Author: keichwa Date: 2016-10-05 11:44:37 +0200 (Wed, 05 Oct 2016) New Revision: 97199 Modified: trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-apps.zh_CN.po trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-conflicts.zh_CN.po trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-kde-services.zh_CN.po trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-kde.zh_CN.po trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-mimelnk.zh_CN.po trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-screensavers.zh_CN.po trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-yast.zh_CN.po trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files.zh_CN.po Log: update Modified: trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-apps.zh_CN.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-apps.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:28 UTC (rev 97198) +++ trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-apps.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:37 UTC (rev 97199) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-04 00:32+0800\n" "Last-Translator: marguerite <marguerite@opensuse.org>\n" "Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -23,6 +23,11 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" +#: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop +msgctxt "Comment(xcowhelp.desktop)" +msgid " A help for cowsay" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/imagej.desktop msgctxt "GenericName(imagej.desktop)" msgid "\"ImageJ public domain Java image processing program\"" @@ -39,13 +44,16 @@ msgstr "0install" #: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop -#| msgctxt "Name(suse-games-puzzle.directory)" -#| msgid "Puzzle" msgctxt "Name(org.gnome.taquin.desktop)" msgid "15-Puzzle" msgstr "15-Puzzle" #: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop +msgctxt "GenericName(org.gnome.taquin.desktop)" +msgid "15-puzzle" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop msgctxt "Name(org.gnome.taquin.desktop)" msgid "16-Puzzle" msgstr "16 益智" @@ -60,6 +68,11 @@ msgid "2D Shoot'em Up" msgstr "2D 射击" +#: /usr/share/applications/edgar.desktop +msgctxt "GenericName(edgar.desktop)" +msgid "2D platform game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/linux32.desktop msgctxt "GenericName(linux32.desktop)" msgid "32-bit Terminal Program" @@ -75,26 +88,36 @@ msgid "3D LUT Maker" msgstr "3D 查找表制作器" +#: /usr/share/applications/displaycal-3dlut-maker.desktop +msgctxt "Name(displaycal-3dlut-maker.desktop)" +msgid "3D LUT Maker" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)" msgid "3D LUT maker" msgstr "3D 查找表制作器" +#: /usr/share/applications/displaycal-3dlut-maker.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-3dlut-maker.desktop)" +msgid "3D LUT maker" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/vegastrike.desktop msgctxt "Comment(vegastrike.desktop)" msgid "3D OpenGL spaceflight simulator" msgstr "3D OpenGL 航天模拟器" #: /usr/share/applications/blender.desktop +msgctxt "GenericName(blender.desktop)" +msgid "3D modeler" +msgstr "3D 建模" + +#: /usr/share/applications/blender.desktop msgctxt "Comment(blender.desktop)" msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" -msgstr "3D 建模、动画、渲染和后期处理" +msgstr "3D 建模、动画、渲染和后期制作" -#: /usr/share/applications/blender.desktop -msgctxt "GenericName(blender.desktop)" -msgid "3D modeller" -msgstr "3D 建模" - #: /usr/share/applications/bzflag.desktop msgctxt "Comment(bzflag.desktop)" msgid "3D networked multiplayer tank battle game" @@ -150,6 +173,21 @@ msgid "A Graphical Interface for the Nmap Security Scanner" msgstr "一个 Nmap 安全扫描仪的图形界面" +#: /usr/share/applications/org.kde.blogilo.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.blogilo.desktop)" +msgid "A KDE Blogging Client" +msgstr "KDE 的博客客户端" + +#: /usr/share/applications/org.kde.akregator.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.akregator.desktop)" +msgid "A KDE News Feed Reader" +msgstr "一个 KDE 种子阅读器" + +#: /usr/share/applications/org.kde.killbots.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.killbots.desktop)" +msgid "A KDE game of killer robots and teleportation." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/compton.desktop msgctxt "GenericName(compton.desktop)" msgid "A Lightweight X Desktop Compositor" @@ -205,11 +243,33 @@ msgid "A cut & paste history utility" msgstr "管理剪切和粘贴历史的工具" +#: /usr/share/applications/snorenotify.desktop +msgctxt "Comment(snorenotify.desktop)" +msgid "" +"A daemon redirecting desktop notifications to one or multiple additional " +"backends." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/granite-demo.desktop +msgctxt "Comment(granite-demo.desktop)" +msgid "A demo of the Granite toolkit" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/albert.desktop +msgctxt "Comment(albert.desktop)" +msgid "A desktop agnostic launcher" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/tuxpaint.desktop msgctxt "Comment(tuxpaint.desktop)" msgid "A drawing program for children." msgstr "孩子的绘图程序。" +#: /usr/share/applications/org.kde.yakuake.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.yakuake.desktop)" +msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology." +msgstr "一款基于 KDE Konsole 技术的拉幕式终端仿真器。" + #: /usr/share/applications/i3.desktop msgctxt "GenericName(i3.desktop)" msgid "A dynamic tiling window manager" @@ -225,15 +285,10 @@ msgid "A fancy interface to the python interpreter!" msgstr "一个奇妙的 Python 解释器界面！" -#: /usr/share/applications/Armagetron.desktop -msgctxt "GenericName(Armagetron.desktop)" -msgid "A fast OpenGL racer with walls" -msgstr "一个以墙作为障碍物的快速 OpenGL 赛车游戏" - #: /usr/share/applications/geany.desktop msgctxt "Comment(geany.desktop)" -msgid "A fast and lightweight IDE using GTK2" -msgstr "GTK2 编写的轻快的 IDE" +msgid "A fast and lightweight IDE using GTK+" +msgstr "GTK+ 编写的轻快的 IDE" #: /usr/share/applications/qupzilla.desktop msgctxt "Comment(qupzilla.desktop)" @@ -275,12 +330,23 @@ msgid "A graphical client for pommed (configuration GUI)" msgstr "一个 pommd 的图形客户端 (配置界面)" +#: /usr/share/applications/kshutdown.desktop +msgctxt "Comment(kshutdown.desktop)" +msgid "A graphical shutdown utility" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI.desktop)" msgid "" "A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities" msgstr "一个 ArgyII CMS 显示校准工具的图形用户界面" +#: /usr/share/applications/displaycal.desktop +msgctxt "Comment(displaycal.desktop)" +msgid "" +"A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/smplayer.desktop msgctxt "Comment(smplayer.desktop)" msgid "A great MPlayer front-end" @@ -301,6 +367,13 @@ msgid "A kart racing game" msgstr "一个卡丁车赛车游戏" +#: /usr/share/applications/gnome-keysign.desktop +msgctxt "Comment(gnome-keysign.desktop)" +msgid "" +"A keysigning helper to enable you to comfortably exchange OpenPGP keys with " +"a friend" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/turpial.desktop msgctxt "Comment(turpial.desktop)" msgid "A light, beautiful and functional microblogging client" @@ -314,18 +387,13 @@ #: /usr/share/applications/plasma-mediacenter.desktop msgctxt "Comment(plasma-mediacenter.desktop)" msgid "A mediacenter user interface written with the Plasma framework" -msgstr "一个使用 Plasma 框架写成的多媒体中心用户界面" +msgstr "使用 Plasma 框架编写的媒体中心用户界面" #: /usr/share/applications/org.kde.blinken.desktop msgctxt "Comment(org.kde.blinken.desktop)" msgid "A memory enhancement game" msgstr "记忆强化游戏" -#: /usr/share/applications/zathura.desktop -msgctxt "Comment(zathura.desktop)" -msgid "A minimalistic document viewer" -msgstr "一个极简的文档查看器" - #: /usr/share/applications/icemon.desktop msgctxt "Comment(icemon.desktop)" msgid "A monitor for an Icecream compilation network" @@ -336,6 +404,11 @@ msgid "A new set of Doom levels" msgstr "一套新的毁灭战士关卡" +#: /usr/share/applications/org.kde.picmi.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.picmi.desktop)" +msgid "A number logic game" +msgstr "数字逻辑游戏" + #: /usr/share/applications/zynaddsubfx-alsa.desktop msgctxt "Comment(zynaddsubfx-alsa.desktop)" msgid "A powerful realtime software synthesizer" @@ -351,6 +424,16 @@ msgid "A professional CAD System" msgstr "一个专业的 CAD 系统" +#: /usr/share/applications/gperiodic.desktop +msgctxt "Comment(gperiodic.desktop)" +msgid "A program for looking up data of elements from the periodic table" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.parley.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.parley.desktop)" +msgid "A program to help you memorize things." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dianara.desktop msgctxt "Comment(dianara.desktop)" msgid "A pump.io social network client" @@ -371,16 +454,16 @@ msgid "A simple PDF viewer" msgstr "一个简单的 PDF 查看器" -#: /usr/share/applications/decibel-audio-player.desktop -msgctxt "Comment(decibel-audio-player.desktop)" -msgid "A simple audio player" -msgstr "一个简单的音乐播放器" - #: /usr/share/applications/org.kde.kollision.desktop -msgctxt "Comment(org.kde.kollision.desktop)" +msgctxt "GenericName(org.kde.kollision.desktop)" msgid "A simple ball dodging game" -msgstr "一个简单的躲避球游戏" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktuberling.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.ktuberling.desktop)" +msgid "A simple constructor game suitable for children and adults alike" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/texworks.desktop msgctxt "Comment(texworks.desktop)" msgid "" @@ -395,13 +478,28 @@ #: /usr/share/applications/org.kde.gwenview.desktop msgctxt "Comment(org.kde.gwenview.desktop)" msgid "A simple image viewer" -msgstr "一个简单的图片查看器" +msgstr "简单图像查看器" +#: /usr/share/applications/ManPageEditor.desktop +msgctxt "GenericName(ManPageEditor.desktop)" +msgid "A simple manual pages editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Maps.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Maps.desktop)" msgid "A simple maps application" msgstr "一款简单的地图应用程序" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Pomodoro.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Pomodoro.desktop)" +msgid "A simple time management utility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/go-for-it.desktop +msgctxt "Comment(go-for-it.desktop)" +msgid "A stylish to-do list with built-in productivity timer." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qpdfview.desktop msgctxt "Comment(qpdfview.desktop)" msgid "A tabbed document viewer using Qt and the Poppler library." @@ -413,6 +511,12 @@ "A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format" msgstr "用于 Argyll CMS CGATS 格式中 RGB 测试图表的一个测试图表编辑器和生成器" +#: /usr/share/applications/displaycal-testchart-editor.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-testchart-editor.desktop)" +msgid "" +"A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/virtaal.desktop msgctxt "Comment(virtaal.desktop)" msgid "" @@ -425,25 +529,25 @@ msgid "A two paned file manager" msgstr "一个两栏文件管理器" -#: /usr/share/applications/glom.desktop -msgctxt "Comment(glom.desktop)" -msgid "A user-friendly database environment." -msgstr "一个易操作的数据库环境。" - #: /usr/share/applications/ufraw.desktop msgctxt "Comment(ufraw.desktop)" msgid "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras" -msgstr "一个从数码相机中读取并操作 raw 图像的工具" +msgstr "一个从数码相机中读取并处理原始图像的工具" #: /usr/share/applications/comix.desktop msgctxt "Comment(comix.desktop)" msgid "A viewer for comic book archives" msgstr "一个漫画书存档阅读器" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktnef.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.ktnef.desktop)" +msgid "A viewer/extractor for TNEF files" +msgstr "TNEF 文件的查看/提取器" + #: /usr/share/applications/vkeybd.desktop msgctxt "Comment(vkeybd.desktop)" msgid "A virtual MIDI keyboard" -msgstr "一个虚拟 MIDI 键盘" +msgstr "虚拟 MIDI 键盘" #: /usr/share/applications/org.valapanel.volume.desktop msgctxt "Name(org.valapanel.volume.desktop)" @@ -495,6 +599,11 @@ msgid "AbiWord" msgstr "AbiWord 字处理程序" +#: /usr/share/applications/go-for-it.desktop +msgctxt "Name(go-for-it.desktop)" +msgid "About Go For It!" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxqt-about.desktop msgctxt "GenericName(lxqt-about.desktop)" msgid "About LXQt" @@ -515,6 +624,11 @@ msgid "About Me" msgstr "关于我" +#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop +msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" +msgid "About Terminal" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-about.desktop msgctxt "Name(xfce4-about.desktop)" msgid "About Xfce" @@ -535,6 +649,16 @@ msgid "Access Prompt" msgstr "访问提示" +#: /usr/share/applications/tryton.desktop +msgctxt "Comment(tryton.desktop)" +msgid "Access Tryton server" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/nemo.desktop +msgctxt "Comment(nemo.desktop)" +msgid "Access and organize files" +msgstr "访问和组织文件" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Nautilus.desktop)" msgid "Access and organize files" @@ -570,11 +694,26 @@ msgid "Access, organize and share photos" msgstr "访问、管理并分享您的照片" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Accessibility" +msgstr "辅助功能" + #: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "Accessibility" msgstr "辅助功能" +#: /usr/share/applications/org.kde.accountwizard.desktop +msgctxt "Name(org.kde.accountwizard.desktop)" +msgid "Account Wizard" +msgstr "账户向导" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Account details" +msgstr "帐户详情" + #: /usr/share/applications/xsane.desktop msgctxt "Comment(xsane.desktop)" msgid "Acquire images from a scanner" @@ -631,7 +770,7 @@ #: /usr/share/applications/qmmp_enqueue.desktop msgctxt "Comment(qmmp_enqueue.desktop)" msgid "Add file(s) to the Qmmp playlist" -msgstr "添加文件到 Qmmp 播放列表" +msgstr "添加一个或多个文件到 Qmmp 播放列表" #: /usr/share/applications/smplayer_enqueue.desktop msgctxt "Comment(smplayer_enqueue.desktop)" @@ -648,6 +787,11 @@ msgid "Add or remove software installed on the system" msgstr "添加或移除系统中安装的软件" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Add or remove users and groups" +msgstr "添加或删除用户和组" + #: /usr/share/applications/nm-novellvpn.desktop msgctxt "Comment(nm-novellvpn.desktop)" msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections" @@ -693,16 +837,6 @@ msgid "Administrator Settings" msgstr "管理员设置" -#: /usr/share/applications/flash-player-properties.desktop -msgctxt "Name(flash-player-properties.desktop)" -msgid "Adobe Flash Player" -msgstr "Adobe Flash Player" - -#: /usr/share/applications/flash-player-properties.desktop -msgctxt "GenericName(flash-player-properties.desktop)" -msgid "Adobe Flash Player Settings" -msgstr "Adobe Flash Player 设置 " - #: /usr/share/applications/org.kde.kate.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kate.desktop)" msgid "Advanced Text Editor" @@ -718,6 +852,26 @@ msgid "AisleRiot" msgstr "AisleRiot" +#: /usr/share/applications/org.kde.akonadiconsole.desktop +msgctxt "Name(org.kde.akonadiconsole.desktop)" +msgid "Akonadi Console" +msgstr "Akonadi 控制台" + +#: /usr/share/applications/org.kde.akonadiconsole.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.akonadiconsole.desktop)" +msgid "Akonadi Management and Debugging Console" +msgstr "用于管理和调试 Akonadi 的控制台" + +#: /usr/share/applications/org.kde.akregator.desktop +msgctxt "Name(org.kde.akregator.desktop)" +msgid "Akregator" +msgstr "Akregator" + +#: /usr/share/applications/albert.desktop +msgctxt "Name(albert.desktop)" +msgid "Albert" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/albumshaper.desktop msgctxt "Name(albumshaper.desktop)" msgid "AlbumShaper" @@ -743,6 +897,11 @@ msgid "Alpine" msgstr "Alpine" +#: /usr/share/applications/pasystray.desktop +msgctxt "Comment(pasystray.desktop)" +msgid "An Applet for PulseAudio" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/codelite.desktop msgctxt "Comment(codelite.desktop)" msgid "An IDE for creating C/C++ programs" @@ -778,6 +937,21 @@ msgid "An easy way to configure your firewall" msgstr "简单地配置您的防火墙" +#: /usr/share/applications/kolourpaint.desktop +msgctxt "Comment(kolourpaint.desktop)" +msgid "An easy-to-use paint program" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/mailnag-config.desktop +msgctxt "Comment(mailnag-config.desktop)" +msgid "An extensible mail notification daemon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/mailnag.desktop +msgctxt "Comment(mailnag.desktop)" +msgid "An extensible mail notification daemon" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nomacs.desktop msgctxt "Comment(nomacs.desktop)" msgid "An image viewer" @@ -838,15 +1012,20 @@ msgid "Appearance settings for LXQt" msgstr "配置 LXQt 桌面的外观" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Applets" +msgstr "小程序" + #: /usr/share/applications/xfce4-appfinder.desktop msgctxt "GenericName(xfce4-appfinder.desktop)" msgid "Application Finder/" msgstr "应用程序查找器/" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -msgctxt "Comment(steam.desktop)" -msgid "Application for managing and playing games on Steam" -msgstr "管理和玩 Steam 上的游戏的应用" +#: /usr/share/applications/kupfer.desktop +msgctxt "GenericName(kupfer.desktop)" +msgid "Application Launcher" +msgstr "程序启动器" #: /usr/share/applications/wammu.desktop msgctxt "Comment(wammu.desktop)" @@ -861,18 +1040,13 @@ #: /usr/share/applications/org.kde.bomber.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.bomber.desktop)" msgid "Arcade Bombing Game" -msgstr "街机投弹游戏" +msgstr "街机上的投弹游戏" #: /usr/share/applications/barbie_seahorse_adventures.desktop msgctxt "GenericName(barbie_seahorse_adventures.desktop)" msgid "Arcade Game" msgstr "街机游戏" -#: /usr/share/applications/etr.desktop -msgctxt "GenericName(etr.desktop)" -msgid "Arcade Game" -msgstr "街机游戏" - #: /usr/share/applications/rnd_jue.desktop msgctxt "GenericName(rnd_jue.desktop)" msgid "Arcade Game" @@ -889,11 +1063,6 @@ "Arcade and Puzzle 2D Game in which you have to break all the target pieces" msgstr "" -#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop -msgctxt "Comment(viruskiller.desktop)" -msgid "Arcade shoot 'em up game about virus invasion" -msgstr "关于病毒入侵的街机枪战游戏" - #: /usr/share/applications/engrampa.desktop msgctxt "GenericName(engrampa.desktop)" msgid "Archive Manager" @@ -909,26 +1078,41 @@ msgid "Archive Mounter" msgstr "压缩存档挂载器" -#: /usr/share/applications/arista.desktop -msgctxt "Name(arista.desktop)" -msgid "Arista Transcoder" -msgstr "Arista 转码器" +#: /usr/share/applications/org.kde.ark.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ark.desktop)" +msgid "Archiving Tool" +msgstr "压缩归档工具" -#: /usr/share/applications/Armagetron.desktop -msgctxt "Name(Armagetron.desktop)" -msgid "Armagetron" -msgstr "Armagetron" +#: /usr/share/applications/org.kde.ark.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ark.desktop)" +msgid "Ark" +msgstr "Ark" #: /usr/share/applications/artha.desktop msgctxt "Name(artha.desktop)" msgid "Artha" msgstr "Artha" +#: /usr/share/applications/org.kde.artikulate.desktop +msgctxt "Name(org.kde.artikulate.desktop)" +msgid "Artikulate" +msgstr "Artikulate" + +#: /usr/share/applications/org.kde.artikulate.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.artikulate.desktop)" +msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" +msgstr "Artikulate 读音训练器" + #: /usr/share/applications/roccatarvoconfig.desktop msgctxt "Name(roccatarvoconfig.desktop)" msgid "Arvo config" msgstr "Arvo 配置" +#: /usr/share/applications/cvpcb.desktop +msgctxt "Comment(cvpcb.desktop)" +msgid "Assign footprints to symbols (part of KiCad)" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-keybinding.desktop msgctxt "Comment(mate-keybinding.desktop)" msgid "Assign shortcut keys to commands" @@ -944,21 +1128,11 @@ msgid "Associate applications with MIME types" msgstr "应用程序与 MIME 类型绑定" -#: /usr/share/applications/asteroid.desktop -msgctxt "Name(asteroid.desktop)" -msgid "Asteroid" -msgstr "Asteroid" - #: /usr/share/applications/maelstrom.desktop msgctxt "GenericName(maelstrom.desktop)" msgid "Asteroid Game" msgstr "小行星游戏" -#: /usr/share/applications/sdl-asylum.desktop -msgctxt "GenericName(sdl-asylum.desktop)" -msgid "Asylum" -msgstr "避难所" - #: /usr/share/applications/atomiks.desktop msgctxt "Name(atomiks.desktop)" msgid "Atomiks" @@ -1004,10 +1178,10 @@ msgid "Audio Mixer" msgstr "混音器" -#: /usr/share/applications/decibel-audio-player.desktop -msgctxt "GenericName(decibel-audio-player.desktop)" +#: /usr/share/applications/nulloy.desktop +msgctxt "GenericName(nulloy.desktop)" msgid "Audio Player" -msgstr "音乐播放器" +msgstr "" #: /usr/share/applications/audio-recorder.desktop msgctxt "GenericName(audio-recorder.desktop)" @@ -1029,16 +1203,6 @@ msgid "Audio Tagger" msgstr "音频标记器" -#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop -msgctxt "GenericName(audio-assistant.desktop)" -msgid "Audio assistant" -msgstr "音频助手" - -#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop -msgctxt "Name(audio-assistant.desktop)" -msgid "Audio assistant" -msgstr "音频助手" - #: /usr/share/applications/gnac.desktop msgctxt "Comment(gnac.desktop)" msgid "Audio converter for GNOME" @@ -1059,20 +1223,25 @@ msgid "Autorun Prompt" msgstr "自动运行提示" +#: /usr/share/applications/nemo-autorun-software.desktop +msgctxt "Name(nemo-autorun-software.desktop)" +msgid "Autorun Prompt" +msgstr "自动运行提示" + #: /usr/share/applications/bssh.desktop msgctxt "Name(bssh.desktop)" msgid "Avahi SSH Server Browser" -msgstr "Avahi SSH服务器浏览器" +msgstr "Avahi SSH 服务器的浏览器" #: /usr/share/applications/bvnc.desktop msgctxt "Name(bvnc.desktop)" msgid "Avahi VNC Server Browser" -msgstr "Avahi VNC服务器浏览器" +msgstr "Avahi VNC 服务器的浏览器" #: /usr/share/applications/avahi-discover.desktop msgctxt "Name(avahi-discover.desktop)" msgid "Avahi Zeroconf Browser" -msgstr "Avahi Zero浏览器" +msgstr "Avahi Zeroconf 浏览器" #: /usr/share/applications/gnome-robots.desktop msgctxt "Comment(gnome-robots.desktop)" @@ -1119,6 +1288,11 @@ msgid "Background browser and setter" msgstr "背景浏览器和设置器" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Backgrounds" +msgstr "背景" + #: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop msgctxt "GenericName(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" msgid "Backlight" @@ -1149,36 +1323,19 @@ msgid "Ball Bouncing Game" msgstr "弹球游戏" -#: /usr/share/applications/balsa-mailto-handler.desktop -msgctxt "Name(balsa-mailto-handler.desktop)" -msgid "Balsa" -msgstr "Balsa" - -#: /usr/share/applications/balsa.desktop -msgctxt "Name(balsa.desktop)" -msgid "Balsa" -msgstr "Balsa" - -#: /usr/share/applications/banshee-audiocd.desktop -msgctxt "Name(banshee-audiocd.desktop)" -msgid "Banshee" -msgstr "Banshee" - -#: /usr/share/applications/banshee-media-player.desktop -msgctxt "Name(banshee-media-player.desktop)" -msgid "Banshee" -msgstr "Banshee" - -#: /usr/share/applications/banshee.desktop -msgctxt "Name(banshee.desktop)" -msgid "Banshee" -msgstr "Banshee" - #: /usr/share/applications/barbie_seahorse_adventures.desktop msgctxt "Name(barbie_seahorse_adventures.desktop)" msgid "Barbie Seahorse Adventures" msgstr "" +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kexidb_xbasedriver.desktop)" +#| msgid "xBase" +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Base" +msgstr "xBase" + #: /usr/share/applications/converseen.desktop msgctxt "GenericName(converseen.desktop)" msgid "Batch Image Converter" @@ -1214,11 +1371,6 @@ msgid "Battleships solitaire game with a color interface" msgstr "具有彩色界面的战舰卡牌游戏" -#: /usr/share/applications/specto.desktop -msgctxt "Comment(specto.desktop)" -msgid "Be notified of everything" -msgstr "知悉所有事" - #: /usr/share/applications/tali.desktop msgctxt "Comment(tali.desktop)" msgid "Beat the odds in a poker-style dice game" @@ -1249,18 +1401,21 @@ msgid "Bibliography Manager" msgstr "书目管理器" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -#| msgctxt "Name(theme.desktop)" -#| msgid "Big Title" -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Big Picture" -msgstr "大图模式" - #: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" msgid "Big board" -msgstr "大地图" +msgstr "大号版面" +#: /usr/share/applications/qhexedit.desktop +msgctxt "GenericName(qhexedit.desktop)" +msgid "Binary Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/birdie.desktop +msgctxt "Name(birdie.desktop)" +msgid "Birdie" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/deluge.desktop msgctxt "GenericName(deluge.desktop)" msgid "BitTorrent Client" @@ -1306,16 +1461,16 @@ msgid "Bitmap Font Editor" msgstr "点阵字体编辑器" +#: /usr/share/applications/bitmap2component.desktop +msgctxt "Name(bitmap2component.desktop)" +msgid "Bitmap to Component Converter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.kde.kblackbox.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kblackbox.desktop)" msgid "Blackbox Logic Game" msgstr "黑箱逻辑游戏" -#: /usr/share/applications/asteroid.desktop -msgctxt "Comment(asteroid.desktop)" -msgid "Blast them space-rocks!" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/blender.desktop msgctxt "Name(blender.desktop)" msgid "Blender" @@ -1346,10 +1501,10 @@ msgid "Blob Wars : Metal Blob Solid" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gnome-blog.desktop -msgctxt "Name(gnome-blog.desktop)" -msgid "Blog Entry Poster" -msgstr "Blog 条目张贴器" +#: /usr/share/applications/org.kde.blogilo.desktop +msgctxt "Name(org.kde.blogilo.desktop)" +msgid "Blogilo" +msgstr "Blogilo" #: /usr/share/applications/bluemoon.desktop msgctxt "Name(bluemoon.desktop)" @@ -1421,6 +1576,16 @@ msgid "Bluetooth Transfer" msgstr "蓝牙传送" +#: /usr/share/applications/org.kde.klickety.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.klickety.desktop)" +msgid "Board Game" +msgstr "色块消去游戏" + +#: /usr/share/applications/org.kde.ksame.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ksame.desktop)" +msgid "Board Game" +msgstr "色块消去游戏" + #: /usr/share/applications/domination.desktop msgctxt "Comment(domination.desktop)" msgid "Board game that is a bit like the well known game Risk" @@ -1506,6 +1671,11 @@ msgid "Breakout-like Game" msgstr "挡板弹球游戏" +#: /usr/share/applications/modem-manager-gui.desktop +msgctxt "GenericName(modem-manager-gui.desktop)" +msgid "Broadband modem management tool" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/streamtuner.desktop msgctxt "Comment(streamtuner.desktop)" msgid "Browse Internet stream directories" @@ -1542,13 +1712,28 @@ #: /usr/share/applications/eog.desktop msgctxt "Comment(eog.desktop)" msgid "Browse and rotate images" -msgstr "浏览及旋转图片" +msgstr "浏览及旋转图像" #: /usr/share/applications/eom.desktop msgctxt "Comment(eom.desktop)" msgid "Browse and rotate images" -msgstr "浏览及旋转图片" +msgstr "浏览及旋转图像" +#: /usr/share/applications/xviewer.desktop +msgctxt "Comment(xviewer.desktop)" +msgid "Browse and rotate images" +msgstr "浏览及旋转图像" + +#: /usr/share/applications/org.kde.Help.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.Help.desktop)" +msgid "Browse and search documentation" +msgstr "浏览搜索文档" + +#: /usr/share/applications/smtube.desktop +msgctxt "Comment(smtube.desktop)" +msgid "Browse and search videos from YouTube" +msgstr "浏览 YouTube 或者搜索" + #: /usr/share/applications/mate-network-scheme.desktop msgctxt "Comment(mate-network-scheme.desktop)" msgid "Browse bookmarked and local network locations" @@ -1557,23 +1742,18 @@ #: /usr/share/applications/avahi-discover.desktop msgctxt "Comment(avahi-discover.desktop)" msgid "Browse for Zeroconf services available on your network" -msgstr "浏览网络内的Zeroconf服务" +msgstr "浏览网络内可用的 Zeroconf 服务" #: /usr/share/applications/bssh.desktop msgctxt "Comment(bssh.desktop)" msgid "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers" -msgstr "浏览具有Zeroconf功能的SSH服务器" +msgstr "浏览启用了 Zeroconf 的 SSH 服务器" #: /usr/share/applications/bvnc.desktop msgctxt "Comment(bvnc.desktop)" msgid "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers" -msgstr "浏览具有Zeroconf功能的VNC服务器" +msgstr "浏览启用了 Zeroconf 功能的 VNC 服务器" -#: /usr/share/applications/emerillon.desktop -msgctxt "Comment(emerillon.desktop)" -msgid "Browse maps" -msgstr "浏览地图" - #: /usr/share/applications/midori.desktop msgctxt "Comment(midori.desktop)" msgid "Browse the Web" @@ -1584,6 +1764,11 @@ msgid "Browse the World Wide Web" msgstr "浏览互联网" +#: /usr/share/applications/conkeror.desktop +msgctxt "Comment(conkeror.desktop)" +msgid "Browse the World Wide Web" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)" msgid "Browse the file system" @@ -1609,8 +1794,8 @@ msgid "Browse the file system with the file manager" msgstr "用文件管理器浏览文件系统" -#: /usr/share/applications/Thunar.desktop -msgctxt "Comment(Thunar.desktop)" +#: /usr/share/applications/thunar.desktop +msgctxt "Comment(thunar.desktop)" msgid "Browse the filesystem with the file manager" msgstr "用文件管理器浏览文件系统" @@ -1677,18 +1862,28 @@ #: /usr/share/applications/xfburn.desktop msgctxt "Name(xfburn.desktop)" msgid "Burn Image (xfburn)" -msgstr "刻录映像(xfburn)" +msgstr "刻录镜像(xfburn)" #: /usr/share/applications/brasero.desktop msgctxt "Name(brasero.desktop)" msgid "Burn an Image File" -msgstr "刻录映像文件" +msgstr "刻录镜像文件" #: /usr/share/applications/bustle.desktop msgctxt "Name(bustle.desktop)" msgid "Bustle" msgstr "" +#: /usr/share/applications/buzztrax-songio-buzz.desktop +msgctxt "Name(buzztrax-songio-buzz.desktop)" +msgid "Buzztrax Music Editor" +msgstr "Buzztard 音乐编辑器" + +#: /usr/share/applications/buzztrax.desktop +msgctxt "Name(buzztrax.desktop)" +msgid "Buzztrax Music Editor" +msgstr "Buzztard 音乐编辑器" + #: /usr/share/applications/qtcreator.desktop msgctxt "GenericName(qtcreator.desktop)" msgid "C++ IDE for developing Qt applications" @@ -1749,16 +1944,11 @@ msgid "CUPS Web Interface" msgstr "CUPS 网页界面" -#: /usr/share/applications/cadabra.desktop -msgctxt "Name(cadabra.desktop)" -msgid "Cadabra" -msgstr "Cadabra" +#: /usr/share/applications/org.kde.cervisia5.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.cervisia5.desktop)" +msgid "CVS Frontend" +msgstr "CVS 前端" -#: /usr/share/applications/cadabra.desktop -msgctxt "GenericName(cadabra.desktop)" -msgid "Cadabra computer algebra system" -msgstr "Cadabra 计算机代数系统" - #: /usr/share/applications/caffeine.desktop msgctxt "Name(caffeine.desktop)" msgid "Caffeine" @@ -1779,6 +1969,24 @@ msgid "Caja" msgstr "Caja" +#: /usr/share/applications/cact.desktop +msgctxt "Name(cact.desktop)" +msgid "Caja-Actions Configuration Tool" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/gnome-pie.desktop +msgctxt "Comment(gnome-pie.desktop)" +msgid "Cakes don't lie." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" +#| msgid "KCalc" +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Calc" +msgstr "KCalc" + #: /usr/share/applications/gnumeric.desktop msgctxt "Comment(gnumeric.desktop)" msgid "Calculation, Analysis, and Visualization of Information" @@ -1804,6 +2012,11 @@ msgid "Calculator" msgstr "计算器" +#: /usr/share/applications/pcbcalculator.desktop +msgctxt "Comment(pcbcalculator.desktop)" +msgid "Calculator for various electronics related computations" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/calcurse.desktop msgctxt "Name(calcurse.desktop)" msgid "Calcurse" @@ -1814,21 +2027,46 @@ msgid "Calendar" msgstr "日历" +#: /usr/share/applications/evolution.desktop +msgctxt "Name(evolution.desktop)" +msgid "Calendar" +msgstr "日历" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Calendar.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" msgid "Calendar" msgstr "日历" +#: /usr/share/applications/korganizer-import.desktop +msgctxt "Comment(korganizer-import.desktop)" +msgid "Calendar and Scheduling Program" +msgstr "日历和日程安排程序" + +#: /usr/share/applications/org.kde.korganizer.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.korganizer.desktop)" +msgid "Calendar and Scheduling Program" +msgstr "日历和日程安排程序" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-apply-profiles.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-apply-profiles.desktop)" msgid "Calibration and ICC Profile Loader (force)" msgstr "校准和 ICC 方案加载器 (强制)" +#: /usr/share/applications/displaycal-apply-profiles.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-apply-profiles.desktop)" +msgid "Calibration and ICC Profile Loader (force)" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-curve-viewer.desktop)" msgid "Calibration and ICC profile tone response curve viewer" msgstr "校准和 ICC 方案色调响应曲线查看器" +#: /usr/share/applications/displaycal-curve-viewer.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-curve-viewer.desktop)" +msgid "Calibration and ICC profile tone response curve viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/csmash.desktop msgctxt "Name(csmash.desktop)" msgid "Cannon Smash" @@ -1839,11 +2077,36 @@ msgid "Cantor" msgstr "Cantor" +#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop +msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" +msgid "Capture Active Window" +msgstr "捕获活动窗口" + +#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop +msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" +msgid "Capture Current Monitor" +msgstr "捕获当前屏幕" + +#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop +msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" +msgid "Capture Entire Desktop" +msgstr "捕获整个桌面" + +#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop +msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" +msgid "Capture Rectangular Region" +msgstr "捕获矩形区域" + #: /usr/share/applications/pavumeter-record.desktop msgctxt "GenericName(pavumeter-record.desktop)" msgid "Capture Volume Meter" msgstr "采集音量表" +#: /usr/share/applications/shutter.desktop +msgctxt "Comment(shutter.desktop)" +msgid "Capture, edit and share screenshots" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cardpeek.desktop msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" msgid "Cardpeek" @@ -1854,6 +2117,21 @@ msgid "CellWriter" msgstr "CellWriter" +#: /usr/share/applications/org.kde.kinfocenter.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kinfocenter.desktop)" +msgid "Centralized and convenient overview of system information" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kleopatra.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kleopatra.desktop)" +msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" +msgstr "证书管理器和统一的密钥操作界面" + +#: /usr/share/applications/org.kde.cervisia5.desktop +msgctxt "Name(org.kde.cervisia5.desktop)" +msgid "Cervisia" +msgstr "Cervisia" + #: /usr/share/applications/jpackage-chainsaw.desktop msgctxt "Name(jpackage-chainsaw.desktop)" msgid "Chainsaw" @@ -1869,10 +2147,15 @@ msgid "Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager" msgstr "更改桌面壁纸和桌面管理器行为" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "更改显示器和投影仪的分辨率和位置" + #: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop msgctxt "Comment(mate-display-properties.desktop)" msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "修改显示器和投影仪的分辨率和位置" +msgstr "更改显示器和投影仪的分辨率和位置" #: /usr/share/applications/lxrandr.desktop msgctxt "Comment(lxrandr.desktop)" @@ -1914,6 +2197,21 @@ msgid "Change your backup settings" msgstr "更改您的备份设置" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-backgrounds.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-backgrounds.desktop)" +msgid "Change your desktop's background" +msgstr "修改桌面背景" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Change your region and language settings" +msgstr "更改您的区域和语言设置" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-user.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-user.desktop)" +msgid "Change your user preferences and password" +msgstr "修改用户设置和密码" + #: /usr/share/applications/gucharmap.desktop msgctxt "GenericName(gucharmap.desktop)" msgid "Character Map" @@ -1960,10 +2258,10 @@ msgid "Chat with other people online" msgstr "与其他人在线聊天" -#: /usr/share/applications/xchat-gnome.desktop -msgctxt "Comment(xchat-gnome.desktop)" -msgid "Chat with people using IRC" -msgstr "使用IRC聊天" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmail.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" +msgid "Check Mail" +msgstr "" #: /usr/share/applications/memprof.desktop msgctxt "Comment(memprof.desktop)" @@ -1988,7 +2286,7 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.Dictionary.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Dictionary.desktop)" msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgstr "在在线词典中检索单词定义和拼写" +msgstr "在在线字典中查阅单词定义和拼写" #: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" @@ -2041,8 +2339,6 @@ msgstr "在调色板或屏幕上选取颜色" #: /usr/share/applications/qpdfview.desktop -#| msgctxt "Name(clanbomber_Four_Instance.desktop)" -#| msgid "Four Instance" msgctxt "Name(qpdfview.desktop)" msgid "Choose instance" msgstr "选择实例" @@ -2077,6 +2373,41 @@ msgid "Church lyrics projection" msgstr "圣诗投影" +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop +msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" +msgid "Cinnamon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon 2D" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" +msgid "Cinnamon Control Center" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Killer Daemon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Cinnamon Menu Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-daemon.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon.desktop)" +msgid "Cinnamon Settings Daemon" +msgstr "Cinnamon 设置守护程序" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Cinnamon privacy settings" +msgstr "Cinnamon隐私设置" + #: /usr/share/applications/circuslinux.desktop msgctxt "Name(circuslinux.desktop)" msgid "Circus Linux!" @@ -2087,11 +2418,6 @@ msgid "Clamz MP3 Downloader (command-line)" msgstr "Clamz MP3 下载器 (命令行)" -#: /usr/share/applications/asteroid.desktop -msgctxt "GenericName(asteroid.desktop)" -msgid "Classic Arcade Game" -msgstr "经典街机游戏" - #: /usr/share/applications/lpairs.desktop msgctxt "Comment(lpairs.desktop)" msgid "Classic memory game using SDL" @@ -2107,11 +2433,6 @@ msgid "Classic single screen vertical shoot em up" msgstr "经典的单屏幕竖版枪战" -#: /usr/share/applications/xgalaga-sdl.desktop -msgctxt "Comment(xgalaga-sdl.desktop)" -msgid "Classic single screen vertical shoot em up SDL" -msgstr "经典的单屏幕竖版枪战 SDL" - #: /usr/share/applications/claws-mail.desktop msgctxt "Name(claws-mail.desktop)" msgid "Claws Mail" @@ -2142,10 +2463,15 @@ msgid "Client for handling optical media (CD/DVD) images" msgstr "处理光学介质 (CD/DVD) 映像的客户端" +#: /usr/share/applications/tryton.desktop +msgctxt "GenericName(tryton.desktop)" +msgid "Client for the Tryton Application Platform" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/parcellite.desktop msgctxt "Comment(parcellite.desktop)" msgid "Clipboard Manager" -msgstr "剪贴板管理器" +msgstr "剪切板管理器" #: /usr/share/applications/parcellite.desktop msgctxt "GenericName(parcellite.desktop)" @@ -2192,21 +2518,31 @@ msgid "Clone of the nifty little Macintosh game" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.storageservicemanager.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.storageservicemanager.desktop)" +msgid "Cloud Storage Manager" +msgstr "云存储管理器" + +#: /usr/share/applications/org.kde.storageservicemanager.desktop +msgctxt "Name(org.kde.storageservicemanager.desktop)" +msgid "Cloud Storage Manager" +msgstr "云存储管理器" + #: /usr/share/applications/codelite.desktop msgctxt "Name(codelite.desktop)" msgid "CodeLite" msgstr "CodeLite" -#: /usr/share/applications/gobby-0.4.desktop -msgctxt "GenericName(gobby-0.4.desktop)" -msgid "Collaborative Editor" -msgstr "协作编辑器" - #: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop msgctxt "GenericName(gobby-0.5.desktop)" msgid "Collaborative Editor" msgstr "协作编辑器" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color" +msgstr "色彩" + #: /usr/share/applications/gcm-calibrate.desktop msgctxt "Name(gcm-calibrate.desktop)" msgid "Color" @@ -2222,6 +2558,11 @@ msgid "Color Chooser" msgstr "色彩选择器" +#: /usr/share/applications/org.kde.kcolorchooser.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +msgid "Color Chooser" +msgstr "颜色选择器" + #: /usr/share/applications/gcm-picker.desktop msgctxt "Name(gcm-picker.desktop)" msgid "Color Picker" @@ -2232,6 +2573,11 @@ msgid "Color Profile Viewer" msgstr "配置查看器" +#: /usr/share/applications/cinnamon-color-panel.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-color-panel.desktop)" +msgid "Color management settings" +msgstr "色彩管理设置" + #: /usr/share/applications/gpick.desktop msgctxt "Comment(gpick.desktop)" msgid "Color picker" @@ -2242,6 +2588,11 @@ msgid "Color picker" msgstr "色彩拾取器" +#: /usr/share/applications/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kcolorschemeeditor.desktop)" +msgid "Color scheme editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-color-select.desktop msgctxt "GenericName(mate-color-select.desktop)" msgid "Color selection dialog" @@ -2250,13 +2601,23 @@ #: /usr/share/applications/redshift-gtk.desktop msgctxt "GenericName(redshift-gtk.desktop)" msgid "Color temperature adjustment" -msgstr "色温调整" +msgstr "色温调节" +#: /usr/share/applications/redshift.desktop +msgctxt "GenericName(redshift.desktop)" +msgid "Color temperature adjustment" +msgstr "色温调节" + #: /usr/share/applications/redshift-gtk.desktop msgctxt "Comment(redshift-gtk.desktop)" msgid "Color temperature adjustment tool" -msgstr "色温调整工具" +msgstr "色温调节工具" +#: /usr/share/applications/redshift.desktop +msgctxt "Comment(redshift.desktop)" +msgid "Color temperature adjustment tool" +msgstr "色温调节工具" + #: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" msgid "ColorHug Backlight Utility" @@ -2297,31 +2658,41 @@ msgid "Comix" msgstr "Comix" +#: /usr/share/applications/org.kde.konsole.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.konsole.desktop)" +msgid "Command line access" +msgstr "命令行访问" + #: /usr/share/applications/qutim.desktop msgctxt "Comment(qutim.desktop)" msgid "Communicate over IM" msgstr "即时通讯交流" +#: /usr/share/applications/swift.desktop +msgctxt "Comment(swift.desktop)" +msgid "Communicate over the Jabber/XMPP network" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/psi-plus.desktop msgctxt "Comment(psi-plus.desktop)" msgid "Communicate over the XMPP network" msgstr "通过 XMPP 网络交流" -#: /usr/share/applications/psi.desktop -msgctxt "Comment(psi.desktop)" -msgid "Communicate over the XMPP network" -msgstr "通过 XMPP 网络交流" - -#: /usr/share/applications/steam.desktop -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Community" -msgstr "社区" - #: /usr/share/applications/meld.desktop msgctxt "Comment(meld.desktop)" msgid "Compare and merge your files" msgstr "比较和合并您的文件" +#: /usr/share/applications/compiz.desktop +msgctxt "Name(compiz.desktop)" +msgid "Compiz" +msgstr "Compiz" + +#: /usr/share/applications/fusion-icon.desktop +msgctxt "Name(fusion-icon.desktop)" +msgid "Compiz Fusion Icon" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ccsm.desktop msgctxt "Name(ccsm.desktop)" msgid "CompizConfig Settings Manager" @@ -2332,6 +2703,11 @@ msgid "Complete the puzzle by matching numbered tiles" msgstr "匹配编号的方块来完成谜题" +#: /usr/share/applications/evolution.desktop +msgctxt "Name(evolution.desktop)" +msgid "Compose Message" +msgstr "新建消息" + #: /usr/share/applications/geary.desktop msgctxt "Name(geary.desktop)" msgid "Compose Message" @@ -2352,11 +2728,6 @@ msgid "Computer" msgstr "计算机" -#: /usr/share/applications/cadabra.desktop -msgctxt "Comment(cadabra.desktop)" -msgid "Computer algebra system for field theory problems" -msgstr "用于场论问题的计算机代数系统" - #: /usr/share/applications/org.kde.lokalize.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.lokalize.desktop)" msgid "Computer-Aided Translation System" @@ -2372,6 +2743,11 @@ msgid "Configuration Manager" msgstr "配置管理器" +#: /usr/share/applications/ca.desrt.dconf-editor.desktop +msgctxt "GenericName(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" +msgid "Configuration editor for dconf" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxqt-config-session.desktop msgctxt "Comment(lxqt-config-session.desktop)" msgid "Configuration for LXQt sessions" @@ -2387,6 +2763,11 @@ msgid "Configure Compiz with CompizConfig" msgstr "使用CompizConfig对Compiz进行配置" +#: /usr/share/applications/simple-ccsm.desktop +msgctxt "Comment(simple-ccsm.desktop)" +msgid "Configure Compiz with CompizConfig" +msgstr "使用CompizConfig配置Compiz" + #: /usr/share/applications/compton-conf.desktop msgctxt "Comment(compton-conf.desktop)" msgid "Configure Compton window effects" @@ -2402,6 +2783,11 @@ msgid "Configure Desktop" msgstr "系统设置" +#: /usr/share/applications/emerald-theme-manager.desktop +msgctxt "Comment(emerald-theme-manager.desktop)" +msgid "Configure Emerald themes" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-shell-extension-prefs.desktop msgctxt "Comment(gnome-shell-extension-prefs.desktop)" msgid "Configure GNOME Shell Extensions" @@ -2417,6 +2803,11 @@ msgid "Configure SELinux in a graphical setting" msgstr "在图形设置中配置 SELinux" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-universal-access.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-universal-access.desktop)" +msgid "Configure accessibility features" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxqt-config-file-associations.desktop msgctxt "Comment(lxqt-config-file-associations.desktop)" msgid "Configure applications associated with known file types" @@ -2427,11 +2818,21 @@ msgid "Configure desktop notifications" msgstr "配置 LxQt 桌面的通知" +#: /usr/share/applications/touchegg-gui.desktop +msgctxt "Comment(touchegg-gui.desktop)" +msgid "Configure easily Touchégg" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/tracker-preferences.desktop msgctxt "Comment(tracker-preferences.desktop)" msgid "Configure file indexing with Tracker" msgstr "配置 Tracker 文件索引" +#: /usr/share/applications/cact.desktop +msgctxt "Comment(cact.desktop)" +msgid "Configure items to be added to the Caja context menus" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nact.desktop msgctxt "Comment(nact.desktop)" msgid "Configure items to be added to the Nautilus context menus" @@ -2440,7 +2841,7 @@ #: /usr/share/applications/lxinput.desktop msgctxt "Comment(lxinput.desktop)" msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices" -msgstr "配置键盘、鼠标和其它输入设备" +msgstr "配置键盘、鼠标和其他输入设备" #: /usr/share/applications/lxqt-config-input.desktop msgctxt "Comment(lxqt-config-input.desktop)" @@ -2455,7 +2856,7 @@ #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" -msgstr "可移除驱动器和介质的配置管理" +msgstr "可移动驱动器和介质的配置管理" #: /usr/share/applications/lxqt-config-monitor.desktop msgctxt "Comment(lxqt-config-monitor.desktop)" @@ -2482,6 +2883,11 @@ msgid "Configure printers" msgstr "配置打印机" +#: /usr/share/applications/razercfg.desktop +msgctxt "Comment(razercfg.desktop)" +msgid "Configure razer devices, such as mouses" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" @@ -2492,10 +2898,10 @@ msgid "Configure shortcut keys in LXQt" msgstr "配置 LxQt 桌面全局快捷键" -#: /usr/share/applications/scim-setup.desktop -msgctxt "Comment(scim-setup.desktop)" -msgid "Configure the Smart Common Input Method platform" -msgstr "配置智慧型通用输入法平台 (SCIM)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Configure system fonts" +msgstr "配置系统字体" #: /usr/share/applications/thunar-settings.desktop msgctxt "Comment(thunar-settings.desktop)" @@ -2537,11 +2943,16 @@ msgid "Conglomerate XML Editor" msgstr "Conglomerate XML 编辑器" -#: /usr/share/applications/conky.desktop -msgctxt "Name(conky.desktop)" -msgid "Conky" -msgstr "Conky" +#: /usr/share/applications/conkeror.desktop +msgctxt "Name(conkeror.desktop)" +msgid "Conkeror Web Browser" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.kdeconnect.kcm.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" +msgid "Connect and sync your devices" +msgstr "连接并同步您的设备" + #: /usr/share/applications/org.kde.ksquares.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.ksquares.desktop)" msgid "Connect the dots to create squares" @@ -2552,11 +2963,6 @@ msgid "Connect to Internet Relay Chat" msgstr "连接到 IRC" -#: /usr/share/applications/nautilus-connect-server.desktop -msgctxt "Name(nautilus-connect-server.desktop)" -msgid "Connect to Server" -msgstr "连接到服务器" - #: /usr/share/applications/tkx11vnc.desktop msgctxt "Comment(tkx11vnc.desktop)" msgid "Connect to remote X display through VNC" @@ -2587,21 +2993,71 @@ msgid "Conservative source port" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.kaddressbook.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kaddressbook.desktop)" +msgid "Contact Manager" +msgstr "联系人管理器" + +#: /usr/share/applications/org.kde.contactprintthemeeditor.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.contactprintthemeeditor.desktop)" +msgid "Contact Print Theme Editor" +msgstr "联系人打印主题编辑器" + +#: /usr/share/applications/org.kde.contactprintthemeeditor.desktop +msgctxt "Name(org.kde.contactprintthemeeditor.desktop)" +msgid "Contact Print Theme Editor" +msgstr "联系人打印主题编辑器" + +#: /usr/share/applications/org.kde.contactthemeeditor.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.contactthemeeditor.desktop)" +msgid "Contact Theme Editor" +msgstr "联系人主题编辑器" + +#: /usr/share/applications/org.kde.contactthemeeditor.desktop +msgctxt "Name(org.kde.contactthemeeditor.desktop)" +msgid "Contact Theme Editor" +msgstr "联系人主题编辑器" + +#: /usr/share/applications/evolution.desktop +msgctxt "Name(evolution.desktop)" +msgid "Contacts" +msgstr "联系人" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Contacts.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" msgid "Contacts" msgstr "联系人" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "Control Center" +msgstr "控制中心" + #: /usr/share/applications/matecc.desktop msgctxt "Name(matecc.desktop)" msgid "Control Center" msgstr "控制中心" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Control Cinnamon visual effects." +msgstr "控制 Cinnamon 显示特效。" + +#: /usr/share/applications/displaycal-scripting-client.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-scripting-client.desktop)" +msgid "Control DisplayCAL via simple scripting commands" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-scripting-client.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-scripting-client.desktop)" msgid "Control dispcalGUI via simple scripting commands" msgstr "通过简单的脚本命令控制 dispcalGUI" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Control mouse and touchpad settings" +msgstr "鼠标/触摸板设置" + #: /usr/share/applications/rmedigicontrol.desktop msgctxt "GenericName(rmedigicontrol.desktop)" msgid "Control panel for RME Digi32 and Digi96 sound cards" @@ -2612,6 +3068,11 @@ msgid "Control panel for envy24-based sound cards" msgstr "基于 envy24 的声卡的控制面板" +#: /usr/share/applications/kupfer.desktop +msgctxt "Comment(kupfer.desktop)" +msgid "Convenient command and access tool for applications and documents" +msgstr "方便的命令和操作程序或文档的工具" + #: /usr/share/applications/converseen.desktop msgctxt "Name(converseen.desktop)" msgid "Converseen" @@ -2622,16 +3083,28 @@ msgid "Convert between various units" msgstr "转换不同单位" -#: /usr/share/applications/arista.desktop -msgctxt "Comment(arista.desktop)" -msgid "Convert multimedia for all your devices" -msgstr "为您的全部设备转换多媒体" - #: /usr/share/applications/dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop)" msgid "Converts VRML files to X3D embedded in HTML" msgstr "将 VRML 文件转换为嵌入在 HTML 中的 X3D 文件" +#: /usr/share/applications/displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop)" +msgid "Converts VRML files to X3D embedded in HTML" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/highlight.desktop +msgctxt "Comment(highlight.desktop)" +msgid "" +"Converts source code to formatted text (HTML, RTF, TeX, LaTeX, SVG, BBCode, " +"Pango Markup, XML) with syntax highlighting" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cool-retro-term.desktop +msgctxt "Name(cool-retro-term.desktop)" +msgid "Cool Retro Term" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/brasero.desktop msgctxt "Name(brasero.desktop)" msgid "Copy a Disc" @@ -2672,11 +3145,21 @@ msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "在面板上创建启动器" +#: /usr/share/applications/remmina.desktop +msgctxt "Name(remmina.desktop)" +msgid "Create a New Connection Profile" +msgstr "新建连接配置" + #: /usr/share/applications/brasero.desktop msgctxt "Name(brasero.desktop)" msgid "Create a Video Project" msgstr "创建一个视频项目" +#: /usr/share/applications/bitmap2component.desktop +msgctxt "Comment(bitmap2component.desktop)" +msgid "Create a component from a bitmap for use with KiCad" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/brasero.desktop msgctxt "Name(brasero.desktop)" msgid "Create an Audio Project" @@ -2690,7 +3173,7 @@ #: /usr/share/applications/inkscape.desktop msgctxt "Comment(inkscape.desktop)" msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images" -msgstr "创建并编辑可缩放矢量图形图片" +msgstr "创建并编辑可缩放矢量图形图像" #: /usr/share/applications/draw.desktop msgctxt "Comment(draw.desktop)" @@ -2751,11 +3234,6 @@ msgid "Create and modify an archive" msgstr "创建并修改归档文件" -#: /usr/share/applications/fyre.desktop -msgctxt "Comment(fyre.desktop)" -msgid "Create computational artwork" -msgstr "创建计算艺术作品" - #: /usr/share/applications/hydrogen.desktop msgctxt "Comment(hydrogen.desktop)" msgid "Create drum sequences" @@ -2769,12 +3247,12 @@ #: /usr/share/applications/gimp.desktop msgctxt "Comment(gimp.desktop)" msgid "Create images and edit photographs" -msgstr "创建图片和编辑照片" +msgstr "创建图像或编辑照片" #: /usr/share/applications/glabels-3.0.desktop msgctxt "Comment(glabels-3.0.desktop)" msgid "Create labels, business cards and media covers" -msgstr "制作标签，名片和多媒体封面" +msgstr "制作标签，名片和光盘盒封面" #: /usr/share/applications/lxshortcut.desktop msgctxt "Comment(lxshortcut.desktop)" @@ -2806,6 +3284,11 @@ msgid "Creates ICC profiles of synthetic RGB colorspaces" msgstr "创建合成 RGB 色彩空间的 ICC 方案" +#: /usr/share/applications/displaycal-synthprofile.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-synthprofile.desktop)" +msgid "Creates ICC profiles of synthetic RGB colorspaces" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/weather-wallpaper.desktop msgctxt "Comment(weather-wallpaper.desktop)" msgid "Creates a wallpaper with the current weather" @@ -2821,6 +3304,11 @@ msgid "Cross-platform pipe connecting action puzzle game" msgstr "跨平台打井益智游戏" +#: /usr/share/applications/qdevicemonitor.desktop +msgctxt "Comment(qdevicemonitor.desktop)" +msgid "Crossplatform log viewer for Android, iOS and text files" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/fityk.desktop msgctxt "GenericName(fityk.desktop)" msgid "Curve Fitter" @@ -2831,6 +3319,11 @@ msgid "Curve Viewer" msgstr "曲线查看器" +#: /usr/share/applications/displaycal-curve-viewer.desktop +msgctxt "Name(displaycal-curve-viewer.desktop)" +msgid "Curve Viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/fityk.desktop msgctxt "Comment(fityk.desktop)" msgid "Curve fitting (esp. peak fitting) and data analysis" @@ -2876,11 +3369,6 @@ msgid "Customize the panel" msgstr "自定义面板" -#: /usr/share/applications/uim.desktop -msgctxt "Comment(uim.desktop)" -msgid "Customize uim input method environment" -msgstr "自定义 uim 输入法环境" - #: /usr/share/applications/gnome-color-chooser.desktop msgctxt "Comment(gnome-color-chooser.desktop)" msgid "Customize your GNOME desktop" @@ -2891,11 +3379,16 @@ msgid "Customizes look and feel of your desktop and applications" msgstr "自定义您桌面和应用程序的外观和体验" -#: /usr/share/applications/cuttlefish.desktop -msgctxt "Name(cuttlefish.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.cuttlefish.desktop +msgctxt "Name(org.kde.cuttlefish.desktop)" msgid "Cuttlefish" msgstr "Cuttlefish" +#: /usr/share/applications/cvpcb.desktop +msgctxt "Name(cvpcb.desktop)" +msgid "CvPcb" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/d-feet.desktop msgctxt "GenericName(d-feet.desktop)" msgid "D-Bus Debugger" @@ -2981,11 +3474,6 @@ msgid "Data handling and plotting tool" msgstr "数据处理和制图工具" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "Database" -msgstr "数据库" - #: /usr/share/applications/base.desktop msgctxt "GenericName(base.desktop)" msgid "Database Development" @@ -3001,6 +3489,21 @@ msgid "Database browser" msgstr "数据库浏览器" +#: /usr/share/applications/cinnamon-datetime-panel.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-datetime-panel.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Date & Time" +msgstr "日期和时间" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-datetime-panel.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-datetime-panel.desktop)" +msgid "Date and Time preferences panel" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/datovka.desktop msgctxt "Name(datovka.desktop)" msgid "Datovka" @@ -3016,10 +3519,10 @@ msgid "Debug D-Bus applications" msgstr "调试 D-Bus 应用程序" -#: /usr/share/applications/decibel-audio-player.desktop -msgctxt "Name(decibel-audio-player.desktop)" -msgid "Decibel" -msgstr "Decibel (分贝)" +#: /usr/share/applications/org.kde.kdebugsettings.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kdebugsettings.desktop)" +msgid "Debug settings" +msgstr "调试设置" #: /usr/share/applications/seahorse-pgp-encrypted.desktop msgctxt "Name(seahorse-pgp-encrypted.desktop)" @@ -3041,23 +3544,11 @@ msgid "Deflektor, Mindbender" msgstr "Deflektor, Mindbender" -#: /usr/share/applications/org.holylobster.nuntius.desktop -msgctxt "Comment(org.holylobster.nuntius.desktop)" -msgid "" -"Deliver notifications from your phone or tablet to your computer over " -"Bluetooth" -msgstr "通过蓝牙传输您手机或平板上的通知到您的电脑" - #: /usr/share/applications/deluge.desktop msgctxt "Name(deluge.desktop)" msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: /usr/share/applications/geoclue-demo-agent.desktop -msgctxt "GenericName(geoclue-demo-agent.desktop)" -msgid "Demo geoclue agent" -msgstr "演示性 geoclue 代理人" - #: /usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop msgctxt "GenericName(geoclue-where-am-i.desktop)" msgid "Demo geolocation application" @@ -3068,11 +3559,26 @@ msgid "Design a printed circuit board" msgstr "设计一个印刷电路板" +#: /usr/share/applications/eeschema.desktop +msgctxt "Comment(eeschema.desktop)" +msgid "Design an electronic schematic" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/fwbuilder.desktop msgctxt "Comment(fwbuilder.desktop)" msgid "Design and Manage Firewall Rules" msgstr "设计和管理防火墙规则" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Desklets" +msgstr "桌面小工具" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "桌面" + #: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" msgid "Desktop" @@ -3083,6 +3589,11 @@ msgid "Desktop " msgstr "桌面 " +#: /usr/share/applications/simple-ccsm.desktop +msgctxt "Name(simple-ccsm.desktop)" +msgid "Desktop Effects" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nautilus-classic.desktop msgctxt "Name(nautilus-classic.desktop)" msgid "Desktop Icons" @@ -3118,11 +3629,6 @@ msgid "Desktop Search" msgstr "桌面搜索" -#: /usr/share/applications/istanbul.desktop -msgctxt "GenericName(istanbul.desktop)" -msgid "Desktop Session Recorder" -msgstr "桌面会话录制器" - #: /usr/share/applications/lxsession-edit.desktop msgctxt "Name(lxsession-edit.desktop)" msgid "Desktop Session Settings" @@ -3133,38 +3639,33 @@ msgid "Desktop Settings" msgstr "桌面设置" +#: /usr/share/applications/org.kde.krfb.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.krfb.desktop)" +msgid "Desktop Sharing" +msgstr "桌面共享" + #: /usr/share/applications/vino-server.desktop msgctxt "Name(vino-server.desktop)" msgid "Desktop Sharing" msgstr "桌面共享" -#: /usr/share/applications/gdesklets.desktop -msgctxt "GenericName(gdesklets.desktop)" -msgid "Desktop Widgets" -msgstr "桌面挂件" - #: /usr/share/applications/xfcalendar.desktop msgctxt "Comment(xfcalendar.desktop)" msgid "Desktop calendar" msgstr "桌面日历" -#: /usr/share/applications/monodevelop.desktop -msgctxt "Comment(monodevelop.desktop)" -msgid "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment" -msgstr "在集成开发环境中开发 .NET 应用程序" - #: /usr/share/applications/anjuta.desktop msgctxt "Comment(anjuta.desktop)" msgid "Develop software in an integrated development environment" msgstr "在集成开发环境中开发软件" -#: /usr/share/applications/devhelp.desktop -msgctxt "GenericName(devhelp.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Devhelp.desktop +msgctxt "GenericName(org.gnome.Devhelp.desktop)" msgid "Developer Help" -msgstr "开发人员帮助" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/devhelp.desktop -msgctxt "Comment(devhelp.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Devhelp.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Devhelp.desktop)" msgid "Developer's Help program" msgstr "开发者帮助程序" @@ -3178,8 +3679,8 @@ msgid "Development environment for children" msgstr "面向儿童的开发环境" -#: /usr/share/applications/devhelp.desktop -msgctxt "Name(devhelp.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Devhelp.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Devhelp.desktop)" msgid "Devhelp" msgstr "Devhelp" @@ -3211,7 +3712,7 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.Dictionary.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" msgid "Dictionary" -msgstr "词典" +msgstr "字典" #: /usr/share/applications/xfce4-dict.desktop msgctxt "Name(xfce4-dict.desktop)" @@ -3228,11 +3729,21 @@ msgid "Diff Viewer" msgstr "差异查看器" -#: /usr/share/applications/kompare.desktop -msgctxt "GenericName(kompare.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.kompare.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kompare.desktop)" msgid "Diff/Patch Frontend" msgstr "Diff/Patch 前端" +#: /usr/share/applications/org.kde.krita.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.krita.desktop)" +msgid "Digital Painting" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.krita.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.krita.desktop)" +msgid "Digital Painting" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-dvb-control.desktop msgctxt "Name(gnome-dvb-control.desktop)" msgid "Digital TV Control Center" @@ -3248,11 +3759,6 @@ msgid "Digital TV Setup" msgstr "数字电视设置" -#: /usr/share/applications/rosegarden.desktop -msgctxt "GenericName(rosegarden.desktop)" -msgid "Digital audio workstation" -msgstr "数字音频工作站" - #: /usr/share/applications/ca.desrt.dconf-editor.desktop msgctxt "Comment(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" msgid "Directly edit your entire configuration database" @@ -3273,6 +3779,11 @@ msgid "Disc Burner and Copier" msgstr "光盘刻录和复制器" +#: /usr/share/applications/org.kde.discover.desktop +msgctxt "Name(org.kde.discover.desktop)" +msgid "Discover" +msgstr "发现者" + #: /usr/share/applications/gnome-disk-image-mounter.desktop msgctxt "Name(gnome-disk-image-mounter.desktop)" msgid "Disk Image Mounter" @@ -3298,21 +3809,26 @@ msgid "Disk Utility" msgstr "磁盘工具" -#: /usr/share/applications/gnome-disks.desktop -msgctxt "GenericName(gnome-disks.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.DiskUtility.desktop +msgctxt "GenericName(org.gnome.DiskUtility.desktop)" msgid "Disk Utility" -msgstr "磁盘工具" +msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-disk-image-writer.desktop msgctxt "GenericName(gnome-disk-image-writer.desktop)" msgid "Disk utility" msgstr "磁盘工具" -#: /usr/share/applications/gnome-disks.desktop -msgctxt "Name(gnome-disks.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.DiskUtility.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.DiskUtility.desktop)" msgid "Disks" msgstr "磁盘" +#: /usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-display-panel.desktop)" +msgid "Display" +msgstr "显示" + #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Display" @@ -3328,6 +3844,11 @@ msgid "Display Calibration" msgstr "显示校准" +#: /usr/share/applications/displaycal.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal.desktop)" +msgid "Display Calibration" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xgps.desktop msgctxt "Comment(xgps.desktop)" msgid "Display GPS information from a gpsd daemon" @@ -3338,6 +3859,11 @@ msgid "Display GPS speed from a gpsd daemon" msgstr "从 gpsd 守护程序显示 GPS 速度" +#: /usr/share/applications/org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop)" +msgid "Display information about your devices" +msgstr "显示您设备的信息" + #: /usr/share/applications/notification-daemon.desktop msgctxt "Comment(notification-daemon.desktop)" msgid "Display notifications" @@ -3348,21 +3874,41 @@ msgid "Display simulation results" msgstr "显示模拟结果" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "Display system information" +msgstr "显示系统信息" + +#: /usr/share/applications/displaycal.desktop +msgctxt "Name(displaycal.desktop)" +msgid "DisplayCAL" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop msgctxt "Name(mate-display-properties.desktop)" msgid "Displays" -msgstr "显示" +msgstr "显示器" +#: /usr/share/applications/xcowfortune.desktop +msgctxt "Comment(xcowfortune.desktop)" +msgid "Displays a cute cow saying a fortune" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.kde.ktplogviewer.desktop msgctxt "Comment(org.kde.ktplogviewer.desktop)" msgid "Displays your KDE Instant Messenger logs" -msgstr "显示您的 KDE 即时消息日志" +msgstr "显示您的 KDE 即时通讯日志" #: /usr/share/applications/org.kde.ktpcontactlist.desktop msgctxt "Comment(org.kde.ktpcontactlist.desktop)" msgid "Displays your instant messenger contacts" -msgstr "显示您的即时消息联系人" +msgstr "显示您的即时通讯联系人" +#: /usr/share/applications/ghostwriter.desktop +msgctxt "Comment(ghostwriter.desktop)" +msgid "Distraction-free text editor for Markdown" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/distccmon-gnome.desktop msgctxt "GenericName(distccmon-gnome.desktop)" msgid "Distributed Compile Monitor" @@ -3398,13 +3944,6 @@ msgid "DjVuSmooth" msgstr "DjVuSmooth" -#: /usr/share/applications/gnome-do.desktop -msgctxt "Comment(gnome-do.desktop)" -msgid "" -"Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, " -"bookmarks, applications, music, contacts, and more!" -msgstr "方便快捷地处理你的文件、书签、应用程序、音乐、通讯簿...还有更多！" - #: /usr/share/applications/plank.desktop msgctxt "GenericName(plank.desktop)" msgid "Dock" @@ -3470,11 +4009,21 @@ msgid "Document Viewer" msgstr "文档查看器" +#: /usr/share/applications/xreader.desktop +msgctxt "Name(xreader.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "文档查看器" + #: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop msgctxt "GenericName(colorhug-docs.desktop)" msgid "Documentation" msgstr "文档" +#: /usr/share/applications/zeal.desktop +msgctxt "GenericName(zeal.desktop)" +msgid "Documentation Browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop msgctxt "Comment(colorhug-docs.desktop)" msgid "Documentation for the ColorHug display colorimeter" @@ -3485,21 +4034,21 @@ msgid "Documents" msgstr "文档" +#: /usr/share/applications/org.kde.dolphin.desktop +msgctxt "Name(org.kde.dolphin.desktop)" +msgid "Dolphin" +msgstr "Dolphin" + #: /usr/share/applications/iagno.desktop msgctxt "Comment(iagno.desktop)" msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" -msgstr "在经典版本的黑白棋中统治盘面" +msgstr "在经典版本的黑白棋中占领盘面" #: /usr/share/applications/domination.desktop msgctxt "Name(domination.desktop)" msgid "Domination" msgstr "统治" -#: /usr/share/applications/ceferino.desktop -msgctxt "Name(ceferino.desktop)" -msgid "Don Ceferino Hazaña" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/doomsday-engine.desktop msgctxt "Comment(doomsday-engine.desktop)" msgid "Doom/Heretic/Hexen with enhanced graphics" @@ -3525,6 +4074,11 @@ msgid "Download Manager" msgstr "下载管理器" +#: /usr/share/applications/freeciv-mp-gtk3.desktop +msgctxt "Comment(freeciv-mp-gtk3.desktop)" +msgid "Download and install add-ons for Freeciv" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/deluge.desktop msgctxt "Comment(deluge.desktop)" msgid "Download and share files over BitTorrent" @@ -3548,18 +4102,13 @@ #: /usr/share/applications/osdlyrics.desktop msgctxt "Comment(osdlyrics.desktop)" msgid "Download and show lyrics for your favorite media player" -msgstr "为您钟情的多媒体播放器下载和显示歌词" +msgstr "让你的音乐播放器支持下载和显示歌词" #: /usr/share/applications/gftp.desktop msgctxt "Comment(gftp.desktop)" msgid "Download and upload files using multiple file transfer protocols" msgstr "使用多文件传输协议下载和上传文件" -#: /usr/share/applications/filezilla.desktop -msgctxt "Comment(filezilla.desktop)" -msgid "Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP" -msgstr "通过 FTP、FTPS 和 SFTP 下载和上传文件" - #: /usr/share/applications/gwget.desktop msgctxt "Comment(gwget.desktop)" msgid "Download files from the Internet" @@ -3587,6 +4136,19 @@ msgid "DrRacket" msgstr "DrRacket" +#: /usr/share/applications/org.kde.dragonplayer.desktop +msgctxt "Name(org.kde.dragonplayer.desktop)" +msgid "Dragon Player" +msgstr "Dragon Player" + +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +#| msgid "Drawing" +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Draw" +msgstr "绘图" + #: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop msgctxt "GenericName(jaxodraw.desktop)" msgid "Draw Feynman Diagrams" @@ -3597,11 +4159,6 @@ msgid "Draw sequence diagrams of D-Bus activity" msgstr "绘制 D-Bus 活动的序列图表" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "Drawing" -msgstr "绘图" - #: /usr/share/applications/draw.desktop msgctxt "GenericName(draw.desktop)" msgid "Drawing Program" @@ -3627,26 +4184,41 @@ msgid "Dungeon Crawl Stone Soup" msgstr "Dungeon Crawl Stone Soup" -#: /usr/share/applications/balsa-mailto-handler.desktop -msgctxt "Comment(balsa-mailto-handler.desktop)" -msgid "E-Mail utility" -msgstr "电子邮件工具" - -#: /usr/share/applications/balsa.desktop -msgctxt "Comment(balsa.desktop)" -msgid "E-Mail utility" -msgstr "电子邮件工具" - #: /usr/share/applications/claws-mail.desktop msgctxt "GenericName(claws-mail.desktop)" msgid "E-mail client" msgstr "电子邮件客户端" +#: /usr/share/applications/bitmap2component.desktop +msgctxt "GenericName(bitmap2component.desktop)" +msgid "EDA Suite" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cvpcb.desktop +msgctxt "GenericName(cvpcb.desktop)" +msgid "EDA Suite" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/gerbview.desktop +msgctxt "GenericName(gerbview.desktop)" +msgid "EDA Suite" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kicad.desktop msgctxt "GenericName(kicad.desktop)" msgid "EDA Suite" msgstr "EDA 套件" +#: /usr/share/applications/pcbcalculator.desktop +msgctxt "GenericName(pcbcalculator.desktop)" +msgid "EDA Suite" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcbnew.desktop +msgctxt "GenericName(pcbnew.desktop)" +msgid "EDA Suite" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/epymc.desktop msgctxt "Comment(epymc.desktop)" msgid "EFL Media Center Platform" @@ -3690,13 +4262,8 @@ #: /usr/share/applications/pinta.desktop msgctxt "Comment(pinta.desktop)" msgid "Easily create and edit images" -msgstr "轻松创建和编辑图片" +msgstr "轻松创建和编辑图像" -#: /usr/share/applications/giver.desktop -msgctxt "Comment(giver.desktop)" -msgid "Easy quick file sharing" -msgstr "简单快捷的文件分享" - #: /usr/share/applications/tasque.desktop msgctxt "Comment(tasque.desktop)" msgid "Easy quick task management" @@ -3727,20 +4294,20 @@ msgid "Edit Anthy dictionary." msgstr "编辑 Anthy 词典。" -#: /usr/share/applications/latexila.desktop -msgctxt "Comment(latexila.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.latexila.desktop)" msgid "Edit LaTeX documents" -msgstr "编辑 LaTeX 文档" +msgstr "" #: /usr/share/applications/conglomerate.desktop msgctxt "Comment(conglomerate.desktop)" msgid "Edit XML files" msgstr "编辑 XML 文件" -#: /usr/share/applications/qxmledit.desktop -msgctxt "Comment(qxmledit.desktop)" +#: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop +msgctxt "Comment(QXmlEdit.desktop)" msgid "Edit XML files and view XSD documents." -msgstr "编辑 XML 文件并查看 XSD 文档。" +msgstr "" #: /usr/share/applications/easytag.desktop msgctxt "Comment(easytag.desktop)" @@ -3757,6 +4324,11 @@ msgid "Edit audio file metadata" msgstr "编辑音频文件元数据" +#: /usr/share/applications/buzztrax.desktop +msgctxt "Comment(buzztrax.desktop)" +msgid "Edit buzztrax song files" +msgstr "编辑buzztrax歌曲文件" + #: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop msgctxt "Comment(qelectrotech.desktop)" msgid "Edit electrical diagrams." @@ -3797,16 +4369,21 @@ msgid "Edit text files" msgstr "编辑文本文件" -#: /usr/share/applications/gobby-0.4.desktop -msgctxt "Comment(gobby-0.4.desktop)" -msgid "Edit text files collaboratively" -msgstr "协作编辑文本文件" +#: /usr/share/applications/xed.desktop +msgctxt "Comment(xed.desktop)" +msgid "Edit text files" +msgstr "编辑文本文件" #: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop msgctxt "Comment(gobby-0.5.desktop)" msgid "Edit text files collaboratively" msgstr "协作编辑文本文件" +#: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)" +msgid "Edit the entries of the Cinnamon menu applet" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/SciTE.desktop msgctxt "Comment(SciTE.desktop)" msgid "Edit your source files" @@ -3832,11 +4409,16 @@ msgid "Eekboard Virtual Keyboard" msgstr "Eekboard 虚拟键盘" -#: /usr/share/applications/efax-gtk.desktop -msgctxt "Name(efax-gtk.desktop)" -msgid "Efax-gtk" -msgstr "Efax-gtk" +#: /usr/share/applications/eeschema.desktop +msgctxt "Name(eeschema.desktop)" +msgid "Eeschema" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" +msgid "Effects" +msgstr "特效" + #: /usr/share/applications/ekiga.desktop msgctxt "Name(ekiga.desktop)" msgid "Ekiga Softphone" @@ -3857,10 +4439,15 @@ msgid "Electronic circuit simulator" msgstr "电子线路模拟器" +#: /usr/share/applications/eeschema.desktop +msgctxt "GenericName(eeschema.desktop)" +msgid "Electronic schematic design" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/viewnior.desktop msgctxt "Comment(viewnior.desktop)" msgid "Elegant Image Viewer" -msgstr "优雅的图片查看器" +msgstr "精致的图像查看器" #: /usr/share/applications/viewnior.desktop msgctxt "GenericName(viewnior.desktop)" @@ -3907,14 +4494,17 @@ msgid "Email..." msgstr "邮件..." -#: /usr/share/applications/emerillon.desktop -msgctxt "Name(emerillon.desktop)" -msgid "Emerillon" -msgstr "Emerillon" +#: /usr/share/applications/emerald-theme-manager.desktop +msgctxt "Name(emerald-theme-manager.desktop)" +msgid "Emerald Theme Manager" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/emixer.desktop +msgctxt "Name(emixer.desktop)" +msgid "Emixer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/epymc.desktop -#| msgctxt "GenericName(plasma-mediacenter.desktop)" -#| msgid "Plasma Media Center" msgctxt "Name(epymc.desktop)" msgid "Emotion Media Center" msgstr "Emotion 多媒体中心" @@ -3972,7 +4562,7 @@ #: /usr/share/applications/leechcraft-lmp.desktop msgctxt "Name(leechcraft-lmp.desktop)" msgid "Enqueue in LMP" -msgstr "加入 LMP 播放队列" +msgstr "加入 LMP 播放列表" #: /usr/share/applications/QMPlay2_enqueue.desktop msgctxt "Name(QMPlay2_enqueue.desktop)" @@ -3982,12 +4572,12 @@ #: /usr/share/applications/qmmp_enqueue.desktop msgctxt "Name(qmmp_enqueue.desktop)" msgid "Enqueue in Qmmp" -msgstr "加入 Qmmp 播放队列" +msgstr "加入 Qmmp 播放列表" #: /usr/share/applications/smplayer_enqueue.desktop msgctxt "Name(smplayer_enqueue.desktop)" msgid "Enqueue in SMPlayer" -msgstr "加入 SMPlayer 播放队列" +msgstr "添加到 SMPlayer 队列" #: /usr/share/applications/entangle.desktop msgctxt "Name(entangle.desktop)" @@ -4084,51 +4674,56 @@ msgid "Execute Java Web Start file" msgstr "执行 Java 网络启动文件" -#: /usr/share/applications/kbruch/org.kde.kbruch.desktop +#: /usr/share/applications/kupfer-exec.desktop +msgctxt "Name(kupfer-exec.desktop)" +msgid "Execute in Kupfer" +msgstr "在 Kupfer 中执行" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kbruch.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kbruch.desktop)" msgid "Exercise Fractions" msgstr "分数练习" -#: /usr/share/applications/kig.desktop -msgctxt "Comment(kig.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.kig.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kig.desktop)" msgid "Explore Geometric Constructions" msgstr "探索几何构造" +#: /usr/share/applications/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.desktop)" +msgid "Explore and edit your Plasma Look And Feel themes" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.kde.plasma.themeexplorer.desktop msgctxt "Comment(org.kde.plasma.themeexplorer.desktop)" msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgstr "探索和编辑您的 Plasma 主题" +msgstr "浏览并编辑您的 Plasma 主题" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Extensions" +msgstr "扩展" + #: /usr/share/applications/engauge-digitizer.desktop msgctxt "GenericName(engauge-digitizer.desktop)" msgid "Extract data from graphs" msgstr "从图形提取数据" -#: /usr/share/applications/etr.desktop -msgctxt "Name(etr.desktop)" -msgid "Extreme Tux Racer" -msgstr "至尊企鹅赛车" - -#: /usr/share/applications/gdesklets.desktop -msgctxt "Comment(gdesklets.desktop)" -msgid "Eye candy for your desktop" -msgstr "让您的桌面更养眼" - #: /usr/share/applications/eom.desktop msgctxt "Name(eom.desktop)" msgid "Eye of MATE Image Viewer" -msgstr "MATE 之眼图片查看器" +msgstr "MATE 之眼图像查看器" -#: /usr/share/applications/filezilla.desktop -msgctxt "GenericName(filezilla.desktop)" -msgid "FTP client" -msgstr "FTP 客户端" - #: /usr/share/applications/org.kde.kblocks.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kblocks.desktop)" msgid "Falling Blocks Game" msgstr "俄罗斯方块游戏" +#: /usr/share/applications/opera.desktop +msgctxt "Comment(opera.desktop)" +msgid "Fast and secure web browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/fcitx.desktop msgctxt "Name(fcitx.desktop)" msgid "Fcitx" @@ -4154,6 +4749,11 @@ msgid "Feed Reader" msgstr "Feed 阅读器" +#: /usr/share/applications/org.kde.akregator.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.akregator.desktop)" +msgid "Feed Reader" +msgstr "RSS 种子阅读器" + #: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop msgctxt "Comment(jaxodraw.desktop)" msgid "Feynman Diagram Editor" @@ -4184,11 +4784,6 @@ msgid "File Management" msgstr "文件管理" -#: /usr/share/applications/Thunar.desktop -msgctxt "GenericName(Thunar.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "文件管理器" - #: /usr/share/applications/caja.desktop msgctxt "GenericName(caja.desktop)" msgid "File Manager" @@ -4199,6 +4794,11 @@ msgid "File Manager" msgstr "文件管理器" +#: /usr/share/applications/org.kde.dolphin.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.dolphin.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "文件管理器" + #: /usr/share/applications/pathfinder.desktop msgctxt "GenericName(pathfinder.desktop)" msgid "File Manager" @@ -4219,6 +4819,11 @@ msgid "File Manager" msgstr "文件管理器" +#: /usr/share/applications/thunar.desktop +msgctxt "GenericName(thunar.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "文件管理器" + #: /usr/share/applications/vifm.desktop msgctxt "GenericName(vifm.desktop)" msgid "File Manager" @@ -4234,6 +4839,11 @@ msgid "File Manager" msgstr "文件管理器" +#: /usr/share/applications/org.kde.dolphinsu.desktop +msgctxt "Name(org.kde.dolphinsu.desktop)" +msgid "File Manager - Super User Mode" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pcmanfm.desktop msgctxt "Name(pcmanfm.desktop)" msgid "File Manager PCManFM" @@ -4244,11 +4854,6 @@ msgid "File Manager provided by Enlightenment" msgstr "Enlightenment 提供的文件管理器" -#: /usr/share/applications/giver.desktop -msgctxt "GenericName(giver.desktop)" -msgid "File Sharing" -msgstr "文件分享" - #: /usr/share/applications/dropbox.desktop msgctxt "GenericName(dropbox.desktop)" msgid "File Synchronizer" @@ -4269,16 +4874,16 @@ msgid "File synchronization tool" msgstr "文件同步工具" -#: /usr/share/applications/filezilla.desktop -msgctxt "Name(filezilla.desktop)" -msgid "FileZilla" -msgstr "FileZilla" - #: /usr/share/applications/org.kde.filelight.desktop msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" msgid "Filelight" msgstr "Filelight" +#: /usr/share/applications/nemo.desktop +msgctxt "Name(nemo.desktop)" +msgid "Files" +msgstr "文件" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" msgid "Files" @@ -4316,11 +4921,21 @@ msgid "Firefox" msgstr "火狐" +#: /usr/share/applications/firewall-config.desktop +msgctxt "Name(firewall-config.desktop)" +msgid "Firewall" +msgstr "防火墙" + #: /usr/share/applications/fwbuilder.desktop msgctxt "Name(fwbuilder.desktop)" msgid "Firewall Builder" msgstr "防火墙规则构建器" +#: /usr/share/applications/firewall-config.desktop +msgctxt "Comment(firewall-config.desktop)" +msgid "Firewall Configuration" +msgstr "防火墙配置" + #: /usr/share/applications/gufw.desktop msgctxt "Name(gufw.desktop)" msgid "Firewall Configuration" @@ -4361,21 +4976,11 @@ msgid "Flash Card Trainer" msgstr "卡片式训练程序" -#: /usr/share/applications/flashplayer.desktop -msgctxt "Comment(flashplayer.desktop)" -msgid "Flash Standalone Player" -msgstr "Flash 独立播放器" +#: /usr/share/applications/org.kde.kfloppy.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kfloppy.desktop)" +msgid "Floppy Formatter" +msgstr "软盘格式化程序" -#: /usr/share/applications/flashplayer.desktop -msgctxt "GenericName(flashplayer.desktop)" -msgid "Flash Standalone Player" -msgstr "Flash 独立播放器" - -#: /usr/share/applications/flashplayer.desktop -msgctxt "Name(flashplayer.desktop)" -msgid "FlashPlayer" -msgstr "FlashPlayer" - #: /usr/share/applications/florence.desktop msgctxt "Comment(florence.desktop)" msgid "Florence Virtual Keyboard" @@ -4386,11 +4991,16 @@ msgid "Florence Virtual Keyboard" msgstr "Florence 虚拟键盘" -#: /usr/share/applications/fontforge.desktop -msgctxt "GenericName(fontforge.desktop)" -msgid "Font Editor" -msgstr "字体编辑器" +#: /usr/share/applications/focuswriter.desktop +msgctxt "Name(focuswriter.desktop)" +msgid "FocusWriter" +msgstr "FocusWriter" +#: /usr/share/applications/nextcloud.desktop +msgctxt "GenericName(nextcloud.desktop)" +msgid "Folder Sync" +msgstr "文件夹同步" + #: /usr/share/applications/org.kde.kfontview.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kfontview.desktop)" msgid "Font Viewer" @@ -4411,10 +5021,10 @@ msgid "FontForge" msgstr "FontForge" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "Formula" -msgstr "公式" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-fonts.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-fonts.desktop)" +msgid "Fonts" +msgstr "字体" #: /usr/share/applications/math.desktop msgctxt "GenericName(math.desktop)" @@ -4453,9 +5063,24 @@ #: /usr/share/applications/homebank.desktop msgctxt "Comment(homebank.desktop)" -msgid "Free, easy, personal accounting for everyone." -msgstr "免费，易用的个人财务软件。" +msgid "Free, easy, personal accounting for everyone" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/freeciv-manual.desktop +msgctxt "Name(freeciv-manual.desktop)" +msgid "FreeCiv Manual" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/freeciv-gtk3.desktop +msgctxt "Name(freeciv-gtk3.desktop)" +msgid "Freeciv" +msgstr "文明" + +#: /usr/share/applications/freeciv-mp-gtk3.desktop +msgctxt "Name(freeciv-mp-gtk3.desktop)" +msgid "Freeciv modpack installer (gtk3)" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/freedoom.desktop msgctxt "Name(freedoom.desktop)" msgid "Freedoom" @@ -4476,11 +5101,6 @@ msgid "Frescobaldi" msgstr "Frescobaldi" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Friends" -msgstr "好友" - #: /usr/share/applications/frogr.desktop msgctxt "Name(frogr.desktop)" msgid "Frogr" @@ -4496,16 +5116,31 @@ msgid "Frontend for recordMyDesktop" msgstr "recordMyDesktop 前端" +#: /usr/share/applications/org.kde.cantor.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.cantor.desktop)" +msgid "Frontend to Mathematical Software" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/frozen-bubble.desktop msgctxt "Name(frozen-bubble.desktop)" msgid "Frozen-Bubble" msgstr "泡泡龙" +#: /usr/share/applications/xplayer.desktop +msgctxt "Name(xplayer.desktop)" +msgid "Fullscreen" +msgstr "全屏" + #: /usr/share/applications/xstroke.desktop msgctxt "GenericName(xstroke.desktop)" msgid "Fullscreen Gesture Recognition" msgstr "全屏手势识别" +#: /usr/share/applications/focuswriter.desktop +msgctxt "GenericName(focuswriter.desktop)" +msgid "Fullscreen Word Processor" +msgstr "全屏文本编辑器" + #: /usr/share/applications/xstroke.desktop msgctxt "Comment(xstroke.desktop)" msgid "Fullscreen gesture recognition for X" @@ -4521,16 +5156,16 @@ msgid "Funny game with cute little bunnies" msgstr "有可爱小兔子的趣味游戏" -#: /usr/share/applications/fyre.desktop -msgctxt "Name(fyre.desktop)" -msgid "Fyre" -msgstr "Fyre" - #: /usr/share/applications/gcstar.desktop msgctxt "Name(gcstar.desktop)" msgid "GCstar" msgstr "GCstar" +#: /usr/share/applications/geisview.desktop +msgctxt "Comment(geisview.desktop)" +msgid "GEIS gesture event viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gexif.desktop msgctxt "Name(gexif.desktop)" msgid "GExif" @@ -4586,26 +5221,21 @@ msgid "GNOME Desktop Sharing Server" msgstr "GNOME 桌面共享服务器" -#: /usr/share/applications/gnome-do.desktop -msgctxt "Name(gnome-do.desktop)" -msgid "GNOME Do" -msgstr "GNOME Do" +#: /usr/share/applications/io.github.GnomeMpv.desktop +msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" +msgid "GNOME MPV" +msgstr "GNOME MPV" #: /usr/share/applications/gnome-phone-manager.desktop msgctxt "Name(gnome-phone-manager.desktop)" msgid "GNOME Phone Manager" msgstr "GNOME 电话管理器" -#: /usr/share/applications/gnome-shell.desktop -msgctxt "Name(gnome-shell.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Shell.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Shell.desktop)" msgid "GNOME Shell" msgstr "GNOME Shell" -#: /usr/share/applications/gnome-shell-wayland.desktop -msgctxt "Name(gnome-shell-wayland.desktop)" -msgid "GNOME Shell (wayland compositor)" -msgstr "GNOME Shell (wayland 合成器)" - #: /usr/share/applications/gnome-shell-extension-prefs.desktop msgctxt "Name(gnome-shell-extension-prefs.desktop)" msgid "GNOME Shell Extension Preferences" @@ -4616,11 +5246,6 @@ msgid "GNOME System Monitor" msgstr "GNOME 系统监视器" -#: /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop -msgctxt "Name(gnome-terminal.desktop)" -msgid "GNOME Terminal" -msgstr "GNOME 终端" - #: /usr/share/applications/gns3.desktop msgctxt "Name(gns3.desktop)" msgid "GNS3" @@ -4696,6 +5321,11 @@ msgid "GPaste daemon settings" msgstr "GPaste 守护进程设置" +#: /usr/share/applications/gperiodic.desktop +msgctxt "Name(gperiodic.desktop)" +msgid "GPeriodic" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gq.desktop msgctxt "Name(gq.desktop)" msgid "GQ LDAP Client" @@ -4721,6 +5351,11 @@ msgid "GTK+ code examples and demonstrations" msgstr "GTK+ " +#: /usr/share/applications/io.github.GnomeMpv.desktop +msgctxt "Comment(io.github.GnomeMpv.desktop)" +msgid "GTK+ frontend for mpv" +msgstr "MPV 的 GTK 前端程序" + #: /usr/share/applications/gtkwave.desktop msgctxt "Name(gtkwave.desktop)" msgid "GTKWave" @@ -4736,11 +5371,6 @@ msgid "GUI for Syncthing" msgstr "Syncthing 的图形界面" -#: /usr/share/applications/efax-gtk.desktop -msgctxt "Comment(efax-gtk.desktop)" -msgid "GUI front end for the efax fax program" -msgstr "efax 传真程序的图形前端" - #: /usr/share/applications/scap-workbench.desktop msgctxt "Comment(scap-workbench.desktop)" msgid "" @@ -4763,16 +5393,16 @@ msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#: /usr/share/applications/gajim-remote.desktop +msgctxt "Name(gajim-remote.desktop)" +msgid "Gajim Remote" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xgalaga++.desktop msgctxt "GenericName(xgalaga++.desktop)" msgid "Galaga" msgstr "Galaga" -#: /usr/share/applications/xgalaga-sdl.desktop -msgctxt "GenericName(xgalaga-sdl.desktop)" -msgid "Galaga" -msgstr "Galaga" - #: /usr/share/applications/galaxis.desktop msgctxt "Name(galaxis.desktop)" msgid "Galaxis" @@ -4798,16 +5428,16 @@ msgid "Game" msgstr "游戏" +#: /usr/share/applications/gemrb.desktop +msgctxt "GenericName(gemrb.desktop)" +msgid "Game engine made with preRendered Background" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pyspacewar.desktop msgctxt "Comment(pyspacewar.desktop)" msgid "Game loosely based on the original Spacewar!" msgstr "" -#: /usr/share/applications/ceferino.desktop -msgctxt "Comment(ceferino.desktop)" -msgid "Game similar to Super Pang" -msgstr "类似超级魔法气泡的游戏" - #: /usr/share/applications/gaupol.desktop msgctxt "Name(gaupol.desktop)" msgid "Gaupol" @@ -4833,11 +5463,26 @@ msgid "Geeqie" msgstr "Geeqie" +#: /usr/share/applications/geisview.desktop +msgctxt "GenericName(geisview.desktop)" +msgid "Geis Viewer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/gemrb.desktop +msgctxt "Name(gemrb.desktop)" +msgid "GemRB" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gramps.desktop msgctxt "GenericName(gramps.desktop)" msgid "Genealogy System" msgstr "家谱系统" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "General" +msgstr "常规" + #: /usr/share/applications/selinux-polgengui.desktop msgctxt "Comment(selinux-polgengui.desktop)" msgid "Generate SELinux policy modules" @@ -4858,6 +5503,11 @@ msgid "Generates 3D LUTs and ICC DeviceLink profiles" msgstr "生成 3D 查找表和 ICC 设备链接方案" +#: /usr/share/applications/displaycal-3dlut-maker.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-3dlut-maker.desktop)" +msgid "Generates 3D LUTs and ICC DeviceLink profiles" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-genius.desktop msgctxt "Name(gnome-genius.desktop)" msgid "Genius Math Tool" @@ -4868,16 +5518,16 @@ msgid "Genius Mathematical Tool and Calculator" msgstr "Genius 数学工具和计算器" -#: /usr/share/applications/geoclue-demo-agent.desktop -msgctxt "Name(geoclue-demo-agent.desktop)" -msgid "Geoclue Demo agent" -msgstr "Geoclue 演示代理人" - #: /usr/share/applications/org.kde.kgeography.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kgeography.desktop)" msgid "Geography Trainer" msgstr "地理老师" +#: /usr/share/applications/gerbview.desktop +msgctxt "Name(gerbview.desktop)" +msgid "GerbView" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gerbv.desktop msgctxt "GenericName(gerbv.desktop)" msgid "Gerber File Viewer" @@ -4913,6 +5563,11 @@ msgid "Get help with MATE" msgstr "获取 MATE 帮助" +#: /usr/share/applications/poedit.desktop +msgctxt "GenericName(poedit.desktop)" +msgid "Gettext catalogs editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gtg.desktop msgctxt "Name(gtg.desktop)" msgid "Getting Things GNOME!" @@ -4938,6 +5593,11 @@ msgid "Gigolo" msgstr "Gigolo 远程连接" +#: /usr/share/applications/git-annex.desktop +msgctxt "Name(git-annex.desktop)" +msgid "Git Annex" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/git-cola-folder-handler.desktop msgctxt "Name(git-cola-folder-handler.desktop)" msgid "Git Cola" @@ -4958,6 +5618,16 @@ msgid "Git DAG visualizer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/git-gui.desktop +msgctxt "Comment(git-gui.desktop)" +msgid "Git GUI" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/git-gui.desktop +msgctxt "Name(git-gui.desktop)" +msgid "Git Gui" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gitg.desktop msgctxt "Comment(gitg.desktop)" msgid "Git repository browser" @@ -4983,11 +5653,6 @@ msgid "Give your application an accessibility workout" msgstr "为你的应用提供辅助功能测试" -#: /usr/share/applications/giver.desktop -msgctxt "Name(giver.desktop)" -msgid "Giver" -msgstr "Giver" - #: /usr/share/applications/glade-3.desktop msgctxt "Name(glade-3.desktop)" msgid "Glade" @@ -5003,11 +5668,6 @@ msgid "Globaltime" msgstr "全球时间" -#: /usr/share/applications/glom.desktop -msgctxt "Name(glom.desktop)" -msgid "Glom" -msgstr "Glom" - #: /usr/share/applications/gnome-gmail-notifier.desktop msgctxt "Comment(gnome-gmail-notifier.desktop)" msgid "Gmail Inbox Monitor" @@ -5033,6 +5693,11 @@ msgid "Gnome Subtitles" msgstr "Gnome 字幕" +#: /usr/share/applications/gnome-pie.desktop +msgctxt "Name(gnome-pie.desktop)" +msgid "Gnome-Pie" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnote.desktop msgctxt "Name(gnote.desktop)" msgid "Gnote" @@ -5053,16 +5718,21 @@ msgid "Go Client" msgstr "围棋客户端" +#: /usr/share/applications/go-for-it.desktop +msgctxt "GenericName(go-for-it.desktop)" +msgid "Go For It!" