[opensuse-translation-commit] r96043 - branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po
Author: keichwa Date: 2016-07-04 11:23:53 +0200 (Mon, 04 Jul 2016) New Revision: 96043 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/add-on-creator.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/audit-laf.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/control-center.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/crowbar.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/docker.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/fcoe-client.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/firewall-services.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/firewall.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/fonts.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/ftp-server.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/http-server.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/iplb.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/isns.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/journal.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/journalctl.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/languages_db.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/ldap-client.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/ldap.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/live-installer.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/mail.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/migration.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/multipath.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/nfs.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/nis.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/nis_server.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/oneclickinstall.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/online-update-configuration.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/online-update.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/opensuse_mirror.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/pam.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/product-creator.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/proxy.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/rdp.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/relocation-server.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/samba-users.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/scanner.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/services-manager.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/slp-server.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/sound.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/squid.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/sshd.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/sysconfig.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/tftp-server.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/timezone_db.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/tune.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/update.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/vpn.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/xpram.zh_CN.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/yast2-apparmor.zh_CN.po Log: merged Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/add-on-creator.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/add-on-creator.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/add-on-creator.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: add-on-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-11 11:35\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/audit-laf.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/audit-laf.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/audit-laf.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: audit-laf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-31 14:00\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/control-center.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/control-center.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/control-center.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/crowbar.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/crowbar.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/crowbar.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -39,30 +39,23 @@ msgid "" "<p>Here you can edit the location of your <b>Update Repositories</b>.</p>\n" "<p>\n" -"If repositories are stored at SMT server or SUSE Manager server, it's enough " -"to enter server's URL and the paths\n" -" to repositories will be filled automatically.</p>It is also " -"possible to use custom paths. Some examples of how the URL could look like:\n" +"If repositories are stored at SMT server or SUSE Manager server, it's enough to enter server's URL and the paths\n" +" to repositories will be filled automatically.</p>It is also possible to use custom paths. Some examples of how the URL could look like:\n" "</p><p>\n" "<ul>\n" -"<li><i>http://smt.example.com/repo/SUSE/Products/SLE-HA/12-SP1/x86_64/" -"product</i> for SMT server\n" -"<li><i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-cloud-3.0-pool-x86_64/" -"sles11-sp3-x86_64/</i> for SUSE Manager Server.\n" +"<li><i>http://smt.example.com/repo/SUSE/Products/SLE-HA/12-SP1/x86_64/product</i> for SMT server\n" +"<li><i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-cloud-3.0-pool-x86_64/sles11-sp3-x86_64/</i> for SUSE Manager Server.\n" "</p><p>\n" "For detailed description, check the Deployment Guide.\n" "</p>" msgstr "" "<p>在这里您可以编辑您<b>更新软件源</b>的位置。</p>\n" "<p>\n" -"若软件源存储在 SMT 服务器或 SUSE Manager 服务器上，输入服务器 URL 就够了，软" -"件源路径将自动填充。</p>也可以使用自定义路径。一些 URL 示例：\n" +"若软件源存储在 SMT 服务器或 SUSE Manager 服务器上，输入服务器 URL 就够了，软件源路径将自动填充。</p>也可以使用自定义路径。