Author: vertaal
Date: 2015-10-30 14:24:48 +0100 (Fri, 30 Oct 2015)
New Revision: 94184
Modified:
trunk/lcn/fr/po/opensuse-landing-page.fr.po
Log:
Translation (fr)
opensuse-landing-page.fr.po: Translation (Antoine)
Committed with Vertaal on behalf of guillaume
Modified: trunk/lcn/fr/po/opensuse-landing-page.fr.po
===================================================================
--- trunk/lcn/fr/po/opensuse-landing-page.fr.po 2015-10-30 13:17:51 UTC (rev 94183)
+++ trunk/lcn/fr/po/opensuse-landing-page.fr.po 2015-10-30 13:24:48 UTC (rev 94184)
@@ -1,20 +1,21 @@
#
#
-# Antoine Belvire , 2015.
# Guillaume GARDET , 2015.
+# Antoine Belvire , 2015.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-28 16:13:17 +0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-23 14:06+0200\n"
-"Last-Translator: Guillaume GARDET \n"
-"Language-Team: French \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:26+0100\n"
+"Last-Translator: Antoine Belvire \n"
+"Language-Team: français \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: index.html:0
@@ -87,7 +88,7 @@
#: index.html:93
msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "En savoir plus"
#: index.html:107
msgid ""
@@ -98,9 +99,8 @@
"d'openSUSE en publication régulière !"
#: index.html:110 index.html:115
-#, fuzzy
msgid "Install Leap"
-msgstr "Installer openSUSE"
+msgstr "Installer Leap"
#: index.html:113
msgid ""
@@ -308,30 +308,3 @@
#: index.html:380
msgid "All Rights Reserved."
msgstr "Tous droits réservés."
-
-#~ msgid "What's new"
-#~ msgstr "Nouveautés"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Machinery supports configuration discovery, system validation, and "
-#~ "service migration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Machinery permet la découverte de configuration, la validation de "
-#~ "système, et la migration de service."
-
-#~ msgid "Check all openSUSE tools"
-#~ msgstr "Parcourir tous les outils openSUSE"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Machinery is based on the idea of an universal system description.It is "
-#~ "transparent,extensible, and crafted beautifully."
-#~ msgstr ""
-#~ "Machinery est basé sur l'idée d'une description universelle des systèmes. "
-#~ "Il est transparent, extensible et conçu avec soin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Machinery is made for the system administrator of the data center. Read "
-#~ "more about the philosophy behind it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Machinery est fait pour l'administrateur système d'un centre de données. "
-#~ "Découvrez sa philosophie."