Author: minton Date: 2015-10-28 15:48:59 +0100 (Wed, 28 Oct 2015) New Revision: 94159 Modified: trunk/packages/ru/po/factory4.ru.po Log: Translation update Modified: trunk/packages/ru/po/factory4.ru.po =================================================================== --- trunk/packages/ru/po/factory4.ru.po 2015-10-28 11:54:03 UTC (rev 94158) +++ trunk/packages/ru/po/factory4.ru.po 2015-10-28 14:48:59 UTC (rev 94159) @@ -1,30 +1,31 @@ # This file was automatically generated # Translators: -# Alexander Ivanov <hrafn@hrafn.me>, 2011 -# Александр Мелентьев <minton@opensuse.org>, 2011 -# Alexander Melentyev <minton@opensuse.org>, 2011-2012 -# Александр Мелентьев <minton@opensuse.org>, 2013 -# Alexander Mityunin <avm.xandry@gmail.com>, 2011 -# Alexander Varchenko <alexander.varchenko@gmail.com>, 2011 -# Anton Cherkasov <linux-oid@opensuse.org>, 2011 -# Dmitry Khudorozhkov <drhoo@pisem.net>, 2011 -# Gankov <gankov.andrey@inbox.ru>, 2011 -# Anton Cherkasov <linux-oid@opensuse.org>, 2011 -# Александр Мелентьев <minton@opensuse.org>, 2011,2013 -# Андрей Ганьков <gankov.andrey@inbox.ru>, 2011 -# Антоха <t0xa@opensuse.org>, 2011 -# Антоха <t0xa@opensuse.org>, 2011 +# Alexander Ivanov <hrafn@hrafn.me>, 2011. +# Александр Мелентьев <minton@opensuse.org>, 2011. +# Alexander Melentyev <minton@opensuse.org>, 2011-2012. +# Александр Мелентьев <minton@opensuse.org>, 2013. +# Alexander Mityunin <avm.xandry@gmail.com>, 2011. +# Alexander Varchenko <alexander.varchenko@gmail.com>, 2011. +# Anton Cherkasov <linux-oid@opensuse.org>, 2011. +# Dmitry Khudorozhkov <drhoo@pisem.net>, 2011. +# Gankov <gankov.andrey@inbox.ru>, 2011. +# Александр Мелентьев <minton@opensuse.org>, 2011,2013, 2015. +# Андрей Ганьков <gankov.andrey@inbox.ru>, 2011. +# Антоха <t0xa@opensuse.org>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openSUSE-packages\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-19 02:18:24\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-28 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Александр Мелентьев <minton@opensuse.org>\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openSUSE-packages/language/ru/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-28 17:48+0300\n" +"Last-Translator: Aleksandr Melentev <minton@opensuse.org>\n" +"Language-Team: Russian <opensuse-translation-ru@opensuse.org>\n" "Language: ru\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. description(perl-autodie) msgid "" @@ -34,38 +35,71 @@ "\n" " -- Klingon programming proverb.\n" "\n" -"The 'autodie' pragma provides a convenient way to replace functions that normally return false on failure with equivalents that throw an exception on failure.\n" +"The 'autodie' pragma provides a convenient way to replace functions that " +"normally return false on failure with equivalents that throw an exception on " +"failure.\n" "\n" -"The 'autodie' pragma has _lexical scope_, meaning that functions and subroutines altered with 'autodie' will only change their behaviour until the end of the enclosing block, file, or 'eval'.\n" +"The 'autodie' pragma has _lexical scope_, meaning that functions and " +"subroutines altered with 'autodie' will only change their behaviour until the " +"end of the enclosing block, file, or 'eval'.\n" "\n" -"If 'system' is specified as an argument to 'autodie', then it uses the IPC::System::Simple manpage to do the heavy lifting. See the description of that module for more information." +"If 'system' is specified as an argument to 'autodie', then it uses the " +"IPC::System::Simple manpage to do the heavy lifting. See the description of " +"that module for more information." msgstr "" #. description(perl-Mail-SPF-Test) -msgid " *Mail::SPF::Test* is a class for reading and manipulating SPF test-suite data." +msgid "" +" *Mail::SPF::Test* is a class for reading and manipulating SPF test-suite " +"data." msgstr "" #. description(lomt-fonts:lomt-chunk-fonts) -msgid "\"Chunk\" is an ultra-bold slab serif typeface that is reminiscent of old American Western woodcuts, broadsides, and newspaper headlines. Used mainly for display, the fat block lettering is unreserved yet refined for contemporary use." +msgid "" +"\"Chunk\" is an ultra-bold slab serif typeface that is reminiscent of old " +"American Western woodcuts, broadsides, and newspaper headlines. Used mainly " +"for display, the fat block lettering is unreserved yet refined for " +"contemporary use." msgstr "" #. description(perl-Class-Spiffy) -msgid "\"Class::Spiffy\" is a framework and methodology for doing object oriented (OO) programming in Perl. Class::Spiffy combines the best parts of Exporter.pm, base.pm, mixin.pm and SUPER.pm into one magic foundation class. It attempts to fix all the nits and warts of traditional Perl OO, in a clean, straightforward and (perhaps someday) standard way." +msgid "" +"\"Class::Spiffy\" is a framework and methodology for doing object oriented " +"(OO) programming in Perl. Class::Spiffy combines the best parts of " +"Exporter.pm, base.pm, mixin.pm and SUPER.pm into one magic foundation class. " +"It attempts to fix all the nits and warts of traditional Perl OO, in a clean, " +"straightforward and (perhaps someday) standard way." msgstr "" #. description(perl-IO-All) msgid "" "\"Graham Barr for doing it all. Damian Conway for doing it all different.\"\n" "\n" -"IO::All combines all of the best Perl IO modules into a single nifty object oriented interface to greatly simplify your everyday Perl IO idioms. It exports a single function called 'io', which returns a new IO::All object. And that object can do it all!\n" +"IO::All combines all of the best Perl IO modules into a single nifty object " +"oriented interface to greatly simplify your everyday Perl IO idioms. It " +"exports a single function called 'io', which returns a new IO::All object. " +"And that object can do it all!\n" "\n" -"The IO::All object is a proxy for IO::File, IO::Dir, IO::Socket, Tie::File, File::Spec, File::Path, File::MimeInfo and File::ReadBackwards; as well as all the DBM and MLDBM modules. You can use most of the methods found in these classes and in IO::Handle (which they inherit from). IO::All adds dozens of other helpful idiomatic methods including file stat and manipulation functions.\n" +"The IO::All object is a proxy for IO::File, IO::Dir, IO::Socket, Tie::File, " +"File::Spec, File::Path, File::MimeInfo and File::ReadBackwards; as well as " +"all the DBM and MLDBM modules. You can use most of the methods found in these " +"classes and in IO::Handle (which they inherit from). IO::All adds dozens of " +"other helpful idiomatic methods including file stat and manipulation " +"functions.\n" "\n" -"IO::All is pluggable, and modules like the IO::All::LWP manpage and the IO::All::Mailto manpage add even more functionality. Optionally, every IO::All object can be tied to itself. This means that you can use most perl IO builtins on it: readline, <>, getc, print, printf, syswrite, sysread, close.\n" +"IO::All is pluggable, and modules like the IO::All::LWP manpage and the " +"IO::All::Mailto manpage add even more functionality. Optionally, every " +"IO::All object can be tied to itself. This means that you can use most perl " +"IO builtins on it: readline, <>, getc, print, printf, syswrite, sysread, " +"close.\n" "\n" -"The distinguishing magic of IO::All is that it will automatically open (and close) files, directories, sockets and other IO things for you. You never need to specify the mode ('<', '>>', etc), since it is determined by the usage context. That means you can replace this:\n" +"The distinguishing magic of IO::All is that it will automatically open (and " +"close) files, directories, sockets and other IO things for you. You never " +"need to specify the mode ('<', '>>', etc), since it is determined by the " +"usage context. That means you can replace this:\n" "\n" -" open STUFF, '<', './mystuff' or die \"Can't open './mystuff' for input:\\n$!\"; local $/; my $stuff = <STUFF>; close STUFF;\n" +" open STUFF, '<', './mystuff' or die \"Can't open './mystuff' for " +"input:\\n$!\"; local $/; my $stuff = <STUFF>; close STUFF;\n" "\n" "with this:\n" "\n" @@ -80,9 +114,11 @@ #. description(perl-App-CLI) msgid "" -"'App::CLI' dispatches CLI (command line interface) based commands into command classes. It also supports subcommand and per-command options.\n" +"'App::CLI' dispatches CLI (command line interface) based commands into " +"command classes. It also supports subcommand and per-command options.\n" "\n" -"get_opt([@config], %opt_map) give options map, process by Getopt::Long::Parser\n" +"get_opt([@config], %opt_map) give options map, process by " +"Getopt::Long::Parser\n" "\n" "interface of dispatcher\n" "\n" @@ -97,37 +133,62 @@ #. description(perl-B-Keywords) msgid "" -"'B::Keywords' supplies several arrays of exportable keywords: '@Scalars', '@Arrays', '@Hashes', '@Filehandles', '@Symbols', '@Functions', '@Barewords', '@TieIOMethods', '@UNIVERSALMethods' and '@ExporterSymbols'.\n" +"'B::Keywords' supplies several arrays of exportable keywords: '@Scalars', " +"'@Arrays', '@Hashes', '@Filehandles', '@Symbols', '@Functions', '@Barewords', " +"'@TieIOMethods', '@UNIVERSALMethods' and '@ExporterSymbols'.\n" "\n" -"The '@Symbols' array includes the contents of each of '@Scalars', '@Arrays', '@Hashes', '@Functions' and '@Filehandles'.\n" +"The '@Symbols' array includes the contents of each of '@Scalars', '@Arrays', " +"'@Hashes', '@Functions' and '@Filehandles'.\n" "\n" -"Similarly, '@Barewords' adds a few non-function keywords and operators to the '@Functions' array.\n" +"Similarly, '@Barewords' adds a few non-function keywords and operators to the " +"'@Functions' array.\n" "\n" "All additions and modifications are welcome.\n" "\n" -"The perl parser uses a static list of keywords from _regen/keywords.pl_ which constitutes the strict list of keywords @Functions and @Barewords, though some @Functions are not functions in the strict sense. Several library functions use more special symbols, handles and methods." +"The perl parser uses a static list of keywords from _regen/keywords.pl_ which " +"constitutes the strict list of keywords @Functions and @Barewords, though " +"some @Functions are not functions in the strict sense. Several library " +"functions use more special symbols, handles and methods." msgstr "" #. description(perl-Config-Tiny) msgid "" -"'Config::Tiny' is a Perl class to read and write .ini style configuration files with as little code as possible, reducing load time and memory overhead.\n" +"'Config::Tiny' is a Perl class to read and write .ini style configuration " +"files with as little code as possible, reducing load time and memory " +"overhead.\n" "\n" -"Most of the time it is accepted that Perl applications use a lot of memory and modules.\n" +"Most of the time it is accepted that Perl applications use a lot of memory " +"and modules.\n" "\n" -"The '*::Tiny' family of modules is specifically intended to provide an ultralight alternative to the standard modules.\n" +"The '*::Tiny' family of modules is specifically intended to provide an " +"ultralight alternative to the standard modules.\n" "\n" -"This module is primarily for reading human written files, and anything we write shouldn't need to have documentation/comments. If you need something with more power move up to the Config::Simple manpage, the Config::General manpage or one of the many other 'Config::*' modules.\n" +"This module is primarily for reading human written files, and anything we " +"write shouldn't need to have documentation/comments. If you need something " +"with more power move up to the Config::Simple manpage, the Config::General " +"manpage or one of the many other 'Config::*' modules.\n" "\n" -"Lastly, the Config::Tiny manpage does *not* preserve your comments, whitespace, or the order of your config file.\n" +"Lastly, the Config::Tiny manpage does *not* preserve your comments, " +"whitespace, or the order of your config file.\n" "\n" -"See the Config::Tiny::Ordered manpage (and possibly others) for the preservation of the order of the entries in the file." +"See the Config::Tiny::Ordered manpage (and possibly others) for the " +"preservation of the order of the entries in the file." msgstr "" #. description(perl-DBIx-Class-DeploymentHandler) msgid "" -"'DBIx::Class::DeploymentHandler' is, as its name suggests, a tool for deploying and upgrading databases with the DBIx::Class manpage. It is designed to be much more flexible than the DBIx::Class::Schema::Versioned manpage, hence the use of the Moose manpage and lots of roles.\n" +"'DBIx::Class::DeploymentHandler' is, as its name suggests, a tool for " +"deploying and upgrading databases with the DBIx::Class manpage. It is " +"designed to be much more flexible than the DBIx::Class::Schema::Versioned " +"manpage, hence the use of the Moose manpage and lots of roles.\n" "\n" -"'DBIx::Class::DeploymentHandler' itself is just a recommended set of roles that we think will not only work well for everyone, but will also yield the best overall mileage. Each role it uses has its own nuances and documentation, so I won't describe all of them here, but here are a few of the major benefits over how the DBIx::Class::Schema::Versioned manpage worked (and the DBIx::Class::DeploymentHandler::Deprecated manpage tries to maintain compatibility with):\n" +"'DBIx::Class::DeploymentHandler' itself is just a recommended set of roles " +"that we think will not only work well for everyone, but will also yield the " +"best overall mileage. Each role it uses has its own nuances and " +"documentation, so I won't describe all of them here, but here are a few of " +"the major benefits over how the DBIx::Class::Schema::Versioned manpage worked " +"(and the DBIx::Class::DeploymentHandler::Deprecated manpage tries to maintain " +"compatibility with):\n" "\n" "* *\n" "\n" @@ -143,100 +204,175 @@ "\n" "* *\n" "\n" -" Just one set of files needed for upgrade, unlike before where one might need to generate 'factorial(scalar @versions)', which is just silly.\n" +" Just one set of files needed for upgrade, unlike before where one might " +"need to generate 'factorial(scalar @versions)', which is just silly.\n" "\n" "* *\n" "\n" " And much, much more!\n" "\n" -"That's really just a taste of some of the differences. Check out each role for all the details." +"That's really just a taste of some of the differences. Check out each role " +"for all the details." msgstr "" #. description(perl-ExtUtils-Typemaps-Default) msgid "" -"'ExtUtils::Typemaps::Default' is an 'ExtUtils::Typemaps' subclass that provides a set of default mappings (in addition to what perl itself provides). These default mappings are currently defined as the combination of the mappings provided by the following typemap classes which are provided in this distribution:\n" +"'ExtUtils::Typemaps::Default' is an 'ExtUtils::Typemaps' subclass that " +"provides a set of default mappings (in addition to what perl itself " +"provides). These default mappings are currently defined as the combination of " +"the mappings provided by the following typemap classes which are provided in " +"this distribution:\n" "\n" -"the ExtUtils::Typemaps::ObjectMap manpage, the ExtUtils::Typemaps::STL manpage, the ExtUtils::Typemaps::Basic manpage" +"the ExtUtils::Typemaps::ObjectMap manpage, the ExtUtils::Typemaps::STL " +"manpage, the ExtUtils::Typemaps::Basic manpage" msgstr "" #. description(perl-File-Temp) msgid "" -"'File::Temp' can be used to create and open temporary files in a safe way. There is both a function interface and an object-oriented interface. The File::Temp constructor or the tempfile() function can be used to return the name and the open filehandle of a temporary file. The tempdir() function can be used to create a temporary directory.\n" +"'File::Temp' can be used to create and open temporary files in a safe way. " +"There is both a function interface and an object-oriented interface. The " +"File::Temp constructor or the tempfile() function can be used to return the " +"name and the open filehandle of a temporary file. The tempdir() function can " +"be used to create a temporary directory.\n" "\n" -"The security aspect of temporary file creation is emphasized such that a filehandle and filename are returned together. This helps guarantee that a race condition can not occur where the temporary file is created by another process between checking for the existence of the file and its opening. Additional security levels are provided to check, for example, that the sticky bit is set on world writable directories. See the \"safe_level\" manpage for more information.\n" +"The security aspect of temporary file creation is emphasized such that a " +"filehandle and filename are returned together. This helps guarantee that a " +"race condition can not occur where the temporary file is created by another " +"process between checking for the existence of the file and its opening. " +"Additional security levels are provided to check, for example, that the " +"sticky bit is set on world writable directories. See the \"safe_level\" " +"manpage for more information.\n" "\n" -"For compatibility with popular C library functions, Perl implementations of the mkstemp() family of functions are provided. These are, mkstemp(), mkstemps(), mkdtemp() and mktemp().\n" +"For compatibility with popular C library functions, Perl implementations of " +"the mkstemp() family of functions are provided. These are, mkstemp(), " +"mkstemps(), mkdtemp() and mktemp().\n" "\n" -"Additionally, implementations of the standard POSIX tmpnam() and tmpfile() functions are provided if required.\n" +"Additionally, implementations of the standard POSIX tmpnam() and tmpfile() " +"functions are provided if required.\n" "\n" -"Implementations of mktemp(), tmpnam(), and tempnam() are provided, but should be used with caution since they return only a filename that was valid when function was called, so cannot guarantee that the file will not exist by the time the caller opens the filename.\n" +"Implementations of mktemp(), tmpnam(), and tempnam() are provided, but should " +"be used with caution since they return only a filename that was valid when " +"function was called, so cannot guarantee that the file will not exist by the " +"time the caller opens the filename.\n" "\n" "Filehandles returned by these functions support the seekable methods." msgstr "" #. description(perl-IO-Socket-Timeout) msgid "" -"'IO::Socket' provides a way to set a timeout on the socket, but the timeout will be used only for connection, not for reading / writing operations.\n" +"'IO::Socket' provides a way to set a timeout on the socket, but the timeout " +"will be used only for connection, not for reading / writing operations.\n" "\n" -"This module provides a way to set a timeout on read / write operations on an 'IO::Socket' instance, or any 'IO::Socket::*' modules, like 'IO::Socket::INET'." +"This module provides a way to set a timeout on read / write operations on an " +"'IO::Socket' instance, or any 'IO::Socket::*' modules, like " +"'IO::Socket::INET'." msgstr "" #. description(perl-Log-Any) msgid "" -"'Log::Any' allows CPAN modules to safely and efficiently log messages, while letting the application choose (or decline to choose) a logging mechanism such as 'Log::Dispatch' or 'Log::Log4perl'.\n" +"'Log::Any' allows CPAN modules to safely and efficiently log messages, while " +"letting the application choose (or decline to choose) a logging mechanism " +"such as 'Log::Dispatch' or 'Log::Log4perl'.\n" "\n" -"'Log::Any' has a very tiny footprint and no dependencies beyond Perl 5.6, which makes it appropriate for even small CPAN modules to use. It defaults to 'null' logging activity, so a module can safely log without worrying about whether the application has chosen (or will ever choose) a logging mechanism.\n" +"'Log::Any' has a very tiny footprint and no dependencies beyond Perl 5.6, " +"which makes it appropriate for even small CPAN modules to use. It defaults to " +"'null' logging activity, so a module can safely log without worrying about " +"whether the application has chosen (or will ever choose) a logging " +"mechanism.\n" "\n" -"The application, in turn, may choose one or more logging mechanisms via Log::Any::Adapter." +"The application, in turn, may choose one or more logging mechanisms via " +"Log::Any::Adapter." msgstr "" #. description(perl-Mail-Sender) msgid "" -"'Mail::Sender' provides an object oriented interface to sending mails. It doesn't need any outer program. It connects to a mail server directly from Perl, using Socket.\n" +"'Mail::Sender' provides an object oriented interface to sending mails. It " +"doesn't need any outer program. It connects to a mail server directly from " +"Perl, using Socket.\n" "\n" "Sends mails directly from Perl through a socket connection." msgstr "" #. description(perl-Math-ConvexHull) msgid "" -"'Math::ConvexHull' is a simple module that calculates convex hulls from a set of points in 2D space. It is a straightforward implementation of the algorithm known as Graham's scan which, with complexity of O(n*log(n)), is the fastest known method of finding the convex hull of an arbitrary set of points. There are some methods of eliminating points that cannot be part of the convex hull. These may or may not be implemented in a future version.\n" +"'Math::ConvexHull' is a simple module that calculates convex hulls from a set " +"of points in 2D space. It is a straightforward implementation of the " +"algorithm known as Graham's scan which, with complexity of O(n*log(n)), is " +"the fastest known method of finding the convex hull of an arbitrary set of " +"points. There are some methods of eliminating points that cannot be part of " +"the convex hull. These may or may not be implemented in a future version.\n" "\n" -"The implementation cannot deal with duplicate points. Therefore, points which are very, very close (think floating point close) to the previous point are dropped since version 1.02 of the module. However, if you pass in randomly ordered data which contains duplicate points, this safety measure might not help you. In that case, you will have to remove duplicates yourself." +"The implementation cannot deal with duplicate points. Therefore, points which " +"are very, very close (think floating point close) to the previous point are " +"dropped since version 1.02 of the module. However, if you pass in randomly " +"ordered data which contains duplicate points, this safety measure might not " +"help you. In that case, you will have to remove duplicates yourself." msgstr "" #. description(perl-Module-Build) msgid "" -"'Module::Build' is a system for building, testing, and installing Perl modules. It is meant to be an alternative to 'ExtUtils::MakeMaker'. Developers may alter the behavior of the module through subclassing in a much more straightforward way than with 'MakeMaker'. It also does not require a 'make' on your system - most of the 'Module::Build' code is pure-perl and written in a very cross-platform way.\n" +"'Module::Build' is a system for building, testing, and installing Perl " +"modules. It is meant to be an alternative to 'ExtUtils::MakeMaker'. " +"Developers may alter the behavior of the module through subclassing in a much " +"more straightforward way than with 'MakeMaker'. It also does not require a " +"'make' on your system - most of the 'Module::Build' code is pure-perl and " +"written in a very cross-platform way.\n" "\n" -"See the \"MOTIVATIONS\" manpage for more comparisons between 'ExtUtils::MakeMaker' and 'Module::Build'." +"See the \"MOTIVATIONS\" manpage for more comparisons between " +"'ExtUtils::MakeMaker' and 'Module::Build'." msgstr "" #. description(perl-aliased) msgid "" -"'aliased' is simple in concept but is a rather handy module. It loads the class you specify and exports into your namespace a subroutine that returns the class name. You can explicitly alias the class to another name or, if you prefer, you can do so implicitly. In the latter case, the name of the subroutine is the last part of the class name. Thus, it does something similar to the following:\n" +"'aliased' is simple in concept but is a rather handy module. It loads the " +"class you specify and exports into your namespace a subroutine that returns " +"the class name. You can explicitly alias the class to another name or, if you " +"prefer, you can do so implicitly. In the latter case, the name of the " +"subroutine is the last part of the class name. Thus, it does something " +"similar to the following:\n" "\n" " \n" "\n" -" use Some::Annoyingly::Long::Module::Name::Customer; sub Customer { return 'Some::Annoyingly::Long::Module::Name::Customer'; } my $cust = Customer->new;\n" +" use Some::Annoyingly::Long::Module::Name::Customer; sub Customer { " +"return 'Some::Annoyingly::Long::Module::Name::Customer'; } my $cust = " +"Customer->new;\n" "\n" -"This module is useful if you prefer a shorter name for a class. It's also handy if a class has been renamed.\n" +"This module is useful if you prefer a shorter name for a class. It's also " +"handy if a class has been renamed.\n" "\n" -"(Some may object to the term \"aliasing\" because we're not aliasing one namespace to another, but it's a handy term. Just keep in mind that this is done with a subroutine and not with typeglobs and weird namespace munging.)\n" +"(Some may object to the term \"aliasing\" because we're not aliasing one " +"namespace to another, but it's a handy term. Just keep in mind that this is " +"done with a subroutine and not with typeglobs and weird namespace munging.)\n" "\n" -"Note that this is *only* for 'use'ing OO modules. You cannot use this to load procedural modules. See the Why OO Only? section. Also, don't let the version number fool you. This code is ridiculously simple and is just fine for most use." +"Note that this is *only* for 'use'ing OO modules. You cannot use this to load " +"procedural modules. See the Why OO Only? section. Also, don't let the version " +"number fool you. This code is ridiculously simple and is just fine for most " +"use." msgstr "" #. description(perl-constant-defer) msgid "" -"'constant::defer' creates a subroutine which on the first call runs given code to calculate its value, and on the second and subsequent calls just returns that value, like a constant. The value code is discarded once run, allowing it to be garbage collected.\n" +"'constant::defer' creates a subroutine which on the first call runs given " +"code to calculate its value, and on the second and subsequent calls just " +"returns that value, like a constant. The value code is discarded once run, " +"allowing it to be garbage collected.\n" "\n" -"Deferring a calculation is good if it might take a lot of work or produce a big result, but is only needed sometimes or only well into a program run. If it's never needed then the value code never runs.\n" +"Deferring a calculation is good if it might take a lot of work or produce a " +"big result, but is only needed sometimes or only well into a program run. If " +"it's never needed then the value code never runs.\n" "\n" -"A deferred constant is generally not inlined or folded (see the perlop/Constant Folding manpage) like a plain 'constant' since it's not a single scalar value. In the current implementation a deferred constant becomes a plain one after the first use, so may inline etc in code compiled after that (see the /IMPLEMENTATION manpage below)." +"A deferred constant is generally not inlined or folded (see the " +"perlop/Constant Folding manpage) like a plain 'constant' since it's not a " +"single scalar value. In the current implementation a deferred constant " +"becomes a plain one after the first use, so may inline etc in code compiled " +"after that (see the /IMPLEMENTATION manpage below)." msgstr "" #. description(lomt-fonts:lomt-prociono-fonts) -msgid "(\"Prociono\" is an Esperanto word meaning either the star Procyon or the animal species known as the raccoon.) It is a roman serif font with blackletter elements." +msgid "" +"(\"Prociono\" is an Esperanto word meaning either the star Procyon or the " +"animal species known as the raccoon.) It is a roman serif font with " +"blackletter elements." msgstr "" #. description(perl-Business-ISSN) @@ -245,179 +381,323 @@ "\n" " The constructor accepts a scalar representing the ISSN.\n" "\n" -" The string representing the ISSN may contain characters other than [0-9xX], although these will be removed in the internal representation. The resulting string must look like an ISSN - the first seven characters must be digits and the eighth character must be a digit, 'x', or 'X'.\n" +" The string representing the ISSN may contain characters other than " +"[0-9xX], although these will be removed in the internal representation. The " +"resulting string must look like an ISSN - the first seven characters must " +"be digits and the eighth character must be a digit, 'x', or 'X'.\n" "\n" -" The string passed as the ISSN need not be a valid ISSN as long as it superficially looks like one. This allows one to use the 'fix_checksum' method.\n" +" The string passed as the ISSN need not be a valid ISSN as long as it " +"superficially looks like one. This allows one to use the 'fix_checksum' " +"method.\n" "\n" -" One should check the validity of the ISSN with 'is_valid()' rather than relying on the return value of the constructor.\n" +" One should check the validity of the ISSN with 'is_valid()' rather than " +"relying on the return value of the constructor.\n" "\n" -" If all one wants to do is check the validity of an ISSN, one can skip the object-oriented interface and use the c<is_valid_checksum()> function which is exportable on demand." +" If all one wants to do is check the validity of an ISSN, one can skip the " +"object-oriented interface and use the c<is_valid_checksum()> function which " +"is exportable on demand." msgstr "" #. description(perl-HTML-FormHandler) msgid "" -"*** Although documentation in this file provides some overview, it is mainly intended for API documentation. See the HTML::FormHandler::Manual::Intro manpage for an introduction, with links to other documentation.\n" +"*** Although documentation in this file provides some overview, it is mainly " +"intended for API documentation. See the HTML::FormHandler::Manual::Intro " +"manpage for an introduction, with links to other documentation.\n" "\n" -"HTML::FormHandler maintains a clean separation between form construction and form rendering. It allows you to define your forms and fields in a number of flexible ways. Although it provides renderers for HTML, you can define custom renderers for any kind of presentation.\n" +"HTML::FormHandler maintains a clean separation between form construction and " +"form rendering. It allows you to define your forms and fields in a number of " +"flexible ways. Although it provides renderers for HTML, you can define custom " +"renderers for any kind of presentation.\n" "\n" -"HTML::FormHandler allows you to define form fields and validators. It can be used for both database and non-database forms, and will automatically update or create rows in a database. It can be used to process structured data that doesn't come from an HTML form.\n" +"HTML::FormHandler allows you to define form fields and validators. It can be " +"used for both database and non-database forms, and will automatically update " +"or create rows in a database. It can be used to process structured data that " +"doesn't come from an HTML form.\n" "\n" -"One of its goals is to keep the controller/application program interface as simple as possible, and to minimize the duplication of code. In most cases, interfacing your controller to your form is only a few lines of code.\n" +"One of its goals is to keep the controller/application program interface as " +"simple as possible, and to minimize the duplication of code. In most cases, " +"interfacing your controller to your form is only a few lines of code.\n" "\n" -"With FormHandler you shouldn't have to spend hours trying to figure out how to make a simple HTML change that would take one minute by hand. Because you _can_ do it by hand. Or you can automate HTML generation as much as you want, with template widgets or pure Perl rendering classes, and stay completely in control of what, where, and how much is done automatically. You can define custom renderers and display your rendered forms however you want.\n" +"With FormHandler you shouldn't have to spend hours trying to figure out how " +"to make a simple HTML change that would take one minute by hand. Because you " +"_can_ do it by hand. Or you can automate HTML generation as much as you want, " +"with template widgets or pure Perl rendering classes, and stay completely in " +"control of what, where, and how much is done automatically. You can define " +"custom renderers and display your rendered forms however you want.\n" "\n" -"You can split the pieces of your forms up into logical parts and compose complete forms from FormHandler classes, roles, fields, collections of validations, transformations and Moose type constraints. You can write custom methods to process forms, add any attribute you like, and use Moose method modifiers. FormHandler forms are Perl classes, so there's a lot of flexibility in what you can do.\n" +"You can split the pieces of your forms up into logical parts and compose " +"complete forms from FormHandler classes, roles, fields, collections of " +"validations, transformations and Moose type constraints. You can write custom " +"methods to process forms, add any attribute you like, and use Moose method " +"modifiers. FormHandler forms are Perl classes, so there's a lot of " +"flexibility in what you can do.\n" "\n" -"HTML::FormHandler provides rendering through roles which are applied to form and field classes (although there's no reason you couldn't write a renderer as an external object either). There are currently two flavors: all-in-one solutions like the HTML::FormHandler::Render::Simple manpage and the HTML::FormHandler::Render::Table manpage that contain methods for rendering field widget classes, and the the HTML::FormHandler::Widget manpage roles, which are more atomic roles which are automatically applied to fields and form. See the HTML::FormHandler::Manual::Rendering manpage for more details. (And you can easily use hand-built forms - FormHandler doesn't care.)\n" +"HTML::FormHandler provides rendering through roles which are applied to form " +"and field classes (although there's no reason you couldn't write a renderer " +"as an external object either). There are currently two flavors: all-in-one " +"solutions like the HTML::FormHandler::Render::Simple manpage and the " +"HTML::FormHandler::Render::Table manpage that contain methods for rendering " +"field widget classes, and the the HTML::FormHandler::Widget manpage roles, " +"which are more atomic roles which are automatically applied to fields and " +"form. See the HTML::FormHandler::Manual::Rendering manpage for more details. " +"(And you can easily use hand-built forms - FormHandler doesn't care.)\n" "\n" -"The typical application for FormHandler would be in a Catalyst, DBIx::Class, Template Toolkit web application, but use is not limited to that. FormHandler can be used in any Perl application.\n" +"The typical application for FormHandler would be in a Catalyst, DBIx::Class, " +"Template Toolkit web application, but use is not limited to that. FormHandler " +"can be used in any Perl application.\n" "\n" -"More Formhandler documentation and a tutorial can be found in the manual at the HTML::FormHandler::Manual manpage." +"More Formhandler documentation and a tutorial can be found in the manual at " +"the HTML::FormHandler::Manual manpage." msgstr "" #. description(perl-DateTime-Tiny) msgid "" -"*DateTime::Tiny* is a most prominent member of the the DateTime::Tiny manpage suite of time modules.\n" +"*DateTime::Tiny* is a most prominent member of the the DateTime::Tiny manpage " +"suite of time modules.\n" "\n" "It implements an extremely lightweight object that represents a datetime.\n" "\n" -"The Tiny Mandate Many CPAN modules which provide the best implementation of a certain concepts are very large. For some reason, this generally seems to be about 3 megabyte of ram usage to load the module.\n" +"The Tiny Mandate Many CPAN modules which provide the best implementation " +"of a certain concepts are very large. For some reason, this generally " +"seems to be about 3 megabyte of ram usage to load the module.\n" "\n" -" For a lot of the situations in which these large and comprehensive implementations exist, some people will only need a small fraction of the functionality, or only need this functionality in an ancillary role.\n" +" For a lot of the situations in which these large and comprehensive " +"implementations exist, some people will only need a small fraction of the " +"functionality, or only need this functionality in an ancillary role.\n" "\n" -" The aim of the Tiny modules is to implement an alternative to the large module that implements a useful subset of their functionality, using as little code as possible.\n" +" The aim of the Tiny modules is to implement an alternative to the large " +" module that implements a useful subset of their functionality, using as " +"little code as possible.\n" "\n" -" Typically, this means a module that implements between 50% and 80% of the features of the larger module (although this is just a guideline), but using only 100 kilobytes of code, which is about 1/30th of the larger module.\n" +" Typically, this means a module that implements between 50% and 80% of " +"the features of the larger module (although this is just a guideline), " +"but using only 100 kilobytes of code, which is about 1/30th of the larger " +"module.\n" "\n" -"The Concept of Tiny Date and Time Due to the inherent complexity, Date and Time is intrinsically very difficult to implement properly.\n" +"The Concept of Tiny Date and Time Due to the inherent complexity, Date " +"and Time is intrinsically very difficult to implement properly.\n" "\n" -" The arguably *only* module to implement it completely correct is the DateTime manpage. However, to implement it properly the DateTime manpage is quite slow and requires 3-4 megabytes of memory to load.\n" +" The arguably *only* module to implement it completely correct is the " +"DateTime manpage. However, to implement it properly the DateTime manpage " +"is quite slow and requires 3-4 megabytes of memory to load.\n" "\n" -" The challenge in implementing a Tiny equivalent to DateTime is to do so without making the functionality critically flawed, and to carefully select the subset of functionality to implement.\n" +" The challenge in implementing a Tiny equivalent to DateTime is to do so " +" without making the functionality critically flawed, and to carefully " +"select the subset of functionality to implement.\n" "\n" -" If you look at where the main complexity and cost exists, you will find that it is relatively cheap to represent a date or time as an object, but much much more expensive to modify, manipulate or convert the object.\n" +" If you look at where the main complexity and cost exists, you will find " +" that it is relatively cheap to represent a date or time as an object, " +"but much much more expensive to modify, manipulate or convert the " +"object.\n" "\n" -" As a result, *DateTime::Tiny* provides the functionality required to represent a date as an object, to stringify the date and to parse it back in, but does *not* allow you to modify the dates.\n" +" As a result, *DateTime::Tiny* provides the functionality required to " +"represent a date as an object, to stringify the date and to parse it back " +"in, but does *not* allow you to modify the dates.\n" "\n" -" The purpose of this is to allow for date object representations in situations like log parsing and fast real-time type work.\n" +" The purpose of this is to allow for date object representations in " +"situations like log parsing and fast real-time type work.\n" "\n" -" The problem with this is that having no ability to modify date limits the usefulness greatly.\n" +" The problem with this is that having no ability to modify date limits " +"the usefulness greatly.\n" "\n" -" To make up for this, *if* you have the DateTime manpage installed, any *DateTime::Tiny* module can be inflated into the equivalent the DateTime manpage as needing, loading the DateTime manpage on the fly if necesary.\n" +" To make up for this, *if* you have the DateTime manpage installed, any " +" *DateTime::Tiny* module can be inflated into the equivalent the DateTime " +"manpage as needing, loading the DateTime manpage on the fly if necesary.\n" "\n" -" This is somewhat similar to DateTime::LazyInit, but unlike that module *DateTime::Tiny* is not modifiable.\n" +" This is somewhat similar to DateTime::LazyInit, but unlike that module " +" *DateTime::Tiny* is not modifiable.\n" "\n" -" For the purposes of date/time logic, all *DateTime::Tiny* objects exist in the \"C\" locale, and the \"floating\" time zone. This may be improved in the future if a suitably tiny way of handling timezones is found.\n" +" For the purposes of date/time logic, all *DateTime::Tiny* objects exist " +" in the \"C\" locale, and the \"floating\" time zone. This may be improved " +" in the future if a suitably tiny way of handling timezones is found.\n" "\n" -" When converting up to full the DateTime manpage objects, these local and time zone settings will be applied (although an ability is provided to override this).\n" +" When converting up to full the DateTime manpage objects, these local " +"and time zone settings will be applied (although an ability is provided " +"to override this).\n" "\n" -" In addition, the implementation is strictly correct and is intended to be very easily to sub-class for specific purposes of your own." +" In addition, the implementation is strictly correct and is intended to " +" be very easily to sub-class for specific purposes of your own." msgstr "" #. description(perl-File-HomeDir) msgid "" -"*File::HomeDir* is a module for locating the directories that are \"owned\" by a user (typicaly your user) and to solve the various issues that arise trying to find them consistently across a wide variety of platforms.\n" +"*File::HomeDir* is a module for locating the directories that are \"owned\" " +"by a user (typicaly your user) and to solve the various issues that arise " +"trying to find them consistently across a wide variety of platforms.\n" "\n" -"The end result is a single API that can find your resources on any platform, making it relatively trivial to create Perl software that works elegantly and correctly no matter where you run it.\n" +"The end result is a single API that can find your resources on any platform, " +"making it relatively trivial to create Perl software that works elegantly and " +"correctly no matter where you run it.\n" "\n" "This module provides two main interfaces.\n" "\n" -"The first is a modern the File::Spec manpage-style interface with a consistent OO API and different implementation modules to support various platforms. You are *strongly* recommended to use this interface.\n" +"The first is a modern the File::Spec manpage-style interface with a " +"consistent OO API and different implementation modules to support various " +"platforms. You are *strongly* recommended to use this interface.\n" "\n" -"The second interface is for legacy support of the original 0.07 interface that exported a 'home()' function by default and tied the '%~' variable.\n" +"The second interface is for legacy support of the original 0.07 interface " +"that exported a 'home()' function by default and tied the '%~' variable.\n" "\n" -"It is generally not recommended that you use this interface, but due to back-compatibility reasons they will remain supported until at least 2010.\n" +"It is generally not recommended that you use this interface, but due to " +"back-compatibility reasons they will remain supported until at least 2010.\n" "\n" -"The '%~' interface has been deprecated. Documentation was removed in 2009, Unit test were removed in 2011, usage will issue warnings from 2012, and the interface will be removed entirely in 2015 (in line with the general Perl toolchain convention of a 10 year support period for legacy APIs that are potentially or actually in common use)." +"The '%~' interface has been deprecated. Documentation was removed in 2009, " +"Unit test were removed in 2011, usage will issue warnings from 2012, and the " +"interface will be removed entirely in 2015 (in line with the general Perl " +"toolchain convention of a 10 year support period for legacy APIs that are " +"potentially or actually in common use)." msgstr "" #. description(perl-File-Remove) msgid "" "*File::Remove::remove* removes files and directories. It acts like\n" -"*/bin/rm*, for the most part. Although 'unlink' can be given a list of files, it will not remove directories; this module remedies that. It also accepts wildcards, * and ?, as arguments for filenames.\n" +"*/bin/rm*, for the most part. Although 'unlink' can be given a list of files, " +"it will not remove directories; this module remedies that. It also accepts " +"wildcards, * and ?, as arguments for filenames.\n" "\n" -"*File::Remove::trash* accepts the same arguments as *remove*, with the addition of an optional, infrequently used \"other platforms\" hashref." +"*File::Remove::trash* accepts the same arguments as *remove*, with the " +"addition of an optional, infrequently used \"other platforms\" hashref." msgstr "" #. description(perl-Math-Round) -msgid "*Math::Round* supplies functions that will round numbers in different ways. The functions *round* and *nearest* are exported by default; others are available as described below. \"use ... qw(:all)\" exports all functions." +msgid "" +"*Math::Round* supplies functions that will round numbers in different ways. " +"The functions *round* and *nearest* are exported by default; others are " +"available as described below. \"use ... qw(:all)\" exports all functions." msgstr "" #. description(perl-Module-Install) msgid "" -"*Module::Install* is a package for writing installers for CPAN (or CPAN-like) distributions that are clean, simple, minimalist, act in a strictly correct manner with the ExtUtils::MakeMaker manpage, and will run on any Perl installation version 5.005 or newer.\n" +"*Module::Install* is a package for writing installers for CPAN (or CPAN-like) " +"distributions that are clean, simple, minimalist, act in a strictly correct " +"manner with the ExtUtils::MakeMaker manpage, and will run on any Perl " +"installation version 5.005 or newer.\n" "\n" -"The intent is to make it as easy as possible for CPAN authors (and especially for first-time CPAN authors) to have installers that follow all the best practices for distribution installation, but involve as much DWIM (Do What I Mean) as possible when writing them." +"The intent is to make it as easy as possible for CPAN authors (and especially " +"for first-time CPAN authors) to have installers that follow all the best " +"practices for distribution installation, but involve as much DWIM (Do What I " +"Mean) as possible when writing them." msgstr "" #. description(perl-Module-Signature) msgid "" -"*Module::Signature* adds cryptographic authentications to CPAN distributions, via the special _SIGNATURE_ file.\n" +"*Module::Signature* adds cryptographic authentications to CPAN distributions, " +"via the special _SIGNATURE_ file.\n" "\n" -"If you are a module user, all you have to do is to remember to run 'cpansign -v' (or just 'cpansign') before issuing 'perl Makefile.PL' or 'perl Build.PL'; that will ensure the distribution has not been tampered with.\n" +"If you are a module user, all you have to do is to remember to run 'cpansign " +"-v' (or just 'cpansign') before issuing 'perl Makefile.PL' or 'perl " +"Build.PL'; that will ensure the distribution has not been tampered with.\n" "\n" -"Module authors can easily add the _SIGNATURE_ file to the distribution tarball; see the /NOTES manpage below for how to do it as part of 'make dist'.\n" +"Module authors can easily add the _SIGNATURE_ file to the distribution " +"tarball; see the /NOTES manpage below for how to do it as part of 'make " +"dist'.\n" "\n" -"If you _really_ want to sign a distribution manually, simply add 'SIGNATURE' to _MANIFEST_, then type 'cpansign -s' immediately before 'make dist'. Be sure to delete the _SIGNATURE_ file afterwards.\n" +"If you _really_ want to sign a distribution manually, simply add 'SIGNATURE' " +"to _MANIFEST_, then type 'cpansign -s' immediately before 'make dist'. Be " +"sure to delete the _SIGNATURE_ file afterwards.\n" "\n" -"Please also see the /NOTES manpage about _MANIFEST.SKIP_ issues, especially if you are using *Module::Build* or writing your own _MANIFEST.SKIP_." +"Please also see the /NOTES manpage about _MANIFEST.SKIP_ issues, especially " +"if you are using *Module::Build* or writing your own _MANIFEST.SKIP_." msgstr "" #. description(perl-HTTP-Lite) msgid "" -"*Note:* you should look at the HTTP::Tiny manpage or the LWP manpage before using this module.\n" +"*Note:* you should look at the HTTP::Tiny manpage or the LWP manpage before " +"using this module.\n" "\n" -"HTTP::Lite is a stand-alone lightweight HTTP/1.1 implementation for perl. It is not intended as a replacement for the fully-featured LWP module. Instead, it is intended for use in situations where it is desirable to install the minimal number of modules to achieve HTTP support, or where LWP is not a good candidate due to CPU overhead, such as slower processors. HTTP::Lite is also significantly faster than LWP.\n" +"HTTP::Lite is a stand-alone lightweight HTTP/1.1 implementation for perl. It " +"is not intended as a replacement for the fully-featured LWP module. Instead, " +"it is intended for use in situations where it is desirable to install the " +"minimal number of modules to achieve HTTP support, or where LWP is not a good " +"candidate due to CPU overhead, such as slower processors. HTTP::Lite is also " +"significantly faster than LWP.\n" "\n" -"HTTP::Lite is ideal for CGI (or mod_perl) programs or for bundling for redistribution with larger packages where only HTTP GET and POST functionality are necessary.\n" +"HTTP::Lite is ideal for CGI (or mod_perl) programs or for bundling for " +"redistribution with larger packages where only HTTP GET and POST " +"functionality are necessary.\n" "\n" -"HTTP::Lite supports basic POST and GET operations only. As of 0.2.1, HTTP::Lite supports HTTP/1.1 and is compliant with the Host header, necessary for name based virtual hosting. Additionally, HTTP::Lite now supports Proxies.\n" +"HTTP::Lite supports basic POST and GET operations only. As of 0.2.1, " +"HTTP::Lite supports HTTP/1.1 and is compliant with the Host header, necessary " +"for name based virtual hosting. Additionally, HTTP::Lite now supports " +"Proxies.\n" "\n" -"As of 2.0.0 HTTP::Lite now supports a callback to allow processing of request data as it arrives. This is useful for handling very large files without consuming memory.\n" +"As of 2.0.0 HTTP::Lite now supports a callback to allow processing of request " +"data as it arrives. This is useful for handling very large files without " +"consuming memory.\n" "\n" -"If you require more functionality, such as FTP or HTTPS, please see libwwwperl (LWP). LWP is a significantly better and more comprehensive package than HTTP::Lite, and should be used instead of HTTP::Lite whenever possible." +"If you require more functionality, such as FTP or HTTPS, please see " +"libwwwperl (LWP). LWP is a significantly better and more comprehensive " +"package than HTTP::Lite, and should be used instead of HTTP::Lite whenever " +"possible." msgstr "" #. description(perl-IO-CaptureOutput) msgid "" -"*This module is no longer recommended by the maintainer* - see the Capture::Tiny manpage instead.\n" +"*This module is no longer recommended by the maintainer* - see the " +"Capture::Tiny manpage instead.\n" "\n" -"This module provides routines for capturing STDOUT and STDERR from perl subroutines, forked system calls (e.g. 'system()', 'fork()') and from XS or C modules." +"This module provides routines for capturing STDOUT and STDERR from perl " +"subroutines, forked system calls (e.g. 'system()', 'fork()') and from XS or C " +"modules." msgstr "" #. description(perl-Any-Moose) msgid "" "*deprecated* - use Moo instead!\n" "\n" -"Though we recommend that people generally use the Moose manpage, we accept that Moose cannot yet be used for everything everywhere. People generally like the Moose sugar, so many people use the Mouse manpage, a lightweight replacement for parts of Moose.\n" +"Though we recommend that people generally use the Moose manpage, we accept " +"that Moose cannot yet be used for everything everywhere. People generally " +"like the Moose sugar, so many people use the Mouse manpage, a lightweight " +"replacement for parts of Moose.\n" "\n" -"Because Mouse strives for compatibility with Moose, it's easy to substitute one for the other. This module facilitates that substitution. By default, Mouse will be provided to libraries, unless Moose is already loaded -or- explicitly requested by the end-user. The end-user can force the decision of which backend to use by setting the environment variable 'ANY_MOOSE' to be 'Moose' or 'Mouse'.\n" +"Because Mouse strives for compatibility with Moose, it's easy to substitute " +"one for the other. This module facilitates that substitution. By default, " +"Mouse will be provided to libraries, unless Moose is already loaded -or- " +"explicitly requested by the end-user. The end-user can force the decision of " +"which backend to use by setting the environment variable 'ANY_MOOSE' to be " +"'Moose' or 'Mouse'.\n" "\n" -"Note that the decision of which backend to use is made only once, so that if Any-Moose picks Mouse, then a third-party library loads Moose, anything else that uses Any-Moose will continue to pick Mouse.\n" +"Note that the decision of which backend to use is made only once, so that if " +"Any-Moose picks Mouse, then a third-party library loads Moose, anything else " +"that uses Any-Moose will continue to pick Mouse.\n" "\n" -"So, if you have to use the Mouse manpage, please be considerate to the Moose fanboys (like myself!) and use the Any-Moose manpage instead. ':)'" +"So, if you have to use the Mouse manpage, please be considerate to the Moose " +"fanboys (like myself!) and use the Any-Moose manpage instead. ':)'" msgstr "" #. description(lomt-fonts:lomt-sortsmillgoudy-fonts) -msgid "A \"revival\" of Goudy Oldstyle and Italic, with features including small capitals (in the roman only), oldstyle and lining figures, superscripts and subscripts, fractions, ligatures, class-based kerning, case-sensitive forms, and capital spacing. There is support for many languages using Latin scripts." +msgid "" +"A \"revival\" of Goudy Oldstyle and Italic, with features including small " +"capitals (in the roman only), oldstyle and lining figures, superscripts and " +"subscripts, fractions, ligatures, class-based kerning, case-sensitive forms, " +"and capital spacing. There is support for many languages using Latin scripts." msgstr "" #. description(perl-CPAN-Meta-Requirements) msgid "" -"A CPAN::Meta::Requirements object models a set of version constraints like those specified in the _META.yml_ or _META.json_ files in CPAN distributions. It can be built up by adding more and more constraints, and it will reduce them to the simplest representation.\n" +"A CPAN::Meta::Requirements object models a set of version constraints like " +"those specified in the _META.yml_ or _META.json_ files in CPAN distributions. " +"It can be built up by adding more and more constraints, and it will reduce " +"them to the simplest representation.\n" "\n" -"Logically impossible constraints will be identified immediately by thrown exceptions." +"Logically impossible constraints will be identified immediately by thrown " +"exceptions." msgstr "" #. summary(bluebird-theme:metatheme-bluebird-common) -msgid "A Clean Minimalistic Theme for GNOME, XFCE, GTK+ 2 and 3 -- Common Files" +msgid "" +"A Clean Minimalistic Theme for GNOME, XFCE, GTK+ 2 and 3 -- Common Files" msgstr "" #. description(perl-Gravatar-URL) msgid "" -"A Gravatar is a Globally Recognized Avatar for a given email address. This allows you to have a global picture associated with your email address. You can look up the Gravatar for any email address by constructing a URL to get the image from the gravatar.com manpage. This module does that.\n" +"A Gravatar is a Globally Recognized Avatar for a given email address. This " +"allows you to have a global picture associated with your email address. You " +"can look up the Gravatar for any email address by constructing a URL to get " +"the image from the gravatar.com manpage. This module does that.\n" "\n" -"Examples of use include the author faces on the http://search.cpan.org manpage.\n" +"Examples of use include the author faces on the http://search.cpan.org " +"manpage.\n" "\n" "See the http://gravatar.com manpage for more info." msgstr "" @@ -463,7 +743,8 @@ msgstr "" #. description(lomt-fonts:lomt-blackout-fonts) -msgid "A font inspired by the author filling in sans-serif newspaper headlines." +msgid "" +"A font inspired by the author filling in sans-serif newspaper headlines." msgstr "" #. summary(perl-Iterator) @@ -484,13 +765,19 @@ "\n" " $^O is stupid and ugly, it wears its pants as a hat\n" "\n" -"Devel::CheckOS provides a more friendly interface to $^O, and also lets you check for various OS \"families\" such as \"Unix\", which includes things like Linux, Solaris, AIX etc.\n" +"Devel::CheckOS provides a more friendly interface to $^O, and also lets you " +"check for various OS \"families\" such as \"Unix\", which includes things " +"like Linux, Solaris, AIX etc.\n" "\n" -"It spares perl the embarrassment of wearing its pants on its head by covering them with a splendid Fedora." +"It spares perl the embarrassment of wearing its pants on its head by covering " +"them with a splendid Fedora." msgstr "" #. description(lomt-fonts:lomt-ostrichsans-fonts) -msgid "A modern sans-serif with a very long neck. A number of styles and weights are included: dashed (thin), rounded (medium), ultra light, normal, bold (race track style double lines) and Black10." +msgid "" +"A modern sans-serif with a very long neck. A number of styles and weights are " +"included: dashed (thin), rounded (medium), ultra light, normal, bold (race " +"track style double lines) and Black10." msgstr "" #. summary(perl-Algorithm-C3) @@ -510,7 +797,10 @@ msgstr "" #. description(nagios-plugins-nfsmounts) -msgid "A perl script that checks all local NFS mounts by forking itself and trying to chdir to it and (optionally) writing to a file. It includes performance data and allows warnings based on thresholds." +msgid "" +"A perl script that checks all local NFS mounts by forking itself and trying " +"to chdir to it and (optionally) writing to a file. It includes performance " +"data and allows warnings based on thresholds." msgstr "" #. summary(perl-CGI-Ajax) @@ -534,7 +824,9 @@ msgstr "" #. description(lomt-fonts:lomt-sniglet-fonts) -msgid "A rounded display face intended primarily for headlines. It comes with a full Latin character set." +msgid "" +"A rounded display face intended primarily for headlines. It comes with a full " +"Latin character set." msgstr "" #. description(lomt-fonts:lomt-goudybookletter-fonts) @@ -551,9 +843,12 @@ #. description(mpi-selector) msgid "" -"A simple tool that allows system administrators to set a site-wide default for which MPI implementation is to be used, but also allow users to set their own defaults MPI implementation, thereby overriding the site-wide default.\n" +"A simple tool that allows system administrators to set a site-wide default " +"for which MPI implementation is to be used, but also allow users to set their " +"own defaults MPI implementation, thereby overriding the site-wide default.\n" "\n" -"The default can be changed easily via the mpi-selector command -- editing of shell startup files is not required." +"The default can be changed easily via the mpi-selector command -- editing of " +"shell startup files is not required." msgstr "" #. summary(perl-File-Slurp-Tiny) @@ -573,7 +868,8 @@ msgstr "" #. description(nml) -msgid "A tool to compile nml files to grf or nfo files, making newgrf coding easier." +msgid "" +"A tool to compile nml files to grf or nfo files, making newgrf coding easier." msgstr "" #. summary(mytop) @@ -585,14 +881,27 @@ msgstr "" #. description(perl-DBM-Deep) -msgid "A unique flat-file database module, written in pure perl. True multi-level hash/array support (unlike MLDBM, which is faked), hybrid OO / tie() interface, cross-platform FTPable files, ACID transactions, and is quite fast. Can handle millions of keys and unlimited levels without significant slow-down. Written from the ground-up in pure perl -- this is NOT a wrapper around a C-based DBM. Out-of-the-box compatibility with Unix, Mac OS X and Windows." +msgid "" +"A unique flat-file database module, written in pure perl. True multi-level " +"hash/array support (unlike MLDBM, which is faked), hybrid OO / tie() " +"interface, cross-platform FTPable files, ACID transactions, and is quite " +"fast. Can handle millions of keys and unlimited levels without significant " +"slow-down. Written from the ground-up in pure perl -- this is NOT a wrapper " +"around a C-based DBM. Out-of-the-box compatibility with Unix, Mac OS X and " +"Windows." msgstr "" #. description(perl-Calendar-Simple) msgid "" "A very simple perl module that models a calendar month.\n" "\n" -"This function returns a data structure representing the dates in a month. The data structure returned is an array of array references. The first level array represents the weeks in the month. The second level array contains the actual days. By default, each week starts on a Sunday and the value in the array is the date of that day. Any days at the beginning of the first week or the end of the last week that are from the previous or next month have the value undef." +"This function returns a data structure representing the dates in a month. The " +"data structure returned is an array of array references. The first level " +"array represents the weeks in the month. The second level array contains the " +"actual days. By default, each week starts on a Sunday and the value in the " +"array is the date of that day. Any days at the beginning of the first week or " +"the end of the last week that are from the previous or next month have the " +"value undef." msgstr "" #. summary(perl-ExtUtils-Config) @@ -605,9 +914,16 @@ #. description(mozaddon-adblock_edge) msgid "" -"Adblock Edge is a fork of the Adblock Plus for blocking advertisements on the web. This fork provides the same features as Adblock Plus 2.X and higher but without the \"acceptable ads\" feature.\n" +"Adblock Edge is a fork of the Adblock Plus for blocking advertisements on the " +"web. This fork provides the same features as Adblock Plus 2.X and higher but " +"without the \"acceptable ads\" feature.\n" "\n" -"The add-on supports over forty filter subscription in dozens of languages which automatically configure it for purposes ranging from removing online advertising to blocking all known malware domains. Adblock Edge also provides custom filters and a variety of features, including a context option for images, a block tab for Flash and Java objects, and a list of blockable items to remove scripts and stylesheets." +"The add-on supports over forty filter subscription in dozens of languages " +"which automatically configure it for purposes ranging from removing online " +"advertising to blocking all known malware domains. Adblock Edge also provides " +"custom filters and a variety of features, including a context option for " +"images, a block tab for Flash and Java objects, and a list of blockable items " +"to remove scripts and stylesheets." msgstr "" #. summary(perl-DBIx-ContextualFetch) @@ -627,7 +943,9 @@ msgstr "" #. description(perl-Algorithm-Annotate) -msgid "Algorithm::Annotate generates a list that is useful for generating output simliar to 'cvs annotate'." +msgid "" +"Algorithm::Annotate generates a list that is useful for generating output " +"simliar to 'cvs annotate'." msgstr "" #. summary(perl-CLASS) @@ -635,30 +953,43 @@ msgstr "" #. description(network-autoconfig) -msgid "All available Ethernet network interfaces will be cycled until one is successfully configured. This script should run at the first boot of a machine that has several interfaces." +msgid "" +"All available Ethernet network interfaces will be cycled until one is " +"successfully configured. This script should run at the first boot of a " +"machine that has several interfaces." msgstr "" #. description(perl-Math-BigInt) msgid "" -"All operators (including basic math operations) are overloaded if you declare your big integers as\n" +"All operators (including basic math operations) are overloaded if you declare " +"your big integers as\n" "\n" " $i = new Math::BigInt '123_456_789_123_456_789';\n" "\n" -"Operations with overloaded operators preserve the arguments which is exactly what you expect.