一些 URL 示例：\n" "</p><p>\n" "<ul>\n" -"<li>SMT 服务器：<i>http://smt.example.com/repo/SUSE/Products/SLE-HA/12-SP1/x86_64/" -"product</i>\n" -"<li>SUSE Manager 服务器：<i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-" -"cloud-3.0-pool-x86_64/sles11-sp3-x86_64/</i>\n" +"<li>SMT 服务器：<i>http://smt.example.com/repo/SUSE/Products/SLE-HA/12-SP1/x86_64/product</i>\n" +"<li>SUSE Manager 服务器：<i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-cloud-3.0-pool-x86_64/sles11-sp3-x86_64/</i>\n" "</p><p>\n" "详细描述请查阅部署指南。\n" "</p>" @@ -85,10 +78,8 @@ #. help text for the Network mode tab (do not translate bastion) #: src/include/crowbar/complex.rb:196 msgid "" -"<p>Here, define a <b>Network Mode</b> with relevant <b>Bonding Policy</b>.</" -"p>\n" -"<p>You can also specify interface names for the bastion network conduits as " -"space-separated list.</p>" +"<p>Here, define a <b>Network Mode</b> with relevant <b>Bonding Policy</b>.</p>\n" +"<p>You can also specify interface names for the bastion network conduits as space-separated list.</p>" msgstr "" "<p>在这里定义一个<b>网络模式</>及相关的<b>绑定策略</b>。</p>\n" "<p>您也可以空格分隔列表指定堡垒网络管道的接口名称。</p>" @@ -394,8 +385,7 @@ #. label (hint for user) #: src/include/crowbar/complex.rb:1502 -msgid "" -"If no user is present, user 'crowbar' with default password will be used." +msgid "If no user is present, user 'crowbar' with default password will be used." msgstr "若没有用户则将使用 'crowbar' 用户和默认密码。" #. tab header Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/docker.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/docker.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/docker.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: docker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-05 16:59\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/fcoe-client.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/fcoe-client.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/fcoe-client.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fcoe-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/firewall-services.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/firewall-services.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/firewall-services.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: firewall-services\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/firewall.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/firewall.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/firewall.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: firewall\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/fonts.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/fonts.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/fonts.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-17 14:12+0800\n" "Last-Translator: marguerite <marguerite@opensuse.org>\n" "Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -20,71 +20,59 @@ #. in case of changing profiles, please reflect #. edits in test/data/sysconfig.fonts-config.* #. otherwise testsuite will fail -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:58 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:59 msgid "Bitmap Fonts" msgstr "点阵字体" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:103 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:104 msgid "Unlike 'outline fonts' (fonts described mathematically via curves; chosen in the rest of profiles), 'bitmap fonts' represents group of fonts, which contain bitmap for each glyph and size. Thus, only several sizes exist for each font. They are very fast to render, because there's no need to compute the bitmap and are considered more readable especially on small sizes (even, some outline fonts contains so called 'embedded bitmaps', bitmap versions of itself, for small sizes). Bitmap fonts are rendered black and white, not smoothed." -msgstr "" -"不像'轮廓字体' (通过曲线以数学方式描述的字体，其余方案选择)，'点阵字体'代表一组字体，容纳了每个字形和尺寸的位图。从而，每个字体只存在几种尺寸。它们渲" -"染起来非常快，因为位图不需要计算，并且被认为是更加可读的，尤其在小尺寸环境 (甚至，某些轮廓字体还容纳了所谓的'嵌入点阵'，为小尺寸设计的其自身的点阵版本)" -"。点阵字体使用黑白渲染，不能平滑。" +msgstr "不像'轮廓字体' (通过曲线以数学方式描述的字体，其余方案选择)，'点阵字体'代表一组字体，容纳了每个字形和尺寸的位图。从而，每个字体只存在几种尺寸。它们渲染起来非常快，因为位图不需要计算，并且被认为是更加可读的，尤其在小尺寸环境 (甚至，某些轮廓字体还容纳了所谓的'嵌入点阵'，为小尺寸设计的其自身的点阵版本)。点阵字体使用黑白渲染，不能平滑。" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:106 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:107 msgid "Black and White Rendering" msgstr "黑白渲染" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:123 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:124 msgid "Fonts rendered without antialiasing (grayscale smoothing), black and white. In contrast with smoothed fonts, they are much more readable without any drawback of smoothing (fuzzy or uneven stems etc.). In connection with good hinted fonts (e. g. Liberation 1 fonts), this setting can give bitmap quality fonts while maintaining scalability." -msgstr "" -"使用黑白渲染、没有反锯齿 (灰阶平滑) 的字体。与平滑字体相比，它们更加可读，没有任何平滑带来的缺陷 (模糊或笔画粗细不均匀等)。针对删格化 (hint) " -"良好的字体 (例如 Liberation 1 字体)，这一设置可在保持缩放性能的同时给出点阵质量的字体。" +msgstr "使用黑白渲染、没有反锯齿 (灰阶平滑) 的字体。与平滑字体相比，它们更加可读，没有任何平滑带来的缺陷 (模糊或笔画粗细不均匀等)。针对删格化 (hint) 良好的字体 (例如 Liberation 1 字体)，这一设置可在保持缩放性能的同时给出点阵质量的字体。" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:126 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:127 msgid "Black and White Rendering for Monospaced Fonts" msgstr "针对等宽字体的黑白渲染" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:143 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:144 msgid "Monospaced fonts rendered not smoothed, other fonts (sans-serif, sans and unspecified) will use default setting. Default family preference list is used." msgstr "等宽字体不使用平滑渲染，其它字体 (衬线体，无衬线体和未指定) 使用默认设置。使用默认字族偏好列表。" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:146 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:147 msgid "Default" msgstr "默认" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:163 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:164 msgid "Fonts are smoothed with antialiasing. Unlike black and white rendered fonts, this setting can produce 'beautiful' fonts sometimes to the detriment of readability. TrueType fonts, which are known to have good hinting instructions are rendered with bytecode interpreter, otherwise FreeType autohinter is used on the 'hintslight' hinting level. Using font native hinting instructions produces glyphs displayed with thiner stems. Default family preference list is used (nowdays TrueType fonts with good instructions are prefered)." -msgstr "" -"反锯齿平滑渲染字体。不像黑白渲染的字体，这一设置有时通过牺牲一定可读性可以生成 '漂亮的' 字体。已知有较好删格化指令的 TrueType " -"字体将使用字节码解释器 (bytecode interpreter) 渲染，否则将使用 'hintslight' 删格化级别的 FreeType " -"自动删格器 (autohinter)。使用字体原生的删格化指令可生成笔画较细的字形。将使用默认字族偏好列表 (目前偏好具有较好删格化指令的 " -"TrueType 字体)。" +msgstr "反锯齿平滑渲染字体。不像黑白渲染的字体，这一设置有时通过牺牲一定可读性可以生成 '漂亮的' 字体。已知有较好删格化指令的 TrueType 字体将使用字节码解释器 (bytecode interpreter) 渲染，否则将使用 'hintslight' 删格化级别的 FreeType 自动删格器 (autohinter)。使用字体原生的删格化指令可生成笔画较细的字形。将使用默认字族偏好列表 (目前偏好具有较好删格化指令的 TrueType 字体)。" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:166 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:167 msgid "CFF Fonts" msgstr "CFF 字体" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:206 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:207 msgid "Given Adobe's contribution to FreeType library, CFF fonts can be considered good compromise between readability and smoothness of rendered glyphs." -msgstr "" -"考虑到 Adobe 对 FreeType 库的贡献，紧凑字体格式 (CFF) 的字体可被认为是在渲染出字形的可读性和平滑度之间折中得比较好的字体。" +msgstr "考虑到 Adobe 对 FreeType 库的贡献，紧凑字体格式 (CFF) 的字体可被认为是在渲染出字形的可读性和平滑度之间折中得比较好的字体。" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:209 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:210 msgid "Exclusive Autohinter Rendering" msgstr "仅使用自动删格器渲染" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:226 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:227 msgid "Unlike in default profile, even for good hinted fonts, FreeType's autohinter is used (on the 'hintslight' level). That leads to thicker, but sometimes fuzzier (and therefore less readable), glyphs. Default family preference list is used." -msgstr "" -"不像默认方案，即使针对删格化良好的字体也使用 FreeType 的自动删格器 (使用 'hintslight' 级别)。这将生成更厚实，但有时也更模糊 " -"(因此可读性更差) 的字形。将使用默认字族偏好列表。" +msgstr "不像默认方案，即使针对删格化良好的字体也使用 FreeType 的自动删格器 (使用 'hintslight' 级别)。这将生成更厚实，但有时也更模糊 (因此可读性更差) 的字形。将使用默认字族偏好列表。" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:229 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:818 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:230 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:818 msgid "Subpixel Rendering" msgstr "次像素渲染" -#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:254 +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:255 msgid "Use subpixel rendering capability of LCD monitor. Requires subpixel rendering enabled FreeType library." msgstr "使用 LCD 显示器的次像素渲染功能。需要启用了次像素渲染的 FreeType 库。" @@ -471,9 +459,7 @@ #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1090 msgid "<p>In the default setting, FreeType's autohinter can be used depending on font type and quality of own instructions. Use of autohinter can be forced by <b>Force Autohinting On</b> option.</p>" -msgstr "" -"<p>默认设置中，FreeType 的自动删格器的使用取决于字体类型和原生删格化指令质量。可通过<b>强制开启自动删格化</b>选项强制使用自动删格器。<" -"/p>" +msgstr "<p>默认设置中，FreeType 的自动删格器的使用取决于字体类型和原生删格化指令质量。可通过<b>强制开启自动删格化</b>选项强制使用自动删格器。</p>" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1094 msgid "<p>For each hinting algorithm, hint style (hinting level) is chosen." @@ -489,8 +475,7 @@ #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1102 msgid "<p>Some outline fonts contain so called bitmap strikes, i. e. bitmap version of given font for certain sizes. In this section it can be turned off entirely, on only for fonts which cover specified languages, or on for every font." -msgstr "" -"<p>某些轮廓字体也包含了所谓的点阵笔画，即给定字体特定尺寸的点阵版本。在这里可以将之完全关闭，仅针对覆盖指定语言的字体开启，或针对每个字体都开启。" +msgstr "<p>某些轮廓字体也包含了所谓的点阵笔画，即给定字体特定尺寸的点阵版本。在这里可以将之完全关闭，仅针对覆盖指定语言的字体开启，或针对每个字体都开启。" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1109 msgid "<h3>Subpixel Rendering</h3>" @@ -542,9 +527,7 @@ #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1131 msgid "<p>System will look for the first <b>installed</b> family in the list, other query elements taking into account of course. Available font packages for SUSE distributions can be browsed and installed from <b>fontinfo.opensuse.org.</b></p>" -msgstr "" -"<p>系统将在列表中查找第一个<b>已安装</b>字族，当然也考虑其它查询元素。可至 <b>fontinfo.opensuse.org</b> 浏览和安装 " -"SUSE 发行版可用的字体软件包。</p>" +msgstr "<p>系统将在列表中查找第一个<b>已安装</b>字族，当然也考虑其它查询元素。可至 <b>fontinfo.opensuse.org</b> 浏览和安装 SUSE 发行版可用的字体软件包。</p>" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1138 msgid "<h3>Forcing Family Preferences</h3>" @@ -576,8 +559,7 @@ #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1150 msgid "<p>When checked, this option introduces very strong position for here defined preference lists. It pushes families from there before document or GUI requests, if they cover required charset.</p>" -msgstr "" -"<p>当勾选后，该选项将为这里定义的偏好列表引入非常强的分量。若字族涵盖了所需字符集，该选项会在文档或图形界面请求字族前就从列表中推送字族。</p>" +msgstr "<p>当勾选后，该选项将为这里定义的偏好列表引入非常强的分量。若字族涵盖了所需字符集，该选项会在文档或图形界面请求字族前就从列表中推送字族。</p>" #. delete families, that are part of list for some alias #: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:57 @@ -608,5 +590,3 @@ #: src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:240 msgid "&Languages" msgstr "语言(&L)" - - Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/ftp-server.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/ftp-server.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/ftp-server.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ftp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/http-server.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/http-server.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/http-server.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: http-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-11 11:35\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/iplb.