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/go-for-it.desktop +msgctxt "Name(go-for-it.desktop)" +msgid "Go For It!" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop msgctxt "Name(gobby-0.5.desktop)" msgid "Gobby" msgstr "Gobby" -#: /usr/share/applications/gobby-0.4.desktop -msgctxt "Name(gobby-0.4.desktop)" -msgid "Gobby 0.4" -msgstr "Gobby 0.4" - #: /usr/share/applications/goldendict.desktop msgctxt "Comment(goldendict.desktop)" msgid "GoldenDict" @@ -5113,6 +5783,11 @@ msgid "Granatier" msgstr "Granatier" +#: /usr/share/applications/granite-demo.desktop +msgctxt "Name(granite-demo.desktop)" +msgid "Granite Demo" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kalgebra.desktop)" msgid "Graph Calculator" @@ -5156,7 +5831,7 @@ #: /usr/share/applications/modem-manager-gui.desktop msgctxt "Comment(modem-manager-gui.desktop)" msgid "Graphical interface for Modem manager daemon control" -msgstr "控制 Modem 管理器守护进程的图形界面" +msgstr "调制解调器管理工具的图形用户界面" #: /usr/share/applications/yubikey-personalization-gui.desktop msgctxt "Comment(yubikey-personalization-gui.desktop)" @@ -5183,6 +5858,11 @@ msgid "Graphics Layout Engine" msgstr "图形布局引擎" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Graphics Tablet" +msgstr "绘图板" + #: /usr/share/applications/smillaenlarger.desktop msgctxt "Comment(smillaenlarger.desktop)" msgid "Graphics tool for enlarging images" @@ -5193,11 +5873,6 @@ msgid "Grid-entry handwriting recognition input panel" msgstr "网格式手写识别输入面板" -#: /usr/share/applications/grisbi.desktop -msgctxt "Name(grisbi.desktop)" -msgid "Grisbi" -msgstr "Grisbi" - #: /usr/share/applications/grsync.desktop msgctxt "Name(grsync.desktop)" msgid "Grsync" @@ -5233,8 +5908,8 @@ msgid "Guake Terminal" msgstr "Guake 终端" -#: /usr/share/applications/gnome-nibbles.desktop -msgctxt "Comment(gnome-nibbles.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Nibbles.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Nibbles.desktop)" msgid "Guide a worm around a maze" msgstr "小蛇游走于迷宫" @@ -5348,10 +6023,10 @@ msgid "Help" msgstr "帮助" -#: /usr/share/applications/lostfeathers.desktop -msgctxt "Comment(lostfeathers.desktop)" -msgid "Help a bird to recover his magical feathers" -msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.Help.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.Help.desktop)" +msgid "Help Center" +msgstr "帮助中心" #: /usr/share/applications/ghex.desktop msgctxt "GenericName(ghex.desktop)" @@ -5413,6 +6088,11 @@ msgid "High-level, high-performance dynamic language for technical computing" msgstr "用于科学计算的高级高性能动态语言" +#: /usr/share/applications/highlight.desktop +msgctxt "Name(highlight.desktop)" +msgid "Highlight" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/hitori.desktop msgctxt "Name(hitori.desktop)" msgid "Hitori" @@ -5433,6 +6113,11 @@ msgid "Homebanking" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Hot Corners" +msgstr "热区" + #: /usr/share/applications/tomatoes.desktop msgctxt "Comment(tomatoes.desktop)" msgid "How many tomatoes can you smash in ten short minutes?" @@ -5498,6 +6183,11 @@ msgid "IBus Bopomofo Preferences" msgstr "IBus 注音配置工具" +#: /usr/share/applications/ibus-setup-chewing.desktop +msgctxt "Name(ibus-setup-chewing.desktop)" +msgid "IBus Chewing Preferences" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ibus-setup-hangul.desktop msgctxt "Name(ibus-setup-hangul.desktop)" msgid "IBus Hangul Preferences" @@ -5568,6 +6258,11 @@ msgid "ICC Profile Info" msgstr "ICC 方案信息" +#: /usr/share/applications/displaycal-profile-info.desktop +msgctxt "Name(displaycal-profile-info.desktop)" +msgid "ICC Profile Info" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gcm-import.desktop msgctxt "Name(gcm-import.desktop)" msgid "ICC Profile Installer" @@ -5583,6 +6278,11 @@ msgid "ICC profile information" msgstr "ICC 方案信息" +#: /usr/share/applications/displaycal-profile-info.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-profile-info.desktop)" +msgid "ICC profile information" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/licq.desktop msgctxt "GenericName(licq.desktop)" msgid "ICQ Client" @@ -5629,8 +6329,6 @@ msgstr "IPython 3 Qt 控制台" #: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop -#| msgctxt "Name(ipython-qtconsole.desktop)" -#| msgid "IPython Qt console" msgctxt "Name(ipython-qtconsole-2.7.desktop)" msgid "IPython Qt console" msgstr "IPython Qt 控制台" @@ -5640,11 +6338,6 @@ msgid "IRC Chat" msgstr "IRC 聊天" -#: /usr/share/applications/xchat-gnome.desktop -msgctxt "GenericName(xchat-gnome.desktop)" -msgid "IRC Chat" -msgstr "聊天" - #: /usr/share/applications/hexchat.desktop msgctxt "GenericName(hexchat.desktop)" msgid "IRC Client" @@ -5680,16 +6373,16 @@ msgid "IRC Client" msgstr "IRC 客户端" -#: /usr/share/applications/xchat.desktop -msgctxt "GenericName(xchat.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "IRC 客户端" - #: /usr/share/applications/iagno.desktop msgctxt "Name(iagno.desktop)" msgid "Iagno" msgstr "黑白棋" +#: /usr/share/applications/icewm.desktop +msgctxt "Name(icewm.desktop)" +msgid "IceWM" +msgstr "IceWM" + #: /usr/share/applications/icemon.desktop msgctxt "GenericName(icemon.desktop)" msgid "Icecream Monitor" @@ -5705,15 +6398,15 @@ msgid "Icon Browser" msgstr "图标浏览器" -#: /usr/share/applications/cuttlefish.desktop -msgctxt "Comment(cuttlefish.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.cuttlefish.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.cuttlefish.desktop)" msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" -msgstr "针对设计师和开发者的图标预览器" +msgstr "图标预览器 (适用于艺术家和开发者)" -#: /usr/share/applications/cuttlefish.desktop -msgctxt "GenericName(cuttlefish.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.cuttlefish.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.cuttlefish.desktop)" msgid "Icon Viewer" -msgstr "图标预览器" +msgstr "图标查看器" #: /usr/share/applications/xfce4-notes.desktop msgctxt "Comment(xfce4-notes.desktop)" @@ -5723,7 +6416,7 @@ #: /usr/share/applications/gimp.desktop msgctxt "GenericName(gimp.desktop)" msgid "Image Editor" -msgstr "图片编辑器" +msgstr "图像编辑器" #: /usr/share/applications/mtpaint.desktop msgctxt "GenericName(mtpaint.desktop)" @@ -5745,6 +6438,11 @@ msgid "Image Resize Tool" msgstr "图片缩放工具" +#: /usr/share/applications/org.kde.skanlite.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.skanlite.desktop)" +msgid "Image Scanning Application" +msgstr "图像扫描程序" + #: /usr/share/applications/geeqie.desktop msgctxt "GenericName(geeqie.desktop)" msgid "Image Viewer" @@ -5753,12 +6451,12 @@ #: /usr/share/applications/gpicview.desktop msgctxt "GenericName(gpicview.desktop)" msgid "Image Viewer" -msgstr "图片查看器" +msgstr "图像查看器" #: /usr/share/applications/gthumb.desktop msgctxt "GenericName(gthumb.desktop)" msgid "Image Viewer" -msgstr "图片查看器" +msgstr "图像浏览器" #: /usr/share/applications/lximage-qt.desktop msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" @@ -5770,6 +6468,11 @@ msgid "Image Viewer" msgstr "图片查看器" +#: /usr/share/applications/pix.desktop +msgctxt "GenericName(pix.desktop)" +msgid "Image Viewer" +msgstr "图像浏览器" + #: /usr/share/applications/ristretto.desktop msgctxt "GenericName(ristretto.desktop)" msgid "Image Viewer" @@ -5778,13 +6481,18 @@ #: /usr/share/applications/eog.desktop msgctxt "Name(eog.desktop)" msgid "Image Viewer" -msgstr "图片查看器" +msgstr "图像查看器" #: /usr/share/applications/gpicview.desktop msgctxt "Name(gpicview.desktop)" msgid "Image Viewer" -msgstr "图片查看器" +msgstr "图像查看器" +#: /usr/share/applications/xviewer.desktop +msgctxt "Name(xviewer.desktop)" +msgid "Image Viewer" +msgstr "图像查看器" + #: /usr/share/applications/nip2.desktop msgctxt "Comment(nip2.desktop)" msgid "Image manipulation program based on VIPS" @@ -5810,11 +6518,29 @@ msgid "Import the photos on your camera card" msgstr "由数码照相机导入相片" +#: /usr/share/applications/pix-import.desktop +msgctxt "Comment(pix-import.desktop)" +msgid "Import the photos on your camera card" +msgstr "由数码照相机导入相片" + +#: /usr/share/applications/pix-import.desktop +msgctxt "Name(pix-import.desktop)" +msgid "Import with Pix" +msgstr "使用 Pix 导入" + #: /usr/share/applications/gthumb-import.desktop msgctxt "Name(gthumb-import.desktop)" msgid "Import with gThumb" msgstr "使用 gThumb 导入" +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(press.desktop)" +#| msgid "press" +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Impress" +msgstr "按下" + #: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" @@ -5830,6 +6556,11 @@ msgid "Info Center" msgstr "信息中心" +#: /usr/share/applications/org.kde.kinfocenter.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter.desktop)" +msgid "Info Center" +msgstr "信息中心" + #: /usr/share/applications/xfce4-about.desktop msgctxt "Comment(xfce4-about.desktop)" msgid "Information about the Xfce Desktop Environment" @@ -5850,11 +6581,6 @@ msgid "Input Method" msgstr "输入法" -#: /usr/share/applications/uim.desktop -msgctxt "Name(uim.desktop)" -msgid "Input Method" -msgstr "输入法" - #: /usr/share/applications/fcitx-configtool.desktop msgctxt "GenericName(fcitx-configtool.desktop)" msgid "Input Method Configuration" @@ -5895,11 +6621,6 @@ msgid "Install packages without manually adding repositories" msgstr "不手动添加软件源即安装软件包" -#: /usr/share/applications/gpk-install-local-file.desktop -msgctxt "Comment(gpk-install-local-file.desktop)" -msgid "Install selected packages on the system" -msgstr "在系统中安装选定的软件包" - #: /usr/share/applications/yast2-packager.desktop msgctxt "GenericName(yast2-packager.desktop)" msgid "Install/Remove Software" @@ -5928,27 +6649,27 @@ #: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-acetamide.desktop msgctxt "Comment(leechcraft-azoth-acetamide.desktop)" msgid "Instant Messenger" -msgstr "即时消息" +msgstr "即时通讯客户程序" #: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-xoox.desktop msgctxt "Comment(leechcraft-azoth-xoox.desktop)" msgid "Instant Messenger" -msgstr "即时消息" +msgstr "即时通讯客户程序" #: /usr/share/applications/licq.desktop msgctxt "Comment(licq.desktop)" msgid "Instant Messenger" -msgstr "即时消息" +msgstr "即时消息客户程序" #: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-acetamide.desktop msgctxt "GenericName(leechcraft-azoth-acetamide.desktop)" msgid "Instant Messenger" -msgstr "即时消息" +msgstr "即时通讯客户程序" #: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-xoox.desktop msgctxt "GenericName(leechcraft-azoth-xoox.desktop)" msgid "Instant Messenger" -msgstr "即时消息" +msgstr "即时通讯客户程序" #: /usr/share/applications/pidgin.desktop msgctxt "GenericName(pidgin.desktop)" @@ -5958,7 +6679,7 @@ #: /usr/share/applications/org.kde.ktpcontactlist.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.ktpcontactlist.desktop)" msgid "Instant Messenger Contacts" -msgstr "即时消息联系人" +msgstr "即时通讯联系人" #: /usr/share/applications/gnome-gmail.desktop msgctxt "Comment(gnome-gmail.desktop)" @@ -5975,11 +6696,6 @@ msgid "Integrated Development Environment" msgstr "集成开发环境" -#: /usr/share/applications/monodevelop.desktop -msgctxt "GenericName(monodevelop.desktop)" -msgid "Integrated Development Environment" -msgstr "集成开发环境" - #: /usr/share/applications/eric5.desktop msgctxt "Comment(eric5.desktop)" msgid "Integrated Development Environment for Python" @@ -5990,18 +6706,18 @@ msgid "Integrated Development Environment for Python" msgstr "Python 集成开发环境" -#: /usr/share/applications/latexila.desktop -msgctxt "GenericName(latexila.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop +msgctxt "GenericName(org.gnome.latexila.desktop)" msgid "Integrated LaTeX Environment" -msgstr "LaTeX 集成环境" +msgstr "" #: /usr/share/applications/kseg.desktop msgctxt "GenericName(kseg.desktop)" msgid "Interactive Euclidean Geometry" msgstr "互动欧几里得几何" -#: /usr/share/applications/kig.desktop -msgctxt "GenericName(kig.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.kig.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kig.desktop)" msgid "Interactive Geometry" msgstr "交互几何" @@ -6080,16 +6796,6 @@ msgid "IskuFX config" msgstr "IskuFX 配置" -#: /usr/share/applications/istanbul.desktop -msgctxt "Name(istanbul.desktop)" -msgid "Istanbul" -msgstr "Istanbul" - -#: /usr/share/applications/jamin.desktop -msgctxt "Comment(jamin.desktop)" -msgid "JACK Audio Mastering interface" -msgstr "JACK 音频主控界面" - #: /usr/share/applications/qjackctl.desktop msgctxt "GenericName(qjackctl.desktop)" msgid "JACK Control" @@ -6120,11 +6826,6 @@ msgid "JAG Level Editor" msgstr "JAG 关卡编辑器" -#: /usr/share/applications/jamin.desktop -msgctxt "Name(jamin.desktop)" -msgid "JAMin" -msgstr "JAMin" - #: /usr/share/applications/vacuum-im.desktop msgctxt "GenericName(vacuum-im.desktop)" msgid "Jabber Client" @@ -6135,6 +6836,11 @@ msgid "Jabber IM Client" msgstr "Jabber 即时消息客户端" +#: /usr/share/applications/swift.desktop +msgctxt "GenericName(swift.desktop)" +msgid "Jabber/XMPP Messenger" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.kde.kiten.desktop msgctxt "Comment(org.kde.kiten.desktop)" msgid "Japanese Reference and Study Tool" @@ -6195,41 +6901,26 @@ msgid "Jump'n'Run" msgstr "动作操纵" -#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop -msgctxt "Name(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)" -msgid "Jupyter Qt console for Python 2.7" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop -msgctxt "Name(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)" -msgid "Jupyter Qt console for Python 3.4" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop -msgctxt "Comment(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)" -msgid "Jupyter qtconsole for Python 2.7" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop -msgctxt "Comment(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)" -msgid "Jupyter qtconsole for Python 3.4" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop -msgctxt "GenericName(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)" -msgid "Jupyter shell for Python 2.7" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop -msgctxt "GenericName(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)" -msgid "Jupyter shell for Python 3.4" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/paramon.desktop msgctxt "Comment(paramon.desktop)" msgid "Just for monitor the node" msgstr "节点监控" +#: /usr/share/applications/org.kde.kaddressbook.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kaddressbook.desktop)" +msgid "KAddressBook" +msgstr "KAddressBook" + +#: /usr/share/applications/kaddressbook-importer.desktop +msgctxt "Name(kaddressbook-importer.desktop)" +msgid "KAddressbook import file" +msgstr "KAddressBook 导入文件" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kalarm.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kalarm.desktop)" +msgid "KAlarm" +msgstr "KAlarm" + #: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" msgid "KAlgebra" @@ -6270,7 +6961,7 @@ msgid "KBreakOut" msgstr "KBreakOut" -#: /usr/share/applications/kbruch/org.kde.kbruch.desktop +#: /usr/share/applications/org.kde.kbruch.desktop msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" msgid "KBruch" msgstr "KBruch" @@ -6285,10 +6976,35 @@ msgid "KCharSelect" msgstr "KCharSelect" +#: /usr/share/applications/org.kde.kcolorchooser.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kcolorchooser.desktop)" +msgid "KColorChooser" +msgstr "KColorChooser" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kcolorschemeeditor.desktop)" +msgid "KColorSchemeEditor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kate.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kate.desktop)" +msgid "KDE Advanced Text Editor" +msgstr "KDE 高级文本编辑器" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop)" +msgid "KDE Connect Monitor" +msgstr "KDE Connect 监视器" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kdeconnect.kcm.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kdeconnect.kcm.desktop)" +msgid "KDE Connect Settings" +msgstr "KDE Connect 设置" + #: /usr/share/applications/org.kde.cantor.desktop -msgctxt "GenericName(org.kde.cantor.desktop)" +msgctxt "Comment(org.kde.cantor.desktop)" msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgstr "数学软件的 KDE 前端" +msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.khangman.desktop msgctxt "Comment(org.kde.khangman.desktop)" @@ -6303,28 +7019,58 @@ #: /usr/share/applications/org.kde.gwenview.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.gwenview.desktop)" msgid "KDE Image Viewer" -msgstr "KDE 图片查看器" +msgstr "KDE 图像查看器" #: /usr/share/applications/org.kde.ktplogviewer.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.ktplogviewer.desktop)" msgid "KDE Instant Messenger Log Viewer" -msgstr "KDE 即时消息日志查看器" +msgstr "KDE 即时通讯日志查看程序" #: /usr/share/applications/org.kde.kanagram.desktop msgctxt "Comment(org.kde.kanagram.desktop)" msgid "KDE Letter Order Game" msgstr "字母顺序游戏" +#: /usr/share/applications/marble.desktop +msgctxt "Name(marble.desktop)" +msgid "KDE Marble" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kapptemplate.desktop msgctxt "GenericName(kapptemplate.desktop)" msgid "KDE Template Generator" msgstr "KDE 模板生成器" +#: /usr/share/applications/org.kde.kwrite.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kwrite.desktop)" +msgid "KDE Text Editor" +msgstr "KDE 文本编辑器" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kwalletmanager5.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kwalletmanager5.desktop)" +msgid "KDE Wallet Management Tool" +msgstr "KDE 钱包管理工具" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kdebugsettings.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kdebugsettings.desktop)" +msgid "KDebugSettings" +msgstr "KDebugSettings" + #: /usr/share/applications/org.kde.kdiamond.desktop msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" msgid "KDiamond" msgstr "KDiamond" +#: /usr/share/applications/org.kde.kdf.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kdf.desktop)" +msgid "KDiskFree" +msgstr "KDiskFree" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kfloppy.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kfloppy.desktop)" +msgid "KFloppy" +msgstr "KFloppy" + #: /usr/share/applications/org.kde.kfontview.desktop msgctxt "Name(org.kde.kfontview.desktop)" msgid "KFontView" @@ -6345,10 +7091,10 @@ msgid "KHangMan" msgstr "KHangMan" -#: /usr/share/applications/org.kde.kinfocenter.desktop -msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter.desktop)" -msgid "KInfoCenter" -msgstr "KInfoCenter" +#: /usr/share/applications/org.kde.kjots.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kjots.desktop)" +msgid "KJots" +msgstr "KJots" #: /usr/share/applications/org.kde.kjumpingcube.desktop msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" @@ -6370,11 +7116,31 @@ msgid "KLettres" msgstr "KLettres" -#: /usr/share/applications/kmailservice5.desktop -msgctxt "Name(kmailservice5.desktop)" -msgid "KMailService" -msgstr "KMailService" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmahjongg.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kmahjongg.desktop)" +msgid "KMahjongg" +msgstr "KMahjongg" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmail.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" +msgid "KMail" +msgstr "KMail" + +#: /usr/share/applications/org.kde.headerthemeeditor.desktop +msgctxt "Name(org.kde.headerthemeeditor.desktop)" +msgid "KMail Header Theme Editor" +msgstr "KMail 消息头主题编辑器" + +#: /usr/share/applications/org.kde.importwizard.desktop +msgctxt "Name(org.kde.importwizard.desktop)" +msgid "KMail Import Wizard" +msgstr "KMail 导入向导" + +#: /usr/share/applications/kmail_view.desktop +msgctxt "Name(kmail_view.desktop)" +msgid "KMail view" +msgstr "KMail 视图" + #: /usr/share/applications/org.kde.kmines.desktop msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" msgid "KMines" @@ -6395,11 +7161,31 @@ msgid "KNetWalk" msgstr "kNetwalk" +#: /usr/share/applications/org.kde.knotes.desktop +msgctxt "Name(org.kde.knotes.desktop)" +msgid "KNotes" +msgstr "KNotes" + +#: /usr/share/applications/korganizer-import.desktop +msgctxt "Name(korganizer-import.desktop)" +msgid "KOrganizer" +msgstr "KOrganizer" + +#: /usr/share/applications/org.kde.korganizer.desktop +msgctxt "Name(org.kde.korganizer.desktop)" +msgid "KOrganizer" +msgstr "KOrganizer" + #: /usr/share/applications/org.kde.kpat.desktop msgctxt "Name(org.kde.kpat.desktop)" msgid "KPatience" msgstr "KPatience" +#: /usr/share/applications/org.kde.krdc.desktop +msgctxt "Name(org.kde.krdc.desktop)" +msgid "KRDC" +msgstr "KRDC" + #: /usr/share/applications/org.kde.kruler.desktop msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" msgid "KRuler" @@ -6410,6 +7196,11 @@ msgid "KSeg" msgstr "KSeg" +#: /usr/share/applications/kshutdown.desktop +msgctxt "Name(kshutdown.desktop)" +msgid "KShutdown" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.kde.ksquares.desktop msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" msgid "KSquares" @@ -6425,6 +7216,11 @@ msgid "KSysGuard" msgstr "KDE 系统卫士" +#: /usr/share/applications/org.kde.ksystemlog.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ksystemlog.desktop)" +msgid "KSystemLog" +msgstr "KSystemLog" + #: /usr/share/applications/org.kde.kteatime.desktop msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" msgid "KTeaTime" @@ -6440,6 +7236,11 @@ msgid "KTimer" msgstr "KTimer" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktnef.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ktnef.desktop)" +msgid "KTnef" +msgstr "KTnef" + #: /usr/share/applications/org.kde.kturtle.desktop msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" msgid "KTurtle" @@ -6450,6 +7251,11 @@ msgid "KVIrc" msgstr "KVIrc" +#: /usr/share/applications/org.kde.kwalletmanager5.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kwalletmanager5.desktop)" +msgid "KWalletManager" +msgstr "KWalletManager" + #: /usr/share/applications/org.kde.kwordquiz.desktop msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" msgid "KWordQuiz" @@ -6525,6 +7331,11 @@ msgid "Kerberos Ticket Watcher" msgstr "Kerberos 票证守望者" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Keyboard" +msgstr "键盘" + #: /usr/share/applications/mate-keyboard.desktop msgctxt "Name(mate-keyboard.desktop)" msgid "Keyboard" @@ -6548,7 +7359,7 @@ #: /usr/share/applications/lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop msgctxt "GenericName(lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop)" msgid "Keyboard Shortcut Settings" -msgstr "键盘快捷键设置" +msgstr "LxQt 全局快捷键配置" #: /usr/share/applications/mate-keybinding.desktop msgctxt "Name(mate-keybinding.desktop)" @@ -6565,10 +7376,10 @@ msgid "Keyboard and Mouse" msgstr "键盘和鼠标" -#: /usr/share/applications/khunphan.desktop -msgctxt "Name(khunphan.desktop)" -msgid "KhunPhan" -msgstr "KhunPhan" +#: /usr/share/applications/gnome-keysign.desktop +msgctxt "Name(gnome-keysign.desktop)" +msgid "Keysign" +msgstr "" #: /usr/share/applications/kicad.desktop msgctxt "Name(kicad.desktop)" @@ -6585,8 +7396,8 @@ msgid "Kid3-qt" msgstr "Kid3-qt" -#: /usr/share/applications/kig.desktop -msgctxt "Name(kig.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.kig.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kig.desktop)" msgid "Kig" msgstr "Kig" @@ -6595,6 +7406,11 @@ msgid "Killbots" msgstr "Killbots" +#: /usr/share/applications/org.kde.kiriki.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kiriki.desktop)" +msgid "Kiriki" +msgstr "Kiriki" + #: /usr/share/applications/org.kde.kiten.desktop msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" msgid "Kiten" @@ -6605,6 +7421,16 @@ msgid "Klavaro" msgstr "Klavaro" +#: /usr/share/applications/org.kde.kleopatra.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kleopatra.desktop)" +msgid "Kleopatra" +msgstr "Kleopatra" + +#: /usr/share/applications/org.kde.klickety.desktop +msgctxt "Name(org.kde.klickety.desktop)" +msgid "Klickety" +msgstr "Klickety" + #: /usr/share/applications/org.kde.klipper.desktop msgctxt "Name(org.kde.klipper.desktop)" msgid "Klipper" @@ -6630,8 +7456,13 @@ msgid "Kolor Lines" msgstr "Kolor Lines" -#: /usr/share/applications/kompare.desktop -msgctxt "Name(kompare.desktop)" +#: /usr/share/applications/kolourpaint.desktop +msgctxt "Name(kolourpaint.desktop)" +msgid "KolourPaint" +msgstr "KolourPaint" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kompare.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kompare.desktop)" msgid "Kompare" msgstr "Kompare" @@ -6675,6 +7506,21 @@ msgid "Konsole" msgstr "Konsole" +#: /usr/share/applications/konsolekalendar.desktop +msgctxt "Name(konsolekalendar.desktop)" +msgid "KonsoleKalendar" +msgstr "KonsoleKalendar" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kontact.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kontact.desktop)" +msgid "Kontact" +msgstr "Kontact" + +#: /usr/share/applications/kontact-admin.desktop +msgctxt "Name(kontact-admin.desktop)" +msgid "Kontact Administration" +msgstr "Kontact 管理" + #: /usr/share/applications/org.kde.konversation.desktop msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" msgid "Konversation" @@ -6685,11 +7531,51 @@ msgid "Kova[+] config" msgstr "Kova[+] 配置" +#: /usr/share/applications/org.kde.krfb.desktop +msgctxt "Name(org.kde.krfb.desktop)" +msgid "Krfb" +msgstr "Krfb" + +#: /usr/share/applications/krita_brush.desktop +msgctxt "Name(krita_brush.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/krita_csv.desktop +msgctxt "Name(krita_csv.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/krita_raw.desktop +msgctxt "Name(krita_raw.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/krita_spriter.desktop +msgctxt "Name(krita_spriter.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + +#: /usr/share/applications/org.kde.krita.desktop +msgctxt "Name(org.kde.krita.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "Krita" + #: /usr/share/applications/kst2.desktop msgctxt "Name(kst2.desktop)" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" +#: /usr/share/applications/kupfer.desktop +msgctxt "Name(kupfer.desktop)" +msgid "Kupfer" +msgstr "Kupfer" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kwikdisk.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kwikdisk.desktop)" +msgid "KwikDisk" +msgstr "KwikDisk" + #: /usr/share/applications/kye-edit.desktop msgctxt "GenericName(kye-edit.desktop)" msgid "Kye" @@ -6805,16 +7691,41 @@ msgid "LaTeX development environment" msgstr "LaTeX 开发环境" -#: /usr/share/applications/latexila.desktop -msgctxt "Name(latexila.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(latexila.desktop)" +#| msgid "LaTeXila" +msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" msgid "LaTeXila" msgstr "LaTeXila" +#: /usr/share/applications/org.kde.labplot2.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.labplot2.desktop)" +msgid "LabPlot" +msgstr "LabPlot" + +#: /usr/share/applications/org.kde.labplot2.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.labplot2.desktop)" +msgid "" +"LabPlot is a KDE-application for interactive graphing and analysis of " +"scientific data." +msgstr "LabPlot 是对科学数据进行交互绘图和分析的 KDE 应用。" + +#: /usr/share/applications/org.kde.labplot2.desktop +msgctxt "Name(org.kde.labplot2.desktop)" +msgid "LabPlot2" +msgstr "LabPlot2" + #: /usr/share/applications/gnome-user-share-webdav.desktop msgctxt "Comment(gnome-user-share-webdav.desktop)" msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" msgstr "如果已启用则启动个人文件共享" +#: /usr/share/applications/torbrowser.desktop +msgctxt "Comment(torbrowser.desktop)" +msgid "Launch Tor Browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-panel.desktop msgctxt "Comment(mate-panel.desktop)" msgid "" @@ -6822,6 +7733,28 @@ "show the time, etc." msgstr "调用其它应用程序并提供可用来完成管理管理窗口、显示时间等功能的工具。" +#: /usr/share/applications/org.kde.accountwizard.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.accountwizard.desktop)" +msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts." +msgstr "调用账户向导配置个人信息账户。" + +#: /usr/share/applications/org.kde.importwizard.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.importwizard.desktop)" +msgid "" +"Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/" +"evolution etc." +msgstr "启动导入向导从 thunderbird/evolution 等客户端中迁移数据。" + +#: /usr/share/applications/albert.desktop +msgctxt "GenericName(albert.desktop)" +msgid "Launcher" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcbnew.desktop +msgctxt "Comment(pcbnew.desktop)" +msgid "Layout a printed circuit board" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/leafpad.desktop msgctxt "Name(leafpad.desktop)" msgid "Leafpad" @@ -6917,11 +7850,6 @@ msgid "Liberate the universe from the evil company WEAPCO" msgstr "从邪恶公司 WEAPCO 手中解放全宇宙" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Library" -msgstr "库" - #: /usr/share/applications/librecad.desktop msgctxt "Name(librecad.desktop)" msgid "LibreCAD" @@ -6987,6 +7915,11 @@ msgid "Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client" msgstr "轻量快速的基于 GTK+ 的邮件客户端" +#: /usr/share/applications/zile.desktop +msgctxt "Comment(zile.desktop)" +msgid "Lightweight emacs clone" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/tint2.desktop msgctxt "Comment(tint2.desktop)" msgid "Lightweight panel" @@ -6997,21 +7930,6 @@ msgid "LilyPond Music Editor" msgstr "LilyPond 音乐编辑器" -#: /usr/share/applications/linphone.desktop -msgctxt "Name(linphone.desktop)" -msgid "Linphone" -msgstr "Linphone" - -#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop -msgctxt "Comment(audio-assistant.desktop)" -msgid "Linphone audio assistant" -msgstr "Linphone 音频助手" - -#: /usr/share/applications/linphone.desktop -msgctxt "Comment(linphone.desktop)" -msgid "Linphone is a web-phone" -msgstr "Linphone 是一个网络电话" - #: /usr/share/applications/linux32.desktop msgctxt "Name(linux32.desktop)" msgid "Linux 32-bit Terminal" @@ -7137,6 +8055,11 @@ msgid "LogFactor5" msgstr "LogFactor5" +#: /usr/share/applications/org.kde.picmi.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.picmi.desktop)" +msgid "Logic Game" +msgstr "逻辑游戏" + #: /usr/share/applications/kye-edit.desktop msgctxt "Comment(kye-edit.desktop)" msgid "Logic puzzle game with arcade elements" @@ -7187,10 +8110,15 @@ msgid "Lokalize" msgstr "Lokalize" +#: /usr/share/applications/lollypop.desktop +msgctxt "Name(lollypop.desktop)" +msgid "Lollypop" +msgstr "Lollypop" + #: /usr/share/applications/ristretto.desktop msgctxt "Comment(ristretto.desktop)" msgid "Look at your images easily" -msgstr "轻松地查看您的图片" +msgstr "轻松地看您的图片" #: /usr/share/applications/stardict.desktop msgctxt "Comment(stardict.desktop)" @@ -7262,6 +8190,11 @@ msgid "MATE Tweak" msgstr "MATE Tweak" +#: /usr/share/applications/org.kde.mboximporter.desktop +msgctxt "Name(org.kde.mboximporter.desktop)" +msgid "MBoxImporter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gmdb2.desktop msgctxt "Name(gmdb2.desktop)" msgid "MDB Viewer" @@ -7307,26 +8240,26 @@ msgid "Mahjongg" msgstr "对对碰" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmahjongg.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kmahjongg.desktop)" +msgid "Mahjongg Solitaire" +msgstr "麻将纸牌" + #: /usr/share/applications/xmahjongg.desktop msgctxt "GenericName(xmahjongg.desktop)" msgid "Mahjongg Solitaire" -msgstr "麻将卡牌" +msgstr "麻将纸牌" +#: /usr/share/applications/evolution.desktop +msgctxt "Name(evolution.desktop)" +msgid "Mail" +msgstr "邮件" + #: /usr/share/applications/alpine.desktop msgctxt "GenericName(alpine.desktop)" msgid "Mail Client" msgstr "邮件客户端" -#: /usr/share/applications/balsa-mailto-handler.desktop -msgctxt "GenericName(balsa-mailto-handler.desktop)" -msgid "Mail Client" -msgstr "邮件客户端" - -#: /usr/share/applications/balsa.desktop -msgctxt "GenericName(balsa.desktop)" -msgid "Mail Client" -msgstr "邮件客户端" - #: /usr/share/applications/geary-autostart.desktop msgctxt "GenericName(geary-autostart.desktop)" msgid "Mail Client" @@ -7342,11 +8275,21 @@ msgid "Mail Client" msgstr "邮件客户端" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmail.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kmail.desktop)" +msgid "Mail Client" +msgstr "邮件客户程序" + #: /usr/share/applications/seamonkey-mail.desktop msgctxt "GenericName(seamonkey-mail.desktop)" msgid "Mail Client" msgstr "邮件客户端" +#: /usr/share/applications/org.kde.headerthemeeditor.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.headerthemeeditor.desktop)" +msgid "Mail Header Theme Editor" +msgstr "邮件消息头主题编辑器" + #: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)" msgid "Mail Reader" @@ -7367,6 +8310,16 @@ msgid "Mail/News Client" msgstr "邮件/新闻客户端" +#: /usr/share/applications/mailnag.desktop +msgctxt "Name(mailnag.desktop)" +msgid "Mailnag" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/mailnag-config.desktop +msgctxt "Name(mailnag-config.desktop)" +msgid "Mailnag Configuration" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/alacarte.desktop msgctxt "Name(alacarte.desktop)" msgid "Main Menu" @@ -7382,10 +8335,25 @@ msgid "Make lines of the same color to win" msgstr "将四粒棋子排成一线以取胜" -#: /usr/share/applications/gnome-disks.desktop -msgctxt "Comment(gnome-disks.desktop)" +#: /usr/share/applications/ManPageEditor.desktop +msgctxt "Name(ManPageEditor.desktop)" +msgid "ManPageEditor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-applets.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-applets.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon applets" +msgstr "管理Cinnamon小程序" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Manage Cinnamon panel settings" +msgstr "管理Cinnamon面板设置" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.DiskUtility.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.DiskUtility.desktop)" msgid "Manage Drives and Media" -msgstr "管理驱动器和介质" +msgstr "管理驱动器及媒体" #: /usr/share/applications/cups.desktop msgctxt "Name(cups.desktop)" @@ -7429,22 +8397,47 @@ "information by using Base." msgstr "使用 Base 管理数据库并创建查询和报表，以对信息进行跟踪和管理。" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-calendar.desktop)" +msgid "Manage date and time settings" +msgstr "管理时间/日期设置" + #: /usr/share/applications/gramps.desktop msgctxt "Comment(gramps.desktop)" msgid "" "Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis" msgstr "管理家谱信息，进行家谱搜索和分析" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-hotcorner.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-hotcorner.desktop)" +msgid "Manage hotcorner settings" +msgstr "热角设置" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-keyboard.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-keyboard.desktop)" +msgid "Manage keyboard settings and shortcuts" +msgstr "键盘和快捷键设置" + #: /usr/share/applications/gtkpod.desktop msgctxt "Comment(gtkpod.desktop)" msgid "Manage music, video and photos on an Apple iPod" msgstr "管理苹果 iPod 上的音乐、视频和照片" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Manage power settings" +msgstr "电源管理" + #: /usr/share/applications/lxtask.desktop msgctxt "Comment(lxtask.desktop)" msgid "Manage running processes" msgstr "管理运行中的进程" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Manage sound settings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST.desktop msgctxt "Comment(YaST.desktop)" msgid "Manage system-wide settings" @@ -7455,11 +8448,46 @@ msgid "Manage the GPaste daemon settings" msgstr "管理 GPaste 守护进程设置" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Manage themes to change how your desktop looks" +msgstr "管理主体以改变您桌面的外貌" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Manage window preferences" +msgstr "管理窗口样式" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Manage window tiling preferences" +msgstr "管理窗口平铺样式" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Manage workspace preferences" +msgstr "工作区设置" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desklets.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desklets.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon desklets" +msgstr "管理桌面小工具" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-extensions.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-extensions.desktop)" +msgid "Manage your Cinnamon extensions" +msgstr "扩展管理" + #: /usr/share/applications/gcstar.desktop msgctxt "Comment(gcstar.desktop)" msgid "Manage your collections of movies, games, books, music and more" msgstr "管理您的电影、游戏、书籍、音乐和更多种类的收藏" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-desktop.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-desktop.desktop)" +msgid "Manage your desktop icons" +msgstr "管理桌面图标" + #: /usr/share/applications/evolution.desktop msgctxt "Comment(evolution.desktop)" msgid "Manage your email, contacts and schedule" @@ -7485,6 +8513,16 @@ msgid "Manage your passwords and encryption keys" msgstr "管理您的密码和加密密钥" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Todo.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Todo.desktop)" +msgid "Manage your personal tasks" +msgstr "管理您的个人任务" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Manage your startup applications" +msgstr "管理启动程序" + #: /usr/share/applications/gnome-schedule.desktop msgctxt "Comment(gnome-schedule.desktop)" msgid "Manage your system tasks" @@ -7510,11 +8548,6 @@ msgid "Manipulate component attributes with gattrib" msgstr "使用 gattrib 操作组件属性" -#: /usr/share/applications/emerillon.desktop -msgctxt "GenericName(emerillon.desktop)" -msgid "Map Viewer" -msgstr "地图查看器" - #: /usr/share/applications/org.gnome.Maps.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)" msgid "Maps" @@ -7525,20 +8558,55 @@ msgid "Maps Application" msgstr "地图应用" +#: /usr/share/applications/marble-qt.desktop +msgctxt "Name(marble-qt.desktop)" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#: /usr/share/applications/marble_geo.desktop +msgctxt "Name(marble_geo.desktop)" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#: /usr/share/applications/marble_geojson.desktop +msgctxt "Name(marble_geojson.desktop)" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#: /usr/share/applications/marble_gpx.desktop +msgctxt "Name(marble_gpx.desktop)" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#: /usr/share/applications/marble_kml.desktop +msgctxt "Name(marble_kml.desktop)" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#: /usr/share/applications/marble_kmz.desktop +msgctxt "Name(marble_kmz.desktop)" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#: /usr/share/applications/marble_worldwind.desktop +msgctxt "Name(marble_worldwind.desktop)" +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + #: /usr/share/applications/marco.desktop msgctxt "Name(marco.desktop)" msgid "Marco" msgstr "Marco" -#: /usr/share/applications/retext.desktop -msgctxt "GenericName(retext.desktop)" -msgid "Markdown/reStructuredText Editor" -msgstr "Markdown/ReST 编辑器 " +#: /usr/share/applications/ghostwriter.desktop +msgctxt "GenericName(ghostwriter.desktop)" +msgid "Markdown Editor" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/twind.desktop -msgctxt "Comment(twind.desktop)" -msgid "Match and remove all of the blocks before time runs out" -msgstr "在时间结束前匹配消除全部方块" +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Math" +msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop msgctxt "Comment(org.kde.kalgebra.desktop)" @@ -7551,8 +8619,6 @@ msgstr "数学函数绘图器" #: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop -#| msgctxt "Name(ipython-qtconsole.desktop)" -#| msgid "Matplotlib" msgctxt "Name(ipython-qtconsole-2.7.desktop)" msgid "Matplotlib" msgstr "Matplotlib" @@ -7582,21 +8648,6 @@ msgid "Media Center" msgstr "多媒体中心" -#: /usr/share/applications/banshee-audiocd.desktop -msgctxt "GenericName(banshee-audiocd.desktop)" -msgid "Media Player" -msgstr "多媒体播放器" - -#: /usr/share/applications/banshee-media-player.desktop -msgctxt "GenericName(banshee-media-player.desktop)" -msgid "Media Player" -msgstr "多媒体播放器" - -#: /usr/share/applications/banshee.desktop -msgctxt "GenericName(banshee.desktop)" -msgid "Media Player" -msgstr "多媒体播放器" - #: /usr/share/applications/smplayer.desktop msgctxt "GenericName(smplayer.desktop)" msgid "Media Player" @@ -7605,17 +8656,17 @@ #: /usr/share/applications/xnoise.desktop msgctxt "GenericName(xnoise.desktop)" msgid "Media Player" -msgstr "多媒体播放器" +msgstr "媒体播放器" #: /usr/share/applications/vlc.desktop msgctxt "GenericName(vlc.desktop)" msgid "Media player" -msgstr "多媒体播放器" +msgstr "媒体播放器" #: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" msgid "Medium board" -msgstr "中地图" +msgstr "中等版面" #: /usr/share/applications/meld.desktop msgctxt "Name(meld.desktop)" @@ -7637,6 +8688,11 @@ msgid "Memory Profiler" msgstr "内存剖析工具" +#: /usr/share/applications/evolution.desktop +msgctxt "Name(evolution.desktop)" +msgid "Memos" +msgstr "备忘" + #: /usr/share/applications/org.kde.kmenuedit.desktop msgctxt "Name(org.kde.kmenuedit.desktop)" msgid "Menu Editor" @@ -7693,17 +8749,25 @@ msgstr "扫雷游戏" #: /usr/share/applications/minitube.desktop -#| msgctxt "GenericName(kolf.desktop)" -#| msgid "Miniature Golf" msgctxt "Name(minitube.desktop)" msgid "Minitube" msgstr "Minitube" +#: /usr/share/applications/org.kde.minuet.desktop +msgctxt "Name(org.kde.minuet.desktop)" +msgid "Minuet" +msgstr "Minuet" + #: /usr/share/applications/mirrormagic.desktop msgctxt "Name(mirrormagic.desktop)" msgid "Mirror Magic" msgstr "魔镜" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-general.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-general.desktop)" +msgid "Miscellaneous Cinnamon preferences" +msgstr "其他Cinnamon偏好设置" + #: /usr/share/applications/blobwars.desktop msgctxt "Comment(blobwars.desktop)" msgid "Mission and Objective based 2D Platform Game" @@ -7735,11 +8799,6 @@ msgstr "移动电话套件" #: /usr/share/applications/modem-manager-gui.desktop -msgctxt "GenericName(modem-manager-gui.desktop)" -msgid "Modem Manager GUI" -msgstr "Modem 管理器图形界面" - -#: /usr/share/applications/modem-manager-gui.desktop msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)" msgid "Modem Manager GUI" msgstr "Modem 管理器图形界面" @@ -7842,7 +8901,7 @@ #: /usr/share/applications/atomix.desktop msgctxt "Comment(atomix.desktop)" msgid "Molecule puzzle game" -msgstr "分子益智游戏" +msgstr "分子智力游戏" #: /usr/share/applications/moneyplex.desktop msgctxt "Name(moneyplex.desktop)" @@ -7854,6 +8913,11 @@ msgid "Monitor Settings" msgstr "显示器设置" +#: /usr/share/applications/org.kde.ksysguard.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.ksysguard.desktop)" +msgid "Monitor running processes and system performance" +msgstr "监视运行的进程和系统效率" + #: /usr/share/applications/lxqt-config-monitor.desktop msgctxt "GenericName(lxqt-config-monitor.desktop)" msgid "Monitor settings" @@ -7884,16 +8948,16 @@ msgid "Mono Amplifier" msgstr "Mono 扩音器" -#: /usr/share/applications/monodevelop.desktop -msgctxt "Name(monodevelop.desktop)" -msgid "MonoDevelop" -msgstr "MonoDevelop" - #: /usr/share/applications/xmorph.desktop msgctxt "Name(xmorph.desktop)" msgid "Morph" msgstr "Morph" +#: /usr/share/applications/xmoto.desktop +msgctxt "GenericName(xmoto.desktop)" +msgid "Motocross game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-disk-image-mounter.desktop msgctxt "Comment(gnome-disk-image-mounter.desktop)" msgid "Mount Disk Images" @@ -7904,14 +8968,17 @@ msgid "Mouse" msgstr "鼠标" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-mouse.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-mouse.desktop)" +msgid "Mouse and Touchpad" +msgstr "鼠标和触摸板" + #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "鼠标和触摸板" #: /usr/share/applications/epymc.desktop -#| msgctxt "Name(jovie.desktop)" -#| msgid "Jovie" msgctxt "Name(epymc.desktop)" msgid "Movies" msgstr "电影" @@ -7921,6 +8988,11 @@ msgid "MuPDF" msgstr "MuPDF" +#: /usr/share/applications/muffin.desktop +msgctxt "Name(muffin.desktop)" +msgid "Muffin" +msgstr "Muffin" + #: /usr/share/applications/org.gnome.MultiWriter.desktop msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" msgid "MultiWriter" @@ -7931,16 +9003,6 @@ msgid "Multiformat Dictionary" msgstr "多格式词典" -#: /usr/share/applications/mlterm.desktop -msgctxt "GenericName(mlterm.desktop)" -msgid "Multilingual Terminal Emulator" -msgstr "多语言终端模拟器" - -#: /usr/share/applications/arista.desktop -msgctxt "GenericName(arista.desktop)" -msgid "Multimedia Converter" -msgstr "多媒体转换器" - #: /usr/share/applications/mpv.desktop msgctxt "GenericName(mpv.desktop)" msgid "Multimedia player" @@ -7957,8 +9019,6 @@ msgstr "Mumble" #: /usr/share/applications/epymc.desktop -#| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" -#| msgid "Music" msgctxt "Name(epymc.desktop)" msgid "Music" msgstr "音乐" @@ -7968,6 +9028,11 @@ msgid "Music" msgstr "音乐" +#: /usr/share/applications/org.kde.minuet.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.minuet.desktop)" +msgid "Music Education Software" +msgstr "音乐教育软件" + #: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop msgctxt "GenericName(deepin-music-player.desktop)" msgid "Music Player" @@ -7983,6 +9048,11 @@ msgid "Music Player" msgstr "音乐播放器" +#: /usr/share/applications/lollypop.desktop +msgctxt "GenericName(lollypop.desktop)" +msgid "Music Player" +msgstr "音乐播放器" + #: /usr/share/applications/lxmusic.desktop msgctxt "GenericName(lxmusic.desktop)" msgid "Music Player" @@ -8018,6 +9088,16 @@ msgid "Music editor that aims to match the look and feel of Impulse Tracker" msgstr "仿 Windows 上的 Impulse Tracker 音频序列器的外观和体验的音乐编辑器" +#: /usr/share/applications/nulloy.desktop +msgctxt "Comment(nulloy.desktop)" +msgid "Music player with a waveform progress bar" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xplayer.desktop +msgctxt "Name(xplayer.desktop)" +msgid "Mute" +msgstr "静音" + #: /usr/share/applications/mutt.desktop msgctxt "Name(mutt.desktop)" msgid "Mutt" @@ -8028,11 +9108,6 @@ msgid "Mutter" msgstr "Mutter" -#: /usr/share/applications/mutter-wayland.desktop -msgctxt "Name(mutter-wayland.desktop)" -msgid "Mutter (wayland compositor)" -msgstr "Mutter (wayland 混成器)" - #: /usr/share/applications/mysql-workbench.desktop msgctxt "Comment(mysql-workbench.desktop)" msgid "MySQL Database Design, Administration and Development Tool" @@ -8043,6 +9118,16 @@ msgid "MySQL Workbench" msgstr "MySQL Workbench" +#: /usr/share/applications/ntk-fluid.desktop +msgctxt "Name(ntk-fluid.desktop)" +msgid "NTK FLUID" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ntk-fluid.desktop +msgctxt "Comment(ntk-fluid.desktop)" +msgid "NTK GUI Designer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nvdock.desktop msgctxt "Name(nvdock.desktop)" msgid "NVIDIA Dock" @@ -8068,11 +9153,51 @@ msgid "Nautilus-Actions Configuration Tool" msgstr "Nautilus 动作配置工具" +#: /usr/share/applications/org.kde.knavalbattle.desktop +msgctxt "Name(org.kde.knavalbattle.desktop)" +msgid "Naval Battle" +msgstr "Naval Battle" + +#: /usr/share/applications/marble-qt.desktop +msgctxt "Comment(marble-qt.desktop)" +msgid "Navigation and Maps" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/marble.desktop +msgctxt "Comment(marble.desktop)" +msgid "Navigation and Maps" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nemiver.desktop msgctxt "Name(nemiver.desktop)" msgid "Nemiver" msgstr "Nemiver" +#: /usr/share/applications/nemo-autostart.desktop +msgctxt "Name(nemo-autostart.desktop)" +msgid "Nemo" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/nemo-compare-preferences.desktop +msgctxt "Name(nemo-compare-preferences.desktop)" +msgid "Nemo Compare Extension Preferences" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/nemo-pastebin-configurator.desktop +msgctxt "Name(nemo-pastebin-configurator.desktop)" +msgid "Nemo Pastebin Configurator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/nemo-pastebin-configurator.desktop +msgctxt "GenericName(nemo-pastebin-configurator.desktop)" +msgid "Nemo Pastebin configuration panel" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/neovim.desktop +msgctxt "Name(neovim.desktop)" +msgid "Neovim" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nested.desktop msgctxt "Name(nested.desktop)" msgid "Nested" @@ -8083,6 +9208,11 @@ msgid "Nested Editor" msgstr "Nested 编辑器" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "网络" + #: /usr/share/applications/mate-network-scheme.desktop msgctxt "Name(mate-network-scheme.desktop)" msgid "Network" @@ -8103,8 +9233,8 @@ msgid "Network" msgstr "网络" -#: /usr/share/applications/wireshark-qt.desktop -msgctxt "GenericName(wireshark-qt.desktop)" +#: /usr/share/applications/wireshark-gtk.desktop +msgctxt "GenericName(wireshark-gtk.desktop)" msgid "Network Analyzer" msgstr "网络分析程序" @@ -8158,10 +9288,15 @@ msgid "Network Tools" msgstr "网络工具" -#: /usr/share/applications/wireshark-qt.desktop -msgctxt "Comment(wireshark-qt.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-network-panel.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-network-panel.desktop)" +msgid "Network settings" +msgstr "网络设置" + +#: /usr/share/applications/wireshark-gtk.desktop +msgctxt "Comment(wireshark-gtk.desktop)" msgid "Network traffic analyzer" -msgstr "网络流量分析器" +msgstr "" #: /usr/share/applications/wireshark.desktop msgctxt "Comment(wireshark.desktop)" @@ -8186,62 +9321,125 @@ #: /usr/share/applications/base.desktop msgctxt "Name(base.desktop)" msgid "New Database" -msgstr "新数据库" +msgstr "新建数据库" #: /usr/share/applications/writer.desktop msgctxt "Name(writer.desktop)" msgid "New Document" -msgstr "新文档" +msgstr "新建文档" #: /usr/share/applications/draw.desktop msgctxt "Name(draw.desktop)" msgid "New Drawing" -msgstr "新绘图" +msgstr "新建绘图" #: /usr/share/applications/math.desktop msgctxt "Name(math.desktop)" msgid "New Formula" -msgstr "新公式" +msgstr "新建公式" #: /usr/share/applications/epiphany.desktop msgctxt "Name(epiphany.desktop)" msgid "New Incognito Window" -msgstr "新 Incognito 窗口" +msgstr "新建无痕窗口" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmail.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kcmkmailsummary.desktop)" +#| msgid "New Messages" +msgctxt "Name(org.kde.kmail.desktop)" +msgid "New Message" +msgstr "新邮件" + #: /usr/share/applications/impress.desktop msgctxt "Name(impress.desktop)" msgid "New Presentation" -msgstr "新演示文稿" +msgstr "新建演示文稿" +#: /usr/share/applications/firefox.desktop +msgctxt "Name(firefox.desktop)" +msgid "New Private Browsing Window" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/opera.desktop +msgctxt "Name(opera.desktop)" +msgid "New Private Window" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop +msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" +msgid "New Root Tab" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/calc.desktop msgctxt "Name(calc.desktop)" msgid "New Spreadsheet" -msgstr "新电子表格" +msgstr "新建电子表格" #: /usr/share/applications/gtg.desktop msgctxt "Name(gtg.desktop)" msgid "New Task" msgstr "新任务" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "News" -msgstr "新闻" +#: /usr/share/applications/evolution.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#| msgid "New Window" +msgctxt "Name(evolution.desktop)" +msgid "New Window" +msgstr "新建窗口" +#: /usr/share/applications/opera.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#| msgid "New Window" +msgctxt "Name(opera.desktop)" +msgid "New Window" +msgstr "新建窗口" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +msgid "New Window" +msgstr "新建窗口" + +#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" +#| msgid "New Window" +msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" +msgid "New Window" +msgstr "新建窗口" + #: /usr/share/applications/pan.desktop msgctxt "GenericName(pan.desktop)" msgid "Newsreader" msgstr "新闻阅读器" +#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop +msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" +msgid "Next" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/clementine.desktop msgctxt "Name(clementine.desktop)" msgid "Next" msgstr "下一首" +#: /usr/share/applications/lollypop.desktop +msgctxt "Name(lollypop.desktop)" +msgid "Next" +msgstr "下一曲" + #: /usr/share/applications/minitube.desktop +msgctxt "Name(minitube.desktop)" +msgid "Next" +msgstr "下一首" + +#: /usr/share/applications/nulloy.desktop +#, fuzzy #| msgctxt "Name(clementine.desktop)" #| msgid "Next" -msgctxt "Name(minitube.desktop)" +msgctxt "Name(nulloy.desktop)" msgid "Next" msgstr "下一首" @@ -8250,6 +9448,11 @@ msgid "Next" msgstr "下一首" +#: /usr/share/applications/xplayer.desktop +msgctxt "Name(xplayer.desktop)" +msgid "Next" +msgstr "下一首" + #: /usr/share/applications/parole.desktop msgctxt "Name(parole.desktop)" msgid "Next Track" @@ -8260,8 +9463,18 @@ msgid "Next track" msgstr "下一首" -#: /usr/share/applications/gnome-nibbles.desktop -msgctxt "Name(gnome-nibbles.desktop)" +#: /usr/share/applications/nextcloud.desktop +msgctxt "Name(nextcloud.desktop)" +msgid "Nextcloud desktop sync client " +msgstr "Nextcloud 桌面同步客户端" + +#: /usr/share/applications/nextcloud.desktop +msgctxt "Comment(nextcloud.desktop)" +msgid "Nextcloud desktop synchronization client" +msgstr "Nextcloud 桌面同步客户端" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.Nibbles.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Nibbles.desktop)" msgid "Nibbles" msgstr "贪食蛇" @@ -8300,6 +9513,16 @@ msgid "Nonlinear video editor for KDE" msgstr "KDE 的非线性视频编辑器" +#: /usr/share/applications/org.kde.kjots.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kjots.desktop)" +msgid "Note Taker" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kjots.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kjots.desktop)" +msgid "Note Taker" +msgstr "笔记记录工具" + #: /usr/share/applications/bijiben.desktop msgctxt "GenericName(bijiben.desktop)" msgid "Note-taker" @@ -8310,14 +9533,7 @@ msgid "Note-taker" msgstr "记事本" -#: /usr/share/applications/tomboy.desktop -msgctxt "GenericName(tomboy.desktop)" -msgid "Note-taker" -msgstr "记事本" - #: /usr/share/applications/notepadqq.desktop -#| msgctxt "Name(note.desktop)" -#| msgid "Note" msgctxt "Name(notepadqq.desktop)" msgid "Notepadqq" msgstr "Notepadqq" @@ -8342,6 +9558,16 @@ msgid "Notification Daemon" msgstr "通知守护进程" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notification preferences" +msgstr "通知设置" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-notifications.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-notifications.desktop)" +msgid "Notifications" +msgstr "通知" + #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" @@ -8357,21 +9583,21 @@ msgid "NotifyOSD Configuration" msgstr "NotifyOSD 配置" +#: /usr/share/applications/novprog.desktop +msgctxt "Name(novprog.desktop)" +msgid "NovProg" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/vpnlogin.desktop msgctxt "Comment(vpnlogin.desktop)" msgid "Novell VPN Client for Linux" msgstr "Novell VPN 的 Linux 客户端" -#: /usr/share/applications/org.holylobster.nuntius.desktop -msgctxt "GenericName(org.holylobster.nuntius.desktop)" -msgid "Nuntius" -msgstr "Nuntius" +#: /usr/share/applications/nulloy.desktop +msgctxt "Name(nulloy.desktop)" +msgid "Nulloy" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/org.holylobster.nuntius.desktop -msgctxt "Name(org.holylobster.nuntius.desktop)" -msgid "Nuntius" -msgstr "Nuntius" - #: /usr/share/applications/roccatnythconfig.desktop msgctxt "Name(roccatnythconfig.desktop)" msgid "Nyth config" @@ -8418,8 +9644,6 @@ msgstr "Okteta" #: /usr/share/applications/epymc.desktop -#| msgctxt "Name(Support.desktop)" -#| msgid "Online Help" msgctxt "Name(epymc.desktop)" msgid "Online Channels" msgstr "在线频道" @@ -8444,11 +9668,6 @@ msgid "Open Safe Mode" msgstr "打开安全模式" -#: /usr/share/applications/latexila.desktop -msgctxt "Name(latexila.desktop)" -msgid "Open a New Document" -msgstr "打开新文档" - #: /usr/share/applications/notepadqq.desktop msgctxt "Name(notepadqq.desktop)" msgid "Open a New Document" @@ -8459,16 +9678,21 @@ msgid "Open a New Document" msgstr "打开新文档" +#: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" +msgid "Open a New Document" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.konsole.desktop +msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +msgid "Open a New Tab" +msgstr "打开新标签" + #: /usr/share/applications/brasero.desktop msgctxt "Name(brasero.desktop)" msgid "Open a New Window" msgstr "打开新窗口" -#: /usr/share/applications/latexila.desktop -msgctxt "Name(latexila.desktop)" -msgid "Open a New Window" -msgstr "打开新窗口" - #: /usr/share/applications/notepadqq.desktop msgctxt "Name(notepadqq.desktop)" msgid "Open a New Window" @@ -8479,6 +9703,14 @@ msgid "Open a New Window" msgstr "打开新窗口" +#: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(brasero.desktop)" +#| msgid "Open a New Window" +msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" +msgid "Open a New Window" +msgstr "打开新窗口" + #: /usr/share/applications/org.kde.konsole.desktop msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" msgid "Open a New Window" @@ -8544,6 +9776,14 @@ msgid "Openbox Configuration Manager" msgstr "Openbox 配置管理器" +#: /usr/share/applications/opera.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)" +#| msgid "Opera Mail" +msgctxt "Name(opera.desktop)" +msgid "Opera" +msgstr "Opera 邮件" + #: /usr/share/applications/gocr.desktop msgctxt "GenericName(gocr.desktop)" msgid "Optical Character Recognition Program" @@ -8631,21 +9871,6 @@ msgid "PCManX BBS Client" msgstr "PCManX BBS 连线软件" -#: /usr/share/applications/pmchart.desktop -msgctxt "Name(pmchart.desktop)" -msgid "PCP Charts" -msgstr "PCP 图表" - -#: /usr/share/applications/pdfmod.desktop -msgctxt "Name(pdfmod.desktop)" -msgid "PDF Mod" -msgstr "PDF Mod" - -#: /usr/share/applications/pdfmod.desktop -msgctxt "GenericName(pdfmod.desktop)" -msgid "PDF Modifier" -msgstr "PDF 修改者" - #: /usr/share/applications/lekha.desktop msgctxt "GenericName(lekha.desktop)" msgid "PDF Viewer" @@ -8661,6 +9886,20 @@ msgid "PDF file viewer" msgstr "PDF 文件查看器" +#: /usr/share/applications/org.kde.pimsettingexporter.desktop +msgctxt "Name(org.kde.pimsettingexporter.desktop)" +msgid "PIM Setting Exporter" +msgstr "个人信息管理设置导出器" + +#: /usr/share/applications/org.kde.pimsettingexporter.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.pimsettingexporter.desktop)" +msgid "" +"PIM Setting Exporter allows to save all data from PIM apps and restore them " +"in other system." +msgstr "" +"个人信息管理设置导出器可以保存所有个人信息管理程序的数据并且将其在其他系统中" +"恢复。" + #: /usr/share/applications/gtranslator.desktop msgctxt "GenericName(gtranslator.desktop)" msgid "PO File Editor" @@ -8671,11 +9910,6 @@ msgid "Pac-Man Clone" msgstr "Pac-Man 克隆" -#: /usr/share/applications/gpk-install-local-file.desktop -msgctxt "Name(gpk-install-local-file.desktop)" -msgid "Package Install" -msgstr "软件包安装" - #: /usr/share/applications/gpk-log.desktop msgctxt "Name(gpk-log.desktop)" msgid "Package Log" @@ -8706,6 +9940,11 @@ msgid "Page Layout and Publication" msgstr "桌面出版" +#: /usr/share/applications/kolourpaint.desktop +msgctxt "GenericName(kolourpaint.desktop)" +msgid "Paint Program" +msgstr "绘图程序" + #: /usr/share/applications/mtpaint.desktop msgctxt "Comment(mtpaint.desktop)" msgid "Painting program to create pixel art and manipulate digital photos" @@ -8716,6 +9955,16 @@ msgid "Pan" msgstr "Pan" +#: /usr/share/applications/tint2.desktop +msgctxt "GenericName(tint2.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-panel.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "面板" + #: /usr/share/applications/mate-panel.desktop msgctxt "Name(mate-panel.desktop)" msgid "Panel" @@ -8726,6 +9975,11 @@ msgid "Panel" msgstr "面板" +#: /usr/share/applications/tint2conf.desktop +msgctxt "GenericName(tint2conf.desktop)" +msgid "Panel configurator" +msgstr "面板管理器" + #: /usr/share/applications/PTBatcherGUI.desktop msgctxt "GenericName(PTBatcherGUI.desktop)" msgid "Panorama batch processor GUI" @@ -8774,7 +10028,7 @@ #: /usr/share/applications/parole.desktop msgctxt "Name(parole.desktop)" msgid "Parole Media Player" -msgstr "Parole 多媒体播放器" +msgstr "Parole 媒体播放器" #: /usr/share/applications/gparted.desktop msgctxt "GenericName(gparted.desktop)" @@ -8816,6 +10070,26 @@ msgid "Pavuk" msgstr "Pavuk" +#: /usr/share/applications/pcbcalculator.desktop +msgctxt "Name(pcbcalculator.desktop)" +msgid "Pcb Calculator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcbnew.desktop +msgctxt "Name(pcbnew.desktop)" +msgid "Pcbnew" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/peerunity-qt.desktop +msgctxt "Name(peerunity-qt.desktop)" +msgid "Peerunity" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/peerunity-qt.desktop +msgctxt "GenericName(peerunity-qt.desktop)" +msgid "Peerunity Wallet" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-calculator.desktop msgctxt "Comment(gnome-calculator.desktop)" msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" @@ -8838,9 +10112,9 @@ msgid "Perform symbolic and numeric calculations using Maxima" msgstr "使用 Maxima 执行符号和数字计算" -#: /usr/share/applications/pmchart.desktop -msgctxt "GenericName(pmchart.desktop)" -msgid "Performance Copilot Chart" +#: /usr/share/applications/gperiodic.desktop +msgctxt "GenericName(gperiodic.desktop)" +msgid "Periodic table of the elements" msgstr "" #: /usr/share/applications/homebank.desktop @@ -8848,6 +10122,11 @@ msgid "Personal Accounting" msgstr "个人财务" +#: /usr/share/applications/org.kde.kalarm.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kalarm.desktop)" +msgid "Personal Alarm Scheduler" +msgstr "个人日程提醒" + #: /usr/share/applications/gcstar.desktop msgctxt "GenericName(gcstar.desktop)" msgid "Personal Collections Manager" @@ -8863,11 +10142,26 @@ msgid "Personal File Sharing" msgstr "个人文件共享" +#: /usr/share/applications/org.kde.kontact.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kontact.desktop)" +msgid "Personal Information Manager" +msgstr "个人信息管理器" + #: /usr/share/applications/lonote.desktop msgctxt "GenericName(lonote.desktop)" msgid "Personal Notebook" msgstr "个人笔记" +#: /usr/share/applications/korganizer-import.desktop +msgctxt "GenericName(korganizer-import.desktop)" +msgid "Personal Organizer" +msgstr "个人日程安排" + +#: /usr/share/applications/org.kde.korganizer.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.korganizer.desktop)" +msgid "Personal Organizer" +msgstr "个人日程安排" + #: /usr/share/applications/gtg.desktop msgctxt "Comment(gtg.desktop)" msgid "" @@ -8875,11 +10169,6 @@ "environment." msgstr "GNOME 桌面环境下的个人任务和待办事项列表项整理器。" -#: /usr/share/applications/grisbi.desktop -msgctxt "Comment(grisbi.desktop)" -msgid "Personnal finances manager" -msgstr "个人财务管理器" - #: /usr/share/applications/gnome-phone-manager.desktop msgctxt "GenericName(gnome-phone-manager.desktop)" msgid "Phone Manager" @@ -8890,6 +10179,11 @@ msgid "Photo Import Tool" msgstr "相片导入工具" +#: /usr/share/applications/pix-import.desktop +msgctxt "GenericName(pix-import.desktop)" +msgid "Photo Import Tool" +msgstr "相片导入工具" + #: /usr/share/applications/albumshaper.desktop msgctxt "GenericName(albumshaper.desktop)" msgid "Photo Manager" @@ -8905,11 +10199,21 @@ msgid "Photo Viewer" msgstr "Photo Viewer" +#: /usr/share/applications/epymc.desktop +msgctxt "Name(epymc.desktop)" +msgid "Photos" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Photos.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" msgid "Photos" msgstr "照片" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktuberling.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ktuberling.desktop)" +msgid "Picture Game for Children" +msgstr "孩子们的游戏" + #: /usr/share/applications/feh.desktop msgctxt "GenericName(feh.desktop)" msgid "Picture Viewer" @@ -8960,16 +10264,21 @@ msgid "PipeNightDreams" msgstr "" -#: /usr/share/applications/pithos.desktop -msgctxt "Name(pithos.desktop)" +#: /usr/share/applications/io.github.Pithos.desktop +msgctxt "Name(io.github.Pithos.desktop)" msgid "Pithos" -msgstr "Pithos" +msgstr "" #: /usr/share/applications/pitivi.desktop msgctxt "Name(pitivi.desktop)" msgid "Pitivi" msgstr "Pitivi" +#: /usr/share/applications/pix.desktop +msgctxt "Name(pix.desktop)" +msgid "Pix" +msgstr "Pix" + #: /usr/share/applications/yate-qt4.desktop msgctxt "Comment(yate-qt4.desktop)" msgid "Place phone calls over the Internet" @@ -8985,11 +10294,6 @@ msgid "Plank" msgstr "Plank" -#: /usr/share/applications/plank.desktop -msgctxt "Comment(plank.desktop)" -msgid "Plank. Stupidly simple." -msgstr "Plank. 简单得无语。" - #: /usr/share/applications/planner.desktop msgctxt "Name(planner.desktop)" msgid "Planner" @@ -9003,17 +10307,22 @@ #: /usr/share/applications/vym.desktop msgctxt "Comment(vym.desktop)" msgid "Planning and brainstorming" -msgstr "规划和头脑风暴" +msgstr "View Your Mind (浏览您的思维)" +#: /usr/share/applications/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.desktop +msgctxt "Name(org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.desktop)" +msgid "Plasma Look And Feel Explorer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/plasma-mediacenter.desktop msgctxt "GenericName(plasma-mediacenter.desktop)" msgid "Plasma Media Center" -msgstr "Plasma 多媒体中心" +msgstr "Plasma 媒体中心" #: /usr/share/applications/plasma-mediacenter.desktop msgctxt "Name(plasma-mediacenter.desktop)" msgid "Plasma Media Center" -msgstr "Plasma 多媒体中心" +msgstr "Plasma 媒体中心" #: /usr/share/applications/org.kde.plasma.themeexplorer.desktop msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer.desktop)" @@ -9025,6 +10334,11 @@ msgid "Plasma Windowed" msgstr "窗口化 Plasma" +#: /usr/share/applications/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kcolorschemeeditor.desktop)" +msgid "Plasma color scheme editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/clementine.desktop msgctxt "Name(clementine.desktop)" msgid "Play" @@ -9035,6 +10349,14 @@ msgid "Play" msgstr "播放" +#: /usr/share/applications/nulloy.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lollypop.desktop)" +#| msgid "Play/Pause" +msgctxt "Name(nulloy.desktop)" +msgid "Play / Pause" +msgstr "播放/暂停" + #: /usr/share/applications/qgo.desktop msgctxt "Comment(qgo.desktop)" msgid "Play Go online and against computer, view and edit SGF files" @@ -9050,26 +10372,16 @@ msgid "Play and extract CDs" msgstr "播放并提取 CD" -#: /usr/share/applications/banshee-audiocd.desktop -msgctxt "Comment(banshee-audiocd.desktop)" -msgid "Play and organize your media collection" -msgstr "播放及组织您的多媒体收藏" - -#: /usr/share/applications/banshee-media-player.desktop -msgctxt "Comment(banshee-media-player.desktop)" -msgid "Play and organize your media collection" -msgstr "播放及组织您的多媒体收藏" - -#: /usr/share/applications/banshee.desktop -msgctxt "Comment(banshee.desktop)" -msgid "Play and organize your media collection" -msgstr "播放及组织您的多媒体收藏" - #: /usr/share/applications/gnome-music.desktop msgctxt "Comment(gnome-music.desktop)" msgid "Play and organize your music collection" msgstr "播放与管理您的音乐集" +#: /usr/share/applications/lollypop.desktop +msgctxt "Comment(lollypop.desktop)" +msgid "Play and organize your music collection" +msgstr "播放并整理你的音乐收藏" + #: /usr/share/applications/rhythmbox-device.desktop msgctxt "Comment(rhythmbox-device.desktop)" msgid "Play and organize your music collection" @@ -9095,22 +10407,27 @@ #: /usr/share/applications/sol.desktop msgctxt "Comment(sol.desktop)" msgid "Play many different solitaire games" -msgstr "玩各种卡牌游戏" +msgstr "玩各种纸牌游戏" #: /usr/share/applications/org.gnome.Totem.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Totem.desktop)" msgid "Play movies" msgstr "播放电影" +#: /usr/share/applications/xplayer.desktop +msgctxt "Comment(xplayer.desktop)" +msgid "Play movies" +msgstr "播放电影" + #: /usr/share/applications/mpv.desktop msgctxt "Comment(mpv.desktop)" msgid "Play movies and songs" msgstr "播放电影和歌曲" -#: /usr/share/applications/pithos.desktop -msgctxt "Comment(pithos.desktop)" +#: /usr/share/applications/io.github.Pithos.desktop +msgctxt "Comment(io.github.Pithos.desktop)" msgid "Play music from Pandora Radio" -msgstr "播放 Pandora 电台的音乐" +msgstr "" #: /usr/share/applications/iagno.desktop msgctxt "Name(iagno.desktop)" @@ -9130,7 +10447,7 @@ #: /usr/share/applications/parole.desktop msgctxt "Comment(parole.desktop)" msgid "Play your media" -msgstr "播放您的多媒体" +msgstr "播放媒体" #: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop msgctxt "Comment(deepin-music-player.desktop)" @@ -9142,9 +10459,20 @@ msgid "Play your music files easily" msgstr "轻松播放您的音乐文件" +#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lollypop.desktop)" +#| msgid "Play/Pause" +msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" +msgid "Play/Pause" +msgstr "播放/暂停" + +#: /usr/share/applications/lollypop.desktop +msgctxt "Name(lollypop.desktop)" +msgid "Play/Pause" +msgstr "播放/暂停" + #: /usr/share/applications/minitube.desktop -#| msgctxt "Name(parole.desktop)" -#| msgid "Play/Pause" msgctxt "Name(minitube.desktop)" msgid "Play/Pause" msgstr "播放/暂停" @@ -9159,6 +10487,11 @@ msgid "Play/Pause" msgstr "播放/暂停" +#: /usr/share/applications/xplayer.desktop +msgctxt "Name(xplayer.desktop)" +msgid "Play/Pause" +msgstr "播放/暂停" + #: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)" msgid "Play/Pause track" @@ -9204,11 +10537,21 @@ msgid "Poedit" msgstr "Poedit" +#: /usr/share/applications/poedit.desktop +msgctxt "Name(poedit.desktop)" +msgid "Poedit" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Polari.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)" msgid "Polari" msgstr "Polari" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Pomodoro.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Pomodoro.desktop)" +msgid "Pomodoro" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pongix.desktop msgctxt "GenericName(pongix.desktop)" msgid "Pong" @@ -9219,6 +10562,11 @@ msgid "Pongix" msgstr "Pongix" +#: /usr/share/applications/org.kde.knotes.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.knotes.desktop)" +msgid "Popup Notes" +msgstr "弹出式记事本" + #: /usr/share/applications/mate-notification-properties.desktop msgctxt "Name(mate-notification-properties.desktop)" msgid "Popup Notifications" @@ -9234,11 +10582,6 @@ msgid "Port Scanner" msgstr "端口扫描仪" -#: /usr/share/applications/gnome-blog.desktop -msgctxt "Comment(gnome-blog.desktop)" -msgid "Post an entry to a web log" -msgstr "记录一个条目到 web blog" - #: /usr/share/applications/bijiben.desktop msgctxt "Comment(bijiben.desktop)" msgid "Post notes, tag files!" @@ -9264,6 +10607,16 @@ msgid "Postscript Viewer" msgstr "Postscript 查看器" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktuberling.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ktuberling.desktop)" +msgid "Potato Guy" +msgstr "土豆小子" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-power.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-power.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "电源管理" + #: /usr/share/applications/lxqt-config-powermanagement.desktop msgctxt "Name(lxqt-config-powermanagement.desktop)" msgid "Power Management" @@ -9309,7 +10662,7 @@ msgid "Powermanga" msgstr "Powermanga" -#: /usr/share/applications/kbruch/org.kde.kbruch.desktop +#: /usr/share/applications/org.kde.kbruch.desktop msgctxt "Comment(org.kde.kbruch.desktop)" msgid "Practice exercises with fractions" msgstr "练习分数" @@ -9339,16 +10692,26 @@ msgid "Predictive text editor powered by presage" msgstr "由 presage 驱动的预测型文本编辑器" -#: /usr/share/applications/flash-player-properties.desktop -msgctxt "Comment(flash-player-properties.desktop)" -msgid "Preferences for Adobe Flash Player" -msgstr "Adobe Flash Player 偏好" +#: /usr/share/applications/nemo-compare-preferences.desktop +msgctxt "GenericName(nemo-compare-preferences.desktop)" +msgid "Preferences for Nemo Compare Extension" +msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-user-share-properties.desktop msgctxt "Comment(mate-user-share-properties.desktop)" msgid "Preferences for sharing of files" msgstr "文件共享选项" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "首选应用程序" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-default.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-default.desktop)" +msgid "Preferred Applications" +msgstr "首选应用程序" + #: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)" msgid "Preferred Applications" @@ -9369,11 +10732,6 @@ msgid "Presentation" msgstr "演示文稿" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "Presentation" -msgstr "演示文稿" - #: /usr/share/applications/evince-previewer.desktop msgctxt "Comment(evince-previewer.desktop)" msgid "Preview before printing" @@ -9394,18 +10752,31 @@ msgid "Previous" msgstr "上一首" +#: /usr/share/applications/lollypop.desktop +msgctxt "Name(lollypop.desktop)" +msgid "Previous" +msgstr "上一曲" + #: /usr/share/applications/minitube.desktop -#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" -#| msgid "Previous" msgctxt "Name(minitube.desktop)" msgid "Previous" msgstr "上一首" +#: /usr/share/applications/nulloy.desktop +msgctxt "Name(nulloy.desktop)" +msgid "Previous" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qmmp.desktop msgctxt "Name(qmmp.desktop)" msgid "Previous" msgstr "上一首" +#: /usr/share/applications/xplayer.desktop +msgctxt "Name(xplayer.desktop)" +msgid "Previous" +msgstr "上一首" + #: /usr/share/applications/parole.desktop msgctxt "Name(parole.desktop)" msgid "Previous Track" @@ -9416,6 +10787,14 @@ msgid "Previous track" msgstr "上一首" +#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" +#| msgid "Previous" +msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" +msgid "Previuos" +msgstr "上一首" + #: /usr/share/applications/evince-previewer.desktop msgctxt "Name(evince-previewer.desktop)" msgid "Print Preview" @@ -9436,6 +10815,11 @@ msgid "Printer Management Application" msgstr "打印机管理应用程序" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-privacy.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-privacy.desktop)" +msgid "Privacy" +msgstr "隐私" + #: /usr/share/applications/midori-private.desktop msgctxt "GenericName(midori-private.desktop)" msgid "Private Browsing" @@ -9451,6 +10835,11 @@ msgid "Process manager" msgstr "进程管理器" +#: /usr/share/applications/displaycal-apply-profiles.desktop +msgctxt "Name(displaycal-apply-profiles.desktop)" +msgid "Profile Loader" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/beaver.desktop msgctxt "GenericName(beaver.desktop)" msgid "Programmer's Text Editor" @@ -9466,16 +10855,6 @@ msgid "Programming environment for the Scheme programming language" msgstr "Scheme 编程语言的编程环境" -#: /usr/share/applications/hamster-time-tracker.desktop -msgctxt "Comment(hamster-time-tracker.desktop)" -msgid "Project Hamster - track your time" -msgstr "Hamster 项目 - 跟踪您的时间" - -#: /usr/share/applications/hamster-windows-service.desktop -msgctxt "Comment(hamster-windows-service.desktop)" -msgid "Project Hamster - track your time" -msgstr "Hamster 项目 - 跟踪您的时间" - #: /usr/share/applications/planner.desktop msgctxt "GenericName(planner.desktop)" msgid "Project Management" @@ -9498,11 +10877,6 @@ msgid "Provides a gentle reminder to take regular breaks" msgstr "温和地提示您该定时休息了" -#: /usr/share/applications/psi.desktop -msgctxt "Name(psi.desktop)" -msgid "Psi" -msgstr "Psi" - #: /usr/share/applications/psi-plus.desktop msgctxt "Name(psi-plus.desktop)" msgid "Psi+" @@ -9528,6 +10902,11 @@ msgid "PulseAudio Preferences" msgstr "PulseAudio 属性" +#: /usr/share/applications/pasystray.desktop +msgctxt "Name(pasystray.desktop)" +msgid "PulseAudio System Tray" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pavucontrol.desktop msgctxt "Name(pavucontrol.desktop)" msgid "PulseAudio Volume Control" @@ -9598,6 +10977,11 @@ msgid "Q4Wine" msgstr "Q4Wine" +#: /usr/share/applications/qdevicemonitor.desktop +msgctxt "Name(qdevicemonitor.desktop)" +msgid "QDeviceMonitor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop msgctxt "Name(qelectrotech.desktop)" msgid "QElectroTech " @@ -9613,6 +10997,11 @@ msgid "QGit" msgstr "QGit" +#: /usr/share/applications/qhexedit.desktop +msgctxt "Name(qhexedit.desktop)" +msgid "QHexEdit" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" msgid "QMPlay2" @@ -9648,10 +11037,10 @@ msgid "QV4l2" msgstr "QV4l2" -#: /usr/share/applications/qxmledit.desktop -msgctxt "Name(qxmledit.desktop)" +#: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop +msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" msgid "QXmlEdit" -msgstr "QXmlEdit" +msgstr "" #: /usr/share/applications/qactus.desktop msgctxt "Name(qactus.desktop)" @@ -9728,11 +11117,6 @@ msgid "Qt Assistant" msgstr "Qt 助手" -#: /usr/share/applications/qtcreator.desktop -msgctxt "Name(qtcreator.desktop)" -msgid "Qt Creator" -msgstr "Qt Creator 集成开发环境" - #: /usr/share/applications/designer3.desktop msgctxt "Name(designer3.desktop)" msgid "Qt Designer" @@ -9753,16 +11137,6 @@ msgid "Qt Settings" msgstr "Qt 设置" -#: /usr/share/applications/qmmp.desktop -msgctxt "Comment(qmmp.desktop)" -msgid "Qt4-based Multimedia Player" -msgstr "基于 Qt4 的多媒体播放器" - -#: /usr/share/applications/qmmp_dir.desktop -msgctxt "Comment(qmmp_dir.desktop)" -msgid "Qt4-based Multimedia Player" -msgstr "基于 Qt4 的多媒体播放器" - #: /usr/share/applications/qt5ct.desktop msgctxt "Comment(qt5ct.desktop)" msgid "Qt5 Configuration Tool" @@ -9773,6 +11147,16 @@ msgid "Qt5 Settings" msgstr "Qt5 设置" +#: /usr/share/applications/qmmp.desktop +msgctxt "Comment(qmmp.desktop)" +msgid "Qt5-based Multimedia Player" +msgstr "基于Qt5的多媒体播放器" + +#: /usr/share/applications/qmmp_dir.desktop +msgctxt "Comment(qmmp_dir.desktop)" +msgid "Qt5-based Multimedia Player" +msgstr "基于Qt5的多媒体播放器" + #: /usr/share/applications/QtDMM.desktop msgctxt "Name(QtDMM.desktop)" msgid "QtDMM" @@ -9783,6 +11167,21 @@ msgid "Quadrapassel" msgstr "俄罗斯方块" +#: /usr/share/applications/quakespasm.desktop +msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" +msgid "Quake" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/yquake2.desktop +msgctxt "Name(yquake2.desktop)" +msgid "Quake II" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/quakespasm.desktop +msgctxt "GenericName(quakespasm.desktop)" +msgid "QuakeSpasm" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/quassel.desktop msgctxt "Name(quassel.desktop)" msgid "Quassel IRC" @@ -9838,15 +11237,10 @@ msgid "RSA SecurID-compatible software token" msgstr "RSA SecurlD 兼容软件 token" -#: /usr/share/applications/etr.desktop -msgctxt "Comment(etr.desktop)" -msgid "Race a penguin down a mountain" -msgstr "企鹅滑雪" - -#: /usr/share/applications/kitenradselect.desktop -msgctxt "Name(kitenradselect.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.kde.kitenradselect.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kitenradselect.desktop)" msgid "Radical Selector" -msgstr "字根选择器" +msgstr "" #: /usr/share/applications/radiotray.desktop msgctxt "Name(radiotray.desktop)" @@ -9871,7 +11265,7 @@ #: /usr/share/applications/ufraw.desktop msgctxt "GenericName(ufraw.desktop)" msgid "Raw Image Converter" -msgstr "Raw 图片转换器" +msgstr "Raw 图像转换器" #: /usr/share/applications/rawstudio.desktop msgctxt "GenericName(rawstudio.desktop)" @@ -9883,16 +11277,16 @@ msgid "Rawstudio" msgstr "Rawstudio" -#: /usr/share/applications/retext.desktop -msgctxt "Name(retext.desktop)" +#: /usr/share/applications/razercfg.desktop +msgctxt "GenericName(razercfg.desktop)" +msgid "Razer Device Configurator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/me.mitya57.ReText.desktop +msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" msgid "ReText" -msgstr "ReText" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/retext.desktop -msgctxt "Comment(retext.desktop)" -msgid "ReText is a simple but powerful Markdown/reStructuredText editor" -msgstr "ReText 是简单高效的 Markdown/ReST 编辑器" - #: /usr/share/applications/seamonkey-mail.desktop msgctxt "Comment(seamonkey-mail.desktop)" msgid "Read Mail with SeaMonkey" @@ -9916,7 +11310,7 @@ #: /usr/share/applications/vlc.desktop msgctxt "Comment(vlc.desktop)" msgid "Read, capture, broadcast your multimedia streams" -msgstr "读取、抓取、广播您的多媒体流" +msgstr "为您读取、捕获或发送多媒体流" #: /usr/share/applications/rawstudio.desktop msgctxt "Comment(rawstudio.desktop)" @@ -9943,11 +11337,6 @@ msgid "Receive and send text messages from your mobile phone" msgstr "从您的移动电话收发文字消息" -#: /usr/share/applications/istanbul.desktop -msgctxt "Comment(istanbul.desktop)" -msgid "Record a video of your desktop session" -msgstr "录制您桌面会话的视频" - #: /usr/share/applications/audacity.desktop msgctxt "Comment(audacity.desktop)" msgid "Record and edit audio files" @@ -9978,18 +11367,38 @@ #: /usr/share/applications/redshift-gtk.desktop msgctxt "Name(redshift-gtk.desktop)" msgid "Redshift" -msgstr "Redshift" +msgstr "红移" +#: /usr/share/applications/redshift.desktop +msgctxt "Name(redshift.desktop)" +msgid "Redshift" +msgstr "红移" + #: /usr/share/applications/xrefresh.desktop msgctxt "GenericName(xrefresh.desktop)" msgid "Refresh Screen" msgstr "刷新屏幕" +#: /usr/share/applications/cinnamon-region-panel.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-region-panel.desktop)" +msgid "Region & Language" +msgstr "区域和语言" + #: /usr/share/applications/remmina.desktop msgctxt "Name(remmina.desktop)" -msgid "Remmina Remote Desktop Client" -msgstr "Remmina 远程桌面客户端" +msgid "Remmina" +msgstr "Remmina" +#: /usr/share/applications/org.kde.krdc.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.krdc.desktop)" +msgid "Remote Desktop Client" +msgstr "远程桌面客户端" + +#: /usr/share/applications/remmina.desktop +msgctxt "GenericName(remmina.desktop)" +msgid "Remote Desktop Client" +msgstr "远程桌面客户端" + #: /usr/share/applications/vinagre.desktop msgctxt "GenericName(vinagre.desktop)" msgid "Remote Desktop Viewer" @@ -10008,18 +11417,18 @@ #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" -msgstr "可移除驱动器和介质" +msgstr "可移动驱动器和介质" +#: /usr/share/applications/org.kde.kwikdisk.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kwikdisk.desktop)" +msgid "Removable Media Utility" +msgstr "可移动介质工具" + #: /usr/share/applications/five-or-more.desktop msgctxt "Comment(five-or-more.desktop)" msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" -msgstr "连线彩球从棋盘上消除" +msgstr "将彩球连成一线以消去" -#: /usr/share/applications/pdfmod.desktop -msgctxt "Comment(pdfmod.desktop)" -msgid "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents" -msgstr "在 PDF 文档中移除、提取或转动页面" - #: /usr/share/applications/Thunar-bulk-rename.desktop msgctxt "Comment(Thunar-bulk-rename.desktop)" msgid "Rename Multiple Files" @@ -10033,13 +11442,20 @@ #: /usr/share/applications/nm-vpnc-auth-dialog.desktop msgctxt "Comment(nm-vpnc-auth-dialog.desktop)" msgid "Request VPN authentication" -msgstr "请求 VPN 认证" +msgstr "请求 VPN 身份验证" #: /usr/share/applications/rescue.desktop msgctxt "Name(rescue.desktop)" msgid "Rescue! Max" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)" +msgid "" +"Restarts Cinnamon, Nemo and cinnamon-settings-daemon when a key combination " +"is pressed" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/rhythmbox-device.desktop msgctxt "Name(rhythmbox-device.desktop)" msgid "Rhythmbox" @@ -10160,16 +11576,6 @@ msgid "SCAP Workbench" msgstr "SCAP 工作台" -#: /usr/share/applications/scim-setup.desktop -msgctxt "Name(scim-setup.desktop)" -msgid "SCIM Input Method" -msgstr "SCIM 输入法" - -#: /usr/share/applications/sdl-asylum.desktop -msgctxt "Name(sdl-asylum.desktop)" -msgid "SDL Asylum" -msgstr "SDL 避难所" - #: /usr/share/applications/sdlscavenger.desktop msgctxt "Name(sdlscavenger.desktop)" msgid "SDL Scavenger" @@ -10245,6 +11651,11 @@ msgid "SMPlayer" msgstr "SMPlayer" +#: /usr/share/applications/smtube.desktop +msgctxt "Name(smtube.desktop)" +msgid "SMTube" +msgstr "SMTube" + #: /usr/share/applications/sqlitebrowser.desktop msgctxt "GenericName(sqlitebrowser.desktop)" msgid "SQLite Database browser" @@ -10270,6 +11681,11 @@ msgid "SVG Vector Illustrator" msgstr "制作 SVG (可缩放矢量图形) 矢量插画" +#: /usr/share/applications/org.kde.ksame.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ksame.desktop)" +msgid "SameGame" +msgstr "SameGame" + #: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop msgctxt "Comment(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" @@ -10285,12 +11701,12 @@ #: /usr/share/applications/mate-screenshot.desktop msgctxt "Comment(mate-screenshot.desktop)" msgid "Save images of your desktop or individual windows" -msgstr "保存您桌面或单个窗口的截图" +msgstr "保存您桌面还是单个窗口的图像" #: /usr/share/applications/org.gnome.Screenshot.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Screenshot.desktop)" msgid "Save images of your screen or individual windows" -msgstr "保存您屏幕或单个窗口的截图" +msgstr "将您的屏幕或单个窗口保存为图像" #: /usr/share/applications/roccatsavuconfig.desktop msgctxt "Name(roccatsavuconfig.desktop)" @@ -10332,6 +11748,11 @@ msgid "Scan Tailor" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.skanlite.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.skanlite.desktop)" +msgid "Scan and save images" +msgstr "扫描和保存图像" + #: /usr/share/applications/iwscanner.desktop msgctxt "GenericName(iwscanner.desktop)" msgid "Scanner" @@ -10412,21 +11833,11 @@ msgid "Scientific plotting" msgstr "科学绘图" -#: /usr/share/applications/veusz3.desktop -msgctxt "GenericName(veusz3.desktop)" -msgid "Scientific plotting" -msgstr "科学绘图" - #: /usr/share/applications/veusz.desktop msgctxt "Comment(veusz.desktop)" msgid "Scientific plotting and graphing package" msgstr "科学绘图和成像软件包" -#: /usr/share/applications/veusz3.desktop -msgctxt "Comment(veusz3.desktop)" -msgid "Scientific plotting and graphing package" -msgstr "科学绘图和成像软件包" - #: /usr/share/applications/scilab.desktop msgctxt "Comment(scilab.desktop)" msgid "Scientific software package for numerical computations" @@ -10492,11 +11903,16 @@ msgid "Screenshot" msgstr "截图" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Screenshots" -msgstr "截图" +#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.spectacle.desktop)" +msgid "Screenshot Capture Utility" +msgstr "屏幕截图工具" +#: /usr/share/applications/shutter.desktop +msgctxt "GenericName(shutter.desktop)" +msgid "Screenshot Tool" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/scribus.desktop msgctxt "Name(scribus.desktop)" msgid "Scribus" @@ -10507,11 +11923,21 @@ msgid "Scripting Client" msgstr "脚本客户端" +#: /usr/share/applications/displaycal-scripting-client.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-scripting-client.desktop)" +msgid "Scripting Client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-scripting-client.desktop msgctxt "Name(dispcalGUI-scripting-client.desktop)" msgid "Scripting Client" msgstr "脚本客户端" +#: /usr/share/applications/displaycal-scripting-client.desktop +msgctxt "Name(displaycal-scripting-client.desktop)" +msgid "Scripting Client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/chromium-bsu.desktop msgctxt "Comment(chromium-bsu.desktop)" msgid "Scrolling space shooter" @@ -10622,6 +12048,11 @@ msgid "Send files via Bluetooth" msgstr "通过蓝牙设备发送文件" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmail.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kmail.desktop)" +msgid "Send, receive and manage your mail with KMail" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-sensors.desktop msgctxt "GenericName(xfce4-sensors.desktop)" msgid "Sensor Values Viewer" @@ -10632,10 +12063,10 @@ msgid "Sensor Viewer" msgstr "传感器查看器" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Servers" -msgstr "服务器" +#: /usr/share/applications/rosegarden.desktop +msgctxt "GenericName(rosegarden.desktop)" +msgid "Sequencer and Notation Editor" +msgstr "" #: /usr/share/applications/lxqt-config-session.desktop msgctxt "Name(lxqt-config-session.desktop)" @@ -10647,6 +12078,11 @@ msgid "Session and Startup" msgstr "会话和启动" +#: /usr/share/applications/ibus-setup-chewing.desktop +msgctxt "Comment(ibus-setup-chewing.desktop)" +msgid "Set IBus Chewing Preferences" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ibus-setup-hangul.desktop msgctxt "Comment(ibus-setup-hangul.desktop)" msgid "Set IBus Hangul Preferences" @@ -10662,6 +12098,11 @@ msgid "Set Up your inputmethod" msgstr "设置您的输入法" +#: /usr/share/applications/cinnamon-wacom-panel.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)" +msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" +msgstr "设置绘图板的按键映射和灵敏度" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" @@ -10774,16 +12215,18 @@ "devices" msgstr "为全部已配置的显示设备设置 ICC 方案并加载校准曲线" +#: /usr/share/applications/displaycal-apply-profiles.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-apply-profiles.desktop)" +msgid "" +"Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display " +"devices" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-control-center.desktop msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" msgid "Settings" msgstr "设置" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Settings" -msgstr "设置" - #: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" msgid "Settings Editor" @@ -10794,6 +12237,11 @@ msgid "Settings Manager" msgstr "设置管理器" +#: /usr/share/applications/snoresettings.desktop +msgctxt "Comment(snoresettings.desktop)" +msgid "Settings client for applications using libsnore." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-xfcalendar-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce-xfcalendar-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)" @@ -10814,11 +12262,6 @@ msgid "Setup Your Encrypted Private Directory" msgstr "设置您的加密私密文件夹" -#: /usr/share/applications/tsclient.desktop -msgctxt "Comment(tsclient.desktop)" -msgid "Setup and initiate remote connections" -msgstr "设置和初始化远程连接" - #: /usr/share/applications/gnome-dvb-setup.desktop msgctxt "Comment(gnome-dvb-setup.desktop)" msgid "Setup digital TV" @@ -10859,6 +12302,11 @@ msgid "Shell for Doomsday Engine servers" msgstr "末日引擎服务器的壳层" +#: /usr/share/applications/org.kde.knavalbattle.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.knavalbattle.desktop)" +msgid "Ship Sinking Game" +msgstr "击沉舰船游戏" + #: /usr/share/applications/org.kde.kshisen.desktop msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" msgid "Shisen-Sho" @@ -10950,11 +12398,22 @@ "Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2." msgstr "显示校准曲线和 ICC 方案色调响应曲线。仅支持 ICC v2。" +#: /usr/share/applications/displaycal-curve-viewer.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-curve-viewer.desktop)" +msgid "" +"Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-profile-info.desktop)" msgid "Shows information about an ICC profile. Graphs only support ICC v2." msgstr "显示关于某个 ICC 方案的信息。图形仅支持 ICC v2。" +#: /usr/share/applications/displaycal-profile-info.desktop +msgctxt "Comment(displaycal-profile-info.desktop)" +msgid "Shows information about an ICC profile. Graphs only support ICC v2." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxqt-shutdown.desktop msgctxt "GenericName(lxqt-shutdown.desktop)" msgid "Shutdown" @@ -10965,11 +12424,31 @@ msgid "Shutdown" msgstr "关机" +#: /usr/share/applications/shutter.desktop +msgctxt "Name(shutter.desktop)" +msgid "Shutter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gigaset-frontend.desktop msgctxt "GenericName(gigaset-frontend.desktop)" msgid "Siemens Gigaset Configuration" msgstr "西门子 Gigaset 配置" +#: /usr/share/applications/org.kde.sieveeditor.