\n" +"Operations with overloaded operators preserve the arguments which is exactly " +"what you expect.\n" "\n" "* Input\n" "\n" -" Input values to these routines may be any string, that looks like a number and results in an integer, including hexadecimal and binary numbers.\n" +" Input values to these routines may be any string, that looks like a " +"number and results in an integer, including hexadecimal and binary " +"numbers.\n" "\n" -" Scalars holding numbers may also be passed, but note that non-integer numbers may already have lost precision due to the conversion to float. Quote your input if you want BigInt to see all the digits:\n" +" Scalars holding numbers may also be passed, but note that non-integer " +"numbers may already have lost precision due to the conversion to float. " +"Quote your input if you want BigInt to see all the digits:\n" "\n" -" \t$x = Math::BigInt->new(12345678890123456789);\t# bad \t$x = Math::BigInt->new('12345678901234567890');\t# good\n" +" \t$x = Math::BigInt->new(12345678890123456789);\t# bad \t$x = " +"Math::BigInt->new('12345678901234567890');\t# good\n" "\n" " You can include one underscore between any two digits.\n" "\n" -" This means integer values like 1.01E2 or even 1000E-2 are also accepted. Non-integer values result in NaN.\n" +" This means integer values like 1.01E2 or even 1000E-2 are also accepted. " +"Non-integer values result in NaN.\n" "\n" -" Hexadecimal (prefixed with \"0x\") and binary numbers (prefixed with \"0b\") are accepted, too. Please note that octal numbers are not recognized by new(), so the following will print \"123\":\n" +" Hexadecimal (prefixed with \"0x\") and binary numbers (prefixed with " +"\"0b\") are accepted, too. Please note that octal numbers are not " +"recognized by new(), so the following will print \"123\":\n" "\n" " \tperl -MMath::BigInt -le 'print Math::BigInt->new(\"0123\")'\n" "\n" @@ -666,17 +997,25 @@ "\n" " \tperl -MMath::BigInt -le 'print Math::BigInt->from_oct(\"0123\")'\n" "\n" -" Currently, Math::BigInt::new() defaults to 0, while Math::BigInt::new('') results in 'NaN'. This might change in the future, so use always the following explicit forms to get a zero or NaN:\n" +" Currently, Math::BigInt::new() defaults to 0, while Math::BigInt::new('') " +"results in 'NaN'. This might change in the future, so use always the " +"following explicit forms to get a zero or NaN:\n" "\n" " \t$zero = Math::BigInt->bzero(); \t$nan = Math::BigInt->bnan();\n" "\n" -" 'bnorm()' on a BigInt object is now effectively a no-op, since the numbers are always stored in normalized form. If passed a string, creates a BigInt object from the input.\n" +" 'bnorm()' on a BigInt object is now effectively a no-op, since the " +"numbers are always stored in normalized form. If passed a string, creates a " +"BigInt object from the input.\n" "\n" "* Output\n" "\n" -" Output values are BigInt objects (normalized), except for the methods which return a string (see the SYNOPSIS manpage).\n" +" Output values are BigInt objects (normalized), except for the methods " +"which return a string (see the SYNOPSIS manpage).\n" "\n" -" Some routines ('is_odd()', 'is_even()', 'is_zero()', 'is_one()', 'is_nan()', etc.) return true or false, while others ('bcmp()', 'bacmp()') return either undef (if NaN is involved), <0, 0 or >0 and are suited for sort." +" Some routines ('is_odd()', 'is_even()', 'is_zero()', 'is_one()', " +"'is_nan()', etc.) return true or false, while others ('bcmp()', 'bacmp()') " +"return either undef (if NaN is involved), <0, 0 or >0 and are suited for " +"sort." msgstr "" #. description(libguestfs:ocaml-libguestfs) @@ -692,7 +1031,8 @@ msgstr "" #. summary(openCryptoki:openCryptoki-32bit) -msgid "An Implementation of PKCS#11 (Cryptoki) v2.11 for IBM Cryptographic Hardware" +msgid "" +"An Implementation of PKCS#11 (Cryptoki) v2.11 for IBM Cryptographic Hardware" msgstr "" #. summary(obs-service-refresh_patches) @@ -712,7 +1052,9 @@ msgstr "" #. description(libxkbcommon:libxkbcommon-x11-0-32bit) -msgid "An addon library that supports creating keymaps with the XKB X11 protocol by querying the X server directly." +msgid "" +"An addon library that supports creating keymaps with the XKB X11 protocol by " +"querying the X server directly." msgstr "" #. description(openclipart:openclipart-png) @@ -746,14 +1088,19 @@ msgstr "" #. description(ack:perl-App-Ack) -msgid "App::Ack is a grep-like tool tailored to working with large trees of source code." +msgid "" +"App::Ack is a grep-like tool tailored to working with large trees of source " +"code." msgstr "" #. description(perl-App-Cmd) msgid "" -"App::Cmd is intended to make it easy to write complex command-line applications without having to think about most of the annoying things usually involved.\n" +"App::Cmd is intended to make it easy to write complex command-line " +"applications without having to think about most of the annoying things " +"usually involved.\n" "\n" -"For information on how to start using App::Cmd, see the App::Cmd::Tutorial manpage." +"For information on how to start using App::Cmd, see the App::Cmd::Tutorial " +"manpage." msgstr "" #. summary(lrcShow-X) @@ -780,16 +1127,23 @@ msgid "" "Archive::Extract is a generic archive extraction mechanism.\n" "\n" -"It allows you to extract any archive file of the type .tar, .tar.gz, .gz, .Z, tar.bz2, .tbz, .bz2, .zip, .xz,, .txz, .tar.xz or .lzma without having to worry how it does so, or use different interfaces for each type by using either perl modules, or commandline tools on your system.\n" +"It allows you to extract any archive file of the type .tar, .tar.gz, .gz, .Z, " +"tar.bz2, .tbz, .bz2, .zip, .xz,, .txz, .tar.xz or .lzma without having to " +"worry how it does so, or use different interfaces for each type by using " +"either perl modules, or commandline tools on your system.\n" "\n" "See the 'HOW IT WORKS' section further down for details." msgstr "" #. description(perl-List-AllUtils) msgid "" -"Are you sick of trying to remember whether a particular helper is defined in 'List::Util' or 'List::MoreUtils'? I sure am. Now you don't have to remember. This module will export all of the functions that either of those two modules defines.\n" +"Are you sick of trying to remember whether a particular helper is defined in " +"'List::Util' or 'List::MoreUtils'? I sure am. Now you don't have to remember. " +"This module will export all of the functions that either of those two modules " +"defines.\n" "\n" -"Note that all function documentation has been shamelessly copied from the List::Util manpage and <List::MoreUtils>." +"Note that all function documentation has been shamelessly copied from the " +"List::Util manpage and <List::MoreUtils>." msgstr "" #. summary(arista:nautilus-extension-arista) @@ -798,9 +1152,17 @@ #. description(arista:nautilus-extension-arista) msgid "" -"Arista is a simple preset-based transcoder for the GNOME Desktop and a small script for terminal-based transcoding. Settings are chosen based on output device and quality preset.\n" +"Arista is a simple preset-based transcoder for the GNOME Desktop and a small " +"script for terminal-based transcoding. Settings are chosen based on output " +"device and quality preset.\n" "\n" -"Features: * Presets for Android, iPod, computer, DVD player, PSP, and more * Live preview to see encoded quality * Automatically discover available DVD drives and media * Rip straight from DVD media easily * Automatically discover and record from Video4Linux devices * Support for H.264, WebM, FLV, Ogg, DivX and more * Batch processing of entire directories easily * Simple terminal client for scripting * Nautilus extension for right-click file conversion\n" +"Features: * Presets for Android, iPod, computer, DVD player, PSP, and more " +"* Live preview to see encoded quality * Automatically discover available DVD " +"drives and media * Rip straight from DVD media easily * Automatically " +"discover and record from Video4Linux devices * Support for H.264, WebM, FLV, " +"Ogg, DivX and more * Batch processing of entire directories easily * Simple " +"terminal client for scripting * Nautilus extension for right-click file " +"conversion\n" "\n" "This package contains a Nautilus extension to add Arista based actions." msgstr "" @@ -814,7 +1176,9 @@ msgstr "" #. description(owasp-modsecurity-crs:owasp-modsecurity-crs-base_rules) -msgid "Base rules for HTTP Protocol Validation, Common Web Attacks Protection, Trojan Protection, InfoLeakages, ..." +msgid "" +"Base rules for HTTP Protocol Validation, Common Web Attacks Protection, " +"Trojan Protection, InfoLeakages, ..." msgstr "" #. summary(owasp-modsecurity-crs:owasp-modsecurity-crs-base_rules) @@ -822,7 +1186,13 @@ msgstr "" #. description(perl-DBIx-Class-IntrospectableM2M) -msgid "Because the many-to-many relationships are not real relationships, they can not be introspected with DBIx::Class. Many-to-many relationships are actually just a collection of convenience methods installed to bridge two relationships. This the DBIx::Class manpage component can be used to store all relevant information about these non-relationships so they can later be introspected and examined." +msgid "" +"Because the many-to-many relationships are not real relationships, they can " +"not be introspected with DBIx::Class. Many-to-many relationships are actually " +"just a collection of convenience methods installed to bridge two " +"relationships. This the DBIx::Class manpage component can be used to store " +"all relevant information about these non-relationships so they can later be " +"introspected and examined." msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-be_BY) @@ -875,42 +1245,79 @@ #. description(perl-CGI-Ajax) msgid "" -"CGI::Ajax is an object-oriented module that provides a unique mechanism for using perl code asynchronously from javascript- enhanced HTML pages. CGI::Ajax unburdens the user from having to write extensive javascript, except for associating an exported method with a document-defined event (such as onClick, onKeyUp, etc). CGI::Ajax also mixes well with HTML containing more complex javascript.\n" +"CGI::Ajax is an object-oriented module that provides a unique mechanism for " +"using perl code asynchronously from javascript- enhanced HTML pages. " +"CGI::Ajax unburdens the user from having to write extensive javascript, " +"except for associating an exported method with a document-defined event (such " +"as onClick, onKeyUp, etc). CGI::Ajax also mixes well with HTML containing " +"more complex javascript.\n" "\n" -"CGI::Ajax supports methods that return single results or multiple results to the web page, and supports returning values to multiple DIV elements on the HTML page.\n" +"CGI::Ajax supports methods that return single results or multiple results to " +"the web page, and supports returning values to multiple DIV elements on the " +"HTML page.\n" "\n" -"Using CGI::Ajax, the URL for the HTTP GET/POST request is automatically generated based on HTML layout and events, and the page is then dynamically updated with the output from the perl function. Additionally, CGI::Ajax supports mapping URL's to a CGI::Ajax function name, so you can separate your code processing over multiple scripts.\n" +"Using CGI::Ajax, the URL for the HTTP GET/POST request is automatically " +"generated based on HTML layout and events, and the page is then dynamically " +"updated with the output from the perl function. Additionally, CGI::Ajax " +"supports mapping URL's to a CGI::Ajax function name, so you can separate your " +"code processing over multiple scripts.\n" "\n" -"Other than using the Class::Accessor module to generate CGI::Ajax' accessor methods, CGI::Ajax is completely self-contained - it does not require you to install a larger package or a full Content Management System, etc.\n" +"Other than using the Class::Accessor module to generate CGI::Ajax' accessor " +"methods, CGI::Ajax is completely self-contained - it does not require you to " +"install a larger package or a full Content Management System, etc.\n" "\n" -"We have added _support_ for other CGI handler/decoder modules, like the CGI::Simple manpage or the CGI::Minimal manpage, but we can't test these since we run mod_perl2 only here. CGI::Ajax checks to see if a header() method is available to the CGI object, and then uses it. If method() isn't available, it creates it's own minimal header.\n" +"We have added _support_ for other CGI handler/decoder modules, like the " +"CGI::Simple manpage or the CGI::Minimal manpage, but we can't test these " +"since we run mod_perl2 only here. CGI::Ajax checks to see if a header() " +"method is available to the CGI object, and then uses it. If method() isn't " +"available, it creates it's own minimal header.\n" "\n" -"A primary goal of CGI::Ajax is to keep the module streamlined and maximally flexible. We are trying to keep the generated javascript code to a minimum, but still provide users with a variety of methods for deploying CGI::Ajax. And VERY little user javascript." +"A primary goal of CGI::Ajax is to keep the module streamlined and maximally " +"flexible. We are trying to keep the generated javascript code to a minimum, " +"but still provide users with a variety of methods for deploying CGI::Ajax. " +"And VERY little user javascript." msgstr "" #. description(perl-CGI-FastTemplate) msgid "" -"CGI::FastTemplate manages templates and parses templates replacing variable names with values. It was designed for mid to large scale web applications (CGI, mod_perl) where there are great benefits to separating the logic of an application from the specific implementation details.\n" +"CGI::FastTemplate manages templates and parses templates replacing variable " +"names with values. It was designed for mid to large scale web applications " +"(CGI, mod_perl) where there are great benefits to separating the logic of an " +"application from the specific implementation details.\n" "\n" "Author:\tJason Moore <jmoore@sober.com>" msgstr "" #. description(perl-CGI-Simple) msgid "" -"CGI::Simple provides a relatively lightweight drop in replacement for CGI.pm. It shares an identical OO interface to CGI.pm for parameter parsing, file upload, cookie handling and header generation. This module is entirely object oriented, however a complete functional interface is available by using the CGI::Simple::Standard module.\n" +"CGI::Simple provides a relatively lightweight drop in replacement for CGI.pm. " +"It shares an identical OO interface to CGI.pm for parameter parsing, file " +"upload, cookie handling and header generation. This module is entirely object " +"oriented, however a complete functional interface is available by using the " +"CGI::Simple::Standard module.\n" "\n" -"Essentially everything in CGI.pm that relates to the CGI (not HTML) side of things is available. There are even a few new methods and additions to old ones! If you are interested in what has gone on under the hood see the Compatibility with CGI.pm section at the end.\n" +"Essentially everything in CGI.pm that relates to the CGI (not HTML) side of " +"things is available. There are even a few new methods and additions to old " +"ones! If you are interested in what has gone on under the hood see the " +"Compatibility with CGI.pm section at the end.\n" "\n" -"In practical testing this module loads and runs about twice as fast as CGI.pm depending on the precise task." +"In practical testing this module loads and runs about twice as fast as CGI.pm " +"depending on the precise task." msgstr "" #. description(perl-CHI) msgid "" -"CHI provides a unified caching API, designed to assist a developer in persisting data for a specified period of time.\n" +"CHI provides a unified caching API, designed to assist a developer in " +"persisting data for a specified period of time.\n" "\n" -"The CHI interface is implemented by driver classes that support fetching, storing and clearing of data. Driver classes exist or will exist for the gamut of storage backends available to Perl, such as memory, plain files, memory mapped files, memcached, and DBI.\n" +"The CHI interface is implemented by driver classes that support fetching, " +"storing and clearing of data. Driver classes exist or will exist for the " +"gamut of storage backends available to Perl, such as memory, plain files, " +"memory mapped files, memcached, and DBI.\n" "\n" -"CHI is intended as an evolution of DeWitt Clinton's Cache::Cache package, adhering to the basic Cache API but adding new features and addressing limitations in the Cache::Cache implementation." +"CHI is intended as an evolution of DeWitt Clinton's Cache::Cache package, " +"adhering to the basic Cache API but adding new features and addressing " +"limitations in the Cache::Cache implementation." msgstr "" #. summary(openlmi-providers:openlmi-journald-doc) @@ -954,7 +1361,9 @@ #. description(perl-CPAN-Mini) msgid "" -"CPAN::Mini provides a simple mechanism to build and update a minimal mirror of the CPAN on your local disk. It contains only those files needed to install the newest version of every distribution. Those files are:\n" +"CPAN::Mini provides a simple mechanism to build and update a minimal mirror " +"of the CPAN on your local disk. It contains only those files needed to " +"install the newest version of every distribution. Those files are:\n" "\n" "* *\n" "\n" @@ -975,13 +1384,21 @@ #. description(perl-CPAN-Perl-Releases) msgid "" -"CPAN::Perl::Releases is a module that contains the mappings of all 'perl' releases that have been uploaded to CPAN to the 'authors/id/' path that the tarballs reside in.\n" +"CPAN::Perl::Releases is a module that contains the mappings of all 'perl' " +"releases that have been uploaded to CPAN to the 'authors/id/' path that the " +"tarballs reside in.\n" "\n" -"This is static data, but newer versions of this module will be made available as new releases of 'perl' are uploaded to CPAN." +"This is static data, but newer versions of this module will be made available " +"as new releases of 'perl' are uploaded to CPAN." msgstr "" #. description(perl-CSS-Tiny) -msgid "CSS::Tiny is a perl class to read and write .css stylesheets with as little code as possible, reducing load time and memory overhead. CSS.pm requires about 2.6 meg or ram to load, which is a large amount of overhead if you only want to do trivial things. Memory usage is normally scoffed at in Perl, but in my opinion should be at least kept in mind." +msgid "" +"CSS::Tiny is a perl class to read and write .css stylesheets with as little " +"code as possible, reducing load time and memory overhead. CSS.pm requires " +"about 2.6 meg or ram to load, which is a large amount of overhead if you only " +"want to do trivial things. Memory usage is normally scoffed at in Perl, but " +"in my opinion should be at least kept in mind." msgstr "" #. summary(perl-Math-ConvexHull) @@ -994,25 +1411,36 @@ #. description(perl-IPC-System-Simple) msgid "" -"Calling Perl's in-built 'system()' function is easy, determining if it was successful is _hard_. Let's face it, '$?' isn't the nicest variable in the world to play with, and even if you _do_ check it, producing a well-formatted error string takes a lot of work.\n" +"Calling Perl's in-built 'system()' function is easy, determining if it was " +"successful is _hard_. Let's face it, '$?' isn't the nicest variable in the " +"world to play with, and even if you _do_ check it, producing a well-formatted " +"error string takes a lot of work.\n" "\n" -"'IPC::System::Simple' takes the hard work out of calling external commands. In fact, if you want to be really lazy, you can just write:\n" +"'IPC::System::Simple' takes the hard work out of calling external commands. " +"In fact, if you want to be really lazy, you can just write:\n" "\n" " use IPC::System::Simple qw(system);\n" "\n" -"and all of your 'system' commands will either succeed (run to completion and return a zero exit value), or die with rich diagnostic messages.\n" +"and all of your 'system' commands will either succeed (run to completion and " +"return a zero exit value), or die with rich diagnostic messages.\n" "\n" -"The 'IPC::System::Simple' module also provides a simple replacement to Perl's backticks operator. Simply write:\n" +"The 'IPC::System::Simple' module also provides a simple replacement to Perl's " +"backticks operator. Simply write:\n" "\n" " use IPC::System::Simple qw(capture);\n" "\n" -"and then use the the /capture() manpage command just like you'd use backticks. If there's an error, it will die with a detailed description of what went wrong. Better still, you can even use 'capturex()' to run the equivalent of backticks, but without the shell:\n" +"and then use the the /capture() manpage command just like you'd use " +"backticks. If there's an error, it will die with a detailed description of " +"what went wrong. Better still, you can even use 'capturex()' to run the " +"equivalent of backticks, but without the shell:\n" "\n" " use IPC::System::Simple qw(capturex);\n" "\n" " my $result = capturex($command, @args);\n" "\n" -"If you want more power than the basic interface, including the ability to specify which exit values are acceptable, trap errors, or process diagnostics, then read on!" +"If you want more power than the basic interface, including the ability to " +"specify which exit values are acceptable, trap errors, or process " +"diagnostics, then read on!" msgstr "" #. summary(perl-IO-CaptureOutput) @@ -1021,9 +1449,11 @@ #. description(perl-Carp-Assert-More) msgid "" -"Carp::Assert::More is a set of wrappers around the the Carp::Assert manpage functions to make the habit of writing assertions even easier.\n" +"Carp::Assert::More is a set of wrappers around the the Carp::Assert manpage " +"functions to make the habit of writing assertions even easier.\n" "\n" -"Everything in here is effectively syntactic sugar. There's no technical reason to use\n" +"Everything in here is effectively syntactic sugar. There's no technical " +"reason to use\n" "\n" " assert_isa( $foo, 'HTML::Lint' );\n" "\n" @@ -1033,7 +1463,8 @@ "\n" "other than readability and simplicity of the code.\n" "\n" -"My intent here is to make common assertions easy so that we as programmers have no excuse to not use them." +"My intent here is to make common assertions easy so that we as programmers " +"have no excuse to not use them." msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-ca) @@ -1041,12 +1472,23 @@ msgstr "" #. description(openstack-ceilometer) -msgid "Ceilometer aims to deliver a unique point of contact for billing systems to aquire all counters they need to establish customer billing, accross all current and future OpenStack components. The delivery of counters must be tracable and auditable, the counters must be easily extensible to support new projects, and agents doing data collections should be independent of the overall system." +msgid "" +"Ceilometer aims to deliver a unique point of contact for billing systems to " +"aquire all counters they need to establish customer billing, accross all " +"current and future OpenStack components. The delivery of counters must be " +"tracable and auditable, the counters must be easily extensible to support new " +"projects, and agents doing data collections should be independent of the " +"overall system." msgstr "" #. description(openstack-ceilometer-doc) msgid "" -"Ceilometer aims to deliver a unique point of contact for billing systems to aquire all counters they need to establish customer billing, accross all current and future OpenStack components. The delivery of counters must be tracable and auditable, the counters must be easily extensible to support new projects, and agents doing data collections should be independent of the overall system.\n" +"Ceilometer aims to deliver a unique point of contact for billing systems to " +"aquire all counters they need to establish customer billing, accross all " +"current and future OpenStack components. The delivery of counters must be " +"tracable and auditable, the counters must be easily extensible to support new " +"projects, and agents doing data collections should be independent of the " +"overall system.\n" "\n" "This package contains documentation files for openstack-ceilometer." msgstr "" @@ -1084,7 +1526,8 @@ msgstr "" #. summary(nagios-plugins-bind) -msgid "Check whether BIND is running and to get the performance data via rndc stats" +msgid "" +"Check whether BIND is running and to get the performance data via rndc stats" msgstr "" #. summary(nagios-plugins-maintenance) @@ -1101,11 +1544,13 @@ #. description(nagios-plugins-rsync) msgid "" -"Checks rsync servers availability, as well as (optionally) individual modules availability. It also supports authentication on modules.\n" +"Checks rsync servers availability, as well as (optionally) individual modules " +"availability. It also supports authentication on modules.\n" "\n" "Usage: check_rsync -H [-p ] [-m [,,] [-m [,,]...]]\n" "\n" -"The only required argument is -H, in which case it will only try to list modules on the Rsync server." +"The only required argument is -H, in which case it will only try to list " +"modules on the Rsync server." msgstr "" #. description(nagios-plugins-ups_alarm) @@ -1126,13 +1571,16 @@ #. description(openstack-cinder-doc) msgid "" -"Cinder is the OpenStack Block storage service. This is a spin out of cinder-volumes.\n" +"Cinder is the OpenStack Block storage service. This is a spin out of " +"cinder-volumes.\n" "\n" "This package contains documentation files for openstack-cinder-doc." msgstr "" #. description(openstack-cinder) -msgid "Cinder is the OpenStack Block storage service. This is a spin out of nova-volumes." +msgid "" +"Cinder is the OpenStack Block storage service. This is a spin out of " +"nova-volumes." msgstr "" #. summary(perl-HTML-Form) @@ -1140,17 +1588,21 @@ msgstr "" #. summary(perl-Class-C3-Componentised) -#, fuzzy #| msgid "Test::Pod::Coverage Perl module" msgid "Class::C3::Componentised Perl module" -msgstr "Модуль Perl Test::Pod::Coverage" +msgstr "Модуль Perl Class::C3::Componentised" #. description(perl-Class-ReturnValue) -msgid "Class::ReturnValue is a \"clever\" return value object that can allow code calling your routine to expect: a boolean value (did it fail) or a list (what are the return values)" +msgid "" +"Class::ReturnValue is a \"clever\" return value object that can allow code " +"calling your routine to expect: a boolean value (did it fail) or a list (what " +"are the return values)" msgstr "" #. description(perl-Class-Trigger) -msgid "Class::Trigger is a mixin class to add / call triggers (or hooks) that get called at some points you specify." +msgid "" +"Class::Trigger is a mixin class to add / call triggers (or hooks) that get " +"called at some points you specify." msgstr "" #. summary(mono-upnp) @@ -1158,7 +1610,9 @@ msgstr "" #. summary(mono-upnp:mono-upnp-devel) -msgid "Client/server libraries for the Universal PnP specification - development files" +msgid "" +"Client/server libraries for the Universal PnP specification - development " +"files" msgstr "" #. summary(openSUSE-EULAs) @@ -1182,18 +1636,24 @@ msgstr "" #. description(pdfcompare) -msgid "Compare two PDF files, write a resulting PDF with highlighted changes. Potential text portions that were moved around are recognized and analyzed for similarity with a second level diff." +msgid "" +"Compare two PDF files, write a resulting PDF with highlighted changes. " +"Potential text portions that were moved around are recognized and analyzed " +"for similarity with a second level diff." msgstr "" #. description(perl-Data-Compare) msgid "" -"Compare two perl data structures recursively. Returns 0 if the structures differ, else returns 1.\n" +"Compare two perl data structures recursively. Returns 0 if the structures " +"differ, else returns 1.\n" "\n" "A few data types are treated as special cases:\n" "\n" "* Scalar::Properties objects\n" "\n" -" This has been moved into a plugin, although functionality remains the same as with the previous version. Full documentation is in the Data::Compare::Plugins::Scalar::Properties manpage.\n" +" This has been moved into a plugin, although functionality remains the " +"same as with the previous version. Full documentation is in the " +"Data::Compare::Plugins::Scalar::Properties manpage.\n" "\n" "* Compiled regular expressions, eg qr/foo/\n" "\n" @@ -1209,13 +1669,19 @@ "\n" "* CODE and GLOB references\n" "\n" -" These are assumed not to match unless the references are identical - ie, both are references to the same thing.\n" +" These are assumed not to match unless the references are identical - ie, " +"both are references to the same thing.\n" "\n" -"You may also customise how we compare structures by supplying options in a hashref as a third parameter to the 'Compare()' function. This is not yet available through the OO-ish interface. These options will be in force for the *whole* of your comparison, so will apply to structures that are lurking deep down in your data as well as at the top level, so beware!\n" +"You may also customise how we compare structures by supplying options in a " +"hashref as a third parameter to the 'Compare()' function. This is not yet " +"available through the OO-ish interface. These options will be in force for " +"the *whole* of your comparison, so will apply to structures that are lurking " +"deep down in your data as well as at the top level, so beware!\n" "\n" "* ignore_hash_keys\n" "\n" -" an arrayref of strings. When comparing two hashes, any keys mentioned in this list will be ignored." +" an arrayref of strings. When comparing two hashes, any keys mentioned in " +"this list will be ignored." msgstr "" #. summary(nspluginwrapper) @@ -1227,7 +1693,9 @@ msgstr "" #. description(perl-Apache-LogFormat-Compiler) -msgid "Compile a log format string to perl-code. For faster generation of access_log lines." +msgid "" +"Compile a log format string to perl-code. For faster generation of access_log " +"lines." msgstr "" #. summary(perl-ExtUtils-CBuilder) @@ -1240,20 +1708,42 @@ #. description(perl-Config-Any) msgid "" -"Config::Any provides a facility for Perl applications and libraries to load configuration data from multiple different file formats. It supports XML, YAML, JSON, Apache-style configuration, Windows INI files, and even Perl code.\n" +"Config::Any provides a facility for Perl applications and libraries to load " +"configuration data from multiple different file formats. It supports XML, " +"YAML, JSON, Apache-style configuration, Windows INI files, and even Perl " +"code.\n" "\n" -"The rationale for this module is as follows: Perl programs are deployed on many different platforms and integrated with many different systems. Systems administrators and end users may prefer different configuration formats than the developers. The flexibility inherent in a multiple format configuration loader allows different users to make different choices, without generating extra work for the developers. As a developer you only need to learn a single interface to be able to use the power of different configuration formats." +"The rationale for this module is as follows: Perl programs are deployed on " +"many different platforms and integrated with many different systems. Systems " +"administrators and end users may prefer different configuration formats than " +"the developers. The flexibility inherent in a multiple format configuration " +"loader allows different users to make different choices, without generating " +"extra work for the developers. As a developer you only need to learn a single " +"interface to be able to use the power of different configuration formats." msgstr "" #. description(perl-Config-Grammar) msgid "" -"Config::Grammar is a module to parse configuration files. The configuration may consist of multiple-level sections with assignments and tabular data. The parsed data will be returned as a hash containing the whole configuration. Config::Grammar uses a grammar that is supplied upon creation of a Config::Grammar object to parse the configuration file and return helpful error messages in case of syntax errors. Using the *makepod* method you can generate documentation of the configuration file format.\n" +"Config::Grammar is a module to parse configuration files. The configuration " +"may consist of multiple-level sections with assignments and tabular data. The " +"parsed data will be returned as a hash containing the whole configuration. " +"Config::Grammar uses a grammar that is supplied upon creation of a " +"Config::Grammar object to parse the configuration file and return helpful " +"error messages in case of syntax errors. Using the *makepod* method you can " +"generate documentation of the configuration file format.\n" "\n" -"The *maketmpl* method can generate a template configuration file. If your grammar contains regexp matches, the template will not be all that helpful as Config::Grammar is not smart enough to give you sensible template data based in regular expressions. The related function *maketmplmin* generates a minimal configuration template without examples, regexps or comments and thus allows an experienced user to fill in the configuration data more efficiently." +"The *maketmpl* method can generate a template configuration file. If your " +"grammar contains regexp matches, the template will not be all that helpful as " +"Config::Grammar is not smart enough to give you sensible template data based " +"in regular expressions. The related function *maketmplmin* generates a " +"minimal configuration template without examples, regexps or comments and thus " +"allows an experienced user to fill in the configuration data more efficiently." msgstr "" #. description(perl-Config-MVP-Reader-INI) -msgid "Config::MVP::Reader::INI reads _.ini_ files containing MVP-style configuration." +msgid "" +"Config::MVP::Reader::INI reads _.ini_ files containing MVP-style " +"configuration." msgstr "" #. summary(netconsole-tools) @@ -1269,7 +1759,9 @@ msgstr "" #. description(mathml-dtd) -msgid "Contains the DTD \"Mathematical Markup Language\" (MathML) Version 2.0, W3C Recommendation 21 February 2001." +msgid "" +"Contains the DTD \"Mathematical Markup Language\" (MathML) Version 2.0, W3C " +"Recommendation 21 February 2001." msgstr "" #. summary(perl-Module-Install-ExtraTests) @@ -1322,11 +1814,19 @@ #. description(perl-DBIx-Simple) msgid "" -"DBIx::Simple provides a simplified interface to DBI, Perl's powerful database module.\n" +"DBIx::Simple provides a simplified interface to DBI, Perl's powerful database " +"module.\n" "\n" -"This module is aimed at rapid development and easy maintenance. Query preparation and execution are combined in a single method, the result object (which is a wrapper around the statement handle) provides easy row-by-row and slurping methods.\n" +"This module is aimed at rapid development and easy maintenance. Query " +"preparation and execution are combined in a single method, the result object " +"(which is a wrapper around the statement handle) provides easy row-by-row and " +"slurping methods.\n" "\n" -"The 'query' method returns either a result object, or a dummy object. The dummy object returns undef (or an empty list) for all methods and when used in boolean context, is false. The dummy object lets you postpone (or skip) error checking, but it also makes immediate error checking simply '$db->query(...) or die $db->error'." +"The 'query' method returns either a result object, or a dummy object. The " +"dummy object returns undef (or an empty list) for all methods and when used " +"in boolean context, is false. The dummy object lets you postpone (or skip) " +"error checking, but it also makes immediate error checking simply '$db->" +"query(...) or die $db->error'." msgstr "" #. summary(livedtd) @@ -1346,11 +1846,16 @@ msgstr "" #. description(perl-Data-Section) -msgid "Data::Section provides an easy way to access multiple named chunks of line-oriented data in your module's DATA section. It was written to allow modules to store their own templates, but probably has other uses." +msgid "" +"Data::Section provides an easy way to access multiple named chunks of " +"line-oriented data in your module's DATA section. It was written to allow " +"modules to store their own templates, but probably has other uses." msgstr "" #. description(perl-Data-Section-Simple) -msgid "Data::Section::Simple is a simple module to extract data from '__DATA__' section of the file." +msgid "" +"Data::Section::Simple is a simple module to extract data from '__DATA__' " +"section of the file." msgstr "" #. summary(perl-Ima-DBI) @@ -1359,33 +1864,48 @@ #. description(perl-DateTime-Format-Builder) msgid "" -"DateTime::Format::Builder creates DateTime parsers. Many string formats of dates and times are simple and just require a basic regular expression to extract the relevant information. Builder provides a simple way to do this without writing reams of structural code.\n" +"DateTime::Format::Builder creates DateTime parsers. Many string formats of " +"dates and times are simple and just require a basic regular expression to " +"extract the relevant information. Builder provides a simple way to do this " +"without writing reams of structural code.\n" "\n" -"Builder provides a number of methods, most of which you'll never need, or at least rarely need. They're provided more for exposing of the module's innards to any subclasses, or for when you need to do something slightly beyond what I expected.\n" +"Builder provides a number of methods, most of which you'll never need, or at " +"least rarely need. They're provided more for exposing of the module's innards " +"to any subclasses, or for when you need to do something slightly beyond what " +"I expected.\n" "\n" -"This creates the end methods. Coderefs die on bad parses, return 'DateTime' objects on good parse." +"This creates the end methods. Coderefs die on bad parses, return 'DateTime' " +"objects on good parse." msgstr "" #. description(perl-DateTime-Locale) msgid "" -"DateTime::Locale is primarily a factory for the various locale subclasses. It also provides some functions for getting information on all the available locales.\n" +"DateTime::Locale is primarily a factory for the various locale subclasses. It " +"also provides some functions for getting information on all the available " +"locales.\n" "\n" -"If you want to know what methods are available for locale objects, then please read the DateTime::Locale::Base documentation." +"If you want to know what methods are available for locale objects, then " +"please read the DateTime::Locale::Base documentation." msgstr "" #. description(perl-Debug-Trace) msgid "" -"Debug::Trace instruments subroutines to provide tracing information upon every call and return.\n" +"Debug::Trace instruments subroutines to provide tracing information upon " +"every call and return.\n" "\n" -"Using Debug::Trace does not require any changes to your sources. Most often, it will be used from the command line:\n" +"Using Debug::Trace does not require any changes to your sources. Most often, " +"it will be used from the command line:\n" "\n" " perl -MDebug::Trace=foo,bar yourprogram.pl\n" "\n" -"This will have your subroutines foo() and bar() printing call and return information.\n" +"This will have your subroutines foo() and bar() printing call and return " +"information.\n" "\n" -"Subroutine names may be fully qualified to denote subroutines in other packages than the default main::.\n" +"Subroutine names may be fully qualified to denote subroutines in other " +"packages than the default main::.\n" "\n" -"By default, the trace information is output using the standard warn() function." +"By default, the trace information is output using the standard warn() " +"function." msgstr "" #. summary(perl-Declare-Constraints-Simple) @@ -1401,7 +1921,11 @@ msgstr "" #. description(mozilla-nss:mozilla-nss-sysinit-32bit) -msgid "Default Operation System module that manages applications loading NSS globally on the system. This module loads the system defined PKCS #11 modules for NSS and chains with other NSS modules to load any system or user configured modules." +msgid "" +"Default Operation System module that manages applications loading NSS " +"globally on the system. This module loads the system defined PKCS #11 modules " +"for NSS and chains with other NSS modules to load any system or user " +"configured modules." msgstr "" #. summary(perl-constant-boolean) @@ -1410,38 +1934,48 @@ #. description(perl-constant-boolean) msgid "" -"Defines 'TRUE' and 'FALSE' constants in caller's namespace. You could use simple values like empty string or zero for false, or any non-empty and non-zero string value as true, but the 'TRUE' and 'FALSE' constants are more descriptive.\n" +"Defines 'TRUE' and 'FALSE' constants in caller's namespace. You could use " +"simple values like empty string or zero for false, or any non-empty and " +"non-zero string value as true, but the 'TRUE' and 'FALSE' constants are more " +"descriptive.\n" "\n" "It is virtually the same as:\n" "\n" " use constant TRUE => !! 1; use constant FALSE => !! '';\n" "\n" -"The constants exported by 'constant::boolean' are not reported by the Test::Pod::Coverage manpage, so it is more convenient to use this module than to define 'TRUE' and 'FALSE' constants by yourself.\n" +"The constants exported by 'constant::boolean' are not reported by the " +"Test::Pod::Coverage manpage, so it is more convenient to use this module than " +"to define 'TRUE' and 'FALSE' constants by yourself.\n" "\n" -"The constants can be removed from class API with 'no constant::boolean' pragma or some universal tool like the namespace::clean manpage." +"The constants can be removed from class API with 'no constant::boolean' " +"pragma or some universal tool like the namespace::clean manpage." msgstr "" #. description(perl-Devel-StackTrace-AsHTML) -msgid "Devel::StackTrace::AsHTML adds 'as_html' method to the Devel::StackTrace manpage which displays the stack trace in beautiful HTML, with code snippet context and function parameters. If you call it on an instance of the Devel::StackTrace::WithLexicals manpage, you even get to see the lexical variables of each stack frame." +msgid "" +"Devel::StackTrace::AsHTML adds 'as_html' method to the Devel::StackTrace " +"manpage which displays the stack trace in beautiful HTML, with code snippet " +"context and function parameters. If you call it on an instance of the " +"Devel::StackTrace::WithLexicals manpage, you even get to see the lexical " +"variables of each stack frame." msgstr "" #. summary(monodevelop:monodevelop-devel) -#, fuzzy #| msgid "C development headers for python-greenlet" msgid "Development files for MonoDevelop" -msgstr "Заголовочные файлы для python-greenlet" +msgstr "Файлы для разработки MonoDevelop" #. summary(lzo:lzo-devel-32bit) msgid "Development files for lzo" -msgstr "" +msgstr "Файлы для разработки lzo" #. summary(openjpeg:openjpeg-devel-32bit) msgid "Development files for the OpenJPEG library" -msgstr "" +msgstr "Файлы разработки для библиотеки OpenJPEG" #. summary(libxkbcommon:libxkbcommon-x11-devel-32bit) msgid "Development files for the libxkbcommon-x11 library" -msgstr "" +msgstr "Файлы разработки для библиотеки libxkbcommon-x11" #. summary(perl-App-CLI) msgid "Dispatcher module for command line interface programs" @@ -1453,9 +1987,17 @@ #. description(perl-Dist-Zilla) msgid "" -"Dist::Zilla builds distributions of code to be uploaded to the CPAN. In this respect, it is like the ExtUtils::MakeMaker manpage, the Module::Build manpage, or the Module::Install manpage. Unlike those tools, however, it is not also a system for installing code that has been downloaded from the CPAN. Since it's only run by authors, and is meant to be run on a repository checkout rather than on published, released code, it can do much more than those tools, and is free to make much more ludicrous demands in terms of prerequisites.\n" +"Dist::Zilla builds distributions of code to be uploaded to the CPAN. In this " +"respect, it is like the ExtUtils::MakeMaker manpage, the Module::Build " +"manpage, or the Module::Install manpage. Unlike those tools, however, it is " +"not also a system for installing code that has been downloaded from the CPAN. " +"Since it's only run by authors, and is meant to be run on a repository " +"checkout rather than on published, released code, it can do much more than " +"those tools, and is free to make much more ludicrous demands in terms of " +"prerequisites.\n" "\n" -"If you have access to the web, you can learn more and find an interactive tutorial at *http://dzil.org/*. If not, try the Dist::Zilla::Tutorial manpage." +"If you have access to the web, you can learn more and find an interactive " +"tutorial at *http://dzil.org/*. If not, try the Dist::Zilla::Tutorial manpage." msgstr "" #. summary(perl-CPAN-Meta) @@ -1468,62 +2010,59 @@ #. description(pcp-gui:pcp-doc) msgid "" -"Documentation and tutorial for the Performance Co-Pilot Performance Co-Pilot (PCP) provides a framework and services to support system-level performance monitoring and performance management.\n" +"Documentation and tutorial for the Performance Co-Pilot Performance Co-Pilot " +"(PCP) provides a framework and services to support system-level performance " +"monitoring and performance management.\n" "\n" -"The pcp-doc package provides useful information on using and configuring the Performance Co-Pilot (PCP) toolkit for system level performance management. It includes tutorials, HOWTOs, and other detailed documentation about the internals of core PCP utilities and daemons, and the PCP graphical tools." +"The pcp-doc package provides useful information on using and configuring the " +"Performance Co-Pilot (PCP) toolkit for system level performance management. " +"It includes tutorials, HOWTOs, and other detailed documentation about the " +"internals of core PCP utilities and daemons, and the PCP graphical tools." msgstr "" #. summary(OpenColorIO:OpenColorIO-doc) -#, fuzzy #| msgid "Documentation for python-Flask" msgid "Documentation for OpenColorIO" -msgstr "Документация для python-Flask" +msgstr "Документация для OpenColorIO" #. summary(pcb:pcb-doc) msgid "Documentation for PCB, An interactive printed circuit board editor" -msgstr "" +msgstr "Документация для PCB, интерактивного редактора печатных плат" #. summary(pam:pam-doc) -#, fuzzy #| msgid "Documentation for python-Flask" msgid "Documentation for Pluggable Authentication Modules" -msgstr "Документация для python-Flask" +msgstr "Документация для PAM (подключаемых модулей аутентификации)" #. description(log4j:log4j-manual) -#, fuzzy #| msgid "Documentation for python-Flask" msgid "Documentation for log4j." -msgstr "Документация для python-Flask" +msgstr "Документация для log4j." #. summary(mathgl:mathgl-doc) -#, fuzzy #| msgid "Documentation for python-Flask" msgid "Documentation for mathgl" -msgstr "Документация для python-Flask" +msgstr "Документация для mathgl" #. summary(octave:octave-doc) -#, fuzzy #| msgid "Documentation for python-Flask" msgid "Documentation for octave" -msgstr "Документация для python-Flask" +msgstr "Документация для octave" #. summary(openslide:openslide-doc) -#, fuzzy #| msgid "Documentation for python-Flask" msgid "Documentation for openslide" -msgstr "Документация для python-Flask" +msgstr "Документация для openslide" #. summary(libxfce4ui:libxfce4ui-doc) -#, fuzzy #| msgid "Documentation for the Parma Polyhedra Library" msgid "Documentation for the libxfce4ui Library" -msgstr "Документация для Parma Polyhedra Library" +msgstr "Документация для библиотеки libxfce4ui" #. summary(lilypond-doc) -#, fuzzy #| msgid "Documentation for the python-eventlet package." msgid "Documentation for the lilypond typesetter" -msgstr "Документация для пакета python-eventlet" +msgstr "Документация для lilypond" #. summary(perl-LWP-Online) msgid "Does your process have access to the web" @@ -1542,7 +2081,9 @@ msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-en) -msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker." +msgid "" +"English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar " +"checker." msgstr "" #. summary(perl-Iterator-Util) @@ -1554,7 +2095,8 @@ msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-pt_PT) -msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus." +msgid "" +"European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus." msgstr "" #. summary(littlewizard-examples) @@ -1562,7 +2104,9 @@ msgstr "" #. description(nagios:nagios-theme-exfoliation) -msgid "Exfoliation is a simple makeover for the Nagios Core web interface. It consists of two folders that overlay on a stock Nagios installation." +msgid "" +"Exfoliation is a simple makeover for the Nagios Core web interface. It " +"consists of two folders that overlay on a stock Nagios installation." msgstr "" #. summary(owasp-modsecurity-crs:owasp-modsecurity-crs-experimental_rules) @@ -1570,7 +2114,12 @@ msgstr "" #. description(perl-Exporter-Declare) -msgid "Exporter::Declare is a meta-driven exporting tool. Exporter::Declare tries to adopt all the good features of other exporting tools, while throwing away horrible interfaces. Exporter::Declare also provides hooks that allow you to add options and arguments for import. Finally, Exporter::Declare's meta-driven system allows for top-notch introspection." +msgid "" +"Exporter::Declare is a meta-driven exporting tool. Exporter::Declare tries to " +"adopt all the good features of other exporting tools, while throwing away " +"horrible interfaces. Exporter::Declare also provides hooks that allow you to " +"add options and arguments for import. Finally, Exporter::Declare's " +"meta-driven system allows for top-notch introspection." msgstr "" #. summary(perl-Exporter-Declare) @@ -1598,55 +2147,93 @@ msgstr "" #. description(ninja-ide) -msgid "Features: - Every common functionality of a typical IDE supported: - Project Management. - Automatic Indentation. - Code Folding. - Brace matching. - The System for Syntax Highlighting in NINJA-IDE is really easy to extend, just write a json file with the keywords, etc. - Code Locator and Code Navigation supported. - Allow to execute Python programs and render HTML files just pressing Ctrl+F6. - Code Completion supported! - Follow Mode and Split supported. - And many more... Stay up to date for more features!" +msgid "" +"Features: - Every common functionality of a typical IDE supported: " +"- Project Management. - Automatic Indentation. - Code " +"Folding. - Brace matching. - The System for Syntax Highlighting in " +"NINJA-IDE is really easy to extend, just write a json file with the " +"keywords, etc. - Code Locator and Code Navigation supported. - Allow to " +"execute Python programs and render HTML files just pressing Ctrl+F6. - Code " +"Completion supported! - Follow Mode and Split supported. - And many " +"more... Stay up to date for more features!" msgstr "" #. description(perl-MIME-EncWords) msgid "" -"Fellow Americans, you probably won't know what the hell this module is for. Europeans, Russians, et al, you probably do. ':-)'.\n" +"Fellow Americans, you probably won't know what the hell this module is for. " +"Europeans, Russians, et al, you probably do. ':-)'.\n" "\n" "For example, here's a valid MIME header you might get:\n" "\n" -" From: =?US-ASCII?Q?Keith_Moore?= <moore@cs.utk.edu> To: =?ISO-8859-1?Q?Keld_J=F8rn_Simonsen?= <keld@dkuug.dk> CC: =?ISO-8859-1?Q?Andr=E9_?= Pirard <PIRARD@vm1.ulg.ac.be> Subject: =?ISO-8859-1?B?SWYgeW91IGNhbiByZWFkIHRoaXMgeW8=?= =?ISO-8859-2?B?dSB1bmRlcnN0YW5kIHRoZSBleGFtcGxlLg==?= =?US-ASCII?Q?.._cool!?=\n" +" From: =?US-ASCII?Q?Keith_Moore?= <moore@cs.utk.edu> To: " +"=?ISO-8859-1?Q?Keld_J=F8rn_Simonsen?= <keld@dkuug.dk> CC: " +"=?ISO-8859-1?Q?Andr=E9_?= Pirard <PIRARD@vm1.ulg.ac.be> Subject: " +"=?ISO-8859-1?B?SWYgeW91IGNhbiByZWFkIHRoaXMgeW8=?= " +"=?ISO-8859-2?B?dSB1bmRlcnN0YW5kIHRoZSBleGFtcGxlLg==?= " +"=?US-ASCII?Q?.._cool!?=\n" "\n" -"The fields basically decode to (sorry, I can only approximate the Latin characters with 7 bit sequences /o and 'e):\n" +"The fields basically decode to (sorry, I can only approximate the Latin " +"characters with 7 bit sequences /o and 'e):\n" "\n" -" From: Keith Moore <moore@cs.utk.edu> To: Keld J/orn Simonsen <keld@dkuug.dk> CC: Andr'e Pirard <PIRARD@vm1.ulg.ac.be> Subject: If you can read this you understand the example... cool!\n" +" From: Keith Moore <moore@cs.utk.edu> To: Keld J/orn Simonsen <" +"keld@dkuug.dk> CC: Andr'e Pirard <PIRARD@vm1.ulg.ac.be> Subject: " +"If you can read this you understand the example... cool!\n" "\n" -"*Supplement*: Fellow Americans, Europeans, you probably won't know what the hell this module is for. East Asians, et al, you probably do. '(^_^)'.\n" +"*Supplement*: Fellow Americans, Europeans, you probably won't know what the " +"hell this module is for. East Asians, et al, you probably do. '(^_^)'.\n" "\n" "For example, here's a valid MIME header you might get:\n" "\n" -" Subject: =?EUC-KR?B?sNTAuLinKGxhemluZXNzKSwgwvzB9ri7seIoaW1w?= =?EUC-KR?B?YXRpZW5jZSksILGzuLgoaHVicmlzKQ==?=\n" +" Subject: =?EUC-KR?B?sNTAuLinKGxhemluZXNzKSwgwvzB9ri7seIoaW1w?= " +"=?EUC-KR?B?YXRpZW5jZSksILGzuLgoaHVicmlzKQ==?=\n" "\n" -"The fields basically decode to (sorry, I cannot approximate the non-Latin multibyte characters with any 7 bit sequences):\n" +"The fields basically decode to (sorry, I cannot approximate the non-Latin " +"multibyte characters with any 7 bit sequences):\n" "\n" " Subject: ???(laziness), ????(impatience), ??(hubris)" msgstr "" #. description(perl-File-ShareDir-Install) msgid "" -"File::ShareDir::Install allows you to install read-only data files from a distribution. It is a companion module to the File::ShareDir manpage, which allows you to locate these files after installation.\n" +"File::ShareDir::Install allows you to install read-only data files from a " +"distribution. It is a companion module to the File::ShareDir manpage, which " +"allows you to locate these files after installation.\n" "\n" -"It is a port of the Module::Install::Share manpage to the ExtUtils::MakeMaker manpage with the improvement of only installing the files you want; '.svn', '.git' and other source-control junk will be ignored.\n" +"It is a port of the Module::Install::Share manpage to the ExtUtils::MakeMaker " +"manpage with the improvement of only installing the files you want; '.svn', " +"'.git' and other source-control junk will be ignored.\n" "\n" -"Please note that this module installs read-only data files; empty directories will be ignored." +"Please note that this module installs read-only data files; empty directories " +"will be ignored." msgstr "" #. description(perl-File-pushd) msgid "" -"File::pushd does a temporary 'chdir' that is easily and automatically reverted, similar to 'pushd' in some Unix command shells. It works by creating an object that caches the original working directory. When the object is destroyed, the destructor calls 'chdir' to revert to the original working directory. By storing the object in a lexical variable with a limited scope, this happens automatically at the end of the scope.\n" +"File::pushd does a temporary 'chdir' that is easily and automatically " +"reverted, similar to 'pushd' in some Unix command shells. It works by " +"creating an object that caches the original working directory. When the " +"object is destroyed, the destructor calls 'chdir' to revert to the original " +"working directory. By storing the object in a lexical variable with a limited " +"scope, this happens automatically at the end of the scope.\n" "\n" -"This is very handy when working with temporary directories for tasks like testing; a function is provided to streamline getting a temporary directory from the File::Temp manpage.\n" +"This is very handy when working with temporary directories for tasks like " +"testing; a function is provided to streamline getting a temporary directory " +"from the File::Temp manpage.\n" "\n" -"For convenience, the object stringifies as the canonical form of the absolute pathname of the directory entered." +"For convenience, the object stringifies as the canonical form of the absolute " +"pathname of the directory entered." msgstr "" #. description(perl-Filesys-Notify-Simple) msgid "" -"Filesys::Notify::Simple is a simple but unified interface to get notifications of changes to a given filesystem path. It utilizes inotify2 on Linux, fsevents on OS X, kqueue on FreeBSD and FindFirstChangeNotification on Windows if they're installed, with a fallback to the full directory scan if they're not available.\n" +"Filesys::Notify::Simple is a simple but unified interface to get " +"notifications of changes to a given filesystem path. It utilizes inotify2 on " +"Linux, fsevents on OS X, kqueue on FreeBSD and FindFirstChangeNotification on " +"Windows if they're installed, with a fallback to the full directory scan if " +"they're not available.\n" "\n" -"There are some limitations in this module. If you don't like it, use the File::ChangeNotify manpage.\n" +"There are some limitations in this module. If you don't like it, use the " +"File::ChangeNotify manpage.\n" "\n" "* *\n" "\n" @@ -1660,17 +2247,24 @@ "\n" " Currently 'wait' method blocks.\n" "\n" -"In return, this module doesn't depend on any non-core modules. Platform specific optimizations with the Linux::Inotify2 manpage, the Mac::FSEvents manpage, the Filesys::Notify::KQueue manpage and the Win32::ChangeNotify manpage are truely optional.\n" +"In return, this module doesn't depend on any non-core modules. Platform " +"specific optimizations with the Linux::Inotify2 manpage, the Mac::FSEvents " +"manpage, the Filesys::Notify::KQueue manpage and the Win32::ChangeNotify " +"manpage are truely optional.\n" "\n" "NOTE: Using the Win32::ChangeNotify manpage may put additional limitations.\n" "\n" "* *\n" "\n" -" the Win32::ChangeNotify manpage uses FindFirstChangeNotificationA so that Unicode characters can not be handled. On cygwin (1.7 or later), Unicode characters should be able to be handled when the Win32::ChangeNotify manpage is not used.\n" +" the Win32::ChangeNotify manpage uses FindFirstChangeNotificationA so that " +"Unicode characters can not be handled. On cygwin (1.7 or later), Unicode " +"characters should be able to be handled when the Win32::ChangeNotify " +"manpage is not used.\n" "\n" "* *\n" "\n" -" If more than 64 directories are included under the specified paths, an error occurrs." +" If more than 64 directories are included under the specified paths, an " +"error occurrs." msgstr "" #. summary(network-autoconfig) @@ -1706,10 +2300,9 @@ msgstr "" #. summary(mathgl:mathgl-fonts) -#, fuzzy #| msgid "Horde PDF format library" msgid "Fonts for mathgl library" -msgstr "Библиотека PDF для Horde" +msgstr "Шрифты для библиотеки mathgl" #. summary(perl-Lingua-EN-Inflect-Number) msgid "Force number of words to singular or plural" @@ -1728,7 +2321,9 @@ msgstr "Свободные шрифты с засечками" #. description(linux-libertine-fonts) -msgid "Free serif fonts from the LinuxLibertine project. These might be useful when exchanging documents using Times fonts." +msgid "" +"Free serif fonts from the LinuxLibertine project. These might be useful when " +"exchanging documents using Times fonts." msgstr "" #. summary(zziplib:libzzip-0-13-32bit) @@ -1741,7 +2336,11 @@ #. description(paglinawan-quicksand-fonts) msgid "" -"From http://andrewpaglinawan.com/category/typefaces/#quicksand: Quicksand is a sans serif type family of three weights plus matching obliques and a dash version for display and headings. Influenced by the geometric-style sans serif faces that were popular during the 1920s and 30s, the fonts are based on geometric forms that have been optically corrected for better legibility.\n" +"From http://andrewpaglinawan.com/category/typefaces/#quicksand: Quicksand is " +"a sans serif type family of three weights plus matching obliques and a dash " +"version for display and headings. Influenced by the geometric-style sans " +"serif faces that were popular during the 1920s and 30s, the fonts are based " +"on geometric forms that have been optically corrected for better legibility.\n" "\n" "Designers: Andrew Paglinawan" msgstr "" @@ -1756,13 +2355,18 @@ #. description(perl-GD-Barcode) msgid "" -"GD::Barcode is a subclass of GD and allows you to create barcode image with GD. This module based on \"Generate Barcode Ver 1.02 By Shisei Hanai 97/08/22\".\n" +"GD::Barcode is a subclass of GD and allows you to create barcode image with " +"GD. This module based on \"Generate Barcode Ver 1.02 By Shisei Hanai " +"97/08/22\".\n" "\n" "From 1.14, you can use this module even if no GD (except plot method)." msgstr "" #. description(mozaddon-gnotifier) -msgid "GNotifier integrates Firefox's notifications with the native notification system from Linux/OSX desktop. It supports: GNOME, KDE, Xfce, Cinnamon, MATE, LXDE and Unity" +msgid "" +"GNotifier integrates Firefox's notifications with the native notification " +"system from Linux/OSX desktop. It supports: GNOME, KDE, Xfce, Cinnamon, MATE, " +"LXDE and Unity" msgstr "" #. summary(gtk2-metatheme-sonar:metatheme-sonar-common) @@ -1790,7 +2394,9 @@ msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-de) -msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus." +msgid "" +"German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation " +"rules, and thesaurus." msgstr "" #. summary(perl-Getopt-Long-Descriptive) @@ -1799,34 +2405,51 @@ #. description(perl-Getopt-Long-Descriptive) msgid "" -"Getopt::Long::Descriptive is yet another Getopt library. It's built atop Getopt::Long, and gets a lot of its features, but tries to avoid making you think about its huge array of options.\n" +"Getopt::Long::Descriptive is yet another Getopt library. It's built atop " +"Getopt::Long, and gets a lot of its features, but tries to avoid making you " +"think about its huge array of options.\n" "\n" -"It also provides usage (help) messages, data validation, and a few other useful features." +"It also provides usage (help) messages, data validation, and a few other " +"useful features." msgstr "" #. description(perl-Devel-Hide) msgid "" -"Given a list of Perl modules/filenames, this module makes 'require' and 'use' statements fail (no matter the specified files/modules are installed or not).\n" +"Given a list of Perl modules/filenames, this module makes 'require' and 'use' " +"statements fail (no matter the specified files/modules are installed or " +"not).\n" "\n" "They _die_ with a message like:\n" "\n" " Can't locate Module/ToHide.pm (hidden)\n" "\n" -"The original intent of this module is to allow Perl developers to test for alternative behavior when some modules are not available. In a Perl installation, where many modules are already installed, there is a chance to screw things up because you take for granted things that may not be there in other machines.\n" +"The original intent of this module is to allow Perl developers to test for " +"alternative behavior when some modules are not available. In a Perl " +"installation, where many modules are already installed, there is a chance to " +"screw things up because you take for granted things that may not be there in " +"other machines.\n" "\n" -"For example, to test if your distribution does the right thing when a module is missing, you can do\n" +"For example, to test if your distribution does the right thing when a module " +"is missing, you can do\n" "\n" " perl -MDevel::Hide=Test::Pod Makefile.PL\n" "\n" "forcing 'Test::Pod' to not be found (whether it is installed or not).\n" "\n" -"Another use case is to force a module which can choose between two requisites to use the one which is not the default. For example, 'XML::Simple' needs a parser module and may use 'XML::Parser' or 'XML::SAX' (preferring the latter). If you have both of them installed, it will always try 'XML::SAX'. But you can say:\n" +"Another use case is to force a module which can choose between two requisites " +"to use the one which is not the default. For example, 'XML::Simple' needs a " +"parser module and may use 'XML::Parser' or 'XML::SAX' (preferring the " +"latter). If you have both of them installed, it will always try 'XML::SAX'. " +"But you can say:\n" "\n" " perl -MDevel::Hide=XML::SAX script_which_uses_xml_simple.pl\n" "\n" -"NOTE. This module does not use the Carp manpage. As said before, denial _dies_.\n" +"NOTE. This module does not use the Carp manpage. As said before, denial " +"_dies_.\n" "\n" -"This module is pretty trivial. It uses a code reference in @INC to get rid of specific modules during require - denying they can be successfully loaded and stopping the search before they have a chance to be found.