Author: vertaal Date: 2015-06-01 13:18:34 +0200 (Mon, 01 Jun 2015) New Revision: 91876 Modified: trunk/lcn/ar/po/zypp.ar.po Log: zypp.ar.po: translated (malhargan) Committed with Vertaal on behalf of malhargan Modified: trunk/lcn/ar/po/zypp.ar.po =================================================================== --- trunk/lcn/ar/po/zypp.ar.po 2015-06-01 11:15:24 UTC (rev 91875) +++ trunk/lcn/ar/po/zypp.ar.po 2015-06-01 11:18:34 UTC (rev 91876) @@ -13,14 +13,15 @@ "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-21 01:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-11 09:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-01 14:17+0300\n" "Last-Translator: malhargan <malham1@gmail.com>\n" -"Language-Team: openSUSE\n" +"Language-Team: سوزي\n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ar\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Language-English: Arabic\n" "X-Language-Local: Arabic*\n" @@ -1598,7 +1599,7 @@ #. translators: possible rpm package signature check result [brief] #: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2378 msgid "File does not exist or signature can't be checked" -msgstr "" +msgstr "الملف غير موجود أو لا يمكن التحقق من توقيعه" #. language code: fil #: zypp/LanguageCode.cc:482 @@ -3713,7 +3714,7 @@ #. translators: possible rpm package signature check result [brief] #: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2372 msgid "Signature does not verify" -msgstr "" +msgstr "تعذر التحقق من التوقيع" #: zypp/KeyRing.cc:578 #, c-format, boost-format @@ -3723,21 +3724,21 @@ #. translators: possible rpm package signature check result [brief] #: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2368 msgid "Signature is OK" -msgstr "" +msgstr "تمت المصادقة على التوقيع" #. translators: possible rpm package signature check result [brief] #: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374 msgid "Signature is OK, but key is not trusted" -msgstr "" +msgstr "تمت المصادقة على التوقيع، لكن المفتاح غير موثوق به" #: zypp/repo/PackageProvider.cc:215 msgid "Signature verification failed" -msgstr "" +msgstr "فشل التحقق من التوقيع" #. translators: possible rpm package signature check result [brief] #: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2376 msgid "Signatures public key is not available" -msgstr "" +msgstr "تواقيع المفتاح العمومي غير متوفرة" #. language code: bla #: zypp/LanguageCode.cc:322 @@ -4353,7 +4354,7 @@ #. translators: possible rpm package signature check result [brief] #: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2370 msgid "Unknown type of signature" -msgstr "" +msgstr "نوع التوقيع غير معروف" #: zypp/media/MediaUserAuth.cc:136 #, c-format, boost-format