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.sieveeditor.desktop)" +msgid "Sieve Editor" +msgstr "筛选编辑器" + +#: /usr/share/applications/org.kde.sieveeditor.desktop +msgctxt "Name(org.kde.sieveeditor.desktop)" +msgid "Sieve Editor" +msgstr "筛选编辑器" + +#: /usr/share/applications/zeal.desktop +msgctxt "Comment(zeal.desktop)" +msgid "Simple API documentation browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gummi.desktop msgctxt "Comment(gummi.desktop)" msgid "Simple LaTeX Editor" @@ -10980,10 +12459,10 @@ msgid "Simple Scan" msgstr "扫描易" -#: /usr/share/applications/qxmledit.desktop -msgctxt "GenericName(qxmledit.desktop)" +#: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop +msgctxt "GenericName(QXmlEdit.desktop)" msgid "Simple XML editor and XSD viewer." -msgstr "简单的 XML 编辑器和 XSD 查看器。" +msgstr "" #: /usr/share/applications/backintime-qt4-root.desktop msgctxt "Comment(backintime-qt4-root.desktop)" @@ -11005,6 +12484,11 @@ msgid "Simple text editor" msgstr "简易文字编辑器" +#: /usr/share/applications/me.mitya57.ReText.desktop +msgctxt "Comment(me.mitya57.ReText.desktop)" +msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText" +msgstr "支持 Markdown 和 reStructuredText 语法的简易文本编辑器" + #: /usr/share/applications/simplescreenrecorder.desktop msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)" msgid "SimpleScreenRecorder" @@ -11020,6 +12504,11 @@ msgid "Simulation of a full-scale war between two emperors" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.skanlite.desktop +msgctxt "Name(org.kde.skanlite.desktop)" +msgid "Skanlite" +msgstr "Skanlite" + #: /usr/share/applications/ski.desktop msgctxt "Name(ski.desktop)" msgid "Ski" @@ -11046,11 +12535,9 @@ msgstr "滑动瓦片到正确位置" #: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop -#| msgctxt "Name(small_hub.desktop)" -#| msgid "Small hub" msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" msgid "Small board" -msgstr "小地图" +msgstr "小号板面" #: /usr/share/applications/smillaenlarger.desktop msgctxt "Name(smillaenlarger.desktop)" @@ -11067,11 +12554,26 @@ msgid "Snd" msgstr "Snd" +#: /usr/share/applications/snorenotify.desktop +msgctxt "Name(snorenotify.desktop)" +msgid "SnoreNotify" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/snoresettings.desktop +msgctxt "Name(snoresettings.desktop)" +msgid "SnoreSettings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Software.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" msgid "Software" msgstr "软件" +#: /usr/share/applications/org.kde.discover.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.discover.desktop)" +msgid "Software Center" +msgstr "软件中心" + #: /usr/share/applications/stoken-gui-small.desktop msgctxt "GenericName(stoken-gui-small.desktop)" msgid "Software Token" @@ -11142,6 +12644,11 @@ msgid "Sopwith" msgstr "Sopwith" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-sound.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-sound.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "声音" + #: /usr/share/applications/mate-volume-control.desktop msgctxt "Name(mate-volume-control.desktop)" msgid "Sound" @@ -11207,10 +12714,10 @@ msgid "SparkleShareInviteOpener" msgstr "SparkleShareInviteOpener" -#: /usr/share/applications/specto.desktop -msgctxt "Name(specto.desktop)" -msgid "Specto" -msgstr "分光" +#: /usr/share/applications/org.kde.spectacle.desktop +msgctxt "Name(org.kde.spectacle.desktop)" +msgid "Spectacle" +msgstr "Spectacle" #: /usr/share/applications/espeak-gui.desktop msgctxt "GenericName(espeak-gui.desktop)" @@ -11232,11 +12739,6 @@ msgid "Spreadsheet" msgstr "电子表格" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "电子表格" - #: /usr/share/applications/spyder.desktop msgctxt "GenericName(spyder.desktop)" msgid "Spyder" @@ -11302,6 +12804,16 @@ msgid "Start Java classes with a simple mouse click" msgstr "简单地鼠标点击启动 Java 类" +#: /usr/share/applications/nemo-autostart.desktop +msgctxt "Comment(nemo-autostart.desktop)" +msgid "Start Nemo desktop at log in" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/remmina.desktop +msgctxt "Name(remmina.desktop)" +msgid "Start Remmina Minimized" +msgstr "启动后自动最小化" + #: /usr/share/applications/transmission-gtk.desktop msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)" msgid "Start Transmission Minimized" @@ -11312,11 +12824,21 @@ msgid "Start Transmission with All Torrents Paused" msgstr "启动 Tranmission 并暂停全部种子" +#: /usr/share/applications/fusion-icon.desktop +msgctxt "Comment(fusion-icon.desktop)" +msgid "Start and manage Compiz" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qupzilla.desktop msgctxt "Name(qupzilla.desktop)" msgid "Start private browsing" msgstr "开始隐私浏览" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-startup.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-startup.desktop)" +msgid "Startup Applications" +msgstr "开机自启动程序" + #: /usr/share/applications/mate-session-properties.desktop msgctxt "Name(mate-session-properties.desktop)" msgid "Startup Applications" @@ -11327,11 +12849,6 @@ msgid "Statistical Software" msgstr "统计软件" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Steam" -msgstr "Steam" - #: /usr/share/applications/stellarium.desktop msgctxt "Name(stellarium.desktop)" msgid "Stellarium" @@ -11352,11 +12869,27 @@ msgid "Stitch photographs together" msgstr "拼接照片" +#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" +#| msgid "Stop" +msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" +msgid "Stop" +msgstr "停止" + #: /usr/share/applications/clementine.desktop msgctxt "Name(clementine.desktop)" msgid "Stop" msgstr "停止" +#: /usr/share/applications/nulloy.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(clementine.desktop)" +#| msgid "Stop" +msgctxt "Name(nulloy.desktop)" +msgid "Stop" +msgstr "停止" + #: /usr/share/applications/qmmp.desktop msgctxt "Name(qmmp.desktop)" msgid "Stop" @@ -11372,11 +12905,6 @@ msgid "Stop After This Video" msgstr "此视频后停止" -#: /usr/share/applications/steam.desktop -msgctxt "Name(steam.desktop)" -msgid "Store" -msgstr "商店" - #: /usr/share/applications/bomberclone.desktop msgctxt "Comment(bomberclone.desktop)" msgid "Strategically place bombs to remove obstacles and enemies" @@ -11387,15 +12915,25 @@ msgid "Strategy Game" msgstr "策略游戏" +#: /usr/share/applications/freeciv-gtk3.desktop +msgctxt "GenericName(freeciv-gtk3.desktop)" +msgid "Strategy Game" +msgstr "策略游戏" + +#: /usr/share/applications/org.kde.killbots.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.killbots.desktop)" +msgid "Strategy Game with Robots" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/streamtuner.desktop msgctxt "GenericName(streamtuner.desktop)" msgid "Stream Directory Browser" msgstr "流媒体目录浏览器" -#: /usr/share/applications/pmchart.desktop -msgctxt "Comment(pmchart.desktop)" -msgid "Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics" -msgstr "绘制 PCP 的带状图工具" +#: /usr/share/applications/plank.desktop +msgctxt "Comment(plank.desktop)" +msgid "Stupidly simple." +msgstr "简单得无语。" #: /usr/share/applications/aegisub.desktop msgctxt "GenericName(aegisub.desktop)" @@ -11427,11 +12965,6 @@ msgid "Sudoku Sensei" msgstr "数独老师" -#: /usr/share/applications/ceferino.desktop -msgctxt "GenericName(ceferino.desktop)" -msgid "Super Pang" -msgstr "超级魔法气泡" - #: /usr/share/applications/supertuxkart.desktop msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)" msgid "SuperTuxKart" @@ -11462,6 +12995,11 @@ msgid "Swell Foop" msgstr "消色块" +#: /usr/share/applications/swift.desktop +msgctxt "Name(swift.desktop)" +msgid "Swift" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qsapecng.desktop msgctxt "Comment(qsapecng.desktop)" msgid "Symbolic analyzer of linear analog circuits" @@ -11489,8 +13027,13 @@ #: /usr/share/applications/grsync.desktop msgctxt "Comment(grsync.desktop)" +msgid "Synchronize files and folders (a GTK GUI for rsync)" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/grsync.desktop +msgctxt "GenericName(grsync.desktop)" msgid "Synchronize files with rsync" -msgstr "使用 rsync 同步文件" +msgstr "用 rsync 同步文件" #: /usr/share/applications/syncthing-gtk.desktop msgctxt "GenericName(syncthing-gtk.desktop)" @@ -11507,21 +13050,31 @@ msgid "Synthetic ICC" msgstr "" +#: /usr/share/applications/displaycal-synthprofile.desktop +msgctxt "Name(displaycal-synthprofile.desktop)" +msgid "Synthetic ICC" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-synthprofile.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-synthprofile.desktop)" msgid "Synthetic RGB ICC profile creator" msgstr "合成 RGB ICC 方案生成器" -#: /usr/share/applications/gnome-system-log.desktop -msgctxt "Name(gnome-system-log.desktop)" -msgid "System Log" -msgstr "系统日志" +#: /usr/share/applications/displaycal-synthprofile.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-synthprofile.desktop)" +msgid "Synthetic RGB ICC profile creator" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/conky.desktop -msgctxt "GenericName(conky.desktop)" -msgid "System Monitor" -msgstr "系统监视器" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-info.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-info.desktop)" +msgid "System Info" +msgstr "系统信息" +#: /usr/share/applications/org.kde.ksystemlog.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ksystemlog.desktop)" +msgid "System Log Viewer" +msgstr "系统日志查看器" + #: /usr/share/applications/gkrellm.desktop msgctxt "GenericName(gkrellm.desktop)" msgid "System Monitor" @@ -11572,6 +13125,16 @@ msgid "System Settings" msgstr "LXQt 配置" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings.desktop)" +msgid "System Settings" +msgstr "系统设置" + +#: /usr/share/applications/kshutdown.desktop +msgctxt "GenericName(kshutdown.desktop)" +msgid "System Shut Down Utility" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/saidar.desktop msgctxt "GenericName(saidar.desktop)" msgid "System Statistics Display" @@ -11587,6 +13150,26 @@ msgid "System Wide Profiler" msgstr "系统级剖析工具" +#: /usr/share/applications/org.kde.ksystemlog.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.ksystemlog.desktop)" +msgid "System log viewer tool" +msgstr "系统日志查看工具" + +#: /usr/share/applications/systester.desktop +msgctxt "GenericName(systester.desktop)" +msgid "System stability tester" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/systester.desktop +msgctxt "Name(systester.desktop)" +msgid "Systester" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.ktnef.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ktnef.desktop)" +msgid "TNEF File Viewer (proprietary format used by outlook)" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/tvbrowser.desktop msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)" msgid "TV-Browser" @@ -11637,11 +13220,6 @@ msgid "Take notes, link ideas, and stay organized" msgstr "记录便笺，汇集想法，保持井然有序" -#: /usr/share/applications/tomboy.desktop -msgctxt "Comment(tomboy.desktop)" -msgid "Take notes, link ideas, and stay organized" -msgstr "记录便笺，链接想法，良好的组织" - #: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Cheese.desktop)" msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" @@ -11698,6 +13276,11 @@ msgid "Task Manager" msgstr "任务管理器" +#: /usr/share/applications/evolution.desktop +msgctxt "Name(evolution.desktop)" +msgid "Tasks" +msgstr "任务" + #: /usr/share/applications/tasque.desktop msgctxt "Name(tasque.desktop)" msgid "Tasque" @@ -11728,11 +13311,6 @@ msgid "Temporarily deactivate the screensaver and sleep mode" msgstr "暂时取消激活屏保和睡眠模式" -#: /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop -msgctxt "GenericName(gnome-terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "终端" - #: /usr/share/applications/lxterminal.desktop msgctxt "GenericName(lxterminal.desktop)" msgid "Terminal" @@ -11748,6 +13326,29 @@ msgid "Terminal" msgstr "终端" +#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop +msgctxt "GenericName(pantheon-terminal.desktop)" +msgid "Terminal" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/open-pantheon-terminal-here.desktop +msgctxt "Name(open-pantheon-terminal-here.desktop)" +msgid "Terminal" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.Terminal.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Terminal.desktop)" +msgid "Terminal" +msgstr "终端" + +#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(gnome-terminal.desktop)" +#| msgid "Terminal" +msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" +msgid "Terminal" +msgstr "终端" + #: /usr/share/applications/konsolesu.desktop msgctxt "Name(konsolesu.desktop)" msgid "Terminal - Super User Mode" @@ -11768,21 +13369,21 @@ msgid "Terminal Emulator" msgstr "终端模拟器" -#: /usr/share/applications/tsclient.desktop -msgctxt "GenericName(tsclient.desktop)" -msgid "Terminal Server Client" -msgstr "终端服务器客户机" +#: /usr/share/applications/org.kde.yakuake.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.yakuake.desktop)" +msgid "Terminal Program" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/tsclient.desktop -msgctxt "Name(tsclient.desktop)" -msgid "Terminal Server Client" -msgstr "终端服务器客户机" - #: /usr/share/applications/terminology.desktop msgctxt "Comment(terminology.desktop)" msgid "Terminal emulator" msgstr "终端模拟器" +#: /usr/share/applications/cool-retro-term.desktop +msgctxt "GenericName(cool-retro-term.desktop)" +msgid "Terminal emulator" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/terminator.desktop msgctxt "Name(terminator.desktop)" msgid "Terminator" @@ -11808,11 +13409,21 @@ msgid "Testchart Editor" msgstr "测试图编辑器" +#: /usr/share/applications/displaycal-testchart-editor.desktop +msgctxt "Name(displaycal-testchart-editor.desktop)" +msgid "Testchart Editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)" msgid "Testchart editor" msgstr "测试图表编辑器" +#: /usr/share/applications/displaycal-testchart-editor.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-testchart-editor.desktop)" +msgid "Testchart editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/entangle.desktop msgctxt "Comment(entangle.desktop)" msgid "Tethered Camera Control & Capture" @@ -11828,11 +13439,6 @@ msgid "Texmaker" msgstr "Texmaker" -#: /usr/share/applications/startcenter.desktop -msgctxt "Name(startcenter.desktop)" -msgid "Text Document" -msgstr "文本文档" - #: /usr/share/applications/SciTE.desktop msgctxt "GenericName(SciTE.desktop)" msgid "Text Editor" @@ -11858,10 +13464,10 @@ msgid "Text Editor" msgstr "文本编辑器" -#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop -msgctxt "GenericName(org.gnome.gedit.desktop)" +#: /usr/share/applications/neovim.desktop +msgctxt "GenericName(neovim.desktop)" msgid "Text Editor" -msgstr "文本编辑器" +msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.kwrite.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kwrite.desktop)" @@ -11878,11 +13484,31 @@ msgid "Text Editor" msgstr "文本编辑器" +#: /usr/share/applications/zile.desktop +msgctxt "GenericName(zile.desktop)" +msgid "Text Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" +msgid "Text Editor" +msgstr "文本编辑器" + +#: /usr/share/applications/xed.desktop +msgctxt "Name(xed.desktop)" +msgid "Text Editor" +msgstr "文本编辑器" + #: /usr/share/applications/dasher.desktop msgctxt "GenericName(dasher.desktop)" msgid "Text Entry Tool" msgstr "文本输入工具" +#: /usr/share/applications/highlight.desktop +msgctxt "GenericName(highlight.desktop)" +msgid "Text converter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/bomns.desktop msgctxt "Comment(bomns.desktop)" msgid "The Bomb, with an N!" @@ -11894,25 +13520,10 @@ msgstr "LXQt 图片查看器" #: /usr/share/applications/edgar.desktop -msgctxt "GenericName(edgar.desktop)" -msgid "The Legend of Edgar" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/edgar.desktop msgctxt "Name(edgar.desktop)" msgid "The Legend of Edgar" msgstr "" -#: /usr/share/applications/lostfeathers.desktop -msgctxt "GenericName(lostfeathers.desktop)" -msgid "The Lost Feathers" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/lostfeathers.desktop -msgctxt "Name(lostfeathers.desktop)" -msgid "The Lost Feathers" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/matecc.desktop msgctxt "GenericName(matecc.desktop)" msgid "The MATE configuration tool" @@ -11952,11 +13563,6 @@ "本办公生产套件与开放的 ODF 文档格式标准兼容。由 The Document Foundation 提供" "支持。" -#: /usr/share/applications/hamster-time-tracker-overview.desktop -msgctxt "Comment(hamster-time-tracker-overview.desktop)" -msgid "The overview window of hamster time tracker" -msgstr "Hamster 时间跟踪器的概要窗口" - #: /usr/share/applications/litetran.desktop msgctxt "GenericName(litetran.desktop)" msgid "The powerful translator on Qt" @@ -11974,6 +13580,11 @@ msgid "Theme Installer" msgstr "主题安装程序" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-themes.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-themes.desktop)" +msgid "Themes" +msgstr "主题" + #: /usr/share/applications/artha.desktop msgctxt "GenericName(artha.desktop)" msgid "Thesaurus" @@ -11995,8 +13606,8 @@ msgid "Three-in-a-row game" msgstr "三子连线棋游戏" -#: /usr/share/applications/Thunar.desktop -msgctxt "Name(Thunar.desktop)" +#: /usr/share/applications/thunar.desktop +msgctxt "Name(thunar.desktop)" msgid "Thunar File Manager" msgstr "Thunar 文件管理器" @@ -12020,29 +13631,14 @@ msgid "Tile the Windows Upon your X Desktop" msgstr "在您的 X 桌面上平铺窗口" -#: /usr/share/applications/hamster-time-tracker.desktop -msgctxt "Name(hamster-time-tracker.desktop)" -msgid "Time Tracker" -msgstr "时间跟踪器" - -#: /usr/share/applications/hamster-windows-service.desktop -msgctxt "Name(hamster-windows-service.desktop)" -msgid "Time Tracker" -msgstr "时间跟踪器" - -#: /usr/share/applications/hamster-time-tracker-overview.desktop -msgctxt "Name(hamster-time-tracker-overview.desktop)" -msgid "Time Tracking Overview" -msgstr "时间跟踪概要" - #: /usr/share/applications/tint2.desktop msgctxt "Name(tint2.desktop)" -msgid "Tint2 panel" -msgstr "Tint2 面板" +msgid "Tint2" +msgstr "" #: /usr/share/applications/tint2conf.desktop msgctxt "Name(tint2conf.desktop)" -msgid "Tint2 panel settings" +msgid "Tint2 Settings" msgstr "面板管理器" #: /usr/share/applications/tinyca2.desktop @@ -12050,6 +13646,11 @@ msgid "TinyCA2" msgstr "TinyCA2" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Todo.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Todo.desktop)" +msgid "To Do" +msgstr "待办事项" + #: /usr/share/applications/gprename.desktop msgctxt "Comment(gprename.desktop)" msgid "To rename files and directories in batch" @@ -12065,11 +13666,6 @@ msgid "Tomahawk — Multi Source Music Player" msgstr "Tomahawk — 多来源音乐播放器" -#: /usr/share/applications/tomboy.desktop -msgctxt "Name(tomboy.desktop)" -msgid "Tomboy Notes" -msgstr "阿帖便笺" - #: /usr/share/applications/org.kde.AddPrinter.desktop msgctxt "Comment(org.kde.AddPrinter.desktop)" msgid "Tool for adding new printers" @@ -12080,16 +13676,16 @@ msgid "Tool for configuring your PIV-enabled YubiKey" msgstr "配置您启用了 PIV 的 Yubikey 的工具" -#: /usr/share/applications/poedit.desktop -msgctxt "GenericName(poedit.desktop)" -msgid "Tool for editing po files" -msgstr "编辑 po 文件的工具" - #: /usr/share/applications/notify-osd-config.desktop msgctxt "Comment(notify-osd-config.desktop)" msgid "Tool to configure notify-osd notification system" msgstr "配置 notify-osd 通知系统的工具" +#: /usr/share/applications/tint2conf.desktop +msgctxt "Comment(tint2conf.desktop)" +msgid "Tool to configure the tint2 panel" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/tinyca2.desktop msgctxt "GenericName(tinyca2.desktop)" msgid "Tool to manage a Certification Authority" @@ -12110,21 +13706,56 @@ msgid "Tools for gcin input method" msgstr " gcin 设置工具" +#: /usr/share/applications/torbrowser-settings.desktop +msgctxt "GenericName(torbrowser-settings.desktop)" +msgid "Tor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/torbrowser.desktop +msgctxt "GenericName(torbrowser.desktop)" +msgid "Tor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/torbrowser.desktop +msgctxt "Name(torbrowser.desktop)" +msgid "Tor Browser" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/torbrowser-settings.desktop +msgctxt "Comment(torbrowser-settings.desktop)" +msgid "Tor Browser Launcher Settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/torbrowser-settings.desktop +msgctxt "Name(torbrowser-settings.desktop)" +msgid "Tor Browser Launcher Settings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gsynaptics.desktop msgctxt "Name(gsynaptics.desktop)" msgid "Touchpad" msgstr "触摸板" +#: /usr/share/applications/touchegg-gui.desktop +msgctxt "Name(touchegg-gui.desktop)" +msgid "Touchégg GUI" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/git-annex.desktop +msgctxt "Comment(git-annex.desktop)" +msgid "Track and sync the files in your Git Annex" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/novprog.desktop +msgctxt "Comment(novprog.desktop)" +msgid "Track your novel progress" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/schismtracker.desktop msgctxt "GenericName(schismtracker.desktop)" msgid "Tracker" msgstr "Tracker" -#: /usr/share/applications/trackerbird-launcher.desktop -msgctxt "Name(trackerbird-launcher.desktop)" -msgid "Trackerbird Launcher" -msgstr "Trackerbird 启动器" - #: /usr/share/applications/bareftp.desktop msgctxt "Comment(bareftp.desktop)" msgid "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol" @@ -12190,16 +13821,11 @@ msgid "Trojitá" msgstr "Trojitá" -#: /usr/share/applications/tulip.desktop -msgctxt "GenericName(tulip.desktop)" -msgid "Tulip" -msgstr "Tulip" +#: /usr/share/applications/tryton.desktop +msgctxt "Name(tryton.desktop)" +msgid "Tryton" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/tulip.desktop -msgctxt "Name(tulip.desktop)" -msgid "Tulip" -msgstr "Tulip" - #: /usr/share/applications/lightsoff.desktop msgctxt "Comment(lightsoff.desktop)" msgid "Turn off all the lights" @@ -12240,26 +13866,26 @@ msgid "Tweak settings for Openbox" msgstr "优化 Openbox 设置" -#: /usr/share/applications/twind.desktop -msgctxt "GenericName(twind.desktop)" -msgid "Twin Distress" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/twind.desktop -msgctxt "Name(twind.desktop)" -msgid "Twin Distress" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/twinkle.desktop msgctxt "Name(twinkle.desktop)" msgid "Twinkle" msgstr "Twinkle" +#: /usr/share/applications/birdie.desktop +msgctxt "GenericName(birdie.desktop)" +msgid "Twitter Client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.baedert.corebird.desktop msgctxt "GenericName(org.baedert.corebird.desktop)" msgid "Twitter Client" msgstr "推特客户端" +#: /usr/share/applications/birdie.desktop +msgctxt "Comment(birdie.desktop)" +msgid "Twitter client for Linux" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/iagno.desktop msgctxt "Name(iagno.desktop)" msgid "Two players game" @@ -12385,11 +14011,6 @@ msgid "Use the command line" msgstr "使用命令行" -#: /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop -msgctxt "Comment(gnome-terminal.desktop)" -msgid "Use the command line" -msgstr "使用命令行" - #: /usr/share/applications/lxterminal.desktop msgctxt "Comment(lxterminal.desktop)" msgid "Use the command line" @@ -12400,11 +14021,31 @@ msgid "Use the command line" msgstr "使用命令行" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Terminal.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Terminal.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "使用命令行" + +#: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop +msgctxt "Comment(pantheon-terminal.desktop)" +msgid "Use the command line" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/guake.desktop msgctxt "Comment(guake.desktop)" msgid "Use the command line in a Quake-like terminal" msgstr "在类 Quake 终端中使用命令行" +#: /usr/share/applications/cool-retro-term.desktop +msgctxt "Comment(cool-retro-term.desktop)" +msgid "Use the command line the old way" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-users.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-users.desktop)" +msgid "Users and Groups" +msgstr "用户和用户组" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Characters.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Characters.desktop)" msgid "Utility application to find and insert unusual characters" @@ -12418,7 +14059,7 @@ #: /usr/share/applications/vlc.desktop msgctxt "Name(vlc.desktop)" msgid "VLC media player" -msgstr "VLC 多媒体播放器" +msgstr "VLC media player" #: /usr/share/applications/vms-empire.desktop msgctxt "GenericName(vms-empire.desktop)" @@ -12460,11 +14101,21 @@ msgid "VRML to X3D" msgstr "VRML 转 X3D" +#: /usr/share/applications/displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop +msgctxt "Name(displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop)" +msgid "VRML to X3D" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop)" msgid "VRML to X3D converter" msgstr "VRML 至 X3D 转换器" +#: /usr/share/applications/displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop +msgctxt "GenericName(displaycal-vrml-to-x3d-converter.desktop)" +msgid "VRML to X3D converter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/vym.desktop msgctxt "Name(vym.desktop)" msgid "VYM - View Your Mind" @@ -12510,16 +14161,16 @@ msgid "Versatile Resource Statistics Tool" msgstr "多功能资源统计工具" +#: /usr/share/applications/git-gui.desktop +msgctxt "GenericName(git-gui.desktop)" +msgid "Version Control GUI" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/veusz.desktop msgctxt "Name(veusz.desktop)" msgid "Veusz" msgstr "Veusz" -#: /usr/share/applications/veusz3.desktop -msgctxt "Name(veusz3.desktop)" -msgid "Veusz3" -msgstr "Veusz3" - #: /usr/share/applications/gvim.desktop msgctxt "Name(gvim.desktop)" msgid "Vi IMproved" @@ -12545,6 +14196,11 @@ msgid "Video Player" msgstr "视频播放器" +#: /usr/share/applications/org.kde.dragonplayer.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.dragonplayer.desktop)" +msgid "Video Player" +msgstr "视频播放器" + #: /usr/share/applications/rage.desktop msgctxt "GenericName(rage.desktop)" msgid "Video Player" @@ -12575,6 +14231,16 @@ msgid "Videos" msgstr "视频" +#: /usr/share/applications/xplayer.desktop +msgctxt "Name(xplayer.desktop)" +msgid "Videos" +msgstr "视频" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kdf.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kdf.desktop)" +msgid "View Disk Usage" +msgstr "查看磁盘使用状况" + #: /usr/share/applications/jeuclid-mathviewer.desktop msgctxt "Comment(jeuclid-mathviewer.desktop)" msgid "View MathML files" @@ -12593,8 +14259,13 @@ #: /usr/share/applications/gthumb.desktop msgctxt "Comment(gthumb.desktop)" msgid "View and organize your images" -msgstr "查看并组织您的图片" +msgstr "查看及管理图像" +#: /usr/share/applications/pix.desktop +msgctxt "Comment(pix.desktop)" +msgid "View and organize your images" +msgstr "查看及管理图像" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Boxes.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Boxes.desktop)" msgid "View and use virtual machines" @@ -12640,6 +14311,11 @@ msgid "View fonts on your system" msgstr "查看您系统中的字体" +#: /usr/share/applications/gerbview.desktop +msgctxt "Comment(gerbview.desktop)" +msgid "View gerber files" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-nettool.desktop msgctxt "Comment(gnome-nettool.desktop)" msgid "View information about your network" @@ -12655,10 +14331,10 @@ msgid "View multi-page documents" msgstr "查看多页文档" -#: /usr/share/applications/gnome-system-log.desktop -msgctxt "Comment(gnome-system-log.desktop)" -msgid "View or monitor system log files" -msgstr "查看或监视系统日志文件" +#: /usr/share/applications/xreader.desktop +msgctxt "Comment(xreader.desktop)" +msgid "View multi-page documents" +msgstr "查看多页文档" #: /usr/share/applications/mate-system-log.desktop msgctxt "Comment(mate-system-log.desktop)" @@ -12678,7 +14354,7 @@ #: /usr/share/applications/gpicview.desktop msgctxt "Comment(gpicview.desktop)" msgid "View your images easily" -msgstr "轻松查看您的图片" +msgstr "轻松查看数码相片和图片" #: /usr/share/applications/viewnior.desktop msgctxt "Name(viewnior.desktop)" @@ -12695,6 +14371,36 @@ msgid "Virtaal" msgstr "Virtaal" +#: /usr/share/applications/marble-qt.desktop +msgctxt "GenericName(marble-qt.desktop)" +msgid "Virtual Globe" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/marble.desktop +msgctxt "GenericName(marble.desktop)" +msgid "Virtual Globe" +msgstr "虚拟地球仪" + +#: /usr/share/applications/marble_geojson.desktop +msgctxt "GenericName(marble_geojson.desktop)" +msgid "Virtual Globe" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/marble_gpx.desktop +msgctxt "GenericName(marble_gpx.desktop)" +msgid "Virtual Globe" +msgstr "虚拟地球仪" + +#: /usr/share/applications/marble_kml.desktop +msgctxt "GenericName(marble_kml.desktop)" +msgid "Virtual Globe" +msgstr "虚拟地球仪" + +#: /usr/share/applications/marble_kmz.desktop +msgctxt "GenericName(marble_kmz.desktop)" +msgid "Virtual Globe" +msgstr "虚拟地球仪" + #: /usr/share/applications/eekboard.desktop msgctxt "Comment(eekboard.desktop)" msgid "Virtual Keyboard" @@ -12740,16 +14446,6 @@ msgid "Virtual machine viewer/manager" msgstr "虚拟机查看器/管理器" -#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop -msgctxt "GenericName(viruskiller.desktop)" -msgid "Virus" -msgstr "Virus" - -#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop -msgctxt "Name(viruskiller.desktop)" -msgid "Virus Killer" -msgstr "病毒杀手" - #: /usr/share/applications/qps.desktop msgctxt "GenericName(qps.desktop)" msgid "Visual process manager" @@ -12790,6 +14486,21 @@ msgid "WMakerConf" msgstr "WMakerConf" +#: /usr/share/applications/kwalletmanager5-kwalletd.desktop +msgctxt "Comment(kwalletmanager5-kwalletd.desktop)" +msgid "Wallet Management Tool" +msgstr "钱包管理工具" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kwalletmanager5.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kwalletmanager5.desktop)" +msgid "Wallet Management Tool" +msgstr "钱包管理工具" + +#: /usr/share/applications/kwalletmanager5-kwalletd.desktop +msgctxt "Name(kwalletmanager5-kwalletd.desktop)" +msgid "Wallet Management Tool" +msgstr "钱包管理工具" + #: /usr/share/applications/wammu.desktop msgctxt "Name(wammu.desktop)" msgid "Wammu" @@ -12810,6 +14521,11 @@ msgid "Watch YouTube videos" msgstr "观看 YouTube 视频" +#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop +msgctxt "Comment(QMPlay2.desktop)" +msgid "Watching movies and listening to music" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Weather.Application.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" msgid "Weather" @@ -12840,6 +14556,11 @@ msgid "Web Browser" msgstr "网页浏览器" +#: /usr/share/applications/conkeror.desktop +msgctxt "GenericName(conkeror.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/epiphany.desktop msgctxt "GenericName(epiphany.desktop)" msgid "Web Browser" @@ -12865,6 +14586,11 @@ msgid "Web Browser" msgstr "网页浏览器" +#: /usr/share/applications/qutebrowser.desktop +msgctxt "GenericName(qutebrowser.desktop)" +msgid "Web Browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/seamonkey.desktop msgctxt "GenericName(seamonkey.desktop)" msgid "Web Browser" @@ -12890,10 +14616,10 @@ msgid "Web Page Creation" msgstr "创建网页" -#: /usr/share/applications/linphone.desktop -msgctxt "GenericName(linphone.desktop)" -msgid "Web-phone" -msgstr "网络电话" +#: /usr/share/applications/opera.desktop +msgctxt "GenericName(opera.desktop)" +msgid "Web browser" +msgstr "" #: /usr/share/applications/WebHTTrack.desktop msgctxt "Name(WebHTTrack.desktop)" @@ -12905,11 +14631,31 @@ msgid "WebYaST Applet" msgstr "WebYaST 挂件" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop +msgctxt "GenericName(org.gnome.Cheese.desktop)" +msgid "Webcam Booth" +msgstr "大头贴" + #: /usr/share/applications/weechat.desktop msgctxt "Name(weechat.desktop)" msgid "Weechat" msgstr "Weechat" +#: /usr/share/applications/when-command.desktop +msgctxt "Name(when-command.desktop)" +msgid "When" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/when-command.desktop +msgctxt "Comment(when-command.desktop)" +msgid "When Gnome Scheduler" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/when-command.desktop +msgctxt "GenericName(when-command.desktop)" +msgid "When scheduler" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop msgctxt "Name(geoclue-where-am-i.desktop)" msgid "Where am I?" @@ -12940,16 +14686,31 @@ msgid "Window Termination Tool" msgstr "窗口终结者" -#: /usr/share/applications/gnome-shell-wayland.desktop -msgctxt "Comment(gnome-shell-wayland.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-tiling.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-tiling.desktop)" +msgid "Window Tiling" +msgstr "窗口平铺" + +#: /usr/share/applications/cinnamon.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "Window management and application launching" -msgstr "窗口管理和应用程序启动" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/gnome-shell.desktop -msgctxt "Comment(gnome-shell.desktop)" +#: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "Window management and application launching" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.Shell.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Shell.desktop)" +msgid "Window management and application launching" msgstr "窗口管理和应用程序启动" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-windows.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-windows.desktop)" +msgid "Windows" +msgstr "窗口" + #: /usr/share/applications/mate-window-properties.desktop msgctxt "Name(mate-window-properties.desktop)" msgid "Windows" @@ -12975,10 +14736,10 @@ msgid "Wireshark" msgstr "Wireshark" -#: /usr/share/applications/wireshark-qt.desktop -msgctxt "Name(wireshark-qt.desktop)" -msgid "Wireshark (QT)" -msgstr "Wireshark (QT)" +#: /usr/share/applications/wireshark-gtk.desktop +msgctxt "Name(wireshark-gtk.desktop)" +msgid "Wireshark (GTK)" +msgstr "" #: /usr/share/applications/wizznic.desktop msgctxt "Name(wizznic.desktop)" @@ -12995,11 +14756,26 @@ msgid "Word Processor" msgstr "字处理器" +#: /usr/share/applications/novprog.desktop +msgctxt "GenericName(novprog.desktop)" +msgid "Wordcount Graphing Program" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/wordview.desktop msgctxt "Name(wordview.desktop)" msgid "Wordview Microsoft doc Viewer" msgstr "Wordview 微软 doc 查看器" +#: /usr/share/applications/org.kde.ark.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.ark.desktop)" +msgid "Work with file archives" +msgstr "处理归档文件" + +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-workspaces.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-workspaces.desktop)" +msgid "Workspaces" +msgstr "工作区" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Workspaces" @@ -13015,6 +14791,19 @@ msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" msgstr "一次将 ISO 写入多个 USD 设备" +#: /usr/share/applications/focuswriter.desktop +msgctxt "Comment(focuswriter.desktop)" +msgid "Write without distractions" +msgstr "专心致志地写作" + +#: /usr/share/applications/startcenter.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" +#| msgid "KWrite" +msgctxt "Name(startcenter.desktop)" +msgid "Writer" +msgstr "KWrite" + #: /usr/share/applications/wumpus.desktop msgctxt "Name(wumpus.desktop)" msgid "Wumpus" @@ -13085,26 +14874,11 @@ msgid "X11VNC Server" msgstr "X11VNC 服务器" -#: /usr/share/applications/xchat.desktop -msgctxt "Name(xchat.desktop)" -msgid "XChat" -msgstr "XChat" - -#: /usr/share/applications/xchat-gnome.desktop -msgctxt "Name(xchat-gnome.desktop)" -msgid "XChat-GNOME" -msgstr "XChat-GNOME" - #: /usr/share/applications/xgalaga++.desktop msgctxt "Name(xgalaga++.desktop)" msgid "XGalaga++" msgstr "XGalaga++" -#: /usr/share/applications/xgalaga-sdl.desktop -msgctxt "Name(xgalaga-sdl.desktop)" -msgid "XGalaga-SDL" -msgstr "XGalaga-SDL" - #: /usr/share/applications/etude.desktop msgctxt "Comment(etude.desktop)" msgid "XMMS2 client written in pygtk" @@ -13115,11 +14889,6 @@ msgid "XMPP Client" msgstr "XMPP 客户端" -#: /usr/share/applications/psi.desktop -msgctxt "GenericName(psi.desktop)" -msgid "XMPP Client (with OTR support)" -msgstr "XMPP 客户端 (支持 OTR 加密)" - #: /usr/share/applications/xmoontool.desktop msgctxt "Name(xmoontool.desktop)" msgid "XMoontool" @@ -13195,6 +14964,11 @@ msgid "Xmahjongg" msgstr "Xmahjongg" +#: /usr/share/applications/xmoto.desktop +msgctxt "Name(xmoto.desktop)" +msgid "Xmoto" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xmtr.desktop msgctxt "Name(xmtr.desktop)" msgid "Xmtr" @@ -13235,11 +15009,26 @@ msgid "YaST 1-Click Install" msgstr "YaST 一键安装" +#: /usr/share/applications/org.kde.kiriki.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kiriki.desktop)" +msgid "Yahtzee-like Dice Game" +msgstr "快艇骰子游戏" + #: /usr/share/applications/yaics.desktop msgctxt "Name(yaics.desktop)" msgid "Yaics" msgstr "Yaics" +#: /usr/share/applications/org.kde.yakuake.desktop +msgctxt "Name(org.kde.yakuake.desktop)" +msgid "Yakuake" +msgstr "Yakuake" + +#: /usr/share/applications/yquake2.desktop +msgctxt "GenericName(yquake2.desktop)" +msgid "Yamagi Quake II" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/yate-qt4.desktop msgctxt "Name(yate-qt4.desktop)" msgid "Yate VoIP Client" @@ -13255,16 +15044,16 @@ msgid "You are a seahorse and you want to go to the moon!" msgstr "鲤鱼跳龙门！" +#: /usr/share/applications/smtube.desktop +msgctxt "GenericName(smtube.desktop)" +msgid "YouTube Browser for SMPlayer" +msgstr "SMPlayer - YouTube 浏览器" + #: /usr/share/applications/minitube.desktop msgctxt "GenericName(minitube.desktop)" msgid "YouTube app" msgstr "YouTube 应用" -#: /usr/share/applications/sdl-asylum.desktop -msgctxt "Comment(sdl-asylum.desktop)" -msgid "Young Sigmund has a few problems" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/neoman.desktop msgctxt "GenericName(neoman.desktop)" msgid "YubiKey NEO Manager" @@ -13295,10 +15084,10 @@ msgid "YubiKey Personalization Tool" msgstr "YubiKey 个性化工具" -#: /usr/share/applications/zathura.desktop -msgctxt "Name(zathura.desktop)" -msgid "Zathura" -msgstr "Zathura" +#: /usr/share/applications/zeal.desktop +msgctxt "Name(zeal.desktop)" +msgid "Zeal" +msgstr "" #: /usr/share/applications/zenmap.desktop msgctxt "Name(zenmap.desktop)" @@ -13310,6 +15099,11 @@ msgid "Zenmap (as root)" msgstr "Zenmap (以 root 运行)" +#: /usr/share/applications/zile.desktop +msgctxt "Name(zile.desktop)" +msgid "Zile" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/zynaddsubfx-alsa.desktop msgctxt "Name(zynaddsubfx-alsa.desktop)" msgid "ZynAddSubFX - Alsa" @@ -13330,6 +15124,11 @@ msgid "a KDE program to learn the alphabet" msgstr "帮助学习字母表的 KDE 程序" +#: /usr/share/applications/gemrb.desktop +msgctxt "Comment(gemrb.desktop)" +msgid "a portable opensource implementation of Bioware's Infinity Engine" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cairo-clock.desktop msgctxt "Comment(cairo-clock.desktop)" msgid "a super fine analog clock" @@ -13362,8 +15161,8 @@ #: /usr/share/applications/bpython3.desktop msgctxt "Name(bpython3.desktop)" -msgid "bpython3" -msgstr "bpython3" +msgid "bpython-3.4" +msgstr "" #: /usr/share/applications/compton.desktop msgctxt "Name(compton.desktop)" @@ -13460,11 +15259,16 @@ msgid "fityk" msgstr "fityk" -#: /usr/share/applications/gdesklets.desktop -msgctxt "Name(gdesklets.desktop)" -msgid "gDesklets" -msgstr "gDesklets" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop +msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/gcdemu.desktop +msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" +msgid "gCDEmu GUI" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/geda-gattrib.desktop msgctxt "Name(geda-gattrib.desktop)" msgid "gEDA Attribute Editor" @@ -13530,11 +15334,16 @@ msgid "gcin Tools" msgstr "gcin 输入法设置" -#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop -msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" -msgid "gedit" -msgstr "gedit" +#: /usr/share/applications/geisview.desktop +msgctxt "Name(geisview.desktop)" +msgid "geisview" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/ghostwriter.desktop +msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" +msgid "ghostwriter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gigaset-frontend.desktop msgctxt "Name(gigaset-frontend.desktop)" msgid "gigaset-frontend" @@ -13565,11 +15374,6 @@ msgid "gmusicbrowser" msgstr "gmusicbrowser" -#: /usr/share/applications/gnome-blog.desktop -msgctxt "GenericName(gnome-blog.desktop)" -msgid "gnome-blog" -msgstr "gnome-blog" - #: /usr/share/applications/gpa.desktop msgctxt "Name(gpa.desktop)" msgid "gpa" @@ -13680,16 +15484,16 @@ msgid "mine sweeper" msgstr "扫雷" +#: /usr/share/applications/emixer.desktop +msgctxt "GenericName(emixer.desktop)" +msgid "mixer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mkvinfo.desktop msgctxt "Name(mkvinfo.desktop)" msgid "mkvinfo" msgstr "mkvinfo" -#: /usr/share/applications/mlterm.desktop -msgctxt "Name(mlterm.desktop)" -msgid "mlterm" -msgstr "mlterm" - #: /usr/share/applications/mpv.desktop msgctxt "Name(mpv.desktop)" msgid "mpv Media Player" @@ -13735,10 +15539,10 @@ msgid "picard" msgstr "picard" -#: /usr/share/applications/poedit.desktop -msgctxt "Name(poedit.desktop)" -msgid "poEdit" -msgstr "poEdit" +#: /usr/share/applications/org.kde.picmi.desktop +msgctxt "Name(org.kde.picmi.desktop)" +msgid "picmi" +msgstr "picmi" #: /usr/share/applications/gpomme.desktop msgctxt "Name(gpomme.desktop)" @@ -13815,6 +15619,16 @@ msgid "qutIM Instant Messenger" msgstr "qutIM 即时消息" +#: /usr/share/applications/qutebrowser.desktop +msgctxt "Name(qutebrowser.desktop)" +msgid "qutebrowser" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/razercfg.desktop +msgctxt "Name(razercfg.desktop)" +msgid "razercfg" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxqt-reboot.desktop msgctxt "Comment(lxqt-reboot.desktop)" msgid "reboot the machine" @@ -13960,6 +15774,26 @@ msgid "wxMaxima" msgstr "wxMaxima" +#: /usr/share/applications/xcowfortune.desktop +msgctxt "Name(xcowfortune.desktop)" +msgid "xcowfortune" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop +msgctxt "Name(xcowhelp.desktop)" +msgid "xcowhelp" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop +msgctxt "GenericName(xcowhelp.desktop)" +msgid "xcowsay help" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xcowfortune.desktop +msgctxt "GenericName(xcowfortune.desktop)" +msgid "xcowsay with fortune support" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfig.desktop msgctxt "Name(xfig.desktop)" msgid "xfig" @@ -14020,9 +15854,12 @@ msgid "xzgv" msgstr "xzgv" +#: /usr/share/applications/ManPageEditor.desktop +msgctxt "Comment(ManPageEditor.desktop)" +msgid "©K.D.Hedger 2013-2015 A simple Manpage editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/wxMaxima.desktop msgctxt "GenericName(wxMaxima.desktop)" msgid "Сomputer algebra system" msgstr "计算机代数系统" - - Modified: trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-conflicts.zh_CN.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-conflicts.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:28 UTC (rev 97198) +++ trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-conflicts.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:37 UTC (rev 97199) @@ -8,2841 +8,208 @@ # Thruth Wang <lihaow@opera.com>, 2007, 2008. # Eric Shan <ericalways@gmail.com>, 2008, 2009. # margurite <i@marguerite.su>, 2012, 2013. -# 玛格丽特 · 苏 <marguerite@opensuse.org>, 2013, 2014. +# 玛格丽特 · 苏 <marguerite@opensuse.org>, 2013, 2014, 2015, 2016. #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-26 14:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-18 22:35+0800\n" -"Last-Translator: 玛格丽特 · 苏 <marguerite@opensuse.org>\n" -"Language-Team: Chinese Traditional <opensuse-zh@opensuse.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-04 00:32+0800\n" +"Last-Translator: marguerite <marguerite@opensuse.org>\n" +"Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Packages:\n" -"NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20151001\n" +"NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20161005\n" "SVN:\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(index.desktop)" -#~ msgid "\"LED\" by Dario Abatianni" +#~ msgctxt "Comment(blender.desktop)" +#~ msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "“LED”由 Dario Abatianni 创作\n" +#~ "3D 建模、动画、渲染和后期制作\n" #~ "SVN:\n" -#~ "\"LED\" 由 Dario Abatianni 创作" +#~ "3D 建模、动画、渲染和后期处理" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(icaldirresource.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "\"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a " -#~ "given directory\"" +#~ msgctxt "Comment(plasma-mediacenter.desktop)" +#~ msgid "A mediacenter user interface written with the Plasma framework" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "“提供日历内容的访问支持，每个日历内容都存储在指定目录的单独文件中”\n" +#~ "使用 Plasma 框架编写的媒体中心用户界面\n" #~ "SVN:\n" -#~ "提供对日历项的访问权，每个日历项均存储在给定文件夹的独立文件中" +#~ "一个使用 Plasma 框架写成的多媒体中心用户界面" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(davgroupwareresource.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "\"Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)\"" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "“管理 DAV 日历和地址簿的资源 (CalDAV、GroupDAV)”\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "管理 DAV 日历和地址簿的资源 (CalDAV、GroupDAV)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" -#~ msgid "4D Hypertorus" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "4D 超环面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "4D Hypertorus" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kerfuffle_cli7z.desktop)" -#~ msgid "7zip archive plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "7zip 归档插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "7zip 压缩插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(8HourDay-40HourWeek.desktop)" -#~ msgid "8 hour day, 40 hour week" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "每天八小时，每周40小时\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "每天 8 小时，每周 40 小时" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-engine-kdeobservatory.desktop)" -#~ msgid "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE projects" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "获取有关 KDE 项目统筹数据的数据引擎\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "获取 KDE 工程的综合数据的数据引擎" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(blogilo.desktop)" -#~ msgid "A KDE Blogging Client" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KDE 的博客客户端\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KDE 博客客户端" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(akregator.desktop)" -#~ msgid "A KDE News Feed Reader" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个 KDE 种子阅读器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KDE 新闻种子阅读器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopeteui.desktop)" -#~ msgid "A Kopete UI Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Kopete 界面插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Kopete UI 插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个用表格布局显示窗口预览的窗口切换器布局\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在网格中显示全部窗口缩略图的窗口切换器布局" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(icewm.desktop)" -#~ msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "类似 Windows-OS/2-Motif 的窗口管理器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "类似 Windows 95-OS/2-Motif 的窗口管理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(application_ms-tnef.desktop)" -#~ msgid "A bodypart formatter plugin for TNEF attachments" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "TNEF 附件的正文格式化插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "TNEF 内容格式化器插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(text_calendar.desktop)" -#~ msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "text/calendar 的正文格式化插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "text/calendar 内容格式化器插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(text_vcard.desktop)" -#~ msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "text/vcard 的正文格式化插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "text/vcard 内容格式化器插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(text_xdiff.desktop)" -#~ msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "text/x-patch 的正文格式化插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "text/x-patch 内容格式化器插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-bball.desktop)" -#~ msgid "A bouncy ball for plasma" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个 plasma 的弹球\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Plasma 弹弹球" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "A clean and simple layout" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "简洁的布局\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "简洁布局" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop)" -#~ msgid "A clean and simple layout" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "简洁的布局\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "简洁布局" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(xfce4-mpc-plugin.desktop)" -#~ msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "MPD 客户端，音乐播放器守护进程\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "MPD, 音乐播放器守护进程, 的客户端" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "A clock with hands" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "带指针的时钟\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "有指针的时钟" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop)" -#~ msgid "A clock with hands" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "带指针的时钟\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "有指针的时钟" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "A compact window switcher layout" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个紧凑的窗口切换器布局\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "紧凑窗口切换器布局" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Contacts.desktop)" -#~ msgid "A contacts manager for GNOME" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GNOME 的联系人管理工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GNOME 联系人管理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(org.kde.klipper.desktop)" -#~ msgid "A cut & paste history utility" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "管理剪切和粘贴历史的工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "剪切 - 粘贴历史工具" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "带桌面预览的切换布局\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "有桌面预览的桌面切换器布局" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(khtmlsettingsplugin.desktop)" -#~ msgid "A fast way to change the KHTML settings" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一种快速改变 KHTML 设置的方法\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "快速修改 KHTML 设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-kimpanel.desktop)" -#~ msgid "A generic input method panel for Oriental languages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "东方语言的通用输入法面板\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "常规东方语言输入法面板" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "A launcher based on cascading popup menus" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "基于层叠弹出窗口的启动器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "基于层叠弹出菜单的启动器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop)" -#~ msgid "A launcher based on cascading popup menus" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "基于层叠弹出窗口的启动器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "基于层叠弹出菜单的启动器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-containment-newspaper.desktop)" -#~ msgid "A layout that puts widgets into columns" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "分栏显示组件的布局\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "分栏显示挂件的布局" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-magnifique.desktop)" -#~ msgid "A magnification glass for the Plasma desktop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Plasma 桌面的放大镜\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Plasma 桌面放大镜" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "A modern glossy theme for plasma" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个现代，平滑的 Plasma 主题\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "现代、丝滑的 Plasma 主题" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevdocumentswitcher.desktop)" -#~ msgid "A most-recently-used document switcher for KDevPlatform." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KDevPlatform 最近经常使用文档的切换器。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KDevPlatform 最近使用文档切换器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-potd.desktop)" -#~ msgid "A new picture from the Internet each day" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "每天从互联网获取新图片\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "每日互联网新图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevastyle.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of " -#~ "rules" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个根据指定规则设定格式化源代码的插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "根据指定规则格式化源代码的插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plan_schedulerplugin.desktop)" -#~ msgid "A plugin that calculates a project schedule" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个计算项目调度的插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "计算工程进度的插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(presentationeventaction.desktop)" -#~ msgid "A plugin that contains a presentation event action" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "包含演示事件动作的插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "包含了一个演示文稿事件动作的插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(scripteventaction.desktop)" -#~ msgid "A plugin that contains a script event action" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "包含脚本事件动作的插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "包含了一个脚本事件动作的插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(flake.desktop)" -#~ msgid "A plugin that contains a set of a shape and a tool" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个包含一组形状和工具的插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "包含了一系列形状和一个工具的插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(calligradocker.desktop)" -#~ msgid "A plugin that contains a so called 'dockwidget'" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个包含所谓“停靠部件”的插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "包含了一个叫做 '泊坞窗挂件' 的插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(popsquares.desktop)" -#~ msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个由跳动的颜色组成的流行艺术栅格\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "流行艺术风格的脉冲颜色网格。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_qq.desktop)" -#~ msgid "A popular Chinese IM system" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一种流行于中国的即时通讯系统\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "受欢迎的中文即时消息系统" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-qalculate.desktop)" -#~ msgid "A powerful mathematical equation solver" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "强大的数学求值器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "强大的数学等式解决器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-bubblemon.desktop)" -#~ msgid "A pretty bubble that monitors your system" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "监视您系统的可爱泡泡\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "一个漂亮的可监控您系统的泡泡" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(amarok_service_lastfm.desktop)" -#~ msgid "A service that integrates Last.fm functionality into Amarok" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个在 Amarok 中集成 Last.fm 功能的服务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "一个集成 Last.fm 功能到 Amarok 的服务" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-ruby-digital-clock-default.desktop)" -#~ msgid "A simple digital clock" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "简易的数字钟\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "简单的数字时钟" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gwenview.desktop)" +#~ msgctxt "Comment(org.kde.gwenview.desktop)" #~ msgid "A simple image viewer" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" #~ "简单图像查看器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "简易图片查看器" +#~ "一个简单的图片查看器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Maps.desktop)" -#~ msgid "A simple maps application" +#~ msgctxt "Comment(ufraw.desktop)" +#~ msgid "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "一款简单的地图应用程序\n" +#~ "一个从数码相机中读取并处理原始图像的工具\n" #~ "SVN:\n" -#~ "简易地图应用" +#~ "一个从数码相机中读取并操作 raw 图像的工具" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-virus.desktop)" -#~ msgid "A simulated life form eats your wallpaper" +#~ msgctxt "Comment(vkeybd.desktop)" +#~ msgid "A virtual MIDI keyboard" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "一个模拟生命吃掉壁纸\n" +#~ "虚拟 MIDI 键盘\n" #~ "SVN:\n" -#~ "一个会吃掉您的壁纸的虚拟生物" +#~ "一个虚拟 MIDI 键盘" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(FaxA4.desktop)" -#~ msgid "A template to quickly create a facsimile communication" +#~ msgctxt "Comment(qmmp_enqueue.desktop)" +#~ msgid "Add file(s) to the Qmmp playlist" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "快速创建传真通讯的模板\n" +#~ "添加一个或多个文件到 Qmmp 播放列表\n" #~ "SVN:\n" -#~ "快速建立传真通信的模板" +#~ "添加文件到 Qmmp 播放列表" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(FaxLetter.desktop)" -#~ msgid "A template to quickly create a facsimile communication" +#~ msgctxt "GenericName(org.kde.bomber.desktop)" +#~ msgid "Arcade Bombing Game" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "快速创建传真通讯的模板\n" +#~ "街机上的投弹游戏\n" #~ "SVN:\n" -#~ "快速建立传真通信的模板" +#~ "街机投弹游戏" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-" -#~ "endian)" +#~ msgctxt "Name(bssh.desktop)" +#~ msgid "Avahi SSH Server Browser" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "包含 PNG 文件头的测试结构 (文件需要设置为大端)\n" +#~ "Avahi SSH 服务器的浏览器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "一个包含了 PNG 文件头的测试结构 (文件必须设为 big-endian)" +#~ "Avahi SSH服务器浏览器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ColorfulA4.desktop)" -#~ msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers" +#~ msgctxt "Name(bvnc.desktop)" +#~ msgid "Avahi VNC Server Browser" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "页眉和页脚颜色多彩的两栏模板\n" +#~ "Avahi VNC 服务器的浏览器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "有颜色时尚的头部和底部的两栏模板" +#~ "Avahi VNC服务器浏览器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ColorfulLetter.desktop)" -#~ msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers" +#~ msgctxt "Name(avahi-discover.desktop)" +#~ msgid "Avahi Zeroconf Browser" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "页眉和页脚颜色多彩的两栏模板\n" +#~ "Avahi Zeroconf 浏览器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "有颜色时尚的头部和底部的两栏模板" +#~ "Avahi Zero浏览器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kget_plug_in.desktop)" -#~ msgid "A versatile and easy to use file download manager" +#~ msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~ msgid "Big board" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "简单易用的多功能文件下载管理器\n" +#~ "大号版面\n" #~ "SVN:\n" -#~ "灵活易用的文件下载管理器" +#~ "大地图" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktnef.desktop)" -#~ msgid "A viewer/extractor for TNEF files" +#~ msgctxt "Comment(eog.desktop)" +#~ msgid "Browse and rotate images" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "TNEF 文件的查看/提取器\n" +#~ "浏览及旋转图像\n" #~ "SVN:\n" -#~ "一个 TNEF 文件查看/提取器" +#~ "浏览及旋转图片" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "A window switcher layout only showing window captions" +#~ msgctxt "Comment(eom.desktop)" +#~ msgid "Browse and rotate images" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "一个只显示窗口标题的窗口切换器布局\n" +#~ "浏览及旋转图像\n" #~ "SVN:\n" -#~ "仅显示窗口标题的窗口切换器布局" +#~ "浏览及旋转图片" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window" +#~ msgctxt "Comment(avahi-discover.desktop)" +#~ msgid "Browse for Zeroconf services available on your network" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "一个用大图标表示窗口的窗口切换器布局\n" +#~ "浏览网络内可用的 Zeroconf 服务\n" #~ "SVN:\n" -#~ "使用大图标代表窗口的窗口切换器布局" +#~ "浏览网络内的Zeroconf服务" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "A window switcher layout using live thumbnails" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个显示实时窗口预览的窗口切换器布局\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用实时缩略图的窗口切换器布局" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个用小图标表示窗口的窗口切换器布局\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用小图标代表窗口的窗口切换器布局" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop)" -#~ msgid "ATM Fast Gigabit Etherswitch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "ATM Fast Gigabit Etherswitch\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "ATM 快速光纤以太网交换机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(label_switch_router.desktop)" -#~ msgid "ATM Tag Sw Gigabit Router" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "ATM 光纤交换路由器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "ATM 标签光纤交换路由器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(atm_tag_switch_router.desktop)" -#~ msgid "ATM Tag Switch Router" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "ATM 标记交换路由器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "ATM 标签交换路由器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(konq_aboutpage.desktop)" -#~ msgid "About-Page for Konqueror" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Konqueror 的关于页面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Konqueror 关于页面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(places.desktop)" -#~ msgid "Access folders, documents, and removable media" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "访问文件夹、文档和可移动介质\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "访问文件夹、文档和可移除介质" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "访问在系统托盘中最小化隐藏的应用程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "访问最小化到系统托盘的隐藏应用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop)" -#~ msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "访问在系统托盘中最小化隐藏的应用程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "访问最小化到系统托盘的隐藏应用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(access_server.desktop)" -#~ msgid "Access server" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Access server\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "接入服务器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(accesspoint.desktop)" -#~ msgid "AccessPoint" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "入口点\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "接入点" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcmaccess.desktop)" -#~ msgid "Accessibility Options" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "辅助功能选项\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "无障碍选项" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" -#~ msgid "Accessible" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "可访问\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "可接入" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwinscreenedges.desktop)" -#~ msgid "Active Screen Corners and Edges" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "活动屏幕边缘\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "活动屏幕角落和边缘" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Activity-Looping.desktop)" -#~ msgid "Activity-Looping" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "活动-循环\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "活动循环" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop)" -#~ msgid "Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "特设-折叠子进程\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Ad-Hoc-折叠子进程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(khtml_filter.desktop)" -#~ msgid "AdBlocK Filters" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "广告拦截过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "AdBlock 过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(leechcraft-lmp.desktop)" -#~ msgid "Add file(s) to the LMP playlist" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "添加一个或多个文件到 LMP 播放列表\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "添加文件到 LMP 播放列表" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_texteffect.desktop)" -#~ msgid "Add nice effects to your messages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在您的消息中添加漂亮的文字特效\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "为您的消息添加漂亮的特效" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kritanoisefilter.desktop)" -#~ msgid "Add noise to an image" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "向图像添加噪音\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "为图片添加噪点" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(alacarte.desktop)" -#~ msgid "Add or remove applications from the main menu" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从主菜单中增加或移除应用程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "添加或移除位于主菜单上的应用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gpk-application.desktop)" -#~ msgid "Add or remove software installed on the system" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "添加或移除系统中安装的软件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "添加或移除安装在系统上的软件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_contactnotes.desktop)" -#~ msgid "Add personal notes on your contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在您的联系人上添加私人备忘\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "为您的联系人添加个人标注" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(jukservicemenu.desktop)" -#~ msgid "Add to JuK Collection" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "添加到 Juk 收藏\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "添加到 JuK 收藏" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Software.desktop)" -#~ msgid "Add, remove or update software on this computer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "添加、移除或更新计算机软件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "添加、移除或更新此计算机上的软件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(separator.desktop)" -#~ msgid "Adds a separator or space between panel items" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在面板项目间添加一个分隔符或空格\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在面板项目间添加一个分隔符或空白" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop)" -#~ msgid "Adds global keyboard shortcuts for activity switching" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "为活动切换添加全局键盘快捷键\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "添加活动切换全局键盘快捷键" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_texteffect_config.desktop)" -#~ msgid "Adds special effects to your text" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在您的文字中添加特殊效果\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "为您的文本添加特效" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(akregator_config_advanced.desktop)" -#~ msgid "Advanced Feed Reader Settings" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "高级信息源阅读器设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "高级种子阅读器设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwinadvanced.desktop)" -#~ msgid "Advanced Window Management Features" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "高级窗口管理特性\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "高级窗口管理功能" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(civil_aerator.desktop)" -#~ msgid "Aerator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "曝气器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "增氧机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Aghi" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Aghi\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "松针" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Air" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "大气\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Air" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(akonadibalooindexingagent.desktop)" -#~ msgid "Akonadi Baloo Indexing Agent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Akonadi Baloo 索引器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Akonadi Baloo 索引中介" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(akonadiconsole.desktop)" -#~ msgid "Akonadi Management and Debugging Console" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用于管理和调试 Akonadi 的控制台\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Akonadi 管理和调试控制台" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(akonadinepomukfeederagent.desktop)" -#~ msgid "Akonadi Nepomuk Feeder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Akonadi Nepomuk 邮件采集器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Akonadi Nepomuk 传入器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(alienbreakout.desktop)" -#~ msgid "Alien Breakout" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "异形打砖块\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "外星挡板弹球" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kget_mirrorsearchfactory.desktop)" -#~ msgid "Allows KGet to search through mirror search engines for files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "允许 KGet 通过镜像搜索引擎查找文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许 KGet 通过镜像搜索引擎搜索文件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevgrepview.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Allows fast searching of multiple files using patterns or regular " -#~ "expressions. And allow to replace it too." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "可以用模式或正则表达式快速搜索多个文件，还可以替换。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许使用模式或正则表达式快速搜索多个文件，也允许替换。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kget_metalinkfactory.desktop)" -#~ msgid "Allows files to be downloaded from Metalink" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "根据元链接下载文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许使用 Metalink 下载文件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kget_bittorrentfactory.desktop)" -#~ msgid "Allows files to be downloaded using Bittorrent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "允许使用 Bittorrent 协议下载文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许使用 Bittorrent 下载文件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "" -#~ "Comment(plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop)" -#~ msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用最简单的图片主机服务共享图片\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许使用 Simplest Image Hosting 服务分享图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop)" -#~ msgid "Allows images to be shared using the im9.eu service" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 im9.eu 服务共享图片\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许使用 im9.eu 服务分享图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop)" -#~ msgid "Allows images to be shared using the imgur service" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 imgur 服务共享图片\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许使用 imgur 服务分享图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop)" -#~ msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 susepaste.org 服务共享图片\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许使用 susepaste.org 服务分享图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop)" -#~ msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 wstaw.org 服务共享图片\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许使用 wstaw.org 服务分享图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(krdc_rdp.desktop)" -#~ msgid "Allows managing RDP sessions through KRDC" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "允许用户通过 KRDC 管理 RDP会话\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许通过 KRDC 管理 RDP 会话" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(krdc_vnc.desktop)" -#~ msgid "Allows managing VNC sessions through KRDC" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "允许用户通过 KRDC 管理 VNC 会话\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许通过 KRDC 管理 VNC 会话" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevswitchtobuddy.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Allows switching between buddy documents like implementation and header " -#~ "file." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "允许在伙伴文件中切换，如实现与头文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许在配对文档如实现和头文件间切换。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop)" -#~ msgid "Allows text to be shared using the kde.org service" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 kde.org 服务共享文字\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许使用 kde.org 服务分享文本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop)" -#~ msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 pastebin.com 服务共享文字\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许使用 pastebin.com 服务分享文本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop)" -#~ msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 wklej.org服务共享文字\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许使用 wklej.org 服务分享文本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(uachangerplugin.desktop)" -#~ msgid "Allows the detected UserAgent to be modified" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "允许用户修改被检测的用户代理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许修改检测到的 UserAgent" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-runner-audioplayercontrol.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through " -#~ "Amarok's collection, too)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "让您控制 MPRIS 音乐播放器(还能搜索 Amarok 的收藏)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许控制 MPRIS 音频文件 (也可以搜索 Amarok 的收藏)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(blog.desktop)" -#~ msgid "Allows to post calendar journal entries as blog entries" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "允许您将日记内容发送到博客上\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许将日历日志项发表为博客文章" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevcustombuildsystem.desktop)" -#~ msgid "Allows to use custom buildsystems for KDevelop projects" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "允许对 KDevelop 工程使用自定义构建系统\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "允许 KDevelop 工程使用自定义编译系统" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(alt-entity.desktop)" -#~ msgid "Alternative External Entity" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "备选外部实体\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "可选外部实体" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_aim.desktop)" -#~ msgid "An Instant Messenger" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一种即时通讯协议\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "即时消息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "An application launcher" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个应用程序启动器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "应用程序启动器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-homerun.desktop)" -#~ msgid "An application launcher" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个应用程序启动器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "应用程序启动器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kimgalleryplugin.desktop)" -#~ msgid "An easy way to generate an HTML image gallery" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一种生成 HTML 图片集的便捷方式\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "轻松生成 HTML 图片相册" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(superkaramba.desktop)" -#~ msgid "An engine for cool desktop eyecandy." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "桌面养眼引擎。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "一个炫酷养眼的桌面特效引擎。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-engine-rtm.desktop)" -#~ msgid "An engine to work with Remember the Milk." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个与 Remember The Milk 工作的引擎。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Remember the Milk 作业引擎。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "An informative desktop switcher layout" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个信息全面的桌面切换器布局\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "信息丰富的桌面切换器布局" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "An informative window switcher layout including desktop name" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个包含有用信息例如桌面名称的窗口切换器布局\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "有桌面名称的信息丰富的窗口切换器布局" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-marble.desktop)" -#~ msgid "An interactive map of the world" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "交互世界地图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "交互式世界地图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "An on screen display indicating the desktop change" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个展示桌面更改的屏幕提示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "以屏幕显示 (OSD) 指示桌面的变化" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(and.desktop)" -#~ msgid "And" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "与\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "与门" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(and.desktop)" -#~ msgid "And Operator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "与运算符\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "与操作符" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(andes-venezolanos.svgz.desktop)" -#~ msgid "Andes Venezolanos" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "飘逸(SVG)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "委内瑞拉安第斯山" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" -#~ msgid "Anemotaxis" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "追风\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "心电图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Animate the appearing of windows" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "动画显示窗口的出现\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "窗口出现特效" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Animation for a window going to maximize/restore from maximize" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "窗口最大化/从最大化恢复时显示动画\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "窗口最大化/最大化还原特效" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" -#~ msgid "AntSpotlight" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "聚光灯\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "蚂蚁聚光灯" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(apper_installer.desktop)" -#~ msgid "Apper Installer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Apper 安装程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Apper 安装器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(colors.desktop)" -#~ msgid "Application Color Scheme" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "应用程序配色\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "应用程序颜色方案" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Application Launcher" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "程序启动器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "应用程序启动器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop)" -#~ msgid "Application Launcher" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "程序启动器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "应用程序启动器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(text_calendar.desktop)" -#~ msgid "Application Octetstream" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "应用程序 Octetstream\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "应用程序字符流" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(text_vcard.desktop)" -#~ msgid "Application Octetstream" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "应用程序 Octetstream\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "应用程序字符流" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(text_xdiff.desktop)" -#~ msgid "Application Octetstream" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "应用程序 Octetstream\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "应用程序字符流" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevappwizard.desktop)" -#~ msgid "Application Wizard" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "应用程序向导\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "应用程序助手" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevappwizard.desktop)" -#~ msgid "Application Wizard" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "应用程序向导\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "应用程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(krita_exr.desktop)" -#~ msgid "Application for Drawing and Handling of Images" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "绘制和操纵图像的应用程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "绘制和处理图像的应用程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(krita_jp2.desktop)" -#~ msgid "Application for Drawing and Handling of Images" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "绘制和操纵图像的应用程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "绘制和处理图像的应用程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(apper.desktop)" -#~ msgid "Application to get and manage software" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "获取和管理软件的程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "获取和管理软件的应用程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(apper_installer.desktop)" -#~ msgid "Application to get and manage software" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "获取和管理软件的程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "获取和管理软件的应用程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(apper_settings.desktop)" -#~ msgid "Application to get and manage software" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "获取和管理软件的程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "获取和管理软件的应用程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(apper_updates.desktop)" -#~ msgid "Application to get and manage software" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "获取和管理软件的程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "获取和管理软件的应用程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfolders.desktop)" -#~ msgid "Archive && Encrypt Folder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "归档并加密文件夹\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "存档并加密文件夹" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ark_part.desktop)" -#~ msgid "Archive Handling Tool" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "压缩归档处理工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "压缩档处理工具" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(archivemailagent.desktop)" -#~ msgid "Archive Mail Agent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "邮件归档代理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "存档邮件中介" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(archivemailagent.desktop)" -#~ msgid "Archive Mail Agent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "邮件归档代理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "存档邮件中介" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfolders.desktop)" -#~ msgid "Archive, Sign && Encrypt Folder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "归档、签名并加密文件夹\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "存档、签名和加密文件夹" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ark_part.desktop)" -#~ msgid "Archiver" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "压缩存档工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "压缩器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(ark.desktop)" -#~ msgid "Archiving Tool" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "压缩归档工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "压缩工具" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ark_dndextract.desktop)" -#~ msgid "Ark Extract Here" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Ark 在此解压缩\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Ark 解压到这里" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)" -#~ msgid "As RAR Archive" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "为 RAR 归档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "作为 rar 压缩档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)" -#~ msgid "As TAR.GZ Archive" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "为 TAR.GZ 归档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "作为 tar.gz 压缩档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)" -#~ msgid "As ZIP Archive" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "为 ZIP 归档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "作为 zip 压缩档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Ascii Animals" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "字符画动物\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Ascii 动物" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(apodprovider.desktop)" -#~ msgid "Astronomy Picture of the Day" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "每日一图(天文)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "每日天文图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(atlantis.desktop)" -#~ msgid "Atlantis (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "亚特兰蒂斯(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "亚特兰蒂斯 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Atra Dot" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Atra 点阵\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Atra Dot" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(attraction.desktop)" -#~ msgid "Attraction" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "吸引\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "引力" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(atunnel.desktop)" -#~ msgid "Atunnel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Atunnel\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "隧道" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mixer.desktop)" -#~ msgid "Audio Mixer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "混音器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "音频混音器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(aurora.svgz.desktop)" -#~ msgid "Aurora" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "夜思(SVG)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "极光" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_autoreplace.desktop)" -#~ msgid "Auto replaces some text you can choose" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "自动替换您可选择的某些文字\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "自动替换某些您可以选择的文本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_addbookmarks.desktop)" -#~ msgid "Automatically bookmark links in incoming messages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "自动将收到消息中的链接加入书签\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "自动将收到消息中的链接添加到书签" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_addbookmarks_config.desktop)" -#~ msgid "Automatically bookmark links in incoming messages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "自动将收到消息中的链接加入书签\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "自动将收到消息中的链接添加到书签" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(xfce4-time-out-plugin.desktop)" -#~ msgid "Automatically controlled time outs and breaks" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "自动控制的超时与休息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "自动控制的超时与中断" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_autoreplace_config.desktop)" -#~ msgid "Autoreplaces some text you can choose" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "自动替换您可选择的某些文字\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "自动替换某些您可以选择的文本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(BMI.desktop)" -#~ msgid "BMI Calculator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "BMI 计算器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "身体质量指数计算器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(collection.desktop)" -#~ msgid "BPMN" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "BPMN\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "商业进程模型表示法" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bsod.desktop)" -#~ msgid "BSOD" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "蓝屏死机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "BSOD" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcm_kdev_bgsettings.desktop)" -#~ msgid "Background Parser" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "后台解析\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "后台解析器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(BalanceSheet.desktop)" -#~ msgid "Balance Sheet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "收支表\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "资产负债表" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(baloo_file.desktop)" -#~ msgid "Baloo File Daemon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Baloo 文件进程\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Baloo 文件守护进程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(barcode.desktop)" -#~ msgid "Barcode" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "条形码\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "二维码" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kformdesigner_stdwidgets.desktop)" -#~ msgid "Basic Widgets" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "基本部件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "基本挂件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Basicproject.desktop)" -#~ msgid "Basic project" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "基本工程\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "基础工程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fileviewbazaarplugin.desktop)" -#~ msgid "Bazaar" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Bazaar\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Bazzar" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -#~ msgid "Belarusian Latin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "白俄罗斯语(拉丁语系)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "白俄罗斯拉丁语" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -#~ msgid "Bengali" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "孟加拉语\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "孟加拉" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -#~ msgid "Bengali (India)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "孟加拉语(印度语系)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "孟加拉 (印度)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kspreadbitopsmodule.desktop)" -#~ msgid "Bit Operation Functions" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "位操作函数\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "位运算函数" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KWave.desktop)" -#~ msgid "Bitmap Flag (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "位图旗帜(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "位图旗帜 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kget_bittorrentfactory.desktop)" -#~ msgid "Bittorrent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "BitTorrent\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Bittorrent" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kget_bittorrentfactory_config.desktop)" -#~ msgid "Bittorrent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "BitTorrent\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Bittorrent" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bvrest.desktop)" -#~ msgid "Bivalent Vertical Rest" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "二价垂直平衡\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "二阶垂直支架" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(subversion.desktop)" -#~ msgid "Blame..