\n" +"This module is pretty trivial. It uses a code reference in @INC to get rid of " +"specific modules during require - denying they can be successfully loaded and " +"stopping the search before they have a chance to be found.\n" "\n" "There are three alternative ways to include modules in the hidden list:\n" "\n" @@ -1842,7 +2465,10 @@ "\n" " import()\n" "\n" -"Optionally, you can propagate the list of hidden modules to your process' child processes, by passing '-from:children' as the first option when you use() this module. This works by populating 'PERL5OPT', and is incompatible with Taint mode, as explained in the perlrun manpage." +"Optionally, you can propagate the list of hidden modules to your process' " +"child processes, by passing '-from:children' as the first option when you " +"use() this module. This works by populating 'PERL5OPT', and is incompatible " +"with Taint mode, as explained in the perlrun manpage." msgstr "" #. summary(perl-Class-Container) @@ -1850,7 +2476,11 @@ msgstr "" #. description(perl-GnuPG-Interface) -msgid "GnuPG::Interface and its associated modules are designed to provide an object-oriented method for interacting with GnuPG, being able to perform functions such as but not limited to encrypting, signing, decryption, verification, and key-listing parsing." +msgid "" +"GnuPG::Interface and its associated modules are designed to provide an " +"object-oriented method for interacting with GnuPG, being able to perform " +"functions such as but not limited to encrypting, signing, decryption, " +"verification, and key-listing parsing." msgstr "" #. summary(perl-Graph) @@ -1879,11 +2509,14 @@ #. description(perl-HTML-RewriteAttributes) msgid "" -"HTML::RewriteAttributes is designed for simple yet powerful HTML attribute rewriting.\n" +"HTML::RewriteAttributes is designed for simple yet powerful HTML attribute " +"rewriting.\n" "\n" -"You simply specify a callback to run for each attribute and we do the rest for you.\n" +"You simply specify a callback to run for each attribute and we do the rest " +"for you.\n" "\n" -"This module is designed to be subclassable to make handling special cases eaiser. See the source for methods you can override.\n" +"This module is designed to be subclassable to make handling special cases " +"eaiser. See the source for methods you can override.\n" "\n" "Author:\n" "------- Shawn M Moore, <sartak@bestpractical.com>" @@ -1895,7 +2528,9 @@ #. description(perl-HTTP-Body) msgid "" -"HTTP::Body parses chunks of HTTP POST data and supports application/octet-stream, application/json, application/x-www-form-urlencoded, and multipart/form-data.\n" +"HTTP::Body parses chunks of HTTP POST data and supports " +"application/octet-stream, application/json, " +"application/x-www-form-urlencoded, and multipart/form-data.\n" "\n" "Chunked bodies are supported by not passing a length value to new().\n" "\n" @@ -1916,31 +2551,56 @@ #. description(perl-Hash-Merge) msgid "" -"Hash::Merge merges two arbitrarily deep hashes into a single hash. That is, at any level, it will add non-conflicting key-value pairs from one hash to the other, and follows a set of specific rules when there are key value conflicts (as outlined below). The hash is followed recursively, so that deeply nested hashes that are at the same level will be merged when the parent hashes are merged. *Please note that self-referencing hashes, or recursive references, are not handled well by this method.*\n" +"Hash::Merge merges two arbitrarily deep hashes into a single hash. That is, " +"at any level, it will add non-conflicting key-value pairs from one hash to " +"the other, and follows a set of specific rules when there are key value " +"conflicts (as outlined below). The hash is followed recursively, so that " +"deeply nested hashes that are at the same level will be merged when the " +"parent hashes are merged. *Please note that self-referencing hashes, or " +"recursive references, are not handled well by this method.*\n" "\n" -"Values in hashes are considered to be either ARRAY references, HASH references, or otherwise are treated as SCALARs. By default, the data passed to the merge function will be cloned using the Clone module; however, if necessary, this behavior can be changed to use as many of the original values as possible. (See 'set_clone_behavior').\n" +"Values in hashes are considered to be either ARRAY references, HASH " +"references, or otherwise are treated as SCALARs. By default, the data passed " +"to the merge function will be cloned using the Clone module; however, if " +"necessary, this behavior can be changed to use as many of the original values " +"as possible. (See 'set_clone_behavior').\n" "\n" -"Because there are a number of possible ways that one may want to merge values when keys are conflicting, Hash::Merge provides several preset methods for your convenience, as well as a way to define you own." +"Because there are a number of possible ways that one may want to merge values " +"when keys are conflicting, Hash::Merge provides several preset methods for " +"your convenience, as well as a way to define you own." msgstr "" #. description(perl-Hash-Merge-Simple) msgid "" -"Hash::Merge::Simple will recursively merge two or more hashes and return the result as a new hash reference. The merge function will descend and merge hashes that exist under the same node in both the left and right hash, but doesn't attempt to combine arrays, objects, scalars, or anything else. The rightmost hash also takes precedence, replacing whatever was in the left hash if a conflict occurs.\n" +"Hash::Merge::Simple will recursively merge two or more hashes and return the " +"result as a new hash reference. The merge function will descend and merge " +"hashes that exist under the same node in both the left and right hash, but " +"doesn't attempt to combine arrays, objects, scalars, or anything else. The " +"rightmost hash also takes precedence, replacing whatever was in the left hash " +"if a conflict occurs.\n" "\n" -"This code was pretty much taken straight from the Catalyst::Utils manpage, and modified to handle more than 2 hashes at the same time." +"This code was pretty much taken straight from the Catalyst::Utils manpage, " +"and modified to handle more than 2 hashes at the same time." msgstr "" #. description(perl-Hash-MultiValue) -msgid "Hash::MultiValue is an object (and a plain hash reference) that may contain multiple values per key, inspired by MultiDict of WebOb." +msgid "" +"Hash::MultiValue is an object (and a plain hash reference) that may contain " +"multiple values per key, inspired by MultiDict of WebOb." msgstr "" #. description(openstack-heat) -msgid "Heat is a service to orchestrate multiple composite cloud applications using templates, through both an OpenStack-native ReST API and a CloudFormation-compatible Query API." +msgid "" +"Heat is a service to orchestrate multiple composite cloud applications using " +"templates, through both an OpenStack-native ReST API and a " +"CloudFormation-compatible Query API." msgstr "" #. description(openstack-heat-doc) msgid "" -"Heat is a service to orchestrate multiple composite cloud applications using templates, through both an OpenStack-native ReST API and a CloudFormation-compatible Query API.\n" +"Heat is a service to orchestrate multiple composite cloud applications using " +"templates, through both an OpenStack-native ReST API and a " +"CloudFormation-compatible Query API.\n" "\n" "This package contains documentation files for openstack-heat." msgstr "" @@ -1966,11 +2626,18 @@ msgstr "" #. description(perl-Hook-LexWrap) -msgid "Hook::LexWrap allows you to install a pre- or post-wrapper (or both) around an existing subroutine. Unlike other modules that provide this capacity (e.g. Hook::PreAndPost and Hook::WrapSub), Hook::LexWrap implements wrappers in such a way that the standard caller function works correctly within the wrapped subroutine." +msgid "" +"Hook::LexWrap allows you to install a pre- or post-wrapper (or both) around " +"an existing subroutine. Unlike other modules that provide this capacity (e.g. " +"Hook::PreAndPost and Hook::WrapSub), Hook::LexWrap implements wrappers in " +"such a way that the standard caller function works correctly within the " +"wrapped subroutine." msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-hu_HU) -msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker FSF.hu Foundation." +msgid "" +"Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar " +"checker FSF.hu Foundation." msgstr "" #. summary(perl-IO-All) @@ -1979,9 +2646,16 @@ #. description(perl-IO-Pager) msgid "" -"IO::Pager can be used to locate an available pager and set the _PAGER_ environment variable (see the /NOTES manpage). It is also a factory for creating I/O objects such as the IO::Pager::Buffered manpage and the IO::Pager::Unbuffered manpage.\n" +"IO::Pager can be used to locate an available pager and set the _PAGER_ " +"environment variable (see the /NOTES manpage). It is also a factory for " +"creating I/O objects such as the IO::Pager::Buffered manpage and the " +"IO::Pager::Unbuffered manpage.\n" "\n" -"IO::Pager subclasses are designed to programmatically decide whether or not to pipe a filehandle's output to a program specified in _PAGER_. Subclasses may implement only the IO handle methods desired and inherit the remainder of those outlined below from IO::Pager. For anything else, YMMV. See the appropriate subclass for implementation specific details." +"IO::Pager subclasses are designed to programmatically decide whether or not " +"to pipe a filehandle's output to a program specified in _PAGER_. Subclasses " +"may implement only the IO handle methods desired and inherit the remainder of " +"those outlined below from IO::Pager. For anything else, YMMV. See the " +"appropriate subclass for implementation specific details." msgstr "" #. summary(perl-IO-Socket-Timeout) @@ -2002,18 +2676,32 @@ #. description(perl-HTML-Scrubber) msgid "" -"If you want to \"scrub\" or \"sanitize\" html input in a reliable and flexible fashion, then this module is for you.\n" +"If you want to \"scrub\" or \"sanitize\" html input in a reliable and " +"flexible fashion, then this module is for you.\n" "\n" -"I wasn't satisfied with HTML::Sanitizer because it is based on HTML::TreeBuilder, so I thought I'd write something similar that works directly with HTML::Parser." +"I wasn't satisfied with HTML::Sanitizer because it is based on " +"HTML::TreeBuilder, so I thought I'd write something similar that works " +"directly with HTML::Parser." msgstr "" #. description(perl-Ima-DBI) msgid "" -"Ima::DBI attempts to organize and facilitate caching and more efficient use of database connections and statement handles by storing DBI and SQL information with your class (instead of as seperate objects). This allows you to pass around just one object without worrying about a trail of DBI handles behind it.\n" +"Ima::DBI attempts to organize and facilitate caching and more efficient use " +"of database connections and statement handles by storing DBI and SQL " +"information with your class (instead of as seperate objects). This allows you " +"to pass around just one object without worrying about a trail of DBI handles " +"behind it.\n" "\n" -"One of the things I always found annoying about writing large programs with DBI was making sure that I didn't have duplicate database handles open. I was also annoyed by the somewhat wasteful nature of the prepare/execute/finish route I'd tend to go through in my subroutines. The new DBI->connect_cached and DBI->prepare_cached helped a lot, but I still had to throw around global datasource, username and password information.\n" +"One of the things I always found annoying about writing large programs with " +"DBI was making sure that I didn't have duplicate database handles open. I was " +"also annoyed by the somewhat wasteful nature of the prepare/execute/finish " +"route I'd tend to go through in my subroutines. The new DBI->connect_cached " +"and DBI->prepare_cached helped a lot, but I still had to throw around global " +"datasource, username and password information.\n" "\n" -"So, after a while I grew a small library of DBI helper routines and techniques. Ima::DBI is the culmination of all this, put into a nice(?), clean(?) class to be inherited from." +"So, after a while I grew a small library of DBI helper routines and " +"techniques. Ima::DBI is the culmination of all this, put into a nice(?), " +"clean(?) class to be inherited from." msgstr "" #. summary(perl-File-ShareDir-Install) @@ -2021,7 +2709,9 @@ msgstr "" #. description(mtpaint:mtpaint-handbook) -msgid "Install this package is want to read the handbook for the painting application mtpaint." +msgid "" +"Install this package is want to read the handbook for the painting " +"application mtpaint." msgstr "" #. summary(loki_setup:loki_setup-64bit) @@ -2045,11 +2735,20 @@ msgstr "" #. description(perl-DBIx-ContextualFetch) -msgid "It always struck me odd that DBI didn't take much advantage of Perl's context sensitivity. DBIx::ContextualFetch redefines some of the various fetch methods to fix this oversight. It also adds a few new methods for convenience (though not necessarily efficiency)." +msgid "" +"It always struck me odd that DBI didn't take much advantage of Perl's context " +"sensitivity. DBIx::ContextualFetch redefines some of the various fetch " +"methods to fix this oversight. It also adds a few new methods for convenience " +"(though not necessarily efficiency)." msgstr "" #. description(perl-Mixin-Linewise) -msgid "It's boring to deal with opening files for IO, converting strings to handle-like objects, and all that. With the Mixin::Linewise::Readers manpage and the Mixin::Linewise::Writers manpage, you can just write a method to handle handles, and methods for handling strings and filenames are added for you." +msgid "" +"It's boring to deal with opening files for IO, converting strings to " +"handle-like objects, and all that. With the Mixin::Linewise::Readers manpage " +"and the Mixin::Linewise::Writers manpage, you can just write a method to " +"handle handles, and methods for handling strings and filenames are added for " +"you." msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-it_IT) @@ -2068,11 +2767,16 @@ msgid "" "JSON::RPC is a set of modules that implment JSON RPC 2.0 protocol.\n" "\n" -" If you are using old JSON::RPC code (up to 0.96), DO NOT EXPECT YOUR CODE TO WORK WITH THIS VERSION. THIS VERSION IS ****BACKWARDS INCOMPATIBLE****" +" If you are using old JSON::RPC code (up to 0.96), DO NOT EXPECT YOUR " +"CODE TO WORK WITH THIS VERSION. THIS VERSION IS ****BACKWARDS " +"INCOMPATIBLE****" msgstr "" #. description(lucene) -msgid "Jakarta Lucene is a high-performance, full-featured text search engine written entirely in Java. It is a technology suitable for nearly any application that requires full-text search, especially cross-platform." +msgid "" +"Jakarta Lucene is a high-performance, full-featured text search engine " +"written entirely in Java. It is a technology suitable for nearly any " +"application that requires full-text search, especially cross-platform." msgstr "" #. summary(motoya-lmaru-fonts) @@ -2089,11 +2793,14 @@ #. summary(log4j:log4j-manual) msgid "Java logging tool (Manual)" -msgstr "" +msgstr "Инструмент журналирования Java (Руководство)" #. summary(log4j-mini) -msgid "Java logging tool (internal featureless package breaking dependency loop)" +msgid "" +"Java logging tool (internal featureless package breaking dependency loop)" msgstr "" +"Инструмент журналирования Java (внутренний пакет от закольцовывания " +"зависимостей)" #. description(netbeans-javaparser) msgid "Java parser to analyse Java source files inside of the NetBeans IDE" @@ -2104,10 +2811,9 @@ msgstr "Документация в формате javadoc для log4j." #. summary(netcomponents:netcomponents-javadoc) -#, fuzzy #| msgid "Base package of ezcomponents" msgid "Javadoc for netcomponents" -msgstr "Основной пакет ezcomponents" +msgstr "Документация в формате javadoc для netcomponents" #. summary(oro:oro-javadoc) msgid "Javadoc for oro" @@ -2115,35 +2821,40 @@ #. summary(pentaho-libxml:pentaho-libxml-javadoc) msgid "Javadoc for pentaho-libxml" -msgstr "" +msgstr "Документация в формате javadoc для pentaho-libxml" #. description(pentaho-libxml:pentaho-libxml-javadoc) msgid "Javadoc for pentaho-libxml." -msgstr "" +msgstr "Документация в формате javadoc для pentaho-libxml." #. summary(pentaho-reporting-flow-engine:pentaho-reporting-flow-engine-javadoc) msgid "Javadoc for pentaho-reporting-flow-engine" -msgstr "" +msgstr "Документация в формате javadoc для pentaho-reporting-flow-engine" #. description(pentaho-reporting-flow-engine:pentaho-reporting-flow-engine-javadoc) msgid "Javadoc for pentaho-reporting-flow-engine." -msgstr "" +msgstr "Документация в формате javadoc для pentaho-reporting-flow-engine." #. summary(perl-Locale-Maketext-Gettext) msgid "Joins the gettext and Maketext frameworks" -msgstr "" +msgstr "Объединяет фреймворки gettext и Maketext" #. description(lomt-fonts:lomt-junction-fonts) -msgid "Junction is a a humanist sans-serif, and the first open-source type project started by The League of Moveable Type." +msgid "" +"Junction is a a humanist sans-serif, and the first open-source type project " +"started by The League of Moveable Type." msgstr "" #. description(openstack-keystone) -msgid "Keystone is an OpenStack project that provides Identity, Token, Catalog and Policy services for use specifically by projects in the OpenStack family." +msgid "" +"Keystone is an OpenStack project that provides Identity, Token, Catalog and " +"Policy services for use specifically by projects in the OpenStack family." msgstr "" #. description(openstack-keystone-doc) msgid "" -"Keystone is an OpenStack project that provides Identity, Token, Catalog and Policy services for use specifically by projects in the OpenStack family.\n" +"Keystone is an OpenStack project that provides Identity, Token, Catalog and " +"Policy services for use specifically by projects in the OpenStack family.\n" "\n" "This package contains documentation files for openstack-keystone." msgstr "" @@ -2157,380 +2868,327 @@ msgstr "" #. description(lldb) -msgid "LLDB is a next generation, high-performance debugger. It is built as a set of reusable components which highly leverage existing libraries in the larger LLVM Project, such as the Clang expression parser and LLVM disassembler." +msgid "" +"LLDB is a next generation, high-performance debugger. It is built as a set of " +"reusable components which highly leverage existing libraries in the larger " +"LLVM Project, such as the Clang expression parser and LLVM disassembler." msgstr "" #. description(lzo:lzo-devel-32bit) -msgid "LZO is a portable lossless data compression library written in ANSI C. It offers pretty fast compression and very fast decompression. Decompression requires no memory. LZO is suitable for data de-/compression in real-time. This means it favours speed over compression ratio." +msgid "" +"LZO is a portable lossless data compression library written in ANSI C. It " +"offers pretty fast compression and very fast decompression. Decompression " +"requires no memory. LZO is suitable for data de-/compression in real-time. " +"This means it favours speed over compression ratio." msgstr "" #. summary(mate-utils:mate-utils-common-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package policycoreutils" msgid "Languages for MATE utilities" -msgstr "Переводы для пакета policycoreutils" +msgstr "Переводы для утилит MATE" #. summary(NetworkManager:NetworkManager-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pragha" msgid "Languages for package NetworkManager" -msgstr "Переводы для пакета pragha" +msgstr "Переводы для пакета NetworkManager" #. summary(NetworkManager-gnome:NetworkManager-gnome-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package polkit-gnome" msgid "Languages for package NetworkManager-gnome" -msgstr "Переводы для пакета polkit-gnome" +msgstr "Переводы для пакета NetworkManager-gnome" #. summary(NetworkManager-novellvpn:NetworkManager-novellvpn-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package polkit-gnome" msgid "Languages for package NetworkManager-novellvpn" -msgstr "Переводы для пакета polkit-gnome" +msgstr "Переводы для пакета NetworkManager-novellvpn" #. summary(NetworkManager-openconnect:NetworkManager-openconnect-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package NetworkManager-openconnect" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета NetworkManager-openconnect" #. summary(NetworkManager-openvpn:NetworkManager-openvpn-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pragha" msgid "Languages for package NetworkManager-openvpn" -msgstr "Переводы для пакета pragha" +msgstr "Переводы для пакета NetworkManager-openvpn" #. summary(NetworkManager-pptp:NetworkManager-pptp-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package NetworkManager-pptp" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета NetworkManager-pptp" #. summary(NetworkManager-strongswan:NetworkManager-strongswan-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pragha" msgid "Languages for package NetworkManager-strongswan" -msgstr "Переводы для пакета pragha" +msgstr "Переводы для пакета NetworkManager-strongswan" #. summary(NetworkManager-vpnc:NetworkManager-vpnc-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pragha" msgid "Languages for package NetworkManager-vpnc" -msgstr "Переводы для пакета pragha" +msgstr "Переводы для пакета NetworkManager-vpnc" #. summary(PackageKit:PackageKit-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package PackageKit" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета PackageKit" #. summary(liferea:liferea-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package picard" msgid "Languages for package liferea" -msgstr "Переводы для пакета picard" +msgstr "Переводы для пакета liferea" #. summary(lightdm-kde-greeter:lightdm-kde-greeter-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package polkit-gnome" msgid "Languages for package lightdm-kde-greeter" -msgstr "Переводы для пакета polkit-gnome" +msgstr "Переводы для пакета lightdm-kde-greeter" #. summary(lightsoff:lightsoff-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package lightsoff" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета lightsoff" #. summary(lrcShow-X:lrcShow-X-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pragha" msgid "Languages for package lrcShow-X" -msgstr "Переводы для пакета pragha" +msgstr "Переводы для пакета lrcShow-X" #. summary(marco:marco-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package picard" msgid "Languages for package marco" -msgstr "Переводы для пакета picard" +msgstr "Переводы для пакета marco" #. summary(mate-applets:mate-applets-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package mate-applets" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета mate-applets" #. summary(mate-backgrounds:mate-backgrounds-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package picard" msgid "Languages for package mate-backgrounds" -msgstr "Переводы для пакета picard" +msgstr "Переводы для пакета mate-backgrounds" #. summary(mate-calc:mate-calc-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package picard" msgid "Languages for package mate-calc" -msgstr "Переводы для пакета picard" +msgstr "Переводы для пакета mate-calc" #. summary(mate-control-center:mate-control-center-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package mate-control-center" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета mate-control-center" #. summary(mate-desktop:mate-desktop-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package mate-desktop" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета mate-desktop" #. summary(mate-dialogs:mate-dialogs-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package mate-dialogs" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета mate-dialogs" #. summary(mate-indicator-applet:mate-indicator-applet-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package picard" msgid "Languages for package mate-indicator-applet" -msgstr "Переводы для пакета picard" +msgstr "Переводы для пакета mate-indicator-applet" #. summary(mate-media:mate-media-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package mate-media" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета mate-media" #. summary(mate-menus:mate-menus-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pgadmin3" msgid "Languages for package mate-menus" -msgstr "Переводы для пакета pgadmin3" +msgstr "Переводы для пакета mate-menus" #. summary(mate-netbook:mate-netbook-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package mate-netbook" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета mate-netbook" #. summary(mate-netspeed:mate-netspeed-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package mate-netspeed" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета mate-netspeed" #. summary(mate-notification-daemon:mate-notification-daemon-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pidgin-guifications" msgid "Languages for package mate-notification-daemon" -msgstr "Переводы для пакета pidgin-guifications" +msgstr "Переводы для пакета mate-notification-daemon" #. summary(mate-panel:mate-panel-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package po4a" msgid "Languages for package mate-panel" -msgstr "Переводы для пакета po4a" +msgstr "Переводы для пакета mate-panel" #. summary(mate-polkit:mate-polkit-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package mate-polkit" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета mate-polkit" #. summary(mate-power-manager:mate-power-manager-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pragha" msgid "Languages for package mate-power-manager" -msgstr "Переводы для пакета pragha" +msgstr "Переводы для пакета mate-power-manager" #. summary(mate-screensaver:mate-screensaver-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package picard" msgid "Languages for package mate-screensaver" -msgstr "Переводы для пакета picard" +msgstr "Переводы для пакета mate-screensaver" #. summary(mate-sensors-applet:mate-sensors-applet-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package mate-sensors-applet" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета mate-sensors-applet" #. summary(mate-session-manager:mate-session-manager-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package picard" msgid "Languages for package mate-session-manager" -msgstr "Переводы для пакета picard" +msgstr "Переводы для пакета mate-session-manager" #. summary(mate-settings-daemon:mate-settings-daemon-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pgadmin3" msgid "Languages for package mate-settings-daemon" -msgstr "Переводы для пакета pgadmin3" +msgstr "Переводы для пакета mate-settings-daemon" #. summary(mate-system-monitor:mate-system-monitor-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package mate-system-monitor" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета mate-system-monitor" #. summary(mate-terminal:mate-terminal-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pgadmin3" msgid "Languages for package mate-terminal" -msgstr "Переводы для пакета pgadmin3" +msgstr "Переводы для пакета mate-terminal" #. summary(mate-themes:mate-themes-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package mate-themes" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета mate-themes" #. summary(mate-user-share:mate-user-share-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pragha" msgid "Languages for package mate-user-share" -msgstr "Переводы для пакета pragha" +msgstr "Переводы для пакета mate-user-share" #. summary(memprof:memprof-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package proftpd" msgid "Languages for package memprof" -msgstr "Переводы для пакета proftpd" +msgstr "Переводы для пакета memprof" #. summary(metacity:metacity-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package metacity" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета metacity" #. summary(midori:midori-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package picard" msgid "Languages for package midori" -msgstr "Переводы для пакета picard" +msgstr "Переводы для пакета midori" #. summary(mousetweaks:mousetweaks-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package mousetweaks" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета mousetweaks" #. summary(mozo:mozo-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package po4a" msgid "Languages for package mozo" -msgstr "Переводы для пакета po4a" +msgstr "Переводы для пакета mozo" #. summary(mutter:mutter-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package picard" msgid "Languages for package mutter" -msgstr "Переводы для пакета picard" +msgstr "Переводы для пакета mutter" #. summary(mx:mx-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package po4a" msgid "Languages for package mx" -msgstr "Переводы для пакета po4a" +msgstr "Переводы для пакета mx" #. summary(nautilus:nautilus-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package po4a" msgid "Languages for package nautilus" -msgstr "Переводы для пакета po4a" +msgstr "Переводы для пакета nautilus" #. summary(nautilus-actions:nautilus-actions-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pulseaudio" msgid "Languages for package nautilus-actions" -msgstr "Переводы для пакета pulseaudio" +msgstr "Переводы для пакета nautilus-actions" #. summary(nautilus-image-converter:nautilus-image-converter-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pulseaudio" msgid "Languages for package nautilus-image-converter" -msgstr "Переводы для пакета pulseaudio" +msgstr "Переводы для пакета nautilus-image-converter" #. summary(nautilus-open-terminal:nautilus-open-terminal-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pulseaudio" msgid "Languages for package nautilus-open-terminal" -msgstr "Переводы для пакета pulseaudio" +msgstr "Переводы для пакета nautilus-open-terminal" #. summary(nautilus-search-tool:nautilus-search-tool-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pulseaudio" msgid "Languages for package nautilus-search-tool" -msgstr "Переводы для пакета pulseaudio" +msgstr "Переводы для пакета nautilus-search-tool" #. summary(nautilus-sendto:nautilus-sendto-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pulseaudio" msgid "Languages for package nautilus-sendto" -msgstr "Переводы для пакета pulseaudio" +msgstr "Переводы для пакета nautilus-sendto" #. summary(net6:net6-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package net6" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета net6" #. summary(notification-daemon:notification-daemon-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package pidgin-guifications" msgid "Languages for package notification-daemon" -msgstr "Переводы для пакета pidgin-guifications" +msgstr "Переводы для пакета notification-daemon" #. summary(obby:obby-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package po4a" msgid "Languages for package obby" -msgstr "Переводы для пакета po4a" +msgstr "Переводы для пакета obby" #. summary(openconnect:openconnect-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package openconnect" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета openconnect" #. summary(orca:orca-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package po4a" msgid "Languages for package orca" -msgstr "Переводы для пакета po4a" +msgstr "Переводы для пакета orca" #. summary(osdlyrics:osdlyrics-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package poedit" msgid "Languages for package osdlyrics" -msgstr "Переводы для пакета poedit" +msgstr "Переводы для пакета osdlyrics" #. summary(parole:parole-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package picard" msgid "Languages for package parole" -msgstr "Переводы для пакета picard" +msgstr "Переводы для пакета parole" #. summary(parted:parted-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package picard" msgid "Languages for package parted" -msgstr "Переводы для пакета picard" +msgstr "Переводы для пакета parted" #. summary(pdf2djvu:pdf2djvu-lang) -#, fuzzy #| msgid "Languages for package proftpd" msgid "Languages for package pdf2djvu" -msgstr "Переводы для пакета proftpd" +msgstr "Переводы для пакета pdf2djvu" #. description(myspell-dictionaries:myspell-lo_LA) msgid "Lao spelling dictionary." -msgstr "" +msgstr "Орфографический словарь для лаосского языка." #. description(myspell-dictionaries:myspell-lv_LV) msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules." -msgstr "" +msgstr "Орфографический словарь и правила переносов для латышского языка." #. description(lomt-fonts:lomt-leaguegothic-fonts) msgid "League Gothic is a revival of an old classic, Alternate Gothic #1." @@ -2610,49 +3268,72 @@ #. description(perl-Lexical-Persistence) msgid "" -"Lexical::Persistence does a few things, all related. Note that all the behaviors listed here are the defaults. Subclasses can override nearly every aspect of Lexical::Persistence's behavior.\n" +"Lexical::Persistence does a few things, all related. Note that all the " +"behaviors listed here are the defaults. Subclasses can override nearly every " +"aspect of Lexical::Persistence's behavior.\n" "\n" -"Lexical::Persistence lets your code access persistent data through lexical variables. This example prints \"some value\" because the value of $x persists in the $lp object between setter() and getter().\n" +"Lexical::Persistence lets your code access persistent data through lexical " +"variables. This example prints \"some value\" because the value of $x " +"persists in the $lp object between setter() and getter().\n" "\n" "\tuse Lexical::Persistence;\n" "\n" -"\tmy $lp = Lexical::Persistence->new(); \t$lp->call(\\&setter); \t$lp->call(\\&getter);\n" +"\tmy $lp = Lexical::Persistence->new(); \t$lp->call(\\&setter); \t$lp->" +"call(\\&getter);\n" "\n" -"\tsub setter { my $x = \"some value\" } \tsub getter { print my $x, \"\\n\" }\n" +"\tsub setter { my $x = \"some value\" } \tsub getter { print my $x, \"\\n\" " +"}\n" "\n" "Lexicals with leading underscores are not persistent.\n" "\n" -"By default, Lexical::Persistence supports accessing data from multiple sources through the use of variable prefixes. The set_context() member sets each data source. It takes a prefix name and a hash of key/value pairs. By default, the keys must have sigils representing their variable types.\n" +"By default, Lexical::Persistence supports accessing data from multiple " +"sources through the use of variable prefixes. The set_context() member sets " +"each data source. It takes a prefix name and a hash of key/value pairs. By " +"default, the keys must have sigils representing their variable types.\n" "\n" "\tuse Lexical::Persistence;\n" "\n" -"\tmy $lp = Lexical::Persistence->new(); \t$lp->set_context( pi => { '$member' => 3.141 } ); \t$lp->set_context( e => { '@member' => [ 2, '.', 7, 1, 8 ] } ); \t$lp->set_context( \t\tanimal => { \t\t\t'%member' => { cat => \"meow\", dog => \"woof\" } \t\t} \t);\n" +"\tmy $lp = Lexical::Persistence->new(); \t$lp->set_context( pi => { '$member' " +"=> 3.141 } ); \t$lp->set_context( e => { '@member' => [ 2, '.', 7, 1, 8 ] } " +"); \t$lp->set_context( \t\tanimal => { \t\t\t'%member' => { cat => \"meow\", " +"dog => \"woof\" } \t\t} \t);\n" "\n" "\t$lp->call(\\&display);\n" "\n" "\tsub display { \t\tmy ($pi_member, @e_member, %animal_member);\n" "\n" -"\t\tprint \"pi = $pi_member\\n\"; \t\tprint \"e = @e_member\\n\"; \t\twhile (my ($animal, $sound) = each %animal_member) { \t\t\tprint \"The $animal goes... $sound!\\n\"; \t\t} \t}\n" +"\t\tprint \"pi = $pi_member\\n\"; \t\tprint \"e = @e_member\\n\"; \t\twhile " +"(my ($animal, $sound) = each %animal_member) { \t\t\tprint \"The $animal " +"goes... $sound!\\n\"; \t\t} \t}\n" "\n" "And the corresponding output:\n" "\n" "\tpi = 3.141 \te = 2 . 7 1 8 \tThe cat goes... meow! \tThe dog goes... woof!\n" "\n" -"By default, call() takes a single subroutine reference and an optional list of named arguments. The arguments will be passed directly to the called subroutine, but Lexical::Persistence also makes the values available from the \"arg\" prefix.\n" +"By default, call() takes a single subroutine reference and an optional list " +"of named arguments. The arguments will be passed directly to the called " +"subroutine, but Lexical::Persistence also makes the values available from the " +"\"arg\" prefix.\n" "\n" "\tuse Lexical::Persistence;\n" "\n" -"\tmy %animals = ( \t\tsnake => \"hiss\", \t\tplane => \"I'm Cartesian\", \t);\n" +"\tmy %animals = ( \t\tsnake => \"hiss\", \t\tplane => \"I'm Cartesian\", " +"\t);\n" "\n" -"\tmy $lp = Lexical::Persistence->new(); \twhile (my ($animal, $sound) = each %animals) { \t\t$lp->call(\\&display, animal => $animal, sound => $sound); \t}\n" +"\tmy $lp = Lexical::Persistence->new(); \twhile (my ($animal, $sound) = each %" +"animals) { \t\t$lp->call(\\&display, animal => $animal, sound => $sound); " +"\t}\n" "\n" -"\tsub display { \t\tmy ($arg_animal, $arg_sound); \t\tprint \"The $arg_animal goes... $arg_sound!\\n\"; \t}\n" +"\tsub display { \t\tmy ($arg_animal, $arg_sound); \t\tprint \"The $arg_animal " +"goes... $arg_sound!\\n\"; \t}\n" "\n" "And the corresponding output:\n" "\n" "\tThe plane goes... I'm Cartesian! \tThe snake goes... hiss!\n" "\n" -"Sometimes you want to call functions normally. The wrap() method will wrap your function in a small thunk that does the call() for you, returning a coderef.\n" +"Sometimes you want to call functions normally. The wrap() method will wrap " +"your function in a small thunk that does the call() for you, returning a " +"coderef.\n" "\n" "\tuse Lexical::Persistence;\n" "\n" @@ -2660,35 +3341,49 @@ "\n" "\t$thunk->(animal => \"squirrel\", sound => \"nuts\");\n" "\n" -"\tsub display { \t\tmy ($arg_animal, $arg_sound); \t\tprint \"The $arg_animal goes... $arg_sound!\\n\"; \t}\n" +"\tsub display { \t\tmy ($arg_animal, $arg_sound); \t\tprint \"The $arg_animal " +"goes... $arg_sound!\\n\"; \t}\n" "\n" "And the corresponding output:\n" "\n" "\tThe squirrel goes... nuts!\n" "\n" -"Prefixes are the characters leading up to the first underscore in a lexical variable's name. However, there's also a default context named underscore. It's literally \"_\" because the underscore is not legal in a context name by default. Variables without prefixes, or with prefixes that have not been previously defined by set_context(), are stored in that context.\n" +"Prefixes are the characters leading up to the first underscore in a lexical " +"variable's name. However, there's also a default context named underscore. " +"It's literally \"_\" because the underscore is not legal in a context name by " +"default. Variables without prefixes, or with prefixes that have not been " +"previously defined by set_context(), are stored in that context.\n" "\n" -"The get_context() member returns a hash for a named context. This allows your code to manipulate the values within a persistent context.\n" +"The get_context() member returns a hash for a named context. This allows your " +"code to manipulate the values within a persistent context.\n" "\n" "\tuse Lexical::Persistence;\n" "\n" -"\tmy $lp = Lexical::Persistence->new(); \t$lp->set_context( \t\t_ => { \t\t\t'@mind' => [qw(My mind is going. I can feel it.)] \t\t} \t);\n" +"\tmy $lp = Lexical::Persistence->new(); \t$lp->set_context( \t\t_ => { " +"\t\t\t'@mind' => [qw(My mind is going. I can feel it.)] \t\t} \t);\n" "\n" -"\twhile (1) { \t\t$lp->call(\\&display); \t\tmy $mind = $lp->get_context(\"_\")->{'@mind'}; \t\tsplice @$mind, rand(@$mind), 1; \t\tlast unless @$mind; \t}\n" +"\twhile (1) { \t\t$lp->call(\\&display); \t\tmy $mind = $lp->" +"get_context(\"_\")->{'@mind'}; \t\tsplice @$mind, rand(@$mind), 1; \t\tlast " +"unless @$mind; \t}\n" "\n" "\tsub display { \t\tmy @mind; \t\tprint \"@mind\\n\"; \t}\n" "\n" "Displays something like:\n" "\n" -"\tMy mind is going. I can feel it. \tMy is going. I can feel it. \tMy is going. I feel it. \tMy going. I feel it. \tMy going. I feel \tMy I feel \tMy I \tMy\n" +"\tMy mind is going. I can feel it. \tMy is going. I can feel it. \tMy is " +"going. I feel it. \tMy going. I feel it. \tMy going. I feel \tMy I feel \tMy " +"I \tMy\n" "\n" -"It's possible to create multiple Lexical::Persistence objects, each with a unique state.\n" +"It's possible to create multiple Lexical::Persistence objects, each with a " +"unique state.\n" "\n" "\tuse Lexical::Persistence;\n" "\n" -"\tmy $lp_1 = Lexical::Persistence->new(); \t$lp_1->set_context( _ => { '$foo' => \"context 1's foo\" } );\n" +"\tmy $lp_1 = Lexical::Persistence->new(); \t$lp_1->set_context( _ => { '$foo' " +"=> \"context 1's foo\" } );\n" "\n" -"\tmy $lp_2 = Lexical::Persistence->new(); \t$lp_2->set_context( _ => { '$foo' => \"the foo in context 2\" } );\n" +"\tmy $lp_2 = Lexical::Persistence->new(); \t$lp_2->set_context( _ => { '$foo' " +"=> \"the foo in context 2\" } );\n" "\n" "\t$lp_1->call(\\&display); \t$lp_2->call(\\&display);\n" "\n" @@ -2698,7 +3393,8 @@ "\n" "\tcontext 1's foo \tthe foo in context 2\n" "\n" -"You can also compile and execute perl code contained in plain strings in a a lexical environment that already contains the persisted variables.\n" +"You can also compile and execute perl code contained in plain strings in a a " +"lexical environment that already contains the persisted variables.\n" "\n" "\tuse Lexical::Persistence;\n" "\n" @@ -2724,52 +3420,49 @@ msgstr "" #. summary(pango:pango-module-thai-lang-32bit) -msgid "Library for Layout and Rendering of Text -- Module for the Thai Language" +msgid "" +"Library for Layout and Rendering of Text -- Module for the Thai Language" msgstr "Библиотека размещения и рендеринга текста — Модуль тайского языка" #. summary(libxkbcommon:libxkbcommon-x11-0-32bit) msgid "Library for handling xkb descriptions using XKB-X11" -msgstr "" +msgstr "Библиотека для обработки описаний xkb с использованием XKB-X11" #. summary(libyui-doc) -#, fuzzy #| msgid "Python PDF Documentation" msgid "Libyui documentation" -msgstr "Документация в формате PDF для Python" +msgstr "Документация для libyui" #. summary(libyui-gtk-doc) -#, fuzzy #| msgid "Python PDF Documentation" msgid "Libyui-gtk documentation" -msgstr "Документация в формате PDF для Python" +msgstr "Документация для libyui-gtk" #. summary(libyui-gtk-pkg-doc) msgid "Libyui-gtk-pkg documentation" -msgstr "" +msgstr "Документация для libyui-gtk-pkg" #. summary(libyui-ncurses-doc) msgid "Libyui-ncurses documentation" -msgstr "" +msgstr "Документация для libyui-ncurses" #. summary(libyui-ncurses-pkg-doc) msgid "Libyui-ncurses-pkg documentation" -msgstr "" +msgstr "Документация для libyui-ncurses-pkg" #. summary(libyui-qt-doc) -#, fuzzy #| msgid "Python PDF Documentation" msgid "Libyui-qt documentation" -msgstr "Документация в формате PDF для Python" +msgstr "Документация для libyui-qt" #. summary(libyui-qt-graph-doc) -#, fuzzy #| msgid "Python PDF Documentation" msgid "Libyui-qt-graph documentation" -msgstr "Документация в формате PDF для Python" +msgstr "Документация для libyui-qt-graph" #. summary(libyui-qt-pkg-doc) msgid "Libyui-qt-pkg documentation" -msgstr "" +msgstr "Документация для libyui-qt-pkg" #. summary(perl-HTTP-Lite) msgid "Lightweight HTTP implementation" @@ -2785,13 +3478,23 @@ #. description(lilypond-doc) msgid "" -"LilyPond is a music typesetter, an automated engraving system. It produces beautiful sheet music using a high level description file as input.\n" +"LilyPond is a music typesetter, an automated engraving system. It produces " +"beautiful sheet music using a high level description file as input.\n" "\n" -"LilyPond supports many forms of music notation constructs, including chord names, drum notation, figured bass, grace notes, guitar tablature, modern notation (cluster notation and rhythmic grouping), tremolos, (nested) tuplets in arbitrary ratios, and more.\n" +"LilyPond supports many forms of music notation constructs, including chord " +"names, drum notation, figured bass, grace notes, guitar tablature, modern " +"notation (cluster notation and rhythmic grouping), tremolos, (nested) tuplets " +"in arbitrary ratios, and more.\n" "\n" -"LilyPond's text-based music input language support can integrate into LaTeX, HTML and Texinfo seamlessly, allowing single sheet music or musicological treatises to be written from a single source. Form and content are separate, and with LilyPond's expert automated formatting, users don't need typographical expertise to produce good notation.\n" +"LilyPond's text-based music input language support can integrate into LaTeX, " +"HTML and Texinfo seamlessly, allowing single sheet music or musicological " +"treatises to be written from a single source. Form and content are separate, " +"and with LilyPond's expert automated formatting, users don't need " +"typographical expertise to produce good notation.\n" "\n" -"LilyPond produces PDF, PostScript, SVG, or TeX printed output, as well as MIDI for listening pleasures. LilyPond is exported from the RoseGarden and NoteEdit GUIs, and can import ABC, ETF and MIDI.\n" +"LilyPond produces PDF, PostScript, SVG, or TeX printed output, as well as " +"MIDI for listening pleasures. LilyPond is exported from the RoseGarden and " +"NoteEdit GUIs, and can import ABC, ETF and MIDI.\n" "\n" "Documentation files for the GNU LilyPond music typesetter.\n" "\n" @@ -2800,21 +3503,24 @@ #. description(lilypond:lilypond-century-schoolbook-l-fonts) msgid "" -"LilyPond is an automated music engraving system. It formats music beautifully and automatically, and has a friendly syntax for its input files.\n" +"LilyPond is an automated music engraving system. It formats music beautifully " +"and automatically, and has a friendly syntax for its input files.\n" "\n" "These are the Century Schoolbook L fonts included in the package." msgstr "" #. description(lilypond:lilypond-emmentaler-fonts) msgid "" -"LilyPond is an automated music engraving system. It formats music beautifully and automatically, and has a friendly syntax for its input files.\n" +"LilyPond is an automated music engraving system. It formats music beautifully " +"and automatically, and has a friendly syntax for its input files.\n" "\n" "These are the emmentaler fonts included in the package." msgstr "" #. description(lilypond:lilypond-fonts-common) msgid "" -"LilyPond is an automated music engraving system. It formats music beautifully and automatically, and has a friendly syntax for its input files.\n" +"LilyPond is an automated music engraving system. It formats music beautifully " +"and automatically, and has a friendly syntax for its input files.\n" "\n" "This contains the directory common to all lilypond fonts." msgstr "" @@ -2832,7 +3538,9 @@ msgstr "" #. description(lomt-fonts:lomt-lindenhill-fonts) -msgid "Linden Hill is a digital version of Frederic Goudy's Deepdene. The package includes roman and italic." +msgid "" +"Linden Hill is a digital version of Frederic Goudy's Deepdene. The package " +"includes roman and italic." msgstr "" #. summary(loadlin) @@ -2853,7 +3561,11 @@ #. description(littlewizard-examples) msgid "" -"Little Wizard is created especially for primary school children. It allows to learn using main elements of present computer languages, including: variables, expressions, loops, conditions, logical blocks. Every element of language is represented by an intuitive icon. It allows program Little Wizard without using keyboard, only mouse.\n" +"Little Wizard is created especially for primary school children. It allows to " +"learn using main elements of present computer languages, including: " +"variables, expressions, loops, conditions, logical blocks. Every element of " +"language is represented by an intuitive icon. It allows program Little Wizard " +"without using keyboard, only mouse.\n" "\n" "This package contains example files for Little Wizard." msgstr "" @@ -2871,7 +3583,12 @@ msgstr "" #. description(perl-Locale-Maketext-Gettext) -msgid "Locale::Maketext::Gettext joins the GNU gettext and Maketext frameworks. It is a subclass of Locale::Maketext(3) that follows the way GNU gettext works. It works seamlessly, both in the sense of GNU gettext and Maketext. As a result, you enjoy both their advantages, and get rid of both their problems, too." +msgid "" +"Locale::Maketext::Gettext joins the GNU gettext and Maketext frameworks. It " +"is a subclass of Locale::Maketext(3) that follows the way GNU gettext works. " +"It works seamlessly, both in the sense of GNU gettext and Maketext. As a " +"result, you enjoy both their advantages, and get rid of both their problems, " +"too." msgstr "" #. summary(perl-DateTime-Locale) @@ -2884,11 +3601,17 @@ #. description(perl-FindBin-Real) msgid "" -"Locates the full path to the script bin directory to allow the use of paths relative to the bin directory.\n" +"Locates the full path to the script bin directory to allow the use of paths " +"relative to the bin directory.\n" "\n" -"This allows a user to setup a directory tree for some software with directories <root>/bin and <root>/lib and then the above example will allow the use of modules in the lib directory without knowing where the software tree is installed.\n" +"This allows a user to setup a directory tree for some software with " +"directories <root>/bin and <root>/lib and then the above example will allow " +"the use of modules in the lib directory without knowing where the software " +"tree is installed.\n" "\n" -"If perl is invoked using the *-e* option or the perl script is read from 'STDIN' then FindBin sets both 'Bin()' and 'RealBin()' return values to the current directory." +"If perl is invoked using the *-e* option or the perl script is read from " +"'STDIN' then FindBin sets both 'Bin()' and 'RealBin()' return values to the " +"current directory." msgstr "" #. summary(perl-Log-Dispatch-Config) @@ -2896,33 +3619,61 @@ msgstr "" #. description(perl-Log-Dispatch-Config) -msgid "Log::Dispatch::Config is a subclass of Log::Dispatch and provides a way to configure Log::Dispatch object with configulation file (default, in AppConfig format). I mean, this is log4j for Perl, not with all API compatibility though." +msgid "" +"Log::Dispatch::Config is a subclass of Log::Dispatch and provides a way to " +"configure Log::Dispatch object with configulation file (default, in AppConfig " +"format). I mean, this is log4j for Perl, not with all API compatibility " +"though." msgstr "" #. description(perl-Log-Dispatchouli) msgid "" -"Log::Dispatchouli is a thin layer above the Log::Dispatch manpage and meant to make it dead simple to add logging to a program without having to think much about categories, facilities, levels, or things like that. It is meant to make logging just configurable enough that you can find the logs you want and just easy enough that you will actually log things.\n" +"Log::Dispatchouli is a thin layer above the Log::Dispatch manpage and meant " +"to make it dead simple to add logging to a program without having to think " +"much about categories, facilities, levels, or things like that. It is meant " +"to make logging just configurable enough that you can find the logs you want " +"and just easy enough that you will actually log things.\n" "\n" -"Log::Dispatchouli can log to syslog (if you specify a facility), standard error or standard output, to a file, or to an array in memory. That last one is mostly useful for testing.\n" +"Log::Dispatchouli can log to syslog (if you specify a facility), standard " +"error or standard output, to a file, or to an array in memory. That last one " +"is mostly useful for testing.\n" "\n" -"In addition to providing as simple a way to get a handle for logging operations, Log::Dispatchouli uses the String::Flogger manpage to process the things to be logged, meaning you can easily log data structures. Basically: strings are logged as is, arrayrefs are taken as (sprintf format, args), and subroutines are called only if needed. For more information read the the String::Flogger manpage docs." +"In addition to providing as simple a way to get a handle for logging " +"operations, Log::Dispatchouli uses the String::Flogger manpage to process the " +"things to be logged, meaning you can easily log data structures. Basically: " +"strings are logged as is, arrayrefs are taken as (sprintf format, args), and " +"subroutines are called only if needed. For more information read the the " +"String::Flogger manpage docs." msgstr "" #. description(logwatch) -msgid "Logwatch is a customizable, pluggable log-monitoring system. It will go through your logs for a given period of time and make a report in the areas that you wish with the detail that you wish." +msgid "" +"Logwatch is a customizable, pluggable log-monitoring system. It will go " +"through your logs for a given period of time and make a report in the areas " +"that you wish with the detail that you wish." msgstr "" #. description(lonote) -msgid "Lonote is a personal note-taking application by Python3-qt4. It features in well interact UI, minimal design, structural notes, auto reloading, archiving and versioning." +msgid "" +"Lonote is a personal note-taking application by Python3-qt4. It features in " +"well interact UI, minimal design, structural notes, auto reloading, archiving " +"and versioning." msgstr "" #. description(mumble:mumble-32bit) -msgid "Low-latency, high-quality voice communication for gamers. Includes game linking, so voice from other players comes from the direction of their characters, and has echo cancellation so the sound from your loudspeakers won't be audible to other players." +msgid "" +"Low-latency, high-quality voice communication for gamers. Includes game " +"linking, so voice from other players comes from the direction of their " +"characters, and has echo cancellation so the sound from your loudspeakers " +"won't be audible to other players." msgstr "" #. description(lynis) msgid "" -"Lynis is a security and system auditing tool. It scans a system on the most interesting parts useful for audits, like: - Security enhancements - Logging and auditing options - Banner identification - Software availability\n" +"Lynis is a security and system auditing tool. It scans a system on the most " +"interesting parts useful for audits, like: - Security enhancements " +"- Logging and auditing options - Banner identification - Software " +"availability\n" "\n" "Lynis is released as a GPL licensed project and free for everyone to use.\n" "\n" @@ -2958,11 +3709,18 @@ msgstr "" #. description(metis:metis-doc) -msgid "METIS is a family of programs for partitioning unstructured graphs and hypergraph and computing fill-reducing orderings of sparse matrices. The underlying algorithms used by METIS are based on the state-of-the-art multilevel paradigm that has been shown to produce high quality results and scale to very large problems." +msgid "" +"METIS is a family of programs for partitioning unstructured graphs and " +"hypergraph and computing fill-reducing orderings of sparse matrices. The " +"underlying algorithms used by METIS are based on the state-of-the-art " +"multilevel paradigm that has been shown to produce high quality results and " +"scale to very large problems." msgstr "" #. description(perl-MIME-Charset) -msgid "MIME::Charset provides information about character sets used for MIME messages on Internet." +msgid "" +"MIME::Charset provides information about character sets used for MIME " +"messages on Internet." msgstr "" #. summary(mpc:mpc-devel-32bit) @@ -2975,11 +3733,20 @@ #. description(perl-Config-MVP) msgid "" -"MVP is a mechanism for loading configuration (or other information) for libraries. It doesn't read a file or a database. It's a helper for things that do.\n" +"MVP is a mechanism for loading configuration (or other information) for " +"libraries. It doesn't read a file or a database. It's a helper for things " +"that do.\n" "\n" -"The idea is that you end up with a Config::MVP::Sequence object, and that you can use that object to fully configure your library or application. The sequence will contain a bunch of Config::MVP::Section objects, each of which is meant to provide configuration for a part of your program. Most of these sections will be directly related to a Perl library that you'll use as a plugin or helper. Each section will have a name, and every name in the sequence will be unique.\n" +"The idea is that you end up with a Config::MVP::Sequence object, and that you " +"can use that object to fully configure your library or application. The " +"sequence will contain a bunch of Config::MVP::Section objects, each of which " +"is meant to provide configuration for a part of your program. Most of these " +"sections will be directly related to a Perl library that you'll use as a " +"plugin or helper. Each section will have a name, and every name in the " +"sequence will be unique.\n" "\n" -"This is a pretty abstract set of behaviors, so we'll provide some more concrete examples that should help explain how things work." +"This is a pretty abstract set of behaviors, so we'll provide some more " +"concrete examples that should help explain how things work." msgstr "" #. summary(perl-Config-Auto) @@ -2992,33 +3759,48 @@ "\n" "* * Efficient\n" "\n" -" The logging functions take blocks, so if a log level is disabled, the block will not run:\n" +" The logging functions take blocks, so if a log level is disabled, the " +"block will not run:\n" "\n" " log_debug { \"the new count in the database is \" . $rs->count };\n" "\n" -" Similarly, the 'D' prefixed methods only 'Dumper' the input if the level is enabled.\n" +" Similarly, the 'D' prefixed methods only 'Dumper' the input if the level " +"is enabled.\n" "\n" "* * Handy\n" "\n" -" The logging functions return their arguments, so you can stick them in the middle of expressions:\n" +" The logging functions return their arguments, so you can stick them in " +"the middle of expressions:\n" "\n" " for (log_debug { \"downloading:\\n\" . join qq(\\n), @_ } @urls) { ... }\n" "\n" "* * Generic\n" "\n" -" 'Log::Contextual' is an interface for all major loggers. If you log through 'Log::Contextual' you will be able to swap underlying loggers later.\n" +" 'Log::Contextual' is an interface for all major loggers. If you log " +"through 'Log::Contextual' you will be able to swap underlying loggers " +"later.\n" "\n" "* * Powerful\n" "\n" -" 'Log::Contextual' chooses which logger to use based on /LOGGER CODEREF. Normally you don't need to know this, but you can take advantage of it when you need to later\n" +" 'Log::Contextual' chooses which logger to use based on /LOGGER CODEREF. " +"Normally you don't need to know this, but you can take advantage of it when " +"you need to later\n" "\n" "* * Scalable\n" "\n" -" If you just want to add logging to your extremely basic application, start with the Log::Contextual::SimpleLogger manpage and then as your needs grow you can switch to the Log::Dispatchouli manpage or the Log::Dispatch manpage or the Log::Log4perl manpage or whatever else.\n" +" If you just want to add logging to your extremely basic application, " +"start with the Log::Contextual::SimpleLogger manpage and then as your needs " +"grow you can switch to the Log::Dispatchouli manpage or the Log::Dispatch " +"manpage or the Log::Log4perl manpage or whatever else.\n" "\n" -"This module is a simple interface to extensible logging. It exists to abstract your logging interface so that logging is as painless as possible, while still allowing you to switch from one logger to another.\n" +"This module is a simple interface to extensible logging. It exists to " +"abstract your logging interface so that logging is as painless as possible, " +"while still allowing you to switch from one logger to another.\n" "\n" -"It is bundled with a really basic logger, the Log::Contextual::SimpleLogger manpage, but in general you should use a real logger instead of that. For something more serious but not overly complicated, try the Log::Dispatchouli manpage (see the /SYNOPSIS manpage for example.)" +"It is bundled with a really basic logger, the Log::Contextual::SimpleLogger " +"manpage, but in general you should use a real logger instead of that. For " +"something more serious but not overly complicated, try the Log::Dispatchouli " +"manpage (see the /SYNOPSIS manpage for example.)" msgstr "" #. summary(perl-Class-C3-Adopt-NEXT) @@ -3043,22 +3825,36 @@ #. description(perl-Module-Build-Tiny) msgid "" -"Many Perl distributions use a Build.PL file instead of a Makefile.PL file to drive distribution configuration, build, test and installation. Traditionally, Build.PL uses Module::Build as the underlying build system. This module provides a simple, lightweight, drop-in replacement.\n" +"Many Perl distributions use a Build.PL file instead of a Makefile.PL file to " +"drive distribution configuration, build, test and installation. " +"Traditionally, Build.PL uses Module::Build as the underlying build system. " +"This module provides a simple, lightweight, drop-in replacement.\n" "\n" -"Whereas Module::Build has over 6,700 lines of code; this module has less than 120, yet supports the features needed by most distributions." +"Whereas Module::Build has over 6,700 lines of code; this module has less than " +"120, yet supports the features needed by most distributions." msgstr "" #. description(perl-CPAN-DistnameInfo) msgid "" -"Many online services that are centered around CPAN attempt to associate multiple uploads by extracting a distribution name from the filename of the upload. For most distributions this is easy as they have used ExtUtils::MakeMaker or Module::Build to create the distribution, which results in a uniform name. But sadly not all uploads are created in this way.\n" +"Many online services that are centered around CPAN attempt to associate " +"multiple uploads by extracting a distribution name from the filename of the " +"upload. For most distributions this is easy as they have used " +"ExtUtils::MakeMaker or Module::Build to create the distribution, which " +"results in a uniform name. But sadly not all uploads are created in this " +"way.\n" "\n" -"'CPAN::DistnameInfo' uses heuristics that have been learnt by the http://search.cpan.org/ manpage to extract the distribution name and version from filenames and also report if the version is to be treated as a developer release\n" +"'CPAN::DistnameInfo' uses heuristics that have been learnt by the " +"http://search.cpan.org/ manpage to extract the distribution name and version " +"from filenames and also report if the version is to be treated as a developer " +"release\n" "\n" -"The constructor takes a single pathname, returning an object with the following methods\n" +"The constructor takes a single pathname, returning an object with the " +"following methods\n" "\n" "* cpanid\n" "\n" -" If the path given looked like a CPAN authors directory path, then this will be the the CPAN id of the author.\n" +" If the path given looked like a CPAN authors directory path, then this " +"will be the the CPAN id of the author.\n" "\n" "* dist\n" "\n" @@ -3070,15 +3866,19 @@ "\n" "* filename\n" "\n" -" If the path given looked like a CPAN authors directory path, then this will be the path to the file relative to the detected CPAN author directory. Otherwise it is the path that was passed in.\n" +" If the path given looked like a CPAN authors directory path, then this " +"will be the path to the file relative to the detected CPAN author " +"directory. Otherwise it is the path that was passed in.\n" "\n" "* maturity\n" "\n" -" The maturity of the distribution. This will be either 'released' or 'developer'\n" +" The maturity of the distribution. This will be either 'released' or " +"'developer'\n" "\n" "* extension\n" "\n" -" The extension of the distribution, often used to denote the archive type (e.g. 'tar.gz')\n" +" The extension of the distribution, often used to denote the archive type " +"(e.g. 'tar.gz')\n" "\n" "* pathname\n" "\n" @@ -3086,7 +3886,8 @@ "\n" "* properties\n" "\n" -" This will return a list of key-value pairs, suitable for assigning to a hash, for the known properties.\n" +" This will return a list of key-value pairs, suitable for assigning to a " +"hash, for the known properties.\n" "\n" "* version\n" "\n" @@ -3098,7 +3899,9 @@ msgstr "" #. description(marco:marco-themes) -msgid "Marco is a small window manager, using GTK+ to do everything. It is developed mainly for the MATE Desktop." +msgid "" +"Marco is a small window manager, using GTK+ to do everything. It is developed " +"mainly for the MATE Desktop." msgstr "" #. summary(perl-MooseX-App-Cmd) @@ -3111,20 +3914,30 @@ #. description(mathgl:mathgl-doc-ru) msgid "" -"Mathgl is a cross-platform library for making high-quality scientific graphics. It provides fast data plotting and handling of large data arrays, as well as window and console modes and for easy embedding into other programs. Mathgl integrates into fltk, qt and opengl applications.