Author: embar
Date: 2015-10-21 19:15:35 +0200 (Wed, 21 Oct 2015)
New Revision: 93945
Modified:
trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde-services.lt.po
trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files.lt.po
Log:
Lithuanian translation update
Modified: trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde-services.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde-services.lt.po 2015-10-21 17:04:40 UTC (rev 93944)
+++ trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files-kde-services.lt.po 2015-10-21 17:15:35 UTC (rev 93945)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files-kde-services\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 16:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-21 20:10+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
@@ -1351,7 +1351,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/ark_dndextract.desktop
msgctxt "Name(ark_dndextract.desktop)"
msgid "Ark Extract Here"
-msgstr "Čia išpakuoti archyvą"
+msgstr "Išpakuoti čia su Ark"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_artistictext.desktop
msgctxt "Name(calligra_shape_artistictext.desktop)"
@@ -4670,17 +4670,17 @@
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_servicemenu.desktop
msgctxt "Name(ark_servicemenu.desktop)"
msgid "Extract Archive Here"
-msgstr "Čia išpakuoti archyvą"
+msgstr "Išpakuoti čia"
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_servicemenu.desktop
msgctxt "Name(ark_servicemenu.desktop)"
msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder"
-msgstr "Išpakuoti archyvą čia, automatiškai rasti poaplankius"
+msgstr "Išpakuoti čia, į poaplankį"
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_servicemenu.desktop
msgctxt "Name(ark_servicemenu.desktop)"
msgid "Extract Archive To..."
-msgstr "Išpakuoti archyvą į..."
+msgstr "Išpakuoti į..."
#: /usr/share/kde4/services/choqok_longurl.desktop
msgctxt "Comment(choqok_longurl.desktop)"
@@ -5042,7 +5042,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/directorythumbnail.desktop
msgctxt "Name(directorythumbnail.desktop)"
msgid "Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Aplankai"
#: /usr/share/kde4/services/fontthumbnail.desktop
msgctxt "Name(fontthumbnail.desktop)"
@@ -5161,7 +5161,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kdevgdb.desktop
msgctxt "Name(kdevgdb.desktop)"
msgid "GDB Support"
-msgstr ""
+msgstr "GDB palaikymas"
#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/imageconverter.desktop
msgctxt "Name(imageconverter.desktop)"
@@ -5196,7 +5196,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kde-gtk-config.desktop
msgctxt "Name(kde-gtk-config.desktop)"
msgid "GTK"
-msgstr ""
+msgstr "GTK"
#: /usr/share/kde4/servicetypes/karbon_viewplugin.desktop
msgctxt "Comment(karbon_viewplugin.desktop)"
@@ -8785,12 +8785,12 @@
#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-multimedia.desktop
msgctxt "Name(plasma-sal-multimedia.desktop)"
msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedia"
+msgstr "Įvairialypė terpė"
#: /usr/share/kde4/services/settings-audio-and-video.desktop
msgctxt "Name(settings-audio-and-video.desktop)"
msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedia"
+msgstr "Įvairialypė terpė"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-multimedia.desktop
msgctxt "Comment(plasma-sal-multimedia.desktop)"
@@ -8875,7 +8875,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/natgeoprovider.desktop
msgctxt "Name(natgeoprovider.desktop)"
msgid "National Geographic"
-msgstr ""
+msgstr "Nacionalinė geografija"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop
msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop)"
@@ -12937,7 +12937,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kdevtemplatemanager_config.desktop
msgctxt "Name(kdevtemplatemanager_config.desktop)"
msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Šablonai"
#: /usr/share/kde4/services/kded/kpasswdserver.desktop
msgctxt "Comment(kpasswdserver.desktop)"
@@ -12947,7 +12947,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/kdevkonsoleview.desktop
msgctxt "GenericName(kdevkonsoleview.desktop)"
msgid "Terminal Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Terminalo integravimas"
#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kill.desktop
msgctxt "Name(plasma-runner-kill.desktop)"
@@ -12997,7 +12997,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_text.desktop
msgctxt "Name(calligra_shape_text.desktop)"
msgid "Text Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Teksto forma"
#: /usr/share/kde4/services/jovie.desktop
msgctxt "GenericName(jovie.desktop)"
@@ -15057,3 +15057,4 @@
msgid "xBase Import Plugin for Kexi"
msgstr ""
+
Modified: trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files.lt.po
===================================================================
--- trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files.lt.po 2015-10-21 17:04:40 UTC (rev 93944)
+++ trunk/lcn/lt/po/update-desktop-files.lt.po 2015-10-21 17:15:35 UTC (rev 93945)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 20:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-21 20:05+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"Language: lt\n"
@@ -11476,7 +11476,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/Wolf.jpg.desktop
msgctxt "Name(Wolf.jpg.desktop)"
msgid "Wolf"
-msgstr ""
+msgstr "Vilkas"
#: /usr/share/wallpapers/Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop
msgctxt "Name(Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop)"
@@ -11571,7 +11571,7 @@
#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries009.jpg.desktop
msgctxt "Name(NatureSeries009.jpg.desktop)"
msgid "Yellow Flower"
-msgstr ""
+msgstr "Geltona gėlė"
#: /usr/share/wallpapers/Yellow_Flowers/metadata.desktop
msgctxt "Name(metadata.desktop)"
@@ -11586,7 +11586,7 @@
#: /usr/share/kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop
msgctxt "Name(yellow_reflection.desktop)"
msgid "Yellow and Red Reflection"
-msgstr ""
+msgstr "Geltonas ir raudonas atspindys"
#: /usr/share/kf5/locale/countries/ye/country.desktop
msgctxt "Name(country.desktop)"