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "历史...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Blame..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(A4.desktop)" -#~ msgid "Blank Document" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "空文档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "空白文档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(.directory)" -#~ msgid "Blank Documents" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "空文档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "RTF 文档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Worksheet.desktop)" -#~ msgid "Blank Worksheet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "空工作表\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "空白电子表格" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(blaster.desktop)" -#~ msgid "Blaster" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "太空激战\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "爆炸" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Blinders.desktop)" -#~ msgid "Blinders" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "眼罩\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "闪光灯" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(blitspin.desktop)" -#~ msgid "BlitSpin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "旋转拼图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "BlitSpin" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KBlob.desktop)" -#~ msgid "Blob" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "斑迹\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "斑点连线" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(block.desktop)" -#~ msgid "Block" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "块 \n" -#~ "SVN:\n" -#~ "块类型参考" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Block1.desktop)" -#~ msgid "Block1" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "块1\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "建筑1" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Block2.desktop)" -#~ msgid "Block2" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "块2\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "建筑2" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Block3.desktop)" -#~ msgid "Block3" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "块3\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "建筑3" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Block4.desktop)" -#~ msgid "Block4" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "块4\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "建筑4" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Block5.desktop)" -#~ msgid "Block5" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "块5\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "建筑5" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Block6.desktop)" -#~ msgid "Block6" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "块6\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "建筑6" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Block7.desktop)" -#~ msgid "Block7" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "块7\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "建筑7" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(blocktube.desktop)" -#~ msgid "BlockTube" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "方块\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "瓦片管道" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(blue-bend.jpg.desktop)" -#~ msgid "Blue Blend" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "蓝蓝的梦\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Blue Blend" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Blue Curl" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "蓝色旋卷\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "蓝卷" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Blue Wood" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "蓝木头\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "蓝色木纹" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(boing.desktop)" -#~ msgid "Boing" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Boing\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "保龄球" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(keditbookmarks.desktop)" -#~ msgid "Bookmark Organizer and Editor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "书签组织和编辑器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "书签组织器和编辑器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bosnia_and_herzegovina.desktop)" -#~ msgid "Bosnia And Herzegovina" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "波斯尼亚和黑塞哥维那\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "波黑" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(country.desktop)" -#~ msgid "Bosnia and Herzegovina" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "波斯尼亚和黑塞哥维那\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "波黑" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Bosnia and Herzegovina" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "波斯尼亚和黑塞哥维那\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "波黑" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bam.desktop)" -#~ msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "波黑马克\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "波黑可转换马克" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bouboule.desktop)" -#~ msgid "Bouboule" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "泡泡团\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Bouboule" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" -#~ msgid "BouncingCow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "康康牛\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "弹跳牛" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-bball.desktop)" -#~ msgid "Bouncy Ball" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "弹球\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "弹弹球" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(boxfit.desktop)" -#~ msgid "BoxFit" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "充满盒子\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "箱体填充" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(boxed.desktop)" -#~ msgid "Boxed" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "盒子\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "箱子" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(braid.desktop)" -#~ msgid "Braid" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "交织圆环\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Braid" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(branch_office.desktop)" -#~ msgid "Branch office" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "分支办公室\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "分支机构" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(branch_office_blue.desktop)" -#~ msgid "Branch office blue" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "分支办公室(蓝色)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "分支机构蓝色" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(branch_office_subdued.desktop)" -#~ msgid "Branch office subdued" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "分支办公室(柔和)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "分支机构淡色" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(breakout_box.desktop)" -#~ msgid "Breakout box" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "中断箱\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "接线盒" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Breeze Dark" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "暗色微风\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "微风深色" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Breeze Desktop Design Language by the KDE VDG" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KDE 视觉设计组设计的 Breeze 桌面设计语言\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KDE VDG 开发的微风桌面设计语言" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop)" -#~ msgid "Breeze Desktop Design Language by the KDE VDG" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KDE 视觉设计组设计的 Breeze 桌面设计语言\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KDE VDG 开发的微风桌面设计语言" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bridge.desktop)" -#~ msgid "Bridge" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网桥\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "桥" - -#, fuzzy #~ msgctxt "Comment(bssh.desktop)" #~ msgid "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "浏览具有Zeroconf功能的SSH服务器\n" +#~ "浏览启用了 Zeroconf 的 SSH 服务器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "浏览启用了 Zeroconf 的 SSH 服务器" +#~ "浏览具有Zeroconf功能的SSH服务器" #, fuzzy #~ msgctxt "Comment(bvnc.desktop)" #~ msgid "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "浏览具有Zeroconf功能的VNC服务器\n" +#~ "浏览启用了 Zeroconf 功能的 VNC 服务器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "浏览启用了 Zeroconf 的 VNC 服务器" +#~ "浏览具有Zeroconf功能的VNC服务器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(useragent.desktop)" -#~ msgid "Browser Identification" +#~ msgctxt "Name(xfburn.desktop)" +#~ msgid "Burn Image (xfburn)" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "浏览器识别\n" +#~ "刻录镜像(xfburn)\n" #~ "SVN:\n" -#~ "浏览器标识符" +#~ "刻录映像(xfburn)" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(brunei_darussalam.desktop)" -#~ msgid "Brunei Darussalam" +#~ msgctxt "Name(brasero.desktop)" +#~ msgid "Burn an Image File" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "文莱达鲁萨兰\n" +#~ "刻录镜像文件\n" #~ "SVN:\n" -#~ "文莱" +#~ "刻录映像文件" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(krita_brush.desktop)" -#~ msgid "Brush plugin for Krita" +#~ msgctxt "Comment(mate-display-properties.desktop)" +#~ msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Krita 刷子插件\n" +#~ "更改显示器和投影仪的分辨率和位置\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Krita 笔刷插件" +#~ "修改显示器和投影仪的分辨率和位置" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" -#~ msgid "Bubble 3D (GL)" +#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "立体泡泡(GL)\n" +#~ "在在线字典中查阅单词定义和拼写\n" #~ "SVN:\n" -#~ "3D 泡泡 (GL)" +#~ "在在线词典中检索单词定义和拼写" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnomelogo-floaters.desktop)" -#~ msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在屏幕上如泡泡一样浮动 GNOME 徽标\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GNOME logo 飞来飞去" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(footlogo-floaters.desktop)" -#~ msgid "Bubbles the MATE logo around the screen" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在屏幕上如泡泡一样浮动 MATE 徽标\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "MATE logo 飞来飞去" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(collection.desktop)" -#~ msgid "Building Site" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "建筑场地\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "工地" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevcmakebuilder.desktop)" -#~ msgid "Builds CMake Projects" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "构建 CMake 工程\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "编译 CMake 工程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bumps.desktop)" -#~ msgid "Bumps" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "撞击\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "碰撞" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cdm.desktop)" -#~ msgid "CDM Content Distribution Manager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "CDM Content Distribution Manager\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "CDM 内容分发管理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(linkCDWRITER.desktop)" -#~ msgid "CDWRITER Device..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "刻录机设备...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "CD 刻录机设备..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevcmakebuilder.desktop)" -#~ msgid "CMake Project Builder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "CMake 工程构建器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "CMake 工程编译器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cpugraph.desktop)" -#~ msgid "CPU Graph" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "CPU 图像\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "CPU 图形" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plugin_validators.desktop)" -#~ msgid "CSS and HTML validation tools" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "CSS 和 HTML 验证工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "CSS 和 HTML 校验工具" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cwaves.desktop)" -#~ msgid "CWaves" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "C 波纹\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "C 波" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cable_modem.desktop)" -#~ msgid "Cable Modem" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "电缆调制解调器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "有线调制解调器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cage.desktop)" -#~ msgid "Cage (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "笼子(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "樊笼 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Calculate simple sums" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "计算简单的求和\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "简单求和" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)" -#~ msgid "Calculate simple sums" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "计算简单的求和\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "简单求和" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calendardecoration.desktop)" -#~ msgid "Calendar Decoration Interface" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "日历装饰界面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "日历装饰接口" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calendarplugin.desktop)" -#~ msgid "Calendar Plugin Interface" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "日历插件界面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "日历插件接口" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(korganizer-import.desktop)" -#~ msgid "Calendar and Scheduling Program" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "日历和日程安排程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "日历和行事历程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(korganizer.desktop)" -#~ msgid "Calendar and Scheduling Program" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "日历和日程安排程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "日历和行事历程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(korganizer_part.desktop)" -#~ msgid "Calendar and Scheduling Program" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "日历和日程安排程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "日历和计划程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(evolution-alarm-notify.desktop)" -#~ msgid "Calendar event notifications" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "日历事件信息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "日历事件通知" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(callmanager.desktop)" -#~ msgid "CallManager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "访问管理器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "呼叫管理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(calligra_application.desktop)" -#~ msgid "Calligra Application" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra 应用程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Calligra 应用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(calligra_part.desktop)" -#~ msgid "Calligra Component" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra 组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Calligra 部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligradocker.desktop)" -#~ msgid "Calligra Docker Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra 停靠插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Calligra 泊坞窗插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_docker_defaults.desktop)" -#~ msgid "Calligra Dockers plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra 停靠插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Calligra 泊坞窗插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligradocinfopropspage.desktop)" -#~ msgid "Calligra Document Info Properties Page" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra 文档信息属性页\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Calligra 文档信息属性页面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flowpart.desktop)" -#~ msgid "Calligra Flowchart & Diagram Editing Component" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra 流程图和图表编辑组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Calligra 流程图和图表编辑部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kformulapart.desktop)" -#~ msgid "Calligra Formula Component" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra 公式组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Calligra 公式部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(planpart.desktop)" -#~ msgid "Calligra Project Management Component" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra 项目管理组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Calligra 项目管理部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(planworkpart.desktop)" -#~ msgid "Calligra Project Management Component" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra 项目管理组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Calligra 项目管理部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(karbonpart.desktop)" -#~ msgid "Calligra Scalable Graphics Component" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra 可缩放图像组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Calligra 矢量图形部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sheetspart.desktop)" -#~ msgid "Calligra Spreadsheet Component" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra Spreadsheet 组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Calligra 电子表格部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(stagepart.desktop)" -#~ msgid "Calligra Stage Component" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra Stage 组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Calligra Stage 部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wordspart.desktop)" -#~ msgid "Calligra Word Processing Component" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra 字处理组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Calligra 字处理部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(linkCAMERA.desktop)" -#~ msgid "Camera Device..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "照相机设备...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "摄像头设备..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" -#~ msgid "Can Change Frequency" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "可更改频率\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "可变频" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(car.desktop)" -#~ msgid "Car" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "车\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "车辆" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(card.desktop)" -#~ msgid "Card" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "卡片\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "穿孔卡片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(carousel.desktop)" -#~ msgid "Carousel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "走马灯\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "转盘" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(carrier_routing_system.desktop)" -#~ msgid "Carrier Routing System" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "传送路由选择系统\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "运营商级路由系统" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -#~ msgid "Catalan (Valencian)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "加泰罗尼亚语(巴伦西亚语系)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "加泰罗尼亚语 (巴伦西亚语系)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(celtic.desktop)" -#~ msgid "Celtic" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "凯尔特\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "塞尔特" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(celtic.svgz.desktop)" -#~ msgid "Celtic" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "静谧(SVG)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "静谧" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(celtic.desktop)" -#~ msgid "Celtic Knot" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "居尔特结\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "赛尔特结" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kleopatra_import.desktop)" -#~ msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "证书管理器和统一的密钥操作界面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "证书管理器和统一加密界面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kleopatra.desktop)" -#~ msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "证书管理器和统一的密钥操作界面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "证书管理器和统一加密界面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdepasswd.desktop)" -#~ msgid "Change Password" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "更改密码\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "修改密码" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_textediting_changecase.desktop)" -#~ msgid "Change case plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "更改大小写插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "大小写切换插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(lxsession-default-apps.desktop)" -#~ msgid "Change the default applications on LXDE" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "更改 LXDE 上的默认应用程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "修改 LXDE 上的默认应用程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cn_subsystem.desktop)" -#~ msgid "Channel Network" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "频道网络\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通道网络" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_behavior.desktop)" -#~ msgid "Chat Tab Behavior" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "聊天标签行为\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "聊天标签页行为" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(empathy.desktop)" -#~ msgid "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用 Google Talk、Facebook、MSN 以及许多其它聊天服务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在 Google Talk、Facebook、MSN 和许多其它聊天服务上聊天" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_translator.desktop)" -#~ msgid "Chat with foreign buddies in your native language" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "以您的母语和外国朋友聊天\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "用您的母语和外国友人聊天" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(mailwatch.desktop)" -#~ msgid "Check mail from multiple mailboxes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从多个邮箱中检查邮件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "检查多个邮箱的邮件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-runner-spellchecker.desktop)" -#~ msgid "Check the spelling of a word" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "检查单词拼写\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "拼写检查" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(subversion.desktop)" -#~ msgid "Checkout From Repository..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从仓库中检出...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从仓库中捡出..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -#~ msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从仓库中检出无版本副本\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从仓库中拣出某个树的一份无版本副本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -#~ msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从已有仓库中检出文件并存放至此文件夹。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从已有仓库中拣出文件到此文件夹。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" -#~ msgid "Cheese" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "茄子\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Cheese" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(arrow-chevron.desktop)" -#~ msgid "Chevron" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "锯齿形\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "向右箭头" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -#~ msgid "Chinese (Hong Kong)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "繁体中文(香港)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "中国香港" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(fcitx-light.desktop)" -#~ msgid "Chinese Input Method (Use Light weight UI)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "中文输入法 (使用轻量界面)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "中文输入法 (使用轻量级图形界面)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_appearance.desktop)" -#~ msgid "Choose a Style for your Chat Window and customize it" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "选择聊天窗口的样式并自定义外观\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "为您的聊天窗口选择一种风格并自定义" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(circle_diagonal_quarters_filled.desktop)" -#~ msgid "Circle Diagonal Quarters Filled" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "对角四分填充圆\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "阴阳圆" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ciscoworks_man.desktop)" -#~ msgid "CiscoWorks Man" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "CiscoWorks Man\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "CiscoWorks 男人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "City at Night" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "城市之夜\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "不夜城" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(collection.desktop)" -#~ msgid "Civil" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "民用\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "土木工程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_Big_Standard.desktop)" -#~ msgid "Clanbomber Big Standard" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "炸弹人大型版\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "炸弹人标准大地图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_Huge_Standard.desktop)" -#~ msgid "Clanbomber Huge Standard" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "炸弹人巨型版\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "炸弹人标准超大地图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_Small_Standard.desktop)" -#~ msgid "Clanbomber Small Standard" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "炸弹人小型版\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "炸弹人标准小地图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_Tiny_Standard.desktop)" -#~ msgid "Clanbomber Tiny Standard" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "炸弹人微型版\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "炸弹人标准超小地图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(class45_switch.desktop)" -#~ msgid "Class 4/5 switch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Class 4/5 交换机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "经典 4/5 交换机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kget_kiofactory.desktop)" -#~ msgid "Classic file downloader plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "传统的文件下载插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "经典文件下载器插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(french.desktop)" -#~ msgid "Clearly French" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "清纯法兰西\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "皇冠" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(parcellite-startup.desktop)" +#~ msgctxt "Comment(parcellite.desktop)" #~ msgid "Clipboard Manager" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" @@ -2851,8175 +218,222 @@ #~ "剪贴板管理器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-clipboard.desktop)" -#~ msgid "Clipboard Tool." +#~ msgctxt "GenericName(redshift-gtk.desktop)" +#~ msgid "Color temperature adjustment" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "剪贴板工具。\n" +#~ "色温调节\n" #~ "SVN:\n" -#~ "剪贴板工具" +#~ "色温调整" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop)" -#~ msgid "Clipman" +#~ msgctxt "Comment(redshift-gtk.desktop)" +#~ msgid "Color temperature adjustment tool" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Clipman 剪贴板管理器\n" +#~ "色温调节工具\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Clipman" +#~ "色温调整工具" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xfce4-clipman-plugin.desktop)" -#~ msgid "Clipman" +#~ msgctxt "Comment(lxinput.desktop)" +#~ msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Clipman 剪贴板管理器\n" +#~ "配置键盘、鼠标和其他输入设备\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Clipman" +#~ "配置键盘、鼠标和其它输入设备" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cloud_dark.desktop)" -#~ msgid "Cloud Dark" +#~ msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" +#~ msgid "Configure management of removable drives and media" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Cloud (暗)\n" +#~ "可移动驱动器和介质的配置管理\n" #~ "SVN:\n" -#~ "黑色云" +#~ "可移除驱动器和介质的配置管理" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cloud_gold.desktop)" -#~ msgid "Cloud Gold" +#~ msgctxt "Comment(inkscape.desktop)" +#~ msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Cloud (金色)\n" +#~ "创建并编辑可缩放矢量图形图像\n" #~ "SVN:\n" -#~ "金色云" +#~ "创建并编辑可缩放矢量图形图片" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cloud_white.desktop)" -#~ msgid "Cloud White" +#~ msgctxt "Comment(gimp.desktop)" +#~ msgid "Create images and edit photographs" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Cloud (白色)\n" +#~ "创建图像或编辑照片\n" #~ "SVN:\n" -#~ "白色云" +#~ "创建图片和编辑照片" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" -#~ msgid "CloudLife" +#~ msgctxt "Comment(glabels-3.0.desktop)" +#~ msgid "Create labels, business cards and media covers" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "云海\n" +#~ "制作标签，名片和光盘盒封面\n" #~ "SVN:\n" -#~ "云雾" +#~ "制作标签，名片和多媒体封面" #, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevsnippet.desktop)" -#~ msgid "Code Snippets Support" +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" +#~ msgid "Dictionary" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "代码片断支持\n" +#~ "字典\n" #~ "SVN:\n" -#~ "代码片段支持" +#~ "词典" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevsnippet.desktop)" -#~ msgid "Code Snippets Support" +#~ msgctxt "Name(mate-display-properties.desktop)" +#~ msgid "Displays" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "代码片断支持\n" +#~ "显示器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "代码片段支持" +#~ "显示" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevcodeutils.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Collection of various utilities that increase productivity while " -#~ "programming." +#~ msgctxt "Comment(org.kde.ktplogviewer.desktop)" +#~ msgid "Displays your KDE Instant Messenger logs" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "多种提升编程生产力的工具集合。\n" +#~ "显示您的 KDE 即时通讯日志\n" #~ "SVN:\n" -#~ "编程时可提高生产力的多种工具合集。" +#~ "显示您的 KDE 即时消息日志" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-kolourpicker-default.desktop)" -#~ msgid "Color Picker" +#~ msgctxt "Comment(org.kde.ktpcontactlist.desktop)" +#~ msgid "Displays your instant messenger contacts" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "颜色拾取器\n" +#~ "显示您的即时通讯联系人\n" #~ "SVN:\n" -#~ "颜色选择器" +#~ "显示您的即时消息联系人" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(columns.desktop)" -#~ msgid "Columns" +#~ msgctxt "Comment(iagno.desktop)" +#~ msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "圆柱\n" +#~ "在经典版本的黑白棋中占领盘面\n" #~ "SVN:\n" -#~ "列" +#~ "在经典版本的黑白棋中统治盘面" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-packagestructure-comic.desktop)" -#~ msgid "Comic" +#~ msgctxt "Comment(osdlyrics.desktop)" +#~ msgid "Download and show lyrics for your favorite media player" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "连环画\n" +#~ "让你的音乐播放器支持下载和显示歌词\n" #~ "SVN:\n" -#~ "漫画" +#~ "为您钟情的多媒体播放器下载和显示歌词" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(libokularGenerator_comicbook.desktop)" -#~ msgid "Comic Book" +#~ msgctxt "Comment(pinta.desktop)" +#~ msgid "Easily create and edit images" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Comic Book\n" +#~ "轻松创建和编辑图像\n" #~ "SVN:\n" -#~ "漫画书" +#~ "轻松创建和编辑图片" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-packagestructure-comic.desktop)" -#~ msgid "Comic Package Structure" +#~ msgctxt "Comment(viewnior.desktop)" +#~ msgid "Elegant Image Viewer" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "连环画包结构\n" +#~ "精致的图像查看器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "漫画包结构" +#~ "优雅的图片查看器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Comic Strip" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "连环画\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "格子漫画" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-comic-default.desktop)" -#~ msgid "Comic Strip" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "连环画\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "格子漫画" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-dataengine-comic.desktop)" -#~ msgid "Comic Strips" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "连环画\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "格子漫画" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(libokularGenerator_comicbook.desktop)" -#~ msgid "Comic book backend for Okular" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Okular 的 Comic book 格式后端\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Okular 的漫画书后端" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(xfce4-verve-plugin.desktop)" -#~ msgid "Command line interface with auto-completion and command history" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "带自动补全和命令历史的命令行界面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "具有自动补全和历史记录的命令行界面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_meanwhile.desktop)" -#~ msgid "Communicate at the same time with Meanwhile" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Meanwhile 的即时通讯协议\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Meanwhile 即时沟通" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-opendesktop.desktop)" -#~ msgid "Communicate using the Social Desktop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用社会桌面沟通\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用社会化桌面交流" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(comoros.desktop)" -#~ msgid "Comoros" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "科摩罗\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "科摩多" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(dolphinpart.desktop)" -#~ msgid "Compact" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "简洁视图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "紧凑" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(compass.desktop)" -#~ msgid "Compass" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "罗盘\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "指南针" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Compensation.desktop)" -#~ msgid "Compensation" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "补偿\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "补偿任务" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop)" -#~ msgid "Compensation-Collapsed-Sub-Process" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "补偿-折叠子进程\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "补偿任务-折叠子进程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ccsm.desktop)" -#~ msgid "CompizConfig Settings Manager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "CompizConfig设置管理器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "CompizConfig 设置管理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwincompositing.desktop)" -#~ msgid "Compositor Settings for Desktop Effects" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "桌面特效混成器设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "桌面特效的混成器设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)" -#~ msgid "Compress To..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "压缩到...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "压缩为..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(concatenated_payload.desktop)" -#~ msgid "Concatenated Payload" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "连接有效载荷\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "级联载荷" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kleopatra_config_gnupgsystem.desktop)" -#~ msgid "Configuration of GnuPG System options" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GnuPG 系统选项的配置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GnuPG 系统选项配置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kleopatra_config_smimevalidation.desktop)" -#~ msgid "Configuration of S/MIME certificate validation options" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置 S/MIME 证书校验选项\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "S/MIME 证书校验选项配置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kleopatra_config_dirserv.desktop)" -#~ msgid "Configuration of directory services" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "目录服务配置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文件夹服务配置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcm_kdev_bgsettings.desktop)" -#~ msgid "Configure Background Parser" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置后台解析\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置后台解析器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_chatwindowconfig.desktop)" -#~ msgid "Configure Chat Window Look and Feel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置聊天窗口的观感\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置聊天窗口外观和感觉" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ccsm.desktop)" -#~ msgid "Configure Compiz with CompizConfig" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用CompizConfig对Compiz进行配置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 CompizConfig 配置 Compiz" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_appearanceconfig.desktop)" -#~ msgid "Configure Contact List Look and Feel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置联系人列表的观感\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置联系人列表外观和感觉" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)" -#~ msgid "Configure Desktop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "系统设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置桌面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(systemsettings.desktop)" -#~ msgid "Configure Desktop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "系统设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置桌面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(akregator_config_archive.desktop)" -#~ msgid "Configure Feed Archive" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置信息源存档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置新闻种子存档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(akregator_config_general.desktop)" -#~ msgid "Configure Feeds" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置信息源\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置新闻种子" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(akregator_config_browser.desktop)" -#~ msgid "Configure Internal Browser Component" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置内部浏览器组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置内部浏览器部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(khtml_filter.desktop)" -#~ msgid "Configure Konqueror AdBlocK filters" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置 Konqueror 的广告拦截过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置 Konqueror Adblock 过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(akregator_config_sharemicroblog.desktop)" -#~ msgid "Configure Share Services" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置共享服务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置分享服务" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Configure The Look And feel of the Desktop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置桌面的观感\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置桌面外观和感觉" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcm_kdevcustombuildsystem.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Configure a projects custom build tool and includes/defines for the " -#~ "language support." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置工程的自定义构建工具以及语言支持的包含/定义\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置一个工程自定义编译工具并包含/定义语言支持。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcm_cron.desktop)" -#~ msgid "Configure and schedule tasks" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置并调度计划任务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置并调度任务" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcm_kdev_ccsettings.desktop)" -#~ msgid "Configure code-completion and semantic highlighting" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置代码补全和语法加亮\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置代码补全和语法高亮" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ebrowsing.desktop)" -#~ msgid "Configure enhanced browsing" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置增强浏览特性\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置增强浏览" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(khtml_general.desktop)" -#~ msgid "Configure general Konqueror behavior" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置 Konqueror 的常规行为\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置常规 Konqueror 行为" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(netpref.desktop)" -#~ msgid "Configure generic network preferences, like timeout values" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置通用网络首选项，例如超时值\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置通用网络首选项，诸如超时值" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcmperformance.desktop)" -#~ msgid "Configure settings that can improve KDE performance" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置提高 KDE 性能的设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置可提高 KDE 性能的设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcmkonqyperformance.desktop)" -#~ msgid "Configure settings that can improve Konqueror performance" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置提高 Konqueror 性能的设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置可提高 Konqueror 性能的设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(korganizer_configdesignerfields.desktop)" -#~ msgid "Configure the Custom Pages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置定制页\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置自定义页面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(akregator_config_appearance.desktop)" -#~ msgid "Configure the Feed Reader Appearance" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置信息源阅读器外观\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置种子阅读器外观" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcmldap.desktop)" -#~ msgid "Configure the available LDAP servers" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置可用的 LDAP 服务器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置可用 LDAP 服务器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(khtml_java_js.desktop)" -#~ msgid "Configure the behavior of Java and JavaScript" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置 Java 和 JavaScript 的行为\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置 Java 和 JavaScript 行为" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(proxy.desktop)" -#~ msgid "Configure the proxy servers used" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置所用的代理服务器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置要用的代理服务器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(useragent.desktop)" -#~ msgid "Configure the way Konqueror reports itself" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置 Konqueror 报告自己的方式\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置 Konqueror 汇报自身的方式" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(cookies.desktop)" -#~ msgid "Configure the way cookies work" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置 cookies 相关设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配置 cookies 工作方式" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(congo_brazzaville.desktop)" -#~ msgid "Congo Brazzaville" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "刚果(布)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "刚果 (布)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(congo_kinshasa.desktop)" -#~ msgid "Congo Kinshasa" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "刚果(金)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "刚果 (金)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cdf.desktop)" -#~ msgid "Congolese Franc" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "科摩罗法郎\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "刚果法郎" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(settings-network-connectivity.desktop)" -#~ msgid "Connectivity" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "连接\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "连通性" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pop3resource.desktop)" -#~ msgid "Connects to a POP3 e-mail server" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "连接到一个 POP3 电子邮件服务器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "连接到 POP3 电子邮件服务器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)" -#~ msgid "Contact Group Serializer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "联系人分组序列转换器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "联系人分组序列器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_contactnotes.desktop)" -#~ msgid "Contact Notes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "联系人备忘\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "联系人标注" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kformdesigner_containers.desktop)" -#~ msgid "Container Widgets" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "容器部件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "容器挂件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(content_engine.desktop)" -#~ msgid "Content Engine (Cache Director)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "内容引擎(Cache Director)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "内容引擎 (缓存引向器)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(css1100.desktop)" -#~ msgid "Content Service Switch 1100" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "内容服务交换器 1100\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "内容服务交换机 1100" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(content_service_module.desktop)" -#~ msgid "Content Switch module" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "内容交换模块\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "内容交换机模块" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cte.desktop)" -#~ msgid "Content Transformation Engine (CTE)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "内容转换引擎(CTE)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "内容转换引擎 (CTE)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-runner-audioplayercontrol.desktop)" -#~ msgid "Control Audio Player" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "控制音乐播放器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "控制音频播放器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop)" -#~ msgid "Control audio player" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "控制音乐播放器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "控制音频播放器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-runner-converter.desktop)" -#~ msgid "Convert values to different units" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "将所给值转换为不同的单位\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "转换值为不同的单位" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(convert_subsystem.desktop)" -#~ msgid "Converter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "转换器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "转换者" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-life.desktop)" -#~ msgid "Conway's Game of Life applet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "生命小程序的 Conway 游戏\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "康威生命棋挂件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Countdown over a specified time period" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定时间段倒计时\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "指定时间段倒计时" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)" -#~ msgid "Countdown over a specified time period" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定时间段倒计时\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "指定时间段倒计时" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-timer.desktop)" -#~ msgid "Countdown over a specified time period" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定时间段倒计时\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "指定时间段倒计时" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(crackberg.desktop)" -#~ msgid "Crackberg" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Crackberg\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "天降冰山" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_Crammed.desktop)" -#~ msgid "Crammed" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "填塞\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "堵车" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(tracker-miner-user-guides.desktop)" -#~ msgid "Crawls and processes user guides in shared areas" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "抓取和处理共享区中的用户指南\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "爬取和处理共享区域的用户指南" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(draw.desktop)" -#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用 Draw 创建并编辑图形、流程图和徽标。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Draw 创建和编辑绘图、流程图和徽标" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(impress.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by " -#~ "using Impress." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用 Impress 创建并编辑幻灯片、会议和网页中使用的演示文稿。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Impress 创建和编辑幻灯片、会议和网页的演示文稿。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(math.desktop)" -#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用 Math 创建并编辑科学公式和方程式。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Math 创建和编辑科学公式和等式。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(writer.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -#~ "pages by using Writer." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用 Writer 创建并编辑信函、报表、文档和网页中的文本和图形。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Writer 创建和编辑信件、报告、文档及网页中的文本和图形。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(A4.desktop)" -#~ msgid "Creates a blank A4 document, with a small page margin." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "创建带有小页边距的空 A4 文档。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "创建空白 A4 文档，窄页边距。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ProfessionalA4.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Creates a blank document with wide margins for professional looking " -#~ "documents" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "创建具有专业外观的宽页边距的空白文档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "创建一个宽边距空白文档，用于专业文档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ProfessionalLetter.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Creates a blank document with wide margins for professional looking " -#~ "documents" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "创建具有专业外观的宽页边距的空白文档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "创建一个宽边距空白文档，用于专业文档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(Empty.desktop)" -#~ msgid "Creates an empty document" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "创建一个空文档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "创建空白文档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(empty.desktop)" -#~ msgid "Creates an empty document" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "创建一个空文档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "创建空白文档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plugin_webarchiver.desktop)" -#~ msgid "Creates archives of websites" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "创建网站的归档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "创建网站存档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(CharacterRunner.desktop)" -#~ msgid "Creates special characters from their hexadecimal codes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从十六进制码创建特殊字符\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "由十六进制码创建特殊字符" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(CreditCardTracker.desktop)" -#~ msgid "Credit Card Tracker" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "信用卡流水账\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "信用卡跟踪器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Crossroads.desktop)" -#~ msgid "Crossroads" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "交叉点\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "十字路口" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(crystal.desktop)" -#~ msgid "Crystal" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "晶格\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "水晶" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cuc.desktop)" -#~ msgid "Cuban Convertible Peso" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "古巴可兑换比索\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "古巴可转换比索" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cube21.desktop)" -#~ msgid "Cube21" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "立方体21\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "魔方" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" -#~ msgid "CubeStorm" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "立方风暴\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "立方体风暴" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" -#~ msgid "Cubenetic" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "立方体\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "变幻立方体" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" -#~ msgid "CubicGrid" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "CubicGrid\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "立方体网格" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Curls on Green" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "绿色旋卷\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "绿卷" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcm_kdevcustombuildsystem.desktop)" -#~ msgid "Custom BuildSystem" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "自定义构建系统\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "自定义编译系统" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevcustombuildsystem.desktop)" -#~ msgid "Custom BuildSystem" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "自定义构建系统\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "自定义编译系统" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(korganizer_configdesignerfields.desktop)" -#~ msgid "Custom Pages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "定制页\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "自定义页面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble " -#~ "connection manager." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "通过 Gabble 连接管理器自定义账户的配置界面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "用于使用 Gabble 连接管理器的账户的自定义账户配置用户界面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Custom account configuration user interface for accounts using the Haze " -#~ "connection manager." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "通过 Haze 连接管理器自定义账户的配置界面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "用于使用 Haze 连接管理器的账户的自定义账户配置用户界面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Custom account configuration user interface for accounts using the Idle " -#~ "connection manager." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "通过 Idle 连接管理器自定义账户的配置界面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "用于使用 Idle 连接管理器的账户的自定义账户配置用户界面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cynosure.desktop)" -#~ msgid "Cynosure" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "变幻矩形\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "上帝视角" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(persism.desktop)" -#~ msgid "Damascus Flower" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "大马士革鲜花\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "大马士革花" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Damselfly" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "蜻蜓\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "豆娘" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Dance of the Spirits" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "魂之舞\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "灵舞" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(dangerball.desktop)" -#~ msgid "DangerBall" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "扎手的球\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "刺球" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "将当前激活对话框的父窗口变暗\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "变暗当期活动对话框的父窗口" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(data_center_switch_reversed.desktop)" -#~ msgid "Data Center Switch Reversed" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "数据中心交换机 (反向)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "数据中心反向交换机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(thunar-sendto-xfburn.desktop)" -#~ msgid "Data Composition" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "数据项目\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "数据成分" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-potd.desktop)" -#~ msgid "Data Engine for getting various online Pictures of The Day." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "获得各种在线每日一图的数据引擎。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "获取多种线上每日一图的数据引擎。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(data_switch_processor.desktop)" -#~ msgid "Data Switch Processor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "资料交换器处理器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "数据交换机处理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Data-Object.desktop)" -#~ msgid "Data-Object" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "数据-对象\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "数据对象" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-kimpanel.desktop)" -#~ msgid "DataEngine for Kimpanel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Kimpanel 的数据引擎\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Kimpanel 数据引擎" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-dataengine-kimpanel.desktop)" -#~ msgid "DataEngine for Kimpanel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Kimpanel 的数据引擎\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Kimpanel 数据引擎" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(datenums.desktop)" -#~ msgid "Date Numbers Plugin for Calendars" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "日历的日期数字插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "日历的第几天插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(datetime.desktop)" -#~ msgid "DateTime" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "DateTime 日期与时间\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "日期与时间" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(debian-sensible-browser.desktop)" -#~ msgid "Debian Sensible Browser" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Debian 实用浏览器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Debian 敏感浏览器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" -#~ msgid "DecayScreen" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "熔化的屏幕\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "衰变屏幕" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(decider_subsystem.desktop)" -#~ msgid "Decider" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "判定器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "决策者" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(decision.desktop)" -#~ msgid "Decision" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "决定\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "决策" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Declarative Toolbox" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "描述工具箱\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Declarative 工具箱" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop)" -#~ msgid "Declarative Toolbox" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "描述工具箱\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Declarative 工具箱" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(deco.desktop)" -#~ msgid "Deco" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "矩形拼板\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "简单装饰" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(k3bwavedecoder.desktop)" -#~ msgid "Decoding module to decode wave files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用于解码 WAVE 文件的解码模块\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "用于解码 wave 文件的解码模块" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kleopatra_decryptverifyfolders.desktop)" -#~ msgid "Decrypt/Verify All Files In Folder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "文件夹中的全部解密/验证文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "解密/校验文件夹中全部文件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kleopatra_decryptverifyfiles.desktop)" -#~ msgid "Decrypt/Verify File" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "解密/验证文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "解密/校验文件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(componentchooser.desktop)" -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "默认程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "默认应用程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kontactconfig.desktop)" -#~ msgid "Default KDE Kontact Component" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "默认 KDE Kontact 组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "默认 KDE Kontact 部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kritadefaultpaintops.desktop)" -#~ msgid "Default Paint Operations" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "默认绘图操作\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "默认绘制操作" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lxsession-default-apps.desktop)" -#~ msgid "Default applications for LXSession" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "LXSession 默认应用程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "LXSession 的默认应用程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kritadefaultpaintops.desktop)" -#~ msgid "Default paint operations" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "默认绘图操作\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "默认绘制操作" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(filtereffect.desktop)" -#~ msgid "Definition of a flake filter effect" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Flake 滤镜效果定义\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Flake 过滤器效果定义" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(flakeshape.desktop)" -#~ msgid "Definition of a flake shape object" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Flake 形状对象的定义\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Flake 形状对象定义" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(inlinetextobject.desktop)" -#~ msgid "Definition of a text object" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "文本对象的定义\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文本对象定义" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(texteditingplugin.desktop)" -#~ msgid "Definition of a text-editing plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "文本编辑插件的定义\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文本编辑插件定义" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(flakedevice.desktop)" -#~ msgid "Definition of flake devices" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Flake 设备的定义\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Flake 设备定义" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(flaketool.desktop)" -#~ msgid "Definition of flake tools" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Flake 工具的定义\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Flake 工具定义" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(demon.desktop)" -#~ msgid "Demon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "魔鬼\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "恶魔" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Desktop Change OSD" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "桌面更改屏幕显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "OSD 桌面切换" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcmsmserver.desktop)" -#~ msgid "Desktop Session Login and Logout" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "桌面会话登录和注销\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "桌面会话登入和登出" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Desktop sticky notes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "桌面 n 次贴\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "桌面即时贴" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop)" -#~ msgid "Desktop sticky notes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "桌面 n 次贴\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "桌面即时贴" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-notes-default.desktop)" -#~ msgid "Desktop sticky notes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "桌面 n 次贴\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "桌面即时贴" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Desktop view furniture" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "桌面视图家具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "桌面视图装置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop)" -#~ msgid "Desktop view furniture" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "桌面视图家具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "桌面视图装置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(details.desktop)" -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "精细\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "细节" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(details.desktop)" -#~ msgid "Details screenshot" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "精细截图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "细节截图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(detector.desktop)" -#~ msgid "Detector" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "检测器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "检测仪" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kexi.desktop)" -#~ msgid "Develop desktop database applications" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "开发桌面数据库应用程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "开发桌面数据库应用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(dled_de.desktop)" -#~ msgid "Diagonal Led (European)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "倾斜发光二极管(欧洲)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "对角 LED (欧洲)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Dialog Parent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "暗淡父级对话框\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "对话框父窗口变暗" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(bees.desktop)" -#~ msgid "Digital Bees" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "数码蜜蜂\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "小蜜蜂" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Digital Clock" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "数字钟\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "数字时钟" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop)" -#~ msgid "Digital Clock" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "数字钟\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "数字时钟" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(digital_cross-connect.desktop)" -#~ msgid "Digital Cross-Connect" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "交叉连接器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "数字交叉连接" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "Directly edit your entire configuration database" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "便捷地编辑您的系统设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "直接编辑您的整个配置数据库" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(director_fcis.desktop)" -#~ msgid "Director-class Fibre Channel intelligent switch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "导向器级光纤通道智能开关\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "主任级光纤通道智能交换机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(dirfilterplugin.desktop)" -#~ msgid "Directory Filter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "目录过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文件夹过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(directory_server.desktop)" -#~ msgid "Directory Server" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "目录服务器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文件夹服务器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kleopatra_config_dirserv.desktop)" -#~ msgid "Directory Services" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "目录服务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文件夹服务" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(k3b.desktop)" -#~ msgid "Disk writing program" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "CD 刻录程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "磁盘写入程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(diskette.desktop)" -#~ msgid "Diskette" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "磁盘\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "软盘" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(maildispatcheragent.desktop)" -#~ msgid "Dispatches email messages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "发送电子邮件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "发送电子邮件消息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(personal-slideshow.desktop)" -#~ msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示您图片文件夹中图片的幻灯片\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示由您的图片文件夹中图片形成的幻灯片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(cosmos-slideshow.desktop)" -#~ msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示一组宇宙图片的幻灯片\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示宇宙图片组成的幻灯片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(settings-hardware-display.desktop)" -#~ msgid "Display and Monitor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示和监控\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示和监视器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KBlob.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KClock.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KFlux.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KFountain.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KGravity.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KRotation.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KScience.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KVm.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KWave.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(abstractile.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(anemone.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(antinspect.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(antmaze.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(apollonian.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(apple2.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(atlantis.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(attraction.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(atunnel.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(barcode.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(blaster.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(blitspin.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(blocktube.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(boing.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bouboule.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(boxed.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(boxfit.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(braid.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bsod.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bumps.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cage.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(carousel.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ccurve.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(celtic.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(circuit.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(compass.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(coral.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(crackberg.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(crystal.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cube21.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cwaves.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cynosure.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(dangerball.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(deco.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(deluxe.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(demon.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(discrete.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(distort.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(drift.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(endgame.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(engine.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(epicycle.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(eruption.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(euler2d.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(extrusion.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flame.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flipflop.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fliptext.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flow.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flurry.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fontglide.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(galaxy.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gears.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gflux.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glblur.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glcells.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glknots.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glplanet.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glschool.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glsnake.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gltext.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(goop.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(grav.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(greynetic.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(halftone.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(halo.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(helix.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hopalong.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ifs.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(imsmap.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(interference.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(julia.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在 Root 窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(klein.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(krandom.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在 Root 窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktux.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kumppa.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lament.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lavalite.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lockward.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(loop.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(m6502.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(maze.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(memscroller.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(menger.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metaballs.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moebius.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moire.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moire2.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(molecule.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(morph3d.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mountain.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(munch.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nerverot.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(noof.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(noseguy.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pacman.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pedal.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(penetrate.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(penrose.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(petri.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(phosphor.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(photopile.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(piecewise.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pinion.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pipes.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(polytopes.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pong.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(popsquares.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(providence.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pulsar.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pyro.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(qix.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(queens.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ripples.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rocks.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rorschach.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rubik.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sballs.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(slip.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sonar.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(speedmine.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(spotlight.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sproingies.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(squiral.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(stairs.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(starfish.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(starwars.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(stonerview.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(strange.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(substrate.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(swirl.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(tangram.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(thornbird.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(topblock.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(triangle.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(truchet.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(twang.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(voronoi.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wander.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(webcollage.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wormhole.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xflame.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xjack.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xlyap.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(zoom.desktop)" -#~ msgid "Display in Root Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KBlob.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KClock.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KFlux.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KFountain.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KGravity.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KRotation.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KScience.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KVm.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KWave.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(abstractile.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(anemone.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(antinspect.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(antmaze.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(apollonian.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(apple2.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(atlantis.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(attraction.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(atunnel.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(barcode.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(blaster.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(blitspin.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(blocktube.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(boing.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bouboule.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(boxed.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(boxfit.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(braid.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bsod.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bumps.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cage.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(carousel.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ccurve.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(celtic.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(circuit.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(compass.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(coral.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(crackberg.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(crystal.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cube21.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cwaves.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(cynosure.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(dangerball.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(deco.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(deluxe.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(demon.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(discrete.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(distort.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(drift.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(endgame.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(engine.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(epicycle.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(eruption.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(euler2d.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(extrusion.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flame.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flipflop.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fliptext.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flow.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flurry.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fontglide.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(galaxy.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gears.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gflux.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glblur.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glcells.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glknots.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glplanet.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glschool.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glsnake.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gltext.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(goop.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(grav.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(greynetic.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(halftone.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(halo.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(helix.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hopalong.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ifs.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(imsmap.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(interference.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(julia.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(klein.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(krandom.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktux.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kumppa.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lament.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lavalite.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lockward.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(loop.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(m6502.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(maze.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(memscroller.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(menger.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metaballs.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moebius.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moire.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moire2.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(molecule.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(morph3d.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mountain.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(munch.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nerverot.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(noof.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(noseguy.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pacman.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pedal.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(penetrate.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(penrose.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(petri.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(phosphor.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(photopile.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(piecewise.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pinion.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pipes.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(polytopes.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pong.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(popsquares.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(providence.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pulsar.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pyro.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(qix.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(queens.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ripples.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rocks.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rorschach.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rubik.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sballs.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(slip.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sonar.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(speedmine.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(spotlight.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sproingies.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(squiral.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(stairs.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(starfish.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(starwars.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(stonerview.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(strange.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(substrate.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(swirl.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(tangram.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(thornbird.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(topblock.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(triangle.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(truchet.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(twang.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(voronoi.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wander.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(webcollage.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wormhole.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xflame.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xjack.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xlyap.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(zoom.desktop)" -#~ msgid "Display in Specified Window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#~ msgid "Display in root window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在根窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在根窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#~ msgid "Display in specified window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在指定的窗口中显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在指定窗口显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-luna.desktop)" -#~ msgid "Display moon phases for your location" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示您位置的月相\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示您所在地区的月相" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#~ msgid "Display setup dialog" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示安装对话框\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示设置对话框" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(power-manager-plugin.