\n" +"Mathgl is a cross-platform library for making high-quality scientific " +"graphics. It provides fast data plotting and handling of large data arrays, " +"as well as window and console modes and for easy embedding into other " +"programs. Mathgl integrates into fltk, qt and opengl applications.\n" "\n" "This package provides Russian documentation for mathgl." msgstr "" #. description(mathgl:mathgl-doc) msgid "" -"Mathgl is a cross-platform library for making high-quality scientific graphics. It provides fast data plotting and handling of large data arrays, as well as window and console modes and for easy embedding into other programs. Mathgl integrates into fltk, qt and opengl applications.\n" +"Mathgl is a cross-platform library for making high-quality scientific " +"graphics. It provides fast data plotting and handling of large data arrays, " +"as well as window and console modes and for easy embedding into other " +"programs. Mathgl integrates into fltk, qt and opengl applications.\n" "\n" "This package provides the documentation for mathgl." msgstr "" #. description(maya-fonts) -msgid "Maya covers the glyphs in J. Eric S. Thompson’s “A Catalog of Maya Hieroglyphs”, as well as some extra glyphs for days, months and numbers. This is a work-font that may be of some scholarly use; it is not a proposal of any kind. There are no plans to improve or expand it." +msgid "" +"Maya covers the glyphs in J. Eric S. Thompson’s “A Catalog of Maya " +"Hieroglyphs”, as well as some extra glyphs for days, months and numbers. This " +"is a work-font that may be of some scholarly use; it is not a proposal of any " +"kind. There are no plans to improve or expand it." msgstr "" #. summary(pari-nftables) @@ -3140,102 +3953,149 @@ msgstr "" #. description(meslo-lg-fonts) -msgid "Meslo LG is a customized version of Apple's Menlo-Regular font (which is a customized Bitstream Vera Sans Mono)." +msgid "" +"Meslo LG is a customized version of Apple's Menlo-Regular font (which is a " +"customized Bitstream Vera Sans Mono)." msgstr "" #. description(perl-Email-MessageID) -msgid "Message-ids are optional, but highly recommended, headers that identify a message uniquely. This software generates a unique message-id." +msgid "" +"Message-ids are optional, but highly recommended, headers that identify a " +"message uniquely. This software generates a unique message-id." msgstr "" #. summary(patterns-OpenStack:patterns-OpenStack-clients) msgid "Meta package for pattern OpenStack Clients" -msgstr "" +msgstr "Метапакет для шаблона OpenStack Clients" #. summary(patterns-OpenStack:patterns-OpenStack-compute-node) msgid "Meta package for pattern OpenStack Compute Node" -msgstr "" +msgstr "Метапакет для шаблона OpenStack Compute Node" #. description(patterns-OpenStack:patterns-OpenStack-compute-node) msgid "Meta package for pattern OpenStack Compute Node on kvm" -msgstr "" +msgstr "Метапакет для шаблона OpenStack Compute Node on kvm" #. summary(patterns-OpenStack:patterns-OpenStack-controller) msgid "Meta package for pattern OpenStack Controller" -msgstr "" +msgstr "Метапакет для шаблона OpenStack Controller" #. description(patterns-OpenStack:patterns-OpenStack-clients) -msgid "Meta package for pattern OpenStack Controller This contains the software for the Cloud's core" +msgid "" +"Meta package for pattern OpenStack Controller This contains the software for " +"the Cloud's core" msgstr "" #. summary(patterns-OpenStack:patterns-OpenStack-network-node) msgid "Meta package for pattern OpenStack Network Node" -msgstr "" +msgstr "Метапакет для шаблона OpenStack Network Node" #. description(patterns-OpenStack:patterns-OpenStack-network-node) msgid "Meta package for pattern OpenStack Network Node on kvm" -msgstr "" +msgstr "Метапакет для шаблона OpenStack Network Node on kvm" #. summary(patterns-OpenStack:patterns-OpenStack-storage-node) msgid "Meta package for pattern OpenStack Storage" -msgstr "" +msgstr "Метапакет для шаблона OpenStack Storage" #. description(patterns-OpenStack:patterns-OpenStack-storage-node) msgid "Meta package for pattern OpenStack Storage Node" -msgstr "" +msgstr "Метапакет для шаблона OpenStack Storage Node" #. description(perl-Meta-Builder) msgid "" -"Meta programming is becomming more and more popular. The popularity of Meta programming comes from the fact that many problems are made significantly easier. There are a few specialized Meta tools out there, for instance the Class:MOP manpage which is used by the Moose manpage to track class metadata.\n" +"Meta programming is becomming more and more popular. The popularity of Meta " +"programming comes from the fact that many problems are made significantly " +"easier. There are a few specialized Meta tools out there, for instance the " +"Class:MOP manpage which is used by the Moose manpage to track class " +"metadata.\n" "\n" -"Meta::Builder is designed to be a generic tool for writing Meta objects. Unlike specialized tools, Meta::Builder makes no assumptions about what metrics you will care about. Meta::Builder also mkaes it simple for others to extend your meta-object based tools by providing hooks for other packages to add metrics to your meta object.\n" +"Meta::Builder is designed to be a generic tool for writing Meta objects. " +"Unlike specialized tools, Meta::Builder makes no assumptions about what " +"metrics you will care about. Meta::Builder also mkaes it simple for others to " +"extend your meta-object based tools by providing hooks for other packages to " +"add metrics to your meta object.\n" "\n" -"If a specialized Meta object tool is available ot meet your needs please use it. However if you need a simple Meta object to track a couple metrics, use Meta::Builder.\n" +"If a specialized Meta object tool is available ot meet your needs please use " +"it. However if you need a simple Meta object to track a couple metrics, use " +"Meta::Builder.\n" "\n" -"Meta::Builder is also low-sugar and low-dep. In most cases you will not want a class that needs a meta object to use your meta-object class directly. Rather you will usually want to create a sugar class that exports enhanced API functions that manipulate the meta object." +"Meta::Builder is also low-sugar and low-dep. In most cases you will not want " +"a class that needs a meta object to use your meta-object class directly. " +"Rather you will usually want to create a sugar class that exports enhanced " +"API functions that manipulate the meta object." msgstr "" #. description(perl-Class-Method-Modifiers) msgid "" -"Method modifiers are a convenient feature from the CLOS (Common Lisp Object System) world.\n" +"Method modifiers are a convenient feature from the CLOS (Common Lisp Object " +"System) world.\n" "\n" -"In its most basic form, a method modifier is just a method that calls '$self->SUPER::foo(@_)'. I for one have trouble remembering that exact invocation, so my classes seldom re-dispatch to their base classes. Very bad!\n" +"In its most basic form, a method modifier is just a method that calls '$self->" +"SUPER::foo(@_)'. I for one have trouble remembering that exact invocation, so " +"my classes seldom re-dispatch to their base classes. Very bad!\n" "\n" -"'Class::Method::Modifiers' provides three modifiers: 'before', 'around', and 'after'. 'before' and 'after' are run just before and after the method they modify, but can not really affect that original method. 'around' is run in place of the original method, with a hook to easily call that original method. See the 'MODIFIERS' section for more details on how the particular modifiers work.\n" +"'Class::Method::Modifiers' provides three modifiers: 'before', 'around', and " +"'after'. 'before' and 'after' are run just before and after the method they " +"modify, but can not really affect that original method. 'around' is run in " +"place of the original method, with a hook to easily call that original " +"method. See the 'MODIFIERS' section for more details on how the particular " +"modifiers work.\n" "\n" -"One clear benefit of using 'Class::Method::Modifiers' is that you can define multiple modifiers in a single namespace. These separate modifiers don't need to know about each other. This makes top-down design easy. Have a base class that provides the skeleton methods of each operation, and have plugins modify those methods to flesh out the specifics.\n" +"One clear benefit of using 'Class::Method::Modifiers' is that you can define " +"multiple modifiers in a single namespace. These separate modifiers don't need " +"to know about each other. This makes top-down design easy. Have a base class " +"that provides the skeleton methods of each operation, and have plugins modify " +"those methods to flesh out the specifics.\n" "\n" -"Parent classes need not know about 'Class::Method::Modifiers'. This means you should be able to modify methods in _any_ subclass. See the Term::VT102::ZeroBased manpage for an example of subclassing with 'ClasS::Method::Modifiers'.\n" +"Parent classes need not know about 'Class::Method::Modifiers'. This means you " +"should be able to modify methods in _any_ subclass. See the " +"Term::VT102::ZeroBased manpage for an example of subclassing with " +"'ClasS::Method::Modifiers'.\n" "\n" -"In short, 'Class::Method::Modifiers' solves the problem of making sure you call '$self->SUPER::foo(@_)', and provides a cleaner interface for it.\n" +"In short, 'Class::Method::Modifiers' solves the problem of making sure you " +"call '$self->SUPER::foo(@_)', and provides a cleaner interface for it.\n" "\n" -"As of version 1.00, 'Class::Method::Modifiers' is faster in some cases than the Moose manpage. See 'benchmark/method_modifiers.pl' in the the Moose manpage distribution.\n" +"As of version 1.00, 'Class::Method::Modifiers' is faster in some cases than " +"the Moose manpage. See 'benchmark/method_modifiers.pl' in the the Moose " +"manpage distribution.\n" "\n" -"'Class::Method::Modifiers' also provides an additional \"modifier\" type, 'fresh'; see below." +"'Class::Method::Modifiers' also provides an additional \"modifier\" type, " +"'fresh'; see below." msgstr "" #. description(perl-Class-Method-Modifiers-Fast) msgid "" -"Method modifiers are a powerful feature from the CLOS (Common Lisp Object System) world.\n" +"Method modifiers are a powerful feature from the CLOS (Common Lisp Object " +"System) world.\n" "\n" -"'Class::Method::Modifiers::Fast' provides three modifiers: 'before', 'around', and 'after'. 'before' and 'after' are run just before and after the method they modify, but can not really affect that original method. 'around' is run in place of the original method, with a hook to easily call that original method. See the 'MODIFIERS' section for more details on how the particular modifiers work." +"'Class::Method::Modifiers::Fast' provides three modifiers: 'before', " +"'around', and 'after'. 'before' and 'after' are run just before and after the " +"method they modify, but can not really affect that original method. 'around' " +"is run in place of the original method, with a hook to easily call that " +"original method. See the 'MODIFIERS' section for more details on how the " +"particular modifiers work." msgstr "" #. summary(metis:metis-doc) -#, fuzzy #| msgid "Python PDF Documentation" msgid "Metis documentation" -msgstr "Документация в формате PDF для Python" +msgstr "Документация для Metis" #. summary(miao-fonts) msgid "Miao Unicode Fonts" msgstr "" #. description(miao-fonts) -msgid "Miao Unicode is an open-source, Graphite enabled font which supports the Miao, or ‘Pollard’, script." +msgid "" +"Miao Unicode is an open-source, Graphite enabled font which supports the " +"Miao, or ‘Pollard’, script." msgstr "" #. description(mingzat-fonts) -msgid "Mingzat is a Unicode font based on Jason Glavy's JG Lepcha custom-encoded font." +msgid "" +"Mingzat is a Unicode font based on Jason Glavy's JG Lepcha custom-encoded " +"font." msgstr "" #. summary(perl-Fennec-Lite) @@ -3252,13 +4112,35 @@ #. description(owasp-modsecurity-crs) msgid "" -"ModSecurity™ is a web application firewall engine that provides very little protection on its own. In order to become useful, ModSecurity™ must be configured with rules. In order to enable users to take full advantage of ModSecurity™ out of the box, Trustwave's SpiderLabs is providing a free certified rule set for ModSecurity™ 2.x. Unlike intrusion detection and prevention systems, which rely on signatures specific to known vulnerabilities, the Core Rules provide generic protection from unknown vulnerabilities often found in web applications, which are in most cases custom coded. The Core Rules are heavily commented to allow it to be used as a step-by-step deployment guide for ModSecurity™.\n" +"ModSecurity™ is a web application firewall engine that provides very little " +"protection on its own. In order to become useful, ModSecurity™ must be " +"configured with rules. In order to enable users to take full advantage of " +"ModSecurity™ out of the box, Trustwave's SpiderLabs is providing a free " +"certified rule set for ModSecurity™ 2.x. Unlike intrusion detection and " +"prevention systems, which rely on signatures specific to known " +"vulnerabilities, the Core Rules provide generic protection from unknown " +"vulnerabilities often found in web applications, which are in most cases " +"custom coded. The Core Rules are heavily commented to allow it to be used as " +"a step-by-step deployment guide for ModSecurity™.\n" "\n" "Core Rules Content\n" "\n" -"In order to provide generic web applications protection, the Core Rules use the following techniques:\n" +"In order to provide generic web applications protection, the Core Rules use " +"the following techniques:\n" "\n" -"HTTP Protection - detecting violations of the HTTP protocol and a locally defined usage policy. Real-time Blacklist Lookups - utilizes 3rd Party IP Reputation Web-based Malware Detection - identifies malicious web content by check against the Google Safe Browsing API. HTTP Denial of Service Protections - defense against HTTP Flooding and Slow HTTP DoS Attacks. Common Web Attacks Protection - detecting common web application security attack. Automation Detection - Detecting bots, crawlers, scanners and other surface malicious activity. Integration with AV Scanning for File Uploads - detects malicious files uploaded through the web application. Tracking Sensitive Data - Tracks Credit Card usage and blocks leakages. Trojan Protection - Detecting access to Trojans horses. Identification of Application Defects - alerts on application misconfigurations. Error Detection and Hiding - Disguising error messages sent by the server." +"HTTP Protection - detecting violations of the HTTP protocol and a locally " +"defined usage policy. Real-time Blacklist Lookups - utilizes 3rd Party IP " +"Reputation Web-based Malware Detection - identifies malicious web content by " +"check against the Google Safe Browsing API. HTTP Denial of Service " +"Protections - defense against HTTP Flooding and Slow HTTP DoS Attacks. Common " +"Web Attacks Protection - detecting common web application security attack. " +"Automation Detection - Detecting bots, crawlers, scanners and other surface " +"malicious activity. Integration with AV Scanning for File Uploads - detects " +"malicious files uploaded through the web application. Tracking Sensitive Data " +"- Tracks Credit Card usage and blocks leakages. Trojan Protection - Detecting " +"access to Trojans horses. Identification of Application Defects - alerts on " +"application misconfigurations. Error Detection and Hiding - Disguising error " +"messages sent by the server." msgstr "" #. summary(perl-Devel-REPL) @@ -3266,7 +4148,9 @@ msgstr "" #. description(pam_smb:pam_smb-32bit) -msgid "Module pam_smb is a PAM module which allows authentication of UNIX users using an NT server." +msgid "" +"Module pam_smb is a PAM module which allows authentication of UNIX users " +"using an NT server." msgstr "" #. summary(perl-Module-Signature) @@ -3274,36 +4158,52 @@ msgstr "" #. description(perl-Module-CPANfile) -msgid "Module::CPANfile is a tool to handle the cpanfile manpage format to load application specific dependencies, not just for CPAN distributions." +msgid "" +"Module::CPANfile is a tool to handle the cpanfile manpage format to load " +"application specific dependencies, not just for CPAN distributions." msgstr "" #. description(perl-Module-Depends) msgid "" -"Module::Depends extracts module dependencies from an unpacked distribution tree.\n" +"Module::Depends extracts module dependencies from an unpacked distribution " +"tree.\n" "\n" -"Module::Depends only evaluates the META.yml shipped with a distribution. This won't be effective until all distributions ship META.yml files, so we suggest you take your life in your hands and look at Module::Depends::Intrusive." +"Module::Depends only evaluates the META.yml shipped with a distribution. This " +"won't be effective until all distributions ship META.yml files, so we suggest " +"you take your life in your hands and look at Module::Depends::Intrusive." msgstr "" #. description(perl-Module-Find) msgid "" -"Module::Find lets you find and use modules in categories. This can be very useful for auto-detecting driver or plugin modules. You can differentiate between looking in the category itself or in all subcategories.\n" +"Module::Find lets you find and use modules in categories. This can be very " +"useful for auto-detecting driver or plugin modules. You can differentiate " +"between looking in the category itself or in all subcategories.\n" "\n" -"If you want Module::Find to search in a certain directory on your harddisk (such as the plugins directory of your software installation), make sure you modify '@INC' before you call the Module::Find functions." +"If you want Module::Find to search in a certain directory on your harddisk " +"(such as the plugins directory of your software installation), make sure you " +"modify '@INC' before you call the Module::Find functions." msgstr "" #. description(perl-Module-Path) msgid "" -"Module::Path provides a single function, 'module_path()', which will find where a module is installed locally.\n" +"Module::Path provides a single function, 'module_path()', which will find " +"where a module is installed locally.\n" "\n" -"It works by looking in all the directories in '@INC' for an appropriately named file:\n" +"It works by looking in all the directories in '@INC' for an appropriately " +"named file:\n" "\n" -"I wrote this module because I couldn't find an alternative which dealt with the points listed above, and didn't pull in what seemed like too many dependencies to me.\n" +"I wrote this module because I couldn't find an alternative which dealt with " +"the points listed above, and didn't pull in what seemed like too many " +"dependencies to me.\n" "\n" -"The distribution for 'Module::Path' includes the 'mpath' script, which lets you get the path for a module from the command-line:\n" +"The distribution for 'Module::Path' includes the 'mpath' script, which lets " +"you get the path for a module from the command-line:\n" "\n" " % mpath Module::Path\n" "\n" -"The 'module_path()' function will also cope if the module name includes '.pm'; this means you can pass a partial path, such as used as the keys in '%INC':\n" +"The 'module_path()' function will also cope if the module name includes " +"'.pm'; this means you can pass a partial path, such as used as the keys in '%" +"INC':\n" "\n" " module_path('Test/More.pm') eq $INC{'Test/More.pm'}\n" "\n" @@ -3311,18 +4211,31 @@ msgstr "" #. description(perl-Mojolicious-Plugin-CHI) -msgid "Mojolicious::Plugin::CHI is a simple plugin to work with CHI caches within Mojolicious." +msgid "" +"Mojolicious::Plugin::CHI is a simple plugin to work with CHI caches within " +"Mojolicious." msgstr "" #. description(mongolian-fonts) -msgid "Mongolian Art, Mongolian Title, Mongolian White and Mongolian Writing font families." +msgid "" +"Mongolian Art, Mongolian Title, Mongolian White and Mongolian Writing font " +"families." msgstr "" #. description(monit:monit-doc) msgid "" -"Monit is a utility for managing and monitoring processes, files, directories, and devices on a Unix system. Monit conducts automatic maintenance and repair and can execute meaningful causal actions in error situations. For example, monit can start a process if it does not run, restart a process if it does not respond, and stop a process if it uses too many resources.\tYou can use monit to monitor files, directories, and devices for changes, such as time stamp changes, checksum changes, or size changes. You can even use monit to monitor remote hosts: monit can ping a remote host and check port connections.\n" +"Monit is a utility for managing and monitoring processes, files, directories, " +"and devices on a Unix system. Monit conducts automatic maintenance and " +"repair and can execute meaningful causal actions in error situations. For " +"example, monit can start a process if it does not run, restart a process if " +"it does not respond, and stop a process if it uses too many resources.\tYou " +"can use monit to monitor files, directories, and devices for changes, such as " +"time stamp changes, checksum changes, or size changes. You can even use monit " +"to monitor remote hosts: monit can ping a remote host and check port " +"connections.\n" "\n" -"This package only contains the documentation and examples. You must also install the package monit to actually use monit." +"This package only contains the documentation and examples. You must also " +"install the package monit to actually use monit." msgstr "" #. summary(mono-addins:mono-addins-msbuild) @@ -3331,56 +4244,82 @@ #. description(mono-addins:mono-addins-msbuild) msgid "" -"Mono.Addins is a generic framework for creating extensible applications, and for creating libraries which extend those applications.\n" +"Mono.Addins is a generic framework for creating extensible applications, and " +"for creating libraries which extend those applications.\n" "\n" -"This package contains MSBuild tasks file and target, which allows using add-in references directly in a build file (still experimental)." +"This package contains MSBuild tasks file and target, which allows using " +"add-in references directly in a build file (still experimental)." msgstr "" #. description(mono-upnp) -msgid "Mono.Upnp is a set of client/server libraries for the Universal Plug 'n Play specifications (see http://www.upnp.org)." +msgid "" +"Mono.Upnp is a set of client/server libraries for the Universal Plug 'n Play " +"specifications (see http://www.upnp.org)." msgstr "" #. description(mono-upnp:mono-upnp-devel) msgid "" -"Mono.Upnp is a set of client/server libraries for the Universal Plug 'n Play specifications (see http://www.upnp.org).\n" +"Mono.Upnp is a set of client/server libraries for the Universal Plug 'n Play " +"specifications (see http://www.upnp.org).\n" "\n" "This package provides the development files." msgstr "" #. description(monodevelop) -msgid "MonoDevelop is a full-featured integrated development environment (IDE) for Mono and Gtk-Sharp primarily designed for C-Sharp and other .NET languages. It allows to quickly create desktop and ASP.NET Web applications. Support for Visual Studio file formats eases porting to Linux." +msgid "" +"MonoDevelop is a full-featured integrated development environment (IDE) for " +"Mono and Gtk-Sharp primarily designed for C-Sharp and other .NET languages. " +"It allows to quickly create desktop and ASP.NET Web applications. Support for " +"Visual Studio file formats eases porting to Linux." msgstr "" #. description(monodevelop:monodevelop-devel) msgid "" -"MonoDevelop is a full-featured integrated development environment (IDE) for Mono and Gtk-Sharp. It was originally a port of SharpDevelop 0.98.\n" +"MonoDevelop is a full-featured integrated development environment (IDE) for " +"Mono and Gtk-Sharp. It was originally a port of SharpDevelop 0.98.\n" "\n" "This package contains development files for the IDE and plugins." msgstr "" #. description(monotorrent) -msgid "MonoTorrent is a .NET based library which supports hosting a BitTorrent Tracker and also hosting a BitTorrent client. As such it can be used to both add torrent downloading functionality to an application and/or add torrent hosting functionality." +msgid "" +"MonoTorrent is a .NET based library which supports hosting a BitTorrent " +"Tracker and also hosting a BitTorrent client. As such it can be used to both " +"add torrent downloading functionality to an application and/or add torrent " +"hosting functionality." msgstr "" #. description(perl-Moose-Autobox) -msgid "Moose::Autobox provides an implementation of SCALAR, ARRAY, HASH & CODE for use with the autobox manpage. It does this using a hierarchy of roles in a manner similar to what Perl 6 _might_ do. This module, like the Class::MOP manpage and the Moose manpage, was inspired by my work on the Perl 6 Object Space, and the 'core types' implemented there." +msgid "" +"Moose::Autobox provides an implementation of SCALAR, ARRAY, HASH & CODE for " +"use with the autobox manpage. It does this using a hierarchy of roles in a " +"manner similar to what Perl 6 _might_ do. This module, like the Class::MOP " +"manpage and the Moose manpage, was inspired by my work on the Perl 6 Object " +"Space, and the 'core types' implemented there." msgstr "" #. description(perl-MooseX-InsideOut) -msgid "MooseX::InsideOut provides metaroles for inside-out objects. That is, it sets up attribute slot storage somewhere other than inside '$self'. This means that you can extend non-Moose classes, whose internals you either don't want to care about or aren't hash-based." +msgid "" +"MooseX::InsideOut provides metaroles for inside-out objects. That is, it sets " +"up attribute slot storage somewhere other than inside '$self'. This means " +"that you can extend non-Moose classes, whose internals you either don't want " +"to care about or aren't hash-based." msgstr "" #. description(perl-boolean) msgid "" "Most programming languages have a native 'Boolean' data type. Perl does not.\n" "\n" -"Perl has a simple and well known Truth System. The following scalar values are false:\n" +"Perl has a simple and well known Truth System. The following scalar values " +"are false:\n" "\n" -" $false1 = undef; $false2 = 0; $false3 = 0.0; $false4 = ''; $false5 = '0';\n" +" $false1 = undef; $false2 = 0; $false3 = 0.0; $false4 = ''; " +" $false5 = '0';\n" "\n" "Every other scalar value is true.\n" "\n" -"This module provides basic Boolean support, by defining two special objects: 'true' and 'false'." +"This module provides basic Boolean support, by defining two special objects: " +"'true' and 'false'." msgstr "" #. summary(motif:motif-devel-32bit) @@ -3588,11 +4527,16 @@ msgstr "" #. description(nant) -msgid "NAnt is a free .NET build tool. In theory it is kind of like make without make's wrinkles. In practice it's a lot like Ant." +msgid "" +"NAnt is a free .NET build tool. In theory it is kind of like make without " +"make's wrinkles. In practice it's a lot like Ant." msgstr "" #. description(perl-CursesWidgets) -msgid "NOTE: This is **NOT** backwards compatible with the pre-1.99 versions. This is entirely OO-based, hence any older scripts relying on the old versions will need to be rewritten." +msgid "" +"NOTE: This is **NOT** backwards compatible with the pre-1.99 versions. " +" This is entirely OO-based, hence any older scripts relying on the old " +"versions will need to be rewritten." msgstr "" #. summary(nagios:nagios-theme-exfoliation) @@ -3605,13 +4549,17 @@ #. description(nagios-plugins-nis) msgid "" -"Nagios plugin (script) to check the status of a NIS server on a specified host and NIS domain by asking NIS server for \"passwd.byname\".\n" +"Nagios plugin (script) to check the status of a NIS server on a specified " +"host and NIS domain by asking NIS server for \"passwd.byname\".\n" "\n" -"As an additional check, a username may be specified which will then be \"looked up\" on the NIS server, note that this is optional and only introduced in v1.1\n" +"As an additional check, a username may be specified which will then be " +"\"looked up\" on the NIS server, note that this is optional and only " +"introduced in v1.1\n" "\n" "Script returns OK if it gets an acceptable answer, CRITICAL if not.\n" "\n" -"This *nix script has been designed and written for the lowest common denominator of shells (sh), uses yppoll, ypcat and grep as external commands." +"This *nix script has been designed and written for the lowest common " +"denominator of shells (sh), uses yppoll, ypcat and grep as external commands." msgstr "" #. summary(logwarn:logwarn-nagios-plugin) @@ -3623,7 +4571,9 @@ msgstr "" #. summary(nagios-plugins-nis) -msgid "Nagios plugin to check the status of a NIS server on a specified host and NIS domain" +msgid "" +"Nagios plugin to check the status of a NIS server on a specified host and NIS " +"domain" msgstr "" #. summary(nagios-plugins-diskio) @@ -3636,7 +4586,8 @@ "\n" "This plugin has been tested with the following QLogic switches:\n" "\n" -"SANbox 5200 FC Switch SANbox 5202 FC Switch SANbox 5600 FC Switch SANbox 5602 FC Switch SANbox 5800 FC Switch" +"SANbox 5200 FC Switch SANbox 5202 FC Switch SANbox 5600 FC Switch SANbox 5602 " +"FC Switch SANbox 5800 FC Switch" msgstr "" #. summary(nagstamon) @@ -3644,7 +4595,12 @@ msgstr "" #. description(nagstamon) -msgid "Nagstamon is a Nagios status monitor which takes place in systray or on desktop (GNOME, KDE, Windows) as floating statusbar to inform you in realtime about the status of your Nagios and derivatives monitored network. It allows to connect to multiple Nagios, Icinga, Opsview, Op5, Check_MK/Multisite and Centreon servers." +msgid "" +"Nagstamon is a Nagios status monitor which takes place in systray or on " +"desktop (GNOME, KDE, Windows) as floating statusbar to inform you in realtime " +"about the status of your Nagios and derivatives monitored network. It allows " +"to connect to multiple Nagios, Icinga, Opsview, Op5, Check_MK/Multisite and " +"Centreon servers." msgstr "" #. summary(pentaho-libxml) @@ -3652,7 +4608,8 @@ msgstr "" #. description(nautilus-terminal) -msgid "Nautilus Terminal is an integrated terminal for the Nautilus file browser." +msgid "" +"Nautilus Terminal is an integrated terminal for the Nautilus file browser." msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-ne_NP) @@ -3660,7 +4617,12 @@ msgstr "" #. description(nested) -msgid "Nested is a specialized editor focused on creating structured documents such as reports, publications, presentations, books, etc. It is designed to help the user concentrate on writing content without been distracted by format or markup. It offers a rich WYSIWYM interface where the user writes plain text with a lightweight markup language." +msgid "" +"Nested is a specialized editor focused on creating structured documents such " +"as reports, publications, presentations, books, etc. It is designed to help " +"the user concentrate on writing content without been distracted by format or " +"markup. It offers a rich WYSIWYM interface where the user writes plain text " +"with a lightweight markup language." msgstr "" #. summary(netbeans-javaparser) @@ -3668,12 +4630,33 @@ msgstr "" #. description(netcomponents) -msgid "NetComponents is an Internet protocol suite Java library originally developed by ORO, Inc.\tThis version supports Finger, Whois, TFTP, Telnet, POP3, FTP, NNTP, SMTP, and some miscellaneous protocols like Time and Echo as well as BSD R command support. The purpose of the library is to provide fundamental protocol access, not higher-level abstractions. Therefore, some of the design violates object-oriented design principles. Its philosophy is to make the global functionality of a protocal accesible (for example, TFTP send file and receive file) when possible, but also provide access to the fundamental protocols where applicable so that the programmer can construct custom implementations (for example, the TFTP packet classes and the TFTP packet send and receive methods are exposed)." +msgid "" +"NetComponents is an Internet protocol suite Java library originally developed " +"by ORO, Inc.\tThis version supports Finger, Whois, TFTP, Telnet, POP3, FTP, " +"NNTP, SMTP, and some miscellaneous protocols like Time and Echo as well as " +"BSD R command support. The purpose of the library is to provide fundamental " +"protocol access, not higher-level abstractions. Therefore, some of the " +"design violates object-oriented design principles. Its philosophy is to make " +"the global functionality of a protocal accesible (for example, TFTP send file " +"and receive file) when possible, but also provide access to the fundamental " +"protocols where applicable so that the programmer can construct custom " +"implementations (for example, the TFTP packet classes and the TFTP packet " +"send and receive methods are exposed)." msgstr "" #. description(netcomponents:netcomponents-javadoc) msgid "" -"NetComponents, is an Internet protocol suite Java library originally developed by ORO, Inc.\tThis version supports Finger, Whois, TFTP, Telnet, POP3, FTP, NNTP, SMTP, and some miscellaneous protocols like Time and Echo as well as BSD R command support. The purpose of the library is to provide fundamental protocol access, not higher-level abstractions. Therefore, some of the design violates object-oriented design principles. Our philosophy is to make the global functionality of a protocal accesible (e.g., TFTP send file and receive file) when possible, but also provide access to the fundamental protocols where applicable so that the programmer may construct his own custom implementations (e.g, the TFTP packet classes and the TFTP packet send and receive methods are exposed).\n" +"NetComponents, is an Internet protocol suite Java library originally " +"developed by ORO, Inc.\tThis version supports Finger, Whois, TFTP, Telnet, " +"POP3, FTP, NNTP, SMTP, and some miscellaneous protocols like Time and Echo as " +"well as BSD R command support. The purpose of the library is to provide " +"fundamental protocol access, not higher-level abstractions. Therefore, some " +"of the design violates object-oriented design principles. Our philosophy is " +"to make the global functionality of a protocal accesible (e.g., TFTP send " +"file and receive file) when possible, but also provide access to the " +"fundamental protocols where applicable so that the programmer may construct " +"his own custom implementations (e.g, the TFTP packet classes and the TFTP " +"packet send and receive methods are exposed).\n" "\n" "This package contains the javadoc documentation for netcomponents." msgstr "" @@ -3686,7 +4669,12 @@ msgid "" "Neutron is a virtual network service for Openstack.\n" "\n" -"Just like OpenStack Nova provides an API to dynamically request and configure virtual servers, Neutron provides an API to dynamically request and configure virtual networks. These networks connect \"interfaces\" from other OpenStack services (e.g., vNICs from Nova VMs). The Neutron API supports extensions to provide advanced network capabilities (e.g., QoS, ACLs, network monitoring, etc)" +"Just like OpenStack Nova provides an API to dynamically request and configure " +"virtual servers, Neutron provides an API to dynamically request and configure " +"virtual networks. These networks connect \"interfaces\" from other OpenStack " +"services (e.g., vNICs from Nova VMs). The Neutron API supports extensions to " +"provide advanced network capabilities (e.g., QoS, ACLs, network monitoring, " +"etc)" msgstr "" #. description(openstack-neutron-doc) @@ -3709,7 +4697,9 @@ msgstr "Тема значков Nimbus" #. description(nini) -msgid "Nini is an uncommonly powerful .NET configuration library designed to help build highly configurable applications quickly." +msgid "" +"Nini is an uncommonly powerful .NET configuration library designed to help " +"build highly configurable applications quickly." msgstr "" #. summary(ninja-ide) @@ -3717,7 +4707,9 @@ msgstr "Ninja IDE для разработки на Python" #. description(myspell-dictionaries:myspell-no) -msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus." +msgid "" +"Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and " +"thesaurus." msgstr "" #. summary(google-noto-fonts:noto-sans) @@ -3873,164 +4865,285 @@ msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Sans Serif font, hinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Sans " +"Serif font, hinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-armenian) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Armenian Sans Serif font, hinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Armenian Sans Serif font, hinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-avestan) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Avestan Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Avestan Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-bengali) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Bengali Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Bengali Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-carian) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Carian Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Carian Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-cherokee) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Cherokee Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Cherokee Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-coptic) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Coptic Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Coptic Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-deseret) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Deseret Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Deseret Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-devanagari) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Devanagari Sans Serif font, hinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Devanagari Sans Serif font, hinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-egyptianhieroglyphs) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains EgyptianHieroglyphs Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"EgyptianHieroglyphs Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-ethiopic) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Ethiopic Sans Serif font, hinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Ethiopic Sans Serif font, hinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-georgian) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Georgian Sans Serif font, hinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Georgian Sans Serif font, hinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-glagolitic) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Glagolitic Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Glagolitic Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-hebrew) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Hebrew Sans Serif font, hinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Hebrew Sans Serif font, hinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-imperialaramaic) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains ImperialAramaic Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"ImperialAramaic Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-kannada) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Kannada Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Kannada Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-kayahli) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains KayahLi Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"KayahLi Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-khmer) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Khmer Sans Serif font, hinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Khmer " +"Sans Serif font, hinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-lao) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Lao Sans Serif font, hinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Lao " +"Sans Serif font, hinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-lisu) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Lisu Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Lisu " +"Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-lycian) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Lycian Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Lycian Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-lydian) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Lydian Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Lydian Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-malayalam) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Malayalam Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Malayalam Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-meeteimayek) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains MeeteiMayek Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"MeeteiMayek Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-nko) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains NKo Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains NKo " +"Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-oldsoutharabian) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains OldSouthArabian Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"OldSouthArabian Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-oldturkic) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains OldTurkic Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"OldTurkic Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-osmanya) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Osmanya Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Osmanya Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-phoenician) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Phoenician Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Phoenician Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-shavian) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Shavian Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Shavian Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-symbols) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Symbols Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Symbols Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-tagalog) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Tagalog Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Tagalog Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-taitham) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains TaiTham Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"TaiTham Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-tamil) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Tamil Sans Serif font, hinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Tamil " +"Sans Serif font, hinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-telugu) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Telugu Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Telugu Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-thai) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Thai Sans Serif font, hinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Thai " +"Sans Serif font, hinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-ugaritic) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Ugaritic Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains " +"Ugaritic Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(google-noto-fonts:noto-sans-vai) -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Vai Sans Serif font, unhinted." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains Vai " +"Sans Serif font, unhinted." msgstr "" #. description(openstack-nova) -msgid "Nova is a cloud computing fabric controller (the main part of an IaaS system) built to match the popular AWS EC2 and S3 APIs. It is written in Python, using the Tornado and Twisted frameworks, and relies on the standard AMQP messaging protocol." +msgid "" +"Nova is a cloud computing fabric controller (the main part of an IaaS system) " +"built to match the popular AWS EC2 and S3 APIs. It is written in Python, " +"using the Tornado and Twisted frameworks, and relies on the standard AMQP " +"messaging protocol." msgstr "" #. description(openstack-nova-doc) msgid "" -"Nova is a cloud computing fabric controller (the main part of an IaaS system) built to match the popular AWS EC2 and S3 APIs. It is written in Python, using the Tornado and Twisted frameworks, and relies on the standard AMQP messaging protocol.\n" +"Nova is a cloud computing fabric controller (the main part of an IaaS system) " +"built to match the popular AWS EC2 and S3 APIs. It is written in Python, " +"using the Tornado and Twisted frameworks, and relies on the standard AMQP " +"messaging protocol.\n" "\n" "This package contains documentation files for openstack-nova." msgstr "" @@ -4040,18 +5153,29 @@ msgstr "" #. description(numatop) -msgid "NumaTOP is an observation tool for runtime memory locality characterization and analysis of processes and threads running on a NUMA system. It helps the user characterize the NUMA behavior of processes and threads and identify where the NUMA-related performance bottlenecks reside. Numatop is supported on Intel Xeon processors: 5500-series, 6500/7500-series, 5600 series, E7-x8xx-series, and E5-16xx/24xx/26xx/46xx-series. E5-16xx/24xx/26xx/46xx-series should be updated to latest CPU microcode (microcode must be 0x618+ or 0x70c+). Kernel 3.9 or higher is required." +msgid "" +"NumaTOP is an observation tool for runtime memory locality characterization " +"and analysis of processes and threads running on a NUMA system. It helps the " +"user characterize the NUMA behavior of processes and threads and identify " +"where the NUMA-related performance bottlenecks reside. Numatop is supported " +"on Intel Xeon processors: 5500-series, 6500/7500-series, 5600 series, " +"E7-x8xx-series, and E5-16xx/24xx/26xx/46xx-series. " +"E5-16xx/24xx/26xx/46xx-series should be updated to latest CPU microcode " +"(microcode must be 0x618+ or 0x70c+). Kernel 3.9 or higher is required." msgstr "" #. summary(otrs:otrs-doc) -#, fuzzy #| msgid "Python PDF Documentation" msgid "OTRS Documentation" -msgstr "Документация в формате PDF для Python" +msgstr "Документация для OTRS" #. description(otrs) msgid "" -"OTRS is an Open source Ticket Request System with many features to manage customer telephone calls and e-mails. It is distributed under the GNU AFFERO General Public License (AGPL) and tested on Linux, Solaris, AIX, Windows, FreeBSD, OpenBSD and Mac OS 10.x. Do you receive many e-mails and want to answer them with a team of agents? You're going to love OTRS!\n" +"OTRS is an Open source Ticket Request System with many features to manage " +"customer telephone calls and e-mails. It is distributed under the GNU AFFERO " +"General Public License (AGPL) and tested on Linux, Solaris, AIX, Windows, " +"FreeBSD, OpenBSD and Mac OS 10.x. Do you receive many e-mails and want to " +"answer them with a team of agents? You're going to love OTRS!\n" "\n" "Feature list: see README\n" "\n" @@ -4064,9 +5188,13 @@ "\n" "You need a OTRS 3.3.6 (http://otrs.org/) installation.\n" "\n" -"Make sure your database accepts packages over 5 MB in size. A MySQL database for example accepts packages up to 1 MB by default. In this case, the value for max_allowed_packet must be increased. The recommended maximum size accepted is 20 MB.\n" +"Make sure your database accepts packages over 5 MB in size. A MySQL database " +"for example accepts packages up to 1 MB by default. In this case, the value " +"for max_allowed_packet must be increased. The recommended maximum size " +"accepted is 20 MB.\n" "\n" -"for INSTALL see INSTALL-3.3.ITSM please see README.itsm for further details, which comes with otrs package\n" +"for INSTALL see INSTALL-3.3.ITSM please see README.itsm for further details, " +"which comes with otrs package\n" "\n" "Required OTRS::ITSM modules can be found under /srv/otrs/itsm\n" "\n" @@ -4082,7 +5210,12 @@ msgstr "" #. description(perl-HTML-Form) -msgid "Objects of the 'HTML::Form' class represents a single HTML '<form> ... </form>' instance. A form consists of a sequence of inputs that usually have names, and which can take on various values. The state of a form can be tweaked and it can then be asked to provide 'HTTP::Request' objects that can be passed to the request() method of 'LWP::UserAgent'." +msgid "" +"Objects of the 'HTML::Form' class represents a single HTML '<form> ... </form>" +"' instance. A form consists of a sequence of inputs that usually have names, " +"and which can take on various values. The state of a form can be tweaked and " +"it can then be asked to provide 'HTTP::Request' objects that can be passed to " +"the request() method of 'LWP::UserAgent'." msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-oc_FR) @@ -4093,24 +5226,45 @@ msgid "" "Official themes for the MATE desktop\n" "\n" -"This package contains the official desktop themes of the MATE desktop environment." +"This package contains the official desktop themes of the MATE desktop " +"environment." msgstr "" #. description(offlineimap) -msgid "OfflineIMAP is a tool to synchronize IMAP and Maildir mailboxes which is very fast due to its multithreaded synchronization algorithm. It offers several user interfaces and is generally very configurable providing a great number of settings for controlling its behavior, tuning performance. Specifically, there are several sophisticated and flexible mechanisms for determining the list of maiilboxes to synchronize. Furthermore, it supports internal or external automation, SSL and PREAUTH tunnels, offline (or \"unplugged\") reading, and a variety of esoteric IMAP features for compatibility with the widest variety of IMAP servers. OfflineIMAP is designed for safety in terms of avoiding the loss of mails under any circumstances." +msgid "" +"OfflineIMAP is a tool to synchronize IMAP and Maildir mailboxes which is very " +"fast due to its multithreaded synchronization algorithm. It offers several " +"user interfaces and is generally very configurable providing a great number " +"of settings for controlling its behavior, tuning performance. Specifically, " +"there are several sophisticated and flexible mechanisms for determining the " +"list of maiilboxes to synchronize. Furthermore, it supports internal or " +"external automation, SSL and PREAUTH tunnels, offline (or \"unplugged\") " +"reading, and a variety of esoteric IMAP features for compatibility with the " +"widest variety of IMAP servers. OfflineIMAP is designed for safety in terms " +"of avoiding the loss of mails under any circumstances." msgstr "" #. description(perl-ExtUtils-CChecker) msgid "" -"Often Perl modules are written to wrap functionality found in existing C headers, libraries, or to use OS-specific features. It is useful in the _Build.PL_ or _Makefile.PL_ file to check for the existance of these requirements before attempting to actually build the module.\n" +"Often Perl modules are written to wrap functionality found in existing C " +"headers, libraries, or to use OS-specific features. It is useful in the " +"_Build.PL_ or _Makefile.PL_ file to check for the existance of these " +"requirements before attempting to actually build the module.\n" "\n" -"Objects in this class provide an extension around the ExtUtils::CBuilder manpage to simplify the creation of a _.c_ file, compiling, linking and running it, to test if a certain feature is present.\n" +"Objects in this class provide an extension around the ExtUtils::CBuilder " +"manpage to simplify the creation of a _.c_ file, compiling, linking and " +"running it, to test if a certain feature is present.\n" "\n" -"It may also be necessary to search for the correct library to link against, or for the right include directories to find header files in. This class also provides assistance here." +"It may also be necessary to search for the correct library to link against, " +"or for the right include directories to find header files in. This class also " +"provides assistance here." msgstr "" #. description(perl-MooseX-Daemonize) -msgid "Often you want to write a persistent daemon that has a pid file, and responds appropriately to Signals. This module provides a set of basic roles as an infrastructure to do that." +msgid "" +"Often you want to write a persistent daemon that has a pid file, and responds " +"appropriately to Signals. This module provides a set of basic roles as an " +"infrastructure to do that." msgstr "" #. summary(openclipart:openclipart-png) @@ -4143,30 +5297,40 @@ #. description(opengost-fonts:opengost-otf-fonts) msgid "" -"Open-source version of the fonts by Russian standard GOST 2.304-81 «Letters for drawings».\n" +"Open-source version of the fonts by Russian standard GOST 2.304-81 «Letters " +"for drawings».\n" "\n" "This package contains fonts in OpenType format." msgstr "" +"Open-source версия шрифтов российского ГОСТ 2.304-81 «Шрифты чертёжные».\n" +"\n" +"Этот пакет содержит шрифты в формате OpenType." #. description(opengost-fonts:opengost-ttf-fonts) msgid "" -"Open-source version of the fonts by Russian standard GOST 2.304-81 «Letters for drawings».\n" +"Open-source version of the fonts by Russian standard GOST 2.304-81 «Letters " +"for drawings».\n" "\n" "This package contains fonts in TrueType format." msgstr "" +"Open-source версия шрифтов российского ГОСТ 2.304-81 «Шрифты чертёжные».\n" +"\n" +"Этот пакет содержит шрифты в формате TrueType." #. summary(openldap2:openldap2-doc) -#, fuzzy #| msgid "Python PDF Documentation" msgid "OpenLDAP Documentation" -msgstr "Документация в формате PDF для Python" +msgstr "Документация по OpenLDAP" #. summary(openlmi-providers:openlmi) msgid "OpenLMI managed system software components" msgstr "" #. description(openlmi-providers:openlmi) -msgid "OpenLMI provides a common infrastructure for the management of Linux systems. This package installs a core set of OpenLMI providers and necessary infrastructure packages enabling the system to be managed remotely." +msgid "" +"OpenLMI provides a common infrastructure for the management of Linux systems. " +"This package installs a core set of OpenLMI providers and necessary " +"infrastructure packages enabling the system to be managed remotely." msgstr "" #. summary(openlmi-providers:openlmi-python-test) @@ -4174,11 +5338,16 @@ msgstr "" #. description(OpenLP) -msgid "OpenLP is a church presentation software, for lyrics projection software, used to display slides of Songs, Bible verses, videos, images, and presentations via LibreOffice using a computer and projector." +msgid "" +"OpenLP is a church presentation software, for lyrics projection software, " +"used to display slides of Songs, Bible verses, videos, images, and " +"presentations via LibreOffice using a computer and projector." msgstr "" #. description(openttd-openmsx) -msgid "OpenMSX is an open source replacement for the original Transport Tycoon Deluxe (TTD) music. All contributions are licensed under the GPL v2." +msgid "" +"OpenMSX is an open source replacement for the original Transport Tycoon " +"Deluxe (TTD) music. All contributions are licensed under the GPL v2." msgstr "" #. summary(openstack-cinder) @@ -4195,7 +5364,7 @@ #. summary(openstack-cinder:openstack-cinder-scheduler) msgid "OpenStack Block Storage (Cinder) - Scheduler" -msgstr "" +msgstr "OpenStack Block Storage (Cinder) - Планировщик" #. summary(openstack-cinder:openstack-cinder-test) msgid "OpenStack Block Storage (Cinder) - Testsuite" @@ -4247,7 +5416,7 @@ #. summary(openstack-nova:openstack-nova-scheduler) msgid "OpenStack Compute (Nova) - Scheduler" -msgstr "" +msgstr "OpenStack Compute (Nova) - Планировщик" #. summary(openstack-nova:openstack-nova-test) msgid "OpenStack Compute (Nova) - Testsuite" @@ -4423,41 +5592,61 @@ #. description(openstack-swift-doc) msgid "" -"OpenStack Object Storage (swift) aggregates commodity servers to work together in clusters for reliable, redundant, and large-scale storage of static objects.\n" +"OpenStack Object Storage (swift) aggregates commodity servers to work " +"together in clusters for reliable, redundant, and large-scale storage of " +"static objects.\n" "\n" "This package contains documentation files for openstack-swift." msgstr "" #. description(openstack-swift:openstack-swift-account) msgid "" -"OpenStack Object Storage (swift) aggregates commodity servers to work together in clusters for reliable, redundant, and large-scale storage of static objects.\n" +"OpenStack Object Storage (swift) aggregates commodity servers to work " +"together in clusters for reliable, redundant, and large-scale storage of " +"static objects.\n" "\n" "This package contains the openstack-swift account server." msgstr "" #. description(openstack-swift:openstack-swift-container) msgid "" -"OpenStack Object Storage (swift) aggregates commodity servers to work together in clusters for reliable, redundant, and large-scale storage of static objects.\n" +"OpenStack Object Storage (swift) aggregates commodity servers to work " +"together in clusters for reliable, redundant, and large-scale storage of " +"static objects.\n" "\n" "This package contains the openstack-swift container server." msgstr "" #. description(openstack-swift:openstack-swift-object) msgid "" -"OpenStack Object Storage (swift) aggregates commodity servers to work together in clusters for reliable, redundant, and large-scale storage of static objects.\n" +"OpenStack Object Storage (swift) aggregates commodity servers to work " +"together in clusters for reliable, redundant, and large-scale storage of " +"static objects.\n" "\n" "This package contains the openstack-swift object server." msgstr "" #. description(openstack-swift:openstack-swift-proxy) msgid "" -"OpenStack Object Storage (swift) aggregates commodity servers to work together in clusters for reliable, redundant, and large-scale storage of static objects.\n" +"OpenStack Object Storage (swift) aggregates commodity servers to work " +"together in clusters for reliable, redundant, and large-scale storage of " +"static objects.\n" "\n" "This package contains the openstack-swift proxy server." msgstr "" #. description(openstack-swift) -msgid "OpenStack Object Storage (swift) aggregates commodity servers to work together in clusters for reliable, redundant, and large-scale storage of static objects. Objects are written to multiple hardware devices in the data center, with the OpenStack software responsible for ensuring data replication and integrity across the cluster. Storage clusters can scale horizontally by adding new nodes, which are automatically configured. Should a node fail, OpenStack works to replicate its content from other active nodes. Because OpenStack uses software logic to ensure data replication and distribution across different devices, inexpensive commodity hard drives and servers can be used in lieu of more expensive equipment." +msgid "" +"OpenStack Object Storage (swift) aggregates commodity servers to work " +"together in clusters for reliable, redundant, and large-scale storage of " +"static objects. Objects are written to multiple hardware devices in the data " +"center, with the OpenStack software responsible for ensuring data replication " +"and integrity across the cluster. Storage clusters can scale horizontally by " +"adding new nodes, which are automatically configured. Should a node fail, " +"OpenStack works to replicate its content from other active nodes. Because " +"OpenStack uses software logic to ensure data replication and distribution " +"across different devices, inexpensive commodity hard drives and servers can " +"be used in lieu of more expensive equipment." msgstr "" #. summary(openstack-heat:openstack-heat-api) @@ -4525,7 +5714,10 @@ msgstr "" #. description(openstack-suse:openstack-suse-sudo) -msgid "OpenStack packages install sudo configuration files for rootwrap binaries in /etc/sudoers.d. This directory is disabled by default, thus this package enables it in /etc/sudoers." +msgid "" +"OpenStack packages install sudo configuration files for rootwrap binaries in " +"/etc/sudoers.d. This directory is disabled by default, thus this package " +"enables it in /etc/sudoers." msgstr "" #. summary(openstack-nova:openstack-nova-console) @@ -4569,7 +5761,9 @@ msgstr "" #. description(owasp-modsecurity-crs:owasp-modsecurity-crs-optional_rules) -msgid "Optional rules for HTTP Protocol Validation, Common Web Attacks Protection, Request Header Tagging, ..." +msgid "" +"Optional rules for HTTP Protocol Validation, Common Web Attacks Protection, " +"Request Header Tagging, ..." msgstr "" #. summary(owasp-modsecurity-crs:owasp-modsecurity-crs-optional_rules) @@ -4577,42 +5771,61 @@ msgstr "" #. description(lomt-fonts:lomt-orbitron-fonts) -msgid "Orbitron is a geometric sans-serif typeface intended for display purposes. It features four weights (light, medium, bold, and black), a stylistic alternative, small caps, and a ton of alternate glyphs." +msgid "" +"Orbitron is a geometric sans-serif typeface intended for display purposes. It " +"features four weights (light, medium, bold, and black), a stylistic " +"alternative, small caps, and a ton of alternate glyphs." msgstr "" #. description(pam:pam-doc) msgid "" -"PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool that allows system administrators to set authentication policies without having to recompile programs that do authentication.\n" +"PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool that allows " +"system administrators to set authentication policies without having to " +"recompile programs that do authentication.\n" "\n" "This package contains the documentation." msgstr "" #. description(pam_chroot:pam_chroot-32bit) msgid "" -"PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool that allows system administrators to set authentication policies without having to recompile programs that do authentication.\n" +"PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool that allows " +"system administrators to set authentication policies without having to " +"recompile programs that do authentication.\n" "\n" -"pam_chroot is a Linux-PAM module that allows a user to be chrooted in auth, account, or session." +"pam_chroot is a Linux-PAM module that allows a user to be chrooted in auth, " +"account, or session." msgstr "" #. description(pam_mktemp:pam_mktemp-32bit) msgid "" -"PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool that allows system administrators to set authentication policies without having to recompile programs that do authentication.\n" +"PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool that allows " +"system administrators to set authentication policies without having to " +"recompile programs that do authentication.\n" "\n" -"pam_mktemp is a PAM module which may be used with a PAM-aware login service to provide per-user private directories under /tmp as a part of PAM session or account management." +"pam_mktemp is a PAM module which may be used with a PAM-aware login service " +"to provide per-user private directories under /tmp as a part of PAM session " +"or account management." msgstr "" #. description(pam_passwdqc:pam_passwdqc-32bit) msgid "" -"PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool that allows system administrators to set authentication policies without having to recompile programs that do authentication.\n" +"PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool that allows " +"system administrators to set authentication policies without having to " +"recompile programs that do authentication.\n" "\n" -"pam_passwdqc is a simple password strength checking module forPAM-aware password changing programs. In addition to checking regular passwords, it offers support for passphrases and can provide randomly generated ones." +"pam_passwdqc is a simple password strength checking module forPAM-aware " +"password changing programs. In addition to checking regular passwords, it " +"offers support for passphrases and can provide randomly generated ones." msgstr "" #. description(pam_userpass:pam_userpass-32bit) msgid "" -"PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool that allows system administrators to set authentication policies without having to recompile programs that do authentication.\n" +"PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool that allows " +"system administrators to set authentication policies without having to " +"recompile programs that do authentication.