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/iplb.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/iplb.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iplb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/isns.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/isns.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/isns.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: isns\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/journal.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/journal.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/journal.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: journal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/journalctl.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/journalctl.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/journalctl.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -124,4 +124,3 @@ #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:130 msgid "Message" msgstr "消息" - Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/languages_db.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/languages_db.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/languages_db.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: languages_db\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/ldap-client.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/ldap-client.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/ldap-client.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ldap-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-11 11:35\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/ldap.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/ldap.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/ldap.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ldap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/live-installer.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/live-installer.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/live-installer.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -123,8 +123,7 @@ #: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:160 msgid "" "<p>\n" -"Use <b>Accept</b> to perform a new installation with the values displayed.</" -"p>" +"Use <b>Accept</b> to perform a new installation with the values displayed.</p>" msgstr "" "<p>\n" "用<b>接受</b>来用显示的值执行全新安装。</p>" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/mail.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/mail.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/mail.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/migration.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/migration.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/migration.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: migration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-06 15:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-13 10:23\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/multipath.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/multipath.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/multipath.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: multipath\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/nfs.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/nfs.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/nfs.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-11 11:35\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/nis.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/nis.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/nis.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nis\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-11 11:35\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/nis_server.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/nis_server.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/nis_server.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nis_server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-11 11:35\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/oneclickinstall.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/oneclickinstall.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/oneclickinstall.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-10 10:37+0800\n" "Last-Translator: 玛格丽特 · 苏 <marguerite@opensuse.org>\n" "Language-Team: Chinese Traditional <opensuse-zh@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/online-update-configuration.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/online-update-configuration.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/online-update-configuration.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: online-update-configuration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/online-update.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/online-update.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/online-update.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: online-update\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/opensuse_mirror.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/opensuse_mirror.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/opensuse_mirror.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-08 11:02+0800\n" "Last-Translator: 玛格丽特 · 苏 <marguerite@opensuse.org>\n" "Language-Team: Chinese Simplified <opensuse-zh@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/pam.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/pam.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/pam.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/product-creator.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/product-creator.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/product-creator.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: product-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-11 11:35\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/proxy.