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Display the battery levels of your devices and control the brightness of " -#~ "your display" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示设备电量并控制屏幕亮度\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示您设备的电量并控制您显示器的亮度" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Display the contents of folders" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示文件夹的内容\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示文件夹内容" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-folderview.desktop)" -#~ msgid "Display the contents of folders" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示文件夹的内容\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示文件夹内容" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop)" -#~ msgid "Display the contents of folders" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示文件夹的内容\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示文件夹内容" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(homerunviewer.desktop)" -#~ msgid "Displays KDE Homerun in a popup" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在弹出窗口中显示 KDE Homerun\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在弹出菜单中显示 KDE Homerun" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_urlpicpreview.desktop)" -#~ msgid "Displays a preview of pictures in chats" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示聊天中图片的预览\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示聊天对话中图片的预览" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(akregator_konqfeedicon.desktop)" -#~ msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "如果页面上包含种子，就在状态栏上显示一个图标\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "若页面包含种子则在状态栏显示一个图标" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Displays and updates software" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示和更新软件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示并更新软件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.packagekit.updater.desktop)" -#~ msgid "Displays and updates software" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示和更新软件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示并更新软件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Displays currently playing audio" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示正在收听的音乐\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示当前播放音乐" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plugin_rellinks.desktop)" -#~ msgid "Displays the document relations of a document" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示和一个文档有关系的文档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示某文档的文档关系" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(distort.desktop)" -#~ msgid "Distort" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "扭曲透镜\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "扭曲" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(distributed_director.desktop)" -#~ msgid "Distributed Director" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "分布导向器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "分布式引向器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(distributor_subsystem.desktop)" -#~ msgid "Distributor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "分配器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "分发者" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(flow_dock.desktop)" -#~ msgid "Docker for Flow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Flow 停靠栏\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Flow 泊坞窗" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(krita_dock.desktop)" -#~ msgid "Docker for Krita" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Krita 停靠栏\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Krita 泊坞窗" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(dominican_republic.desktop)" -#~ msgid "Dominican Republic" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "多米尼加共和国\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "多尼米加共和国" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(arrow-down.desktop)" -#~ msgid "Down Arrow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "下箭头\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "向下箭头" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gwenview_importer.desktop)" -#~ msgid "Download Photos with Gwenview" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 Gwenview 下载照片\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Gwenview 下载照片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gwenview_importer_camera.desktop)" -#~ msgid "Download Photos with Gwenview" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 Gwenview 下载照片\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Gwenview 下载照片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(digikam-opencamera.desktop)" -#~ msgid "Download Photos with digiKam" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 digiKam 下载照片\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 digiKam 下载照片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-runner-kget.desktop)" -#~ msgid "Download links with KGet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 KGet 下载链接\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 KGet 下载链接" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kget_download.desktop)" -#~ msgid "Download with KGet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 KGet 下载\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 KGet 下载" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(konqdndpopupmenuplugin.desktop)" -#~ msgid "Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Konqueror 弹出菜单拖放插件。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Konqueror 弹出菜单的拖拽插件。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(dragon.desktop)" -#~ msgid "Dragon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "龙\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Dragon" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-blackboard.desktop)" -#~ msgid "Draw a quick note or a colorful image" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "绘制便笺或者画图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "书写快速便笺或绘制多彩图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdev-dash-projectfileelement.desktop)" -#~ msgid "Draws a project file into a Dashboard element" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在面板中显示工程文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "将一个工程文件拖拽到面板元素中" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(drift.desktop)" -#~ msgid "Drift" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "宇宙焰火\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "漂移" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(dual_mode_accesspoint.desktop)" -#~ msgid "Dual Mode AccessPoint" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "双模式存取点\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "双模访问点" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mtdummyresource.desktop)" -#~ msgid "Dummy MailTransport Resource" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "虚拟邮件传输资源\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "虚设邮件传输资源" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(mtdummyresource.desktop)" -#~ msgid "Dummy Resource implementing mail transport interface" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "实现了邮件传输接口的虚拟资源\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "实现了邮件传输接口的虚设资源" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(epodprovider.desktop)" -#~ msgid "Earth Science Picture of the Day" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "每日一图(地球科学)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "地球科学每日一图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(eastern_blues.desktop)" -#~ msgid "Eastern Blues" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "东方布鲁斯\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "东方蓝锦缎" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(edge_label_switch_router_with_netflow.desktop)" -#~ msgid "Edge Label Switch Router with NetFlow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用 NetFlow 的边缘标签交换路由器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "有 NetFlow 的边缘标签交换路由器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(default.desktop)" -#~ msgid "Egyptian Breakout" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "埃及风情\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "埃及挡板弹球" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(collection.desktop)" -#~ msgid "Electric" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "电\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "电学" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(collection.desktop)" -#~ msgid "Electric2" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "电子2\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "电学2" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(electronic.desktop)" -#~ msgid "Electronic" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "电子艺术\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "电子" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Elegant simple theme that follows system colors" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用系统颜色的优雅简洁的主题\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "匹配系统颜色的优雅简洁主题" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Elegant textured theme" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "优雅的纹理主题\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "优雅质感的主题" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -#~ msgid "Elizabeth Marmorstein" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Elizabeth Marmorstein\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Elizabeth Marmorstein " - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcm_kemail.desktop)" -#~ msgid "Email Client" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "电子邮件客户端程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "电子邮件客户端" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_images.desktop)" -#~ msgid "Embed a thumbnail of any image URL sent in a chat" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "嵌入聊天中图像 URL 的缩略图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "为聊天中发送的图片 URL 内嵌一个缩略图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Emotion" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "感性\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "表情" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gpk-prefs.desktop)" -#~ msgid "Enable or disable package repositories" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "启用或禁用软件仓库\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "启用或禁用软件源" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(fsview_part.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Enables a proportional view of directories and files based on file size" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "启用一个基于文件大小的查看目录和文件的比例视图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "启用一个基于文件大小的文件夹和文件比例视图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(minitoolsplugin.desktop)" -#~ msgid "Enables the use of bookmarklets" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "启用书签的使用\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "启用书签工具" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" -#~ msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用非正式加密算法加密聊天会话\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 OTR 加密聊天会话" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_otr.desktop)" -#~ msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用非正式加密算法加密聊天会话\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 OTR 加密聊天会话" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_otr_config.desktop)" -#~ msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用非正式加密算法加密聊天会话\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 OTR 加密聊天会话" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(end_office.desktop)" -#~ msgid "End Office" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "终端办公室\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "终端局" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(End-Event-Multiple.desktop)" -#~ msgid "End-Event-Multiple" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "结束事件-多种\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "结束事件-多重" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(End-Event-Terminate.desktop)" -#~ msgid "End-Event-Terminate" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "结束事件-终止\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "结束事件-终结" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(endgame.desktop)" -#~ msgid "Endgame" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "决战\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "死棋" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(energycrisis.desktop)" -#~ msgid "Energy Crisis" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "能量危机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "能源危机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kwin-script-enforcedeco.desktop)" -#~ msgid "Enforces Window Decorations on GTK+ window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "强制对 GTK+ 窗口使用窗口装饰\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在 GTK+ 窗口上强制窗口装饰" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Enforces Window Decorations on GTK+ window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "强制对 GTK+ 窗口使用窗口装饰\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在 GTK+ 窗口上强制窗口装饰" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Engine for applications' status information, based on the Status Notifier " -#~ "protocol." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用于提供应用程序状态信息的引擎，急于状态通知协议。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "应用程序状态信息引擎，基于状态通知器协议。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(engrampa.desktop)" -#~ msgid "Engrampa Archive Manager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Engrampa 归档管理器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Engrampa 压缩档案管理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kritaimageenhancement.desktop)" -#~ msgid "Enhancement Filters" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "增强过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "增强滤镜" - -#, fuzzy #~ msgctxt "Name(leechcraft-lmp.desktop)" #~ msgid "Enqueue in LMP" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" #~ "加入 LMP 播放列表\n" #~ "SVN:\n" -#~ "加入 LMP 队列" +#~ "加入 LMP 播放队列" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(HTMLFile.desktop)" -#~ msgid "Enter HTML filename:" +#~ msgctxt "Name(qmmp_enqueue.desktop)" +#~ msgid "Enqueue in Qmmp" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "输入 HTML 文件名称：\n" +#~ "加入 Qmmp 播放列表\n" #~ "SVN:\n" -#~ "输入 HTML 文件名：" +#~ "加入 Qmmp 播放队列" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(Directory.desktop)" -#~ msgid "Enter folder name:" +#~ msgctxt "Name(smplayer_enqueue.desktop)" +#~ msgid "Enqueue in SMPlayer" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "输入文件夹名称：\n" +#~ "添加到 SMPlayer 队列\n" #~ "SVN:\n" -#~ "请输入文件夹名称：" +#~ "加入 SMPlayer 播放队列" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(linkURL.desktop)" -#~ msgid "Enter link to location (URL):" +#~ msgctxt "Comment(org.kde.plasma.themeexplorer.desktop)" +#~ msgid "Explore and edit your Plasma themes" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "输入地址的链接(URL)：\n" +#~ "浏览并编辑您的 Plasma 主题\n" #~ "SVN:\n" -#~ "请输入位置链接 (URL):" +#~ "探索和编辑您的 Plasma 主题" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(linkPath.desktop)" -#~ msgid "Enter path of file or directory:" +#~ msgctxt "Name(eom.desktop)" +#~ msgid "Eye of MATE Image Viewer" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "输入文件或目录的路径：\n" +#~ "MATE 之眼图像查看器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "请输入文件或文件夹路径：" +#~ "MATE 之眼图片查看器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(TextFile.desktop)" -#~ msgid "Enter text filename:" +#~ msgctxt "Comment(modem-manager-gui.desktop)" +#~ msgid "Graphical interface for Modem manager daemon control" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "输入文本文件名称：\n" +#~ "调制解调器管理工具的图形用户界面\n" #~ "SVN:\n" -#~ "请输入文本文件名称：" +#~ "控制 Modem 管理器守护进程的图形界面" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(enterprise.desktop)" -#~ msgid "Enterprise" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "企业号\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "企业" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(epicycle.desktop)" -#~ msgid "Epicycle" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "周转圆\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "本轮" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -#~ msgid "Epiphany Web Browser" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Epiphany 网络浏览器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Epiphany 网页浏览器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(eruption.desktop)" -#~ msgid "Eruption" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "火山爆发\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "喷发" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(eek.desktop)" -#~ msgid "Estonian Kroon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "爱沙尼亚亚克朗\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "爱沙尼亚克朗" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(etherclient.desktop)" -#~ msgid "EtherClient" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "以太客户端\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "以太网客户端" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(euler2d.desktop)" -#~ msgid "Euler2d" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "欧拉平面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "欧拉 2D" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" -#~ msgid "Euphoria (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "陶醉(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "陶醉 (GL)" - -#, fuzzy #~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Evening" +#~ msgid "Grey" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "夜晚\n" +#~ "灰\n" #~ "SVN:\n" -#~ "黄昏" +#~ "灰色" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Expand a KDE-shortened URI into a URL (i.e. typing wp:KDE will translate " -#~ "to http://en.wikipedia.org/wiki/KDE)" +#~ msgctxt "GenericName(gimp.desktop)" +#~ msgid "Image Editor" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "展开 KDE 的短连接为完整链接 (例如输入 wp:KDE 将会转换为 http://en." -#~ "wikipedia.org/wiki/KDE)\n" +#~ "图像编辑器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "展开 KDE 短链接为真实 URL (例如输入 wp:KDE 将被转义为 http://en.wikipedia." -#~ "org/wiki/KDE)" +#~ "图片编辑器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ExpenseReport.desktop)" -#~ msgid "Expense Report" +#~ msgctxt "GenericName(gpicview.desktop)" +#~ msgid "Image Viewer" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "开支报告\n" +#~ "图像查看器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "费用报告" +#~ "图片查看器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(explosion.desktop)" -#~ msgid "Explosion" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "雷炸了\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "爆炸" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(mailfilteragent.desktop)" -#~ msgid "Extension to filter emails" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "过滤邮件的扩展\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "电子邮件过滤扩展" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ark_servicemenu.desktop)" -#~ msgid "Extract Archive Here" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在此解压缩归档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在此解压" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ark_servicemenu.desktop)" -#~ msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在此解压缩归档，自动探测子文件夹\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在此解压，自动检测子文件夹" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ark_servicemenu.desktop)" -#~ msgid "Extract Archive To..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "解压缩归档到...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "解压到..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(k3b_audiocd_rip.desktop)" -#~ msgid "Extract Digital Audio with K3b" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 K3b 抓取数字音频\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "用 K3b 提取数字音频" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(tracker-extract.desktop)" -#~ msgid "Extracts metadata from local files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从本地文件提示源数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从本地文件提取元数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(extruder.desktop)" -#~ msgid "Extruder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "挤压机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "排出者" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(extrusion.desktop)" -#~ msgid "Extrusion" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "突出形体\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "扭挤" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(eyes.desktop)" -#~ msgid "Eyes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "眼睛\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "天眼" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-eyes.desktop)" -#~ msgid "Eyes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "眼睛\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "天眼" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(eyes.desktop)" -#~ msgid "Eyes that spy on you" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "窥视着您的眼睛\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "窥视着您的天眼" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fc_storage.desktop)" -#~ msgid "FC Storage" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "FC 存储器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "FC 存储" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fddi_ring.desktop)" -#~ msgid "FDDI Ring" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "FDDI Ring\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "FDDI 环" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(.directory)" -#~ msgid "FTP Archives" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "FTP 归档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "FTP 档案" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(akonadi_serializer_socialnotification.desktop)" -#~ msgid "Facebook Notification Serializer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Facebook 通知序列化器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Facebook 通知序列器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kpr_pageeffect_fade.desktop)" -#~ msgid "Fade" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "淡入淡出\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "淡出" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kwin4_effect_fade.desktop)" -#~ msgid "Fade" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "淡入淡出\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "淡出" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Fade" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "淡入淡出\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "淡出" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" -#~ msgid "Fade Plot" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "飘逝的彩带\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "变色绸带" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Fade between virtual desktops when switching between them" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在虚拟桌面间切换时呈现淡出效果\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "切换虚拟桌面时淡出" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(country.desktop)" -#~ msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "福克兰群岛(马尔维纳斯)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "福克兰群岛 (马尔维纳斯)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "福克兰群岛(马尔维纳斯)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "福克兰群岛 (马尔维纳斯)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(favicons.desktop)" -#~ msgid "Favicons" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网站图标\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Favicons" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fcitx-light.desktop)" -#~ msgid "Fcitx Light UI" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Fcitx (使用轻量界面)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Fcitx 轻量级图形界面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle_Remix.desktop)" -#~ msgid "Fear Circle Remix" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "恐怖环重制版\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "恐怖环重制" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(akregator.desktop)" -#~ msgid "Feed Reader" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "RSS 种子阅读器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "种子阅读器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(tracker-miner-rss.desktop)" -#~ msgid "Fetch RSS/ATOM feeds" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "获取 RSS/ATOM Feed\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "撷取 RSS/ATOM 种子" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" -#~ msgid "Fiberlamp" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Fiberlamp\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "纤维灯" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Field" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "原野\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "麦田" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Fields of Peace" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "宁静之地\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "宁静的田野" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop)" -#~ msgid "Fifteen Puzzle" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "十五子拼图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "数字推盘" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nepomukfileindexer.desktop)" -#~ msgid "File Indexer Service" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "文件索引服务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文件索引器服务" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fsview_part.desktop)" -#~ msgid "File Size View" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "文件大小视图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文件尺寸视图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-fileWatcher-default.desktop)" -#~ msgid "File Watcher" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "文件观察器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文件监视器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.desktop)" -#~ msgid "File to activity linking plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "文件关联活动插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文件至活动链接插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(karbonfiltereffects.desktop)" -#~ msgid "Filter Effects" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "滤镜效果\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "滤镜特效" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(dirfilterplugin.desktop)" -#~ msgid "Filter directory view using an attribute filter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用一个属性过滤器过滤目录视图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用属性过滤器过滤文件夹视图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(filtereffect.desktop)" -#~ msgid "Filter effect definition" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "滤镜效果定义\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "滤镜特效定义" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(choqok_quickfilter.desktop)" -#~ msgid "Filter posts by author name or content text" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "根据作者或内容过滤信息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "根据作者或内容过滤状态" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_filter_kpr2odp.desktop)" -#~ msgid "Filter to export KPR files to ODP" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "导出 KPR 文件至 ODP 过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "导出 KPR 文件为 ODP 的过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Finally Summer in Germany" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "夏末德国\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "德意志盛夏" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kspreadfinancialmodule.desktop)" -#~ msgid "Financial Functions" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "财务函数\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "金融函数" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Find Widgets" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "查找部件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "查找挂件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(tracker-needle.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Find what you're looking for on this computer by name or content using " -#~ "Tracker" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在计算机上用 Tracker 按名称或内容查找需要的内容\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Tracker 通过名称或内容在此计算机上查找您想要的东西" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevgrepview.desktop)" -#~ msgid "Find/Replace In Files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在文件中查找/替换\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文件内查找/替换" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevphpunitprovider.desktop)" -#~ msgid "Finds and runs PHPUnit tests." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "查找并运行 PHPUnit 测试\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "查找并运行 PHPUnt 测试。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-runner-contacts.desktop)" -#~ msgid "Finds entries in your address book" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在地址簿里查找条目\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "查找您地址簿中的项" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_FireWheels.desktop)" -#~ msgid "Fire Wheels" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "火轮\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "风火轮" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(firewall_horizontal.desktop)" -#~ msgid "Firewall horizontal" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "防火墙(水平)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "水平防火墙" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(firewall_subdued.desktop)" -#~ msgid "Firewall subdued" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "防火墙(柔和)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "防火墙淡色" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" -#~ msgid "Fireworkx" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "烟花\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "焰火 x" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(fish.desktop)" -#~ msgid "Fish Net" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "鱼网\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "渔网" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fixhosturifilter.desktop)" -#~ msgid "FixHostFilter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "固定主机过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "FixHostFilter" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwin-script-enforcedeco.desktop)" -#~ msgid "Fixes functional deficits for client side decorated windows." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "修复客户端窗口装饰的功能缺失。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "修复客户端装饰的窗口的功能不足。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Fixes functional deficits for client side decorated windows." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "修复客户端窗口装饰的功能缺失。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "修复客户端装饰的窗口的功能不足。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(collection.desktop)" -#~ msgid "Flags" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "标记\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "国旗" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flickrprovider.desktop)" -#~ msgid "Flickr Picture of the Day" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "每日一图(Flickr)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Flickr 每日一图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flipflop.desktop)" -#~ msgid "FlipFlop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "翻转\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "翻转扑腾" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fliptext.desktop)" -#~ msgid "FlipText" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "FlipText\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "翻转文本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" -#~ msgid "Flipscreen3d" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "立体翻转屏幕\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "翻转屏幕 3D" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnomelogo-floaters.desktop)" -#~ msgid "Floating GNOME" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "浮动的 GNOME\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "浮动 GNOME" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(footlogo-floaters.desktop)" -#~ msgid "Floating MATE" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "浮动的 MATE\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "浮动 MATE" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(linkFloppy.desktop)" -#~ msgid "Floppy Device..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "软驱设备...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "软盘设备..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flowdockersplugin.desktop)" -#~ msgid "Flow Dockers plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Flow 停靠插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Flow 泊坞窗插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_filter_vsdx2odg.desktop)" -#~ msgid "Flow Visio Import Filter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Visio 流程图导入过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Flow Visio 导入过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_filter_wps2odt.desktop)" -#~ msgid "Flow Visio Import Filter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Visio 流程图导入过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Flow Visio 导入过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(flowers.desktop)" -#~ msgid "Flowers" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "花朵\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "花丛" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flowers.desktop)" -#~ msgid "Flowers" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "花簇\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "花丛" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" -#~ msgid "FluidBalls" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "液体中的球\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "液体球" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flurry.desktop)" -#~ msgid "Flurry" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "飓风\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "迷乱" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KFlux.desktop)" -#~ msgid "Flux (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "流动(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "流光溢彩 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" -#~ msgid "Flying Toasters" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "飞行面包机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "飞行烤箱" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(fontinst.desktop)" -#~ msgid "Font Installation, Preview and Removal" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "字体安装，预览和删除\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "字体安装、预览和移除" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fontglide.desktop)" -#~ msgid "FontGlide" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "滑翔的字\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "滑翔文字" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(FootBridge.desktop)" -#~ msgid "FootBridge" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "人形天桥\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "人行天桥" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_Football.desktop)" -#~ msgid "Football" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "足球\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "足球场" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(datenums.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of " -#~ "the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件可对每天在议事日程视图中上方显示该日在一年中的序号。例如，2月1日是一" -#~ "年的第32天。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件每天都会在议程视图顶端显示这是今年的第几天。例如，二月一日是今天的" -#~ "第 32 天。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Floppy.desktop)" -#~ msgid "Format" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "格式化\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "格式" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kexiformhandler.desktop)" -#~ msgid "Forms" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "窗体\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "表格" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_Four_Instance.desktop)" -#~ msgid "Four Instance" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "四样东西\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "四战之地" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(frames.desktop)" -#~ msgid "Frames" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "相框\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "框" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fsguard.desktop)" -#~ msgid "Free Space Checker" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "剩余容量检查器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "剩余空间检查器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(civil_frequency_converter.desktop)" -#~ msgid "Frequency Converter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "变频转换器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "变频器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Fresh Morning" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "清新早晨\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "清新晨露" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(function.desktop)" -#~ msgid "Function" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "函数\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "函数调用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(panther-chameleon-female.desktop)" -#~ msgid "Furcifer pardalis" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "变色龙\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "七彩变色龙" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gflux.desktop)" -#~ msgid "GFlux" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "G流体\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "G 浪潮" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glplanet.desktop)" -#~ msgid "GL Planet (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GL行星(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GL 星球 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glblur.desktop)" -#~ msgid "GLBlur" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GL模糊\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GL 模糊" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glcells.desktop)" -#~ msgid "GLCells" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GLCells\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GL 细胞" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" -#~ msgid "GLHanoi" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GLHanoi\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GL 套圈" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glknots.desktop)" -#~ msgid "GLKnots" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GLKnots\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GL 结" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" -#~ msgid "GLMatrix" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GL黑客帝国\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GL 矩阵" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glschool.desktop)" -#~ msgid "GLSchool" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GL 鱼群\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GL 学校" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" -#~ msgid "GLSlideshow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GL幻灯\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GL 幻灯片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glsnake.desktop)" -#~ msgid "GLSnake" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GL蛇\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GL 蛇" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gltext.desktop)" -#~ msgid "GLText" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GL文字\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GL 文本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnome-keyring-pkcs11.desktop)" -#~ msgid "GNOME Keyring: PKCS#11 Component" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GNOME 密钥环：PKCS#11 组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GNOME 密钥环：PKCS#11 部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnome-keyring-ssh.desktop)" -#~ msgid "GNOME Keyring: SSH Agent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GNOME 密钥环：SSH 代理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GNOME 密钥环：SSH 中介" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-settings-daemon.desktop)" -#~ msgid "GNOME Settings Daemon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GNOME 设置守护程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GNOME 设置守护进程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-shell-wayland.desktop)" -#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "GNOME Shell (wayland 合成器)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GNOME Shell (wayland 混成器)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-wayland.desktop)" -#~ msgid "GNOME on Wayland" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "基于 Wayland 的 GNOME\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "GNOME on Wayland" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_filter_gnumeric2sheets.desktop)" -#~ msgid "GNUMERIC Import Filter for KSpread" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KSpread GNUmeric 导入过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KSpread Gnumeric 导入过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_filter_sheets2gnumeric.desktop)" -#~ msgid "GNUmeric Export Filter for KSpread" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KSpread GNUmeric 导出过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KSpread Gnumeric 导出过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(krita_plugin.desktop)" -#~ msgid "GUI functionality for Krita" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Krita 的图形界面模块\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Krita 图形界面功能" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)" -#~ msgid "Gabble Account Configuration User Interface" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Gabble 账户用户配置界面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Gabble 账户配置用户界面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_gadu.desktop)" -#~ msgid "Gadu-Gadu: the Polish IM service" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Gadu-Gadu：一种波兰的即时通讯服务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Gadu-Gadu：波兰即时消息服务" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(galaxy.desktop)" -#~ msgid "Galaxy" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "星系\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "银河" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(galeon.desktop)" -#~ msgid "Galeon Web Browser" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Galeon 网络浏览器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Galeon 网页浏览器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(collection.desktop)" -#~ msgid "Gane and Sarson" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Gane 和 Sarson\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "甘恩和萨森法" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(civil_gas_bottle.desktop)" -#~ msgid "Gas Bottle" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "储气瓶\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "气罐" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Gateway-Complex.desktop)" -#~ msgid "Gateway-Complex" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网关-复杂\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网关-复合" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop)" -#~ msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网关-独占 XOR 数据为基础\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网关-互斥-异或-基于数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop)" -#~ msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网关-独占 XOR 事件为基础\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网关-互斥-异或-基于事件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Gateway-Inclusive-OR.desktop)" -#~ msgid "Gateway-Inclusive-OR" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网关-包含 OR\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网关-相容-或" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Gateway-Parallel-AND.desktop)" -#~ msgid "Gateway-Parallel-AND" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网关-并行 AND\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网关-并行-与" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_statistics.desktop)" -#~ msgid "Gather some meaningful statistics" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "收集更有意义的统计\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "获取一些有用的统计" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(globe.svgz.desktop)" -#~ msgid "Geared Globe" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "全球动力(SVG)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "全球动力" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gears.desktop)" -#~ msgid "Gears (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "齿轮(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "齿轮 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kgr_geek.desktop)" -#~ msgid "Geek City" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "奇客之城\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "极客之城" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(klines-gems.desktop)" -#~ msgid "Gems for Kolor Lines" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Kolor Lines 珠宝\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "钻石" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(.directory)" -#~ msgid "General" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "常规\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(akregator_config_general.desktop)" -#~ msgid "General" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "常规\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcm_ktp_integration_module.desktop)" -#~ msgid "General" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "常规\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcmdolphingeneral.desktop)" -#~ msgid "General" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "常规\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(khtml_general.desktop)" -#~ msgid "General" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "常规\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(korganizer_configmain.desktop)" -#~ msgid "General" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "常规\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(general_appliance.desktop)" -#~ msgid "General appliance" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "通用设备\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用实例" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcm_ktp_integration_module.desktop)" -#~ msgid "General settings for Instant Messaging and VoIP" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "即时通讯和 IP 电话的常规设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "即时消息和 VoIP 通用设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(generic_building.desktop)" -#~ msgid "Generic Building" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "普通建筑\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用建筑" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(generic_building_blue.desktop)" -#~ msgid "Generic Building blue" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "普通建筑(蓝色)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用建筑蓝色" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(generic_building_subdued.desktop)" -#~ msgid "Generic Building subdued" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "普通建筑(柔和)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用建筑淡色" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(imapwizard.desktop)" -#~ msgid "Generic IMAP Email Server" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "普通 IMAP 电子邮件服务器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用 IMAP 电子邮件服务器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(genmon.desktop)" -#~ msgid "Generic Monitor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一般监视器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用监视器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-generic.desktop)" -#~ msgid "Generic Plasma Package" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "通用 Plasma 包\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用 Plasma 软件包" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevgenericmanager.desktop)" -#~ msgid "Generic Project Manager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "常规工程管理器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用项目管理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(jovie_stringreplacerplugin.desktop)" -#~ msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Jovie 的通用字符串替换过滤插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Jovie 的通用字符串替换过滤器插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(jovie_talkerchooserplugin.desktop)" -#~ msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Jovie 通用朗读者选择过滤插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Jovie 通用朗读者选择器过滤器插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(jovie_xmltransformerplugin.desktop)" -#~ msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Jovie 通用 XML 转换过滤插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Jovie 通用 XML 转换过滤插件器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(generic_softswitch.desktop)" -#~ msgid "Generic softswitch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "普通软件交换机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通用软件交换机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(planrcpsscheduler.desktop)" -#~ msgid "Genetics based Resource Constrained Project Scheduler" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "基于遗传算法的资源冲突项目调度器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "基于遗传学的约束资源的工程调度器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gigabit_switch_router_atm_tag.desktop)" -#~ msgid "Gigabit Switch Router (ATM Tag)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "千兆交换路由器(ATM Tag)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "ATM 标签光纤交换路由器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-wallpaper-marble.desktop)" -#~ msgid "Globe" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "地球仪\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "地球" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(google_dictionary.desktop)" -#~ msgid "Google Dictionary (translation)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Google 词典(翻译)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Google 词典 (翻译)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(google_images.desktop)" -#~ msgid "Google Images (online image fetching)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Google 图像(在线获取图像)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Google 图片 (在线获取图像)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(goop.desktop)" -#~ msgid "Goop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "蠕动胶体\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Goop" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(graveyard-mayhem.desktop)" -#~ msgid "Graveyard Mayhem" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "墓地骚灵\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "混乱墓地" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(grav.desktop)" -#~ msgid "Gravity" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "引力\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "重力" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KGravity.desktop)" -#~ msgid "Gravity (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "重力(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "重力 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Green Concentration" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "浓绿\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "绿意" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ground.desktop)" -#~ msgid "Ground" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "地\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "接地点" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Group.desktop)" -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "组\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "群组" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(korganizer_configgroupscheduling.desktop)" -#~ msgid "Group Scheduling" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "组日程安排\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "分组计划" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(guard.desktop)" -#~ msgid "Guard" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "保护\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "守卫" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(country.desktop)" -#~ msgid "Guernsey" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Guernsey\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "根西岛" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Guernsey" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Guernsey\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "根西岛" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gvpart.desktop)" -#~ msgid "Gwenview Image Viewer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Gwenview 图像查看器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Gwenview 图片查看器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hp_mini.desktop)" -#~ msgid "HP Mini" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "HP 迷你\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "HP Mini" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kimagemapeditor.desktop)" -#~ msgid "HTML Image Map Editor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "HTML 图像映射编辑器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "HTML 图片映射编辑器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Haenau" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "层次\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "层" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.haenau.desktop)" -#~ msgid "Haenau" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "层次\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "层" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(halftone.desktop)" -#~ msgid "Halftone" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网板\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "半色调" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(halo.desktop)" -#~ msgid "Halo" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "光晕\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "晕轮" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(handheld.desktop)" -#~ msgid "Handheld" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "手持设备\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "手持" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_Hard_Work.desktop)" -#~ msgid "Hard Work" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "难局\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "加把劲儿" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" -#~ msgid "Has State" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "有状态\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "目前状态" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)" -#~ msgid "Haze Account Configuration User Interface" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Haze 账户用户配置界面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Haze 账户配置用户界面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(headphones.desktop)" -#~ msgid "Headphones" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "耳机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "耳机电话" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(heptagon.desktop)" -#~ msgid "Heptagon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "七角形\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "七边形" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)" -#~ msgid "Here" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "这里\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在此解压" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(showdesktop.desktop)" -#~ msgid "Hide all windows and show the desktop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "隐藏所有窗口并显示桌面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "隐藏全部窗口并显示桌面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window " -#~ "switchers (e.g. Alt+Tab)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "所有标记为跳过任务栏的窗口也从窗口切换器 (例如Alt+Tab) 中排除\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "隐藏全部被标记为\"跳过任务栏\"的窗口，使其也从窗口切换器 (例如 Alt + Tab) " -#~ "中被排除" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_highlight.desktop)" -#~ msgid "Highlight" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "突出显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "高亮" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_highlight_config.desktop)" -#~ msgid "Highlight" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "突出显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "高亮" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_highlight.desktop)" -#~ msgid "Highlight messages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "突出显示消息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "高亮消息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_highlight_config.desktop)" -#~ msgid "Highlights text based on filters" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "根据过滤器突出显示文字\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "基于过滤器高亮文本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hole.desktop)" -#~ msgid "Hole" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "洞穴\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "洞" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_Hole_Run.desktop)" -#~ msgid "Hole Run" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "穿洞\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "洞穴逃亡" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Holiday Cactus" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "仙人掌的节日\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "蟹爪兰" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(.directory)" -#~ msgid "Home and Family" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "家庭\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "家居和家庭" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(home_office.desktop)" -#~ msgid "Home office" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "家庭办公室\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "家庭办公" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(homerun-source.desktop)" -#~ msgid "Homerun source plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Homerun 源插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Homerun 来源插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hootphone.desktop)" -#~ msgid "HootPhone" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "HootPhone\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "座机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hopalong.desktop)" -#~ msgid "Hopalong" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "分形花边\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Hopalong" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(newhled.desktop)" -#~ msgid "Horizontal LED" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "水平发光二极管\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "水平 LED" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hled_de.desktop)" -#~ msgid "Horizontal Led (European)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "水平发光二极管(欧洲)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "水平 LED (欧洲)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hrest.desktop)" -#~ msgid "Horizontal Rest" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "水平平衡\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "水平支架" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(road_horizontal.desktop)" -#~ msgid "Horizontal Road" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "水平公路\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "水平路" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(slope_horizontal.desktop)" -#~ msgid "Horizontal Slope" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "水平斜面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "水平坡" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(civil_horizontal_valve.desktop)" -#~ msgid "Horizontal Valve" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "水平阀\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "水平阀门" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(house.desktop)" -#~ msgid "House" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "房屋\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "房子" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_messages.desktop)" -#~ msgid "How to deal with extra information obtained from messages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "处理消息中获得的额外信息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "如何处理从消息中获取的额外信息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hub_subdued.desktop)" -#~ msgid "Hub subdued" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "集线器(柔和)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "集线器淡色" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Hunyango" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "变色龙\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Hunyango" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" -#~ msgid "Hypnowheel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Hypnowheel\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "催眠轮" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ibm_tower.desktop)" -#~ msgid "IBM Tower" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "IBM Tower\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "IBM 台式机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ibm_mainframe.desktop)" -#~ msgid "IBM mainframe" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "IBM 大型机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "IBM mainframe" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ibm_mainframe_with_fep.desktop)" -#~ msgid "IBM mainframe with FEP" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "带 FEP 的 IBM 大型机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "有 FEP 的 IBM mainframe" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(empathy.desktop)" -#~ msgid "IM Client" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "即时通讯客户端\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "即时消息客户端" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktipfilterplugin.desktop)" -#~ msgid "IP Filter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "IP 过滤\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "IP 过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ip_old-style.desktop)" -#~ msgid "IP Old-style" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "IP 旧式\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "旧式 IP" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ip_telephony_router.desktop)" -#~ msgid "IP Telephony Router" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "IP 电话通讯路由器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "IP 电话路由器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(iptv_broadcast_server.desktop)" -#~ msgid "IPTV broadcast server" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "IPTV 广播服务器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "IPTV 播放服务器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(IceWorld.desktop)" -#~ msgid "IceWorld" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "冰世界\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "冰雪世界" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Icy Tree" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "冰晶树\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "雾凇" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(xfce4-notes.desktop)" -#~ msgid "Ideal for your quick notes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "理想的快速便笺\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "一个理想的快速便笺程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_otr.desktop)" -#~ msgid "If a message is an OTR message, it will not be shown" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "如果消息是非公开消息，该消息将不会显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "若为 OTR 消息则不显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "If any incoming messages contain your nickname, it will highlight them in " -#~ "red" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "如果任何消息包含了您的昵称，将会用红色高亮显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "若收到的消息中提到了您的昵称则将其红色高亮显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "If any messages contains a link to a YouTube video, it will embed a " -#~ "preview in the chat" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "如果任何消息包括到 YouTube 视频的链接，将会在聊天窗口中显示预览\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "则消息中有 YouTube 视频链接，则在聊天中内嵌一个视频预览" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_latex.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "If incoming messages contain LaTeX between $$, it will render it directly " -#~ "into the chat." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "如果任何消息在 $$ 之间包含了 LaTeX 命令，它将会直接显示于聊天窗口中。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "若收到的消息中有介于 $$ 之间的 LaTeX 公式，则直接在聊天中渲染出来" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" -#~ msgid "Iface Name" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "接口名称\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Iface 名称" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Illustration.desktop)" -#~ msgid "Illustration Document..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Illustrator 文档...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "插图文档..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Image" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "图像\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.image.desktop)" -#~ msgid "Image" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "图像\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kimgalleryplugin.desktop)" -#~ msgid "Image Gallery" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "图片集\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "图片相册" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kritaimagesize.desktop)" -#~ msgid "Image Resize and Scale Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "图像调整大小和缩放插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "图片缩放插件" - -#, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(gthumb.desktop)" #~ msgid "Image Viewer" #~ msgstr "" @@ -11029,204 +443,24 @@ #~ "图片查看器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kritaunsharpfilter.desktop)" -#~ msgid "Image enhancement Filters (Extension)" +#~ msgctxt "Name(eog.desktop)" +#~ msgid "Image Viewer" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "图像增强滤镜(扩展)\n" +#~ "图像查看器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "图片增强滤镜 (扩展)" +#~ "图片查看器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-weather.desktop)" -#~ msgid "Images that reflect the weather outside" +#~ msgctxt "Name(gpicview.desktop)" +#~ msgid "Image Viewer" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "体现外面天气的图片\n" +#~ "图像查看器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "能反映出外面的天气的图片" +#~ "图片查看器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(importpackageassistant.desktop)" -#~ msgid "Import Package" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "导入包\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "导入软件包" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gthumb-import.desktop)" -#~ msgid "Import the photos on your camera card" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "由数码照相机导入相片\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "导入您相机存储卡中的照片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevcustommakemanager.desktop)" -#~ msgid "Imports and edits custom make projects" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "导入并编辑定制 make 工程\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "导入并编辑自定义 make 工程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcal.desktop)" -#~ msgid "Incidence Serializer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "事件序列转换器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "事件序列器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)" -#~ msgid "Incidence Serializer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "事件序列转换器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "事件序列器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-incomingmsg.desktop)" -#~ msgid "Incoming Message" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "接收消息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "收到的消息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(tracker-miner-apps.desktop)" -#~ msgid "Indexes information about applications installed" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "索引已经安装的应用程序的信息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "索引已安装应用程序的信息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwinrules.desktop)" -#~ msgid "Individual Window Behavior" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "个别窗口行为\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "单一窗口行为" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(wayland.desktop)" -#~ msgid "Information about the Wayland Compositor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "关于 Wayland 的信息。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Wayland 混成器信息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-activities.desktop)" -#~ msgid "Information on Plasma Activities" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "关于 Plasma 活动的信息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Plasma 活动信息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Informative" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "信息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "信息丰富" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-initial-setup-first-login.desktop)" -#~ msgid "Initial Setup" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "初始配置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "初始设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-initial-setup.desktop)" -#~ msgid "Initial Setup" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "初始配置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "初始设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(inner_circle.desktop)" -#~ msgid "Inner Circle" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "同心圆\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "内圆" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(it_subsystem.desktop)" -#~ msgid "Input Transducer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "输入换能器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "输入传感器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kspread_plugin_tool_calendar.desktop)" -#~ msgid "Inserts a calendar into a cell range." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在单元格范围中插入日历。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "插入日历到单元格" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gpk-install-local-file.desktop)" -#~ msgid "Install selected packages on the system" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在系统中安装选定的软件包\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在系统上安装所选软件包" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-runner-ktp-contact.desktop)" -#~ msgid "Instant Messaging" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "即时通讯\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "即时消息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktp_approver.desktop)" -#~ msgid "Instant Messaging Approver" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "即时通讯接收\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "即时通讯好友申请" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete.desktop)" -#~ msgid "Instant Messenger" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "即时通讯客户程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "即时通讯" - -#, fuzzy #~ msgctxt "Comment(leechcraft-azoth-acetamide.desktop)" #~ msgid "Instant Messenger" #~ msgstr "" @@ -11245,13 +479,13 @@ #~ "即时消息" #, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kopete.desktop)" +#~ msgctxt "Comment(licq.desktop)" #~ msgid "Instant Messenger" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "即时通讯客户程序\n" +#~ "即时消息客户程序\n" #~ "SVN:\n" -#~ "即时通讯" +#~ "即时消息" #, fuzzy #~ msgctxt "GenericName(leechcraft-azoth-acetamide.desktop)" @@ -11272,322 +506,25 @@ #~ "即时消息" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcm_instantmessenger.desktop)" -#~ msgid "Instant Messenger" +#~ msgctxt "GenericName(org.kde.ktpcontactlist.desktop)" +#~ msgid "Instant Messenger Contacts" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "即时通讯程序\n" +#~ "即时通讯联系人\n" #~ "SVN:\n" -#~ "即时通讯" +#~ "即时消息联系人" #, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevelop_ps.desktop)" -#~ msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)" +#~ msgctxt "Name(kaddressbook-importer.desktop)" +#~ msgid "KAddressbook import file" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "集成开发环境(选择要启动的会话)\n" +#~ "KAddressBook 导入文件\n" #~ "SVN:\n" -#~ "集成开发环境 (选择要启动的会话)" +#~ "KAddressbook 导入文件" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(intelliswitch_stack.desktop)" -#~ msgid "IntelliSwitch Stack" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Intelliswitch 堆栈\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "智能交换栈" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-qml.desktop)" -#~ msgid "Interactive, animated wallpapers" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "交互，动画壁纸\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "交互式动画壁纸" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(interference.desktop)" -#~ msgid "Interference" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "干涉\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "扰动" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Intermediate-Event-Multiple.desktop)" -#~ msgid "Intermediate-Event-Multiple" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "中间事件-多种\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "中间事件-多重" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" -#~ msgid "Intermomentary" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "干涉\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "刹那" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(internal_subsystem.desktop)" -#~ msgid "Internal Transducer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "内部换能器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "内部传感器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kppplogview.desktop)" -#~ msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Internet 拨号工具日志查看器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "互联网拨号工具日志查看器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kuriikwsfilter.desktop)" -#~ msgid "InternetKeywordsFilter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "互联网关键字过滤\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "互联网关键字过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kritaexample.desktop)" -#~ msgid "Invert Filter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "反转过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "反转滤镜" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(invisible.desktop)" -#~ msgid "Invisible" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "隐形\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "不可见" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(invitationsagent.desktop)" -#~ msgid "Invitations Dispatcher Agent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "邀请签发代理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "邀请签发器中介" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ireland.desktop)" -#~ msgid "Ireland" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "伊朗\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "爱尔兰" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(triangle-isoceles.desktop)" -#~ msgid "Isosceles Triangle" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "等要三角形\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "等腰三角形" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ils.desktop)" -#~ msgid "Israeli New Sheqel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新谢克尔\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "以色列新谢克尔" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ifs.desktop)" -#~ msgid "Iterated-function-system Images" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "迭代函数系统图形\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "迭代函数系统图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "JK Bridge at Night" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "夜晚的 JK 大桥\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "傍晚的 JK 大桥" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(khtml_java_js.desktop)" -#~ msgid "Java & JavaScript" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Java 和 JavaScript\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Java & JavaScript" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(country.desktop)" -#~ msgid "Jersey" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Jersey\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "泽西岛" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Jersey" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Jersey\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "泽西岛" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hebrew.desktop)" -#~ msgid "Jewish Calendar Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "犹太教日历插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Jewish 日历插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" -#~ msgid "JigglyPuff" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "JigglyPuff\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "彗星" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Jigsaw.desktop)" -#~ msgid "Jigsaw" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "线锯\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "拼图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(index.desktop)" -#~ msgid "Jolly Royal" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "皇室\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "皇家纸牌" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(journalplugin.desktop)" -#~ msgid "Journal" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "日记\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网志" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(blog.desktop)" -#~ msgid "Journal in a blog" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "博客日记\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "博客网志" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(joystick.desktop)" -#~ msgid "Joystick" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "游戏杆\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "摇杆" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" -#~ msgid "Juggler3D" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Juggler3D\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "抛球 3D" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_Juicy_Lucy.desktop)" -#~ msgid "Juicy Lucy" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Juicy Lucy\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "多点出击" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kalarmdirresource.desktop)" -#~ msgid "KAlarm Directory" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KAlarm 目录\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KAlarm 文件夹" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kalarm.autostart.desktop)" -#~ msgid "KAlarm autostart at login" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "登录时自动启动 KAlarm\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "登入时自动启动 KAlarm" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(look_web.desktop)" -#~ msgid "KDE Eye Candy" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KDE Eye Candy\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KDE 养眼" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(konqueror.desktop)" -#~ msgid "KDE File Manager & Web Browser" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KDE 文件管理器和 Web 浏览器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KDE 文件管理器和网页浏览器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(homerunviewer.desktop)" -#~ msgid "KDE Homerun application" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KDE Homerun 应用程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KDE Homerun 应用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(gwenview.desktop)" +#~ msgctxt "GenericName(org.kde.gwenview.desktop)" #~ msgid "KDE Image Viewer" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" @@ -11596,9744 +533,316 @@ #~ "KDE 图片查看器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-engine-kdeobservatory.desktop)" -#~ msgid "KDE Observatory Data Engine" +#~ msgctxt "GenericName(org.kde.ktplogviewer.desktop)" +#~ msgid "KDE Instant Messenger Log Viewer" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "KDE 观测台数据引擎\n" +#~ "KDE 即时通讯日志查看程序\n" #~ "SVN:\n" -#~ "KDE 天文台数据引擎" +#~ "KDE 即时消息日志查看器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kde-plasma.desktop)" -#~ msgid "KDE Plasma Workspace" +#~ msgctxt "GenericName(lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop)" +#~ msgid "Keyboard Shortcut Settings" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "KDE Plasma 工作空间\n" +#~ "LxQt 全局快捷键配置\n" #~ "SVN:\n" -#~ "KDE Plasma 作业空间" +#~ "键盘快捷键设置" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kde-plasma-safe.desktop)" -#~ msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" +#~ msgctxt "Comment(ristretto.desktop)" +#~ msgid "Look at your images easily" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "KDE Plasma 工作空间(后备会话)\n" +#~ "轻松地看您的图片\n" #~ "SVN:\n" -#~ "KDE Plasma 作业空间 (后备会话)" +#~ "轻松地查看您的图片" #, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevkdeprovider.desktop)" -#~ msgid "KDE Provider" +#~ msgctxt "GenericName(xmahjongg.desktop)" +#~ msgid "Mahjongg Solitaire" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "KDE 提供器\n" +#~ "麻将纸牌\n" #~ "SVN:\n" -#~ "KDE 提供方" +#~ "麻将卡牌" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevkdeprovider.desktop)" -#~ msgid "KDE Provider" +#~ msgctxt "GenericName(xnoise.desktop)" +#~ msgid "Media Player" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "KDE 提供器\n" +#~ "媒体播放器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "KDE 提供方" +#~ "多媒体播放器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevmakebuilder.desktop)" -#~ msgid "KDevelop Make Builder" +#~ msgctxt "GenericName(vlc.desktop)" +#~ msgid "Media player" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "KDevelop Make 构建器\n" +#~ "媒体播放器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "KDevelop Make 编译器" +#~ "多媒体播放器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kgetbarapplet-default.desktop)" -#~ msgid "KGet Barchart Applet" +#~ msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~ msgid "Medium board" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "KGet 柱形图小程序\n" +#~ "中等版面\n" #~ "SVN:\n" -#~ "KGet 条形图挂件" +#~ "中地图" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kgetpiechartapplet-default.desktop)" -#~ msgid "KGet Piechart Applet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KGet 饼状图小程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KGet 饼图挂件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kgetbarapplet-default.desktop)" -#~ msgid "KGet barchart applet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KGet 柱形图小程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KGet 条形图挂件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kgetpiechartapplet-default.desktop)" -#~ msgid "KGet piechart applet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KGet 饼图小程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KGet 饼图挂件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kjotspart.desktop)" -#~ msgid "KJotsPart" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KJots 组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KJotsPart" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(km.desktop)" -#~ msgid "KM" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "K M\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KM" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kmousetool.desktop)" -#~ msgid "KMouseTool" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "K 鼠标工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KMouseTool" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kmouth.desktop)" -#~ msgid "KMouth" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "K 语音精灵\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KMouth" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(monochrome.desktop)" -#~ msgid "KNemo Monochrome icon theme (contributed by Vinícius Sabino)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KNemo 单色图标主题 (Vinícius Sabino 贡献)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KNemo 黑白图标主题 (由 Vinícius Sabino 贡献)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(korganizer_configgroupscheduling.desktop)" -#~ msgid "KOrganizer Group Scheduling Configuration" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Korganizer 组日程安排配置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KOrganizer 分组计划配置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(korgac.desktop)" -#~ msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KOrganizer 提醒守护进程的客户端\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KOrganizer 提醒守护进程客户端" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" -#~ msgid "KPendulum (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "K 钟摆(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "K 钟摆 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KRotation.desktop)" -#~ msgid "KRotation (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "K 旋转(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "K 旋转 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ksysguard.desktop)" -#~ msgid "KSysGuard" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KDE 系统卫士\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KSysGuard" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ksysguard.desktop)" -#~ msgid "KSysguard" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KDE 系统卫士\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KSysguard" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop)" -#~ msgid "KTextEditor load/save filter/check plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KTextEditor 读写过滤/检查插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KTextEditor 加载/保存过滤/检查插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktimetracker.desktop)" -#~ msgid "KTimeTracker" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KTimeTracker\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KTimerTracker" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktimetrackerpart.desktop)" -#~ msgid "KTimeTracker Component" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KTimeTracker 组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KTimeTracker 部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktp_logger_plugin.desktop)" -#~ msgid "KTp Logger Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KTp 日志插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KTp Logger 插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktux.desktop)" -#~ msgid "KTux" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KTux\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "K 企鹅" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -#~ msgid "Kannada" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "埃纳德语\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "卡纳达语" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(keximigration_driver.desktop)" -#~ msgid "Kexi Data Migration Driver" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Kexi 数据升迁驱动\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Kexi 数据迁移驱动" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kexihandler.desktop)" -#~ msgid "Kexi Project Handlers" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Kexi 项目处理器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Kexi 工程处理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kexidb_xbasedriver.desktop)" -#~ msgid "Kexi database driver for accessing xBase database files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "访问 xBase 服务器的 Kexi 数据库驱动\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "访问 xBase 数据库文件的 Kexi 数据库驱动" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_Kitchen.desktop)" -#~ msgid "Kitchen" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "厨房\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Kitchen" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(klein.desktop)" -#~ msgid "Klein" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Klein\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "克莱因" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kleopatra_decryptverifyfolders.desktop)" -#~ msgid "Kleopatra Decrypt/Verify All Files In Folder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在文件夹中的全部 Kleopatra 解密/验证文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Kleopatra 解密/校验文件夹中全部文件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kleopatra_decryptverifyfiles.desktop)" -#~ msgid "Kleopatra Decrypt/Verify Files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Kleopatra 解密/验证文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Kleopatra 解密/校验文件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(koreport_itemplugin.desktop)" -#~ msgid "KoReport Item Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KoReport 项目插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KoReport 条目插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(akregator_konqfeedicon.desktop)" -#~ msgid "Konqueror Feed Icon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Konqueror 种子图标\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Konqueror 新闻种子图标" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Konqueror Profiles" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Konqueror 配置集\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Konqueror 方案" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-dataengine-konqprofiles.desktop)" -#~ msgid "Konqueror Profiles" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Konqueror 配置集\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Konqueror 方案" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(konqueror.desktop)" -#~ msgid "Konqueror Web Browser" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Konqueror 网络浏览器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Konqueror 网页浏览器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(konqui.svgz.desktop)" -#~ msgid "Konqui" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Konqui(SVG)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Konqui" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Konsole Profiles" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Konsole 配置集\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Konsole 方案" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop)" -#~ msgid "Konsole Profiles" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Konsole 配置集\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Konsole 方案" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kaddressbookplugin.desktop)" -#~ msgid "Kontact KAddressBook Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Kontact KAddressbook 插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Kontact KAddressBook 插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(journalplugin.desktop)" -#~ msgid "Kontact KOrganizer Journal Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Kontact KOrganizer 日记插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Kontact KOrganizer 网志插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(todoplugin.desktop)" -#~ msgid "Kontact KOrganizer To-do List Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Kontact KOrganizer 待办清单插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Kontact KOrganizer 待办事宜插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Korea" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "韩国\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "高丽" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(krita_pdf_import.desktop)" -#~ msgid "Krita PDF Import Filter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Krita PDF 导出过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Krita PDF 导入过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(krita_exr_export.desktop)" -#~ msgid "Krita exr Export Filter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Krita exr 导出过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Krita exr 导出滤镜" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kumppa.desktop)" -#~ msgid "Kumppa" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "旋转俯冲\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Kumppa" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lan_to_lan.desktop)" -#~ msgid "LAN to LAN" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "LAN to LAN\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "局域网至局域网" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-weatherstation.desktop)" -#~ msgid "LCD Weather Station" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "液晶气象站\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "LCD 气象站" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "LCD Weather Station (QML)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "液晶气象站 (QML)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "LCD 气象站 (QML)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" -#~ msgid "LCDscrub" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "LCDscrub\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "LCD 刷子" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(collection.desktop)" -#~ msgid "LST" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "LST\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "生态系统理论" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Ladybuggin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "瓢虫\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Ladybuggin" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lament.desktop)" -#~ msgid "Lament (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "悲伤(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "悲鸣 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plugin_translator.desktop)" -#~ msgid "Language translation for the current page using Google" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用 Google 对当前页面的翻译\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Google 翻译当前页面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(large_extension_node.desktop)" -#~ msgid "Large Extension Node" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "大扩展结点\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "巨型扩展节点" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnome-user-share-obexpush.desktop)" -#~ msgid "Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "如果已启用则启动蓝牙文件传输共享\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "如启用则启动蓝牙 ObexPush 共享" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnome-user-share-webdav.desktop)" -#~ msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "如果已启用则启动个人文件共享\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "若启用则启动个人文件共享" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(mate-user-share-webdav.desktop)" -#~ msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "如果已启用则启动个人文件共享\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "如启用则启动个人文件共享" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(mate-screensaver.desktop)" -#~ msgid "Launch screen saver and locker program" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "加载屏幕保护并锁定程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "启动屏幕保护和锁定程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(importwizard.