Author: keichwa Date: 2014-11-06 09:53:01 +0100 (Thu, 06 Nov 2014) New Revision: 90738 Modified: trunk/yast/da/po/services-manager.da.po Log: merged Modified: trunk/yast/da/po/services-manager.da.po =================================================================== --- trunk/yast/da/po/services-manager.da.po 2014-11-06 08:52:53 UTC (rev 90737) +++ trunk/yast/da/po/services-manager.da.po 2014-11-06 08:53:01 UTC (rev 90738) @@ -40,26 +40,20 @@ #: src/clients/services_proposal.rb:121 msgid "" "<p><big><b>Services</b></big><br>\n" -"This installation proposal allows you to start and enable a service from the " -"\n" +"This installation proposal allows you to start and enable a service from the \n" " list of services.</p>\n" -"<p>It may also open ports in the firewall for a service if firewall is " -"enabled\n" +"<p>It may also open ports in the firewall for a service if firewall is enabled\n" "and a particular service requires opening them.</p>\n" msgstr "" "<p><big><b>Tjenester</b></big><br>\n" "Dette installationsforslag lader dig starte og aktivere tjenester fra \n" " listen over tjenester.</p>\n" -"<p>Det kan også åbne porte for en tjeneste i firewallen, hvis firewallen er " -"aktiveret\n" +"<p>Det kan også åbne porte for en tjeneste i firewallen, hvis firewallen er aktiveret\n" "og en bestemt tjeneste kræver at de åbnes.</p>\n" #: src/clients/services_proposal.rb:145 -msgid "" -"Service %service will be %toggled and port in firewall will be %switched %link" -msgstr "" -"Tjenesten %service vil blive %toggled og porten i firewallen vil blive %" -"switched %link" +msgid "Service %service will be %toggled and port in firewall will be %switched %link" +msgstr "Tjenesten %service vil blive %toggled og porten i firewallen vil blive %switched %link" #: src/clients/services_proposal.rb:160 msgid "Service %service will be %toggled %link" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org