\n" "\n" -"pam_userpass uses PAM binary prompts to ask the application for the username and password." +"pam_userpass uses PAM binary prompts to ask the application for the username " +"and password." msgstr "" #. summary(pam_p11:pam_p11-32bit) @@ -4624,11 +5837,15 @@ msgstr "" #. description(pari-galpol) -msgid "PARI package of the GALPOL database of polynomials defining Galois extensions of the rationals, accessed by the \"galoisgetpol\" function." +msgid "" +"PARI package of the GALPOL database of polynomials defining Galois extensions " +"of the rationals, accessed by the \"galoisgetpol\" function." msgstr "" #. description(pari-elldata) -msgid "PARI/GP version of J. E. Cremona's Elliptic Curve Data, needed by the PARI functions \"ellsearch\" and \"ellidentify\"." +msgid "" +"PARI/GP version of J. E. Cremona's Elliptic Curve Data, needed by the PARI " +"functions \"ellsearch\" and \"ellidentify\"." msgstr "" #. summary(pam_pkcs11:pam_pkcs11-32bit) @@ -4636,15 +5853,22 @@ msgstr "" #. description(OpenPrintingPPDs:OpenPrintingPPDs-postscript) -msgid "PPD files for PostScript printers which do not use a driver but may use the foomatic-rip filter." +msgid "" +"PPD files for PostScript printers which do not use a driver but may use the " +"foomatic-rip filter." msgstr "" #. description(OpenPrintingPPDs:OpenPrintingPPDs-ghostscript) -msgid "PPD files for non-PostScript printers which use a Ghostscript built-in driver and PPD files for PostScript level 1 printers which use the Ghostscript driver pswrite." +msgid "" +"PPD files for non-PostScript printers which use a Ghostscript built-in driver " +"and PPD files for PostScript level 1 printers which use the Ghostscript " +"driver pswrite." msgstr "" #. description(OpenPrintingPPDs:OpenPrintingPPDs-hpijs) -msgid "PPD files for non-PostScript printers which use the Ghostscript IJS driver /usr/bin/hpijs from HPLIP." +msgid "" +"PPD files for non-PostScript printers which use the Ghostscript IJS driver " +"/usr/bin/hpijs from HPLIP." msgstr "" #. summary(OpenPrintingPPDs:OpenPrintingPPDs-postscript) @@ -4661,11 +5885,18 @@ #. description(PackageKit:PackageKit-branding-upstream) msgid "" -"PackageKit is a system designed to make installing and updating software on your computer easier. The primary design goal is to unify all the software graphical tools used in different distributions, and use some of the latest technology like PolicyKit to make the process suck less.\n" +"PackageKit is a system designed to make installing and updating software on " +"your computer easier. The primary design goal is to unify all the software " +"graphical tools used in different distributions, and use some of the latest " +"technology like PolicyKit to make the process suck less.\n" "\n" "This package provides the upstream default configuration for PackageKit." msgstr "" -"PackageKit — это система, разработанная, чтобы упростить установку и обновление программного обеспечения на компьютере. Основная задача состоит в том, чтобы свести воедино все программные графические инструменты, используемые в различных дистрибутивах, а также использовать некоторые из последних технологий, таких как PolicyKit, чтобы сделать процесс удобнее.\n" +"PackageKit — это система, разработанная, чтобы упростить установку и " +"обновление программного обеспечения на компьютере. Основная задача состоит в " +"том, чтобы свести воедино все программные графические инструменты, " +"используемые в различных дистрибутивах, а также использовать некоторые из " +"последних технологий, таких как PolicyKit, чтобы сделать процесс удобнее.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет оригинальные настройки по умолчанию для PackageKit." @@ -4687,17 +5918,26 @@ #. description(pam_p11:pam_p11-32bit) msgid "" -"Pam_p11 is a pluggable authentication module (pam) package for using cryptographic tokens, such as smart cards and usb crypto tokens, for authentication.\n" +"Pam_p11 is a pluggable authentication module (pam) package for using " +"cryptographic tokens, such as smart cards and usb crypto tokens, for " +"authentication.\n" "\n" -"Pam_p11 uses libp11 to access any PKCS#11 module. It should be compatible with any implementation, but it is primarily developed using OpenSC.\n" +"Pam_p11 uses libp11 to access any PKCS#11 module. It should be compatible " +"with any implementation, but it is primarily developed using OpenSC.\n" "\n" "Pam_p11 implements two authentication modules:\n" "\n" -"* pam_p11_openssh authenticates the user using openssh ~/.ssh/authorized_keys file.\n" +"* pam_p11_openssh authenticates the user using openssh " +"~/.ssh/authorized_keys file.\n" "\n" -"* pam_p11_opensc authenticates the user using certificates found in ~/.eid/authorized_certificates. It is compatible with the older opensc \"pam_opensc\" authentication module (eid mode).\n" +"* pam_p11_opensc authenticates the user using certificates found in " +"~/.eid/authorized_certificates. It is compatible with the older opensc " +"\"pam_opensc\" authentication module (eid mode).\n" "\n" -"Pam_p11 is very simple. It has no configuration file, no other options than the PKCS#11 module file, and does not know about certificate chains, certificate authorities, revocation lists, or OCSP. It is perfect for the small installation with no frills." +"Pam_p11 is very simple. It has no configuration file, no other options than " +"the PKCS#11 module file, and does not know about certificate chains, " +"certificate authorities, revocation lists, or OCSP. It is perfect for the " +"small installation with no frills." msgstr "" #. summary(perl-DateTime-Format-MySQL) @@ -4722,13 +5962,21 @@ #. description(perl-App-Nopaste) msgid "" -"Pastebins (also known as nopaste sites) let you post text, usually code, for public viewing. They're used a lot in IRC channels to show code that would normally be too long to give directly in the channel (hence the name nopaste).\n" +"Pastebins (also known as nopaste sites) let you post text, usually code, for " +"public viewing. They're used a lot in IRC channels to show code that would " +"normally be too long to give directly in the channel (hence the name " +"nopaste).\n" "\n" -"Each pastebin is slightly different. When one pastebin goes down (I'm looking at you, the http://paste.husk.org manpage), then you have to find a new one. And if you usually use a script to publish text, then it's too much hassle.\n" +"Each pastebin is slightly different. When one pastebin goes down (I'm looking " +"at you, the http://paste.husk.org manpage), then you have to find a new one. " +"And if you usually use a script to publish text, then it's too much hassle.\n" "\n" -"This module aims to smooth out the differences between pastebins, and provides redundancy: if one site doesn't work, it just tries a different one.\n" +"This module aims to smooth out the differences between pastebins, and " +"provides redundancy: if one site doesn't work, it just tries a different " +"one.\n" "\n" -"It's also modular: you only need to put on CPAN a the App::Nopaste::Service::Foo manpage module and anyone can begin using it." +"It's also modular: you only need to put on CPAN a the " +"App::Nopaste::Service::Foo manpage module and anyone can begin using it." msgstr "" #. summary(patch2mail) @@ -4748,20 +5996,31 @@ msgstr "" #. description(pentaho-libxml) -msgid "Pentaho LibXML is a namespace aware SAX-Parser utility library. It eases the pain of implementing non-trivial SAX input handlers." +msgid "" +"Pentaho LibXML is a namespace aware SAX-Parser utility library. It eases the " +"pain of implementing non-trivial SAX input handlers." msgstr "" #. description(pentaho-reporting-flow-engine) -msgid "Pentaho Reporting Flow Engine is a free Java report library, formerly known as 'JFreeReport'" +msgid "" +"Pentaho Reporting Flow Engine is a free Java report library, formerly known " +"as 'JFreeReport'" msgstr "" #. description(percona-toolkit) msgid "" -"Percona Toolkit is a collection of advanced command-line tools used by Percona (http://www.percona.com/) support staff to perform a variety of MySQL and system tasks that are too difficult or complex to perform manually.\n" +"Percona Toolkit is a collection of advanced command-line tools used by " +"Percona (http://www.percona.com/) support staff to perform a variety of MySQL " +"and system tasks that are too difficult or complex to perform manually.\n" "\n" -"These tools are ideal alternatives to private or \"one-off\" scripts because they are professionally developed, formally tested, and fully documented. They are also fully self-contained, so installation is quick and easy and no libraries are installed.\n" +"These tools are ideal alternatives to private or \"one-off\" scripts because " +"they are professionally developed, formally tested, and fully documented. " +"They are also fully self-contained, so installation is quick and easy and no " +"libraries are installed.\n" "\n" -"Percona Toolkit is developed and supported by Percona Inc. For more information and other free, open-source software developed by Percona, visit http://www.percona.com/software/.\n" +"Percona Toolkit is developed and supported by Percona Inc. For more " +"information and other free, open-source software developed by Percona, visit " +"http://www.percona.com/software/.\n" "\n" "This collection was formerly known as Maatkit." msgstr "" @@ -4791,7 +6050,8 @@ msgstr "" #. summary(perl-CGI-FastTemplate) -msgid "Perl extension for managing templates, and performing variable interpolation" +msgid "" +"Perl extension for managing templates, and performing variable interpolation" msgstr "" #. summary(perl-File-Copy-Recursive) @@ -4819,16 +6079,14 @@ msgstr "" #. summary(perl-Growl-GNTP) -#, fuzzy #| msgid "An implementation of the SMTP protocol" msgid "Perl implementation of GNTP Protocol (Client Part)" -msgstr "Реализация протокола SMTP" +msgstr "Реализация клиентской части протокола GNTP на Perl" #. summary(perl-MojoX-JSON-RPC) -#, fuzzy #| msgid "Implementation of SOAP protocol and services" msgid "Perl implementation of JSON-RPC 2.0 protocol for Mojolicious" -msgstr "Реализация протокола и служб SOAP" +msgstr "Реализация протокола JSON-RPC 2.0 на Perl для Mojolicious" #. summary(perl-Digest-Perl-MD5) msgid "Perl implementation of Ron Rivests MD5 Algorithm" @@ -4847,7 +6105,9 @@ msgstr "" #. description(texlive:perl-biber) -msgid "Perl library files of Biber a BibTeX replacement for users of BibLaTeX. This package is required by the package texlive-biber-bin." +msgid "" +"Perl library files of Biber a BibTeX replacement for users of BibLaTeX. This " +"package is required by the package texlive-biber-bin." msgstr "" #. summary(perl-Carton) @@ -4860,12 +6120,16 @@ #. description(perl-File-chdir) msgid "" -"Perl's 'chdir()' has the unfortunate problem of being very, very, very global. If any part of your program calls 'chdir()' or if any library you use calls 'chdir()', it changes the current working directory for the\n" +"Perl's 'chdir()' has the unfortunate problem of being very, very, very " +"global. If any part of your program calls 'chdir()' or if any library you use " +"calls 'chdir()', it changes the current working directory for the\n" "*whole* program.\n" "\n" "This sucks.\n" "\n" -"File::chdir gives you an alternative, '$CWD' and '@CWD'. These two variables combine all the power of 'chdir()', the File::Spec manpage and the Cwd manpage." +"File::chdir gives you an alternative, '$CWD' and '@CWD'. These two variables " +"combine all the power of 'chdir()', the File::Spec manpage and the Cwd " +"manpage." msgstr "" #. summary(perl-Lexical-Persistence) @@ -4878,40 +6142,69 @@ #. description(perl-IO-Pipely) msgid "" -"Pipes are troublesome beasts because there are a few different, incompatible ways to create them. Not all platforms support all ways, and some platforms may have hidden difficulties like incomplete or buggy support.\n" +"Pipes are troublesome beasts because there are a few different, incompatible " +"ways to create them. Not all platforms support all ways, and some platforms " +"may have hidden difficulties like incomplete or buggy support.\n" "\n" -"IO::Pipely provides a couple functions to portably create one- and two-way pipes and pipe-like socket pairs. It acknowledges and works around known platform issues so you don't have to.\n" +"IO::Pipely provides a couple functions to portably create one- and two-way " +"pipes and pipe-like socket pairs. It acknowledges and works around known " +"platform issues so you don't have to.\n" "\n" -"On the other hand, it doesn't work around unknown issues, so please report any problems early and often.\n" +"On the other hand, it doesn't work around unknown issues, so please report " +"any problems early and often.\n" "\n" -"IO::Pipely currently understands pipe(), UNIX-domain socketpair() and regular IPv4 localhost sockets. This covers every platform tested so far, but it's hardly complete. Please help support other mechanisms, such as INET-domain socketpair() and IPv6 localhost sockets.\n" +"IO::Pipely currently understands pipe(), UNIX-domain socketpair() and regular " +"IPv4 localhost sockets. This covers every platform tested so far, but it's " +"hardly complete. Please help support other mechanisms, such as INET-domain " +"socketpair() and IPv6 localhost sockets.\n" "\n" -"IO::Pipely will use different kinds of pipes or sockets depending on the operating system's capabilities and the number of directions requested. The autodetection may be overridden by specifying a particular pipe type." +"IO::Pipely will use different kinds of pipes or sockets depending on the " +"operating system's capabilities and the number of directions requested. The " +"autodetection may be overridden by specifying a particular pipe type." msgstr "" #. description(perl-Class-Base) msgid "" -"Please consider using the Badger::Base manpage instead which is the successor of this module.\n" +"Please consider using the Badger::Base manpage instead which is the successor " +"of this module.\n" "\n" -"This module implements a simple base class from which other modules can be derived, thereby inheriting a number of useful methods such as 'new()', 'init()', 'params()', 'clone()', 'error()' and 'debug()'.\n" +"This module implements a simple base class from which other modules can be " +"derived, thereby inheriting a number of useful methods such as 'new()', " +"'init()', 'params()', 'clone()', 'error()' and 'debug()'.\n" "\n" -"For a number of years, I found myself re-writing this module for practically every Perl project of any significant size. Or rather, I would copy the module from the last project and perform a global search and replace to change the names. Each time it got a little more polished and eventually, I decided to Do The Right Thing and release it as a module in it's own right.\n" +"For a number of years, I found myself re-writing this module for practically " +"every Perl project of any significant size. Or rather, I would copy the " +"module from the last project and perform a global search and replace to " +"change the names. Each time it got a little more polished and eventually, I " +"decided to Do The Right Thing and release it as a module in it's own right.\n" "\n" -"It doesn't pretend to be an all-encompassing solution for every kind of object creation problem you might encounter. In fact, it only supports blessed hash references that are created using the popular, but by no means universal convention of calling 'new()' with a list or reference to a hash array of named parameters. Constructor failure is indicated by returning undef and setting the '$ERROR' package variable in the module's class to contain a relevant message (which you can also fetch by calling 'error()' as a class method).\n" +"It doesn't pretend to be an all-encompassing solution for every kind of " +"object creation problem you might encounter. In fact, it only supports " +"blessed hash references that are created using the popular, but by no means " +"universal convention of calling 'new()' with a list or reference to a hash " +"array of named parameters. Constructor failure is indicated by returning " +"undef and setting the '$ERROR' package variable in the module's class to " +"contain a relevant message (which you can also fetch by calling 'error()' as " +"a class method).\n" "\n" "e.g.\n" "\n" -" my $object = My::Module->new( \tfile => 'myfile.html', \tmsg => 'Hello World' ) || die $My::Module::ERROR;\n" +" my $object = My::Module->new( \tfile => 'myfile.html', \tmsg => 'Hello " +"World' ) || die $My::Module::ERROR;\n" "\n" "or:\n" "\n" -" my $object = My::Module->new({ \tfile => 'myfile.html', \tmsg => 'Hello World', }) || die My::Module->error();\n" +" my $object = My::Module->new({ \tfile => 'myfile.html', \tmsg => 'Hello " +"World', }) || die My::Module->error();\n" "\n" -"The 'new()' method handles the conversion of a list of arguments into a hash array and calls the 'init()' method to perform any initialisation. In many cases, it is therefore sufficient to define a module like so:\n" +"The 'new()' method handles the conversion of a list of arguments into a hash " +"array and calls the 'init()' method to perform any initialisation. In many " +"cases, it is therefore sufficient to define a module like so:\n" "\n" " package My::Module; use Class::Base; use base qw( Class::Base );\n" "\n" -" sub init { \tmy ($self, $config) = @_; \t \t$self->params($config, qw( FOO BAR )) || return undef; \treturn $self; }\n" +" sub init { \tmy ($self, $config) = @_; \t \t$self->params($config, qw( " +"FOO BAR )) || return undef; \treturn $self; }\n" "\n" " \n" "\n" @@ -4921,9 +6214,17 @@ "\n" " use My::Module;\n" "\n" -" my $object = My::Module->new( FOO => 'the foo value', \t\t\t\t BAR => 'the bar value' ) || die $My::Module::ERROR;\n" +" my $object = My::Module->new( FOO => 'the foo value', \t\t\t\t BAR => " +"'the bar value' ) || die $My::Module::ERROR;\n" "\n" -"Despite its limitations, Class::Base can be a surprisingly useful module to have lying around for those times where you just want to create a regular object based on a blessed hash reference and don't want to worry too much about duplicating the same old code to bless a hash, define configuration values, provide an error reporting mechanism, and so on. Simply derive your module from 'Class::Base' and leave it to worry about most of the detail. And don't forget, you can always redefine your own 'new()', 'error()', or other method, if you don't like the way the Class::Base version works." +"Despite its limitations, Class::Base can be a surprisingly useful module to " +"have lying around for those times where you just want to create a regular " +"object based on a blessed hash reference and don't want to worry too much " +"about duplicating the same old code to bless a hash, define configuration " +"values, provide an error reporting mechanism, and so on. Simply derive your " +"module from 'Class::Base' and leave it to worry about most of the detail. And " +"don't forget, you can always redefine your own 'new()', 'error()', or other " +"method, if you don't like the way the Class::Base version works." msgstr "" #. summary(systemd:nss-myhostname-32bit) @@ -4979,362 +6280,305 @@ msgstr "" #. description(perl-HTTP-Request-AsCGI) -msgid "Provides a convenient way of setting up an CGI environment from an HTTP::Request." +msgid "" +"Provides a convenient way of setting up an CGI environment from an " +"HTTP::Request." msgstr "" #. description(NetworkManager:NetworkManager-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pragha" msgid "Provides translations to the package NetworkManager" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pragha" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета NetworkManager" #. description(NetworkManager-gnome:NetworkManager-gnome-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package polkit-gnome" msgid "Provides translations to the package NetworkManager-gnome" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета polkit-gnome" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета NetworkManager-gnome" #. description(NetworkManager-novellvpn:NetworkManager-novellvpn-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package polkit-gnome" msgid "Provides translations to the package NetworkManager-novellvpn" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета polkit-gnome" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета NetworkManager-novellvpn" #. description(NetworkManager-openconnect:NetworkManager-openconnect-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package NetworkManager-openconnect" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета NetworkManager-openconnect" #. description(NetworkManager-openvpn:NetworkManager-openvpn-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pragha" msgid "Provides translations to the package NetworkManager-openvpn" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pragha" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета NetworkManager-openvpn" #. description(NetworkManager-pptp:NetworkManager-pptp-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package NetworkManager-pptp" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета NetworkManager-pptp" #. description(NetworkManager-strongswan:NetworkManager-strongswan-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pragha" msgid "Provides translations to the package NetworkManager-strongswan" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pragha" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета NetworkManager-strongswan" #. description(NetworkManager-vpnc:NetworkManager-vpnc-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pragha" msgid "Provides translations to the package NetworkManager-vpnc" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pragha" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета NetworkManager-vpnc" #. description(PackageKit:PackageKit-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package PackageKit" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета PackageKit" #. description(liferea:liferea-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package picard" msgid "Provides translations to the package liferea" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета picard" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета liferea" #. description(lightdm-kde-greeter:lightdm-kde-greeter-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package polkit-gnome" msgid "Provides translations to the package lightdm-kde-greeter" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета polkit-gnome" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета lightdm-kde-greeter" #. description(lightsoff:lightsoff-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package lightsoff" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета lightsoff" #. description(lrcShow-X:lrcShow-X-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pragha" msgid "Provides translations to the package lrcShow-X" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pragha" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета lrcShow-X" #. description(marco:marco-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package picard" msgid "Provides translations to the package marco" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета picard" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета marco" #. description(mate-applets:mate-applets-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package mate-applets" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-applets" #. description(mate-backgrounds:mate-backgrounds-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package picard" msgid "Provides translations to the package mate-backgrounds" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета picard" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-backgrounds" #. description(mate-calc:mate-calc-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package picard" msgid "Provides translations to the package mate-calc" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета picard" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-calc" #. description(mate-control-center:mate-control-center-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package mate-control-center" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-control-center" #. description(mate-desktop:mate-desktop-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package mate-desktop" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-desktop" #. description(mate-dialogs:mate-dialogs-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package mate-dialogs" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-dialogs" #. description(mate-indicator-applet:mate-indicator-applet-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package picard" msgid "Provides translations to the package mate-indicator-applet" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета picard" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-indicator-applet" #. description(mate-media:mate-media-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package mate-media" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-media" #. description(mate-menus:mate-menus-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pgadmin3" msgid "Provides translations to the package mate-menus" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pgadmin3" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-menus" #. description(mate-netbook:mate-netbook-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package mate-netbook" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-netbook" #. description(mate-netspeed:mate-netspeed-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package mate-netspeed" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-netspeed" #. description(mate-notification-daemon:mate-notification-daemon-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pidgin-guifications" msgid "Provides translations to the package mate-notification-daemon" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pidgin-guifications" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-notification-daemon" #. description(mate-panel:mate-panel-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package po4a" msgid "Provides translations to the package mate-panel" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета po4a" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-panel" #. description(mate-polkit:mate-polkit-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package mate-polkit" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-polkit" #. description(mate-power-manager:mate-power-manager-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pragha" msgid "Provides translations to the package mate-power-manager" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pragha" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-power-manager" #. description(mate-screensaver:mate-screensaver-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package picard" msgid "Provides translations to the package mate-screensaver" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета picard" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-screensaver" #. description(mate-sensors-applet:mate-sensors-applet-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package mate-sensors-applet" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-sensors-applet" #. description(mate-session-manager:mate-session-manager-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package picard" msgid "Provides translations to the package mate-session-manager" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета picard" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-session-manager" #. description(mate-settings-daemon:mate-settings-daemon-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pgadmin3" msgid "Provides translations to the package mate-settings-daemon" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pgadmin3" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-settings-daemon" #. description(mate-system-monitor:mate-system-monitor-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package mate-system-monitor" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-system-monitor" #. description(mate-terminal:mate-terminal-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pgadmin3" msgid "Provides translations to the package mate-terminal" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pgadmin3" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-terminal" #. description(mate-themes:mate-themes-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package mate-themes" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-themes" #. description(mate-user-share:mate-user-share-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pragha" msgid "Provides translations to the package mate-user-share" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pragha" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mate-user-share" #. description(memprof:memprof-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package proftpd" msgid "Provides translations to the package memprof" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета proftpd" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета memprof" #. description(metacity:metacity-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package metacity" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета metacity" #. description(midori:midori-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package picard" msgid "Provides translations to the package midori" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета picard" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета midori" #. description(mousetweaks:mousetweaks-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package mousetweaks" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mousetweaks" #. description(mozo:mozo-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package po4a" msgid "Provides translations to the package mozo" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета po4a" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mozo" #. description(mutter:mutter-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package picard" msgid "Provides translations to the package mutter" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета picard" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mutter" #. description(mx:mx-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package po4a" msgid "Provides translations to the package mx" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета po4a" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mx" #. description(nautilus:nautilus-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package po4a" msgid "Provides translations to the package nautilus" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета po4a" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета nautilus" #. description(nautilus-actions:nautilus-actions-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pulseaudio" msgid "Provides translations to the package nautilus-actions" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pulseaudio" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета nautilus-actions" #. description(nautilus-image-converter:nautilus-image-converter-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pulseaudio" msgid "Provides translations to the package nautilus-image-converter" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pulseaudio" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета nautilus-image-converter" #. description(nautilus-open-terminal:nautilus-open-terminal-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pulseaudio" msgid "Provides translations to the package nautilus-open-terminal" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pulseaudio" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета nautilus-open-terminal" #. description(nautilus-search-tool:nautilus-search-tool-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pulseaudio" msgid "Provides translations to the package nautilus-search-tool" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pulseaudio" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета nautilus-search-tool" #. description(nautilus-sendto:nautilus-sendto-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pulseaudio" msgid "Provides translations to the package nautilus-sendto" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pulseaudio" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета nautilus-sendto" #. description(net6:net6-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package net6" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета net6" #. description(notification-daemon:notification-daemon-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package pidgin-guifications" msgid "Provides translations to the package notification-daemon" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета pidgin-guifications" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета notification-daemon" #. description(obby:obby-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package po4a" msgid "Provides translations to the package obby" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета po4a" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета obby" #. description(openconnect:openconnect-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package openconnect" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета openconnect" #. description(orca:orca-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package po4a" msgid "Provides translations to the package orca" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета po4a" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета orca" #. description(osdlyrics:osdlyrics-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package poedit" msgid "Provides translations to the package osdlyrics" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета poedit" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета osdlyrics" #. description(parole:parole-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package picard" msgid "Provides translations to the package parole" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета picard" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета parole" #. description(parted:parted-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package picard" msgid "Provides translations to the package parted" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета picard" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета parted" #. description(pdf2djvu:pdf2djvu-lang) -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package proftpd" msgid "Provides translations to the package pdf2djvu" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета proftpd" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета pdf2djvu" #. summary(openlmi-providers:openlmi-python-base) msgid "Python namespace package for OpenLMI python projects" @@ -5361,7 +6605,12 @@ msgstr "" #. description(lomt-fonts:lomt-raleway-fonts) -msgid "Raleway is an elegant sans-serif typeface, designed in a single thin weight. It is a display face that features both old style and lining numerals, standard and discretionary ligatures, a pretty complete set of diacritics, as well as a stylistic alternate inspired by more geometric sans-serif typefaces than it's neo-grotesque inspired default character set." +msgid "" +"Raleway is an elegant sans-serif typeface, designed in a single thin weight. " +"It is a display face that features both old style and lining numerals, " +"standard and discretionary ligatures, a pretty complete set of diacritics, as " +"well as a stylistic alternate inspired by more geometric sans-serif typefaces " +"than it's neo-grotesque inspired default character set." msgstr "" #. summary(perl-CPAN-Meta-YAML) @@ -5389,7 +6638,9 @@ msgstr "" #. description(perl-Module-Reader) -msgid "Reads the content of perl modules the same way perl does. This includes reading modules available only by perlfunc/require, or filtered through them." +msgid "" +"Reads the content of perl modules the same way perl does. This includes " +"reading modules available only by perlfunc/require, or filtered through them." msgstr "" #. summary(perl-Mojolicious) @@ -5421,7 +6672,8 @@ msgstr "" #. description(netbeans-resolver) -msgid "Resolver subproject of xml-commons, version 1.2 with a patch for NetBeans." +msgid "" +"Resolver subproject of xml-commons, version 1.2 with a patch for NetBeans." msgstr "" #. summary(perl-File-Temp) @@ -5429,7 +6681,8 @@ msgstr "" #. summary(perl-Class-ReturnValue) -msgid "Return-value object that lets you treat it as as a boolean, array or object" +msgid "" +"Return-value object that lets you treat it as as a boolean, array or object" msgstr "" #. summary(perl-MooseX-Daemonize) @@ -5445,14 +6698,17 @@ msgstr "" #. summary(mathgl:mathgl-doc-ru) -#, fuzzy #| msgid "Documentation for python-Flask" msgid "Russian documentation for mathgl" -msgstr "Документация для python-Flask" +msgstr "Документация на русском для mathgl" #. description(myspell-dictionaries:myspell-ru_RU) -msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker." +msgid "" +"Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar " +"checker." msgstr "" +"Орфографический словарь, правила переносов, словарь синонимов и проверка " +"грамматики для русского языка." #. summary(namdhinggo-fonts) msgid "SIL Limbu Font" @@ -5475,7 +6731,9 @@ msgstr "" #. description(lomt-fonts:lomt-script1-fonts) -msgid "Script #1 is a modern, coquettish script font that intends to look like handwritten letters from the 1920s. It includes ligatures included." +msgid "" +"Script #1 is a modern, coquettish script font that intends to look like " +"handwritten letters from the 1920s. It includes ligatures included." msgstr "" #. description(openstack-quickstart) @@ -5491,7 +6749,8 @@ msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-sr) -msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules." +msgid "" +"Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules." msgstr "" #. summary(perl-Data-AMF) @@ -5507,7 +6766,9 @@ msgstr "" #. description(perl-Hash-MoreUtils) -msgid "Similar to 'List::MoreUtils', 'Hash::MoreUtils' contains trivial but commonly-used functionality for hashes." +msgid "" +"Similar to 'List::MoreUtils', 'Hash::MoreUtils' contains trivial but " +"commonly-used functionality for hashes." msgstr "" #. summary(perl-Makefile-DOM) @@ -5515,10 +6776,9 @@ msgstr "" #. summary(perl-Class-DBI) -#, fuzzy #| msgid "Database Abstraction Library" msgid "Simple Database Abstraction" -msgstr "Библиотека абстракции баз данных" +msgstr "Простая абстракция базы данных" #. summary(pam_passwdqc:pam_passwdqc-32bit) msgid "Simple Password Strength Checking Module" @@ -5545,12 +6805,17 @@ msgstr "" #. summary(perl-File-ShareDir-ProjectDistDir) -msgid "Simple set-and-forget using of a '/share' directory in your projects root" +msgid "" +"Simple set-and-forget using of a '/share' directory in your projects root" msgstr "" #. summary(PackageKit:PackageKit-branding-upstream) -msgid "Simple software installation management software -- Upstream default configuration" -msgstr "Программное обеспечение для простой установки программ — оригинальная конфигурация по умолчанию" +msgid "" +"Simple software installation management software -- Upstream default " +"configuration" +msgstr "" +"Программное обеспечение для простой установки программ — оригинальная " +"конфигурация по умолчанию" #. description(myspell-dictionaries:myspell-si_LK) msgid "Sinhala spelling dictionary." @@ -5566,9 +6831,15 @@ #. description(makeself) msgid "" -"Small shell script that generates a self-extractable tar.gz archive from a directory. The resulting file appears as a shell script (many of those have a .run suffix), and can be launched as is. The archive will then uncompress itself to a temporary directory and an optional arbitrary command will be executed (for example an installation script).\n" +"Small shell script that generates a self-extractable tar.gz archive from a " +"directory. The resulting file appears as a shell script (many of those have a " +".run suffix), and can be launched as is. The archive will then uncompress " +"itself to a temporary directory and an optional arbitrary command will be " +"executed (for example an installation script).\n" "\n" -"This is pretty similar to archives generated with WinZip Self-Extractor in the Windows world. Makeself archives also include checksums for integrity self-validation (CRC and/or MD5 checksums)." +"This is pretty similar to archives generated with WinZip Self-Extractor in " +"the Windows world. Makeself archives also include checksums for integrity " +"self-validation (CRC and/or MD5 checksums)." msgstr "" #. summary(papi:papi-devel-32bit) @@ -5577,22 +6848,50 @@ #. description(perl-CPAN-Meta) msgid "" -"Software distributions released to the CPAN include a _META.json_ or, for older distributions, _META.yml_, which describes the distribution, its contents, and the requirements for building and installing the distribution. The data structure stored in the _META.json_ file is described in the CPAN::Meta::Spec manpage.\n" +"Software distributions released to the CPAN include a _META.json_ or, for " +"older distributions, _META.yml_, which describes the distribution, its " +"contents, and the requirements for building and installing the distribution. " +"The data structure stored in the _META.json_ file is described in the " +"CPAN::Meta::Spec manpage.\n" "\n" -"CPAN::Meta provides a simple class to represent this distribution metadata (or _distmeta_), along with some helpful methods for interrogating that data.\n" +"CPAN::Meta provides a simple class to represent this distribution metadata " +"(or _distmeta_), along with some helpful methods for interrogating that " +"data.\n" "\n" -"The documentation below is only for the methods of the CPAN::Meta object. For information on the meaning of individual fields, consult the spec." +"The documentation below is only for the methods of the CPAN::Meta object. For " +"information on the meaning of individual fields, consult the spec." msgstr "" #. description(ndiswrapper:ndiswrapper-kmp-pae) -msgid "Some wireless LAN vendors refuse to release hardware specifications or drivers for their products for operating systems other than Microsoft Windows. The ndiswrapper project makes it possible to use such hardware with Linux by means of a loadable kernel module that \"wraps around\" NDIS (Windows network driver API) drivers." -msgstr "Некоторые поставщики беспроводных ЛВС отказываются выпускать аппаратные спецификации и драйверы для своих продуктов для операционных систем, отличных от Microsoft Windows. Проект ndiswrapper делает возможным использование таких устройств в Linux с помощью загружаемого модуля ядра, который \"обёрнут\" вокруг драйверов NDIS (API сетевых драйверов Windows)." +msgid "" +"Some wireless LAN vendors refuse to release hardware specifications or " +"drivers for their products for operating systems other than Microsoft " +"Windows. The ndiswrapper project makes it possible to use such hardware with " +"Linux by means of a loadable kernel module that \"wraps around\" NDIS " +"(Windows network driver API) drivers." +msgstr "" +"Некоторые поставщики беспроводных ЛВС отказываются выпускать аппаратные " +"спецификации и драйверы для своих продуктов для операционных систем, отличных " +"от Microsoft Windows. Проект ndiswrapper делает возможным использование таких " +"устройств в Linux с помощью загружаемого модуля ядра, который \"обёрнут\" " +"вокруг драйверов NDIS (API сетевых драйверов Windows)." #. description(perl-Context-Preserve) msgid "" -"Sometimes you need to call a function, get the results, act on the results, then return the result of the function. This is painful because of contexts; the original function can behave different if it's called in void, scalar, or list context. You can ignore the various cases and just pick one, but that's fragile. To do things right, you need to see which case you're being called in, and then call the function in that context. This results in 3 code paths, which is a pain to type in (and maintain).\n" +"Sometimes you need to call a function, get the results, act on the results, " +"then return the result of the function. This is painful because of contexts; " +"the original function can behave different if it's called in void, scalar, or " +"list context. You can ignore the various cases and just pick one, but that's " +"fragile. To do things right, you need to see which case you're being called " +"in, and then call the function in that context. This results in 3 code paths, " +"which is a pain to type in (and maintain).\n" "\n" -"This module automates the process. You provide a coderef that is the \"original function\", and another coderef to run after the original runs. You can modify the return value (aliased to @_) here, and do whatever else you need to do. 'wantarray' is correct inside both coderefs; in \"after\", though, the return value is ignored and the value 'wantarray' returns is related to the context that the original function was called in." +"This module automates the process. You provide a coderef that is the " +"\"original function\", and another coderef to run after the original runs. " +"You can modify the return value (aliased to @_) here, and do whatever else " +"you need to do. 'wantarray' is correct inside both coderefs; in \"after\", " +"though, the return value is ignored and the value 'wantarray' returns is " +"related to the context that the original function was called in." msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-es) @@ -5604,7 +6903,8 @@ msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-pt_BR) -msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese." +msgid "" +"Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese." msgstr "" #. summary(owasp-modsecurity-crs:owasp-modsecurity-crs-slr_rules) @@ -5664,7 +6964,8 @@ msgstr "" #. description(perl-Mojolicious) -msgid "Take a look at our excellent documentation in the Mojolicious::Guides manpage!" +msgid "" +"Take a look at our excellent documentation in the Mojolicious::Guides manpage!" msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-te_IN) @@ -5680,68 +6981,116 @@ msgstr "" #. description(perl-Class-Adapter) -msgid "The 'Class::Adapter' class is intended as an abstract base class for creating any sort of class or object that follows the _Adapter_ pattern." +msgid "" +"The 'Class::Adapter' class is intended as an abstract base class for creating " +"any sort of class or object that follows the _Adapter_ pattern." msgstr "" #. description(perl-Crypt-SaltedHash) -msgid "The 'Crypt::SaltedHash' module provides an object oriented interface to create salted (or seeded) hashes of clear text data. The original formalization of this concept comes from RFC-3112 and is extended by the use of different digital agorithms." +msgid "" +"The 'Crypt::SaltedHash' module provides an object oriented interface to " +"create salted (or seeded) hashes of clear text data. The original " +"formalization of this concept comes from RFC-3112 and is extended by the use " +"of different digital agorithms." msgstr "" #. description(perl-Devel-StackTrace) msgid "" -"The 'Devel::StackTrace' module contains two classes, C,Devel::StackTrace> and the Devel::StackTrace::Frame manpage. These objects encapsulate the information that can retrieved via Perl's 'caller()' function, as well as providing a simple interface to this data.\n" +"The 'Devel::StackTrace' module contains two classes, C,Devel::StackTrace> and " +"the Devel::StackTrace::Frame manpage. These objects encapsulate the " +"information that can retrieved via Perl's 'caller()' function, as well as " +"providing a simple interface to this data.\n" "\n" -"The 'Devel::StackTrace' object contains a set of 'Devel::StackTrace::Frame' objects, one for each level of the stack. The frames contain all the data available from 'caller()'.\n" +"The 'Devel::StackTrace' object contains a set of 'Devel::StackTrace::Frame' " +"objects, one for each level of the stack. The frames contain all the data " +"available from 'caller()'.\n" "\n" -"This code was created to support my the Exception::Class::Base manpage class (part of the Exception::Class manpage) but may be useful in other contexts." +"This code was created to support my the Exception::Class::Base manpage class " +"(part of the Exception::Class manpage) but may be useful in other contexts." msgstr "" #. description(perl-Data-ShowTable) msgid "" -"The *ShowTable* module provides subroutines to display tabular data, typially from a database, in nicely formatted columns, in several formats. Its arguments can either be given in a fixed order, or, as a single, anonymous hash-array.\n" +"The *ShowTable* module provides subroutines to display tabular data, typially " +"from a database, in nicely formatted columns, in several formats. Its " +"arguments can either be given in a fixed order, or, as a single, anonymous " +"hash-array.\n" "\n" "The output format for any one invocation can be one of four possible styles:\n" "\n" "* Box\n" "\n" -" A tabular format, with the column titles and the entire table surrounded by a \"box\" of \"'+'\", \"'-'\", and \"'|'\" characters. See the \"ShowBoxTable\" manpage for details.\n" +" A tabular format, with the column titles and the entire table surrounded " +"by a \"box\" of \"'+'\", \"'-'\", and \"'|'\" characters. See the " +"\"ShowBoxTable\" manpage for details.\n" "\n" "* Table\n" "\n" -" A simple tabular format, with columns automatically aligned, with column titles. See the \"ShowSimpleTable\" manpage.\n" +" A simple tabular format, with columns automatically aligned, with column " +"titles. See the \"ShowSimpleTable\" manpage.\n" "\n" "* List\n" "\n" -" A _list_ style, where columns of data are listed as a _name_:_value_ pair, one pair per line, with rows being one or more column values, separated by an empty line. See the \"ShowListTable\" manpage.\n" +" A _list_ style, where columns of data are listed as a _name_:_value_ " +"pair, one pair per line, with rows being one or more column values, " +"separated by an empty line. See the \"ShowListTable\" manpage.\n" "\n" "* HTML\n" "\n" -" The data is output as an HTML _TABLE_, suitable for display through a _Web_-client. See the \"ShowHTMLTable\" manpage. Input can either be plain ASCII text, or text with embedded HTML elements, depending upon an argument or global parameter.\n" +" The data is output as an HTML _TABLE_, suitable for display through a " +"_Web_-client. See the \"ShowHTMLTable\" manpage. Input can either be plain " +"ASCII text, or text with embedded HTML elements, depending upon an argument " +"or global parameter.\n" "\n" "The subroutines which perform these displays are listed below." msgstr "" #. description(perl-Benchmark-Timer) msgid "" -"The Benchmark::Timer class allows you to time portions of code conveniently, as well as benchmark code by allowing timings of repeated trials. It is perfect for when you need more precise information about the running time of portions of your code than the Benchmark module will give you, but don't want to go all out and profile your code.\n" +"The Benchmark::Timer class allows you to time portions of code conveniently, " +"as well as benchmark code by allowing timings of repeated trials. It is " +"perfect for when you need more precise information about the running time of " +"portions of your code than the Benchmark module will give you, but don't want " +"to go all out and profile your code.\n" "\n" -"The methodology is simple; create a Benchmark::Timer object, and wrap portions of code that you want to benchmark with 'start()' and 'stop()' method calls. You can supply a tag to those methods if you plan to time multiple portions of code. If you provide error and confidence values, you can also use 'need_more_samples()' to determine, statistically, whether you need to collect more data.\n" +"The methodology is simple; create a Benchmark::Timer object, and wrap " +"portions of code that you want to benchmark with 'start()' and 'stop()' " +"method calls. You can supply a tag to those methods if you plan to time " +"multiple portions of code. If you provide error and confidence values, you " +"can also use 'need_more_samples()' to determine, statistically, whether you " +"need to collect more data.\n" "\n" -"After you have run your code, you can obtain information about the running time by calling the 'results()' method, or get a descriptive benchmark report by calling 'report()'. If you run your code over multiple trials, the average time is reported. This is wonderful for benchmarking time-critical portions of code in a rigorous way. You can also optionally choose to skip any number of initial trials to cut down on initial case irregularities." +"After you have run your code, you can obtain information about the running " +"time by calling the 'results()' method, or get a descriptive benchmark report " +"by calling 'report()'. If you run your code over multiple trials, the average " +"time is reported. This is wonderful for benchmarking time-critical portions " +"of code in a rigorous way. You can also optionally choose to skip any number " +"of initial trials to cut down on initial case irregularities." msgstr "" #. description(bluebird-theme:metatheme-bluebird-common) msgid "" -"The Bluebird theme for GTK2/3 and xfwm4/emerald/metacity started out on the basis of Bluebird, but aims at reworking the intense blue tone to a more neutral blue-ish look that will be more pleasant to look at in everyday use.\n" +"The Bluebird theme for GTK2/3 and xfwm4/emerald/metacity started out on the " +"basis of Bluebird, but aims at reworking the intense blue tone to a more " +"neutral blue-ish look that will be more pleasant to look at in everyday use.\n" "\n" -"This package provides the files common to the GTK+ themes and the window manager themes as well as background images." +"This package provides the files common to the GTK+ themes and the window " +"manager themes as well as background images." msgstr "" #. description(perl-Cache-Cache) msgid "" -"The Cache modules are designed to assist a developer in persisting data for a specified period of time. Often these modules are used in web applications to store data locally to save repeated and redundant expensive calls to remote machines or databases. People have also been known to use Cache::Cache for its straightforward interface in sharing data between runs of an application or invocations of a CGI-style script or simply as an easy to use abstraction of the filesystem or shared memory.\n" +"The Cache modules are designed to assist a developer in persisting data for a " +"specified period of time. Often these modules are used in web applications to " +"store data locally to save repeated and redundant expensive calls to remote " +"machines or databases. People have also been known to use Cache::Cache for " +"its straightforward interface in sharing data between runs of an application " +"or invocations of a CGI-style script or simply as an easy to use abstraction " +"of the filesystem or shared memory.\n" "\n" -"The Cache::Cache interface is implemented by classes that support the get, set, remove, size, purge, and clear instance methods and their corresponding static methods for persisting data across method calls." +"The Cache::Cache interface is implemented by classes that support the get, " +"set, remove, size, purge, and clear instance methods and their corresponding " +"static methods for persisting data across method calls." msgstr "" #. summary(perl-Cache-Cache) @@ -5753,18 +7102,30 @@ msgstr "" #. description(perl-Class-MakeMethods) -msgid "The Class::MakeMethods framework allows Perl class developers to quickly define common types of methods. When a module uses Class::MakeMethods or one of its subclasses, it can select from a variety of supported method types, and specify a name for each method desired. The methods are dynamically generated and installed in the calling package." +msgid "" +"The Class::MakeMethods framework allows Perl class developers to quickly " +"define common types of methods. When a module uses Class::MakeMethods or one " +"of its subclasses, it can select from a variety of supported method types, " +"and specify a name for each method desired. The methods are dynamically " +"generated and installed in the calling package." msgstr "" #. description(perl-Email-Simple) -msgid "The Email:: namespace was begun as a reaction against the increasing complexity and bugginess of Perl's existing email modules. 'Email::*' modules are meant to be simple to use and to maintain, pared to the bone, fast, minimal in their external dependencies, and correct." +msgid "" +"The Email:: namespace was begun as a reaction against the increasing " +"complexity and bugginess of Perl's existing email modules. 'Email::*' modules " +"are meant to be simple to use and to maintain, pared to the bone, fast, " +"minimal in their external dependencies, and correct." msgstr "" #. description(greybird-theme:metatheme-greybird-common) msgid "" -"The Greybird theme for GTK2/3 and xfwm4/emerald/metacity started out on the basis of Bluebird, but aims at reworking the intense blue tone to a more neutral grey-ish look that will be more pleasant to look at in everyday use.\n" +"The Greybird theme for GTK2/3 and xfwm4/emerald/metacity started out on the " +"basis of Bluebird, but aims at reworking the intense blue tone to a more " +"neutral grey-ish look that will be more pleasant to look at in everyday use.\n" "\n" -"This package provides the files common to the GTK+ themes and the window manager themes as well as background images." +"This package provides the files common to the GTK+ themes and the window " +"manager themes as well as background images." msgstr "" #. summary(openssl-ibmca) @@ -5773,7 +7134,14 @@ #. description(oro:oro-javadoc) msgid "" -"The Jakarta-ORO Java classes are a set of text-processing Java classes that provide Perl5 compatible regular expressions, AWK-like regular expressions, glob expressions, and utility classes for performing substitutions, splits, filtering filenames, etc. This library is the successor to the OROMatcher, AwkTools, PerlTools, and TextTools libraries from ORO, Inc. (www.oroinc.com). They have been donated to the Jakarta Project by Daniel Savarese (www.savarese.org), the copyright holder of the ORO libraries. Daniel will continue to participate in their development under the Jakarta Project.\n" +"The Jakarta-ORO Java classes are a set of text-processing Java classes that " +"provide Perl5 compatible regular expressions, AWK-like regular expressions, " +"glob expressions, and utility classes for performing substitutions, splits, " +"filtering filenames, etc. This library is the successor to the OROMatcher, " +"AwkTools, PerlTools, and TextTools libraries from ORO, Inc. (www.oroinc.com). " +"They have been donated to the Jakarta Project by Daniel Savarese " +"(www.savarese.org), the copyright holder of the ORO libraries. Daniel will " +"continue to participate in their development under the Jakarta Project.\n" "\n" "This package contains the javadoc documentation for ORO." msgstr "" @@ -5783,11 +7151,18 @@ msgstr "" #. description(namdhinggo-fonts) -msgid "The Limbu, or Kirat Sirijonga, script is used by around 400,000 people in Nepal and India. This Unicode-encoded font has been designed to support literacy and materials development in the Limbu language." +msgid "" +"The Limbu, or Kirat Sirijonga, script is used by around 400,000 people in " +"Nepal and India. This Unicode-encoded font has been designed to support " +"literacy and materials development in the Limbu language." msgstr "" #. description(mplus-fonts) -msgid "The M+ outline fonts are distributed with proportional Latin (4 variations), fixed-halfwidth Latin (3 variations) and fixed-fullwidth Japanese (2 Kana variations) character set. 7 weights from Thin to Black are included, but fixed-halfwidth Latin with 5 weights from Thin to Bold." +msgid "" +"The M+ outline fonts are distributed with proportional Latin (4 variations), " +"fixed-halfwidth Latin (3 variations) and fixed-fullwidth Japanese (2 Kana " +"variations) character set. 7 weights from Thin to Black are included, but " +"fixed-halfwidth Latin with 5 weights from Thin to Bold." msgstr "" #. summary(mate-control-center:mate-control-center-branding-upstream) @@ -5804,7 +7179,10 @@ #. description(perl-MooseX-Aliases) msgid "" -"The MooseX::Aliases module will allow you to quickly alias methods in Moose. It provides an alias parameter for 'has()' to generate aliased accessors as well as the standard ones. Attributes can also be initialized in the constructor via their aliased names.\n" +"The MooseX::Aliases module will allow you to quickly alias methods in Moose. " +"It provides an alias parameter for 'has()' to generate aliased accessors as " +"well as the standard ones. Attributes can also be initialized in the " +"constructor via their aliased names.\n" "\n" "You can create more than one alias at once by passing a arrayref:\n" "\n" @@ -5812,18 +7190,29 @@ msgstr "" #. description(nuosu-fonts) -msgid "The Nuosu SIL Font is a single Unicode font for the standardized Yi script used by a large ethnic group in southwestern China." +msgid "" +"The Nuosu SIL Font is a single Unicode font for the standardized Yi script " +"used by a large ethnic group in southwestern China." msgstr "" #. description(openmarkup) msgid "" -"The Open Markup project defines an open API called Open Markup Interface for object realizers and XML object realization.\n" +"The Open Markup project defines an open API called Open Markup Interface for " +"object realizers and XML object realization.\n" "\n" -"Object realization is a process by which software objects are created, configured, and processed according to machine-readable descriptions of those objects. It includes post-instantiation tasks, such as configuring objects with additional attributes or properties, connecting them with other objects to create complex object compositions, or otherwise manipulating them according to control information embedded in the object descriptions." +"Object realization is a process by which software objects are created, " +"configured, and processed according to machine-readable descriptions of those " +"objects. It includes post-instantiation tasks, such as configuring objects " +"with additional attributes or properties, connecting them with other objects " +"to create complex object compositions, or otherwise manipulating them " +"according to control information embedded in the object descriptions." msgstr "" #. description(openocd:openocd-data) -msgid "The Open On-Chip Debugger (OpenOCD) provides debugging, in-system programming and boundary-scan testing for embedded devices. This package provides hardware description files and documentation." +msgid "" +"The Open On-Chip Debugger (OpenOCD) provides debugging, in-system programming " +"and boundary-scan testing for embedded devices. This package provides " +"hardware description files and documentation." msgstr "" #. summary(otrs) @@ -5831,67 +7220,108 @@ msgstr "" #. description(openldap2:openldap2-doc) -msgid "The OpenLDAP Admin Guide plus a set of OpenLDAP related IETF internet drafts" +msgid "" +"The OpenLDAP Admin Guide plus a set of OpenLDAP related IETF internet drafts" msgstr "" #. description(openstack-cinder:openstack-cinder-test) -msgid "The OpenStack Cinder testsuite. It is used to verify the functionality of OpenStack Cinder." +msgid "" +"The OpenStack Cinder testsuite. It is used to verify the functionality of " +"OpenStack Cinder." msgstr "" #. description(openstack-glance:openstack-glance-test) -msgid "The OpenStack Glance testsuite. It is used to verify the functionality of OpenStack Glance." +msgid "" +"The OpenStack Glance testsuite. It is used to verify the functionality of " +"OpenStack Glance." msgstr "" #. description(openstack-glance) msgid "" -"The OpenStack Image Service provides discovery, registration and delivery services for disk and server images. The ability to copy or snapshot a server image and immediately store it away is a powerful capability of the OpenStack cloud operating system. Stored images can be used as a template to get new servers up and running quickly—and more consistently if you are provisioning multiple servers—than installing a server operating system and individually configuring additional services. It can also be used to store and catalog an unlimited number of backups.\n" +"The OpenStack Image Service provides discovery, registration and delivery " +"services for disk and server images. The ability to copy or snapshot a server " +"image and immediately store it away is a powerful capability of the OpenStack " +"cloud operating system. Stored images can be used as a template to get new " +"servers up and running quickly—and more consistently if you are provisioning " +"multiple servers—than installing a server operating system and individually " +"configuring additional services. It can also be used to store and catalog an " +"unlimited number of backups.