Author: minton Date: 2016-03-06 15:19:17 +0100 (Sun, 06 Mar 2016) New Revision: 95712 Modified: trunk/packages/ru/po/d.ru.po trunk/packages/ru/po/gstreamer.ru.po trunk/packages/ru/po/php.ru.po trunk/packages/ru/po/rubygem.ru.po Log: Translation update Modified: trunk/packages/ru/po/d.ru.po =================================================================== --- trunk/packages/ru/po/d.ru.po 2016-03-05 23:59:25 UTC (rev 95711) +++ trunk/packages/ru/po/d.ru.po 2016-03-06 14:19:17 UTC (rev 95712) @@ -1,16 +1,19 @@ # This file was automatically generated +# Aleksandr Melentev <minton@opensuse.org>, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-02 01:17:11\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 01:17:11\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-06 16:10+0300\n" +"Last-Translator: Aleksandr Melentev <minton@opensuse.org>\n" +"Language-Team: Russian <opensuse-translation-ru@opensuse.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. tumbleweed/duperemove/btrfs-extent-same/summary #. leap/duperemove/btrfs-extent-same/summary @@ -19,7 +22,8 @@ #. tumbleweed/duperemove/btrfs-extent-same/description #. leap/duperemove/btrfs-extent-same/description -msgid "Debug/Test tool to exercise a btrfs ioctl for deduplicating file regions." +msgid "" +"Debug/Test tool to exercise a btrfs ioctl for deduplicating file regions." msgstr "" #. tumbleweed/d0_blind_id/summary @@ -39,7 +43,9 @@ #. tumbleweed/d0_blind_id/d0_blind_id-devel/description #. leap/d0_blind_id/d0_blind_id-devel/description -msgid "Development files for the Blind-ID library for user identification using RSA blind signatures" +msgid "" +"Development files for the Blind-ID library for user identification using RSA" +" blind signatures" msgstr "" #. tumbleweed/dSFMT/dSFMT-devel/summary @@ -54,9 +60,15 @@ msgid "" "Double precision SIMD-oriented Fast Mersenne Twister (dSFMT)\n" "\n" -"The purpose of dSFMT is to speed up the generation by avoiding the expensive conversion of integer to double (floating point). dSFMT directly generates double precision floating point pseudorandom numbers which have the IEEE Standard for Binary Floating-Point Arithmetic (ANSI/IEEE Std 754-1985) format. dSFMT is only available on the CPUs which use IEEE 754 format double precision floating point numbers.\n" +"The purpose of dSFMT is to speed up the generation by avoiding the expensive" +" conversion of integer to double (floating point). dSFMT directly generates" +" double precision floating point pseudorandom numbers which have the IEEE" +" Standard for Binary Floating-Point Arithmetic (ANSI/IEEE Std 754-1985)" +" format. dSFMT is only available on the CPUs which use IEEE 754 format double" +" precision floating point numbers.\n" "\n" -"This package provides libraries and header files for developing applications that use dSFMT." +"This package provides libraries and header files for developing applications" +" that use dSFMT." msgstr "" #. tumbleweed/damageproto/damageproto-devel/summary @@ -66,7 +78,9 @@ #. tumbleweed/damageproto/damageproto-devel/description #. leap/damageproto/damageproto-devel/description -msgid "The Damage protocol headers for X11 development. This package contains header files and documentation for the X Damage extension." +msgid "" +"The Damage protocol headers for X11 development. This package contains header" +" files and documentation for the X Damage extension." msgstr "" #. tumbleweed/dante/summary @@ -80,8 +94,16 @@ #. tumbleweed/dante/description #. leap/dante/description -msgid "Dante is a free implementation of the following proxy protocols: socks version 4, socks version 5 (rfc1928), and msproxy. It can be used as a firewall between networks. It is being developed by Inferno Nettverk A/S, a Norwegian consulting company. Commercial support is available." -msgstr "Dante — это свободная реализация следующих протоколов прокси: socks 4, socks 5 (rfc1928) и msproxy. Он может быть использован в качестве межсетевого экрана. В настоящее время он разрабатывается Inferno Nettverk A/S, норвежской консалтинговой компанией. Доступна коммерческая поддержка." +msgid "" +"Dante is a free implementation of the following proxy protocols: socks" +" version 4, socks version 5 (rfc1928), and msproxy. It can be used as a" +" firewall between networks. It is being developed by Inferno Nettverk A/S, a" +" Norwegian consulting company. Commercial support is available." +msgstr "" +"Dante — это свободная реализация следующих протоколов прокси: socks 4, socks" +" 5 (rfc1928) и msproxy. Он может быть использован в качестве межсетевого" +" экрана. В настоящее время он разрабатывается Inferno Nettverk A/S," +" норвежской консалтинговой компанией. Доступна коммерческая поддержка." #. tumbleweed/dante/dante-server/summary #. leap/dante/dante-server/summary @@ -90,14 +112,18 @@ #. tumbleweed/dante/dante-server/description #. leap/dante/dante-server/description -msgid "This package contains the socks proxy daemon and its documentation. The sockd is the server part of the Dante socks proxy package and allows socks clients to connect through it to the network." +msgid "" +"This package contains the socks proxy daemon and its documentation. The sockd" +" is the server part of the Dante socks proxy package and allows socks clients" +" to connect through it to the network." msgstr "" #. tumbleweed/dapl/summary #. tumbleweed/dapl-debug/summary #. leap/dapl/summary #. leap/dapl-debug/summary -msgid "A Library for userspace access to RDMA devices using OS Agnostic DAT APIs" +msgid "" +"A Library for userspace access to RDMA devices using OS Agnostic DAT APIs" msgstr "" #. tumbleweed/dapl/description @@ -105,7 +131,10 @@ #. leap/dapl/description #. leap/dapl-debug/description #. leap/usnic_tools/description -msgid "Along with the OpenFabrics kernel drivers, libdat and libdapl provides a userspace RDMA API that supports DAT 2.0 specification and IB transport extensions for atomic operations and rdma write with immediate data." +msgid "" +"Along with the OpenFabrics kernel drivers, libdat and libdapl provides a" +" userspace RDMA API that supports DAT 2.0 specification and IB transport" +" extensions for atomic operations and rdma write with immediate data." msgstr "" #. tumbleweed/dapl-debug/dapl-debug-devel/summary @@ -164,7 +193,11 @@ #. tumbleweed/dapl/dapl-doc/description #. leap/dapl/dapl-doc/description -msgid "Along with the OpenFabrics kernel drivers, libdat and libdapl provides a userspace RDMA API that supports DAT 2.0 specification and IB transport extensions for atomic operations and rdma write with immediate data. This package provides the Documentation for the library." +msgid "" +"Along with the OpenFabrics kernel drivers, libdat and libdapl provides a" +" userspace RDMA API that supports DAT 2.0 specification and IB transport" +" extensions for atomic operations and rdma write with immediate data. This" +" package provides the Documentation for the library." msgstr "" #. tumbleweed/dar/summary @@ -178,7 +211,13 @@ #. tumbleweed/dar/description #. leap/dar/description -msgid "Dar (Disk Archive) is a hardware-independent backup solution. Dar uses catalogs (unlike tar),which it makes it possible to extract a single file without having to read the entire archive. It is also possible to create incremental backups. Dar archives can also be created or used with the libdar library (for example, with KDar, a KDE application). This package contains the command line tools and documentation." +msgid "" +"Dar (Disk Archive) is a hardware-independent backup solution. Dar uses" +" catalogs (unlike tar),which it makes it possible to extract a single file" +" without having to read the entire archive. It is also possible to create" +" incremental backups. Dar archives can also be created or used with the" +" libdar library (for example, with KDar, a KDE application). This package" +" contains the command line tools and documentation." msgstr "" #. tumbleweed/darktable/summary @@ -190,13 +229,20 @@ #. tumbleweed/darktable/description #. leap/darktable/description -msgid "darktable is a virtual lighttable and darkroom for photographers: it manages your digital negatives in a database and lets you view them through a zoomable lighttable. it also enables you to develop raw images and enhance them." +msgid "" +"darktable is a virtual lighttable and darkroom for photographers: it manages" +" your digital negatives in a database and lets you view them through a" +" zoomable lighttable. it also enables you to develop raw images and enhance" +" them." msgstr "" #. tumbleweed/darktable/darktable-doc/description #. leap/darktable/darktable-doc/description msgid "" -"darktable is a virtual lighttable and darkroom for photographers: it manages your digital negatives in a database and lets you view them through a zoomable lighttable. it also enables you to develop raw images and enhance them.\n" +"darktable is a virtual lighttable and darkroom for photographers: it manages" +" your digital negatives in a database and lets you view them through a" +" zoomable lighttable. it also enables you to develop raw images and enhance" +" them.\n" "\n" "This package provides the user manual in pdf format" msgstr "" @@ -209,7 +255,9 @@ #. tumbleweed/darts/description #. leap/darts/description msgid "" -"Darts is a simple C++ template library to construct Double-Arrays [Aoe 1989]. Double-Arrays are data structures to represent Trie. These are faster than other Trie implementations.\n" +"Darts is a simple C++ template library to construct Double-Arrays [Aoe 1989]." +" Double-Arrays are data structures to represent Trie. These are faster than" +" other Trie implementations.\n" "\n" "Darts is used by Chasen." msgstr "" @@ -221,7 +269,9 @@ #. tumbleweed/dash/description #. leap/dash/description -msgid "DASH is a POSIX-compliant implementation of /bin/sh that aims to be as small as possible without sacrificing speed where possible." +msgid "" +"DASH is a POSIX-compliant implementation of /bin/sh that aims to be as small" +" as possible without sacrificing speed where possible." msgstr "" #. tumbleweed/dasher/summary @@ -231,15 +281,27 @@ #. tumbleweed/dasher/description #. leap/dasher/description -msgid "Dasher is a zooming predictive text entry system, designed for situations where keyboard input is impractical (for instance: accessibility or PDAs). It is usable with greatly limited amounts of physical input while still allowing high rates of text entry." -msgstr "Dasher — это интеллектуальная система ввода текста с помощью зумирования, предназначенная для ситуаций когда ввод с клавиатуры не целесообразен (например: инвалидность или ввод на КПК). Она пригодна для работы с очень ограниченным вводом, в тоже время позволяя набирать высокие темпы ввода текста." +msgid "" +"Dasher is a zooming predictive text entry system, designed for situations" +" where keyboard input is impractical (for instance: accessibility or PDAs)." +" It is usable with greatly limited amounts of physical input while still" +" allowing high rates of text entry." +msgstr "" +"Dasher — это интеллектуальная система ввода текста с помощью зумирования," +" предназначенная для ситуаций когда ввод с клавиатуры не целесообразен" +" (например: инвалидность или ввод на КПК). Она пригодна для работы с очень" +" ограниченным вводом, в тоже время позволяя набирать высокие темпы ввода" +" текста." #. tumbleweed/datefudge/summary msgid "A preload library to fake system time" msgstr "" #. tumbleweed/datefudge/description -msgid "This program fakes the system date so that programs think the wall clock is different. The faking is not complete; timestamp on files are not affected in any way." +msgid "" +"This program fakes the system date so that programs think the wall clock is" +" different. The faking is not complete; timestamp on files are not affected" +" in any way." msgstr "" #. tumbleweed/dateutils/summary @@ -249,7 +311,13 @@ #. tumbleweed/dateutils/description #. leap/dateutils/description -msgid "Dateutils are a bunch of tools that revolve around fiddling with dates and times in the command line with a strong focus on use cases that arise when dealing with large amounts of financial data. Their target market is shell scripts that need date calculations or calendar conversions, and as such they are highly pipe-able and modeled after their well-known cousins (e.g. dtest vs. test, or dgrep vs. grep)." +msgid "" +"Dateutils are a bunch of tools that revolve around fiddling with dates and" +" times in the command line with a strong focus on use cases that arise when" +" dealing with large amounts of financial data. Their target market is shell" +" scripts that need date calculations or calendar conversions, and as such" +" they are highly pipe-able and modeled after their well-known cousins (e.g." +" dtest vs. test, or dgrep vs. grep)." msgstr "" #. tumbleweed/dateutils/dateutils-octave/summary @@ -262,10 +330,15 @@ #. tumbleweed/datovka/summary msgid "Library to access Czech eGov system \\\"Datove schranky\\\"" -msgstr "Библиотека для доступа к системе электронного правительства Чехии «Datove schranky»" +msgstr "" +"Библиотека для доступа к системе электронного правительства Чехии «Datove" +" schranky»" #. tumbleweed/datovka/description -msgid "A library for accessing ISDS (Informační system datovych schranek/ Data Box Information System) SOAP services as defined in Czech ISDS Act (300/2008 Coll.) and implied documents." +msgid "" +"A library for accessing ISDS (Informační system datovych schranek/ Data Box" +" Information System) SOAP services as defined in Czech ISDS Act (300/2008" +" Coll.) and implied documents." msgstr "" #. tumbleweed/dbench/summary @@ -277,15 +350,23 @@ #. tumbleweed/dbench/description #. leap/dbench/description -msgid "Dbench is a file system benchmark that generates load patterns similar to those of the commercial Netbench benchmark, but without requiring a lab of Windows load generators to run. It is now considered a de facto standard for generating load on the Linux VFS." +msgid "" +"Dbench is a file system benchmark that generates load patterns similar to" +" those of the commercial Netbench benchmark, but without requiring a lab of" +" Windows load generators to run. It is now considered a de facto standard for" +" generating load on the Linux VFS." msgstr "" #. tumbleweed/dbench4/description #. leap/dbench4/description msgid "" -"Dbench is a file system benchmark that generates load patterns similar to those of the commercial Netbench benchmark, but without requiring a lab of Windows load generators to run. It is now considered a de facto standard for generating load on the Linux VFS.\n" +"Dbench is a file system benchmark that generates load patterns similar to" +" those of the commercial Netbench benchmark, but without requiring a lab of" +" Windows load generators to run. It is now considered a de facto standard for" +" generating load on the Linux VFS.\n" "\n" -"This is version 4 of dbench that does not produce results comparable with older versions." +"This is version 4 of dbench that does not produce results comparable with" +" older versions." msgstr "" #. tumbleweed/dbh/dbh-devel/summary @@ -297,7 +378,14 @@ #. tumbleweed/dbh/libdbh2/description #. leap/dbh/dbh-devel/description #. leap/dbh/libdbh2/description -msgid "Disk-based hashes is a method to create multidimensional binary trees on disk. This library permits the extension of the database concept to a plethora of electronic data, such as graphic information. With the multidimensional binary tree, it is possible to mathematically prove that access time to any particular record is minimized (using the concept of critical points from calculus), which provides the means to construct optimized databases for particular applications." +msgid "" +"Disk-based hashes is a method to create multidimensional binary trees on" +" disk. This library permits the extension of the database concept to a" +" plethora of electronic data, such as graphic information. With the" +" multidimensional binary tree, it is possible to mathematically prove that" +" access time to any particular record is minimized (using the concept of" +" critical points from calculus), which provides the means to construct" +" optimized databases for particular applications." msgstr "" #. tumbleweed/dbus-1-x11/dbus-1/summary @@ -317,8 +405,18 @@ #. leap/dbus-1/dbus-1-devel-32bit/description #. leap/dbus-1/libdbus-1-3/description #. leap/dbus-1/libdbus-1-3-32bit/description -msgid "D-Bus is a message bus system, a simple way for applications to talk to one another. D-Bus supplies both a system daemon and a per-user-login-session daemon. Also, the message bus is built on top of a general one-to-one message passing framework, which can be used by any two apps to communicate directly (without going through the message bus daemon)." -msgstr "D-Bus — система обмена сообщениями по шине, простой способ обмениваться данными между приложениями. D-Bus предоставляет системного демона и демона для каждой пользовательской сессии. Кроме того, шина сообщений основана на обычной инфраструктуре \"каждый-с-каждым\", что позволяет любым двум приложениям общаться напрямую (минуя демон шины сообщений)." +msgid "" +"D-Bus is a message bus system, a simple way for applications to talk to one" +" another. D-Bus supplies both a system daemon and a per-user-login-session" +" daemon. Also, the message bus is built on top of a general one-to-one" +" message passing framework, which can be used by any two apps to communicate" +" directly (without going through the message bus daemon)." +msgstr "" +"D-Bus — система обмена сообщениями по шине, простой способ обмениваться" +" данными между приложениями. D-Bus предоставляет системного демона и демона" +" для каждой пользовательской сессии. Кроме того, шина сообщений основана на" +" обычной инфраструктуре \"каждый-с-каждым\", что позволяет любым двум" +" приложениям общаться напрямую (минуя демон шины сообщений)." #. tumbleweed/dbus-1/dbus-1-devel/summary #. tumbleweed/dbus-1/dbus-1-devel-32bit/summary @@ -344,8 +442,12 @@ #. leap/dbus-1-glib/dbus-1-glib-32bit/description #. leap/dbus-1-glib/dbus-1-glib-devel/description #. leap/dbus-1-glib/dbus-1-glib-devel-32bit/description -msgid "D-Bus add-on library to integrate the standard D-Bus library with the GLib thread abstraction and main loop." -msgstr "Библиотека расширений D-Bus для интеграции стандартной библиотеки D-Bus с абстракцией потоков GLib и главным циклом." +msgid "" +"D-Bus add-on library to integrate the standard D-Bus library with the GLib" +" thread abstraction and main loop." +msgstr "" +"Библиотека расширений D-Bus для интеграции стандартной библиотеки D-Bus с" +" абстракцией потоков GLib и главным циклом." #. tumbleweed/dbus-1-glib/dbus-1-glib-devel/summary #. tumbleweed/dbus-1-glib/dbus-1-glib-devel-32bit/summary @@ -415,8 +517,12 @@ #. tumbleweed/dbus-1-x11/description #. leap/dbus-1-x11/description -msgid "D-Bus contains some tools that require Xlib to be installed, those are in this separate package so server systems need not install X." -msgstr "Некоторые инструменты D-Bus требуют установленную Xlib, так что их выделили в этот пакет, чтобы серверные системы не нуждались в установке X." +msgid "" +"D-Bus contains some tools that require Xlib to be installed, those are in" +" this separate package so server systems need not install X." +msgstr "" +"Некоторые инструменты D-Bus требуют установленную Xlib, так что их выделили в" +" этот пакет, чтобы серверные системы не нуждались в установке X." #. tumbleweed/dbview/summary #. leap/dbview/summary @@ -425,7 +531,9 @@ #. tumbleweed/dbview/description #. leap/dbview/description -msgid "dbview is a little tool that displays dBase III and IV files. You can also use it to convert your old .dbf files for further use with Unix." +msgid "" +"dbview is a little tool that displays dBase III and IV files. You can also" +" use it to convert your old .dbf files for further use with Unix." msgstr "" #. tumbleweed/dc3dd/summary @@ -436,15 +544,22 @@ #. tumbleweed/dc3dd/description #. leap/dc3dd/description msgid "" -"dc3dd is a patched version of GNU dd to include a number of features useful for computer forensics. Many of these features were inspired by dcfldd, but were rewritten for dc3dd.\n" +"dc3dd is a patched version of GNU dd to include a number of features useful" +" for computer forensics. Many of these features were inspired by dcfldd, but" +" were rewritten for dc3dd.\n" "\n" -"* Pattern writes. The program can write a single hexadecimal value or a text string to the output device for wiping purposes.\n" -"* Piecewise and overall hashing with multiple algorithms and variable size windows. Supports MD5, SHA-1, SHA-256, and SHA-512. Hashes can be computed before or after conversions are made.\n" +"* Pattern writes. The program can write a single hexadecimal value or a text " +" string to the output device for wiping purposes.\n" +"* Piecewise and overall hashing with multiple algorithms and variable size " +" windows. Supports MD5, SHA-1, SHA-256, and SHA-512. Hashes can be computed " +" before or after conversions are made.\n" "* Progress meter with automatic input/output file size probing\n" "* Combined log for hashes and errors\n" "* Error grouping. Produces one error message for identical sequential errors\n" -"* Verify mode. Able to repeat any transformations done to the input file and compare it to an output.\n" -"* Ability to split the output into chunks with numerical or alphabetic extensions" +"* Verify mode. Able to repeat any transformations done to the input file and " +" compare it to an output.\n" +"* Ability to split the output into chunks with numerical or alphabetic " +" extensions" msgstr "" #. tumbleweed/dcmtk/summary @@ -458,7 +573,9 @@ #. tumbleweed/dcmtk/libdcmtk3_6/description #. leap/dcmtk/description #. leap/dcmtk/libdcmtk3_6/description -msgid "DCMTK is a collection of libraries and applications implementing large parts the DICOM standard." +msgid "" +"DCMTK is a collection of libraries and applications implementing large parts" +" the DICOM standard." msgstr "" #. tumbleweed/dcmtk/dcmtk-devel/summary @@ -468,8 +585,11 @@ #. tumbleweed/dcmtk/dcmtk-devel/description #. leap/dcmtk/dcmtk-devel/description -msgid "This package provides development libraries and headers needed to build software using dcmtk." -msgstr "Файлы разработки и заголовки, нужные для сборки программ, использующих dcmtk." +msgid "" +"This package provides development libraries and headers needed to build" +" software using dcmtk." +msgstr "" +"Файлы разработки и заголовки, нужные для сборки программ, использующих dcmtk." #. tumbleweed/dconf/summary #. leap/dconf/summary @@ -488,8 +608,14 @@ #. leap/dconf/libdconf-dbus-devel/description #. leap/dconf/libdconf1/description #. leap/dconf/libdconf1-32bit/description -msgid "dconf is a low-level configuration system. Its main purpose is to provide a backend to GSettings on platforms that don't already have configuration storage systems." -msgstr "dconf — конфигурационная система низкого уровня. Её главное назначение — предоставить поддержку GSettings на платформах, до сих пор не имеющих систему хранения конфигурации." +msgid "" +"dconf is a low-level configuration system. Its main purpose is to provide a" +" backend to GSettings on platforms that don't already have configuration" +" storage systems." +msgstr "" +"dconf — конфигурационная система низкого уровня. Её главное назначение —" +" предоставить поддержку GSettings на платформах, до сих пор не имеющих" +" систему хранения конфигурации." #. tumbleweed/dconf/dconf-devel/summary #. tumbleweed/dconf/libdconf-dbus-devel/summary @@ -501,16 +627,21 @@ #. tumbleweed/dconf-editor/summary #. leap/dconf-editor/summary msgid "Simple key-based configuration system -- Graphical Editor" -msgstr "Простая система конфигурации, основанная на ключах — Графический редактор" +msgstr "" +"Простая система конфигурации, основанная на ключах — Графический редактор" #. tumbleweed/dconf-editor/description #. leap/dconf-editor/description msgid "" -"dconf is a low-level configuration system. Its main purpose is to provide a backend to GSettings on platforms that don't already have configuration storage systems.\n" +"dconf is a low-level configuration system. Its main purpose is to provide a" +" backend to GSettings on platforms that don't already have configuration" +" storage systems.\n" "\n" "This package provides a graphical editor for dconf database." msgstr "" -"dconf — конфигурационная система низкого уровня. Её главное назначение — предоставить поддержку GSettings на платформах, до сих пор не имеющих систему хранения конфигурации.\n" +"dconf — конфигурационная система низкого уровня. Её главное назначение —" +" предоставить поддержку GSettings на платформах, до сих пор не имеющих" +" систему хранения конфигурации.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет графический редактор базы данных dconf." @@ -522,7 +653,9 @@ #. tumbleweed/dcraw/description #. leap/dcraw/description msgid "Command line tools for raw digital photo decoding and processing." -msgstr "Инструменты командной строки для декодирования и обработки raw digital photo(необработанных цифровых снимков)" +msgstr "" +"Инструменты командной строки для декодирования и обработки raw digital" +" photo(необработанных цифровых снимков)" #. tumbleweed/dd_rescue/summary #. tumbleweed/gnu_ddrescue/summary @@ -533,13 +666,22 @@ #. tumbleweed/dd_rescue/description msgid "" -"dd_rescue helps when nothing else can: your disk has crashed and you try to copy it over to another one. While standard Unix tools like cp, cat, and dd will \"abort\" on every I/O error, dd_rescue does not.\n" +"dd_rescue helps when nothing else can: your disk has crashed and you try to" +" copy it over to another one. While standard Unix tools like cp, cat, and dd" +" will \"abort\" on every I/O error, dd_rescue does not.\n" "\n" -"dd_rescue has many other goodies; optimization by using large blocks as long as no errors are in sight and falling back to small ones; reverse direction copy; splice in-kernel zerocopy; O_DIRECT support; preallocation with fallocate().\n" +"dd_rescue has many other goodies; optimization by using large blocks as long" +" as no errors are in sight and falling back to small ones; reverse direction" +" copy; splice in-kernel zerocopy; O_DIRECT support; preallocation with" +" fallocate().\n" "\n" -"dd_rescue also provides data protection features by overwriting files or disks with fast random numbers, optionally multiple times.\n" +"dd_rescue also provides data protection features by overwriting files or" +" disks with fast random numbers, optionally multiple times.\n" "\n" -"dd_rescue supports plugins; currently a hash, an lzo and a crypt plugin exist, supporting on the fly hash/HMAC calculation/validation, lzo de/compression and de/encryption. The lzo plugin is packaged in the dd_rescue-lzo, the crypt plugin in the dd_rescue-crypt subpackage." +"dd_rescue supports plugins; currently a hash, an lzo and a crypt plugin" +" exist, supporting on the fly hash/HMAC calculation/validation, lzo" +" de/compression and de/encryption. The lzo plugin is packaged in the" +" dd_rescue-lzo, the crypt plugin in the dd_rescue-crypt subpackage." msgstr "" #. tumbleweed/dd_rescue/dd_rescue-crypt/summary @@ -548,11 +690,15 @@ #. tumbleweed/dd_rescue/dd_rescue-crypt/description msgid "" -"This plugin allows you do de/encrypt files during recovery copying with dd_rescue using the AES family of algorithms. The plugin supports various numbers of bits and rounds and uses the x86 AESNI CPU support if available.\n" +"This plugin allows you do de/encrypt files during recovery copying with" +" dd_rescue using the AES family of algorithms. The plugin supports various" +" numbers of bits and rounds and uses the x86 AESNI CPU support if available.\n" "\n" -"The plugin does offer a variety of options to handle the keys and IVs including the generating keys from password and salt.\n" +"The plugin does offer a variety of options to handle the keys and IVs" +" including the generating keys from password and salt.\n" "\n" -"The plugin is new as of 1.98 and it despite diligent testing it might be careful to expect some bugs and future changes." +"The plugin is new as of 1.98 and it despite diligent testing it might be" +" careful to expect some bugs and future changes." msgstr "" #. tumbleweed/dd_rescue/dd_rescue-lzo/summary @@ -561,13 +707,24 @@ #. tumbleweed/dd_rescue/dd_rescue-lzo/description msgid "" -"This plugin allows you do de/compress files during recovery copying with dd_rescue using the lzo family of algorithms. lzo algorithms are very fast to decompress and most algorithms are very fast to compress as well -- at the expense of somewhat worse compression than zlib's deflate.\n" +"This plugin allows you do de/compress files during recovery copying with" +" dd_rescue using the lzo family of algorithms. lzo algorithms are very fast" +" to decompress and most algorithms are very fast to compress as well -- at" +" the expense of somewhat worse compression than zlib's deflate.\n" "\n" -"The plugin does offer a variety of options to handle corrupted .lzo files with some grace; it does skip over bad blocks (if the block headers are still intact) by default, but does offer an option (nodiscard) to allow to attempt decompression on faulty input, hoping to produce some usable bytes. It can also search for valid block headers after synchronization has been lost due to a corrupt one.\n" +"The plugin does offer a variety of options to handle corrupted .lzo files" +" with some grace; it does skip over bad blocks (if the block headers are" +" still intact) by default, but does offer an option (nodiscard) to allow to" +" attempt decompression on faulty input, hoping to produce some usable bytes." +" It can also search for valid block headers after synchronization has been" +" lost due to a corrupt one.\n" "\n" -"The plugin also handles sparse files (files with holes) and supports appending to .lzo files, so it fits neatly into dd_rescue.\n" +"The plugin also handles sparse files (files with holes) and supports" +" appending to .lzo files, so it fits neatly into dd_rescue.\n" "\n" -"Some fuzz testing has been applied to the plugin's decompression routines, though more will have to be done to feel confident about feeding untrusted data to the decompressor; the plugin is still young and might expose bugs." +"Some fuzz testing has been applied to the plugin's decompression routines," +" though more will have to be done to feel confident about feeding untrusted" +" data to the decompressor; the plugin is still young and might expose bugs." msgstr "" #. tumbleweed/ddd/summary @@ -581,7 +738,11 @@ #. tumbleweed/ddd/ddd-doc/description #. leap/ddd/ddd-doc/description #. leap/ddd/description -msgid "The DDD debugger (Data Display Debugger) is a comfortable GUI to the well-known debuggers GDB and DBX. Data structures can be represented as graphs and shown interactively. Programs can be debugged in C, C++, Pascal, MODULA-2, FORTRAN, ADA, and even at the assembler code level." +msgid "" +"The DDD debugger (Data Display Debugger) is a comfortable GUI to the" +" well-known debuggers GDB and DBX. Data structures can be represented as" +" graphs and shown interactively. Programs can be debugged in C, C++, Pascal," +" MODULA-2, FORTRAN, ADA, and even at the assembler code level." msgstr "" #. tumbleweed/dds2tar/summary @@ -591,7 +752,9 @@ #. tumbleweed/dds2tar/description #. leap/dds2tar/description -msgid "A tool for quick extraction of individual files from a DDS2 streamer. dds2tar can control data compression for HP DAT streamers." +msgid "" +"A tool for quick extraction of individual files from a DDS2 streamer. dds2tar" +" can control data compression for HP DAT streamers." msgstr "" #. tumbleweed/dee/dee-devel/summary @@ -604,7 +767,10 @@ msgid "" "This package provides the development files for dee.\n" "\n" -"Libdee is a library that uses DBus to provide objects allowing you to create Model-View-Controller type programs across DBus. It also consists of utility objects which extend DBus allowing for peer-to-peer discoverability of known objects without needing a central registrar." +"Libdee is a library that uses DBus to provide objects allowing you to create" +" Model-View-Controller type programs across DBus. It also consists of utility" +" objects which extend DBus allowing for peer-to-peer discoverability of known" +" objects without needing a central registrar." msgstr "" #. tumbleweed/deepin-gsettings/summary @@ -617,7 +783,8 @@ msgid "" "A python2 bindings in Linux Deepin\n" "\n" -"This package contains a module to get this working on Deepin Desktop which requires GSettings in their own XSETTINGS daemons." +"This package contains a module to get this working on Deepin Desktop which" +" requires GSettings in their own XSETTINGS daemons." msgstr "" #. tumbleweed/deepin-utils/summary @@ -641,9 +808,14 @@ #. tumbleweed/deja-dup/description #. leap/deja-dup/description msgid "" -"Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of doing backups the 'right way' (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend.\n" +"Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of doing backups" +" the 'right way' (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the" +" backend.\n" "\n" -"Features: * Support for local or remote backup locations, including Amazon S3 * Securely encrypts and compresses your data * Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup * Schedules regular backups * Integrates well into your GNOME desktop" +"Features: * Support for local or remote backup locations, including Amazon" +" S3 * Securely encrypts and compresses your data * Incrementally backs up," +" letting you restore from any particular backup * Schedules regular backups " +" * Integrates well into your GNOME desktop" msgstr "" #. tumbleweed/delayacct-utils/summary @@ -653,7 +825,10 @@ #. tumbleweed/delayacct-utils/description #. leap/delayacct-utils/description -msgid "Delay accounting allows the administrator to track the time an application spends waiting on disk I/O, swap I/O and CPU scheduling. This can help pin-point resource shortages in a system configuration." +msgid "" +"Delay accounting allows the administrator to track the time an application" +" spends waiting on disk I/O, swap I/O and CPU scheduling. This can help" +" pin-point resource shortages in a system configuration." msgstr "" #. tumbleweed/delta/summary @@ -663,7 +838,12 @@ #. tumbleweed/delta/description #. leap/delta/description -msgid "Delta assists you in minimizing \"interesting\" files subject to a test of their interestingness. A common such situation is when attempting to isolate a small failure-inducing substring of a large input that causes your program to exhibit a bug. Please see /usr/share/doc/packages/delta/www/using_delta.html for documentation." +msgid "" +"Delta assists you in minimizing \"interesting\" files subject to a test of" +" their interestingness. A common such situation is when attempting to isolate" +" a small failure-inducing substring of a large input that causes your program" +" to exhibit a bug. Please see /usr/share/doc/packages/delta/www/using_delta.ht" +"ml for documentation." msgstr "" #. tumbleweed/deltafs/summary @@ -673,7 +853,11 @@ #. tumbleweed/deltafs/description #. leap/deltafs/description -msgid "Deltafs combines a read-only lower directory and a read-write upper directory into a new filesystem. Currently it works very similarly to a union filesystem, where upon modification whole files are copied up to the upper layer. There are plans to store differences more efficiently in the future." +msgid "" +"Deltafs combines a read-only lower directory and a read-write upper directory" +" into a new filesystem. Currently it works very similarly to a union" +" filesystem, where upon modification whole files are copied up to the upper" +" layer. There are plans to store differences more efficiently in the future." msgstr "" #. tumbleweed/deltarpm/summary @@ -685,8 +869,18 @@ #. tumbleweed/deltarpm/description #. leap/deltarpm/description -msgid "This package contains tools to create and apply deltarpms. A deltarpm contains the difference between an old and a new version of an RPM, which makes it possible to recreate the new RPM from the deltarpm and the old one. You do not need to have a copy of the old RPM, because deltarpms can also work with installed RPMs." -msgstr "Этот пакет содержит инструменты для создания и использования дельта-пакетов. Дельта-пакет содержит то, чем отличается новая версия RPM-пакета от старой. Благодаря этому становится возможным воссоздание новой версии RPM-пакета из старой версии и дельта-пакета. Вам также не придётся хранить копии старых RPM-пакетов, т.к. дельта-пакеты могут работать с установленными RPM-пакетами." +msgid "" +"This package contains tools to create and apply deltarpms. A deltarpm" +" contains the difference between an old and a new version of an RPM, which" +" makes it possible to recreate the new RPM from the deltarpm and the old one." +" You do not need to have a copy of the old RPM, because deltarpms can also" +" work with installed RPMs." +msgstr "" +"Этот пакет содержит инструменты для создания и использования дельта-пакетов." +" Дельта-пакет содержит то, чем отличается новая версия RPM-пакета от старой." +" Благодаря этому становится возможным воссоздание новой версии RPM-пакета из" +" старой версии и дельта-пакета. Вам также не придётся хранить копии старых" +" RPM-пакетов, т.к. дельта-пакеты могут работать с установленными RPM-пакетами." #. tumbleweed/desktop-file-utils/summary #. leap/desktop-file-utils/summary @@ -696,11 +890,14 @@ #. tumbleweed/desktop-file-utils/description #. leap/desktop-file-utils/description msgid "" -"This packages contains a couple of command line utilities for working with desktop files.\n" +"This packages contains a couple of command line utilities for working with" +" desktop files.\n" "\n" -"More information about desktop files can be found at: http://freedesktop.org/wiki/Specifications/desktop-entry-spec" +"More information about desktop files can be found at:" +" http://freedesktop.org/wiki/Specifications/desktop-entry-spec" msgstr "" -"Эти пакеты содержат связку утилит командной строки для работы с desktop-файлами.\n" +"Эти пакеты содержат связку утилит командной строки для работы с" +" desktop-файлами.\n" "\n" "Больше информации о desktop-файлах можно найти на:\n" "http://freedesktop.org/wiki/Specifications/desktop-entry-spec" @@ -712,7 +909,15 @@ #. tumbleweed/deutex/description #. leap/deutex/description -msgid "DeuTex is a wad composer for Doom, Heretic, Hexen and Strife. It can be used to extract the lumps of a wad and save them as individual files. Conversely, it can also build a wad from separate files. When extracting a lump to a file, it does not just copy the raw data, it converts it to an appropriate format (such as PPM for graphics, Sun audio for samples, etc.). Conversely, when it reads files for inclusion in pwads, it does the necessary conversions (for example, from PPM to Doom picture format). In addition, DeuTex has functions such as merging wads, etc." +msgid "" +"DeuTex is a wad composer for Doom, Heretic, Hexen and Strife. It can be used" +" to extract the lumps of a wad and save them as individual files. Conversely," +" it can also build a wad from separate files. When extracting a lump to a" +" file, it does not just copy the raw data, it converts it to an appropriate" +" format (such as PPM for graphics, Sun audio for samples, etc.). Conversely," +" when it reads files for inclusion in pwads, it does the necessary" +" conversions (for example, from PPM to Doom picture format). In addition," +" DeuTex has functions such as merging wads, etc." msgstr "" #. tumbleweed/devhelp/summary @@ -745,7 +950,10 @@ msgstr "" #. tumbleweed/devilspie/description -msgid "Devil's Pie can be configured to detect windows as they are created and match the window to a set of rules. If the window matches the rules, it can perform a series of actions on that window." +msgid "" +"Devil's Pie can be configured to detect windows as they are created and match" +" the window to a set of rules. If the window matches the rules, it can" +" perform a series of actions on that window." msgstr "" #. tumbleweed/devmem2/summary @@ -755,7 +963,10 @@ #. tumbleweed/devmem2/description #. leap/devmem2/description -msgid "Simple program to read/write from/to any location in memory. Usage examples: devmem2 0x48004B48 w 0x2 - write value 0x2 to addr 0x48004B48 devmem2 0x50000014 - read value from addr 0x50000014" +msgid "" +"Simple program to read/write from/to any location in memory. Usage examples:" +" devmem2 0x48004B48 w 0x2 - write value 0x2 to addr 0x48004B48 devmem2" +" 0x50000014 - read value from addr 0x50000014" msgstr "" #. tumbleweed/devscripts/summary @@ -765,7 +976,18 @@ #. tumbleweed/devscripts/description #. leap/devscripts/description -msgid "Collection of scripts for working on Debian packages. Examples: - bts: a command-line tool for manipulating the Debian Bug Tracking System - dcontrol: remotely query package and source control files for all Debian distributions - debchange/dch: automagically add entries to debian/changelog files - debsign, debrsign: sign a .changes/.dsc pair without needing any of the rest of the package to be present; can sign the pair remotely or fetch the pair from a remote machine for signing - diff2patches: extract patches from a .diff.gz file placing them under debian/ or, if present, debian/patches - licensecheck: attempt to determine the license of source files - uscan: scan upstream sites for new releases of packages" +msgid "" +"Collection of scripts for working on Debian packages. Examples: - bts: a" +" command-line tool for manipulating the Debian Bug Tracking System -" +" dcontrol: remotely query package and source control files for all Debian" +" distributions - debchange/dch: automagically add entries to " +" debian/changelog files - debsign, debrsign: sign a .changes/.dsc pair" +" without needing any of the rest of the package to be present; can sign" +" the pair remotely or fetch the pair from a remote machine for signing -" +" diff2patches: extract patches from a .diff.gz file placing them under" +" debian/ or, if present, debian/patches - licensecheck: attempt to determine" +" the license of source files - uscan: scan upstream sites for new" +" releases of packages" msgstr "" #. tumbleweed/dfc/summary @@ -773,7 +995,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/dfc/description -msgid "dfc is a simple tool that displays file system space usage using graphs and colors." +msgid "" +"dfc is a simple tool that displays file system space usage using graphs and" +" colors." msgstr "" #. tumbleweed/dfu-programmer/summary @@ -783,7 +1007,12 @@ #. tumbleweed/dfu-programmer/description #. leap/dfu-programmer/description -msgid "dfu-programmer is an implementation of the Device Firmware Upgrade class USB driver that enables firmware upgrades for various USB enabled (with the correct bootloader) Atmel chips. This program was created because the Atmel \"FLIP\" program for flashing devices does not support flashing via USB on Linux, and because standard DFU loaders do not work for Atmel's chips." +msgid "" +"dfu-programmer is an implementation of the Device Firmware Upgrade class USB" +" driver that enables firmware upgrades for various USB enabled (with the" +" correct bootloader) Atmel chips. This program was created because the Atmel" +" \"FLIP\" program for flashing devices does not support flashing via USB on" +" Linux, and because standard DFU loaders do not work for Atmel's chips." msgstr "" #. tumbleweed/dhcp/summary @@ -793,8 +1022,14 @@ #. tumbleweed/dhcp/description #. leap/dhcp/description -msgid "This package contains common programs used by both the ISC DHCP server (\"dhcp-server\" package) and client (\"dhcp-client\") as the omshell and common manual pages." -msgstr "Этот пакет содержит общие программы, используемые сервером ISC DHCP (пакет \"dhcp-server\") и клиентом (\"dhcp-client\"), а также omshell и общие страницы руководств." +msgid "" +"This package contains common programs used by both the ISC DHCP server" +" (\"dhcp-server\" package) and client (\"dhcp-client\") as the omshell and" +" common manual pages." +msgstr "" +"Этот пакет содержит общие программы, используемые сервером ISC DHCP (пакет" +" \"dhcp-server\") и клиентом (\"dhcp-client\"), а также omshell и общие" +" страницы руководств." #. tumbleweed/dhcp/dhcp-client/summary #. leap/dhcp/dhcp-client/summary @@ -804,13 +1039,25 @@ #. tumbleweed/dhcp/dhcp-client/description #. leap/dhcp/dhcp-client/description msgid "" -"This is an alternative DHCP client, the ISC DHCP client for Linux. Like \"dhcpcd\" (the client that is installed by default), it can be used to configure the network setup. IP address, hostname, routing, nameserver, netmask, and broadcast can be dynamically assigned while booting the machine.\n" +"This is an alternative DHCP client, the ISC DHCP client for Linux. Like" +" \"dhcpcd\" (the client that is installed by default), it can be used to" +" configure the network setup. IP address, hostname, routing, nameserver," +" netmask, and broadcast can be dynamically assigned while booting the" +" machine.\n" "\n" -"It is configurable via the configuration file /etc/dhclient.conf and you can define your own 'hooks' to be used by the /sbin/dhclient-script (which is called by the daemon)." +"It is configurable via the configuration file /etc/dhclient.conf and you can" +" define your own 'hooks' to be used by the /sbin/dhclient-script (which is" +" called by the daemon)." msgstr "" -"Это ISC DHCP — альтернативный клиент DHCP для Linux. Как и «dhcpd» (клиент, установленный по умолчанию), он может использоваться для установки сетевых настроек. IP-адрес, имя хоста, маршрутизация, сервер имён, маска подсети и широковещательный адрес могут быть динамически назначены во время загрузки машины.\n" +"Это ISC DHCP — альтернативный клиент DHCP для Linux. Как и «dhcpd» (клиент," +" установленный по умолчанию), он может использоваться для установки сетевых" +" настроек. IP-адрес, имя хоста, маршрутизация, сервер имён, маска подсети и" +" широковещательный адрес могут быть динамически назначены во время загрузки" +" машины.\n" "\n" -"Он конфигурируется через файл /etc/dhclient.conf, и вы можете назначать свои собственные «хуки» для использования сценарием /sbin/dhclient-script (который вызывается демоном)." +"Он конфигурируется через файл /etc/dhclient.conf, и вы можете назначать свои" +" собственные «хуки» для использования сценарием /sbin/dhclient-script" +" (который вызывается демоном)." #. tumbleweed/dhcp/dhcp-devel/summary #. leap/dhcp/dhcp-devel/summary @@ -819,12 +1066,18 @@ #. tumbleweed/dhcp/dhcp-devel/description #. leap/dhcp/dhcp-devel/description -msgid "This package contains all of the libraries and headers for developing with the Internet Software Consortium (ISC) dhcpctl API." -msgstr "Этот пакет содержит все библиотеки и файлы заголовков для разработки Internet Software Consortium (ISC) dhcpctl API." +msgid "" +"This package contains all of the libraries and headers for developing with" +" the Internet Software Consortium (ISC) dhcpctl API." +msgstr "" +"Этот пакет содержит все библиотеки и файлы заголовков для разработки Internet" +" Software Consortium (ISC) dhcpctl API." #. tumbleweed/dhcp/dhcp-doc/description #. leap/dhcp/dhcp-doc/description -msgid "This package contains additional documentation files provided with the software. The manual pages are in the corresponding packages." +msgid "" +"This package contains additional documentation files provided with the" +" software. The manual pages are in the corresponding packages." msgstr "" #. tumbleweed/dhcp/dhcp-relay/summary @@ -834,8 +1087,15 @@ #. tumbleweed/dhcp/dhcp-relay/description #. leap/dhcp/dhcp-relay/description -msgid "This is the ISC DHCP relay agent. It can be used as a 'gateway' for DHCP messages across physical network segments. This is necessary because requests can be broadcast, and they will normally not be routed." -msgstr "Это агент передачи ISC DHCP. Он может быть использован как «шлюз» для распространения сообщений DHCP по физическим сегментам сети. Это необходимо, поскольку запросы могут быть широковещательными, а их обычно не маршрутизируют." +msgid "" +"This is the ISC DHCP relay agent. It can be used as a 'gateway' for DHCP" +" messages across physical network segments. This is necessary because" +" requests can be broadcast, and they will normally not be routed." +msgstr "" +"Это агент передачи ISC DHCP. Он может быть использован как «шлюз» для" +" распространения сообщений DHCP по физическим сегментам сети. Это" +" необходимо, поскольку запросы могут быть широковещательными, а их обычно не" +" маршрутизируют." #. tumbleweed/dhcp/dhcp-server/summary #. leap/dhcp/dhcp-server/summary @@ -847,11 +1107,13 @@ msgid "" "This package contains the ISC DHCP server.\n" "\n" -"Please read the documentation in /usr/share/doc/packages/dhcp-server regarding configuration of the DHCP server." +"Please read the documentation in /usr/share/doc/packages/dhcp-server" +" regarding configuration of the DHCP server." msgstr "" "Этот пакет содержит сервер ISC DHCP.\n" "\n" -"Прочтите документацию в /usr/share/doc/packages/dhcp-server о настройке DHCP-сервера." +"Прочтите документацию в /usr/share/doc/packages/dhcp-server о настройке" +" DHCP-сервера." #. tumbleweed/dhcp-tools/summary #. leap/dhcp-tools/summary @@ -863,17 +1125,21 @@ msgid "" "Two utilities, written by Edwin Groothuis, to test and debug DHCP:\n" "\n" -"dhcpdump This parses tcpdump output to display the dhcp-packets for easier checking and debugging.\n" +"dhcpdump This parses tcpdump output to display the dhcp-packets for easier" +" checking and debugging.\n" "\n" -"dhcping This allows the system administrator to check if a remote DHCP server is still functioning.\n" +"dhcping This allows the system administrator to check if a remote DHCP server" +" is still functioning.\n" "\n" "Home page: http://www.mavetju.org" msgstr "" "Две утилиты, написанные Edwin Groothuis, для тестирования и отладки DHCP:\n" "\n" -"dhcpdump — разбирает вывод tcpdump и отображает DHCP-пакеты для облегчения проверки и отладки.\n" +"dhcpdump — разбирает вывод tcpdump и отображает DHCP-пакеты для облегчения" +" проверки и отладки.\n" "\n" -"dhcping — позволяет системному администратору проверять функционирование удалённого DHCP-сервера.\n" +"dhcping — позволяет системному администратору проверять функционирование" +" удалённого DHCP-сервера.\n" "\n" "Домашняя страница: http://www.mavetju.org" @@ -885,9 +1151,16 @@ #. tumbleweed/dia/description #. leap/dia/description msgid "" -"Dia is designed to be much like the commercial program 'Visio.' It can be used to draw many different kinds of diagrams. It has special objects to help draw entity relationship diagrams, UML diagrams, SADT, flowcharts, network diagrams, and simple circuits. It is possible to add support for new shapes by writing simple XML files, and using a subset of SVG to draw the shape.\n" +"Dia is designed to be much like the commercial program 'Visio.' It can be" +" used to draw many different kinds of diagrams. It has special objects to" +" help draw entity relationship diagrams, UML diagrams, SADT, flowcharts," +" network diagrams, and simple circuits. It is possible to add support for new" +" shapes by writing simple XML files, and using a subset of SVG to draw the" +" shape.\n" "\n" -"Dia can load and save diagrams to a custom XML format (gzipped by default to save space), can export diagrams to EPS, PNG, CGM, or SVG formats, and can print diagrams (including ones that span multiple pages)." +"Dia can load and save diagrams to a custom XML format (gzipped by default to" +" save space), can export diagrams to EPS, PNG, CGM, or SVG formats, and can" +" print diagrams (including ones that span multiple pages)." msgstr "" #. tumbleweed/dialog/summary @@ -906,7 +1179,8 @@ #. leap/dialog/dialog-devel/description #. leap/dialog/libdialog11/description msgid "This program lets you use menus and dialog boxes in shell scripts." -msgstr "Это программа позволяет использовать меню и окна ввода в сценариях оболочки." +msgstr "" +"Это программа позволяет использовать меню и окна ввода в сценариях оболочки." #. tumbleweed/dianara/summary #. leap/dianara/summary @@ -914,7 +1188,11 @@ msgstr "Клиент рабочего стола для социальной сети pump.io" #. tumbleweed/dianara/description -msgid "Dianara is a client for pump.io (and GNU MediaGoblin), a desktop application for GNU/Linux that allows users to manage their pump.io social networking accounts without the need to use a web browser. You can read your timelines, post messages and pictures, and manage your contacts." +msgid "" +"Dianara is a client for pump.io (and GNU MediaGoblin), a desktop application" +" for GNU/Linux that allows users to manage their pump.io social networking" +" accounts without the need to use a web browser. You can read your timelines," +" post messages and pictures, and manage your contacts." msgstr "" #. tumbleweed/dicts/summary @@ -993,7 +1271,8 @@ "\n" "русский\t (уже скомпилирован для ispell в пакете ispell-russian)\n" "\n" -"бразильский португальский\t (уже скомпилирован для ispell в пакете ispell-brazilian)\n" +"бразильский португальский\t (уже скомпилирован для ispell в пакете" +" ispell-brazilian)\n" "\n" "финский\t (уже скомпилирован для ispell в пакете ispell-finnish)\n" "\n" @@ -1008,7 +1287,9 @@ #. tumbleweed/dietlibc/description #. leap/dietlibc/description -msgid "Diet libc is optimized for small size. It can be used to create small statically-linked binaries for Linux on many platforms." +msgid "" +"Diet libc is optimized for small size. It can be used to create small" +" statically-linked binaries for Linux on many platforms." msgstr "" #. tumbleweed/diffstat/summary @@ -1018,7 +1299,9 @@ #. tumbleweed/diffstat/description #. leap/diffstat/description -msgid "diffstat reads the output of the diff command and displays a histogram of the insertions, deletions, and modifications in each file." +msgid "" +"diffstat reads the output of the diff command and displays a histogram of the" +" insertions, deletions, and modifications in each file." msgstr "" #. tumbleweed/diffutils/summary @@ -1028,8 +1311,12 @@ #. tumbleweed/diffutils/description #. leap/diffutils/description -msgid "The GNU diff utilities find differences between files. diff is used to make source code patches, for instance." -msgstr "GNU-утилиты diff ищут различия между файлами. Например, diff используется для создания исходного кода патчей." +msgid "" +"The GNU diff utilities find differences between files. diff is used to make" +" source code patches, for instance." +msgstr "" +"GNU-утилиты diff ищут различия между файлами. Например, diff используется для" +" создания исходного кода патчей." #. tumbleweed/digikam/summary #. leap/digikam/summary @@ -1038,15 +1325,30 @@ #. tumbleweed/digikam/description #. leap/digikam/description -msgid "digiKam is a simple digital photo management application for KDE, which allows you to import and organize your digital photos easily. The photos can be organized in albums, which can be sorted chronologically, by directory layout, or by custom collections. An easy-to-use interface that enables you to connect to your camera and preview, download, or delete your images, is provided." -msgstr "digiKam — простое приложение организации фотографий для KDE, которое позволяет вам легко импортировать и организовывать ваши фотографии. Фотографии могут быть организованы в альбомы, которые можно отсортировать хронологически, по схеме каталогов или по собственным коллекциям. Простой в использовании интерфейс позволяет вам подключаться к вашей камере, просматривать, загружать или удалять ваши изображения." +msgid "" +"digiKam is a simple digital photo management application for KDE, which" +" allows you to import and organize your digital photos easily. The photos can" +" be organized in albums, which can be sorted chronologically, by directory" +" layout, or by custom collections. An easy-to-use interface that enables you" +" to connect to your camera and preview, download, or delete your images, is" +" provided." +msgstr "" +"digiKam — простое приложение организации фотографий для KDE, которое" +" позволяет вам легко импортировать и организовывать ваши фотографии." +" Фотографии могут быть организованы в альбомы, которые можно отсортировать" +" хронологически, по схеме каталогов или по собственным коллекциям. Простой в" +" использовании интерфейс позволяет вам подключаться к вашей камере," +" просматривать, загружать или удалять ваши изображения." #. tumbleweed/digikam/digikam-libs/summary msgid "Libraries required to run digikam" msgstr "" #. tumbleweed/digikam/digikam-libs/description -msgid "These are the libraries libkipi, libkdcraw, libkgeomap, libkexiv2, libksane and libkface which are required for digikam to run. Upstream these libraries have moved to KF5, but digikam is still KDE4 based" +msgid "" +"These are the libraries libkipi, libkdcraw, libkgeomap, libkexiv2, libksane" +" and libkface which are required for digikam to run. Upstream these libraries" +" have moved to KF5, but digikam is still KDE4 based" msgstr "" #. tumbleweed/dirac/summary @@ -1069,17 +1371,44 @@ #. leap/dirac/libdirac_encoder0/description #. leap/dirac/libdirac_encoder0-32bit/description msgid "" -"Dirac is an open source video codec. It uses a traditional hybrid video codec architecture, but with the wavelet transform instead of the usual block transforms. Motion compensation uses overlapped blocks to reduce block artefacts that would upset the transform coding stage.\n" +"Dirac is an open source video codec. It uses a traditional hybrid video codec" +" architecture, but with the wavelet transform instead of the usual block" +" transforms. Motion compensation uses overlapped blocks to reduce block" +" artefacts that would upset the transform coding stage.\n" "\n" -"Dirac can code just about any size of video, from streaming up to HD and beyond, although certain presets are defined for different applications and standards. These cover the parameters that need to be set for the encoder to work, such as block sizes and temporal prediction structures, which must otherwise be set by hand.\n" +"Dirac can code just about any size of video, from streaming up to HD and" +" beyond, although certain presets are defined for different applications and" +" standards. These cover the parameters that need to be set for the encoder" +" to work, such as block sizes and temporal prediction structures, which must" +" otherwise be set by hand.\n" "\n" -"Dirac is intended to develop into real coding and decoding software, capable of plugging into video processing applications and media players that need compression. It is intended to develop into a simple set of reliable but effective coding tools that work over a wide variety of content and formats, using well-understood compression techniques, in a clear and accessible software structure. It is not intended as a demonstration or reference coder." +"Dirac is intended to develop into real coding and decoding software, capable" +" of plugging into video processing applications and media players that need" +" compression. It is intended to develop into a simple set of reliable but" +" effective coding tools that work over a wide variety of content and formats," +" using well-understood compression techniques, in a clear and accessible" +" software structure. It is not intended as a demonstration or reference coder." msgstr "" -"Dirac — это видео кодек с открытым исходным кодом. Он использует традиционную гибридную архитектуру видео кодека, но с вейвлет-преобразованием вместо обычного преобразования блоков. Компенсация движения использует перекрывающиеся блоки, чтобы уменьшить артефакты блоков, которые могут появится в процессе кодирования.\n" +"Dirac — это видео кодек с открытым исходным кодом. Он использует традиционную" +" гибридную архитектуру видео кодека, но с вейвлет-преобразованием вместо" +" обычного преобразования блоков. Компенсация движения использует" +" перекрывающиеся блоки, чтобы уменьшить артефакты блоков, которые могут" +" появится в процессе кодирования.\n" "\n" -"Dirac может кодировать видео практически любого размера от потокового до HD и даже больше, хотя, некоторые настройки уже предустановлены для различных приложений и стандартов. Они охватывают такие необходимые для работы кодера параметры как, размер блока и структуры временных предсказаний, которые иначе должны быть указаны вручную.\n" +"Dirac может кодировать видео практически любого размера от потокового до HD и" +" даже больше, хотя, некоторые настройки уже предустановлены для различных" +" приложений и стандартов. Они охватывают такие необходимые для работы кодера" +" параметры как, размер блока и структуры временных предсказаний, которые" +" иначе должны быть указаны вручную.\n" "\n" -"Dirac направлен на разработку программного обеспечения, кодирующего в реальном времени, который можно подключить к приложению обработки видео или медиа проигрывателю, которому необходимо сжатие видео. Он предназначался как простой набор надежных и в тоже время эффективных средств кодирования для разработчика, которые работают с широким разнообразием содержания и форматов, используя понятные технологии сжатия в доступных структурах программного обеспечения. Он не предназначен для демонстрации или ссылок на кодер." +"Dirac направлен на разработку программного обеспечения, кодирующего в" +" реальном времени, который можно подключить к приложению обработки видео или" +" медиа проигрывателю, которому необходимо сжатие видео. Он предназначался как" +" простой набор надежных и в тоже время эффективных средств кодирования для" +" разработчика, которые работают с широким разнообразием содержания и" +" форматов, используя понятные технологии сжатия в доступных структурах" +" программного обеспечения. Он не предназначен для демонстрации или ссылок на" +" кодер." #. tumbleweed/dirac/dirac-devel/summary #. tumbleweed/dirac/dirac-devel-32bit/summary @@ -1095,7 +1424,14 @@ #. tumbleweed/dirdiff/description #. leap/dirdiff/description -msgid "Dirdiff is a graphical tool for displaying the differences between directory trees and for merging changes from one tree into another. Dirdiff can handle up to five trees. It displays a main window with a list of the files that are different between the trees with colored squares to indicate the relative ages of the versions.\tA menu allows you to display the differences between any two of the versions in another window. Another menu allows you to copy the file from one tree to another." +msgid "" +"Dirdiff is a graphical tool for displaying the differences between directory" +" trees and for merging changes from one tree into another. Dirdiff can handle" +" up to five trees. It displays a main window with a list of the files that" +" are different between the trees with colored squares to indicate the" +" relative ages of the versions.\tA menu allows you to display the differences" +" between any two of the versions in another window. Another menu allows you" +" to copy the file from one tree to another." msgstr "" #. tumbleweed/discount/summary @@ -1109,7 +1445,10 @@ #. leap/discount/description #. leap/discount/libmarkdown-devel/description #. leap/discount/libmarkdown2/description -msgid "Discount is an implementation of John Gruber’s Markdown text to HTML language with some extensions from PHP Markdown Extra, Pandoc, and other implementations of Markdown." +msgid "" +"Discount is an implementation of John Gruber’s Markdown text to HTML language" +" with some extensions from PHP Markdown Extra, Pandoc, and other" +" implementations of Markdown." msgstr "" #. tumbleweed/diskscan/summary @@ -1119,17 +1458,34 @@ #. tumbleweed/diskscan/description #. leap/diskscan/description -msgid "DiskScan is a Unix/Linux tool to scan a block device and check if there are unreadable sectors, in addition it uses read latency times as an assessment for a near failure as sectors that are problematic to read usually entail many retries. This can be used to assess the state of the disk and maybe decide on a replacement in advance to its imminent failure. The disk self test may or may not pick up on such clues depending on the disk vendor decision making logic." +msgid "" +"DiskScan is a Unix/Linux tool to scan a block device and check if there are" +" unreadable sectors, in addition it uses read latency times as an assessment" +" for a near failure as sectors that are problematic to read usually entail" +" many retries. This can be used to assess the state of the disk and maybe" +" decide on a replacement in advance to its imminent failure. The disk self" +" test may or may not pick up on such clues depending on the disk vendor" +" decision making logic." msgstr "" #. tumbleweed/dispcalGUI/summary #. leap/dispcalGUI/summary -msgid "A graphical front-end for display calibration and profiling using Argyll CMS" +msgid "" +"A graphical front-end for display calibration and profiling using Argyll CMS" msgstr "" #. tumbleweed/dispcalGUI/description #. leap/dispcalGUI/description -msgid "Calibrates and characterizes display devices using a hardware sensor, driven by the open source color management system Argyll CMS. Supports multi-display setups and a variety of available settings like customizable whitepoint, luminance, black level, tone response curve as well as the creation of matrix and look-up-table ICC profiles with optional gamut mapping. Calibrations and profiles can be verified through measurements, and profiles can be installed to make them available to color management aware applications. Profile installation can utilize Argyll CMS, Oyranos and/or GNOME Color Manager if available, for flexible integration." +msgid "" +"Calibrates and characterizes display devices using a hardware sensor, driven" +" by the open source color management system Argyll CMS. Supports" +" multi-display setups and a variety of available settings like customizable" +" whitepoint, luminance, black level, tone response curve as well as the" +" creation of matrix and look-up-table ICC profiles with optional gamut" +" mapping. Calibrations and profiles can be verified through measurements, and" +" profiles can be installed to make them available to color management aware" +" applications. Profile installation can utilize Argyll CMS, Oyranos and/or" +" GNOME Color Manager if available, for flexible integration." msgstr "" #. tumbleweed/distcc/summary @@ -1141,7 +1497,11 @@ #. tumbleweed/distcc/distcc-gui/description #. leap/distcc/description #. leap/distcc/distcc-gui/description -msgid "distcc is a program to distribute builds of C, C++, Objective C or Objective C++ code across several machines on a network. distcc should always generate the same results as a local build, is simple to install and use, and is usually much faster than a local compile." +msgid "" +"distcc is a program to distribute builds of C, C++, Objective C or Objective" +" C++ code across several machines on a network. distcc should always generate" +" the same results as a local build, is simple to install and use, and is" +" usually much faster than a local compile." msgstr "" #. tumbleweed/distcc/distcc-gui/summary @@ -1157,7 +1517,8 @@ #. tumbleweed/distcc/distcc-server/description #. leap/distcc/distcc-server/description msgid "This package contains the compilation server needed to use distcc." -msgstr "Этот пакет содержит сервер компиляции, необходимый для использования distcc." +msgstr "" +"Этот пакет содержит сервер компиляции, необходимый для использования distcc." #. tumbleweed/djvulibre/summary #. leap/djvulibre/summary @@ -1166,7 +1527,17 @@ #. tumbleweed/djvulibre/description #. leap/djvulibre/description -msgid "DjVu is a Web-centric format and software platform for distributing documents and images. DjVuLibre is an open source (GPL) implementation of DjVu, including viewers, browser plug-ins, decoders, simple encoders, and utilities. DjVu can advantageously replace PDF, PS, TIFF, JPEG, and GIF for distributing scanned documents, digital documents, or high-resolution pictures. DjVu content downloads faster, displays and renders faster, looks nicer on a screen, and consumes less client resources than competing formats. DjVu images display instantly and can be smoothly zoomed and panned with no lengthy rerendering. DjVu is used by hundreds of academic, commercial, governmental, and noncommercial Web sites around the world." +msgid "" +"DjVu is a Web-centric format and software platform for distributing documents" +" and images. DjVuLibre is an open source (GPL) implementation of DjVu," +" including viewers, browser plug-ins, decoders, simple encoders, and" +" utilities. DjVu can advantageously replace PDF, PS, TIFF, JPEG, and GIF for" +" distributing scanned documents, digital documents, or high-resolution" +" pictures. DjVu content downloads faster, displays and renders faster, looks" +" nicer on a screen, and consumes less client resources than competing" +" formats. DjVu images display instantly and can be smoothly zoomed and panned" +" with no lengthy rerendering. DjVu is used by hundreds of academic," +" commercial, governmental, and noncommercial Web sites around the world." msgstr "" #. tumbleweed/djvulibre-djview4/summary @@ -1176,7 +1547,9 @@ #. tumbleweed/djvulibre-djview4/description #. leap/djvulibre-djview4/description -msgid "DjView4 is a viewer and browser plugin for DjVu documents,based on the DjVuLibre-3.5 library and the Qt4 toolkit." +msgid "" +"DjView4 is a viewer and browser plugin for DjVu documents,based on the" +" DjVuLibre-3.5 library and the Qt4 toolkit." msgstr "" #. tumbleweed/djvulibre/djvulibre-doc/summary @@ -1186,7 +1559,16 @@ #. tumbleweed/djvulibre/djvulibre-doc/description msgid "" -"DjVu is a Web-centric format and software platform for distributing documents and images. DjVuLibre is an open source (GPL) implementation of DjVu, including viewers, browser plug-ins, decoders, simple encoders, and utilities. DjVu can advantageously replace PDF, PS, TIFF, JPEG, and GIF for distributing scanned documents, digital documents, or high-resolution pictures. DjVu content downloads faster, displays and renders faster, looks nicer on a screen, and consumes less client resources than competing formats. DjVu images display instantly and can be smoothly zoomed and panned with no lengthy rerendering. DjVu is used by hundreds of academic, commercial, governmental, and noncommercial Web sites around the world.\n" +"DjVu is a Web-centric format and software platform for distributing documents" +" and images. DjVuLibre is an open source (GPL) implementation of DjVu," +" including viewers, browser plug-ins, decoders, simple encoders, and" +" utilities. DjVu can advantageously replace PDF, PS, TIFF, JPEG, and GIF for" +" distributing scanned documents, digital documents, or high-resolution" +" pictures. DjVu content downloads faster, displays and renders faster, looks" +" nicer on a screen, and consumes less client resources than competing" +" formats. DjVu images display instantly and can be smoothly zoomed and panned" +" with no lengthy rerendering. DjVu is used by hundreds of academic," +" commercial, governmental, and noncommercial Web sites around the world.\n" "\n" "This package contains documentation" msgstr "" @@ -1203,17 +1585,23 @@ #. tumbleweed/dleyna-core/dleyna-core-devel/summary #. leap/dleyna-core/dleyna-core-devel/summary -msgid "Utility functions used by higher level dLeyna libraries -- Development files" -msgstr "Инструментальные функции, используемые высокоуровневыми библиотеками dLeyna — Файлы разработки" +msgid "" +"Utility functions used by higher level dLeyna libraries -- Development files" +msgstr "" +"Инструментальные функции, используемые высокоуровневыми библиотеками dLeyna —" +" Файлы разработки" #. tumbleweed/dleyna-core/dleyna-core-devel/description #. tumbleweed/dleyna-core/libdleyna-core-1_0-4/description #. leap/dleyna-core/dleyna-core-devel/description #. leap/dleyna-core/libdleyna-core-1_0-4/description msgid "" -"dleyna-core is a library of utility functions that are used by the higher level dLeyna libraries that communicate with DLNA devices, e.g., dleyna-server.\n" +"dleyna-core is a library of utility functions that are used by the higher" +" level dLeyna libraries that communicate with DLNA devices, e.g.," +" dleyna-server.\n" "\n" -"In brief, it provides APIs for logging, error, settings and task management and an IPC abstraction API." +"In brief, it provides APIs for logging, error, settings and task management" +" and an IPC abstraction API." msgstr "" #. tumbleweed/dleyna-renderer/summary @@ -1225,7 +1613,10 @@ #. tumbleweed/dleyna-renderer/dleyna-renderer-devel/description #. leap/dleyna-renderer/description #. leap/dleyna-renderer/dleyna-renderer-devel/description -msgid "dleyna-renderer is a library for implementing services that allow clients to discover and manipulate Digital Media Renderers. An implementation of such a service for linux is also included" +msgid "" +"dleyna-renderer is a library for implementing services that allow clients to" +" discover and manipulate Digital Media Renderers. An implementation of such a" +" service for linux is also included" msgstr "" #. tumbleweed/dleyna-renderer/dleyna-renderer-devel/summary @@ -1244,7 +1635,10 @@ #. tumbleweed/dleyna-server/dleyna-server-devel/description #. leap/dleyna-server/description #. leap/dleyna-server/dleyna-server-devel/description -msgid "dLeyna-server can be used in conjunction with a multimedia framework, such as GStreamer, to implement a Digital Media Player. It can also be used to implement the DLNA Download System Use Case." +msgid "" +"dLeyna-server can be used in conjunction with a multimedia framework, such as" +" GStreamer, to implement a Digital Media Player. It can also be used to" +" implement the DLNA Download System Use Case." msgstr "" #. tumbleweed/dmapi/dmapi-devel/summary @@ -1254,7 +1648,11 @@ #. tumbleweed/dmapi/dmapi-devel/description #. leap/dmapi/dmapi-devel/description -msgid "The dmapi-devel package contains the libraries and header files needed to develop programs which make use of the Data Management API (DMAPI). If you install dmapi-devel, you will also want to install the dmapi (runtime) package and the xfsprogs-devel package." +msgid "" +"The dmapi-devel package contains the libraries and header files needed to" +" develop programs which make use of the Data Management API (DMAPI). If you" +" install dmapi-devel, you will also want to install the dmapi (runtime)" +" package and the xfsprogs-devel package." msgstr "" #. tumbleweed/dmenu/summary @@ -1264,7 +1662,9 @@ #. tumbleweed/dmenu/description #. leap/dmenu/description -msgid "dmenu is a dynamic menu for X, originally designed for dwm. It manages large numbers of user-defined menu items efficiently." +msgid "" +"dmenu is a dynamic menu for X, originally designed for dwm. It manages large" +" numbers of user-defined menu items efficiently." msgstr "" #. tumbleweed/dmidecode/summary @@ -1275,13 +1675,31 @@ #. tumbleweed/dmidecode/description #. leap/dmidecode/description msgid "" -"Dmidecode reports information about your system's hardware as described in your system BIOS according to the SMBIOS/DMI standard. This information typically includes system manufacturer, model name, serial number, BIOS version, asset tag as well as a lot of other details of varying level of interest and reliability depending on the manufacturer. This will often include usage status for the CPU sockets, expansion slots (e.g. AGP, PCI, ISA) and memory module slots, and the list of I/O ports (e.g. serial, parallel, USB).\n" +"Dmidecode reports information about your system's hardware as described in" +" your system BIOS according to the SMBIOS/DMI standard. This information" +" typically includes system manufacturer, model name, serial number, BIOS" +" version, asset tag as well as a lot of other details of varying level of" +" interest and reliability depending on the manufacturer. This will often" +" include usage status for the CPU sockets, expansion slots (e.g. AGP, PCI," +" ISA) and memory module slots, and the list of I/O ports (e.g. serial," +" parallel, USB).\n" "\n" -"Beware that DMI data have proven to be too unreliable to be blindly trusted. Dmidecode does not scan your hardware, it only reports what the BIOS told it to." +"Beware that DMI data have proven to be too unreliable to be blindly trusted." +" Dmidecode does not scan your hardware, it only reports what the BIOS told it" +" to." msgstr "" -"Dmidecode сообщает информацию об оборудовании в вашей системе, описанную в BIOS и в соответствии со стандартом SMBIOS/DMI. Эта информация обычно включает в себя производителя компьютера, название модели, серийный номер, версию BIOS, дескрипторы ресурсов (asset tag), а также множество других деталей различного уровня полезности и достоверности в зависимости от производителя. Очень часто она включают состояние CPU сокетов, разъемов плат расширений (таких как AGP, PCI, ISA), разъемов модулей памяти и список портов ввода/вывода (таких как последовательный, параллель ный, USB порты).\n" +"Dmidecode сообщает информацию об оборудовании в вашей системе, описанную в" +" BIOS и в соответствии со стандартом SMBIOS/DMI. Эта информация обычно" +" включает в себя производителя компьютера, название модели, серийный номер," +" версию BIOS, дескрипторы ресурсов (asset tag), а также множество других" +" деталей различного уровня полезности и достоверности в зависимости от" +" производителя. Очень часто она включают состояние CPU сокетов, разъемов плат" +" расширений (таких как AGP, PCI, ISA), разъемов модулей памяти и список" +" портов ввода/вывода (таких как последовательный, параллельный, USB порты).\n" "\n" -"Обратите внимание что DMI данные часто бывают ненадежными, чтобы доверять им вслепую. Dmidecode не сканирует ваше оборудование, он только сообщает информацию полученную от BIOS." +"Обратите внимание что DMI данные часто бывают ненадежными, чтобы доверять им" +" вслепую. Dmidecode не сканирует ваше оборудование, он только сообщает" +" информацию полученную от BIOS." #. tumbleweed/dmraid/summary #. leap/dmraid/summary @@ -1291,9 +1709,11 @@ #. tumbleweed/dmraid/description #. leap/dmraid/description msgid "" -"This software discovers, activates, deactivates, and displays properties of software RAID sets, such as ATARAID, and contained DOS partitions.\n" +"This software discovers, activates, deactivates, and displays properties of" +" software RAID sets, such as ATARAID, and contained DOS partitions.\n" "\n" -"dmraid uses libdevmapper and the device-mapper kernel runtime to create devices with respective mappings for the ATARAID sets discovered.\n" +"dmraid uses libdevmapper and the device-mapper kernel runtime to create" +" devices with respective mappings for the ATARAID sets discovered.\n" "\n" "The following ATARAID types are supported:\n" "\n" @@ -1307,9 +1727,13 @@ "\n" "- Silicon Image Medley" msgstr "" -"Это программное обеспечение обнаруживает, активирует, деактивирует и выводит свойства программных наборов RAID, таких как ATARAID, и содержащихся в них разделов DOS.\n" +"Это программное обеспечение обнаруживает, активирует, деактивирует и выводит" +" свойства программных наборов RAID, таких как ATARAID, и содержащихся в них" +" разделов DOS.\n" "\n" -"dmraid использует libdevmapper и поддержку ядра для device-mapper, чтобы создавать устройства с соответствующим отображением для обнаруженных наборов ATARAID.\n" +"dmraid использует libdevmapper и поддержку ядра для device-mapper, чтобы" +" создавать устройства с соответствующим отображением для обнаруженных наборов" +" ATARAID.\n" "\n" "Поддерживаются следующие типы ATARAID:\n" "\n" @@ -1329,13 +1753,19 @@ #. tumbleweed/dmraid/dmraid-devel/description msgid "" -"This software discovers, activates, deactivates, and displays properties of software RAID sets, such as ATARAID, and contained DOS partitions.\n" +"This software discovers, activates, deactivates, and displays properties of" +" software RAID sets, such as ATARAID, and contained DOS partitions.\n" "\n" -"dmraid uses libdevmapper and the device-mapper kernel runtime to create devices with respective mappings for the ATARAID sets discovered." +"dmraid uses libdevmapper and the device-mapper kernel runtime to create" +" devices with respective mappings for the ATARAID sets discovered." msgstr "" -"Это программное обеспечение обнаруживает, активирует, деактивирует и выводит свойства программных наборов RAID, таких как ATARAID, и содержащихся в них разделов DOS.\n" +"Это программное обеспечение обнаруживает, активирует, деактивирует и выводит" +" свойства программных наборов RAID, таких как ATARAID, и содержащихся в них" +" разделов DOS.\n" "\n" -"dmraid использует libdevmapper и поддержку ядра для device-mapper, чтобы создавать устройства с соответствующим отображением для обнаруженных наборов ATARAID." +"dmraid использует libdevmapper и поддержку ядра для device-mapper, чтобы" +" создавать устройства с соответствующим отображением для обнаруженных наборов" +" ATARAID." #. tumbleweed/dmtcp/summary #. leap/dmtcp/summary @@ -1345,9 +1775,16 @@ #. tumbleweed/dmtcp/description #. leap/dmtcp/description msgid "" -"DMTCP (Distributed MultiThreaded Checkpointing) is a tool to transparently checkpointing the state of an arbitrary group of programs including multi-threaded and distributed computations. It operates directly on the user binary executable, with no Linux kernel modules or other kernel mods.\n" +"DMTCP (Distributed MultiThreaded Checkpointing) is a tool to transparently" +" checkpointing the state of an arbitrary group of programs including" +" multi-threaded and distributed computations. It operates directly on the" +" user binary executable, with no Linux kernel modules or other kernel mods.\n" "\n" -"Among the applications supported by DMTCP are Open MPI, MATLAB, Python, Perl, and many programming languages and shell scripting languages. DMTCP also supports GNU screen sessions, including vim/cscope and emacs. With the use of TightVNC, it can also checkpoint and restart X-Window applications, as long as they do not use extensions (e.g.: no OpenGL, no video).\n" +"Among the applications supported by DMTCP are Open MPI, MATLAB, Python, Perl," +" and many programming languages and shell scripting languages. DMTCP also" +" supports GNU screen sessions, including vim/cscope and emacs. With the use" +" of TightVNC, it can also checkpoint and restart X-Window applications, as" +" long as they do not use extensions (e.g.: no OpenGL, no video).\n" "\n" "This package contains DMTCP binaries." msgstr "" @@ -1369,7 +1806,10 @@ #. tumbleweed/dmxproto/dmxproto-devel/description #. leap/dmxproto/dmxproto-devel/description -msgid "The DMX protocol headers for X11 development. This extension defines a protocol for clients to access a front-end proxy X server that controls multiple back-end X servers making up a large display." +msgid "" +"The DMX protocol headers for X11 development. This extension defines a" +" protocol for clients to access a front-end proxy X server that controls" +" multiple back-end X servers making up a large display." msgstr "" #. tumbleweed/dnsmasq/summary @@ -1379,8 +1819,23 @@ #. tumbleweed/dnsmasq/description #. leap/dnsmasq/description -msgid "Dnsmasq is a lightweight, easy-to-configure DNS forwarder and DHCP server. It is designed to provide DNS and, optionally, DHCP, to a small network. It can serve the names of local machines that are not in the global DNS. The DHCP server integrates with the DNS server and allows machines with DHCP-allocated addresses to appear in DNS with names configured either in each host or in a central configuration file. Dnsmasq supports static and dynamic DHCP leases and BOOTP for network booting of diskless machines." -msgstr "Dnsmasq — лёгкий, простой в настройке ретранслятор DNS и DHCP-сервер. Он создан для обеспечения DNS и, по желанию, DHCP, в небольшой сети. Он может обслуживать имена локальных машин, которых нет в глобальной DNS. Сервер DHCP интегрируется с сервером DNS, что позволяет машинам с адресами, полученными через DHCP, появляться в DNS с именами, настроенными индивидуально или через центральный файл конфигурации. Dnsmasq поддерживает статическое и динамическое выделение адресов, а также BOOTP для сетевой загрузки бездисковых машин." +msgid "" +"Dnsmasq is a lightweight, easy-to-configure DNS forwarder and DHCP server. It" +" is designed to provide DNS and, optionally, DHCP, to a small network. It can" +" serve the names of local machines that are not in the global DNS. The DHCP" +" server integrates with the DNS server and allows machines with" +" DHCP-allocated addresses to appear in DNS with names configured either in" +" each host or in a central configuration file. Dnsmasq supports static and" +" dynamic DHCP leases and BOOTP for network booting of diskless machines." +msgstr "" +"Dnsmasq — лёгкий, простой в настройке ретранслятор DNS и DHCP-сервер. Он" +" создан для обеспечения DNS и, по желанию, DHCP, в небольшой сети. Он может" +" обслуживать имена локальных машин, которых нет в глобальной DNS. Сервер DHCP" +" интегрируется с сервером DNS, что позволяет машинам с адресами, полученными" +" через DHCP, появляться в DNS с именами, настроенными индивидуально или через" +" центральный файл конфигурации. Dnsmasq поддерживает статическое и" +" динамическое выделение адресов, а также BOOTP для сетевой загрузки" +" бездисковых машин." #. tumbleweed/dnsmasq/dnsmasq-utils/summary #. leap/dnsmasq/dnsmasq-utils/summary @@ -1389,7 +1844,9 @@ #. tumbleweed/dnsmasq/dnsmasq-utils/description #. leap/dnsmasq/dnsmasq-utils/description -msgid "Utilities that use the standard DHCP protocol to query/remove a DHCP server's leases." +msgid "" +"Utilities that use the standard DHCP protocol to query/remove a DHCP server's" +" leases." msgstr "" #. tumbleweed/docbook2x/summary @@ -1413,7 +1870,11 @@ #. tumbleweed/docky/description #. tumbleweed/docky/docky-devel/description -msgid "Docky is a full fledged dock application that makes opening common applications and managing windows easier and quicker. Docky is fully integrated into the GNOME Desktop and features a no non-sense approach to configuration and usage. It just works." +msgid "" +"Docky is a full fledged dock application that makes opening common" +" applications and managing windows easier and quicker. Docky is fully" +" integrated into the GNOME Desktop and features a no non-sense approach to" +" configuration and usage. It just works." msgstr "" #. tumbleweed/dolphin/summary @@ -1431,7 +1892,9 @@ #. tumbleweed/dolphin/description #. leap/dolphin/description msgid "This package contains the default file manager of KDE Workspaces." -msgstr "Этот пакет содержит файловый менеджер, используемый по умолчанию в KDE Workspaces." +msgstr "" +"Этот пакет содержит файловый менеджер, используемый по умолчанию в KDE" +" Workspaces." #. tumbleweed/dolphin/dolphin-devel/description #. tumbleweed/dolphin/dolphin-part/description @@ -1454,7 +1917,8 @@ "- Show the version state of a file by an emblem + color\n" "- Provide a context menu with version control specific actions" msgstr "" -"Подключаемые модули контроля версий для файлового менеджера Dolphin, которые:\n" +"Подключаемые модули контроля версий для файлового менеджера Dolphin," +" которые:\n" "- Показывают состояние версии файлы эмблемой и цветом\n" "- Предоставляют контекстное меню с действиями для контроля версий" @@ -1465,8 +1929,12 @@ #. tumbleweed/doomsday/description #. leap/doomsday/description -msgid "The Doomsday Engine is a source port with support for Doom, Heretic, and Hexen. It does not support BOOM extensions." -msgstr "Движок Doomsday — это порт исходного кода с поддержкой Doom, Heretic и Hexen. Он не поддерживает расширения BOOM." +msgid "" +"The Doomsday Engine is a source port with support for Doom, Heretic, and" +" Hexen. It does not support BOOM extensions." +msgstr "" +"Движок Doomsday — это порт исходного кода с поддержкой Doom, Heretic и Hexen." +" Он не поддерживает расширения BOOM." #. tumbleweed/dos2unix/summary #. leap/dos2unix/summary @@ -1476,9 +1944,11 @@ #. tumbleweed/dos2unix/description #. leap/dos2unix/description msgid "" -"Dos2unix is used to convert plain text from DOS (CR/LF) format. Mac2unix converts plain text from MAC (CR) format to UNIX format (LF).