[opensuse-translation-commit] r97204 - trunk/lcn/ca/po - openSUSE Translation Commits

7 Oct 2016

Author: dmedina
Date: 2016-10-07 15:51:28 +0200 (Fri, 07 Oct 2016)
New Revision: 97204

Modified:
   trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-mimelnk.ca.po
   trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-yast.ca.po
   trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files.ca.po
Log:


Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-mimelnk.ca.po
===================================================================

--- trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-mimelnk.ca.po	2016-10-06 15:09:07 UTC (rev 97203)
+++ trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-mimelnk.ca.po	2016-10-07 13:51:28 UTC (rev 97204)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-05 10:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-06 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: David Medina <opensusecatala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca\n"
@@ -10,12 +10,12 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20110110\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
 
 #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-extension.desktop
 msgctxt "Comment(libreoffice-extension.desktop)"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
-msgstr "%PRODUCTNAME Extensió"
+msgstr "Extensió de %PRODUCTNAME"
 
 #: /usr/share/mimelnk/application/x-treeline-gz.desktop
 msgctxt "Comment(x-treeline-gz.desktop)"
@@ -40,7 +40,7 @@
 #: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-pcb.desktop
 msgctxt "Comment(x-kicad-pcb.desktop)"
 msgid "KiCad Printed Circuit Board"
-msgstr ""
+msgstr "Placa de circuit imprès KiCad"
 
 #: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-project.desktop
 msgctxt "Comment(x-kicad-project.desktop)"

Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-yast.ca.po
===================================================================
--- trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-yast.ca.po	2016-10-06 15:09:07 UTC (rev 97203)
+++ trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files-yast.ca.po	2016-10-07 13:51:28 UTC (rev 97204)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-06 17:38+0100\n"
 "Last-Translator: David Medina <opensusecatala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ca <i18n@suse.de>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -37,7 +37,7 @@
 #: /usr/share/applications/YaST2/alternatives.desktop
 msgctxt "Name(alternatives.desktop)"
 msgid "Alternatives"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatives"
 
 #: /usr/share/applications/YaST2/apparmor.desktop
 msgctxt "GenericName(apparmor.desktop)"
@@ -126,7 +126,7 @@
 #: /usr/share/applications/YaST2/relocation-server.desktop
 msgctxt "GenericName(relocation-server.desktop)"
 msgid "Configure Host for Virtual Machine Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Configura l'amfitrió per a migració d'equips virtuals"
 
 #: /usr/share/applications/YaST2/iplb.desktop
 msgctxt "GenericName(iplb.desktop)"
@@ -146,7 +146,7 @@
 #: /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop
 msgctxt "GenericName(wol.desktop)"
 msgid "Configure Wake-on-Lan"
-msgstr ""
+msgstr "Configura l'engegada per Lan"
 
 #: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop
 msgctxt "GenericName(dhcp-server.desktop)"
@@ -446,12 +446,12 @@
 #: /usr/share/applications/YaST2/virtualization-config.desktop
 msgctxt "Name(virtualization-config.desktop)"
 msgid "Install Hypervisor and Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·lació d'hipervisor i eines"
 
 #: /usr/share/applications/YaST2/virtualization-config.desktop
 msgctxt "GenericName(virtualization-config.desktop)"
 msgid "Install Xen or KVM with Management Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·lació de Xen o KVM amb eines de gestió"
 
 #: /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop
 msgctxt "GenericName(vendor.desktop)"
@@ -501,12 +501,12 @@
 #: /usr/share/applications/YaST2/ldapkrb.desktop
 msgctxt "GenericName(ldapkrb.desktop)"
 msgid "LDAP And Kerberos Client"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP i client Kerberos"
 
 #: /usr/share/applications/YaST2/ldapkrb.desktop
 msgctxt "Name(ldapkrb.desktop)"
 msgid "LDAP and Kerberos Client"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP i client Kerberos"
 