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/" -#~ "evolution etc." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "启动导入向导从 thunderbird/evolution 等客户端中迁移数据。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "启动导入助手从如 thunderbird/evolution 等邮件客户端迁移数据。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(lancelot.desktop)" -#~ msgid "Launcher to start applications" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Launcher 可以启动应用程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "启动应用程序的启动器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Launcher to start applications" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "应用程序的启动器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "启动应用程序的启动器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-lancelot-launcher.desktop)" -#~ msgid "Launcher to start applications" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Launcher 可以启动应用程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "启动应用程序的启动器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop)" -#~ msgid "Launcher to start applications" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "应用程序的启动器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "启动应用程序的启动器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ksysguard.desktop)" -#~ msgid "Launches KSysguard on Ctrl + Escape" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Ctrl + Escape 启动 KDE 系统卫士\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Ctrl + Escape 启动 KSysguard" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lavalite.desktop)" -#~ msgid "LavaLite" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "小型熔岩\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "岩浆灯" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(layer_2_remote_switch.desktop)" -#~ msgid "Layer 2 Remote Switch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Layer 2 远程交换机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "第 2 层远程交换机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(layer3_switch.desktop)" -#~ msgid "Layer 3 Switch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "三层交换机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "第 3 层交换机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(krita_generator.desktop)" -#~ msgid "Layer data Generator plugin for Krita" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Krita 的图层数据生成器插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Krita 层数据生成器插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Leafs Labyrinth" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "叶子迷宫\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "叶脉迷宫" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-leavenote.desktop)" -#~ msgid "Leave notes for users while they are away" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "离开时留便笺给用户\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "为不在计算机旁的用户留便笺" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(arrow-left.desktop)" -#~ msgid "Left Arrow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "左箭头\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "向左箭头" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevprojectmanagerview.desktop)" -#~ msgid "Lets you manage the project contents." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "让您管理项目内容。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "让您管理工程内容。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevtestview.desktop)" -#~ msgid "Lets you see and run unit tests." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "让您查看并运行单元测试。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "让您查看和允许单元测试。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevexecuteplasmoid.desktop)" -#~ msgid "Lets you view a plasmoid" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "让您查看一个 plasmoid\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "让您查看某个 plasmoid" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-life.desktop)" -#~ msgid "Life" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "生命\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "生命棋" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(collection.desktop)" -#~ msgid "Lights" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "灯\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "灯光" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lightweight_ap.desktop)" -#~ msgid "Lightweight AP" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "轻量级的 AP\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "轻量 AP" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(lineage.desktop)" -#~ msgid "Lineage" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "脉理条纹\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "巴宝莉" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lineart.svgz.desktop)" -#~ msgid "Lineart Logo" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "线条族(SVG)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Lineart Logo" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" -#~ msgid "Lines" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "线条\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "线" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(linkProgram.desktop)" -#~ msgid "Link to Application..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "链接到应用程序...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "应用程序快捷方式..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(linkURL.desktop)" -#~ msgid "Link to Location (URL)..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "链接到地址(URL)...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "位置链接 (URL)..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "List and launch Konqueror profiles" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "罗列和启动 Konqueror 配置集\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "列出并启动 Konqueror 方案" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-konqprofiles.desktop)" -#~ msgid "List and launch Konqueror profiles" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "罗列和启动 Konqueror 配置集\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "列出并启动 Konqueror 方案" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "List and launch Konsole profiles" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "罗列和启动 Konsole 配置集\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "列出并启动 Konsole 方案" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop)" -#~ msgid "List and launch Konsole profiles" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "罗列和启动 Konsole 配置集\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "列出并启动 Konsole 方案" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Litter.desktop)" -#~ msgid "Litter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "垃圾\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "托架" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(akonotesresource.desktop)" -#~ msgid "Loads a notes hierarchy from a local maildir folder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从本地 maildir 文件夹中载入层次型便笺\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从本地 maildir 文件夹中加载便笺层级" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kalarmresource.desktop)" -#~ msgid "Loads data from a KAlarm calendar file" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从 KAlarm 日历文件载入数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从 KAlarm 日历文件加载数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(vcarddirresource.desktop)" -#~ msgid "Loads data from a directory with vCards" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从包含 vCard 文件的目录载入数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从存有 vCard 的文件夹加载数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kalarmdirresource.desktop)" -#~ msgid "Loads data from a local KAlarm folder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从本地 KAlarm 文件夹载入数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从本地 KAlarm 文件夹加载数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(mixedmaildirresource.desktop)" -#~ msgid "Loads data from a local KMail mail folder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从本地 KMail 邮件文件夹中载入数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从本地 KMail 邮件文件夹加载数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(localbookmarksresource.desktop)" -#~ msgid "Loads data from a local bookmarks file" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从本地书签文件载入数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从本地书签文件加载数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(maildirresource.desktop)" -#~ msgid "Loads data from a local maildir folder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从本地邮件目录载入数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从本地邮件文件夹加载数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(mboxresource.desktop)" -#~ msgid "Loads data from a local mbox file" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从本地 mbox 文件载入数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从本地 mbox 文件加载数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(notesresource.desktop)" -#~ msgid "Loads data from a notes file" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从便笺文件载入数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从便笺文件加载数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kabcresource.desktop)" -#~ msgid "Loads data from a traditional KDE address book resource" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从传统 KDE 地址簿资源载入数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从传统 KDE 地址簿资源加载数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcalresource.desktop)" -#~ msgid "Loads data from a traditional KDE calendar resource" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从传统 KDE 日历资源载入数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从传统 KDE 日历资源加载数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(vcardresource.desktop)" -#~ msgid "Loads data from a vCard file" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从 vCard 文件载入数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从 vCard 文件加载数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(icalresource.desktop)" -#~ msgid "Loads data from an iCal file" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从 iCal 文件载入数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从 iCal 文件加载数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(localdirector.desktop)" -#~ msgid "LocalDirector" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "LocalDirector\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "本地引向器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(localdomainurifilter.desktop)" -#~ msgid "LocalDomainFilter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "本地域名过滤\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "本地域名过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lock.desktop)" -#~ msgid "Lock" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "锁\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "锁头" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lock_and_key.desktop)" -#~ msgid "Lock and Key" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "锁和钥匙\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "锁头和钥匙" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Lock the screen or log out" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "锁定屏幕或注销\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "锁定屏幕或登出" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)" -#~ msgid "Lock the screen or log out" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "锁定屏幕或注销\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "锁定屏幕或登出" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Lock/Logout" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "锁定/注销\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "锁定/登出" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)" -#~ msgid "Lock/Logout" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "锁定/注销\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "锁定/登出" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lockward.desktop)" -#~ msgid "Lockward" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Lockward\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "旋转扇面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_history.desktop)" -#~ msgid "Log all messages to keep track of your conversations" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "记录您对话的全部消息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "记录全部消息以留档您的会话" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_history2.desktop)" -#~ msgid "Log all messages to keep track of your conversations" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "记录您对话的全部消息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "记录全部消息以留档您的会话" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Login" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "登录\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "登入" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(longreach_cpe.desktop)" -#~ msgid "LongReach CPE" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "LongReach CPE\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "长距 CPE" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcm_lookandfeel.desktop)" -#~ msgid "Look And Feel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "观感\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "外观和感觉" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcm_lookandfeel.desktop)" -#~ msgid "Look And Feel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "观感\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "外观和感觉" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Look And Feel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "观感\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "外观和感觉" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwindecoration.desktop)" -#~ msgid "Look and Feel of Window Titles" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "窗口标题的观感\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "窗口标题的外观和感觉" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dict-default.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Look up the meaning of words and their translation into different " -#~ "languages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "查阅单词词义以及其不同语言的翻译\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "查询词意及其不同语言译文" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop)" -#~ msgid "Looping-Collapsed-Sub-Process" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "循环-折叠子进程\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "循环任务-折叠子进程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" -#~ msgid "Lorenz Attractor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "洛仑兹吸引子\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "洛伦兹吸引子" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-luna.desktop)" -#~ msgid "Luna" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "月相\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Luna" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mate-settings-daemon.desktop)" -#~ msgid "MATE Settings Daemon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "MATE 设置守护程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "MATE 设置守护进程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mestorage.desktop)" -#~ msgid "ME Storage" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "ME存储\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "ME 存储" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mgx_8000_series_voice_gateway.desktop)" -#~ msgid "MGX 8000 Series Voice Gateway" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "MGX 8000 系统列语音网关\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "MGX 8000 系列语音网关" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_filter_pptx2odp.desktop)" -#~ msgid "MS PowerPoint 2007 Import Filter for KPresenter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KPresenter Microsoft PowerPoint 2007 导入过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KPresenter MS PowerPoint 2007 导入过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mac_woman.desktop)" -#~ msgid "Mac Woman" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Mac 女性\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Mac 女人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mop.desktop)" -#~ msgid "Macanese Pataca" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "澳门币\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "澳门元" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(macintosh.desktop)" -#~ msgid "Macintosh" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Macintosh\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "麦金塔" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(macro.desktop)" -#~ msgid "Macro" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "宏\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "调用宏" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(KMail2.desktop)" -#~ msgid "Mail Client" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "邮件客户程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "邮件客户端" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(maildispatcheragent.desktop)" -#~ msgid "Mail Dispatcher Agent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "邮件签发代理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "邮件签发器中介" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mailfilteragent.desktop)" -#~ msgid "Mail Filter Agent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "邮件过滤代理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "邮件过滤器中介" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(dbusmail.desktop)" -#~ msgid "Mail program with a D-Bus interface" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "具有 D-BUS 接口的邮件程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "带 D-Bus 接口的邮件程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(maildirresource.desktop)" -#~ msgid "Maildir" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "邮件目录\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "邮件文件夹" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevmakebuilder.desktop)" -#~ msgid "Make Project Builder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Make 工程构建器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Make 工程编译器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "当窗口被显示或者隐藏时，使窗口平滑地淡入淡出\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "当窗口显示或隐藏时使其平滑地淡入淡出" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Make windows translucent under different conditions" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使窗口在某些条件下呈现半透明效果\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使窗口在不同条件下透明" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(nntpresource.desktop)" -#~ msgid "Makes it possible to read articles from a news server" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "可以从新闻组服务器上读取文章\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "可以从新闻服务器上读取文章" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(facebookresource.desktop)" -#~ msgid "Makes your Facebook data available in KDE" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使得您的 Facebook 数据在 KDE 中可用\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使您的 Facebook 数据在 KDE 中可用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(man.desktop)" -#~ msgid "Man" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "男性\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "男人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevmanpage.desktop)" -#~ msgid "Man Pages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Man 手册\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "手册页" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(man_blue.desktop)" -#~ msgid "Man blue" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "男性(蓝色)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "蓝色男人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(man_gold.desktop)" -#~ msgid "Man gold" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "男性(金色)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "金色男人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(man_red.desktop)" -#~ msgid "Man red" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "男性(红色)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "红色男人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(man_woman.desktop)" -#~ msgid "Man/Woman" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "男性/女性\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "男人/女人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Manage Plasma panel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "管理 Plasma 面板 \n" -#~ "SVN:\n" -#~ "管理 Plasma 面板" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop)" -#~ msgid "Manage Plasma panel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "管理 Plasma 面板 \n" -#~ "SVN:\n" -#~ "管理 Plasma 面板" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pragha.desktop)" -#~ msgid "Manage and listen to music" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "管理和听音乐\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "管理和聆听音乐" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(base.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -#~ "information by using Base." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用 Base 管理数据库并创建查询和报表，以对信息进行跟踪和管理。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Base 管理数据库，创建查询和报告来追踪和管理您的信息。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gramps.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Manage genealogical information, perform genealogical research and " -#~ "analysis" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "管理家谱信息，进行家谱搜索和分析\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "管理家谱信息，实施家谱搜索和分析" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevfiletemplates.desktop)" -#~ msgid "Manages templates for source files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "管理源文件的模板\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "管理源文件模板" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevfiletemplates.desktop)" -#~ msgid "Manages templates for source files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "管理源文件的模板\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "管理源文件模板" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(manual_operation.desktop)" -#~ msgid "Manual Operation" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "手动操作\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "手动运行" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kformdesigner_mapbrowser.desktop)" -#~ msgid "Map Browser Plugin for Kexi Forms" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Kexi 表格的地图浏览插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Kexi Forms 的地图浏览器插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(country.desktop)" -#~ msgid "Marshall Islands" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "马绍尔群岛\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "马绍群岛" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(marshall_islands.desktop)" -#~ msgid "Marshall Islands" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "马绍群岛\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "马绍尔群岛" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Maximize" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "最大化效果\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "最大化" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(maze.desktop)" -#~ msgid "Maze" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "迷宫\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "迷路" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Media Player Controls" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "控制媒体播放器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "媒体播放器控制" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop)" -#~ msgid "Media Player Controls" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "控制媒体播放器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "媒体播放器控制" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" -#~ msgid "Media Screen Saver" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "媒体屏幕保护程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "多媒体屏幕保护" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(medium_building_blue.desktop)" -#~ msgid "Medium Building blue" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "中型建筑(蓝色)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "中型建筑蓝色" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(medium_building_subdued.desktop)" -#~ msgid "Medium Building subdued" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "中型建筑(柔和)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "中型建筑淡色" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_Meeting.desktop)" -#~ msgid "Meeting" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "会议\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "碰头" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(memscroller.desktop)" -#~ msgid "MemScroller" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "分子\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "内存滚动" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(menger.desktop)" -#~ msgid "Menger" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Menger\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "门格尔" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(MenuPlan.desktop)" -#~ msgid "Menu Plan" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "菜单计划\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "菜单计划书" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -#~ msgid "Merge changes between this and another branch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "合并本地和另外一个分支的更改\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "合并此分支和另一个分支的修改" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kmail_config_composer.desktop)" -#~ msgid "Message Composer Settings" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "信件撰写器设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "消息撰写器设置" - -#, fuzzy #~ msgctxt "Comment(tracker-store.desktop)" #~ msgid "Metadata database store and lookup manager" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "元数据库存储和查看管理器\n" +#~ "元数据库存储和查找管理器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "元数据库存储和查询管理器" +#~ "元数据库存储和查看管理器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kget_metalinkfactory.desktop)" -#~ msgid "Metalink" +#~ msgctxt "Comment(atomix.desktop)" +#~ msgid "Molecule puzzle game" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "元链接\n" +#~ "分子智力游戏\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Metalink" +#~ "分子益智游戏" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kget_metalinkfactory_config.desktop)" -#~ msgid "Metalink" +#~ msgctxt "Name(base.desktop)" +#~ msgid "New Database" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "元链接\n" +#~ "新建数据库\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Metalink" +#~ "新数据库" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(akonadi_serializer_microblog.desktop)" -#~ msgid "Microblog Serializer" +#~ msgctxt "Name(writer.desktop)" +#~ msgid "New Document" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "微博客序列转换器\n" +#~ "新建文档\n" #~ "SVN:\n" -#~ "微博客序列器" +#~ "新文档" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-microblog.desktop)" -#~ msgid "Microblogging" +#~ msgctxt "Name(draw.desktop)" +#~ msgid "New Drawing" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "微博客\n" +#~ "新建绘图\n" #~ "SVN:\n" -#~ "微博" +#~ "新绘图" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-dataengine-microblog.desktop)" -#~ msgid "Microblogging" +#~ msgctxt "Name(math.desktop)" +#~ msgid "New Formula" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "微博客\n" +#~ "新建公式\n" #~ "SVN:\n" -#~ "微博" +#~ "新公式" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(microphone.desktop)" -#~ msgid "Microphone" +#~ msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +#~ msgid "New Incognito Window" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "话筒\n" +#~ "新建无痕窗口\n" #~ "SVN:\n" -#~ "麦克风" +#~ "新 Incognito 窗口" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(stage_pptx_thumbnail.desktop)" -#~ msgid "Microsoft Powerpoint 2007 Presentations" +#~ msgctxt "Name(impress.desktop)" +#~ msgid "New Presentation" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Microsoft PowerPoint 演示文稿\n" +#~ "新建演示文稿\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Microsoft Powerpoint 2007 演示文稿" +#~ "新演示文稿" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(stage_powerpoint_thumbnail.desktop)" -#~ msgid "Microsoft Powerpoint Presentations" +#~ msgctxt "Name(calc.desktop)" +#~ msgid "New Spreadsheet" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Microsoft PowerPoint 演示文稿\n" +#~ "新建电子表格\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Microsoft Powerpoint 演示文稿" +#~ "新电子表格" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(words_docx_thumbnail.desktop)" -#~ msgid "Microsoft Word 2007 Documents" +#~ msgctxt "Name(parole.desktop)" +#~ msgid "Parole Media Player" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Microsoft Word 2007 文本文档\n" +#~ "Parole 媒体播放器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Microsoft Word 2007 文档" +#~ "Parole 多媒体播放器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(words_msword_thumbnail.desktop)" -#~ msgid "Microsoft Word Documents" +#~ msgctxt "Comment(vym.desktop)" +#~ msgid "Planning and brainstorming" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Microsoft Word 文本文档\n" +#~ "View Your Mind (浏览您的思维)\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Microsoft Word 文档" +#~ "规划和头脑风暴" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Midnight in Karelia" +#~ msgctxt "GenericName(plasma-mediacenter.desktop)" +#~ msgid "Plasma Media Center" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Karelia 的午夜\n" +#~ "Plasma 媒体中心\n" #~ "SVN:\n" -#~ "午夜卡累利阿" +#~ "Plasma 多媒体中心" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gsettings-data-convert.desktop)" -#~ msgid "Migrates user settings from GConf to dconf" +#~ msgctxt "Name(plasma-mediacenter.desktop)" +#~ msgid "Plasma Media Center" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "由 GConf 迁移用户设置到 dconf \n" +#~ "Plasma 媒体中心\n" #~ "SVN:\n" -#~ "将用户设置从 GConf 迁移到 dconf " +#~ "Plasma 多媒体中心" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(migrationagent.desktop)" -#~ msgid "Migration Agent" +#~ msgctxt "Comment(sol.desktop)" +#~ msgid "Play many different solitaire games" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "迁移助手\n" +#~ "玩各种纸牌游戏\n" #~ "SVN:\n" -#~ "迁移中介" +#~ "玩各种卡牌游戏" #, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(keximigrationhandler.desktop)" -#~ msgid "Migration Plugin" +#~ msgctxt "Comment(parole.desktop)" +#~ msgid "Play your media" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "升迁插件\n" +#~ "播放媒体\n" #~ "SVN:\n" -#~ "迁移插件" +#~ "播放您的多媒体" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(keximigrationhandler.desktop)" -#~ msgid "Migration Plugin" +#~ msgctxt "GenericName(ufraw.desktop)" +#~ msgid "Raw Image Converter" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "升迁插件\n" +#~ "Raw 图像转换器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "迁移插件" +#~ "Raw 图片转换器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mini_vax.desktop)" -#~ msgid "Mini VAX" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Mini VAX\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "微型 VAX" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" -#~ msgid "MirrorBlob" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "魔镜\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "QQ 糖" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(collection.desktop)" -#~ msgid "Misc" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "杂项\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "其它" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moh_server.desktop)" -#~ msgid "MoH server (Music on Hold)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "MoH 服务(Music on Hold)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "MoH 服务器 (Music on Hold)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mobile_access_router.desktop)" -#~ msgid "Mobile Access Router" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "移动存取路由器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "移动接入路由器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kritamodifyselection.desktop)" -#~ msgid "Modify Selection" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "修改选择\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "修改选区" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moebius.desktop)" -#~ msgid "Moebius (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "墨比乌斯带(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "莫比斯 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" -#~ msgid "MoebiusGears" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "墨比乌斯轮\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "莫比斯齿轮" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moire.desktop)" -#~ msgid "Moire" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "干涉波纹\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "摩尔" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moire2.desktop)" -#~ msgid "Moire2" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "干涉波纹2\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "摩尔2" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(systemload.desktop)" -#~ msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "监视 CPU 负载、交换分区用量和内存使用踪迹\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "监视 CPU 负载、交换分区用量和内存足迹" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(fsguard.desktop)" -#~ msgid "Monitor free disk space" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "监视磁盘剩余容量\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "监视剩余磁盘空间" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop)" -#~ msgid "Mono/.NET Widget" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Mono/.Net 部件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Mono/.NET 挂件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(monochrome.desktop)" -#~ msgid "Monochrome" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "单色\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "黑白" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(country.desktop)" -#~ msgid "Montenegro" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "塞尔维亚和黑山\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "黑山" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Montenegro" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "塞尔维亚和黑山\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "黑山" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(montenegro.desktop)" -#~ msgid "Montenegro" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "塞尔维亚和黑山\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "黑山共和国" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moon.svgz.desktop)" -#~ msgid "Moon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "月亮(SVG)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "月亮" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(morph3d.desktop)" -#~ msgid "Morph3D" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "立体变形\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "变形 3D" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevdocumentswitcher.desktop)" -#~ msgid "Most-Recently-Used Document Switcher" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "最近经常使用文档切换器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "最近使用文档切换器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mountain.desktop)" -#~ msgid "Mountain" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "山峰\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "山脉" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwinactions.desktop)" -#~ msgid "Mouse Actions on Windows" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "窗口的鼠标动作\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "窗口鼠标动作" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(cursortheme.desktop)" -#~ msgid "Mouse Cursor Theme" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "鼠标光标主题\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "鼠标指针主题" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kget_multisegkiofactory.desktop)" -#~ msgid "Multi Segment KIO" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "多段式 KIO\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "多分段 KIO" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(multi-fabric_server_switch.desktop)" -#~ msgid "Multi-Fabric Server Switch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Multi-Fabric 服务器交换机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "多构造服务器交换机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kget_multisegkiofactory_config.desktop)" -#~ msgid "MultiSegmentKIO" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "多段式 KIO\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "MultiSegmentKIO" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(multiswitch_device.desktop)" -#~ msgid "MultiSwitch Device" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "多交换机设备\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "多交换设备" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(multilayer_remote_switch.desktop)" -#~ msgid "Multilayer Remote Switch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Multilayer 远程交换机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "多层远程交换机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(multilayer_switch_with_silicon.desktop)" -#~ msgid "Multilayer Switch with Silicon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "硅多层交换机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "有硅多层交换机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop)" -#~ msgid "Multilayer Switch with Silicon subdued" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "硅制服多层交换机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "有硅多层交换机淡色" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop)" -#~ msgid "Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "多重实例-折叠子进程\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "多实例任务-折叠子进程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Multiple-Instance-Task.desktop)" -#~ msgid "Multiple-Instance-Task" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "多重实例-任务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "多实例任务" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(multiplexer.desktop)" -#~ msgid "Multiplexer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "多路器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "复用器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_shape_music.desktop)" -#~ msgid "Music Shape" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "音乐形状\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "乐谱形状" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(npn.desktop)" -#~ msgid "NPN Transistor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "NPN 三极管\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "NPM 晶体管" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(namibia.desktop)" -#~ msgid "Namibia" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "利比里亚\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "纳米比亚" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nand.desktop)" -#~ msgid "Nand" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "与非\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "或与门" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop)" -#~ msgid "Native Plasma widget written in Mono/.Net" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用 Mono/.Net 编写的原生 Plasma 部件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Mono/.Net 写的原生 Plasma 挂件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(country.desktop)" -#~ msgid "Nauru" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "瑙鲁语\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "瑙鲁" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwintabbox.desktop)" -#~ msgid "Navigation Through Windows" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "遍历窗口\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "窗口导航" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(desktop.desktop)" -#~ msgid "Navigation, Number and Layout of Virtual Desktops" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "虚拟桌面的切换，数量和布局\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "虚拟桌面导航、数量和布局" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nepomukcleaner.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk Cleaner" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk 清理工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nepomuk 清理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nepomukepubextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk EPub Extractor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk EPub 提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nepomuk EPub 提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nepomukexiv2extractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk Exiv2 Extractor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk Exiv2 提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nepomuk Exiv2 提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(nepomukextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk File Extractor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk 文件提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nepomuk 文件提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(nepomukofficeextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk File extractor for DOC, XLS and PPT files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk DOC, XLS 和 PPT 文件提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "DOC、XLS 和 PPT 文件的 Nepomuk 文件提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(nepomukepubextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk File extractor for EPub Files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk EPub 文件提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "EPub 文件的 Nepomuk 文件提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(nepomukexiv2extractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk File extractor for Image files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk 图像文件提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nepomuk 图片文件提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(nepomukmobiextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk File extractor for MobiPocket Files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk MobiPocket 文件提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "MobiPocket 文件的 Nepomuk 文件提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(nepomuktaglibextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk File extractor for Music Files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk 音乐文件提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "音乐文件的 Nepomuk 文件提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(nepomukodfextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk File extractor for ODF files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk ODF 文件提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "ODF 文件的 Nepomuk 文件提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(nepomukoffice2007extractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk File extractor for Office2007 files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk Office 2007 文件提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Office2007 文件的 Nepomuk 文件提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(nepomukpopplerextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk File extractor for PDF files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk PDF 文件提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "PDF 文件的 Nepomuk 文件提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(nepomukplaintextextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk File extractor for text files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk 文本文件提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nepomuk 文本文件提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nepomukmobiextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk Mobi Extractor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk Mobi 提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nepomuk Mobi 提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nepomukodfextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk Odf Extractor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk Odf 提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nepomuk Odf 提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nepomukofficeextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk Office Extractor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk Office 提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nepomuk Office 提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nepomukoffice2007extractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk Office2007 Extractor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk Office 2007 提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nepomuk Office2007 提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nepomukplaintextextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk Plain Text Extractor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk 纯文本提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nepomuk 纯文本提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nepomukpopplerextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk Poppler Extractor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk Poppler 提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nepomuk Poppler 提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(nepomukservice2.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk Service Version 2" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk 服务版本 2\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nepomuk 服务第 2 版" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nepomuktaglibextractor.desktop)" -#~ msgid "Nepomuk TagLib Extractor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk TagLib 提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Nepomuk TagLib 提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nepomukfilewatch.desktop)" -#~ msgid "NepomukFileWatch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Nepomuk 文件监视\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "NepomukFileWatch" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nerverot.desktop)" -#~ msgid "NerveRot" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "神经错乱\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "神经腐烂" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(netherlands_antilles.desktop)" -#~ msgid "Netherlands Antilles" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "荷属安的列斯群岛\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "荷属安的列斯" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(linkCDROM.desktop)" -#~ msgid "New CD-ROM Device" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新建 CD-ROM 设备\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新 CD-ROM 设备" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(linkCDWRITER.desktop)" -#~ msgid "New CDWRITER Device" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新建刻录机设备\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新 CD 刻录机设备" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(linkDVDROM.desktop)" -#~ msgid "New DVD-ROM Device" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新建 DVD-ROM 设备\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新 DVD-ROM 设备" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(linkFloppy.desktop)" -#~ msgid "New Floppy Device" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新建软驱设备\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新软盘设备" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(linkHD.desktop)" -#~ msgid "New Hard Disc" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新建硬盘\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新硬盘" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(Illustration.desktop)" -#~ msgid "New Karbon document:" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新建 Karbon 文档：\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新 Karbon 文档：" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(linkProgram.desktop)" -#~ msgid "New Link to Application" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新建到应用程序的链接\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新应用程序快捷方式" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(linkMO.desktop)" -#~ msgid "New MO Device" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新建 MO 设备\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新 MO 设备" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcmkmailsummary.desktop)" -#~ msgid "New Messages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新邮件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新消息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(linkNFS.desktop)" -#~ msgid "New NFS Link" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新建 NFS 链接\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新 NFS 链接" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevappwizard.desktop)" -#~ msgid "New Project Wizard" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新工程向导\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新工程助手" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(SpreadSheet.desktop)" -#~ msgid "New Sheets document:" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新建表格文档：\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新表格文档：" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(Presentation.desktop)" -#~ msgid "New Stage presentation document:" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新建 Stage 演示文档：\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新 Stage 演示文稿文档：" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(TextDocument.desktop)" -#~ msgid "New Words document:" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新建 Words 文档：\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新 Words 文档：" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(linkZIP.desktop)" -#~ msgid "New ZIP Device" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新建 ZIP 设备\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新极碟驱动器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(linkCAMERA.desktop)" -#~ msgid "New camera" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新建照相机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新摄像头" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(KNode.desktop)" -#~ msgid "News Reader" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新闻组阅读器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新闻阅读器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(newton.desktop)" -#~ msgid "Newton" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "牛顿\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Newton" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Next" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "未来\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Next" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kritanoisefilter.desktop)" -#~ msgid "Noise Filter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "噪音滤镜\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "噪点滤镜" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nor.desktop)" -#~ msgid "Nor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "或非\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "或非门" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kpw.desktop)" -#~ msgid "North Korean Won" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "朝鲜元\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "朝元" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Norwegian Bokmål" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "挪威语(博克马尔语)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "挪威语 (博克马尔语)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -#~ msgid "Norwegian Bokmål" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "挪威语(博克马尔语)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "挪威语 (博克马尔语)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Norwegian Nynorsk" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "挪威语(尼诺斯克语)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "挪威语 (尼诺斯克语)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -#~ msgid "Norwegian Nynorsk" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "挪威语(尼诺斯克语)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "挪威语 (尼诺斯克语)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(noseguy.desktop)" -#~ msgid "Noseguy" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "大鼻头\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "大鼻子说" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(not.desktop)" -#~ msgid "Not" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "非\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "非门" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(arrow-left-notched.desktop)" -#~ msgid "Notched Left Arrow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "带锯齿的左箭头\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "向左缺口箭头" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(arrow-right-notched.desktop)" -#~ msgid "Notched Right Arrow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "有锯齿的右箭头\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "向右缺口箭头" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(note.desktop)" -#~ msgid "Note" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "备注\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "普通文字备注" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(Kjots.desktop)" -#~ msgid "Note Taker" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "个人笔记\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "笔记" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(bijiben.desktop)" -#~ msgid "Note-taker" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "便笺记录工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "记事本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(braindump.desktop)" -#~ msgid "Notes and idea gathering" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "笔记和想法收集\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "便笺和想法收集" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Notifications and access for new devices" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "通知和访问新设备\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新设备通知和访问" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop)" -#~ msgid "Notifications and access for new devices" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "通知和访问新设备\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新设备通知和访问" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_groupwise.desktop)" -#~ msgid "Novell GroupWise Messenger" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Novell GroupWise 信使\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Novell GroupWise Messenger" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_nowlistening.desktop)" -#~ msgid "Now Listening" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "现在收听\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "正在收听" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_nowlistening_config.desktop)" -#~ msgid "Now Listening" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "现在收听\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "正在收听" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Now Playing" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "现在收听\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "现在播放" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(formats.desktop)" -#~ msgid "Numeric, Currency and Time Formats" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "数字，货币和时间格式\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "数字、货币和时间格式" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_filter_odt2epub2.desktop)" -#~ msgid "ODT to Epub2 Export Filter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "ODT 到 Epub2 导出过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "ODT 转 Epub2 导出过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_filter_odt2html.desktop)" -#~ msgid "ODT to HTML Export Filter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "ODT 到 HTML 导出过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "ODT 转 HTML 导出过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_filter_odt2mobi.desktop)" -#~ msgid "ODT to Mobi Export Filter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "ODT 到 Mobi 导出过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "ODT 转 Mobi 导出过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" -#~ msgid "OTR" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "非公开加密\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "OTR" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_otr.desktop)" -#~ msgid "OTR" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "非正式加密\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "OTR" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_otr_config.desktop)" -#~ msgid "OTR" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "非正式加密\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "OTR" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_otr.desktop)" -#~ msgid "OTR" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "非公开加密\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "OTR" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(octagon.desktop)" -#~ msgid "Octogon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "八角形\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "八边形" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(libokularGenerator_odp.desktop)" -#~ msgid "Odp for okular" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Okular 使用的 Odp\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "okular Odp" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(off-page_reference.desktop)" -#~ msgid "Off-page Reference" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "页外引用\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "离页引用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "办公室\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "办公" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-comic.desktop)" -#~ msgid "Online comic strips" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在线连环画\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在线格子漫画" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-dataengine-ocs.desktop)" -#~ msgid "Open Collaboration Services" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "开发式合作服务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "开放协作服务" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(smb2rdc.desktop)" -#~ msgid "Open Remote Desktop Connection to This Machine" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "打开到此计算机的远程桌面连接\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "开启远程桌面连接到此计算机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevopenwith.desktop)" -#~ msgid "Open With" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "打开方式\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "打开" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevopenwith.desktop)" -#~ msgid "Open With" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "打开方式\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "打开" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(solid_mtp.desktop)" -#~ msgid "Open with File Manager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用文件浏览器打开\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "用文件管理器打开" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(libokularGenerator_odp.desktop)" -#~ msgid "OpenDocument Presentation Document" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "OpenDocument 演示文稿\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "OpenDocument 演示文稿文档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(stage_odp_thumbnail.desktop)" -#~ msgid "OpenDocument Presentations" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "OpenDocument 展示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "OpenDocument 演示文稿" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sheets_ods_thumbnail.desktop)" -#~ msgid "OpenDocument Spreadsheets" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "OpenDocument 表格\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "OpenDocument 电子表格" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(oseiprovider.desktop)" -#~ msgid "Operational Significant Event Imagery Picture of the Day" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "每日一图(人类环境重大事件图集)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "OSEI 每日一图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(optical_amplifier.desktop)" -#~ msgid "Optical Amplifier" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "光学放大器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "光学扩音器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(optical_fiber.desktop)" -#~ msgid "Optical Fiber" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "光学纤维\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "光纤" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(or.desktop)" -#~ msgid "Or" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "或\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "或门" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(or.desktop)" -#~ msgid "Or Operator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "或运算符\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "或操作符" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(xnoise.desktop)" -#~ msgid "Organize and play your music and video collections" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "组织和播放您的音乐和视频合集\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "组织和播放您的音乐及视频收藏" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(dbuscalendar.desktop)" -#~ msgid "Organizer with a D-Bus interface" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "D-BUS 接口的助理程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "带 D-Bus 接口的组织器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ot_subsystem.desktop)" -#~ msgid "Output Transducer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "输出换能器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "输出传感器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(index.desktop)" -#~ msgid "Oxygen Air" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "绿氧\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Oxygen Air" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -#~ msgid "Oxygen-Air" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "绿氧\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Oxygen Air" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(PAR.desktop)" -#~ msgid "PAR" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "PAR\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "帕灯" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pbx.desktop)" -#~ msgid "PBX" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "专用小交换机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "PBX" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pc_man.desktop)" -#~ msgid "PC Man" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "PC 男性\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "PC 男人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pc_man_left.desktop)" -#~ msgid "PC Man left" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "PC 男性(左)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "PC 男人(左)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pc_router_card.desktop)" -#~ msgid "PC Router Card" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "PC 路由器卡\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "PC 路由卡" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevphpunitprovider.desktop)" -#~ msgid "PHPUnit Integration" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "PHPUnit 集成\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "PHPUnit 整合" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevphpunitprovider.desktop)" -#~ msgid "PHPUnit Integration" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "PHPUnit 集成\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "PHPUnit 整合" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pimsettingexporter.desktop)" -#~ msgid "PIM Setting Exporter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "个人信息管理设置导出器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "PIM 设置导出器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pimsettingexporter.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "PIM Setting Exporter allows to save all data from PIM apps and restore " -#~ "them in other system." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "个人信息管理设置导出器可以保存所有个人信息管理程序的数据并且将其在其他系统" -#~ "中恢复。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "PIM 设置导出器允许从 PIM 应用保存全部数据并在其它系统上恢复。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pix_firewall_left.desktop)" -#~ msgid "PIX Firewall Left" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "PIX 防火墙(左)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "PIX 防火墙左" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pnp.desktop)" -#~ msgid "PNP Transistor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "PNP 三极管\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "PNP 晶体管" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pop3resource.desktop)" -#~ msgid "POP3 E-Mail Server" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "POP3 电子邮件服务器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "POP3 邮件服务器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gpk-update-viewer.desktop)" -#~ msgid "Package Updater" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "软件包更新程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "软件包更新器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopabackgroundtool.desktop)" -#~ msgid "Page Application Background Tool" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "页面应用程序背景工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "页面应用程序后台工具" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(vnd.scribus.desktop)" -#~ msgid "Page Layout (Development)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "桌面出版\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "页面布局 (开发)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(vnd.scribus.desktop)" -#~ msgid "Page Layout and Publication" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "桌面出版\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "页面布局和出版" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kpr_pageeffect.desktop)" -#~ msgid "Page effect plugin for Calligra Stage" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra Stage 页面效果插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ " Calligra Stage 页面特效插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(krita_paintop.desktop)" -#~ msgid "Paint operation plugin for Krita" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Krita 的绘画操作插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Krita 涂抹操作插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xpd.desktop)" -#~ msgid "Palladium" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "钯\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "钯币" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Panel Spacer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "面板间距\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "面板留白器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop)" -#~ msgid "Panel Spacer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "面板间距\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "面板留白器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KFountain.desktop)" -#~ msgid "Particle Fountain (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "粒子喷泉(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "粒子喷泉 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcm_useraccount.desktop)" -#~ msgid "Password & User Account" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "密码和用户信息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "密码和用户账户" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-paste.desktop)" -#~ msgid "Paste text snippets" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "粘贴文本片断\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "粘贴文本片段" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop)" -#~ msgid "Paste text with openSUSE" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 openSUSE 粘贴文字\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 openSUSE 的服务粘贴文本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop)" -#~ msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 PrivatePaste.com 服务粘贴文字\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 PrivatePaste.com 的服务粘贴文本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-pastebin.desktop)" -#~ msgid "Paste text/images to a remote server" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "向远程服务器粘贴文本/图像\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "粘贴文本/图片到远程服务器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevpatchreview.desktop)" -#~ msgid "Patch Review" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "补丁审阅\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "补丁复核" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevpatchreview.desktop)" -#~ msgid "Patch Review" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "补丁审阅\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "补丁复核" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pavement.desktop)" -#~ msgid "Pavement" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "路面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "步道砖" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pedal.desktop)" -#~ msgid "Pedal" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "脚踏轮\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "踏板" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcmtodosummary.desktop)" -#~ msgid "Pending To-dos" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "未决的待办事项\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "待办" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcmtodosummary.desktop)" -#~ msgid "Pending To-dos Summary Setup" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "未决待办事项摘要设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "待办摘要设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(penetrate.desktop)" -#~ msgid "Penetrate" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "导弹防御\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "穿透" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(penrose.desktop)" -#~ msgid "Penrose" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Penrose\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "魔方" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(circle.desktop)" -#~ msgid "Perfect Circle" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "整圆\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "正圆" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in " -#~ "spreadsheets by using Calc." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用 Calc 进行计算、分析信息以及管理电子表格中的列表。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Calc 执行计算、分析信息和管理电子表格中的列表。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kalarm.desktop)" -#~ msgid "Personal Alarm Scheduler" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "个人日程提醒\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "个人闹钟定时器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(korganizer-import.desktop)" -#~ msgid "Personal Organizer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "个人日程安排\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "个人组织器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(korganizer.desktop)" -#~ msgid "Personal Organizer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "个人日程安排\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "个人组织器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(ktimetracker.desktop)" -#~ msgid "Personal Time Tracker" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "个人时间记录\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "个人时间记录仪" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(petri.desktop)" -#~ msgid "Petri" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Petri\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "皮氏" - -#, fuzzy #~ msgctxt "Comment(vlc.desktop)" -#~ msgid "Phonon VLC backend" +#~ msgid "Read, capture, broadcast your multimedia streams" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ " Phonon VLC 后端\n" +#~ "为您读取、捕获或发送多媒体流\n" #~ "SVN:\n" -#~ "Phonon VLC 后端" +#~ "读取、抓取、广播您的多媒体流" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(phosphor.desktop)" -#~ msgid "Phosphor" +#~ msgctxt "Name(redshift-gtk.desktop)" +#~ msgid "Redshift" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "荧光终端\n" +#~ "红移\n" #~ "SVN:\n" -#~ "刷新文字" +#~ "Redshift" #, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(gthumb-import.desktop)" -#~ msgid "Photo Import Tool" +#~ msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" +#~ msgid "Removable Drives and Media" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "相片导入工具\n" +#~ "可移动驱动器和介质\n" #~ "SVN:\n" -#~ "照片导入工具" +#~ "可移除驱动器和介质" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(photopile.desktop)" -#~ msgid "Photopile" +#~ msgctxt "Comment(five-or-more.desktop)" +#~ msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Photopile\n" +#~ "将彩球连成一线以消去\n" #~ "SVN:\n" -#~ "相片平铺" +#~ "连线彩球从棋盘上消除" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-kolourpicker-default.desktop)" -#~ msgid "Pick a color from the desktop" +#~ msgctxt "Comment(nm-vpnc-auth-dialog.desktop)" +#~ msgid "Request VPN authentication" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "从桌面拾取颜色\n" +#~ "请求 VPN 身份验证\n" #~ "SVN:\n" -#~ "从桌面选色" +#~ "请求 VPN 认证" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-frame-default.desktop)" -#~ msgid "Picture Frame" +#~ msgctxt "Comment(mate-screenshot.desktop)" +#~ msgid "Save images of your desktop or individual windows" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "桌面像框\n" +#~ "保存您桌面还是单个窗口的图像\n" #~ "SVN:\n" -#~ "相框" +#~ "保存您桌面或单个窗口的截图" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_shape_picture.desktop)" -#~ msgid "Picture Shape" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "图片形状\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "照片形状" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(piecewise.desktop)" -#~ msgid "Piecewise" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "分段\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "吃豆人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pinion.desktop)" -#~ msgid "Pinion" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "乓\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "小齿轮" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_pipes.desktop)" -#~ msgid "Pipe messages through an external program or script" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "通过外部程序或脚本管道处理信息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "将消息传至外部程序或脚本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_pipes_config.desktop)" -#~ msgid "Pipe messages through an external program or script" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "通过外部程序或脚本管道处理信息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "将消息传至外部程序或脚本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pipes.desktop)" -#~ msgid "Pipes - another (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "管道 - 另一个(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "管道 - 另一个 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Plain.desktop)" -#~ msgid "Plain" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "普通\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "纯文本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(planwork.desktop)" -#~ msgid "Plan WorkPackage Handler" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Plan 工作包处理程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Plan 工作包处理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-desktop.desktop)" -#~ msgid "Plasma Desktop Workspace" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Plasma 桌面工作空间\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Plasma 桌面作业空间" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasmashell.desktop)" -#~ msgid "Plasma Desktop Workspace" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Plasma 桌面工作空间\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Plasma 桌面作业空间" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-lookandfeel.desktop)" -#~ msgid "Plasma Look and Feel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Plasma 观感\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Plasma 外观和感觉" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-generic.desktop)" -#~ msgid "Plasma Package" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Plasma 包\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Plasma 软件包" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-shell.desktop)" -#~ msgid "Plasma Shell" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Plasma 外壳\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Plasma Shell" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-shell.desktop)" -#~ msgid "Plasma Shell Components" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Plasma 外壳部件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Plasma Shell 部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-unitconverter.desktop)" -#~ msgid "Plasmoid for converting units" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "转换单位的 plasmoid\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "单位转换 Plasmoid" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示已打开窗口的 Plasmoid 部件。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示打开窗口列表的 Plasmoid" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop)" -#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示已打开窗口的 Plasmoid 部件。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示打开窗口列表的 Plasmoid" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xpt.desktop)" -#~ msgid "Platinum" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Platinum\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "铂金币" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(hitori.desktop)" -#~ msgid "Play the Hitori puzzle game" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "玩 Hitori 益智游戏\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "进行 Hitori 益智游戏" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma_comicprovider.desktop)" -#~ msgid "Plugin for Plasma Comic Engine" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Plasma 连环画引擎插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Plasma 漫画引擎插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma_potdprovider.desktop)" -#~ msgid "Plugin for Plasma PoTD Engine" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Plasma 每日一图引擎插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Plasma PoTD 引擎插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kerfufflePlugin.desktop)" -#~ msgid "Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Kerfuffle 库的压缩归档格式处理插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "为 Kerfuffle 库处理压缩格式的插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop)" -#~ msgid "Plugin to store and score events in Sqlite" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "将事件在 Sqlite 中存储并打分的插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在 Sqlite 中存储事件和为其打分的插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kalgebramobile.desktop)" -#~ msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "口袋数学式解决与绘图工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "便携解数学表达式与制图工具" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop)" -#~ msgid "PolicyKit Authentication Agent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "PolicyKit 认证代理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "PolicyKit 认证中介" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop)" -#~ msgid "PolicyKit Authentication Agent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "PolicyKit 认证代理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "PolicyKit 认证中介" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(polkit-mate-authentication-agent-1.desktop)" -#~ msgid "PolicyKit Authentication Agent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "PolicyKit 认证代理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "PolicyKit 认证中介" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(polkit-mate-authentication-agent-1.desktop)" -#~ msgid "PolicyKit Authentication Agent for the MATE Desktop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "MATE 桌面的 PolicyKit 认证代理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "MATE 桌面的 PolicyKit 认证中介" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kritatoolpolyline.desktop)" -#~ msgid "Polyline Tool" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "折线工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "多边形工具" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" -#~ msgid "Polyominoes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "多联骨牌\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "砖块填充" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pong.desktop)" -#~ msgid "Pong" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "乓\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "砰" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(popsquares.desktop)" -#~ msgid "Pop art squares" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "流行艺术方块\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "弹出艺术方块" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(popsquares.desktop)" -#~ msgid "Popsquares" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "跳跳方\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "弹出方块" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(knotes.desktop)" -#~ msgid "Popup Notes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "弹出式记事本\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "弹出便笺" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(knotesplugin.desktop)" -#~ msgid "Popup Notes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "弹出式记事本\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "弹出便笺" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(knode_config_post_news.desktop)" -#~ msgid "Posting News" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "投递新闻\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "发布新闻" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(power-manager-plugin.desktop)" -#~ msgid "Power Manager Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "电量管理插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "电源管理器插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(mate-power-manager.desktop)" -#~ msgid "Power management daemon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "电源管理守护程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "电源管理守护进程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pre_silo.desktop)" -#~ msgid "Pre-Silo" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "预设存储\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "预制筒" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(predefined_process.desktop)" -#~ msgid "Predefined Process" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "预定义处理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "预定义进程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(civil_preliminary_clarification_tank.desktop)" -#~ msgid "Preliminary Clarification Tank" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "初步澄清池\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "初步净化槽" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(preparation.desktop)" -#~ msgid "Preparation" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "预备\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "准备" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(stage.desktop)" -#~ msgid "Presentation" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "幻灯片演示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "演示文稿" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Presentation.desktop)" -#~ msgid "Presentation Document..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "演示文稿...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "演示文稿文档..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(presentationeventaction.desktop)" -#~ msgid "Presentation Event Action Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "演示事件动作插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "演示文稿事件动作插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligrastageeventactions.desktop)" -#~ msgid "Presentation Event Actions" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "演示事件动作\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "演示文稿事件动作" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kprvariables.desktop)" -#~ msgid "Presentation Variables" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "幻灯片变量\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "演示文稿变量" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(knode_config_cleanup.desktop)" -#~ msgid "Preserving Disk Space" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "释放磁盘空间\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "正在预留磁盘空间" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_urlpicpreview.desktop)" -#~ msgid "Preview of Pictures in Chats" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "预览聊天中的图片\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "预览聊天对话中的图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(PriceQuotation.desktop)" -#~ msgid "Price Quotation" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "报价\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "报价单" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(print-applet.desktop)" -#~ msgid "Print Queue Applet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "打印队列小程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "打印队列挂件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flow_print.desktop)" -#~ msgid "Print with Calligra Flow..