\n" +"Dos2unix is used to convert plain text from DOS (CR/LF) format. Mac2unix" +" converts plain text from MAC (CR) format to UNIX format (LF).\n" "\n" -"Unix2dos converts plain text files from UNIX format to DOS format and unix2dos converts from UNIX to MAC format." +"Unix2dos converts plain text files from UNIX format to DOS format and" +" unix2dos converts from UNIX to MAC format." msgstr "" #. tumbleweed/dosbox/summary @@ -1488,7 +1958,11 @@ #. tumbleweed/dosbox/description #. leap/dosbox/description -msgid "dosbox is a DOS emulator that, thanks to its good graphics and sound emulation, is exceptionally well-suited for playing games. dosbox features a built-in DOS operating system and transparent access to the Linux file system and is therefore very easy to use." +msgid "" +"dosbox is a DOS emulator that, thanks to its good graphics and sound" +" emulation, is exceptionally well-suited for playing games. dosbox features a" +" built-in DOS operating system and transparent access to the Linux file" +" system and is therefore very easy to use." msgstr "" #. tumbleweed/dosemu/summary @@ -1499,21 +1973,40 @@ #. tumbleweed/dosemu/description #. leap/dosemu/description msgid "" -"This package allows MS-DOS programs to be run in Linux. A virtual machine (the DOS box) provides the necessary BIOS functions and emulates most of the chip devices (for example: timer, interrupt, and keyboard controller).\n" +"This package allows MS-DOS programs to be run in Linux. A virtual machine" +" (the DOS box) provides the necessary BIOS functions and emulates most of the" +" chip devices (for example: timer, interrupt, and keyboard controller).\n" "\n" -"Documentation can be found in /usr/share/doc/packages/dosemu, the man page, and in the sources.\n" +"Documentation can be found in /usr/share/doc/packages/dosemu, the man page," +" and in the sources.\n" "\n" -"Starting with version 1.0.2, DOSEMU configuration files are no longer in /etc but in the user's HOME directory in ~/dosemu. DOSEMU no longer has the SUID bit set, so if you need access to hardware that requires root privileges, you must run DOSEMU as root.\n" +"Starting with version 1.0.2, DOSEMU configuration files are no longer in /etc" +" but in the user's HOME directory in ~/dosemu. DOSEMU no longer has the SUID" +" bit set, so if you need access to hardware that requires root privileges," +" you must run DOSEMU as root.\n" "\n" -"If you rely on the old configuration scheme, you can get it back by using dosemu.bin instead of dosemu (dos and xdos have been renamed to dosemu and xdosemu).\n" +"If you rely on the old configuration scheme, you can get it back by using" +" dosemu.bin instead of dosemu (dos and xdos have been renamed to dosemu and" +" xdosemu).\n" "\n" -"The parameter $_hogthreshold in ~/dosemu/conf/dosemu.conf defines how often an idling DOSEMU should return the CPU to Linux and its default value (1) means \"all power to Linux.\" The higher this value is, the more CPU power is dedicated to DOSEMU. The value (0) disables this feature completely, hence: \"all power to DOSEMU.\" If that is not fast enough, you (running as UID root) can get maximum performance with\n" +"The parameter $_hogthreshold in ~/dosemu/conf/dosemu.conf defines how often" +" an idling DOSEMU should return the CPU to Linux and its default value (1)" +" means \"all power to Linux.\" The higher this value is, the more CPU power" +" is dedicated to DOSEMU. The value (0) disables this feature completely," +" hence: \"all power to DOSEMU.\" If that is not fast enough, you (running as" +" UID root) can get maximum performance with\n" "\n" "nice -19 dos -D-a 2>/dev/null\n" "\n" "Do not be surprised if other Linux processes then run very sluggishly.\n" "\n" -"On sensitive systems, you should never offer an suid-root DOSEMU as world readable. Even if the '$_secure' option in dosemu.conf is set, it is still possible that some DPMI clients (most likely Dos4gw based ones) may succeed in accessing the whole user space (including DOSEMU code) and thus gain root access. A comfortable solution is to have two copies of the DOSEMU binary, a non-suid-root one for world access and a suid-root one (protected by file permissions) only available to trusted users." +"On sensitive systems, you should never offer an suid-root DOSEMU as world" +" readable. Even if the '$_secure' option in dosemu.conf is set, it is still" +" possible that some DPMI clients (most likely Dos4gw based ones) may succeed" +" in accessing the whole user space (including DOSEMU code) and thus gain root" +" access. A comfortable solution is to have two copies of the DOSEMU binary, a" +" non-suid-root one for world access and a suid-root one (protected by file" +" permissions) only available to trusted users." msgstr "" #. tumbleweed/dosfstools/summary @@ -1523,8 +2016,13 @@ #. tumbleweed/dosfstools/description #. leap/dosfstools/description -msgid "The dosfstools package includes the mkdosfs and dosfsck utilities, which respectively make and check MS-DOS FAT file systems on hard drives or on floppies." -msgstr "Пакет dosfstools включает утилиты mkdosfs и dosfsck. которые, соответственно, создают и проверяют файловые системы MS-DOS FAT на жестких дисках и дискетах." +msgid "" +"The dosfstools package includes the mkdosfs and dosfsck utilities, which" +" respectively make and check MS-DOS FAT file systems on hard drives or on" +" floppies." +msgstr "" +"Пакет dosfstools включает утилиты mkdosfs и dosfsck. которые, соответственно," +" создают и проверяют файловые системы MS-DOS FAT на жестких дисках и дискетах." #. tumbleweed/dotconf/dotconf-devel/summary #. tumbleweed/dotconf/libdotconf0/summary @@ -1539,22 +2037,44 @@ #. leap/dotconf/description #. leap/dotconf/dotconf-devel/description #. leap/dotconf/libdotconf0/description -msgid "dotconf is a simple-to-use and powerful configuration-file parser library written in C. The configuration files created for dotconf look very similar to those used by the Apache Webserver. Even Container-Directives known from httpd.conf can easily be used in the exact same manner as for Apache-Modules. It supports various types of arguments, dynamically loadable modules that create their own configuration options on-the-fly, a here-documents feature to pass very long ARG_STR data to your app, and on-the-fly inclusion of additional config files." -msgstr "dotconf — простая в использовании и мощная библиотека анализа конфигурационных файлов написанная на C. Файлы настроек, созданные в dotconf, очень похожи на используемые веб-сервером Apache. Даже Container-Directives из httpd.conf легко могут быть использованы, таким же способом как и в модулях Apache. Он поддерживает различные типы аргументов, динамически загружаемые модули, которые создают собственные варианты конфигурации на лету, функция «здесь документы» для сохранения очень больших данных ARG_STR вашего приложения и включение дополнительных файлов на лету. " +msgid "" +"dotconf is a simple-to-use and powerful configuration-file parser library" +" written in C. The configuration files created for dotconf look very similar" +" to those used by the Apache Webserver. Even Container-Directives known from" +" httpd.conf can easily be used in the exact same manner as for" +" Apache-Modules. It supports various types of arguments, dynamically loadable" +" modules that create their own configuration options on-the-fly, a" +" here-documents feature to pass very long ARG_STR data to your app, and" +" on-the-fly inclusion of additional config files." +msgstr "" +"dotconf — простая в использовании и мощная библиотека анализа" +" конфигурационных файлов написанная на C. Файлы настроек, созданные в" +" dotconf, очень похожи на используемые веб-сервером Apache. Даже " +" Container-Directives из httpd.conf легко могут быть использованы, таким же" +" способом как и в модулях Apache. Он поддерживает различные типы аргументов," +" динамически загружаемые модули, которые создают собственные варианты" +" конфигурации на лету, функция «здесь документы» для сохранения очень больших" +" данных ARG_STR вашего приложения и включение дополнительных файлов на лету." #. tumbleweed/double-conversion/double-conversion-devel/summary #. tumbleweed/double-conversion/libdouble-conversion1/summary #. leap/double-conversion/double-conversion-devel/summary #. leap/double-conversion/libdouble-conversion1/summary -msgid "Library providing binary-decimal and decimal-binary routines for IEEE doubles" +msgid "" +"Library providing binary-decimal and decimal-binary routines for IEEE doubles" msgstr "" #. tumbleweed/double-conversion/double-conversion-devel/description #. leap/double-conversion/double-conversion-devel/description msgid "" -"Double-conversion provides binary-decimal and decimal-binary routines for IEEE doubles. The library consists of efficient conversion routines that have been extracted from the V8 JavaScript engine. The code has been re-factored and improved so that it can be used more easily in other projects.\n" +"Double-conversion provides binary-decimal and decimal-binary routines for" +" IEEE doubles. The library consists of efficient conversion routines that" +" have been extracted from the V8 JavaScript engine. The code has been" +" re-factored and improved so that it can be used more easily in other" +" projects.\n" "\n" -"This package provides libraries and header files for developing applications that use double-conversion." +"This package provides libraries and header files for developing applications" +" that use double-conversion." msgstr "" #. tumbleweed/dovecot22/summary @@ -1567,9 +2087,13 @@ #. tumbleweed/dovecot22/description #. leap/dovecot22/description msgid "" -"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" +"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written" +" primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses" +" several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" "\n" -"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients accessing the mailboxes directly." +"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully" +" compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients" +" accessing the mailboxes directly." msgstr "" #. tumbleweed/dovecot22/dovecot22-backend-mysql/summary @@ -1580,9 +2104,13 @@ #. tumbleweed/dovecot22/dovecot22-backend-mysql/description #. leap/dovecot22/dovecot22-backend-mysql/description msgid "" -"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" +"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written" +" primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses" +" several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" "\n" -"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients accessing the mailboxes directly.\n" +"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully" +" compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients" +" accessing the mailboxes directly.\n" "\n" "This package holds the files needed for MySQL support." msgstr "" @@ -1595,9 +2123,13 @@ #. tumbleweed/dovecot22/dovecot22-backend-pgsql/description #. leap/dovecot22/dovecot22-backend-pgsql/description msgid "" -"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" +"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written" +" primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses" +" several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" "\n" -"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients accessing the mailboxes directly.\n" +"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully" +" compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients" +" accessing the mailboxes directly.\n" "\n" "This package holds the files needed for PostgreSQL support." msgstr "" @@ -1610,9 +2142,13 @@ #. tumbleweed/dovecot22/dovecot22-backend-sqlite/description #. leap/dovecot22/dovecot22-backend-sqlite/description msgid "" -"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" +"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written" +" primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses" +" several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" "\n" -"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients accessing the mailboxes directly.\n" +"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully" +" compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients" +" accessing the mailboxes directly.\n" "\n" "This package holds the files needed for SQLite support." msgstr "" @@ -1625,11 +2161,16 @@ #. tumbleweed/dovecot22/dovecot22-devel/description #. leap/dovecot22/dovecot22-devel/description msgid "" -"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" +"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written" +" primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses" +" several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" "\n" -"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients accessing the mailboxes directly.\n" +"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully" +" compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients" +" accessing the mailboxes directly.\n" "\n" -"This package holds the file needed to compile plugins outside of the dovecot tree." +"This package holds the file needed to compile plugins outside of the dovecot" +" tree." msgstr "" #. tumbleweed/dovecot22/dovecot22-fts/summary @@ -1640,9 +2181,13 @@ #. tumbleweed/dovecot22/dovecot22-fts/description #. leap/dovecot22/dovecot22-fts/description msgid "" -"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" +"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written" +" primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses" +" several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" "\n" -"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients accessing the mailboxes directly.\n" +"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully" +" compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients" +" accessing the mailboxes directly.\n" "\n" "This package holds the base plugin needed for fulltext search support" msgstr "" @@ -1655,9 +2200,13 @@ #. tumbleweed/dovecot22/dovecot22-fts-lucene/description #. leap/dovecot22/dovecot22-fts-lucene/description msgid "" -"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" +"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written" +" primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses" +" several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" "\n" -"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients accessing the mailboxes directly.\n" +"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully" +" compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients" +" accessing the mailboxes directly.\n" "\n" "This package holds the files needed for fulltext search support via CLucene." msgstr "" @@ -1670,9 +2219,13 @@ #. tumbleweed/dovecot22/dovecot22-fts-solr/description #. leap/dovecot22/dovecot22-fts-solr/description msgid "" -"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" +"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written" +" primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses" +" several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" "\n" -"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients accessing the mailboxes directly.\n" +"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully" +" compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients" +" accessing the mailboxes directly.\n" "\n" "This package holds the files needed for fulltext search support via solr." msgstr "" @@ -1685,9 +2238,13 @@ #. tumbleweed/dovecot22/dovecot22-fts-squat/description #. leap/dovecot22/dovecot22-fts-squat/description msgid "" -"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" +"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written" +" primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses" +" several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" "\n" -"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients accessing the mailboxes directly.\n" +"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully" +" compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients" +" accessing the mailboxes directly.\n" "\n" "This package holds the files needed for fulltext search support squat plugin." msgstr "" @@ -1699,12 +2256,21 @@ msgstr "Автоматизированный генератор документации C, C++ и Java" #. tumbleweed/doxygen/description -msgid "Doxygen is a documentation system for C, C++, Java, and IDL. It can generate an online class browser (in HTML) and an offline reference manual (in LaTeX) from a set of documented source files. The documentation is extracted directly from the sources. Doxygen is developed on a Linux platform, but it runs on most other UNIX flavors as well." +msgid "" +"Doxygen is a documentation system for C, C++, Java, and IDL. It can generate" +" an online class browser (in HTML) and an offline reference manual (in LaTeX)" +" from a set of documented source files. The documentation is extracted" +" directly from the sources. Doxygen is developed on a Linux platform, but it" +" runs on most other UNIX flavors as well." msgstr "" #. tumbleweed/doxygen-doc/description msgid "" -"Doxygen is a documentation system for C, C++, Java, and IDL. It can generate an online class browser (in HTML) and an offline reference manual (in LaTeX) from a set of documented source files. The documentation is extracted directly from the sources. Doxygen is developed on a Linux platform, but it runs on most other UNIX flavors as well.\n" +"Doxygen is a documentation system for C, C++, Java, and IDL. It can generate" +" an online class browser (in HTML) and an offline reference manual (in LaTeX)" +" from a set of documented source files. The documentation is extracted" +" directly from the sources. Doxygen is developed on a Linux platform, but it" +" runs on most other UNIX flavors as well.\n" "\n" "This package contains only documentation" msgstr "" @@ -1716,7 +2282,9 @@ #. tumbleweed/doxywizard/description #. leap/doxywizard/description -msgid "Doxywizard is a graphical front-end to read/edit/write doxygen configuration files." +msgid "" +"Doxywizard is a graphical front-end to read/edit/write doxygen configuration" +" files." msgstr "" #. tumbleweed/dpic/summary @@ -1737,9 +2305,12 @@ #. tumbleweed/dpkg/description #. leap/dpkg/description msgid "" -"This package contains tools for working with Debian packages. It makes it possible to create and extract Debian packages. If Alien is installed, the packages can be converted to RPMs.\n" +"This package contains tools for working with Debian packages. It makes it" +" possible to create and extract Debian packages. If Alien is installed, the" +" packages can be converted to RPMs.\n" "\n" -"This package contains the following Debian packages: dpkg, dselect, dpkg-doc, dpkg-dev." +"This package contains the following Debian packages: dpkg, dselect, dpkg-doc," +" dpkg-dev." msgstr "" #. tumbleweed/dpkg/dpkg-devel/summary @@ -1759,7 +2330,12 @@ #. tumbleweed/drac/description #. leap/drac/description -msgid "DRAC is a daemon that dynamically updates a relay authorization map for sendmail. It provides a way to allow legitimate users to relay mail through an SMTP server, while still preventing others from using it as a spam relay. User's IP addresses are added to the map immediately after they have authenticated to the POP or IMAP server." +msgid "" +"DRAC is a daemon that dynamically updates a relay authorization map for" +" sendmail. It provides a way to allow legitimate users to relay mail through" +" an SMTP server, while still preventing others from using it as a spam relay." +" User's IP addresses are added to the map immediately after they have" +" authenticated to the POP or IMAP server." msgstr "" #. tumbleweed/dracut/summary @@ -1768,7 +2344,11 @@ msgstr "Генератор initramfs, использующий udev" #. tumbleweed/dracut/description -msgid "Dracut contains tools to create a bootable initramfs for Linux kernels >= 2.6. Dracut contains various modules which are driven by the event-based udev and systemd. Having root on MD, DM, LVM2, LUKS is supported as well as NFS, iSCSI, NBD, FCoE." +msgid "" +"Dracut contains tools to create a bootable initramfs for Linux kernels >=" +" 2.6. Dracut contains various modules which are driven by the event-based" +" udev and systemd. Having root on MD, DM, LVM2, LUKS is supported as well as" +" NFS, iSCSI, NBD, FCoE." msgstr "" #. tumbleweed/dracut/dracut-fips/summary @@ -1778,7 +2358,10 @@ #. tumbleweed/dracut/dracut-fips/description #. leap/dracut/dracut-fips/description -msgid "This package requires everything which is needed to build an initramfs with dracut, which does an integrity check of the kernel and its cryptography during startup." +msgid "" +"This package requires everything which is needed to build an initramfs with" +" dracut, which does an integrity check of the kernel and its cryptography" +" during startup." msgstr "" #. tumbleweed/dracut/dracut-tools/summary @@ -1786,7 +2369,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/dracut/dracut-tools/description -msgid "This package contains tools to assemble the local initrd and host configuration." +msgid "" +"This package contains tools to assemble the local initrd and host" +" configuration." msgstr "" #. tumbleweed/dragonplayer/summary @@ -1810,7 +2395,10 @@ #. tumbleweed/drbd/description #. leap/drbd/description #. leap/drbd-utils/description -msgid "Drbd is a distributed replicated block device. It mirrors a block device over the network to another machine. Think of it as networked raid 1. It is a building block for setting up clusters." +msgid "" +"Drbd is a distributed replicated block device. It mirrors a block device over" +" the network to another machine. Think of it as networked raid 1. It is a" +" building block for setting up clusters." msgstr "" #. tumbleweed/dri2proto/dri2proto-devel/summary @@ -1820,7 +2408,10 @@ #. tumbleweed/dri2proto/dri2proto-devel/description #. leap/dri2proto/dri2proto-devel/description -msgid "The DRI2 protocol headers for X11 development. This extension defines a protocol to securely allow user applications to access the video hardware without requiring data to be passed through the X server." +msgid "" +"The DRI2 protocol headers for X11 development. This extension defines a" +" protocol to securely allow user applications to access the video hardware" +" without requiring data to be passed through the X server." msgstr "" #. tumbleweed/dri3proto/dri3proto-devel/summary @@ -1831,11 +2422,18 @@ #. tumbleweed/dri3proto/dri3proto-devel/description #. leap/dri3proto/dri3proto-devel/description msgid "" -"The DRI3 protocol headers for X11 development. The DRI3 extension provides mechanisms to translate between direct rendered buffers and X pixmaps. When combined with the Present extension, a complete direct rendering solution for OpenGL is provided.\n" +"The DRI3 protocol headers for X11 development. The DRI3 extension provides" +" mechanisms to translate between direct rendered buffers and X pixmaps. When" +" combined with the Present extension, a complete direct rendering solution" +" for OpenGL is provided.\n" "\n" -"The direct rendered buffers are passed across the protocol via standard POSIX file descriptor passing mechanisms. On Linux, these buffers are DMA-BUF objects.\n" +"The direct rendered buffers are passed across the protocol via standard POSIX" +" file descriptor passing mechanisms. On Linux, these buffers are DMA-BUF" +" objects.\n" "\n" -"DRI3 also includes a mechanism to translate between Linux Futexes and X Sync extension fences. This provides a synchronization mechanism which can be used to serialize access to shared render buffers." +"DRI3 also includes a mechanism to translate between Linux Futexes and X Sync" +" extension fences. This provides a synchronization mechanism which can be" +" used to serialize access to shared render buffers." msgstr "" #. tumbleweed/dropbear/summary @@ -1846,9 +2444,12 @@ #. tumbleweed/dropbear/description #. leap/dropbear/description msgid "" -"Dropbear is a SSH 2 server and client designed to be small enough to be used in small memory environments, while still being functional and secure enough for general use.\n" +"Dropbear is a SSH 2 server and client designed to be small enough to be used" +" in small memory environments, while still being functional and secure enough" +" for general use.\n" "\n" -"It implements most required features of the SSH 2 protocol, and other features such as X11 and authentication agent forwarding." +"It implements most required features of the SSH 2 protocol, and other" +" features such as X11 and authentication agent forwarding." msgstr "" #. tumbleweed/drwright/summary @@ -1858,7 +2459,9 @@ #. tumbleweed/drwright/description #. leap/drwright/description -msgid "drwright is a program that forces you to take regular breaks to prevent RSI (Repetitive Strain Injury)." +msgid "" +"drwright is a program that forces you to take regular breaks to prevent RSI" +" (Repetitive Strain Injury)." msgstr "" #. tumbleweed/dssi/summary @@ -1868,7 +2471,12 @@ #. tumbleweed/dssi/description #. leap/dssi/description -msgid "Disposable Soft Synth Interface (DSSI, pronounced \"dizzy\") is a proposal for a plug-in API for software instruments (soft synths) with user interfaces, permitting them to be hosted in-process by Linux audio applications. Think of it as LADSPA-for-instruments or something comparable to a simpler version of VSTi." +msgid "" +"Disposable Soft Synth Interface (DSSI, pronounced \"dizzy\") is a proposal" +" for a plug-in API for software instruments (soft synths) with user" +" interfaces, permitting them to be hosted in-process by Linux audio" +" applications. Think of it as LADSPA-for-instruments or something comparable" +" to a simpler version of VSTi." msgstr "" #. tumbleweed/dssi/dssi-devel/summary @@ -1888,7 +2496,14 @@ #. tumbleweed/dtc/description #. leap/dtc/description -msgid "PowerPC kernels are moving towards requiring a small Open Firmware-style device tree as the only means of passing information from bootloaders/firmware to the kernel. This does not require a full Open Firmware implementation. DTC (Device Tree Compiler) is a tool to create a static device tree, which is adequate for most embedded systems (since their topology will not vary across reboots). DTC is available via a git tree: git://ozlabs.org/srv/projects/dtc/dtc.git" +msgid "" +"PowerPC kernels are moving towards requiring a small Open Firmware-style" +" device tree as the only means of passing information from" +" bootloaders/firmware to the kernel. This does not require a full Open" +" Firmware implementation. DTC (Device Tree Compiler) is a tool to create a" +" static device tree, which is adequate for most embedded systems (since their" +" topology will not vary across reboots). DTC is available via a git tree:" +" git://ozlabs.org/srv/projects/dtc/dtc.git" msgstr "" #. tumbleweed/dump/summary @@ -1898,7 +2513,12 @@ #. tumbleweed/dump/description #. leap/dump/description -msgid "The dump package contains both dump and restore. Dump examines files in a file system, determines which ones need to be backed up, and copies those files to a specified disk, tape, or other storage medium. The restore command performs the inverse function of dump. It can restore a full backup of a file system." +msgid "" +"The dump package contains both dump and restore. Dump examines files in a" +" file system, determines which ones need to be backed up, and copies those" +" files to a specified disk, tape, or other storage medium. The restore" +" command performs the inverse function of dump. It can restore a full backup" +" of a file system." msgstr "" #. tumbleweed/dunst/summary @@ -1908,7 +2528,11 @@ #. tumbleweed/dunst/description #. leap/dunst/description -msgid "Dunst is a lightweight replacement for the notification-daemons provided by most desktop environments. It's very customizable, doesn't depend on any toolkits and therefore fits in those windowmanager centric setups we all love to customize to perfection." +msgid "" +"Dunst is a lightweight replacement for the notification-daemons provided by" +" most desktop environments. It's very customizable, doesn't depend on any" +" toolkits and therefore fits in those windowmanager centric setups we all" +" love to customize to perfection." msgstr "" #. tumbleweed/duperemove/summary @@ -1918,20 +2542,30 @@ #. tumbleweed/duperemove/description #. leap/duperemove/description -msgid "Duperemove finds duplicate extents in files and prints them to the console. It also has the option to remove duplicates on those file systems which support the btrfs-extent-same ioctl." +msgid "" +"Duperemove finds duplicate extents in files and prints them to the console." +" It also has the option to remove duplicates on those file systems which" +" support the btrfs-extent-same ioctl." msgstr "" #. tumbleweed/duplicity/summary #. leap/duplicity/summary msgid "Encrypted bandwidth-efficient backup using the rsync algorithm" -msgstr "Резервная копия с шифрованием, экономящая трафик, использующая алгоритм rsync" +msgstr "" +"Резервная копия с шифрованием, экономящая трафик, использующая алгоритм rsync" #. tumbleweed/duplicity/description #. leap/duplicity/description msgid "" -"Duplicity incrementally backs up files and directories by encrypting tar-format volumes with GnuPG and uploading them to a remote (or local) file server. In theory many remote backends are possible; right now local, ssh/scp, ftp, rsync, HSI, WebDAV, and Amazon S3 backends are written.\n" +"Duplicity incrementally backs up files and directories by encrypting" +" tar-format volumes with GnuPG and uploading them to a remote (or local) file" +" server. In theory many remote backends are possible; right now local," +" ssh/scp, ftp, rsync, HSI, WebDAV, and Amazon S3 backends are written.\n" "\n" -"Because duplicity uses librsync, the incremental archives are space efficient and only record the parts of files that have changed since the last backup. Currently duplicity supports deleted files, full unix permissions, directories, symbolic links, fifos, etc., but not hard links." +"Because duplicity uses librsync, the incremental archives are space efficient" +" and only record the parts of files that have changed since the last backup." +" Currently duplicity supports deleted files, full unix permissions," +" directories, symbolic links, fifos, etc., but not hard links." msgstr "" #. tumbleweed/dvb/summary @@ -1947,7 +2581,10 @@ msgstr "Файлы разработки для библиотек DVB" #. tumbleweed/dvb/dvb-devel/description -msgid "Files needed for the development of DVB TV applications and tools. Header files are included for the following libraries: libdvbapi, libdvbcfg, libdvben50221, libdvbsec, libesg and libucsi." +msgid "" +"Files needed for the development of DVB TV applications and tools. Header" +" files are included for the following libraries: libdvbapi, libdvbcfg," +" libdvben50221, libdvbsec, libesg and libucsi." msgstr "" #. tumbleweed/dvbsnoop/summary @@ -1957,7 +2594,15 @@ #. tumbleweed/dvbsnoop/description #. leap/dvbsnoop/description -msgid "Its purpose is to debug, dump or view digital stream information (e.g. digital television broadcasts) send via satellite, cable or terrestrial. Streams can be SI, PES or TS. Basically you can describe dvbsnoop as a \"swiss army knife\" analyzing program for DVB, MHP, DSM-CC or MPEG - similar to TCP network sniffer programs like the old and famous snoop on Sun Solaris or tcpdump on Linux (which is in fact a kind of a clone of SunOS 'snoop'). You may also analyze offline mpeg streams, e.g. stored on DVD or mpeg2 movie files." +msgid "" +"Its purpose is to debug, dump or view digital stream information (e.g." +" digital television broadcasts) send via satellite, cable or terrestrial." +" Streams can be SI, PES or TS. Basically you can describe dvbsnoop as a" +" \"swiss army knife\" analyzing program for DVB, MHP, DSM-CC or MPEG -" +" similar to TCP network sniffer programs like the old and famous snoop on Sun" +" Solaris or tcpdump on Linux (which is in fact a kind of a clone of SunOS" +" 'snoop'). You may also analyze offline mpeg streams, e.g. stored on DVD or" +" mpeg2 movie files." msgstr "" #. tumbleweed/dvbstream/summary @@ -1965,7 +2610,12 @@ msgstr "" #. tumbleweed/dvbstream/description -msgid "dvbstream can broadcast either a (subset of a) DVB transport stream or a DVB program stream over a LAN using the rtp protocol. It attempts to be compliant with RFCs 1889, 1890, 2038, and 2250. It can also dump the stream to stdout, for example, for local software decoding when using DVB cards without a hardware MPEG decoder." +msgid "" +"dvbstream can broadcast either a (subset of a) DVB transport stream or a DVB" +" program stream over a LAN using the rtp protocol. It attempts to be" +" compliant with RFCs 1889, 1890, 2038, and 2250. It can also dump the stream" +" to stdout, for example, for local software decoding when using DVB cards" +" without a hardware MPEG decoder." msgstr "" #. tumbleweed/dvbtune/summary @@ -1974,13 +2624,20 @@ #. tumbleweed/dvbtune/description msgid "" -"DVBtune is a tuning application for DVB cards supported by the Linux DVB driver.\n" +"DVBtune is a tuning application for DVB cards supported by the Linux DVB" +" driver.\n" "\n" -"The package includes two applications--dvbtune for command line tuning of DVB cards and xml2vdr for converting dumped service information into VDR's channels.conf format.\n" +"The package includes two applications--dvbtune for command line tuning of DVB" +" cards and xml2vdr for converting dumped service information into VDR's" +" channels.conf format.\n" "\n" -"dvbtune has the option to dump the metadata from a DVB transponder/multiplex into an XML file. This XML file is hopefully self-explanatory and should be read in conjunction with the DVB-SI standard (EN 300 468) available from www.etsi.org.\n" +"dvbtune has the option to dump the metadata from a DVB transponder/multiplex" +" into an XML file. This XML file is hopefully self-explanatory and should be" +" read in conjunction with the DVB-SI standard (EN 300 468) available from" +" www.etsi.org.\n" "\n" -"xml2vdr can convert this XML file into a \"channels.conf\" file suitable for use with the VDR application." +"xml2vdr can convert this XML file into a \"channels.conf\" file suitable for" +" use with the VDR application." msgstr "" #. tumbleweed/dvd+rw-tools/summary @@ -1990,8 +2647,12 @@ #. tumbleweed/dvd+rw-tools/description #. leap/dvd+rw-tools/description -msgid "The dvd+rw-tools collection of tools makes it possible to burn images to Blu-ray and DVD+-RW/+-R media." -msgstr "Коллекция инструментов dvd+rw-tools позволяет записывать образы носителей Blu-ray и DVD+-RW/+-R" +msgid "" +"The dvd+rw-tools collection of tools makes it possible to burn images to" +" Blu-ray and DVD+-RW/+-R media." +msgstr "" +"Коллекция инструментов dvd+rw-tools позволяет записывать образы носителей" +" Blu-ray и DVD+-RW/+-R" #. tumbleweed/dvgt/summary #. leap/dvgt/summary @@ -2000,7 +2661,10 @@ #. tumbleweed/dvgt/description #. leap/dvgt/description -msgid "Dvgt is a DVI previewer for console, terminals, and graphical terminals like Tektronics or the good old XTerm. dvgt tries to fit the conditions of the DVI files, therefore output on text terminals is not legible." +msgid "" +"Dvgt is a DVI previewer for console, terminals, and graphical terminals like" +" Tektronics or the good old XTerm. dvgt tries to fit the conditions of the" +" DVI files, therefore output on text terminals is not legible." msgstr "" #. tumbleweed/dwarves/summary @@ -2011,17 +2675,26 @@ #. tumbleweed/dwarves/description #. leap/dwarves/description msgid "" -"dwarves is a set of tools that use the DWARF debugging information inserted in ELF binaries by compilers such as GCC, used by well known debuggers such as GDB, and more recent ones such as systemtap.\n" +"dwarves is a set of tools that use the DWARF debugging information inserted" +" in ELF binaries by compilers such as GCC, used by well known debuggers such" +" as GDB, and more recent ones such as systemtap.\n" "\n" -"Utilities in the dwarves suite include pahole, that can be used to find alignment holes in structs and classes in languages such as C, C++, but not limited to these.\n" +"Utilities in the dwarves suite include pahole, that can be used to find" +" alignment holes in structs and classes in languages such as C, C++, but not" +" limited to these.\n" "\n" -"It also extracts other information such as CPU cacheline alignment, helping pack those structures to achieve more cache hits.\n" +"It also extracts other information such as CPU cacheline alignment, helping" +" pack those structures to achieve more cache hits.\n" "\n" -"A diff like tool, codiff can be used to compare the effects changes in source code generate on the resulting binaries.\n" +"A diff like tool, codiff can be used to compare the effects changes in source" +" code generate on the resulting binaries.\n" "\n" -"Another tool is pfunct, that can be used to find all sorts of information about functions, inlines, decisions made by the compiler about inlining, etc.\n" +"Another tool is pfunct, that can be used to find all sorts of information" +" about functions, inlines, decisions made by the compiler about inlining," +" etc.\n" "\n" -"The documentation about ctracer is not updated to the latest developments: it now generates systemtap scripts, stay tuned for improvements in this area!" +"The documentation about ctracer is not updated to the latest developments: it" +" now generates systemtap scripts, stay tuned for improvements in this area!" msgstr "" #. tumbleweed/dxflib/dxflib-devel/summary @@ -2047,7 +2720,11 @@ msgid "" "Cisco Router Emulator supported by GNS3 Community\n" "\n" -"Dynamips emulates Cisco 7200/3600/3725/3745/2691 Routers on a traditional PC. You can use dynamips to create labs. It uses IOS Images (which are not part of this package). Of course, this emulator cannot replace a real router. It is simply a complementary tool to real labs for administrators of Cisco networks or people wanting to pass their CCNA/CCNP/CCIE exams." +"Dynamips emulates Cisco 7200/3600/3725/3745/2691 Routers on a traditional PC." +" You can use dynamips to create labs. It uses IOS Images (which are not part" +" of this package). Of course, this emulator cannot replace a real router. It" +" is simply a complementary tool to real labs for administrators of Cisco" +" networks or people wanting to pass their CCNA/CCNP/CCIE exams." msgstr "" #. tumbleweed/dzen2/summary @@ -2057,7 +2734,11 @@ #. tumbleweed/dzen2/description #. leap/dzen2/description -msgid "Dezen is a general purpose messaging, notification and menuing program for X11. It was designed to be scriptable in any language and integrate well with window managers like dwm, wmii and xmonad though it will work with any windowmanger." +msgid "" +"Dezen is a general purpose messaging, notification and menuing program for" +" X11. It was designed to be scriptable in any language and integrate well" +" with window managers like dwm, wmii and xmonad though it will work with any" +" windowmanger." msgstr "" #. tumbleweed/dconf/gsettings-backend-dconf/summary @@ -2072,13 +2753,19 @@ #. leap/dconf/gsettings-backend-dconf/description #. leap/dconf/gsettings-backend-dconf-32bit/description msgid "" -"dconf is a low-level configuration system. Its main purpose is to provide a backend to GSettings on platforms that don't already have configuration storage systems.\n" +"dconf is a low-level configuration system. Its main purpose is to provide a" +" backend to GSettings on platforms that don't already have configuration" +" storage systems.\n" "\n" -"This package provides a GSettings backend that uses dconf to store the settings." +"This package provides a GSettings backend that uses dconf to store the" +" settings." msgstr "" -"dconf — конфигурационная система низкого уровня. Её главное назначение — предоставить поддержку GSettings на платформах, до сих пор не имеющих систему хранения конфигурации.\n" +"dconf — конфигурационная система низкого уровня. Её главное назначение —" +" предоставить поддержку GSettings на платформах, до сих пор не имеющих" +" систему хранения конфигурации.\n" "\n" -"Этот пакет предоставляет движок GSettings, использующий dconf для хранения настроек." +"Этот пакет предоставляет движок GSettings, использующий dconf для хранения" +" настроек." #. tumbleweed/dicts/ispell-brazilian/summary #. leap/dicts/ispell-brazilian/summary @@ -2087,8 +2774,15 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-brazilian/description #. leap/dicts/ispell-brazilian/description -msgid "This package includes a ready Brazilian dictionary for ispell. A short usage description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый бразильский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Brazilian dictionary for ispell. A short usage" +" description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package" +" ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый бразильский словарь для ispell. Краткое" +" руководство по использованию находится в" +" /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в" +" пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-catalan/summary #. leap/dicts/ispell-catalan/summary @@ -2097,8 +2791,16 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-catalan/description #. leap/dicts/ispell-catalan/description -msgid "This package includes a ready Catalan dictionary for ispell. A short usage description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый каталонский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Catalan dictionary for ispell. A short usage" +" description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of" +" the package ispell. The sources for this dictionary are included in the" +" package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый каталонский словарь для ispell. Краткое" +" руководство по использованию находится в" +" /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в" +" пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-czech/summary #. leap/dicts/ispell-czech/summary @@ -2107,8 +2809,14 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-czech/description #. leap/dicts/ispell-czech/description -msgid "This package includes a ready Czech dictionary for ispell. A short usage description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый чешский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Czech dictionary for ispell. A short usage" +" description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package" +" ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый чешский словарь для ispell. Краткое руководство" +" по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README." +" Исходники этого словаря включены в пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-danish/summary #. leap/dicts/ispell-danish/summary @@ -2117,8 +2825,15 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-danish/description #. leap/dicts/ispell-danish/description -msgid "This package includes a ready Danish dictionary for ispell. A short usage description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый датский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Danish dictionary for ispell. A short usage" +" description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of" +" the package ispell. The sources for this dictionary are included in the" +" package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый датский словарь для ispell. Краткое руководство" +" по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README." +" Исходники этого словаря включены в пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-dutch/summary #. leap/dicts/ispell-dutch/summary @@ -2127,20 +2842,32 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-dutch/description #. leap/dicts/ispell-dutch/description -msgid "This package includes a ready Dutch dictionary for ispell. A short usage description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый голландский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Dutch dictionary for ispell. A short usage" +" description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of" +" the package ispell. The sources for this dictionary are included in the" +" package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый голландский словарь для ispell. Краткое" +" руководство по использованию находится в" +" /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в" +" пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-esperanto/summary #. leap/dicts/ispell-esperanto/summary -#, fuzzy msgid "Esperanto ispell dictionary" -msgstr "Немецкий словарь ispell" +msgstr "Словарь эсперанто для ispell" #. tumbleweed/dicts/ispell-esperanto/description #. leap/dicts/ispell-esperanto/description -#, fuzzy -msgid "This package includes a ready Esperanto dictionary for ispell. A short usage description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый немецкий словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Esperanto dictionary for ispell. A short usage" +" description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package" +" ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый словарь эсперанто для ispell. Краткое руководство" +" по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README." +" Исходники этого словаря включены в пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-estonian/summary #. leap/dicts/ispell-estonian/summary @@ -2149,8 +2876,14 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-estonian/description #. leap/dicts/ispell-estonian/description -msgid "This package includes a ready Estonian dictionary for ispell. A short usage description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый эстонский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Estonian dictionary for ispell. A short usage" +" description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package" +" ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый эстонский словарь для ispell. Краткое руководство" +" по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README." +" Исходники этого словаря включены в пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-finnish/summary #. leap/dicts/ispell-finnish/summary @@ -2159,8 +2892,14 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-finnish/description #. leap/dicts/ispell-finnish/description -msgid "This package includes a ready Finnish dictionary for ispell. A short usage description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый финский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Finnish dictionary for ispell. A short usage" +" description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package" +" ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый финский словарь для ispell. Краткое руководство" +" по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README." +" Исходники этого словаря включены в пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-french/summary #. leap/dicts/ispell-french/summary @@ -2169,8 +2908,16 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-french/description #. leap/dicts/ispell-french/description -msgid "This package includes a ready French dictionary for ispell. A short usage description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый французский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready French dictionary for ispell. A short usage" +" description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of" +" the package ispell. The sources for this dictionary are included in the" +" package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый французский словарь для ispell. Краткое" +" руководство по использованию находится в" +" /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в" +" пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-german/summary #. leap/dicts/ispell-german/summary @@ -2179,8 +2926,14 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-german/description #. leap/dicts/ispell-german/description -msgid "This package includes a ready German dictionary for ispell. A short usage description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый немецкий словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready German dictionary for ispell. A short usage" +" description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package" +" ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый немецкий словарь для ispell. Краткое руководство" +" по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README." +" Исходники этого словаря включены в пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-greek/summary #. leap/dicts/ispell-greek/summary @@ -2189,8 +2942,14 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-greek/description #. leap/dicts/ispell-greek/description -msgid "This package includes a ready Greek dictionary for ispell. A short usage description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый греческий словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Greek dictionary for ispell. A short usage" +" description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package" +" ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый греческий словарь для ispell. Краткое руководство" +" по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README." +" Исходники этого словаря включены в пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-italian/summary #. leap/dicts/ispell-italian/summary @@ -2199,8 +2958,16 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-italian/description #. leap/dicts/ispell-italian/description -msgid "This package includes a ready Italian dictionary for ispell. A short usage description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый итальянский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Italian dictionary for ispell. A short usage" +" description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of" +" the package ispell. The sources for this dictionary are included in the" +" package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый итальянский словарь для ispell. Краткое" +" руководство по использованию находится в" +" /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в" +" пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-norsk/summary #. leap/dicts/ispell-norsk/summary @@ -2209,8 +2976,16 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-norsk/description #. leap/dicts/ispell-norsk/description -msgid "This package includes a ready Norwegian dictionary for ispell. A short usage description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый норвежский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Norwegian dictionary for ispell. A short usage" +" description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of" +" the package ispell. The sources for this dictionary are included in the" +" package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый норвежский словарь для ispell. Краткое" +" руководство по использованию находится в" +" /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в" +" пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-polish/summary #. leap/dicts/ispell-polish/summary @@ -2219,8 +2994,14 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-polish/description #. leap/dicts/ispell-polish/description -msgid "This package includes a ready Polish dictionary for ispell. A short usage description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый польский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Polish dictionary for ispell. A short usage" +" description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package" +" ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый польский словарь для ispell. Краткое руководство" +" по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README." +" Исходники этого словаря включены в пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-portuguese/summary #. leap/dicts/ispell-portuguese/summary @@ -2229,8 +3010,16 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-portuguese/description #. leap/dicts/ispell-portuguese/description -msgid "This package includes a ready Portuguese dictionary for ispell. A short usage description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый португальский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Portuguese dictionary for ispell. A short usage" +" description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of" +" the package ispell. The sources for this dictionary are included in the" +" package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый португальский словарь для ispell. Краткое" +" руководство по использованию находится в" +" /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в" +" пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-russian/summary #. leap/dicts/ispell-russian/summary @@ -2239,8 +3028,14 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-russian/description #. leap/dicts/ispell-russian/description -msgid "This package includes a ready Russian dictionary for ispell. A short usage description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый русский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Russian dictionary for ispell. A short usage" +" description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package" +" ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый русский словарь для ispell. Краткое руководство" +" по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README." +" Исходники этого словаря включены в пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-slovene/summary #. leap/dicts/ispell-slovene/summary @@ -2249,8 +3044,15 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-slovene/description #. leap/dicts/ispell-slovene/description -msgid "This package includes a ready Slovenian dictionary for ispell. A short usage description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый словенский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Slovenian dictionary for ispell. A short usage" +" description is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package" +" ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый словенский словарь для ispell. Краткое" +" руководство по использованию находится в" +" /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в" +" пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-spanish/summary #. leap/dicts/ispell-spanish/summary @@ -2259,8 +3061,15 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-spanish/description #. leap/dicts/ispell-spanish/description -msgid "This package includes a ready Spanish dictionary for ispell. A short usage description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый испанский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Spanish dictionary for ispell. A short usage" +" description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of" +" the package ispell. The sources for this dictionary are included in the" +" package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый испанский словарь для ispell. Краткое руководство" +" по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README." +" Исходники этого словаря включены в пакет dicts." #. tumbleweed/dicts/ispell-swedish/summary #. leap/dicts/ispell-swedish/summary @@ -2269,8 +3078,15 @@ #. tumbleweed/dicts/ispell-swedish/description #. leap/dicts/ispell-swedish/description -msgid "This package includes a ready Swedish dictionary for ispell. A short usage description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of the package ispell. The sources for this dictionary are included in the package dicts." -msgstr "Этот пакет включает готовый шведский словарь для ispell. Краткое руководство по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README. Исходники этого словаря включены в пакет dicts." +msgid "" +"This package includes a ready Swedish dictionary for ispell. A short usage" +" description for ispell is given in /usr/share/doc/packages/ispell/README of" +" the package ispell. The sources for this dictionary are included in the" +" package dicts." +msgstr "" +"Этот пакет включает готовый шведский словарь для ispell. Краткое руководство" +" по использованию находится в /usr/share/doc/packages/ispell/README." +" Исходники этого словаря включены в пакет dicts." #. tumbleweed/digikam/kipi-plugins/summary #. leap/digikam/kipi-plugins/summary @@ -2279,13 +3095,18 @@ #. tumbleweed/digikam/kipi-plugins/description #. leap/digikam/kipi-plugins/description -msgid "A set of plug-ins for the KDE KIPI interface, used by some KDE imaging applications." -msgstr "Набор подключаемых модулей для интерфейса KDE KIPI, используемых некоторыми приложениями KDE для работы с изображениями." +msgid "" +"A set of plug-ins for the KDE KIPI interface, used by some KDE imaging" +" applications." +msgstr "" +"Набор подключаемых модулей для интерфейса KDE KIPI, используемых некоторыми" +" приложениями KDE для работы с изображениями." #. tumbleweed/digikam/kipi-plugins-acquireimage/summary #. leap/digikam/kipi-plugins-acquireimage/summary msgid "KDE Plug-Ins for Image Manipulation - Acquireimage plugin" -msgstr "Подключаемые модули KDE для операций с изображениями — модуль Acquireimage" +msgstr "" +"Подключаемые модули KDE для операций с изображениями — модуль Acquireimage" #. tumbleweed/digikam/kipi-plugins-acquireimage/description #. leap/digikam/kipi-plugins-acquireimage/description @@ -2295,7 +3116,8 @@ #. tumbleweed/digikam/kipi-plugins-geolocation/summary #. leap/digikam/kipi-plugins-geolocation/summary msgid "KDE Plug-Ins for Image Manipulation - Geolocation plugin" -msgstr "Подключаемые модули KDE для операций с изображениями — модуль геолокации" +msgstr "" +"Подключаемые модули KDE для операций с изображениями — модуль геолокации" #. tumbleweed/digikam/kipi-plugins-geolocation/description #. leap/digikam/kipi-plugins-geolocation/description @@ -2339,8 +3161,12 @@ #. leap/ding-libs/libcollection-devel-32bit/description #. leap/ding-libs/libcollection2/description #. leap/ding-libs/libcollection2-32bit/description -msgid "A data-type to collect data in a hierarchical structure for easy iteration and serialization" -msgstr "Тип данных для сбора иерархических структур данных для упрощения итерации и сериализации." +msgid "" +"A data-type to collect data in a hierarchical structure for easy iteration" +" and serialization" +msgstr "" +"Тип данных для сбора иерархических структур данных для упрощения итерации и" +" сериализации." #. tumbleweed/ding-libs/libcollection4/summary #. tumbleweed/ding-libs/libcollection4-32bit/summary @@ -2353,32 +3179,39 @@ #. tumbleweed/d0_blind_id/libd0_rijndael0/summary #. leap/d0_blind_id/libd0_blind_id0/summary #. leap/d0_blind_id/libd0_rijndael0/summary -#, fuzzy msgid "Library for identification using RSA Blind Signatures" -msgstr "Библиотека C++ для определения языка по меткам" +msgstr "Библиотека идентификации, использующая RSA Blind Signatures" #. tumbleweed/d0_blind_id/libd0_blind_id0/description #. tumbleweed/d0_blind_id/libd0_rijndael0/description #. leap/d0_blind_id/libd0_blind_id0/description #. leap/d0_blind_id/libd0_rijndael0/description -#, fuzzy msgid "A library for user identification using RSA blind signatures." -msgstr "Библиотека C++ для определения языка по меткам" +msgstr "Библиотека идентификации, использующая RSA Blind Signatures." #. tumbleweed/dSFMT/libdSFMT2_2/description #. leap/dSFMT/libdSFMT2_2/description msgid "" "Double precision SIMD-oriented Fast Mersenne Twister (dSFMT)\n" "\n" -"The purpose of dSFMT is to speed up the generation by avoiding the expensive conversion of integer to double (floating point). dSFMT directly generates double precision floating point pseudorandom numbers which have the IEEE Standard for Binary Floating-Point Arithmetic (ANSI/IEEE Std 754-1985) format. dSFMT is only available on the CPUs which use IEEE 754 format double precision floating point numbers." +"The purpose of dSFMT is to speed up the generation by avoiding the expensive" +" conversion of integer to double (floating point). dSFMT directly generates" +" double precision floating point pseudorandom numbers which have the IEEE" +" Standard for Binary Floating-Point Arithmetic (ANSI/IEEE Std 754-1985)" +" format. dSFMT is only available on the CPUs which use IEEE 754 format double" +" precision floating point numbers." msgstr "" #. tumbleweed/dar/libdar-devel/description #. leap/dar/libdar-devel/description msgid "" -"Dar stands for Disk ARchive and is a hardware independent backup solution. Dar uses catalogs (unlike tar), so it is possible to extract a single file without having to read the whole archive, and it is also possible to create incremental backups.\n" +"Dar stands for Disk ARchive and is a hardware independent backup solution." +" Dar uses catalogs (unlike tar), so it is possible to extract a single file" +" without having to read the whole archive, and it is also possible to create" +" incremental backups.\n" "\n" -"Dar archives can also be created, or used, via the libdar library (with KDar, a KDE application, for example).\n" +"Dar archives can also be created, or used, via the libdar library (with KDar," +" a KDE application, for example).\n" "\n" "This package contains the library used by Dar and KDar." msgstr "" @@ -2386,9 +3219,13 @@ #. tumbleweed/dar/libdar5000/description #. leap/dar/libdar5000/description msgid "" -"Dar stands for Disk ARchive and is a hardware independent backup solution. Dar uses catalogs (unlike tar), so it is possible to extract a single file without having to read the whole archive, and it is also possible to create incremental backups.\n" +"Dar stands for Disk ARchive and is a hardware independent backup solution." +" Dar uses catalogs (unlike tar), so it is possible to extract a single file" +" without having to read the whole archive, and it is also possible to create" +" incremental backups.\n" "\n" -"Dar archives can also be created, or used, via the libdar library (for example with KDar, a KDE application).\n" +"Dar archives can also be created, or used, via the libdar library (for" +" example with KDar, a KDE application).\n" "\n" "This package contains the library used by Dar and KDar." msgstr "" @@ -2414,9 +3251,9 @@ #. tumbleweed/dconf/libdconf-dbus-1-0/summary #. leap/dconf/libdconf-dbus-1-0/summary -#, fuzzy msgid "Simple key-based configuration system -- Library for D-Bus" -msgstr "Простая система конфигурации, основанная на ключах — Библиотека" +msgstr "" +"Простая система конфигурации, основанная на ключах — Библиотека для D-Bus" #. tumbleweed/dconf/libdconf1/summary #. tumbleweed/dconf/libdconf1-32bit/summary @@ -2434,7 +3271,11 @@ #. tumbleweed/dee/python-dee/description #. leap/dee/libdee-1_0-4/description #. leap/dee/python-dee/description -msgid "Libdee is a library that uses DBus to provide objects allowing you to create Model-View-Controller type programs across DBus. It also consists of utility objects which extend DBus allowing for peer-to-peer discoverability of known objects without needing a central registrar." +msgid "" +"Libdee is a library that uses DBus to provide objects allowing you to create" +" Model-View-Controller type programs across DBus. It also consists of utility" +" objects which extend DBus allowing for peer-to-peer discoverability of known" +" objects without needing a central registrar." msgstr "" #. tumbleweed/ding-libs/libdhash-devel/summary @@ -2452,14 +3293,17 @@ #. leap/ding-libs/libdhash-devel-32bit/description #. leap/ding-libs/libdhash1/description #. leap/ding-libs/libdhash1-32bit/description -msgid "A hash table which will dynamically resize to achieve optimal storage & access time properties" -msgstr "Хеш-таблица, которая динамически меняет размер для достижения оптимальных показателей хранения и времени доступа" +msgid "" +"A hash table which will dynamically resize to achieve optimal storage &" +" access time properties" +msgstr "" +"Хеш-таблица, которая динамически меняет размер для достижения оптимальных" +" показателей хранения и времени доступа" #. tumbleweed/ding-libs/libdhash1/summary #. tumbleweed/ding-libs/libdhash1-32bit/summary -#, fuzzy msgid "Dynamic hash table library" -msgstr "Динамическая хэш-таблица" +msgstr "Библиотека динамических хэш-таблиц" #. tumbleweed/dirac/libdirac_decoder0/summary #. tumbleweed/dirac/libdirac_decoder0-32bit/summary @@ -2484,14 +3328,32 @@ #. tumbleweed/djvulibre/libdjvulibre-devel/description msgid "" -"DjVu is a Web-centric format and software platform for distributing documents and images. DjVuLibre is an open source (GPL) implementation of DjVu, including viewers, browser plug-ins, decoders, simple encoders, and utilities. DjVu can advantageously replace PDF, PS, TIFF, JPEG, and GIF for distributing scanned documents, digital documents, or high-resolution pictures. DjVu content downloads faster, displays and renders faster, looks nicer on a screen, and consumes less client resources than competing formats. DjVu images display instantly and can be smoothly zoomed and panned with no lengthy rerendering. DjVu is used by hundreds of academic, commercial, governmental, and noncommercial Web sites around the world.\n" +"DjVu is a Web-centric format and software platform for distributing documents" +" and images. DjVuLibre is an open source (GPL) implementation of DjVu," +" including viewers, browser plug-ins, decoders, simple encoders, and" +" utilities. DjVu can advantageously replace PDF, PS, TIFF, JPEG, and GIF for" +" distributing scanned documents, digital documents, or high-resolution" +" pictures. DjVu content downloads faster, displays and renders faster, looks" +" nicer on a screen, and consumes less client resources than competing" +" formats. DjVu images display instantly and can be smoothly zoomed and panned" +" with no lengthy rerendering. DjVu is used by hundreds of academic," +" commercial, governmental, and noncommercial Web sites around the world.\n" "\n" "This package contains development files" msgstr "" #. tumbleweed/djvulibre/libdjvulibre21/description msgid "" -"DjVu is a Web-centric format and software platform for distributing documents and images. DjVuLibre is an open source (GPL) implementation of DjVu, including viewers, browser plug-ins, decoders, simple encoders, and utilities. DjVu can advantageously replace PDF, PS, TIFF, JPEG, and GIF for distributing scanned documents, digital documents, or high-resolution pictures. DjVu content downloads faster, displays and renders faster, looks nicer on a screen, and consumes less client resources than competing formats. DjVu images display instantly and can be smoothly zoomed and panned with no lengthy rerendering. DjVu is used by hundreds of academic, commercial, governmental, and noncommercial Web sites around the world.\n" +"DjVu is a Web-centric format and software platform for distributing documents" +" and images. DjVuLibre is an open source (GPL) implementation of DjVu," +" including viewers, browser plug-ins, decoders, simple encoders, and" +" utilities. DjVu can advantageously replace PDF, PS, TIFF, JPEG, and GIF for" +" distributing scanned documents, digital documents, or high-resolution" +" pictures. DjVu content downloads faster, displays and renders faster, looks" +" nicer on a screen, and consumes less client resources than competing" +" formats. DjVu images display instantly and can be smoothly zoomed and panned" +" with no lengthy rerendering. DjVu is used by hundreds of academic," +" commercial, governmental, and noncommercial Web sites around the world.\n" "\n" "This package contains shared libraries" msgstr "" @@ -2499,7 +3361,8 @@ #. tumbleweed/dleyna-core/libdleyna-core-1_0-4/summary #. leap/dleyna-core/libdleyna-core-1_0-4/summary msgid "Utility functions used by higher level dLeyna libraries" -msgstr "Инструментальные функции, используемые высокоуровневыми библиотеками dLeyna" +msgstr "" +"Инструментальные функции, используемые высокоуровневыми библиотеками dLeyna" #. tumbleweed/dmapi/libdm0/summary #. tumbleweed/dmapi/libdm0-32bit/summary @@ -2512,12 +3375,21 @@ #. tumbleweed/dmapi/libdm0-32bit/description #. leap/dmapi/libdm0/description #. leap/dmapi/libdm0-32bit/description -msgid "This package contains files required by system software using the Data Management API. (DMAPI). This is used to implement the interface defined in the X/Open document: Systems Management: Data Storage Management (XDSM) API dated February 1997. This interface is implemented by the libdm library." +msgid "" +"This package contains files required by system software using the Data" +" Management API. (DMAPI). This is used to implement the interface defined in" +" the X/Open document: Systems Management: Data Storage Management (XDSM) API" +" dated February 1997. This interface is implemented by the libdm library." msgstr "" #. tumbleweed/double-conversion/libdouble-conversion1/description #. leap/double-conversion/libdouble-conversion1/description -msgid "Double-conversion provides binary-decimal and decimal-binary routines for IEEE doubles. The library consists of efficient conversion routines that have been extracted from the V8 JavaScript engine. The code has been re-factored and improved so that it can be used more easily in other projects." +msgid "" +"Double-conversion provides binary-decimal and decimal-binary routines for" +" IEEE doubles. The library consists of efficient conversion routines that" +" have been extracted from the V8 JavaScript engine. The code has been" +" re-factored and improved so that it can be used more easily in other" +" projects." msgstr "" #. tumbleweed/dwarves/libdwarves-devel/summary @@ -2531,7 +3403,9 @@ #. tumbleweed/dwarves/libdwarves-devel-32bit/description #. leap/dwarves/libdwarves-devel/description #. leap/dwarves/libdwarves-devel-32bit/description -msgid "This package contains the development files for libdwarves, a library for processing DWARF, a debugging data format for ELF files." +msgid "" +"This package contains the development files for libdwarves, a library for" +" processing DWARF, a debugging data format for ELF files." msgstr "" #. tumbleweed/dwarves/libdwarves1/summary @@ -2546,9 +3420,12 @@ #. leap/dwarves/libdwarves1/description #. leap/dwarves/libdwarves1-32bit/description msgid "" -"This package contains the libdwarves shared library for the dwarves toolset, providing processing for DWARF, a debugging data format for ELF files.\n" +"This package contains the libdwarves shared library for the dwarves toolset," +" providing processing for DWARF, a debugging data format for ELF files.\n" "\n" -"dwarves is a set of tools that use the DWARF debugging information inserted in ELF binaries by compilers such as GCC, used by well known debuggers such as GDB, and more recent ones such as systemtap." +"dwarves is a set of tools that use the DWARF debugging information inserted" +" in ELF binaries by compilers such as GCC, used by well known debuggers such" +" as GDB, and more recent ones such as systemtap." msgstr "" #. tumbleweed/dxflib/libdxflib-3_12_2-1/summary @@ -2558,7 +3435,9 @@ #. tumbleweed/dxflib/libdxflib-3_12_2-1/description #. leap/dxflib/libdxflib1/description -msgid "dxflib is a C++ library mainly for parsing and writing DXF files. QCAD/LibreCAD uses dxflib to import DXF files." +msgid "" +"dxflib is a C++ library mainly for parsing and writing DXF files." +" QCAD/LibreCAD uses dxflib to import DXF files." msgstr "" #. tumbleweed/dtc/libfdt-devel/summary @@ -2586,7 +3465,9 @@ #. tumbleweed/dtc/libfdt1-32bit/description #. leap/dtc/libfdt1/description #. leap/dtc/libfdt1-32bit/description -msgid "libfdt is a library to process Open Firmware style device trees on various architectures." +msgid "" +"libfdt is a library to process Open Firmware style device trees on various" +" architectures." msgstr "" #. tumbleweed/ding-libs/libini_config-devel/summary @@ -2604,8 +3485,12 @@ #. leap/ding-libs/libini_config-devel-32bit/description #. leap/ding-libs/libini_config3/description #. leap/ding-libs/libini_config3-32bit/description -msgid "Library to process config files in INI format into a libcollection data structure" -msgstr "Библиотека для преобразования конфигурационных файлов формата INI в структуру данных libcollection" +msgid "" +"Library to process config files in INI format into a libcollection data" +" structure" +msgstr "" +"Библиотека для преобразования конфигурационных файлов формата INI в структуру" +" данных libcollection" #. tumbleweed/ding-libs/libini_config5/summary #. tumbleweed/ding-libs/libini_config5-32bit/summary @@ -2618,9 +3503,8 @@ #. tumbleweed/discount/libmarkdown2/summary #. leap/discount/libmarkdown-devel/summary #. leap/discount/libmarkdown2/summary -#, fuzzy msgid "Markdown text to HTML converter library" -msgstr "Библиотека преобразователя MIDI в WAVE" +msgstr "Библиотека преобразования Markdown в HTML" #. tumbleweed/ding-libs/libpath_utils-devel/summary #. tumbleweed/ding-libs/libpath_utils-devel-32bit/summary @@ -2677,13 +3561,21 @@ #. leap/dante/libsocks0/description #. leap/dante/libsocks0-32bit/description msgid "" -"Dante is a free implementation of the following proxy protocols: socks version 4, socks version 5 (rfc1928), and msproxy. It can be used as a firewall between networks. It is being developed by Inferno Nettverk A/S, a Norwegian consulting company. Commercial support is available.\n" +"Dante is a free implementation of the following proxy protocols: socks" +" version 4, socks version 5 (rfc1928), and msproxy. It can be used as a" +" firewall between networks. It is being developed by Inferno Nettverk A/S, a" +" Norwegian consulting company. Commercial support is available.\n" "\n" -"This package contains the dynamic libraries required to make existing applications become socks clients." +"This package contains the dynamic libraries required to make existing" +" applications become socks clients." msgstr "" -"Dante — это свободная реализация следующих прокси протоколов: socks version 4, socks version 5 (rfc1928) и msproxy. Он может быть использован в качестве межсетевого экрана. В настоящее время он разрабатывается Inferno Nettverk A/S, норвежской консалтинговой компанией. Доступна коммерческая поддержка.\n" +"Dante — это свободная реализация следующих прокси протоколов: socks version" +" 4, socks version 5 (rfc1928) и msproxy. Он может быть использован в качестве" +" межсетевого экрана. В настоящее время он разрабатывается Inferno Nettverk" +" A/S, норвежской консалтинговой компанией. Доступна коммерческая поддержка.\n" "\n" -"Этот пакет содержит динамические библиотеки, необходимые, чтобы сделать существующие приложения socks клиентом." +"Этот пакет содержит динамические библиотеки, необходимые, чтобы сделать" +" существующие приложения socks клиентом." #. tumbleweed/deja-dup/nautilus-deja-dup/summary #. leap/deja-dup/nautilus-deja-dup/summary @@ -2693,18 +3585,23 @@ #. tumbleweed/deja-dup/nautilus-deja-dup/description #. leap/deja-dup/nautilus-deja-dup/description msgid "" -"Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of doing backups the 'right way' (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend.\n" +"Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of doing backups" +" the 'right way' (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the" +" backend.\n" "\n" -"Features: * Support for local or remote backup locations, including Amazon S3 * Securely encrypts and compresses your data * Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup * Schedules regular backups * Integrates well into your GNOME desktop\n" +"Features: * Support for local or remote backup locations, including Amazon" +" S3 * Securely encrypts and compresses your data * Incrementally backs up," +" letting you restore from any particular backup * Schedules regular backups " +" * Integrates well into your GNOME desktop\n" "\n" "This package contains a plugin to integrate Déjà Dup into Nautilus." msgstr "" #. tumbleweed/dee/python-dee/summary #. leap/dee/python-dee/summary -#, fuzzy msgid "Library that uses DBus to provide objects - Python bindings" -msgstr "Библиотека для использования BRLTTY в приложениях — Привязки Python" +msgstr "" +"Библиотека, использующая DBus для предоставления объектов — Привязки Python" #. tumbleweed/deltarpm/python-deltarpm/description #. leap/deltarpm/python-deltarpm/description @@ -3500,7 +4397,9 @@ #. leap/rubygem-sexp_processor-3_2/rubygem-sexp_processor-3_2-doc/description #. leap/rubygem-shoes/rubygem-shoes-doc/description #. leap/rubygem-warden/rubygem-warden-doc/description -msgid "Documentation generated at gem installation time. Usually in RDoc and RI formats." +msgid "" +"Documentation generated at gem installation time. Usually in RDoc and RI" +" formats." msgstr "" #. tumbleweed/dice/ruby2.2-rubygem-dice/summary @@ -3510,25 +4409,35 @@ #. tumbleweed/dice/ruby2.2-rubygem-dice/description #. leap/dice/ruby2.1-rubygem-dice/description -msgid "Given there is the need to build a kiwi appliance for a customer, one wants to keep track of the updates from the distribution and software vendors according to the components used in the appliance. This leads to a regular rebuild of that appliance which should be automatically triggered whenever the repository which stores all the software packages has changed. With Dice there is a tool which automatically builds all appliances stored in a directory ." +msgid "" +"Given there is the need to build a kiwi appliance for a customer, one wants" +" to keep track of the updates from the distribution and software vendors" +" according to the components used in the appliance. This leads to a regular" +" rebuild of that appliance which should be automatically triggered whenever" +" the repository which stores all the software packages has changed. With Dice" +" there is a tool which automatically builds all appliances stored in a" +" directory ." msgstr "" #. tumbleweed/dice/ruby2.2-rubygem-dice-doc/summary #. leap/dice/ruby2.1-rubygem-dice-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for dice" -msgstr "Документация для texlive-epsdice" +msgstr "Документация в формате RDoc для dice" #. tumbleweed/dee/typelib-1_0-Dee-1_0/summary #. leap/dee/typelib-1_0-Dee-1_0/summary -#, fuzzy msgid "Library that uses DBus to provide objects - Introspection bindings" -msgstr "Библиотека для доступа к RESTful веб-службам — Привязки самоанализа" +msgstr "" +"Библиотека, использующая DBus для предоставления объектов — Привязки" +" самодиагностики" #. tumbleweed/dee/typelib-1_0-Dee-1_0/description #. leap/dee/typelib-1_0-Dee-1_0/description msgid "" -"Libdee is a library that uses DBus to provide objects allowing you to create Model-View-Controller type programs across DBus. It also consists of utility objects which extend DBus allowing for peer-to-peer discoverability of known objects without needing a central registrar.\n" +"Libdee is a library that uses DBus to provide objects allowing you to create" +" Model-View-Controller type programs across DBus. It also consists of utility" +" objects which extend DBus allowing for peer-to-peer discoverability of known" +" objects without needing a central registrar.\n" "\n" "This package provides the GObject Introspection bindings for libdee." msgstr "" @@ -3540,7 +4449,10 @@ #. tumbleweed/devscripts/checkbashisms/description #. leap/devscripts/checkbashisms/description -msgid "checkbashisms performs basic checks on /bin/sh shell scripts for the possible presence of bashisms. It takes the names of the shell scripts on the command line, and outputs warnings if possible bashisms are detected." +msgid "" +"checkbashisms performs basic checks on /bin/sh shell scripts for the possible" +" presence of bashisms. It takes the names of the shell scripts on the" +" command line, and outputs warnings if possible bashisms are detected." msgstr "" #. tumbleweed/d-feet/summary @@ -3550,7 +4462,10 @@ #. tumbleweed/d-feet/description #. leap/d-feet/description -msgid "D-Feet is a graphical D-Bus debugger. D-Bus is an RPC library used on the Desktop. D-Feet can be used to inspect D-Bus objects of running programs and invoke methods on those objects." +msgid "" +"D-Feet is a graphical D-Bus debugger. D-Bus is an RPC library used on the" +" Desktop. D-Feet can be used to inspect D-Bus objects of running programs" +" and invoke methods on those objects." msgstr "" #. tumbleweed/d-feet/d-feet-lang/summary @@ -3570,7 +4485,9 @@ #. tumbleweed/dai-banna-fonts/description #. leap/dai-banna-fonts/description -msgid "Dai Banna SIL is a Unicode font package for rendering New Tai Lue (Xishuangbanna Dai) characters." +msgid "" +"Dai Banna SIL is a Unicode font package for rendering New Tai Lue" +" (Xishuangbanna Dai) characters." msgstr "" #. tumbleweed/daps/summary @@ -3583,11 +4500,17 @@ msgid "" "DocBook Authoring and Publishing Suite (DAPS)\n" "\n" -"DAPS contains a set of stylesheets, scripts and makefiles that enable you to create HTML, PDF, EPUB and other formats from DocBook XML with a single command. It also contains tools to generate profiled source tarballs for distributing your XML sources for translation or review.\n" +"DAPS contains a set of stylesheets, scripts and makefiles that enable you to" +" create HTML, PDF, EPUB and other formats from DocBook XML with a single" +" command. It also contains tools to generate profiled source tarballs for" +" distributing your XML sources for translation or review.\n" "\n" -"DAPS also includes tools that assist you when writing DocBook XML: linkchecker, validator, spellchecker, editor macros and stylesheets for converting DocBook XML.\n" +"DAPS also includes tools that assist you when writing DocBook XML:" +" linkchecker, validator, spellchecker, editor macros and stylesheets for" +" converting DocBook XML.\n" "\n" -"DAPS is the successor of susedoc. See /usr/share/doc/packages/daps/README.upgrade_from_susedoc_4.x for upgrade instructions." +"DAPS is the successor of susedoc. See /usr/share/doc/packages/daps/README.upgr" +"ade_from_susedoc_4.x for upgrade instructions." msgstr "" #. tumbleweed/dar/dar-lang/summary @@ -3602,13 +4525,19 @@ #. tumbleweed/dasher/dasher-data-extras/summary #. leap/dasher/dasher-data-extras/summary -msgid "Zooming Predictive Text Entry System -- Data files for additional languages" -msgstr "Масштабируемая система ввода текста с предсказанием — Файлы данных для дополнительных языков" +msgid "" +"Zooming Predictive Text Entry System -- Data files for additional languages" +msgstr "" +"Масштабируемая система ввода текста с предсказанием — Файлы данных для" +" дополнительных языков" #. tumbleweed/dasher/dasher-data-extras/description #. leap/dasher/dasher-data-extras/description msgid "" -"Dasher is a zooming predictive text entry system, designed for situations where keyboard input is impractical (for instance: accessibility or PDAs). It is usable with greatly limited amounts of physical input while still allowing high rates of text entry.\n" +"Dasher is a zooming predictive text entry system, designed for situations" +" where keyboard input is impractical (for instance: accessibility or PDAs)." +" It is usable with greatly limited amounts of physical input while still" +" allowing high rates of text entry.\n" "\n" "This package contains data files to use dasher with additional languages." msgstr "" @@ -3616,12 +4545,17 @@ #. tumbleweed/dasher/dasher-data-recommended/summary #. leap/dasher/dasher-data-recommended/summary msgid "Zooming Predictive Text Entry System -- Data files for common languages" -msgstr "Масштабируемая система ввода текста с предсказанием — Файлы данных для обычных языков" +msgstr "" +"Масштабируемая система ввода текста с предсказанием — Файлы данных для" +" обычных языков" #. tumbleweed/dasher/dasher-data-recommended/description #. leap/dasher/dasher-data-recommended/description msgid "" -"Dasher is a zooming predictive text entry system, designed for situations where keyboard input is impractical (for instance: accessibility or PDAs). It is usable with greatly limited amounts of physical input while still allowing high rates of text entry.