 #: /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop
 msgctxt "Name(yast-language.desktop)"
@@ -536,7 +536,7 @@
 #: /usr/share/applications/YaST2/alternatives.desktop
 msgctxt "GenericName(alternatives.desktop)"
 msgid "Manage update-alternatives switching"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de commutació d'alternatives d'actualització"
 
 #: /usr/share/applications/YaST2/checkmedia.desktop
 msgctxt "Name(checkmedia.desktop)"
@@ -663,7 +663,7 @@
 #: /usr/share/applications/YaST2/relocation-server.desktop
 msgctxt "Name(relocation-server.desktop)"
 msgid "Relocation Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració del servidor de reubicació"
 
 #: /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop
 msgctxt "Name(remote.desktop)"
@@ -802,12 +802,12 @@
 #: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop
 msgctxt "GenericName(auth-client.desktop)"
 msgid "User Logon Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de sessió d'usuari"
 
 #: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop
 msgctxt "Name(auth-client.desktop)"
 msgid "User Logon Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de sessió d'usuari"
 
 #: /usr/share/applications/YaST2/users.desktop
 msgctxt "Name(users.desktop)"
@@ -842,7 +842,7 @@
 #: /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop
 msgctxt "Name(wol.desktop)"
 msgid "Wake-on-LAN"
-msgstr ""
+msgstr "Engegada per LAN"
 
 #: /usr/share/applications/YaST2/samba-client.desktop
 msgctxt "Name(samba-client.desktop)"

Modified: trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files.ca.po
===================================================================
--- trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files.ca.po	2016-10-06 15:09:07 UTC (rev 97203)
+++ trunk/lcn/ca/po/update-desktop-files.ca.po	2016-10-07 13:51:28 UTC (rev 97204)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-05 17:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-06 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: David Medina <opensusecatala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ca <i18n@suse.de>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -70,7 +70,7 @@
 #: /etc/xdg/autostart/git-annex.desktop
 msgctxt "Comment(git-annex.desktop)"
 msgid "Autostart"
-msgstr ""
+msgstr "Inici automàtic"
 
 #: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop
 msgctxt "Name(backintime.desktop)"
@@ -100,7 +100,7 @@
 #: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop
 msgctxt "Comment(bspwm.desktop)"
 msgid "Binary space partitioning window manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor de finestres de partició d'espai binari"
 
 #: /usr/share/wallpapers/blueblobs2.png.desktop
 msgctxt "Name(blueblobs2.png.desktop)"
@@ -155,7 +155,7 @@
 #: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop
 msgctxt "GenericName(z-displaycal-apply-profiles.desktop)"
 msgid "Calibration and ICC Profile Loader"
-msgstr ""
+msgstr "Calibratge i el carregador de perfil ICC"
 
 #: /etc/xdg/autostart/caribou-autostart.desktop
 msgctxt "Name(caribou-autostart.desktop)"
@@ -175,7 +175,7 @@
 #: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop
 msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)"
 msgid "Cinnamon (Software Rendering)"
-msgstr ""
+msgstr "Cinnamon (renderització de programari)"
 
 #: /etc/xdg/autostart/parcellite-startup.desktop
 msgctxt "Comment(parcellite-startup.desktop)"
@@ -369,7 +369,7 @@
 #: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop
 msgctxt "Name(fcitx-autostart.desktop)"
 msgid "Fcitx"
-msgstr ""
+msgstr "Fcitx"
 
 #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-rss.desktop
 msgctxt "Comment(tracker-miner-rss.desktop)"
@@ -474,7 +474,7 @@
 #: /etc/xdg/autostart/git-annex.desktop
 msgctxt "Name(git-annex.desktop)"
 msgid "Git Annex Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent de Git annex"
 
 #: /etc/xdg/autostart/glipper-autostart.desktop
 msgctxt "Name(glipper-autostart.desktop)"
@@ -527,12 +527,9 @@
 msgstr "Vessant"
 
 #: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name(xfce.desktop)"
-#| msgid "Xfce Session"
 msgctxt "Name(icewm-session.desktop)"
 msgid "IceWM Session"
-msgstr "Sessió Xfce"
+msgstr "Sessió d'IceWM"
 