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 Calligra Flow 打印...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Calligra Flow 打印..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sheets_print.desktop)" -#~ msgid "Print with Calligra Sheets..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 Calligra Sheets 打印...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Calligra Sheets 打印..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(karbon_print.desktop)" -#~ msgid "Print with Karbon..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用 Karbon 打印...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Karbon 打印..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevproblemreporter.desktop)" -#~ msgid "Problem Reporter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "错误汇报\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "问题报告器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevproblemreporter.desktop)" -#~ msgid "Problem Reporter View" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "错误汇报视图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "问题报告器视图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(process.desktop)" -#~ msgid "Process" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "处理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "进程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(producer.desktop)" -#~ msgid "Producer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "发生器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "生产者" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(khtmlkttsd.desktop)" -#~ msgid "Produces audio output for text in the current page" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "将当前页面中的文本生成为语音输出\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "由当前页面中的文本生成语音" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ProfessionalA4.desktop)" -#~ msgid "Professional Letter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "专业信函\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "专业信件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ProfessionalLetter.desktop)" -#~ msgid "Professional Letter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "专业信函\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "专业信件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevexecute.desktop)" -#~ msgid "Program Execution Support" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "程序执行支持\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "执行程序支持" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(programmable_switch.desktop)" -#~ msgid "Programmable Switch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "可编程路由器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "可编程交换机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevelop-dashboard-branches.desktop)" -#~ msgid "Project Branches" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "项目分支\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "工程分支" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevcmakebuilder.desktop)" -#~ msgid "Project Builder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工程构建器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "工程编译器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevmakebuilder.desktop)" -#~ msgid "Project Builder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工程构建器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "工程编译器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevninja.desktop)" -#~ msgid "Project Builder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工程构建器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "工程编译器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdev-dash-projectfileelement.desktop)" -#~ msgid "Project File Element" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "项目文件元素\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "工程文件元素" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevcmakemanager.desktop)" -#~ msgid "Project Manager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工程管理器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "项目管理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevcustommakemanager.desktop)" -#~ msgid "Project Manager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工程管理器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "项目管理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevgenericmanager.desktop)" -#~ msgid "Project Manager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工程管理器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "项目管理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevprojectmanagerview.desktop)" -#~ msgid "Project Manager View" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工程管理器视图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "项目管理器视图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevprojectmanagerview.desktop)" -#~ msgid "Project Manager View" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工程管理器视图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "项目管理器视图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(proportioning_batcher.desktop)" -#~ msgid "Proportioning Batcher" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "比例配料\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "配料搅拌器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(knode_config_privacy.desktop)" -#~ msgid "Protect your privacy by signing and verifying postings" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "通过对发表的文件进行签名和校验来保护您的隐私\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通过签名和校验文章来保护您的隐私" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(providence.desktop)" -#~ msgid "Providence" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "上帝\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "普罗维登斯" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(searchbar.desktop)" -#~ msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "提供一个可以易于访问像 Google 这样的搜索引擎的文本框\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "提供一个文本框以轻松访问搜索引擎如 Google。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevstandardoutputview.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things " -#~ "like compiler messages." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "提供让其它插件使用的文本输出工具视图，以便显示诸如编译器消息的信息。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "为其它插件提供了一个可以使用的文本输出的工具视图，可以显示如编译器消息这样" -#~ "的东西。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(remote.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network " -#~ "framework KIO" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "通过 KDE 网络框架 KIO，提供对远程日历文件的访问支持\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 KDE 网络框架 KIO 提供对远程文件中日历的访问权" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(birthdaysresource.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your " -#~ "address book as calendar events" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "提供对存储在 KDE 地址簿文件夹中的联系人生日和纪念日的访问支持，并将其作为" -#~ "日历中的事件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "提供对您地址簿中联系人生日和周年纪念日的访问权并将其作为日历事件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Provides access to the clipboard history." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "提供对剪贴板历史的访问。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "提供对剪贴板历史的访问权。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop)" -#~ msgid "Provides access to the clipboard history." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "提供对剪贴板历史的访问。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "提供对剪贴板历史的访问权。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop)" -#~ msgid "Provides data to Share-Like-Connect applet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "为分享-喜爱-连接小程序提供数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "为 Share-Like-Connect 挂件提供数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktploggerplugin_tplogger.desktop)" -#~ msgid "Provides integration with Telepathy Logger" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "提供与 Telepathy 日志的集成\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "提供了与 Telepathy Logger 的集成" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pulsar.desktop)" -#~ msgid "Pulsar (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "脉冲星(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "脉冲星 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Put folder into an existing repository to put it under revision control." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "将文件夹放入现有仓库，使其受到版本控制。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "把文件夹放到已有仓库中使其受到版本控制。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop)" -#~ msgid "Put the pieces in order" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "按顺序摆放拼图块\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "数字排序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pyro.desktop)" -#~ msgid "Pyro" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "焰火\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Pyro" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-qalculate.desktop)" -#~ msgid "Qalculate!" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "计算器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Qalculate!" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(qix.desktop)" -#~ msgid "Qix" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Qiz\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Qix" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(krfb_framebuffer_qt.desktop)" -#~ msgid "Qt Framebuffer for KRfb" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KRfb 的 Qt 帧缓冲机制\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KRfb 的 Qt 帧缓冲" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(krfb_framebuffer_qt.desktop)" -#~ msgid "Qt based Framebuffer for KRfb." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "基于 Qt 的 KRfb 帧缓冲机制\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KRfb 的基于 Qt 的帧缓冲。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevqthelp_config.desktop)" -#~ msgid "QtHelp Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Qt 帮助文档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "QtHelp 文档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(arrow-quad.desktop)" -#~ msgid "Quad Arrow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "四向箭头\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "全向箭头" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Quadros" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "四边型\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Quadros" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(moon-quarter.desktop)" -#~ msgid "Quarter Moon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "弦月\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "上弦月" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(quartz.desktop)" -#~ msgid "Quartz" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "石英\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "水晶" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_filter_qpro2sheets.desktop)" -#~ msgid "Quattro Pro Import Filter for KSpread" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KSpread Quattro Pro 导入过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ " KSpread Quattro Pro 导入过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Quick Chat" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "快捷聊天\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "快速聊天" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(choqok_quickfilter.desktop)" -#~ msgid "Quickly Filter posts" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "快速过滤信息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "快速过滤状态" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-previewer.desktop)" -#~ msgid "Quickly preview a variety of files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "快速预览多种文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "快速预览各种文件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(qwant_images.desktop)" -#~ msgid "Qwant Images" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Qwant 图像\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Qwant 照片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kerfuffle_clirar.desktop)" -#~ msgid "RAR archive plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "RAR 归档插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "RAR 压缩档插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" -#~ msgid "RD-Bomb" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "炸弹\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "RD 炸弹" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(words_rtf_thumbnail.desktop)" -#~ msgid "RTF Documents" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "RTF 文本文档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "RTF 文档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(CPD_rack_15.desktop)" -#~ msgid "Rack15U" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Rack15U\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "15U 机架" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(CPD_rack_32.desktop)" -#~ msgid "Rack32U" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Rack32U\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "32U 机架" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(CPD_rack_36.desktop)" -#~ msgid "Rack36U" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Rack36U\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "36U 机架" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(CPD_rack_42.desktop)" -#~ msgid "Rack42U" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Rack42U\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "42U 机架" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(CPD_rack_44.desktop)" -#~ msgid "Rack44U" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Rack44U\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "44U 机架" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(CPD_rack_5.desktop)" -#~ msgid "Rack5U" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Rack5U\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "5U 机架" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(CPD_rack_7.desktop)" -#~ msgid "Rack7U" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Rack7U\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "7U 机架" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(rattan.desktop)" -#~ msgid "Rattan" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "藤枝\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "藤蔓" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(homerun-source-recentdocuments.desktop)" -#~ msgid "Recent Documents" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "最近的文档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "最近文档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(clanbomber_Redirection.desktop)" -#~ msgid "Redirection" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "重定向\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "碰壁" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(redmond.desktop)" -#~ msgid "Redmond" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "雷德蒙德\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Redmond" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(konqy_preloader.desktop)" -#~ msgid "Reduces Konqueror startup time" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "减少 Konqueror 的启动时间\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "减少 Konqueror 启动时间" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(polytopes.desktop)" -#~ msgid "Regular 4D Polytopes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "规则 4D 多面体\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "常规 4D 多面体" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-rememberthemilk.desktop)" -#~ msgid "Remember The Milk Todo list applet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Remember The Milk 待办清单小程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Remember The Milk 待办事宜挂件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -#~ msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "删除本地进行的任何更改。警告 - 此操作无法撤消。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "移除本地所做的全部修改。警告 - 此操作无法撤销。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding " -#~ "and deleting to rename a file." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在本地和仓库中重命名文件。使用此功能来取代对文件的添加和删除。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在本地和仓库中重命名文件。请使用此功能而不要先删除再添加文件来进行重命名。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kexireporthandler.desktop)" -#~ msgid "Report" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "报表\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "报告" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kexireporthandler.desktop)" -#~ msgid "Reports" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "报表\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "报告" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(reproducer_subsystem.desktop)" -#~ msgid "Reproducer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "再生器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "再生产者" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Reserve empty spaces within the panel." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在面板中保留空间。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在面板里预留空白空间。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop)" -#~ msgid "Reserve empty spaces within the panel." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在面板中保留空间。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在面板里预留空白空间。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(subversion.desktop)" -#~ msgid "Revert Local Changes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "还原本地更改\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "撤销本地修改" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevreviewboard.desktop)" -#~ msgid "ReviewBoard" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "ReviewBoard\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "复核面板" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevreviewboard.desktop)" -#~ msgid "ReviewBoard" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "ReviewBoard\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "复核面板" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevreviewboard.desktop)" -#~ msgid "ReviewBoard integration for KDevelop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KDevelop 的 ReviewBoard 集成\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KDevelop 复核面板整合" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(arrow-right.desktop)" -#~ msgid "Right Arrow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "右箭头\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "向右箭头" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ripples.desktop)" -#~ msgid "Ripples" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "雨打屏幕\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "涟漪" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(road_crossroads.desktop)" -#~ msgid "Road Crossroads" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "十字路口\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "交叉路口" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(road_rotated_tee.desktop)" -#~ msgid "Road Rotated Tee" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "旋转后的丁字路口\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "三岔口" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(road_tee.desktop)" -#~ msgid "Road Tee" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "丁字路口\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "三岔口" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(road_turn.desktop)" -#~ msgid "Road Turn" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "拐角\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "弯路" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rorschach.desktop)" -#~ msgid "Rorschach" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "墨迹\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "罗夏" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" -#~ msgid "RotZoomer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "转动缩放\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "腐烂放大镜" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kritarotateimage.desktop)" -#~ msgid "Rotate Image Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "图像旋转插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "图片旋转插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(route_switch_processor.desktop)" -#~ msgid "Route Switch Processor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "路由交换机处理器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "路由交换处理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(route_switch_processor_with_si.desktop)" -#~ msgid "Route Switch Processor with Si" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "路由交换机处理器 Si\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "有硅路由交换处理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(router_in_building.desktop)" -#~ msgid "Router in building" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "楼宇路由器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "建筑中的路由器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(router_subdued.desktop)" -#~ msgid "Router subdued" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "路由器(柔和)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "路由器淡色" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(router_with_firewall.desktop)" -#~ msgid "Router with Firewall" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "带防火墙的路由器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "有防火墙的路由器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(router_with_silicon_switch.desktop)" -#~ msgid "Router with Silicon Switch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "带 Silicon 交换机的路由器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "有硅交换机的路由器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rubik.desktop)" -#~ msgid "Rubik Cube (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "魔方(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "魔方 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-ruby-digital-clock-default.desktop)" -#~ msgid "Ruby Digital Clock" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "数字钟\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Ruby 数字时钟" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kritarulerassistanttool.desktop)" -#~ msgid "RulerAssistantTool" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "标尺助手工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "RulerAssistantTool" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-windowed.desktop)" -#~ msgid "Run Plasmoids as simple applications" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "将小部件按一般程序运行\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "将 Plasmoid 作为简单应用运行" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevexternalscript.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Run external scripts or applications to manipulate the editor contents or " -#~ "do other arbitrary actions." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "运行外部脚本或应用程序来处理编辑器内容或者执行其它任意动作。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "运行外部脚本或应用来操作编辑器内容或进行其它任何动作。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(running_man.desktop)" -#~ msgid "Running man" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "奔跑的男性\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "奔跑男人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(running_man_subdued.desktop)" -#~ msgid "Running man subdued" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "奔跑的男性(柔和)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "奔跑男人淡色" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(running_woman.desktop)" -#~ msgid "Running woman" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "奔跑的女性\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "奔跑女人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)" -#~ msgid "S/MIME-Sign File" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "S/MIME 签名文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "S/MIME-Sign 文件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(collection.desktop)" -#~ msgid "SDL" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "SDL\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "规格描述语言" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_sms.desktop)" -#~ msgid "SMS" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "SMS\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "短信" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kexidb_sqlite3driver.desktop)" -#~ msgid "SQLite is default Kexi embedded SQL engine" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "SQLite 是 Kexi 的默认内嵌 SQL 引擎\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "SQLite 是 Kexi 默认的嵌入 SQL 引擎" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-keyring-ssh.desktop)" -#~ msgid "SSH Key Agent" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "SSH 密钥代理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "SSH 密钥中介" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(subversion_toplevel.desktop)" -#~ msgid "SVN Commit" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "SVN 提交\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "SVN Commit" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(subversion_toplevel.desktop)" -#~ msgid "SVN Update" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "SVN 更新\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "SVN Update" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(svx.desktop)" -#~ msgid "SVX (interchangeable with End office)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "SVX(与远端办公室可互换)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "SVX (可与终端局互相交换)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(country.desktop)" -#~ msgid "Saint Barthélemy" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Saint Barthélemy\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "圣巴泰勒米岛" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Saint Barthélemy" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Saint Barthélemy\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "圣巴泰勒米岛" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(saint_kitts_and_nevis.desktop)" -#~ msgid "Saint Kitts And Nevis" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "圣基德和列维斯\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "圣基茨和尼维斯" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(country.desktop)" -#~ msgid "Saint Martin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Saint Martin\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "圣马丁" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Saint Martin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Saint Martin\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "圣马丁" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(saint_vincent_and_the_grenadines.desktop)" -#~ msgid "Saint Vincent And The Grenadines" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "圣文森特和格林纳达\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "圣文森特和格林纳丁斯" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sakura.desktop)" -#~ msgid "Sakura" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Sakura\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "樱花" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(country.desktop)" -#~ msgid "Samoa" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "萨摩亚\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "萨摩亚群岛" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(samoa.desktop)" -#~ msgid "Samoa" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "萨摩亚群岛\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "萨摩亚" - -#, fuzzy #~ msgctxt "Comment(org.gnome.Screenshot.desktop)" #~ msgid "Save images of your screen or individual windows" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" #~ "将您的屏幕或单个窗口保存为图像\n" #~ "SVN:\n" -#~ "将您的屏幕或单个窗口保存为图片" +#~ "保存您屏幕或单个窗口的截图" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sballs.desktop)" -#~ msgid "Sballs" +#~ msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +#~ msgid "Small board" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "旋转球\n" +#~ "小号板面\n" #~ "SVN:\n" -#~ "S 球体" +#~ "小地图" #, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(karbon.desktop)" -#~ msgid "Scalable Graphics" +#~ msgctxt "Comment(twm.desktop)" +#~ msgid "The Tab Window Manager" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "可缩放图像\n" +#~ "标签式窗口管理器\n" #~ "SVN:\n" -#~ "矢量图形" +#~ "标签页窗口管理器" #, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(karbonpart.desktop)" -#~ msgid "Scalable Graphics" +#~ msgctxt "Name(vlc.desktop)" +#~ msgid "VLC media player" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "可缩放图像\n" +#~ "VLC media player\n" #~ "SVN:\n" -#~ "矢量图形" +#~ "VLC 多媒体播放器" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Scale In" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "拉近\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "缩进" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktbwschedulerplugin.desktop)" -#~ msgid "Schedule upload and download limits over a period of a week" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "按周期调度上传和下载限制\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "每周计划上传和下载限制" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(deja-dup-monitor.desktop)" -#~ msgid "Schedules backups at regular intervals" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "每隔一段时间进行定期备份\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "定期计划备份" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(screensaver.desktop)" -#~ msgid "Screen Locker Settings" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "屏幕锁定程序设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "屏幕锁设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Screen Locking" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "锁屏\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "屏幕锁定" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop)" -#~ msgid "Screen Locking" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "锁屏\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "屏幕锁定" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(screenlocker.desktop)" -#~ msgid "Screen Locking" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "锁屏\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "屏幕锁定" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(screenlocker.desktop)" -#~ msgid "Screen Locking Timeouts" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "锁屏时间\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "锁屏超时" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(screensaver.desktop)" -#~ msgid "ScreenSaver" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "屏幕保护程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "屏幕保护" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mate-screensaver-preferences.desktop)" -#~ msgid "Screensaver" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "屏幕保护程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "屏幕保护" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mate-screensaver.desktop)" -#~ msgid "Screensaver" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "屏幕保护程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "屏幕保护" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xscreensaver-properties.desktop)" -#~ msgid "Screensaver" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "屏幕保护程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "屏幕保护" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevexecutescript.desktop)" -#~ msgid "Script Execution Support" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "脚本执行支持\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "执行脚本支持" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Search and launch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "搜索与启动\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "搜索和启动" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-runner-techbase.desktop)" -#~ msgid "Search on KDE's TechBase" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "搜索 KDE 的技术文档库\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "搜索 KDE TechBase" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-runner-wikipedia.desktop)" -#~ msgid "Search on Wikipedia" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "搜索维基百科\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "搜索 Wikipedia" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-runner-wikitravel.desktop)" -#~ msgid "Search on Wikitravel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "搜索维基旅行\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "搜索 Wikitravel" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kurisearchfilter.desktop)" -#~ msgid "SearchKeywordsFilter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "搜索关键字过滤\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "搜索关键字过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(browserhistory.desktop)" -#~ msgid "Searches in Konqueror's history" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在 Konqueror 历史中搜索\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "搜索 Konqueror 历史" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kmail_config_security.desktop)" -#~ msgid "Security" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "安全\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "安全性" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(security_appliance.desktop)" -#~ msgid "Security appliance" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "保安器具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "安全设施" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "See the power status of your battery" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "查看电池电源的状态\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "查看您电池的电量状态" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop)" -#~ msgid "See the power status of your battery" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "查看电池电源的状态\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "查看您电池的电量状态" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -#~ msgid "See who wrote each line of the file and in what revision" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "查看谁在哪次修订中写了文件的哪一行\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "查看该文件每一行的作者，以及他们在哪个版本修改的" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_icq.desktop)" -#~ msgid "Seek and Chat with ICQ" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在 ICQ 上漫游聊天\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 ICQ 找人和聊天" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(profile.desktop)" -#~ msgid "Select this to begin the initial setup again." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "点击这里重新进行初始化设置主题。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "选择这里再次开始初始化设置。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_sms.desktop)" -#~ msgid "Send SMS messages to mobile phones" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "把短消息发送到移动电话\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "发送短信到手机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktp-send-file.desktop)" -#~ msgid "Send file to IM contact" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "发送文件给即时通讯联系人\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "发送文件给即时消息联系人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_wp.desktop)" -#~ msgid "Sends Windows WinPopup messages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "发送 Windows 信使消息的协议\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "发送 Windows WinPopup 消息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kritaseparatechannels.desktop)" -#~ msgid "Separate Channels Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "分离通道插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "独立通道插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(serbia.desktop)" -#~ msgid "Serbia" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "叙利亚\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "塞尔维亚" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(server_switch.desktop)" -#~ msgid "Server Switch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "服务器路由器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "服务器交换机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_bonjour.desktop)" -#~ msgid "Serverless Link Local XMPP Messaging" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "基于本地 XMPP 协议的无服务器通讯协议\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "去服务器化 Link Local XMPP 消息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(mate-screensaver-preferences.desktop)" -#~ msgid "Set your screensaver preferences" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "设定您的屏幕保护程序首选项\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "设置您的屏幕保护偏好" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kmail_config_misc.desktop)" -#~ msgid "Settings that don't fit elsewhere" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "其它设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "杂项设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(knote_config_misc.desktop)" -#~ msgid "Settings that don't fit elsewhere" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "其它设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "杂项设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(knote_config_action.desktop)" -#~ msgid "Setup actions for notes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "便笺动作设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "设置便笺动作" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(knote_config_display.desktop)" -#~ msgid "Setup display for notes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "便笺显示设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "设置便笺显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(knode_config_accounts.desktop)" -#~ msgid "Setup for Newsgroup and Mail Servers" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "新闻组和邮件服务器的设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "新闻组和邮件服务器设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kmail_config_accounts.desktop)" -#~ msgid "Setup for Sending and Receiving Messages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "收发邮件设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "发送和接收消息设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" -#~ msgid "ShadeBobs" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "霓虹灯管\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "ShadeBobs" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(akregator_config_sharemicroblog.desktop)" -#~ msgid "Share Services" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "共享服务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "分享服务" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop)" -#~ msgid "Share-Like-Connect" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "分享-喜爱-连接\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Share-Like-Connect" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(star8sharp.desktop)" -#~ msgid "Sharp Eight Point Star" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "八角星\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "锐角八角星" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-lancelot-part.desktop)" -#~ msgid "Shelf" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "书架\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "搁架" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop)" -#~ msgid "Short URLs" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "短 URL\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "短链接" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kshorturifilter.desktop)" -#~ msgid "ShortURIFilter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "短 URI 过滤\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "短 URI 过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(cpufreq.desktop)" -#~ msgid "Show CPU frequencies and governor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示 CPU 主频及调频器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示 CPU 频率和 governor" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(calligra_textediting_thesaurus.desktop)" -#~ msgid "Show Related Words" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示相关单词\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示相关词" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(whiskermenu.desktop)" -#~ msgid "Show a menu to easily access installed applications" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示一个易于访问已安装程序的菜单\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示一个可轻松访问已安装应用程序的菜单" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plugin_adblock.desktop)" -#~ msgid "Show all blockable html elements" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示所有可屏蔽的 html 元素\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示全部可屏蔽的 HTML 元素" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)" -#~ msgid "Show emoticons (smiley faces) inside the chat" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "聊天中显示表情 (笑脸)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在聊天中显示表情" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(mkvinfo.desktop)" -#~ msgid "Show information about MKV files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示 MKV 文件的信息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示 MKV 文件信息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -#~ msgid "Show local changes since last update" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示上次更新后本地的更改\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示自上次提交起的本地修改" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-news.desktop)" -#~ msgid "Show news from various sources" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从多个来源显示新闻\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示多种来源的新闻" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-rssnow.desktop)" -#~ msgid "Show news from various sources" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从多个来源显示新闻\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示多种来源的新闻" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(genmon.desktop)" -#~ msgid "Show output of a command." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示命令的输出结果。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示命令输出。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-showdashboard.desktop)" -#~ msgid "Show the Plasma widget dashboard above other windows" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在其它窗口上方显示 Plasma 部件板\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在其它窗口之上显示 Plasma 部件板" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_webpresence.desktop)" -#~ msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在网页上显示您联系人的状态\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在网页上显示您的联系人的状态" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_webpresence_config.desktop)" -#~ msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在网页上显示您联系人的状态\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在网页上显示您的联系人的状态" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(xfce4-orageclock-plugin.desktop)" -#~ msgid "Show time and date?" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示时间和日期？\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示日期和时间？" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(hebrew.desktop)" -#~ msgid "Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在 KOrganizer 中显示犹太教日历系统的全部日期。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "也以犹太日历系统形式在 KOrganizer 中显示全部日期。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(xfce4-mount-plugin.desktop)" -#~ msgid "Shows all mountable devices and (un)mounts them on request." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示所有可挂载的设备并在需要时挂载或卸载它们。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示全部可挂载的设备并在需要时挂载或卸载它们。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktp_approver.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Shows notifications for incoming IM/Call requests and allows you to open " -#~ "a handler to answer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "为收到的即时通讯/呼叫请求显示通知并让您打开处理器回应\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示收到的即时消息/通话请求通知并允许您打开一个处理器回复" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop)" -#~ msgid "Shows the actual URL to which a shortened URL is redirecting to" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "显示短 URL 的实际 URL\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "显示短链接所中转到的真实 URL" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" -#~ msgid "Sierpinski" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Sierpinski 三角形\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "谢尔宾斯基" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" -#~ msgid "Sierpinski3D" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Sierpinski 立体三角锥\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "谢尔宾斯基 3D" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)" -#~ msgid "Sign & Encrypt File" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "签名并加密文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "签名和加密文件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(.directory)" -#~ msgid "Simple" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "简单\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "简洁" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(BMI.desktop)" -#~ msgid "Simple Body Mass Index Calculator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "简单的身体状况计算器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "简单的身体质量指数计算器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Simple chats from your workspace" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从您的工作区方便进行聊天\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在你的作业空间上进行简单的聊天" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mac_woman_right.desktop)" -#~ msgid "Sitting Woman right" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "坐着的女性(右)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "坐姿女人右" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sitting_woman.desktop)" -#~ msgid "Sitting woman" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "坐着的女性\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "坐姿女人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Skeeter Hawk" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "猎蚊\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "蜻蜓" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" -#~ msgid "SkyTentacles" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "SkyTentacles\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "天空触手" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_skype.desktop)" -#~ msgid "Skype protocol plugin (a wrapper)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Skype 协议插件(包装层)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Skype 协议插件 (一个封装) " - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Slick theme for dark wallpapers" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "适合暗色壁纸的光滑主题\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "用于深色壁纸的光滑主题" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" -#~ msgid "Slide Show" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "幻灯播放\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "幻灯片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" -#~ msgid "SlideScreen" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "滑动屏幕拼图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "滑动屏幕" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Slideshow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "幻灯显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "幻灯片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.slideshow.desktop)" -#~ msgid "Slideshow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "幻灯显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "幻灯片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Slim Glow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "淡淡赤光\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Slim Glow" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(slip.desktop)" -#~ msgid "Slip" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "滑动屏幕\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "滑动" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(small_business.desktop)" -#~ msgid "Small Business" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "小公司\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "小企业" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(small_extension_node.desktop)" -#~ msgid "Small Extension Node" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "小扩展结点\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "小型扩展节点" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(small_hub.desktop)" -#~ msgid "Small hub" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "小集线器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "小型集线器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(smartbookmark.desktop)" -#~ msgid "SmartBookmark" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "SmartBookmark 智能书签\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "智能书签" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "登录时平滑淡入到桌面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "登入时平滑地淡入桌面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-opendesktop-activities.desktop)" -#~ msgid "Social News" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "社会新闻\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "社交新闻" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Software Updater" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "软件更新程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "软件更新器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-org.packagekit.updater.desktop)" -#~ msgid "Software Updater" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "软件更新程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "软件更新器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" -#~ msgid "Solar Winds (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "太阳风(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "太阳风 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcm_kdevsourceformattersettings.desktop)" -#~ msgid "Source Formatter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "源代码格式化器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "源代码格式化" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video " -#~ "Wall" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "将全屏视频播放器显示在所有连接的屏幕上从而创建视频墙\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使全屏视频播放器跨越全部已连接的显示器来创建一个视频墙" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(speedmine.desktop)" -#~ msgid "SpeedMine" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "极速矿井\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "赛车" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-runner-spellchecker.desktop)" -#~ msgid "Spell Checker" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "拼写检查\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "拼写检查器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(spellchecking.desktop)" -#~ msgid "Spell Checker Dictionaries and Options" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "拼写检查器的词典和选项\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "拼写检查字典和选项" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" -#~ msgid "Spheremonics" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "球体谐波\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Spheremonics" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcm_splashscreen.desktop)" -#~ msgid "Splash Screen" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "欢迎屏幕\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "飞溅屏幕" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Splash Screen" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "欢迎屏幕\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "飞溅屏幕" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcm_splashscreen.desktop)" -#~ msgid "Splash Screen Theme" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "欢迎屏幕主题\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "飞溅屏幕主题" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Splash Screen Theme" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "欢迎屏幕主题\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "飞溅屏幕主题" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kritaspraypaintop.desktop)" -#~ msgid "Spray" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "喷涂\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "喷漆" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Spring Sunray" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "早春阳光\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "春日艳阳" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sproingies.desktop)" -#~ msgid "Sproingies (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Sproingies (GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "滚台阶 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop)" -#~ msgid "Sqlite Feeder" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Sqlite 采集器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Sqlite 传入器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(squiral.desktop)" -#~ msgid "Squiral" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "方螺旋\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "中国结" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(stairs.desktop)" -#~ msgid "Stairs (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "楼梯(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "楼梯 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(standard_actions.desktop)" -#~ msgid "Standard Keyboard Shortcuts for Applications" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "应用程序的标准键盘快捷键\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "应用程序标准键盘快捷键" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(standing_man.desktop)" -#~ msgid "Standing Man" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "站立的男性\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "站姿男人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(stars.desktop)" -#~ msgid "Starry Sky" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "繁星之夜\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "繁星点点" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(start_1.desktop)" -#~ msgid "Start 1" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "开始1\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "开始 1" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(start_2.desktop)" -#~ msgid "Start 2" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "开始2\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "开始 2" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(slideshow.desktop)" -#~ msgid "Start a Slideshow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "以幻灯模式启动\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "播放幻灯片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-runner-ktp-contact.desktop)" -#~ msgid "Start a chat with any of your IM contacts or change your IM status" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "与任意您的即时通讯联系人开始聊天或修改您的状态\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "开始与您的即时消息联系人聊天或修改您的即时消息状态" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Start-Event.desktop)" -#~ msgid "Start-Event" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "开始事件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "起始事件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Start-Event-Link.desktop)" -#~ msgid "Start-Event-Link" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "开始事件-连接\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "起始事件-连接" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Start-Event-Message.desktop)" -#~ msgid "Start-Event-Message" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "开始事件-消息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "起始事件-消息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Start-Event-Multiple.desktop)" -#~ msgid "Start-Event-Multiple" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "开始事件-多种\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "起始事件-多重" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Start-Event-Rule.desktop)" -#~ msgid "Start-Event-Rule" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "开始事件-规则\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "起始事件-规则 " - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Start-Event-Timer.desktop)" -#~ msgid "Start-Event-Timer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "开始事件-计时\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "起始事件-计时" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(settings-workspace-session.desktop)" -#~ msgid "Startup and Shutdown" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "开机和关机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "启动和关机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop)" -#~ msgid "Status Notifier Information" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "状态通知信息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "状态通知器信息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-opendesktop-activities.desktop)" -#~ msgid "Stay informed with the Social Desktop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用社会桌面沟通\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "通过社会化桌面保持与时俱进" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(stonerview.desktop)" -#~ msgid "StonerView" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "藏宝图\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "石块舞蹈" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(storage_solution_engine.desktop)" -#~ msgid "Storage Solution Engine" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "储存方案引擎\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "存储解决方案引擎" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(stored_data.desktop)" -#~ msgid "Stored Data" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "存储数据\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "存储的数据" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(favicons.desktop)" -#~ msgid "Stores website icons" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "保存网站图标\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "存储网站图标" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Storm" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "风暴\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "海岬风暴" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(strange.desktop)" -#~ msgid "Strange" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "奇异吸引子\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "诡异" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Striplight.desktop)" -#~ msgid "Striplight" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "长条状灯\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "长条灯" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Stroboscope.desktop)" -#~ msgid "Stroboscope light" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "频闪灯\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "频闪灯光" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(StudentIDCard.desktop)" -#~ msgid "Student ID Card" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "学生证\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "学生 ID 卡" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(substrate.desktop)" -#~ msgid "Substrate" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "奇异吸引子\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "基带" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcmkontactsummary.desktop)" -#~ msgid "Summary Selection" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "摘要选择\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "摘要选区" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" -#~ msgid "Superquadrics (GL)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "超二次曲面(GL)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "超二次曲面 (GL)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop)" -#~ msgid "Support for creating templated activities" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "支持基于模板创建活动\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "支持创建样板活动" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(supporter_subsystem.desktop)" -#~ msgid "Supporter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "支撑者\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "支持者" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" -#~ msgid "Swarm" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "蜂群\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "鱼群" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-icontasks.desktop)" -#~ msgid "Switch between running applications" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在运行中的应用程序间切换\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "在运行中的程序间切换" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop)" -#~ msgid "Switch between running applications" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在运行中的应用程序间切换\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "切换运行中的程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop)" -#~ msgid "Switch between running applications" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在运行中的应用程序间切换\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "切换运行中的程序" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Switch between virtual desktops" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在虚拟桌面间切换\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "切换虚拟桌面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(pager.desktop)" -#~ msgid "Switch between virtual desktops" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在虚拟桌面间切换\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "切换虚拟桌面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop)" -#~ msgid "Switch between virtual desktops" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "在虚拟桌面间切换\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "切换虚拟桌面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -#~ msgid "Switch given working copy to another branch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "将工作副本切换到另外一个分支\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "切换给定工作副本到另一分支" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevswitchtobuddy.desktop)" -#~ msgid "Switch to Buddy" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "切换至伙伴文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "切换到配对文件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevswitchtobuddy.desktop)" -#~ msgid "Switch to Buddy" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "切换至伙伴文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "切换到配对文件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "和任务栏同步跳过切换器设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "同步任务栏与\"跳过切换器\"" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(syrian_arab_republic.desktop)" -#~ msgid "Syrian Arab Republic" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "阿拉伯叙利亚共和国\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "叙利亚" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "System Load Viewer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "系统负荷查看器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "系统负载查看器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop)" -#~ msgid "System Load Viewer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "系统负荷查看器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "系统负载查看器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-systemloadviewer.desktop)" -#~ msgid "System Load Viewer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "系统负荷查看器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "系统负载查看器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(T-Junction.desktop)" -#~ msgid "T-Junction" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "三叉路\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "三岔口" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kexitablehandler.desktop)" -#~ msgid "Table" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "表\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "表格" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kexitablehandler.desktop)" -#~ msgid "Tables" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "表\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "表格" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(tablet.desktop)" -#~ msgid "Tablet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "平板电脑\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "平板" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Cheese.desktop)" -#~ msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用摄像头拍照或录像，并加上有趣的图像效果\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用您的摄像头照相录视频，还有有趣的特效" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(tangram.desktop)" -#~ msgid "Tangram" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Tangram\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "七巧板" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kcm_cron.desktop)" -#~ msgid "Task Scheduler" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "任务调度\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "任务调度器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(telecommuter.desktop)" -#~ msgid "Telecommuter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "远程工作者\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "远程办公者" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(telecommuter_house.desktop)" -#~ msgid "Telecommuter house" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "远程工作者之家\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "远程办公者住宅" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(telecommuter_house_subdued.desktop)" -#~ msgid "Telecommuter house subdued" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "远程工作者之家(柔和)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "远程办公者住宅淡色" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(telecommuter_house_router.desktop)" -#~ msgid "Telecommuter house/router" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "远程办公家庭/路由器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "远程办公者住宅/路由器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktploggerplugin_tplogger.desktop)" -#~ msgid "Telepathy Logger plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Telepathy 日志插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Telepathy Logger 插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktptxtui_message_filter.desktop)" -#~ msgid "Telepathy Text-Ui Message Filter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Telepathy 文本界面消息过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Telepathy Text-Ui 消息过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_nowlistening.desktop)" -#~ msgid "Tells your buddies what you're listening to" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "告诉您的好友您正在收听的内容\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "告诉您的好友您正在收听的歌曲" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_nowlistening_config.desktop)" -#~ msgid "Tells your buddies what you're listening to" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "告诉您的好友您正在收听的内容\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "告诉您的好友您正在收听的歌曲" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(konsolepart.desktop)" -#~ msgid "Terminal Emulator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "终端仿真器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "终端模拟器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(terminalemulator.desktop)" -#~ msgid "Terminal Emulator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "终端仿真器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "终端模拟器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-dataengine-testengine.desktop)" -#~ msgid "Test Data Engine" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "测试用数据引擎\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "测试数据引擎" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_testbed.desktop)" -#~ msgid "Testbed" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "测试床\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "测试温床" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(krdc_test.desktop)" -#~ msgid "Testplugin for KRDC development" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KRDC 开发用的测试插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KRDC 开发的测试插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(texteditingplugin.desktop)" -#~ msgid "Text Editing plugin for the Calligra text tool" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Calligra 文本工具的文本编辑插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Calligra 文字工具的文本编辑插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_texteffect.desktop)" -#~ msgid "Text Effect" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "文字特效\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文字效果" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_texteffect_config.desktop)" -#~ msgid "Text Effect" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "文字特效\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文字效果" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_text.desktop)" -#~ msgid "Text Only" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "只有文字\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "纯文本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Text Only" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "只有文字\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "纯文本" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kritatooltext.desktop)" -#~ msgid "Text Tool" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "文本工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文字工具" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_textinlineobject_variables.desktop)" -#~ msgid "Text Variables" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "文本变量\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "文字变量" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -#~ msgid "Thai" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "泰国语\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "泰语" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" -#~ msgid "The Matrix" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "黑客帝国\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "矩阵" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(nepomukfilewatch.desktop)" -#~ msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "监视文件更改的 Nepomuk 文件监视服务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "监视文件变动的 Nepomuk 文件监视服务" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(contactsresource.desktop)" -#~ msgid "The address book with personal contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "个人联系地址簿\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "个人联系人地址簿" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "The classic theme known from KDE 3" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KDE 3 时代的经典主题\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "自 KDE 3 起闻名的经典主题" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-runner-datetime.desktop)" -#~ msgid "The current date and time, locally or in any timezone" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "当前日期和时间，本地或任何时区\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "本地或任何时区制式的当前日期和时间" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(chatwindow.desktop)" -#~ msgid "The default Kopete chat window" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "默认的 Kopete 聊天窗口\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "默认 Kopete 聊天窗口" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -#~ "document format. Supported by The Document Foundation." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "本办公生产套件与开放的 ODF 文档格式标准兼容。由 The Document Foundation 提" -#~ "供支持。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "兼容开放且标准化的 ODF 文档格式的办公生产力套件。由 Document Foundation 支" -#~ "持。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "和当前系统颜色相配的主题(针对 Oxygen 风格优化)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "匹配当前系统颜色的主题 (Oxygen 风格优化)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(calligra_textediting_thesaurus.desktop)" -#~ msgid "Thesaurus Tool" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "词典工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "词库工具" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(home.desktop)" -#~ msgid "This folder contains your personal files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "这个文件夹包含了您的个人文件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此文件夹包含了您的个人文件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(history.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort " -#~ "them in many ways." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "这是您曾经浏览过的 URL 历史。您可以以多种方式对其排序。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "这是您最近浏览的 URL 历史。您可以多种方式排序它们。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(bookmarks.desktop)" -#~ msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "这是您的书签列表，以便使得访问更加快速\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "这是您的书签列表，用于快速访问" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(bookmarks_module.desktop)" -#~ msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "这是您的书签列表，以便使得访问更加快速\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "这是您的书签列表，用于快速访问" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(root.desktop)" -#~ msgid "This is the root of the filesystem" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "这是文件系统的根\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "这是文件系统的根位置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevquickopen.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "This plugin allows quick access to project files and language-items like " -#~ "classes/functions." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件允许快速访问工程文件和诸如类/函数的语言项目。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件允许快速访问工程文件和语言项如类/函数。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevpatchreview.desktop)" -#~ msgid "This plugin allows reviewing patches directly in the editor." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件允许在编辑器中直接审阅补丁。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件允许直接在编辑器中审核补丁。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevexecute.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively " -#~ "by the current host." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件允许以无操作者方式运行程序，例如，当前主机的原生方式。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件允许不带插装器运行程序，例如，由当前主机原生运行。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevexecutescript.desktop)" -#~ msgid "This plugin allows running of scripts." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件负责执行脚本。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件允许运行脚本。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevsnippet.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "This plugin allows to store code snippets and insert them into open files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件允许存储代码片断并插入到打开的文件中去\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件允许存储代码片段并将其插入打开的文件中" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevfilemanager.desktop)" -#~ msgid "This plugin brings a filemanager to KDevelop." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件对 KDevelop 整合一个文件管理器。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件为 KDevelop 带来了一个文件管理器。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevdocumentview.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded " -#~ "and separates them by mimetype." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件显示当前已装入文档的图形视图并按照 mime 类型分类。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件显示了当前加载的全部文件的图形视图并将其按 mimetype 分类。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevkdeprovider.desktop)" -#~ msgid "This plugin helps to obtain KDE projects" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件帮助您获取 KDE 项目\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件可帮助您获取 KDE 工程" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevpastebin.desktop)" -#~ msgid "This plugin helps you upload your patches to Pastebin service" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件帮助您将补丁上传到 Pastebin 服务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件可帮助您上传补丁到 Pastebin 服务" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevbazaar.desktop)" -#~ msgid "This plugin integrates Bazaar to KDevelop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件对 KDevelop 整合 Bazaar\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件集成了 Bazaar 到 KDevelop" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevcvs.desktop)" -#~ msgid "This plugin integrates CVS to KDevelop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件对 KDevelop 整合 CVS\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件集成了 CVS 到 KDevelop" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevgit.desktop)" -#~ msgid "This plugin integrates Git to KDevelop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件对 KDevelop 整合 Git\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件集成了 Git 到 KDevelop" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevphpdocs.desktop)" -#~ msgid "This plugin integrates PHP.net online documentation." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件集成了 PHP.net 的在线文档。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件集成了 PHP.net 在线文档。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevsubversion.desktop)" -#~ msgid "This plugin integrates subversion to KDevelop." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件对 KDevelop 整合 subversion。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件集成了 subversion 到 KDevelop。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevkonsoleview.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy " -#~ "command line access." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件为 KDevelop 提供了一个快速方便地访问命令行的嵌入式控制台。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件为 KDevelop 提供了一个内嵌 konsole 以快速轻松地访问命令行。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevmanpage.desktop)" -#~ msgid "This plugin provides Manual Pages integration" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件提供了帮助手册整合\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件集成了手册页" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevqthelp.desktop)" -#~ msgid "This plugin provides QtHelp integration" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件提供了 QtHelp 整合\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件集成了 QtHelp" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevclassbrowser.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes " -#~ "and other items." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件提供了一个当前已分析类和其它项目的可视化模型。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件提供了当前解析的类和其它项的可浏览模型。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevgdb.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C+" -#~ "+ and more." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件提供了 GDB 前端，GDB 是一个源码级的 C、C++ 等多语言的调试器。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件提供了一个 GDB 前端，一个源代码层面的调试器。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevvcschangesview.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "This plugin provides integration between the projects and their VCS " -#~ "infrastructure" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件提供工程和它们的代码管理系统的集成\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件提供了工程及其版本控制系统基础设施间的整合" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(thisdayinhistory.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "This plugin provides links to Wikipedia's 'This Day in History' pages" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件提供了对 Wikipedia 上“历史上的今天”页面的链接\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件提供了 Wikipedia '历史上的今天' 页面的链接" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(picoftheday.desktop)" -#~ msgid "This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件提供对 Wikipedia 每日图片的支持\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件提供了 Wikipedia 每日一图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevproblemreporter.desktop)" -#~ msgid "This plugin shows errors in source code." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件显示源代码中的错误。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件可提示源代码中的错误。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevcontextbrowser.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "This plugin shows information about the current language context in a " -#~ "side view, and highlights relevant declarations and uses." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件在侧边视图中显示关于当前语言上下文的信息，并加亮突出相关的声明和调" -#~ "用。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件在侧边视图显示了当前语言环境的信息，并高亮相关声明和使用。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kdevprojectdashboard.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "This plugin shows relevant information of some project when it's invoked" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此插件在打开工程时会显示相关信息\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此插件在调用工程时会显示其相关信息" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcmdolphingeneral.desktop)" -#~ msgid "This service allows configuration of general Dolphin settings." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此服务允许您配置 Dolphin 的常规设置。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此服务允许您配置常规 Dolphin 设置。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcmdolphinnavigation.desktop)" -#~ msgid "This service allows configuration of the Dolphin navigation." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此服务允许您配置 Dolphin 的导航。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此服务允许您配置 Dolphin 导航。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcmdolphinviewmodes.desktop)" -#~ msgid "This service allows configuration of the Dolphin view modes." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此服务允许您配置 Dolphin 的视图模式。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此服务允许您配置 Dolphin 视图模式。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnome-classic.desktop)" -#~ msgid "This session logs you into GNOME Classic" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "该会话将登录到“GNOME 经典模式”\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此会话可登入 GNOME 经典模式" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnome-wayland.desktop)" -#~ msgid "This session logs you into GNOME, using Wayland" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此会话将您登录到使用 Wayland 的 GNOME\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此会话可登入使用 Wayland 的 GNOME" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(mate.desktop)" -#~ msgid "This session logs you into MATE" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "此会话将您登录到 MATE\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "此会话可登入 MATE" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(thornbird.desktop)" -#~ msgid "Thornbird" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "荆棘鸟\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "雷神鸟" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(threeofthree.desktop)" -#~ msgid "Three of Three" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "三三\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "3V3" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-pattern.desktop)" -#~ msgid "Tilable patterns" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "平铺模式\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "平铺图案" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Time displayed in a digital format" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "以数字格式显示的时间\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "以数字形式显示的时间" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop)" -#~ msgid "Time displayed in a digital format" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "以数字格式显示的时间\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "以数字形式显示的时间" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Time displayed in a less precise format" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "以不精确格式显示的时间\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "以指针形式显示的时间" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop)" -#~ msgid "Time displayed in a less precise format" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "以不精确格式显示的时间\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "以指针形式显示的时间" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-clock-fuzzy.desktop)" -#~ msgid "Time displayed in a less precise format" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "以不精确格式显示的时间\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "以指针格式显示的时间" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" -#~ msgid "TimeTunnel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "时光隧道\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "时间隧道" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Timer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "计时器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "定时器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)" -#~ msgid "Timer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "计时器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "定时器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-applet-timer.desktop)" -#~ msgid "Timer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "计时器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "定时器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(timer.desktop)" -#~ msgid "Timer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "计时器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "定时器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "微型 CPU/RAM/Swap 监视器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "微型 CPU/内存/Swap 监视器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop)" -#~ msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "微型 CPU/RAM/Swap 监视器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "微型 CPU/内存/Swap 监视器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(todoplugin.desktop)" -#~ msgid "To-do List" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "待办清单\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "待办事宜" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(country.desktop)" -#~ msgid "Tonga" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "汤加语\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "汤加" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(nepomukbaloomigrator.desktop)" -#~ msgid "Tool to migrate the old Nepomuk based data to Baloo." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用于将老的 Nepomuk 数据迁移到 Baloo 的工具。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "迁移旧的基于 Nepomuk 的数据到 Baloo 的工具。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kaddressbookmigrator.desktop)" -#~ msgid "Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用于将基于 kresource 的旧地址簿资源迁移到 Akonadi 存储后端的工具。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "用于将基于 kresource 的旧地址簿资源迁移到 Akonadi 的工具。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(topblock.desktop)" -#~ msgid "TopBlock" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "TopBlock\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "立体俄罗斯方块" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(tracker-miner-apps.desktop)" -#~ msgid "Tracker Application Miner" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Tracker 应用程序数据挖掘器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Tracker 应用程序挖掘器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(tracker-extract.desktop)" -#~ msgid "Tracker Metadata Extractor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Tracker 元数据提取工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Tracker 元数据提取器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(tracker-miner-rss.desktop)" -#~ msgid "Tracker RSS/ATOM Feeds Miner" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Tracker RSS/ATOM Feed 挖掘器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Tracker RSS/ATOM 种子挖掘器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(Transaction.desktop)" -#~ msgid "Transaction" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "事务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "作业" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kritatooltransform.desktop)" -#~ msgid "Transform Tool" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "变形工具\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "转换工具" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-runner-translator.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Translates into any language using Google Translate. For list of " -#~ "supported languages visit https://developers.google.com/translate/v2/" -#~ "using_rest?hl=de#language-params" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用谷歌翻译翻译成他国语言支持的语言请参阅https://developers.google.com/" -#~ "translate/v2/using_rest?hl=de#language-params\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 Google Translate 翻译到任何语言。支持语言列表请访问https://" -#~ "developers.google.com/translate/v2/using_rest?hl=de#language-params" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_translator_config.desktop)" -#~ msgid "Translates messages from your native language to another language" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "将消息从您的母语翻译成其它语言\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "把消息从您的母语翻译为其它语言" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_translator.desktop)" -#~ msgid "Translator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "翻译家\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "翻译" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_translator_config.desktop)" -#~ msgid "Translator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "翻译家\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "翻译" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Translucency" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "半透明\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "透明" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(transpath.desktop)" -#~ msgid "Transpath" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "变换路径\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "传输路径" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(thunar-tpa.desktop)" -#~ msgid "Trash Applet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "回收站小程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "回收站挂件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(triangles.desktop)" -#~ msgid "Triangles" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "三角\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "三角形" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kget_checksumsearchfactory.desktop)" -#~ msgid "Tries to find checksums for a specified URL" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "尝试查找指定 URL 的数据校验和\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "尝试查找某指定 URL 的校验和" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(truchet.desktop)" -#~ msgid "Truchet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "拼接线条\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Truchet" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(arrow-turn-up.desktop)" -#~ msgid "Turn-Up Arrow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "翻折箭头\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "上转箭头" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(turret.desktop)" -#~ msgid "Turret" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "塔楼\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "值机台" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(twang.desktop)" -#~ msgid "Twang" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "拨弄屏幕碎块\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "弦声" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(android10.