\n" +"Dasher is a zooming predictive text entry system, designed for situations" +" where keyboard input is impractical (for instance: accessibility or PDAs)." +" It is usable with greatly limited amounts of physical input while still" +" allowing high rates of text entry.\n" "\n" "This package contains data files to use dasher with common languages." msgstr "" @@ -3643,7 +4577,10 @@ #. tumbleweed/dblatex/description #. leap/dblatex/description -msgid "dblatex is a program that transforms your SGML/XMLDocBook documents to DVI, PostScript or PDF by translating them into pure LaTeX as a first process. MathML 2.0 markups are supported, too. It started as a clone of DB2LaTeX." +msgid "" +"dblatex is a program that transforms your SGML/XMLDocBook documents to DVI," +" PostScript or PDF by translating them into pure LaTeX as a first process. " +" MathML 2.0 markups are supported, too. It started as a clone of DB2LaTeX." msgstr "" #. tumbleweed/dbsplit-tools/summary @@ -3663,8 +4600,18 @@ #. tumbleweed/dbus-1-x11/dbus-1-devel-doc/description #. leap/dbus-1-x11/dbus-1-devel-doc/description -msgid "D-Bus is a message bus system, a simple way for applications to talk to one another. D-BUS supplies both a system daemon and a per-user-login-session daemon. Also, the message bus is built on top of a general one-to-one message passing framework, which can be used by any two apps to communicate directly (without going through the message bus daemon)." -msgstr "D-Bus — система обмена сообщениями по шине, простой способ обмениваться данными между приложениями. D-Bus предоставляет системного демона и демона для каждой пользовательской сессии. Кроме того, шина сообщений основана на обычной инфраструктуре \"каждый-с-каждым\", что позволяет любым двум приложениям общаться напрямую (минуя демон шины сообщений)." +msgid "" +"D-Bus is a message bus system, a simple way for applications to talk to one" +" another. D-BUS supplies both a system daemon and a per-user-login-session" +" daemon. Also, the message bus is built on top of a general one-to-one" +" message passing framework, which can be used by any two apps to communicate" +" directly (without going through the message bus daemon)." +msgstr "" +"D-Bus — система обмена сообщениями по шине, простой способ обмениваться" +" данными между приложениями. D-Bus предоставляет системного демона и демона" +" для каждой пользовательской сессии. Кроме того, шина сообщений основана на" +" обычной инфраструктуре \"каждый-с-каждым\", что позволяет любым двум" +" приложениям общаться напрямую (минуя демон шины сообщений)." #. tumbleweed/dbus-1-glib/dbus-1-glib-doc/summary #. leap/dbus-1-glib/dbus-1-glib-doc/summary @@ -3693,13 +4640,17 @@ #. leap/dbus-sharp2/description #. leap/dbus-sharp2/dbus-sharp2-devel/description msgid "" -"This is DBus-Sharp, a fork of ndesk-dbus or simply a C# implementation of D-Bus.\n" +"This is DBus-Sharp, a fork of ndesk-dbus or simply a C# implementation of" +" D-Bus.\n" "\n" -"It is a clean-room implementation based on the D-Bus Specification Version 0.11 and study of the wire protocol of existing tools." +"It is a clean-room implementation based on the D-Bus Specification Version" +" 0.11 and study of the wire protocol of existing tools." msgstr "" -"Это DBus-Sharp, ответвление от ndesk-dbus или попросту реализация D-Bus на C#.\n" +"Это DBus-Sharp, ответвление от ndesk-dbus или попросту реализация D-Bus на" +" C#.\n" "\n" -"Это чистая реализация, основанная на спецификации D-Bus версии 0.11 и изучении сетевого протокола существующих инструментов." +"Это чистая реализация, основанная на спецификации D-Bus версии 0.11 и" +" изучении сетевого протокола существующих инструментов." #. tumbleweed/dbus-sharp-glib/summary #. tumbleweed/dbus-sharp-glib2/summary @@ -3726,8 +4677,11 @@ #. tumbleweed/dbus-sharp-glib2/dbus-sharp-glib2-devel/description #. leap/dbus-sharp-glib/dbus-sharp-glib-devel/description #. leap/dbus-sharp-glib2/dbus-sharp-glib2-devel/description -msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для" +" разработки." #. tumbleweed/dc3dd/dc3dd-lang/summary #. leap/dc3dd/dc3dd-lang/summary @@ -3767,13 +4721,20 @@ #. tumbleweed/dd_rhelp/description #. leap/dd_rhelp/description msgid "" -"dd_rhelp is a bash helper script that handles dd_rescue. dd_rescue roughly acts as the dd linux command with the caracteristic to NOT stop when it falls on read/write.\n" +"dd_rhelp is a bash helper script that handles dd_rescue. dd_rescue roughly" +" acts as the dd linux command with the caracteristic to NOT stop when it" +" falls on read/write.\n" "\n" -"dd_rhelp intelligently controls dd_rescue to first copy all blocks from areas that work and only then tries to approach the bad spots from both sides." +"dd_rhelp intelligently controls dd_rescue to first copy all blocks from areas" +" that work and only then tries to approach the bad spots from both sides." msgstr "" -"dd_rhelp — вспомогательный сценарий bash, управляющий dd_rescue. dd_rescue действует примерно как команда dd в Linux, но НЕ останавливается при сбоях чтения/записи.\n" +"dd_rhelp — вспомогательный сценарий bash, управляющий dd_rescue. dd_rescue" +" действует примерно как команда dd в Linux, но НЕ останавливается при сбоях" +" чтения/записи.\n" "\n" -"dd_rhelp разумно управляет dd_rescue, чтобы сначала скопировать все блоки из областей, которые читаются и только потом пытается подойти к плохим областям с обеих сторон." +"dd_rhelp разумно управляет dd_rescue, чтобы сначала скопировать все блоки из" +" областей, которые читаются и только потом пытается подойти к плохим областям" +" с обеих сторон." #. tumbleweed/ddclient/summary #. leap/ddclient/summary @@ -3782,8 +4743,28 @@ #. tumbleweed/ddclient/description #. leap/ddclient/description -msgid "ddclient is a small full-featured client requiring only Perl. Supported features include daemon operation, manual and automatic updates, static and dynamic updates, optimized updates for multiple addresses, MX, wild cards, abuse avoidance, retry for failed updates, and status updates to syslog and through e-mail. ddclient can obtain the IP address from any interface, through a Web-based IP detection service, and for multiple routers using custom FW definitions. It also provides full support for DynDNS.org's NIC2 protocol. Support is also included for other dynamic DNS services. Comes with sample scripts for use with DHCP, PPP, and cron." -msgstr "ddclient — небольшой полнофункциональный клиент, требующий только Perl. Поддерживаемые функции включают режим демона, ручные и автоматические обновления, статические и динамические обновления, оптимизированные обновления для множественных адресов, MX, шаблоны (wild cards), защиту от злоупотреблений, повтор неудачных обновлений и оповещение об изменениях статуса через syslog и электронную почту. ddclient может получить IP-адрес от любого интерфейса, через web-сервис обнаружения IP и через FW-определения для многих маршрутизаторов. Он также предоставляет полную поддержку протокола NIC2 от DynDNS.org. Имеется поддержка и других сервисов динамического DNS. Поставляется с примерами сценариев для использования вместе с DHCP, PPP и cron." +msgid "" +"ddclient is a small full-featured client requiring only Perl. Supported" +" features include daemon operation, manual and automatic updates, static and" +" dynamic updates, optimized updates for multiple addresses, MX, wild cards," +" abuse avoidance, retry for failed updates, and status updates to syslog and" +" through e-mail. ddclient can obtain the IP address from any interface," +" through a Web-based IP detection service, and for multiple routers using" +" custom FW definitions. It also provides full support for DynDNS.org's NIC2" +" protocol. Support is also included for other dynamic DNS services. Comes" +" with sample scripts for use with DHCP, PPP, and cron." +msgstr "" +"ddclient — небольшой полнофункциональный клиент, требующий только Perl." +" Поддерживаемые функции включают режим демона, ручные и автоматические" +" обновления, статические и динамические обновления, оптимизированные" +" обновления для множественных адресов, MX, шаблоны (wild cards), защиту от" +" злоупотреблений, повтор неудачных обновлений и оповещение об изменениях" +" статуса через syslog и электронную почту. ddclient может получить IP-адрес" +" от любого интерфейса, через web-сервис обнаружения IP и через FW-определения" +" для многих маршрутизаторов. Он также предоставляет полную поддержку" +" протокола NIC2 от DynDNS.org. Имеется поддержка и других сервисов" +" динамического DNS. Поставляется с примерами сценариев для использования" +" вместе с DHCP, PPP и cron." #. tumbleweed/ddskk/summary #. leap/ddskk/summary @@ -3792,7 +4773,10 @@ #. tumbleweed/ddskk/description #. leap/ddskk/description -msgid "SKK (Simple Kana to Kanji conversion program) is a Japanese input method for Emacs. ddskk (Daredevil SKK) is a version of SKK that is aggressively developed." +msgid "" +"SKK (Simple Kana to Kanji conversion program) is a Japanese input method for" +" Emacs. ddskk (Daredevil SKK) is a version of SKK that is aggressively" +" developed." msgstr "" #. tumbleweed/debhelper/summary @@ -3802,7 +4786,13 @@ #. tumbleweed/debhelper/description #. leap/debhelper/description -msgid "A collection of programs that can be used in a debian/rules file to automate common tasks related to building debian packages. Programs are included to install various files into your package, compress files, fix file permissions, integrate your package with the debian menu system, debconf, doc-base, etc. Most debian packages use debhelper as part of their build process." +msgid "" +"A collection of programs that can be used in a debian/rules file to automate" +" common tasks related to building debian packages. Programs are included to" +" install various files into your package, compress files, fix file" +" permissions, integrate your package with the debian menu system, debconf," +" doc-base, etc. Most debian packages use debhelper as part of their build" +" process." msgstr "" #. tumbleweed/debootstrap/summary @@ -3812,7 +4802,11 @@ #. tumbleweed/debootstrap/description #. leap/debootstrap/description -msgid "debootstrap is used to create a Debian base system from scratch, without requiring the availability of dpkg or apt. It does this by downloading .deb files from a mirror site, and carefully unpacking them into a directory which can eventually be chrooted into." +msgid "" +"debootstrap is used to create a Debian base system from scratch, without" +" requiring the availability of dpkg or apt. It does this by downloading .deb" +" files from a mirror site, and carefully unpacking them into a directory" +" which can eventually be chrooted into." msgstr "" #. tumbleweed/decibel-audio-player/summary @@ -3820,7 +4814,11 @@ msgstr "Децибел аудио плеер это легкий в использовании аудио плеер" #. tumbleweed/decibel-audio-player/description -msgid "Decibel Audio Player is a GTK+ open-source (GPL license) audio player designed for GNU/Linux, which aims at being very straightforward to use by mean of a very clean and user friendly interface. It is especially targeted at Gnome and will follow as closely as possible the Gnome HIG." +msgid "" +"Decibel Audio Player is a GTK+ open-source (GPL license) audio player" +" designed for GNU/Linux, which aims at being very straightforward to use by" +" mean of a very clean and user friendly interface. It is especially targeted" +" at Gnome and will follow as closely as possible the Gnome HIG." msgstr "" #. tumbleweed/decibel-audio-player/decibel-audio-player-lang/summary @@ -3838,7 +4836,10 @@ #. tumbleweed/deepin-music-player/description #. leap/deepin-music-player/description -msgid "Deepin Music Player with brilliant and tweakful UI Deepin-UI based, gstreamer front-end, with features likes search music by pinyin, quanpin, colorful lyrics supports, and more powerful functions you will found." +msgid "" +"Deepin Music Player with brilliant and tweakful UI Deepin-UI based, gstreamer" +" front-end, with features likes search music by pinyin, quanpin, colorful" +" lyrics supports, and more powerful functions you will found." msgstr "" #. tumbleweed/deepin-music-player/deepin-music-player-lang/summary @@ -3858,7 +4859,9 @@ #. tumbleweed/deepin-ui/description #. leap/deepin-ui/description -msgid "UI toolkit libs for Linux Deepin,Awesome and Beautiful UI libs with LinuxDeepin." +msgid "" +"UI toolkit libs for Linux Deepin,Awesome and Beautiful UI libs with" +" LinuxDeepin." msgstr "" #. tumbleweed/deja-dup/deja-dup-lang/summary @@ -3879,17 +4882,28 @@ #. tumbleweed/dejagnu/description #. leap/dejagnu/description msgid "" -"DejaGnu is a framework for testing other programs. Its purpose is to provide a single front-end for all tests. Beyond this, DejaGnu offers several advantages for testing:\n" +"DejaGnu is a framework for testing other programs. Its purpose is to provide" +" a single front-end for all tests. Beyond this, DejaGnu offers several" +" advantages for testing:\n" "\n" -"1. The flexibility and consistency of the DejaGnu framework make it easy to write tests for any program.\n" +"1. The flexibility and consistency of the DejaGnu framework make it easy" +" to write tests for any program.\n" "\n" -"1. DejaGnu provides a layer of abstraction that allows you to write tests that are portable to any host or target where a program must be tested. For instance, a test for GDB can run (from any Unix-based host) on any target architecture that DejaGnu supports.\n" +"1. DejaGnu provides a layer of abstraction that allows you to write tests" +" that are portable to any host or target where a program must be tested. " +" For instance, a test for GDB can run (from any Unix-based host) on any" +" target architecture that DejaGnu supports.\n" "\n" -"1. All tests have the same output format. This makes it easy to integrate testing into other software development processes. DejaGnu's output is designed to be parsed by other filtering scripts and it is also human-readable.\n" +"1. All tests have the same output format. This makes it easy to integrate" +" testing into other software development processes. DejaGnu's output is" +" designed to be parsed by other filtering scripts and it is also" +" human-readable.\n" "\n" -"DejaGnu is written in expect, which in turn uses \"Tcl\"--Tool command language.\n" +"DejaGnu is written in expect, which in turn uses \"Tcl\"--Tool command" +" language.\n" "\n" -"Running tests requires two things: the testing framework and the test suites themselves." +"Running tests requires two things: the testing framework and the test suites" +" themselves." msgstr "" #. tumbleweed/dejavu-fonts/summary @@ -3899,8 +4913,14 @@ #. tumbleweed/dejavu-fonts/description #. leap/dejavu-fonts/description -msgid "The DejaVu fonts are a font family based on the Bitstream Vera Fonts. Its purpose is to provide a wider range of characters while maintaining the original look and feel through the process of collaborative development." -msgstr "DejaVu — шрифтовое семейство, основанное на шрифтах Bitstream Vera. Его цель — предоставить более широкий диапазон символов, сохраняя оригинальный внешний вид, благодаря процессу совместной разработки." +msgid "" +"The DejaVu fonts are a font family based on the Bitstream Vera Fonts. Its" +" purpose is to provide a wider range of characters while maintaining the" +" original look and feel through the process of collaborative development." +msgstr "" +"DejaVu — шрифтовое семейство, основанное на шрифтах Bitstream Vera. Его цель" +" — предоставить более широкий диапазон символов, сохраняя оригинальный" +" внешний вид, благодаря процессу совместной разработки." #. tumbleweed/delaguardo-inconsolata_lgc-fonts/summary #. leap/delaguardo-inconsolata_lgc-fonts/summary @@ -3910,9 +4930,13 @@ #. tumbleweed/delaguardo-inconsolata_lgc-fonts/description #. leap/delaguardo-inconsolata_lgc-fonts/description msgid "" -"Inconsolata is one of the most suitable font for programmers created by Raph Levien. Since the original Inconsolata does not contain Cyrillic alphabet, it was slightly inconvenient for not a few programmers from Russia.\n" +"Inconsolata is one of the most suitable font for programmers created by Raph" +" Levien. Since the original Inconsolata does not contain Cyrillic alphabet," +" it was slightly inconvenient for not a few programmers from Russia.\n" "\n" -"Inconsolata LGC is a modified version of Inconsolata with added the Cyrillic alphabet which directly descends from Inconsolata Hellenic supporting modern Greek." +"Inconsolata LGC is a modified version of Inconsolata with added the Cyrillic" +" alphabet which directly descends from Inconsolata Hellenic supporting modern" +" Greek." msgstr "" #. tumbleweed/deluge/summary @@ -3922,7 +4946,9 @@ #. tumbleweed/deluge/description #. leap/deluge/description -msgid "Deluge is a Free Software, cross-platform BitTorrent client on Python and Gtk2 with multiple user interfaces in client/server model." +msgid "" +"Deluge is a Free Software, cross-platform BitTorrent client on Python and" +" Gtk2 with multiple user interfaces in client/server model." msgstr "" #. tumbleweed/deluge/deluge-lang/summary @@ -3961,8 +4987,12 @@ #. tumbleweed/desktop-data-openSUSE/description #. leap/desktop-data-openSUSE/description -msgid "This package contains shared desktop files, like the default applications menu structure and the default wallpaper." -msgstr "Этот пакет содержит общие файлы рабочего стола, такие как структура меню приложений и фоновая картинка." +msgid "" +"This package contains shared desktop files, like the default applications" +" menu structure and the default wallpaper." +msgstr "" +"Этот пакет содержит общие файлы рабочего стола, такие как структура меню" +" приложений и фоновая картинка." #. tumbleweed/desktop-data-openSUSE/desktop-data-openSUSE-extra/summary #. leap/desktop-data-openSUSE/desktop-data-openSUSE-extra/summary @@ -3982,7 +5012,8 @@ #. tumbleweed/desktop-translations/description #. leap/desktop-translations/description msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/devhelp/devhelp-lang/summary #. leap/devhelp/devhelp-lang/summary @@ -4010,26 +5041,33 @@ #. tumbleweed/dh-autoreconf/description #. leap/dh-autoreconf/description msgid "" -"dh-autoreconf provides a debhelper sequence addon named 'autoreconf' and two commands, dh_autoreconf and dh_autoreconf_clean.\n" +"dh-autoreconf provides a debhelper sequence addon named 'autoreconf' and two" +" commands, dh_autoreconf and dh_autoreconf_clean.\n" "\n" -"The dh_autoreconf command creates a list of the files and their checksums, calls autoreconf and then creates a second list for the new files.\n" +"The dh_autoreconf command creates a list of the files and their checksums," +" calls autoreconf and then creates a second list for the new files.\n" "\n" -"The dh_autoreconf_clean command compares these two lists and removes all files which have been added or changed (files may be excluded if needed).\n" +"The dh_autoreconf_clean command compares these two lists and removes all" +" files which have been added or changed (files may be excluded if needed).\n" "\n" -"For CDBS users, a rule is provided to call the dh-autoreconf programs at the right time." +"For CDBS users, a rule is provided to call the dh-autoreconf programs at the" +" right time." msgstr "" #. tumbleweed/dh-make/summary #. leap/dh-make/summary msgid "Tool that converts source archives into Debian package source" -msgstr "Инструмент, который преобразует исходные архивы в исходник Debian-пакета" +msgstr "" +"Инструмент, который преобразует исходные архивы в исходник Debian-пакета" #. tumbleweed/dh-make/description #. leap/dh-make/description msgid "" -"This package allows you to take a standard (or upstream) source package and convert it into a format that will allow you to build Debian packages.\n" +"This package allows you to take a standard (or upstream) source package and" +" convert it into a format that will allow you to build Debian packages.\n" "\n" -"After answering a few questions, dh_make will then provide a set of templates that, after some small editing, will allow you to create a Debian package." +"After answering a few questions, dh_make will then provide a set of templates" +" that, after some small editing, will allow you to create a Debian package." msgstr "" #. tumbleweed/dia/dia-lang/summary @@ -4059,7 +5097,9 @@ #. tumbleweed/diffmk/description #. leap/diffmk/description -msgid "Using DiffMk, you can build an automated comparison of two XML documents. The output format for viewing is HTML." +msgid "" +"Using DiffMk, you can build an automated comparison of two XML documents. The" +" output format for viewing is HTML." msgstr "" #. tumbleweed/digikam/digikam-doc/summary @@ -4093,7 +5133,10 @@ #. tumbleweed/ding/description #. leap/ding/description -msgid "Ding is a graphical frontend to an English-to-German dictionary lookup and word spell checking. For full functionality, agrep and ispell should be installed." +msgid "" +"Ding is a graphical frontend to an English-to-German dictionary lookup and" +" word spell checking. For full functionality, agrep and ispell should be" +" installed." msgstr "" #. tumbleweed/ding/ding-dict-de_en/summary @@ -4103,7 +5146,10 @@ #. tumbleweed/ding/ding-dict-de_en/description #. leap/ding/ding-dict-de_en/description -msgid "This package contains the German<->English dictionary/wordlist from TU Chemnitz in an easy markup language suitable for use with grep. A recommended graphical frontend for using this dictionary is \"ding\"." +msgid "" +"This package contains the German<->English dictionary/wordlist from TU" +" Chemnitz in an easy markup language suitable for use with grep. A" +" recommended graphical frontend for using this dictionary is \"ding\"." msgstr "" #. tumbleweed/dirac/dirac-doc/summary @@ -4113,8 +5159,12 @@ #. tumbleweed/dirac/dirac-doc/description #. leap/dirac/dirac-doc/description -msgid "This package provides the api reference documentation for using dirac libraries in your program." -msgstr "Этот пакет содержит документацию по API для использования библиотек dirac в ваших программах." +msgid "" +"This package provides the api reference documentation for using dirac" +" libraries in your program." +msgstr "" +"Этот пакет содержит документацию по API для использования библиотек dirac в" +" ваших программах." #. tumbleweed/dirvish/summary #. leap/dirvish/summary @@ -4123,7 +5173,11 @@ #. tumbleweed/dirvish/description #. leap/dirvish/description -msgid "Dirvish is a fast, disk based, rotating network backup system. With dirvish you can maintain a set of complete images of your filesystems with unattended creation and expiration. A dirvish backup vault is like a time machine for your data." +msgid "" +"Dirvish is a fast, disk based, rotating network backup system. With dirvish" +" you can maintain a set of complete images of your filesystems with" +" unattended creation and expiration. A dirvish backup vault is like a time" +" machine for your data." msgstr "" #. tumbleweed/dita/summary @@ -4153,8 +5207,12 @@ #. tumbleweed/djvu2pdf/description #. leap/djvu2pdf/description -msgid "A small tool to convert Djvu files to PDF files. Works on Linux, BSD and MacOS." -msgstr "Инструмент для преобразования файлов Djvu в формат PDF. Работает в Linux, BSD и MacOS" +msgid "" +"A small tool to convert Djvu files to PDF files. Works on Linux, BSD and" +" MacOS." +msgstr "" +"Инструмент для преобразования файлов Djvu в формат PDF. Работает в Linux, BSD" +" и MacOS" #. tumbleweed/djvusmooth/summary #. leap/djvusmooth/summary @@ -4178,12 +5236,20 @@ #. tumbleweed/dkimproxy/summary #. leap/dkimproxy/summary -msgid "DKIMproxy is an SMTP-proxy that implements the DKIM and DomainKeys standards" -msgstr "DKIMproxy — это SMTP-прокси, который реализует стандарты DKIM и DomainKeys" +msgid "" +"DKIMproxy is an SMTP-proxy that implements the DKIM and DomainKeys standards" +msgstr "" +"DKIMproxy — это SMTP-прокси, который реализует стандарты DKIM и DomainKeys" #. tumbleweed/dkimproxy/description #. leap/dkimproxy/description -msgid "DKIMproxy is an SMTP-proxy that signs and/or verifies emails, using the Mail::DKIM module. It is designed for Postfix, but should work with any mail server. It comprises two separate proxies, an \"outbound\" proxy for signing outgoing email, and an \"inbound\" proxy for verifying signatures of incoming email. With Postfix, the proxies can operate as either Before-Queue or After-Queue content filters." +msgid "" +"DKIMproxy is an SMTP-proxy that signs and/or verifies emails, using the" +" Mail::DKIM module. It is designed for Postfix, but should work with any mail" +" server. It comprises two separate proxies, an \"outbound\" proxy for signing" +" outgoing email, and an \"inbound\" proxy for verifying signatures of" +" incoming email. With Postfix, the proxies can operate as either Before-Queue" +" or After-Queue content filters." msgstr "" #. tumbleweed/dmz-icon-theme-cursors/summary @@ -4213,7 +5279,11 @@ #. tumbleweed/docbook-css-stylesheets/description #. leap/docbook-css-stylesheets/description -msgid "These cascading stylesheets allow you to view a DocBook XML document in software that supports XML styled with CSS2, for example, a recent Mozilla or Firefox browser. For more complex modifications of your XML document use the DocBook XSL stylesheets." +msgid "" +"These cascading stylesheets allow you to view a DocBook XML document in" +" software that supports XML styled with CSS2, for example, a recent Mozilla" +" or Firefox browser. For more complex modifications of your XML document use" +" the DocBook XSL stylesheets." msgstr "" #. tumbleweed/docbook-dsssl-stylesheets/summary @@ -4224,11 +5294,14 @@ #. tumbleweed/docbook-dsssl-stylesheets/description #. leap/docbook-dsssl-stylesheets/description msgid "" -"Use these DSSSL stylesheets to convert DocBook documents into other formats. \"Print\" (TeX and RTF) and \"online\" (HTML) output formats are available.\n" +"Use these DSSSL stylesheets to convert DocBook documents into other formats." +" \"Print\" (TeX and RTF) and \"online\" (HTML) output formats are available.\n" "\n" -"The stylesheets are customizable and, within limits, it is possible to adapt them for your own needs. Numerous native languages are supported.\n" +"The stylesheets are customizable and, within limits, it is possible to adapt" +" them for your own needs. Numerous native languages are supported.\n" "\n" -"The authors of these stylesheets do not inlude any new features, but only fix bugs." +"The authors of these stylesheets do not inlude any new features, but only fix" +" bugs." msgstr "" #. tumbleweed/docbook-simple/summary @@ -4249,9 +5322,12 @@ #. tumbleweed/docbook-tdg/description #. leap/docbook-tdg/description msgid "" -"This book is designed to be the clear, concise, normative reference to the DocBook DTD. This book is the official documentation for the DocBook DTD. For printed copies, visit http://docbook.org/tdg/en/.\n" +"This book is designed to be the clear, concise, normative reference to the" +" DocBook DTD. This book is the official documentation for the DocBook DTD. " +" For printed copies, visit http://docbook.org/tdg/en/.\n" "\n" -"\"Fairly crude PDF versions\" (Norman Walsh) of Part I, Part II, and Part III are included in this package." +"\"Fairly crude PDF versions\" (Norman Walsh) of Part I, Part II, and Part III" +" are included in this package." msgstr "" #. tumbleweed/docbook-toys/summary @@ -4281,9 +5357,12 @@ #. leap/docbook-utils/description #. leap/docbook-utils/docbook-utils-minimal/description msgid "" -"The docbook-utils package is a set of a few small programs intended to ease everyday use of technical documentation software based on the DocBook DTD, either written in SGML or XML.\n" +"The docbook-utils package is a set of a few small programs intended to ease" +" everyday use of technical documentation software based on the DocBook DTD," +" either written in SGML or XML.\n" "\n" -"Tasks they currently accomplish are: * jw: convert SGML files to other formats (HTML, RTF, PostScript, PDF)\n" +"Tasks they currently accomplish are: * jw: convert SGML files to other" +" formats (HTML, RTF, PostScript, PDF)\n" "\n" "* sgmldiff: detect the differences in markup between two SGML files" msgstr "" @@ -4305,7 +5384,8 @@ #. tumbleweed/docbook-xml-website/description #. leap/docbook-xml-website/description -msgid "A DTD in XML as an extension to DocBook XML and XSL stylesheets to process it." +msgid "" +"A DTD in XML as an extension to DocBook XML and XSL stylesheets to process it." msgstr "" #. tumbleweed/docbook-xsl-stylesheets/summary @@ -4316,11 +5396,16 @@ #. tumbleweed/docbook-xsl-stylesheets/description #. leap/docbook-xsl-stylesheets/description msgid "" -"These are the XSL stylesheets for DocBook XML and \"Simplified\" DocBook DTDs. Use these stylesheets for documents based on DocBook 4 and earlier; they are not aware of the namespace feature.\n" +"These are the XSL stylesheets for DocBook XML and \"Simplified\" DocBook" +" DTDs. Use these stylesheets for documents based on DocBook 4 and earlier;" +" they are not aware of the namespace feature.\n" "\n" -"The stylesheets transform DocBook documents into HTML, XHTML, Manpages, XSL-FO (for PDF), and a few other formats.\n" +"The stylesheets transform DocBook documents into HTML, XHTML, Manpages," +" XSL-FO (for PDF), and a few other formats.\n" "\n" -"XSL is a standard W3C stylesheet language for both print and online rendering. For more information about XSL, see the XSL page at the W3C: http://www.w3.org/Style/XSL/" +"XSL is a standard W3C stylesheet language for both print and online" +" rendering. For more information about XSL, see the XSL page at the W3C:" +" http://www.w3.org/Style/XSL/" msgstr "" #. tumbleweed/docbook-xsl-stylesheets/docbook-xsl-stylesheets-scripts/summary @@ -4335,7 +5420,13 @@ #. tumbleweed/docbook5-xsl-stylesheets/description #. leap/docbook5-xsl-stylesheets/description -msgid "These are the XSL stylesheets for DocBook. Generally, the stylesheets are namespace aware and you should use these for DocBook 5 only. The stylesheets transforms your DocBook 5 document into (X)HTML, Manpages, XSL-FO (for PDF) and a some other formats. XSL is a standard W3C stylesheet language for both print and online rendering. For more information about XSL, see the XSL page at theW3C." +msgid "" +"These are the XSL stylesheets for DocBook. Generally, the stylesheets are" +" namespace aware and you should use these for DocBook 5 only. The stylesheets" +" transforms your DocBook 5 document into (X)HTML, Manpages, XSL-FO (for PDF)" +" and a some other formats. XSL is a standard W3C stylesheet language for both" +" print and online rendering. For more information about XSL, see the XSL page" +" at theW3C." msgstr "" #. tumbleweed/docbook_3/summary @@ -4346,7 +5437,8 @@ #. tumbleweed/docbook_3/description #. leap/docbook_3/description msgid "" -"This package contains version 3.0 and 3.1 and an XML version. It is suitable for writing technical documentation.\n" +"This package contains version 3.0 and 3.1 and an XML version. It is suitable" +" for writing technical documentation.\n" "\n" "The documentation can be found in /usr/share/doc/packages/docbook_3." msgstr "" @@ -4358,8 +5450,16 @@ #. tumbleweed/docbook_4/description #. leap/docbook_4/description -msgid "DocBook is a schema. It is particularly well-suited to books and papers about computer hardware and software (though it is not limited to these applications at all). This package has SGML- and XML-DTD versions included. Some versions of DocBook contain also a RELAX NG and W3C Schema." -msgstr "DocBook — это схема. Она чрезвычайно полезна для книг и статей о компьютерном железе и програмном обеспечении (хотя она не ограничивается только этим применением). Этот пакет включает SGML- и XML-DTD версии. Другие версии DocBook так же содержат RELAX NG и W3C схемы." +msgid "" +"DocBook is a schema. It is particularly well-suited to books and papers about" +" computer hardware and software (though it is not limited to these" +" applications at all). This package has SGML- and XML-DTD versions included." +" Some versions of DocBook contain also a RELAX NG and W3C Schema." +msgstr "" +"DocBook — это схема. Она чрезвычайно полезна для книг и статей о компьютерном" +" железе и програмном обеспечении (хотя она не ограничивается только этим" +" применением). Этот пакет включает SGML- и XML-DTD версии. Другие версии" +" DocBook так же содержат RELAX NG и W3C схемы." #. tumbleweed/docbook_5/summary #. leap/docbook_5/summary @@ -4368,7 +5468,11 @@ #. tumbleweed/docbook_5/description #. leap/docbook_5/description -msgid "The version 5.0 release is a complete rewrite of DocBook in RELAX NG. The intent of this rewrite is to produce a schema that is true to the spirit of DocBook while simultaneously removing inconsistencies that have arisen as a natural consequence of DocBook's long, slow evolution." +msgid "" +"The version 5.0 release is a complete rewrite of DocBook in RELAX NG. The" +" intent of this rewrite is to produce a schema that is true to the spirit of" +" DocBook while simultaneously removing inconsistencies that have arisen as a" +" natural consequence of DocBook's long, slow evolution." msgstr "" #. tumbleweed/docker/docker-bash-completion/summary @@ -4387,9 +5491,12 @@ #. tumbleweed/docker-bench-security/description msgid "" -"The Docker Bench for Security is a script that checks for dozens of common best-practices around deploying Docker containers in production.\n" +"The Docker Bench for Security is a script that checks for dozens of common" +" best-practices around deploying Docker containers in production.\n" "\n" -"The tests are all automated, and are inspired by the CIS Docker 1.6 Benchmark. ( https://benchmarks.cisecurity.org/tools2/docker/CIS_Docker_1.6_Benchmark_v1.... )" +"The tests are all automated, and are inspired by the CIS Docker 1.6" +" Benchmark. ( https://benchmarks.cisecurity.org/tools2/docker/CIS_Docker_1.6_B" +"enchmark_v1.0.0.pdf )" msgstr "" #. tumbleweed/docker-compose/summary @@ -4400,9 +5507,13 @@ #. tumbleweed/docker-compose/description #. leap/docker-compose/description msgid "" -"Compose is a tool for defining and running complex applications with Docker. With Compose, you define a multi-container application in a single file, then spin your application up in a single command which does everything that needs to be done to get it running.\n" +"Compose is a tool for defining and running complex applications with Docker." +" With Compose, you define a multi-container application in a single file," +" then spin your application up in a single command which does everything that" +" needs to be done to get it running.\n" "\n" -"Compose is great for development environments, staging servers, and CI. We don't recommend that you use it in production yet.\n" +"Compose is great for development environments, staging servers, and CI. We" +" don't recommend that you use it in production yet.\n" "\n" "Previously known as Fig." msgstr "" @@ -4442,7 +5553,9 @@ #. tumbleweed/dogtail/description #. leap/dogtail/description -msgid "GUI test tool and automation framework that uses assistive technologies to communicate with desktop applications." +msgid "" +"GUI test tool and automation framework that uses assistive technologies to" +" communicate with desktop applications." msgstr "" #. tumbleweed/dom2-core-tests/summary @@ -4452,7 +5565,13 @@ #. tumbleweed/dom2-core-tests/description #. leap/dom2-core-tests/description -msgid "The DOM Test Suites (DOM TS) will consist of a number of tests for each level of the DOM specification. The tests will be represented in an XML grammar which ensures that tests can easily be ported from the description format to a number of specific language bindings. This grammar will be specified in XML Schema and DTD form. The grammar will be automatically generated from the DOM specifications themselves, to ensure stability and correctness." +msgid "" +"The DOM Test Suites (DOM TS) will consist of a number of tests for each level" +" of the DOM specification. The tests will be represented in an XML grammar" +" which ensures that tests can easily be ported from the description format to" +" a number of specific language bindings. This grammar will be specified in" +" XML Schema and DTD form. The grammar will be automatically generated from" +" the DOM specifications themselves, to ensure stability and correctness." msgstr "" #. tumbleweed/dom4j/summary @@ -4470,7 +5589,11 @@ #. leap/dom4j/dom4j-demo/description #. leap/dom4j/dom4j-javadoc/description #. leap/dom4j/dom4j-manual/description -msgid "dom4j is an easy to use Open Source XML, XPath and XSLT framework for Java using the Java Collections Framework. dom4j allows you to read, write, navigate, create and modify XML documents. dom4j integrates with DOM, SAX and JAXP and is seamlessly integrated with full XPath support." +msgid "" +"dom4j is an easy to use Open Source XML, XPath and XSLT framework for Java" +" using the Java Collections Framework. dom4j allows you to read, write," +" navigate, create and modify XML documents. dom4j integrates with DOM, SAX" +" and JAXP and is seamlessly integrated with full XPath support." msgstr "" #. tumbleweed/dom4j/dom4j-demo/summary @@ -4490,9 +5613,12 @@ msgid "" "Domination is a board game that is a bit like the well known game Risk.\n" "\n" -"Domination is a game that is a bit like the well known board game of Risk or RisiKo. It has many game options and includes many maps.\n" +"Domination is a game that is a bit like the well known board game of Risk or" +" RisiKo. It has many game options and includes many maps.\n" "\n" -"Written in java it includes a map editor, a simple map format, multiplayer network play, single player, hotseat, 5 user interfaces and many more features, it works in all OSs that run java." +"Written in java it includes a map editor, a simple map format, multiplayer" +" network play, single player, hotseat, 5 user interfaces and many more" +" features, it works in all OSs that run java." msgstr "" #. tumbleweed/domination-data/summary @@ -4505,9 +5631,12 @@ msgid "" "Domination is a board game that is a bit like the well known game Risk.\n" "\n" -"Domination is a game that is a bit like the well known board game of Risk or RisiKo. It has many game options and includes many maps.\n" +"Domination is a game that is a bit like the well known board game of Risk or" +" RisiKo. It has many game options and includes many maps.\n" "\n" -"Written in java it includes a map editor, a simple map format, multiplayer network play, single player, hotseat, 5 user interfaces and many more features, it works in all OSs that run java.\n" +"Written in java it includes a map editor, a simple map format, multiplayer" +" network play, single player, hotseat, 5 user interfaces and many more" +" features, it works in all OSs that run java.\n" "\n" "Data files (cards, maps and images) for Domination." msgstr "" @@ -4519,7 +5648,11 @@ #. tumbleweed/doomsday/doomsday-launcher/description #. leap/doomsday/doomsday-launcher/description -msgid "Snowberry is the official frontend of the Doomsday Engine. It is a portable graphical game launcher, with support for configuring the various types of games supported by Doomsday. It offers to save your settings for launching a particular game (e.g., Doom)." +msgid "" +"Snowberry is the official frontend of the Doomsday Engine. It is a portable" +" graphical game launcher, with support for configuring the various types of" +" games supported by Doomsday. It offers to save your settings for launching a" +" particular game (e.g., Doom)." msgstr "" #. tumbleweed/double-cross/summary @@ -4528,19 +5661,33 @@ #. tumbleweed/double-cross/description msgid "" -"Unlike your common unilateral falling block games, 'Double Cross' implements a bidirectional paradigm expanding the genre in both dimension and difficulty.\n" +"Unlike your common unilateral falling block games, 'Double Cross' implements" +" a bidirectional paradigm expanding the genre in both dimension and" +" difficulty.\n" "\n" -"Blocks fall from the top and fly in from the side settling in a joined \"play area\". Deletions occur when rows of ten blocks are completed. A horizontal row of 10 will cause the blocks to fall down, and a vertical row of 10 will cause the blocks to \"fall\" to the right. If a vertical row is completed during a vertical drop or a horizontal row is completed during a horizontal drop the corresponding deletion will not occur until the next turn. This can and will lead to non-intuitive results. Focus on the vertical alone and you will die from horizontal negligence and vice versa." +"Blocks fall from the top and fly in from the side settling in a joined \"play" +" area\". Deletions occur when rows of ten blocks are completed. A horizontal" +" row of 10 will cause the blocks to fall down, and a vertical row of 10 will" +" cause the blocks to \"fall\" to the right. If a vertical row is completed" +" during a vertical drop or a horizontal row is completed during a horizontal" +" drop the corresponding deletion will not occur until the next turn. This can" +" and will lead to non-intuitive results. Focus on the vertical alone and you" +" will die from horizontal negligence and vice versa." msgstr "" #. tumbleweed/dovecot/description #. leap/dovecot/description msgid "" -"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" +"Dovecot is an IMAP and POP3 server for Linux and UNIX-like systems, written" +" primarily with security in mind. Although it is written in C, it uses" +" several coding techniques to avoid most of the common pitfalls.\n" "\n" -"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients accessing the mailboxes directly.\n" +"Dovecot can work with standard mbox and maildir formats and is fully" +" compatible with UW-IMAP and Courier IMAP servers as well as mail clients" +" accessing the mailboxes directly.\n" "\n" -"This is a wrapper package that will just handle common things for all versioned dovecot packages." +"This is a wrapper package that will just handle common things for all" +" versioned dovecot packages." msgstr "" #. tumbleweed/dpic/dpic-doc/summary @@ -4576,11 +5723,19 @@ #. tumbleweed/dstat/description #. leap/dstat/description msgid "" -"Dstat is a versatile replacement for vmstat, iostat, netstat and ifstat. Dstat overcomes some of their limitations and adds some extra features, more counters and flexibility. Dstat is handy for monitoring systems during performance tuning tests, benchmarks or troubleshooting.\n" +"Dstat is a versatile replacement for vmstat, iostat, netstat and ifstat." +" Dstat overcomes some of their limitations and adds some extra features, more" +" counters and flexibility. Dstat is handy for monitoring systems during" +" performance tuning tests, benchmarks or troubleshooting.\n" "\n" -"Dstat allows you to view all of your system resources instantly, you can eg. compare disk usage in combination with interrupts from your IDE controller, or compare the network bandwidth numbers directly with the disk throughput (in the same interval).\n" +"Dstat allows you to view all of your system resources instantly, you can eg." +" compare disk usage in combination with interrupts from your IDE controller," +" or compare the network bandwidth numbers directly with the disk throughput" +" (in the same interval).\n" "\n" -"Dstat gives you detailed selective information in columns and clearly indicates in what magnitude and unit the output is displayed. Less confusion, less mistakes." +"Dstat gives you detailed selective information in columns and clearly" +" indicates in what magnitude and unit the output is displayed. Less" +" confusion, less mistakes." msgstr "" #. tumbleweed/dtv-scan-tables/summary @@ -4588,7 +5743,9 @@ msgstr "Сканировать файлы для приложений цифрового ТВ v3" #. tumbleweed/dtv-scan-tables/description -msgid "Scan data needed for some scanning applications from dvb package and maybe others. This package contains v3 of the files." +msgid "" +"Scan data needed for some scanning applications from dvb package and maybe" +" others. This package contains v3 of the files." msgstr "" #. tumbleweed/dtv-scan-tables/dtv-scan-tables-v5/summary @@ -4596,7 +5753,9 @@ msgstr "Файлы сканирования для приложений цифрового ТВ v5" #. tumbleweed/dtv-scan-tables/dtv-scan-tables-v5/description -msgid "Scan data needed for some scanning applications from dvb package and maybe others. This package contains v5 of the files." +msgid "" +"Scan data needed for some scanning applications from dvb package and maybe" +" others. This package contains v5 of the files." msgstr "" #. tumbleweed/duply/summary @@ -4606,7 +5765,11 @@ #. tumbleweed/duply/description #. leap/duply/description -msgid "A shell front end to duplicity that simplifies the usage by managing settings for backup jobs in profiles. It supports executing multiple commands in a batch mode to enable single line cron entries and executes pre/post backup scripts." +msgid "" +"A shell front end to duplicity that simplifies the usage by managing settings" +" for backup jobs in profiles. It supports executing multiple commands in a" +" batch mode to enable single line cron entries and executes pre/post backup" +" scripts." msgstr "" #. tumbleweed/dynamic-wallpapers-11x/summary @@ -4619,11 +5782,13 @@ msgid "" "This package contains dynamic wallpapers from previous versions of openSUSE.\n" "\n" -"A dynamic wallpaper changes depending on the time of the day: it is generally bright during the day, and dark during the night." +"A dynamic wallpaper changes depending on the time of the day: it is generally" +" bright during the day, and dark during the night." msgstr "" "Этот пакет содержит динамические обои из предыдущих версий openSUSE.\n" "\n" -"Динамические обои меняются в зависимости от времени суток: как правило, яркие днём и тёмные ночью." +"Динамические обои меняются в зависимости от времени суток: как правило, яркие" +" днём и тёмные ночью." #. tumbleweed/ddskk/skkdic/summary #. leap/ddskk/skkdic/summary @@ -4653,9 +5818,13 @@ #. tumbleweed/docker/description #. leap/docker/description msgid "" -"Docker complements LXC with a high-level API which operates at the process level. It runs unix processes with strong guarantees of isolation and repeatability across servers.\n" +"Docker complements LXC with a high-level API which operates at the process" +" level. It runs unix processes with strong guarantees of isolation and" +" repeatability across servers.\n" "\n" -"Docker is a great building block for automating distributed systems: large-scale web deployments, database clusters, continuous deployment systems, private PaaS, service-oriented architectures, etc." +"Docker is a great building block for automating distributed systems:" +" large-scale web deployments, database clusters, continuous deployment" +" systems, private PaaS, service-oriented architectures, etc." msgstr "" #. tumbleweed/docker-distribution/docker-distribution-registry/summary @@ -4665,7 +5834,8 @@ #. tumbleweed/docker-distribution/docker-distribution-registry/description #. leap/docker-distribution/docker-distribution-registry/description -msgid "Registry server for Docker (hosting/delivering of repositories and images)." +msgid "" +"Registry server for Docker (hosting/delivering of repositories and images)." msgstr "" #. tumbleweed/drbd/drbd-kmp-default/summary @@ -4679,7 +5849,10 @@ #. leap/drbd/drbd-kmp-default/description #. leap/drbd/drbd-kmp-pv/description #. leap/drbd/drbd-kmp-xen/description -msgid "This module is the kernel-dependent driver for DRBD. This is split out so that multiple kernel driver versions can be installed, one for each installed kernel." +msgid "" +"This module is the kernel-dependent driver for DRBD. This is split out so" +" that multiple kernel driver versions can be installed, one for each" +" installed kernel." msgstr "" #. leap/desktop-data-openSUSE/summary @@ -4699,22 +5872,35 @@ msgstr "Примеры данных для IBM Open Visualization Data Explorer" #. leap/dx/dx-data/description -msgid "This package contains some sample data for the IBM Open Visualization Data Explorer." -msgstr "Этот пакет содержит некоторые примеры данных для IBM Open Visualization Data Explorer." +msgid "" +"This package contains some sample data for the IBM Open Visualization Data" +" Explorer." +msgstr "" +"Этот пакет содержит некоторые примеры данных для IBM Open Visualization Data" +" Explorer." #. leap/dx/dx-doc/summary msgid "Additional Package Documentation for dx" msgstr "Дополнительная документация для dx" #. leap/dx/dx-doc/description -msgid "This package contains the documentation for the IBM Open Visualization Data Explorer in HTML format." -msgstr "Этот пакет содержит документацию по IBM Open Visualization Data Explorer в формате HTML." +msgid "" +"This package contains the documentation for the IBM Open Visualization Data" +" Explorer in HTML format." +msgstr "" +"Этот пакет содержит документацию по IBM Open Visualization Data Explorer в" +" формате HTML." #. leap/dd_rescue/description msgid "" -"dd_rescue helps when nothing else can: your disk has crashed and you try to copy it over to another one. While standard Unix tools like cp, cat, and dd will \"abort\" on every I/O error, dd_rescue does not.\n" +"dd_rescue helps when nothing else can: your disk has crashed and you try to" +" copy it over to another one. While standard Unix tools like cp, cat, and dd" +" will \"abort\" on every I/O error, dd_rescue does not.\n" "\n" -"dd_rescue has many other goodies; optimization by using large blocks as long as no errors are in sight and falling back to small ones; reverse direction copy; splice in-kernel zerocopy; O_DIRECT support; preallocation with fallocate(); random number writing etc." +"dd_rescue has many other goodies; optimization by using large blocks as long" +" as no errors are in sight and falling back to small ones; reverse direction" +" copy; splice in-kernel zerocopy; O_DIRECT support; preallocation with" +" fallocate(); random number writing etc." msgstr "" #. leap/ddpt/summary @@ -4722,11 +5908,21 @@ msgstr "" #. leap/ddpt/description -msgid "ddpt is yet another variant of the Unix dd command used to copy files. This variant is specialized for moving data to, from or between storage devices. If requested, SCSI commands can be sent to read or write data. SCSI commands are sent via a pass-through interface. Also supports two variants of SCSI copy offload: xcopy(LID1) and the disk->disk subset of xcopy(LID4) known as ODX." +msgid "" +"ddpt is yet another variant of the Unix dd command used to copy files. This" +" variant is specialized for moving data to, from or between storage devices." +" If requested, SCSI commands can be sent to read or write data. SCSI commands" +" are sent via a pass-through interface. Also supports two variants of SCSI" +" copy offload: xcopy(LID1) and the disk->disk subset of xcopy(LID4) known as" +" ODX." msgstr "" #. leap/dianara/description -msgid "Dianara is a client for pump.io (and GNU MediaGoblin 0.8+), a desktop application for GNU/Linux that allows users to manage their pump.io social networking accounts without the need to use a web browser. You can read your timelines, post messages and pictures, and manage your contacts." +msgid "" +"Dianara is a client for pump.io (and GNU MediaGoblin 0.8+), a desktop" +" application for GNU/Linux that allows users to manage their pump.io social" +" networking accounts without the need to use a web browser. You can read your" +" timelines, post messages and pictures, and manage your contacts." msgstr "" #. leap/dirmngr/summary @@ -4734,19 +5930,34 @@ msgstr "Клиент для загрузки и управления списками отозванных сертификатов" #. leap/dirmngr/description -msgid "Dirmngr is a client for managing and downloading certificate revocation lists (CRLs) for X509 certificates and for downloading the certificates themselves." -msgstr "Dirmngr — клиент для загрузки сертификатов X509 и управления списками отозванных сертификатов (certificate revocation lists — CRL)." +msgid "" +"Dirmngr is a client for managing and downloading certificate revocation lists" +" (CRLs) for X509 certificates and for downloading the certificates themselves." +msgstr "" +"Dirmngr — клиент для загрузки сертификатов X509 и управления списками" +" отозванных сертификатов (certificate revocation lists — CRL)." #. leap/djvulibre/djvulibre-doc/description msgid "This package contains the documentation for the DjVu - djvulibre" msgstr "Этот пакет содержит документацию для djvulibre" #. leap/doxygen/description -msgid "Doxygen is a documentation system for C, C++, Java, and IDL. It can generate an online class browser (in HTML) and an offline reference manual (in LaTeX) from a set of documented source files. The documentation is extracted directly from the sources. Doxygen is developed on a Linux platform, but it runs on most other UNIX flavors as well. An executable for Windows 95/NT is also available." +msgid "" +"Doxygen is a documentation system for C, C++, Java, and IDL. It can generate" +" an online class browser (in HTML) and an offline reference manual (in LaTeX)" +" from a set of documented source files. The documentation is extracted" +" directly from the sources. Doxygen is developed on a Linux platform, but it" +" runs on most other UNIX flavors as well. An executable for Windows 95/NT is" +" also available." msgstr "" #. leap/dracut/description -msgid "Dracut contains tools to create a bootable initramfs for 2.6 Linux kernels. Unlike existing implementations, dracut does hard-code as little as possible into the initramfs. Dracut contains various modules which are driven by the event-based udev. Having root on MD, DM, LVM2, LUKS is supported as well as NFS, iSCSI, NBD, FCoE with the dracut-network package." +msgid "" +"Dracut contains tools to create a bootable initramfs for 2.6 Linux kernels." +" Unlike existing implementations, dracut does hard-code as little as possible" +" into the initramfs. Dracut contains various modules which are driven by the" +" event-based udev. Having root on MD, DM, LVM2, LUKS is supported as well as" +" NFS, iSCSI, NBD, FCoE with the dracut-network package." msgstr "" #. leap/dvgrab/summary @@ -4754,7 +5965,11 @@ msgstr "" #. leap/dvgrab/description -msgid "dvgrab receives audio and video data from a digital camcorder via an IEEE 1394 (widely known as FireWire) link and stores them into an AVI file. It features autosplit of long video sequences into several files and supports saving the data as raw frames, AVI type 1, and AVI type 2." +msgid "" +"dvgrab receives audio and video data from a digital camcorder via an IEEE" +" 1394 (widely known as FireWire) link and stores them into an AVI file. It" +" features autosplit of long video sequences into several files and supports" +" saving the data as raw frames, AVI type 1, and AVI type 2." msgstr "" #. leap/dx/summary @@ -4762,16 +5977,29 @@ msgstr "" #. leap/dx/description -msgid "The Open Visualization Data Explorer is a visualization framework that gives users the ability to apply advanced visualization and analysis techniques to their data. These techniques can be applied to help users gain new insights into data from applications in a wide variety of fields including science, engineering, medicine, and business." +msgid "" +"The Open Visualization Data Explorer is a visualization framework that gives" +" users the ability to apply advanced visualization and analysis techniques to" +" their data. These techniques can be applied to help users gain new insights" +" into data from applications in a wide variety of fields including science," +" engineering, medicine, and business." msgstr "" #. leap/dx/dx-devel/summary -msgid "Headers, static libs and source code files for the IBM Open Visualization Data Explorer" -msgstr "Заголовочные файлы, статические библиотеки и файлы исходного кода для IBM Open Visualization Data Explorer" +msgid "" +"Headers, static libs and source code files for the IBM Open Visualization" +" Data Explorer" +msgstr "" +"Заголовочные файлы, статические библиотеки и файлы исходного кода для IBM" +" Open Visualization Data Explorer" #. leap/dx/dx-devel/description -msgid "This package contains header C files, static libraries and source code files for the IBM Open Visualization Data Explorer." -msgstr "Этот пакет содержит заголовочные файлы, статические библиотеки и файлы исходного кода для IBM Open Visualization Data Explorer." +msgid "" +"This package contains header C files, static libraries and source code files" +" for the IBM Open Visualization Data Explorer." +msgstr "" +"Этот пакет содержит заголовочные файлы, статические библиотеки и файлы" +" исходного кода для IBM Open Visualization Data Explorer." #. leap/ding-libs/libdhash1/summary #. leap/ding-libs/libdhash1-32bit/summary @@ -4789,7 +6017,8 @@ #. leap/digikam/libmediawiki-devel/description msgid "" -"libmediawiki is a KDE C++ interface for MediaWiki based web service as wikipedia.org.\n" +"libmediawiki is a KDE C++ interface for MediaWiki based web service as" +" wikipedia.org.\n" "\n" "This package contains the development files for libmediawiki." msgstr "" @@ -4800,10 +6029,13 @@ #. leap/digikam/libmediawiki1/description msgid "" -"libmediawiki is a KDE C++ interface for MediaWiki based web service as wikipedia.org.\n" +"libmediawiki is a KDE C++ interface for MediaWiki based web service as" +" wikipedia.org.\n" "\n" "This package contains the shared library." msgstr "" -"libmediawiki — это C++-интерфейс KDE для веб-служб на базе MediaWiki, например, wikipedia.org.\n" +"libmediawiki — это C++-интерфейс KDE для веб-служб на базе MediaWiki," +" например, wikipedia.org.\n" "\n" "Этот пакет содержит разделяемую библиотеку." + Modified: trunk/packages/ru/po/gstreamer.ru.po =================================================================== --- trunk/packages/ru/po/gstreamer.ru.po 2016-03-05 23:59:25 UTC (rev 95711) +++ trunk/packages/ru/po/gstreamer.ru.po 2016-03-06 14:19:17 UTC (rev 95712) @@ -1,16 +1,19 @@ # This file was automatically generated +# Aleksandr Melentev <minton@opensuse.org>, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-02 01:17:11\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 01:17:11\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-06 16:31+0300\n" +"Last-Translator: Aleksandr Melentev <minton@opensuse.org>\n" +"Language-Team: Russian <opensuse-translation-ru@opensuse.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. tumbleweed/gconf2/gconf2-devel/summary #. tumbleweed/gstreamer-plugins-qt/gstreamer-plugins-qt-devel/summary @@ -78,24 +81,39 @@ #. leap/gstreamer-0_10/libgstreamer-0_10-0-32bit/description #. leap/gstreamer/libgstreamer-1_0-0/description #. leap/gstreamer/libgstreamer-1_0-0-32bit/description -msgid "GStreamer is a streaming-media framework, based on graphs of filters which operate on media data. Applications using this library can do anything from real-time sound processing to playing videos, and just about anything else media-related. Its plug-in-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added by installing new plug-ins." -msgstr "GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения, использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа, от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых типов данных и расширять возможности обработки." +msgid "" +"GStreamer is a streaming-media framework, based on graphs of filters which" +" operate on media data. Applications using this library can do anything from" +" real-time sound processing to playing videos, and just about anything else" +" media-related. Its plug-in-based architecture means that new data types or" +" processing capabilities can be added by installing new plug-ins." +msgstr "" +"GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой" +" лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения," +" использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа," +" от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная" +" архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых" +" типов данных и расширять возможности обработки." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugin-crystalhd/summary msgid "Gstreamer crystalhd decoder plugin" msgstr "" #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugin-crystalhd/description -#, fuzzy -msgid "This package contains the gstreamer-plugin for Broadcom CrystalHD decoder chip." -msgstr "Этот пакет содержит стандартный клиент MariaDB." +msgid "" +"This package contains the gstreamer-plugin for Broadcom CrystalHD decoder" +" chip." +msgstr "" +"Этот пакет содержит gstreamer-plugin для чипа декодера Broadcom CrystalHD." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugin-esd/summary #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugin-esd-32bit/summary #. leap/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugin-esd/summary #. leap/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugin-esd-32bit/summary msgid "GStreamer Streaming-Media Framework Plug-Ins -- EsounD plugin" -msgstr "Плагины для GStreamer, инфраструктуры для обработки медиапотоков — Плагин EsounD" +msgstr "" +"Плагины для GStreamer, инфраструктуры для обработки медиапотоков — Плагин" +" EsounD" #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugin-esd/description #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugin-gnomevfs/description @@ -171,13 +189,26 @@ #. leap/gstreamer-plugins-base/libgsttag-1_0-0-32bit/description #. leap/gstreamer-plugins-base/libgstvideo-1_0-0/description #. leap/gstreamer-plugins-base/libgstvideo-1_0-0-32bit/description -msgid "GStreamer is a streaming media framework based on graphs of filters that operate on media data. Applications using this library can do anything media-related, from real-time sound processing to playing videos. Its plug-in-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added simply by installing new plug-ins." -msgstr "GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения, использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа, от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых типов данных и расширять возможности обработки." +msgid "" +"GStreamer is a streaming media framework based on graphs of filters that" +" operate on media data. Applications using this library can do anything" +" media-related, from real-time sound processing to playing videos. Its" +" plug-in-based architecture means that new data types or processing" +" capabilities can be added simply by installing new plug-ins." +msgstr "" +"GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой" +" лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения," +" использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа," +" от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная" +" архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых" +" типов данных и расширять возможности обработки." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugin-gnomevfs/summary #. leap/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugin-gnomevfs/summary msgid "GStreamer Streaming-Media Framework Plug-Ins -- gnome-vfs plugin" -msgstr "Плагины для GStreamer, инфраструктуры для обработки медиапотоков -- плагин gnome-vfs" +msgstr "" +"Плагины для GStreamer, инфраструктуры для обработки медиапотоков -- плагин" +" gnome-vfs" #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-bad/summary #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-bad/gstreamer-0_10-plugins-bad-devel/summary @@ -420,36 +451,56 @@ #. leap/gstreamer-0_10-plugins-bad/libgstvdp-0_10-23-32bit/description #. leap/gstreamer-plugins-bad/libgstwayland-1_0-0/description #. leap/gstreamer-plugins-bad/libgstwayland-1_0-0-32bit/description -msgid "GStreamer is a streaming media framework based on graphs of filters that operate on media data. Applications using this library can do anything media-related,from real-time sound processing to playing videos. Its plug-in-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added simply by installing new plug-ins." -msgstr "GStreamer — это потоковая инфраструктура для обработки медиа, в основе которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения, использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа, от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Ее модульная архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых типов данных и расширять возможности обработки." +msgid "" +"GStreamer is a streaming media framework based on graphs of filters that" +" operate on media data. Applications using this library can do anything" +" media-related,from real-time sound processing to playing videos. Its" +" plug-in-based architecture means that new data types or processing" +" capabilities can be added simply by installing new plug-ins." +msgstr "" +"GStreamer — это потоковая инфраструктура для обработки медиа, в основе" +" которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения," +" использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа," +" от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Ее модульная" +" архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых" +" типов данных и расширять возможности обработки." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-devel/summary #. leap/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-devel/summary -msgid "Include files and libraries mandatory for development with gstreamer-0_10-plugins-base" +msgid "" +"Include files and libraries mandatory for development with" +" gstreamer-0_10-plugins-base" msgstr "" -"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а также человеческими глазами.\n" +"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней" +" программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а" +" также человеческими глазами.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет немецкие данные для gimp-help." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-devel/description #. leap/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-devel/description -msgid "This package contains all necessary include files and libraries needed to compile and link applications that use gstreamer-0_10-plugins-base." +msgid "" +"This package contains all necessary include files and libraries needed to" +" compile and link applications that use gstreamer-0_10-plugins-base." msgstr "" -"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а также человеческими глазами.\n" +"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней" +" программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а" +" также человеческими глазами.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет испанские данные для gimp-help." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-doc/summary #. leap/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-doc/summary -#, fuzzy msgid "Documentation for gstreamer-0_10-plugins-base" -msgstr "Дополнительные плагины для gstreamer-0_10-plugins-good" +msgstr "Документация для gstreamer-0_10-plugins-base" #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-doc/description #. leap/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-doc/description -#, fuzzy -msgid "This package contains documentation for the gstreamer-0_10-plugins-base package." -msgstr "Этот пакет содержит документацию по API libwpg." +msgid "" +"This package contains documentation for the gstreamer-0_10-plugins-base" +" package." +msgstr "" +"Этот пакет содержит документацию по пакету gstreamer-0_10-plugins-base." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/summary #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/libgstbuzztard0/summary @@ -470,7 +521,9 @@ #. leap/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/gstreamer-0_10-plugins-buzztard-32bit/description #. leap/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/libgstbuzztard0/description #. leap/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/libgstbuzztard0-32bit/description -msgid "This package contains code that eventualy will be move to gstreamer and right now is needed to build all other buzztard-modules." +msgid "" +"This package contains code that eventualy will be move to gstreamer and right" +" now is needed to build all other buzztard-modules." msgstr "" #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-gl/summary @@ -481,36 +534,43 @@ #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-gl/description #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-gl/gstreamer-0_10-plugins-gl-32bit/description msgid "" -"This module contains integration libraries and plug-ins for using OpenGL within GStreamer pipelines. This module contains elements for, among others:\n" +"This module contains integration libraries and plug-ins for using OpenGL" +" within GStreamer pipelines. This module contains elements for, among" +" others:\n" "\n" -" * output: glimagesink * adapters: glupload, gldownload * video processing: gldeinterlace, glcolorscale * GL effects: glfiltersobel, glfilterblur, gleffects, others * sources: gltestsrc" +" * output: glimagesink * adapters: glupload, gldownload * video" +" processing: gldeinterlace, glcolorscale * GL effects: glfiltersobel," +" glfilterblur, gleffects, others * sources: gltestsrc" msgstr "" #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-gl/gstreamer-0_10-plugins-gl-devel/summary -#, fuzzy msgid "GStreamer OpenGL Plug-Ins - Development headers" -msgstr "Модули GStreamer OpenGL — общая библиотека" +msgstr "Модули GStreamer OpenGL — Заголовочные файлы для разработки" #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-gl/gstreamer-0_10-plugins-gl-devel/description msgid "" -"This package contains headers and libraries needed to develop based on gstreamer-plugins-gl\n" +"This package contains headers and libraries needed to develop based on" +" gstreamer-plugins-gl\n" "\n" -"This module contains integration libraries and plug-ins for using OpenGL within GStreamer pipelines. This module contains elements for, among others:\n" +"This module contains integration libraries and plug-ins for using OpenGL" +" within GStreamer pipelines. This module contains elements for, among" +" others:\n" "\n" -" * output: glimagesink * adapters: glupload, gldownload * video processing: gldeinterlace, glcolorscale * GL effects: glfiltersobel, glfilterblur, gleffects, others * sources: gltestsrc" +" * output: glimagesink * adapters: glupload, gldownload * video" +" processing: gldeinterlace, glcolorscale * GL effects: glfiltersobel," +" glfilterblur, gleffects, others * sources: gltestsrc" msgstr "" #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugins-good-doc/summary #. leap/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugins-good-doc/summary -#, fuzzy msgid "Documentation for gstreamer-0_10-plugins-good" -msgstr "Дополнительные плагины для gstreamer-0_10-plugins-good" +msgstr "Документация для gstreamer-0_10-plugins-good" #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugins-good-doc/description #. leap/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugins-good-doc/description -#, fuzzy msgid "This package contains documentation for gstreamer-0_10-plugins-good." -msgstr "Этот пакет предоставляет дополнительные плагины для gstreamer-0_10-plugins-good." +msgstr "" +"Этот пакет содержит документацию по пакету gstreamer-0_10-plugins-good." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugins-good-extra/summary #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugins-good-extra-32bit/summary @@ -523,8 +583,11 @@ #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugins-good-extra-32bit/description #. leap/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugins-good-extra/description #. leap/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugins-good-extra-32bit/description -msgid "This package provides complementary plugins for gstreamer-0_10-plugins-good." -msgstr "Этот пакет предоставляет дополнительные плагины для gstreamer-0_10-plugins-good." +msgid "" +"This package provides complementary plugins for gstreamer-0_10-plugins-good." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет дополнительные плагины для" +" gstreamer-0_10-plugins-good." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-ugly/description #. tumbleweed/gstreamer-plugins-ugly/description @@ -535,16 +598,27 @@ #. leap/gstreamer-plugins-ugly/description #. leap/gstreamer-plugins-ugly/gstreamer-plugins-ugly-32bit/description msgid "" -"GStreamer is a streaming media framework based on graphs of filters that operate on media data. Applications using this library can do anything media-related, from real-time sound processing to playing videos. Its plug-in-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added simply by installing newplug-ins.\n" +"GStreamer is a streaming media framework based on graphs of filters that" +" operate on media data. Applications using this library can do anything" +" media-related, from real-time sound processing to playing videos. Its" +" plug-in-based architecture means that new data types or processing" +" capabilities can be added simply by installing newplug-ins.\n" "\n" -"This package contains well-written plug-ins that can't be shipped in gstreamer-plugins-good because:\n" +"This package contains well-written plug-ins that can't be shipped in" +" gstreamer-plugins-good because:\n" "- the license is not LGPL\n" "- the license of the library is not LGPL\n" "- there are possible licensing issues with the code." msgstr "" -"GStreamer — это инфраструктура для обработки потокового медиа, в основе которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения, использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа, от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых типов данных и расширять возможности обработки.\n" +"GStreamer — это инфраструктура для обработки потокового медиа, в основе" +" которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения," +" использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа," +" от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная" +" архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых" +" типов данных и расширять возможности обработки.\n" "\n" -"Этот пакет содержит хорошо написанные модули, которые не могут войти в gstreamer-plugins-good, т.к.:\n" +"Этот пакет содержит хорошо написанные модули, которые не могут войти в" +" gstreamer-plugins-good, т.к.:\n" "— их лицензия не LGPL\n" "— лицензия библиотеки не LGPL\n" "— есть возможные проблемы с лицензированием кода." @@ -553,15 +627,24 @@ #. tumbleweed/gstreamer-plugins-ugly/gstreamer-plugins-ugly-doc/description #. leap/gstreamer-0_10-plugins-ugly/gstreamer-0_10-plugins-ugly-doc/description #. leap/gstreamer-plugins-ugly/gstreamer-plugins-ugly-doc/description -#, fuzzy -msgid "GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which operate on media data. Applications using this library can do anything from real-time sound processing to playing videos, and just about anything else media-related. Its plugin-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added simply by installing new plug-ins." -msgstr "GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения, использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа, от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых типов данных и расширять возможности обработки." +msgid "" +"GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which" +" operate on media data. Applications using this library can do anything from" +" real-time sound processing to playing videos, and just about anything else" +" media-related. Its plugin-based architecture means that new data types or" +" processing capabilities can be added simply by installing new plug-ins." +msgstr "" +"GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой" +" лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения," +" использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа," +" от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная" +" архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых" +" типов данных и расширять возможности обработки." #. tumbleweed/gstreamer-editing-services/summary #. leap/gstreamer-editing-services/summary -#, fuzzy msgid "GStreamer Editing Services" -msgstr "Службы редактирования GStreamer — Библиотеки" +msgstr "Службы редактирования GStreamer" #. tumbleweed/gstreamer-editing-services/description #. tumbleweed/gstreamer-editing-services/gstreamer-editing-services-devel/description @@ -572,56 +655,68 @@ #. leap/gstreamer-editing-services/libges-1_0-0/description #. leap/gstreamer-editing-services/typelib-1_0-GES-1_0/description msgid "" -"The GStreamer multimedia framework and the accompanying GNonLin set of plugins for non-linear editing offer all the building blocks for:\n" +"The GStreamer multimedia framework and the accompanying GNonLin set of" +" plugins for non-linear editing offer all the building blocks for:\n" "\n" -" Decoding and encoding to a wide variety of formats, through all the available GStreamer plugins.\n" +" Decoding and encoding to a wide variety of formats, through all the" +" available GStreamer plugins.\n" "\n" -" Easily choosing segments of streams and arranging them through time through the GNonLin set of plugins.\n" +" Easily choosing segments of streams and arranging them through time" +" through the GNonLin set of plugins.\n" "\n" -"But all those building blocks only offer stream-level access, which results in developers who want to write non-linear editors to write a consequent amount of code to get to the level of non-linear editing notions which are closer and more meaningful for the end-user (and therefore the application).\n" +"But all those building blocks only offer stream-level access, which results" +" in developers who want to write non-linear editors to write a consequent" +" amount of code to get to the level of non-linear editing notions which are" +" closer and more meaningful for the end-user (and therefore the" +" application).\n" "\n" -"The GStreamer Editing Services (hereafter GES) aims to fill the gap between GStreamer/GNonLin and the application developer by offering a series of classes to simplify the creation of many kind of editing-related applications." +"The GStreamer Editing Services (hereafter GES) aims to fill the gap between" +" GStreamer/GNonLin and the application developer by offering a series of" +" classes to simplify the creation of many kind of editing-related" +" applications." msgstr "" #. tumbleweed/gstreamer-editing-services/gstreamer-editing-services-devel/summary #. leap/gstreamer-editing-services/gstreamer-editing-services-devel/summary -#, fuzzy msgid "GStreamer Editing Services - Development files" -msgstr "Службы редактирования GStreamer — Библиотеки" +msgstr "Службы редактирования GStreamer — Файлы для разработки" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-devel/summary #. leap/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-devel/summary -msgid "Include files and libraries mandatory for development with gstreamer-plugins-base" -msgstr "Файлы заголовков и библиотеки, требуемые для разработки с gstreamer-plugins-base" +msgid "" +"Include files and libraries mandatory for development with" +" gstreamer-plugins-base" +msgstr "" +"Файлы заголовков и библиотеки, требуемые для разработки с" +" gstreamer-plugins-base" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-devel/description #. leap/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-devel/description -msgid "This package contains all necessary include files and libraries needed to compile and link applications that use gstreamer-plugins-base." +msgid "" +"This package contains all necessary include files and libraries needed to" +" compile and link applications that use gstreamer-plugins-base." msgstr "" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-doc/summary #. leap/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-doc/summary -#, fuzzy msgid "Documentation for gstreamer-plugins-base" -msgstr "Документация для texlive-luatexbase" +msgstr "Документация для gstreamer-plugins-base" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-doc/description #. leap/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-doc/description -#, fuzzy -msgid "This package contains documentation for the gstreamer-plugins-base package." -msgstr "Этот пакет содержит документацию по API libwpg." +msgid "" +"This package contains documentation for the gstreamer-plugins-base package." +msgstr "Этот пакет содержит документацию по пакету gstreamer-plugins-base." #. tumbleweed/gstreamer-plugins-good/gstreamer-plugins-good-doc/summary #. leap/gstreamer-plugins-good/gstreamer-plugins-good-doc/summary -#, fuzzy msgid "Documentation for gstreamer-plugins-good" -msgstr "Дополнительные плагины для gstreamer-plugins-good" +msgstr "Документация для gstreamer-plugins-good" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-good/gstreamer-plugins-good-doc/description #. leap/gstreamer-plugins-good/gstreamer-plugins-good-doc/description -#, fuzzy msgid "This package contains documentation for gstreamer-plugins-good." -msgstr "Этот пакет содержит документацию по API libe-book." +msgstr "Этот пакет содержит документацию по пакету gstreamer-plugins-good." #. tumbleweed/gstreamer-plugins-good/gstreamer-plugins-good-extra/summary #. tumbleweed/gstreamer-plugins-good/gstreamer-plugins-good-extra-32bit/summary @@ -636,6 +731,7 @@ #. leap/gstreamer-plugins-good/gstreamer-plugins-good-extra-32bit/description msgid "This package provides complementary plugins for gstreamer-plugins-good." msgstr "" +"Этот пакет предоставляет дополнительные плагины для gstreamer-plugins-good." #. tumbleweed/gstreamer-plugins-qt/summary #. tumbleweed/gstreamer-plugins-qt5/summary @@ -649,11 +745,20 @@ #. leap/gstreamer-plugins-qt/description #. leap/gstreamer-plugins-qt5/description msgid "" -"GStreamer is a streaming-media framework, based on graphs of filters which operate on media data. Applications using this library can do anything from real-time sound processing to playing videos, and just about anything else media-related. Its plug-in-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added by installing new plug-ins.\n" +"GStreamer is a streaming-media framework, based on graphs of filters which" +" operate on media data. Applications using this library can do anything from" +" real-time sound processing to playing videos, and just about anything else" +" media-related. Its plug-in-based architecture means that new data types or" +" processing capabilities can be added by installing new plug-ins.\n" "\n" "This package contains C++/Qt bindings for GStreamer." msgstr "" -"GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения, использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа, от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых типов данных и расширять возможности обработки.\n" +"GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой" +" лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения," +" использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа," +" от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная" +" архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых" +" типов данных и расширять возможности обработки.\n" "\n" "Этот пакет содержит привязки C++/Qt для GStreamer." @@ -661,15 +766,25 @@ #. tumbleweed/gstreamer-plugins-qt5/gstreamer-plugins-qt5-devel/description #. leap/gstreamer-plugins-qt/gstreamer-plugins-qt-devel/description #. leap/gstreamer-plugins-qt5/gstreamer-plugins-qt5-devel/description -#, fuzzy msgid "" -"GStreamer is a streaming-media framework, based on graphs of filters which operate on media data. Applications using this library can do anything from real-time sound processing to playing videos, and just about anything else media-related. Its plug-in-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added by installing new plug-ins.\n" +"GStreamer is a streaming-media framework, based on graphs of filters which" +" operate on media data. Applications using this library can do anything from" +" real-time sound processing to playing videos, and just about anything else" +" media-related. Its plug-in-based architecture means that new data types or" +" processing capabilities can be added by installing new plug-ins.\n" "\n" -"This package contains development files and headers for the C++/Qt bindings for GStreamer." +"This package contains development files and headers for the C++/Qt bindings" +" for GStreamer." msgstr "" -"GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения, использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа, от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых типов данных и расширять возможности обработки.\n" +"GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой" +" лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения," +" использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа," +" от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная" +" архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых" +" типов данных и расширять возможности обработки.