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/proxy.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/proxy.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: proxy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/rdp.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/rdp.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/rdp.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rdp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/relocation-server.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/relocation-server.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/relocation-server.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: relocation-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/samba-users.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/samba-users.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/samba-users.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: samba-users\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/scanner.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/scanner.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/scanner.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: scanner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-11 11:35\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/services-manager.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/services-manager.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/services-manager.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: services-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/slp-server.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/slp-server.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/slp-server.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: slp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/sound.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/sound.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/sound.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sound\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/squid.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/squid.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/squid.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: squid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/sshd.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/sshd.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/sshd.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sshd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/sysconfig.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/sysconfig.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/sysconfig.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sysconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/tftp-server.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/tftp-server.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/tftp-server.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tftp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/timezone_db.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/timezone_db.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/timezone_db.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: timezone_db\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/tune.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/tune.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/tune.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tune\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-12 11:25\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/update.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/update.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/update.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:11\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/vpn.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/vpn.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/vpn.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -257,14 +257,10 @@ #. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. #: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible " -"that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) " -"discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available " -"bandwidth will be reduced by about 10%." +"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" +"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." msgstr "" -"若 VPN 客户端访问特定互联网站点发生问题，可能是受影响的站点由于防火墙配置不正" -"确而阻止了自动 MTU (最大传输单元) 发现。\n" +"若 VPN 客户端访问特定互联网站点发生问题，可能是受影响的站点由于防火墙配置不正确而阻止了自动 MTU (最大传输单元) 发现。\n" "降低 TCP-MSS 将纠正这种情况; 然而，可用带宽也将降低大约 10%。" #. Delete the chosen VPN connection. @@ -521,8 +517,7 @@ #: src/modules/IPSecConf.rb:243 msgid "" "Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the " -"configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" +"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" "The script is located at %s" msgstr "" "VPN 网关和客户端都需要特殊的 SuSE 防火墙配置。\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/xpram.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/xpram.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/xpram.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: xpram\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-15 11:28\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/yast2-apparmor.zh_CN.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/yast2-apparmor.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:09 UTC (rev 96042) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/yast2-apparmor.zh_CN.po 2016-07-04 09:23:53 UTC (rev 96043) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: yast2-apparmor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-11 11:35\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n"
participants (1)
-
keichwa＠svn2.opensuse.org