\n" "\n" -"The Image Service can store disk and server images in a variety of back-ends, including OpenStack Object Storage. The Image Service API provides a standard REST interface for querying information about disk images and lets clients stream the images to new servers." +"The Image Service can store disk and server images in a variety of back-ends, " +"including OpenStack Object Storage. The Image Service API provides a standard " +"REST interface for querying information about disk images and lets clients " +"stream the images to new servers." msgstr "" #. description(openstack-glance-doc) msgid "" -"The OpenStack Image Service provides discovery, registration and delivery services for disk and server images. The ability to copy or snapshot a server image and immediately store it away is a powerful capability of the OpenStack cloud operating system. Stored images can be used as a template to get new servers up and running quickly—and more consistently if you are provisioning multiple servers—than installing a server operating system and individually configuring additional services. It can also be used to store and catalog an unlimited number of backups.\n" +"The OpenStack Image Service provides discovery, registration and delivery " +"services for disk and server images. The ability to copy or snapshot a server " +"image and immediately store it away is a powerful capability of the OpenStack " +"cloud operating system. Stored images can be used as a template to get new " +"servers up and running quickly—and more consistently if you are provisioning " +"multiple servers—than installing a server operating system and individually " +"configuring additional services. It can also be used to store and catalog an " +"unlimited number of backups.\n" "\n" "This package contains documentation files for openstack-glance." msgstr "" #. description(openstack-keystone:openstack-keystone-test) -msgid "The OpenStack Keystone testsuite. It is used to verify the functionality of OpenStack Keystone." +msgid "" +"The OpenStack Keystone testsuite. It is used to verify the functionality of " +"OpenStack Keystone." msgstr "" #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-test) -msgid "The OpenStack Neutron testsuite. It is used to verify the functionality of OpenStack Neutron." +msgid "" +"The OpenStack Neutron testsuite. It is used to verify the functionality of " +"OpenStack Neutron." msgstr "" #. description(openstack-nova:openstack-nova-test) -msgid "The OpenStack Nova testsuite. It is used to verify the functionality of OpenStack Nova and its components." +msgid "" +"The OpenStack Nova testsuite. It is used to verify the functionality of " +"OpenStack Nova and its components." msgstr "" #. description(openstack-swift:openstack-swift-test) -msgid "The OpenStack Swift testsuite. It is used to verify the functionality of OpenStack Swift." +msgid "" +"The OpenStack Swift testsuite. It is used to verify the functionality of " +"OpenStack Swift." msgstr "" #. description(openstack-dashboard) msgid "" -"The OpenStack dashboard provides administrators and users a graphical interface to access, provision and automate cloud-based resources. The extensible design makes it easy to plug in and expose third party products and services, such as billing, monitoring and additional management tools.\n" +"The OpenStack dashboard provides administrators and users a graphical " +"interface to access, provision and automate cloud-based resources. The " +"extensible design makes it easy to plug in and expose third party products " +"and services, such as billing, monitoring and additional management tools.\n" "\n" -"The dashboard is just one way to interact with OpenStack resources. Developers can automate access or build tools to manage their resources using the native OpenStack API or the EC2 compatibility API." +"The dashboard is just one way to interact with OpenStack resources. " +"Developers can automate access or build tools to manage their resources using " +"the native OpenStack API or the EC2 compatibility API." msgstr "" #. description(openstack-dashboard:openstack-dashboard-test) -msgid "The OpenStack dashboard testsuite. It is used to verify the functionality of the OpenStack dashboard and its components." +msgid "" +"The OpenStack dashboard testsuite. It is used to verify the functionality of " +"the OpenStack dashboard and its components." msgstr "" #. description(arpack-ng:parpack-openmpi-devel-32bit) -msgid "The arpack-ng-openmpi-devel package contains libraries and header files for developing applications that use arpack-ng." +msgid "" +"The arpack-ng-openmpi-devel package contains libraries and header files for " +"developing applications that use arpack-ng." msgstr "" #. description(mate-control-center:mate-control-center-branding-upstream) msgid "" -"The control center is MATE's main interface for configuration of various aspects of your desktop.\n" +"The control center is MATE's main interface for configuration of various " +"aspects of your desktop.\n" "\n" -"This package provides the upstream definition of what appears in the control center." +"This package provides the upstream definition of what appears in the control " +"center." msgstr "" #. summary(nodejs-less.js) @@ -5900,106 +7330,175 @@ #. description(perl-Lingua-EN-Inflect) msgid "" -"The exportable subroutines of Lingua::EN::Inflect provide plural inflections, \"a\"/\"an\" selection for English words, and manipulation of numbers as words\n" +"The exportable subroutines of Lingua::EN::Inflect provide plural inflections, " +"\"a\"/\"an\" selection for English words, and manipulation of numbers as " +"words\n" "\n" -"Plural forms of all nouns, most verbs, and some adjectives are provided. Where appropriate, \"classical\" variants (for example: \"brother\" -> \"brethren\", \"dogma\" -> \"dogmata\", etc.) are also provided.\n" +"Plural forms of all nouns, most verbs, and some adjectives are provided. " +"Where appropriate, \"classical\" variants (for example: \"brother\" -> " +"\"brethren\", \"dogma\" -> \"dogmata\", etc.) are also provided.\n" "\n" -"Pronunciation-based \"a\"/\"an\" selection is provided for all English words, and most initialisms.\n" +"Pronunciation-based \"a\"/\"an\" selection is provided for all English words, " +"and most initialisms.\n" "\n" -"It is also possible to inflect numerals (1,2,3) to ordinals (1st, 2nd, 3rd) and to English words (\"one\", \"two\", \"three).\n" +"It is also possible to inflect numerals (1,2,3) to ordinals (1st, 2nd, 3rd) " +"and to English words (\"one\", \"two\", \"three).\n" "\n" -"In generating these inflections, Lingua::EN::Inflect follows the Oxford English Dictionary and the guidelines in Fowler's Modern English Usage, preferring the former where the two disagree.\n" +"In generating these inflections, Lingua::EN::Inflect follows the Oxford " +"English Dictionary and the guidelines in Fowler's Modern English Usage, " +"preferring the former where the two disagree.\n" "\n" -"The module is built around standard British spelling, but is designed to cope with common American variants as well. Slang, jargon, and other English dialects are _not_ explicitly catered for.\n" +"The module is built around standard British spelling, but is designed to cope " +"with common American variants as well. Slang, jargon, and other English " +"dialects are _not_ explicitly catered for.\n" "\n" -"Where two or more inflected forms exist for a single word (typically a \"classical\" form and a \"modern\" form), Lingua::EN::Inflect prefers the more common form (typically the \"modern\" one), unless \"classical\" processing has been specified (see the \"MODERN VS CLASSICAL INFLECTIONS\" manpage)." +"Where two or more inflected forms exist for a single word (typically a " +"\"classical\" form and a \"modern\" form), Lingua::EN::Inflect prefers the " +"more common form (typically the \"modern\" one), unless \"classical\" " +"processing has been specified (see the \"MODERN VS CLASSICAL INFLECTIONS\" " +"manpage)." msgstr "" #. description(perl-Browser-Open) msgid "" -"The functions optionaly exported by this module allows you to open URLs in the user browser.\n" +"The functions optionaly exported by this module allows you to open URLs in " +"the user browser.\n" "\n" -"A set of known commands per OS-name is tested for presence, and the first one found is executed. With an optional parameter, all known commands are checked.\n" +"A set of known commands per OS-name is tested for presence, and the first one " +"found is executed. With an optional parameter, all known commands are " +"checked.\n" "\n" -"The the \"open_browser\" manpage uses the 'system()' function to execute the command. If you want more control, you can get the command with the the \"open_browser_cmd\" manpage or the \"open_browser_cmd_all\" manpage functions and then use whatever method you want to execute it." +"The the \"open_browser\" manpage uses the 'system()' function to execute the " +"command. If you want more control, you can get the command with the the " +"\"open_browser_cmd\" manpage or the \"open_browser_cmd_all\" manpage " +"functions and then use whatever method you want to execute it." msgstr "" #. description(perl-File-Path-Tiny) msgid "" -"The goal here is simply to provide recursive versions of the mkdir manpage() and the rmdir manpage() with as little code and overhead as possible.\n" +"The goal here is simply to provide recursive versions of the mkdir manpage() " +"and the rmdir manpage() with as little code and overhead as possible.\n" "\n" -"This module is in no way meant to derogate the File::Path manpage and is in no way an endorsement to go out and replace all use of the File::Path manpage with the File::Path::Tiny manpage.\n" +"This module is in no way meant to derogate the File::Path manpage and is in " +"no way an endorsement to go out and replace all use of the File::Path manpage " +"with the File::Path::Tiny manpage.\n" "\n" -"the File::Path manpage is very good at what it does but there's simply a lot happening that we can do without much of the time.\n" +"the File::Path manpage is very good at what it does but there's simply a lot " +"happening that we can do without much of the time.\n" "\n" -"Here are some things the File::Path manpage has/does that this module attempts to do without:\n" +"Here are some things the File::Path manpage has/does that this module " +"attempts to do without:\n" "\n" "* * multiple interfaces\n" "\n" -" Backwards compatibility brings in a lot of code and logic that we don't need from here on out.\n" +" Backwards compatibility brings in a lot of code and logic that we don't " +"need from here on out.\n" "\n" "* * chdir()s\n" "\n" -" It does a ton of chdir()s which could leave you somewhere you're not planning on being and requires much more overhead to do.\n" +" It does a ton of chdir()s which could leave you somewhere you're not " +"planning on being and requires much more overhead to do.\n" "\n" "* * can croak not allowing you to detect and handle failure\n" "\n" -" Just let me handle errors how I want. Don't make my entire app die or have to wrap it in an eval\n" +" Just let me handle errors how I want. Don't make my entire app die or " +"have to wrap it in an eval\n" "\n" "* * A well intentioned output system\n" "\n" -" Just let me do the output how I want. (Nothing, As HTML, print to a filehandle, etc...)\n" +" Just let me do the output how I want. (Nothing, As HTML, print to a " +"filehandle, etc...)\n" "\n" -"* * A well intentioned and experimental (IE subject to change) error handling system.\n" +"* * A well intentioned and experimental (IE subject to change) error " +"handling system.\n" "\n" -" Just keep it simple and detect failure via a boolean check and do what I want with the error. See the /\"How can I make/remove multiple paths?\" manpage\n" +" Just keep it simple and detect failure via a boolean check and do what I " +"want with the error. See the /\"How can I make/remove multiple paths?\" " +"manpage\n" "\n" -"* * According to its POD, removing a tree is apparently not safe unless you tell it to be with the ‘safe’ or 'keep_root' attributes.\n" +"* * According to its POD, removing a tree is apparently not safe unless you " +"tell it to be with the ‘safe’ or 'keep_root' attributes.\n" "\n" -" Seems like that should just happen, I don't want to worry about accidentally removing / when I pass it /tmp" +" Seems like that should just happen, I don't want to worry about " +"accidentally removing / when I pass it /tmp" msgstr "" #. description(lrcShow-X) -msgid "The main goal of lrcShow-X is to add synchronized lyrics visualization functionality to the most used Linux media players, using existing LRC files, embedded lyrics like ID3 Sylt, Uslt, Lyrics3 and ApeTag. It also searches for lyrics using 12 different engines among which we can mention MiniLyrics, EvilLyrics, LrcDB and TTPlayer. lrcShow-X is written entirely in python using pyqt4 and supporting more than ten different players like Amarok2, Qmmp, Audacious and many other Linux Players (normally using a dbus interface)." +msgid "" +"The main goal of lrcShow-X is to add synchronized lyrics visualization " +"functionality to the most used Linux media players, using existing LRC files, " +"embedded lyrics like ID3 Sylt, Uslt, Lyrics3 and ApeTag. It also searches for " +"lyrics using 12 different engines among which we can mention MiniLyrics, " +"EvilLyrics, LrcDB and TTPlayer. lrcShow-X is written entirely in python using " +"pyqt4 and supporting more than ten different players like Amarok2, Qmmp, " +"Audacious and many other Linux Players (normally using a dbus interface)." msgstr "" #. description(perl-Declare-Constraints-Simple) -msgid "The main purpose of this module is to provide an easy way to build a profile to validate a data structure. It does this by giving you a set of declarative keywords in the importing namespace." +msgid "" +"The main purpose of this module is to provide an easy way to build a profile " +"to validate a data structure. It does this by giving you a set of declarative " +"keywords in the importing namespace." msgstr "" #. description(perl-Class-Accessor-Lite) -msgid "The module is a variant of 'Class::Accessor'. It is fast and requires less typing, has no dependencies to other modules, and does not mess up the @ISA." +msgid "" +"The module is a variant of 'Class::Accessor'. It is fast and requires less " +"typing, has no dependencies to other modules, and does not mess up the @ISA." msgstr "" #. description(openlmi-providers:openlmi-python-base) -msgid "The openlmi-python-base package contains python namespace package for all OpenLMI related projects running on python." +msgid "" +"The openlmi-python-base package contains python namespace package for all " +"OpenLMI related projects running on python." msgstr "" #. description(openlmi-providers:openlmi-python-providers) -msgid "The openlmi-python-providers package contains library with common code for implementing CIM providers using cmpi-bindings-pywbem." +msgid "" +"The openlmi-python-providers package contains library with common code for " +"implementing CIM providers using cmpi-bindings-pywbem." msgstr "" #. description(openlmi-providers:openlmi-python-test) -msgid "The openlmi-python-test package contains test utilities and base classes for provider test cases." +msgid "" +"The openlmi-python-test package contains test utilities and base classes for " +"provider test cases." msgstr "" #. description(openlmi-providers:openlmi-software) msgid "" -"The openlmi-software package contains CMPI providers for management of software through yum package manager with Common Information Managemen (CIM) protocol.\n" +"The openlmi-software package contains CMPI providers for management of " +"software through yum package manager with Common Information Managemen (CIM) " +"protocol.\n" "\n" -"The providers can be registered in any CMPI-aware CIMOM, both OpenPegasus and SFCB were tested." +"The providers can be registered in any CMPI-aware CIMOM, both OpenPegasus and " +"SFCB were tested." msgstr "" #. description(livedtd) -msgid "The package comes with a Perl script (livedtd.pl) that converts an SGML or XML DTD (Document Type Definition) into an HTML document. The HTML document is exactly the same text as the DTD but with \"live\" links that let you navigate through the DTD." +msgid "" +"The package comes with a Perl script (livedtd.pl) that converts an SGML or " +"XML DTD (Document Type Definition) into an HTML document. The HTML document " +"is exactly the same text as the DTD but with \"live\" links that let you " +"navigate through the DTD." msgstr "" #. description(pam_ccreds:pam_ccreds-32bit) -msgid "The pam_ccreds module provides the means for Linux workstations to locally authenticate using an enterprise identity when the network is unavailable. Used in conjunction with the nss_updatedb utility, it provides a mechanism for disconnected use of network directories." +msgid "" +"The pam_ccreds module provides the means for Linux workstations to locally " +"authenticate using an enterprise identity when the network is unavailable. " +"Used in conjunction with the nss_updatedb utility, it provides a mechanism " +"for disconnected use of network directories." msgstr "" #. description(pcfclock:pcfclock-kmp-pae) -msgid "The pcfclock(4) driver for GNU/Linux supports the parallel port radio clock sold by Conrad Electronic under order number 967602. The radio clock, which is put between your parallel port and your printer, receives the legal German time, i.e. CET or CEST, from the DCF77 transmitter and uses it to set its internal quartz clock. The DCF77 transmitter is located near to Frankfurt/Main and covers a radius of more than 1500 kilometers." +msgid "" +"The pcfclock(4) driver for GNU/Linux supports the parallel port radio clock " +"sold by Conrad Electronic under order number 967602. The radio clock, which " +"is put between your parallel port and your printer, receives the legal German " +"time, i.e. CET or CEST, from the DCF77 transmitter and uses it to set its " +"internal quartz clock. The DCF77 transmitter is located near to " +"Frankfurt/Main and covers a radius of more than 1500 kilometers." msgstr "" #. summary(mate-themes) @@ -6012,9 +7511,15 @@ #. description(pam_pkcs11:pam_pkcs11-32bit) msgid "" -"This Linux PAM module allows X.509 a certificate-based user authentication. The certificate and its dedicated private key are thereby accessed by means of an appropriate PKCS #11 module. For the verification of the users' certificates, locally stored CA certificates as well as online or locally accessible CRLs are used.\n" +"This Linux PAM module allows X.509 a certificate-based user authentication. " +"The certificate and its dedicated private key are thereby accessed by means " +"of an appropriate PKCS #11 module. For the verification of the users' " +"certificates, locally stored CA certificates as well as online or locally " +"accessible CRLs are used.\n" "\n" -"Additionally, the package includes pam_pkcs11-related tools: * pkcs11_eventmgr: Generates actions on card insert, removal, or time-out events\n" +"Additionally, the package includes pam_pkcs11-related tools: * " +"pkcs11_eventmgr: Generates actions on card insert, removal, or time-out " +"events\n" "\n" "* pklogin_finder: Gets the login name that maps to a certificate\n" "\n" @@ -6024,20 +7529,39 @@ msgstr "" #. description(lxde-common:lxde-common-branding-upstream) -msgid "This branding-style package sets default applications in LXDE in openSUSE. This is a dumb package, which provides only upstream LXDE configurations as preferred defaults. You most probably don't want this package. You probably want to install distribution default lxde-common-branding and prefer openSUSE default settings." +msgid "" +"This branding-style package sets default applications in LXDE in openSUSE. " +"This is a dumb package, which provides only upstream LXDE configurations as " +"preferred defaults. You most probably don't want this package. You probably " +"want to install distribution default lxde-common-branding and prefer openSUSE " +"default settings." msgstr "" #. description(nagios-plugins-clamav) -msgid "This check plugin is a Perl script which compares your local signature database (daily.cvd) version to the version advertised from the ClamAV site. It verifies the latest ClamAV revision using a DNS TXT query against current.cvd.clamav.net." +msgid "" +"This check plugin is a Perl script which compares your local signature " +"database (daily.cvd) version to the version advertised from the ClamAV site. " +"It verifies the latest ClamAV revision using a DNS TXT query against " +"current.cvd.clamav.net." msgstr "" #. description(perl-Class-Container) -msgid "This class facilitates building frameworks of several classes that inter- operate. It was first designed and built for HTML::Mason, in which the Compiler, Lexer, Interpreter, Resolver, Component, Buffer, and several other objects must create each other transparently, passing the appropriate parameters to the right class, possibly substituting other subclasses for any of these objects." +msgid "" +"This class facilitates building frameworks of several classes that inter- " +"operate. It was first designed and built for HTML::Mason, in which the " +"Compiler, Lexer, Interpreter, Resolver, Component, Buffer, and several other " +"objects must create each other transparently, passing the appropriate " +"parameters to the right class, possibly substituting other subclasses for any " +"of these objects." msgstr "" #. description(perl-Exception-Base) msgid "" -"This class implements a fully OO exception mechanism similar to the Exception::Class manpage or the Class::Throwable manpage. It provides a simple interface allowing programmers to declare exception classes. These classes can be thrown and caught. Each uncaught exception prints full stack trace if the default verbosity is increased for debugging purposes.\n" +"This class implements a fully OO exception mechanism similar to the " +"Exception::Class manpage or the Class::Throwable manpage. It provides a " +"simple interface allowing programmers to declare exception classes. These " +"classes can be thrown and caught. Each uncaught exception prints full stack " +"trace if the default verbosity is increased for debugging purposes.\n" "\n" "The features of 'Exception::Base':\n" "\n" @@ -6055,11 +7579,13 @@ "\n" "* *\n" "\n" -" no external run-time modules dependencies, requires core Perl modules only\n" +" no external run-time modules dependencies, requires core Perl modules " +"only\n" "\n" "* *\n" "\n" -" the default behavior of exception class can be changed globally or just for the thrown exception\n" +" the default behavior of exception class can be changed globally or just " +"for the thrown exception\n" "\n" "* *\n" "\n" @@ -6071,7 +7597,8 @@ "\n" "* *\n" "\n" -" creating automatically the derived exception classes (the perlfunc/use manpage interface)\n" +" creating automatically the derived exception classes (the perlfunc/use " +"manpage interface)\n" "\n" "* *\n" "\n" @@ -6095,67 +7622,114 @@ msgstr "" #. description(perl-Email-Address) -msgid "This class implements a regex-based RFC 2822 parser that locates email addresses in strings and returns a list of 'Email::Address' objects found. Alternatively you may construct objects manually. The goal of this software is to be correct, and very very fast." +msgid "" +"This class implements a regex-based RFC 2822 parser that locates email " +"addresses in strings and returns a list of 'Email::Address' objects found. " +"Alternatively you may construct objects manually. The goal of this software " +"is to be correct, and very very fast." msgstr "" #. description(perl-DateTime-TimeZone) msgid "" -"This class is the base class for all time zone objects. A time zone is represented internally as a set of observances, each of which describes the offset from GMT for a given time period.\n" +"This class is the base class for all time zone objects. A time zone is " +"represented internally as a set of observances, each of which describes the " +"offset from GMT for a given time period.\n" "\n" -"Note that without the 'DateTime.pm' module, this module does not do much. It's primary interface is through a 'DateTime' object, and most users will not need to directly use 'DateTime::TimeZone' methods." +"Note that without the 'DateTime.pm' module, this module does not do much. " +"It's primary interface is through a 'DateTime' object, and most users will " +"not need to directly use 'DateTime::TimeZone' methods." msgstr "" #. description(perl-Class-Accessor-Grouped) -msgid "This class lets you build groups of accessors that will call different getters and setters. The documentation of this module still requires a lot of work (*volunteers welcome >.>*), but in the meantime you can refer to http://lo-f.at/glahn/2009/08/WritingPowerfulAccessorsForPerlClasses.html for more information." +msgid "" +"This class lets you build groups of accessors that will call different " +"getters and setters. The documentation of this module still requires a lot of " +"work (*volunteers welcome >.>*), but in the meantime you can refer to " +"http://lo-f.at/glahn/2009/08/WritingPowerfulAccessorsForPerlClasses.html for " +"more information." msgstr "" #. description(mate-icon-theme-faenza) -msgid "This icon theme uses Faenza and Faience icon themes by ~Tiheum and some icons customized for MATE by Rowen Stipe. Also, there are some icons from Mint-X-F and Faenza-Fresh icon packs." +msgid "" +"This icon theme uses Faenza and Faience icon themes by ~Tiheum and some icons " +"customized for MATE by Rowen Stipe. Also, there are some icons from Mint-X-F " +"and Faenza-Fresh icon packs." msgstr "" #. description(pam_csync:pam_csync-32bit) -msgid "This is a PAM module to provide roaming home directories for a user session. The authentication module verifies the identity of a user and triggers a synchronization with the server on the first login and the last logout." +msgid "" +"This is a PAM module to provide roaming home directories for a user session. " +"The authentication module verifies the identity of a user and triggers a " +"synchronization with the server on the first login and the last logout." msgstr "" #. description(loadlin) -msgid "This is a boot loader for Linux that runs under MS-DOS. It can boot Linux from a DOS prompt or CONFIG.SYS and fully supports the command line feature of the Linux kernel. This new version also supports bzImage+initrd--it can load directly 'high' and can load the RAM disk. bzImage+initrd (since 1.3.73 in the official kernel) was jointly developed by Werner Almesberger (LILO) and Hans Lermen (LOADLIN)." +msgid "" +"This is a boot loader for Linux that runs under MS-DOS. It can boot Linux " +"from a DOS prompt or CONFIG.SYS and fully supports the command line feature " +"of the Linux kernel. This new version also supports bzImage+initrd--it can " +"load directly 'high' and can load the RAM disk. bzImage+initrd (since 1.3.73 " +"in the official kernel) was jointly developed by Werner Almesberger (LILO) " +"and Hans Lermen (LOADLIN)." msgstr "" #. description(mate-backgrounds) -msgid "This is a collection of desktop wallpapers created with MATE users in mind." +msgid "" +"This is a collection of desktop wallpapers created with MATE users in mind." msgstr "" #. description(perl-File-Mork) msgid "" -"This is a module that can read the Mozilla URL history file -- normally $HOME/.mozilla/default/*.slt/history.dat -- and extract the id, url, name, hostname, first visted dat, last visited date and visit count.\n" +"This is a module that can read the Mozilla URL history file -- normally " +"$HOME/.mozilla/default/*.slt/history.dat -- and extract the id, url, name, " +"hostname, first visted dat, last visited date and visit count.\n" "\n" -"To find your history file it might be worth using *Mozilla::Backup* which has some platform-independent code for finding the profiles of various Mozilla-isms (including Firefox, Camino, K-Meleon, etc.)." +"To find your history file it might be worth using *Mozilla::Backup* which has " +"some platform-independent code for finding the profiles of various " +"Mozilla-isms (including Firefox, Camino, K-Meleon, etc.)." msgstr "" #. description(openCryptoki:openCryptoki-32bit) msgid "" -"This is a re-packaged binary rpm. For the package source, please look for the source of the package without the \"32bit\" ending\n" +"This is a re-packaged binary rpm. For the package source, please look for the " +"source of the package without the \"32bit\" ending\n" "\n" -"The PKCS#11 version 2.11 API implemented for the IBM cryptographic cards. This package includes support for the IBM 4758 cryptographic coprocessor (with the PKCS#11 firmware loaded) and the IBM eServer Cryptographic Accelerator (FC 4960 on pSeries)." +"The PKCS#11 version 2.11 API implemented for the IBM cryptographic cards. " +"This package includes support for the IBM 4758 cryptographic coprocessor " +"(with the PKCS#11 firmware loaded) and the IBM eServer Cryptographic " +"Accelerator (FC 4960 on pSeries)." msgstr "" #. description(openCryptoki:openCryptoki-64bit) msgid "" -"This is a re-packaged binary rpm. For the package source, please look for the source of the package without the \"64bit\" ending\n" +"This is a re-packaged binary rpm. For the package source, please look for the " +"source of the package without the \"64bit\" ending\n" "\n" -"The PKCS#11 version 2.11 API implemented for the IBM cryptographic cards. This package includes support for the IBM 4758 cryptographic coprocessor (with the PKCS#11 firmware loaded) and the IBM eServer Cryptographic Accelerator (FC 4960 on pSeries)." +"The PKCS#11 version 2.11 API implemented for the IBM cryptographic cards. " +"This package includes support for the IBM 4758 cryptographic coprocessor " +"(with the PKCS#11 firmware loaded) and the IBM eServer Cryptographic " +"Accelerator (FC 4960 on pSeries)." msgstr "" #. description(perl-MooseX-Getopt) -msgid "This is a role which provides an alternate constructor for creating objects using parameters passed in from the command line." +msgid "" +"This is a role which provides an alternate constructor for creating objects " +"using parameters passed in from the command line." msgstr "" #. description(openstack-tempest) -msgid "This is a set of integration tests to be run against a live OpenStack cluster. Tempest has batteries of tests for OpenStack API validation, Scenarios, and other specific tests useful in validating an OpenStack deployment." +msgid "" +"This is a set of integration tests to be run against a live OpenStack " +"cluster. Tempest has batteries of tests for OpenStack API validation, " +"Scenarios, and other specific tests useful in validating an OpenStack " +"deployment." msgstr "" #. description(perl-Devel-Cycle) -msgid "This is a simple developer's tool for finding circular references in objects and other types of references. Because of Perl's reference-count based memory management, circular references will cause memory leaks." +msgid "" +"This is a simple developer's tool for finding circular references in objects " +"and other types of references. Because of Perl's reference-count based memory " +"management, circular references will cause memory leaks." msgstr "" #. description(obs-service-refresh_patches) @@ -6174,44 +7748,82 @@ #. description(perl-HTTP-Tiny) msgid "" -"This is a very simple HTTP/1.1 client, designed for doing simple requests without the overhead of a large framework like the LWP::UserAgent manpage.\n" +"This is a very simple HTTP/1.1 client, designed for doing simple requests " +"without the overhead of a large framework like the LWP::UserAgent manpage.\n" "\n" -"It is more correct and more complete than the HTTP::Lite manpage. It supports proxies and redirection. It also correctly resumes after EINTR.\n" +"It is more correct and more complete than the HTTP::Lite manpage. It supports " +"proxies and redirection. It also correctly resumes after EINTR.\n" "\n" -"If the IO::Socket::IP manpage 0.25 or later is installed, HTTP::Tiny will use it instead of the IO::Socket::INET manpage for transparent support for both IPv4 and IPv6.\n" +"If the IO::Socket::IP manpage 0.25 or later is installed, HTTP::Tiny will use " +"it instead of the IO::Socket::INET manpage for transparent support for both " +"IPv4 and IPv6.\n" "\n" "Cookie support requires the HTTP::CookieJar manpage or an equivalent class." msgstr "" #. description(perl-DBIx-Class) msgid "" -"This is an SQL to OO mapper with an object API inspired by the Class::DBI manpage (with a compatibility layer as a springboard for porting) and a resultset API that allows abstract encapsulation of database operations. It aims to make representing queries in your code as perl-ish as possible while still providing access to as many of the capabilities of the database as possible, including retrieving related records from multiple tables in a single query, 'JOIN', 'LEFT JOIN', 'COUNT', 'DISTINCT', 'GROUP BY', 'ORDER BY' and 'HAVING' support.\n" +"This is an SQL to OO mapper with an object API inspired by the Class::DBI " +"manpage (with a compatibility layer as a springboard for porting) and a " +"resultset API that allows abstract encapsulation of database operations. It " +"aims to make representing queries in your code as perl-ish as possible while " +"still providing access to as many of the capabilities of the database as " +"possible, including retrieving related records from multiple tables in a " +"single query, 'JOIN', 'LEFT JOIN', 'COUNT', 'DISTINCT', 'GROUP BY', 'ORDER " +"BY' and 'HAVING' support.\n" "\n" -"DBIx::Class can handle multi-column primary and foreign keys, complex queries and database-level paging, and does its best to only query the database in order to return something you've directly asked for. If a resultset is used as an iterator it only fetches rows off the statement handle as requested in order to minimise memory usage. It has auto-increment support for SQLite, MySQL, PostgreSQL, Oracle, SQL Server and DB2 and is known to be used in production on at least the first four, and is fork- and thread-safe out of the box (although DBI/Threads and Thread Safety).\n" +"DBIx::Class can handle multi-column primary and foreign keys, complex queries " +"and database-level paging, and does its best to only query the database in " +"order to return something you've directly asked for. If a resultset is used " +"as an iterator it only fetches rows off the statement handle as requested in " +"order to minimise memory usage. It has auto-increment support for SQLite, " +"MySQL, PostgreSQL, Oracle, SQL Server and DB2 and is known to be used in " +"production on at least the first four, and is fork- and thread-safe out of " +"the box (although DBI/Threads and Thread Safety).\n" "\n" -"This project is still under rapid development, so large new features may be marked *experimental* - such APIs are still usable but may have edge bugs. Failing test cases are _always_ welcome and point releases are put out rapidly as bugs are found and fixed.\n" +"This project is still under rapid development, so large new features may be " +"marked *experimental* - such APIs are still usable but may have edge bugs. " +"Failing test cases are _always_ welcome and point releases are put out " +"rapidly as bugs are found and fixed.\n" "\n" -"We do our best to maintain full backwards compatibility for published APIs, since DBIx::Class is used in production in many organisations, and even backwards incompatible changes to non-published APIs will be fixed if they're reported and doing so doesn't cost the codebase anything.\n" +"We do our best to maintain full backwards compatibility for published APIs, " +"since DBIx::Class is used in production in many organisations, and even " +"backwards incompatible changes to non-published APIs will be fixed if they're " +"reported and doing so doesn't cost the codebase anything.\n" "\n" -"The test suite is quite substantial, and several developer releases are generally made to CPAN before the branch for the next release is merged back to trunk for a major release." +"The test suite is quite substantial, and several developer releases are " +"generally made to CPAN before the branch for the next release is merged back " +"to trunk for a major release." msgstr "" #. description(perl-MooseX-ConfigFromFile) msgid "" -"This is an abstract role which provides an alternate constructor for creating objects using parameters passed in from a configuration file. The actual implementation of reading the configuration file is left to concrete sub-roles.\n" +"This is an abstract role which provides an alternate constructor for creating " +"objects using parameters passed in from a configuration file. The actual " +"implementation of reading the configuration file is left to concrete " +"sub-roles.\n" "\n" -"It declares an attribute 'configfile' and a class method 'new_with_config', and requires that concrete roles derived from it implement the class method 'get_config_from_file'.\n" +"It declares an attribute 'configfile' and a class method 'new_with_config', " +"and requires that concrete roles derived from it implement the class method " +"'get_config_from_file'.\n" "\n" -"Attributes specified directly as arguments to 'new_with_config' supersede those in the configfile.\n" +"Attributes specified directly as arguments to 'new_with_config' supersede " +"those in the configfile.\n" "\n" -"the MooseX::Getopt manpage knows about this abstract role, and will use it if available to load attributes from the file specified by the command line flag '--configfile' during its normal 'new_with_options'." +"the MooseX::Getopt manpage knows about this abstract role, and will use it if " +"available to load attributes from the file specified by the command line flag " +"'--configfile' during its normal 'new_with_options'." msgstr "" #. description(perl-Exporter-Lite) msgid "" -"This is an alternative to Exporter intended to provide a lightweight subset of its functionality. It supports 'import()', '@EXPORT' and '@EXPORT_OK' and not a whole lot else.\n" +"This is an alternative to Exporter intended to provide a lightweight subset " +"of its functionality. It supports 'import()', '@EXPORT' and '@EXPORT_OK' and " +"not a whole lot else.\n" "\n" -"Unlike Exporter, it is not necessary to inherit from Exporter::Lite (ie. no '@ISA = qw(Exporter::Lite)' mantra). Exporter::Lite simply exports its import() function. This might be called a \"mix-in\".\n" +"Unlike Exporter, it is not necessary to inherit from Exporter::Lite (ie. no " +"'@ISA = qw(Exporter::Lite)' mantra). Exporter::Lite simply exports its " +"import() function. This might be called a \"mix-in\".\n" "\n" "Setting up a module to export its variables and functions is simple:\n" "\n" @@ -6227,12 +7839,14 @@ "\n" " @EXPORT_OK = qw($Foo bar);\n" "\n" -"when My::Module is used, '$Foo' and 'bar()' will _not_ show up. You have to ask for them. 'use My::Module qw($Foo bar)'." +"when My::Module is used, '$Foo' and 'bar()' will _not_ show up. You have to " +"ask for them. 'use My::Module qw($Foo bar)'." msgstr "" #. description(perl-MooseX-Iterator) msgid "" -"This is an attempt to add smalltalk-like streams to Moose. It currently works with ArrayRefs and HashRefs.\n" +"This is an attempt to add smalltalk-like streams to Moose. It currently works " +"with ArrayRefs and HashRefs.\n" "\n" "* next\n" "\n" @@ -6244,11 +7858,13 @@ "\n" "* has_next\n" "\n" -" The has_next method is a boolean method that is true if there is another item in the colletion after the current item. and falue if there isn't.\n" +" The has_next method is a boolean method that is true if there is another " +"item in the colletion after the current item. and falue if there isn't.\n" "\n" "* peek\n" "\n" -" The peek method returns the next item without moving the state of the iterator forward. It returns undef if it is at the end of the collection.\n" +" The peek method returns the next item without moving the state of the " +"iterator forward. It returns undef if it is at the end of the collection.\n" "\n" "* reset\n" "\n" @@ -6257,16 +7873,25 @@ #. description(perl-Devel-REPL) msgid "" -"This is an interactive shell for Perl, commonly known as a REPL - Read, Evaluate, Print, Loop. The shell provides for rapid development or testing of code without the need to create a temporary source code file.\n" +"This is an interactive shell for Perl, commonly known as a REPL - Read, " +"Evaluate, Print, Loop. The shell provides for rapid development or testing of " +"code without the need to create a temporary source code file.\n" "\n" -"Through a plugin system, many features are available on demand. You can also tailor the environment through the use of profiles and run control files, for example to pre-load certain Perl modules when working on a particular project." +"Through a plugin system, many features are available on demand. You can also " +"tailor the environment through the use of profiles and run control files, for " +"example to pre-load certain Perl modules when working on a particular project." msgstr "" #. description(perl-Class-C3) msgid "" -"This is pragma to change Perl 5's standard method resolution order from depth-first left-to-right (a.k.a - pre-order) to the more sophisticated C3 method resolution order.\n" +"This is pragma to change Perl 5's standard method resolution order from " +"depth-first left-to-right (a.k.a - pre-order) to the more sophisticated C3 " +"method resolution order.\n" "\n" -"*NOTE:* YOU SHOULD NOT USE THIS MODULE DIRECTLY - The feature provided is integrated into perl version >= 5.9.5, and you should use the MRO::Compat manpage instead, which will use the core implementation in newer perls, but fallback to using this implementation on older perls." +"*NOTE:* YOU SHOULD NOT USE THIS MODULE DIRECTLY - The feature provided is " +"integrated into perl version >= 5.9.5, and you should use the MRO::Compat " +"manpage instead, which will use the core implementation in newer perls, but " +"fallback to using this implementation on older perls." msgstr "" #. description(nodejs-less.js) @@ -6275,44 +7900,76 @@ #. description(perl-Module-Starter) msgid "" -"This is the core module for Module::Starter. If you're not looking to extend or alter the behavior of this module, you probably want to look at the module-starter manpage instead.\n" +"This is the core module for Module::Starter. If you're not looking to extend " +"or alter the behavior of this module, you probably want to look at the " +"module-starter manpage instead.\n" "\n" -"Module::Starter is used to create a skeletal CPAN distribution, including basic builder scripts, tests, documentation, and module code. This is done through just one method, 'create_distro'." +"Module::Starter is used to create a skeletal CPAN distribution, including " +"basic builder scripts, tests, documentation, and module code. This is done " +"through just one method, 'create_distro'." msgstr "" #. description(libyui-doc) msgid "" -"This is the user interface engine that provides the abstraction from graphical user interfaces (Qt, Gtk) and text based user interfaces (ncurses).\n" +"This is the user interface engine that provides the abstraction from " +"graphical user interfaces (Qt, Gtk) and text based user interfaces " +"(ncurses).\n" "\n" -"Originally developed for YaST, it can now be used independently of YaST for generic (C++) applications. This package has very few dependencies.\n" +"Originally developed for YaST, it can now be used independently of YaST for " +"generic (C++) applications. This package has very few dependencies.\n" "\n" "This package provides the documentation. (HTML & PDF)" msgstr "" #. description(perl-Makefile-DOM) -msgid "This libary can serve as an advanced lexer for (GNU) makefiles. It parses makefiles as \"documents\" and the parsing is lossless. The results are data structures similar to DOM trees. The DOM trees hold every single bit of the information in the original input files, including white spaces, blank lines and makefile comments. That means it's possible to reproduce the original makefiles from the DOM trees. In addition, each node of the DOM trees is modifiable and so is the whole tree, just like the PPI module used for Perl source parsing and the HTML::TreeBuilder module used for parsing HTML source." +msgid "" +"This libary can serve as an advanced lexer for (GNU) makefiles. It parses " +"makefiles as \"documents\" and the parsing is lossless. The results are data " +"structures similar to DOM trees. The DOM trees hold every single bit of the " +"information in the original input files, including white spaces, blank lines " +"and makefile comments. That means it's possible to reproduce the original " +"makefiles from the DOM trees. In addition, each node of the DOM trees is " +"modifiable and so is the whole tree, just like the PPI module used for Perl " +"source parsing and the HTML::TreeBuilder module used for parsing HTML source." msgstr "" #. description(mdds:mdds-devel) -msgid "This library provides a collection of multi-dimensional data structure and indexing algorithms. All data structures are available as C++ templates, hence this is a header-only library, with no shared library to link against." +msgid "" +"This library provides a collection of multi-dimensional data structure and " +"indexing algorithms. All data structures are available as C++ templates, " +"hence this is a header-only library, with no shared library to link against." msgstr "" #. description(perl-MooseX-AuthorizedMethods) -msgid "This method exports the \"authorized\" declarator that makes a verification if the user has the required permissions before the acual invocation. The default verification method will take the \"user\" method result and call \"roles\" to list the roles given to that user." +msgid "" +"This method exports the \"authorized\" declarator that makes a verification " +"if the user has the required permissions before the acual invocation. The " +"default verification method will take the \"user\" method result and call " +"\"roles\" to list the roles given to that user." msgstr "" #. description(perl-Class-XPath) msgid "" -"This module adds XPath-style matching to your object trees. This means that you can find nodes using an XPath-esque query with 'match()' from anywhere in the tree. Also, the 'xpath()' method returns a unique path to a given node which can be used as an identifier.\n" +"This module adds XPath-style matching to your object trees. This means that " +"you can find nodes using an XPath-esque query with 'match()' from anywhere in " +"the tree. Also, the 'xpath()' method returns a unique path to a given node " +"which can be used as an identifier.\n" "\n" -"To use this module you must already have an OO implementation of a tree. The tree must be a true tree - all nodes have a single parent and the tree must have a single root node. Also, the order of children within a node must be stable.\n" +"To use this module you must already have an OO implementation of a tree. The " +"tree must be a true tree - all nodes have a single parent and the tree must " +"have a single root node. Also, the order of children within a node must be " +"stable.\n" "\n" -"*NOTE:* This module is not yet a complete XPath implementation. Over time I expect the subset of XPath supported to grow. See the SYNTAX documentation for details on the current level of support." +"*NOTE:* This module is not yet a complete XPath implementation. Over time I " +"expect the subset of XPath supported to grow. See the SYNTAX documentation " +"for details on the current level of support." msgstr "" #. description(perl-MooseX-GlobRef) msgid "" -"This module allows to store Moose object in glob reference of file handle. The class attributes will be stored in hash slot associated with glob reference. It allows to create a Moose version of the IO::Handle manpage.\n" +"This module allows to store Moose object in glob reference of file handle. " +"The class attributes will be stored in hash slot associated with glob " +"reference. It allows to create a Moose version of the IO::Handle manpage.\n" "\n" "The attributes can be accessed directly with following expression:\n" "\n" @@ -6328,65 +7985,107 @@ msgstr "" #. description(perl-IO-Digest) -msgid "This module allows you to calculate digests while reading or writing file handles. This avoids the case you need to reread the same content to compute the digests after written a file." +msgid "" +"This module allows you to calculate digests while reading or writing file " +"handles. This avoids the case you need to reread the same content to compute " +"the digests after written a file." msgstr "" #. description(perl-MooseX-ClassAttribute) msgid "" -"This module allows you to declare class attributes in exactly the same way as object attributes, using 'class_has()' instead of 'has()'.\n" +"This module allows you to declare class attributes in exactly the same way as " +"object attributes, using 'class_has()' instead of 'has()'.\n" "\n" -"You can use any feature of Moose's attribute declarations, including overriding a parent's attributes, delegation ('handles'), attribute traits, etc. All features should just work. The one exception is the \"required\" flag, which is not allowed for class attributes.\n" +"You can use any feature of Moose's attribute declarations, including " +"overriding a parent's attributes, delegation ('handles'), attribute traits, " +"etc. All features should just work. The one exception is the \"required\" " +"flag, which is not allowed for class attributes.\n" "\n" -"The accessor methods for class attribute may be called on the class directly, or on objects of that class. Passing a class attribute to the constructor will not set that attribute." +"The accessor methods for class attribute may be called on the class directly, " +"or on objects of that class. Passing a class attribute to the constructor " +"will not set that attribute." msgstr "" #. description(perl-Font-TTF) -msgid "This module allows you to do almost anything to a TrueType/OpenType Font including modify and inspect nearly all tables." +msgid "" +"This module allows you to do almost anything to a TrueType/OpenType Font " +"including modify and inspect nearly all tables." msgstr "" #. description(perl-Data-Dumper-Concise) msgid "" -"This module always exports a single function, Dumper, which can be called with an array of values to dump those values.\n" +"This module always exports a single function, Dumper, which can be called " +"with an array of values to dump those values.\n" "\n" -"It exists, fundamentally, as a convenient way to reproduce a set of Dumper options that we've found ourselves using across large numbers of applications, primarily for debugging output.\n" +"It exists, fundamentally, as a convenient way to reproduce a set of Dumper " +"options that we've found ourselves using across large numbers of " +"applications, primarily for debugging output.\n" "\n" -"The principle guiding theme is \"all the concision you can get while still having a useful dump and not doing anything cleverer than setting Data::Dumper options\" - it's been pointed out to us that Data::Dump::Streamer can produce shorter output with less lines of code. We know. This is simpler and we've never seen it segfault. But for complex/weird structures, it generally rocks. You should use it as well, when Concise is underkill. We do.\n" +"The principle guiding theme is \"all the concision you can get while still " +"having a useful dump and not doing anything cleverer than setting " +"Data::Dumper options\" - it's been pointed out to us that " +"Data::Dump::Streamer can produce shorter output with less lines of code. We " +"know. This is simpler and we've never seen it segfault. But for complex/weird " +"structures, it generally rocks. You should use it as well, when Concise is " +"underkill. We do.\n" "\n" -"Why is deparsing on when the aim is concision? Because you often want to know what subroutine refs you have when debugging and because if you were planning to eval this back in you probably wanted to remove subrefs first and add them back in a custom way anyway. Note that this -does- force using the pure perl Dumper rather than the XS one, but I've never in my life seen Data::Dumper show up in a profile so \"who cares?\"." +"Why is deparsing on when the aim is concision? Because you often want to know " +"what subroutine refs you have when debugging and because if you were planning " +"to eval this back in you probably wanted to remove subrefs first and add them " +"back in a custom way anyway. Note that this -does- force using the pure perl " +"Dumper rather than the XS one, but I've never in my life seen Data::Dumper " +"show up in a profile so \"who cares?\"." msgstr "" #. description(perl-Lingua-Stem-Ru) -msgid "This module applies the Porter Stemming Algorithm to its parameters, returning the stemmed words." +msgid "" +"This module applies the Porter Stemming Algorithm to its parameters, " +"returning the stemmed words." msgstr "" #. description(perl-LWP-Online) msgid "" -"This module attempts to answer, as accurately as it can, one of the nastiest technical questions there is.\n" +"This module attempts to answer, as accurately as it can, one of the nastiest " +"technical questions there is.\n" "\n" "*Am I on the internet?*\n" "\n" "The answer is useful in a wide range of decisions. For example...\n" "\n" -"_Should my test scripts run the online portion of the tests or just skip them?_\n" +"_Should my test scripts run the online portion of the tests or just skip " +"them?_\n" "\n" "_Do I try to fetch fresh data from the server?_\n" "\n" -"_If my request to the server breaks, is it because I'm offline, or because the server is offline?_\n" +"_If my request to the server breaks, is it because I'm offline, or because " +"the server is offline?_\n" "\n" "And so on, and so forth.\n" "\n" -"But a host of networking and security issues make this problem very difficult. There are firewalls, proxies (both well behaved and badly behaved). We might not have DNS. We might not have a network card at all!\n" +"But a host of networking and security issues make this problem very " +"difficult. There are firewalls, proxies (both well behaved and badly " +"behaved). We might not have DNS. We might not have a network card at all!\n" "\n" -"You might have network access, but only to a for-money wireless network that responds to ever HTTP request with a page asking you to enter your credit card details for paid access. Which means you don't \"REALLY\" have access.\n" +"You might have network access, but only to a for-money wireless network that " +"responds to ever HTTP request with a page asking you to enter your credit " +"card details for paid access. Which means you don't \"REALLY\" have access.\n" "\n" "The mere nature of the question makes it practically unsolvable.\n" "\n" -"But with the answer being so useful, and the only other alternative being to ask the user \"duh... are you online?\" (when you might not have a user at all) it's my gut feeling that it is worthwhile at least making an attempt to solve the problem, if only in a limited way." +"But with the answer being so useful, and the only other alternative being to " +"ask the user \"duh... are you online?\" (when you might not have a user at " +"all) it's my gut feeling that it is worthwhile at least making an attempt to " +"solve the problem, if only in a limited way." msgstr "" #. description(perl-File-BaseDir) msgid "" -"This module can be used to find directories and files as specified by the Freedesktop.org Base Directory Specification. This specifications gives a mechanism to locate directories for configuration, application data and cache data. It is suggested that desktop applications for e.g. the Gnome, KDE or Xfce platforms follow this layout. However, the same layout can just as well be used for non-GUI applications.\n" +"This module can be used to find directories and files as specified by the " +"Freedesktop.org Base Directory Specification. This specifications gives a " +"mechanism to locate directories for configuration, application data and cache " +"data. It is suggested that desktop applications for e.g. the Gnome, KDE or " +"Xfce platforms follow this layout. However, the same layout can just as well " +"be used for non-GUI applications.\n" "\n" "This module forked from the File::MimeInfo manpage.\n" "\n" @@ -6394,18 +8093,29 @@ msgstr "" #. description(perl-ExtUtils-CBuilder) -msgid "This module can build the C portions of Perl modules by invoking the appropriate compilers and linkers in a cross-platform manner. It was motivated by the 'Module::Build' project, but may be useful for other purposes as well. However, it is _not_ intended as a general cross-platform interface to all your C building needs. That would have been a much more ambitious goal!" +msgid "" +"This module can build the C portions of Perl modules by invoking the " +"appropriate compilers and linkers in a cross-platform manner. It was " +"motivated by the 'Module::Build' project, but may be useful for other " +"purposes as well. However, it is _not_ intended as a general cross-platform " +"interface to all your C building needs. That would have been a much more " +"ambitious goal!" msgstr "" #. description(perl-File-Copy-Recursive) -msgid "This module copies and moves directories recursively (or single files, well... singley) to an optional depth and attempts to preserve each file or directory's mode." +msgid "" +"This module copies and moves directories recursively (or single files, " +"well... singley) to an optional depth and attempts to preserve each file or " +"directory's mode." msgstr "" #. description(perl-Email-Valid) msgid "" -"This module determines whether an email address is well-formed, and optionally, whether a mail host exists for the domain.\n" +"This module determines whether an email address is well-formed, and " +"optionally, whether a mail host exists for the domain.\n" "\n" -"Please note that there is no way to determine whether an address is deliverable without attempting delivery (for details, see perlfaq 9)." +"Please note that there is no way to determine whether an address is " +"deliverable without attempting delivery (for details, see perlfaq 9)." msgstr "" #. description(perl-Class-Factory-Util) @@ -6416,19 +8126,27 @@ msgid "" "This module exports one subroutine: 'Hexify'.\n" "\n" -"'Hexify' formats arbitrary (possible binary) data into a format suitable for hex dumps in the style of 'xd' or 'hexl'.\n" +"'Hexify' formats arbitrary (possible binary) data into a format suitable for " +"hex dumps in the style of 'xd' or 'hexl'.\n" "\n" -"The first, or only, argument to 'Hexify' contains the data, or a reference to the data, to be hexified. Hexify will return a string that prints as follows:\n" +"The first, or only, argument to 'Hexify' contains the data, or a reference to " +"the data, to be hexified. Hexify will return a string that prints as " +"follows:\n" "\n" -" 0000: 70 61 63 6b 61 67 65 20 44 61 74 61 3a 3a 48 65 package Data::He 0010: 78 69 66 79 3b 0a 0a 75 73 65 20 35 2e 30 30 36 xify;..use 5.006\n" +" 0000: 70 61 63 6b 61 67 65 20 44 61 74 61 3a 3a 48 65 package Data::He " +"0010: 78 69 66 79 3b 0a 0a 75 73 65 20 35 2e 30 30 36 xify;..use 5.006\n" "\n" -"and so on. At the left is the (hexadecimal) index of the data, then a number of hex bytes, followed by the chunk of data with unprintables replaced by periods.\n" +"and so on. At the left is the (hexadecimal) index of the data, then a number " +"of hex bytes, followed by the chunk of data with unprintables replaced by " +"periods.\n" "\n" -"The optional second argument to 'Hexify' must be a hash or a hash reference, containing values for any of the following parameters:\n" +"The optional second argument to 'Hexify' must be a hash or a hash reference, " +"containing values for any of the following parameters:\n" "\n" "* first\n" "\n" -" The first byte of the data to be processed. Default is to start from the beginning of the data.\n" +" The first byte of the data to be processed. Default is to start from the " +"beginning of the data.\n" "\n" "* length\n" "\n" @@ -6440,110 +8158,183 @@ "\n" "* group\n" "\n" -" The number of bytes to be grouped together. Default is 1 (no grouping). If used, it must be a divisor of the chunk size.\n" +" The number of bytes to be grouped together. Default is 1 (no grouping). " +"If used, it must be a divisor of the chunk size.\n" "\n" "* duplicates\n" "\n" -" When set, duplicate lines of output are suppressed and replaced by a single line reading '**SAME**'.\n" +" When set, duplicate lines of output are suppressed and replaced by a " +"single line reading '**SAME**'.\n" "\n" " Duplicate suppression is enabled by default.\n" "\n" "* showdata\n" "\n" -" A reference to a subroutine that is used to produce a printable string from a chunk of data. By default, a subroutine is used that replaces unwanted bytes by periods.\n" +" A reference to a subroutine that is used to produce a printable string " +"from a chunk of data. By default, a subroutine is used that replaces " +"unwanted bytes by periods.\n" "\n" -" The subroutine gets the chunk of data passed as argument, and should return a printable string of at most 'chunksize' characters.\n" +" The subroutine gets the chunk of data passed as argument, and should " +"return a printable string of at most 'chunksize' characters.\n" "\n" "* align\n" "\n" -" Align the result to 'chunksize' bytes. This is relevant only when processing data not from the beginning. For example, when 'first' is 10, the result would become:\n" +" Align the result to 'chunksize' bytes. This is relevant only when " +"processing data not from the beginning. For example, when 'first' is 10, " +"the result would become:\n" "\n" -" 0000: ... 74 61 3a 3a 48 65 ta::He 0010: 78 69 66 79 3b ... 65 20 35 2e 30 30 36 xify;..use 5.006 ... and so on ...\n" +" 0000: ... 74 61 3a 3a 48 65 ta::He 0010: " +"78 69 66 79 3b ... 65 20 35 2e 30 30 36 xify;..use 5.006 ... and so on " +"...\n" "\n" " Alignment is on by default. Without alignment, the result would be:\n" "\n" -" 000a: 74 61 3a 3a 48 ... 79 3b 0a 0a 75 73 65 ta::Hexify;..use 001a: 20 35 2e 30 30 ... 73 65 20 73 74 72 69 5.006;.use stri ... and so on ...\n" +" 000a: 74 61 3a 3a 48 ... 79 3b 0a 0a 75 73 65 ta::Hexify;..use 001a: " +"20 35 2e 30 30 ... 73 65 20 73 74 72 69 5.006;.use stri ... and so on " +"...\n" "\n" "* start\n" "\n" -" Pretend that the data started at this byte (while in reality it starts at byte 'first'). The above example, with 'start => 0', becomes:\n" +" Pretend that the data started at this byte (while in reality it starts at " +"byte 'first'). The above example, with 'start => 0', becomes:\n" "\n" -" 0000: 74 61 3a 3a 48 ... 79 3b 0a 0a 75 73 65 ta::Hexify;..use 0010: 20 35 2e 30 30 ... 73 65 20 73 74 72 69 5.006;.use stri ... and so on ..." +" 0000: 74 61 3a 3a 48 ... 79 3b 0a 0a 75 73 65 ta::Hexify;..use 0010: " +"20 35 2e 30 30 ... 73 65 20 73 74 72 69 5.006;.use stri ... and so on " +"..." msgstr "" #. description(perl-Lingua-EN-Inflect-Number) msgid "" -"This module extends the functionality of Lingua::EN::Inflect with three new functions available for export:\n" +"This module extends the functionality of Lingua::EN::Inflect with three new " +"functions available for export:\n" "\n" -"number This takes a word, and determines its number. It returns 's' for singular, 'p' for plural, and 'ambig' for words that can be either singular or plural.\n" +"number This takes a word, and determines its number. It returns 's' for " +" singular, 'p' for plural, and 'ambig' for words that can be either " +"singular or plural.\n" "\n" " Based on that:\n" "\n" -"to_S / to_PL These take a word and convert it forcefully either to singular or to plural. 'Lingua::EN::Inflect' does funny things if you try to pluralise an already-plural word, but this module does the right thing." +"to_S / to_PL These take a word and convert it forcefully either to " +"singular or to plural. 'Lingua::EN::Inflect' does funny things if you try " +"to pluralise an already-plural word, but this module does the right thing." msgstr "" #. description(perl-Config-GitLike) msgid "" -"This module handles interaction with configuration files of the style used by the version control system Git. It can both parse and modify these files, as well as create entirely new ones.\n" +"This module handles interaction with configuration files of the style used by " +"the version control system Git. It can both parse and modify these files, as " +"well as create entirely new ones.