 #: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop
 msgctxt "Comment(xfce4-notes-autostart.desktop)"
@@ -547,7 +544,7 @@
 #: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop
 msgctxt "GenericName(ssh_import.desktop)"
 msgid "Importing SSH keys from a previous installation"
-msgstr ""
+msgstr "Importació de claus SSH d'una instal·lació anterior"
 
 #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-apps.desktop
 msgctxt "Comment(tracker-miner-apps.desktop)"
@@ -567,7 +564,7 @@
 #: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop
 msgctxt "GenericName(fcitx-autostart.desktop)"
 msgid "Input Method"
-msgstr ""
+msgstr "Mètode d'entrada"
 
 #: /etc/xdg/autostart/kalarm.autostart.desktop
 msgctxt "Name(kalarm.autostart.desktop)"
@@ -958,7 +955,7 @@
 #: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop
 msgctxt "Name(z-displaycal-apply-profiles.desktop)"
 msgid "Profile Loader"
-msgstr ""
+msgstr "Carregador de perfil"
 
 #: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop
 msgctxt "Comment(gnome-break-timer-autostart.desktop)"
@@ -1033,7 +1030,7 @@
 #: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop
 msgctxt "Name(ssh_import.desktop)"
 msgid "SSH Key Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importa la clau SSH"
 
 #: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop
 msgctxt "Name(sawfish-kde4.desktop)"
@@ -1100,6 +1097,8 @@
 "Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display "
 "devices"
 msgstr ""
+"Estableix perfils ICC i carrega corbes de calibratge per a tots els "
+"dispositius de visualització configurats"
 
 #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop
 msgctxt "Comment(mate-volume-control-applet.desktop)"
@@ -1149,7 +1148,7 @@
 #: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop
 msgctxt "Comment(fcitx-autostart.desktop)"
 msgid "Start Input Method"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia el mètode d'entrada"
 
 #: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop
 msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)"
@@ -1244,12 +1243,13 @@
 #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop
 msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)"
 msgid "This session logs you into Cinnamon"
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta sessió us fa entrar al Cinnamon"
 
 #: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop
 msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)"
 msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)"
 msgstr ""
+"Aquesta sessió us fa entrar al Cinnamon (usant renderització de programari)"
 
 #: /usr/share/xsessions/gnome-classic.desktop
 msgctxt "Comment(gnome-classic.desktop)"
@@ -1394,7 +1394,7 @@
 #: /usr/share/xsessions/xsession.desktop
 msgctxt "Name(xsession.desktop)"
 msgid "User/System Default"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari / Sistema per defecte"
 
 #: /etc/xdg/autostart/vmware-user-autostart.desktop
 msgctxt "Name(vmware-user-autostart.desktop)"
@@ -1404,7 +1404,7 @@
 #: /etc/xdg/autostart/vncmanager-controller.desktop
 msgctxt "Name(vncmanager-controller.desktop)"
 msgid "VNC Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de VNC"
 
 #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop
 msgctxt "Name(mate-volume-control-applet.desktop)"
@@ -1424,7 +1424,7 @@
 #: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop
 msgctxt "GenericName(icewm-session.desktop)"
 msgid "Window Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor de finestres"
 
 #: /usr/share/xsessions/WindowMaker.desktop
 msgctxt "Name(WindowMaker.desktop)"
@@ -1494,7 +1494,7 @@
 #: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop
 msgctxt "Name(bspwm.desktop)"
 msgid "bspwm"
-msgstr ""
+msgstr "bspwm"
 
 #: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop
 msgctxt "Name(i3-with-shmlog.desktop)"
@@ -1504,7 +1504,7 @@
 #: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop
 msgctxt "Name(icewm-session.desktop)"
 msgid "icewm"
-msgstr ""
+msgstr "icewm"
 
 #: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop
 msgctxt "Comment(i3-with-shmlog.desktop)"

    

[opensuse-translation-commit] r97204 - trunk/lcn/ca/po

dmedina＠svn2.opensuse.org

tags

participants (1)