定的檔案。</p>" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI 目標組態</big></b><br>\n" -"在此設定 iSCSI 目標組態。<br></p>\n" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>新增 iSCSI 目標</big></b><br>\n" -"從偵測到的 iSCSI 目標清單中選取 iSCSI 目標。\n" -" 如果沒有偵測出您的目標，請使用<b>「其他 (未偵測到者)」</b>。\n" -" 然後按<b>「設定」</b>。</p>\n" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>編輯或刪除</big></b><br>\n" -"如果您按下<b>「編輯」</b>，就會開啟另一個對話方塊，可以在其中變更\n" -"組態。</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>iSCSI 目標組態綜覽</big></b><br>\n" -"取得已安裝 iSCSI 目標的綜覽。此外，\n" -"編輯其組態。<br></p>\n" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>新增 iSCSI 目標</big></b><br>\n" -"按<b>「新增」</b>設定 iSCSI 目標組態。</p>" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>編輯或刪除：</big></b><br>\n" -"選擇要變更或移除的 iSCSI 目標。\n" -" 然後視需要按<b>「編輯」</b>或<b>「刪除」</b>。</p>\n" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>組態第一部份</big></b><br>\n" -"按<b>「下一步」</b>以繼續。\n" -" <br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>正在選取其他項目</big></b><br>\n" -"這是不可能的。您必須先加以編碼。:-)\n" -" </p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>組態第二部份</big></b><br>\n" -"按<b>「下一步」</b>以繼續。\n" -" <br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" -"選取驗證類型。 使用<b>「無驗證」</b>或<b>「內送」</b>和<b>「外送」</b>其中之一 (亦可兩者皆用)。 然後插入<b>「使用者」</b>和<b>「密碼」</b>。 \n" -"內送驗證可以<b>「新增」</b>更多使用者和密碼組合，也可以<b>「編輯」</b>和<b>「刪除」</b>。" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" -"提供的目標清單。 按一下<b>「新增」</b>建立新目標。 \n" -"若要刪除或修改，請選取項目，並按<b>「修改」</b>或<b>「刪除」</b>。" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "您可變更<b>「路徑」</b>以封鎖設備、一般檔案、LVM 或 RAID。\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" -"建立新目標。 以正確的值取代範本值。\n" -"<b>「目標」</b>值請使用 iqn.yyyy-mm 格式。<反向領域名稱>。\n" -" 以<b>「路徑」</b>來說，請使用區塊設備、一般檔案、LVM 或 RAID。\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" -"<b>新增</b>一個或多個 LUN。\n" -"如果您需要額外選項，請按下<b>「進階設定」</b>。\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "您可<b>新增</b>、<b>編輯</b>或<b>刪除</b>所有額外的組態選項。" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" -"必要時編輯 <b>LUN</b> 數、設定<b>「類型」</b> (nullio 僅供測試用途)。 \n" -"如果 Type=fileio，請將<b>「路徑」</b>設為磁碟設備或檔案。<b>「SCSI ID」</b>與<b>「磁區」</b>是選擇性，非必要設定。" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "路徑：" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "瀏覽" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "磁區：" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -msgid "Select file or device" -msgstr "選取檔案或設備" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "另存新檔..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "已經成功儲存檔案 %1。" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "儲存檔案時發生錯誤。" - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -msgid "Really delete this item?" -msgstr "確定要刪除此項目嗎？" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -msgid "Invalid IP address." -msgstr "無效的 IP 位址。" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "無法為傳入和傳出的驗證使用相同的秘密。" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "目標不能是空白。" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -msgid "The target already exists." -msgstr "目標已存在。" - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "確定要刪除選取的項目嗎？" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "iSCSI 目標組態" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "正在啟始化..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "沒有安裝 iscsitarget 套件，無法繼續。" - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" -"若進行變更，iSCSI 目標將無法\n" -"重新載入目前組態。只能重新啟動。\n" -"重新啟動過程中，所有作業階段將會中斷。\n" -"是否重新啟動 iscsitarget 服務？\n" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "正在啟始化 iSCSI 目標組態" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "讀取資料庫" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "讀取先前的設定" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -msgid "Detect the devices" -msgstr "偵測裝置" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "正在讀取資料庫..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "正在讀取先前的設定..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "正在偵測裝置..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "已完成" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "正在儲存 iSCSI 目標組態" - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -msgid "Write the settings" -msgstr "寫入設定" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "執行 SuSEconfig" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -msgid "Writing the settings..." -msgstr "正在寫入設定..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "正在執行 SuSEconfig..." - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -msgid "Cannot write settings." -msgstr "無法寫入設定。" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -msgid "Configuration summary..." -msgstr "組態摘要..." - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "確定" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "取消" Deleted: trunk/yast/zu/po/iscsi-server.zu.po =================================================================== --- trunk/yast/zu/po/iscsi-server.zu.po 2015-09-09 07:48:25 UTC (rev 92539) +++ trunk/yast/zu/po/iscsi-server.zu.po 2015-09-09 07:48:30 UTC (rev 92540) @@ -1,571 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2007 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg -# This file is distributed under the same license as the package. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: installation\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n" -"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n" -"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Command line help text for the Xiscsi-server module -#: src/clients/iscsi-server.rb:56 -msgid "Configuration of an iSCSI target" -msgstr "" - -#. Rich text title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:85 -msgid "iSCSI Target" -msgstr "I-SCSI Target" - -#. Menu title for IscsiServer in proposals -#: src/clients/iscsi-server_proposal.rb:89 -#, fuzzy -msgid "&iSCSI Target" -msgstr "I-SCSI Target" - -#. first tab - service status and firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:55 -#, fuzzy -msgid "Service" -msgstr "Ukuqalisa Isevisi" - -#. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:80 src/modules/IscsiServer.rb:652 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. third tab - targets / luns -#. targets dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:96 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:278 src/modules/IscsiServer.rb:668 -#, fuzzy -msgid "Targets" -msgstr "I-SCSI Target" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:116 -#, fuzzy -msgid "Target" -msgstr "I-SCSI Target" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:122 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -msgid "LUN" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:127 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -msgid "Value" -msgstr "I-value" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:166 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:281 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:328 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Nezela" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:131 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:167 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:282 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:329 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "&Hlela" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:132 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:168 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:283 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:330 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Su&sa" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:136 -msgid "Expert Settings" -msgstr "Amasethingi Enzelwe Ongoti" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:145 src/modules/IscsiServer.rb:659 -#: src/modules/IscsiServer.rb:689 -msgid "No Authentication" -msgstr "Akukho Ukufakazela Ubuqiniso" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:154 src/modules/IscsiServer.rb:662 -#: src/modules/IscsiServer.rb:698 -msgid "Incoming Authentication" -msgstr "Ukufakazela Ubuqiniso Bezingenayo" - -#. dialog to add/modify user and password -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:182 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:317 -#, fuzzy -msgid "Username" -msgstr "&Igama lomsebenzisi:" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:161 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:183 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:318 -#, fuzzy -msgid "Password" -msgstr "&Iphasiwedi" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:177 src/modules/IscsiServer.rb:665 -#: src/modules/IscsiServer.rb:707 -msgid "Outgoing Authentication" -msgstr "Ukufakazela Ubuqiniso Beziphumayo" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 1) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:203 -msgid "When &Booting" -msgstr "Lapho &Uqalisa Uhlelo" - -#. radio button (starting iscsitarget service - option 2) -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:207 -#, fuzzy -msgid "&Manually" -msgstr "Lapho uzenzela mathupha" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:213 src/modules/IscsiServer.rb:654 -msgid "When Booting" -msgstr "Lapho Uqalisa Uhlelo" - -#. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:215 src/modules/IscsiServer.rb:656 -msgid "Manually" -msgstr "Lapho uzenzela mathupha" - -#. firewall -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:238 -#, fuzzy -msgid "iSNS Access Control" -msgstr "&Indawo Yokungena" - -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:240 -#, fuzzy -msgid "iSNS Server" -msgstr "Isiphakelalwazi se-DNS" - -#. dialog for expert settings -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:325 -#, fuzzy -msgid "Key" -msgstr "I-ID Yesikhiye" - -#. Summary dialog -#. @return dialog result -#. Main dialog - tabbed -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:395 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Overview" -msgstr "I-SCSI Target" - -#. edit target -#. add target -#. expert dialog -#. LUN details -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:404 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:125 src/include/iscsi-server/helps.rb:130 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:140 src/include/iscsi-server/helps.rb:145 -#, fuzzy -msgid "<h1>iSCSI Target</h1>" -msgstr "I-SCSI Target" - -#. dialog for add target -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:441 -#, fuzzy -msgid "Add