\n" "\n" -"You only need to know a few things about the configuration format in order to use this module. First, a configuration file is made up of key/value pairs. Every key must be contained in a section. Sections can have subsections, but they don't have to. For the purposes of setting and getting configuration variables, we join the section name, subsection name, and variable name together with dots to get a key name that looks like \"section.subsection.variable\". These are the strings that you'll be passing in to 'key' arguments.\n" +"You only need to know a few things about the configuration format in order to " +"use this module. First, a configuration file is made up of key/value pairs. " +"Every key must be contained in a section. Sections can have subsections, but " +"they don't have to. For the purposes of setting and getting configuration " +"variables, we join the section name, subsection name, and variable name " +"together with dots to get a key name that looks like " +"\"section.subsection.variable\". These are the strings that you'll be passing " +"in to 'key' arguments.\n" "\n" -"Configuration files inherit from each other. By default, 'Config::GitLike' loads data from a system-wide configuration file, a per-user configuration file, and a per-directory configuration file, but by subclassing and overriding methods you can obtain any combination of configuration files. By default, configuration files that don't exist are just skipped.\n" +"Configuration files inherit from each other. By default, 'Config::GitLike' " +"loads data from a system-wide configuration file, a per-user configuration " +"file, and a per-directory configuration file, but by subclassing and " +"overriding methods you can obtain any combination of configuration files. By " +"default, configuration files that don't exist are just skipped.\n" "\n" -"See the http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-config.html#_configurat ion_file manpage for details on the syntax of git configuration files. We won't waste pixels on the nitty gritty here.\n" +"See the http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-config.html#_confi" +"gurat ion_file manpage for details on the syntax of git configuration files. " +"We won't waste pixels on the nitty gritty here.\n" "\n" -"While the behavior of a couple of this module's methods differ slightly from the 'git config' equivalents, this module can read any config file written by git. The converse is usually true, but only if you don't take advantage of this module's increased permissiveness when it comes to key names. (See the DIFFERENCES FROM GIT-CONFIG manpage for details.)\n" +"While the behavior of a couple of this module's methods differ slightly from " +"the 'git config' equivalents, this module can read any config file written by " +"git. The converse is usually true, but only if you don't take advantage of " +"this module's increased permissiveness when it comes to key names. (See the " +"DIFFERENCES FROM GIT-CONFIG manpage for details.)\n" "\n" -"This is an object-oriented module using Moo. All subroutines are object method calls.\n" +"This is an object-oriented module using Moo. All subroutines are object " +"method calls.\n" "\n" "A few methods have parameters that are always used for the same purpose:" msgstr "" #. description(perl-CPAN-Meta-YAML) msgid "" -"This module implements a subset of the YAML specification for use in reading and writing CPAN metadata files like _META.yml_ and _MYMETA.yml_. It should not be used for any other general YAML parsing or generation task.\n" +"This module implements a subset of the YAML specification for use in reading " +"and writing CPAN metadata files like _META.yml_ and _MYMETA.yml_. It should " +"not be used for any other general YAML parsing or generation task.\n" "\n" -"NOTE: _META.yml_ (and _MYMETA.yml_) files should be UTF-8 encoded. Users are responsible for proper encoding and decoding. In particular, the 'read' and 'write' methods do *not* support UTF-8 and should not be used." +"NOTE: _META.yml_ (and _MYMETA.yml_) files should be UTF-8 encoded. Users are " +"responsible for proper encoding and decoding. In particular, the 'read' and " +"'write' methods do *not* support UTF-8 and should not be used." msgstr "" #. description(perl-Iterator-Util) msgid "" -"This module implements many useful functions for creating and manipulating iterator objects.\n" +"This module implements many useful functions for creating and manipulating " +"iterator objects.\n" "\n" -"An \"iterator\" is an object, represented as a code block that generates the \"next value\" of a sequence, and generally implemented as a closure. For further information, including a tutorial on using iterator objects, see the the Iterator manpage documentation." +"An \"iterator\" is an object, represented as a code block that generates the " +"\"next value\" of a sequence, and generally implemented as a closure. For " +"further information, including a tutorial on using iterator objects, see the " +"the Iterator manpage documentation." msgstr "" #. description(perl-DateTime-Format-Strptime) -msgid "This module implements most of 'strptime(3)', the POSIX function that is the reverse of 'strftime(3)', for 'DateTime'. While 'strftime' takes a 'DateTime' and a pattern and returns a string, 'strptime' takes a string and a pattern and returns the 'DateTime' object associated." +msgid "" +"This module implements most of 'strptime(3)', the POSIX function that is the " +"reverse of 'strftime(3)', for 'DateTime'. While 'strftime' takes a 'DateTime' " +"and a pattern and returns a string, 'strptime' takes a string and a pattern " +"and returns the 'DateTime' object associated." msgstr "" #. description(perl-Algorithm-C3) msgid "" -"This module implements the C3 algorithm. I have broken this out into it's own module because I found myself copying and pasting it way too often for various needs. Most of the uses I have for C3 revolve around class building and metamodels, but it could also be used for things like dependency resolution as well since it tends to do such a nice job of preserving local precedence orderings.\n" +"This module implements the C3 algorithm. I have broken this out into it's own " +"module because I found myself copying and pasting it way too often for " +"various needs. Most of the uses I have for C3 revolve around class building " +"and metamodels, but it could also be used for things like dependency " +"resolution as well since it tends to do such a nice job of preserving local " +"precedence orderings.\n" "\n" -"Below is a brief explanation of C3 taken from the the Class::C3 manpage module. For more detailed information, see the the SEE ALSO manpage section and the links there." +"Below is a brief explanation of C3 taken from the the Class::C3 manpage " +"module. For more detailed information, see the the SEE ALSO manpage section " +"and the links there." msgstr "" #. description(perl-Config-Std) msgid "" "This module implements yet another damn configuration-file system.\n" "\n" -"The configuration language is deliberately simple and limited, and the module works hard to preserve as much information (section order, comments, etc.) as possible when a configuration file is updated.\n" +"The configuration language is deliberately simple and limited, and the module " +"works hard to preserve as much information (section order, comments, etc.) as " +"possible when a configuration file is updated.\n" "\n" -"The whole point of Config::Std is to encourage use of one standard layout and syntax in config files. Damian says \"I could have gotten away with it, I would have only allowed one separator. But it proved impossible to choose between ':' and '=' (half the people I asked wanted one, half wanted the other).\" Providing round-trip file re-write is the spoonful of sugar to help the medicine go down. The supported syntax is within the general INI file family\n" +"The whole point of Config::Std is to encourage use of one standard layout and " +"syntax in config files. Damian says \"I could have gotten away with it, I " +"would have only allowed one separator. But it proved impossible to choose " +"between ':' and '=' (half the people I asked wanted one, half wanted the " +"other).\" Providing round-trip file re-write is the spoonful of sugar to help " +"the medicine go down. The supported syntax is within the general INI file " +"family\n" "\n" -"See Chapter 19 of \"Perl Best Practices\" (O'Reilly, 2005) for more detail on the rationale for this approach." +"See Chapter 19 of \"Perl Best Practices\" (O'Reilly, 2005) for more detail on " +"the rationale for this approach." msgstr "" #. description(perl-MojoX-JSON-RPC) msgid "" -"This module implments a client and a server plugin for JSON-RPC 2.0 for use with Mojolicious.\n" +"This module implments a client and a server plugin for JSON-RPC 2.0 for use " +"with Mojolicious.\n" "\n" -"This module follows the draft specficiation for JSON-RPC 2.0. More information can be found at the http://groups.google.com/group/json-rpc/web/json-rpc-2-0 manpage." +"This module follows the draft specficiation for JSON-RPC 2.0. More " +"information can be found at the http://groups.google.com/group/json-rpc/web/js" +"on-rpc-2-0 manpage." msgstr "" #. description(perl-Data-AMF) -msgid "This module is (de)serializer for Adobe's AMF (Action Message Format). Data::AMF is core module and it recognize only AMF data, not AMF packet. If you want to read/write AMF Packet, see Data::AMF::Packet instead." +msgid "" +"This module is (de)serializer for Adobe's AMF (Action Message Format). " +"Data::AMF is core module and it recognize only AMF data, not AMF packet. If " +"you want to read/write AMF Packet, see Data::AMF::Packet instead." msgstr "" #. description(perl-DateTime-Format-DateParse) @@ -6555,208 +8346,366 @@ #. description(perl-Module-Refresh) msgid "" -"This module is a generalization of the functionality provided by the Apache::StatINC manpage and the Apache::Reload manpage. It's designed to make it easy to do simple iterative development when working in a persistent environment.\n" +"This module is a generalization of the functionality provided by the " +"Apache::StatINC manpage and the Apache::Reload manpage. It's designed to make " +"it easy to do simple iterative development when working in a persistent " +"environment.\n" "\n" "It does not require mod_perl." msgstr "" #. description(perl-Mac-PropertyList) msgid "" -"This module is a low-level interface to the Mac OS X Property List (plist) format. You probably shouldn't use this in applications–build interfaces on top of this so you don't have to put all the heinous multi-level object stuff where people have to look at it.\n" +"This module is a low-level interface to the Mac OS X Property List (plist) " +"format. You probably shouldn't use this in applications–build interfaces on " +"top of this so you don't have to put all the heinous multi-level object stuff " +"where people have to look at it.\n" "\n" -"You can parse a plist file and get back a data structure. You can take that data structure and get back the plist as XML. If you want to change the structure inbetween that's your business. :)\n" +"You can parse a plist file and get back a data structure. You can take that " +"data structure and get back the plist as XML. If you want to change the " +"structure inbetween that's your business. :)\n" "\n" -"You don't need to be on Mac OS X to use this. It simply parses and manipulates a text format that Mac OS X uses." +"You don't need to be on Mac OS X to use this. It simply parses and " +"manipulates a text format that Mac OS X uses." msgstr "" #. description(perl-Data-Visitor) msgid "" "This module is a simple visitor implementation for Perl values.\n" "\n" -"It has a main dispatcher method, 'visit', which takes a single perl value and then calls the methods appropriate for that value.\n" +"It has a main dispatcher method, 'visit', which takes a single perl value and " +"then calls the methods appropriate for that value.\n" "\n" -"It can recursively map (cloning as necessary) or just traverse most structures, with support for per object behavior, circular structures, visiting tied structures, and all ref types (hashes, arrays, scalars, code, globs).\n" +"It can recursively map (cloning as necessary) or just traverse most " +"structures, with support for per object behavior, circular structures, " +"visiting tied structures, and all ref types (hashes, arrays, scalars, code, " +"globs).\n" "\n" -"the Data::Visitor manpage is meant to be subclassed, but also ships with a callback driven subclass, the Data::Visitor::Callback manpage." +"the Data::Visitor manpage is meant to be subclassed, but also ships with a " +"callback driven subclass, the Data::Visitor::Callback manpage." msgstr "" #. description(perl-Apache2-AuthCookieDBI) msgid "" -"This module is an authentication handler that uses the basic mechanism provided by Apache2::AuthCookie with a DBI database for ticket-based protection. It is based on two tokens being provided, a username and password, which can be any strings (there are no illegal characters for either). The username is used to set the remote user as if Basic Authentication was used.\n" +"This module is an authentication handler that uses the basic mechanism " +"provided by Apache2::AuthCookie with a DBI database for ticket-based " +"protection. It is based on two tokens being provided, a username and " +"password, which can be any strings (there are no illegal characters for " +"either). The username is used to set the remote user as if Basic " +"Authentication was used.\n" "\n" -"On an attempt to access a protected location without a valid cookie being provided, the module prints an HTML login form (produced by a CGI or any other handler; this can be a static file if you want to always send people to the same entry page when they log in). This login form has fields for username and password. On submitting it, the username and password are looked up in the DBI database. The supplied password is checked against the password in the database; the password in the database can be plaintext, or a crypt() or md5_hex() checksum of the password. If this succeeds, the user is issued a ticket. This ticket contains the username, an issue time, an expire time, and an MD5 checksum of those and a secret key for the server. It can optionally be encrypted before returning it to the client in the cookie; encryption is only useful for preventing the client from seeing the expire time. If you wish to protect passwords in transport, use an SSL-encrypted connection. The ticket is given in a cookie that the browser stores.\n" +"On an attempt to access a protected location without a valid cookie being " +"provided, the module prints an HTML login form (produced by a CGI or any " +"other handler; this can be a static file if you want to always send people to " +"the same entry page when they log in). This login form has fields for " +"username and password. On submitting it, the username and password are looked " +"up in the DBI database. The supplied password is checked against the password " +"in the database; the password in the database can be plaintext, or a crypt() " +"or md5_hex() checksum of the password. If this succeeds, the user is issued a " +"ticket. This ticket contains the username, an issue time, an expire time, and " +"an MD5 checksum of those and a secret key for the server. It can optionally " +"be encrypted before returning it to the client in the cookie; encryption is " +"only useful for preventing the client from seeing the expire time. If you " +"wish to protect passwords in transport, use an SSL-encrypted connection. The " +"ticket is given in a cookie that the browser stores.\n" "\n" -"After a login the user is redirected to the location they originally wished to view (or to a fixed page if the login \"script\" was really a static file).\n" +"After a login the user is redirected to the location they originally wished " +"to view (or to a fixed page if the login \"script\" was really a static " +"file).\n" "\n" -"On this access and any subsequent attempt to access a protected document, the browser returns the ticket to the server. The server unencrypts it if encrypted tickets are enabled, then extracts the username, issue time, expire time and checksum. A new checksum is calculated of the username, issue time, expire time and the secret key again; if it agrees with the checksum that the client supplied, we know that the data has not been tampered with. We next check that the expire time has not passed. If not, the ticket is still good, so we set the username.\n" +"On this access and any subsequent attempt to access a protected document, the " +"browser returns the ticket to the server. The server unencrypts it if " +"encrypted tickets are enabled, then extracts the username, issue time, expire " +"time and checksum. A new checksum is calculated of the username, issue time, " +"expire time and the secret key again; if it agrees with the checksum that the " +"client supplied, we know that the data has not been tampered with. We next " +"check that the expire time has not passed. If not, the ticket is still good, " +"so we set the username.\n" "\n" -"Authorization checks then check that any \"require valid-user\" or \"require user jacob\" settings are passed. Finally, if a \"require group foo\" directive was given, the module will look up the username in a groups database and check that the user is a member of one of the groups listed. If all these checks pass, the document requested is displayed.\n" +"Authorization checks then check that any \"require valid-user\" or \"require " +"user jacob\" settings are passed. Finally, if a \"require group foo\" " +"directive was given, the module will look up the username in a groups " +"database and check that the user is a member of one of the groups listed. If " +"all these checks pass, the document requested is displayed.\n" "\n" -"If a ticket has expired or is otherwise invalid it is cleared in the browser and the login form is shown again." +"If a ticket has expired or is otherwise invalid it is cleared in the browser " +"and the login form is shown again." msgstr "" #. description(perl-Moo) msgid "" -"This module is an extremely light-weight subset of the Moose manpage optimised for rapid startup and \"pay only for what you use\".\n" +"This module is an extremely light-weight subset of the Moose manpage " +"optimised for rapid startup and \"pay only for what you use\".\n" "\n" -"It also avoids depending on any XS modules to allow simple deployments. The name 'Moo' is based on the idea that it provides almost -- but not quite -- two thirds of the Moose manpage.\n" +"It also avoids depending on any XS modules to allow simple deployments. The " +"name 'Moo' is based on the idea that it provides almost -- but not quite -- " +"two thirds of the Moose manpage.\n" "\n" -"Unlike the Mouse manpage this module does not aim at full compatibility with the Moose manpage's surface syntax, preferring instead of provide full interoperability via the metaclass inflation capabilities described in the /MOO AND MOOSE manpage.\n" +"Unlike the Mouse manpage this module does not aim at full compatibility with " +"the Moose manpage's surface syntax, preferring instead of provide full " +"interoperability via the metaclass inflation capabilities described in the " +"/MOO AND MOOSE manpage.\n" "\n" -"For a full list of the minor differences between the Moose manpage and the Moo manpage's surface syntax, see the /INCOMPATIBILITIES WITH MOOSE manpage." +"For a full list of the minor differences between the Moose manpage and the " +"Moo manpage's surface syntax, see the /INCOMPATIBILITIES WITH MOOSE manpage." msgstr "" #. description(perl-AnyEvent-HTTP) msgid "" -"This module is an the AnyEvent manpage user, you need to make sure that you use and run a supported event loop.\n" +"This module is an the AnyEvent manpage user, you need to make sure that you " +"use and run a supported event loop.\n" "\n" -"This module implements a simple, stateless and non-blocking HTTP client. It supports GET, POST and other request methods, cookies and more, all on a very low level. It can follow redirects, supports proxies, and automatically limits the number of connections to the values specified in the RFC.\n" +"This module implements a simple, stateless and non-blocking HTTP client. It " +"supports GET, POST and other request methods, cookies and more, all on a very " +"low level. It can follow redirects, supports proxies, and automatically " +"limits the number of connections to the values specified in the RFC.\n" "\n" -"It should generally be a \"good client\" that is enough for most HTTP tasks. Simple tasks should be simple, but complex tasks should still be possible as the user retains control over request and response headers.\n" +"It should generally be a \"good client\" that is enough for most HTTP tasks. " +"Simple tasks should be simple, but complex tasks should still be possible as " +"the user retains control over request and response headers.\n" "\n" -"The caller is responsible for authentication management, cookies (if the simplistic implementation in this module doesn't suffice), referer and other high-level protocol details for which this module offers only limited support." +"The caller is responsible for authentication management, cookies (if the " +"simplistic implementation in this module doesn't suffice), referer and other " +"high-level protocol details for which this module offers only limited support." msgstr "" #. description(perl-Class-C3-Adopt-NEXT) -msgid "This module is intended as a drop-in replacement for NEXT, supporting the same interface, but using Class::C3 to do the hard work. You can then write new code without NEXT, and migrate individual source files to use Class::C3 or method modifiers as appropriate, at whatever pace you're comfortable with." +msgid "" +"This module is intended as a drop-in replacement for NEXT, supporting the " +"same interface, but using Class::C3 to do the hard work. You can then write " +"new code without NEXT, and migrate individual source files to use Class::C3 " +"or method modifiers as appropriate, at whatever pace you're comfortable with." msgstr "" #. description(perl-Carp-Always) msgid "" -"This module is meant as a debugging aid. It can be used to make a script complain loudly with stack backtraces when warn()ing or die()ing.\n" +"This module is meant as a debugging aid. It can be used to make a script " +"complain loudly with stack backtraces when warn()ing or die()ing.\n" "\n" "Here are how stack backtraces produced by this module looks:\n" "\n" -" $ perl -MCarp::Always -e 'sub f { die \"arghh\" }; sub g { f }; g' arghh at -e line 1 main::f() called at -e line 1 main::g() called at -e line 1\n" +" $ perl -MCarp::Always -e 'sub f { die \"arghh\" }; sub g { f }; g' " +"arghh at -e line 1 main::f() called at -e line 1 " +"main::g() called at -e line 1\n" "\n" -" $ perl -MCarp::Always -w -e 'sub f { $a = shift; @a = @$a };' \\ -e 'sub g { f(undef) }; g' Use of uninitialized value in array dereference at -e line 1 main::f('undef') called at -e line 2 main::g() called at -e line 2\n" +" $ perl -MCarp::Always -w -e 'sub f { $a = shift; @a = @$a };' \\ " +" -e 'sub g { f(undef) }; g' Use of uninitialized value in " +"array dereference at -e line 1 main::f('undef') called at -e line 2 " +" main::g() called at -e line 2\n" "\n" -"In the implementation, the 'Carp' module does the heavy work, through 'longmess()'. The actual implementation sets the signal hooks '$SIG{__WARN__}' and '$SIG{__DIE__}' to emit the stack backtraces.\n" +"In the implementation, the 'Carp' module does the heavy work, through " +"'longmess()'. The actual implementation sets the signal hooks " +"'$SIG{__WARN__}' and '$SIG{__DIE__}' to emit the stack backtraces.\n" "\n" -"Oh, by the way, 'carp' and 'croak' when requiring/using the 'Carp' module are also made verbose, behaving like 'cluck' and 'confess', respectively." +"Oh, by the way, 'carp' and 'croak' when requiring/using the 'Carp' module are " +"also made verbose, behaving like 'cluck' and 'confess', respectively." msgstr "" #. description(perl-Iterator) msgid "" -"This module is meant to be the definitive implementation of iterators, as popularized by Mark Jason Dominus's lectures and recent book (_Higher Order Perl_, Morgan Kauffman, 2005).\n" +"This module is meant to be the definitive implementation of iterators, as " +"popularized by Mark Jason Dominus's lectures and recent book (_Higher Order " +"Perl_, Morgan Kauffman, 2005).\n" "\n" -"An \"iterator\" is an object, represented as a code block that generates the \"next value\" of a sequence, and generally implemented as a closure. When you need a value to operate on, you pull it from the iterator. If it depends on other iterators, it pulls values from them when it needs to. Iterators can be chained together (see the Iterator::Util manpage for functions that help you do just that), queueing up work to be done but _not actually doing it_ until a value is needed at the front end of the chain. At that time, one data value is pulled through the chain.\n" +"An \"iterator\" is an object, represented as a code block that generates the " +"\"next value\" of a sequence, and generally implemented as a closure. When " +"you need a value to operate on, you pull it from the iterator. If it depends " +"on other iterators, it pulls values from them when it needs to. Iterators can " +"be chained together (see the Iterator::Util manpage for functions that help " +"you do just that), queueing up work to be done but _not actually doing it_ " +"until a value is needed at the front end of the chain. At that time, one data " +"value is pulled through the chain.\n" "\n" -"Contrast this with ordinary array processing, where you load or compute all of the input values at once, then loop over them in memory. It's analogous to the difference between looping over a file one line at a time, and reading the entire file into an array of lines before operating on it.\n" +"Contrast this with ordinary array processing, where you load or compute all " +"of the input values at once, then loop over them in memory. It's analogous to " +"the difference between looping over a file one line at a time, and reading " +"the entire file into an array of lines before operating on it.\n" "\n" -"Iterator.pm provides a class that simplifies creation and use of these iterator objects. Other 'Iterator::' modules (see the /\"SEE ALSO\" manpage) provide many general-purpose and special-purpose iterator functions.\n" +"Iterator.pm provides a class that simplifies creation and use of these " +"iterator objects. Other 'Iterator::' modules (see the /\"SEE ALSO\" manpage) " +"provide many general-purpose and special-purpose iterator functions.\n" "\n" -"Some iterators are infinite (that is, they generate infinite sequences), and some are finite. When the end of a finite sequence is reached, the iterator code block should throw an exception of the type 'Iterator::X::Am_Now_Exhausted'; this is usually done via the the /is_done manpage function.. This will signal the Iterator class to mark the object as exhausted. The the /is_exhausted manpage method will then return true, and the the /isnt_exhausted manpage method will return false. Any further calls to the the /value manpage method will throw an exception of the type 'Iterator::X::Exhausted'. See the /DIAGNOSTICS manpage.\n" +"Some iterators are infinite (that is, they generate infinite sequences), and " +"some are finite. When the end of a finite sequence is reached, the iterator " +"code block should throw an exception of the type " +"'Iterator::X::Am_Now_Exhausted'; this is usually done via the the /is_done " +"manpage function.. This will signal the Iterator class to mark the object as " +"exhausted. The the /is_exhausted manpage method will then return true, and " +"the the /isnt_exhausted manpage method will return false. Any further calls " +"to the the /value manpage method will throw an exception of the type " +"'Iterator::X::Exhausted'. See the /DIAGNOSTICS manpage.\n" "\n" -"Note that in many, many cases, you will not need to explicitly create an iterator; there are plenty of iterator generation and manipulation functions in the other associated modules. You can just plug them together like building blocks." +"Note that in many, many cases, you will not need to explicitly create an " +"iterator; there are plenty of iterator generation and manipulation functions " +"in the other associated modules. You can just plug them together like " +"building blocks." msgstr "" #. description(perl-Archive-Peek) -msgid "This module lets you peek into archives without extracting them. It currently supports tar files and zip files. To support Bzip2- compressed files, you should install IO::Uncompress::Bunzip2." +msgid "" +"This module lets you peek into archives without extracting them. It currently " +"supports tar files and zip files. To support Bzip2- compressed files, you " +"should install IO::Uncompress::Bunzip2." msgstr "" #. description(perl-MooseX-App-Cmd) msgid "" "This module marries App::Cmd with MooseX::Getopt.\n" "\n" -"Use it like App::Cmd advises (especially see App::Cmd::Tutorial), swapping App::Cmd::Command for MooseX::App::Cmd::Command.\n" +"Use it like App::Cmd advises (especially see App::Cmd::Tutorial), swapping " +"App::Cmd::Command for MooseX::App::Cmd::Command.\n" "\n" -"Then you can write your moose commands as Moose classes, with MooseX::Getopt defining the options for you instead of 'opt_spec' returning a Getopt::Long::Descriptive spec." +"Then you can write your moose commands as Moose classes, with MooseX::Getopt " +"defining the options for you instead of 'opt_spec' returning a " +"Getopt::Long::Descriptive spec." msgstr "" #. description(perl-Image-Info) -msgid "This module provide functions to extract various kind of meta information from image files." +msgid "" +"This module provide functions to extract various kind of meta information " +"from image files." msgstr "" #. description(perl-Clone-PP) msgid "" -"This module provides a general-purpose clone function to make deep copies of Perl data structures. It calls itself recursively to copy nested hash, array, scalar and reference types, including tied variables and objects.\n" +"This module provides a general-purpose clone function to make deep copies of " +"Perl data structures. It calls itself recursively to copy nested hash, array, " +"scalar and reference types, including tied variables and objects.\n" "\n" -"The clone() function takes a scalar argument to copy. To duplicate arrays or hashes, pass them in by reference:\n" +"The clone() function takes a scalar argument to copy. To duplicate arrays or " +"hashes, pass them in by reference:\n" "\n" -" my $copy = clone(\\@array); my @copy = @{ clone(\\@array) }; my $copy = clone(\\%hash); my %copy = %;\n" +" my $copy = clone(\\@array); my @copy = @{ clone(\\@array) }; my $copy " +"= clone(\\%hash); my %copy = %;\n" "\n" -"The clone() function also accepts an optional second parameter that can be used to limit the depth of the copy. If you pass a limit of 0, clone will return the same value you supplied; for a limit of 1, a shallow copy is constructed; for a limit of 2, two layers of copying are done, and so on.\n" +"The clone() function also accepts an optional second parameter that can be " +"used to limit the depth of the copy. If you pass a limit of 0, clone will " +"return the same value you supplied; for a limit of 1, a shallow copy is " +"constructed; for a limit of 2, two layers of copying are done, and so on.\n" "\n" " my $shallow_copy = clone( $item, 1 );\n" "\n" -"To allow objects to intervene in the way they are copied, the clone() function checks for a couple of optional methods. If an object provides a method named 'clone_self', it is called and the result returned without further processing. Alternately, if an object provides a method named 'clone_init', it is called on the copied object before it is returned." +"To allow objects to intervene in the way they are copied, the clone() " +"function checks for a couple of optional methods. If an object provides a " +"method named 'clone_self', it is called and the result returned without " +"further processing. Alternately, if an object provides a method named " +"'clone_init', it is called on the copied object before it is returned." msgstr "" #. description(perl-MooseX-Has-Options) -msgid "This module provides a succinct syntax for declaring options for the Moose manpage attributes." +msgid "" +"This module provides a succinct syntax for declaring options for the Moose " +"manpage attributes." msgstr "" #. description(perl-GraphViz) msgid "" -"This module provides an interface to layout and image generation of directed and undirected graphs in a variety of formats (PostScript, PNG, etc.) using the \"dot\", \"neato\", \"twopi\", \"circo\" and \"fdp\" programs from the GraphViz project (http://www.graphviz.org/ or http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/).\n" +"This module provides an interface to layout and image generation of directed " +"and undirected graphs in a variety of formats (PostScript, PNG, etc.) using " +"the \"dot\", \"neato\", \"twopi\", \"circo\" and \"fdp\" programs from the " +"GraphViz project (http://www.graphviz.org/ or " +"http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/).\n" "\n" "GraphViz is deprecated in favour of the GraphViz2 manpage." msgstr "" #. description(perl-File-Slurp-Tiny) -msgid "This module provides functions for fast and correct slurping and spewing. All functions are optionally exported." +msgid "" +"This module provides functions for fast and correct slurping and spewing. All " +"functions are optionally exported." msgstr "" #. description(perl-MooseX-Declare) msgid "" -"This module provides syntactic sugar for Moose, the postmodern object system for Perl 5. When used, it sets up the 'class' and 'role' keywords.\n" +"This module provides syntactic sugar for Moose, the postmodern object system " +"for Perl 5. When used, it sets up the 'class' and 'role' keywords.\n" "\n" "*Note:* Please see the the /WARNING manpage section below!" msgstr "" #. description(perl-IO-Interactive) msgid "" -"This module provides three utility subroutines that make it easier to develop interactive applications...\n" +"This module provides three utility subroutines that make it easier to develop " +"interactive applications...\n" "\n" "* 'is_interactive()'\n" "\n" -" This subroutine returns true if '*ARGV' and the currently selected filehandle (usually '*STDOUT') are connected to the terminal. The test is considerably more sophisticated than:\n" +" This subroutine returns true if '*ARGV' and the currently selected " +"filehandle (usually '*STDOUT') are connected to the terminal. The test is " +"considerably more sophisticated than:\n" "\n" " -t *ARGV && -t *STDOUT\n" "\n" " as it takes into account the magic behaviour of '*ARGV'.\n" "\n" -" You can also pass 'is_interactive' a writable filehandle, in which case it requires that filehandle be connected to a terminal (instead of the currently selected). The usual suspect here is '*STDERR':\n" +" You can also pass 'is_interactive' a writable filehandle, in which case " +"it requires that filehandle be connected to a terminal (instead of the " +"currently selected). The usual suspect here is '*STDERR':\n" "\n" " if ( is_interactive(*STDERR) ) { carp $warning; }\n" "\n" "* 'interactive()'\n" "\n" -" This subroutine returns '*STDOUT' if 'is_interactive' is true. If 'is_interactive()' is false, 'interactive' returns a filehandle that does not print.\n" +" This subroutine returns '*STDOUT' if 'is_interactive' is true. If " +"'is_interactive()' is false, 'interactive' returns a filehandle that does " +"not print.\n" "\n" -" This makes it easy to create applications that print out only when the application is interactive:\n" +" This makes it easy to create applications that print out only when the " +"application is interactive:\n" "\n" " print {interactive} \"Please enter a value: \"; my $value = <>;\n" "\n" -" You can also pass 'interactive' a writable filehandle, in which case it writes to that filehandle if it is connected to a terminal (instead of writinbg to '*STDOUT'). Once again, the usual suspect is '*STDERR':\n" +" You can also pass 'interactive' a writable filehandle, in which case it " +"writes to that filehandle if it is connected to a terminal (instead of " +"writinbg to '*STDOUT'). Once again, the usual suspect is '*STDERR':\n" "\n" " print {interactive(*STDERR)} $warning;\n" "\n" "* 'busy {...}'\n" "\n" -" This subroutine takes a block as its single argument and executes that block. Whilst the block is executed, '*ARGV' is temporarily replaced by a closed filehandle. That is, no input from '*ARGV' is possible in a 'busy' block. Furthermore, any attempts to send input into the 'busy' block through '*ARGV' is intercepted and a warning message is printed to '*STDERR'. The 'busy' call returns a filehandle that contains the intercepted input.\n" +" This subroutine takes a block as its single argument and executes that " +"block. Whilst the block is executed, '*ARGV' is temporarily replaced by a " +"closed filehandle. That is, no input from '*ARGV' is possible in a 'busy' " +"block. Furthermore, any attempts to send input into the 'busy' block " +"through '*ARGV' is intercepted and a warning message is printed to " +"'*STDERR'. The 'busy' call returns a filehandle that contains the " +"intercepted input.\n" "\n" -" A 'busy' block is therefore useful to prevent attempts at input when the program is busy at some non-interactive task." +" A 'busy' block is therefore useful to prevent attempts at input when the " +"program is busy at some non-interactive task." msgstr "" #. description(perl-Class-Std) -msgid "This module provides tools that help to implement the \"inside out object\" class structure in a convenient and standard way." +msgid "" +"This module provides tools that help to implement the \"inside out object\" " +"class structure in a convenient and standard way." msgstr "" #. description(perl-ExtUtils-Helpers) -msgid "This module provides various portable helper functions for module building modules." +msgid "" +"This module provides various portable helper functions for module building " +"modules." msgstr "" #. description(perl-Devel-FindPerl) -msgid "This module tries to find the path to the currently running perl. It (optionally) exports the following functions:" +msgid "" +"This module tries to find the path to the currently running perl. It " +"(optionally) exports the following functions:" msgstr "" #. description(perl-ExtUtils-InstallPaths) msgid "" "This module tries to make install path resolution as easy as possible.\n" "\n" -"When you want to install a module, it needs to figure out where to install things. The nutshell version of how this works is that default installation locations are determined from the ExtUtils::Config manpage, and they may be individually overridden by using the 'install_path' attribute. An 'install_base' attribute lets you specify an alternative installation root like _/home/foo_ and 'prefix' does something similar in a rather different (and more complicated) way. 'destdir' lets you specify a temporary installation directory like _/tmp/install_ in case you want to create bundled-up installable packages.\n" +"When you want to install a module, it needs to figure out where to install " +"things. The nutshell version of how this works is that default installation " +"locations are determined from the ExtUtils::Config manpage, and they may be " +"individually overridden by using the 'install_path' attribute. An " +"'install_base' attribute lets you specify an alternative installation root " +"like _/home/foo_ and 'prefix' does something similar in a rather different " +"(and more complicated) way. 'destdir' lets you specify a temporary " +"installation directory like _/tmp/install_ in case you want to create " +"bundled-up installable packages.\n" "\n" "The following types are supported by default.\n" "\n" @@ -6766,161 +8715,211 @@ "\n" "* * arch\n" "\n" -" \"Architecture-dependent\" module files, usually produced by compiling XS, the Inline manpage, or similar code.\n" +" \"Architecture-dependent\" module files, usually produced by compiling XS, " +" the Inline manpage, or similar code.\n" "\n" "* * script\n" "\n" -" Programs written in pure Perl. In order to improve reuse, you may want to make these as small as possible - put the code into modules whenever possible.\n" +" Programs written in pure Perl. In order to improve reuse, you may want to " +"make these as small as possible - put the code into modules whenever " +"possible.\n" "\n" "* * bin\n" "\n" -" \"Architecture-dependent\" executable programs, i.e. compiled C code or something. Pretty rare to see this in a perl distribution, but it happens.\n" +" \"Architecture-dependent\" executable programs, i.e. compiled C code or " +"something. Pretty rare to see this in a perl distribution, but it happens.\n" "\n" "* * bindoc\n" "\n" -" Documentation for the stuff in 'script' and 'bin'. Usually generated from the POD in those files. Under Unix, these are manual pages belonging to the 'man1' category. Unless explicitly set, this is only available on platforms supporting manpages.\n" +" Documentation for the stuff in 'script' and 'bin'. Usually generated from " +"the POD in those files. Under Unix, these are manual pages belonging to the " +"'man1' category. Unless explicitly set, this is only available on platforms " +"supporting manpages.\n" "\n" "* * libdoc\n" "\n" -" Documentation for the stuff in 'lib' and 'arch'. This is usually generated from the POD in _.pm_ and _.pod_ files. Under Unix, these are manual pages belonging to the 'man3' category. Unless explicitly set, this is only available on platforms supporting manpages.\n" +" Documentation for the stuff in 'lib' and 'arch'. This is usually " +"generated from the POD in _.pm_ and _.pod_ files. Under Unix, these are " +"manual pages belonging to the 'man3' category. Unless explicitly set, this " +"is only available on platforms supporting manpages.\n" "\n" "* * binhtml\n" "\n" -" This is the same as 'bindoc' above, but applies to HTML documents. Unless explicitly set, this is only available when perl was configured to do so.\n" +" This is the same as 'bindoc' above, but applies to HTML documents. Unless " +"explicitly set, this is only available when perl was configured to do so.\n" "\n" "* * libhtml\n" "\n" -" This is the same as 'libdoc' above, but applies to HTML documents. Unless explicitly set, this is only available when perl was configured to do so." +" This is the same as 'libdoc' above, but applies to HTML documents. Unless " +"explicitly set, this is only available when perl was configured to do so." msgstr "" #. description(perl-DateTime-Format-MySQL) -msgid "This module understands the formats used by MySQL for its DATE, DATETIME, TIME, and TIMESTAMP data types. It can be used to parse these formats in order to create DateTime objects, and it can take a DateTime object and produce a string representing it in the MySQL format." +msgid "" +"This module understands the formats used by MySQL for its DATE, DATETIME, " +"TIME, and TIMESTAMP data types. It can be used to parse these formats in " +"order to create DateTime objects, and it can take a DateTime object and " +"produce a string representing it in the MySQL format." msgstr "" #. description(perl-DateTime-Format-SQLite) msgid "" -"This module understands the formats used by SQLite for its 'date', 'datetime' and 'time' functions. It can be used to parse these formats in order to create the DateTime manpage objects, and it can take a DateTime object and produce a timestring accepted by SQLite.\n" +"This module understands the formats used by SQLite for its 'date', 'datetime' " +"and 'time' functions. It can be used to parse these formats in order to " +"create the DateTime manpage objects, and it can take a DateTime object and " +"produce a timestring accepted by SQLite.\n" "\n" -"*NOTE:* SQLite does not have real date/time types but stores everything as strings. This module deals with the date/time strings as understood/returned by SQLite's 'date', 'time', 'datetime', 'julianday' and 'strftime' SQL functions. You will usually want to store your dates in one of these formats." +"*NOTE:* SQLite does not have real date/time types but stores everything as " +"strings. This module deals with the date/time strings as understood/returned " +"by SQLite's 'date', 'time', 'datetime', 'julianday' and 'strftime' SQL " +"functions. You will usually want to store your dates in one of these formats." msgstr "" #. description(perl-Lingua-Stem-Fr) -msgid "This module use the a modified version of the Porter Stemming Algorithm to return a stemmed words." +msgid "" +"This module use the a modified version of the Porter Stemming Algorithm to " +"return a stemmed words." msgstr "" #. description(perl-CPAN-Meta-Check) -msgid "This module verifies if requirements described in a CPAN::Meta object are present." +msgid "" +"This module verifies if requirements described in a CPAN::Meta object are " +"present." msgstr "" #. description(perl-Config-Auto) msgid "" -"This module was written after having to write Yet Another Config File Parser for some variety of colon-separated config. I decided \"never again\".\n" +"This module was written after having to write Yet Another Config File Parser " +"for some variety of colon-separated config. I decided \"never again\".\n" "\n" -"Config::Auto aims to be the most 'DWIM' config parser available, by detecting configuration styles, include paths and even config filenames automagically.\n" +"Config::Auto aims to be the most 'DWIM' config parser available, by detecting " +"configuration styles, include paths and even config filenames automagically.\n" "\n" "See the the HOW IT WORKS manpage section below on implementation details." msgstr "" #. description(perl-Geo-Coordinates-UTM) -msgid "This module will translate latitude longitude coordinates to Universal Transverse Mercator(UTM) coordinates and vice versa." +msgid "" +"This module will translate latitude longitude coordinates to Universal " +"Transverse Mercator(UTM) coordinates and vice versa." msgstr "" #. description(perl-File-Slurp-Unicode) -msgid "This module wraps the File::Slurp manpage and adds character encoding support through the *'encoding'* parameter. It exports the same functions which take all the same parameters as File::Slurp. Please see the the File::Slurp manpage documentation for basic usage; only the differences are described from here on out." +msgid "" +"This module wraps the File::Slurp manpage and adds character encoding support " +"through the *'encoding'* parameter. It exports the same functions which take " +"all the same parameters as File::Slurp. Please see the the File::Slurp " +"manpage documentation for basic usage; only the differences are described " +"from here on out." msgstr "" #. description(perl-Business-ISBN) -msgid "This modules handles International Standard Book Numbers, including ISBN-10 and ISBN-13." +msgid "" +"This modules handles International Standard Book Numbers, including ISBN-10 " +"and ISBN-13." msgstr "" #. description(perl-Digest-Perl-MD5) msgid "" -"This modules has the same interface as the much faster 'Digest::MD5'. So you can easily exchange them, e.g.\n" +"This modules has the same interface as the much faster 'Digest::MD5'. So you " +"can easily exchange them, e.g.\n" "\n" -"\tBEGIN { \t eval { \t require Digest::MD5; \t import Digest::MD5 'md5_hex' \t }; \t if ($@) { # ups, no Digest::MD5 \t require Digest::Perl::MD5; \t import Digest::Perl::MD5 'md5_hex' \t } \t}\n" +"\tBEGIN { \t eval { \t require Digest::MD5; \t import Digest::MD5 " +"'md5_hex' \t }; \t if ($@) { # ups, no Digest::MD5 \t require " +"Digest::Perl::MD5; \t import Digest::Perl::MD5 'md5_hex' \t } \t}\n" "\n" -"If the 'Digest::MD5' module is available it is used and if not you take 'Digest::Perl::MD5'.\n" +"If the 'Digest::MD5' module is available it is used and if not you take " +"'Digest::Perl::MD5'.\n" "\n" -"You can also install the Perl part of Digest::MD5 together with Digest::Perl::MD5 and use Digest::MD5 as normal, it falls back to Digest::Perl::MD5 if it cannot load its object files.\n" +"You can also install the Perl part of Digest::MD5 together with " +"Digest::Perl::MD5 and use Digest::MD5 as normal, it falls back to " +"Digest::Perl::MD5 if it cannot load its object files.\n" "\n" "For a detailed Documentation see the 'Digest::MD5' module." msgstr "" #. description(osc-plugin-collab) -msgid "This osc plugin extends osc with commands that makes it easier to use the collaboration feature in the Build Service, and to keep up with latest upstream versions." +msgid "" +"This osc plugin extends osc with commands that makes it easier to use the " +"collaboration feature in the Build Service, and to keep up with latest " +"upstream versions." msgstr "" #. description(openssl-ibmca) -msgid "This package contains a shared object OpenSSL dynamic engine for the IBM eServer Cryptographic Accelerator (ICA)." +msgid "" +"This package contains a shared object OpenSSL dynamic engine for the IBM " +"eServer Cryptographic Accelerator (ICA)." msgstr "" #. description(nagios-theme-switcher) -msgid "This package contains a simple script with configures Nagios to use a theme below /usr/share/nagios." +msgid "" +"This package contains a simple script with configures Nagios to use a theme " +"below /usr/share/nagios." msgstr "" #. description(mathgl:mathgl-fonts) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains command fonts for mathgl library." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит шрифты команд для библиотеки mathgl." #. description(OpenColorIO:OpenColorIO-doc) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains documentation for OpenColorIO." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит документацию для OpenColorIO." #. description(openslide:openslide-doc) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." -msgid "This package contains documentation for developing with openslide library." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgid "" +"This package contains documentation for developing with openslide library." +msgstr "" +"Этот пакет содержит документацию по разработке с библиотекой openslide." #. description(octave:octave-doc) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains documentation for octave." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит документацию для octave." #. description(openjpeg:openjpeg-devel-32bit) -#, fuzzy #| msgid "This package contains header files required for C modules development." -msgid "This package contains header files and libraries needed for developing programs using the OpenJPEG library." -msgstr "Этот пакет содержит заголовочные файлы, необходимые для разработки модулей на C." +msgid "" +"This package contains header files and libraries needed for developing " +"programs using the OpenJPEG library." +msgstr "" +"Этот пакет содержит заголовочные файлы и библиотеки, необходимые для " +"разработки программ, использующих библиотеку OpenJPEG." #. description(openstack-ceilometer:openstack-ceilometer-test) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains testsuite files for openstack-ceilometer." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит тесты для openstack-ceilometer." #. description(openstack-heat:openstack-heat-test) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains testsuite files for openstack-heat." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит тесты для openstack-heat." #. description(openstack-trove:openstack-trove-test) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains testsuite files for openstack-trove." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит тесты для openstack-trove." #. description(openstack-nova:openstack-nova-cells) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the Cells support of OpenStack Nova" -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит поддержку Cells из OpenStack Nova" #. description(openstack-trove:openstack-trove-guestagent) -msgid "This package contains the Database Service GuestAgent, The guestagent is a service that runs within the guest instance, responsible for managing and performing operations on the Database itself. The Guest Agent listens for RPC messages through the message bus and performs the requested operation." +msgid "" +"This package contains the Database Service GuestAgent, The guestagent is a " +"service that runs within the guest instance, responsible for managing and " +"performing operations on the Database itself. The Guest Agent listens for RPC " +"messages through the message bus and performs the requested operation." msgstr "" #. description(openstack-trove:openstack-trove-taskmanager) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the Database Service TaskManager" -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит службу баз данных TaskManager" #. description(libyui-gtk-pkg-doc) msgid "" @@ -6938,74 +8937,68 @@ #. description(mate-panel:mate-panel-branding-upstream) msgid "" -"This package contains the MATE Desktop Panel. The panel is an easy-to-use and functional interface to manage your desktop, start programs, and organize access to your data.\n" +"This package contains the MATE Desktop Panel. The panel is an easy-to-use and " +"functional interface to manage your desktop, start programs, and organize " +"access to your data.\n" "\n" "This package contains the upstream default layout for MATE Panel." msgstr "" #. description(openstack-cinder:openstack-cinder-api) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the OpenStack Cinder API." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит API к OpenStack Cinder." #. description(openstack-cinder:openstack-cinder-backup) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the OpenStack Cinder Backup Service." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит службу OpenStack Cinder Backup" #. description(openstack-cinder:openstack-cinder-scheduler) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the OpenStack Cinder scheduler." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит планировщик OpenStack Cinder." #. description(openstack-cinder:openstack-cinder-volume) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the OpenStack Cinder volume manager." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит менеджер томов OpenStack Cinder." #. description(openstack-heat:openstack-heat-api) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the OpenStack Heat API." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит API к OpenStack Heat." #. description(openstack-heat:openstack-heat-api-cfn) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the OpenStack Heat CloudFormation API." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит API к OpenStack Heat CloudFormation." #. description(openstack-heat:openstack-heat-api-cloudwatch) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the OpenStack Heat CloudWatch API." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит API к OpenStack Heat CloudWatch." #. description(openstack-heat:openstack-heat-engine) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the OpenStack Heat Engine." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит OpenStack Heat Engine." #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-vmware-agent) -msgid "This package contains the OpenStack Network plugin that implements virtual networks using Nicira NVP." +msgid "" +"This package contains the OpenStack Network plugin that implements virtual " +"networks using Nicira NVP." msgstr "" #. description(openstack-nova:openstack-nova-api) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the OpenStack Nova API." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит API к OpenStack Nova." #. description(openstack-trove:openstack-trove-api) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the OpenStack Trove Manager Daemon." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит демон-менеджер OpenStack Trove." #. description(libyui-qt-graph-doc) msgid "" @@ -7036,250 +9029,271 @@ msgstr "" #. description(openstack-nova:openstack-xen-plugins) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the XenAPI support for OpenStack." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит поддержку XenAPI для OpenStack." #. description(Mesa:libXvMC_nouveau-32bit) -msgid "This package contains the XvMC state tracker for Nouveau. This is still \"work in progress\", i.e. expect poor video quality, choppy videos and artefacts all over." +msgid "" +"This package contains the XvMC state tracker for Nouveau. This is still " +"\"work in progress\", i.e. expect poor video quality, choppy videos and " +"artefacts all over." msgstr "" #. description(Mesa:libXvMC_r600-32bit) -msgid "This package contains the XvMC state tracker for R600. This is still \"work in progress\", i.e. expect poor video quality, choppy videos and artefacts all over." +msgid "" +"This package contains the XvMC state tracker for R600. This is still \"work " +"in progress\", i.e. expect poor video quality, choppy videos and artefacts " +"all over." msgstr "" #. description(openstack-nova:openstack-nova-cert) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the certificate manager of OpenStack Nova." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит менеджер сертификатов из OpenStack Nova." #. description(libyui-ncurses-doc) msgid "" -"This package contains the character based (ncurses) user interface component for libYUI.\n" +"This package contains the character based (ncurses) user interface component " +"for libYUI.\n" "\n" " This package provides the documentation. (HTML & PDF)" msgstr "" #. description(openstack-nova:openstack-nova-compute) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the compute part of OpenStack." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит вычислительную часть OpenStack." #. description(openstack-nova:openstack-nova-conductor) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the conductor of OpenStack Nova" -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит проводник из OpenStack Nova" #. description(openstack-nova:openstack-nova-console) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the console access service for OpenStack Nova." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит службу доступа к консоли OpenStack Nova." #. description(openstack-nova:openstack-nova-consoleauth) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." -msgid "This package contains the console authentification service for OpenStack Nova." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgid "" +"This package contains the console authentification service for OpenStack Nova." +msgstr "Этот пакет содержит службу аутентификации в консоли OpenStack Nova." #. description(mate-icon-theme) -msgid "This package contains the default icon theme used by the MATE desktop. The icons are used in the panel menu, and in nautilus and other applications, to represent the different applications, files, directories, and devices." +msgid "" +"This package contains the default icon theme used by the MATE desktop. The " +"icons are used in the panel menu, and in nautilus and other applications, to " +"represent the different applications, files, directories, and devices." msgstr "" #. description(pcb:pcb-doc) -#, fuzzy #| msgid "This package contains Gunicorn documentation in reST and HTML formats." -msgid "This package contains the documentation of PCB, an interactive printed circuit board editor." -msgstr "Этот пакет содержит документацию в форматах reST и HTML для Gunicorn." +msgid "" +"This package contains the documentation of PCB, an interactive printed " +"circuit board editor." +msgstr "" +"Этот пакет содержит документацию для PCB, интерактивного редактора печатных " +"плат." #. description(openlmi-providers:openlmi-journald-doc) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains the documents for OpenLMI Journald provider." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит документацию провайдера Journald для OpenLMI." #. description(openlmi-providers:openlmi-account-doc) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains the documents for OpenLMI account provider." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит документацию провайдера учётных записей OpenLMI." #. description(openlmi-providers:openlmi-fan-doc) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains the documents for OpenLMI fan provider." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит документацию провайдера вентиляторов для OpenLMI." #. description(openlmi-providers:openlmi-hardware-doc) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains the documents for OpenLMI hardware provider." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит документацию провайдера оборудования для OpenLMI." #. description(openlmi-providers:openlmi-logicalfile-doc) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains the documents for OpenLMI logicalfile provider." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит документацию провайдера logicalfile для OpenLMI." #. description(openlmi-providers:openlmi-powermanagement-doc) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." -msgid "This package contains the documents for OpenLMI power management provider." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgid "" +"This package contains the documents for OpenLMI power management provider." +msgstr "" +"Этот пакет содержит документацию провайдера управления питанием для OpenLMI." #. description(openlmi-providers:openlmi-service-doc) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains the documents for OpenLMI service provider." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит документацию провайдера служб для OpenLMI." #. description(openlmi-providers:openlmi-software-doc) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains the documents for OpenLMI software provider." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит документацию провайдера программ для OpenLMI." #. description(pari-nftables) -msgid "This package contains the historical megrez number field tables (errors fixed, 1/10th the size, easier to use) for the PARI CAS." +msgid "" +"This package contains the historical megrez number field tables (errors " +"fixed, 1/10th the size, easier to use) for the PARI CAS." msgstr "" #. description(oxygen-icon-theme:oxygen-icon-theme-large) -msgid "This package contains the large (128x128 and larger) non-scalable icons of the Oxygen icon theme." -msgstr "Этот пакет содержит большие (128x128 и больше) не масштабируемые иконки для темы иконок Oxygen." +msgid "" +"This package contains the large (128x128 and larger) non-scalable icons of " +"the Oxygen icon theme." +msgstr "" +"Этот пакет содержит большие (128x128 и больше) не масштабируемые иконки для " +"темы иконок Oxygen." #. description(openstack-nova:openstack-nova-network) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains the network services for OpenStack." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит сетевые службы для OpenStack." #. description(openstack-nova:openstack-nova-novncproxy) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the \"spinner\" boot splash theme for Plymouth." msgid "This package contains the novnc-proxy service for OpenStack." -msgstr "Этот пакет содержит тему «spinner» для Plymouth." +msgstr "Этот пакет содержит службу novnc-proxy для OpenStack." #. description(openstack-nova:openstack-nova-objectstore) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains the objectstore service for OpenStack." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит службу objectstore для OpenStack." #. description(openstack-ceilometer:openstack-ceilometer-api) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the openstack-ceilometer API server." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит сервер API к openstack-ceilometer." #. description(openstack-ceilometer:openstack-ceilometer-alarm-evaluator) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the openstack-ceilometer alarm evalutor." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "" #. description(openstack-ceilometer:openstack-ceilometer-agent-central) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the openstack-ceilometer central agent." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит центральный агент openstack-ceilometer." #. description(openstack-ceilometer:openstack-ceilometer-collector) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the openstack-ceilometer collector." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "" #. description(openstack-ceilometer:openstack-ceilometer-agent-compute) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the openstack-ceilometer compute agent." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит агент вычислений openstack-ceilometer." #. description(openstack-ceilometer:openstack-ceilometer-agent-notification) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the openstack-ceilometer notification agent." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит агент уведомлений openstack-ceilometer." #. description(oxygen-icon-theme:oxygen-icon-theme-scalable) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the scalable icons of the Oxygen icon theme." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит масштабируемые иконки для темы Oxygen." #. description(openstack-nova:openstack-nova-scheduler) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Plasma theme Aya." msgid "This package contains the scheduler for OpenStack." -msgstr "Этот пакет содержит тему Aya для Plasma." +msgstr "Этот пакет содержит планировщик для OpenStack." #. description(palapeli:palapeli-data) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package contains the standard puzzle files for Palapeli." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет содержит файлы стандартных головоломок для Palapeli." #. description(openstack-nova:openstack-nova-vncproxy) -#, fuzzy #| msgid "This package contains the \"spinner\" boot splash theme for Plymouth." msgid "This package contains the vnc-proxy service for OpenStack." -msgstr "Этот пакет содержит тему «spinner» для Plymouth." +msgstr "Этот пакет содержит службу vnc-proxy для OpenStack." #. description(metacity-themes) -msgid "This package contains themes usable with the Metacity window manager for the GNOME Desktop." +msgid "" +"This package contains themes usable with the Metacity window manager for the " +"GNOME Desktop." msgstr "" #. description(opengl-games-utils) -msgid "This package contains various shell scripts which are intended for use by 3D games packages. These shell scripts can be used to check if direct rendering is available before launching an OpenGL game. This package is intended for use by other packages and is not intended for direct end user use!" +msgid "" +"This package contains various shell scripts which are intended for use by 3D " +"games packages. These shell scripts can be used to check if direct rendering " +"is available before launching an OpenGL game. This package is intended for " +"use by other packages and is not intended for direct end user use!" msgstr "" #. description(libyui-ncurses-pkg-doc) msgid "" -"This package extends the character based (ncurses) user interface component for libYUI.\n" +"This package extends the character based (ncurses) user interface component " +"for libYUI.\n" "\n" " This package provides the documentation. (HTML & PDF)" msgstr "" #. description(papi:papi-devel-32bit) -msgid "This package includes the C header files that specify the PAPI userspace libraries and interfaces. This is required for rebuilding any program that uses PAPI." +msgid "" +"This package includes the C header files that specify the PAPI userspace " +"libraries and interfaces. This is required for rebuilding any program that " +"uses PAPI." msgstr "" #. description(mhtml-firefox) -msgid "This package installs a system-wide Firefox extension which allows it to read MHTML web archives, such as those created by Microsoft Internet Explorer®." +msgid "" +"This package installs a system-wide Firefox extension which allows it to read " +"MHTML web archives, such as those created by Microsoft Internet Explorer®." msgstr "" #. description(pari-seadata) -msgid "This package is needed by the \"ellap\" function of the PARI CAS for large primes. The second one is a much smaller version that should be suitable for primes up to 350 bits. These polynomials were extracted from the ECHIDNA databases and computed by David R. Kohel." +msgid "" +"This package is needed by the \"ellap\" function of the PARI CAS for large " +"primes. The second one is a much smaller version that should be suitable for " +"primes up to 350 bits. These polynomials were extracted from the ECHIDNA " +"databases and computed by David R. Kohel." msgstr "" #. description(pari-galdata) -msgid "This package is needed by the \"polgalois\" function in the PARI CAS to compute Galois group in degrees 8 through 11." +msgid "" +"This package is needed by the \"polgalois\" function in the PARI CAS to " +"compute Galois group in degrees 8 through 11." msgstr "" #. description(perl-Array-Unique) msgid "" -"This package lets you create an array which will allow only one occurrence of any value.\n" +"This package lets you create an array which will allow only one occurrence of " +"any value.\n" "\n" -"In other words no matter how many times you put in 42 it will keep only the first occurrence and the rest will be dropped.\n" +"In other words no matter how many times you put in 42 it will keep only the " +"first occurrence and the rest will be dropped.\n" "\n" -"You use the module via tie and once you tied your array to this module it will behave correctly.\n" +"You use the module via tie and once you tied your array to this module it " +"will behave correctly.\n" "\n" -"Uniqueness is checked with the 'eq' operator so among other things it is case sensitive.\n" +"Uniqueness is checked with the 'eq' operator so among other things it is case " +"sensitive.\n" "\n" "As a side effect the module does not allow undef as a value in the array." msgstr "" #. description(mozo) -msgid "This package provides Mozo, a menu editor for the MATE Desktop, using the freedesktop.org menu specification." +msgid "" +"This package provides Mozo, a menu editor for the MATE Desktop, using the " +"freedesktop.org menu specification." msgstr "" #. description(openstack-suse:openstack-suse-macros) -msgid "This package provides OpenStack RPM macros. You need it to build OpenStack packages." +msgid "" +"This package provides OpenStack RPM macros. You need it to build OpenStack " +"packages." msgstr "" #. description(perl-Crypt-Rot13) @@ -7287,188 +9301,192 @@ msgstr "Этот пакет предоставляет модуль Perl с алгоритмом ROT13 (Caesar)." #. description(motoya-lcedar-fonts) -msgid "This package provides a font family named \"MotoyaLCedar W3 mono\". It was provided to Android platform by Motoya." +msgid "" +"This package provides a font family named \"MotoyaLCedar W3 mono\". It was " +"provided to Android platform by Motoya." msgstr "" #. description(motoya-lmaru-fonts) -msgid "This package provides a font family named \"MotoyaLMaru W3 mono\". It was provided to Android platform by Motoya." +msgid "" +"This package provides a font family named \"MotoyaLMaru W3 mono\". It was " +"provided to Android platform by Motoya." msgstr "" #. description(perl-Module-Pluggable) -msgid "This package provides a simple but, hopefully, extensible way of having 'plugins' for your module. Essentially all it does is export a method into your name space that looks through a search path for .pm files and turn those into class names. Optionally it instantiates those classes for you." +msgid "" +"This package provides a simple but, hopefully, extensible way of having " +"'plugins' for your module. Essentially all it does is export a method into " +"your name space that looks through a search path for .pm files and turn those " +"into class names. Optionally it instantiates those classes for you." msgstr "" #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-plugin-cisco) -#, fuzzy #| msgid "This package provides various stream wrappers." msgid "This package provides cisco plugin for OpenStack Network server." -msgstr "Этот пакет предоставляет различные потоковые обёртки." +msgstr "" +"Этот пакет содержит подключаемый модуль cisco для сервера сети OpenStack." #. description(nagios-rpm-macros) -msgid "This package provides rpm macros for building packages for Nagios, check_mk and/or Icinga." +msgid "" +"This package provides rpm macros for building packages for Nagios, check_mk " +"and/or Icinga." msgstr "" #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-dhcp-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides a lightweight ORM API" msgid "This package provides the DHCP Agent." -msgstr "Этот пакет предоставляет легковесный API для ORM" +msgstr "Этот пакет предоставляет агента DHCP." #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-hyperv-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides various stream wrappers." msgid "This package provides the Hyper-V Agent." -msgstr "Этот пакет предоставляет различные потоковые обёртки." +msgstr "Этот пакет предоставляет агента Hyper-V." #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-ibm-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides a lightweight ORM API" msgid "This package provides the IBM Agent." -msgstr "Этот пакет предоставляет легковесный API для ORM" +msgstr "Этот пакет предоставляет агента IBM." #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-l3-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides a lightweight ORM API" msgid "This package provides the L3 Agent." -msgstr "Этот пакет предоставляет легковесный API для ORM" +msgstr "Этот пакет предоставляет агента L3." #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-linuxbridge-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides various stream filters." msgid "This package provides the Linux Bridge Agent." -msgstr "Этот пакет предоставляет различные потоковые фильтры." +msgstr "Этот пакет предоставляет агента Linux Bridge." #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-lbaas-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides an API for dealing with iCalendar data." msgid "This package provides the Load Balancing as a Service Agent." -msgstr "Этот пакет предоставляет API для работы с данными iCalendar." +msgstr "Этот пакет предоставляет агента «Балансировка нагрузки как услуга»." #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-mlnx-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides a lightweight ORM API" msgid "This package provides the Mellanox Agent" -msgstr "Этот пакет предоставляет легковесный API для ORM" +msgstr "Этот пакет предоставляет агента Mellanox" #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-metadata-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides various stream filters." msgid "This package provides the Meta Data Agent." -msgstr "Этот пакет предоставляет различные потоковые фильтры." +msgstr "Этот пакет предоставляет агента метаданных." #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-metering-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides a lightweight ORM API" msgid "This package provides the Metering Agent." -msgstr "Этот пакет предоставляет легковесный API для ORM" +msgstr "Этот пакет предоставляет агента измерений." #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-nec-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides a lightweight ORM API" msgid "This package provides the NEC Agent." -msgstr "Этот пакет предоставляет легковесный API для ORM" +msgstr "Этот пакет предоставляет агента NEC." #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-server) -#, fuzzy #| msgid "This package provides various stream wrappers." msgid "This package provides the Neutron server" -msgstr "Этот пакет предоставляет различные потоковые обёртки." +msgstr "Этот пакет предоставляет сервер Neutron" #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-nvsd-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides client libraries for the Facebook REST API." msgid "This package provides the One Convergence NVSD Agent." -msgstr "Этот пакет предоставляет клиентские библиотеки для Facebook REST API." +msgstr "Этот пакет предоставляет агента NVSD от One Convergence." #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-openvswitch-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides various stream filters." msgid "This package provides the OpenVSwitch Agent." -msgstr "Этот пакет предоставляет различные потоковые фильтры." +msgstr "Этот пакет предоставляет агента OpenVSwitch." #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-restproxy-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides a lightweight ORM API" msgid "This package provides the REST Proxy Agent." -msgstr "Этот пакет предоставляет легковесный API для ORM" +msgstr "Этот пакет предоставляет агента REST Proxy." #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-vpn-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides a lightweight ORM API" msgid "This package provides the VPN Agent." -msgstr "Этот пакет предоставляет легковесный API для ORM" +msgstr "Этот пакет предоставляет агента VPN." #. description(libxfce4ui:libxfce4ui-doc) -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cliff." msgid "This package provides the documentation for the libxfce4ui library." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cliff." +msgstr "Этот пакет предоставляет документацию для библиотеки libxfce4ui." #. description(npapi-sdk) -msgid "This package provides the header and development files to create NPAPI browser plugins." +msgid "" +"This package provides the header and development files to create NPAPI " +"browser plugins." msgstr "" #. description(mate-branding-openSUSE:mate-control-center-branding-openSUSE) -msgid "This package provides the openSUSE definition of what appears in the control center." +msgid "" +"This package provides the openSUSE definition of what appears in the control " +"center." msgstr "" +"Этот пакет предоставляет определения openSUSE для пунктов центра управления." #. description(mate-branding-openSUSE:mate-menus-branding-openSUSE) -#, fuzzy #| msgid "This package provides the controller part of an MVC system for Horde." msgid "This package provides the openSUSE definitions for menus." -msgstr "Этот пакет предоставляет часть контроллера из MVC-системы для Horde." +msgstr "Этот пакет предоставляет определения openSUSE для меню." #. description(mate-branding-openSUSE:mate-panel-branding-openSUSE) -#, fuzzy #| msgid "This package provides client libraries for the Facebook REST API." msgid "This package provides the openSUSE look and feel for the Mate Panel." -msgstr "Этот пакет предоставляет клиентские библиотеки для Facebook REST API." +msgstr "Этот пакет предоставляет оформление в стиле openSUSE для панели Mate." #. description(mate-branding-openSUSE:mate-session-manager-branding-openSUSE) -#, fuzzy #| msgid "This package provides client libraries for the Facebook REST API." -msgid "This package provides the openSUSE look and feel for the Mate Session Manager." -msgstr "Этот пакет предоставляет клиентские библиотеки для Facebook REST API." +msgid "" +"This package provides the openSUSE look and feel for the Mate Session Manager." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет оформление в стиле openSUSE для менеджера сеансов " +"Mate." #. description(openstack-neutron:openstack-neutron-ryu-agent) -#, fuzzy #| msgid "This package provides various stream filters." msgid "This package provides the ryu Agent." -msgstr "Этот пакет предоставляет различные потоковые фильтры." +msgstr "Этот пакет предоставляет агента ryu." #. description(openstack-dashboard:openstack-dashboard-branding-upstream) -#, fuzzy #| msgid "This package provides the controller part of an MVC system for Horde." -msgid "This package provides the upstream look and feel for OpenStack Dashboard." -msgstr "Этот пакет предоставляет часть контроллера из MVC-системы для Horde." +msgid "" +"This package provides the upstream look and feel for OpenStack Dashboard." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет оригинальное оформление для OpenStack Dashboard." #. description(libxfce4ui:libxfce4ui-branding-upstream) -#, fuzzy #| msgid "This package provides the controller part of an MVC system for Horde." msgid "This package provides the upstream look and feel for libxfce4ui." -msgstr "Этот пакет предоставляет часть контроллера из MVC-системы для Horde." +msgstr "Этот пакет предоставляет оригинальное оформление для libxfce4ui." #. description(lightdm-gtk-greeter:lightdm-gtk-greeter-branding-upstream) -#, fuzzy #| msgid "This package provides the controller part of an MVC system for Horde." -msgid "This package provides the upstream look and feel for lightdm-gtk-greeter." -msgstr "Этот пакет предоставляет часть контроллера из MVC-системы для Horde." +msgid "" +"This package provides the upstream look and feel for lightdm-gtk-greeter." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет оригинальное оформление для lightdm-gtk-greeter." #. description(midori:midori-branding-upstream) -#, fuzzy #| msgid "This package provides the controller part of an MVC system for Horde." -msgid "This package provides the upstream look and feel for the Midori web browser." -msgstr "Этот пакет предоставляет часть контроллера из MVC-системы для Horde." +msgid "" +"This package provides the upstream look and feel for the Midori web browser." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет оригинальное оформление для веб-браузера Midori." #. description(package-translations) -msgid "This package provides translations for our packages. You don't want to install this package on your system, it's only useful when you create openSUSE media." +msgid "" +"This package provides translations for our packages. You don't want to " +"install this package on your system, it's only useful when you create " +"openSUSE media." msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для наших пакетов. Вам не нужен этот пакет " +"в вашей системе, он полезен только при создании носителей с openSUSE." #. description(pdnsd:pdnsd-doc) -#, fuzzy #| msgid "This package provides various stream filters." msgid "This package provides various text files for pdnsd." -msgstr "Этот пакет предоставляет различные потоковые фильтры." +msgstr "Этот пакет предоставляет различные текстовые файлы для pdnsd." #. description(openstack-heat-templates) msgid "" @@ -7480,85 +9498,135 @@ msgstr "" #. description(motif:motif-devel-32bit) -msgid "This package provies the include files and libraries necessary for developing Motif applications." +msgid "" +"This package provies the include files and libraries necessary for developing " +"Motif applications." msgstr "" #. description(gconf2-branding-SLES:novell-sound-theme) -#, fuzzy #| msgid "This package provides the controller part of an MVC system for Horde." msgid "This packages provides the default sound theme by Novell." -msgstr "Этот пакет предоставляет часть контроллера из MVC-системы для Horde." +msgstr "Этот пакет предоставляет звуковое оформление по умолчанию от Novell." #. description(nagios-plugins-ipmi-sensor1) msgid "" -"This plugin checks all IPMI sensors of a server remotely or locally. It works with any IPMI-compatible server, so you can use it also in heterogeneous environments with different server vendors.\n" +"This plugin checks all IPMI sensors of a server remotely or locally. It works " +"with any IPMI-compatible server, so you can use it also in heterogeneous " +"environments with different server vendors.\n" "\n" -"This version 1.x is based on ipmitool and can only monitor threshold based sensors." +"This version 1.x is based on ipmitool and can only monitor threshold based " +"sensors." msgstr "" #. description(nagios-plugins-zypper) msgid "" -"This plugin checks for software updates on systems that use package management systems based on the zypper command found in (open)SUSE.\n" +"This plugin checks for software updates on systems that use package " +"management systems based on the zypper command found in (open)SUSE.\n" "\n" -"It checks for security, recommended and optional patches and also for optional package updates.\n" +"It checks for security, recommended and optional patches and also for " +"optional package updates.\n" "\n" -"You can define the status by patch category. Use a commata to list more than one category to a state.\n" +"You can define the status by patch category. Use a commata to list more than " +"one category to a state.\n" "\n" -"If you like to know the names of available patches and packages, use the \"-v\" option." +"If you like to know the names of available patches and packages, use the " +"\"-v\" option." msgstr "" #. description(nagios-plugins-contentage) msgid "" -"This plugin checks one or more directory for files older than a specified age. You can define the age of files for warning and critical states.\n" +"This plugin checks one or more directory for files older than a specified " +"age. You can define the age of files for warning and critical states.\n" "\n" "Note: the plugin checks the mtime of files, not the ctime.\n" "\n" -"Usage: check_dircontent.pl -w 24 -c 48 -p /tmp Options: -w|--warning : time for warnings (minutes) -c|--critical : time for critical warnings (minutes) -p|--pathnames : absolute path to the folders, split mutliple pathnames with commata -t|--timeout : timeout (default: 15)" +"Usage: check_dircontent.pl -w 24 -c 48 -p /tmp Options: -w|--warning " +": time for warnings (minutes) -c|--critical : time for critical " +"warnings (minutes) -p|--pathnames : absolute path to the folders, " +"split mutliple pathnames with commata -t|--timeout : timeout " +"(default: 15)" msgstr "" #. description(mokutil) -msgid "This program provides the means to enroll and erase the machine owner keys (MOK) stored in the database of shim." +msgid "" +"This program provides the means to enroll and erase the machine owner keys " +"(MOK) stored in the database of shim." msgstr "" #. description(perl-Log-Dispatch-Array) -msgid "This provides a Log::Dispatch log output system that appends logged events to an array reference. This is probably only useful for testing the logging of your code." +msgid "" +"This provides a Log::Dispatch log output system that appends logged events to " +"an array reference. This is probably only useful for testing the logging of " +"your code." msgstr "" #. description(nagios-plugins-bonding) -msgid "This script attempts to read the proc interface to the Linux kernel bonding driver, and determine if the bonded interfaces are optimal. It will warn if any of the enslaved devices are not 'up' (exit 1), and if any bonded interfaces are not active at all (exit 2). This script is suitable for feeding to NRPE for Nagios (or similar) to check." +msgid "" +"This script attempts to read the proc interface to the Linux kernel bonding " +"driver, and determine if the bonded interfaces are optimal. It will warn if " +"any of the enslaved devices are not 'up' (exit 1), and if any bonded " +"interfaces are not active at all (exit 2). This script is suitable for " +"feeding to NRPE for Nagios (or similar) to check." msgstr "" #. description(lomt-fonts:lomt-fanwood-fonts) -msgid "This serif font is based on work of a famous Czech-American type designer of yesteryear. The package includes roman and italic." +msgid "" +"This serif font is based on work of a famous Czech-American type designer of " +"yesteryear. The package includes roman and italic." msgstr "" #. description(myspell-dictionaries) msgid "" "This source package contains dictionaries for MySpell.\n" "\n" -"The MySpell spell-checker is used by the OpenOffice.org office suite, the Mozilla Composer, and the Mozilla Mail message composition window." +"The MySpell spell-checker is used by the OpenOffice.org office suite, the " +"Mozilla Composer, and the Mozilla Mail message composition window." msgstr "" #. description(perl-Module-Build-WithXSpp) msgid "" -"This subclass of the Module::Build manpage adds some tools and processes to make it easier to use for wrapping C++ using XS++ (the ExtUtils::XSpp manpage).\n" +"This subclass of the Module::Build manpage adds some tools and processes to " +"make it easier to use for wrapping C++ using XS++ (the ExtUtils::XSpp " +"manpage).\n" "\n" -"There are a few minor differences from using 'Module::Build' for an ordinary XS module and a few conventions that you should be aware of as an XS++ module author. They are documented in the the /\"FEATURES AND CONVENTIONS\" manpage section below. But if you can't be bothered to read all that, you may choose skip it and blindly follow the advice in the /\"JUMP START FOR THE IMPATIENT\" manpage.\n" +"There are a few minor differences from using 'Module::Build' for an ordinary " +"XS module and a few conventions that you should be aware of as an XS++ module " +"author. They are documented in the the /\"FEATURES AND CONVENTIONS\" manpage " +"section below. But if you can't be bothered to read all that, you may choose " +"skip it and blindly follow the advice in the /\"JUMP START FOR THE " +"IMPATIENT\" manpage.\n" "\n" -"An example of a full distribution based on this build tool can be found in the the ExtUtils::XSpp manpage distribution under _examples/XSpp-Example_. Using that example as the basis for your 'Module::Build::WithXSpp'-based distribution is probably a good idea." +"An example of a full distribution based on this build tool can be found in " +"the the ExtUtils::XSpp manpage distribution under _examples/XSpp-Example_. " +"Using that example as the basis for your 'Module::Build::WithXSpp'-based " +"distribution is probably a good idea." msgstr "" #. description(perl-ExtUtils-MakeMaker) msgid "" -"This utility is designed to write a Makefile for an extension module from a Makefile.PL. It is based on the Makefile.SH model provided by Andy Dougherty and the perl5-porters.\n" +"This utility is designed to write a Makefile for an extension module from a " +"Makefile.PL. It is based on the Makefile.SH model provided by Andy Dougherty " +"and the perl5-porters.\n" "\n" -"It splits the task of generating the Makefile into several subroutines that can be individually overridden. Each subroutine returns the text it wishes to have written to the Makefile.\n" +"It splits the task of generating the Makefile into several subroutines that " +"can be individually overridden. Each subroutine returns the text it wishes to " +"have written to the Makefile.\n" "\n" -"As there are various Make programs with incompatible syntax, which use operating system shells, again with incompatible syntax, it is important for users of this module to know which flavour of Make a Makefile has been written for so they'll use the correct one and won't have to face the possibly bewildering errors resulting from using the wrong one.\n" +"As there are various Make programs with incompatible syntax, which use " +"operating system shells, again with incompatible syntax, it is important for " +"users of this module to know which flavour of Make a Makefile has been " +"written for so they'll use the correct one and won't have to face the " +"possibly bewildering errors resulting from using the wrong one.\n" "\n" -"On POSIX systems, that program will likely be GNU Make; on Microsoft Windows, it will be either Microsoft NMake or DMake. Note that this module does not support generating Makefiles for GNU Make on Windows. See the section on the L</\"MAKE\"> parameter for details.\n" +"On POSIX systems, that program will likely be GNU Make; on Microsoft Windows, " +"it will be either Microsoft NMake or DMake. Note that this module does not " +"support generating Makefiles for GNU Make on Windows. See the section on the " +"L</\"MAKE\"> parameter for details.\n" "\n" -"MakeMaker is object oriented. Each directory below the current directory that contains a Makefile.PL is treated as a separate object. This makes it possible to write an unlimited number of Makefiles with a single invocation of WriteMakefile()." +"MakeMaker is object oriented. Each directory below the current directory that " +"contains a Makefile.PL is treated as a separate object. This makes it " +"possible to write an unlimited number of Makefiles with a single invocation " +"of WriteMakefile()." msgstr "" #. summary(perl-Array-Unique) @@ -7590,15 +9658,19 @@ msgstr "" #. description(openstack-trove) -msgid "Trove is an Incubated OpenStack project providing Database as a Service for Openstack." +msgid "" +"Trove is an Incubated OpenStack project providing Database as a Service for " +"Openstack." msgstr "" #. summary(perl-Locale-US) -msgid "Two letter codes for state identification in the United States and vice versa" +msgid "" +"Two letter codes for state identification in the United States and vice versa" msgstr "" #. description(perl-Locale-US) -msgid "Two letter codes for state identification in the United States and vice versa." +msgid "" +"Two letter codes for state identification in the United States and vice versa." msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-uk_UA) @@ -7607,9 +9679,13 @@ #. description(perl-Hash-Util-FieldHash-Compat) msgid "" -"Under older perls this module provides a drop-in compatible API to the Hash::Util::FieldHash manpage using the perltie manpage. When the Hash::Util::FieldHash manpage is available it will use that instead.\n" +"Under older perls this module provides a drop-in compatible API to the " +"Hash::Util::FieldHash manpage using the perltie manpage. When the " +"Hash::Util::FieldHash manpage is available it will use that instead.\n" "\n" -"This way code requiring field hashes can benefit from fast, robust field hashes on Perl 5.10 and newer, but still run on older perls that don't ship with that module.\n" +"This way code requiring field hashes can benefit from fast, robust field " +"hashes on Perl 5.10 and newer, but still run on older perls that don't ship " +"with that module.\n" "\n" "See the Hash::Util::FieldHash manpage for all the details of the API." msgstr "" @@ -7644,7 +9720,8 @@ #. summary(ndiswrapper:ndiswrapper-kmp-pae) msgid "Use Microsoft NDIS Network Drivers for WLAN Cards" -msgstr "Использовать Microsoft NDIS сетевые драйвера для беспроводных WLAN карт" +msgstr "" +"Использовать Microsoft NDIS сетевые драйвера для беспроводных WLAN карт" #. summary(perl-Any-Moose) msgid "Use Moose or Mouse modules (deprecated)" @@ -7664,15 +9741,24 @@ #. description(perl-Contextual-Return) msgid "" -"Usually, when you need to create a subroutine that returns different values in different contexts (list, scalar, or void), you write something like:\n" +"Usually, when you need to create a subroutine that returns different values " +"in different contexts (list, scalar, or void), you write something like:\n" "\n" " sub get_server_status { my ($server_ID) = @_;\n" "\n" " my %server_data = _ascertain_server_status($server_ID);\n" "\n" -" if (wantarray()) { return @server_data{ qw(name uptime load users) }; } if (defined wantarray()) { return $server_data{load}; } if (!defined wantarray()) { carp 'Useless use of get_server_status() in void context'; return; } else { croak q{Bad context! No biscuit!}; } }\n" +" if (wantarray()) { return @server_data{ " +"qw(name uptime load users) }; } if (defined wantarray()) { " +" return $server_data{load}; } if (!defined " +"wantarray()) { carp 'Useless use of get_server_status() in void " +"context'; return; } else { croak " +"q{Bad context! No biscuit!}; } }\n" "\n" -"That works okay, but the code could certainly be more readable. In its simplest usage, this module makes that code more readable by providing three subroutines--'LIST()', 'SCALAR()', 'VOID()'--that are true only when the current subroutine is called in the corresponding context:\n" +"That works okay, but the code could certainly be more readable. In its " +"simplest usage, this module makes that code more readable by providing three " +"subroutines--'LIST()', 'SCALAR()', 'VOID()'--that are true only when the " +"current subroutine is called in the corresponding context:\n" "\n" " use Contextual::Return;\n" "\n" @@ -7680,7 +9766,11 @@ "\n" " my %server_data = _ascertain_server_status($server_ID);\n" "\n" -" if (LIST) { return @server_data{ qw(name uptime load users) } } if (SCALAR) { return $server_data{load} } if (VOID) { print \"$server_data{load}\\n\" } else { croak q{Bad context! No biscuit!} } }" +" if (LIST) { return @server_data{ qw(name uptime " +"load users) } } if (SCALAR) { return $server_data{load} " +" } if (VOID) { print \"$server_data{load}\\n\" " +" } else { croak q{Bad context! No biscuit!} " +" } }" msgstr "" #. summary(perl-IO-Interactive) @@ -7691,7 +9781,10 @@ msgid "" "Utilities to aid the setup and configuration of OpenStack packages.\n" "\n" -" - openstack-config - Manipulate the openstack ini files - openstack-db - Setup or delete the database for a specified service - openstack-demo-install - Setup all services on a single node for testing - openstack-status - Give an overview of the status of installed services" +" - openstack-config - Manipulate the openstack ini files - openstack-db - " +"Setup or delete the database for a specified service - " +"openstack-demo-install - Setup all services on a single node for testing - " +"openstack-status - Give an overview of the status of installed services" msgstr "" #. summary(opengl-games-utils) @@ -7728,9 +9821,16 @@ #. description(perl-HTTP-Thin) msgid "" -"WARNING: This module is untested beyond the very basics. The implementation is simple enough that it shouldn't do evil things but, yeah it's still not approved for use by small children.\n" +"WARNING: This module is untested beyond the very basics. The implementation " +"is simple enough that it shouldn't do evil things but, yeah it's still not " +"approved for use by small children.\n" "\n" -"'HTTP::Thin' is a thin wrapper around the HTTP::Tiny manpage adding the ability to pass in the HTTP::Request manpage objects and get back the HTTP::Response manpage objects. The maintainers of the HTTP::Tiny manpage, justifiably, don't want to have to maintain compatibility but many other projects already consume the the HTTP::Message manpage objects. This is just glue code doing what it does best." +"'HTTP::Thin' is a thin wrapper around the HTTP::Tiny manpage adding the " +"ability to pass in the HTTP::Request manpage objects and get back the " +"HTTP::Response manpage objects. The maintainers of the HTTP::Tiny manpage, " +"justifiably, don't want to have to maintain compatibility but many other " +"projects already consume the the HTTP::Message manpage objects. This is just " +"glue code doing what it does best." msgstr "" #. summary(perl-Carp-Always) @@ -7738,21 +9838,34 @@ msgstr "" #. description(nagios-plugins-mem) -msgid "We have always monitored RAM usage on all of boxes. Sure, there's the argument that unused RAM is money wasted, but I always like to know not just when the box is swapping, but when it's about to start swapping. There have been a few plugins over the years that I've used for this - check_ram for Solaris, check_mem for Linux, and there's also check_mem.pl." +msgid "" +"We have always monitored RAM usage on all of boxes. Sure, there's the " +"argument that unused RAM is money wasted, but I always like to know not just " +"when the box is swapping, but when it's about to start swapping. There have " +"been a few plugins over the years that I've used for this - check_ram for " +"Solaris, check_mem for Linux, and there's also check_mem.pl." msgstr "" #. description(perl-Data-Page) msgid "" -"When searching through large amounts of data, it is often the case that a result set is returned that is larger than we want to display on one page. This results in wanting to page through various pages of data. The maths behind this is unfortunately fiddly, hence this module.\n" +"When searching through large amounts of data, it is often the case that a " +"result set is returned that is larger than we want to display on one page. " +"This results in wanting to page through various pages of data. The maths " +"behind this is unfortunately fiddly, hence this module.\n" "\n" -"The main concept is that you pass in the number of total entries, the number of entries per page, and the current page number. You can then call methods to find out how many pages of information there are, and what number the first and last entries on the current page really are." +"The main concept is that you pass in the number of total entries, the number " +"of entries per page, and the current page number. You can then call methods " +"to find out how many pages of information there are, and what number the " +"first and last entries on the current page really are." msgstr "" #. description(nagios-plugins-mysql_health) msgid "" -"When using a database that are business critical it can be a good idea to monitor the internals.\n" +"When using a database that are business critical it can be a good idea to " +"monitor the internals.\n" "\n" -"This Nagios plugin allows you to monitor the internal details of your MySQL database." +"This Nagios plugin allows you to monitor the internal details of your MySQL " +"database." msgstr "" #. summary(perl-Business-ISBN) @@ -7765,15 +9878,21 @@ #. description(perl-Import-Into) msgid "" -"Writing exporters is a pain. Some use the Exporter manpage, some use the Sub::Exporter manpage, some use the Moose::Exporter manpage, some use the Exporter::Declare manpage ... and some things are pragmas.\n" +"Writing exporters is a pain. Some use the Exporter manpage, some use the " +"Sub::Exporter manpage, some use the Moose::Exporter manpage, some use the " +"Exporter::Declare manpage ... and some things are pragmas.\n" "\n" -"Exporting on someone else's behalf is harder. The exporters don't provide a consistent API for this, and pragmas need to have their import method called directly, since they effect the current unit of compilation.\n" +"Exporting on someone else's behalf is harder. The exporters don't provide a " +"consistent API for this, and pragmas need to have their import method called " +"directly, since they effect the current unit of compilation.\n" "\n" "'Import::Into' provides global methods to make this painless." msgstr "" #. description(mozaddon-devel) -msgid "XPI ID retrieval script and helpful RPM macros for packaging up addons for the Mozilla suite." +msgid "" +"XPI ID retrieval script and helpful RPM macros for packaging up addons for " +"the Mozilla suite." msgstr "" #. summary(perl-Module-Build-WithXSpp) @@ -7782,9 +9901,11 @@ #. description(libyajl:libyajl-devel-32bit) msgid "" -"YAJL is a small event-driven (SAX-style) JSON parser written in ANSI C, and a small validating JSON generator.\n" +"YAJL is a small event-driven (SAX-style) JSON parser written in ANSI C, and a " +"small validating JSON generator.\n" "\n" -"This package provides the necessary environment for compiling and linking against libyajl." +"This package provides the necessary environment for compiling and linking " +"against libyajl." msgstr "" #. summary(libyajl:libyajl-devel-32bit) @@ -7792,28 +9913,48 @@ msgstr "" #. description(perl-Class-Inner) -msgid "Yet another implementation of an anonymous class with per object overrideable methods, but with the added attraction of sort of working dispatch to the parent class's method." +msgid "" +"Yet another implementation of an anonymous class with per object overrideable " +"methods, but with the added attraction of sort of working dispatch to the " +"parent class's method." msgstr "" #. description(perl-IO-Socket-PortState) -msgid "You can use it to check if a port is open or closed for a given host and protocol." +msgid "" +"You can use it to check if a port is open or closed for a given host and " +"protocol." msgstr "" #. description(perl-Business-ISBN-Data) msgid "" -"You don't need to load this module yourself in most cases. 'Business::ISBN' will load it when it loads.\n" +"You don't need to load this module yourself in most cases. 'Business::ISBN' " +"will load it when it loads.\n" "\n" -"These data are generated from the _RangeMessage.xml_ file provided by the ISBN Agency. You can retrieve this yourself at the http://www.isbn-international.org/agency?rmxml=1 manpage. This file is included as part of the distribution and should be installed at _~lib/Business/ISBN/RangeMessage.xml_.\n" +"These data are generated from the _RangeMessage.xml_ file provided by the " +"ISBN Agency. You can retrieve this yourself at the " +"http://www.isbn-international.org/agency?rmxml=1 manpage. This file is " +"included as part of the distribution and should be installed at " +"_~lib/Business/ISBN/RangeMessage.xml_.\n" "\n" -"If you want to use a different _RangeMessage.xml_ file, you can set the 'ISBN_RANGE_MESSAGE' environment variable to the alternate location before you load 'Business::ISBN'. This way, you can use the latest (or even earlier) data without having to install something new or wait for an update to this module.\n" +"If you want to use a different _RangeMessage.xml_ file, you can set the " +"'ISBN_RANGE_MESSAGE' environment variable to the alternate location before " +"you load 'Business::ISBN'. This way, you can use the latest (or even earlier) " +"data without having to install something new or wait for an update to this " +"module.\n" "\n" -"If the default _RangeMessage.xml_ or your alternate one is not available, the module falls back to data included in _Data.pm_. However, that data is likely to be older data.\n" +"If the default _RangeMessage.xml_ or your alternate one is not available, the " +"module falls back to data included in _Data.pm_. However, that data is likely " +"to be older data.\n" "\n" -"The data are in '%Business::ISBN::country_data' (although the \"country\" part is historical). If you want to see where the data are from, check '$Business::ISBN::country_data{_source}'." +"The data are in '%Business::ISBN::country_data' (although the \"country\" " +"part is historical). If you want to see where the data are from, check " +"'$Business::ISBN::country_data{_source}'." msgstr "" #. description(zziplib:libzzip-0-13-32bit) -msgid "ZZipLib is a library for dealing with zip and zip-like archives by using free algorithms of zlib." +msgid "" +"ZZipLib is a library for dealing with zip and zip-like archives by using free " +"algorithms of zlib." msgstr "" #. description(myspell-dictionaries:myspell-zu_ZA) @@ -7846,7 +9987,12 @@ #. description(perl-Carton) msgid "" -"carton is a command line tool to track the Perl module dependencies for your Perl application. Dependencies are declared using the cpanfile manpage format, and the managed dependencies are tracked in a _cpanfile.snapshot_ file, which is meant to be version controlled, and the snapshot file allows other developers of your application will have the exact same versions of the modules.\n" +"carton is a command line tool to track the Perl module dependencies for your " +"Perl application. Dependencies are declared using the cpanfile manpage " +"format, and the managed dependencies are tracked in a _cpanfile.snapshot_ " +"file, which is meant to be version controlled, and the snapshot file allows " +"other developers of your application will have the exact same versions of the " +"modules.\n" "\n" "For 'cpanfile' syntax, see the cpanfile manpage documentation." msgstr "" @@ -7860,31 +10006,49 @@ msgstr "" #. description(nagios-plugins-bind) -msgid "check_bind.sh is a Nagios plugin to check the bind daemon whether it's running via its pid file and then gets the statistics via rndc stats. The user that run the script needs the ability to 'sudo rndc stats'! The timeframe in which the rndc stats output is updated is controlled by the check interval. The output shows amount of requests of various types occured during the last check interval. The script itself is written sh-compliant and free software under the terms of the GPLv2 (or later)." +msgid "" +"check_bind.sh is a Nagios plugin to check the bind daemon whether it's " +"running via its pid file and then gets the statistics via rndc stats. The " +"user that run the script needs the ability to 'sudo rndc stats'! The " +"timeframe in which the rndc stats output is updated is controlled by the " +"check interval. The output shows amount of requests of various types occured " +"during the last check interval. The script itself is written sh-compliant and " +"free software under the terms of the GPLv2 (or later)." msgstr "" #. description(nagios-plugins-diskio) -msgid "check_diskio is a Nagios plugin to monitor the amount of disk I/O in sectors on Linux 2.6 and 2.4 systems" +msgid "" +"check_diskio is a Nagios plugin to monitor the amount of disk I/O in sectors " +"on Linux 2.6 and 2.4 systems" msgstr "" #. description(nagios-plugins-hpasm) msgid "" -"check_hpasm is a plugin for Nagios which checks the hardware health of Hewlett-Packard Proliant Servers. To accomplish this, you must have installed the hpasm package. The plugin checks the health of\n" +"check_hpasm is a plugin for Nagios which checks the hardware health of " +"Hewlett-Packard Proliant Servers. To accomplish this, you must have installed " +"the hpasm package. The plugin checks the health of\n" "\n" -" * Processors * Power supplies * Memory modules * Fans * CPU- and board-temperatures * Raids (ide and sas only when using SNMP)\n" +" * Processors * Power supplies * Memory modules * Fans * " +"CPU- and board-temperatures * Raids (ide and sas only when using SNMP)\n" "\n" -"and alerts you if one of these components is faulty or operates outside its normal parameters." +"and alerts you if one of these components is faulty or operates outside its " +"normal parameters." msgstr "" #. description(nagios-plugins-maintenance) msgid "" -"check_maintenance allows you to let Nagios do the critical check, if the hardware of a given host is still in service or not.\n" +"check_maintenance allows you to let Nagios do the critical check, if the " +"hardware of a given host is still in service or not.\n" "\n" -"check_maintenance will read the given file with maintenance data and checks for a line with the given hostname and service date.\n" +"check_maintenance will read the given file with maintenance data and checks " +"for a line with the given hostname and service date.\n" "\n" -"If it succeeds, the service date will be processed against the given warning and critical values.\n" +"If it succeeds, the service date will be processed against the given warning " +"and critical values.\n" "\n" -"All data in the maintenance file behind the second '|' will be printed as normal output to Nagios, so you can use this to add addtional informations like the room or inventory number of the host." +"All data in the maintenance file behind the second '|' will be printed as " +"normal output to Nagios, so you can use this to add addtional informations " +"like the room or inventory number of the host." msgstr "" #. summary(perl-AnyEvent-I3) @@ -7897,9 +10061,11 @@ #. description(perl-App-cpanminus) msgid "" -"cpanminus is a script to get, unpack, build and install modules from CPAN and does nothing else.\n" +"cpanminus is a script to get, unpack, build and install modules from CPAN and " +"does nothing else.\n" "\n" -"It's dependency free (can bootstrap itself), requires zero configuration, and stands alone. When running, it requires only 10MB of RAM." +"It's dependency free (can bootstrap itself), requires zero configuration, and " +"stands alone. When running, it requires only 10MB of RAM." msgstr "" #. summary(perl-CPAN-Mini) @@ -7935,10 +10101,9 @@ msgstr "" #. summary(perl-App-cpanminus) -#, fuzzy #| msgid "Build and install Perl modules" msgid "get, unpack, build and install modules from CPAN" -msgstr "Сборка и установка модулей Perl" +msgstr "Скачивание, распаковка, сборка и установка модулей с CPAN" #. summary(perl-Config-GitLike) msgid "git-compatible config file parsing" @@ -7961,7 +10126,9 @@ msgstr "" #. description(libmateweather:mateweather-common) -msgid "libmateweather is a library to access weather information from online services for numerous locations" +msgid "" +"libmateweather is a library to access weather information from online " +"services for numerous locations" msgstr "" #. summary(perl-Log-Dispatch-Array) @@ -7970,17 +10137,26 @@ #. description(logwarn:logwarn-nagios-plugin) msgid "" -"logwarn searches for interesting messages in log files, where ``interest- ing'' is defined by an user-supplied list of positive and negative (pre- ceeded with a ``!'') extended regular expressions provided on the command line.\n" +"logwarn searches for interesting messages in log files, where ``interest- " +"ing'' is defined by an user-supplied list of positive and negative (pre- " +"ceeded with a ``!'') extended regular expressions provided on the command " +"line.\n" "\n" "This package contains the Nagios plugin that is based on logwarn." msgstr "" #. description(loki_setup:loki_setup-64bit) -msgid "loki_setup is an installer program mainly for games. It supports an ncurses-based GUI for console and server installs. Users running the X Window System have a GTK+ interface." +msgid "" +"loki_setup is an installer program mainly for games. It supports an " +"ncurses-based GUI for console and server installs. Users running the X Window " +"System have a GTK+ interface." msgstr "" #. description(mate-common) -msgid "mate-common is an extension to autoconf, automake and libtool for the MATE environment and MATE using applications. Included are mate-autogen and several macros to help in MATE source trees" +msgid "" +"mate-common is an extension to autoconf, automake and libtool for the MATE " +"environment and MATE using applications. Included are mate-autogen and " +"several macros to help in MATE source trees" msgstr "" #. summary(perl-Mail-Sender) @@ -7992,12 +10168,19 @@ msgstr "" #. description(mylvmbackup) -msgid "mylvmbackup is a script for quickly creating backups of MySQL server's data files. To perform a backup, mylvmbackup obtains a read lock on all tables and flushes all server caches to disk, makes an LVM snapshot of the volume containing the MySQL data directory, and unlocks the tables again. The snapshot process takes only a small amount of time. When it is done, the server can continue normal operations, while the actual file backup proceeds." +msgid "" +"mylvmbackup is a script for quickly creating backups of MySQL server's data " +"files. To perform a backup, mylvmbackup obtains a read lock on all tables and " +"flushes all server caches to disk, makes an LVM snapshot of the volume " +"containing the MySQL data directory, and unlocks the tables again. The " +"snapshot process takes only a small amount of time. When it is done, the " +"server can continue normal operations, while the actual file backup proceeds." msgstr "" #. description(mytop) msgid "" -"mytop is a console-based (non-GUI) tool for monitoring the threads and overall performance of MySQL 3.22.x, 3.23.x, and 4.x servers.\n" +"mytop is a console-based (non-GUI) tool for monitoring the threads and " +"overall performance of MySQL 3.22.x, 3.23.x, and 4.x servers.\n" "\n" "- With Term::ANSIColor installed you even get color.\n" "\n" @@ -8006,9 +10189,11 @@ #. description(netconsole-tools) msgid "" -"netconsole is a kernel feature to log the dmesg output via the network. The used network driver must support the polling function.\n" +"netconsole is a kernel feature to log the dmesg output via the network. The " +"used network driver must support the polling function.\n" "\n" -"netconsole-server is a wrapper for insmod to load netconsole.o with the correct options. Use netcat on the client side to receive the kernel messages." +"netconsole-server is a wrapper for insmod to load netconsole.o with the " +"correct options. Use netcat on the client side to receive the kernel messages." msgstr "" #. description(netsurf-buildsystem) @@ -8017,7 +10202,10 @@ #. description(nspluginwrapper) msgid "" -"nspluginwrapper is an Open Source compatibility plugin for Netscape 4 (NPAPI) plugins. It enables you to use plugins on platforms they were not built for. For example, you can use the plugins compiled for i386 in Mozilla on Linux/x86_64 or other architectures. This package consists of:\n" +"nspluginwrapper is an Open Source compatibility plugin for Netscape 4 (NPAPI) " +"plugins. It enables you to use plugins on platforms they were not built for. " +"For example, you can use the plugins compiled for i386 in Mozilla on " +"Linux/x86_64 or other architectures. This package consists of:\n" "\n" "* npviewer: the plug-in viewer\n" "\n" @@ -8028,9 +10216,23 @@ #. description(systemd:nss-myhostname-32bit) msgid "" -"nss-myhostname is a plugin for the GNU Name Service Switch (NSS) functionality of the GNU C Library (glibc) providing host name resolution for the locally configured system hostname as returned by gethostname(2). Various software relies on an always resolvable local host name. When using dynamic hostnames this is usually achieved by patching /etc/hosts at the same time as changing the host name. This however is not ideal since it requires a writable /etc file system and is fragile because the file might be edited by the administrator at the same time. nss-myhostname simply returns all locally configured public IP addresses, or -- if none are configured -- the IPv4 address 127.0.0.2 (wich is on the local loopback) and the IPv6 address ::1 (which is the local host) for whatever system hostname is configured locally. Patching /etc/hosts is thus no longer necessary.\n" +"nss-myhostname is a plugin for the GNU Name Service Switch (NSS) " +"functionality of the GNU C Library (glibc) providing host name resolution for " +"the locally configured system hostname as returned by gethostname(2). Various " +"software relies on an always resolvable local host name. When using dynamic " +"hostnames this is usually achieved by patching /etc/hosts at the same time as " +"changing the host name. This however is not ideal since it requires a " +"writable /etc file system and is fragile because the file might be edited by " +"the administrator at the same time. nss-myhostname simply returns all locally " +"configured public IP addresses, or -- if none are configured -- the IPv4 " +"address 127.0.0.2 (wich is on the local loopback) and the IPv6 address ::1 " +"(which is the local host) for whatever system hostname is configured locally. " +"Patching /etc/hosts is thus no longer necessary.\n" "\n" -"Note that nss-myhostname only provides a workaround for broken software. If nss-myhostname is trigged by an application a message is logged to /var/log/messages. Please check whether that's worth a bug report then. This package marks the installation to not use syslog but only the journal." +"Note that nss-myhostname only provides a workaround for broken software. If " +"nss-myhostname is trigged by an application a message is logged to " +"/var/log/messages. Please check whether that's worth a bug report then. This " +"package marks the installation to not use syslog but only the journal." msgstr "" #. summary(mate-branding-openSUSE:mate-control-center-branding-openSUSE) @@ -8054,7 +10256,10 @@ msgstr "Руководства openSUSE: Начало работы (PDF, на английском)" #. description(openSUSE-EULAs) -msgid "openSUSE-EULAs is a collection of the end user license agreements (EULAs) which govern use of certain (non-free) software. This software is typically packaged and maintained in the openSUSE NonFree repository." +msgid "" +"openSUSE-EULAs is a collection of the end user license agreements (EULAs) " +"which govern use of certain (non-free) software. This software is typically " +"packaged and maintained in the openSUSE NonFree repository." msgstr "" #. description(openlmi-tools) @@ -8066,31 +10271,48 @@ msgstr "" #. description(pam_radius:pam_radius-32bit) -msgid "pam_radius is a PAM module which allows user authentication using a radius server." +msgid "" +"pam_radius is a PAM module which allows user authentication using a radius " +"server." msgstr "" #. description(patch2mail) -msgid "patch2mail checks for available updates and sends a mail to root if any patches or updated packages (configureable) are available." +msgid "" +"patch2mail checks for available updates and sends a mail to root if any " +"patches or updated packages (configureable) are available." msgstr "" #. description(pbuilder) msgid "" -"pbuilder constructs a chroot system, and builds a package inside the chroot. It uses apt extensively, and a local mirror, or a fast connection to a Debian/Ubuntu mirror is ideal, but not necessary.\n" +"pbuilder constructs a chroot system, and builds a package inside the chroot. " +"It uses apt extensively, and a local mirror, or a fast connection to a " +"Debian/Ubuntu mirror is ideal, but not necessary.\n" "\n" "\"pbuilder create\" uses debootstrap to create a chroot image.\n" "\n" -"\"pbuilder update\" updates the image to the current state of testing/unstable/whatever\n" +"\"pbuilder update\" updates the image to the current state of " +"testing/unstable/whatever\n" "\n" -"\"pbuilder build\" takes a *.dsc file and builds a binary in the chroot image.\n" +"\"pbuilder build\" takes a *.dsc file and builds a binary in the chroot " +"image.\n" "\n" -"pdebuild is a wrapper for developers, to allow running pbuilder just like \"debuild\", as a normal user." +"pdebuild is a wrapper for developers, to allow running pbuilder just like " +"\"debuild\", as a normal user." msgstr "" #. description(perl-App-perlbrew) msgid "" -"perlbrew is a program to automate the building and installation of perl in an easy way. It installs everything to '~/perl5/perlbrew', and requires you to tweak your PATH by including a bashrc/cshrc file it provides. You then can benefit from not having to run 'sudo' commands to install cpan modules because those are installed inside your HOME too. It provides multiple isolated perl environments, and a mechanism for you to switch between them.\n" +"perlbrew is a program to automate the building and installation of perl in an " +"easy way. It installs everything to '~/perl5/perlbrew', and requires you to " +"tweak your PATH by including a bashrc/cshrc file it provides. You then can " +"benefit from not having to run 'sudo' commands to install cpan modules " +"because those are installed inside your HOME too. It provides multiple " +"isolated perl environments, and a mechanism for you to switch between them.\n" "\n" -"For the documentation of perlbrew usage see the perlbrew manpage command on CPAN, or by running 'perlbrew help'. The following documentation features the API of 'App::perlbrew' module, and may not be remotely close to what your want to read." +"For the documentation of perlbrew usage see the perlbrew manpage command on " +"CPAN, or by running 'perlbrew help'. The following documentation features the " +"API of 'App::perlbrew' module, and may not be remotely close to what your " +"want to read." msgstr "" #. summary(perl-IO-TieCombine) @@ -8106,7 +10328,8 @@ msgstr "" #. summary(perl-File-Path-Tiny) -msgid "recursive versions of mkdir() and rmdir() without as much overhead as Fi[cut]" +msgid "" +"recursive versions of mkdir() and rmdir() without as much overhead as Fi[cut]" msgstr "" #. summary(perl-Algorithm-Annotate) @@ -8122,7 +10345,9 @@ msgstr "" #. summary(perl-Context-Preserve) -msgid "run code after a subroutine call, preserving the context the subroutine would have seen if it were the last statement in the caller" +msgid "" +"run code after a subroutine call, preserving the context the subroutine would " +"have seen if it were the last statement in the caller" msgstr "" #. summary(perl-Config-INI) @@ -8131,11 +10356,20 @@ #. description(perl-Data-Hierarchy) msgid "" -"the Data::Hierarchy manpage provides a simple interface for manipulating inheritable data attached to a hierarchical environment (like a filesystem).\n" +"the Data::Hierarchy manpage provides a simple interface for manipulating " +"inheritable data attached to a hierarchical environment (like a filesystem).\n" "\n" -"One use of the Data::Hierarchy manpage is to allow an application to annotate paths in a real filesystem in a single compact data structure. However, the hierarchy does not actually need to correspond to an actual filesystem.\n" +"One use of the Data::Hierarchy manpage is to allow an application to annotate " +"paths in a real filesystem in a single compact data structure. However, the " +"hierarchy does not actually need to correspond to an actual filesystem.\n" "\n" -"Paths in a hierarchy are referred to in a Unix-like syntax; '\"/\"' is the root \"directory\". (You can specify a different separator character than the slash when you construct a Data::Hierarchy object.) With the exception of the root path, paths should never contain trailing slashes. You can associate properties, which are arbitrary name/value pairs, with any path. (Properties cannot contain the undefined value.) By default, properties are inherited by child paths: thus, if you store some data at '/some/path':\n" +"Paths in a hierarchy are referred to in a Unix-like syntax; '\"/\"' is the " +"root \"directory\". (You can specify a different separator character than the " +"slash when you construct a Data::Hierarchy object.) With the exception of the " +"root path, paths should never contain trailing slashes. You can associate " +"properties, which are arbitrary name/value pairs, with any path. (Properties " +"cannot contain the undefined value.) By default, properties are inherited by " +"child paths: thus, if you store some data at '/some/path':\n" "\n" " $tree->store('/some/path', {color => 'red'});\n" "\n" @@ -8143,24 +10377,42 @@ "\n" " print $tree->get('/some/path/below/that')->{'color'}; \n" "\n" -"On the other hand, properties whose names begin with dots are uninherited, or \"sticky\":\n" +"On the other hand, properties whose names begin with dots are uninherited, or " +"\"sticky\":\n" "\n" -" $tree->store('/some/path', {'.color' => 'blue'}); print $tree->get('/some/path')->{'.color'}; # prints blue print $tree->get('/some/path/below/that')->{'.color'}; # undefined\n" +" $tree->store('/some/path', {'.color' => 'blue'}); print $tree->" +"get('/some/path')->{'.color'}; # prints blue print $tree->" +"get('/some/path/below/that')->{'.color'}; # undefined\n" "\n" -"Note that you do not need to (and in fact, cannot) explicitly add \"files\" or \"directories\" to the hierarchy; you simply add and delete properties to paths." +"Note that you do not need to (and in fact, cannot) explicitly add \"files\" " +"or \"directories\" to the hierarchy; you simply add and delete properties to " +"paths." msgstr "" #. description(perl-Fennec-Lite) msgid "" -"the Fennec manpage does a ton, but it may be hard to adopt it all at once. It also is a large project, and has not yet been fully split into component projects. Fennec::Lite takes a minimalist approach to do for Fennec what Mouse does for Moose.\n" +"the Fennec manpage does a ton, but it may be hard to adopt it all at once. It " +"also is a large project, and has not yet been fully split into component " +"projects. Fennec::Lite takes a minimalist approach to do for Fennec what " +"Mouse does for Moose.\n" "\n" -"Fennec::Lite is a single module file with no non-core dependencies. It can easily be used by any project, either directly, or by copying it into your project. The file itself is less than 300 lines of code at the time of this writing, that includes whitespace.\n" +"Fennec::Lite is a single module file with no non-core dependencies. It can " +"easily be used by any project, either directly, or by copying it into your " +"project. The file itself is less than 300 lines of code at the time of this " +"writing, that includes whitespace.\n" "\n" -"This module does not cover any of the more advanced features such as result capturing or SPEC workflows. This module only covers test grouping and group randomization. You can also use the FENNEC_ITEM variable with a group name or line number to run a specific test group only. Test::Builder is used under the hood for TAP output." +"This module does not cover any of the more advanced features such as result " +"capturing or SPEC workflows. This module only covers test grouping and group " +"randomization. You can also use the FENNEC_ITEM variable with a group name or " +"line number to run a specific test group only. Test::Builder is used under " +"the hood for TAP output." msgstr "" #. description(perl-Mojolicious-Plugin-RenderFile) -msgid "the Mojolicious::Plugin::RenderFile manpage is a the Mojolicious manpage plugin that adds \"render_file\" helper. It does not read file in memory and just streaming it to a client." +msgid "" +"the Mojolicious::Plugin::RenderFile manpage is a the Mojolicious manpage " +"plugin that adds \"render_file\" helper. It does not read file in memory and " +"just streaming it to a client." msgstr "" #. summary(perl-CPAN-Uploader) @@ -8189,9 +10441,12 @@ #. description(libxkbcommon:libxkbcommon-x11-devel-32bit) msgid "" -"xkbcommon is a keymap handling library, which can parse XKB descriptions (e.g. from xkeyboard-config), and use this to help its users make sense of their keyboard input.\n" +"xkbcommon is a keymap handling library, which can parse XKB descriptions " +"(e.g. from xkeyboard-config), and use this to help its users make sense of " +"their keyboard input.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libxkbcommon-x11-0." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libxkbcommon-x11-0." msgstr "" #~ msgid "A Helper Class for Handling Configuration Defaults of Packaged Apps"