\n" "\n" -"Этот пакет содержит привязки C++/Qt для GStreamer." +"Этот пакет содержит файлы для разработки и заголовки для привязок C++/Qt для" +" GStreamer." #. tumbleweed/gstreamer-plugins-vaapi/summary #. tumbleweed/gstreamer-plugins-vaapi/libgstcodecparsers_vpx0/summary @@ -677,9 +792,8 @@ #. leap/gstreamer-plugins-vaapi/summary #. leap/gstreamer-plugins-vaapi/libgstcodecparsers_vpx0/summary #. leap/gstreamer-plugins-vaapi/libgstvaapi-1_4-1/summary -#, fuzzy msgid "Gstreamer VA-API plugins" -msgstr "Модули GStreamer для OpenGL" +msgstr "Модули VA-API для GStreamer" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-vaapi/description #. tumbleweed/gstreamer-plugins-vaapi/libgstcodecparsers_vpx0/description @@ -696,9 +810,12 @@ #. leap/gstreamer-plugins-vaapi/libgstvaapi-glx-1_4-1/description #. leap/gstreamer-plugins-vaapi/libgstvaapi-wayland-1_4-1/description #. leap/gstreamer-plugins-vaapi/libgstvaapi-x11-1_4-1/description -#, fuzzy -msgid "gstreamer-vaapi is a collection of GStreamer plugins and helper libraries that allow hardware accelerated video decoding through VA-API." -msgstr "Farstream — это набор модулей и библиотек GStreamer для видеоконференций." +msgid "" +"gstreamer-vaapi is a collection of GStreamer plugins and helper libraries" +" that allow hardware accelerated video decoding through VA-API." +msgstr "" +"gstreamer-vaapi — это набор модулей и библиотек GStreamer для аппаратного" +" ускорения декодирования видео через VA-API." #. tumbleweed/gstreamer-validate/summary msgid "Validate GStreamer Pipelines" @@ -706,9 +823,17 @@ #. tumbleweed/gstreamer-validate/description msgid "" -"The goal of GstValidate is to be able to detect when elements are not behaving as expected and report it to the user so he knows how things are supposed to work inside a GstPipeline. In the end, fixing issues found by the tool will ensure that all elements behave all together in the expected way.\n" +"The goal of GstValidate is to be able to detect when elements are not" +" behaving as expected and report it to the user so he knows how things are" +" supposed to work inside a GstPipeline. In the end, fixing issues found by" +" the tool will ensure that all elements behave all together in the expected" +" way.\n" "\n" -"The easiest way of using GstValidate is to use one of its command-line tools, located at tools/ directory. It is also possible to monitor GstPipelines from any application by using the LD_PRELOAD gstvalidate lib. The third way of using it is to write your own application that links and uses libgstvalidate." +"The easiest way of using GstValidate is to use one of its command-line tools," +" located at tools/ directory. It is also possible to monitor GstPipelines" +" from any application by using the LD_PRELOAD gstvalidate lib. The third way" +" of using it is to write your own application that links and uses" +" libgstvalidate." msgstr "" #. tumbleweed/gstreamer-validate/gstreamer-validate-devel/summary @@ -718,7 +843,12 @@ #. tumbleweed/gstreamer-validate/gstreamer-validate-devel/description #. tumbleweed/gstreamer-validate/libgstvalidate-1_0-0/description #. tumbleweed/gstreamer-validate/typelib-1_0-GstValidate-1_0/description -msgid "The goal of GstValidate is to be able to detect when elements are not behaving as expected and report it to the user so he knows how things are supposed to work inside a GstPipeline. In the end, fixing issues found by the tool will ensure that all elements behave all together in the expected way." +msgid "" +"The goal of GstValidate is to be able to detect when elements are not" +" behaving as expected and report it to the user so he knows how things are" +" supposed to work inside a GstPipeline. In the end, fixing issues found by" +" the tool will ensure that all elements behave all together in the expected" +" way." msgstr "" #. tumbleweed/gstreamer-editing-services/libges-1_0-0/summary @@ -730,15 +860,17 @@ #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/libgstbuzztard-devel/summary #. leap/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/libgstbuzztard-devel/summary -#, fuzzy msgid "Development files for libgstbuzztard" -msgstr "Файлы разработки для libusbmuxd" +msgstr "Файлы разработки для libgstbuzztard" #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/libgstbuzztard-devel/description #. leap/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/libgstbuzztard-devel/description -#, fuzzy -msgid "This package contains the files needed to compile programs that use the libgstbuzztard library." -msgstr "Этот пакет содержит файлы заголовков и библиотеки, необходимые для компиляции программ, использующих библиотеку LZMA." +msgid "" +"This package contains the files needed to compile programs that use the" +" libgstbuzztard library." +msgstr "" +"Этот пакет содержит файлы, необходимые для компиляции программ, использующих " +"библиотеку libgstbuzztard." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-gl/libgstgl-0_10-1/summary #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-gl/libgstgl-0_10-1-32bit/summary @@ -750,37 +882,38 @@ msgid "" "Shared Library, is normally installed as a dependency when needed\n" "\n" -"This module contains integration libraries and plug-ins for using OpenGL within GStreamer pipelines. This module contains elements for, among others:\n" +"This module contains integration libraries and plug-ins for using OpenGL" +" within GStreamer pipelines. This module contains elements for, among" +" others:\n" "\n" -" * output: glimagesink * adapters: glupload, gldownload * video processing: gldeinterlace, glcolorscale * GL effects: glfiltersobel, glfilterblur, gleffects, others * sources: gltestsrc" +" * output: glimagesink * adapters: glupload, gldownload * video" +" processing: gldeinterlace, glcolorscale * GL effects: glfiltersobel," +" glfilterblur, gleffects, others * sources: gltestsrc" msgstr "" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-vaapi/libgstvaapi-drm-1_6-1/summary #. leap/gstreamer-plugins-vaapi/libgstvaapi-drm-1_4-1/summary -#, fuzzy msgid "Gstreamer DRM VA-API plugins" -msgstr "Модули GStreamer для OpenGL" +msgstr "Модули VA-API DRM для GStreamer" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-vaapi/libgstvaapi-egl-1_6-1/summary msgid "Gstreamer EGL VA-API plugins" -msgstr "" +msgstr "Модули VA-API EGL для GStreamer" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-vaapi/libgstvaapi-glx-1_6-1/summary #. leap/gstreamer-plugins-vaapi/libgstvaapi-glx-1_4-1/summary -#, fuzzy msgid "Gstreamer GLX VA-API plugins" -msgstr "Модули GStreamer для OpenGL" +msgstr "Модули VA-API GLX для GStreamer" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-vaapi/libgstvaapi-wayland-1_6-1/summary #. leap/gstreamer-plugins-vaapi/libgstvaapi-wayland-1_4-1/summary msgid "Gstreamer WAYLAND VA-API plugins" -msgstr "" +msgstr "Модули VA-API WAYLAND для GStreamer" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-vaapi/libgstvaapi-x11-1_6-1/summary #. leap/gstreamer-plugins-vaapi/libgstvaapi-x11-1_4-1/summary -#, fuzzy msgid "Gstreamer X11 VA-API plugins" -msgstr "Модули GStreamer для OpenGL" +msgstr "Модули VA-API X11 для GStreamer" #. tumbleweed/gstreamer-validate/libgstvalidate-1_0-0/summary msgid "Validate GStreamer Pipelines -- System Libraries" @@ -798,18 +931,29 @@ #. leap/gstreamer-0_10/typelib-1_0-Gst-0_10/summary #. leap/gstreamer/typelib-1_0-Gst-1_0/summary msgid "Streaming-Media Framework Runtime -- Introspection bindings" -msgstr "Среда исполнения инфраструктуры обработки потокового медиа — Привязки самоанализа" +msgstr "" +"Среда исполнения инфраструктуры обработки потокового медиа — Привязки" +" самоанализа" #. tumbleweed/gstreamer-0_10/typelib-1_0-Gst-0_10/description #. tumbleweed/gstreamer/typelib-1_0-Gst-1_0/description #. leap/gstreamer-0_10/typelib-1_0-Gst-0_10/description #. leap/gstreamer/typelib-1_0-Gst-1_0/description msgid "" -"GStreamer is a streaming-media framework, based on graphs of filters which operate on media data. Applications using this library can do anything from real-time sound processing to playing videos, and just about anything else media-related. Its plug-in-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added by installing new plug-ins.\n" +"GStreamer is a streaming-media framework, based on graphs of filters which" +" operate on media data. Applications using this library can do anything from" +" real-time sound processing to playing videos, and just about anything else" +" media-related. Its plug-in-based architecture means that new data types or" +" processing capabilities can be added by installing new plug-ins.\n" "\n" "This package provides the GObject Introspection bindings for GStreamer." msgstr "" -"GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения, использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа, от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых типов данных и расширять возможности обработки.\n" +"GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой" +" лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения," +" использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа," +" от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная" +" архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых" +" типов данных и расширять возможности обработки.\n" "\n" "Этот пакет содержит привязки самоанализа GObject для GStreamer." @@ -839,7 +983,9 @@ #. leap/gstreamer-plugins-base/typelib-1_0-GstTag-1_0/summary #. leap/gstreamer-plugins-base/typelib-1_0-GstVideo-1_0/summary msgid "GStreamer Streaming-Media Framework Plug-Ins -- Introspection bindings" -msgstr "Подключаемые модули инфраструктуры обработки потокового медиа GStreamer — Привязки самоанализа" +msgstr "" +"Подключаемые модули инфраструктуры обработки потокового медиа GStreamer —" +" Привязки самоанализа" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-base/typelib-1_0-GstAllocators-1_0/description #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-base/typelib-1_0-GstApp-0_10/description @@ -867,11 +1013,21 @@ #. leap/gstreamer-plugins-base/typelib-1_0-GstTag-1_0/description #. leap/gstreamer-plugins-base/typelib-1_0-GstVideo-1_0/description msgid "" -"GStreamer is a streaming media framework based on graphs of filters that operate on media data. Applications using this library can do anything media-related, from real-time sound processing to playing videos. Its plug-in-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added simply by installing new plug-ins.\n" +"GStreamer is a streaming media framework based on graphs of filters that" +" operate on media data. Applications using this library can do anything" +" media-related, from real-time sound processing to playing videos. Its" +" plug-in-based architecture means that new data types or processing" +" capabilities can be added simply by installing new plug-ins.\n" "\n" -"This package provides the GObject Introspection bindings for GStreamer plug-ins." +"This package provides the GObject Introspection bindings for GStreamer" +" plug-ins." msgstr "" -"GStreamer — это потоковая инфраструктура для обработки медиа, в основе которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения, использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа, от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Ее модульная архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых типов данных и расширять возможности обработки.\n" +"GStreamer — это потоковая инфраструктура для обработки медиа, в основе" +" которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения," +" использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа," +" от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Ее модульная" +" архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых" +" типов данных и расширять возможности обработки.\n" "\n" "Этот пакет содержит привязки самоанализа GObject для модулей GStreamer." @@ -940,49 +1096,50 @@ #. tumbleweed/gstreamer/gstreamer-lang/summary #. leap/gstreamer/gstreamer-lang/summary msgid "Languages for package gstreamer" -msgstr "" +msgstr "Переводы для пакета gstreamer" #. tumbleweed/gstreamer/gstreamer-lang/description #. leap/gstreamer/gstreamer-lang/description msgid "Provides translations to the package gstreamer" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета gstreamer" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-bad/gstreamer-plugins-bad-lang/summary #. leap/gstreamer-plugins-bad/gstreamer-plugins-bad-lang/summary msgid "Languages for package gstreamer-plugins-bad" -msgstr "" +msgstr "Переводы для пакета gstreamer-plugins-bad" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-bad/gstreamer-plugins-bad-lang/description #. leap/gstreamer-plugins-bad/gstreamer-plugins-bad-lang/description msgid "Provides translations to the package gstreamer-plugins-bad" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета gstreamer-plugins-bad" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-lang/summary #. leap/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-lang/summary msgid "Languages for package gstreamer-plugins-base" -msgstr "" +msgstr "Переводы для пакета gstreamer-plugins-base" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-lang/description #. leap/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-lang/description msgid "Provides translations to the package gstreamer-plugins-base" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета gstreamer-plugins-base" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-good/gstreamer-plugins-good-lang/summary #. leap/gstreamer-plugins-good/gstreamer-plugins-good-lang/summary msgid "Languages for package gstreamer-plugins-good" -msgstr "" +msgstr "Переводы для пакета gstreamer-plugins-good" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-good/gstreamer-plugins-good-lang/description #. leap/gstreamer-plugins-good/gstreamer-plugins-good-lang/description msgid "Provides translations to the package gstreamer-plugins-good" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета gstreamer-plugins-good" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-ugly/gstreamer-plugins-ugly-lang/summary #. leap/gstreamer-plugins-ugly/gstreamer-plugins-ugly-lang/summary msgid "Languages for package gstreamer-plugins-ugly" -msgstr "" +msgstr "Переводы для пакета gstreamer-plugins-ugly" #. tumbleweed/gstreamer-plugins-ugly/gstreamer-plugins-ugly-lang/description #. leap/gstreamer-plugins-ugly/gstreamer-plugins-ugly-lang/description msgid "Provides translations to the package gstreamer-plugins-ugly" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета gstreamer-plugins-ugly" + Modified: trunk/packages/ru/po/php.ru.po =================================================================== --- trunk/packages/ru/po/php.ru.po 2016-03-05 23:59:25 UTC (rev 95711) +++ trunk/packages/ru/po/php.ru.po 2016-03-06 14:19:17 UTC (rev 95712) @@ -1,16 +1,19 @@ # This file was automatically generated +# Aleksandr Melentev <minton@opensuse.org>, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-02 01:17:11\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 01:17:11\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-06 16:16+0300\n" +"Last-Translator: Aleksandr Melentev <minton@opensuse.org>\n" +"Language-Team: Russian <opensuse-translation-ru@opensuse.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. tumbleweed/php5/apache2-mod_php5/summary #. leap/php5/apache2-mod_php5/summary @@ -20,9 +23,14 @@ #. tumbleweed/php5/apache2-mod_php5/description #. leap/php5/apache2-mod_php5/description msgid "" -"PHP is a server-side, cross-platform HTML embedded scripting language. If you are completely new to PHP and want to get some idea of how it works, have a look at the Introductory tutorial. Once you get beyond that, have a look at the example archive sites and some of the other resources available in the links section.\n" +"PHP is a server-side, cross-platform HTML embedded scripting language. If you" +" are completely new to PHP and want to get some idea of how it works, have a" +" look at the Introductory tutorial. Once you get beyond that, have a look at" +" the example archive sites and some of the other resources available in the" +" links section.\n" "\n" -"Please refer to /usr/share/doc/packages/php5/README.SUSE for information on how to load the module into the Apache webserver." +"Please refer to /usr/share/doc/packages/php5/README.SUSE for information on" +" how to load the module into the Apache webserver." msgstr "" #. tumbleweed/php5/summary @@ -32,7 +40,10 @@ #. tumbleweed/php5/description msgid "" -"This package contains the PHP 5 core files, including PHP binary (CLI) and PHP configuration (php.ini). This package must be installed in order to use PHP. Additionally, extension modules and server modules (e.g. for Apache) may be installed.\n" +"This package contains the PHP 5 core files, including PHP binary (CLI) and" +" PHP configuration (php.ini). This package must be installed in order to use" +" PHP. Additionally, extension modules and server modules (e.g. for Apache)" +" may be installed.\n" "\n" "Additional documentation is available in package php-doc." msgstr "" @@ -42,7 +53,10 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-APCu/description -msgid "APCu is userland caching: APC stripped of opcode caching in preparation for the deployment of Zend Optimizer+ as the primary solution to opcode caching in future versions of PHP." +msgid "" +"APCu is userland caching: APC stripped of opcode caching in preparation for" +" the deployment of Zend Optimizer+ as the primary solution to opcode caching" +" in future versions of PHP." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-bcmath/summary @@ -150,7 +164,9 @@ #. tumbleweed/php5/php5-bcmath/description #. leap/php5/php5-bcmath/description -msgid "Binary Calculator which supports numbers of any size and precision, represented as strings." +msgid "" +"Binary Calculator which supports numbers of any size and precision," +" represented as strings." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-bz2/description @@ -165,17 +181,26 @@ #. tumbleweed/php5/php5-ctype/description #. leap/php5/php5-ctype/description -msgid "PHP functions for checking whether a character or string falls into a certain character class according to the current locale." +msgid "" +"PHP functions for checking whether a character or string falls into a certain" +" character class according to the current locale." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-curl/description #. leap/php5/php5-curl/description -msgid "PHP interface to libcurl that allows you to connect to and communicate with servers of many different types, using protocols of many different types." +msgid "" +"PHP interface to libcurl that allows you to connect to and communicate with" +" servers of many different types, using protocols of many different types." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-dba/description #. leap/php5/php5-dba/description -msgid "This is a general abstraction layer for several file-based databases. As such, functionality is limited to a common subset of features supported by modern databases such as Sleepycat Software's DB2. (This is not to be confused with IBM's DB2 software, which is supported through the ODBC functions.)" +msgid "" +"This is a general abstraction layer for several file-based databases. As" +" such, functionality is limited to a common subset of features supported by" +" modern databases such as Sleepycat Software's DB2. (This is not to be" +" confused with IBM's DB2 software, which is supported through the ODBC" +" functions.)" msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-devel/summary @@ -185,7 +210,12 @@ #. tumbleweed/php5/php5-devel/description #. leap/php5/php5-devel/description -msgid "PHP is a server-side, cross-platform, HTML embedded scripting language. If you are completely new to PHP and want to get some idea of how it works, have a look at the Introductory Tutorial. Once you get beyond that have a look at the example archive sites and some of the other resources available in the Links section. PHP5 is the latest version." +msgid "" +"PHP is a server-side, cross-platform, HTML embedded scripting language. If" +" you are completely new to PHP and want to get some idea of how it works," +" have a look at the Introductory Tutorial. Once you get beyond that have a" +" look at the example archive sites and some of the other resources available" +" in the Links section. PHP5 is the latest version." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-dom/description @@ -195,12 +225,19 @@ #. tumbleweed/php5/php5-enchant/description #. leap/php5/php5-enchant/description -msgid "Enchant is the PHP binding for the Enchant library. Enchant steps in to provide uniformity and conformity on top of all spelling libraries, and implements certain features that may be lacking in any individual provider library. Everything should \"just work\" for any and every definition of \"just working.\"" +msgid "" +"Enchant is the PHP binding for the Enchant library. Enchant steps in to" +" provide uniformity and conformity on top of all spelling libraries, and" +" implements certain features that may be lacking in any individual provider" +" library. Everything should \"just work\" for any and every definition of" +" \"just working.\"" msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-exif/description #. leap/php5/php5-exif/description -msgid "PHP functions for extracting EXIF (metadata from images) information stored in headers of JPEG and TIFF images." +msgid "" +"PHP functions for extracting EXIF (metadata from images) information stored" +" in headers of JPEG and TIFF images." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-fastcgi/summary @@ -212,46 +249,62 @@ #. tumbleweed/php5/php5-fpm/description #. leap/php5/php5-fastcgi/description msgid "" -"PHP is a server-side, cross-platform HTML embedded scripting language. If you are completely new to PHP and want to get some idea of how it works, have a look at the Introductory tutorial. Once you get beyond that have a look at the example archive sites and some of the other resources available in the links section.\n" +"PHP is a server-side, cross-platform HTML embedded scripting language. If you" +" are completely new to PHP and want to get some idea of how it works, have a" +" look at the Introductory tutorial. Once you get beyond that have a look at" +" the example archive sites and some of the other resources available in the" +" links section.\n" "\n" -"Please refer to /usr/share/doc/packages/php5/README.FastCGI for information on how to use this module." +"Please refer to /usr/share/doc/packages/php5/README.FastCGI for information" +" on how to use this module." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-fileinfo/description #. leap/php5/php5-fileinfo/description -msgid "The functions in this module try to guess the content type and encoding of a file by looking for certain magic byte sequences at specific positions within the file. While this is not a bullet proof approach the heuristics used do a very good job." +msgid "" +"The functions in this module try to guess the content type and encoding of a" +" file by looking for certain magic byte sequences at specific positions" +" within the file. While this is not a bullet proof approach the heuristics" +" used do a very good job." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-firebird/description #. leap/php5/php5-firebird/description -#, fuzzy msgid "PHP functions for access to firebird database servers." -msgstr "Функции PHP для доступа к серверам баз данных MySQL." +msgstr "Функции PHP для доступа к серверам баз данных firebird." #. tumbleweed/php5/php5-fpm/summary #. leap/php5/php5-fpm/summary -#, fuzzy msgid "FastCGI Process Manager PHP5 Module" -msgstr "Модуль PHP5 FastCGI" +msgstr "Модуль PHP5 менеджера процессов FastCGI" #. tumbleweed/php5/php5-ftp/description #. leap/php5/php5-ftp/description -msgid "PHP functions for access to file servers speaking the File Transfer Protocol (FTP) as defined in rfc959." +msgid "" +"PHP functions for access to file servers speaking the File Transfer Protocol" +" (FTP) as defined in rfc959." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-gd/description #. leap/php5/php5-gd/description -msgid "PHP functions to create and manipulate image files in a variety of different image formats, including GIF, PNG, JPEG, WBMP, and XPM. Even more convenient: PHP can output image streams directly to a browser." +msgid "" +"PHP functions to create and manipulate image files in a variety of different" +" image formats, including GIF, PNG, JPEG, WBMP, and XPM. Even more" +" convenient: PHP can output image streams directly to a browser." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-gettext/description #. leap/php5/php5-gettext/description -msgid "PHP functions that implement an NLS (Native Language Support) API which can be used to internationalize your PHP applications." +msgid "" +"PHP functions that implement an NLS (Native Language Support) API which can" +" be used to internationalize your PHP applications." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-gmp/description #. leap/php5/php5-gmp/description -msgid "PHP functions for work with arbitrary-length integers using the GNU MP library." +msgid "" +"PHP functions for work with arbitrary-length integers using the GNU MP" +" library." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-iconv/description @@ -261,12 +314,18 @@ #. tumbleweed/php5/php5-imap/description #. leap/php5/php5-imap/description -msgid "PHP functions in this extension are not limited to the IMAP protocol, despite their name. The underlying c-client library also supports NNTP, POP3 and local mailbox access methods." +msgid "" +"PHP functions in this extension are not limited to the IMAP protocol, despite" +" their name. The underlying c-client library also supports NNTP, POP3 and" +" local mailbox access methods." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-intl/description #. leap/php5/php5-intl/description -msgid "Internationalization extension (further is referred as Intl) is a wrapper for ICU library, enabling PHP programmers to perform UCA-conformant collation and date/time/number/currency formatting in their scripts." +msgid "" +"Internationalization extension (further is referred as Intl) is a wrapper for" +" ICU library, enabling PHP programmers to perform UCA-conformant collation" +" and date/time/number/currency formatting in their scripts." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-json/description @@ -281,12 +340,16 @@ #. tumbleweed/php5/php5-mbstring/description #. leap/php5/php5-mbstring/description -msgid "This extension provides multi-byte character safe string functions and other utility functions such as conversion functions." +msgid "" +"This extension provides multi-byte character safe string functions and other" +" utility functions such as conversion functions." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-mcrypt/description #. leap/php5/php5-mcrypt/description -msgid "PHP interface to the mcrypt library, which supports a wide variety of block algorithms." +msgid "" +"PHP interface to the mcrypt library, which supports a wide variety of block" +" algorithms." msgstr "" #. tumbleweed/php5-memcache/summary @@ -294,14 +357,17 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-memcache/description -msgid "Memcached is a caching daemon designed especially for dynamic web applications to decrease database load by storing objects in memory. This extension allows you to work with memcached through handy OO and procedural interfaces." +msgid "" +"Memcached is a caching daemon designed especially for dynamic web" +" applications to decrease database load by storing objects in memory. This" +" extension allows you to work with memcached through handy OO and procedural" +" interfaces." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-mssql/description #. leap/php5/php5-mssql/description -#, fuzzy msgid "PHP functions for access to MSSQL database servers." -msgstr "Функции PHP для доступа к серверам баз данных MySQL." +msgstr "Функции PHP для доступа к серверам баз данных MSSQL." #. tumbleweed/php5/php5-mysql/description #. leap/php5/php5-mysql/description @@ -315,7 +381,9 @@ #. tumbleweed/php5/php5-opcache/description #. leap/php5/php5-opcache/description -msgid "The Zend OPcache provides faster PHP execution through opcode caching and optimization." +msgid "" +"The Zend OPcache provides faster PHP execution through opcode caching and" +" optimization." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-openssl/description @@ -325,7 +393,12 @@ #. tumbleweed/php5/php5-pcntl/description #. leap/php5/php5-pcntl/description -msgid "This module will attempt to implement all features related to process spawning and control (fork(), waitpid(), signal(), WIF's, etc). This is extremley experimental, with hope to become stable on most UNIX's. I greatly appreciate any feedback, fixes, and or suggestions on how to improve/better implement this functionality." +msgid "" +"This module will attempt to implement all features related to process" +" spawning and control (fork(), waitpid(), signal(), WIF's, etc). This is" +" extremley experimental, with hope to become stable on most UNIX's. I greatly" +" appreciate any feedback, fixes, and or suggestions on how to improve/better" +" implement this functionality." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-pdo/description @@ -334,17 +407,24 @@ "\n" "- light-weight\n" "- provides common API for common database operations\n" -"- keeps majority of PHP specific stuff in the PDO core (such as persistent resource management); drivers should only have to worry about getting the data and not about PHP internals." +"- keeps majority of PHP specific stuff in the PDO core (such as persistent" +" resource management); drivers should only have to worry about getting the" +" data and not about PHP internals." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-pgsql/description #. leap/php5/php5-pgsql/description -msgid "PHP functions for access to PostgreSQL database servers. It includes both traditional pgsql and pdo_pgsql drivers." +msgid "" +"PHP functions for access to PostgreSQL database servers. It includes both" +" traditional pgsql and pdo_pgsql drivers." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-phar/description #. leap/php5/php5-phar/description -msgid "The phar extension provides a way to put entire PHP applications into a single file called a \"phar\" (PHP Archive) for easy distribution and installation." +msgid "" +"The phar extension provides a way to put entire PHP applications into a" +" single file called a \"phar\" (PHP Archive) for easy distribution and" +" installation." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-posix/description @@ -354,13 +434,13 @@ #. tumbleweed/php5/php5-pspell/summary #. leap/php5/php5-pspell/summary -#, fuzzy msgid "PHP5 pspell extension" -msgstr "Модуль расширения PHP5" +msgstr "Расширение pspell для PHP5" #. tumbleweed/php5/php5-pspell/description #. leap/php5/php5-pspell/description -msgid "PHP interface to the aspell, which provides spell checking functionality." +msgid "" +"PHP interface to the aspell, which provides spell checking functionality." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-readline/summary @@ -370,12 +450,15 @@ #. tumbleweed/php5/php5-readline/description #. leap/php5/php5-readline/description -msgid "PHP interface to libedit, which provides editable command line as well as PHP interactive mode (php -a)" +msgid "" +"PHP interface to libedit, which provides editable command line as well as PHP" +" interactive mode (php -a)" msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-shmop/description #. leap/php5/php5-shmop/description -msgid "PHP functions to read, write, create and delete UNIX shared memory segments." +msgid "" +"PHP functions to read, write, create and delete UNIX shared memory segments." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-snmp/description @@ -388,46 +471,64 @@ msgid "" "This module provides SOAP support.\n" "\n" -"SOAP extension can be used to write SOAP Servers and Clients. It supports subsets of SOAP 1.1, SOAP 1.2 and WSDL 1.1 specifications." +"SOAP extension can be used to write SOAP Servers and Clients. It supports" +" subsets of SOAP 1.1, SOAP 1.2 and WSDL 1.1 specifications." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-sockets/description #. leap/php5/php5-sockets/description -msgid "A low-level interface to the socket communication functions based on the popular BSD sockets, providing the possibility to act as a socket server as well as a client. This extension is experimental!" +msgid "" +"A low-level interface to the socket communication functions based on the" +" popular BSD sockets, providing the possibility to act as a socket server as" +" well as a client. This extension is experimental!" msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-sqlite/description #. leap/php5/php5-sqlite/description msgid "" -"This is an extension for the SQLite Embeddable SQL Database Engine. http://www.sqlite.org/\n" +"This is an extension for the SQLite Embeddable SQL Database Engine." +" http://www.sqlite.org/\n" "\n" -"SQLite is a C library that implements an embeddable SQL database engine. Programs that link with the SQLite library can have SQL database access without running a separate RDBMS process.\n" +"SQLite is a C library that implements an embeddable SQL database engine." +" Programs that link with the SQLite library can have SQL database access" +" without running a separate RDBMS process.\n" "\n" -"SQLite is not a client library used to connect to a big database server. SQLite is the server. The SQLite library reads and writes directly to and from the database files on disk.\n" +"SQLite is not a client library used to connect to a big database server." +" SQLite is the server. The SQLite library reads and writes directly to and" +" from the database files on disk.\n" "\n" -"This package includes sqlite and pdo_sqlite modules for sqlite version 2 and 3 respectively." +"This package includes sqlite and pdo_sqlite modules for sqlite version 2 and" +" 3 respectively." msgstr "" -"Это расширение для SQLite, встраиваемого ядра баз данных SQL. http://www.sqlite.org/\n" +"Это расширение для SQLite, встраиваемого ядра баз данных SQL." +" http://www.sqlite.org/\n" "\n" -"SQLite — библиотека языка C, реализующая встраиваемое ядро баз данных SQL. Программы, связываемые с библиотекой SQLite, могут получить доступ к базе данных SQL без запуска отдельного процесса реляционной СУБД.\n" +"SQLite — библиотека языка C, реализующая встраиваемое ядро баз данных SQL." +" Программы, связываемые с библиотекой SQLite, могут получить доступ к базе" +" данных SQL без запуска отдельного процесса реляционной СУБД.\n" "\n" -"SQLite — не клиентская библиотека, используемая для подключения к большому серверу баз данных. SQLite является сервером и сама читает и пишет непосредственно в файлы баз данных на диске.\n" +"SQLite — не клиентская библиотека, используемая для подключения к большому" +" серверу баз данных. SQLite является сервером и сама читает и пишет" +" непосредственно в файлы баз данных на диске.\n" "\n" -"Этот пакет включает модули sqlite и pdo_sqlite для SQLite версий 2 и 3 соответственно." +"Этот пакет включает модули sqlite и pdo_sqlite для SQLite версий 2 и 3" +" соответственно." #. tumbleweed/php5/php5-suhosin/description #. leap/php5/php5-suhosin/description msgid "" -"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect servers and users from known and unknown flaws in PHP applications and the PHP core.\n" +"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was" +" designed to protect servers and users from known and unknown flaws in PHP" +" applications and the PHP core.\n" "\n" -"Suhosin is binary compatible to normal PHP installation, which means it is compatible to 3rd party binary extension like ZendOptimizer." +"Suhosin is binary compatible to normal PHP installation, which means it is" +" compatible to 3rd party binary extension like ZendOptimizer." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-sysvmsg/description #. leap/php5/php5-sysvmsg/description -#, fuzzy msgid "This module provides System V IPC support." -msgstr "Это модуль предоставляет привязки для библиотеки cURL." +msgstr "Это модуль предоставляет поддержку System V IPC." #. tumbleweed/php5/php5-sysvsem/description #. leap/php5/php5-sysvsem/description @@ -441,12 +542,20 @@ #. tumbleweed/php5/php5-tidy/description #. leap/php5/php5-tidy/description -msgid "Tidy is an extension based on Libtidy (http://tidy.sf.net/) and allows a PHP developer to clean, repair, and traverse HTML, XHTML, and XML documents -- including ones with embedded scripting languages such as PHP or ASP within them using OO constructs." +msgid "" +"Tidy is an extension based on Libtidy (http://tidy.sf.net/) and allows a PHP" +" developer to clean, repair, and traverse HTML, XHTML, and XML documents --" +" including ones with embedded scripting languages such as PHP or ASP within" +" them using OO constructs." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-tokenizer/description #. leap/php5/php5-tokenizer/description -msgid "The tokenizer functions provide an interface to the PHP tokenizer embedded in the Zend Engine. Using these functions you may write your own PHP source analyzing or modification tools without having to deal with the language specification at the lexical level." +msgid "" +"The tokenizer functions provide an interface to the PHP tokenizer embedded in" +" the Zend Engine. Using these functions you may write your own PHP source" +" analyzing or modification tools without having to deal with the language" +" specification at the lexical level." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-wddx/description @@ -456,7 +565,9 @@ #. tumbleweed/php5/php5-xmlreader/description #. leap/php5/php5-xmlreader/description -msgid "XMLReader represents a reader that provides non-cached, forward-only access to XML data. It is based upon the xmlTextReader API from libxml." +msgid "" +"XMLReader represents a reader that provides non-cached, forward-only access" +" to XML data. It is based upon the xmlTextReader API from libxml." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-xmlrpc/description @@ -466,7 +577,10 @@ #. tumbleweed/php5/php5-xmlwriter/description #. leap/php5/php5-xmlwriter/description -msgid "XMLWriter wraps the libxml xmlWriter API. Represents a writer that provides a non-cached, forward-only means of generating streams or files containing XML data." +msgid "" +"XMLWriter wraps the libxml xmlWriter API. Represents a writer that provides a" +" non-cached, forward-only means of generating streams or files containing XML" +" data." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-xsl/description @@ -485,12 +599,13 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php-composer/summary -#, fuzzy msgid "Dependency Management for PHP" -msgstr "Управление питанием для GNOME" +msgstr "Управление зависимостями для PHP" #. tumbleweed/php-composer/description -msgid "Composer is a dependency manager tracking local dependencies of your projects and libraries." +msgid "" +"Composer is a dependency manager tracking local dependencies of your projects" +" and libraries." msgstr "" #. tumbleweed/php-doc/summary @@ -511,7 +626,9 @@ #. tumbleweed/php5/php5-pear/description #. leap/php5/php5-pear/description msgid "" -"PEAR is a code repository for PHP extensions and PHP library code similar to TeX's CTAN and Perl's CPAN. This package provides an access to the repository.\n" +"PEAR is a code repository for PHP extensions and PHP library code similar to" +" TeX's CTAN and Perl's CPAN. This package provides an access to the" +" repository.\n" "\n" "See http://pear.php.net/manual/ for more details." msgstr "" @@ -521,7 +638,11 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-pear-Archive_Tar/description -msgid "This class provides handling of tar files in PHP. It supports creating, listing, extracting and adding to tar files. Gzip support is available if PHP has the zlib extension built-in orloaded. Bz2 compression is also supported with the bz2 extension loaded." +msgid "" +"This class provides handling of tar files in PHP. It supports creating," +" listing, extracting and adding to tar files. Gzip support is available if" +" PHP has the zlib extension built-in orloaded. Bz2 compression is also" +" supported with the bz2 extension loaded." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Auth_SASL/summary @@ -534,17 +655,22 @@ msgid "" "Provides code to generate responses to common SASL mechanisms, including:\n" "\n" -" - Digest-MD5 - CramMD5 - Plain - Anonymous - Login (Pseudo mechanism)" +" - Digest-MD5 - CramMD5 - Plain - Anonymous - Login (Pseudo" +" mechanism)" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Crypt_Blowfish/summary #. leap/php5-pear-Crypt_Blowfish/summary -msgid "Allows for quick two-way blowfish encryption without the MCrypt PHP extension" +msgid "" +"Allows for quick two-way blowfish encryption without the MCrypt PHP extension" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Crypt_Blowfish/description #. leap/php5-pear-Crypt_Blowfish/description -msgid "This package allows you to perform two-way blowfish encryption on the fly using only PHP. This package does not require the MCrypt PHP extension to work, although it can make use of it if available." +msgid "" +"This package allows you to perform two-way blowfish encryption on the fly" +" using only PHP. This package does not require the MCrypt PHP extension to" +" work, although it can make use of it if available." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-DB/summary @@ -557,9 +683,11 @@ msgid "" "DB is a database abstraction layer providing:\n" "* an OO-style query API\n" -"* portability features that make programs written for one DBMS work with other DBMS's\n" +"* portability features that make programs written for one DBMS work with" +" other DBMS's\n" "* a DSN (data source name) format for specifying database servers\n" -"* prepare/execute (bind) emulation for databases that don't support it natively\n" +"* prepare/execute (bind) emulation for databases that don't support it" +" natively\n" "* a result object for each query response\n" "* portable error codes\n" "* sequence emulation\n" @@ -572,11 +700,14 @@ "\n" "DB layers itself on top of PHP's existing database extensions.\n" "\n" -"Drivers for the following extensions pass the complete test suite and provide interchangeability when all of DB's portability options are enabled:\n" +"Drivers for the following extensions pass the complete test suite and provide" +" interchangeability when all of DB's portability options are enabled:\n" "\n" -" fbsql, ibase, informix, msql, mssql, mysql, mysqli, oci8, odbc, pgsql, sqlite and sybase.\n" +" fbsql, ibase, informix, msql, mssql, mysql, mysqli, oci8, odbc, pgsql, " +" sqlite and sybase.\n" "\n" -"There is also a driver for the dbase extension, but it can't be used interchangeably because dbase doesn't support many standard DBMS features." +"There is also a driver for the dbase extension, but it can't be used" +" interchangeably because dbase doesn't support many standard DBMS features." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-DB_DataObject/summary @@ -586,17 +717,39 @@ #. tumbleweed/php5-pear-DB_DataObject/description #. leap/php5-pear-DB_DataObject/description -msgid "DataObject performs 2 tasks: 1. Builds SQL statements based on the objects vars and the builder methods. 2. acts as a datastore for a table row. The core class is designed to be extended for each of your tables so that you put the data logic inside the data classes. included is a Generator to make your configuration files and your base classes." +msgid "" +"DataObject performs 2 tasks: 1. Builds SQL statements based on the objects" +" vars and the builder methods. 2. acts as a datastore for a table row. The" +" core class is designed to be extended for each of your tables so that you" +" put the data logic inside the data classes. included is a Generator to make" +" your configuration files and your base classes." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-DB_DataObject_FormBuilder/summary #. leap/php5-pear-DB_DataObject_FormBuilder/summary -msgid "Build automatically HTML_QuickForm objects from a DB_DataObject-derived class" +msgid "" +"Build automatically HTML_QuickForm objects from a DB_DataObject-derived class" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-DB_DataObject_FormBuilder/description #. leap/php5-pear-DB_DataObject_FormBuilder/description -msgid "DB_DataObject_FormBuilder will aid you in rapid application development using the packages DB_DataObject and HTML_QuickForm. For having a quick but working prototype of your application, simply model the database, run DataObject`s createTable script over it and write a script that passes one of the resulting objects to the FormBuilder class. The FormBuilder will automatically generate a simple but working HTML_QuickForm object that you can use to test your application. It also provides a processing method that will automatically detect if an insert() or update() command has to be executed after the form has been submitted. If you have set up DataObject's links.ini file correctly, it will also automatically detect if a table field is a foreign key and will populate a selectbox with the linked table's entries. There are many optional parameters that you can place in your DataObjects.ini or in the properties of your derived classes, that you can use to fine -tune the form-generation, gradually turning the prototypes into fully-featured forms, and you can take control at any stage of the process." +msgid "" +"DB_DataObject_FormBuilder will aid you in rapid application development using" +" the packages DB_DataObject and HTML_QuickForm. For having a quick but" +" working prototype of your application, simply model the database, run" +" DataObject`s createTable script over it and write a script that passes one" +" of the resulting objects to the FormBuilder class. The FormBuilder will" +" automatically generate a simple but working HTML_QuickForm object that you" +" can use to test your application. It also provides a processing method that" +" will automatically detect if an insert() or update() command has to be" +" executed after the form has been submitted. If you have set up" +" DataObject's links.ini file correctly, it will also automatically" +" detect if a table field is a foreign key and will populate a selectbox with" +" the linked table's entries. There are many optional parameters that" +" you can place in your DataObjects.ini or in the properties of your derived" +" classes, that you can use to fine-tune the form-generation, gradually" +" turning the prototypes into fully-featured forms, and you can take control" +" at any stage of the process." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date/summary @@ -606,7 +759,14 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date/description #. leap/php5-pear-Date/description -msgid "Generic classes for representation and manipulation of dates, times and time zones without the need of timestamps, which is a huge limitation for php programs. Includes time zone data, time zone conversions and many date/time conversions. It does not rely on 32-bit system date stamps, so you can display calendars and compare dates that date pre 1970 and post 2038. This package also provides a class to convert date strings between Gregorian and Human calendar formats." +msgid "" +"Generic classes for representation and manipulation of dates, times and time" +" zones without the need of timestamps, which is a huge limitation for php" +" programs. Includes time zone data, time zone conversions and many date/time" +" conversions. It does not rely on 32-bit system date stamps, so you can" +" display calendars and compare dates that date pre 1970 and post 2038. This" +" package also provides a class to convert date strings between Gregorian and" +" Human calendar formats." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays/summary @@ -616,7 +776,11 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. The calculation is driver-based so it is easy to add new drivers that calculate a country's holidays. The methods of the class can be used to get a holiday's date and title in various languages." +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. The calculation is driver-based so it is easy to add" +" new drivers that calculate a country's holidays. The methods of the class" +" can be used to get a holiday's date and title in various languages." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Austria/summary @@ -626,7 +790,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Austria/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Austria/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Austria" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Austria" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Brazil/summary @@ -636,7 +802,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Brazil/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Brazil/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Brazil" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Brazil" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Croatia/summary @@ -646,7 +814,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Croatia/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Croatia/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Croatia" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Croatia" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Denmark/summary @@ -656,7 +826,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Denmark/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Denmark/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Denmark" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Denmark" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_EnglandWales/summary @@ -666,7 +838,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_EnglandWales/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_EnglandWales/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for England and Wales" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for England and Wales" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Finland/summary @@ -676,7 +850,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Finland/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Finland/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Finland" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Finland" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Germany/summary @@ -686,7 +862,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Germany/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Germany/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Germany" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Germany" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Iceland/summary @@ -696,7 +874,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Iceland/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Iceland/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Iceland" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Iceland" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Ireland/summary @@ -706,7 +886,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Ireland/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Ireland/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Ireland" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Ireland" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Italy/summary @@ -716,7 +898,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Italy/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Italy/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Italy" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Italy" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Japan/summary @@ -726,7 +910,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Japan/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Japan/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Japan" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Japan" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Netherlands/summary @@ -736,7 +922,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Netherlands/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Netherlands/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Netherlands" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Netherlands" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Norway/summary @@ -746,7 +934,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Norway/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Norway/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Norway" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Norway" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Portugal/summary @@ -756,7 +946,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Portugal/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Portugal/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Portugal" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Portugal" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Romania/summary @@ -766,7 +958,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Romania/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Romania/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Romania" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Romania" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Spain/summary @@ -776,7 +970,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Spain/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Spain/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Spain" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Spain" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Sweden/summary @@ -786,7 +982,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Date_Holidays_Sweden/description #. leap/php5-pear-Date_Holidays_Sweden/description -msgid "Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other special celebrations. This is the driver for Sweden" +msgid "" +"Date_Holidays helps you calculate the dates and titles of holidays and other" +" special celebrations. This is the driver for Sweden" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-File/summary @@ -796,7 +994,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-File/description #. leap/php5-pear-File/description -msgid "Provides easy access to read/write to files along with some common routines to deal with paths." +msgid "" +"Provides easy access to read/write to files along with some common routines" +" to deal with paths." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-File_IMC/summary @@ -806,7 +1006,12 @@ #. tumbleweed/php5-pear-File_IMC/description #. leap/php5-pear-File_IMC/description -msgid "Allows you to programmatically create a vCard or vCalendar, and fetch the text. IMPORTANT: The array structure has changed slightly from Contact_Vcard_Parse. See the example output for the new structure. Also different from Contact_Vcardis the use of a factory pattern. Again, see the examples." +msgid "" +"Allows you to programmatically create a vCard or vCalendar, and fetch the" +" text. IMPORTANT: The array structure has changed slightly from" +" Contact_Vcard_Parse. See the example output for the new structure. Also" +" different from Contact_Vcardis the use of a factory pattern. Again, see the" +" examples." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-HTML_Common/summary @@ -819,7 +1024,8 @@ #. tumbleweed/php5-pear-HTML_Common/description #. leap/php5-pear-HTML_Common/description msgid "" -"The PEAR::HTML_Common package provides methods for html code display and attributes handling.\n" +"The PEAR::HTML_Common package provides methods for html code display and" +" attributes handling.\n" "* Methods to set, remove, update html attributes.\n" "* Handles comments in HTML code.\n" "* Handles layout, tabs, line endings for nicer HTML code." @@ -833,7 +1039,8 @@ #. tumbleweed/php5-pear-HTML_QuickForm/description #. leap/php5-pear-HTML_QuickForm/description msgid "" -"The HTML_QuickForm package provides methods to dynamically create, validate and render HTML forms.\n" +"The HTML_QuickForm package provides methods to dynamically create, validate" +" and render HTML forms.\n" "\n" "Features:\n" "* More than 20 ready-to-use form elements.\n" @@ -856,16 +1063,23 @@ #. tumbleweed/php5-pear-HTTP_Request/description #. leap/php5-pear-HTTP_Request/description -msgid "Supports GET/POST/HEAD/TRACE/PUT/DELETE, Basic authentication, Proxy, Proxy Authentication, SSL, file uploads etc." +msgid "" +"Supports GET/POST/HEAD/TRACE/PUT/DELETE, Basic authentication, Proxy, Proxy" +" Authentication, SSL, file uploads etc." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-HTTP_Request2/description #. leap/php5-pear-HTTP_Request2/description msgid "" -"PHP5 rewrite of HTTP_Request package (with parts of HTTP_Client). Provides cleaner API and pluggable Adapters:\n" +"PHP5 rewrite of HTTP_Request package (with parts of HTTP_Client). Provides" +" cleaner API and pluggable Adapters:\n" "* Socket adapter, based on old HTTP_Request code,\n" "* Curl adapter, wraps around PHP's cURL extension,\n" -"* Mock adapter, to use for testing packages dependent on HTTP_Request2. Supports POST requests with data and file uploads, basic and digest authentication, cookies, managing cookies across requests, proxies, gzip and deflate encodings, redirects, monitoring the request progress with Observers..." +"* Mock adapter, to use for testing packages dependent on HTTP_Request2." +" Supports POST requests with data and file uploads, basic and digest" +" authentication, cookies, managing cookies across requests, proxies, gzip and" +" deflate encodings, redirects, monitoring the request progress with" +" Observers..." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-HTTP_WebDAV_Server/summary @@ -891,7 +1105,11 @@ msgstr "Библиотеки оповещений Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Alarm/description -msgid "This package provides an interface to deal with reminders, alarms and notifications through a standardized API. The following notification methods are available at the moment: standard Horde notifications, popups, emails, sms." +msgid "" +"This package provides an interface to deal with reminders, alarms and" +" notifications through a standardized API. The following notification methods" +" are available at the moment: standard Horde notifications, popups, emails," +" sms." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Argv/summary @@ -899,7 +1117,9 @@ msgstr "Пакет разбора параметров командной строки Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Argv/description -msgid "This package provides classes for parsing command line arguments with various actions, providing help, grouping options, and more." +msgid "" +"This package provides classes for parsing command line arguments with various" +" actions, providing help, grouping options, and more." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Auth/summary @@ -907,7 +1127,9 @@ msgstr "API аутентификации Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Auth/description -msgid "The Horde_Auth package provides a common interface into the various backends for the Horde authentication system." +msgid "" +"The Horde_Auth package provides a common interface into the various backends" +" for the Horde authentication system." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Autoloader/summary @@ -923,7 +1145,9 @@ msgstr "API для Horde Browser" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Browser/description -msgid "The Horde_Browser class provides an API for getting information about the current user's browser and its capabilities." +msgid "" +"The Horde_Browser class provides an API for getting information about the" +" current user's browser and its capabilities." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Cache/summary @@ -931,7 +1155,11 @@ msgstr "API кэширования для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Cache/description -msgid "This package provides a simple, functional caching API, with the option to store the cached data on the filesystem, in one of the PHP opcode cache systems (APC, eAcclerator, XCache, or Zend Performance Suite's content cache), memcached, or an SQL table." +msgid "" +"This package provides a simple, functional caching API, with the option to" +" store the cached data on the filesystem, in one of the PHP opcode cache" +" systems (APC, eAcclerator, XCache, or Zend Performance Suite's content" +" cache), memcached, or an SQL table." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Cli/summary @@ -944,7 +1172,8 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Cli_Modular/description -msgid "Horde_Cli_Modular:: Modular API for basic command-line functionality/checks" +msgid "" +"Horde_Cli_Modular:: Modular API for basic command-line functionality/checks" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Compress/summary @@ -956,12 +1185,13 @@ msgstr "Этот пакет предоставляет API для различных техник сжатия." #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Compress_Fast/summary -#, fuzzy msgid "Horde Fast Compression Library" -msgstr "Библиотека сжатия данных в реальном времени" +msgstr "Библиотека быстрого сжатия для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Compress_Fast/description -msgid "Provides compression suitable for packing strings on-the-fly in PHP code (as opposed to more resource-intensive compression algorithms such as DEFLATE)." +msgid "" +"Provides compression suitable for packing strings on-the-fly in PHP code (as" +" opposed to more resource-intensive compression algorithms such as DEFLATE)." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Constraint/summary @@ -969,7 +1199,9 @@ msgstr "Библиотека Horde Constraint" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Constraint/description -msgid "This package provides a programmatic way of building constraints that evaluate to true or false." +msgid "" +"This package provides a programmatic way of building constraints that" +" evaluate to true or false." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Controller/summary @@ -985,7 +1217,9 @@ msgstr "Библиотеки основного фреймворка Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Core/description -msgid "These classes provide the core functionality of the Horde Application Framework." +msgid "" +"These classes provide the core functionality of the Horde Application" +" Framework." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Crypt/summary @@ -993,7 +1227,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Crypt/description -msgid "The Horde_Crypt package class provides an API for various cryptographic systems." +msgid "" +"The Horde_Crypt package class provides an API for various cryptographic" +" systems." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Crypt_Blowfish/summary @@ -1005,12 +1241,13 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Css_Parser/summary -#, fuzzy msgid "Horde CSS Parser" -msgstr "Разбор дат для Horde" +msgstr "Разбор CSS для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Css_Parser/description -msgid "This package provides access to the Sabberworm CSS Parser from within the Horde framework." +msgid "" +"This package provides access to the Sabberworm CSS Parser from within the" +" Horde framework." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Data/summary @@ -1041,7 +1278,9 @@ msgstr "Разбор дат для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Date_Parser/description -msgid "Library for natural-language date parsing, with support for multiple languages and locales" +msgid "" +"Library for natural-language date parsing, with support for multiple" +" languages and locales" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Db/summary @@ -1057,7 +1296,9 @@ msgstr "PEAR: API редактора для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Editor/description -msgid "The Horde_Editor package provides an API to generate the code necessary for embedding javascript RTE editors in a web page." +msgid "" +"The Horde_Editor package provides an API to generate the code necessary for" +" embedding javascript RTE editors in a web page." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_ElasticSearch/summary @@ -1073,7 +1314,9 @@ msgstr "Обработчик исключений Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Exception/description -msgid "This class provides the default exception handlers for the Horde Application Framework." +msgid "" +"This class provides the default exception handlers for the Horde Application" +" Framework." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Feed/summary @@ -1081,7 +1324,9 @@ msgstr "PEAR: Библиотеки Horde Feed" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Feed/description -msgid "This package provides support for working with feed formats such as RSS and Atom." +msgid "" +"This package provides support for working with feed formats such as RSS and" +" Atom." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Form/summary @@ -1089,7 +1334,9 @@ msgstr "API для Horde Form" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Form/description -msgid "The Horde_Form package provides form rendering, validation, and other functionality for the Horde Application Framework." +msgid "" +"The Horde_Form package provides form rendering, validation, and other" +" functionality for the Horde Application Framework." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Group/summary @@ -1105,7 +1352,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_History/description -msgid "The Horde_History API provides a way to track changes on arbitrary pieces of data in Horde applications." +msgid "" +"The Horde_History API provides a way to track changes on arbitrary pieces of" +" data in Horde applications." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Http/summary @@ -1129,7 +1378,10 @@ msgstr "PEAR: класс Horde Image" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Image/description -msgid "This package provides an Image utility API, with backends for: * GD * GIF * PNG * SVG * SWF * ImageMagick convert command line tool * Imagick Extension" +msgid "" +"This package provides an Image utility API, with backends for: * GD * GIF " +" * PNG * SVG * SWF * ImageMagick convert command line tool * Imagick" +" Extension" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Imap_Client/summary @@ -1137,7 +1389,10 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Imap_Client/description -msgid "This package provides an abstracted API interface to various IMAP4rev1 (RFC3501) backend drivers. It is faster than the php5-imap implementation Also supports connections to POP3 (STD 53/RFC 1939)." +msgid "" +"This package provides an abstracted API interface to various IMAP4rev1" +" (RFC3501) backend drivers. It is faster than the php5-imap implementation" +" Also supports connections to POP3 (STD 53/RFC 1939)." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Imsp/summary @@ -1161,7 +1416,9 @@ msgstr "PEAR: обработка ответов на приглашения для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Itip/description -msgid "This class allows to generate MIME encapsulated responses to iCalendar invitations" +msgid "" +"This class allows to generate MIME encapsulated responses to iCalendar" +" invitations" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Kolab_Cli/summary @@ -1169,7 +1426,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Kolab_Cli/description -msgid "A set of utilities to deal with the various aspects of a Kolab server as backend. The primary focus is dealing with the data stored in IMAP." +msgid "" +"A set of utilities to deal with the various aspects of a Kolab server as" +" backend. The primary focus is dealing with the data stored in IMAP." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Kolab_Format/summary @@ -1185,7 +1444,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Kolab_Server/description -msgid "This package allows to read/write entries in the Kolab user database stored in LDAP." +msgid "" +"This package allows to read/write entries in the Kolab user database stored" +" in LDAP." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Kolab_Session/summary @@ -1193,7 +1454,9 @@ msgstr "PEAR: Пакет управления активным сеансом Kolab" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Kolab_Session/description -msgid "This package handles a Kolab session. It allows to authenticate against LDAP and provides the users storage locations." +msgid "" +"This package handles a Kolab session. It allows to authenticate against LDAP" +" and provides the users storage locations." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Kolab_Storage/summary @@ -1201,7 +1464,10 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Kolab_Storage/description -msgid "Storing user data in an IMAP account belonging to the user is one of the Kolab server core concepts. This package provides all the necessary means to deal with this type of data storage effectively." +msgid "" +"Storing user data in an IMAP account belonging to the user is one of the" +" Kolab server core concepts. This package provides all the necessary means to" +" deal with this type of data storage effectively." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Ldap/summary @@ -1209,15 +1475,21 @@ msgstr "Библиотеки LDAP для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Ldap/description -msgid "This package provides a set of classes for connecting to LDAP servers and working with directory objects." -msgstr "Этот пакет предоставляет набор классов для доступа к серверам LDAP и работы с объектами каталогов." +msgid "" +"This package provides a set of classes for connecting to LDAP servers and" +" working with directory objects." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет набор классов для доступа к серверам LDAP и работы с" +" объектами каталогов." #. tumbleweed/php5-pear-Horde_ListHeaders/summary msgid "Horde Mailing List Headers library" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_ListHeaders/description -msgid "The Horde_ListHeaders library parses Mailing List Headers as defined in RFC 2369 & RFC 2919." +msgid "" +"The Horde_ListHeaders library parses Mailing List Headers as defined in RFC" +" 2369 & RFC 2919." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Lock/summary @@ -1233,7 +1505,8 @@ msgstr "PEAR: Библиотека журналирования для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Log/description -msgid "Horde Logging package with configurable handlers, filters, and formatting." +msgid "" +"Horde Logging package with configurable handlers, filters, and formatting." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_LoginTasks/summary @@ -1241,7 +1514,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_LoginTasks/description -msgid "The Horde_LoginTasks library provides a set of methods for dealing with tasks run upon login to Horde applications." +msgid "" +"The Horde_LoginTasks library provides a set of methods for dealing with tasks" +" run upon login to Horde applications." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Mail/summary @@ -1250,9 +1525,11 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Mail/description msgid "" -"The Horde_Mail library is a fork of the PEAR Mail library that provides additional functionality, including (but not limited to):\n" +"The Horde_Mail library is a fork of the PEAR Mail library that provides" +" additional functionality, including (but not limited to):\n" "* Allows a stream to be passed in.\n" -"* Allows raw headertext to be used in the outgoing messages (required for things like message redirection pursuant to RFC 5322 [3.6.6]).\n" +"* Allows raw headertext to be used in the outgoing messages (required for" +" things like message redirection pursuant to RFC 5322 [3.6.6]).\n" "* Native PHP 5 code.\n" "* PHPUnit test suite.\n" "* Provides more comprehensive sendmail error messages.\n" @@ -1260,12 +1537,13 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Mapi/summary -#, fuzzy msgid "Horde Mapi utility" -msgstr "Библиотека MIME для Horde" +msgstr "Утилита Mapi для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Mapi/description -msgid "Horde_Mapi provides various utility classes for dealing with Microsoft MAPI structured data. It is not a full-fledged MAPI layer." +msgid "" +"Horde_Mapi provides various utility classes for dealing with Microsoft MAPI" +" structured data. It is not a full-fledged MAPI layer." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Memcache/summary @@ -1273,7 +1551,9 @@ msgstr "API для Horde Memcache" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Memcache/description -msgid "The Horde_Memcache library provides an API to access a memcache installation in Horde code." +msgid "" +"The Horde_Memcache library provides an API to access a memcache installation" +" in Horde code." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Mime/summary @@ -1281,7 +1561,9 @@ msgstr "Библиотека MIME для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Mime/description -msgid "Provides methods for dealing with MIME (RFC 2045) and related e-mail (RFC 822/2822/5322) standards." +msgid "" +"Provides methods for dealing with MIME (RFC 2045) and related e-mail (RFC" +" 822/2822/5322) standards." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Mime_Viewer/summary @@ -1297,15 +1579,21 @@ msgstr "Пакет Horde для поддержки родных языков Native Language Support (NLS)" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Nls/description -msgid "Provide common methods for handling language data, timezones, and hostname->country lookups." -msgstr "Предоставляет общие методы для обработки языковых данных, часовых поясов и запросов преобразования имени узла в страну." +msgid "" +"Provide common methods for handling language data, timezones, and hostname-" +">country lookups." +msgstr "" +"Предоставляет общие методы для обработки языковых данных, часовых поясов и" +" запросов преобразования имени узла в страну." #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Notification/summary msgid "PEAR: Horde Notification System" msgstr "PEAR: Система уведомлений для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Notification/description -msgid "The Horde_Notification library provides a subject-observer pattern for raising and showing messages of different types and to different listeners." +msgid "" +"The Horde_Notification library provides a subject-observer pattern for" +" raising and showing messages of different types and to different listeners." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Oauth/summary @@ -1313,7 +1601,9 @@ msgstr "Клиент/сервер OAuth для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Oauth/description -msgid "This package provides an OAuth consumer (http://oauth.net) and OAuth infrastruture, and in the future will provide an OAuth server." +msgid "" +"This package provides an OAuth consumer (http://oauth.net) and OAuth" +" infrastruture, and in the future will provide an OAuth server." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Pdf/summary @@ -1321,7 +1611,9 @@ msgstr "Библиотека PDF для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Pdf/description -msgid "This package provides PDF generation using only PHP, without requiring any external libraries." +msgid "" +"This package provides PDF generation using only PHP, without requiring any" +" external libraries." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Pear/summary @@ -1329,7 +1621,9 @@ msgstr "Библиотеки оповещений Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Pear/description -msgid "The component provides various tools to deal with PEAR. Among other features it allows updating the package.xml file or accessing a remote PEAR server." +msgid "" +"The component provides various tools to deal with PEAR. Among other features" +" it allows updating the package.xml file or accessing a remote PEAR server." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Perms/summary @@ -1337,7 +1631,8 @@ msgstr "Система разрешений Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Perms/description -msgid "The Perms package provides an interface to the Horde permissions system." +msgid "" +"The Perms package provides an interface to the Horde permissions system." msgstr "Пакет Perms предоставляет интерфейс для системы разрешений Horde." #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Prefs/summary @@ -1345,7 +1640,10 @@ msgstr "API для Horde Preferences" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Prefs/description -msgid "The Horde_Prefs package provides a common abstracted interface into the various preferences storage mediums. It also includes all of the functions for retrieving, storing, and checking preference values." +msgid "" +"The Horde_Prefs package provides a common abstracted interface into the" +" various preferences storage mediums. It also includes all of the functions" +" for retrieving, storing, and checking preference values." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Queue/summary @@ -1383,7 +1681,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Role/description -msgid "This package provides a method for PEAR to install Horde components into a base Horde installation." +msgid "" +"This package provides a method for PEAR to install Horde components into a" +" base Horde installation." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Routes/summary @@ -1391,7 +1691,10 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Routes/description -msgid "This package provides classes for mapping URLs into the controllers and actions of an MVC system. It is a port of a Python library, Routes, by Ben Bangert (http://routes.groovie.org)." +msgid "" +"This package provides classes for mapping URLs into the controllers and" +" actions of an MVC system. It is a port of a Python library, Routes, by Ben" +" Bangert (http://routes.groovie.org)." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Rpc/summary @@ -1399,7 +1702,9 @@ msgstr "API клиента/сервера RPC для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Rpc/description -msgid "The Horde_Rpc library provides a common abstracted interface to various remote methods of accessing Horde functionality." +msgid "" +"The Horde_Rpc library provides a common abstracted interface to various" +" remote methods of accessing Horde functionality." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Scheduler/summary @@ -1426,7 +1731,9 @@ msgstr "API шифрования паролей" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Secret/description -msgid "The Horde_Secret library provides an API for encrypting and decrypting small pieces of data with the use of a shared key." +msgid "" +"The Horde_Secret library provides an API for encrypting and decrypting small" +" pieces of data with the use of a shared key." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Serialize/summary @@ -1434,7 +1741,8 @@ msgstr "PEAR: API инкапсуляции данных" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Serialize/description -msgid "The Horde_Serialize library provides various methods of encapsulating data." +msgid "" +"The Horde_Serialize library provides various methods of encapsulating data." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Service_Facebook/summary @@ -1458,7 +1766,10 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Service_Weather/description -msgid "Set of classes that provide an abstraction to various online weather service providers. Includes drivers for WeatherUnderground, WorldWeatherOnline, and Google Weather." +msgid "" +"Set of classes that provide an abstraction to various online weather service" +" providers. Includes drivers for WeatherUnderground, WorldWeatherOnline, and" +" Google Weather." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_SessionHandler/summary @@ -1466,7 +1777,9 @@ msgstr "API обработчика сеансов Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_SessionHandler/description -msgid "Horde_SessionHandler defines an API for implementing custom session handlers for PHP." +msgid "" +"Horde_SessionHandler defines an API for implementing custom session handlers" +" for PHP." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Share/summary @@ -1474,7 +1787,9 @@ msgstr "Общая система разрешений Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Share/description -msgid "Horde_Share provides an interface to all shared resources a user owns or has access to." +msgid "" +"Horde_Share provides an interface to all shared resources a user owns or has" +" access to." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_SpellChecker/summary @@ -1491,7 +1806,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Stream/description msgid "" -"An object-oriented interface to assist in creating and storing PHP stream resources, and to provide utility methods to access and manipulate the stream contents.\n" +"An object-oriented interface to assist in creating and storing PHP stream" +" resources, and to provide utility methods to access and manipulate the" +" stream contents.\n" "\n" "Lead Developer: Michael Slusarz" msgstr "" @@ -1517,7 +1834,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Support/description -msgid "This package provides supporting functionality for Horde that is not tied to Horde but is used by it. These classes can be used outside of Horde as well." +msgid "" +"This package provides supporting functionality for Horde that is not tied to" +" Horde but is used by it. These classes can be used outside of Horde as well." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_SyncMl/summary @@ -1525,7 +1844,11 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_SyncMl/description -msgid "This package provides classes for implementing a SyncML server. SyncML is an OMA standard for synchronizing contacts, notes, calendar and tasks of mobile devices similar to ActiveSync It is advisable to use it together with other components from the Horde Framework" +msgid "" +"This package provides classes for implementing a SyncML server. SyncML is an" +" OMA standard for synchronizing contacts, notes, calendar and tasks of mobile" +" devices similar to ActiveSync It is advisable to use it together with other" +" components from the Horde Framework" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Template/summary @@ -1533,7 +1856,9 @@ msgstr "Система шаблонов для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Template/description -msgid "Horde Template system. Adapted from bTemplate, by Brian Lozier <brian@massassi.net>." +msgid "" +"Horde Template system. Adapted from bTemplate, by Brian Lozier <" +"brian@massassi.net>." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Test/summary @@ -1546,11 +1871,16 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Text_Diff/summary msgid "PEAR: Engine for performing and rendering text diffs" -msgstr "PEAR: Движок для выполнения и показа результатов сравнения текстовых файлов" +msgstr "" +"PEAR: Движок для выполнения и показа результатов сравнения текстовых файлов" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Text_Diff/description -msgid "This package provides a text-based diff engine and renderers for multiple diff output formats." -msgstr "Этот пакет предоставляет текстовый движок diff и рендереры для многочисленных форматов вывода diff." +msgid "" +"This package provides a text-based diff engine and renderers for multiple" +" diff output formats." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет текстовый движок diff и рендереры для многочисленных" +" форматов вывода diff." #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Text_Filter/summary #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Text_Filter_Csstidy/summary @@ -1558,11 +1888,17 @@ msgstr "API текстового фильтра для Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Text_Filter/description -msgid "The Horde_Text_Filter library provides common methods for fitering and converting text." +msgid "" +"The Horde_Text_Filter library provides common methods for fitering and" +" converting text." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Text_Filter_Csstidy/description -msgid "The Horde_Text_Filter_Csstidy:: class provides the PHP-based library needed to perform optimization/compression on CSS code. It is provided in a separate package as the code is under the GPLv2 license instead of the LGPLv2 license used for the Text_Filter class." +msgid "" +"The Horde_Text_Filter_Csstidy:: class provides the PHP-based library needed" +" to perform optimization/compression on CSS code. It is provided in a" +" separate package as the code is under the GPLv2 license instead of the" +" LGPLv2 license used for the Text_Filter class." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Text_Flowed/summary @@ -1570,7 +1906,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Text_Flowed/description -msgid "The Horde_Text_Flowed:: class provides common methods for manipulating text using the encoding described in RFC 3676 ('flowed' text)." +msgid "" +"The Horde_Text_Flowed:: class provides common methods for manipulating text" +" using the encoding described in RFC 3676 ('flowed' text)." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Thrift/summary @@ -1586,7 +1924,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Timezone/description -msgid "Library for parsing timezone databases and generating VTIMEZONE iCalendar components." +msgid "" +"Library for parsing timezone databases and generating VTIMEZONE iCalendar" +" components." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Token/summary @@ -1594,7 +1934,10 @@ msgstr "API для Horde Token" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Token/description -msgid "The Horde_Token:: class provides a common abstracted interface into the various token generation mediums. It also includes all of the functions for retrieving, storing, and checking tokens." +msgid "" +"The Horde_Token:: class provides a common abstracted interface into the" +" various token generation mediums. It also includes all of the functions for" +" retrieving, storing, and checking tokens." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Translation/summary @@ -1610,7 +1953,9 @@ msgstr "API для Horde Tree" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Tree/description -msgid "This package provides a tree view of hierarchical information. It allows for expanding/collapsing of branches and maintains their state." +msgid "" +"This package provides a tree view of hierarchical information. It allows for" +" expanding/collapsing of branches and maintains their state." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Url/summary @@ -1618,7 +1963,8 @@ msgstr "Класс Horde Url" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Url/description -msgid "This class represents a single URL and provides methods for manipulating URLs." +msgid "" +"This class represents a single URL and provides methods for manipulating URLs." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Util/summary @@ -1626,7 +1972,8 @@ msgstr "Библиотеки утилиты Horde" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Util/description -msgid "These classes provide functionality useful for all kind of applications." +msgid "" +"These classes provide functionality useful for all kind of applications." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Vfs/summary @@ -1645,7 +1992,8 @@ "* SSH2/SFTP\n" "* IMAP (Kolab)\n" "\n" -"Reading, writing and listing of files are all supported, and there are both object-based and array-based interfaces to directory listings." +"Reading, writing and listing of files are all supported, and there are both" +" object-based and array-based interfaces to directory listings." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_View/summary @@ -1661,15 +2009,23 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Xml_Element/description -msgid "This package provides an element object that can be used to provide SimpleXML-like functionality over a DOM object. The main advantage over using SimpleXML is the ability to add multiple levels of new elements in a single call, without introducing \"ghost\" objects." +msgid "" +"This package provides an element object that can be used to provide" +" SimpleXML-like functionality over a DOM object. The main advantage over" +" using SimpleXML is the ability to add multiple levels of new elements in a" +" single call, without introducing \"ghost\" objects." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Xml_Wbxml/summary -msgid "Encoding and decoding WBXML documents used in SyncML and other applications" +msgid "" +"Encoding and decoding WBXML documents used in SyncML and other applications" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Xml_Wbxml/description -msgid "This package provides encoding and decoding of WBXML (Wireless Binary XML) documents. WBXML is used in SyncML for transferring smaller amounts of data with wireless devices." +msgid "" +"This package provides encoding and decoding of WBXML (Wireless Binary XML)" +" documents. WBXML is used in SyncML for transferring smaller amounts of data" +" with wireless devices." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Yaml/summary @@ -1677,12 +2033,17 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Horde_Yaml/description -msgid "This package provides classes for parsing YAML files into PHP arrays, and dumping PHP arrays into YAML encoding." +msgid "" +"This package provides classes for parsing YAML files into PHP arrays, and" +" dumping PHP arrays into YAML encoding." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Log/description #. leap/php5-pear-Log/description -msgid "The Log package provides an abstracted logging framework. It includes output handlers for log files, databases, syslog, email, Firebug, and the console. It also provides composite and subject-observer logging mechanisms." +msgid "" +"The Log package provides an abstracted logging framework. It includes output" +" handlers for log files, databases, syslog, email, Firebug, and the console." +" It also provides composite and subject-observer logging mechanisms." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-MDB2/summary @@ -1693,9 +2054,13 @@ #. tumbleweed/php5-pear-MDB2/description #. leap/php5-pear-MDB2/description msgid "" -"PEAR MDB2 is a merge of the PEAR DB and Metabase php database abstraction layers.\n" +"PEAR MDB2 is a merge of the PEAR DB and Metabase php database abstraction" +" layers.\n" "\n" -"It provides a common API for all supported RDBMS. The main difference to most other DB abstraction packages is that MDB2 goes much further to ensure portability. MDB2 provides most of its many features optionally that can be used to construct portable SQL statements:\n" +"It provides a common API for all supported RDBMS. The main difference to most" +" other DB abstraction packages is that MDB2 goes much further to ensure" +" portability. MDB2 provides most of its many features optionally that can be" +" used to construct portable SQL statements:\n" "* Object-Oriented API\n" "* A DSN (data source name) or array format for specifying database servers\n" "* Datatype abstraction and on demand datatype conversion\n" @@ -1759,7 +2124,12 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Mail/description #. leap/php5-pear-Mail/description -msgid "PEAR's Mail package defines an interface for implementing mailers under the PEAR hierarchy. It also provides supporting functions useful to multiple mailer backends. Currently supported backends include: PHP's native mail() function, sendmail, and SMTP. This package also provides a RFC822 email address list validation utility class." +msgid "" +"PEAR's Mail package defines an interface for implementing mailers under the" +" PEAR hierarchy. It also provides supporting functions useful to multiple" +" mailer backends. Currently supported backends include: PHP's native mail()" +" function, sendmail, and SMTP. This package also provides a RFC822 email" +" address list validation utility class." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Mail_Mime/summary @@ -1770,14 +2140,16 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Mail_Mime/description #. leap/php5-pear-Mail_Mime/description msgid "" -"Mail_Mime provides classes to deal with the creation and manipulation of mime messages. It allows people to create Email messages consisting of:\n" +"Mail_Mime provides classes to deal with the creation and manipulation of mime" +" messages. It allows people to create Email messages consisting of:\n" "* Text Parts\n" "* HTML Parts\n" "* Inline HTML Images\n" "* Attachments\n" "* Attached messages\n" "\n" -"Starting with version 1.4.0, it also allows non US-ASCII chars in filenames, subjects, recipients, etc, etc." +"Starting with version 1.4.0, it also allows non US-ASCII chars in filenames, " +" subjects, recipients, etc, etc." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Mail_mimeDecode/summary @@ -1787,7 +2159,10 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Mail_mimeDecode/description #. leap/php5-pear-Mail_mimeDecode/description -msgid "Provides a class to deal with the decoding and interpreting of mime messages. This package used to be part of the Mail_Mime package, but has been split off." +msgid "" +"Provides a class to deal with the decoding and interpreting of mime messages." +" This package used to be part of the Mail_Mime package, but has been split" +" off." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Net_DIME/summary @@ -1797,7 +2172,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Net_DIME/description #. leap/php5-pear-Net_DIME/description -msgid "The Net_DIME package provides an implementation of DIME as defined at http://xml.coverpages.org/draft-nielsen-dime-02.txt" +msgid "" +"The Net_DIME package provides an implementation of DIME as defined at " +" http://xml.coverpages.org/draft-nielsen-dime-02.txt" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Net_IDNA2/summary @@ -1823,9 +2200,15 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Net_LDAP/description #. leap/php5-pear-Net_LDAP/description msgid "" -"Net_LDAP is a clone of Perls Net::LDAP object interface todirectory servers. It does contain most of Net::LDAPs featuresbut has some own too. With Net_LDAP you have: * A simple object-oriented interface to connections, searches entries and filters. * Support for tls and ldap v3. * Simple modification, deletion and creation of ldap entries. * Support for schema handling. Net_LDAP layers itself on top of PHP's existing ldap extensions.\n" +"Net_LDAP is a clone of Perls Net::LDAP object interface todirectory servers." +" It does contain most of Net::LDAPs featuresbut has some own too. With" +" Net_LDAP you have: * A simple object-oriented interface to connections," +" searches entries and filters. * Support for tls and ldap v3. * Simple" +" modification, deletion and creation of ldap entries. * Support for schema" +" handling. Net_LDAP layers itself on top of PHP's existing ldap extensions.\n" "\n" -"Net_LDAP is not maintained anymore. Use Net_LDAP2 for new code and migrate legacy applications." +"Net_LDAP is not maintained anymore. Use Net_LDAP2 for new code and migrate" +" legacy applications." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Net_LDAP2/summary @@ -1836,7 +2219,12 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Net_LDAP2/description #. leap/php5-pear-Net_LDAP2/description msgid "" -"Net_LDAP2 is the successor of Net_LDAP which is a clone of Perls Net::LDAPobject interface to directory servers. It does contain most of Net::LDAP's features but has some own too. With Net_LDAP2 you have: * A simple object-oriented interface to connections, searches entries and filters. * Support for tls and ldap v3. * Simple modification, deletion and creation of ldap entries. * Support for schema handling.\n" +"Net_LDAP2 is the successor of Net_LDAP which is a clone of Perls" +" Net::LDAPobject interface to directory servers. It does contain most of" +" Net::LDAP's features but has some own too. With Net_LDAP2 you have: * A" +" simple object-oriented interface to connections, searches entries and" +" filters. * Support for tls and ldap v3. * Simple modification, deletion" +" and creation of ldap entries. * Support for schema handling.\n" "\n" "Net_LDAP2 layers itself on top of PHP's existing ldap extensions." msgstr "" @@ -1848,8 +2236,10 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Net_SMTP/description #. leap/php5-pear-Net_SMTP/description -msgid "Provides an implementation of the SMTP protocol using PEAR's Net_Socket class." -msgstr "Предоставляет реализацию протокола SMTP, использующую класс Net_Socket из PEAR" +msgid "" +"Provides an implementation of the SMTP protocol using PEAR's Net_Socket class." +msgstr "" +"Предоставляет реализацию протокола SMTP, использующую класс Net_Socket из PEAR" #. tumbleweed/php5-pear-Net_Sieve/summary #. leap/php5-pear-Net_Sieve/summary @@ -1858,7 +2248,10 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Net_Sieve/description #. leap/php5-pear-Net_Sieve/description -msgid "This package provides an API to talk to servers implementing the managesieve protocol. It can be used to install and remove sieve scripts, mark them active etc." +msgid "" +"This package provides an API to talk to servers implementing the managesieve" +" protocol. It can be used to install and remove sieve scripts, mark them" +" active etc." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Net_Socket/summary @@ -1868,7 +2261,11 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Net_Socket/description #. leap/php5-pear-Net_Socket/description -msgid "Net_Socket is a class interface to TCP sockets. It provides blocking and non-blocking operation, with different reading and writing modes (byte-wise, block-wise, line-wise and special formats like network byte-order ip addresses)." +msgid "" +"Net_Socket is a class interface to TCP sockets. It provides blocking and" +" non-blocking operation, with different reading and writing modes (byte-wise," +" block-wise, line-wise and special formats like network byte-order ip" +" addresses)." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Net_URL/summary @@ -1888,7 +2285,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Net_URL2/description #. leap/php5-pear-Net_URL2/description -msgid "Provides parsing of URLs into their constituent parts (scheme, host, path etc.), URL generation, and resolving of relative URLs." +msgid "" +"Provides parsing of URLs into their constituent parts (scheme, host, path" +" etc.), URL generation, and resolving of relative URLs." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-SOAP/summary @@ -1906,7 +2305,13 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Services_Weather/description -msgid "Services_Weather searches for given locations and retrieves current weather data and, dependent on the used service, also forecasts. Up to now, GlobalWeather from CapeScience, Weather XML from EJSE (US only), a XOAP service from Weather.com and METAR/TAF from NOAA are supported. Further services will get included, if they become available, have a usable API and are properly documented." +msgid "" +"Services_Weather searches for given locations and retrieves current weather" +" data and, dependent on the used service, also forecasts. Up to now," +" GlobalWeather from CapeScience, Weather XML from EJSE (US only), a XOAP" +" service from Weather.com and METAR/TAF from NOAA are supported. Further" +" services will get included, if they become available, have a usable API and" +" are properly documented." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Text_CAPTCHA/summary @@ -1926,12 +2331,24 @@ #. tumbleweed/php5-pear-Text_Wiki/summary #. leap/php5-pear-Text_Wiki/summary -msgid "Transforms Wiki and BBCode markup into XHTML, LaTeX or plain text markup" +msgid "" +"Transforms Wiki and BBCode markup into XHTML, LaTeX or plain text markup" msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-Text_Wiki/description #. leap/php5-pear-Text_Wiki/description -msgid "The text transformation is done in 2 steps. The chosen parser uses markup rules to tokenize the tags and content. Renderers output the tokens and text into the requested format. The tokenized form replaces the tags by a protected byte value associated to an index in an options table. This form shares up to 50 rules by all parsers and renderers. The package is intented for versatile transformers as well as converters. Text_Wiki is delivered with its own parser, which is used by Yawiki or Horde's Wicked and three basic renderers: XHTML , LaTeX and plain text. Strong sanitizing of XHTML is default. Parsers (* and Renderers) exist for BBCode, Cowiki (*), Dokuwiki (*), Mediawiki and Tikiwiki (*). It is highly configurable and can be easily extended." +msgid "" +"The text transformation is done in 2 steps. The chosen parser uses markup" +" rules to tokenize the tags and content. Renderers output the tokens and text" +" into the requested format. The tokenized form replaces the tags by a" +" protected byte value associated to an index in an options table. This form" +" shares up to 50 rules by all parsers and renderers. The package is intented" +" for versatile transformers as well as converters. Text_Wiki is delivered" +" with its own parser, which is used by Yawiki or Horde's Wicked and three" +" basic renderers: XHTML , LaTeX and plain text. Strong sanitizing of XHTML is" +" default. Parsers (* and Renderers) exist for BBCode, Cowiki (*), Dokuwiki" +" (*), Mediawiki and Tikiwiki (*). It is highly configurable and can be easily" +" extended." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-XML_SVG/summary @@ -1947,15 +2364,25 @@ #. tumbleweed/php5-pear-XML_Serializer/description #. leap/php5-pear-XML_Serializer/description msgid "" -"XML_Serializer serializes complex data structures like arrays or object as XML documents.\n" +"XML_Serializer serializes complex data structures like arrays or object as" +" XML documents.\n" "\n" -"This class helps you generating any XML document you require without the need for DOM.\n" +"This class helps you generating any XML document you require without the need" +" for DOM.\n" "\n" -"Furthermore this package can be used as a replacement to serialize() and unserialize() as it comes with a matching XML_Unserializer that is able to create PHP data structures (like arrays and objects) from XML documents, if type hints are available.\n" +"Furthermore this package can be used as a replacement to serialize() and" +" unserialize() as it comes with a matching XML_Unserializer that is able to" +" create PHP data structures (like arrays and objects) from XML documents, if" +" type hints are available.\n" "\n" -"If you use the XML_Unserializer on standard XML files, it will try to guess how it has to be unserialized. In most cases it does exactly what you expect it to do. Try reading a RSS file with XML_Unserializer and you have the whole RSS file in a structured array or even a collection of objects, similar to XML_RSS.\n" +"If you use the XML_Unserializer on standard XML files, it will try to guess" +" how it has to be unserialized. In most cases it does exactly what you expect" +" it to do. Try reading a RSS file with XML_Unserializer and you have the" +" whole RSS file in a structured array or even a collection of objects," +" similar to XML_RSS.\n" "\n" -"Since version 0.8.0 the package is able to treat XML documents similar to the simplexml extension of PHP 5.\n" +"Since version 0.8.0 the package is able to treat XML documents similar to the" +" simplexml extension of PHP 5.\n" "\n" "Author:\n" "------- Stephan Schmidt" @@ -1968,7 +2395,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-cache_lite/description #. leap/php5-pear-cache_lite/description -msgid "This package is a little cache system optimized for file containers. It is fast and safe (because it uses file locking and/or anti-corruption tests)." +msgid "" +"This package is a little cache system optimized for file containers. It is" +" fast and safe (because it uses file locking and/or anti-corruption tests)." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-channel-ezno/summary @@ -1978,7 +2407,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-channel-ezno/description #. leap/php5-pear-channel-ezno/description -msgid "This package adds the components.ez.no channel which allows PEAR packages from this channel to be installed." +msgid "" +"This package adds the components.ez.no channel which allows PEAR packages" +" from this channel to be installed." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-channel-horde/summary @@ -1986,7 +2417,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-channel-horde/description -msgid "This package adds the pear.horde.org channel which allows PEAR packages from this channel to be installed." +msgid "" +"This package adds the pear.horde.org channel which allows PEAR packages from" +" this channel to be installed." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-channel-phpunit/summary @@ -1996,7 +2429,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-channel-phpunit/description #. leap/php5-pear-channel-phpunit/description -msgid "This package adds the pear.phpunit.de channel which allows PEAR packages from this channel to be installed." +msgid "" +"This package adds the pear.phpunit.de channel which allows PEAR packages from" +" this channel to be installed." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-channel-symfony/summary @@ -2006,7 +2441,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-channel-symfony/description #. leap/php5-pear-channel-symfony/description -msgid "This package adds the pear.symfony-project.com channel which allows PEAR packages from this channel to be installed." +msgid "" +"This package adds the pear.symfony-project.com channel which allows PEAR" +" packages from this channel to be installed." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-channel-symfony2/summary @@ -2016,7 +2453,9 @@ #. tumbleweed/php5-pear-channel-symfony2/description #. leap/php5-pear-channel-symfony2/description -msgid "This package adds the pear.symfony.com channel which allows PEAR packages from this channel to be installed." +msgid "" +"This package adds the pear.symfony.com channel which allows PEAR packages" +" from this channel to be installed." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-ezc-Base/summary @@ -2024,7 +2463,9 @@ msgstr "Основной пакет ezcomponents" #. tumbleweed/php5-pear-ezc-Base/description -msgid "The Base package provides the basic infrastructure that all packages rely on. Therefore every component relies on this package." +msgid "" +"The Base package provides the basic infrastructure that all packages rely on." +" Therefore every component relies on this package." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-ezc-ConsoleTools/summary @@ -2048,7 +2489,9 @@ msgstr "Инфраструктура для регрессионного тестирования" #. tumbleweed/php5-pear-phpunit/description -msgid "PHPUnit is a regression testing framework used by the developer who implements unit tests in PHP." +msgid "" +"PHPUnit is a regression testing framework used by the developer who" +" implements unit tests in PHP." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-phpunit-DbUnit/summary @@ -2066,7 +2509,8 @@ #. tumbleweed/php5-pear-phpunit-File_Iterator/description #. tumbleweed/php5-pear-phpunit-Object_Freezer/description -msgid "FilterIterator implementation that filters files based on a list of suffixes." +msgid "" +"FilterIterator implementation that filters files based on a list of suffixes." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-phpunit-PHPUnit_MockObject/summary @@ -2090,7 +2534,10 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-phpunit-PHP_CodeBrowser/description -msgid "PHP_CodeBrowser generates a html view for code browsing with higlighted and colored errors, parsed from xml reports generated from codesniffer or phpunit." +msgid "" +"PHP_CodeBrowser generates a html view for code browsing with higlighted and" +" colored errors, parsed from xml reports generated from codesniffer or" +" phpunit." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-phpunit-PHP_CodeCoverage/summary @@ -2098,7 +2545,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-phpunit-PHP_CodeCoverage/description -msgid "Library that provides collection, processing, and rendering functionality for PHP code coverage information." +msgid "" +"Library that provides collection, processing, and rendering functionality for" +" PHP code coverage information." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-phpunit-PHP_Timer/summary @@ -2135,7 +2584,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-phpunit-phploc/description -msgid "A tool for quickly measuring the size of a PHP project in \"Single Lines of Code (loc or sloc, hence the name)." +msgid "" +"A tool for quickly measuring the size of a PHP project in \"Single Lines of" +" Code (loc or sloc, hence the name)." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-symfony-YAML/summary @@ -2144,7 +2595,10 @@ #. tumbleweed/php5-pear-symfony-YAML/description #. tumbleweed/php5-pear-symfony2-Yaml/description -msgid "This is the Symfony YAML Component. YAML means Yet Another Markup Language and is your opportunity to shoot yourself into the foot if xml didn't do it for you." +msgid "" +"This is the Symfony YAML Component. YAML means Yet Another Markup Language" +" and is your opportunity to shoot yourself into the foot if xml didn't do it" +" for you." msgstr "" #. tumbleweed/php5-pear-symfony2-Console/summary @@ -2169,78 +2623,130 @@ #. tumbleweed/php5-smarty3/summary #. leap/php5-smarty3/summary -#, fuzzy msgid "Template/Presentation Framework for PHP" -msgstr "libsigc++ является реализацией системы типизированных обратных вызовов стандарта C++." +msgstr "Фреймворк шаблонов/презентаций для PHP" #. tumbleweed/php5-smarty3/description #. leap/php5-smarty3/description -msgid "Although Smarty is known as a \"Template Engine\", it would be more accurately described as a \"Template/Presentation Framework.\" That is, it provides the programmer and template designer with a wealth of tools to automate tasks commonly dealt with at the presentation layer of an application. I stress the word Framework because Smarty is not a simple tag-replacing template engine. Although it can be used for such a simple purpose, its focus is on quick and painless development and deployment of your application, while maintaining high-performance, scalability, security and future growth." +msgid "" +"Although Smarty is known as a \"Template Engine\", it would be more" +" accurately described as a \"Template/Presentation Framework.\" That is, it" +" provides the programmer and template designer with a wealth of tools to" +" automate tasks commonly dealt with at the presentation layer of an" +" application. I stress the word Framework because Smarty is not a simple" +" tag-replacing template engine. Although it can be used for such a simple" +" purpose, its focus is on quick and painless development and deployment of" +" your application, while maintaining high-performance, scalability, security" +" and future growth." msgstr "" #. tumbleweed/php5-smarty3/php5-smarty3-doc/summary #. leap/php5-smarty3/php5-smarty3-doc/summary -#, fuzzy msgid "Docs for Smarty" -msgstr "Документация в формате javadoc для jemmy" +msgstr "Документация для Smarty" #. tumbleweed/php5-smarty3/php5-smarty3-doc/description #. leap/php5-smarty3/php5-smarty3-doc/description -msgid "Documentation for Smarty. Although Smarty is known as a \"Template Engine\", it would be more accurately described as a \"Template/Presentation Framework.\" That is, it provides the programmer and template designer with a wealth of tools to automate tasks commonly dealt with at the presentation layer of an application. I stress the word Framework because Smarty is not a simple tag-replacing template engine. Although it can be used for such a simple purpose, its focus is on quick and painless development and deployment of your application, while maintaining high-performance, scalability, security and future growth." +msgid "" +"Documentation for Smarty. Although Smarty is known as a \"Template Engine\"," +" it would be more accurately described as a \"Template/Presentation" +" Framework.\" That is, it provides the programmer and template designer with" +" a wealth of tools to automate tasks commonly dealt with at the presentation" +" layer of an application. I stress the word Framework because Smarty is not a" +" simple tag-replacing template engine. Although it can be used for such a" +" simple purpose, its focus is on quick and painless development and" +" deployment of your application, while maintaining high-performance," +" scalability, security and future growth." msgstr "" #. tumbleweed/phpMyAdmin/summary #. leap/phpMyAdmin/summary msgid "Administration of MySQL over the web" -msgstr "" +msgstr "Администрирование MySQL через веб" #. tumbleweed/phpMyAdmin/description #. leap/phpMyAdmin/description msgid "" -"phpMyAdmin can manage a whole MySQL server (needs a super-user) as well as a single database. To accomplish the latter you'll need a properly set up MySQL user who can read/write only the desired database. It's up to you to look up the appropriate part in the MySQL manual.\n" +"phpMyAdmin can manage a whole MySQL server (needs a super-user) as well as a" +" single database. To accomplish the latter you'll need a properly set up" +" MySQL user who can read/write only the desired database. It's up to you to" +" look up the appropriate part in the MySQL manual.\n" "\n" "Currently phpMyAdmin can:\n" "\n" -" * browse and drop databases, tables, views, fields and indexes * create, copy, drop, rename and alter databases, tables, fields and indexes * maintenance server, databases and tables, with proposals on server configuration * execute, edit and bookmark any SQL-statement, even batch-queries * load text files into tables * create^1 and read dumps of tables * export^1 data to various formats: CSV, XML, PDF, ISO/IEC 26300 - OpenDocument Text and Spreadsheet, Word, Excel and L^AT[E]X formats * import data and MySQL structures from Microsoft Excel and OpenDocument spreadsheets, as well as XML, CSV, and SQL files * administer multiple servers * manage MySQL users and privileges * check referential integrity in MyISAM tables * using Query-by-example (QBE), create complex queries automatically connecting required tables * create PDF graphics of your Database layout * search globally in a database or a subset of it * transform stored data into any format using a set of predefined functions, like displaying BLOB-data as image or download-link * track changes on databases, tables and views * support InnoDB tables and foreign keys (see FAQ 3.6) * support mysqli, the improved MySQL extension (see FAQ 1.17) * communicate in 57 different languages * synchronize two databases residing on the same as well as remote servers (see FAQ 9.1)" +" * browse and drop databases, tables, views, fields and indexes * create," +" copy, drop, rename and alter databases, tables, fields and indexes *" +" maintenance server, databases and tables, with proposals on server " +" configuration * execute, edit and bookmark any SQL-statement, even" +" batch-queries * load text files into tables * create^1 and read dumps of" +" tables * export^1 data to various formats: CSV, XML, PDF, ISO/IEC 26300 - " +" OpenDocument Text and Spreadsheet, Word, Excel and L^AT[E]X formats *" +" import data and MySQL structures from Microsoft Excel and OpenDocument " +" spreadsheets, as well as XML, CSV, and SQL files * administer multiple" +" servers * manage MySQL users and privileges * check referential" +" integrity in MyISAM tables * using Query-by-example (QBE), create complex" +" queries automatically connecting required tables * create PDF graphics" +" of your Database layout * search globally in a database or a subset of it " +" * transform stored data into any format using a set of predefined" +" functions, like displaying BLOB-data as image or download-link * track" +" changes on databases, tables and views * support InnoDB tables and foreign" +" keys (see FAQ 3.6) * support mysqli, the improved MySQL extension (see FAQ" +" 1.17) * communicate in 57 different languages * synchronize two" +" databases residing on the same as well as remote servers (see FAQ 9.1)" msgstr "" #. tumbleweed/phpPgAdmin/summary #. leap/phpPgAdmin/summary msgid "Administration of PostgreSQL over the web" -msgstr "" +msgstr "Администрирование PostgreSQL через веб" #. tumbleweed/phpPgAdmin/description #. leap/phpPgAdmin/description msgid "" -"phpPgAdmin is a web-based administration tool for PostgreSQL. It is perfect for PostgreSQL DBAs, newbies and hosting services.\n" +"phpPgAdmin is a web-based administration tool for PostgreSQL. It is perfect" +" for PostgreSQL DBAs, newbies and hosting services.\n" "\n" "Features\n" "\n" "* Administer multiple servers\n" "* Support for PostgreSQL 8.4.x, 9.0.x, 9.1.x, 9.2.x\n" -"* Manage all aspects of: \to Users & groups \to Databases \to Schemas \to Tables, indexes, constraints, triggers, rules & privileges \tViews, sequences & functions \tAdvanced objects \tReports\n" -"* Easy data manipulation: \to Browse tables, views & reports \to Execute arbitrary SQL \to Select, insert, update and delete\n" -"* Dump table data in a variety of formats: SQL, COPY, XML, XHTML, CSV, Tabbed, pg_dump\n" +"* Manage all aspects of: \to Users & groups \to Databases \to Schemas \to" +" Tables, indexes, constraints, triggers, rules & privileges \tViews," +" sequences & functions \tAdvanced objects \tReports\n" +"* Easy data manipulation: \to Browse tables, views & reports \to Execute" +" arbitrary SQL \to Select, insert, update and delete\n" +"* Dump table data in a variety of formats: SQL, COPY, XML, XHTML, CSV," +" Tabbed, pg_dump\n" "* Import SQL scripts, COPY data, XML, CSV and Tabbed\n" "* Supports the Slony master-slave replication engine\n" -"* Excellent language support: \to Available in 27 languages \to No encoding conflicts. Edit Russian data using a Japanese interface!\n" +"* Excellent language support: \to Available in 27 languages \to No encoding" +" conflicts. Edit Russian data using a Japanese interface!\n" "* Easy to install and configur" msgstr "" #. leap/php5/description msgid "" -"This package contains the PHP5 core files, including PHP binary (CLI) and PHP configuration (php.ini). This package must be installed in order to use PHP. Additionally, extension modules and server modules (e.g. for Apache) may be installed.\n" +"This package contains the PHP5 core files, including PHP binary (CLI) and PHP" +" configuration (php.ini). This package must be installed in order to use PHP." +" Additionally, extension modules and server modules (e.g. for Apache) may be" +" installed.\n" "\n" "Additional documentation is available in package php-doc." msgstr "" #. leap/php5/php5-fpm/description msgid "" -" PHP is a server-side, cross-platform HTML embedded scripting language. If you are completely new to PHP and want to get some idea of how it works, have a look at the Introductory tutorial. Once you get beyond that have a look at the example archive sites and some of the other resources available in the links section.\n" +" PHP is a server-side, cross-platform HTML embedded scripting language. If" +" you are completely new to PHP and want to get some idea of how it works," +" have a look at the Introductory tutorial. Once you get beyond that have a" +" look at the example archive sites and some of the other resources" +" available in the links section.\n" "\n" -" Please refer to /usr/share/doc/packages/php5/README.FastCGI for information on how to use this module.\n" +" Please refer to /usr/share/doc/packages/php5/README.FastCGI for " +" information on how to use this module.\n" "\n" -" {> (>Authors: -------- The PHP Group See http://www.php.net/credits.php for more details" +" {> (>Authors: -------- The PHP Group See" +" http://www.php.net/credits.php for more details" msgstr "" #. leap/php5/php5-pdo/description @@ -2251,5 +2757,8 @@ "\n" "- provides common API for common database operations\n" "\n" -"- keeps majority of PHP specific stuff in the PDO core (such as persistent resource management); drivers should only have to worry about getting the data and not about PHP internals." +"- keeps majority of PHP specific stuff in the PDO core (such as persistent" +" resource management); drivers should only have to worry about getting the" +" data and not about PHP internals." msgstr "" + Modified: trunk/packages/ru/po/rubygem.ru.po =================================================================== --- trunk/packages/ru/po/rubygem.ru.po 2016-03-05 23:59:25 UTC (rev 95711) +++ trunk/packages/ru/po/rubygem.ru.po 2016-03-06 14:19:17 UTC (rev 95712) @@ -1,16 +1,19 @@ # This file was automatically generated +# Aleksandr Melentev <minton@opensuse.org>, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-02 01:17:11\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 01:17:11\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-06 17:07+0300\n" +"Last-Translator: Aleksandr Melentev <minton@opensuse.org>\n" +"Language-Team: Russian <opensuse-translation-ru@opensuse.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. tumbleweed/rubygem-RedCloth/ruby2.1-rubygem-RedCloth/summary #. tumbleweed/rubygem-RedCloth/ruby2.2-rubygem-RedCloth/summary @@ -29,15 +32,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-RedCloth/ruby2.1-rubygem-RedCloth-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-RedCloth/ruby2.2-rubygem-RedCloth-doc/summary #. leap/rubygem-RedCloth/ruby2.1-rubygem-RedCloth-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for RedCloth" -msgstr "Документация для texlive-dtk" +msgstr "Документация в формате RDoc для RedCloth" #. tumbleweed/rubygem-RedCloth/ruby2.1-rubygem-RedCloth-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-RedCloth/ruby2.2-rubygem-RedCloth-testsuite/summary #. leap/rubygem-RedCloth/ruby2.1-rubygem-RedCloth-testsuite/summary msgid "Test suite for RedCloth" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для RedCloth" #. tumbleweed/rubygem-RedCloth/ruby2.1-rubygem-RedCloth-testsuite/description #. tumbleweed/rubygem-abstract/ruby2.1-rubygem-abstract-testsuite/description @@ -592,22 +594,21 @@ #. tumbleweed/rubygem-abstract/ruby2.1-rubygem-abstract/description #. tumbleweed/rubygem-abstract/ruby2.2-rubygem-abstract/description #. leap/rubygem-abstract/ruby2.1-rubygem-abstract/description -msgid "'abstract.rb' is a library which enable you to define abstract method in Ruby." +msgid "" +"'abstract.rb' is a library which enable you to define abstract method in Ruby." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-abstract/ruby2.1-rubygem-abstract-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-abstract/ruby2.2-rubygem-abstract-doc/summary #. leap/rubygem-abstract/ruby2.1-rubygem-abstract-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for abstract" -msgstr "Документация для texlive-abstract" +msgstr "Документация в формате RDoc для abstract" #. tumbleweed/rubygem-abstract/ruby2.1-rubygem-abstract-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-abstract/ruby2.2-rubygem-abstract-testsuite/summary #. leap/rubygem-abstract/ruby2.1-rubygem-abstract-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for abstract" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для abstract" #. tumbleweed/rubygem-actionmailer-4_2/ruby2.1-rubygem-actionmailer-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-actionmailer-4_2/ruby2.2-rubygem-actionmailer-4_2/summary @@ -618,15 +619,17 @@ #. tumbleweed/rubygem-actionmailer-4_2/ruby2.1-rubygem-actionmailer-4_2/description #. tumbleweed/rubygem-actionmailer-4_2/ruby2.2-rubygem-actionmailer-4_2/description #. leap/rubygem-actionmailer-4_2/ruby2.1-rubygem-actionmailer-4_2/description -msgid "Email on Rails. Compose, deliver, receive, and test emails using the familiar controller/view pattern. First-class support for multipart email and attachments." +msgid "" +"Email on Rails. Compose, deliver, receive, and test emails using the familiar" +" controller/view pattern. First-class support for multipart email and" +" attachments." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-actionmailer-4_2/ruby2.1-rubygem-actionmailer-doc-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-actionmailer-4_2/ruby2.2-rubygem-actionmailer-doc-4_2/summary #. leap/rubygem-actionmailer-4_2/ruby2.1-rubygem-actionmailer-doc-4_2/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for actionmailer" -msgstr "Документация для texlive-aomart" +msgstr "Документация в формате RDoc для actionmailer" #. tumbleweed/rubygem-actionpack-4_2/ruby2.1-rubygem-actionpack-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-actionpack-4_2/ruby2.2-rubygem-actionpack-4_2/summary @@ -637,15 +640,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-actionpack-4_2/ruby2.1-rubygem-actionpack-4_2/description #. tumbleweed/rubygem-actionpack-4_2/ruby2.2-rubygem-actionpack-4_2/description #. leap/rubygem-actionpack-4_2/ruby2.1-rubygem-actionpack-4_2/description -msgid "Web apps on Rails. Simple, battle-tested conventions for building and testing MVC web applications. Works with any Rack-compatible server." +msgid "" +"Web apps on Rails. Simple, battle-tested conventions for building and testing" +" MVC web applications. Works with any Rack-compatible server." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-actionpack-4_2/ruby2.1-rubygem-actionpack-doc-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-actionpack-4_2/ruby2.2-rubygem-actionpack-doc-4_2/summary #. leap/rubygem-actionpack-4_2/ruby2.1-rubygem-actionpack-doc-4_2/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for actionpack" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для actionpack" #. tumbleweed/rubygem-actionview-4_2/ruby2.1-rubygem-actionview-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-actionview-4_2/ruby2.2-rubygem-actionview-4_2/summary @@ -662,9 +666,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-actionview-4_2/ruby2.1-rubygem-actionview-doc-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-actionview-4_2/ruby2.2-rubygem-actionview-doc-4_2/summary #. leap/rubygem-actionview-4_2/ruby2.1-rubygem-actionview-doc-4_2/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for actionview" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для actionview" #. tumbleweed/rubygem-activejob-4_2/ruby2.1-rubygem-activejob-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-activejob-4_2/ruby2.2-rubygem-activejob-4_2/summary @@ -681,9 +684,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-activejob-4_2/ruby2.1-rubygem-activejob-doc-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-activejob-4_2/ruby2.2-rubygem-activejob-doc-4_2/summary #. leap/rubygem-activejob-4_2/ruby2.1-rubygem-activejob-doc-4_2/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for activejob" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для activejob" #. tumbleweed/rubygem-activemodel-4_2/ruby2.1-rubygem-activemodel-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-activemodel-4_2/ruby2.2-rubygem-activemodel-4_2/summary @@ -694,15 +696,17 @@ #. tumbleweed/rubygem-activemodel-4_2/ruby2.1-rubygem-activemodel-4_2/description #. tumbleweed/rubygem-activemodel-4_2/ruby2.2-rubygem-activemodel-4_2/description #. leap/rubygem-activemodel-4_2/ruby2.1-rubygem-activemodel-4_2/description -msgid "A toolkit for building modeling frameworks like Active Record. Rich support for attributes, callbacks, validations, serialization, internationalization, and testing." +msgid "" +"A toolkit for building modeling frameworks like Active Record. Rich support" +" for attributes, callbacks, validations, serialization, internationalization," +" and testing." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-activemodel-4_2/ruby2.1-rubygem-activemodel-doc-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-activemodel-4_2/ruby2.2-rubygem-activemodel-doc-4_2/summary #. leap/rubygem-activemodel-4_2/ruby2.1-rubygem-activemodel-doc-4_2/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for activemodel" -msgstr "Документация для texlive-emp" +msgstr "Документация в формате RDoc для activemodel" #. tumbleweed/rubygem-activerecord-4_2/ruby2.1-rubygem-activerecord-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-activerecord-4_2/ruby2.2-rubygem-activerecord-4_2/summary @@ -713,7 +717,10 @@ #. tumbleweed/rubygem-activerecord-4_2/ruby2.1-rubygem-activerecord-4_2/description #. tumbleweed/rubygem-activerecord-4_2/ruby2.2-rubygem-activerecord-4_2/description #. leap/rubygem-activerecord-4_2/ruby2.1-rubygem-activerecord-4_2/description -msgid "Databases on Rails. Build a persistent domain model by mapping database tables to Ruby classes. Strong conventions for associations, validations, aggregations, migrations, and testing come baked-in." +msgid "" +"Databases on Rails. Build a persistent domain model by mapping database" +" tables to Ruby classes. Strong conventions for associations, validations," +" aggregations, migrations, and testing come baked-in." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-activerecord-deprecated_finders/ruby2.1-rubygem-activerecord-deprecated_finders/summary @@ -721,7 +728,9 @@ #. leap/rubygem-activerecord-deprecated_finders/ruby2.1-rubygem-activerecord-deprecated_finders/summary #, fuzzy msgid "This gem contains deprecated finder APIs extracted from Active" -msgstr "Этот пакет содержит некоторые корневые сертификаты CA для OpenSSL, извлечённые из Mozilla Firefox." +msgstr "" +"Этот пакет содержит некоторые корневые сертификаты CA для OpenSSL," +" извлечённые из Mozilla Firefox." #. tumbleweed/rubygem-activerecord-deprecated_finders/ruby2.1-rubygem-activerecord-deprecated_finders/description #. tumbleweed/rubygem-activerecord-deprecated_finders/ruby2.2-rubygem-activerecord-deprecated_finders/description @@ -732,16 +741,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-activerecord-deprecated_finders/ruby2.1-rubygem-activerecord-deprecated_finders-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-activerecord-deprecated_finders/ruby2.2-rubygem-activerecord-deprecated_finders-doc/summary #. leap/rubygem-activerecord-deprecated_finders/ruby2.1-rubygem-activerecord-deprecated_finders-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for activerecord-deprecated_finders" -msgstr "Документация для texlive-here" +msgstr "Документация в формате RDoc для activerecord-deprecated_finders" #. tumbleweed/rubygem-activerecord-4_2/ruby2.1-rubygem-activerecord-doc-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-activerecord-4_2/ruby2.2-rubygem-activerecord-doc-4_2/summary #. leap/rubygem-activerecord-4_2/ruby2.1-rubygem-activerecord-doc-4_2/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for activerecord" -msgstr "Документация для texlive-eco" +msgstr "Документация в формате RDoc для activerecord" #. tumbleweed/rubygem-activesupport-4_2/ruby2.1-rubygem-activesupport-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-activesupport-4_2/ruby2.2-rubygem-activesupport-4_2/summary @@ -752,15 +759,17 @@ #. tumbleweed/rubygem-activesupport-4_2/ruby2.1-rubygem-activesupport-4_2/description #. tumbleweed/rubygem-activesupport-4_2/ruby2.2-rubygem-activesupport-4_2/description #. leap/rubygem-activesupport-4_2/ruby2.1-rubygem-activesupport-4_2/description -msgid "A toolkit of support libraries and Ruby core extensions extracted from the Rails framework. Rich support for multibyte strings, internationalization, time zones, and testing." +msgid "" +"A toolkit of support libraries and Ruby core extensions extracted from the" +" Rails framework. Rich support for multibyte strings, internationalization," +" time zones, and testing." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-activesupport-4_2/ruby2.1-rubygem-activesupport-doc-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-activesupport-4_2/ruby2.2-rubygem-activesupport-doc-4_2/summary #. leap/rubygem-activesupport-4_2/ruby2.1-rubygem-activesupport-doc-4_2/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for activesupport" -msgstr "Документация для texlive-euler" +msgstr "Документация в формате RDoc для activesupport" #. tumbleweed/rubygem-addressable/ruby2.1-rubygem-addressable/summary #. tumbleweed/rubygem-addressable/ruby2.2-rubygem-addressable/summary @@ -772,21 +781,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-addressable/ruby2.1-rubygem-addressable/description #. tumbleweed/rubygem-addressable/ruby2.2-rubygem-addressable/description #. leap/rubygem-addressable/ruby2.1-rubygem-addressable/description -msgid "Addressable is a replacement for the URI implementation that is part of Ruby's standard library. It more closely conforms to the relevant RFCs and adds support for IRIs and URI templates." +msgid "" +"Addressable is a replacement for the URI implementation that is part of" +" Ruby's standard library. It more closely conforms to the relevant RFCs and" +" adds support for IRIs and URI templates." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-addressable/ruby2.1-rubygem-addressable-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-addressable/ruby2.2-rubygem-addressable-doc/summary #. leap/rubygem-addressable/ruby2.1-rubygem-addressable-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for addressable" -msgstr "Документация для adaptx" +msgstr "Документация в формате RDoc для addressable" #. tumbleweed/rubygem-addressable/ruby2.1-rubygem-addressable-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-addressable/ruby2.2-rubygem-addressable-testsuite/summary #. leap/rubygem-addressable/ruby2.1-rubygem-addressable-testsuite/summary msgid "Test suite for addressable" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для addressable" #. tumbleweed/rubygem-amq-protocol/ruby2.1-rubygem-amq-protocol/summary #. tumbleweed/rubygem-amq-protocol/ruby2.2-rubygem-amq-protocol/summary @@ -795,21 +806,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-amq-protocol/ruby2.1-rubygem-amq-protocol/description #. tumbleweed/rubygem-amq-protocol/ruby2.2-rubygem-amq-protocol/description -msgid "amq-protocol is an AMQP 0.9.1 serialization library for Ruby. It is not a client: the library only handles serialization and deserialization." +msgid "" +"amq-protocol is an AMQP 0.9.1 serialization library for Ruby. It is not a" +" client: the library only handles serialization and deserialization." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-amq-protocol/ruby2.1-rubygem-amq-protocol-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-amq-protocol/ruby2.2-rubygem-amq-protocol-doc/summary #. leap/rubygem-amq-protocol/rubygem-amq-protocol-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for amq-protocol" -msgstr "Документация для texlive-protocol" +msgstr "Документация в формате RDoc для amq-protocol" #. tumbleweed/rubygem-amq-protocol/ruby2.1-rubygem-amq-protocol-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-amq-protocol/ruby2.2-rubygem-amq-protocol-testsuite/summary #. leap/rubygem-amq-protocol/rubygem-amq-protocol-testsuite/summary msgid "Test suite for amq-protocol" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для amq-protocol" #. tumbleweed/rubygem-amqp/ruby2.1-rubygem-amqp/summary #. tumbleweed/rubygem-amqp/ruby2.2-rubygem-amqp/summary @@ -820,22 +832,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-amqp/ruby2.1-rubygem-amqp/description #. tumbleweed/rubygem-amqp/ruby2.2-rubygem-amqp/description #. leap/rubygem-amqp/ruby2.1-rubygem-amqp/description -msgid "Widely used, feature-rich asynchronous RabbitMQ client with batteries included." +msgid "" +"Widely used, feature-rich asynchronous RabbitMQ client with batteries" +" included." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-amqp/ruby2.1-rubygem-amqp-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-amqp/ruby2.2-rubygem-amqp-doc/summary #. leap/rubygem-amqp/ruby2.1-rubygem-amqp-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for amqp" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для amqp" #. tumbleweed/rubygem-amqp/ruby2.1-rubygem-amqp-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-amqp/ruby2.2-rubygem-amqp-testsuite/summary #. leap/rubygem-amqp/ruby2.1-rubygem-amqp-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for amqp" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для amqp" #. tumbleweed/rubygem-archive-tar-minitar/ruby2.1-rubygem-archive-tar-minitar/summary #. tumbleweed/rubygem-archive-tar-minitar/ruby2.2-rubygem-archive-tar-minitar/summary @@ -846,15 +858,18 @@ #. tumbleweed/rubygem-archive-tar-minitar/ruby2.1-rubygem-archive-tar-minitar/description #. tumbleweed/rubygem-archive-tar-minitar/ruby2.2-rubygem-archive-tar-minitar/description #. leap/rubygem-archive-tar-minitar/ruby2.1-rubygem-archive-tar-minitar/description -msgid "Archive::Tar::Minitar is a pure-Ruby library and command-line utility that provides the ability to deal with POSIX tar(1) archive files. The implementation is based heavily on Mauricio Ferna'ndez's implementation in rpa-base, but has been reorganised to promote reuse in other projects." +msgid "" +"Archive::Tar::Minitar is a pure-Ruby library and command-line utility that" +" provides the ability to deal with POSIX tar(1) archive files. The" +" implementation is based heavily on Mauricio Ferna'ndez's implementation in" +" rpa-base, but has been reorganised to promote reuse in other projects." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-archive-tar-minitar/ruby2.1-rubygem-archive-tar-minitar-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-archive-tar-minitar/ruby2.2-rubygem-archive-tar-minitar-doc/summary #. leap/rubygem-archive-tar-minitar/ruby2.1-rubygem-archive-tar-minitar-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for archive-tar-minitar" -msgstr "Документация для texlive-minitoc" +msgstr "Документация в формате RDoc для archive-tar-minitar" #. tumbleweed/rubygem-arel-3_0/ruby2.1-rubygem-arel-3_0/summary #. tumbleweed/rubygem-arel-3_0/ruby2.2-rubygem-arel-3_0/summary @@ -865,7 +880,12 @@ #. tumbleweed/rubygem-arel-3_0/ruby2.1-rubygem-arel-3_0/description #. tumbleweed/rubygem-arel-3_0/ruby2.2-rubygem-arel-3_0/description #. leap/rubygem-arel-3_0/ruby2.1-rubygem-arel-3_0/description -msgid "Arel is a SQL AST manager for Ruby. It 1. Simplifies the generation of complex SQL queries 2. Adapts to various RDBMS systems It is intended to be a framework framework; that is, you can build your own ORM with it, focusing on innovative object and collection modeling as opposed to database compatibility and query generation." +msgid "" +"Arel is a SQL AST manager for Ruby. It 1. Simplifies the generation of" +" complex SQL queries 2. Adapts to various RDBMS systems It is intended to be" +" a framework framework; that is, you can build your own ORM with it, focusing" +" on innovative object and collection modeling as opposed to database" +" compatibility and query generation." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-arel/ruby2.1-rubygem-arel/summary @@ -877,7 +897,12 @@ #. tumbleweed/rubygem-arel/ruby2.1-rubygem-arel/description #. tumbleweed/rubygem-arel/ruby2.2-rubygem-arel/description #. leap/rubygem-arel/ruby2.1-rubygem-arel/description -msgid "Arel Really Exasperates Logicians Arel is a SQL AST manager for Ruby. It 1. Simplifies the generation of complex SQL queries 2. Adapts to various RDBMSes It is intended to be a framework framework; that is, you can build your own ORM with it, focusing on innovative object and collection modeling as opposed to database compatibility and query generation." +msgid "" +"Arel Really Exasperates Logicians Arel is a SQL AST manager for Ruby. It 1." +" Simplifies the generation of complex SQL queries 2. Adapts to various" +" RDBMSes It is intended to be a framework framework; that is, you can build" +" your own ORM with it, focusing on innovative object and collection modeling" +" as opposed to database compatibility and query generation." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-arel-3_0/ruby2.1-rubygem-arel-doc-3_0/summary @@ -886,16 +911,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-arel/ruby2.2-rubygem-arel-doc/summary #. leap/rubygem-arel-3_0/ruby2.1-rubygem-arel-doc-3_0/summary #. leap/rubygem-arel/ruby2.1-rubygem-arel-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for arel" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для arel" #. tumbleweed/rubygem-arel-3_0/ruby2.1-rubygem-arel-testsuite-3_0/summary #. tumbleweed/rubygem-arel-3_0/ruby2.2-rubygem-arel-testsuite-3_0/summary #. leap/rubygem-arel-3_0/ruby2.1-rubygem-arel-testsuite-3_0/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for arel" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для arel" #. tumbleweed/rubygem-atomic/ruby2.1-rubygem-atomic/summary #. tumbleweed/rubygem-atomic/ruby2.2-rubygem-atomic/summary @@ -912,16 +935,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-atomic/ruby2.1-rubygem-atomic-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-atomic/ruby2.2-rubygem-atomic-doc/summary #. leap/rubygem-atomic/ruby2.1-rubygem-atomic-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for atomic" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для atomic" #. tumbleweed/rubygem-atomic/ruby2.1-rubygem-atomic-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-atomic/ruby2.2-rubygem-atomic-testsuite/summary #. leap/rubygem-atomic/ruby2.1-rubygem-atomic-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for atomic" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для atomic" #. tumbleweed/rubygem-axiom-types/ruby2.1-rubygem-axiom-types/summary #. tumbleweed/rubygem-axiom-types/ruby2.2-rubygem-axiom-types/summary @@ -932,21 +953,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-axiom-types/ruby2.1-rubygem-axiom-types/description #. tumbleweed/rubygem-axiom-types/ruby2.2-rubygem-axiom-types/description #. leap/rubygem-axiom-types/ruby2.1-rubygem-axiom-types/description -msgid "Define types with optional constraints for use within axiom and other libraries." +msgid "" +"Define types with optional constraints for use within axiom and other" +" libraries." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-axiom-types/ruby2.1-rubygem-axiom-types-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-axiom-types/ruby2.2-rubygem-axiom-types-doc/summary #. leap/rubygem-axiom-types/ruby2.1-rubygem-axiom-types-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for axiom-types" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для axiom-types" #. tumbleweed/rubygem-axiom-types/ruby2.1-rubygem-axiom-types-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-axiom-types/ruby2.2-rubygem-axiom-types-testsuite/summary #. leap/rubygem-axiom-types/ruby2.1-rubygem-axiom-types-testsuite/summary msgid "Test suite for axiom-types" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для axiom-types" #. tumbleweed/rubygem-bcrypt/ruby2.1-rubygem-bcrypt/summary #. tumbleweed/rubygem-bcrypt-ruby/ruby2.1-rubygem-bcrypt-ruby/summary @@ -963,29 +985,29 @@ #. tumbleweed/rubygem-bcrypt-ruby/ruby2.2-rubygem-bcrypt-ruby/description #. leap/rubygem-bcrypt/ruby2.1-rubygem-bcrypt/description #. leap/rubygem-bcrypt-ruby/ruby2.1-rubygem-bcrypt-ruby/description -msgid "bcrypt() is a sophisticated and secure hash algorithm designed by The OpenBSD project for hashing passwords. The bcrypt Ruby gem provides a simple wrapper for safely handling passwords." +msgid "" +"bcrypt() is a sophisticated and secure hash algorithm designed by The OpenBSD" +" project for hashing passwords. The bcrypt Ruby gem provides a simple wrapper" +" for safely handling passwords." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-bcrypt/ruby2.1-rubygem-bcrypt-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-bcrypt/ruby2.2-rubygem-bcrypt-doc/summary #. leap/rubygem-bcrypt/ruby2.1-rubygem-bcrypt-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for bcrypt" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для bcrypt" #. tumbleweed/rubygem-bcrypt-ruby/ruby2.1-rubygem-bcrypt-ruby-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-bcrypt-ruby/ruby2.2-rubygem-bcrypt-ruby-doc/summary #. leap/rubygem-bcrypt-ruby/ruby2.1-rubygem-bcrypt-ruby-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for bcrypt-ruby" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для bcrypt-ruby" #. tumbleweed/rubygem-bcrypt/ruby2.1-rubygem-bcrypt-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-bcrypt/ruby2.2-rubygem-bcrypt-testsuite/summary #. leap/rubygem-bcrypt/ruby2.1-rubygem-bcrypt-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for bcrypt" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для bcrypt" #. tumbleweed/rubygem-binding_of_caller/ruby2.1-rubygem-binding_of_caller/summary #. tumbleweed/rubygem-binding_of_caller/ruby2.2-rubygem-binding_of_caller/summary @@ -996,21 +1018,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-binding_of_caller/ruby2.1-rubygem-binding_of_caller/description #. tumbleweed/rubygem-binding_of_caller/ruby2.2-rubygem-binding_of_caller/description #. leap/rubygem-binding_of_caller/ruby2.1-rubygem-binding_of_caller/description -msgid "Retrieve the binding of a method's caller. Can also retrieve bindings even further up the stack." +msgid "" +"Retrieve the binding of a method's caller. Can also retrieve bindings even" +" further up the stack." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-binding_of_caller/ruby2.1-rubygem-binding_of_caller-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-binding_of_caller/ruby2.2-rubygem-binding_of_caller-doc/summary #. leap/rubygem-binding_of_caller/ruby2.1-rubygem-binding_of_caller-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for binding_of_caller" -msgstr "Документация для texlive-dtxgallery" +msgstr "Документация в формате RDoc для binding_of_caller" #. tumbleweed/rubygem-binding_of_caller/ruby2.1-rubygem-binding_of_caller-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-binding_of_caller/ruby2.2-rubygem-binding_of_caller-testsuite/summary #. leap/rubygem-binding_of_caller/ruby2.1-rubygem-binding_of_caller-testsuite/summary msgid "Test suite for binding_of_caller" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для binding_of_caller" #. tumbleweed/rubygem-builder/ruby2.1-rubygem-builder/summary #. tumbleweed/rubygem-builder/ruby2.2-rubygem-builder/summary @@ -1024,7 +1047,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-builder/ruby2.2-rubygem-builder/description #. leap/rubygem-builder/ruby2.1-rubygem-builder/description msgid "" -"Builder provides a number of builder objects that make creating structured data simple to do. Currently the following builder objects are supported:\n" +"Builder provides a number of builder objects that make creating structured" +" data simple to do. Currently the following builder objects are supported:\n" "* XML Markup\n" "* XML Events." msgstr "" @@ -1034,9 +1058,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-builder-3_0/rubygem-builder-3_0-doc/summary #. leap/rubygem-builder/ruby2.1-rubygem-builder-doc/summary #. leap/rubygem-builder-3_0/rubygem-builder-3_0-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for builder" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для builder" #. tumbleweed/rubygem-builder/ruby2.1-rubygem-builder-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-builder/ruby2.2-rubygem-builder-testsuite/summary @@ -1044,7 +1067,7 @@ #. leap/rubygem-builder/ruby2.1-rubygem-builder-testsuite/summary #. leap/rubygem-builder-3_0/rubygem-builder-3_0-testsuite/summary msgid "Test suite for builder" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для builder" #. tumbleweed/rubygem-bundler/ruby2.1-rubygem-bundler/summary #. tumbleweed/rubygem-bundler/ruby2.2-rubygem-bundler/summary @@ -1055,7 +1078,9 @@ #. tumbleweed/rubygem-bundler/ruby2.1-rubygem-bundler/description #. tumbleweed/rubygem-bundler/ruby2.2-rubygem-bundler/description #. leap/rubygem-bundler/ruby2.1-rubygem-bundler/description -msgid "Bundler manages an application's dependencies through its entire life, across many machines, systematically and repeatably." +msgid "" +"Bundler manages an application's dependencies through its entire life, across" +" many machines, systematically and repeatably." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-bundler-audit/ruby2.1-rubygem-bundler-audit/summary @@ -1070,21 +1095,19 @@ #. tumbleweed/rubygem-bundler-audit/ruby2.1-rubygem-bundler-audit-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-bundler-audit/ruby2.2-rubygem-bundler-audit-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for bundler-audit" -msgstr "Документация для texlive-augie" +msgstr "Документация в формате RDoc для bundler-audit" #. tumbleweed/rubygem-bundler-audit/ruby2.1-rubygem-bundler-audit-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-bundler-audit/ruby2.2-rubygem-bundler-audit-testsuite/summary msgid "Test suite for bundler-audit" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для bundler-audit" #. tumbleweed/rubygem-bundler/ruby2.1-rubygem-bundler-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-bundler/ruby2.2-rubygem-bundler-doc/summary #. leap/rubygem-bundler/ruby2.1-rubygem-bundler-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for bundler" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для bundler" #. tumbleweed/rubygem-bunny/ruby2.1-rubygem-bunny/summary #. tumbleweed/rubygem-bunny/ruby2.2-rubygem-bunny/summary @@ -1095,22 +1118,21 @@ #. tumbleweed/rubygem-bunny/ruby2.1-rubygem-bunny/description #. tumbleweed/rubygem-bunny/ruby2.2-rubygem-bunny/description #. leap/rubygem-bunny/ruby2.1-rubygem-bunny/description -msgid "Easy to use, feature complete Ruby client for RabbitMQ 3.3 and later versions." +msgid "" +"Easy to use, feature complete Ruby client for RabbitMQ 3.3 and later versions." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-bunny/ruby2.1-rubygem-bunny-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-bunny/ruby2.2-rubygem-bunny-doc/summary #. leap/rubygem-bunny/ruby2.1-rubygem-bunny-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for bunny" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для bunny" #. tumbleweed/rubygem-bunny/ruby2.1-rubygem-bunny-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-bunny/ruby2.2-rubygem-bunny-testsuite/summary #. leap/rubygem-bunny/ruby2.1-rubygem-bunny-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for bunny" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для bunny" #. tumbleweed/rubygem-byebug/ruby2.1-rubygem-byebug/summary #. tumbleweed/rubygem-byebug/ruby2.2-rubygem-byebug/summary @@ -1121,15 +1143,19 @@ #. tumbleweed/rubygem-byebug/ruby2.1-rubygem-byebug/description #. tumbleweed/rubygem-byebug/ruby2.2-rubygem-byebug/description #. leap/rubygem-byebug/ruby2.1-rubygem-byebug/description -msgid "Byebug is a Ruby 2 debugger. It's implemented using the Ruby 2 TracePoint C API for execution control and the Debug Inspector C API for call stack navigation. The core component provides support that front-ends can build on. It provides breakpoint handling and bindings for stack frames among other things and it comes with an easy to use command line interface." +msgid "" +"Byebug is a Ruby 2 debugger. It's implemented using the Ruby 2 TracePoint C" +" API for execution control and the Debug Inspector C API for call stack" +" navigation. The core component provides support that front-ends can build" +" on. It provides breakpoint handling and bindings for stack frames among" +" other things and it comes with an easy to use command line interface." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-byebug/ruby2.1-rubygem-byebug-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-byebug/ruby2.2-rubygem-byebug-doc/summary #. leap/rubygem-byebug/ruby2.1-rubygem-byebug-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for byebug" -msgstr "Документация для texlive-gu" +msgstr "Документация в формате RDoc для byebug" #. tumbleweed/rubygem-capistrano/ruby2.1-rubygem-capistrano/summary #. tumbleweed/rubygem-capistrano/ruby2.2-rubygem-capistrano/summary @@ -1140,15 +1166,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-capistrano/ruby2.1-rubygem-capistrano/description #. tumbleweed/rubygem-capistrano/ruby2.2-rubygem-capistrano/description #. leap/rubygem-capistrano/ruby2.1-rubygem-capistrano/description -msgid "Capistrano is a utility and framework for executing commands in parallel on multiple remote machines, via SSH." +msgid "" +"Capistrano is a utility and framework for executing commands in parallel on" +" multiple remote machines, via SSH." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-capistrano/ruby2.1-rubygem-capistrano-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-capistrano/ruby2.2-rubygem-capistrano-doc/summary #. leap/rubygem-capistrano/ruby2.1-rubygem-capistrano-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for capistrano" -msgstr "Документация для castor" +msgstr "Документация в формате RDoc для capistrano" #. tumbleweed/rubygem-capistrano-stats/ruby2.1-rubygem-capistrano-stats/summary #. tumbleweed/rubygem-capistrano-stats/ruby2.2-rubygem-capistrano-stats/summary @@ -1159,22 +1186,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-capistrano-stats/ruby2.1-rubygem-capistrano-stats/description #. tumbleweed/rubygem-capistrano-stats/ruby2.2-rubygem-capistrano-stats/description #. leap/rubygem-capistrano-stats/ruby2.1-rubygem-capistrano-stats/description -msgid "Collects anonymous usage statistics about Capistrano to aid with platform support and ruby version targeting." +msgid "" +"Collects anonymous usage statistics about Capistrano to aid with platform" +" support and ruby version targeting." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-capistrano-stats/ruby2.1-rubygem-capistrano-stats-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-capistrano-stats/ruby2.2-rubygem-capistrano-stats-doc/summary #. leap/rubygem-capistrano-stats/ruby2.1-rubygem-capistrano-stats-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for capistrano-stats" -msgstr "Документация для castor" +msgstr "Документация в формате RDoc для capistrano-stats" #. tumbleweed/rubygem-capistrano/ruby2.1-rubygem-capistrano-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-capistrano/ruby2.2-rubygem-capistrano-testsuite/summary #. leap/rubygem-capistrano/ruby2.1-rubygem-capistrano-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for capistrano" -msgstr "Тесты для castor" +msgstr "Набор тестов для capistrano" #. tumbleweed/rubygem-celluloid/ruby2.1-rubygem-celluloid/summary #. tumbleweed/rubygem-celluloid/ruby2.2-rubygem-celluloid/summary @@ -1185,22 +1212,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-celluloid/ruby2.1-rubygem-celluloid/description #. tumbleweed/rubygem-celluloid/ruby2.2-rubygem-celluloid/description #. leap/rubygem-celluloid/ruby2.1-rubygem-celluloid/description -msgid "Celluloid enables people to build concurrent programs out of concurrent objects just as easily as they build sequential programs out of sequential objects." +msgid "" +"Celluloid enables people to build concurrent programs out of concurrent" +" objects just as easily as they build sequential programs out of sequential" +" objects." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-celluloid/ruby2.1-rubygem-celluloid-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-celluloid/ruby2.2-rubygem-celluloid-doc/summary #. leap/rubygem-celluloid/ruby2.1-rubygem-celluloid-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for celluloid" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для celluloid" #. tumbleweed/rubygem-celluloid/ruby2.1-rubygem-celluloid-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-celluloid/ruby2.2-rubygem-celluloid-testsuite/summary #. leap/rubygem-celluloid/ruby2.1-rubygem-celluloid-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for celluloid" -msgstr "Тесты для castor" +msgstr "Набор тестов для celluloid" #. tumbleweed/rubygem-cheetah/ruby2.1-rubygem-cheetah/summary #. tumbleweed/rubygem-cheetah/ruby2.2-rubygem-cheetah/summary @@ -1215,15 +1243,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-rice/description #. leap/rubygem-cheetah/ruby2.1-rubygem-cheetah/description #. leap/rubygem-rice/description -msgid "Your swiss army knife for executing external commands in Ruby safely and conveniently." +msgid "" +"Your swiss army knife for executing external commands in Ruby safely and" +" conveniently." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-cheetah/ruby2.1-rubygem-cheetah-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-cheetah/ruby2.2-rubygem-cheetah-doc/summary #. leap/rubygem-cheetah/ruby2.1-rubygem-cheetah-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for cheetah" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для cheetah" #. tumbleweed/rubygem-childprocess/ruby2.1-rubygem-childprocess/summary #. tumbleweed/rubygem-childprocess/ruby2.2-rubygem-childprocess/summary @@ -1234,21 +1263,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-childprocess/ruby2.1-rubygem-childprocess/description #. tumbleweed/rubygem-childprocess/ruby2.2-rubygem-childprocess/description #. leap/rubygem-childprocess/ruby2.1-rubygem-childprocess/description -msgid "This gem aims at being a simple and reliable solution for controlling external programs running in the background on any Ruby / OS combination." +msgid "" +"This gem aims at being a simple and reliable solution for controlling" +" external programs running in the background on any Ruby / OS combination." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-childprocess/ruby2.1-rubygem-childprocess-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-childprocess/ruby2.2-rubygem-childprocess-doc/summary #. leap/rubygem-childprocess/ruby2.1-rubygem-childprocess-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for childprocess" -msgstr "Документация для texlive-drs" +msgstr "Документация в формате RDoc для childprocess" #. tumbleweed/rubygem-childprocess/ruby2.1-rubygem-childprocess-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-childprocess/ruby2.2-rubygem-childprocess-testsuite/summary #. leap/rubygem-childprocess/ruby2.1-rubygem-childprocess-testsuite/summary msgid "Test suite for childprocess" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для childprocess" #. tumbleweed/rubygem-ci_reporter/ruby2.1-rubygem-ci_reporter/summary #. tumbleweed/rubygem-ci_reporter/ruby2.2-rubygem-ci_reporter/summary @@ -1259,21 +1289,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-ci_reporter/ruby2.1-rubygem-ci_reporter/description #. tumbleweed/rubygem-ci_reporter/ruby2.2-rubygem-ci_reporter/description #. leap/rubygem-ci_reporter/ruby2.1-rubygem-ci_reporter/description -msgid "CI::Reporter is an add-on to Ruby testing frameworks that allows you to generate XML reports of your test runs. The resulting files can be read by a continuous integration system that understands Ant's JUnit report format." +msgid "" +"CI::Reporter is an add-on to Ruby testing frameworks that allows you to" +" generate XML reports of your test runs. The resulting files can be read by a" +" continuous integration system that understands Ant's JUnit report format." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-ci_reporter/ruby2.1-rubygem-ci_reporter-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-ci_reporter/ruby2.2-rubygem-ci_reporter-doc/summary #. leap/rubygem-ci_reporter/ruby2.1-rubygem-ci_reporter-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for ci_reporter" -msgstr "Документация для texlive-a0poster" +msgstr "Документация в формате RDoc для ci_reporter" #. tumbleweed/rubygem-ci_reporter/ruby2.1-rubygem-ci_reporter-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-ci_reporter/ruby2.2-rubygem-ci_reporter-testsuite/summary #. leap/rubygem-ci_reporter/ruby2.1-rubygem-ci_reporter-testsuite/summary msgid "Test suite for ci_reporter" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для ci_reporter" #. tumbleweed/rubygem-coderay/ruby2.1-rubygem-coderay/summary #. tumbleweed/rubygem-coderay/ruby2.2-rubygem-coderay/summary @@ -1284,21 +1316,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-coderay/ruby2.1-rubygem-coderay/description #. tumbleweed/rubygem-coderay/ruby2.2-rubygem-coderay/description #. leap/rubygem-coderay/ruby2.1-rubygem-coderay/description -msgid "Fast and easy syntax highlighting for selected languages, written in Ruby. Comes with RedCloth integration and LOC counter." +msgid "" +"Fast and easy syntax highlighting for selected languages, written in Ruby." +" Comes with RedCloth integration and LOC counter." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-coderay/ruby2.1-rubygem-coderay-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-coderay/ruby2.2-rubygem-coderay-doc/summary #. leap/rubygem-coderay/ruby2.1-rubygem-coderay-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for coderay" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для coderay" #. tumbleweed/rubygem-coderay/ruby2.1-rubygem-coderay-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-coderay/ruby2.2-rubygem-coderay-testsuite/summary #. leap/rubygem-coderay/ruby2.1-rubygem-coderay-testsuite/summary msgid "Test suite for coderay" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для coderay" #. tumbleweed/rubygem-coercible/ruby2.1-rubygem-coercible/summary #. tumbleweed/rubygem-coercible/ruby2.2-rubygem-coercible/summary @@ -1316,15 +1349,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-coercible/ruby2.1-rubygem-coercible-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-coercible/ruby2.2-rubygem-coercible-doc/summary #. leap/rubygem-coercible/ruby2.1-rubygem-coercible-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for coercible" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для coercible" #. tumbleweed/rubygem-coercible/ruby2.1-rubygem-coercible-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-coercible/ruby2.2-rubygem-coercible-testsuite/summary #. leap/rubygem-coercible/ruby2.1-rubygem-coercible-testsuite/summary msgid "Test suite for coercible" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для coercible" #. tumbleweed/rubygem-coffee-rails/ruby2.1-rubygem-coffee-rails/summary #. tumbleweed/rubygem-coffee-rails/ruby2.2-rubygem-coffee-rails/summary @@ -1341,15 +1373,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-coffee-rails/ruby2.1-rubygem-coffee-rails-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-coffee-rails/ruby2.2-rubygem-coffee-rails-doc/summary #. leap/rubygem-coffee-rails/ruby2.1-rubygem-coffee-rails-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for coffee-rails" -msgstr "Документация для texlive-grid" +msgstr "Документация в формате RDoc для coffee-rails" #. tumbleweed/rubygem-coffee-rails/ruby2.1-rubygem-coffee-rails-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-coffee-rails/ruby2.2-rubygem-coffee-rails-testsuite/summary #. leap/rubygem-coffee-rails/ruby2.1-rubygem-coffee-rails-testsuite/summary msgid "Test suite for coffee-rails" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для coffee-rails" #. tumbleweed/rubygem-coffee-script/ruby2.1-rubygem-coffee-script/summary #. tumbleweed/rubygem-coffee-script/ruby2.2-rubygem-coffee-script/summary @@ -1366,9 +1397,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-coffee-script/ruby2.1-rubygem-coffee-script-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-coffee-script/ruby2.2-rubygem-coffee-script-doc/summary #. leap/rubygem-coffee-script/ruby2.1-rubygem-coffee-script-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for coffee-script" -msgstr "Документация для texlive-manuscript" +msgstr "Документация в формате RDoc для coffee-script" #. tumbleweed/rubygem-coffee-script-source/ruby2.1-rubygem-coffee-script-source/summary #. tumbleweed/rubygem-coffee-script-source/ruby2.2-rubygem-coffee-script-source/summary @@ -1380,15 +1410,18 @@ #. tumbleweed/rubygem-coffee-script-source/ruby2.1-rubygem-coffee-script-source/description #. tumbleweed/rubygem-coffee-script-source/ruby2.2-rubygem-coffee-script-source/description #. leap/rubygem-coffee-script-source/ruby2.1-rubygem-coffee-script-source/description -msgid "CoffeeScript is a little language that compiles into JavaScript. Underneath all of those embarrassing braces and semicolons, JavaScript has always had a gorgeous object model at its heart. CoffeeScript is an attempt to expose the good parts of JavaScript in a simple way." +msgid "" +"CoffeeScript is a little language that compiles into JavaScript. Underneath" +" all of those embarrassing braces and semicolons, JavaScript has always had a" +" gorgeous object model at its heart. CoffeeScript is an attempt to expose the" +" good parts of JavaScript in a simple way." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-coffee-script-source/ruby2.1-rubygem-coffee-script-source-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-coffee-script-source/ruby2.2-rubygem-coffee-script-source-doc/summary #. leap/rubygem-coffee-script-source/ruby2.1-rubygem-coffee-script-source-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for coffee-script-source" -msgstr "Документация для texlive-realscripts" +msgstr "Документация в формате RDoc для coffee-script-source" #. tumbleweed/rubygem-colorize/ruby2.1-rubygem-colorize/summary #. tumbleweed/rubygem-colorize/ruby2.2-rubygem-colorize/summary @@ -1399,21 +1432,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-colorize/ruby2.1-rubygem-colorize/description #. tumbleweed/rubygem-colorize/ruby2.2-rubygem-colorize/description #. leap/rubygem-colorize/ruby2.1-rubygem-colorize/description -msgid "Ruby String class extension. Adds methods to set text color, background color and, text effects on ruby console and command line output, using ANSI escape sequences." +msgid "" +"Ruby String class extension. Adds methods to set text color, background color" +" and, text effects on ruby console and command line output, using ANSI escape" +" sequences." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-colorize/ruby2.1-rubygem-colorize-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-colorize/ruby2.2-rubygem-colorize-doc/summary #. leap/rubygem-colorize/ruby2.1-rubygem-colorize-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for colorize" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для colorize" #. tumbleweed/rubygem-colorize/ruby2.1-rubygem-colorize-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-colorize/ruby2.2-rubygem-colorize-testsuite/summary #. leap/rubygem-colorize/ruby2.1-rubygem-colorize-testsuite/summary msgid "Test suite for colorize" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для colorize" #. tumbleweed/rubygem-columnize/ruby2.1-rubygem-columnize/summary #. tumbleweed/rubygem-columnize/ruby2.2-rubygem-columnize/summary @@ -1424,21 +1459,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-columnize/ruby2.1-rubygem-columnize/description #. tumbleweed/rubygem-columnize/ruby2.2-rubygem-columnize/description #. leap/rubygem-columnize/ruby2.1-rubygem-columnize/description -msgid "In showing a long lists, sometimes one would prefer to see the value arranged aligned in columns. Some examples include listing methods of an object or debugger commands. See Examples in the rdoc documentation for examples." +msgid "" +"In showing a long lists, sometimes one would prefer to see the value arranged" +" aligned in columns. Some examples include listing methods of an object or" +" debugger commands. See Examples in the rdoc documentation for examples." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-columnize/ruby2.1-rubygem-columnize-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-columnize/ruby2.2-rubygem-columnize-doc/summary #. leap/rubygem-columnize/ruby2.1-rubygem-columnize-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for columnize" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для columnize" #. tumbleweed/rubygem-columnize/ruby2.1-rubygem-columnize-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-columnize/ruby2.2-rubygem-columnize-testsuite/summary #. leap/rubygem-columnize/ruby2.1-rubygem-columnize-testsuite/summary msgid "Test suite for columnize" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для columnize" #. tumbleweed/rubygem-commander/ruby2.1-rubygem-commander/summary #. tumbleweed/rubygem-commander/ruby2.2-rubygem-commander/summary @@ -1449,21 +1486,24 @@ #. tumbleweed/rubygem-commander/ruby2.1-rubygem-commander/description #. tumbleweed/rubygem-commander/ruby2.2-rubygem-commander/description #. leap/rubygem-commander/ruby2.1-rubygem-commander/description -msgid "The complete solution for Ruby command-line executables. Commander bridges the gap between other terminal related libraries you know and love (OptionParser, HighLine), while providing many new features, and an elegant API." +msgid "" +"The complete solution for Ruby command-line executables. Commander bridges" +" the gap between other terminal related libraries you know and love" +" (OptionParser, HighLine), while providing many new features, and an elegant" +" API." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-commander/ruby2.1-rubygem-commander-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-commander/ruby2.2-rubygem-commander-doc/summary #. leap/rubygem-commander/ruby2.1-rubygem-commander-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for commander" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для commander" #. tumbleweed/rubygem-commander/ruby2.1-rubygem-commander-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-commander/ruby2.2-rubygem-commander-testsuite/summary #. leap/rubygem-commander/ruby2.1-rubygem-commander-testsuite/summary msgid "Test suite for commander" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для commander" #. tumbleweed/rubygem-cri/ruby2.1-rubygem-cri/summary #. tumbleweed/rubygem-cri/ruby2.2-rubygem-cri/summary @@ -1475,22 +1515,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-cri/ruby2.1-rubygem-cri/description #. tumbleweed/rubygem-cri/ruby2.2-rubygem-cri/description #. leap/rubygem-cri/ruby2.1-rubygem-cri/description -msgid "Cri allows building easy-to-use commandline interfaces with support for subcommands." +msgid "" +"Cri allows building easy-to-use commandline interfaces with support for" +" subcommands." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-cri/ruby2.1-rubygem-cri-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-cri/ruby2.2-rubygem-cri-doc/summary #. leap/rubygem-cri/ruby2.1-rubygem-cri-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for cri" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для cri" #. tumbleweed/rubygem-cri/ruby2.1-rubygem-cri-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-cri/ruby2.2-rubygem-cri-testsuite/summary #. leap/rubygem-cri/ruby2.1-rubygem-cri-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for cri" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для cri" #. tumbleweed/rubygem-cssmin/ruby2.1-rubygem-cssmin/summary #. tumbleweed/rubygem-cssmin/ruby2.2-rubygem-cssmin/summary @@ -1501,15 +1541,15 @@ #. tumbleweed/rubygem-cssmin/ruby2.1-rubygem-cssmin/description #. tumbleweed/rubygem-cssmin/ruby2.2-rubygem-cssmin/description #. leap/rubygem-cssmin/ruby2.1-rubygem-cssmin/description -msgid "Ruby library for minifying CSS. Inspired by cssmin.js and YUI Compressor." +msgid "" +"Ruby library for minifying CSS. Inspired by cssmin.js and YUI Compressor." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-cssmin/ruby2.1-rubygem-cssmin-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-cssmin/ruby2.2-rubygem-cssmin-doc/summary #. leap/rubygem-cssmin/ruby2.1-rubygem-cssmin-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for cssmin" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для cssmin" #. tumbleweed/rubygem-daemons/ruby2.1-rubygem-daemons/summary #. tumbleweed/rubygem-daemons/ruby2.2-rubygem-daemons/summary @@ -1520,15 +1560,21 @@ #. tumbleweed/rubygem-daemons/ruby2.1-rubygem-daemons/description #. tumbleweed/rubygem-daemons/ruby2.2-rubygem-daemons/description #. leap/rubygem-daemons/ruby2.1-rubygem-daemons/description -msgid "Daemons provides an easy way to wrap existing ruby scripts (for example a self-written server) to be run as a daemon and to be controlled by simple start/stop/restart commands. You can also call blocks as daemons and control them from the parent or just daemonize the current process. Besides this basic functionality, daemons offers many advanced features like exception backtracing and logging (in case your ruby script crashes) and monitoring and automatic restarting of your processes if they crash." +msgid "" +"Daemons provides an easy way to wrap existing ruby scripts (for example a" +" self-written server) to be run as a daemon and to be controlled by simple" +" start/stop/restart commands. You can also call blocks as daemons and control" +" them from the parent or just daemonize the current process. Besides this" +" basic functionality, daemons offers many advanced features like exception" +" backtracing and logging (in case your ruby script crashes) and monitoring" +" and automatic restarting of your processes if they crash." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-daemons/ruby2.1-rubygem-daemons-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-daemons/ruby2.2-rubygem-daemons-doc/summary #. leap/rubygem-daemons/ruby2.1-rubygem-daemons-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for daemons" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для daemons" #. tumbleweed/rubygem-debug_inspector/ruby2.1-rubygem-debug_inspector/summary #. tumbleweed/rubygem-debug_inspector/ruby2.2-rubygem-debug_inspector/summary @@ -1545,9 +1591,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-debug_inspector/ruby2.1-rubygem-debug_inspector-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-debug_inspector/ruby2.2-rubygem-debug_inspector-doc/summary #. leap/rubygem-debug_inspector/ruby2.1-rubygem-debug_inspector-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for debug_inspector" -msgstr "Документация для texlive-ginpenc" +msgstr "Документация в формате RDoc для debug_inspector" #. tumbleweed/rubygem-debugger-linecache/ruby2.1-rubygem-debugger-linecache/summary #. tumbleweed/rubygem-debugger-linecache/ruby2.2-rubygem-debugger-linecache/summary @@ -1558,21 +1603,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-debugger-linecache/ruby2.1-rubygem-debugger-linecache/description #. tumbleweed/rubygem-debugger-linecache/ruby2.2-rubygem-debugger-linecache/description #. leap/rubygem-debugger-linecache/ruby2.1-rubygem-debugger-linecache/description -msgid "Linecache is a module for reading and caching lines. This may be useful for example in a debugger where the same lines are shown many times." +msgid "" +"Linecache is a module for reading and caching lines. This may be useful for" +" example in a debugger where the same lines are shown many times." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-debugger-linecache/ruby2.1-rubygem-debugger-linecache-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-debugger-linecache/ruby2.2-rubygem-debugger-linecache-doc/summary #. leap/rubygem-debugger-linecache/ruby2.1-rubygem-debugger-linecache-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for debugger-linecache" -msgstr "Документация для texlive-eepic" +msgstr "Документация в формате RDoc для debugger-linecache" #. tumbleweed/rubygem-debugger-linecache/ruby2.1-rubygem-debugger-linecache-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-debugger-linecache/ruby2.2-rubygem-debugger-linecache-testsuite/summary #. leap/rubygem-debugger-linecache/ruby2.1-rubygem-debugger-linecache-testsuite/summary msgid "Test suite for debugger-linecache" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для debugger-linecache" #. tumbleweed/rubygem-deep_merge/ruby2.1-rubygem-deep_merge/summary #. tumbleweed/rubygem-deep_merge/ruby2.2-rubygem-deep_merge/summary @@ -1589,15 +1635,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-deep_merge/ruby2.1-rubygem-deep_merge-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-deep_merge/ruby2.2-rubygem-deep_merge-doc/summary #. leap/rubygem-deep_merge/ruby2.1-rubygem-deep_merge-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for deep_merge" -msgstr "Документация для texlive-hyper" +msgstr "Документация в формате RDoc для deep_merge" #. tumbleweed/rubygem-deep_merge/ruby2.1-rubygem-deep_merge-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-deep_merge/ruby2.2-rubygem-deep_merge-testsuite/summary #. leap/rubygem-deep_merge/ruby2.1-rubygem-deep_merge-testsuite/summary msgid "Test suite for deep_merge" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для deep_merge" #. tumbleweed/rubygem-delayed_job/ruby2.1-rubygem-delayed_job/summary #. tumbleweed/rubygem-delayed_job/ruby2.2-rubygem-delayed_job/summary @@ -1608,21 +1653,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-delayed_job/ruby2.1-rubygem-delayed_job/description #. tumbleweed/rubygem-delayed_job/ruby2.2-rubygem-delayed_job/description #. leap/rubygem-delayed_job/ruby2.1-rubygem-delayed_job/description -msgid "Delayed_job (or DJ) encapsulates the common pattern of asynchronously executing longer tasks in the background. It is a direct extraction from Shopify where the job table is responsible for a multitude of core tasks." +msgid "" +"Delayed_job (or DJ) encapsulates the common pattern of asynchronously" +" executing longer tasks in the background. It is a direct extraction from" +" Shopify where the job table is responsible for a multitude of core tasks." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-delayed_job/ruby2.1-rubygem-delayed_job-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-delayed_job/ruby2.2-rubygem-delayed_job-doc/summary #. leap/rubygem-delayed_job/ruby2.1-rubygem-delayed_job-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for delayed_job" -msgstr "Документация для texlive-ed" +msgstr "Документация в формате RDoc для delayed_job" #. tumbleweed/rubygem-delayed_job/ruby2.1-rubygem-delayed_job-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-delayed_job/ruby2.2-rubygem-delayed_job-testsuite/summary #. leap/rubygem-delayed_job/ruby2.1-rubygem-delayed_job-testsuite/summary msgid "Test suite for delayed_job" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для delayed_job" #. tumbleweed/rubygem-delayed_job_active_record/ruby2.1-rubygem-delayed_job_active_record/summary #. tumbleweed/rubygem-delayed_job_active_record/ruby2.2-rubygem-delayed_job_active_record/summary @@ -1633,15 +1680,15 @@ #. tumbleweed/rubygem-delayed_job_active_record/ruby2.1-rubygem-delayed_job_active_record/description #. tumbleweed/rubygem-delayed_job_active_record/ruby2.2-rubygem-delayed_job_active_record/description #. leap/rubygem-delayed_job_active_record/ruby2.1-rubygem-delayed_job_active_record/description -msgid "ActiveRecord backend for Delayed::Job, originally authored by Tobias Lütke." +msgid "" +"ActiveRecord backend for Delayed::Job, originally authored by Tobias Lütke." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-delayed_job_active_record/ruby2.1-rubygem-delayed_job_active_record-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-delayed_job_active_record/ruby2.2-rubygem-delayed_job_active_record-doc/summary #. leap/rubygem-delayed_job_active_record/ruby2.1-rubygem-delayed_job_active_record-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for delayed_job_active_record" -msgstr "Документация для texlive-active-conf" +msgstr "Документация в формате RDoc для delayed_job_active_record" #. tumbleweed/rubygem-descendants_tracker/ruby2.1-rubygem-descendants_tracker/summary #. tumbleweed/rubygem-descendants_tracker/ruby2.2-rubygem-descendants_tracker/summary @@ -1658,15 +1705,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-descendants_tracker/ruby2.1-rubygem-descendants_tracker-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-descendants_tracker/ruby2.2-rubygem-descendants_tracker-doc/summary #. leap/rubygem-descendants_tracker/ruby2.1-rubygem-descendants_tracker-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for descendants_tracker" -msgstr "Документация для texlive-drs" +msgstr "Документация в формате RDoc для descendants_tracker" #. tumbleweed/rubygem-descendants_tracker/ruby2.1-rubygem-descendants_tracker-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-descendants_tracker/ruby2.2-rubygem-descendants_tracker-testsuite/summary #. leap/rubygem-descendants_tracker/ruby2.1-rubygem-descendants_tracker-testsuite/summary msgid "Test suite for descendants_tracker" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для descendants_tracker" #. tumbleweed/rubygem-devise/ruby2.1-rubygem-devise/summary #. tumbleweed/rubygem-devise/ruby2.2-rubygem-devise/summary @@ -1684,9 +1730,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-devise/ruby2.1-rubygem-devise-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-devise/ruby2.2-rubygem-devise-doc/summary #. leap/rubygem-devise/ruby2.1-rubygem-devise-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for devise" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для devise" #. tumbleweed/rubygem-devise-i18n/ruby2.1-rubygem-devise-i18n/summary #. tumbleweed/rubygem-devise-i18n/ruby2.2-rubygem-devise-i18n/summary @@ -1705,21 +1750,20 @@ #. tumbleweed/rubygem-devise-i18n/ruby2.1-rubygem-devise-i18n-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-devise-i18n/ruby2.2-rubygem-devise-i18n-doc/summary #. leap/rubygem-devise-i18n/ruby2.1-rubygem-devise-i18n-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for devise-i18n" -msgstr "Документация для texlive-ean" +msgstr "Документация в формате RDoc для devise-i18n" #. tumbleweed/rubygem-devise-i18n/ruby2.1-rubygem-devise-i18n-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-devise-i18n/ruby2.2-rubygem-devise-i18n-testsuite/summary #. leap/rubygem-devise-i18n/ruby2.1-rubygem-devise-i18n-testsuite/summary msgid "Test suite for devise-i18n" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для devise-i18n" #. tumbleweed/rubygem-devise/ruby2.1-rubygem-devise-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-devise/ruby2.2-rubygem-devise-testsuite/summary #. leap/rubygem-devise/ruby2.1-rubygem-devise-testsuite/summary msgid "Test suite for devise" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для devise" #. tumbleweed/rubygem-diff-lcs/ruby2.1-rubygem-diff-lcs/summary #. tumbleweed/rubygem-diff-lcs/ruby2.2-rubygem-diff-lcs/summary @@ -1731,21 +1775,30 @@ #. tumbleweed/rubygem-diff-lcs/ruby2.1-rubygem-diff-lcs/description #. tumbleweed/rubygem-diff-lcs/ruby2.2-rubygem-diff-lcs/description #. leap/rubygem-diff-lcs/ruby2.1-rubygem-diff-lcs/description -msgid "Diff::LCS computes the difference between two Enumerable sequences using the McIlroy-Hunt longest common subsequence (LCS) algorithm. It includes utilities to create a simple HTML diff output format and a standard diff-like tool. This is release 1.2.4, fixing a bug introduced after diff-lcs 1.1.3 that did not properly prune common sequences at the beginning of a comparison set. Thanks to Paul Kunysch for fixing this issue. Coincident with the release of diff-lcs 1.2.3, we reported an issue with Rubinius in 1.9 mode ({rubinius/rubinius#2268}[https://github.com/rubinius/rubinius/issues/2268]). We are happy to report that this issue has been resolved." +msgid "" +"Diff::LCS computes the difference between two Enumerable sequences using the" +" McIlroy-Hunt longest common subsequence (LCS) algorithm. It includes" +" utilities to create a simple HTML diff output format and a standard" +" diff-like tool. This is release 1.2.4, fixing a bug introduced after" +" diff-lcs 1.1.3 that did not properly prune common sequences at the beginning" +" of a comparison set. Thanks to Paul Kunysch for fixing this issue." +" Coincident with the release of diff-lcs 1.2.3, we reported an issue with" +" Rubinius in 1.9 mode ({rubinius/rubinius#2268}[https://github.com/rubinius/ru" +"binius/issues/2268]). We are happy to report that this issue has been" +" resolved." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-diff-lcs/ruby2.1-rubygem-diff-lcs-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-diff-lcs/ruby2.2-rubygem-diff-lcs-doc/summary #. leap/rubygem-diff-lcs/ruby2.1-rubygem-diff-lcs-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for diff-lcs" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для diff-lcs" #. tumbleweed/rubygem-diff-lcs/ruby2.1-rubygem-diff-lcs-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-diff-lcs/ruby2.2-rubygem-diff-lcs-testsuite/summary #. leap/rubygem-diff-lcs/ruby2.1-rubygem-diff-lcs-testsuite/summary msgid "Test suite for diff-lcs" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для diff-lcs" #. tumbleweed/rubygem-diffy/ruby2.1-rubygem-diffy/summary #. tumbleweed/rubygem-diffy/ruby2.2-rubygem-diffy/summary @@ -1762,15 +1815,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-diffy/ruby2.1-rubygem-diffy-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-diffy/ruby2.2-rubygem-diffy-doc/summary #. leap/rubygem-diffy/ruby2.1-rubygem-diffy-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for diffy" -msgstr "Документация по API для ffado" +msgstr "Документация в формате RDoc для diffy" #. tumbleweed/rubygem-diffy/ruby2.1-rubygem-diffy-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-diffy/ruby2.2-rubygem-diffy-testsuite/summary #. leap/rubygem-diffy/ruby2.1-rubygem-diffy-testsuite/summary msgid "Test suite for diffy" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для diffy" #. tumbleweed/rubygem-docile/ruby2.1-rubygem-docile/summary #. tumbleweed/rubygem-docile/ruby2.2-rubygem-docile/summary @@ -1781,21 +1833,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-docile/ruby2.1-rubygem-docile/description #. tumbleweed/rubygem-docile/ruby2.2-rubygem-docile/description #. leap/rubygem-docile/ruby2.1-rubygem-docile/description -msgid "Docile turns any Ruby object into a DSL. Especially useful with the Builder pattern." +msgid "" +"Docile turns any Ruby object into a DSL. Especially useful with the Builder" +" pattern." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-docile/ruby2.1-rubygem-docile-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-docile/ruby2.2-rubygem-docile-doc/summary #. leap/rubygem-docile/ruby2.1-rubygem-docile-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for docile" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для docile" #. tumbleweed/rubygem-docile/ruby2.1-rubygem-docile-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-docile/ruby2.2-rubygem-docile-testsuite/summary #. leap/rubygem-docile/ruby2.1-rubygem-docile-testsuite/summary msgid "Test suite for docile" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для docile" #. tumbleweed/rubygem-equalizer/ruby2.1-rubygem-equalizer/summary #. tumbleweed/rubygem-equalizer/ruby2.2-rubygem-equalizer/summary @@ -1812,15 +1865,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-equalizer/ruby2.1-rubygem-equalizer-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-equalizer/ruby2.2-rubygem-equalizer-doc/summary #. leap/rubygem-equalizer/ruby2.1-rubygem-equalizer-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for equalizer" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для equalizer" #. tumbleweed/rubygem-equalizer/ruby2.1-rubygem-equalizer-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-equalizer/ruby2.2-rubygem-equalizer-testsuite/summary #. leap/rubygem-equalizer/ruby2.1-rubygem-equalizer-testsuite/summary msgid "Test suite for equalizer" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для equalizer" #. tumbleweed/rubygem-erubis/ruby2.1-rubygem-erubis/summary #. tumbleweed/rubygem-erubis-2_6/ruby2.1-rubygem-erubis-2_6/summary @@ -1839,13 +1891,16 @@ #. leap/rubygem-erubis-2_6/ruby2.1-rubygem-erubis-2_6/description msgid "" "Erubis is an implementation of eRuby and has the following features:\n" -"* Very fast, almost three times faster than ERB and about 10% faster than eruby.\n" +"* Very fast, almost three times faster than ERB and about 10% faster than" +" eruby.\n" "* Multi-language support (Ruby/PHP/C/Java/Scheme/Perl/Javascript)\n" "* Auto escaping support\n" "* Auto trimming spaces around '<% %>'\n" "* Embedded pattern changeable (default '<% %>')\n" -"* Enable to handle Processing Instructions (PI) as embedded pattern (ex. '<?rb ... ?>')\n" -"* Context object available and easy to combine eRuby template with YAML datafile\n" +"* Enable to handle Processing Instructions (PI) as embedded pattern (ex. '<" +"?rb ... ?>')\n" +"* Context object available and easy to combine eRuby template with YAML" +" datafile\n" "* Print statement available\n" "* Easy to extend and customize in subclass\n" "* Ruby on Rails support." @@ -1857,9 +1912,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-erubis-2_6/ruby2.2-rubygem-erubis-doc-2_6/summary #. leap/rubygem-erubis/ruby2.1-rubygem-erubis-doc/summary #. leap/rubygem-erubis-2_6/ruby2.1-rubygem-erubis-doc-2_6/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for erubis" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для erubis" #. tumbleweed/rubygem-erubis/ruby2.1-rubygem-erubis-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-erubis-2_6/ruby2.1-rubygem-erubis-testsuite-2_6/summary @@ -1868,7 +1922,7 @@ #. leap/rubygem-erubis/ruby2.1-rubygem-erubis-testsuite/summary #. leap/rubygem-erubis-2_6/ruby2.1-rubygem-erubis-testsuite-2_6/summary msgid "Test suite for erubis" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для erubis" #. tumbleweed/rubygem-eventmachine/ruby2.1-rubygem-eventmachine/summary #. tumbleweed/rubygem-eventmachine/ruby2.2-rubygem-eventmachine/summary @@ -1880,15 +1934,24 @@ #. tumbleweed/rubygem-eventmachine/ruby2.1-rubygem-eventmachine/description #. tumbleweed/rubygem-eventmachine/ruby2.2-rubygem-eventmachine/description #. leap/rubygem-eventmachine/ruby2.1-rubygem-eventmachine/description -msgid "EventMachine implements a fast, single-threaded engine for arbitrary network communications. It's extremely easy to use in Ruby. EventMachine wraps all interactions with IP sockets, allowing programs to concentrate on the implementation of network protocols. It can be used to create both network servers and clients. To create a server or client, a Ruby program only needs to specify the IP address and port, and provide a Module that implements the communications protocol. Implementations of several standard network protocols are provided with the package, primarily to serve as examples. The real goal of EventMachine is to enable programs to easily interface with other programs using TCP/IP, especially if custom protocols are required." +msgid "" +"EventMachine implements a fast, single-threaded engine for arbitrary network" +" communications. It's extremely easy to use in Ruby. EventMachine wraps all" +" interactions with IP sockets, allowing programs to concentrate on the" +" implementation of network protocols. It can be used to create both network" +" servers and clients. To create a server or client, a Ruby program only needs" +" to specify the IP address and port, and provide a Module that implements the" +" communications protocol. Implementations of several standard network" +" protocols are provided with the package, primarily to serve as examples. The" +" real goal of EventMachine is to enable programs to easily interface with" +" other programs using TCP/IP, especially if custom protocols are required." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-eventmachine/ruby2.1-rubygem-eventmachine-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-eventmachine/ruby2.2-rubygem-eventmachine-doc/summary #. leap/rubygem-eventmachine/ruby2.1-rubygem-eventmachine-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for eventmachine" -msgstr "Документация для texlive-attachfile" +msgstr "Документация в формате RDoc для eventmachine" #. tumbleweed/rubygem-exception_notification/ruby2.1-rubygem-exception_notification/summary #. tumbleweed/rubygem-exception_notification/ruby2.2-rubygem-exception_notification/summary @@ -1905,15 +1968,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-exception_notification/ruby2.1-rubygem-exception_notification-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-exception_notification/ruby2.2-rubygem-exception_notification-doc/summary #. leap/rubygem-exception_notification/ruby2.1-rubygem-exception_notification-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for exception_notification" -msgstr "Документация для texlive-harpoon" +msgstr "Документация в формате RDoc для exception_notification" #. tumbleweed/rubygem-exception_notification/ruby2.1-rubygem-exception_notification-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-exception_notification/ruby2.2-rubygem-exception_notification-testsuite/summary #. leap/rubygem-exception_notification/ruby2.1-rubygem-exception_notification-testsuite/summary msgid "Test suite for exception_notification" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для exception_notification" #. tumbleweed/rubygem-excon/ruby2.1-rubygem-excon/summary #. tumbleweed/rubygem-excon/ruby2.2-rubygem-excon/summary @@ -1930,9 +1992,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-excon/ruby2.1-rubygem-excon-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-excon/ruby2.2-rubygem-excon-doc/summary #. leap/rubygem-excon/ruby2.1-rubygem-excon-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for excon" -msgstr "Документация для texlive-ec" +msgstr "Документация в формате RDoc для excon" #. tumbleweed/rubygem-execjs/ruby2.1-rubygem-execjs/summary #. tumbleweed/rubygem-execjs/ruby2.2-rubygem-execjs/summary @@ -1949,9 +2010,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-execjs/ruby2.1-rubygem-execjs-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-execjs/ruby2.2-rubygem-execjs-doc/summary #. leap/rubygem-execjs/ruby2.1-rubygem-execjs-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for execjs" -msgstr "Документация для texlive-ec" +msgstr "Документация в формате RDoc для execjs" #. tumbleweed/rubygem-extlib/ruby2.1-rubygem-extlib/summary #. tumbleweed/rubygem-extlib/ruby2.2-rubygem-extlib/summary @@ -1970,16 +2030,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-extlib/ruby2.1-rubygem-extlib-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-extlib/ruby2.2-rubygem-extlib-doc/summary #. leap/rubygem-extlib/ruby2.1-rubygem-extlib-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for extlib" -msgstr "Документация для texlive-abc" +msgstr "Документация в формате RDoc для extlib" #. tumbleweed/rubygem-extlib/ruby2.1-rubygem-extlib-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-extlib/ruby2.2-rubygem-extlib-testsuite/summary #. leap/rubygem-extlib/ruby2.1-rubygem-extlib-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for extlib" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для extlib" #. tumbleweed/rubygem-facter/ruby2.1-rubygem-facter/summary #. tumbleweed/rubygem-facter/ruby2.2-rubygem-facter/summary @@ -2000,16 +2058,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-facter/ruby2.1-rubygem-facter-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-facter/ruby2.2-rubygem-facter-doc/summary #. leap/rubygem-facter/ruby2.1-rubygem-facter-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for facter" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для facter" #. tumbleweed/rubygem-facter/ruby2.1-rubygem-facter-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-facter/ruby2.2-rubygem-facter-testsuite/summary #. leap/rubygem-facter/ruby2.1-rubygem-facter-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for facter" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для facter" #. tumbleweed/rubygem-factory_girl/ruby2.1-rubygem-factory_girl/summary #. tumbleweed/rubygem-factory_girl/ruby2.2-rubygem-factory_girl/summary @@ -2020,21 +2076,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-factory_girl/ruby2.1-rubygem-factory_girl/description #. tumbleweed/rubygem-factory_girl/ruby2.2-rubygem-factory_girl/description #. leap/rubygem-factory_girl/ruby2.1-rubygem-factory_girl/description -msgid "factory_girl provides a framework and DSL for defining and using factories - less error-prone, more explicit, and all-around easier to work with than fixtures." +msgid "" +"factory_girl provides a framework and DSL for defining and using factories -" +" less error-prone, more explicit, and all-around easier to work with than" +" fixtures." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-factory_girl/ruby2.1-rubygem-factory_girl-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-factory_girl/ruby2.2-rubygem-factory_girl-doc/summary #. leap/rubygem-factory_girl/ruby2.1-rubygem-factory_girl-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for factory_girl" -msgstr "Документация по API для ffado" +msgstr "Документация в формате RDoc для factory_girl" #. tumbleweed/rubygem-factory_girl/ruby2.1-rubygem-factory_girl-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-factory_girl/ruby2.2-rubygem-factory_girl-testsuite/summary #. leap/rubygem-factory_girl/ruby2.1-rubygem-factory_girl-testsuite/summary msgid "Test suite for factory_girl" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для factory_girl" #. tumbleweed/rubygem-factory_girl_rails/ruby2.1-rubygem-factory_girl_rails/summary #. tumbleweed/rubygem-factory_girl_rails/ruby2.2-rubygem-factory_girl_rails/summary @@ -2045,15 +2103,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-factory_girl_rails/ruby2.1-rubygem-factory_girl_rails/description #. tumbleweed/rubygem-factory_girl_rails/ruby2.2-rubygem-factory_girl_rails/description #. leap/rubygem-factory_girl_rails/ruby2.1-rubygem-factory_girl_rails/description -msgid "factory_girl_rails provides integration between factory_girl and rails 3 (currently just automatic factory definition loading)." +msgid "" +"factory_girl_rails provides integration between factory_girl and rails 3" +" (currently just automatic factory definition loading)." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-factory_girl_rails/ruby2.1-rubygem-factory_girl_rails-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-factory_girl_rails/ruby2.2-rubygem-factory_girl_rails-doc/summary #. leap/rubygem-factory_girl_rails/ruby2.1-rubygem-factory_girl_rails-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for factory_girl_rails" -msgstr "Документация по API для KLatexFormula" +msgstr "Документация в формате RDoc для factory_girl_rails" #. tumbleweed/rubygem-faraday/ruby2.1-rubygem-faraday/summary #. tumbleweed/rubygem-faraday/ruby2.2-rubygem-faraday/summary @@ -2072,9 +2131,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-faraday/ruby2.1-rubygem-faraday-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-faraday/ruby2.2-rubygem-faraday-doc/summary #. leap/rubygem-faraday/ruby2.1-rubygem-faraday-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for faraday" -msgstr "Документация по API для ffado" +msgstr "Документация в формате RDoc для faraday" #. tumbleweed/rubygem-faraday_middleware/ruby2.1-rubygem-faraday_middleware/summary #. tumbleweed/rubygem-faraday_middleware/ruby2.2-rubygem-faraday_middleware/summary @@ -2091,9 +2149,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-faraday_middleware/ruby2.1-rubygem-faraday_middleware-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-faraday_middleware/ruby2.2-rubygem-faraday_middleware-doc/summary #. leap/rubygem-faraday_middleware/ruby2.1-rubygem-faraday_middleware-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for faraday_middleware" -msgstr "Документация по API для avalon-framework." +msgstr "Документация в формате RDoc для faraday_middleware" #. tumbleweed/rubygem-faraday_middleware-multi_json/ruby2.1-rubygem-faraday_middleware-multi_json/summary #. tumbleweed/rubygem-faraday_middleware-multi_json/ruby2.2-rubygem-faraday_middleware-multi_json/summary @@ -2110,34 +2167,35 @@ #. tumbleweed/rubygem-faraday_middleware-multi_json/ruby2.1-rubygem-faraday_middleware-multi_json-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-faraday_middleware-multi_json/ruby2.2-rubygem-faraday_middleware-multi_json-doc/summary #. leap/rubygem-faraday_middleware-multi_json/ruby2.1-rubygem-faraday_middleware-multi_json-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for faraday_middleware-multi_json" -msgstr "Документация для texlive-multido" +msgstr "Документация в формате RDoc для faraday_middleware-multi_json" #. tumbleweed/rubygem-faraday_middleware-multi_json/ruby2.1-rubygem-faraday_middleware-multi_json-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-faraday_middleware-multi_json/ruby2.2-rubygem-faraday_middleware-multi_json-testsuite/summary #. leap/rubygem-faraday_middleware-multi_json/ruby2.1-rubygem-faraday_middleware-multi_json-testsuite/summary msgid "Test suite for faraday_middleware-multi_json" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для faraday_middleware-multi_json" #. tumbleweed/rubygem-fast_gettext/ruby2.1-rubygem-fast_gettext/summary #. tumbleweed/rubygem-fast_gettext/ruby2.2-rubygem-fast_gettext/summary #. leap/rubygem-fast_gettext/ruby2.1-rubygem-fast_gettext/summary msgid "A simple, fast, memory-efficient and threadsafe implementation of" -msgstr "Простая, быстрая, эффективно использующая память и потоки, реализация GetText" +msgstr "" +"Простая, быстрая, эффективно использующая память и потоки, реализация GetText" #. tumbleweed/rubygem-fast_gettext/ruby2.1-rubygem-fast_gettext/description #. tumbleweed/rubygem-fast_gettext/ruby2.2-rubygem-fast_gettext/description #. leap/rubygem-fast_gettext/ruby2.1-rubygem-fast_gettext/description -msgid "A simple, fast, memory-efficient and threadsafe implementation of GetText." -msgstr "Простая, быстрая, эффективно использующая память и потоки реализация GetText." +msgid "" +"A simple, fast, memory-efficient and threadsafe implementation of GetText." +msgstr "" +"Простая, быстрая, эффективно использующая память и потоки реализация GetText." #. tumbleweed/rubygem-fast_gettext/ruby2.1-rubygem-fast_gettext-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-fast_gettext/ruby2.2-rubygem-fast_gettext-doc/summary #. leap/rubygem-fast_gettext/ruby2.1-rubygem-fast_gettext-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for fast_gettext" -msgstr "Документация для texlive-etex" +msgstr "Документация в формате RDoc для fast_gettext" #. tumbleweed/rubygem-fast_xs/ruby2.1-rubygem-fast_xs/summary #. tumbleweed/rubygem-fast_xs/ruby2.2-rubygem-fast_xs/summary @@ -2149,24 +2207,31 @@ #. tumbleweed/rubygem-fast_xs/ruby2.2-rubygem-fast_xs/description #. leap/rubygem-fast_xs/ruby2.1-rubygem-fast_xs/description msgid "" -"fast_xs provides C extensions for escaping text. The original String#fast_xs method is based on the xchar code by Sam Ruby:\n" +"fast_xs provides C extensions for escaping text. The original String#fast_xs" +" method is based on the xchar code by Sam Ruby:\n" "* http://intertwingly.net/stories/2005/09/28/xchar.rb\n" -"* http://intertwingly.net/blog/2005/09/28/XML-Cleansing _why also packages an older version with Hpricot (patches submitted). The version here should be compatible with the latest version of Hpricot code. Ruby on Rails will automatically use String#fast_xs from either Hpricot or this gem version with the bundled Builder package. String#fast_xs is an almost exact translation of Sam Ruby's original implementation (String#to_xs), but it does escape \""\" (which is an optional, but all parsers are able ot handle it. XML::Builder as packaged in Rails 2.0 will be automatically use String#fast_xs instead of String#to_xs available." +"* http://intertwingly.net/blog/2005/09/28/XML-Cleansing _why also packages an" +" older version with Hpricot (patches submitted). The version here should be" +" compatible with the latest version of Hpricot code. Ruby on Rails will" +" automatically use String#fast_xs from either Hpricot or this gem version" +" with the bundled Builder package. String#fast_xs is an almost exact" +" translation of Sam Ruby's original implementation (String#to_xs), but it" +" does escape \""\" (which is an optional, but all parsers are able ot" +" handle it. XML::Builder as packaged in Rails 2.0 will be automatically use" +" String#fast_xs instead of String#to_xs available." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-fast_xs/ruby2.1-rubygem-fast_xs-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-fast_xs/ruby2.2-rubygem-fast_xs-doc/summary #. leap/rubygem-fast_xs/ruby2.1-rubygem-fast_xs-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for fast_xs" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для fast_xs" #. tumbleweed/rubygem-fast_xs/ruby2.1-rubygem-fast_xs-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-fast_xs/ruby2.2-rubygem-fast_xs-testsuite/summary #. leap/rubygem-fast_xs/ruby2.1-rubygem-fast_xs-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for fast_xs" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для fast_xs" #. tumbleweed/rubygem-fastercsv/ruby2.1-rubygem-fastercsv/summary #. tumbleweed/rubygem-fastercsv/ruby2.2-rubygem-fastercsv/summary @@ -2177,22 +2242,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-fastercsv/ruby2.1-rubygem-fastercsv/description #. tumbleweed/rubygem-fastercsv/ruby2.2-rubygem-fastercsv/description #. leap/rubygem-fastercsv/ruby2.1-rubygem-fastercsv/description -msgid "FasterCSV is intended as a complete replacement to the CSV standard library. It is significantly faster and smaller while still being pure Ruby code. It also strives for a better interface." +msgid "" +"FasterCSV is intended as a complete replacement to the CSV standard library." +" It is significantly faster and smaller while still being pure Ruby code. It" +" also strives for a better interface." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-fastercsv/ruby2.1-rubygem-fastercsv-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-fastercsv/ruby2.2-rubygem-fastercsv-doc/summary #. leap/rubygem-fastercsv/ruby2.1-rubygem-fastercsv-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for fastercsv" -msgstr "Документация для texlive-cns" +msgstr "Документация в формате RDoc для fastercsv" #. tumbleweed/rubygem-fastercsv/ruby2.1-rubygem-fastercsv-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-fastercsv/ruby2.2-rubygem-fastercsv-testsuite/summary #. leap/rubygem-fastercsv/ruby2.1-rubygem-fastercsv-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for fastercsv" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для fastercsv" #. tumbleweed/rubygem-ffi/ruby2.1-rubygem-ffi/summary #. tumbleweed/rubygem-ffi/ruby2.2-rubygem-ffi/summary @@ -2210,16 +2276,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-ffi/ruby2.1-rubygem-ffi-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-ffi/ruby2.2-rubygem-ffi-doc/summary #. leap/rubygem-ffi/ruby2.1-rubygem-ffi-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for ffi" -msgstr "Документация по API для ffado" +msgstr "Документация в формате RDoc для ffi" #. tumbleweed/rubygem-ffi/ruby2.1-rubygem-ffi-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-ffi/ruby2.2-rubygem-ffi-testsuite/summary #. leap/rubygem-ffi/ruby2.1-rubygem-ffi-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for ffi" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для ffi" #. tumbleweed/rubygem-file-tail/ruby2.1-rubygem-file-tail/summary #. tumbleweed/rubygem-file-tail/ruby2.2-rubygem-file-tail/summary @@ -2237,9 +2301,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-file-tail/ruby2.1-rubygem-file-tail-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-file-tail/ruby2.2-rubygem-file-tail-doc/summary #. leap/rubygem-file-tail/ruby2.1-rubygem-file-tail-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for file-tail" -msgstr "Документация для texlive-alg" +msgstr "Документация в формате RDoc для file-tail" #. tumbleweed/rubygem-flog/ruby2.1-rubygem-flog/summary #. tumbleweed/rubygem-flog/ruby2.2-rubygem-flog/summary @@ -2250,21 +2313,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-flog/ruby2.1-rubygem-flog/description #. tumbleweed/rubygem-flog/ruby2.2-rubygem-flog/description #. leap/rubygem-flog/ruby2.1-rubygem-flog/description -msgid "Flog reports the most tortured code in an easy to read pain report. The higher the score, the more pain the code is in." +msgid "" +"Flog reports the most tortured code in an easy to read pain report. The" +" higher the score, the more pain the code is in." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-flog/ruby2.1-rubygem-flog-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-flog/ruby2.2-rubygem-flog-doc/summary #. leap/rubygem-flog/ruby2.1-rubygem-flog-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for flog" -msgstr "Документация по API для ffado" +msgstr "Документация в формате RDoc для flog" #. tumbleweed/rubygem-flog/ruby2.1-rubygem-flog-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-flog/ruby2.2-rubygem-flog-testsuite/summary #. leap/rubygem-flog/ruby2.1-rubygem-flog-testsuite/summary msgid "Test suite for flog" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для flog" #. tumbleweed/rubygem-gem2rpm/ruby2.1-rubygem-gem2rpm/summary #. tumbleweed/rubygem-gem2rpm/ruby2.2-rubygem-gem2rpm/summary @@ -2275,15 +2339,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-gem2rpm/ruby2.1-rubygem-gem2rpm/description #. tumbleweed/rubygem-gem2rpm/ruby2.2-rubygem-gem2rpm/description #. leap/rubygem-gem2rpm/ruby2.1-rubygem-gem2rpm/description -msgid "Generate source rpms and rpm spec files from a Ruby Gem. The spec file tries to follow the gem as closely as possible" +msgid "" +"Generate source rpms and rpm spec files from a Ruby Gem. The spec file tries" +" to follow the gem as closely as possible" msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-gem2rpm/ruby2.1-rubygem-gem2rpm-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-gem2rpm/ruby2.2-rubygem-gem2rpm-doc/summary #. leap/rubygem-gem2rpm/ruby2.1-rubygem-gem2rpm-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for gem2rpm" -msgstr "Документация для getmail" +msgstr "Документация в формате RDoc для gem2rpm" #. tumbleweed/rubygem-gettext/ruby2.1-rubygem-gettext/summary #. tumbleweed/rubygem-gettext/ruby2.2-rubygem-gettext/summary @@ -2294,22 +2359,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-gettext/ruby2.1-rubygem-gettext/description #. tumbleweed/rubygem-gettext/ruby2.2-rubygem-gettext/description #. leap/rubygem-gettext/ruby2.1-rubygem-gettext/description -msgid "Gettext is a GNU gettext-like program for Ruby. The catalog file(po-file) is same format with GNU gettext. So you can use GNU gettext tools for maintaining." +msgid "" +"Gettext is a GNU gettext-like program for Ruby. The catalog file(po-file) is" +" same format with GNU gettext. So you can use GNU gettext tools for" +" maintaining." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-gettext/ruby2.1-rubygem-gettext-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-gettext/ruby2.2-rubygem-gettext-doc/summary #. leap/rubygem-gettext/ruby2.1-rubygem-gettext-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for gettext" -msgstr "Документация для getmail" +msgstr "Документация в формате RDoc для gettext" #. tumbleweed/rubygem-gettext/ruby2.1-rubygem-gettext-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-gettext/ruby2.2-rubygem-gettext-testsuite/summary #. leap/rubygem-gettext/ruby2.1-rubygem-gettext-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for gettext" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для gettext" #. tumbleweed/rubygem-gettext_i18n_rails/ruby2.1-rubygem-gettext_i18n_rails/summary #. tumbleweed/rubygem-gettext_i18n_rails/ruby2.2-rubygem-gettext_i18n_rails/summary @@ -2326,9 +2392,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-gettext_i18n_rails/ruby2.1-rubygem-gettext_i18n_rails-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-gettext_i18n_rails/ruby2.2-rubygem-gettext_i18n_rails-doc/summary #. leap/rubygem-gettext_i18n_rails/ruby2.1-rubygem-gettext_i18n_rails-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for gettext_i18n_rails" -msgstr "Документация для getmail" +msgstr "Документация в формате RDoc для gettext_i18n_rails" #. tumbleweed/rubygem-gettext_i18n_rails_js/ruby2.1-rubygem-gettext_i18n_rails_js/summary #. tumbleweed/rubygem-gettext_i18n_rails_js/ruby2.2-rubygem-gettext_i18n_rails_js/summary @@ -2339,21 +2404,24 @@ #. tumbleweed/rubygem-gettext_i18n_rails_js/ruby2.1-rubygem-gettext_i18n_rails_js/description #. tumbleweed/rubygem-gettext_i18n_rails_js/ruby2.2-rubygem-gettext_i18n_rails_js/description #. leap/rubygem-gettext_i18n_rails_js/ruby2.1-rubygem-gettext_i18n_rails_js/description -msgid "It will find translations inside your .js and .coffee files, then it will create JSON versions of your .PO files and will let you serve them with the rest of your assets, thus letting you access all your translations offline from client side javascript." +msgid "" +"It will find translations inside your .js and .coffee files, then it will" +" create JSON versions of your .PO files and will let you serve them with the" +" rest of your assets, thus letting you access all your translations offline" +" from client side javascript." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-gettext_i18n_rails_js/ruby2.1-rubygem-gettext_i18n_rails_js-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-gettext_i18n_rails_js/ruby2.2-rubygem-gettext_i18n_rails_js-doc/summary #. leap/rubygem-gettext_i18n_rails_js/ruby2.1-rubygem-gettext_i18n_rails_js-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for gettext_i18n_rails_js" -msgstr "Документация для getmail" +msgstr "Документация в формате RDoc для gettext_i18n_rails_js" #. tumbleweed/rubygem-gettext_i18n_rails_js/ruby2.1-rubygem-gettext_i18n_rails_js-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-gettext_i18n_rails_js/ruby2.2-rubygem-gettext_i18n_rails_js-testsuite/summary #. leap/rubygem-gettext_i18n_rails_js/ruby2.1-rubygem-gettext_i18n_rails_js-testsuite/summary msgid "Test suite for gettext_i18n_rails_js" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для gettext_i18n_rails_js" #. tumbleweed/rubygem-gli/ruby2.1-rubygem-gli/summary #. tumbleweed/rubygem-gli/ruby2.2-rubygem-gli/summary @@ -2364,22 +2432,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-gli/ruby2.1-rubygem-gli/description #. tumbleweed/rubygem-gli/ruby2.2-rubygem-gli/description #. leap/rubygem-gli/ruby2.1-rubygem-gli/description -msgid "Build command-suite CLI apps that are awesome. Bootstrap your app, add commands, options and documentation while maintaining a well-tested idiomatic command-line app." +msgid "" +"Build command-suite CLI apps that are awesome. Bootstrap your app, add" +" commands, options and documentation while maintaining a well-tested" +" idiomatic command-line app." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-gli/ruby2.1-rubygem-gli-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-gli/ruby2.2-rubygem-gli-doc/summary #. leap/rubygem-gli/ruby2.1-rubygem-gli-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for gli" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для gli" #. tumbleweed/rubygem-gli/ruby2.1-rubygem-gli-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-gli/ruby2.2-rubygem-gli-testsuite/summary #. leap/rubygem-gli/ruby2.1-rubygem-gli-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for gli" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для gli" #. tumbleweed/rubygem-globalid/ruby2.1-rubygem-globalid/summary #. tumbleweed/rubygem-globalid/ruby2.2-rubygem-globalid/summary @@ -2396,9 +2465,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-globalid/ruby2.1-rubygem-globalid-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-globalid/ruby2.2-rubygem-globalid-doc/summary #. leap/rubygem-globalid/ruby2.1-rubygem-globalid-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for globalid" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для globalid" #. tumbleweed/rubygem-gpgme/ruby2.1-rubygem-gpgme/summary #. tumbleweed/rubygem-gpgme/ruby2.2-rubygem-gpgme/summary @@ -2410,21 +2478,24 @@ #. tumbleweed/rubygem-gpgme/ruby2.1-rubygem-gpgme/description #. tumbleweed/rubygem-gpgme/ruby2.2-rubygem-gpgme/description #. leap/rubygem-gpgme/ruby2.1-rubygem-gpgme/description -msgid "Ruby-GPGME is a Ruby language binding of GPGME (GnuPG Made Easy). GnuPG Made Easy (GPGME) is a library designed to make access to GnuPG easier for applications. It provides a High-Level Crypto API for encryption, decryption, signing, signature verification and key management." +msgid "" +"Ruby-GPGME is a Ruby language binding of GPGME (GnuPG Made Easy). GnuPG Made" +" Easy (GPGME) is a library designed to make access to GnuPG easier for" +" applications. It provides a High-Level Crypto API for encryption," +" decryption, signing, signature verification and key management." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-gpgme/ruby2.1-rubygem-gpgme-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-gpgme/ruby2.2-rubygem-gpgme-doc/summary #. leap/rubygem-gpgme/ruby2.1-rubygem-gpgme-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for gpgme" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для gpgme" #. tumbleweed/rubygem-gpgme/ruby2.1-rubygem-gpgme-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-gpgme/ruby2.2-rubygem-gpgme-testsuite/summary #. leap/rubygem-gpgme/ruby2.1-rubygem-gpgme-testsuite/summary msgid "Test suite for gpgme" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для gpgme" #. tumbleweed/rubygem-haml/ruby2.1-rubygem-haml/summary #. tumbleweed/rubygem-haml/ruby2.2-rubygem-haml/summary @@ -2435,15 +2506,20 @@ #. tumbleweed/rubygem-haml/ruby2.1-rubygem-haml/description #. tumbleweed/rubygem-haml/ruby2.2-rubygem-haml/description #. leap/rubygem-haml/ruby2.1-rubygem-haml/description -msgid "Haml (HTML Abstraction Markup Language) is a layer on top of HTML or XML that's designed to express the structure of documents in a non-repetitive, elegant, and easy way by using indentation rather than closing tags and allowing Ruby to be embedded with ease. It was originally envisioned as a plugin for Ruby on Rails, but it can function as a stand-alone templating engine." +msgid "" +"Haml (HTML Abstraction Markup Language) is a layer on top of HTML or XML" +" that's designed to express the structure of documents in a non-repetitive," +" elegant, and easy way by using indentation rather than closing tags and" +" allowing Ruby to be embedded with ease. It was originally envisioned as a" +" plugin for Ruby on Rails, but it can function as a stand-alone templating" +" engine." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-haml/ruby2.1-rubygem-haml-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-haml/ruby2.2-rubygem-haml-doc/summary #. leap/rubygem-haml/ruby2.1-rubygem-haml-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for haml" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для haml" #. tumbleweed/rubygem-haml-rails/ruby2.1-rubygem-haml-rails/summary #. tumbleweed/rubygem-haml-rails/ruby2.2-rubygem-haml-rails/summary @@ -2454,28 +2530,30 @@ #. tumbleweed/rubygem-haml-rails/ruby2.1-rubygem-haml-rails/description #. tumbleweed/rubygem-haml-rails/ruby2.2-rubygem-haml-rails/description #. leap/rubygem-haml-rails/ruby2.1-rubygem-haml-rails/description -msgid "Haml-rails provides Haml generators for Rails 4. It also enables Haml as the templating engine for you, so you don't have to screw around in your own application.rb when your Gemfile already clearly indicated what templating engine you have installed. Hurrah." +msgid "" +"Haml-rails provides Haml generators for Rails 4. It also enables Haml as the" +" templating engine for you, so you don't have to screw around in your own" +" application.rb when your Gemfile already clearly indicated what templating" +" engine you have installed. Hurrah." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-haml-rails/ruby2.1-rubygem-haml-rails-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-haml-rails/ruby2.2-rubygem-haml-rails-doc/summary #. leap/rubygem-haml-rails/ruby2.1-rubygem-haml-rails-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for haml-rails" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для haml-rails" #. tumbleweed/rubygem-haml-rails/ruby2.1-rubygem-haml-rails-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-haml-rails/ruby2.2-rubygem-haml-rails-testsuite/summary #. leap/rubygem-haml-rails/ruby2.1-rubygem-haml-rails-testsuite/summary msgid "Test suite for haml-rails" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для haml-rails" #. tumbleweed/rubygem-haml/ruby2.1-rubygem-haml-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-haml/ruby2.2-rubygem-haml-testsuite/summary #. leap/rubygem-haml/ruby2.1-rubygem-haml-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for haml" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для haml" #. tumbleweed/rubygem-has_mobile_views/ruby2.1-rubygem-has_mobile_views/summary #. tumbleweed/rubygem-has_mobile_views/ruby2.2-rubygem-has_mobile_views/summary @@ -2486,21 +2564,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-has_mobile_views/ruby2.1-rubygem-has_mobile_views/description #. tumbleweed/rubygem-has_mobile_views/ruby2.2-rubygem-has_mobile_views/description #. leap/rubygem-has_mobile_views/ruby2.1-rubygem-has_mobile_views/description -msgid "This Rails plugin allows for rendering special templates for mobile devices, using the existing views and partials as a fallback." +msgid "" +"This Rails plugin allows for rendering special templates for mobile devices," +" using the existing views and partials as a fallback." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-has_mobile_views/ruby2.1-rubygem-has_mobile_views-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-has_mobile_views/ruby2.2-rubygem-has_mobile_views-doc/summary #. leap/rubygem-has_mobile_views/ruby2.1-rubygem-has_mobile_views-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for has_mobile_views" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для has_mobile_views" #. tumbleweed/rubygem-has_mobile_views/ruby2.1-rubygem-has_mobile_views-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-has_mobile_views/ruby2.2-rubygem-has_mobile_views-testsuite/summary #. leap/rubygem-has_mobile_views/ruby2.1-rubygem-has_mobile_views-testsuite/summary msgid "Test suite for has_mobile_views" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для has_mobile_views" #. tumbleweed/rubygem-hashicorp-checkpoint/ruby2.1-rubygem-hashicorp-checkpoint/summary #. tumbleweed/rubygem-hashicorp-checkpoint/ruby2.2-rubygem-hashicorp-checkpoint/summary @@ -2517,15 +2596,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-hashicorp-checkpoint/ruby2.1-rubygem-hashicorp-checkpoint-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-hashicorp-checkpoint/ruby2.2-rubygem-hashicorp-checkpoint-doc/summary #. leap/rubygem-hashicorp-checkpoint/ruby2.1-rubygem-hashicorp-checkpoint-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for hashicorp-checkpoint" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для hashicorp-checkpoint" #. tumbleweed/rubygem-hashicorp-checkpoint/ruby2.1-rubygem-hashicorp-checkpoint-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-hashicorp-checkpoint/ruby2.2-rubygem-hashicorp-checkpoint-testsuite/summary #. leap/rubygem-hashicorp-checkpoint/ruby2.1-rubygem-hashicorp-checkpoint-testsuite/summary msgid "Test suite for hashicorp-checkpoint" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для hashicorp-checkpoint" #. tumbleweed/rubygem-hashie/ruby2.1-rubygem-hashie/summary #. tumbleweed/rubygem-hashie/ruby2.2-rubygem-hashie/summary @@ -2536,22 +2614,21 @@ #. tumbleweed/rubygem-hashie/ruby2.1-rubygem-hashie/description #. tumbleweed/rubygem-hashie/ruby2.2-rubygem-hashie/description #. leap/rubygem-hashie/ruby2.1-rubygem-hashie/description -msgid "Hashie is a collection of classes and mixins that make hashes more powerful." +msgid "" +"Hashie is a collection of classes and mixins that make hashes more powerful." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-hashie/ruby2.1-rubygem-hashie-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-hashie/ruby2.2-rubygem-hashie-doc/summary #. leap/rubygem-hashie/ruby2.1-rubygem-hashie-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for hashie" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для hashie" #. tumbleweed/rubygem-hashie/ruby2.1-rubygem-hashie-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-hashie/ruby2.2-rubygem-hashie-testsuite/summary #. leap/rubygem-hashie/ruby2.1-rubygem-hashie-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for hashie" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для hashie" #. tumbleweed/rubygem-hiera/ruby2.1-rubygem-hiera/summary #. tumbleweed/rubygem-hiera/ruby2.2-rubygem-hiera/summary @@ -2572,9 +2649,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-hiera/ruby2.1-rubygem-hiera-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-hiera/ruby2.2-rubygem-hiera-doc/summary #. leap/rubygem-hiera/ruby2.1-rubygem-hiera-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for hiera" -msgstr "Документация для texlive-ean" +msgstr "Документация в формате RDoc для hiera" #. tumbleweed/rubygem-hiera-eyaml/ruby2.1-rubygem-hiera-eyaml/summary #. tumbleweed/rubygem-hiera-eyaml/ruby2.2-rubygem-hiera-eyaml/summary @@ -2591,9 +2667,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-hiera-eyaml/ruby2.1-rubygem-hiera-eyaml-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-hiera-eyaml/ruby2.2-rubygem-hiera-eyaml-doc/summary #. leap/rubygem-hiera-eyaml/ruby2.1-rubygem-hiera-eyaml-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for hiera-eyaml" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для hiera-eyaml" #. tumbleweed/rubygem-hiera-eyaml-gpg/ruby2.1-rubygem-hiera-eyaml-gpg/summary #. tumbleweed/rubygem-hiera-eyaml-gpg/ruby2.2-rubygem-hiera-eyaml-gpg/summary @@ -2610,16 +2685,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-hiera-eyaml-gpg/ruby2.1-rubygem-hiera-eyaml-gpg-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-hiera-eyaml-gpg/ruby2.2-rubygem-hiera-eyaml-gpg-doc/summary #. leap/rubygem-hiera-eyaml-gpg/ruby2.1-rubygem-hiera-eyaml-gpg-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for hiera-eyaml-gpg" -msgstr "Документация для texlive-examplep" +msgstr "Документация в формате RDoc для hiera-eyaml-gpg" #. tumbleweed/rubygem-hiera/ruby2.1-rubygem-hiera-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-hiera/ruby2.2-rubygem-hiera-testsuite/summary #. leap/rubygem-hiera/ruby2.1-rubygem-hiera-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for hiera" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для hiera" #. tumbleweed/rubygem-highline/ruby2.1-rubygem-highline/summary #. tumbleweed/rubygem-highline-1_6/ruby2.1-rubygem-highline-1_6/summary @@ -2636,7 +2709,11 @@ #. tumbleweed/rubygem-highline-1_6/ruby2.2-rubygem-highline-1_6/description #. leap/rubygem-highline/ruby2.1-rubygem-highline/description #. leap/rubygem-highline-1_6/ruby2.1-rubygem-highline-1_6/description -msgid "A high-level IO library that provides validation, type conversion, and more for command-line interfaces. HighLine also includes a complete menu system that can crank out anything from simple list selection to complete shells with just minutes of work." +msgid "" +"A high-level IO library that provides validation, type conversion, and more" +" for command-line interfaces. HighLine also includes a complete menu system" +" that can crank out anything from simple list selection to complete shells" +" with just minutes of work." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-highline/ruby2.1-rubygem-highline-doc/summary @@ -2645,9 +2722,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-highline-1_6/ruby2.2-rubygem-highline-doc-1_6/summary #. leap/rubygem-highline/ruby2.1-rubygem-highline-doc/summary #. leap/rubygem-highline-1_6/ruby2.1-rubygem-highline-doc-1_6/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for highline" -msgstr "Документация для texlive-ginpenc" +msgstr "Документация в формате RDoc для highline" #. tumbleweed/rubygem-highline/ruby2.1-rubygem-highline-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-highline-1_6/ruby2.1-rubygem-highline-testsuite-1_6/summary @@ -2656,7 +2732,7 @@ #. leap/rubygem-highline/ruby2.1-rubygem-highline-testsuite/summary #. leap/rubygem-highline-1_6/ruby2.1-rubygem-highline-testsuite-1_6/summary msgid "Test suite for highline" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для highline" #. tumbleweed/rubygem-hike-1_2/ruby2.1-rubygem-hike-1_2/summary #. tumbleweed/rubygem-hike/ruby2.1-rubygem-hike/summary @@ -2683,9 +2759,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-hike/ruby2.2-rubygem-hike-doc/summary #. leap/rubygem-hike-1_2/ruby2.1-rubygem-hike-doc-1_2/summary #. leap/rubygem-hike/ruby2.1-rubygem-hike-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for hike" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для hike" #. tumbleweed/rubygem-hitimes/ruby2.1-rubygem-hitimes/summary #. tumbleweed/rubygem-hitimes/ruby2.2-rubygem-hitimes/summary @@ -2696,22 +2771,27 @@ #. tumbleweed/rubygem-hitimes/ruby2.1-rubygem-hitimes/description #. tumbleweed/rubygem-hitimes/ruby2.2-rubygem-hitimes/description #. leap/rubygem-hitimes/ruby2.1-rubygem-hitimes/description -msgid "Hitimes is a fast, high resolution timer library for recording performance metrics. It uses the appropriate low method calls for each system to get the highest granularity time increments possible. It currently supports any of the following systems: * any system with the POSIX call `clock_gettime()` * Mac OS X * Windows * JRuby Using Hitimes can be faster than using a series of `Time.new` calls, and it will have a much higher granularity. It is definitely faster than using `Process.times`." +msgid "" +"Hitimes is a fast, high resolution timer library for recording performance" +" metrics. It uses the appropriate low method calls for each system to get" +" the highest granularity time increments possible. It currently supports any" +" of the following systems: * any system with the POSIX call `clock_gettime()`" +" * Mac OS X * Windows * JRuby Using Hitimes can be faster than using a series" +" of `Time.new` calls, and it will have a much higher granularity. It is" +" definitely faster than using `Process.times`." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-hitimes/ruby2.1-rubygem-hitimes-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-hitimes/ruby2.2-rubygem-hitimes-doc/summary #. leap/rubygem-hitimes/ruby2.1-rubygem-hitimes-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for hitimes" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для hitimes" #. tumbleweed/rubygem-hitimes/ruby2.1-rubygem-hitimes-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-hitimes/ruby2.2-rubygem-hitimes-testsuite/summary #. leap/rubygem-hitimes/ruby2.1-rubygem-hitimes-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for hitimes" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для hitimes" #. tumbleweed/rubygem-hoe/ruby2.1-rubygem-hoe/summary #. tumbleweed/rubygem-hoe/ruby2.2-rubygem-hoe/summary @@ -2722,22 +2802,26 @@ #. tumbleweed/rubygem-hoe/ruby2.1-rubygem-hoe/description #. tumbleweed/rubygem-hoe/ruby2.2-rubygem-hoe/description #. leap/rubygem-hoe/ruby2.1-rubygem-hoe/description -msgid "Hoe is a rake/rubygems helper for project Rakefiles. It helps you manage, maintain, and release your project and includes a dynamic plug-in system allowing for easy extensibility. Hoe ships with plug-ins for all your usual project tasks including rdoc generation, testing, packaging, deployment, and announcement.. See class rdoc for help. Hint: `ri Hoe` or any of the plugins listed below. For extra goodness, see: http://docs.seattlerb.org/hoe/Hoe.pdf." +msgid "" +"Hoe is a rake/rubygems helper for project Rakefiles. It helps you manage," +" maintain, and release your project and includes a dynamic plug-in system" +" allowing for easy extensibility. Hoe ships with plug-ins for all your usual" +" project tasks including rdoc generation, testing, packaging, deployment, and" +" announcement.. See class rdoc for help. Hint: `ri Hoe` or any of the plugins" +" listed below. For extra goodness, see: http://docs.seattlerb.org/hoe/Hoe.pdf." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-hoe/ruby2.1-rubygem-hoe-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-hoe/ruby2.2-rubygem-hoe-doc/summary #. leap/rubygem-hoe/ruby2.1-rubygem-hoe-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for hoe" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для hoe" #. tumbleweed/rubygem-hoe/ruby2.1-rubygem-hoe-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-hoe/ruby2.2-rubygem-hoe-testsuite/summary #. leap/rubygem-hoe/ruby2.1-rubygem-hoe-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for hoe" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для hoe" #. tumbleweed/rubygem-html2haml/ruby2.1-rubygem-html2haml/summary #. tumbleweed/rubygem-html2haml/ruby2.2-rubygem-html2haml/summary @@ -2754,15 +2838,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-html2haml/ruby2.1-rubygem-html2haml-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-html2haml/ruby2.2-rubygem-html2haml-doc/summary #. leap/rubygem-html2haml/ruby2.1-rubygem-html2haml-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for html2haml" -msgstr "Документация для texlive-alg" +msgstr "Документация в формате RDoc для html2haml" #. tumbleweed/rubygem-html2haml/ruby2.1-rubygem-html2haml-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-html2haml/ruby2.2-rubygem-html2haml-testsuite/summary #. leap/rubygem-html2haml/ruby2.1-rubygem-html2haml-testsuite/summary msgid "Test suite for html2haml" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для html2haml" #. tumbleweed/rubygem-http_accept_language/ruby2.1-rubygem-http_accept_language/summary #. tumbleweed/rubygem-http_accept_language/ruby2.2-rubygem-http_accept_language/summary @@ -2773,21 +2856,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-http_accept_language/ruby2.1-rubygem-http_accept_language/description #. tumbleweed/rubygem-http_accept_language/ruby2.2-rubygem-http_accept_language/description #. leap/rubygem-http_accept_language/ruby2.1-rubygem-http_accept_language/description -msgid "Find out which locale the user preferes by reading the languages they specified in their browser." +msgid "" +"Find out which locale the user preferes by reading the languages they" +" specified in their browser." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-http_accept_language/ruby2.1-rubygem-http_accept_language-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-http_accept_language/ruby2.2-rubygem-http_accept_language-doc/summary #. leap/rubygem-http_accept_language/ruby2.1-rubygem-http_accept_language-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for http_accept_language" -msgstr "Документация для texlive-genmpage" +msgstr "Документация в формате RDoc для http_accept_language" #. tumbleweed/rubygem-http_accept_language/ruby2.1-rubygem-http_accept_language-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-http_accept_language/ruby2.2-rubygem-http_accept_language-testsuite/summary #. leap/rubygem-http_accept_language/ruby2.1-rubygem-http_accept_language-testsuite/summary msgid "Test suite for http_accept_language" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для http_accept_language" #. tumbleweed/rubygem-http_parser.rb/ruby2.1-rubygem-http_parser.rb/summary #. tumbleweed/rubygem-http_parser.rb/ruby2.2-rubygem-http_parser.rb/summary @@ -2798,21 +2882,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-http_parser.rb/ruby2.1-rubygem-http_parser.rb/description #. tumbleweed/rubygem-http_parser.rb/ruby2.2-rubygem-http_parser.rb/description #. leap/rubygem-http_parser.rb/ruby2.1-rubygem-http_parser.rb/description -msgid "Ruby bindings to http://github.com/ry/http-parser and http://github.com/a2800276/http-parser.java." +msgid "" +"Ruby bindings to http://github.com/ry/http-parser and" +" http://github.com/a2800276/http-parser.java." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-http_parser.rb/ruby2.1-rubygem-http_parser.rb-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-http_parser.rb/ruby2.2-rubygem-http_parser.rb-doc/summary #. leap/rubygem-http_parser.rb/ruby2.1-rubygem-http_parser.rb-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for http_parser.rb" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для http_parser.rb" #. tumbleweed/rubygem-http_parser.rb/ruby2.1-rubygem-http_parser.rb-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-http_parser.rb/ruby2.2-rubygem-http_parser.rb-testsuite/summary #. leap/rubygem-http_parser.rb/ruby2.1-rubygem-http_parser.rb-testsuite/summary msgid "Test suite for http_parser.rb" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для http_parser.rb" #. tumbleweed/rubygem-httpclient/ruby2.1-rubygem-httpclient/summary #. tumbleweed/rubygem-httpclient/ruby2.2-rubygem-httpclient/summary @@ -2829,15 +2914,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-httpclient/ruby2.1-rubygem-httpclient-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-httpclient/ruby2.2-rubygem-httpclient-doc/summary #. leap/rubygem-httpclient/ruby2.1-rubygem-httpclient-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for httpclient" -msgstr "Документация для texlive-antt" +msgstr "Документация в формате RDoc для httpclient" #. tumbleweed/rubygem-httpclient/ruby2.1-rubygem-httpclient-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-httpclient/ruby2.2-rubygem-httpclient-testsuite/summary #. leap/rubygem-httpclient/ruby2.1-rubygem-httpclient-testsuite/summary msgid "Test suite for httpclient" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для httpclient" #. tumbleweed/rubygem-hub/ruby2.1-rubygem-hub/summary #. tumbleweed/rubygem-hub/ruby2.2-rubygem-hub/summary @@ -2853,15 +2937,18 @@ #. tumbleweed/rubygem-hub/description #. leap/rubygem-hub/ruby2.1-rubygem-hub/description #. leap/rubygem-hub/description -msgid "`hub` is a command line utility which adds GitHub knowledge to `git`. It can used on its own or as a `git` wrapper. Normal: $ hub clone rtomayko/tilt Expands to: $ git clone git://github.com/rtomayko/tilt.git Wrapping `git`: $ git clone rack/rack Expands to: $ git clone git://github.com/rack/rack.git." +msgid "" +"`hub` is a command line utility which adds GitHub knowledge to `git`. It can" +" used on its own or as a `git` wrapper. Normal: $ hub clone rtomayko/tilt" +" Expands to: $ git clone git://github.com/rtomayko/tilt.git Wrapping `git`: $" +" git clone rack/rack Expands to: $ git clone git://github.com/rack/rack.git." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-hub/ruby2.1-rubygem-hub-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-hub/ruby2.2-rubygem-hub-doc/summary #. leap/rubygem-hub/ruby2.1-rubygem-hub-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for hub" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для hub" #. tumbleweed/rubygem-i18n/ruby2.1-rubygem-i18n/summary #. tumbleweed/rubygem-i18n/ruby2.2-rubygem-i18n/summary @@ -2879,16 +2966,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-i18n/ruby2.1-rubygem-i18n-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-i18n/ruby2.2-rubygem-i18n-doc/summary #. leap/rubygem-i18n/ruby2.1-rubygem-i18n-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for i18n" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для i18n" #. tumbleweed/rubygem-i18n/ruby2.1-rubygem-i18n-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-i18n/ruby2.2-rubygem-i18n-testsuite/summary #. leap/rubygem-i18n/ruby2.1-rubygem-i18n-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for i18n" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для i18n" #. tumbleweed/rubygem-ice_nine/ruby2.1-rubygem-ice_nine/summary #. tumbleweed/rubygem-ice_nine/ruby2.2-rubygem-ice_nine/summary @@ -2905,15 +2990,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-ice_nine/ruby2.1-rubygem-ice_nine-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-ice_nine/ruby2.2-rubygem-ice_nine-doc/summary #. leap/rubygem-ice_nine/ruby2.1-rubygem-ice_nine-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for ice_nine" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для ice_nine" #. tumbleweed/rubygem-ice_nine/ruby2.1-rubygem-ice_nine-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-ice_nine/ruby2.2-rubygem-ice_nine-testsuite/summary #. leap/rubygem-ice_nine/ruby2.1-rubygem-ice_nine-testsuite/summary msgid "Test suite for ice_nine" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для ice_nine" #. tumbleweed/rubygem-inifile/ruby2.1-rubygem-inifile/summary #. tumbleweed/rubygem-inifile/ruby2.2-rubygem-inifile/summary @@ -2926,15 +3010,27 @@ #. tumbleweed/rubygem-inifile/ruby2.2-rubygem-inifile/description #. leap/rubygem-inifile/ruby2.1-rubygem-inifile/description msgid "" -"Although made popular by Windows, INI files can be used on any system thanks to their flexibility. They allow a program to store configuration data, which can then be easily parsed and changed. Two notable systems that use the INI format are Samba and Trac. More information about INI files can be found on the [Wikipedia Page](http://en.wikipedia.org/wiki/INI_file).\n" +"Although made popular by Windows, INI files can be used on any system thanks" +" to their flexibility. They allow a program to store configuration data," +" which can then be easily parsed and changed. Two notable systems that use" +" the INI format are Samba and Trac. More information about INI files can be" +" found on the [Wikipedia Page](http://en.wikipedia.org/wiki/INI_file).\n" "\n" -"The basic element contained in an INI file is the property. Every property has a name and a value, delimited by an equals sign *=*. The name appears to the left of the equals sign and the value to the right. name=value\n" +"The basic element contained in an INI file is the property. Every property" +" has a name and a value, delimited by an equals sign *=*. The name appears to" +" the left of the equals sign and the value to the right. name=value\n" "\n" -"Section declarations start with *[* and end with *]* as in `[section1]` and `[section2]` shown in the example below. The section declaration marks the beginning of a section. All properties after the section declaration will be associated with that section.\n" +"Section declarations start with *[* and end with *]* as in `[section1]` and" +" `[section2]` shown in the example below. The section declaration marks the" +" beginning of a section. All properties after the section declaration will be" +" associated with that section.\n" "\n" -"All lines beginning with a semicolon *;* or a number sign *#* are considered to be comments. Comment lines are ignored when parsing INI files.\n" +"All lines beginning with a semicolon *;* or a number sign *#* are considered" +" to be comments. Comment lines are ignored when parsing INI files.\n" "\n" -"A typical INI file might look like this: [section1] ; some comment on section1 var1 = foo var2 = doodle var3 = multiline values \\ are also possible [section2]\n" +"A typical INI file might look like this: [section1] ; some comment on" +" section1 var1 = foo var2 = doodle var3 = multiline values \\ are also" +" possible [section2]\n" "\n" "var1 = baz var2 = shoodle." msgstr "" @@ -2942,16 +3038,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-inifile/ruby2.1-rubygem-inifile-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-inifile/ruby2.2-rubygem-inifile-doc/summary #. leap/rubygem-inifile/ruby2.1-rubygem-inifile-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for inifile" -msgstr "Документация для texlive-fixme" +msgstr "Документация в формате RDoc для inifile" #. tumbleweed/rubygem-inifile/ruby2.1-rubygem-inifile-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-inifile/ruby2.2-rubygem-inifile-testsuite/summary #. leap/rubygem-inifile/ruby2.1-rubygem-inifile-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for inifile" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для inifile" #. tumbleweed/rubygem-ipaddress/ruby2.1-rubygem-ipaddress/summary #. tumbleweed/rubygem-ipaddress/ruby2.2-rubygem-ipaddress/summary @@ -2963,21 +3057,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-ipaddress/ruby2.1-rubygem-ipaddress/description #. tumbleweed/rubygem-ipaddress/ruby2.2-rubygem-ipaddress/description #. leap/rubygem-ipaddress/ruby2.1-rubygem-ipaddress/description -msgid "IPAddress is a Ruby library designed to make manipulation of IPv4 and IPv6 addresses both powerful and simple. It mantains a layer of compatibility with Ruby's own IPAddr, while addressing many of its issues." +msgid "" +"IPAddress is a Ruby library designed to make manipulation of IPv4 and IPv6" +" addresses both powerful and simple. It mantains a layer of compatibility" +" with Ruby's own IPAddr, while addressing many of its issues." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-ipaddress/ruby2.1-rubygem-ipaddress-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-ipaddress/ruby2.2-rubygem-ipaddress-doc/summary #. leap/rubygem-ipaddress/ruby2.1-rubygem-ipaddress-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for ipaddress" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для ipaddress" #. tumbleweed/rubygem-ipaddress/ruby2.1-rubygem-ipaddress-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-ipaddress/ruby2.2-rubygem-ipaddress-testsuite/summary #. leap/rubygem-ipaddress/ruby2.1-rubygem-ipaddress-testsuite/summary msgid "Test suite for ipaddress" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для ipaddress" #. tumbleweed/rubygem-jbuilder/ruby2.1-rubygem-jbuilder/summary #. tumbleweed/rubygem-jbuilder/ruby2.2-rubygem-jbuilder/summary @@ -2994,15 +3090,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-jbuilder/ruby2.1-rubygem-jbuilder-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-jbuilder/ruby2.2-rubygem-jbuilder-doc/summary #. leap/rubygem-jbuilder/ruby2.1-rubygem-jbuilder-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for jbuilder" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для jbuilder" #. tumbleweed/rubygem-jbuilder/ruby2.1-rubygem-jbuilder-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-jbuilder/ruby2.2-rubygem-jbuilder-testsuite/summary #. leap/rubygem-jbuilder/ruby2.1-rubygem-jbuilder-testsuite/summary msgid "Test suite for jbuilder" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для jbuilder" #. tumbleweed/rubygem-journey-1_0/ruby2.1-rubygem-journey-1_0/summary #. tumbleweed/rubygem-journey-1_0/ruby2.2-rubygem-journey-1_0/summary @@ -3019,16 +3114,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-journey-1_0/ruby2.1-rubygem-journey-doc-1_0/summary #. tumbleweed/rubygem-journey-1_0/ruby2.2-rubygem-journey-doc-1_0/summary #. leap/rubygem-journey-1_0/ruby2.1-rubygem-journey-doc-1_0/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for journey" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для journey" #. tumbleweed/rubygem-journey-1_0/ruby2.1-rubygem-journey-testsuite-1_0/summary #. tumbleweed/rubygem-journey-1_0/ruby2.2-rubygem-journey-testsuite-1_0/summary #. leap/rubygem-journey-1_0/ruby2.1-rubygem-journey-testsuite-1_0/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for journey" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для journey" #. tumbleweed/rubygem-jquery-rails/ruby2.1-rubygem-jquery-rails/summary #. tumbleweed/rubygem-jquery-rails/ruby2.2-rubygem-jquery-rails/summary @@ -3039,21 +3132,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-jquery-rails/ruby2.1-rubygem-jquery-rails/description #. tumbleweed/rubygem-jquery-rails/ruby2.2-rubygem-jquery-rails/description #. leap/rubygem-jquery-rails/ruby2.1-rubygem-jquery-rails/description -msgid "This gem provides jQuery and the jQuery-ujs driver for your Rails 4+ application." +msgid "" +"This gem provides jQuery and the jQuery-ujs driver for your Rails 4+" +" application." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-jquery-rails/ruby2.1-rubygem-jquery-rails-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-jquery-rails/ruby2.2-rubygem-jquery-rails-doc/summary #. leap/rubygem-jquery-rails/ruby2.1-rubygem-jquery-rails-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for jquery-rails" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для jquery-rails" #. tumbleweed/rubygem-jquery-rails/ruby2.1-rubygem-jquery-rails-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-jquery-rails/ruby2.2-rubygem-jquery-rails-testsuite/summary #. leap/rubygem-jquery-rails/ruby2.1-rubygem-jquery-rails-testsuite/summary msgid "Test suite for jquery-rails" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для jquery-rails" #. tumbleweed/rubygem-jquery-ui-rails/ruby2.1-rubygem-jquery-ui-rails/summary #. tumbleweed/rubygem-jquery-ui-rails/ruby2.2-rubygem-jquery-ui-rails/summary @@ -3064,15 +3158,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-jquery-ui-rails/ruby2.1-rubygem-jquery-ui-rails/description #. tumbleweed/rubygem-jquery-ui-rails/ruby2.2-rubygem-jquery-ui-rails/description #. leap/rubygem-jquery-ui-rails/ruby2.1-rubygem-jquery-ui-rails/description -msgid "jQuery UI's JavaScript, CSS, and image files packaged for the Rails 3.1+ asset pipeline." +msgid "" +"jQuery UI's JavaScript, CSS, and image files packaged for the Rails 3.1+" +" asset pipeline." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-jquery-ui-rails/ruby2.1-rubygem-jquery-ui-rails-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-jquery-ui-rails/ruby2.2-rubygem-jquery-ui-rails-doc/summary #. leap/rubygem-jquery-ui-rails/ruby2.1-rubygem-jquery-ui-rails-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for jquery-ui-rails" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для jquery-ui-rails" #. tumbleweed/rubygem-js-routes/ruby2.1-rubygem-js-routes/summary #. tumbleweed/rubygem-js-routes/ruby2.2-rubygem-js-routes/summary @@ -3083,21 +3178,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-js-routes/ruby2.1-rubygem-js-routes/description #. tumbleweed/rubygem-js-routes/ruby2.2-rubygem-js-routes/description #. leap/rubygem-js-routes/ruby2.1-rubygem-js-routes/description -msgid "Generates javascript file that defines all Rails named routes as javascript helpers." +msgid "" +"Generates javascript file that defines all Rails named routes as javascript" +" helpers." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-js-routes/ruby2.1-rubygem-js-routes-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-js-routes/ruby2.2-rubygem-js-routes-doc/summary #. leap/rubygem-js-routes/ruby2.1-rubygem-js-routes-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for js-routes" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для js-routes" #. tumbleweed/rubygem-js-routes/ruby2.1-rubygem-js-routes-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-js-routes/ruby2.2-rubygem-js-routes-testsuite/summary #. leap/rubygem-js-routes/ruby2.1-rubygem-js-routes-testsuite/summary msgid "Test suite for js-routes" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для js-routes" #. tumbleweed/rubygem-json/ruby2.1-rubygem-json/summary #. tumbleweed/rubygem-json_pure/ruby2.1-rubygem-json_pure/summary @@ -3120,9 +3216,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-json/ruby2.1-rubygem-json-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-json/ruby2.2-rubygem-json-doc/summary #. leap/rubygem-json/ruby2.1-rubygem-json-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for json" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для json" #. tumbleweed/rubygem-json-schema/ruby2.1-rubygem-json-schema/summary #. tumbleweed/rubygem-json-schema-2_2/ruby2.1-rubygem-json-schema-2_2/summary @@ -3145,15 +3240,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-json-schema/ruby2.2-rubygem-json-schema-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-json-schema-2_2/ruby2.2-rubygem-json-schema-doc-2_2/summary #. leap/rubygem-json-schema/ruby2.1-rubygem-json-schema-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for json-schema" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для json-schema" #. tumbleweed/rubygem-json-schema-2_2/ruby2.1-rubygem-json-schema-testsuite-2_2/summary #. tumbleweed/rubygem-json-schema-2_2/ruby2.2-rubygem-json-schema-testsuite-2_2/summary #. leap/rubygem-json-schema/ruby2.1-rubygem-json-schema-testsuite/summary msgid "Test suite for json-schema" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для json-schema" #. tumbleweed/rubygem-json_pure/ruby2.1-rubygem-json_pure/description #. tumbleweed/rubygem-json_pure-1_5/ruby2.1-rubygem-json_pure-1_5/description @@ -3168,9 +3262,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-json_pure/ruby2.2-rubygem-json_pure-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-json_pure-1_5/ruby2.2-rubygem-json_pure-doc-1_5/summary #. leap/rubygem-json_pure/ruby2.1-rubygem-json_pure-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for json_pure" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для json_pure" #. tumbleweed/rubygem-kramdown/ruby2.1-rubygem-kramdown/summary #. tumbleweed/rubygem-kramdown/ruby2.2-rubygem-kramdown/summary @@ -3181,22 +3274,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-kramdown/ruby2.1-rubygem-kramdown/description #. tumbleweed/rubygem-kramdown/ruby2.2-rubygem-kramdown/description #. leap/rubygem-kramdown/ruby2.1-rubygem-kramdown/description -msgid "kramdown is yet-another-markdown-parser but fast, pure Ruby, using a strict syntax definition and supporting several common extensions." +msgid "" +"kramdown is yet-another-markdown-parser but fast, pure Ruby, using a strict" +" syntax definition and supporting several common extensions." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-kramdown/ruby2.1-rubygem-kramdown-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-kramdown/ruby2.2-rubygem-kramdown-doc/summary #. leap/rubygem-kramdown/ruby2.1-rubygem-kramdown-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for kramdown" -msgstr "Документация по API для ffado" +msgstr "Документация в формате RDoc для kramdown" #. tumbleweed/rubygem-kramdown/ruby2.1-rubygem-kramdown-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-kramdown/ruby2.2-rubygem-kramdown-testsuite/summary #. leap/rubygem-kramdown/ruby2.1-rubygem-kramdown-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for kramdown" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для kramdown" #. tumbleweed/rubygem-launchy/ruby2.1-rubygem-launchy/summary #. tumbleweed/rubygem-launchy/ruby2.2-rubygem-launchy/summary @@ -3207,22 +3300,25 @@ #. tumbleweed/rubygem-launchy/ruby2.1-rubygem-launchy/description #. tumbleweed/rubygem-launchy/ruby2.2-rubygem-launchy/description #. leap/rubygem-launchy/ruby2.1-rubygem-launchy/description -msgid "Launchy is helper class for launching cross-platform applications in a fire and forget manner. There are application concepts (browser, email client, etc) that are common across all platforms, and they may be launched differently on each platform. Launchy is here to make a common approach to launching external application from within ruby programs." +msgid "" +"Launchy is helper class for launching cross-platform applications in a fire" +" and forget manner. There are application concepts (browser, email client," +" etc) that are common across all platforms, and they may be launched" +" differently on each platform. Launchy is here to make a common approach to" +" launching external application from within ruby programs." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-launchy/ruby2.1-rubygem-launchy-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-launchy/ruby2.2-rubygem-launchy-doc/summary #. leap/rubygem-launchy/ruby2.1-rubygem-launchy-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for launchy" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для launchy" #. tumbleweed/rubygem-launchy/ruby2.1-rubygem-launchy-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-launchy/ruby2.2-rubygem-launchy-testsuite/summary #. leap/rubygem-launchy/ruby2.1-rubygem-launchy-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for launchy" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для launchy" #. tumbleweed/rubygem-levenshtein/ruby2.1-rubygem-levenshtein/summary #. tumbleweed/rubygem-levenshtein/ruby2.2-rubygem-levenshtein/summary @@ -3239,15 +3335,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-levenshtein/ruby2.1-rubygem-levenshtein-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-levenshtein/ruby2.2-rubygem-levenshtein-doc/summary #. leap/rubygem-levenshtein/ruby2.1-rubygem-levenshtein-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for levenshtein" -msgstr "Документация для lensfun" +msgstr "Документация в формате RDoc для levenshtein" #. tumbleweed/rubygem-levenshtein/ruby2.1-rubygem-levenshtein-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-levenshtein/ruby2.2-rubygem-levenshtein-testsuite/summary #. leap/rubygem-levenshtein/ruby2.1-rubygem-levenshtein-testsuite/summary msgid "Test suite for levenshtein" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для levenshtein" #. tumbleweed/rubygem-librarian/ruby2.1-rubygem-librarian/summary #. tumbleweed/rubygem-librarian/ruby2.2-rubygem-librarian/summary @@ -3266,15 +3361,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-librarian/ruby2.1-rubygem-librarian-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-librarian/ruby2.2-rubygem-librarian-doc/summary #. leap/rubygem-librarian/ruby2.1-rubygem-librarian-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for librarian" -msgstr "Документация для liborigin" +msgstr "Документация в формате RDoc для librarian" #. tumbleweed/rubygem-librarian/ruby2.1-rubygem-librarian-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-librarian/ruby2.2-rubygem-librarian-testsuite/summary #. leap/rubygem-librarian/ruby2.1-rubygem-librarian-testsuite/summary msgid "Test suite for librarian" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для librarian" #. tumbleweed/rubygem-listen/ruby2.1-rubygem-listen/summary #. tumbleweed/rubygem-listen/ruby2.2-rubygem-listen/summary @@ -3285,15 +3379,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-listen/ruby2.1-rubygem-listen/description #. tumbleweed/rubygem-listen/ruby2.2-rubygem-listen/description #. leap/rubygem-listen/ruby2.1-rubygem-listen/description -msgid "The Listen gem listens to file modifications and notifies you about the changes. Works everywhere!." +msgid "" +"The Listen gem listens to file modifications and notifies you about the" +" changes. Works everywhere!." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-listen/ruby2.1-rubygem-listen-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-listen/ruby2.2-rubygem-listen-doc/summary #. leap/rubygem-listen/ruby2.1-rubygem-listen-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for listen" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для listen" #. tumbleweed/rubygem-locale/ruby2.1-rubygem-locale/summary #. tumbleweed/rubygem-locale/ruby2.2-rubygem-locale/summary @@ -3304,22 +3399,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-locale/ruby2.1-rubygem-locale/description #. tumbleweed/rubygem-locale/ruby2.2-rubygem-locale/description #. leap/rubygem-locale/ruby2.1-rubygem-locale/description -msgid "Ruby-Locale is the pure ruby library which provides basic APIs for localization." +msgid "" +"Ruby-Locale is the pure ruby library which provides basic APIs for" +" localization." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-locale/ruby2.1-rubygem-locale-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-locale/ruby2.2-rubygem-locale-doc/summary #. leap/rubygem-locale/ruby2.1-rubygem-locale-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for locale" -msgstr "Документация по API для cal10n." +msgstr "Документация в формате RDoc для locale" #. tumbleweed/rubygem-locale/ruby2.1-rubygem-locale-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-locale/ruby2.2-rubygem-locale-testsuite/summary #. leap/rubygem-locale/ruby2.1-rubygem-locale-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for locale" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для locale" #. tumbleweed/rubygem-log4r/ruby2.1-rubygem-log4r/summary #. tumbleweed/rubygem-log4r/ruby2.2-rubygem-log4r/summary @@ -3336,9 +3431,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-log4r/ruby2.1-rubygem-log4r-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-log4r/ruby2.2-rubygem-log4r-doc/summary #. leap/rubygem-log4r/ruby2.1-rubygem-log4r-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for log4r" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для log4r" #. tumbleweed/rubygem-loofah/ruby2.1-rubygem-loofah/summary #. tumbleweed/rubygem-loofah/ruby2.2-rubygem-loofah/summary @@ -3350,22 +3444,28 @@ #. tumbleweed/rubygem-loofah/ruby2.1-rubygem-loofah/description #. tumbleweed/rubygem-loofah/ruby2.2-rubygem-loofah/description #. leap/rubygem-loofah/ruby2.1-rubygem-loofah/description -msgid "Loofah is a general library for manipulating and transforming HTML/XML documents and fragments. It's built on top of Nokogiri and libxml2, so it's fast and has a nice API. Loofah excels at HTML sanitization (XSS prevention). It includes some nice HTML sanitizers, which are based on HTML5lib's whitelist, so it most likely won't make your codes less secure. (These statements have not been evaluated by Netexperts.) ActiveRecord extensions for sanitization are available in the `loofah-activerecord` gem (see https://github.com/flavorjones/loofah-activerecord)." +msgid "" +"Loofah is a general library for manipulating and transforming HTML/XML" +" documents and fragments. It's built on top of Nokogiri and libxml2, so it's" +" fast and has a nice API. Loofah excels at HTML sanitization (XSS" +" prevention). It includes some nice HTML sanitizers, which are based on" +" HTML5lib's whitelist, so it most likely won't make your codes less secure." +" (These statements have not been evaluated by Netexperts.) ActiveRecord" +" extensions for sanitization are available in the `loofah-activerecord` gem" +" (see https://github.com/flavorjones/loofah-activerecord)." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-loofah/ruby2.1-rubygem-loofah-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-loofah/ruby2.2-rubygem-loofah-doc/summary #. leap/rubygem-loofah/ruby2.1-rubygem-loofah-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for loofah" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для loofah" #. tumbleweed/rubygem-loofah/ruby2.1-rubygem-loofah-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-loofah/ruby2.2-rubygem-loofah-testsuite/summary #. leap/rubygem-loofah/ruby2.1-rubygem-loofah-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for loofah" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для loofah" #. tumbleweed/rubygem-mail/ruby2.1-rubygem-mail/summary #. tumbleweed/rubygem-mail-2_5/ruby2.1-rubygem-mail-2_5/summary @@ -3397,9 +3497,8 @@ #. leap/rubygem-mail/ruby2.1-rubygem-mail-doc/summary #. leap/rubygem-mail-2_5/ruby2.1-rubygem-mail-doc-2_5/summary #. leap/rubygem-mail-2_4/rubygem-mail-2_4-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for mail" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для mail" #. tumbleweed/rubygem-metaclass/ruby2.1-rubygem-metaclass/summary #. tumbleweed/rubygem-metaclass/ruby2.2-rubygem-metaclass/summary @@ -3416,15 +3515,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-metaclass/ruby2.1-rubygem-metaclass-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-metaclass/ruby2.2-rubygem-metaclass-doc/summary #. leap/rubygem-metaclass/ruby2.1-rubygem-metaclass-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for metaclass" -msgstr "Документация для texlive-uaclasses" +msgstr "Документация в формате RDoc для metaclass" #. tumbleweed/rubygem-metaclass/ruby2.1-rubygem-metaclass-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-metaclass/ruby2.2-rubygem-metaclass-testsuite/summary #. leap/rubygem-metaclass/ruby2.1-rubygem-metaclass-testsuite/summary msgid "Test suite for metaclass" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для metaclass" #. tumbleweed/rubygem-method_source/ruby2.1-rubygem-method_source/summary #. tumbleweed/rubygem-method_source/ruby2.2-rubygem-method_source/summary @@ -3441,15 +3539,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-method_source/ruby2.1-rubygem-method_source-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-method_source/ruby2.2-rubygem-method_source-doc/summary #. leap/rubygem-method_source/ruby2.1-rubygem-method_source-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for method_source" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для method_source" #. tumbleweed/rubygem-method_source/ruby2.1-rubygem-method_source-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-method_source/ruby2.2-rubygem-method_source-testsuite/summary #. leap/rubygem-method_source/ruby2.1-rubygem-method_source-testsuite/summary msgid "Test suite for method_source" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для method_source" #. tumbleweed/rubygem-mime-types-1/ruby2.1-rubygem-mime-types-1/summary #. tumbleweed/rubygem-mime-types-1/ruby2.2-rubygem-mime-types-1/summary @@ -3460,7 +3557,46 @@ #. tumbleweed/rubygem-mime-types-1/ruby2.1-rubygem-mime-types-1/description #. tumbleweed/rubygem-mime-types-1/ruby2.2-rubygem-mime-types-1/description #. leap/rubygem-mime-types-1/ruby2.1-rubygem-mime-types-1/description -msgid "This library allows for the identification of a file's likely MIME content type. This is release 1.25.1, fixing an issue with priority comparison for mime-types 1.x. The current release is 2.0, which only supports Ruby 1.9 or later. Release 1.25.1 contains all features of 1.25, including the experimental caching and lazy loading functionality. The caching and lazy loading features were initially implemented by Greg Brockman (gdb). As these features are experimental, they are disabled by default and must be enabled through the use of environment variables. The cache is invalidated on a per-version basis; the cache for version 1.25 will not be reused for any later version. To use lazy loading, set the environment variable +RUBY_MIME_TYPES_LAZY_LOAD+ to any value other than 'false'. When using lazy loading, the initial startup of MIME::Types is around 12–25× faster than normal startup (on my system, normal startup is about 90 ms; lazy startup is about 4 ms). This isn't genera lly useful, however, as the MIME::Types database has not been loaded. Lazy startup and load is just *slightly* faster—around 1 ms. The real advantage comes from using the cache. To enable the cache, set the environment variable +RUBY_MIME_TYPES_CACHE+ to a filename where MIME::Types will have read-write access. The first time a new version of MIME::Types is run using this file, it will be created, taking a little longer than normal. Subsequent loads using the same cache file will be approximately 3½× faster (25 ms) than normal loads. This can be combined with +RUBY_MIME_TYPES_LAZY_LOAD+, but this is *not* recommended in a multithreaded or multiprocess environment where all threads or processes will be using the same cache file. As the caching interface is still experimental, the only values cached are the default MIME::Types database, not any custom MIME::Types added by users. MIME types are used in MIME-compliant communications, as in e-mail or HTTP traffic, to indicate the typ e of content which is transmitted. MIME::Types provides the ability for detailed information about MIME entities (provided as a set of MIME::Type objects) to be determined and used programmatically. There are many types defined by RFCs and vendors, so the list is long but not complete; don't hesitate to ask to add additional information. This library follows the IANA collection of MIME types (see below for reference). MIME::Types for Ruby was originally based on MIME::Types for Perl by Mark Overmeer, copyright 2001 - 2009. MIME::Types is built to conform to the MIME types of RFCs 2045 and 2231. It tracks the {IANA registry}[http://www.iana.org/assignments/media-types/] ({ftp}[ftp://ftp.iana.org/assignments/media-types]) with some unofficial types added from the {LTSW collection}[http://www.ltsw.se/knbase/internet/mime.htp] and added by the users of MIME::Types." +msgid "" +"This library allows for the identification of a file's likely MIME content" +" type. This is release 1.25.1, fixing an issue with priority comparison for" +" mime-types 1.x. The current release is 2.0, which only supports Ruby 1.9 or" +" later. Release 1.25.1 contains all features of 1.25, including the" +" experimental caching and lazy loading functionality. The caching and lazy" +" loading features were initially implemented by Greg Brockman (gdb). As these" +" features are experimental, they are disabled by default and must be enabled" +" through the use of environment variables. The cache is invalidated on a" +" per-version basis; the cache for version 1.25 will not be reused for any" +" later version. To use lazy loading, set the environment variable" +" +RUBY_MIME_TYPES_LAZY_LOAD+ to any value other than 'false'. When using lazy" +" loading, the initial startup of MIME::Types is around 12–25× faster than" +" normal startup (on my system, normal startup is about 90 ms; lazy startup is" +" about 4 ms). This isn't generally useful, however, as the MIME::Types" +" database has not been loaded. Lazy startup and load is just *slightly*" +" faster—around 1 ms. The real advantage comes from using the cache. To enable" +" the cache, set the environment variable +RUBY_MIME_TYPES_CACHE+ to a" +" filename where MIME::Types will have read-write access. The first time a new" +" version of MIME::Types is run using this file, it will be created, taking a" +" little longer than normal. Subsequent loads using the same cache file will" +" be approximately 3½× faster (25 ms) than normal loads. This can be combined" +" with +RUBY_MIME_TYPES_LAZY_LOAD+, but this is *not* recommended in a" +" multithreaded or multiprocess environment where all threads or processes" +" will be using the same cache file. As the caching interface is still" +" experimental, the only values cached are the default MIME::Types database," +" not any custom MIME::Types added by users. MIME types are used in" +" MIME-compliant communications, as in e-mail or HTTP traffic, to indicate the" +" type of content which is transmitted. MIME::Types provides the ability for" +" detailed information about MIME entities (provided as a set of MIME::Type" +" objects) to be determined and used programmatically. There are many types" +" defined by RFCs and vendors, so the list is long but not complete; don't" +" hesitate to ask to add additional information. This library follows the IANA" +" collection of MIME types (see below for reference). MIME::Types for Ruby was" +" originally based on MIME::Types for Perl by Mark Overmeer, copyright 2001 -" +" 2009. MIME::Types is built to conform to the MIME types of RFCs 2045 and" +" 2231. It tracks the {IANA registry}[http://www.iana.org/assignments/media-typ" +"es/] ({ftp}[ftp://ftp.iana.org/assignments/media-types]) with some unofficial" +" types added from the {LTSW collection}[http://www.ltsw.se/knbase/internet/mim" +"e.htp] and added by the users of MIME::Types." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-mime-types/ruby2.1-rubygem-mime-types/summary @@ -3471,7 +3607,18 @@ #. tumbleweed/rubygem-mime-types/ruby2.1-rubygem-mime-types/description #. tumbleweed/rubygem-mime-types/ruby2.2-rubygem-mime-types/description -msgid "The mime-types library provides a library and registry for information about MIME content type definitions. It can be used to determine defined filename extensions for MIME types, or to use filename extensions to look up the likely MIME type definitions. Version 3.0 is a major release that requires Ruby 2.0 compatibility and removes deprecated functions. The columnar registry format introduced in 2.6 has been made the primary format; the registry data has been extracted from this library and put into {mime-types-data}[https://github.com/mime-types/mime-types-data]. Additionally, mime-types is now licensed exclusively under the MIT licence and there is a code of conduct in effect. There are a number of other smaller changes described in the History file." +msgid "" +"The mime-types library provides a library and registry for information about" +" MIME content type definitions. It can be used to determine defined filename" +" extensions for MIME types, or to use filename extensions to look up the" +" likely MIME type definitions. Version 3.0 is a major release that requires" +" Ruby 2.0 compatibility and removes deprecated functions. The columnar" +" registry format introduced in 2.6 has been made the primary format; the" +" registry data has been extracted from this library and put into" +" {mime-types-data}[https://github.com/mime-types/mime-types-data]." +" Additionally, mime-types is now licensed exclusively under the MIT licence" +" and there is a code of conduct in effect. There are a number of other" +" smaller changes described in the History file." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-mime-types-data/ruby2.1-rubygem-mime-types-data/summary @@ -3481,13 +3628,17 @@ #. tumbleweed/rubygem-mime-types-data/ruby2.1-rubygem-mime-types-data/description #. tumbleweed/rubygem-mime-types-data/ruby2.2-rubygem-mime-types-data/description -msgid "mime-types-data provides a registry for information about MIME media type definitions. It can be used with the Ruby mime-types library or other software to determine defined filename extensions for MIME types, or to use filename extensions to look up the likely MIME type definitions." +msgid "" +"mime-types-data provides a registry for information about MIME media type" +" definitions. It can be used with the Ruby mime-types library or other" +" software to determine defined filename extensions for MIME types, or to use" +" filename extensions to look up the likely MIME type definitions." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-mime-types-data/ruby2.1-rubygem-mime-types-data-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-mime-types-data/ruby2.2-rubygem-mime-types-data-doc/summary msgid "RDoc documentation for mime-types-data" -msgstr "" +msgstr "Документация в формате RDoc для mime-types-data" #. tumbleweed/rubygem-mime-types-1/ruby2.1-rubygem-mime-types-doc-1/summary #. tumbleweed/rubygem-mime-types/ruby2.1-rubygem-mime-types-doc/summary @@ -3495,9 +3646,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-mime-types/ruby2.2-rubygem-mime-types-doc/summary #. leap/rubygem-mime-types-1/ruby2.1-rubygem-mime-types-doc-1/summary #. leap/rubygem-mime-types/ruby2.1-rubygem-mime-types-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for mime-types" -msgstr "Документация для texlive-type1cm" +msgstr "Документация в формате RDoc для mime-types" #. tumbleweed/rubygem-mime-types-1/ruby2.1-rubygem-mime-types-testsuite-1/summary #. tumbleweed/rubygem-mime-types/ruby2.1-rubygem-mime-types-testsuite/summary @@ -3506,7 +3656,7 @@ #. leap/rubygem-mime-types-1/ruby2.1-rubygem-mime-types-testsuite-1/summary #. leap/rubygem-mime-types/ruby2.1-rubygem-mime-types-testsuite/summary msgid "Test suite for mime-types" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для mime-types" #. tumbleweed/rubygem-mimemagic/ruby2.1-rubygem-mimemagic/summary #. tumbleweed/rubygem-mimemagic/ruby2.2-rubygem-mimemagic/summary @@ -3517,21 +3667,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-mimemagic/ruby2.1-rubygem-mimemagic/description #. tumbleweed/rubygem-mimemagic/ruby2.2-rubygem-mimemagic/description #. leap/rubygem-mimemagic/ruby2.1-rubygem-mimemagic/description -msgid "Fast mime detection by extension or content in pure ruby (Uses freedesktop.org.xml shared-mime-info database)." +msgid "" +"Fast mime detection by extension or content in pure ruby (Uses" +" freedesktop.org.xml shared-mime-info database)." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-mimemagic/ruby2.1-rubygem-mimemagic-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-mimemagic/ruby2.2-rubygem-mimemagic-doc/summary #. leap/rubygem-mimemagic/ruby2.1-rubygem-mimemagic-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for mimemagic" -msgstr "Документация для texlive-augie" +msgstr "Документация в формате RDoc для mimemagic" #. tumbleweed/rubygem-mimemagic/ruby2.1-rubygem-mimemagic-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-mimemagic/ruby2.2-rubygem-mimemagic-testsuite/summary #. leap/rubygem-mimemagic/ruby2.1-rubygem-mimemagic-testsuite/summary msgid "Test suite for mimemagic" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для mimemagic" #. tumbleweed/rubygem-mini_portile/ruby2.1-rubygem-mini_portile/summary #. tumbleweed/rubygem-mini_portile2/ruby2.1-rubygem-mini_portile2/summary @@ -3546,25 +3697,27 @@ #. tumbleweed/rubygem-mini_portile/ruby2.2-rubygem-mini_portile/description #. tumbleweed/rubygem-mini_portile2/ruby2.2-rubygem-mini_portile2/description #. leap/rubygem-mini_portile/ruby2.1-rubygem-mini_portile/description -msgid "Simplistic port-like solution for developers. It provides a standard and simplified way to compile against dependency libraries without messing up your system." +msgid "" +"Simplistic port-like solution for developers. It provides a standard and" +" simplified way to compile against dependency libraries without messing up" +" your system." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-mini_portile/ruby2.1-rubygem-mini_portile-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-mini_portile/ruby2.2-rubygem-mini_portile-doc/summary #. leap/rubygem-mini_portile/ruby2.1-rubygem-mini_portile-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for mini_portile" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для mini_portile" #. tumbleweed/rubygem-mini_portile2/ruby2.1-rubygem-mini_portile2-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-mini_portile2/ruby2.2-rubygem-mini_portile2-doc/summary msgid "RDoc documentation for mini_portile2" -msgstr "" +msgstr "Документация в формате RDoc для mini_portile2" #. tumbleweed/rubygem-mini_portile2/ruby2.1-rubygem-mini_portile2-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-mini_portile2/ruby2.2-rubygem-mini_portile2-testsuite/summary msgid "Test suite for mini_portile2" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для mini_portile2" #. tumbleweed/rubygem-minitest/ruby2.1-rubygem-minitest/summary #. tumbleweed/rubygem-minitest/ruby2.2-rubygem-minitest/summary @@ -3576,25 +3729,47 @@ #. tumbleweed/rubygem-minitest/ruby2.2-rubygem-minitest/description #. leap/rubygem-minitest/ruby2.1-rubygem-minitest/description msgid "" -"minitest provides a complete suite of testing facilities supporting TDD, BDD, mocking, and benchmarking. \"I had a class with Jim Weirich on testing last week and we were allowed to choose our testing frameworks. Kirk Haines and I were paired up and we cracked open the code for a few test frameworks... I MUST say that minitest is *very* readable / understandable compared to the 'other two' options we looked at. Nicely done and thank you for helping us keep our mental sanity.\"\n" -"-- Wayne E. Seguin minitest/unit is a small and incredibly fast unit testing framework. It provides a rich set of assertions to make your tests clean and readable. minitest/spec is a functionally complete spec engine. It hooks onto minitest/unit and seamlessly bridges test assertions over to spec expectations. minitest/benchmark is an awesome way to assert the performance of your algorithms in a repeatable manner. Now you can assert that your newb co-worker doesn't replace your linear algorithm with an exponential one! minitest/mock by Steven Baker, is a beautifully tiny mock (and stub) object framework. minitest/pride shows pride in testing and adds coloring to your test output. I guess it is an example of how to write IO pipes too. :P minitest/unit is meant to have a clean implementation for language implementors that need a minimal set of methods to bootstrap a working test suite. For example, there is no magic involved for test-case discovery. \"Again, I can't praise enough the idea of a testing/specing framework that I can actually read in full in one sitting!\"\n" -"-- Piotr Szotkowski Comparing to rspec: rspec is a testing DSL. minitest is ruby.\n" -"-- Adam Hawkins, \"Bow Before MiniTest\" minitest doesn't reinvent anything that ruby already provides, like: classes, modules, inheritance, methods. This means you only have to learn ruby to use minitest and all of your regular OO practices like extract-method refactorings still apply." +"minitest provides a complete suite of testing facilities supporting TDD, BDD," +" mocking, and benchmarking. \"I had a class with Jim Weirich on testing last" +" week and we were allowed to choose our testing frameworks. Kirk Haines and I" +" were paired up and we cracked open the code for a few test frameworks... I" +" MUST say that minitest is *very* readable / understandable compared to the" +" 'other two' options we looked at. Nicely done and thank you for helping us" +" keep our mental sanity.\"\n" +"-- Wayne E. Seguin minitest/unit is a small and incredibly fast unit testing" +" framework. It provides a rich set of assertions to make your tests clean and" +" readable. minitest/spec is a functionally complete spec engine. It hooks" +" onto minitest/unit and seamlessly bridges test assertions over to spec" +" expectations. minitest/benchmark is an awesome way to assert the performance" +" of your algorithms in a repeatable manner. Now you can assert that your newb" +" co-worker doesn't replace your linear algorithm with an exponential one!" +" minitest/mock by Steven Baker, is a beautifully tiny mock (and stub) object" +" framework. minitest/pride shows pride in testing and adds coloring to your" +" test output. I guess it is an example of how to write IO pipes too. :P" +" minitest/unit is meant to have a clean implementation for language" +" implementors that need a minimal set of methods to bootstrap a working test" +" suite. For example, there is no magic involved for test-case discovery." +" \"Again, I can't praise enough the idea of a testing/specing framework that" +" I can actually read in full in one sitting!\"\n" +"-- Piotr Szotkowski Comparing to rspec: rspec is a testing DSL. minitest is" +" ruby.\n" +"-- Adam Hawkins, \"Bow Before MiniTest\" minitest doesn't reinvent anything" +" that ruby already provides, like: classes, modules, inheritance, methods." +" This means you only have to learn ruby to use minitest and all of your" +" regular OO practices like extract-method refactorings still apply." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-minitest/ruby2.1-rubygem-minitest-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-minitest/ruby2.2-rubygem-minitest-doc/summary #. leap/rubygem-minitest/ruby2.1-rubygem-minitest-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for minitest" -msgstr "Документация для texlive-eqlist" +msgstr "Документация в формате RDoc для minitest" #. tumbleweed/rubygem-minitest/ruby2.1-rubygem-minitest-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-minitest/ruby2.2-rubygem-minitest-testsuite/summary #. leap/rubygem-minitest/ruby2.1-rubygem-minitest-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for minitest" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для minitest" #. tumbleweed/rubygem-mixlib-authentication/ruby2.1-rubygem-mixlib-authentication/summary #. tumbleweed/rubygem-mixlib-authentication/ruby2.2-rubygem-mixlib-authentication/summary @@ -3611,16 +3786,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-mixlib-authentication/ruby2.1-rubygem-mixlib-authentication-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-mixlib-authentication/ruby2.2-rubygem-mixlib-authentication-doc/summary #. leap/rubygem-mixlib-authentication/ruby2.1-rubygem-mixlib-authentication-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for mixlib-authentication" -msgstr "Документация для texlive-environ" +msgstr "Документация в формате RDoc для mixlib-authentication" #. tumbleweed/rubygem-mixlib-authentication/ruby2.1-rubygem-mixlib-authentication-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-mixlib-authentication/ruby2.2-rubygem-mixlib-authentication-testsuite/summary #. leap/rubygem-mixlib-authentication/ruby2.1-rubygem-mixlib-authentication-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for mixlib-authentication" -msgstr "Модуль PAM для аутентификации с помощью SSH" +msgstr "Набор тестов для mixlib-authentication" #. tumbleweed/rubygem-mixlib-cli/ruby2.1-rubygem-mixlib-cli/summary #. tumbleweed/rubygem-mixlib-cli/ruby2.2-rubygem-mixlib-cli/summary @@ -3637,15 +3810,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-mixlib-cli/ruby2.1-rubygem-mixlib-cli-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-mixlib-cli/ruby2.2-rubygem-mixlib-cli-doc/summary #. leap/rubygem-mixlib-cli/ruby2.1-rubygem-mixlib-cli-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for mixlib-cli" -msgstr "Документация для texlive-galois" +msgstr "Документация в формате RDoc для mixlib-cli" #. tumbleweed/rubygem-mixlib-cli/ruby2.1-rubygem-mixlib-cli-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-mixlib-cli/ruby2.2-rubygem-mixlib-cli-testsuite/summary #. leap/rubygem-mixlib-cli/ruby2.1-rubygem-mixlib-cli-testsuite/summary msgid "Test suite for mixlib-cli" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для mixlib-cli" #. tumbleweed/rubygem-mixlib-config/ruby2.1-rubygem-mixlib-config/summary #. tumbleweed/rubygem-mixlib-config/ruby2.2-rubygem-mixlib-config/summary @@ -3664,16 +3836,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-mixlib-config/ruby2.1-rubygem-mixlib-config-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-mixlib-config/ruby2.2-rubygem-mixlib-config-doc/summary #. leap/rubygem-mixlib-config/ruby2.1-rubygem-mixlib-config-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for mixlib-config" -msgstr "Документация для texlive-texconfig" +msgstr "Документация в формате RDoc для mixlib-config" #. tumbleweed/rubygem-mixlib-config/ruby2.1-rubygem-mixlib-config-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-mixlib-config/ruby2.2-rubygem-mixlib-config-testsuite/summary #. leap/rubygem-mixlib-config/ruby2.1-rubygem-mixlib-config-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for mixlib-config" -msgstr "Файлы для разработки libini_config" +msgstr "Набор тестов для mixlib-config" #. tumbleweed/rubygem-mixlib-log/ruby2.1-rubygem-mixlib-log/summary #. tumbleweed/rubygem-mixlib-log/ruby2.2-rubygem-mixlib-log/summary @@ -3690,15 +3860,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-mixlib-log/ruby2.1-rubygem-mixlib-log-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-mixlib-log/ruby2.2-rubygem-mixlib-log-doc/summary #. leap/rubygem-mixlib-log/ruby2.1-rubygem-mixlib-log-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for mixlib-log" -msgstr "Документация для texlive-alg" +msgstr "Документация в формате RDoc для mixlib-log" #. tumbleweed/rubygem-mixlib-log/ruby2.1-rubygem-mixlib-log-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-mixlib-log/ruby2.2-rubygem-mixlib-log-testsuite/summary #. leap/rubygem-mixlib-log/ruby2.1-rubygem-mixlib-log-testsuite/summary msgid "Test suite for mixlib-log" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для mixlib-log" #. tumbleweed/rubygem-mixlib-shellout/ruby2.1-rubygem-mixlib-shellout/summary #. tumbleweed/rubygem-mixlib-shellout/ruby2.2-rubygem-mixlib-shellout/summary @@ -3715,9 +3884,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-mixlib-shellout/ruby2.1-rubygem-mixlib-shellout-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-mixlib-shellout/ruby2.2-rubygem-mixlib-shellout-doc/summary #. leap/rubygem-mixlib-shellout/ruby2.1-rubygem-mixlib-shellout-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for mixlib-shellout" -msgstr "Документация для texlive-har2nat" +msgstr "Документация в формате RDoc для mixlib-shellout" #. tumbleweed/rubygem-mocha/ruby2.1-rubygem-mocha/summary #. tumbleweed/rubygem-mocha/ruby2.2-rubygem-mocha/summary @@ -3729,22 +3897,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-mocha/ruby2.1-rubygem-mocha/description #. tumbleweed/rubygem-mocha/ruby2.2-rubygem-mocha/description #. leap/rubygem-mocha/ruby2.1-rubygem-mocha/description -msgid "Mocking and stubbing library with JMock/SchMock syntax, which allows mocking and stubbing of methods on real (non-mock) classes." +msgid "" +"Mocking and stubbing library with JMock/SchMock syntax, which allows mocking" +" and stubbing of methods on real (non-mock) classes." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-mocha/ruby2.1-rubygem-mocha-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-mocha/ruby2.2-rubygem-mocha-doc/summary #. leap/rubygem-mocha/ruby2.1-rubygem-mocha-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for mocha" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для mocha" #. tumbleweed/rubygem-mocha/ruby2.1-rubygem-mocha-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-mocha/ruby2.2-rubygem-mocha-testsuite/summary #. leap/rubygem-mocha/ruby2.1-rubygem-mocha-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for mocha" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для mocha" #. tumbleweed/rubygem-moneta/ruby2.1-rubygem-moneta/summary #. tumbleweed/rubygem-moneta-0_7/ruby2.1-rubygem-moneta-0_7/summary @@ -3770,9 +3938,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-moneta-0_7/ruby2.2-rubygem-moneta-doc-0_7/summary #. leap/rubygem-moneta/ruby2.1-rubygem-moneta-doc/summary #. leap/rubygem-moneta-0_7/ruby2.1-rubygem-moneta-doc-0_7/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for moneta" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для moneta" #. tumbleweed/rubygem-moneta/ruby2.1-rubygem-moneta-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-moneta-0_7/ruby2.1-rubygem-moneta-testsuite-0_7/summary @@ -3780,9 +3947,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-moneta-0_7/ruby2.2-rubygem-moneta-testsuite-0_7/summary #. leap/rubygem-moneta/ruby2.1-rubygem-moneta-testsuite/summary #. leap/rubygem-moneta-0_7/ruby2.1-rubygem-moneta-testsuite-0_7/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for moneta" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для moneta" #. tumbleweed/rubygem-multi_json/ruby2.1-rubygem-multi_json/summary #. tumbleweed/rubygem-multi_json/ruby2.2-rubygem-multi_json/summary @@ -3794,15 +3960,17 @@ #. tumbleweed/rubygem-multi_json/ruby2.1-rubygem-multi_json/description #. tumbleweed/rubygem-multi_json/ruby2.2-rubygem-multi_json/description #. leap/rubygem-multi_json/ruby2.1-rubygem-multi_json/description -msgid "A common interface to multiple JSON libraries, including Oj, Yajl, the JSON gem (with C-extensions), the pure-Ruby JSON gem, NSJSONSerialization, gson.rb, JrJackson, and OkJson." +msgid "" +"A common interface to multiple JSON libraries, including Oj, Yajl, the JSON" +" gem (with C-extensions), the pure-Ruby JSON gem, NSJSONSerialization," +" gson.rb, JrJackson, and OkJson." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-multi_json/ruby2.1-rubygem-multi_json-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-multi_json/ruby2.2-rubygem-multi_json-doc/summary #. leap/rubygem-multi_json/ruby2.1-rubygem-multi_json-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for multi_json" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для multi_json" #. tumbleweed/rubygem-multipart-post/ruby2.1-rubygem-multipart-post/summary #. tumbleweed/rubygem-multipart-post/ruby2.2-rubygem-multipart-post/summary @@ -3822,15 +3990,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-multipart-post/ruby2.1-rubygem-multipart-post-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-multipart-post/ruby2.2-rubygem-multipart-post-doc/summary #. leap/rubygem-multipart-post/ruby2.1-rubygem-multipart-post-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for multipart-post" -msgstr "Документация для texlive-a0poster" +msgstr "Документация в формате RDoc для multipart-post" #. tumbleweed/rubygem-multipart-post/ruby2.1-rubygem-multipart-post-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-multipart-post/ruby2.2-rubygem-multipart-post-testsuite/summary #. leap/rubygem-multipart-post/ruby2.1-rubygem-multipart-post-testsuite/summary msgid "Test suite for multipart-post" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для multipart-post" #. tumbleweed/rubygem-mustache/ruby2.1-rubygem-mustache/summary #. tumbleweed/rubygem-mustache/ruby2.2-rubygem-mustache/summary @@ -3841,21 +4008,26 @@ #. tumbleweed/rubygem-mustache/ruby2.1-rubygem-mustache/description #. tumbleweed/rubygem-mustache/ruby2.2-rubygem-mustache/description #. leap/rubygem-mustache/ruby2.1-rubygem-mustache/description -msgid "Inspired by ctemplate, Mustache is a framework-agnostic way to render logic-free views. As ctemplates says, \"It emphasizes separating logic from presentation: it is impossible to embed application logic in this template language. Think of Mustache as a replacement for your views. Instead of views consisting of ERB or HAML with random helpers and arbitrary logic, your views are broken into two parts: a Ruby class and an HTML template." +msgid "" +"Inspired by ctemplate, Mustache is a framework-agnostic way to render" +" logic-free views. As ctemplates says, \"It emphasizes separating logic from" +" presentation: it is impossible to embed application logic in this template" +" language. Think of Mustache as a replacement for your views. Instead of" +" views consisting of ERB or HAML with random helpers and arbitrary logic," +" your views are broken into two parts: a Ruby class and an HTML template." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-mustache/ruby2.1-rubygem-mustache-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-mustache/ruby2.2-rubygem-mustache-doc/summary #. leap/rubygem-mustache/ruby2.1-rubygem-mustache-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for mustache" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для mustache" #. tumbleweed/rubygem-mustache/ruby2.1-rubygem-mustache-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-mustache/ruby2.2-rubygem-mustache-testsuite/summary #. leap/rubygem-mustache/ruby2.1-rubygem-mustache-testsuite/summary msgid "Test suite for mustache" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для mustache" #. tumbleweed/rubygem-mysql/ruby2.1-rubygem-mysql/summary #. tumbleweed/rubygem-mysql/ruby2.2-rubygem-mysql/summary @@ -3866,21 +4038,26 @@ #. tumbleweed/rubygem-mysql/ruby2.1-rubygem-mysql/description #. tumbleweed/rubygem-mysql/ruby2.2-rubygem-mysql/description #. leap/rubygem-mysql/ruby2.1-rubygem-mysql/description -msgid "This is the MySQL API module for Ruby. It provides the same functions for Ruby programs that the MySQL C API provides for C programs. This package is offered as gem for easy installation using RubyGems. It wraps unmodified tmtm's mysql-ruby extension into a proper gem. Please note that tmtm (Tomita Mashahiro) has deprecated development of this extension and only update it for bug fixes." +msgid "" +"This is the MySQL API module for Ruby. It provides the same functions for" +" Ruby programs that the MySQL C API provides for C programs. This package is" +" offered as gem for easy installation using RubyGems. It wraps unmodified" +" tmtm's mysql-ruby extension into a proper gem. Please note that tmtm (Tomita" +" Mashahiro) has deprecated development of this extension and only update it" +" for bug fixes." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-mysql/ruby2.1-rubygem-mysql-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-mysql/ruby2.2-rubygem-mysql-doc/summary #. leap/rubygem-mysql/ruby2.1-rubygem-mysql-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for mysql" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для mysql" #. tumbleweed/rubygem-mysql/ruby2.1-rubygem-mysql-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-mysql/ruby2.2-rubygem-mysql-testsuite/summary #. leap/rubygem-mysql/ruby2.1-rubygem-mysql-testsuite/summary msgid "Test suite for mysql" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для mysql" #. tumbleweed/rubygem-mysql2/ruby2.1-rubygem-mysql2/summary #. tumbleweed/rubygem-mysql2/ruby2.2-rubygem-mysql2/summary @@ -3897,15 +4074,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-mysql2/ruby2.1-rubygem-mysql2-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-mysql2/ruby2.2-rubygem-mysql2-doc/summary #. leap/rubygem-mysql2/ruby2.1-rubygem-mysql2-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for mysql2" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для mysql2" #. tumbleweed/rubygem-mysql2/ruby2.1-rubygem-mysql2-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-mysql2/ruby2.2-rubygem-mysql2-testsuite/summary #. leap/rubygem-mysql2/ruby2.1-rubygem-mysql2-testsuite/summary msgid "Test suite for mysql2" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для mysql2" #. tumbleweed/rubygem-net-scp/ruby2.1-rubygem-net-scp/summary #. tumbleweed/rubygem-net-scp-1_1/ruby2.1-rubygem-net-scp-1_1/summary @@ -3933,9 +4109,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-net-scp-1_1/ruby2.2-rubygem-net-scp-doc-1_1/summary #. leap/rubygem-net-scp/ruby2.1-rubygem-net-scp-doc/summary #. leap/rubygem-net-scp-1_1/ruby2.1-rubygem-net-scp-doc-1_1/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for net-scp" -msgstr "Документация для texlive-emp" +msgstr "Документация в формате RDoc для net-scp" #. tumbleweed/rubygem-net-scp/ruby2.1-rubygem-net-scp-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-net-scp-1_1/ruby2.1-rubygem-net-scp-testsuite-1_1/summary @@ -3943,9 +4118,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-net-scp-1_1/ruby2.2-rubygem-net-scp-testsuite-1_1/summary #. leap/rubygem-net-scp/ruby2.1-rubygem-net-scp-testsuite/summary #. leap/rubygem-net-scp-1_1/ruby2.1-rubygem-net-scp-testsuite-1_1/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for net-scp" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для net-scp" #. tumbleweed/rubygem-net-sftp/ruby2.1-rubygem-net-sftp/summary #. tumbleweed/rubygem-net-sftp/ruby2.2-rubygem-net-sftp/summary @@ -3964,16 +4138,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-net-sftp/ruby2.1-rubygem-net-sftp-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-net-sftp/ruby2.2-rubygem-net-sftp-doc/summary #. leap/rubygem-net-sftp/ruby2.1-rubygem-net-sftp-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for net-sftp" -msgstr "Документация для texlive-gsftopk" +msgstr "Документация в формате RDoc для net-sftp" #. tumbleweed/rubygem-net-sftp/ruby2.1-rubygem-net-sftp-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-net-sftp/ruby2.2-rubygem-net-sftp-testsuite/summary #. leap/rubygem-net-sftp/ruby2.1-rubygem-net-sftp-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for net-sftp" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для net-sftp" #. tumbleweed/rubygem-net-ssh/ruby2.1-rubygem-net-ssh/summary #. tumbleweed/rubygem-net-ssh/ruby2.2-rubygem-net-ssh/summary @@ -3985,15 +4157,17 @@ #. tumbleweed/rubygem-net-ssh/ruby2.1-rubygem-net-ssh/description #. tumbleweed/rubygem-net-ssh/ruby2.2-rubygem-net-ssh/description #. leap/rubygem-net-ssh/ruby2.1-rubygem-net-ssh/description -msgid "Net::SSH: a pure-Ruby implementation of the SSH2 client protocol. It allows you to write programs that invoke and interact with processes on remote servers, via SSH2." +msgid "" +"Net::SSH: a pure-Ruby implementation of the SSH2 client protocol. It allows" +" you to write programs that invoke and interact with processes on remote" +" servers, via SSH2." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-net-ssh/ruby2.1-rubygem-net-ssh-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-net-ssh/ruby2.2-rubygem-net-ssh-doc/summary #. leap/rubygem-net-ssh/ruby2.1-rubygem-net-ssh-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for net-ssh" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для net-ssh" #. tumbleweed/rubygem-net-ssh-gateway/ruby2.1-rubygem-net-ssh-gateway/summary #. tumbleweed/rubygem-net-ssh-gateway/ruby2.2-rubygem-net-ssh-gateway/summary @@ -4004,21 +4178,21 @@ #. tumbleweed/rubygem-net-ssh-gateway/ruby2.1-rubygem-net-ssh-gateway/description #. tumbleweed/rubygem-net-ssh-gateway/ruby2.2-rubygem-net-ssh-gateway/description #. leap/rubygem-net-ssh-gateway/ruby2.1-rubygem-net-ssh-gateway/description -msgid "A simple library to assist in establishing tunneled Net::SSH connections." +msgid "" +"A simple library to assist in establishing tunneled Net::SSH connections." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-net-ssh-gateway/ruby2.1-rubygem-net-ssh-gateway-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-net-ssh-gateway/ruby2.2-rubygem-net-ssh-gateway-doc/summary #. leap/rubygem-net-ssh-gateway/ruby2.1-rubygem-net-ssh-gateway-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for net-ssh-gateway" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для net-ssh-gateway" #. tumbleweed/rubygem-net-ssh-gateway/ruby2.1-rubygem-net-ssh-gateway-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-net-ssh-gateway/ruby2.2-rubygem-net-ssh-gateway-testsuite/summary #. leap/rubygem-net-ssh-gateway/ruby2.1-rubygem-net-ssh-gateway-testsuite/summary msgid "Test suite for net-ssh-gateway" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для net-ssh-gateway" #. tumbleweed/rubygem-net-ssh-multi/ruby2.1-rubygem-net-ssh-multi/summary #. tumbleweed/rubygem-net-ssh-multi-1_1/ruby2.1-rubygem-net-ssh-multi-1_1/summary @@ -4044,9 +4218,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-net-ssh-multi-1_1/ruby2.2-rubygem-net-ssh-multi-doc-1_1/summary #. leap/rubygem-net-ssh-multi/ruby2.1-rubygem-net-ssh-multi-doc/summary #. leap/rubygem-net-ssh-multi-1_1/ruby2.1-rubygem-net-ssh-multi-doc-1_1/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for net-ssh-multi" -msgstr "Документация для texlive-rcs-multi" +msgstr "Документация в формате RDoc для net-ssh-multi" #. tumbleweed/rubygem-net-ssh-multi/ruby2.1-rubygem-net-ssh-multi-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-net-ssh-multi-1_1/ruby2.1-rubygem-net-ssh-multi-testsuite-1_1/summary @@ -4055,14 +4228,13 @@ #. leap/rubygem-net-ssh-multi/ruby2.1-rubygem-net-ssh-multi-testsuite/summary #. leap/rubygem-net-ssh-multi-1_1/ruby2.1-rubygem-net-ssh-multi-testsuite-1_1/summary msgid "Test suite for net-ssh-multi" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для net-ssh-multi" #. tumbleweed/rubygem-net-ssh/ruby2.1-rubygem-net-ssh-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-net-ssh/ruby2.2-rubygem-net-ssh-testsuite/summary #. leap/rubygem-net-ssh/ruby2.1-rubygem-net-ssh-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for net-ssh" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для net-ssh" #. tumbleweed/rubygem-netrc/ruby2.1-rubygem-netrc/summary #. tumbleweed/rubygem-netrc/ruby2.2-rubygem-netrc/summary @@ -4074,22 +4246,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-netrc/ruby2.1-rubygem-netrc/description #. tumbleweed/rubygem-netrc/ruby2.2-rubygem-netrc/description #. leap/rubygem-netrc/ruby2.1-rubygem-netrc/description -msgid "This library can read and update netrc files, preserving formatting including comments and whitespace." +msgid "" +"This library can read and update netrc files, preserving formatting including" +" comments and whitespace." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-netrc/ruby2.1-rubygem-netrc-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-netrc/ruby2.2-rubygem-netrc-doc/summary #. leap/rubygem-netrc/ruby2.1-rubygem-netrc-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for netrc" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для netrc" #. tumbleweed/rubygem-netrc/ruby2.1-rubygem-netrc-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-netrc/ruby2.2-rubygem-netrc-testsuite/summary #. leap/rubygem-netrc/ruby2.1-rubygem-netrc-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for netrc" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для netrc" #. tumbleweed/rubygem-nokogiri/ruby2.1-rubygem-nokogiri/summary #. tumbleweed/rubygem-nokogiri/ruby2.2-rubygem-nokogiri/summary @@ -4098,21 +4270,24 @@ #. tumbleweed/rubygem-nokogiri/ruby2.1-rubygem-nokogiri/description #. tumbleweed/rubygem-nokogiri/ruby2.2-rubygem-nokogiri/description -msgid "Nokogiri (鋸) is an HTML, XML, SAX, and Reader parser. Among Nokogiri's many features is the ability to search documents via XPath or CSS3 selectors. XML is like violence - if it doesn’t solve your problems, you are not using enough of it." +msgid "" +"Nokogiri (鋸) is an HTML, XML, SAX, and Reader parser. Among Nokogiri's many" +" features is the ability to search documents via XPath or CSS3 selectors. XML" +" is like violence - if it doesn’t solve your problems, you are not using" +" enough of it." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-nokogiri/ruby2.1-rubygem-nokogiri-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-nokogiri/ruby2.2-rubygem-nokogiri-doc/summary #. leap/rubygem-nokogiri/ruby2.1-rubygem-nokogiri-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for nokogiri" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для nokogiri" #. tumbleweed/rubygem-nokogiri/ruby2.1-rubygem-nokogiri-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-nokogiri/ruby2.2-rubygem-nokogiri-testsuite/summary #. leap/rubygem-nokogiri/ruby2.1-rubygem-nokogiri-testsuite/summary msgid "Test suite for nokogiri" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для nokogiri" #. tumbleweed/rubygem-open4/ruby2.1-rubygem-open4/summary #. tumbleweed/rubygem-open4/ruby2.2-rubygem-open4/summary @@ -4123,22 +4298,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-open4/ruby2.1-rubygem-open4/description #. tumbleweed/rubygem-open4/ruby2.2-rubygem-open4/description #. leap/rubygem-open4/ruby2.1-rubygem-open4/description -msgid "open child process with handles on pid, stdin, stdout, and stderr: manage child processes and their io handles easily." +msgid "" +"open child process with handles on pid, stdin, stdout, and stderr: manage" +" child processes and their io handles easily." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-open4/ruby2.1-rubygem-open4-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-open4/ruby2.2-rubygem-open4-doc/summary #. leap/rubygem-open4/ruby2.1-rubygem-open4-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for open4" -msgstr "Документация для openslide" +msgstr "Документация в формате RDoc для open4" #. tumbleweed/rubygem-open4/ruby2.1-rubygem-open4-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-open4/ruby2.2-rubygem-open4-testsuite/summary #. leap/rubygem-open4/ruby2.1-rubygem-open4-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for open4" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для open4" #. tumbleweed/rubygem-owncloud-admin/ruby2.1-rubygem-owncloud-admin/summary #. tumbleweed/rubygem-owncloud-admin/ruby2.2-rubygem-owncloud-admin/summary @@ -4152,14 +4327,15 @@ #. leap/rubygem-owncloud-admin/ruby2.1-rubygem-owncloud-admin/description #, fuzzy msgid "Command line tool for installing and administering ownCloud." -msgstr "Инструменты командной строки для декодирования и обработки raw digital photo(необработанных цифровых снимков)" +msgstr "" +"Инструменты командной строки для декодирования и обработки raw digital" +" photo(необработанных цифровых снимков)" #. tumbleweed/rubygem-owncloud-admin/ruby2.1-rubygem-owncloud-admin-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-owncloud-admin/ruby2.2-rubygem-owncloud-admin-doc/summary #. leap/rubygem-owncloud-admin/ruby2.1-rubygem-owncloud-admin-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for owncloud-admin" -msgstr "Документация для texlive-float" +msgstr "Документация в формате RDoc для owncloud-admin" #. tumbleweed/rubygem-packaging_rake_tasks/ruby2.1-rubygem-packaging_rake_tasks/summary #. tumbleweed/rubygem-packaging_rake_tasks/ruby2.2-rubygem-packaging_rake_tasks/summary @@ -4170,15 +4346,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-packaging_rake_tasks/ruby2.1-rubygem-packaging_rake_tasks/description #. tumbleweed/rubygem-packaging_rake_tasks/ruby2.2-rubygem-packaging_rake_tasks/description #. leap/rubygem-packaging_rake_tasks/ruby2.1-rubygem-packaging_rake_tasks/description -msgid "Rake tasks to allow easy packaging ruby projects in git for Build Service or other packaging service." +msgid "" +"Rake tasks to allow easy packaging ruby projects in git for Build Service or" +" other packaging service." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-packaging_rake_tasks/ruby2.1-rubygem-packaging_rake_tasks-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-packaging_rake_tasks/ruby2.2-rubygem-packaging_rake_tasks-doc/summary #. leap/rubygem-packaging_rake_tasks/ruby2.1-rubygem-packaging_rake_tasks-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for packaging_rake_tasks" -msgstr "Документация для texlive-fnbreak" +msgstr "Документация в формате RDoc для packaging_rake_tasks" #. tumbleweed/rubygem-pg/ruby2.1-rubygem-pg/summary #. tumbleweed/rubygem-pg/ruby2.2-rubygem-pg/summary @@ -4190,26 +4367,30 @@ #. tumbleweed/rubygem-pg/ruby2.2-rubygem-pg/description #. leap/rubygem-pg/ruby2.1-rubygem-pg/description msgid "" -"Pg is the Ruby interface to the {PostgreSQL RDBMS}[http://www.postgresql.org/]. It works with {PostgreSQL 8.4 and later}[http://www.postgresql.org/support/versioning/]. A small example usage:\n" +"Pg is the Ruby interface to the {PostgreSQL" +" RDBMS}[http://www.postgresql.org/]. It works with {PostgreSQL 8.4 and" +" later}[http://www.postgresql.org/support/versioning/]. A small example" +" usage:\n" "\n" "require 'pg'\n" "\n" -"conn = PG.connect( dbname: 'sales' ) conn.exec( \"SELECT * FROM pg_stat_activity\" ) do |result| puts \" PID | User | Query\" result.each do |row| puts \" %7d | | %s \" % row.values_at('procpid', 'usename', 'current_query') end end." +"conn = PG.connect( dbname: 'sales' ) conn.exec( \"SELECT * FROM" +" pg_stat_activity\" ) do |result| puts \" PID | User |" +" Query\" result.each do |row| puts \" %7d | | %s \" %" +" row.values_at('procpid', 'usename', 'current_query') end end." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-pg/ruby2.1-rubygem-pg-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-pg/ruby2.2-rubygem-pg-doc/summary #. leap/rubygem-pg/ruby2.1-rubygem-pg-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for pg" -msgstr "Документация в формате HTML для CppDB" +msgstr "Документация в формате RDoc для pg" #. tumbleweed/rubygem-pg/ruby2.1-rubygem-pg-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-pg/ruby2.2-rubygem-pg-testsuite/summary #. leap/rubygem-pg/ruby2.1-rubygem-pg-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for pg" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для pg" #. tumbleweed/rubygem-pkg-config/ruby2.1-rubygem-pkg-config/summary #. tumbleweed/rubygem-pkg-config/ruby2.2-rubygem-pkg-config/summary @@ -4221,21 +4402,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-pkg-config/ruby2.1-rubygem-pkg-config/description #. tumbleweed/rubygem-pkg-config/ruby2.2-rubygem-pkg-config/description #. leap/rubygem-pkg-config/ruby2.1-rubygem-pkg-config/description -msgid "pkg-config can be used in your extconf.rb to properly detect need libraries for compiling Ruby native extensions." +msgid "" +"pkg-config can be used in your extconf.rb to properly detect need libraries" +" for compiling Ruby native extensions." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-pkg-config/ruby2.1-rubygem-pkg-config-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-pkg-config/ruby2.2-rubygem-pkg-config-doc/summary #. leap/rubygem-pkg-config/ruby2.1-rubygem-pkg-config-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for pkg-config" -msgstr "Документация для texlive-texconfig" +msgstr "Документация в формате RDoc для pkg-config" #. tumbleweed/rubygem-pkg-config/ruby2.1-rubygem-pkg-config-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-pkg-config/ruby2.2-rubygem-pkg-config-testsuite/summary #. leap/rubygem-pkg-config/ruby2.1-rubygem-pkg-config-testsuite/summary msgid "Test suite for pkg-config" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для pkg-config" #. tumbleweed/rubygem-po_to_json/ruby2.1-rubygem-po_to_json/summary #. tumbleweed/rubygem-po_to_json/ruby2.2-rubygem-po_to_json/summary @@ -4246,21 +4428,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-po_to_json/ruby2.1-rubygem-po_to_json/description #. tumbleweed/rubygem-po_to_json/ruby2.2-rubygem-po_to_json/description #. leap/rubygem-po_to_json/ruby2.1-rubygem-po_to_json/description -msgid "Convert gettext PO files to JSON objects so that you can use it in your application." +msgid "" +"Convert gettext PO files to JSON objects so that you can use it in your" +" application." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-po_to_json/ruby2.1-rubygem-po_to_json-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-po_to_json/ruby2.2-rubygem-po_to_json-doc/summary #. leap/rubygem-po_to_json/ruby2.1-rubygem-po_to_json-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for po_to_json" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для po_to_json" #. tumbleweed/rubygem-po_to_json/ruby2.1-rubygem-po_to_json-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-po_to_json/ruby2.2-rubygem-po_to_json-testsuite/summary #. leap/rubygem-po_to_json/ruby2.1-rubygem-po_to_json-testsuite/summary msgid "Test suite for po_to_json" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для po_to_json" #. tumbleweed/rubygem-polyglot/ruby2.1-rubygem-polyglot/summary #. tumbleweed/rubygem-polyglot/ruby2.2-rubygem-polyglot/summary @@ -4271,15 +4454,17 @@ #. tumbleweed/rubygem-polyglot/ruby2.1-rubygem-polyglot/description #. tumbleweed/rubygem-polyglot/ruby2.2-rubygem-polyglot/description #. leap/rubygem-polyglot/ruby2.1-rubygem-polyglot/description -msgid "The Polyglot library allows a Ruby module to register a loader for the file type associated with a filename extension, and it augments 'require' to find and load matching files." +msgid "" +"The Polyglot library allows a Ruby module to register a loader for the file" +" type associated with a filename extension, and it augments 'require' to find" +" and load matching files." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-polyglot/ruby2.1-rubygem-polyglot-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-polyglot/ruby2.2-rubygem-polyglot-doc/summary #. leap/rubygem-polyglot/ruby2.1-rubygem-polyglot-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for polyglot" -msgstr "Документация для texlive-polyglossia" +msgstr "Документация в формате RDoc для polyglot" #. tumbleweed/rubygem-power_assert/ruby2.1-rubygem-power_assert/summary #. tumbleweed/rubygem-power_assert/ruby2.2-rubygem-power_assert/summary @@ -4290,21 +4475,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-power_assert/ruby2.1-rubygem-power_assert/description #. tumbleweed/rubygem-power_assert/ruby2.2-rubygem-power_assert/description #. leap/rubygem-power_assert/ruby2.1-rubygem-power_assert/description -msgid "Power Assert for Ruby. Power Assert shows each value of variables and method calls in the expression. It is useful for testing, providing which value wasn't correct when the condition is not satisfied." +msgid "" +"Power Assert for Ruby. Power Assert shows each value of variables and method" +" calls in the expression. It is useful for testing, providing which value" +" wasn't correct when the condition is not satisfied." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-power_assert/ruby2.1-rubygem-power_assert-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-power_assert/ruby2.2-rubygem-power_assert-doc/summary #. leap/rubygem-power_assert/ruby2.1-rubygem-power_assert-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for power_assert" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для power_assert" #. tumbleweed/rubygem-power_assert/ruby2.1-rubygem-power_assert-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-power_assert/ruby2.2-rubygem-power_assert-testsuite/summary #. leap/rubygem-power_assert/ruby2.1-rubygem-power_assert-testsuite/summary msgid "Test suite for power_assert" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для power_assert" #. tumbleweed/rubygem-pry/ruby2.1-rubygem-pry/summary #. tumbleweed/rubygem-pry/ruby2.2-rubygem-pry/summary @@ -4327,21 +4514,24 @@ #. tumbleweed/rubygem-pry-doc/ruby2.1-rubygem-pry-doc/description #. tumbleweed/rubygem-pry-doc/ruby2.2-rubygem-pry-doc/description #. leap/rubygem-pry-doc/ruby2.1-rubygem-pry-doc/description -msgid "Pry Doc is a Pry REPL plugin. It provides extended documentation support for the REPL by means of improving the `show-doc` and `show-source` commands. With help of the plugin the commands are be able to display the source code and the docs of Ruby methods and classes implemented in C. documentation." +msgid "" +"Pry Doc is a Pry REPL plugin. It provides extended documentation support for" +" the REPL by means of improving the `show-doc` and `show-source` commands." +" With help of the plugin the commands are be able to display the source code" +" and the docs of Ruby methods and classes implemented in C. documentation." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-pry-doc/ruby2.1-rubygem-pry-doc-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-pry-doc/ruby2.2-rubygem-pry-doc-doc/summary #. leap/rubygem-pry-doc/ruby2.1-rubygem-pry-doc-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for pry-doc" -msgstr "Документация по API для ffado" +msgstr "Документация в формате RDoc для pry-doc" #. tumbleweed/rubygem-pry-doc/ruby2.1-rubygem-pry-doc-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-pry-doc/ruby2.2-rubygem-pry-doc-testsuite/summary #. leap/rubygem-pry-doc/ruby2.1-rubygem-pry-doc-testsuite/summary msgid "Test suite for pry-doc" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для pry-doc" #. tumbleweed/rubygem-puma/ruby2.1-rubygem-puma/summary #. tumbleweed/rubygem-puma/ruby2.2-rubygem-puma/summary @@ -4352,15 +4542,19 @@ #. tumbleweed/rubygem-puma/ruby2.1-rubygem-puma/description #. tumbleweed/rubygem-puma/ruby2.2-rubygem-puma/description #. leap/rubygem-puma/ruby2.1-rubygem-puma/description -msgid "Puma is a simple, fast, threaded, and highly concurrent HTTP 1.1 server for Ruby/Rack applications. Puma is intended for use in both development and production environments. In order to get the best throughput, it is highly recommended that you use a Ruby implementation with real threads like Rubinius or JRuby." +msgid "" +"Puma is a simple, fast, threaded, and highly concurrent HTTP 1.1 server for" +" Ruby/Rack applications. Puma is intended for use in both development and" +" production environments. In order to get the best throughput, it is highly" +" recommended that you use a Ruby implementation with real threads like" +" Rubinius or JRuby." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-puma/ruby2.1-rubygem-puma-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-puma/ruby2.2-rubygem-puma-doc/summary #. leap/rubygem-puma/ruby2.1-rubygem-puma-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for puma" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для puma" #. tumbleweed/rubygem-puppet/ruby2.1-rubygem-puppet/summary #. tumbleweed/rubygem-puppet/ruby2.2-rubygem-puppet/summary @@ -4379,15 +4573,19 @@ #. leap/rubygem-puppet/ruby2.1-rubygem-puppet/description #. leap/rubygem-puppet/description #. leap/rubygem-puppet/rubygem-puppet-master/description -msgid "Puppet lets you centrally manage every important aspect of your system using a cross-platform specification language that manages all the separate elements normally aggregated in different files, like users, cron jobs, and hosts, along with obviously discrete elements like packages, services, and files." +msgid "" +"Puppet lets you centrally manage every important aspect of your system using" +" a cross-platform specification language that manages all the separate" +" elements normally aggregated in different files, like users, cron jobs, and" +" hosts, along with obviously discrete elements like packages, services, and" +" files." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-puppet/ruby2.1-rubygem-puppet-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-puppet/ruby2.2-rubygem-puppet-doc/summary #. leap/rubygem-puppet/ruby2.1-rubygem-puppet-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for puppet" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для puppet" #. tumbleweed/rubygem-puppet-lint/ruby2.1-rubygem-puppet-lint/summary #. tumbleweed/rubygem-puppet-lint/ruby2.2-rubygem-puppet-lint/summary @@ -4398,21 +4596,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-puppet-lint/ruby2.1-rubygem-puppet-lint/description #. tumbleweed/rubygem-puppet-lint/ruby2.2-rubygem-puppet-lint/description #. leap/rubygem-puppet-lint/ruby2.1-rubygem-puppet-lint/description -msgid "Checks your Puppet manifests against the Puppetlabs style guide and alerts you to any discrepancies." +msgid "" +"Checks your Puppet manifests against the Puppetlabs style guide and alerts" +" you to any discrepancies." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-puppet-lint/ruby2.1-rubygem-puppet-lint-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-puppet-lint/ruby2.2-rubygem-puppet-lint-doc/summary #. leap/rubygem-puppet-lint/ruby2.1-rubygem-puppet-lint-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for puppet-lint" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для puppet-lint" #. tumbleweed/rubygem-puppet-lint/ruby2.1-rubygem-puppet-lint-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-puppet-lint/ruby2.2-rubygem-puppet-lint-testsuite/summary #. leap/rubygem-puppet-lint/ruby2.1-rubygem-puppet-lint-testsuite/summary msgid "Test suite for puppet-lint" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для puppet-lint" #. tumbleweed/rubygem-puppet-syntax/ruby2.1-rubygem-puppet-syntax/summary #. tumbleweed/rubygem-puppet-syntax/ruby2.2-rubygem-puppet-syntax/summary @@ -4429,22 +4628,20 @@ #. tumbleweed/rubygem-puppet-syntax/ruby2.1-rubygem-puppet-syntax-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-puppet-syntax/ruby2.2-rubygem-puppet-syntax-doc/summary #. leap/rubygem-puppet-syntax/ruby2.1-rubygem-puppet-syntax-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for puppet-syntax" -msgstr "Документация для texlive-syntax" +msgstr "Документация в формате RDoc для puppet-syntax" #. tumbleweed/rubygem-puppet-syntax/ruby2.1-rubygem-puppet-syntax-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-puppet-syntax/ruby2.2-rubygem-puppet-syntax-testsuite/summary #. leap/rubygem-puppet-syntax/ruby2.1-rubygem-puppet-syntax-testsuite/summary msgid "Test suite for puppet-syntax" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для puppet-syntax" #. tumbleweed/rubygem-puppet/ruby2.1-rubygem-puppet-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-puppet/ruby2.2-rubygem-puppet-testsuite/summary #. leap/rubygem-puppet/ruby2.1-rubygem-puppet-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for puppet" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для puppet" #. tumbleweed/rubygem-quiet_assets/ruby2.1-rubygem-quiet_assets/summary #. tumbleweed/rubygem-quiet_assets/ruby2.2-rubygem-quiet_assets/summary @@ -4461,15 +4658,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-quiet_assets/ruby2.1-rubygem-quiet_assets-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-quiet_assets/ruby2.2-rubygem-quiet_assets-doc/summary #. leap/rubygem-quiet_assets/ruby2.1-rubygem-quiet_assets-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for quiet_assets" -msgstr "Документация для texlive-gates" +msgstr "Документация в формате RDoc для quiet_assets" #. tumbleweed/rubygem-quiet_assets/ruby2.1-rubygem-quiet_assets-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-quiet_assets/ruby2.2-rubygem-quiet_assets-testsuite/summary #. leap/rubygem-quiet_assets/ruby2.1-rubygem-quiet_assets-testsuite/summary msgid "Test suite for quiet_assets" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для quiet_assets" #. tumbleweed/rubygem-r10k/ruby2.1-rubygem-r10k/summary #. tumbleweed/rubygem-r10k/ruby2.2-rubygem-r10k/summary @@ -4480,21 +4676,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-r10k/ruby2.1-rubygem-r10k/description #. tumbleweed/rubygem-r10k/ruby2.2-rubygem-r10k/description #. leap/rubygem-r10k/ruby2.1-rubygem-r10k/description -msgid "R10K provides a general purpose toolset for deploying Puppet environments and modules. It implements the Puppetfile format and provides a native implementation of Puppet dynamic environments." +msgid "" +"R10K provides a general purpose toolset for deploying Puppet environments and" +" modules. It implements the Puppetfile format and provides a native" +" implementation of Puppet dynamic environments." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-r10k/ruby2.1-rubygem-r10k-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-r10k/ruby2.2-rubygem-r10k-doc/summary #. leap/rubygem-r10k/ruby2.1-rubygem-r10k-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for r10k" -msgstr "Документация по API для cal10n." +msgstr "Документация в формате RDoc для r10k" #. tumbleweed/rubygem-r10k/ruby2.1-rubygem-r10k-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-r10k/ruby2.2-rubygem-r10k-testsuite/summary #. leap/rubygem-r10k/ruby2.1-rubygem-r10k-testsuite/summary msgid "Test suite for r10k" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для r10k" #. tumbleweed/rubygem-rack/ruby2.1-rubygem-rack/summary #. tumbleweed/rubygem-rack-1_3/ruby2.1-rubygem-rack-1_3/summary @@ -4511,19 +4709,34 @@ #. tumbleweed/rubygem-rack/ruby2.1-rubygem-rack/description #. tumbleweed/rubygem-rack/ruby2.2-rubygem-rack/description #. leap/rubygem-rack/ruby2.1-rubygem-rack/description -msgid "Rack provides a minimal, modular and adaptable interface for developing web applications in Ruby. By wrapping HTTP requests and responses in the simplest way possible, it unifies and distills the API for web servers, web frameworks, and software in between (the so-called middleware) into a single method call. Also see http://rack.github.io/." +msgid "" +"Rack provides a minimal, modular and adaptable interface for developing web" +" applications in Ruby. By wrapping HTTP requests and responses in the" +" simplest way possible, it unifies and distills the API for web servers, web" +" frameworks, and software in between (the so-called middleware) into a single" +" method call. Also see http://rack.github.io/." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-rack-1_3/ruby2.1-rubygem-rack-1_3/description #. tumbleweed/rubygem-rack-1_3/ruby2.2-rubygem-rack-1_3/description #. leap/rubygem-rack-1_3/ruby2.1-rubygem-rack-1_3/description -msgid "Rack provides minimal, modular and adaptable interface for developing web applications in Ruby. By wrapping HTTP requests and responses in the simplest way possible, it unifies and distills the API for web servers, web frameworks, and software in between (the so-called middleware) into a single method call. Also see http://rack.github.com/." +msgid "" +"Rack provides minimal, modular and adaptable interface for developing web" +" applications in Ruby. By wrapping HTTP requests and responses in the" +" simplest way possible, it unifies and distills the API for web servers, web" +" frameworks, and software in between (the so-called middleware) into a single" +" method call. Also see http://rack.github.com/." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-rack-1_4/ruby2.1-rubygem-rack-1_4/description #. tumbleweed/rubygem-rack-1_4/ruby2.2-rubygem-rack-1_4/description #. leap/rubygem-rack-1_4/ruby2.1-rubygem-rack-1_4/description -msgid "Rack provides a minimal, modular and adaptable interface for developing web applications in Ruby. By wrapping HTTP requests and responses in the simplest way possible, it unifies and distills the API for web servers, web frameworks, and software in between (the so-called middleware) into a single method call. Also see http://rack.github.com/." +msgid "" +"Rack provides a minimal, modular and adaptable interface for developing web" +" applications in Ruby. By wrapping HTTP requests and responses in the" +" simplest way possible, it unifies and distills the API for web servers, web" +" frameworks, and software in between (the so-called middleware) into a single" +" method call. Also see http://rack.github.com/." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-rack-cache-1_2/ruby2.1-rubygem-rack-cache-1_2/summary @@ -4535,21 +4748,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-rack-cache-1_2/ruby2.1-rubygem-rack-cache-1_2/description #. tumbleweed/rubygem-rack-cache-1_2/ruby2.2-rubygem-rack-cache-1_2/description #. leap/rubygem-rack-cache-1_2/ruby2.1-rubygem-rack-cache-1_2/description -msgid "Rack::Cache is suitable as a quick drop-in component to enable HTTP caching for Rack-based applications that produce freshness (Expires, Cache-Control) and/or validation (Last-Modified, ETag) information." +msgid "" +"Rack::Cache is suitable as a quick drop-in component to enable HTTP caching" +" for Rack-based applications that produce freshness (Expires, Cache-Control)" +" and/or validation (Last-Modified, ETag) information." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-rack-cache-1_2/ruby2.1-rubygem-rack-cache-doc-1_2/summary #. tumbleweed/rubygem-rack-cache-1_2/ruby2.2-rubygem-rack-cache-doc-1_2/summary #. leap/rubygem-rack-cache-1_2/ruby2.1-rubygem-rack-cache-doc-1_2/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rack-cache" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для rack-cache" #. tumbleweed/rubygem-rack-cache-1_2/ruby2.1-rubygem-rack-cache-testsuite-1_2/summary #. tumbleweed/rubygem-rack-cache-1_2/ruby2.2-rubygem-rack-cache-testsuite-1_2/summary #. leap/rubygem-rack-cache-1_2/ruby2.1-rubygem-rack-cache-testsuite-1_2/summary msgid "Test suite for rack-cache" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для rack-cache" #. tumbleweed/rubygem-rack/ruby2.1-rubygem-rack-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rack-1_3/ruby2.1-rubygem-rack-doc-1_3/summary @@ -4560,9 +4775,8 @@ #. leap/rubygem-rack/ruby2.1-rubygem-rack-doc/summary #. leap/rubygem-rack-1_3/ruby2.1-rubygem-rack-doc-1_3/summary #. leap/rubygem-rack-1_4/ruby2.1-rubygem-rack-doc-1_4/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rack" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для rack" #. tumbleweed/rubygem-rack-protection/ruby2.1-rubygem-rack-protection/summary #. tumbleweed/rubygem-rack-protection/ruby2.2-rubygem-rack-protection/summary @@ -4579,15 +4793,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-rack-protection/ruby2.1-rubygem-rack-protection-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rack-protection/ruby2.2-rubygem-rack-protection-doc/summary #. leap/rubygem-rack-protection/ruby2.1-rubygem-rack-protection-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rack-protection" -msgstr "Документация для texlive-ec" +msgstr "Документация в формате RDoc для rack-protection" #. tumbleweed/rubygem-rack-protection/ruby2.1-rubygem-rack-protection-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-rack-protection/ruby2.2-rubygem-rack-protection-testsuite/summary #. leap/rubygem-rack-protection/ruby2.1-rubygem-rack-protection-testsuite/summary msgid "Test suite for rack-protection" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для rack-protection" #. tumbleweed/rubygem-rack-ssl-1_3/ruby2.1-rubygem-rack-ssl-1_3/summary #. tumbleweed/rubygem-rack-ssl/ruby2.2-rubygem-rack-ssl/summary @@ -4610,9 +4823,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-rack-ssl-1_3/ruby2.2-rubygem-rack-ssl-doc-1_3/summary #. leap/rubygem-rack-ssl/ruby2.1-rubygem-rack-ssl-doc/summary #. leap/rubygem-rack-ssl-1_3/ruby2.1-rubygem-rack-ssl-doc-1_3/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rack-ssl" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для rack-ssl" #. tumbleweed/rubygem-rack-test-0_6/ruby2.1-rubygem-rack-test-0_6/summary #. tumbleweed/rubygem-rack-test-0_6/ruby2.2-rubygem-rack-test-0_6/summary @@ -4623,22 +4835,24 @@ #. tumbleweed/rubygem-rack-test-0_6/ruby2.1-rubygem-rack-test-0_6/description #. tumbleweed/rubygem-rack-test-0_6/ruby2.2-rubygem-rack-test-0_6/description #. leap/rubygem-rack-test-0_6/ruby2.1-rubygem-rack-test-0_6/description -msgid "Rack::Test is a small, simple testing API for Rack apps. It can be used on its own or as a reusable starting point for Web frameworks and testing libraries to build on. Most of its initial functionality is an extraction of Merb 1.0's request helpers feature." +msgid "" +"Rack::Test is a small, simple testing API for Rack apps. It can be used on" +" its own or as a reusable starting point for Web frameworks and testing" +" libraries to build on. Most of its initial functionality is an extraction of" +" Merb 1.0's request helpers feature." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-rack-test-0_6/ruby2.1-rubygem-rack-test-doc-0_6/summary #. tumbleweed/rubygem-rack-test-0_6/ruby2.2-rubygem-rack-test-doc-0_6/summary #. leap/rubygem-rack-test-0_6/ruby2.1-rubygem-rack-test-doc-0_6/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rack-test" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для rack-test" #. tumbleweed/rubygem-rack-test-0_6/ruby2.1-rubygem-rack-test-testsuite-0_6/summary #. tumbleweed/rubygem-rack-test-0_6/ruby2.2-rubygem-rack-test-testsuite-0_6/summary #. leap/rubygem-rack-test-0_6/ruby2.1-rubygem-rack-test-testsuite-0_6/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for rack-test" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для rack-test" #. tumbleweed/rubygem-rack/ruby2.1-rubygem-rack-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-rack-1_3/ruby2.1-rubygem-rack-testsuite-1_3/summary @@ -4649,9 +4863,8 @@ #. leap/rubygem-rack/ruby2.1-rubygem-rack-testsuite/summary #. leap/rubygem-rack-1_3/ruby2.1-rubygem-rack-testsuite-1_3/summary #. leap/rubygem-rack-1_4/ruby2.1-rubygem-rack-testsuite-1_4/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for rack" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для rack" #. tumbleweed/rubygem-rails-4_2/ruby2.1-rubygem-rails-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-rails-4_2/ruby2.2-rubygem-rails-4_2/summary @@ -4663,7 +4876,10 @@ #. tumbleweed/rubygem-rails-4_2/ruby2.1-rubygem-rails-4_2/description #. tumbleweed/rubygem-rails-4_2/ruby2.2-rubygem-rails-4_2/description #. leap/rubygem-rails-4_2/ruby2.1-rubygem-rails-4_2/description -msgid "Ruby on Rails is a full-stack web framework optimized for programmer happiness and sustainable productivity. It encourages beautiful code by favoring convention over configuration." +msgid "" +"Ruby on Rails is a full-stack web framework optimized for programmer" +" happiness and sustainable productivity. It encourages beautiful code by" +" favoring convention over configuration." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-rails-deprecated_sanitizer/ruby2.1-rubygem-rails-deprecated_sanitizer/summary @@ -4681,22 +4897,20 @@ #. tumbleweed/rubygem-rails-deprecated_sanitizer/ruby2.1-rubygem-rails-deprecated_sanitizer-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rails-deprecated_sanitizer/ruby2.2-rubygem-rails-deprecated_sanitizer-doc/summary #. leap/rubygem-rails-deprecated_sanitizer/ruby2.1-rubygem-rails-deprecated_sanitizer-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rails-deprecated_sanitizer" -msgstr "Документация для texlive-etex" +msgstr "Документация в формате RDoc для rails-deprecated_sanitizer" #. tumbleweed/rubygem-rails-deprecated_sanitizer/ruby2.1-rubygem-rails-deprecated_sanitizer-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-rails-deprecated_sanitizer/ruby2.2-rubygem-rails-deprecated_sanitizer-testsuite/summary #. leap/rubygem-rails-deprecated_sanitizer/ruby2.1-rubygem-rails-deprecated_sanitizer-testsuite/summary msgid "Test suite for rails-deprecated_sanitizer" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для rails-deprecated_sanitizer" #. tumbleweed/rubygem-rails-4_2/ruby2.1-rubygem-rails-doc-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-rails-4_2/ruby2.2-rubygem-rails-doc-4_2/summary #. leap/rubygem-rails-4_2/ruby2.1-rubygem-rails-doc-4_2/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rails" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для rails" #. tumbleweed/rubygem-rails-dom-testing/ruby2.1-rubygem-rails-dom-testing/summary #. tumbleweed/rubygem-rails-dom-testing/ruby2.2-rubygem-rails-dom-testing/summary @@ -4707,21 +4921,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-rails-dom-testing/ruby2.1-rubygem-rails-dom-testing/description #. tumbleweed/rubygem-rails-dom-testing/ruby2.2-rubygem-rails-dom-testing/description #. leap/rubygem-rails-dom-testing/ruby2.1-rubygem-rails-dom-testing/description -msgid "This gem can compare doms and assert certain elements exists in doms using Nokogiri. ." +msgid "" +"This gem can compare doms and assert certain elements exists in doms using" +" Nokogiri. ." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-rails-dom-testing/ruby2.1-rubygem-rails-dom-testing-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rails-dom-testing/ruby2.2-rubygem-rails-dom-testing-doc/summary #. leap/rubygem-rails-dom-testing/ruby2.1-rubygem-rails-dom-testing-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rails-dom-testing" -msgstr "Документация для texlive-esint" +msgstr "Документация в формате RDoc для rails-dom-testing" #. tumbleweed/rubygem-rails-dom-testing/ruby2.1-rubygem-rails-dom-testing-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-rails-dom-testing/ruby2.2-rubygem-rails-dom-testing-testsuite/summary #. leap/rubygem-rails-dom-testing/ruby2.1-rubygem-rails-dom-testing-testsuite/summary msgid "Test suite for rails-dom-testing" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для rails-dom-testing" #. tumbleweed/rubygem-rails-html-sanitizer/ruby2.1-rubygem-rails-html-sanitizer/summary #. tumbleweed/rubygem-rails-html-sanitizer/ruby2.2-rubygem-rails-html-sanitizer/summary @@ -4738,15 +4953,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-rails-html-sanitizer/ruby2.1-rubygem-rails-html-sanitizer-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rails-html-sanitizer/ruby2.2-rubygem-rails-html-sanitizer-doc/summary #. leap/rubygem-rails-html-sanitizer/ruby2.1-rubygem-rails-html-sanitizer-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rails-html-sanitizer" -msgstr "Документация для texlive-animate" +msgstr "Документация в формате RDoc для rails-html-sanitizer" #. tumbleweed/rubygem-rails-html-sanitizer/ruby2.1-rubygem-rails-html-sanitizer-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-rails-html-sanitizer/ruby2.2-rubygem-rails-html-sanitizer-testsuite/summary #. leap/rubygem-rails-html-sanitizer/ruby2.1-rubygem-rails-html-sanitizer-testsuite/summary msgid "Test suite for rails-html-sanitizer" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для rails-html-sanitizer" #. tumbleweed/rubygem-rails-i18n/ruby2.1-rubygem-rails-i18n/summary #. tumbleweed/rubygem-rails-i18n/ruby2.2-rubygem-rails-i18n/summary @@ -4758,15 +4972,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-rails-i18n/ruby2.1-rubygem-rails-i18n/description #. tumbleweed/rubygem-rails-i18n/ruby2.2-rubygem-rails-i18n/description #. leap/rubygem-rails-i18n/ruby2.1-rubygem-rails-i18n/description -msgid "A set of common locale data and translations to internationalize and/or localize your Rails applications." +msgid "" +"A set of common locale data and translations to internationalize and/or" +" localize your Rails applications." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-rails-i18n/ruby2.1-rubygem-rails-i18n-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rails-i18n/ruby2.2-rubygem-rails-i18n-doc/summary #. leap/rubygem-rails-i18n/ruby2.1-rubygem-rails-i18n-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rails-i18n" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для rails-i18n" #. tumbleweed/rubygem-railties-4_2/ruby2.1-rubygem-railties-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-railties-4_2/ruby2.2-rubygem-railties-4_2/summary @@ -4777,15 +4992,15 @@ #. tumbleweed/rubygem-railties-4_2/ruby2.1-rubygem-railties-4_2/description #. tumbleweed/rubygem-railties-4_2/ruby2.2-rubygem-railties-4_2/description #. leap/rubygem-railties-4_2/ruby2.1-rubygem-railties-4_2/description -msgid "Rails internals: application bootup, plugins, generators, and rake tasks." +msgid "" +"Rails internals: application bootup, plugins, generators, and rake tasks." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-railties-4_2/ruby2.1-rubygem-railties-doc-4_2/summary #. tumbleweed/rubygem-railties-4_2/ruby2.2-rubygem-railties-doc-4_2/summary #. leap/rubygem-railties-4_2/ruby2.1-rubygem-railties-doc-4_2/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for railties" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для railties" #. tumbleweed/rubygem-rake-compiler/ruby2.1-rubygem-rake-compiler/summary #. tumbleweed/rubygem-rake-compiler/ruby2.2-rubygem-rake-compiler/summary @@ -4796,22 +5011,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-rake-compiler/ruby2.1-rubygem-rake-compiler/description #. tumbleweed/rubygem-rake-compiler/ruby2.2-rubygem-rake-compiler/description #. leap/rubygem-rake-compiler/ruby2.1-rubygem-rake-compiler/description -msgid "Provide a standard and simplified way to build and package Ruby extensions (C, Java) using Rake as glue." +msgid "" +"Provide a standard and simplified way to build and package Ruby extensions" +" (C, Java) using Rake as glue." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-rake-compiler/ruby2.1-rubygem-rake-compiler-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rake-compiler/ruby2.2-rubygem-rake-compiler-doc/summary #. leap/rubygem-rake-compiler/ruby2.1-rubygem-rake-compiler-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rake-compiler" -msgstr "Документация для коллекции компиляторов GNU" +msgstr "Документация в формате RDoc для rake-compiler" #. tumbleweed/rubygem-rake-compiler/ruby2.1-rubygem-rake-compiler-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-rake-compiler/ruby2.2-rubygem-rake-compiler-testsuite/summary #. leap/rubygem-rake-compiler/ruby2.1-rubygem-rake-compiler-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for rake-compiler" -msgstr "Системный компилятор GNU Fortran" +msgstr "Набор тестов для rake-compiler" #. tumbleweed/rubygem-rb-fsevent/ruby2.1-rubygem-rb-fsevent/summary #. tumbleweed/rubygem-rb-fsevent/ruby2.2-rubygem-rb-fsevent/summary @@ -4828,16 +5043,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-rb-fsevent/ruby2.1-rubygem-rb-fsevent-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rb-fsevent/ruby2.2-rubygem-rb-fsevent-doc/summary #. leap/rubygem-rb-fsevent/ruby2.1-rubygem-rb-fsevent-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rb-fsevent" -msgstr "Документация для texlive-antt" +msgstr "Документация в формате RDoc для rb-fsevent" #. tumbleweed/rubygem-rb-fsevent/ruby2.1-rubygem-rb-fsevent-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-rb-fsevent/ruby2.2-rubygem-rb-fsevent-testsuite/summary #. leap/rubygem-rb-fsevent/ruby2.1-rubygem-rb-fsevent-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for rb-fsevent" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для rb-fsevent" #. tumbleweed/rubygem-rb-inotify/ruby2.1-rubygem-rb-inotify/summary #. tumbleweed/rubygem-rb-inotify/ruby2.2-rubygem-rb-inotify/summary @@ -4854,9 +5067,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-rb-inotify/ruby2.1-rubygem-rb-inotify-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rb-inotify/ruby2.2-rubygem-rb-inotify-doc/summary #. leap/rubygem-rb-inotify/ruby2.1-rubygem-rb-inotify-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rb-inotify" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для rb-inotify" #. tumbleweed/rubygem-rb-kqueue/ruby2.1-rubygem-rb-kqueue/summary #. tumbleweed/rubygem-rb-kqueue/ruby2.2-rubygem-rb-kqueue/summary @@ -4873,9 +5085,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-rb-kqueue/ruby2.1-rubygem-rb-kqueue-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rb-kqueue/ruby2.2-rubygem-rb-kqueue-doc/summary #. leap/rubygem-rb-kqueue/ruby2.1-rubygem-rb-kqueue-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rb-kqueue" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для rb-kqueue" #. tumbleweed/rubygem-rdoc-3/ruby2.1-rubygem-rdoc-3/summary #. tumbleweed/rubygem-rdoc-3/ruby2.2-rubygem-rdoc-3/summary @@ -4886,14 +5097,17 @@ #. tumbleweed/rubygem-rdoc-3/ruby2.1-rubygem-rdoc-3/description #. tumbleweed/rubygem-rdoc-3/ruby2.2-rubygem-rdoc-3/description #. leap/rubygem-rdoc-3/ruby2.1-rubygem-rdoc-3/description -msgid "RDoc produces HTML and command-line documentation for Ruby projects. RDoc includes the +rdoc+ and +ri+ tools for generating and displaying online documentation. See RDoc for a description of RDoc's markup and basic use." +msgid "" +"RDoc produces HTML and command-line documentation for Ruby projects. RDoc" +" includes the +rdoc+ and +ri+ tools for generating and displaying online" +" documentation. See RDoc for a description of RDoc's markup and basic use." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-rdoc-3/ruby2.1-rubygem-rdoc-testsuite-3/summary #. tumbleweed/rubygem-rdoc-3/ruby2.2-rubygem-rdoc-testsuite-3/summary #. leap/rubygem-rdoc-3/ruby2.1-rubygem-rdoc-testsuite-3/summary msgid "Test suite for rdoc" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для rdoc" #. tumbleweed/rubygem-responders/ruby2.1-rubygem-responders/summary #. tumbleweed/rubygem-responders/ruby2.2-rubygem-responders/summary @@ -4910,9 +5124,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-responders/ruby2.1-rubygem-responders-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-responders/ruby2.2-rubygem-responders-doc/summary #. leap/rubygem-responders/ruby2.1-rubygem-responders-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for responders" -msgstr "Документация для rekonq" +msgstr "Документация в формате RDoc для responders" #. tumbleweed/rubygem-rest-client/ruby2.1-rubygem-rest-client/summary #. tumbleweed/rubygem-rest-client/ruby2.2-rubygem-rest-client/summary @@ -4923,21 +5136,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-rest-client/ruby2.1-rubygem-rest-client/description #. tumbleweed/rubygem-rest-client/ruby2.2-rubygem-rest-client/description #. leap/rubygem-rest-client/ruby2.1-rubygem-rest-client/description -msgid "A simple HTTP and REST client for Ruby, inspired by the Sinatra microframework style of specifying actions: get, put, post, delete." +msgid "" +"A simple HTTP and REST client for Ruby, inspired by the Sinatra" +" microframework style of specifying actions: get, put, post, delete." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-rest-client/ruby2.1-rubygem-rest-client-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rest-client/ruby2.2-rubygem-rest-client-doc/summary #. leap/rubygem-rest-client/ruby2.1-rubygem-rest-client-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rest-client" -msgstr "Документация для texlive-antt" +msgstr "Документация в формате RDoc для rest-client" #. tumbleweed/rubygem-rest-client/ruby2.1-rubygem-rest-client-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-rest-client/ruby2.2-rubygem-rest-client-testsuite/summary #. leap/rubygem-rest-client/ruby2.1-rubygem-rest-client-testsuite/summary msgid "Test suite for rest-client" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для rest-client" #. tumbleweed/rubygem-restility/ruby2.1-rubygem-restility/summary #. tumbleweed/rubygem-restility/ruby2.2-rubygem-restility/summary @@ -4955,15 +5169,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-restility/ruby2.1-rubygem-restility-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-restility/ruby2.2-rubygem-restility-doc/summary #. leap/rubygem-restility/ruby2.1-rubygem-restility-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for restility" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для restility" #. tumbleweed/rubygem-restility/ruby2.1-rubygem-restility-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-restility/ruby2.2-rubygem-restility-testsuite/summary #. leap/rubygem-restility/ruby2.1-rubygem-restility-testsuite/summary msgid "Test suite for restility" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для restility" #. tumbleweed/rubygem-rhc/ruby2.1-rubygem-rhc/summary #. tumbleweed/rubygem-rhc/ruby2.2-rubygem-rhc/summary @@ -4975,22 +5188,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-rhc/ruby2.1-rubygem-rhc/description #. tumbleweed/rubygem-rhc/ruby2.2-rubygem-rhc/description #. leap/rubygem-rhc/ruby2.1-rubygem-rhc/description -msgid "The client tools for the OpenShift platform that allow for application management." +msgid "" +"The client tools for the OpenShift platform that allow for application" +" management." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-rhc/ruby2.1-rubygem-rhc-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rhc/ruby2.2-rubygem-rhc-doc/summary #. leap/rubygem-rhc/ruby2.1-rubygem-rhc-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rhc" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для rhc" #. tumbleweed/rubygem-rhc/ruby2.1-rubygem-rhc-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-rhc/ruby2.2-rubygem-rhc-testsuite/summary #. leap/rubygem-rhc/ruby2.1-rubygem-rhc-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for rhc" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для rhc" #. tumbleweed/rubygem-rspec/ruby2.1-rubygem-rspec/summary #. tumbleweed/rubygem-rspec/ruby2.2-rubygem-rspec/summary @@ -5019,16 +5232,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-rspec-core/ruby2.1-rubygem-rspec-core-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rspec-core/ruby2.2-rubygem-rspec-core-doc/summary #. leap/rubygem-rspec-core/ruby2.1-rubygem-rspec-core-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rspec-core" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для rspec-core" #. tumbleweed/rubygem-rspec/ruby2.1-rubygem-rspec-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rspec/ruby2.2-rubygem-rspec-doc/summary #. leap/rubygem-rspec/ruby2.1-rubygem-rspec-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rspec" -msgstr "Документация для Gromacs" +msgstr "Документация в формате RDoc для rspec" #. tumbleweed/rubygem-rspec-expectations/ruby2.1-rubygem-rspec-expectations/summary #. tumbleweed/rubygem-rspec-expectations/ruby2.2-rubygem-rspec-expectations/summary @@ -5039,15 +5250,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-rspec-expectations/ruby2.1-rubygem-rspec-expectations/description #. tumbleweed/rubygem-rspec-expectations/ruby2.2-rubygem-rspec-expectations/description #. leap/rubygem-rspec-expectations/ruby2.1-rubygem-rspec-expectations/description -msgid "rspec-expectations provides a simple, readable API to express expected outcomes of a code example." +msgid "" +"rspec-expectations provides a simple, readable API to express expected" +" outcomes of a code example." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-rspec-expectations/ruby2.1-rubygem-rspec-expectations-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rspec-expectations/ruby2.2-rubygem-rspec-expectations-doc/summary #. leap/rubygem-rspec-expectations/ruby2.1-rubygem-rspec-expectations-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rspec-expectations" -msgstr "Документация для texlive-harpoon" +msgstr "Документация в формате RDoc для rspec-expectations" #. tumbleweed/rubygem-rspec-mocks/ruby2.1-rubygem-rspec-mocks/summary #. tumbleweed/rubygem-rspec-mocks/ruby2.2-rubygem-rspec-mocks/summary @@ -5064,9 +5276,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-rspec-mocks/ruby2.1-rubygem-rspec-mocks-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rspec-mocks/ruby2.2-rubygem-rspec-mocks-doc/summary #. leap/rubygem-rspec-mocks/ruby2.1-rubygem-rspec-mocks-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rspec-mocks" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для rspec-mocks" #. tumbleweed/rubygem-rspec-support/ruby2.1-rubygem-rspec-support/summary #. tumbleweed/rubygem-rspec-support/ruby2.2-rubygem-rspec-support/summary @@ -5084,9 +5295,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-rspec-support/ruby2.1-rubygem-rspec-support-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rspec-support/ruby2.2-rubygem-rspec-support-doc/summary #. leap/rubygem-rspec-support/ruby2.1-rubygem-rspec-support-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rspec-support" -msgstr "Документация для texlive-euler" +msgstr "Документация в формате RDoc для rspec-support" #. tumbleweed/rubygem-ruby-augeas/ruby2.1-rubygem-ruby-augeas/summary #. tumbleweed/rubygem-ruby-augeas/ruby2.2-rubygem-ruby-augeas/summary @@ -5106,9 +5316,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-ruby-augeas/ruby2.1-rubygem-ruby-augeas-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-ruby-augeas/ruby2.2-rubygem-ruby-augeas-doc/summary #. leap/rubygem-ruby-augeas/ruby2.1-rubygem-ruby-augeas-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for ruby-augeas" -msgstr "Документация для texlive-augie" +msgstr "Документация в формате RDoc для ruby-augeas" #. tumbleweed/rubygem-ruby-dbus/ruby2.1-rubygem-ruby-dbus/summary #. tumbleweed/rubygem-ruby-dbus/ruby2.2-rubygem-ruby-dbus/summary @@ -5125,15 +5334,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-ruby-dbus/ruby2.1-rubygem-ruby-dbus-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-ruby-dbus/ruby2.2-rubygem-ruby-dbus-doc/summary #. leap/rubygem-ruby-dbus/ruby2.1-rubygem-ruby-dbus-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for ruby-dbus" -msgstr "Документация для Gromacs" +msgstr "Документация в формате RDoc для ruby-dbus" #. tumbleweed/rubygem-ruby-dbus/ruby2.1-rubygem-ruby-dbus-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-ruby-dbus/ruby2.2-rubygem-ruby-dbus-testsuite/summary #. leap/rubygem-ruby-dbus/ruby2.1-rubygem-ruby-dbus-testsuite/summary msgid "Test suite for ruby-dbus" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для ruby-dbus" #. tumbleweed/rubygem-ruby-shadow/ruby2.1-rubygem-ruby-shadow/summary #. tumbleweed/rubygem-ruby-shadow/ruby2.2-rubygem-ruby-shadow/summary @@ -5144,15 +5352,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-ruby-shadow/ruby2.1-rubygem-ruby-shadow/description #. tumbleweed/rubygem-ruby-shadow/ruby2.2-rubygem-ruby-shadow/description #. leap/rubygem-ruby-shadow/ruby2.1-rubygem-ruby-shadow/description -msgid "This module provides access to shadow passwords on Linux, OSX, FreeBSD, OpenBSD, and Solaris." +msgid "" +"This module provides access to shadow passwords on Linux, OSX, FreeBSD," +" OpenBSD, and Solaris." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-ruby-shadow/ruby2.1-rubygem-ruby-shadow-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-ruby-shadow/ruby2.2-rubygem-ruby-shadow-doc/summary #. leap/rubygem-ruby-shadow/ruby2.1-rubygem-ruby-shadow-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for ruby-shadow" -msgstr "Документация для texlive-shadow" +msgstr "Документация в формате RDoc для ruby-shadow" #. tumbleweed/rubygem-ruby_parser/ruby2.1-rubygem-ruby_parser/summary #. tumbleweed/rubygem-ruby_parser/ruby2.2-rubygem-ruby_parser/summary @@ -5164,7 +5373,13 @@ #. tumbleweed/rubygem-ruby_parser/ruby2.2-rubygem-ruby_parser/description #. leap/rubygem-ruby_parser/ruby2.1-rubygem-ruby_parser/description msgid "" -"ruby_parser (RP) is a ruby parser written in pure ruby (utilizing racc--which does by default use a C extension). RP's output is the same as ParseTree's output: s-expressions using ruby's arrays and base types. As an example: def conditional1 arg1 return 1 if arg1 == 0 return 0 end becomes: s(:defn, :conditional1, s(:args, :arg1), s(:if, s(:call, s(:lvar, :arg1), :==, s(:lit, 0)), s(:return, s(:lit, 1)), nil), s(:return, s(:lit, 0))) Tested against 801,039 files from the latest of all rubygems (as of 2013-05):\n" +"ruby_parser (RP) is a ruby parser written in pure ruby (utilizing racc--which" +" does by default use a C extension). RP's output is the same as ParseTree's" +" output: s-expressions using ruby's arrays and base types. As an example: def" +" conditional1 arg1 return 1 if arg1 == 0 return 0 end becomes: s(:defn," +" :conditional1, s(:args, :arg1), s(:if, s(:call, s(:lvar, :arg1), :==," +" s(:lit, 0)), s(:return, s(:lit, 1)), nil), s(:return, s(:lit, 0))) Tested" +" against 801,039 files from the latest of all rubygems (as of 2013-05):\n" "* 1.8 parser is at 99.9739% accuracy, 3.651 sigma\n" "* 1.9 parser is at 99.9940% accuracy, 4.013 sigma\n" "* 2.0 parser is at 99.9939% accuracy, 4.008 sigma." @@ -5173,15 +5388,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-ruby_parser/ruby2.1-rubygem-ruby_parser-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-ruby_parser/ruby2.2-rubygem-ruby_parser-doc/summary #. leap/rubygem-ruby_parser/ruby2.1-rubygem-ruby_parser-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for ruby_parser" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для ruby_parser" #. tumbleweed/rubygem-ruby_parser/ruby2.1-rubygem-ruby_parser-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-ruby_parser/ruby2.2-rubygem-ruby_parser-testsuite/summary #. leap/rubygem-ruby_parser/ruby2.1-rubygem-ruby_parser-testsuite/summary msgid "Test suite for ruby_parser" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для ruby_parser" #. tumbleweed/rubygem-rubyforge/ruby2.1-rubygem-rubyforge/summary #. tumbleweed/rubygem-rubyforge/ruby2.2-rubygem-rubyforge/summary @@ -5199,21 +5413,21 @@ "* rubyforge setup (deletes your username and password, so run sparingly!)\n" "* edit ~/.rubyforge/user-config.yml\n" "* rubyforge config\n" -"* For all rubyforge upgrades, run 'rubyforge config' to ensure you have latest." +"* For all rubyforge upgrades, run 'rubyforge config' to ensure you have" +" latest." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-rubyforge/ruby2.1-rubygem-rubyforge-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rubyforge/ruby2.2-rubygem-rubyforge-doc/summary #. leap/rubygem-rubyforge/ruby2.1-rubygem-rubyforge-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rubyforge" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для rubyforge" #. tumbleweed/rubygem-rubyforge/ruby2.1-rubygem-rubyforge-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-rubyforge/ruby2.2-rubygem-rubyforge-testsuite/summary #. leap/rubygem-rubyforge/ruby2.1-rubygem-rubyforge-testsuite/summary msgid "Test suite for rubyforge" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для rubyforge" #. tumbleweed/rubygem-rubyzip/ruby2.1-rubygem-rubyzip/summary #. tumbleweed/rubygem-rubyzip/ruby2.2-rubygem-rubyzip/summary @@ -5232,15 +5446,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-rubyzip/ruby2.1-rubygem-rubyzip-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-rubyzip/ruby2.2-rubygem-rubyzip-doc/summary #. leap/rubygem-rubyzip/ruby2.1-rubygem-rubyzip-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rubyzip" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для rubyzip" #. tumbleweed/rubygem-rubyzip/ruby2.1-rubygem-rubyzip-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-rubyzip/ruby2.2-rubygem-rubyzip-testsuite/summary #. leap/rubygem-rubyzip/ruby2.1-rubygem-rubyzip-testsuite/summary msgid "Test suite for rubyzip" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для rubyzip" #. tumbleweed/rubygem-sass/ruby2.1-rubygem-sass/summary #. tumbleweed/rubygem-sass/ruby2.2-rubygem-sass/summary @@ -5250,15 +5463,18 @@ #. tumbleweed/rubygem-sass/ruby2.1-rubygem-sass/description #. tumbleweed/rubygem-sass/ruby2.2-rubygem-sass/description -msgid "Sass makes CSS fun again. Sass is an extension of CSS, adding nested rules, variables, mixins, selector inheritance, and more. It's translated to well-formatted, standard CSS using the command line tool or a web-framework plugin." +msgid "" +"Sass makes CSS fun again. Sass is an extension of CSS, adding nested rules," +" variables, mixins, selector inheritance, and more. It's translated to" +" well-formatted, standard CSS using the command line tool or a web-framework" +" plugin." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-sass/ruby2.1-rubygem-sass-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-sass/ruby2.2-rubygem-sass-doc/summary #. leap/rubygem-sass/ruby2.1-rubygem-sass-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for sass" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для sass" #. tumbleweed/rubygem-sass-rails/ruby2.1-rubygem-sass-rails/summary #. tumbleweed/rubygem-sass-rails/ruby2.2-rubygem-sass-rails/summary @@ -5275,16 +5491,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-sass-rails/ruby2.1-rubygem-sass-rails-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-sass-rails/ruby2.2-rubygem-sass-rails-doc/summary #. leap/rubygem-sass-rails/ruby2.1-rubygem-sass-rails-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for sass-rails" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для sass-rails" #. tumbleweed/rubygem-sass/ruby2.1-rubygem-sass-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-sass/ruby2.2-rubygem-sass-testsuite/summary #. leap/rubygem-sass/ruby2.1-rubygem-sass-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for sass" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для sass" #. tumbleweed/rubygem-sdoc/ruby2.1-rubygem-sdoc/summary #. tumbleweed/rubygem-sdoc/ruby2.2-rubygem-sdoc/summary @@ -5301,15 +5515,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-sdoc/ruby2.1-rubygem-sdoc-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-sdoc/ruby2.2-rubygem-sdoc-doc/summary #. leap/rubygem-sdoc/ruby2.1-rubygem-sdoc-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for sdoc" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для sdoc" #. tumbleweed/rubygem-sdoc/ruby2.1-rubygem-sdoc-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-sdoc/ruby2.2-rubygem-sdoc-testsuite/summary #. leap/rubygem-sdoc/ruby2.1-rubygem-sdoc-testsuite/summary msgid "Test suite for sdoc" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для sdoc" #. tumbleweed/rubygem-semantic_puppet/ruby2.1-rubygem-semantic_puppet/summary #. tumbleweed/rubygem-semantic_puppet/ruby2.2-rubygem-semantic_puppet/summary @@ -5321,21 +5534,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-semantic_puppet/ruby2.1-rubygem-semantic_puppet/description #. tumbleweed/rubygem-semantic_puppet/ruby2.2-rubygem-semantic_puppet/description #. leap/rubygem-semantic_puppet/ruby2.1-rubygem-semantic_puppet/description -msgid "Tools used by Puppet to parse, validate, and compare Semantic Versions and Version Ranges and to query and resolve module dependencies." +msgid "" +"Tools used by Puppet to parse, validate, and compare Semantic Versions and" +" Version Ranges and to query and resolve module dependencies." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-semantic_puppet/ruby2.1-rubygem-semantic_puppet-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-semantic_puppet/ruby2.2-rubygem-semantic_puppet-doc/summary #. leap/rubygem-semantic_puppet/ruby2.1-rubygem-semantic_puppet-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for semantic_puppet" -msgstr "Документация для texlive-semantic" +msgstr "Документация в формате RDoc для semantic_puppet" #. tumbleweed/rubygem-semantic_puppet/ruby2.1-rubygem-semantic_puppet-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-semantic_puppet/ruby2.2-rubygem-semantic_puppet-testsuite/summary #. leap/rubygem-semantic_puppet/ruby2.1-rubygem-semantic_puppet-testsuite/summary msgid "Test suite for semantic_puppet" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для semantic_puppet" #. tumbleweed/rubygem-sexp_processor/ruby2.1-rubygem-sexp_processor/summary #. tumbleweed/rubygem-sexp_processor/ruby2.2-rubygem-sexp_processor/summary @@ -5348,7 +5562,10 @@ #. tumbleweed/rubygem-sexp_processor-3_2/description #. leap/rubygem-sexp_processor/ruby2.1-rubygem-sexp_processor/description #. leap/rubygem-sexp_processor-3_2/description -msgid "sexp_processor branches from ParseTree bringing all the generic sexp processing tools with it. Sexp, SexpProcessor, Environment, etc... all for your language processing pleasure." +msgid "" +"sexp_processor branches from ParseTree bringing all the generic sexp" +" processing tools with it. Sexp, SexpProcessor, Environment, etc... all for" +" your language processing pleasure." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-sexp_processor/ruby2.1-rubygem-sexp_processor-doc/summary @@ -5356,18 +5573,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-sexp_processor-3_2/rubygem-sexp_processor-3_2-doc/summary #. leap/rubygem-sexp_processor/ruby2.1-rubygem-sexp_processor-doc/summary #. leap/rubygem-sexp_processor-3_2/rubygem-sexp_processor-3_2-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for sexp_processor" -msgstr "Документация для texlive-hhtensor" +msgstr "Документация в формате RDoc для sexp_processor" #. tumbleweed/rubygem-sexp_processor/ruby2.1-rubygem-sexp_processor-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-sexp_processor/ruby2.2-rubygem-sexp_processor-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-sexp_processor-3_2/rubygem-sexp_processor-3_2-testsuite/summary #. leap/rubygem-sexp_processor/ruby2.1-rubygem-sexp_processor-testsuite/summary #. leap/rubygem-sexp_processor-3_2/rubygem-sexp_processor-3_2-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for sexp_processor" -msgstr "Системный GNU препроцессор" +msgstr "Набор тестов для sexp_processor" #. tumbleweed/rubygem-simple_oauth/ruby2.1-rubygem-simple_oauth/summary #. tumbleweed/rubygem-simple_oauth/ruby2.2-rubygem-simple_oauth/summary @@ -5384,9 +5599,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-simple_oauth/ruby2.1-rubygem-simple_oauth-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-simple_oauth/ruby2.2-rubygem-simple_oauth-doc/summary #. leap/rubygem-simple_oauth/ruby2.1-rubygem-simple_oauth-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for simple_oauth" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для simple_oauth" #. tumbleweed/rubygem-simplecov/ruby2.1-rubygem-simplecov/summary #. tumbleweed/rubygem-simplecov/ruby2.2-rubygem-simplecov/summary @@ -5397,15 +5611,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-simplecov/ruby2.1-rubygem-simplecov/description #. tumbleweed/rubygem-simplecov/ruby2.2-rubygem-simplecov/description #. leap/rubygem-simplecov/ruby2.1-rubygem-simplecov/description -msgid "Code coverage for Ruby 1.9+ with a powerful configuration library and automatic merging of coverage across test suites." +msgid "" +"Code coverage for Ruby 1.9+ with a powerful configuration library and" +" automatic merging of coverage across test suites." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-simplecov/ruby2.1-rubygem-simplecov-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-simplecov/ruby2.2-rubygem-simplecov-doc/summary #. leap/rubygem-simplecov/ruby2.1-rubygem-simplecov-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for simplecov" -msgstr "Документация для texlive-simplecv" +msgstr "Документация в формате RDoc для simplecov" #. tumbleweed/rubygem-simplecov-html/ruby2.1-rubygem-simplecov-html/summary #. tumbleweed/rubygem-simplecov-html/ruby2.2-rubygem-simplecov-html/summary @@ -5422,21 +5637,20 @@ #. tumbleweed/rubygem-simplecov-html/ruby2.1-rubygem-simplecov-html-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-simplecov-html/ruby2.2-rubygem-simplecov-html-doc/summary #. leap/rubygem-simplecov-html/ruby2.1-rubygem-simplecov-html-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for simplecov-html" -msgstr "Документация для texlive-simplecv" +msgstr "Документация в формате RDoc для simplecov-html" #. tumbleweed/rubygem-simplecov-html/ruby2.1-rubygem-simplecov-html-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-simplecov-html/ruby2.2-rubygem-simplecov-html-testsuite/summary #. leap/rubygem-simplecov-html/ruby2.1-rubygem-simplecov-html-testsuite/summary msgid "Test suite for simplecov-html" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для simplecov-html" #. tumbleweed/rubygem-simplecov/ruby2.1-rubygem-simplecov-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-simplecov/ruby2.2-rubygem-simplecov-testsuite/summary #. leap/rubygem-simplecov/ruby2.1-rubygem-simplecov-testsuite/summary msgid "Test suite for simplecov" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для simplecov" #. tumbleweed/rubygem-sinatra/ruby2.1-rubygem-sinatra/summary #. tumbleweed/rubygem-sinatra/ruby2.2-rubygem-sinatra/summary @@ -5447,22 +5661,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-sinatra/ruby2.1-rubygem-sinatra/description #. tumbleweed/rubygem-sinatra/ruby2.2-rubygem-sinatra/description #. leap/rubygem-sinatra/ruby2.1-rubygem-sinatra/description -msgid "Sinatra is a DSL for quickly creating web applications in Ruby with minimal effort." +msgid "" +"Sinatra is a DSL for quickly creating web applications in Ruby with minimal" +" effort." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-sinatra/ruby2.1-rubygem-sinatra-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-sinatra/ruby2.2-rubygem-sinatra-doc/summary #. leap/rubygem-sinatra/ruby2.1-rubygem-sinatra-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for sinatra" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для sinatra" #. tumbleweed/rubygem-sinatra/ruby2.1-rubygem-sinatra-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-sinatra/ruby2.2-rubygem-sinatra-testsuite/summary #. leap/rubygem-sinatra/ruby2.1-rubygem-sinatra-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for sinatra" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для sinatra" #. tumbleweed/rubygem-slop-3/ruby2.1-rubygem-slop-3/summary #. tumbleweed/rubygem-slop/ruby2.1-rubygem-slop/summary @@ -5505,9 +5719,8 @@ #. leap/rubygem-slop-3/ruby2.1-rubygem-slop-doc-3/summary #. leap/rubygem-slop-3_3/ruby2.1-rubygem-slop-doc-3_3/summary #. leap/rubygem-slop/ruby2.1-rubygem-slop-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for slop" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для slop" #. tumbleweed/rubygem-slop-3/ruby2.1-rubygem-slop-testsuite-3/summary #. tumbleweed/rubygem-slop-3_3/ruby2.1-rubygem-slop-testsuite-3_3/summary @@ -5519,7 +5732,7 @@ #. leap/rubygem-slop-3_3/ruby2.1-rubygem-slop-testsuite-3_3/summary #. leap/rubygem-slop/ruby2.1-rubygem-slop-testsuite/summary msgid "Test suite for slop" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для slop" #. tumbleweed/rubygem-spring/ruby2.1-rubygem-spring/summary #. tumbleweed/rubygem-spring/ruby2.2-rubygem-spring/summary @@ -5530,15 +5743,15 @@ #. tumbleweed/rubygem-spring/ruby2.1-rubygem-spring/description #. tumbleweed/rubygem-spring/ruby2.2-rubygem-spring/description #. leap/rubygem-spring/ruby2.1-rubygem-spring/description -msgid "Preloads your application so things like console, rake and tests run faster." +msgid "" +"Preloads your application so things like console, rake and tests run faster." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-spring/ruby2.1-rubygem-spring-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-spring/ruby2.2-rubygem-spring-doc/summary #. leap/rubygem-spring/ruby2.1-rubygem-spring-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for spring" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для spring" #. tumbleweed/rubygem-sprockets-2_1/ruby2.1-rubygem-sprockets-2_1/summary #. tumbleweed/rubygem-sprockets-2_2/ruby2.1-rubygem-sprockets-2_2/summary @@ -5561,7 +5774,9 @@ #. leap/rubygem-sprockets-2_1/ruby2.1-rubygem-sprockets-2_1/description #. leap/rubygem-sprockets-2_2/ruby2.1-rubygem-sprockets-2_2/description #. leap/rubygem-sprockets/ruby2.1-rubygem-sprockets/description -msgid "Sprockets is a Rack-based asset packaging system that concatenates and serves JavaScript, CoffeeScript, CSS, LESS, Sass, and SCSS." +msgid "" +"Sprockets is a Rack-based asset packaging system that concatenates and serves" +" JavaScript, CoffeeScript, CSS, LESS, Sass, and SCSS." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-sprockets-2_1/ruby2.1-rubygem-sprockets-doc-2_1/summary @@ -5573,9 +5788,8 @@ #. leap/rubygem-sprockets-2_1/ruby2.1-rubygem-sprockets-doc-2_1/summary #. leap/rubygem-sprockets-2_2/ruby2.1-rubygem-sprockets-doc-2_2/summary #. leap/rubygem-sprockets/ruby2.1-rubygem-sprockets-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for sprockets" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для sprockets" #. tumbleweed/rubygem-sprockets-rails/ruby2.1-rubygem-sprockets-rails/summary #. tumbleweed/rubygem-sprockets-rails/ruby2.2-rubygem-sprockets-rails/summary @@ -5592,9 +5806,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-sprockets-rails/ruby2.1-rubygem-sprockets-rails-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-sprockets-rails/ruby2.2-rubygem-sprockets-rails-doc/summary #. leap/rubygem-sprockets-rails/ruby2.1-rubygem-sprockets-rails-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for sprockets-rails" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для sprockets-rails" #. tumbleweed/rubygem-sqlite3/ruby2.1-rubygem-sqlite3/summary #. tumbleweed/rubygem-sqlite3/ruby2.2-rubygem-sqlite3/summary @@ -5605,22 +5818,24 @@ #. tumbleweed/rubygem-sqlite3/ruby2.1-rubygem-sqlite3/description #. tumbleweed/rubygem-sqlite3/ruby2.2-rubygem-sqlite3/description #. leap/rubygem-sqlite3/ruby2.1-rubygem-sqlite3/description -msgid "This module allows Ruby programs to interface with the SQLite3 database engine (http://www.sqlite.org). You must have the SQLite engine installed in order to build this module. Note that this module is only compatible with SQLite 3.6.16 or newer." +msgid "" +"This module allows Ruby programs to interface with the SQLite3 database" +" engine (http://www.sqlite.org). You must have the SQLite engine installed" +" in order to build this module. Note that this module is only compatible with" +" SQLite 3.6.16 or newer." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-sqlite3/ruby2.1-rubygem-sqlite3-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-sqlite3/ruby2.2-rubygem-sqlite3-doc/summary #. leap/rubygem-sqlite3/ruby2.1-rubygem-sqlite3-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for sqlite3" -msgstr "Документация для skanlite" +msgstr "Документация в формате RDoc для sqlite3" #. tumbleweed/rubygem-sqlite3/ruby2.1-rubygem-sqlite3-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-sqlite3/ruby2.2-rubygem-sqlite3-testsuite/summary #. leap/rubygem-sqlite3/ruby2.1-rubygem-sqlite3-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for sqlite3" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для sqlite3" #. tumbleweed/rubygem-sshkit/ruby2.1-rubygem-sshkit/summary #. tumbleweed/rubygem-sshkit/ruby2.2-rubygem-sshkit/summary @@ -5631,22 +5846,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-sshkit/ruby2.1-rubygem-sshkit/description #. tumbleweed/rubygem-sshkit/ruby2.2-rubygem-sshkit/description #. leap/rubygem-sshkit/ruby2.1-rubygem-sshkit/description -msgid "A comprehensive toolkit for remotely running commands in a structured manner on groups of servers." +msgid "" +"A comprehensive toolkit for remotely running commands in a structured manner" +" on groups of servers." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-sshkit/ruby2.1-rubygem-sshkit-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-sshkit/ruby2.2-rubygem-sshkit-doc/summary #. leap/rubygem-sshkit/ruby2.1-rubygem-sshkit-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for sshkit" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для sshkit" #. tumbleweed/rubygem-sshkit/ruby2.1-rubygem-sshkit-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-sshkit/ruby2.2-rubygem-sshkit-testsuite/summary #. leap/rubygem-sshkit/ruby2.1-rubygem-sshkit-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for sshkit" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для sshkit" #. tumbleweed/rubygem-stackdeck/ruby2.1-rubygem-stackdeck/summary #. tumbleweed/rubygem-stackdeck/ruby2.2-rubygem-stackdeck/summary @@ -5663,15 +5878,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-stackdeck/ruby2.1-rubygem-stackdeck-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-stackdeck/ruby2.2-rubygem-stackdeck-doc/summary #. leap/rubygem-stackdeck/ruby2.1-rubygem-stackdeck-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for stackdeck" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для stackdeck" #. tumbleweed/rubygem-stackdeck/ruby2.1-rubygem-stackdeck-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-stackdeck/ruby2.2-rubygem-stackdeck-testsuite/summary #. leap/rubygem-stackdeck/ruby2.1-rubygem-stackdeck-testsuite/summary msgid "Test suite for stackdeck" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для stackdeck" #. tumbleweed/rubygem-studio_api/ruby2.1-rubygem-studio_api/summary #. tumbleweed/rubygem-studio_api/ruby2.2-rubygem-studio_api/summary @@ -5680,19 +5894,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-studio_api/ruby2.1-rubygem-studio_api/description #. tumbleweed/rubygem-studio_api/ruby2.2-rubygem-studio_api/description -msgid "Studio Api makes it easier to use SuSE Studio (http://susestudio.com) via API. Instead of adapting each ActiveResource to its behavior and manually adding multipart file upload it wrapp in in Active Resource like interface. It is possible to define credentials for whole api, or use it per partes, so it allow using it for different studio users together." +msgid "" +"Studio Api makes it easier to use SuSE Studio (http://susestudio.com) via" +" API. Instead of adapting each ActiveResource to its behavior and manually" +" adding multipart file upload it wrapp in in Active Resource like interface." +" It is possible to define credentials for whole api, or use it per partes, so" +" it allow using it for different studio users together." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-studio_api/ruby2.1-rubygem-studio_api-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-studio_api/ruby2.2-rubygem-studio_api-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for studio_api" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для studio_api" #. tumbleweed/rubygem-studio_api/ruby2.1-rubygem-studio_api-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-studio_api/ruby2.2-rubygem-studio_api-testsuite/summary msgid "Test suite for studio_api" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для studio_api" #. tumbleweed/rubygem-systemu/ruby2.1-rubygem-systemu/summary #. tumbleweed/rubygem-systemu/ruby2.2-rubygem-systemu/summary @@ -5703,21 +5921,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-systemu/ruby2.1-rubygem-systemu/description #. tumbleweed/rubygem-systemu/ruby2.2-rubygem-systemu/description #. leap/rubygem-systemu/ruby2.1-rubygem-systemu/description -msgid "universal capture of stdout and stderr and handling of child process pid for windows, *nix, etc." +msgid "" +"universal capture of stdout and stderr and handling of child process pid for" +" windows, *nix, etc." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-systemu/ruby2.1-rubygem-systemu-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-systemu/ruby2.2-rubygem-systemu-doc/summary #. leap/rubygem-systemu/ruby2.1-rubygem-systemu-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for systemu" -msgstr "Документация для texlive-systeme" +msgstr "Документация в формате RDoc для systemu" #. tumbleweed/rubygem-systemu/ruby2.1-rubygem-systemu-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-systemu/ruby2.2-rubygem-systemu-testsuite/summary #. leap/rubygem-systemu/ruby2.1-rubygem-systemu-testsuite/summary msgid "Test suite for systemu" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для systemu" #. tumbleweed/rubygem-taskjuggler/ruby2.1-rubygem-taskjuggler/summary #. tumbleweed/rubygem-taskjuggler/ruby2.2-rubygem-taskjuggler/summary @@ -5733,21 +5952,28 @@ #. tumbleweed/rubygem-taskjuggler/description #. leap/rubygem-taskjuggler/ruby2.1-rubygem-taskjuggler/description #. leap/rubygem-taskjuggler/description -msgid "TaskJuggler is a modern and powerful, Free and Open Source Software project management tool. Its new approach to project planing and tracking is more flexible and superior to the commonly used Gantt chart editing tools. TaskJuggler is project management software for serious project managers. It covers the complete spectrum of project management tasks from the first idea to the completion of the project. It assists you during project scoping, resource assignment, cost and revenue planing, risk and communication management." +msgid "" +"TaskJuggler is a modern and powerful, Free and Open Source Software project" +" management tool. Its new approach to project planing and tracking is more" +" flexible and superior to the commonly used Gantt chart editing tools." +" TaskJuggler is project management software for serious project managers. It" +" covers the complete spectrum of project management tasks from the first idea" +" to the completion of the project. It assists you during project scoping," +" resource assignment, cost and revenue planing, risk and communication" +" management." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-taskjuggler/ruby2.1-rubygem-taskjuggler-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-taskjuggler/ruby2.2-rubygem-taskjuggler-doc/summary #. leap/rubygem-taskjuggler/ruby2.1-rubygem-taskjuggler-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for taskjuggler" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для taskjuggler" #. tumbleweed/rubygem-taskjuggler/ruby2.1-rubygem-taskjuggler-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-taskjuggler/ruby2.2-rubygem-taskjuggler-testsuite/summary #. leap/rubygem-taskjuggler/ruby2.1-rubygem-taskjuggler-testsuite/summary msgid "Test suite for taskjuggler" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для taskjuggler" #. tumbleweed/rubygem-term-ansicolor/ruby2.1-rubygem-term-ansicolor/summary #. tumbleweed/rubygem-term-ansicolor/ruby2.2-rubygem-term-ansicolor/summary @@ -5758,15 +5984,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-term-ansicolor/ruby2.1-rubygem-term-ansicolor/description #. tumbleweed/rubygem-term-ansicolor/ruby2.2-rubygem-term-ansicolor/description #. leap/rubygem-term-ansicolor/ruby2.1-rubygem-term-ansicolor/description -msgid "This library uses ANSI escape sequences to control the attributes of terminal output." +msgid "" +"This library uses ANSI escape sequences to control the attributes of terminal" +" output." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-term-ansicolor/ruby2.1-rubygem-term-ansicolor-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-term-ansicolor/ruby2.2-rubygem-term-ansicolor-doc/summary #. leap/rubygem-term-ansicolor/ruby2.1-rubygem-term-ansicolor-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for term-ansicolor" -msgstr "Документация для texlive-fcltxdoc" +msgstr "Документация в формате RDoc для term-ansicolor" #. tumbleweed/rubygem-test-unit/ruby2.1-rubygem-test-unit/summary #. tumbleweed/rubygem-test-unit/ruby2.2-rubygem-test-unit/summary @@ -5778,21 +6005,24 @@ #. tumbleweed/rubygem-test-unit/ruby2.1-rubygem-test-unit/description #. tumbleweed/rubygem-test-unit/ruby2.2-rubygem-test-unit/description #. leap/rubygem-test-unit/ruby2.1-rubygem-test-unit/description -msgid "Test::Unit (test-unit) is unit testing framework for Ruby, based on xUnit principles. These were originally designed by Kent Beck, creator of extreme programming software development methodology, for Smalltalk's SUnit. It allows writing tests, checking results and automated testing in Ruby." +msgid "" +"Test::Unit (test-unit) is unit testing framework for Ruby, based on xUnit" +" principles. These were originally designed by Kent Beck, creator of extreme" +" programming software development methodology, for Smalltalk's SUnit. It" +" allows writing tests, checking results and automated testing in Ruby." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-test-unit/ruby2.1-rubygem-test-unit-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-test-unit/ruby2.2-rubygem-test-unit-doc/summary #. leap/rubygem-test-unit/ruby2.1-rubygem-test-unit-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for test-unit" -msgstr "Документация для texlive-hepunits" +msgstr "Документация в формате RDoc для test-unit" #. tumbleweed/rubygem-test-unit/ruby2.1-rubygem-test-unit-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-test-unit/ruby2.2-rubygem-test-unit-testsuite/summary #. leap/rubygem-test-unit/ruby2.1-rubygem-test-unit-testsuite/summary msgid "Test suite for test-unit" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для test-unit" #. tumbleweed/rubygem-text/ruby2.1-rubygem-text/summary #. tumbleweed/rubygem-text/ruby2.2-rubygem-text/summary @@ -5804,15 +6034,16 @@ #. tumbleweed/rubygem-text/ruby2.1-rubygem-text/description #. tumbleweed/rubygem-text/ruby2.2-rubygem-text/description #. leap/rubygem-text/ruby2.1-rubygem-text/description -msgid "A collection of text algorithms: Levenshtein, Soundex, Metaphone, Double Metaphone, Porter Stemming." +msgid "" +"A collection of text algorithms: Levenshtein, Soundex, Metaphone, Double" +" Metaphone, Porter Stemming." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-text/ruby2.1-rubygem-text-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-text/ruby2.2-rubygem-text-doc/summary #. leap/rubygem-text/ruby2.1-rubygem-text-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for text" -msgstr "Документация для texlive-dtk" +msgstr "Документация в формате RDoc для text" #. tumbleweed/rubygem-text-hyphen/ruby2.1-rubygem-text-hyphen/summary #. tumbleweed/rubygem-text-hyphen/ruby2.2-rubygem-text-hyphen/summary @@ -5823,28 +6054,41 @@ #. tumbleweed/rubygem-text-hyphen/ruby2.1-rubygem-text-hyphen/description #. tumbleweed/rubygem-text-hyphen/ruby2.2-rubygem-text-hyphen/description #. leap/rubygem-text-hyphen/ruby2.1-rubygem-text-hyphen/description -msgid "Text::Hyphen is a Ruby library to hyphenate words in various languages using Ruby-fied versions of TeX hyphenation patterns. It will properly hyphenate various words according to the rules of the language the word is written in. The algorithm is based on that of the TeX typesetting system by Donald E. Knuth. This is originally based on the Perl implementation of {TeX::Hyphen}[http://search.cpan.org/author/JANPAZ/TeX-Hyphen-0.140/lib/TeX/Hyphen.pm] and the {Ruby port}[http://rubyforge.org/projects/text-format]. The language hyphenation pattern files are based on the sources available from {CTAN}[http://www.ctan.org] as of 2004.12.19 and have been manually translated by Austin Ziegler. This is a small feature release adding Russian language support and fixing a bug in the custom hyphen support introduced last version. This release provides both Ruby 1.8.7 and Ruby 1.9.2 support (but please read below). In short, Ruby 1.8 support is deprecated and I will not be providing any bug fixes related to Ruby 1.8. New features will be developed and tested against Ruby 1.9 only." +msgid "" +"Text::Hyphen is a Ruby library to hyphenate words in various languages using" +" Ruby-fied versions of TeX hyphenation patterns. It will properly hyphenate" +" various words according to the rules of the language the word is written in." +" The algorithm is based on that of the TeX typesetting system by Donald E." +" Knuth. This is originally based on the Perl implementation of" +" {TeX::Hyphen}[http://search.cpan.org/author/JANPAZ/TeX-Hyphen-0.140/lib/TeX/H" +"yphen.pm] and the {Ruby port}[http://rubyforge.org/projects/text-format]. The" +" language hyphenation pattern files are based on the sources available from" +" {CTAN}[http://www.ctan.org] as of 2004.12.19 and have been manually" +" translated by Austin Ziegler. This is a small feature release adding Russian" +" language support and fixing a bug in the custom hyphen support introduced" +" last version. This release provides both Ruby 1.8.7 and Ruby 1.9.2 support" +" (but please read below). In short, Ruby 1.8 support is deprecated and I will" +" not be providing any bug fixes related to Ruby 1.8. New features will be" +" developed and tested against Ruby 1.9 only." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-text-hyphen/ruby2.1-rubygem-text-hyphen-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-text-hyphen/ruby2.2-rubygem-text-hyphen-doc/summary #. leap/rubygem-text-hyphen/ruby2.1-rubygem-text-hyphen-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for text-hyphen" -msgstr "Документация для texlive-hyphenat" +msgstr "Документация в формате RDoc для text-hyphen" #. tumbleweed/rubygem-text-hyphen/ruby2.1-rubygem-text-hyphen-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-text-hyphen/ruby2.2-rubygem-text-hyphen-testsuite/summary #. leap/rubygem-text-hyphen/ruby2.1-rubygem-text-hyphen-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for text-hyphen" -msgstr "Документация для texlive-hyphenat" +msgstr "Набор тестов для text-hyphen" #. tumbleweed/rubygem-text/ruby2.1-rubygem-text-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-text/ruby2.2-rubygem-text-testsuite/summary #. leap/rubygem-text/ruby2.1-rubygem-text-testsuite/summary msgid "Test suite for text" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для text" #. tumbleweed/rubygem-thor/ruby2.1-rubygem-thor/summary #. tumbleweed/rubygem-thor/ruby2.2-rubygem-thor/summary @@ -5861,15 +6105,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-thor/ruby2.1-rubygem-thor-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-thor/ruby2.2-rubygem-thor-doc/summary #. leap/rubygem-thor/ruby2.1-rubygem-thor-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for thor" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для thor" #. tumbleweed/rubygem-thor/ruby2.1-rubygem-thor-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-thor/ruby2.2-rubygem-thor-testsuite/summary #. leap/rubygem-thor/ruby2.1-rubygem-thor-testsuite/summary msgid "Test suite for thor" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для thor" #. tumbleweed/rubygem-thread_safe/ruby2.1-rubygem-thread_safe/summary #. tumbleweed/rubygem-thread_safe/ruby2.2-rubygem-thread_safe/summary @@ -5887,15 +6130,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-thread_safe/ruby2.1-rubygem-thread_safe-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-thread_safe/ruby2.2-rubygem-thread_safe-doc/summary #. leap/rubygem-thread_safe/ruby2.1-rubygem-thread_safe-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for thread_safe" -msgstr "Документация для texlive-asaetr" +msgstr "Документация в формате RDoc для thread_safe" #. tumbleweed/rubygem-thread_safe/ruby2.1-rubygem-thread_safe-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-thread_safe/ruby2.2-rubygem-thread_safe-testsuite/summary #. leap/rubygem-thread_safe/ruby2.1-rubygem-thread_safe-testsuite/summary msgid "Test suite for thread_safe" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для thread_safe" #. tumbleweed/rubygem-tilt-1_1/ruby2.1-rubygem-tilt-1_1/summary #. tumbleweed/rubygem-tilt-1_4/ruby2.1-rubygem-tilt-1_4/summary @@ -5927,9 +6169,8 @@ #. leap/rubygem-tilt-1_1/ruby2.1-rubygem-tilt-doc-1_1/summary #. leap/rubygem-tilt-1_4/ruby2.1-rubygem-tilt-doc-1_4/summary #. leap/rubygem-tilt/ruby2.1-rubygem-tilt-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for tilt" -msgstr "Документация для squirrel" +msgstr "Документация в формате RDoc для tilt" #. tumbleweed/rubygem-tilt-1_1/ruby2.1-rubygem-tilt-testsuite-1_1/summary #. tumbleweed/rubygem-tilt-1_4/ruby2.1-rubygem-tilt-testsuite-1_4/summary @@ -5939,9 +6180,8 @@ #. leap/rubygem-tilt-1_1/ruby2.1-rubygem-tilt-testsuite-1_1/summary #. leap/rubygem-tilt-1_4/ruby2.1-rubygem-tilt-testsuite-1_4/summary #. leap/rubygem-tilt/ruby2.1-rubygem-tilt-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for tilt" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для tilt" #. tumbleweed/rubygem-timers/ruby2.1-rubygem-timers/summary #. tumbleweed/rubygem-timers/ruby2.2-rubygem-timers/summary @@ -5958,16 +6198,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-timers/ruby2.1-rubygem-timers-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-timers/ruby2.2-rubygem-timers-doc/summary #. leap/rubygem-timers/ruby2.1-rubygem-timers-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for timers" -msgstr "Документация для texlive-drs" +msgstr "Документация в формате RDoc для timers" #. tumbleweed/rubygem-timers/ruby2.1-rubygem-timers-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-timers/ruby2.2-rubygem-timers-testsuite/summary #. leap/rubygem-timers/ruby2.1-rubygem-timers-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for timers" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для timers" #. tumbleweed/rubygem-tins/ruby2.1-rubygem-tins/summary #. tumbleweed/rubygem-tins/ruby2.2-rubygem-tins/summary @@ -5984,9 +6222,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-tins/ruby2.1-rubygem-tins-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-tins/ruby2.2-rubygem-tins-doc/summary #. leap/rubygem-tins/ruby2.1-rubygem-tins-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for tins" -msgstr "Документация для texlive-ec" +msgstr "Документация в формате RDoc для tins" #. tumbleweed/rubygem-treetop/ruby2.1-rubygem-treetop/summary #. tumbleweed/rubygem-treetop-1_4/ruby2.1-rubygem-treetop-1_4/summary @@ -6015,9 +6252,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-treetop-1_4/ruby2.2-rubygem-treetop-doc-1_4/summary #. leap/rubygem-treetop/ruby2.1-rubygem-treetop-doc/summary #. leap/rubygem-treetop-1_4/ruby2.1-rubygem-treetop-doc-1_4/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for treetop" -msgstr "Документация для texlive-ethiop" +msgstr "Документация в формате RDoc для treetop" #. tumbleweed/rubygem-treetop/ruby2.1-rubygem-treetop-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-treetop-1_4/ruby2.1-rubygem-treetop-testsuite-1_4/summary @@ -6025,9 +6261,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-treetop-1_4/ruby2.2-rubygem-treetop-testsuite-1_4/summary #. leap/rubygem-treetop/ruby2.1-rubygem-treetop-testsuite/summary #. leap/rubygem-treetop-1_4/ruby2.1-rubygem-treetop-testsuite-1_4/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for treetop" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для treetop" #. tumbleweed/rubygem-trollop/ruby2.1-rubygem-trollop/summary #. tumbleweed/rubygem-trollop/ruby2.2-rubygem-trollop/summary @@ -6038,22 +6273,24 @@ #. tumbleweed/rubygem-trollop/ruby2.1-rubygem-trollop/description #. tumbleweed/rubygem-trollop/ruby2.2-rubygem-trollop/description #. leap/rubygem-trollop/ruby2.1-rubygem-trollop/description -msgid "Trollop is a commandline option parser for Ruby that just gets out of your way. One line of code per option is all you need to write. For that, you get a nice automatically-generated help page, robust option parsing, command subcompletion, and sensible defaults for everything you don't specify." +msgid "" +"Trollop is a commandline option parser for Ruby that just gets out of your" +" way. One line of code per option is all you need to write. For that, you get" +" a nice automatically-generated help page, robust option parsing, command" +" subcompletion, and sensible defaults for everything you don't specify." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-trollop/ruby2.1-rubygem-trollop-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-trollop/ruby2.2-rubygem-trollop-doc/summary #. leap/rubygem-trollop/ruby2.1-rubygem-trollop-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for trollop" -msgstr "Документация для texlive-fwlw" +msgstr "Документация в формате RDoc для trollop" #. tumbleweed/rubygem-trollop/ruby2.1-rubygem-trollop-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-trollop/ruby2.2-rubygem-trollop-testsuite/summary #. leap/rubygem-trollop/ruby2.1-rubygem-trollop-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for trollop" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для trollop" #. tumbleweed/rubygem-turbolinks/ruby2.1-rubygem-turbolinks/summary #. tumbleweed/rubygem-turbolinks/ruby2.2-rubygem-turbolinks/summary @@ -6064,21 +6301,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-turbolinks/ruby2.1-rubygem-turbolinks/description #. tumbleweed/rubygem-turbolinks/ruby2.2-rubygem-turbolinks/description #. leap/rubygem-turbolinks/ruby2.1-rubygem-turbolinks/description -msgid "Turbolinks makes following links in your web application faster (use with Rails Asset Pipeline)." +msgid "" +"Turbolinks makes following links in your web application faster (use with" +" Rails Asset Pipeline)." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-turbolinks/ruby2.1-rubygem-turbolinks-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-turbolinks/ruby2.2-rubygem-turbolinks-doc/summary #. leap/rubygem-turbolinks/ruby2.1-rubygem-turbolinks-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for turbolinks" -msgstr "Документация для texlive-ec" +msgstr "Документация в формате RDoc для turbolinks" #. tumbleweed/rubygem-turbolinks/ruby2.1-rubygem-turbolinks-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-turbolinks/ruby2.2-rubygem-turbolinks-testsuite/summary #. leap/rubygem-turbolinks/ruby2.1-rubygem-turbolinks-testsuite/summary msgid "Test suite for turbolinks" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для turbolinks" #. tumbleweed/rubygem-tzinfo-0/ruby2.1-rubygem-tzinfo-0/summary #. tumbleweed/rubygem-tzinfo-0/ruby2.2-rubygem-tzinfo-0/summary @@ -6089,7 +6327,10 @@ #. tumbleweed/rubygem-tzinfo-0/ruby2.1-rubygem-tzinfo-0/description #. tumbleweed/rubygem-tzinfo-0/ruby2.2-rubygem-tzinfo-0/description #. leap/rubygem-tzinfo-0/ruby2.1-rubygem-tzinfo-0/description -msgid "TZInfo is a Ruby library that uses the standard tz (Olson) database to provide daylight savings aware transformations between times in different time zones." +msgid "" +"TZInfo is a Ruby library that uses the standard tz (Olson) database to" +" provide daylight savings aware transformations between times in different" +" time zones." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-tzinfo/ruby2.1-rubygem-tzinfo/summary @@ -6101,7 +6342,9 @@ #. tumbleweed/rubygem-tzinfo/ruby2.1-rubygem-tzinfo/description #. tumbleweed/rubygem-tzinfo/ruby2.2-rubygem-tzinfo/description #. leap/rubygem-tzinfo/ruby2.1-rubygem-tzinfo/description -msgid "TZInfo provides daylight savings aware transformations between times in different time zones." +msgid "" +"TZInfo provides daylight savings aware transformations between times in" +" different time zones." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-tzinfo-0/ruby2.1-rubygem-tzinfo-doc-0/summary @@ -6110,9 +6353,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-tzinfo/ruby2.2-rubygem-tzinfo-doc/summary #. leap/rubygem-tzinfo-0/ruby2.1-rubygem-tzinfo-doc-0/summary #. leap/rubygem-tzinfo/ruby2.1-rubygem-tzinfo-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for tzinfo" -msgstr "Документация для texlive-gitinfo" +msgstr "Документация в формате RDoc для tzinfo" #. tumbleweed/rubygem-tzinfo-0/ruby2.1-rubygem-tzinfo-testsuite-0/summary #. tumbleweed/rubygem-tzinfo/ruby2.1-rubygem-tzinfo-testsuite/summary @@ -6120,9 +6362,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-tzinfo/ruby2.2-rubygem-tzinfo-testsuite/summary #. leap/rubygem-tzinfo-0/ruby2.1-rubygem-tzinfo-testsuite-0/summary #. leap/rubygem-tzinfo/ruby2.1-rubygem-tzinfo-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for tzinfo" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для tzinfo" #. tumbleweed/rubygem-uglifier/ruby2.1-rubygem-uglifier/summary #. tumbleweed/rubygem-uglifier/ruby2.2-rubygem-uglifier/summary @@ -6133,21 +6374,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-uglifier/ruby2.1-rubygem-uglifier/description #. tumbleweed/rubygem-uglifier/ruby2.2-rubygem-uglifier/description #. leap/rubygem-uglifier/ruby2.1-rubygem-uglifier/description -msgid "Uglifier minifies JavaScript files by wrapping UglifyJS to be accessible in Ruby." +msgid "" +"Uglifier minifies JavaScript files by wrapping UglifyJS to be accessible in" +" Ruby." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-uglifier/ruby2.1-rubygem-uglifier-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-uglifier/ruby2.2-rubygem-uglifier-doc/summary #. leap/rubygem-uglifier/ruby2.1-rubygem-uglifier-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for uglifier" -msgstr "Документация для texlive-fixme" +msgstr "Документация в формате RDoc для uglifier" #. tumbleweed/rubygem-uglifier/ruby2.1-rubygem-uglifier-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-uglifier/ruby2.2-rubygem-uglifier-testsuite/summary #. leap/rubygem-uglifier/ruby2.1-rubygem-uglifier-testsuite/summary msgid "Test suite for uglifier" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для uglifier" #. tumbleweed/rubygem-virtus/ruby2.1-rubygem-virtus/summary #. tumbleweed/rubygem-virtus/ruby2.2-rubygem-virtus/summary @@ -6164,16 +6406,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-virtus/ruby2.1-rubygem-virtus-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-virtus/ruby2.2-rubygem-virtus-doc/summary #. leap/rubygem-virtus/ruby2.1-rubygem-virtus-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for virtus" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для virtus" #. tumbleweed/rubygem-virtus/ruby2.1-rubygem-virtus-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-virtus/ruby2.2-rubygem-virtus-testsuite/summary #. leap/rubygem-virtus/ruby2.1-rubygem-virtus-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for virtus" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для virtus" #. tumbleweed/rubygem-web-console/ruby2.1-rubygem-web-console/summary #. tumbleweed/rubygem-web-console/ruby2.2-rubygem-web-console/summary @@ -6190,9 +6430,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-web-console/ruby2.1-rubygem-web-console-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-web-console/ruby2.2-rubygem-web-console-doc/summary #. leap/rubygem-web-console/ruby2.1-rubygem-web-console-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for web-console" -msgstr "Документация для texlive-eco" +msgstr "Документация в формате RDoc для web-console" #. tumbleweed/rubygem-websocket/ruby2.1-rubygem-websocket/summary #. tumbleweed/rubygem-websocket/ruby2.2-rubygem-websocket/summary @@ -6213,15 +6452,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-websocket/ruby2.1-rubygem-websocket-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-websocket/ruby2.2-rubygem-websocket-doc/summary #. leap/rubygem-websocket/ruby2.1-rubygem-websocket-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for websocket" -msgstr "Документация для texlive-gost" +msgstr "Документация в формате RDoc для websocket" #. tumbleweed/rubygem-websocket/ruby2.1-rubygem-websocket-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-websocket/ruby2.2-rubygem-websocket-testsuite/summary #. leap/rubygem-websocket/ruby2.1-rubygem-websocket-testsuite/summary msgid "Test suite for websocket" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для websocket" #. tumbleweed/rubygem-xml-simple/ruby2.1-rubygem-xml-simple/summary #. tumbleweed/rubygem-xml-simple/ruby2.2-rubygem-xml-simple/summary @@ -6238,9 +6476,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-xml-simple/ruby2.1-rubygem-xml-simple-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-xml-simple/ruby2.2-rubygem-xml-simple-doc/summary #. leap/rubygem-xml-simple/ruby2.1-rubygem-xml-simple-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for xml-simple" -msgstr "Документация для texlive-simplecd" +msgstr "Документация в формате RDoc для xml-simple" #. tumbleweed/rubygem-xmlhash/ruby2.1-rubygem-xmlhash/summary #. tumbleweed/rubygem-xmlhash/ruby2.2-rubygem-xmlhash/summary @@ -6251,22 +6488,22 @@ #. tumbleweed/rubygem-xmlhash/ruby2.1-rubygem-xmlhash/description #. tumbleweed/rubygem-xmlhash/ruby2.2-rubygem-xmlhash/description #. leap/rubygem-xmlhash/ruby2.1-rubygem-xmlhash/description -msgid "A small C module that wraps libxml2's xmlreader to parse a XML string into a ruby hash." +msgid "" +"A small C module that wraps libxml2's xmlreader to parse a XML string into a" +" ruby hash." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-xmlhash/ruby2.1-rubygem-xmlhash-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-xmlhash/ruby2.2-rubygem-xmlhash-doc/summary #. leap/rubygem-xmlhash/ruby2.1-rubygem-xmlhash-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for xmlhash" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для xmlhash" #. tumbleweed/rubygem-xmlhash/ruby2.1-rubygem-xmlhash-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-xmlhash/ruby2.2-rubygem-xmlhash-testsuite/summary #. leap/rubygem-xmlhash/ruby2.1-rubygem-xmlhash-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for xmlhash" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для xmlhash" #. tumbleweed/rubygem-yajl-ruby/ruby2.1-rubygem-yajl-ruby/summary #. tumbleweed/rubygem-yajl-ruby/ruby2.2-rubygem-yajl-ruby/summary @@ -6283,15 +6520,14 @@ #. tumbleweed/rubygem-yajl-ruby/ruby2.1-rubygem-yajl-ruby-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-yajl-ruby/ruby2.2-rubygem-yajl-ruby-doc/summary #. leap/rubygem-yajl-ruby/ruby2.1-rubygem-yajl-ruby-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for yajl-ruby" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для yajl-ruby" #. tumbleweed/rubygem-yajl-ruby/ruby2.1-rubygem-yajl-ruby-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-yajl-ruby/ruby2.2-rubygem-yajl-ruby-testsuite/summary #. leap/rubygem-yajl-ruby/ruby2.1-rubygem-yajl-ruby-testsuite/summary msgid "Test suite for yajl-ruby" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для yajl-ruby" #. tumbleweed/rubygem-yard/ruby2.1-rubygem-yard/summary #. tumbleweed/rubygem-yard/ruby2.2-rubygem-yard/summary @@ -6303,22 +6539,24 @@ #. tumbleweed/rubygem-yard/ruby2.1-rubygem-yard/description #. tumbleweed/rubygem-yard/ruby2.2-rubygem-yard/description #. leap/rubygem-yard/ruby2.1-rubygem-yard/description -msgid "YARD is a documentation generation tool for the Ruby programming language. It enables the user to generate consistent, usable documentation that can be exported to a number of formats very easily, and also supports extending for custom Ruby constructs such as custom class level definitions." +msgid "" +"YARD is a documentation generation tool for the Ruby programming language. It" +" enables the user to generate consistent, usable documentation that can be" +" exported to a number of formats very easily, and also supports extending for" +" custom Ruby constructs such as custom class level definitions." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-yard/ruby2.1-rubygem-yard-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-yard/ruby2.2-rubygem-yard-doc/summary #. leap/rubygem-yard/ruby2.1-rubygem-yard-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for yard" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для yard" #. tumbleweed/rubygem-yard/ruby2.1-rubygem-yard-testsuite/summary #. tumbleweed/rubygem-yard/ruby2.2-rubygem-yard-testsuite/summary #. leap/rubygem-yard/ruby2.1-rubygem-yard-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for yard" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для yard" #. tumbleweed/rubygem-yast-rake/ruby2.1-rubygem-yast-rake/summary #. tumbleweed/rubygem-yast-rake/ruby2.2-rubygem-yast-rake/summary @@ -6329,15 +6567,17 @@ #. tumbleweed/rubygem-yast-rake/ruby2.1-rubygem-yast-rake/description #. tumbleweed/rubygem-yast-rake/ruby2.2-rubygem-yast-rake/description #. leap/rubygem-yast-rake/ruby2.1-rubygem-yast-rake/description -msgid "Rake tasks that support work-flow of Yast developer. It allows packaging repo, send it to build service, create submit request to target repo or run client from git repo." +msgid "" +"Rake tasks that support work-flow of Yast developer. It allows packaging" +" repo, send it to build service, create submit request to target repo or run" +" client from git repo." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-yast-rake/ruby2.1-rubygem-yast-rake-doc/summary #. tumbleweed/rubygem-yast-rake/ruby2.2-rubygem-yast-rake-doc/summary #. leap/rubygem-yast-rake/ruby2.1-rubygem-yast-rake-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for yast-rake" -msgstr "Документация для texlive-fnbreak" +msgstr "Документация в формате RDoc для yast-rake" #. tumbleweed/rubygem-colored/ruby2.2-rubygem-colored/summary #. leap/rubygem-colored/ruby2.1-rubygem-colored/summary @@ -6346,19 +6586,24 @@ #. tumbleweed/rubygem-colored/ruby2.2-rubygem-colored/description #. leap/rubygem-colored/ruby2.1-rubygem-colored/description -msgid ">> puts \"this is red\".red >> puts \"this is red with a blue background (read: ugly)\".red_on_blue >> puts \"this is red with an underline\".red.underline >> puts \"this is really bold and really blue\".bold.blue >> logger.debug \"hey this is broken!\".red_on_yellow # in rails >> puts Color.red \"This is red\" # but this part is mostly untested." +msgid "" +">> puts \"this is red\".red >> puts \"this is red with a blue background" +" (read: ugly)\".red_on_blue >> puts \"this is red with an" +" underline\".red.underline >> puts \"this is really bold and really" +" blue\".bold.blue >> logger.debug \"hey this is broken!\".red_on_yellow #" +" in rails >> puts Color.red \"This is red\" # but this part is mostly" +" untested." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-colored/ruby2.2-rubygem-colored-doc/summary #. leap/rubygem-colored/ruby2.1-rubygem-colored-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for colored" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для colored" #. tumbleweed/rubygem-colored/ruby2.2-rubygem-colored-testsuite/summary #. leap/rubygem-colored/ruby2.1-rubygem-colored-testsuite/summary msgid "Test suite for colored" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для colored" #. tumbleweed/rubygem-daemon_controller/ruby2.2-rubygem-daemon_controller/summary #. leap/rubygem-daemon_controller/ruby2.1-rubygem-daemon_controller/summary @@ -6374,14 +6619,13 @@ #. tumbleweed/rubygem-daemon_controller/ruby2.2-rubygem-daemon_controller-doc/summary #. leap/rubygem-daemon_controller/ruby2.1-rubygem-daemon_controller-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for daemon_controller" -msgstr "Документация по API для ant-contrib." +msgstr "Документация в формате RDoc для daemon_controller" #. tumbleweed/rubygem-daemon_controller/ruby2.2-rubygem-daemon_controller-testsuite/summary #. leap/rubygem-daemon_controller/ruby2.1-rubygem-daemon_controller-testsuite/summary msgid "Test suite for daemon_controller" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для daemon_controller" #. tumbleweed/rubygem-memcache-client/ruby2.2-rubygem-memcache-client/summary #. leap/rubygem-memcache-client/ruby2.1-rubygem-memcache-client/summary @@ -6397,14 +6641,13 @@ #. tumbleweed/rubygem-memcache-client/ruby2.2-rubygem-memcache-client-doc/summary #. leap/rubygem-memcache-client/ruby2.1-rubygem-memcache-client-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for memcache-client" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для memcache-client" #. tumbleweed/rubygem-memcache-client/ruby2.2-rubygem-memcache-client-testsuite/summary #. leap/rubygem-memcache-client/ruby2.1-rubygem-memcache-client-testsuite/summary msgid "Test suite for memcache-client" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для memcache-client" #. tumbleweed/rubygem-mobileesp_converted/ruby2.2-rubygem-mobileesp_converted/summary #. leap/rubygem-mobileesp_converted/ruby2.1-rubygem-mobileesp_converted/summary @@ -6419,31 +6662,32 @@ #. tumbleweed/rubygem-mobileesp_converted/ruby2.2-rubygem-mobileesp_converted-doc/summary #. leap/rubygem-mobileesp_converted/ruby2.1-rubygem-mobileesp_converted-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for mobileesp_converted" -msgstr "Документация для texlive-epspdfconversion" +msgstr "Документация в формате RDoc для mobileesp_converted" #. tumbleweed/rubygem-mobileesp_converted/ruby2.2-rubygem-mobileesp_converted-testsuite/summary #. leap/rubygem-mobileesp_converted/ruby2.1-rubygem-mobileesp_converted-testsuite/summary msgid "Test suite for mobileesp_converted" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для mobileesp_converted" #. tumbleweed/rubygem-pry_debug/ruby2.2-rubygem-pry_debug/summary msgid "A pure-ruby debugger" msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-pry_debug/ruby2.2-rubygem-pry_debug/description -msgid "A pure-ruby debugger. No more puts \"HERE!!!\" or p :var => var, :other => other until you find what caused the bug. Just add a breakpoint and see the value of any variable." +msgid "" +"A pure-ruby debugger. No more puts \"HERE!!!\" or p :var => var, :other =>" +" other until you find what caused the bug. Just add a breakpoint and see the" +" value of any variable." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-pry_debug/ruby2.2-rubygem-pry_debug-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for pry_debug" -msgstr "Документация для texlive-cherokee" +msgstr "Документация в формате RDoc для pry_debug" #. tumbleweed/rubygem-pry_debug/ruby2.2-rubygem-pry_debug-testsuite/summary msgid "Test suite for pry_debug" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для pry_debug" #. tumbleweed/rubygem-abstract_method/summary #. leap/rubygem-abstract_method/summary @@ -6452,19 +6696,21 @@ #. tumbleweed/rubygem-abstract_method/description #. leap/rubygem-abstract_method/description -msgid "Abstract Method is a tiny library enabling you to define abstract methods in Ruby classes and modules." +msgid "" +"Abstract Method is a tiny library enabling you to define abstract methods in" +" Ruby classes and modules." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-abstract_method/rubygem-abstract_method-doc/summary #. leap/rubygem-abstract_method/rubygem-abstract_method-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for abstract_method" -msgstr "Документация для texlive-abstract" +msgstr "Документация в формате RDoc для abstract_method" #. tumbleweed/rubygem-builder-3_0/description #. leap/rubygem-builder-3_0/description msgid "" -"Builder provides a number of builder objects that make creating structured data simple to do. Currently the following builder objects are supported:\n" +"Builder provides a number of builder objects that make creating structured" +" data simple to do. Currently the following builder objects are supported:\n" "* XML Markup\n" "* XML Events" msgstr "" @@ -6476,20 +6722,20 @@ #. tumbleweed/rubygem-cancan/description #. leap/rubygem-cancan/description -msgid "Simple authorization solution for Rails which is decoupled from user roles. All permissions are stored in a single location." +msgid "" +"Simple authorization solution for Rails which is decoupled from user roles." +" All permissions are stored in a single location." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-cancan/rubygem-cancan-doc/summary #. leap/rubygem-cancan/rubygem-cancan-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for cancan" -msgstr "Документация по API для cal10n." +msgstr "Документация в формате RDoc для cancan" #. tumbleweed/rubygem-cancan/rubygem-cancan-testsuite/summary #. leap/rubygem-cancan/rubygem-cancan-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for cancan" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для cancan" #. tumbleweed/rubygem-devise_unix2_chkpwd_authenticatable/summary #. leap/rubygem-devise_unix2_chkpwd_authenticatable/summary @@ -6504,9 +6750,8 @@ #. tumbleweed/rubygem-devise_unix2_chkpwd_authenticatable/rubygem-devise_unix2_chkpwd_authenticatable-doc/summary #. leap/rubygem-devise_unix2_chkpwd_authenticatable/rubygem-devise_unix2_chkpwd_authenticatable-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for devise_unix2_chkpwd_authenticatable" -msgstr "Документация для texlive-authoraftertitle" +msgstr "Документация в формате RDoc для devise_unix2_chkpwd_authenticatable" #. tumbleweed/rubygem-docker-api/summary #. leap/rubygem-docker-api/ruby2.1-rubygem-docker-api/summary @@ -6520,14 +6765,13 @@ #. tumbleweed/rubygem-docker-api/rubygem-docker-api-doc/summary #. leap/rubygem-docker-api/ruby2.1-rubygem-docker-api-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for docker-api" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для docker-api" #. tumbleweed/rubygem-docker-api/rubygem-docker-api-testsuite/summary #. leap/rubygem-docker-api/ruby2.1-rubygem-docker-api-testsuite/summary msgid "Test suite for docker-api" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для docker-api" #. tumbleweed/rubygem-gettext_activerecord/summary #. leap/rubygem-gettext_activerecord/summary @@ -6541,26 +6785,23 @@ #. tumbleweed/rubygem-gettext_activerecord/rubygem-gettext_activerecord-doc/summary #. leap/rubygem-gettext_activerecord/rubygem-gettext_activerecord-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for gettext_activerecord" -msgstr "Документация для texlive-eco" +msgstr "Документация в формате RDoc для gettext_activerecord" #. tumbleweed/rubygem-gettext_activerecord/rubygem-gettext_activerecord-testsuite/summary #. leap/rubygem-gettext_activerecord/rubygem-gettext_activerecord-testsuite/summary msgid "Test suite for gettext_activerecord" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для gettext_activerecord" #. tumbleweed/rubygem-libwebsocket/rubygem-libwebsocket-doc/summary #. leap/rubygem-libwebsocket/rubygem-libwebsocket-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for libwebsocket" -msgstr "Документация для texlive-gost" +msgstr "Документация в формате RDoc для libwebsocket" #. tumbleweed/rubygem-libwebsocket/rubygem-libwebsocket-testsuite/summary #. leap/rubygem-libwebsocket/rubygem-libwebsocket-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for libwebsocket" -msgstr "Файлы разработки для libsmokeqt" +msgstr "Набор тестов для libwebsocket" #. tumbleweed/rubygem-orm_adapter/summary #. leap/rubygem-orm_adapter/summary @@ -6574,20 +6815,18 @@ #. tumbleweed/rubygem-orm_adapter/rubygem-orm_adapter-doc/summary #. leap/rubygem-orm_adapter/rubygem-orm_adapter-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for orm_adapter" -msgstr "Документация для adaptx" +msgstr "Документация в формате RDoc для orm_adapter" #. tumbleweed/rubygem-orm_adapter/rubygem-orm_adapter-testsuite/summary #. leap/rubygem-orm_adapter/rubygem-orm_adapter-testsuite/summary msgid "Test suite for orm_adapter" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для orm_adapter" #. tumbleweed/rubygem-rice/rubygem-rice-doc/summary #. leap/rubygem-rice/rubygem-rice-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rice" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для rice" #. tumbleweed/rubygem-ruby-fcgi/summary #. leap/rubygem-ruby-fcgi/summary @@ -6596,23 +6835,28 @@ #. tumbleweed/rubygem-ruby-fcgi/description #. leap/rubygem-ruby-fcgi/description -msgid "FastCGI is a language independent, scalable, open extension to CGI that provides high performance without the limitations of server specific APIs. For more information, see http://www.fastcgi.com/. This is the fork of fcgi implementation for ruby but with ruby1.9 - ruby1.9.1 compability" +msgid "" +"FastCGI is a language independent, scalable, open extension to CGI that" +" provides high performance without the limitations of server specific APIs." +" For more information, see http://www.fastcgi.com/. This is the fork of fcgi" +" implementation for ruby but with ruby1.9 - ruby1.9.1 compability" msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-ruby-fcgi/rubygem-ruby-fcgi-doc/summary #. leap/rubygem-ruby-fcgi/rubygem-ruby-fcgi-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for ruby-fcgi" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для ruby-fcgi" #. tumbleweed/rubygem-ruby-fcgi/rubygem-ruby-fcgi-testsuite/summary #. leap/rubygem-ruby-fcgi/rubygem-ruby-fcgi-testsuite/summary msgid "Test suite for ruby-fcgi" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для ruby-fcgi" #. tumbleweed/rubygem-sexp_processor-3_2/summary #. leap/rubygem-sexp_processor-3_2/summary -msgid "sexp_processor branches from ParseTree bringing all the generic sexp processing tools with it" +msgid "" +"sexp_processor branches from ParseTree bringing all the generic sexp" +" processing tools with it" msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-shoes/summary @@ -6622,19 +6866,20 @@ #. tumbleweed/rubygem-shoes/description #. leap/rubygem-shoes/description -msgid "Shoes is the best little GUI toolkit for Ruby. This gem is currently a placeholder until we properly gemfiy Shoes." +msgid "" +"Shoes is the best little GUI toolkit for Ruby. This gem is currently a" +" placeholder until we properly gemfiy Shoes." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-shoes/rubygem-shoes-doc/summary #. leap/rubygem-shoes/rubygem-shoes-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for shoes" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для shoes" #. tumbleweed/rubygem-shoes/rubygem-shoes-testsuite/summary #. leap/rubygem-shoes/rubygem-shoes-testsuite/summary msgid "Test suite for shoes" -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для shoes" #. tumbleweed/rubygem-shoes/rubygem-shoes-testsuite/description #. leap/rubygem-shoes/rubygem-shoes-testsuite/description @@ -6651,15 +6896,13 @@ #. tumbleweed/rubygem-warden/rubygem-warden-doc/summary #. leap/rubygem-warden/rubygem-warden-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for warden" -msgstr "Документация для texlive-beamer" +msgstr "Документация в формате RDoc для warden" #. tumbleweed/rubygem-warden/rubygem-warden-testsuite/summary #. leap/rubygem-warden/rubygem-warden-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for warden" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для warden" #. tumbleweed/rubygem-puppet/rubygem-puppet-emacs/summary #. leap/rubygem-puppet/rubygem-puppet-emacs/summary @@ -6686,17 +6929,41 @@ msgstr "" #. leap/rubygem-augeas/ruby2.1-rubygem-augeas-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for augeas" -msgstr "Документация по API для axis" +msgstr "Документация в формате RDoc для augeas" #. leap/rubygem-faraday/ruby2.1-rubygem-faraday-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for faraday" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для faraday" #. leap/rubygem-mime-types/ruby2.1-rubygem-mime-types/description -msgid "The mime-types library provides a library and registry for information about MIME content type definitions. It can be used to determine defined filename extensions for MIME types, or to use filename extensions to look up the likely MIME type definitions. MIME content types are used in MIME-compliant communications, as in e-mail or HTTP traffic, to indicate the type of content which is transmitted. The mime-types library provides the ability for detailed information about MIME entities (provided as an enumerable collection of MIME::Type objects) to be determined and used. There are many types defined by RFCs and vendors, so the list is long but by definition incomplete; don't hesitate to add additional type definitions. MIME type definitions found in mime-types are from RFCs, W3C recommendations, the {IANA Media Types registry}[https://www.iana.org/assignments/media-types/media-types.xhtml], and user contributions. It conforms to RFCs 2045 and 2231. This is release 2.6 with tw o new experimental features. The first new feature is a new default registry storage format that greatly reduces the initial memory use of the mime-types library. This feature is enabled by requiring +mime/types/columnar+ instead of +mime/types+ with a small performance cost and no change in *total* memory use if certain methods are called (see {Columnar Store}[#label-Columnar+Store]). The second new feature is a logger interface that conforms to the expectations of an ActiveSupport::Logger so that warnings can be written to an application's log rather than the default location for +warn+. This interface may be used for other logging purposes in the future. mime-types 2.6 is the last planned version of mime-types 2.x, so deprecation warnings are no longer cached but provided every time the method is called. mime-types 2.6 supports Ruby 1.9.2 or later." +msgid "" +"The mime-types library provides a library and registry for information about" +" MIME content type definitions. It can be used to determine defined filename" +" extensions for MIME types, or to use filename extensions to look up the" +" likely MIME type definitions. MIME content types are used in MIME-compliant" +" communications, as in e-mail or HTTP traffic, to indicate the type of" +" content which is transmitted. The mime-types library provides the ability" +" for detailed information about MIME entities (provided as an enumerable" +" collection of MIME::Type objects) to be determined and used. There are many" +" types defined by RFCs and vendors, so the list is long but by definition" +" incomplete; don't hesitate to add additional type definitions. MIME type" +" definitions found in mime-types are from RFCs, W3C recommendations, the" +" {IANA Media Types registry}[https://www.iana.org/assignments/media-types/medi" +"a-types.xhtml], and user contributions. It conforms to RFCs 2045 and 2231." +" This is release 2.6 with two new experimental features. The first new" +" feature is a new default registry storage format that greatly reduces the" +" initial memory use of the mime-types library. This feature is enabled by" +" requiring +mime/types/columnar+ instead of +mime/types+ with a small" +" performance cost and no change in *total* memory use if certain methods are" +" called (see {Columnar Store}[#label-Columnar+Store]). The second new feature" +" is a logger interface that conforms to the expectations of an" +" ActiveSupport::Logger so that warnings can be written to an application's" +" log rather than the default location for +warn+. This interface may be used" +" for other logging purposes in the future. mime-types 2.6 is the last planned" +" version of mime-types 2.x, so deprecation warnings are no longer cached but" +" provided every time the method is called. mime-types 2.6 supports Ruby 1.9.2" +" or later." msgstr "" #. leap/rubygem-nokogiri/ruby2.1-rubygem-nokogiri/summary @@ -6704,7 +6971,11 @@ msgstr "" #. leap/rubygem-nokogiri/ruby2.1-rubygem-nokogiri/description -msgid "Nokogiri (鋸) is an HTML, XML, SAX, and Reader parser. Among Nokogiri's many features is the ability to search documents via XPath or CSS3 selectors. XML is like violence - if it doesn’t solve your problems, you are not using enough of it." +msgid "" +"Nokogiri (鋸) is an HTML, XML, SAX, and Reader parser. Among Nokogiri's" +" many features is the ability to search documents via XPath or CSS3" +" selectors. XML is like violence - if it doesn’t solve your problems, you" +" are not using enough of it." msgstr "" #. leap/rubygem-rake/ruby2.1-rubygem-rake/summary @@ -6713,27 +6984,36 @@ #. leap/rubygem-rake/ruby2.1-rubygem-rake/description msgid "" -"Rake is a Make-like program implemented in Ruby. Tasks and dependencies are specified in standard Ruby syntax. Rake has the following features:\n" -"* Rakefiles (rake's version of Makefiles) are completely defined in standard Ruby syntax. No XML files to edit. No quirky Makefile syntax to worry about (is that a tab or a space?)\n" +"Rake is a Make-like program implemented in Ruby. Tasks and dependencies are" +" specified in standard Ruby syntax. Rake has the following features:\n" +"* Rakefiles (rake's version of Makefiles) are completely defined in standard" +" Ruby syntax. No XML files to edit. No quirky Makefile syntax to worry" +" about (is that a tab or a space?)\n" "* Users can specify tasks with prerequisites.\n" "* Rake supports rule patterns to synthesize implicit tasks.\n" -"* Flexible FileLists that act like arrays but know about manipulating file names and paths.\n" -"* A library of prepackaged tasks to make building rakefiles easier. For example, tasks for building tarballs and publishing to FTP or SSH sites. (Formerly tasks for building RDoc and Gems were included in rake but they're now available in RDoc and RubyGems respectively.)\n" +"* Flexible FileLists that act like arrays but know about manipulating file" +" names and paths.\n" +"* A library of prepackaged tasks to make building rakefiles easier. For" +" example, tasks for building tarballs and publishing to FTP or SSH sites. " +" (Formerly tasks for building RDoc and Gems were included in rake but they're" +" now available in RDoc and RubyGems respectively.)\n" "* Supports parallel execution of tasks." msgstr "" #. leap/rubygem-rake/ruby2.1-rubygem-rake-doc/summary -#, fuzzy msgid "RDoc documentation for rake" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-ivy" +msgstr "Документация в формате RDoc для rake" #. leap/rubygem-rake/ruby2.1-rubygem-rake-testsuite/summary -#, fuzzy msgid "Test suite for rake" -msgstr "Тестовые инструментальные классы для ant" +msgstr "Набор тестов для rake" #. leap/rubygem-sass/ruby2.1-rubygem-sass/description -msgid "Sass makes CSS fun again. Sass is an extension of CSS3, adding nested rules, variables, mixins, selector inheritance, and more. It's translated to well-formatted, standard CSS using the command line tool or a web-framework plugin." +msgid "" +"Sass makes CSS fun again. Sass is an extension of CSS3, adding nested rules," +" variables, mixins, selector inheritance, and more. It's translated to" +" well-formatted, standard CSS using the command line tool or a web-framework" +" plugin." msgstr "" #. leap/rubygem-amq-protocol/summary @@ -6741,5 +7021,9 @@ msgstr "" #. leap/rubygem-amq-protocol/description -msgid "amq-protocol is an AMQP 0.9.1 serialization library for Ruby. It is not an AMQP client: amq-protocol only handles serialization and deserialization. If you want to write your own AMQP client, this gem can help you with that." +msgid "" +"amq-protocol is an AMQP 0.9.1 serialization library for Ruby. It is not an" +" AMQP client: amq-protocol only handles serialization and deserialization. If" +" you want to write your own AMQP client, this gem can help you with that." msgstr "" +