iSCSI Target" -msgstr "I-SCSI Target" - -#. discovery authentication dialog -#. edit target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:475 -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:509 -#, fuzzy -msgid "Modify iSCSI Target" -msgstr "I-SCSI Target" - -#. expert target dialog -#: src/include/iscsi-server/dialogs.rb:542 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Expert Settings" -msgstr "I-SCSI Target" - -#. Read dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 -msgid "" -"<p><b><big>Initializing iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Read dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\n" -"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Iyayeka Ukulungiselela Ukuqalisa:</big></b><br>\n" -"Liyeke ngokuphepha ithuluzi lokuhlela ngokucindezela u-<b>Yeka</b> manje.</p>\n" - -#. Write dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 -msgid "" -"<p><b><big>Saving iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Please wait...<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Write dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 -msgid "" -"<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" -"Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" -"An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Iyayeka Ukugcina:</big></b><br>\n" -"Yeka inqubo yokugcina ukwaziswa ngokucindezela u-<b>Yeka</b>.\n" -" Enye idayalogu izokwazisa ukuthi kuphephile yini noma cha ukwenza kanjalo.\n" -" </p>\n" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 -msgid "" -"<p><b>Save</b> button will export some information about\n" -"targets into selected file.</p>" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration</big></b><br>\n" -"Configure an iSCSI target here.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" -"If your target was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n" -"Then press <b>Configure</b>.</p>\n" -msgstr "" - -#. Summary dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.</p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Ukuhlela noma Ukususa</big></b><br>\n" -"Uma ucindezela u-<b>Hlela</b>, enye idayalogu ozoshintsha kuyo\n" -" ukuhlela iyavuleka.</p>\n" - -#. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 -msgid "" -"<p><b><big>iSCSI Target Configuration Overview</big></b><br>\n" -"Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations.<br></p>\n" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 -msgid "" -"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n" -"Press <b>Add</b> to configure an iSCSI target.</p>" -msgstr "" - -#. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 -msgid "" -"<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\n" -"Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n" -msgstr "" - -#. Configure1 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Ingxenye Yokuqala Yokuhlela</big></b><br>\n" -"Cindezela <b>Okulandelayo</b> ukuze uqhubeke.\n" -" <br></p>" - -#. Configure1 dialog help 2/2 -#. Configure2 dialog help 2/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 -msgid "" -"<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n" -"It is not possible. You must code it first. :-)\n" -"</p>" -msgstr "" -"<p><b><big>Ukukhetha Okuthile</big></b><br>\n" -"Akunakwenzeka. Kumelwe ukufake ikhodi kuqala. :-)\n" -" </p>" - -#. Configure2 dialog help 1/2 -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 -msgid "" -"<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n" -"Press <b>Next</b> to continue.\n" -"<br></p>\n" -msgstr "" -"<p><b><big>Ingxenye Yesibili Yokuhlela</big></b><br>\n" -"Cindezela <b>Okulandelayo</b> ukuze uqhubeke.\n" -" <br></p>\n" - -#. discovery authentication -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 -msgid "" -"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n" -"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them." -msgstr "" - -#. target dialog -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121 -msgid "" -"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n" -"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126 -msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131 -msgid "" -"Create a new target. Replace template values with the correct values.\n" -"For <b>Target</b>, use the format iqn.yyyy-mm.<reversed domain name>.\n" -"For <b>Path</b>, use block devices, regular files, LVM, or RAID.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:136 -msgid "" -"<b>Add</b> one or more LUNs.\n" -"If you need additional options, click <b>Expert Settings</b>.\n" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141 -msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146 -msgid "" -"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n" -"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional." -msgstr "" - -#. extract ScsiId -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:168 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:171 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:191 -msgid "Sectors:" -msgstr "" - -#. ************** LUN Detail Dialog **************************** -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:218 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:1039 -#, fuzzy -msgid "Select file or device" -msgstr "Khetha ikhathalogi." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:351 -msgid "Save as..." -msgstr "Gcina njenge..." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:355 -msgid "File %1 was saved successfully." -msgstr "Ifayela %1 ikwazile ukugcinwa ngempumelelo." - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured while saving the file." -msgid "An error occurred while saving the file." -msgstr "Kwenzeke iphutha ngesikhathi kugcinwa ifayela." - -#. add a new item -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:404 -#, fuzzy -msgid "Really delete this item?" -msgstr "Uyakusula ngempela '%1'?" - -#. create items for incoming table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:496 -#, fuzzy -msgid "Invalid IP address." -msgstr "Ikheli le-IP ledivayisi" - -#. validate functions checks the secret for incoming and outgoing cannot be same -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:608 -msgid "Cannot use the same secret for incoming and outgoing authentication." -msgstr "" - -#. string lun = tostring( UI::QueryWidget(`id(`lun), `Value) ); -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:731 -msgid "The target cannot be empty." -msgstr "" - -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:733 -#, fuzzy -msgid "The target already exists." -msgstr "Okukhethiwe sekukhona kakade." - -#. add/edit/delete incoming authentication -#. put it into table -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:812 -#: src/include/iscsi-server/widgets.rb:906 -#, fuzzy -msgid "Really delete the selected item?" -msgstr "Ufuna ukukusula ngempela okukhethile?" - -#. Initialization dialog caption -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:111 -#, fuzzy -msgid "iSCSI Target Configuration" -msgstr "Gcina ukuhlela" - -#. Initialization dialog contents -#: src/include/iscsi-server/wizards.rb:113 -msgid "Initializing..." -msgstr "Ilungiselela ukuqala..." - -#. test if required package ("iscsitarget") is installed -#: src/modules/IscsiServer.rb:158 -#, fuzzy -msgid "Cannot continue without installing iscsitarget package." -msgstr "Ngeke ikwazi ukuqhubeka ngaphandle kokufakwa kwamaphakheji adingekayo." - -#. ask user whether reload or restart server -#. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/modules/IscsiServer.rb:217 -msgid "" -"If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" -"to reload the current configuration. It can only restart.\n" -"When restarting, all sessions are aborted.\n" -"Restart the iscsitarget service?\n" -msgstr "" - -#. IscsiServer read dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:380 -#, fuzzy -msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" -msgstr "Ilungiselela Ukuqala Ukuhlela IFayawoli" - -#. Progress stage 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:396 -msgid "Read the database" -msgstr "Funda i-database" - -#. Progress stage 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:398 -msgid "Read the previous settings" -msgstr "Funda amasethingi adlule" - -#. Progress stage 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:400 -#, fuzzy -msgid "Detect the devices" -msgstr "Qala Isevisi Manje" - -#. Progress step 1/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:404 -msgid "Reading the database..." -msgstr "If i-database..." - -#. Progress step 2/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:406 -#, fuzzy -msgid "Reading the previous settings..." -msgstr "Ibhala amasethingi efayawoli..." - -#. Progress step 3/3 -#: src/modules/IscsiServer.rb:408 -#, fuzzy -msgid "Detecting the devices..." -msgstr "Ihlola amadivayisi enethiwekhi..." - -#. Progress finished -#. Progress finished -#: src/modules/IscsiServer.rb:410 src/modules/IscsiServer.rb:489 -msgid "Finished" -msgstr "Iphothulile" - -#. IscsiServer write dialog caption -#: src/modules/IscsiServer.rb:463 -#, fuzzy -msgid "Saving iSCSI Target Configuration" -msgstr "Igcina ukuhlelwa kwe-hardware..." - -#. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:479 -#, fuzzy -msgid "Write the settings" -msgstr "Bhala amasethingi efayawoli" - -#. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:481 -#, fuzzy -msgid "Run SuSEconfig" -msgstr "Imatasa ne-SuSEconfig.%1" - -#. Progress step 1/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:485 -#, fuzzy -msgid "Writing the settings..." -msgstr "Ibhala amasethingi efayawoli..." - -#. Progress step 2/2 -#: src/modules/IscsiServer.rb:487 -#, fuzzy -msgid "Running SuSEconfig..." -msgstr "Imatasa ne-SuSEconfig.%1" - -#. write configuration (ietd.conf) -#: src/modules/IscsiServer.rb:501 -#, fuzzy -msgid "Cannot write settings." -msgstr "Ayikwazi ukubhala amasethingi ku-'%1'" - -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/IscsiServer.rb:650 -#, fuzzy -msgid "Configuration summary..." -msgstr "&Kweqe Ukuhlela" - -#, fuzzy -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "&OK" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "&Khansela" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" -#~ msgstr "<p>Ukuze ungene kwisistimu ye-X11 system, <b>%1</b> iphakheji kumelwe ifakwe.</p>" - -#, fuzzy -#~ msgid "<p>Install it now?</p>" -#~ msgstr "<p>Ufuna ukuyifaka manje?</p>"