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Android Phone 1.0)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(Android Phone 1.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Android Phone 1.0)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(firefox15oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Firefox 15 on current)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于本机的 Firefox 15)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Firefox 15 on current)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(firefox16oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Firefox 16 on current)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于本机的 Firefox 16)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Firefox 16 on current)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(firefox20oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Firefox 2.0 on current)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于本机的 Firefox 2.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Firefox 2.0 on current)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(firefox30oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Firefox 3.0 on current)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于本机的 Firefox 3.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Firefox 3.0 on current)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(firefox36oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Firefox 3.6 on current)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于本机的 Firefox 3.6)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Firefox 3.6 on current)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(chrome10onwinnt51.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 Windows XP 的 Google Chrome 1.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(chrome22oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Google Chrome 22.0)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(Google Chrome 22.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Google Chrome 22.0)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(chrome23oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Google Chrome 23.0)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(Google Chrome 23.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Google Chrome 23.0)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(chrome24oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Google Chrome 24.0)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(Google Chrome 24.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Google Chrome 24.0)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(chrome50oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Google Chrome 5.0)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(Google Chrome 5.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Google Chrome 5.0)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(googlebot.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Googlebot/2.1)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(Google 机器人/2.1)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Googlebot/2.1)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ie401onwinnt4.desktop)" -#~ msgid "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 Win 2000 的 IE 4.01)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ie50onppc.desktop)" -#~ msgid "UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 Mac PPC 的 IE 5.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ie55onwinnt5.desktop)" -#~ msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 Win 2000 的 IE 5.5)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ie60onwinnt51.desktop)" -#~ msgid "UADescription (IE 6.0 on Win XP)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 Win XP 的 IE 6.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (IE 6.0 on Win XP)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ie60oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (IE 6.0 on current)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于本机的 IE 6.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (IE 6.0 on current)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ie70onwinnt51.desktop)" -#~ msgid "UADescription (IE 7.0 on Win XP)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 Win XP 的 IE 7.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (IE 7.0 on Win XP)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ie80onwinnt60.desktop)" -#~ msgid "UADescription (IE 8.0 on Windows Vista)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 Win Vista 的 IE 8.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (IE 8.0 on Windows Vista)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ie90onwinnt71.desktop)" -#~ msgid "UADescription (IE 9.0 on Windows Seven)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 Win 7 的 IE 9.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (IE 9.0 on Windows Seven)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lynxoncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Lynx 2.8.3)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(Lynx 2.8.3)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Lynx 2.8.3)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nn301oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (NN 3.01 on current)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于本机的 NN 3.01)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (NN 3.01 on current)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nn475onwin95.desktop)" -#~ msgid "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 Windows 95 的 NN 4.7)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nn475oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (NN 4.76 on current)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于本机的 NN 4.76)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (NN 4.76 on current)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ns71onwinnt51.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Netscape 7.1 on XP)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 Win XP 的 Netscape 7.1)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Netscape 7.1 on XP)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ns71oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Netscape 7.1 on current)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于本机的 Netscape 7.1)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Netscape 7.1 on current)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(op1162oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Opera 11.62 on current)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于本机的 Opera 11.62)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Opera 11.62 on current)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(op1202oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Opera 12.02 on current)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于本机的 Opera 12.02)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Opera 12.02 on current)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(op403onwinnt4.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Opera 4.03 on NT)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 NT 的 Opera 4.03)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Opera 4.03 on NT)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(op85oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Opera 8.5 on current)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于本机的 Opera 8.5)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Opera 8.5 on current)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(op90oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Opera 9.00 on current)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于本机的 Opera 9.00)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Opera 9.00 on current)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(op962oncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Opera 9.62 on current)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于本机的 Opera 9.62)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Opera 9.62 on current)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(safari20.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 MacOS X 的 Safari 2.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(safari30oniphone.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 iPhone 的 Safari 3.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(safari32.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 MacOS X 的 Safari 3.2)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(safari40.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 MacOS X 的 Safari 4.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(safari517.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Safari 5.1.7 on MacOS X)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 MacOS X 的 Safari 5.1.7)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Safari 5.1.7 on MacOS X)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(safari60.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Safari 6.0 on MacOS X)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(运行于 MacOS X 的 Safari 6.0)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Safari 6.0 on MacOS X)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wgetoncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (Wget 1.11.4)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(Wget 1.11.4)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (Wget 1.11.4)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(w3moncurrent.desktop)" -#~ msgid "UADescription (w3m 0.1.9)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端描述(w3m 0.1.9)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UADescription (w3m 0.1.9)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ups.desktop)" -#~ msgid "UPS" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "UPS\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "不间断电源" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_urlpicpreview_config.desktop)" -#~ msgid "URLPicPreview Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "图片资源预览插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "URLPicPreview 插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_urlpicpreview_config.desktop)" -#~ msgid "URLPicPreview Plugin Configuration" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "图片资源预览插件配置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "URLPicPreview 插件配置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(aed.desktop)" -#~ msgid "United Arab Emirates Dirham" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "阿联酋第纳尔\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "阿联酋迪拉姆" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(united_kingdom.desktop)" -#~ msgid "United Kingdom" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "大不列颠及北爱尔兰联合王国\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "英国" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(unitednations.desktop)" -#~ msgid "United Nations" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "英国\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "联合国" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(universal_gateway.desktop)" -#~ msgid "Universal Gateway" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "通用的网关\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "统一网关" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Unsure if cute or just nerdy" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "该说可爱好呢还是太书呆子呢\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "可爱还是呆" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(arrow-up.desktop)" -#~ msgid "Up Arrow" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "上箭头\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "向上箭头" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcmsdsummary.desktop)" -#~ msgid "Upcoming Special Dates Summary Setup" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "近期日期摘要设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "近期特殊日期摘要设置" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-microblog.desktop)" -#~ msgid "Update and view your microblog status." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "更新并浏览您的微博客状态\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "更新和查看您的微博状态。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(user-dirs-update-gtk.desktop)" -#~ msgid "Update common folders names to match current locale" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "更新公共文件夹名称以匹配当前区域设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "更新通用文件夹名称以匹配当前语系" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gpk-update-viewer.desktop)" -#~ msgid "Update software installed on the system" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "更新本系统中安装的软件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "更新安装在系统上的软件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "Use /, _, * and - to make text italic, underlined, bold or strikeout " -#~ "respectively" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用 /、_、* 和 - 来使文本变为下划线、斜体、粗体或删除线\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用 /, _, * 和 - 使文本呈现倾斜、下划线、加粗或划掉效果" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(xfce.desktop)" -#~ msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "使用此会话将 Xfce 作为您的桌面环境运行\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "使用此会话运行 Xfce 桌面环境" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(smb.desktop)" -#~ msgid "Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "配置您可以浏览的 Windows (SMB) 文件系统\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "用于配置您可浏览的 Windows (SMB) 文件系统" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kcm_useraccount.desktop)" -#~ msgid "User information such as password, name and email" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用户信息，包括密码、姓名和电子邮件等\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "用户信息如密码、名字和电子邮件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(uachangerplugin.desktop)" -#~ msgid "UserAgent Changer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "用户代理变更器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UserAgent 修改器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(uasprovider.desktop)" -#~ msgid "UserAgent Strings" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "客户端字符串\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "UserAgent 字符串" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(kdevvcschangesview.desktop)" -#~ msgid "VCS Integration" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "VCS 工程集成\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "版本控制系统整合" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kdevvcschangesview.desktop)" -#~ msgid "VCS Integration" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "VCS 工程集成\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "版本控制系统整合" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(vpn_concentrator.desktop)" -#~ msgid "VPN concentrator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "VPN 集中器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "VPN 聚能器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(VacationChecklist.desktop)" -#~ msgid "Vacation Checklist" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "度假核对表\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "假日清单" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" -#~ msgid "Vermiculate" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "蠕虫蹿动\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "蛭石" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(newvled.desktop)" -#~ msgid "Vertical LED" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "垂直发光二极管\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "垂直 LED" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(vled_de.desktop)" -#~ msgid "Vertical Led (European)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "垂直发光二极管(欧洲)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "垂直 LED (欧洲)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(civil_vertical_propeller.desktop)" -#~ msgid "Vertical Propeller" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "垂直推进器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "垂直螺旋桨" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(vrest.desktop)" -#~ msgid "Vertical Rest" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "垂直平衡\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "垂直支架" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(road_vertical.desktop)" -#~ msgid "Vertical Road" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "垂直道路\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "垂直路" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(slope_vertical.desktop)" -#~ msgid "Vertical Slope" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "垂直斜面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "垂直坡" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(video_camera_right.desktop)" -#~ msgid "Video Camera right" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "视频照相机(右)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "视频摄像机右" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(video_camera.desktop)" -#~ msgid "Video camera" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "摄像机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "视频摄像机" - -#, fuzzy #~ msgctxt "Comment(gthumb.desktop)" #~ msgid "View and organize your images" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" #~ "查看及管理图像\n" #~ "SVN:\n" -#~ "查看和组织您的图片" +#~ "查看并组织您的图片" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "View comic strips from the Internet" +#~ msgctxt "Comment(gpicview.desktop)" +#~ msgid "View your images easily" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "查看来自互联网的连环画\n" +#~ "轻松查看数码相片和图片\n" #~ "SVN:\n" -#~ "阅读互联网上的格子漫画" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-comic-default.desktop)" -#~ msgid "View comic strips from the Internet" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "查看来自互联网的连环画\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "查看网上的格子漫画" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(org.gnome.font-viewer.desktop)" -#~ msgid "View fonts on your system" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "查看您系统中的字体\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "查看您系统上的字体" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gpk-log.desktop)" -#~ msgid "View past package management tasks" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "查看以前的包管理任务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "查看过去的软件包管理任务" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-charselect.desktop)" -#~ msgid "View, select, and copy characters from a font collection" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "从字体集中查看、选择和复制字符\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "从某字体集查看、选择和复制字符" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(vsc3000.desktop)" -#~ msgid "Virtual switch controller (VSC 3000)" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "虚似交换机控制器 (VSC 3000)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "虚拟交换机控制器 (VSC 3000)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(voronoi.desktop)" -#~ msgid "Voronoi" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "沃罗诺伊\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Voronoi" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flash.desktop)" -#~ msgid "WAN Connection" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "广域网连接\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "WAN 连接" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wlan_controller.desktop)" -#~ msgid "WLAN controller" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "无线网控制器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "WLAN 控制器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(karbon_wmf_thumbnail.desktop)" -#~ msgid "WMF Images" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "WMF 图像\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "WMF 图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wake_island.desktop)" -#~ msgid "Wake Island" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "复活岛\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "威克岛" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Walloon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "瓦龙语\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "瓦隆" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -#~ msgid "Walloon" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "瓦龙语\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "瓦隆" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-fileWatcher-default.desktop)" -#~ msgid "Watch for changes in specified files" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "观察指定文件的更改情况\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "监视指定文件的变化" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(apperd.desktop)" -#~ msgid "Watch transactions and Notify about Software Updates" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "监视过程并提示软件包更新\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "监视作业并通知软件更新" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(waterbomb.desktop)" -#~ msgid "Water Bomb" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "水中炸弹\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "深水炸弹" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(water_level.desktop)" -#~ msgid "Water Level" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "吃水线\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "水位" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wave.desktop)" -#~ msgid "Wave" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "波形\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "波" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wavelan.desktop)" -#~ msgid "Wavelan" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Wavelan 无线网络查看器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Wavelan" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(here-gear.svgz.desktop)" -#~ msgid "We Are Gear" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "齿轮在此(SVG)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "齿轮在此" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(weather.desktop)" -#~ msgid "Weather Update" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "天气资讯\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "天气更新" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-weatherstation.desktop)" -#~ msgid "Weather reports with an LCD display style" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "液晶样式显示的天气报告\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "LCD 显示风格的天气预报" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(web.desktop)" -#~ msgid "Web" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网页\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网络" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plugin_webarchiver.desktop)" -#~ msgid "Web Archiver" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网页归档器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网页存档器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(webarchivethumbnail.desktop)" -#~ msgid "Web Archives" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网页归档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网页存档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(epiphany.desktop)" -#~ msgid "Web Browser" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Web 网络浏览器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网页浏览器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(midori.desktop)" -#~ msgid "Web Browser" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网络浏览器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网页浏览器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)" -#~ msgid "Web Browser" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网络浏览器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网页浏览器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(webcollage.desktop)" -#~ msgid "Web Collage" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网页拼贴画\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网页拼贴" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_webpresence.desktop)" -#~ msgid "Web Presence" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Web 状态\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网页显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kopete_webpresence_config.desktop)" -#~ msgid "Web Presence" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Web 状态\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网页显示" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(braindump_shape_web.desktop)" -#~ msgid "Web Shape" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网络形状\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网页形状" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ebrowsing.desktop)" -#~ msgid "Web Shortcuts" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网页快捷方式\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网页快捷键" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" -#~ msgid "Web Shortcuts" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网页快捷方式\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网页快捷键" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(webshortcuts.desktop)" -#~ msgid "Web Shortcuts" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网页快捷方式\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网页快捷键" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(konqsidebar_web.desktop)" -#~ msgid "Web SideBar Module" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网页侧边栏模块\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网络侧边栏模块" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(web_browser.desktop)" -#~ msgid "Web browser" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网络浏览器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网页浏览器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(web_cluster.desktop)" -#~ msgid "Web cluster" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网页簇\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网络集群" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plugin_validators.desktop)" -#~ msgid "Website Validators" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "网站验证器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "网站校验器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "When receiving a link to a bug on bugzilla show additional information " -#~ "such as the title and status" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "当收到错误或者 Bugziila 的链接时，将会显示额外信息，例如标题和状态\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "当收到 Bugzilla 上的 Bug 链接时显示额外信息如标题和状态" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" -#~ msgid "" -#~ "When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with " -#~ "that activity" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "切换活动时打开上次一同使用的虚拟桌面\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "当切换到某个活动时，打开上次使用该活动时的虚拟桌面" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(widgetfactory.desktop)" -#~ msgid "Widget Factory Base" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "基础组件工厂\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "挂件工程基础" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(style.desktop)" -#~ msgid "Widget Style" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "部件风格\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "挂件风格" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(style.desktop)" -#~ msgid "Widget Style and Behavior" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "部件风格和行为\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "挂件风格和行为" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Widget explorer for the desktop" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "桌面的部件浏览器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "桌面挂件浏览器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-mediaplayer.desktop)" -#~ msgid "Widget that can play video and sound" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "可播放视频和声音的部件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "播放视频和音频的挂件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wcpotdprovider.desktop)" -#~ msgid "Wikimedia Picture of the Day" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "每日一图(维基百科)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Wikimedia 每日一图" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-runner-wikipedia.desktop)" -#~ msgid "Wikipedia" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "维基百科\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Wikipedia" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(thisdayinhistory.desktop)" -#~ msgid "Wikipedia 'This Day in History' Plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Wikipedia “历史上的今天” 插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Wikipedia 历史上的今天插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(picoftheday.desktop)" -#~ msgid "Wikipedia Picture Of the Day Plugin for Calendars" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "日历的每日 Wikipedia 贴图插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "用于日历的 Wikipedia 每日一图插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(plasma-runner-wikitravel.desktop)" -#~ msgid "Wikitravel" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "维基旅行\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Wikitravel" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kwinoptions.desktop)" -#~ msgid "Window Actions and Behavior" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "窗口行为\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "窗口动作和行为" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Window Strip" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "窗口列表\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "窗口长条" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnome-shell-wayland.desktop)" -#~ msgid "Window management and application launching" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "窗口管理和应用程序启动\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "窗口管理与应用启动" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnome-shell.desktop)" -#~ msgid "Window management and application launching" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "窗口管理和应用程序启动\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "窗口管理和启动应用" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -#~ msgid "Window switcher layout for Plasma Active" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Plasma Active 的窗口切换布局\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Plasma Active 窗口切换器布局" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Winter Track" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "冬季轨道\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "雪迹" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wireless_bridge.desktop)" -#~ msgid "Wireless Bridge" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "无线网络桥接器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "无线网桥" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wireless_connectivity.desktop)" -#~ msgid "Wireless Connectivity" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "无线网络连通性\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "无线连通性" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wireless_location_appliance.desktop)" -#~ msgid "Wireless Location Appliance" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "无线网络位置器械\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "无线位置设施" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(wireless_transport.desktop)" -#~ msgid "Wireless Transport" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "无线网络传输\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "无线传输" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(woman.desktop)" -#~ msgid "Woman" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "女性\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "女人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(woman_blue.desktop)" -#~ msgid "Woman blue" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "女性(蓝色)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "蓝色女人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(woman_gold.desktop)" -#~ msgid "Woman gold" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "女性(金色)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "金色女人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(woman_red.desktop)" -#~ msgid "Woman red" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "女性(红色)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "红色女人" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(words.desktop)" -#~ msgid "Word Processor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "字处理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "字处理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(wordspart.desktop)" -#~ msgid "Word processor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "字处理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "字处理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(words_wpd_thumbnail.desktop)" -#~ msgid "WordPerfect Documents" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "WordPerfect 文本文档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "WordPerfect 文档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(flow_wpg_thumbnail.desktop)" -#~ msgid "WordPerfect/DrawPerfect Images" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "WordPerfect/DrawPerfect 图像\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "WordPerfect/DrawPerfect 图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(karbon_wpg_thumbnail.desktop)" -#~ msgid "WordPerfect/DrawPerfect Images" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "WordPerfect/DrawPerfect 图像\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "WordPerfect/DrawPerfect 图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(workgroup_fcis.desktop)" -#~ msgid "Workgroup Fibre Channel intelligent switch" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工作组光纤通道智慧型交换机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "工作站光纤通道智能交换机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(workgroup_director.desktop)" -#~ msgid "Workgroup director" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工作组管理\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "工作组引向器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(workgroup_switch_subdued.desktop)" -#~ msgid "Workgroup switch Subdued" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工作组交换机(柔和)\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "工作组交换机淡色" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(settings-workspace.desktop)" -#~ msgid "Workspace" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工作空间\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "作业空间" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(workspaceoptions.desktop)" -#~ msgid "Workspace Behavior" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工作空间行为\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "作业空间行为" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pager.desktop)" -#~ msgid "Workspace Switcher" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工作区切换器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "作业空间切换器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(settings-appearance-workspacetheme.desktop)" -#~ msgid "Workspace Theme" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工作空间主题\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "作业空间主题" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)" -#~ msgid "Workspaces" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "工作区\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "作业空间" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(words.desktop)" -#~ msgid "Write documents" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "编写文档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "撰写文档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(stage.desktop)" -#~ msgid "Write presentation documents" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "编写演示文稿\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "撰写演示文稿文档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(sheets.desktop)" -#~ msgid "Write spreadsheet documents" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "编写电子表格文档\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "撰写电子表格文档" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(X_shaped.desktop)" -#~ msgid "X-shaped" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "X 造型\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "X 型" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(krfb_framebuffer_x11.desktop)" -#~ msgid "X11 Framebuffer for KRfb" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KRfb 的 X11 帧缓冲机制\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KRfb 的 X11 帧缓冲" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(krfb_framebuffer_x11.desktop)" -#~ msgid "X11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "基于 X11 XDamage/XShm 扩展的 KRfb 帧缓冲机制。\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "KRfb 的基于 X11 XDamage/XShm 的帧缓冲。" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" -#~ msgid "XAnalogTV" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "模拟电视\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "XAnalogTV" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(karbon_xfig_thumbnail.desktop)" -#~ msgid "XFig Images" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "XFig 图像\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "XFig 图片" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xflame.desktop)" -#~ msgid "XFlame" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "火焰\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "X 火焰" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xjack.desktop)" -#~ msgid "XJack" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "疯子\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "XJack" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_jabber.desktop)" -#~ msgid "XMPP, Jabber, Google Talk" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "XMPP、Jabber、Google Talk\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "XMPP, Jabber, Google Talk" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xor.desktop)" -#~ msgid "XOR Operator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "异或运算符\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "异或操作符" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" -#~ msgid "XRaySwarm" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "闪光飞行虫\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "光簇" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" -#~ msgid "XSpiroGraph" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "旋转圆弧花纹\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "XSpiroGraph" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(xeroxstar.desktop)" -#~ msgid "Xerox Star" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "静电星星\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "满天星" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xfburn.desktop)" -#~ msgid "Xfburn" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Xfburn 刻录程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Xfburn" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xfce4-timer.desktop)" -#~ msgid "Xfce4 Timer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Xfce 定时器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Xfce4 定时器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(xor.desktop)" -#~ msgid "Xor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "异或\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "异或门" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(kopete_yahoo.desktop)" -#~ msgid "Yahoo! Messenger IM and video chat" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Yahoo! 即时通讯和视频聊天协议\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "Yahoo! Messenger 即时消息和视频聊天" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#~ msgid "Yellow Flowers" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "黄色花朵\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "昨日黄花" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(filebehavior.desktop)" -#~ msgid "You can configure how Konqueror behaves as a file manager here" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "您可以在这里配置 Konqueror 的文件管理器行为\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "您可以在此配置 Konqueror 作为文件管理器的行为" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(linkZIP.desktop)" -#~ msgid "ZIP Device..." -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "ZIP 设备...\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "极碟设备..." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kerfuffle_clizip.desktop)" -#~ msgid "ZIP archive plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "ZIP 归档插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "zip 压缩插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(zoom.desktop)" -#~ msgid "Zoom" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "超级放大\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "缩放" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(cairo-clock.desktop)" -#~ msgid "a super fine analog clock" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "一个绝好的模拟时钟\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "超好的模拟时钟" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(aterm.desktop)" -#~ msgid "aterm" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Aterm\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "aterm" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bell.desktop)" -#~ msgid "bell" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "响铃\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "电铃" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(camera.desktop)" -#~ msgid "camera" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "相机\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "摄像机" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(capacitor_electrolytic.desktop)" -#~ msgid "capacitor electrolytic" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "电容电解\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "电解电容" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(coil.desktop)" -#~ msgid "coil" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "线圈\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "加热/冷却盘管" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(command.desktop)" -#~ msgid "command" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "命令\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "令电器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(component.desktop)" -#~ msgid "component" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "组件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "部件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(contact.desktop)" -#~ msgid "contact" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "接触\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "触点" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(contact_pair.desktop)" -#~ msgid "contact pair" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "接触对\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "触点对" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" -#~ msgid "dconf Editor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "dconf 系统配置编辑器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "dconf 编辑器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(diac.desktop)" -#~ msgid "diac" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "DIAC\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "交流二极管" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(diode_schottky.desktop)" -#~ msgid "diode schottky" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "肖特基二极管\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "肯特基二极管" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ejector.desktop)" -#~ msgid "ejector" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "喷射器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "喷射器或注入器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(expensible-node.desktop)" -#~ msgid "expansible node" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "可展开节点\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "可扩展节点" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(fan.desktop)" -#~ msgid "fan" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "风扇\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "风扇或搅拌器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(field.desktop)" -#~ msgid "field" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "字段\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "场地" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(filter.desktop)" -#~ msgid "filter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "过滤器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "基本过滤器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(full-wave-rectifier.desktop)" -#~ msgid "full-wave-rectifier" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "全波整流\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "全波整流器(绝对值)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)" -#~ msgid "gLabels Label Designer 3" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "gLabels标签设计工具 3\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "gLabels 标签设计师 3" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gcin-tools.desktop)" -#~ msgid "gcin Tools" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "gcin 输入法设置\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "gcin 工具" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnd_h.desktop)" -#~ msgid "gnd h" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "水平接地\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "gnd 水平" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnd_v.desktop)" -#~ msgid "gnd v" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "垂直接地\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "gnd 垂直" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(greynetic.desktop)" -#~ msgid "graynetic" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "灰色情怀\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "graynetic" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ground.desktop)" -#~ msgid "ground" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "地\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "接地点" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(half-wave-rectifier.desktop)" -#~ msgid "half-wave-rectifier" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "半波整流\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "半波整流器或 ramp 输入" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(hpf.desktop)" -#~ msgid "hpf" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "HPF\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "高通滤波器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(gtkpod.desktop)" -#~ msgid "iPod Manager" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "iPod管理器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "iPod 管理器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-microblog.desktop)" -#~ msgid "identi.ca and twitter micro-blogging services" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "identi.ca 和 twitter 微播客吐槽服务\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "identi.ca 和 twitter 微博服务" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(inductor.desktop)" -#~ msgid "inductor" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "电感器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "感应器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kaddressbookmigrator.desktop)" -#~ msgid "kaddressbookmigrator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "KDE 地址簿迁移程序\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "kaddressbookmigrator" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(l-integrator.desktop)" -#~ msgid "l-integrator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "L-积分\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "积分器 - 输入(左)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(l-minus.desktop)" -#~ msgid "l-minus" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "L-减\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "合计减去左边输入" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(l-sens.desktop)" -#~ msgid "l-sens" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "L-SENS\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "左传感器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(led_display.desktop)" -#~ msgid "led display" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "LED 显示\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "LED 显示屏" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(kerfuffle_clilha.desktop)" -#~ msgid "lha archive plugin" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "lha 归档插件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "lha 压缩插件" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(lpf.desktop)" -#~ msgid "lpf" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "LPF\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "低通滤波器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(metric.desktop)" -#~ msgid "metric" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "公制\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "测量" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(mixer.desktop)" -#~ msgid "mixer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "混音器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "搅拌器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(negative-shift.desktop)" -#~ msgid "negative-shift" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "负移\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "y 轴的负向平移" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nmos_h.desktop)" -#~ msgid "nmos h" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "水平 NMOS\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "nmos 水平" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(nmos_v.desktop)" -#~ msgid "nmos v" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "垂直 NMOS\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "nmos 垂直" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(okularApplication_odp.desktop)" -#~ msgid "okular" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Okular\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "okular" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(okularOdp.desktop)" -#~ msgid "okular" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "Okular\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "okular" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(photo_emiting_part.desktop)" -#~ msgid "photo emitting part" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "照片发射部分\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "发光部分" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(photo_sensitive_part.desktop)" -#~ msgid "photo sensitive part" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "照片感光部分\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "光敏部分" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pmos_h.desktop)" -#~ msgid "pmos h" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "水平 PMOS\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "pmos 水平" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(pmos_v.desktop)" -#~ msgid "pmos v" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "垂直 PMOS\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "pmos 垂直" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(port_in.desktop)" -#~ msgid "port in" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "IN 端口\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "端口入" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(port_inout.desktop)" -#~ msgid "port inout" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "INOUT 端口\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "端口出入" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(port_out.desktop)" -#~ msgid "port out" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "OUT 端口\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "端口出" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(positive-shift.desktop)" -#~ msgid "positive-shift" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "正移\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "y 轴的正向平移" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(potenciometer.desktop)" -#~ msgid "potentiometer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "电位计\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "电位器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(press.desktop)" -#~ msgid "press" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "按下\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "一般压力来源" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(product.desktop)" -#~ msgid "product" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "结果\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "产物" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(property.desktop)" -#~ msgid "property" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "属性\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "资产" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(r-integrator.desktop)" -#~ msgid "r-integrator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "R-积分\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "积分器 - 输入(右)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(r-minus.desktop)" -#~ msgid "r-minus" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "R-减\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "合计减去右边输入" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(r-sens.desktop)" -#~ msgid "r-sens" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "R-SENS\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "右传感器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(saturation.desktop)" -#~ msgid "saturation" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "饱和度\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "饱和特性" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(separator.desktop)" -#~ msgid "separator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "分隔符\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "分离器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sine.desktop)" -#~ msgid "sine" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "正弦\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "正弦特性或输出" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(source_current.desktop)" -#~ msgid "source current" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "电流源\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "直流电源" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(source_substitution.desktop)" -#~ msgid "source substitution" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "源替代\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "替代电源" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(source_voltage.desktop)" -#~ msgid "source voltage" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "电压源\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "交流电源" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(source_voltage_direct.desktop)" -#~ msgid "source voltage direct" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "直流电压源\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "交流电压源" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(sum.desktop)" -#~ msgid "sum" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "总计\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "合计" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(t-integrator.desktop)" -#~ msgid "t-integrator" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "T-积分\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "积分器 - 输入(上)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(t-minus.desktop)" -#~ msgid "t-minus" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "T-减\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "合计减去上边输入" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(t-sens.desktop)" -#~ msgid "t-sens" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "T-SENS\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "上传感器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(transform.desktop)" -#~ msgid "transform" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "变换\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "变形" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(transformer.desktop)" -#~ msgid "transformer" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "转换器\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "变压器" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(transistor_bipolar_npn_1.desktop)" -#~ msgid "transistor bipolar npn 1" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "晶体管双极 NPN 1\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "双极晶体管 npn 1" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(transistor_bipolar_npn_2.desktop)" -#~ msgid "transistor bipolar npn 2" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "晶体管双极 NPN 2\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "双极晶体管 npn 2" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(transistor_bipolar_pnp_1.desktop)" -#~ msgid "transistor bipolar pnp 1" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "晶体管双极 PNP 1\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "双极晶体管 pnp 1" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(transistor_bipolar_pnp_2.desktop)" -#~ msgid "transistor bipolar pnp 2" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "晶体管双极 PNP 2\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "双极晶体管 pnp 2" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(transistor_jfe_n.desktop)" -#~ msgid "transistor jfe n" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "晶体管 JFE N\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "结型场效应晶体管 n" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(transistor_jfe_p.desktop)" -#~ msgid "transistor jfe p" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "晶体管 JFE P\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "结型场效应晶体管 p" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(triac.desktop)" -#~ msgid "triac" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "三端可控硅器件\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "三端双向交流开关" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(tyristor_diode.desktop)" -#~ msgid "tyristor diode" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "可控硅二极管\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "二级晶闸管" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(tyristor_triode.desktop)" -#~ msgid "tyristor triode" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "可控硅三极管\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "三级晶闸管" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(vcarddirresource.desktop)" -#~ msgid "vCard Directory" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "vCard 目录\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "vCard 文件夹" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(vacuum_pentode.desktop)" -#~ msgid "vacuum pentode" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "真空五极管\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "真空五级管" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(varicap.desktop)" -#~ msgid "varicap" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "变容\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "可变电容" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(vdd_h.desktop)" -#~ msgid "vdd h" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "水平 VDD\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "vdd 水平" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(vdd_v.desktop)" -#~ msgid "vdd v" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "垂直 VDD\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "vdd 垂直" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(voltmeter.desktop)" -#~ msgid "voltmeter" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "电压计\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "电压表" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(country.desktop)" -#~ msgid "Åland Islands" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "阿兰群岛\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "奥兰群岛" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Åland Islands" -#~ msgstr "" -#~ "Packages:\n" -#~ "阿兰群岛\n" -#~ "SVN:\n" -#~ "奥兰群岛" +#~ "轻松查看您的图片" Modified: trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-kde-services.zh_CN.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-kde-services.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:28 UTC (rev 97198) +++ trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-kde-services.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:37 UTC (rev 97199) @@ -482,7 +482,8 @@ #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_facebook.desktop msgctxt "Comment(kipiplugin_facebook.desktop)" msgid "A tool to import/export images to/from a remote Facebook web service" -msgstr "一个将图像从远程 Facebook 网络服务导入/导出到远程 Facebook 网络服务的工具" +msgstr "" +"一个将图像从远程 Facebook 网络服务导入/导出到远程 Facebook 网络服务的工具" #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_smug.desktop msgctxt "Comment(kipiplugin_smug.desktop)" @@ -13226,7 +13227,8 @@ msgid "" "This plugin shows information about the current language context in a side " "view, and highlights relevant declarations and uses." -msgstr "此插件在侧边视图中显示关于当前语言上下文的信息，并加亮突出相关的声明和调用。" +msgstr "" +"此插件在侧边视图中显示关于当前语言上下文的信息，并加亮突出相关的声明和调用。" #: /usr/share/kde4/services/kdevprojectdashboard.desktop msgctxt "Comment(kdevprojectdashboard.desktop)" @@ -15040,4 +15042,3 @@ msgctxt "Comment(keximigrate_xbase.desktop)" msgid "xBase Import Plugin for Kexi" msgstr "Kexi xBase 导入插件" - Modified: trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-kde.zh_CN.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-kde.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:28 UTC (rev 97198) +++ trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-kde.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:37 UTC (rev 97199) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-23 18:54+0800\n" "Last-Translator: marguerite <marguerite@opensuse.org>\n" "Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -22,551 +22,71 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man1.desktop -msgctxt "Name(man1.desktop)" -msgid "(1) User Commands" -msgstr "(1) 用户命令" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man2.desktop -msgctxt "Name(man2.desktop)" -msgid "(2) System Calls" -msgstr "(2) 系统调用" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man3.desktop -msgctxt "Name(man3.desktop)" -msgid "(3) Subroutines" -msgstr "(3) 子程序" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man4.desktop -msgctxt "Name(man4.desktop)" -msgid "(4) Devices" -msgstr "(4) 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man5.desktop -msgctxt "Name(man5.desktop)" -msgid "(5) File Formats" -msgstr "(5) 文件格式" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man6.desktop -msgctxt "Name(man6.desktop)" -msgid "(6) Games" -msgstr "(6) 游戏" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man7.desktop -msgctxt "Name(man7.desktop)" -msgid "(7) Miscellaneous" -msgstr "(7) 杂项" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man8.desktop -msgctxt "Name(man8.desktop)" -msgid "(8) Sys. Administration" -msgstr "(8) 系统管理" - #: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop msgctxt "Comment(kile.desktop)" msgid "(La)TeX development environment" msgstr "(La)TeX 开发环境" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_10.5x14.8cm.desktop -msgctxt "Name(1_photo_10.5x14.8cm.desktop)" -msgid "10.5x14.8 cm (1 photo)" -msgstr "10.5x14.8 cm (1 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/100baset_hub.desktop -msgctxt "Name(100baset_hub.desktop)" -msgid "100BaseT Hub" -msgstr "100BaseT 集线器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/10700.desktop -msgctxt "Name(10700.desktop)" -msgid "10700" -msgstr "10700" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_10x13.33cm.desktop -msgctxt "Name(4_photos_10x13.33cm.desktop)" -msgid "10x13.33 cm (4 photos)" -msgstr "10x13.33 cm (4 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_10x15cm.desktop -msgctxt "Name(1_photo_10x15cm.desktop)" -msgid "10x15 cm (1 photo)" -msgstr "10x15 cm (1 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/3_photos_10x15cm.desktop -msgctxt "Name(3_photos_10x15cm.desktop)" -msgid "10x15 cm (3 photos)" -msgstr "10x15 cm (3 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album_10x15cm.desktop -msgctxt "Name(Album_10x15cm.desktop)" -msgid "10x15 cm Album" -msgstr "10x15 cm 相册" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album_11.5x15cm.desktop -msgctxt "Name(Album_11.5x15cm.desktop)" -msgid "11.5x15 cm Album" -msgstr "11.5x15 cm 相册" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/2_photos_13x18cm.desktop -msgctxt "Name(2_photos_13x18cm.desktop)" -msgid "13x18 cm (2 photos)" -msgstr "13x18 cm (2 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/15200.desktop -msgctxt "Name(15200.desktop)" -msgid "15200" -msgstr "15200" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/15800.desktop -msgctxt "Name(15800.desktop)" -msgid "15800" -msgstr "15800" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_20x25cm.desktop -msgctxt "Name(1_photo_20x25cm.desktop)" -msgid "20x25 cm (1 photo)" -msgstr "20x25 cm (1 张照片)" - #: /usr/share/applications/kde4/kubrick.desktop msgctxt "GenericName(kubrick.desktop)" msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" msgstr "三维魔方游戏" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_3.5x5.desktop -msgctxt "Name(4_photos_3.5x5.desktop)" -msgid "3.5 x 5\" (4 photos)" -msgstr "3.5 x 5\" (4 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/30-degree-bend.desktop -msgctxt "Name(30-degree-bend.desktop)" -msgid "30-degree-bend" -msgstr "30 度弯管" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop -msgctxt "Comment(a4_waffle_grid.desktop)" -msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers" -msgstr "300dpi, A4 网格漫画页面, 有墨水和色彩层" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/3174.desktop -msgctxt "Name(3174.desktop)" -msgid "3174 (desktop) cluster controller" -msgstr "3174 (桌面)簇控制器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/3x74.desktop -msgctxt "Name(3x74.desktop)" -msgid "3X74 (floor) cluster controller" -msgstr "3X74 (地面)簇控制器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/4_winds.desktop -msgctxt "Name(4_winds.desktop)" -msgid "4 Winds" -msgstr "四风牌" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/3_photos_4x6.desktop -msgctxt "Name(3_photos_4x6.desktop)" -msgid "4 x 6\" (3 photos)" -msgstr "4 x 6\" (3 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4x6Album.desktop -msgctxt "Name(4x6Album.desktop)" -msgid "4 x 6\" Album" -msgstr "4 x 6\" 相册" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/4x4.desktop -msgctxt "Name(4x4.desktop)" -msgid "4x4" -msgstr "4x4" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/2_photos_5x7.desktop -msgctxt "Name(2_photos_5x7.desktop)" -msgid "5 x 7\" (2 photos)" -msgstr "5 x 7\" (2 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6701.desktop -msgctxt "Name(6701.desktop)" -msgid "6701" -msgstr "6701" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6705.desktop -msgctxt "Name(6705.desktop)" -msgid "6705" -msgstr "6705" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6732.desktop -msgctxt "Name(6732.desktop)" -msgid "6732" -msgstr "6732" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/6x6.desktop -msgctxt "Name(6x6.desktop)" -msgid "6x6" -msgstr "6x6" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/8_photos_6x9cm.desktop -msgctxt "Name(8_photos_6x9cm.desktop)" -msgid "6x9 cm (8 photos)" -msgstr "6x9 cm (8 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7500ars.desktop -msgctxt "Name(7500ars.desktop)" -msgid "7500ARS (7513) Router" -msgstr "7500ARS (7513) 路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7505.desktop -msgctxt "Name(7505.desktop)" -msgid "7505 Router" -msgstr "7505 路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7507.desktop -msgctxt "Name(7507.desktop)" -msgid "7507 Router" -msgstr "7507 路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/8HourDay-40HourWeek.desktop -msgctxt "Name(8HourDay-40HourWeek.desktop)" -msgid "8 hour day, 40 hour week" -msgstr "每天八小时，每周40小时" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_8x10.desktop -msgctxt "Name(1_photo_8x10.desktop)" -msgid "8 x 10\" (1 photo)" -msgstr "8 x 10\" (1 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/9wm.desktop -msgctxt "Name(9wm.desktop)" -msgid "9WM" -msgstr "9WM" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_9x13cm.desktop -msgctxt "Name(1_photo_9x13cm.desktop)" -msgid "9x13 cm (1 photo)" -msgstr "9x13 cm (1 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_9x13cm.desktop -msgctxt "Name(4_photos_9x13cm.desktop)" -msgid "9x13 cm (4 photos)" -msgstr "9x13 cm (4 张照片)" - #: /usr/share/applications/kde4/kubrick.desktop msgctxt "Comment(kubrick.desktop)" msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube" msgstr "一个三维魔方游戏" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_bigtower.desktop -msgctxt "Name(pc_bigtower.desktop)" -msgid "A Bigtower PC" -msgstr "巨型立式 PC" - -#: /usr/share/applications/kde4/ktorrent.desktop -msgctxt "Comment(ktorrent.desktop)" -msgid "A BitTorrent program for KDE" -msgstr "一个 KDE 的 BitTorrent 程序" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_desktop.desktop -msgctxt "Name(pc_desktop.desktop)" -msgid "A Desktop PC" -msgstr "卧式 PC" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/diskette.desktop -msgctxt "Name(diskette.desktop)" -msgid "A Diskette" -msgstr "软盘" - #: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop msgctxt "Comment(kdiff3.desktop)" msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool" msgstr "一个文件和目录的比较和合并的工具" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amaterus.desktop -msgctxt "Comment(amaterus.desktop)" -msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" -msgstr "一个基于 GTK+ 的窗口管理器，具有窗口分组功能" - #: /usr/share/applications/kde4/kgpg.desktop msgctxt "Comment(kgpg.desktop)" msgid "A GnuPG frontend" msgstr "GnuPG 前端" -#: /usr/share/applications/kde4/blogilo.desktop -msgctxt "GenericName(blogilo.desktop)" -msgid "A KDE Blogging Client" -msgstr "KDE 的博客客户端" - #: /usr/share/applications/kde4/akregator.desktop msgctxt "Comment(akregator.desktop)" msgid "A KDE News Feed Reader" msgstr "一个 KDE 种子阅读器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_miditower.desktop -msgctxt "Name(pc_miditower.desktop)" -msgid "A Miditower PC" -msgstr "中型立式 PC" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_minitower.desktop -msgctxt "Name(pc_minitower.desktop)" -msgid "A Minitower PC" -msgstr "微型立式 PC" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/mobile_phone.desktop -msgctxt "Name(mobile_phone.desktop)" -msgid "A Mobile Phone" -msgstr "行动电话" - -#: /usr/share/applications/kde4/pairseditor.desktop -msgctxt "GenericName(pairseditor.desktop)" -msgid "A Pairs theme editor" -msgstr "Pairs 主题编辑器" - #: /usr/share/applications/kde4/kdesvn.desktop msgctxt "Comment(kdesvn.desktop)" msgid "A Subversion client for KDE" msgstr "一个 KDE 的 SVN 客户端" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/telephone.desktop -msgctxt "Name(telephone.desktop)" -msgid "A Telephone" -msgstr "电话" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/present_windows/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid" -msgstr "一个用表格布局显示窗口预览的窗口切换器布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/qvwm.desktop -msgctxt "Comment(qvwm.desktop)" -msgid "A Windows 95 like window manager" -msgstr "类似 Windows 95 的窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/workstation.desktop -msgctxt "Name(workstation.desktop)" -msgid "A Workstation" -msgstr "工作站" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/monitor.desktop -msgctxt "Name(monitor.desktop)" -msgid "A Workstation Monitor" -msgstr "工作站监视器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/zip-disk.desktop -msgctxt "Name(zip-disk.desktop)" -msgid "A ZIP Disk" -msgstr "极碟" - #: /usr/share/applications/kde4/krename.desktop msgctxt "Comment(krename.desktop)" msgid "A batch renamer" msgstr "一个批量重命名工具" -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop -msgctxt "Comment(application_ms-tnef.desktop)" -msgid "A bodypart formatter plugin for TNEF attachments" -msgstr "TNEF 附件的正文格式化插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop -msgctxt "Comment(text_calendar.desktop)" -msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar" -msgstr "text/calendar 的正文格式化插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop -msgctxt "Comment(text_vcard.desktop)" -msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard" -msgstr "text/vcard 的正文格式化插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop -msgctxt "Comment(text_xdiff.desktop)" -msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch" -msgstr "text/x-patch 的正文格式化插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/default/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A breath of fresh air" -msgstr "呼吸清新空气" - #: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop msgctxt "Comment(tellico.desktop)" msgid "A collection manager" msgstr "收藏管理器" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/compact/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A compact window switcher layout" -msgstr "一个紧凑的窗口切换器布局" - #: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop msgctxt "Comment(klipper.desktop)" msgid "A cut & paste history utility" msgstr "管理剪切和粘贴历史的工具" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop -msgctxt "Comment(floating_cards.desktop)" -msgid "" -"A dark theme with floating thumbnail/description cards. Fast navigation " -"through the gallery." -msgstr "带有浮动缩略图/描述卡片的暗色调主题。快速导航画册。" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/previews/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops" -msgstr "带桌面预览的切换布局" - -#: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop -msgctxt "Comment(yakuake.desktop)" -msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology." -msgstr "一款基于 KDE Konsole 技术的拉幕式终端仿真器。" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop -msgctxt "Comment(khtmlsettingsplugin.desktop)" -msgid "A fast way to change the KHTML settings" -msgstr "一种快速改变 KHTML 设置的方法" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/frames/frames.desktop -msgctxt "Comment(frames.desktop)" -msgid "A frame theme" -msgstr "一个相框主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop -msgctxt "Comment(cleanframes.desktop)" -msgid "A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme" -msgstr "基于 Ruediger Bente 边框主题的边框主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Comment(dateframes.desktop)" -msgid "A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme" -msgstr "基于 Ruediger Bente 边框主题的边框主题" - #: /usr/share/applications/kde4/KGoldrunner.desktop msgctxt "Comment(KGoldrunner.desktop)" msgid "A game of action and puzzle-solving" msgstr "一个结合动作与解谜的游戏" -#: /usr/share/applications/kde4/pairs.desktop -msgctxt "GenericName(pairs.desktop)" -msgid "A game to enhance your memory" -msgstr "增强记忆力的游戏" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/fluxbox.desktop -msgctxt "Comment(fluxbox.desktop)" -msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" -msgstr "基于 BlackBox，可深入配置且占用资源较少的窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/waimea.desktop -msgctxt "Comment(waimea.desktop)" -msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" -msgstr "基于 BlackBox，可高度自定义的窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ion.desktop -msgctxt "Comment(ion.desktop)" -msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" -msgstr "一个基于 PWM 的窗口管理器，适合键盘操作，支持平铺窗口" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/metacity.desktop -msgctxt "Comment(metacity.desktop)" -msgid "A lightweight GTK2 based window manager" -msgstr "轻量级 GTK2 窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/oroborus.desktop -msgctxt "Comment(oroborus.desktop)" -msgid "A lightweight themeable window manager" -msgstr "轻量级窗口管理器，支持主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/golem.desktop -msgctxt "Comment(golem.desktop)" -msgid "A lightweight window manager" -msgstr "轻量级窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/pwm.desktop -msgctxt "Comment(pwm.desktop)" -msgid "" -"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" -msgstr "轻量级窗口管理器，可将多个窗口添加到一个框架中" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/openbox.desktop -msgctxt "Comment(openbox.desktop)" -msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" -msgstr "基于 BlackBox 的轻量级窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop -msgctxt "Comment(sapphire.desktop)" -msgid "A minimal but configurable window manager" -msgstr "很小却可配置的窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm++.desktop -msgctxt "Comment(aewm++.desktop)" -msgid "" -"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " -"partial GNOME support" -msgstr "基于 AEWM 的小型窗口管理器，增强了虚拟桌面和部分 GNOME 支持" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm.desktop -msgctxt "Comment(aewm.desktop)" -msgid "A minimalist window manager" -msgstr "最小的窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/evilwm.desktop -msgctxt "Comment(evilwm.desktop)" -msgid "A minimalist window manager based on AEWM" -msgstr "基于 AEWM 的迷你窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Androbit/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A modern glossy theme for plasma" -msgstr "一个现代，平滑的 Plasma 主题" - -#: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop -msgctxt "Comment(picmi.desktop)" -msgid "A number logic game" -msgstr "数字逻辑游戏" - #: /usr/share/applications/kde4/krandrtray.desktop msgctxt "Comment(krandrtray.desktop)" msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens." msgstr "调整 X 屏幕大小和方向的面板小程序" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/snow/snow.desktop -msgctxt "Comment(snow.desktop)" -msgid "A perfect match for your mountain holidays" -msgstr "完美呈现您的游山玩水" +#: /usr/share/applications/kde4/ksnakeduel.desktop +msgctxt "GenericName(ksnakeduel.desktop)" +msgid "A race in hyperspace" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Comment(classic.desktop)" -msgid "A port of the old HTML Export plugin theme" -msgstr "旧版 HTML 导出插件主题的移植" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop -msgctxt "Comment(simple.desktop)" -msgid "A simple and light theme" -msgstr "简洁明快的主题" - -#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop -msgctxt "Comment(gwenview.desktop)" -msgid "A simple image viewer" -msgstr "简单图像查看器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ratpoison.desktop -msgctxt "Comment(ratpoison.desktop)" -msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" -msgstr "继 Screen 后又一种只支持键盘的窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/wm2.desktop -msgctxt "Comment(wm2.desktop)" -msgid "A small, non-configurable window manager" -msgstr "小巧的不可配置的窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/speaker.desktop -msgctxt "Name(speaker.desktop)" -msgid "A speaker" -msgstr "扬声器" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxA4.desktop -msgctxt "Comment(FaxA4.desktop)" -msgid "A template to quickly create a facsimile communication" -msgstr "快速创建传真通讯的模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxLetter.desktop -msgctxt "Comment(FaxLetter.desktop)" -msgid "A template to quickly create a facsimile communication" -msgstr "快速创建传真通讯的模板" - #: /usr/share/applications/kde4/scangui.desktop msgctxt "Comment(scangui.desktop)" msgid "A tool to acquire images using a flat scanner" @@ -587,21 +107,6 @@ msgid "A tool to blend bracketed images" msgstr "一个混合加括号图像的工具" -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulA4.desktop -msgctxt "Comment(ColorfulA4.desktop)" -msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers" -msgstr "页眉和页脚颜色多彩的两栏模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulLetter.desktop -msgctxt "Comment(ColorfulLetter.desktop)" -msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers" -msgstr "页眉和页脚颜色多彩的两栏模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop -msgctxt "Comment(kget_plug_in.desktop)" -msgid "A versatile and easy to use file download manager" -msgstr "简单易用的多功能文件下载管理器" - #: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop msgctxt "Comment(kchmviewer.desktop)" msgid "A viewer of CHM (MS-Help) files" @@ -617,168 +122,16 @@ msgid "A virtual keyboard for KDE" msgstr "一个 KDE 虚拟键盘" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/w9wm.desktop -msgctxt "Comment(w9wm.desktop)" -msgid "" -"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " -"bindings" -msgstr "基于 9WM 的窗口管理器，在虚拟屏幕和键盘绑定功能上有所增强" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/matchbox.desktop -msgctxt "Comment(matchbox.desktop)" -msgid "A window manager for handheld devices" -msgstr "手持设备的窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/afterstep.desktop -msgctxt "Comment(afterstep.desktop)" -msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" -msgstr "一个带有 NeXTStep 观感的窗口管理器，基于 FVWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/text/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A window switcher layout only showing window captions" -msgstr "一个只显示窗口标题的窗口切换器布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/big_icons/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window" -msgstr "一个用大图标表示窗口的窗口切换器布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/thumbnails/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A window switcher layout using live thumbnails" -msgstr "一个显示实时窗口预览的窗口切换器布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/small_icons/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window" -msgstr "一个用小图标表示窗口的窗口切换器布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/ACL.desktop -msgctxt "Name(ACL.desktop)" -msgid "ACL" -msgstr "ACL" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/ACgen.desktop -msgctxt "Name(ACgen.desktop)" -msgid "ACgen" -msgstr "交流发电机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/adm.desktop -msgctxt "Name(adm.desktop)" -msgid "ADM" -msgstr "ADM" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm.desktop -msgctxt "Name(aewm.desktop)" -msgid "AEWM" -msgstr "AEWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm++.desktop -msgctxt "Name(aewm++.desktop)" -msgid "AEWM++" -msgstr "AEWM++" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amaterus.desktop -msgctxt "Name(amaterus.desktop)" -msgid "AMATERUS" -msgstr "AMATERUS" - -#: /usr/share/applications/kde4/amor.desktop -msgctxt "Name(amor.desktop)" -msgid "AMOR" -msgstr "阿莫(AMOR)" - #: /usr/share/applications/kde4/amzdownloader.desktop msgctxt "Name(amzdownloader.desktop)" msgid "AMZ Downloader" msgstr "AMZ 下载器" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/asclassic.desktop -msgctxt "Name(asclassic.desktop)" -msgid "ASClassic" -msgstr "AfterStep 经典" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/asic.desktop -msgctxt "Name(asic.desktop)" -msgid "ASIC Processor" -msgstr "ASIC 处理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ata.desktop -msgctxt "Name(ata.desktop)" -msgid "ATA" -msgstr "ATA" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm3800.desktop -msgctxt "Name(atm3800.desktop)" -msgid "ATM 3800" -msgstr "ATM 3800" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop -msgctxt "Name(atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop)" -msgid "ATM Fast Gigabit Etherswitch" -msgstr "ATM Fast Gigabit Etherswitch" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_router.desktop -msgctxt "Name(atm_router.desktop)" -msgid "ATM Router" -msgstr "ATM 路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_switch.desktop -msgctxt "Name(atm_switch.desktop)" -msgid "ATM Switch" -msgstr "ATM 交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/label_switch_router.desktop -msgctxt "Name(label_switch_router.desktop)" -msgid "ATM Tag Sw Gigabit Router" -msgstr "ATM 光纤交换路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_tag_switch_router.desktop -msgctxt "Name(atm_tag_switch_router.desktop)" -msgid "ATM Tag Switch Router" -msgstr "ATM 标记交换路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/abstraction.desktop -msgctxt "Name(abstraction.desktop)" -msgid "Abstraction" -msgstr "抽象派" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/access_gateway.desktop -msgctxt "Name(access_gateway.desktop)" -msgid "Access Gateway" -msgstr "接入网关" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/access_server.desktop -msgctxt "Name(access_server.desktop)" -msgid "Access server" -msgstr "Access server" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/accesspoint.desktop -msgctxt "Name(accesspoint.desktop)" -msgid "AccessPoint" -msgstr "入口点" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" -msgid "Accessible" -msgstr "可访问" - #: /usr/share/applications/kde4/accountwizard.desktop msgctxt "Name(accountwizard.desktop)" msgid "Account Wizard" msgstr "账户向导" -#: /usr/share/kservices5/kded/accounts.desktop -msgctxt "Name(accounts.desktop)" -msgid "Accounts" -msgstr "账户" - -#: /usr/share/kservices5/kded/accounts.desktop -msgctxt "Comment(accounts.desktop)" -msgid "Accounts management" -msgstr "账户管理" - #: /usr/share/applications/kde4/scangui.desktop msgctxt "GenericName(scangui.desktop)" msgid "Acquire Images" @@ -789,36 +142,6 @@ msgid "AcquireImages" msgstr "图像捕获" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.showActivityManager/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Activities" -msgstr "活动" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.desktop.activitymanager/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Activity manager for the desktop" -msgstr "桌面的活动管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Activity-Looping.desktop -msgctxt "Name(Activity-Looping.desktop)" -msgid "Activity-Looping" -msgstr "活动-循环" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop -msgctxt "Name(Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop)" -msgid "Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process" -msgstr "特设-折叠子进程" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop -msgctxt "Name(plugin_adblock.desktop)" -msgid "Adblock" -msgstr "Adblock" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_addressee.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_addressee.desktop)" -msgid "Addressee Serializer" -msgstr "收信人序列转换器" - #: /usr/share/applications/kde4/smb4k.desktop msgctxt "Comment(smb4k.desktop)" msgid "Advanced Network Neighborhood Browser" @@ -829,31 +152,6 @@ msgid "Advanced Network Neighborhood Browser" msgstr "高级网上邻居浏览器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_aerator.desktop -msgctxt "Name(civil_aerator.desktop)" -msgid "Aerator" -msgstr "曝气器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/afghanistan.desktop -msgctxt "Name(afghanistan.desktop)" -msgid "Afghanistan" -msgstr "阿富汗" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/afterstep.desktop -msgctxt "Name(afterstep.desktop)" -msgid "AfterStep" -msgstr "AfterStep" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/asclassic.desktop -msgctxt "Comment(asclassic.desktop)" -msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" -msgstr "AfterStep 经典，一个基于 AfterStep v1.1 的窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Air for netbooks" -msgstr "上网本大气主题" - #: /usr/share/applications/kde4/akonadiconsole.desktop msgctxt "Name(akonadiconsole.desktop)" msgid "Akonadi Console" @@ -879,86 +177,6 @@ msgid "Akregator" msgstr "Akregator" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/albania.desktop -msgctxt "Name(albania.desktop)" -msgid "Albania" -msgstr "阿尔巴尼亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album-Collage.desktop -msgctxt "Name(Album-Collage.desktop)" -msgid "Album Collage 1 (9 photos)" -msgstr "相册拼贴 1 (9 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album-Collage1.desktop -msgctxt "Name(Album-Collage1.desktop)" -msgid "Album Collage 2 (6 photos)" -msgstr "相册拼贴 2 (6 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/algeria.desktop -msgctxt "Name(algeria.desktop)" -msgid "Algeria" -msgstr "阿尔及利亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/alien.desktop -msgctxt "Name(alien.desktop)" -msgid "Alien" -msgstr "异性" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service" -msgstr "用最简单的图片主机服务共享图片" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/im9/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the im9.eu service" -msgstr "用 im9.eu 服务共享图片" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgur/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the imgur service" -msgstr "用 imgur 服务共享图片" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service" -msgstr "用 susepaste.org 服务共享图片" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wstaw/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service" -msgstr "用 wstaw.org 服务共享图片" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows text to be shared using the kde.org service" -msgstr "用 kde.org 服务共享文字" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pastebincom/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service" -msgstr "用 pastebin.com 服务共享文字" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wklej/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service" -msgstr "用 wklej.org服务共享文字" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/uachangerplugin.desktop -msgctxt "Comment(uachangerplugin.desktop)" -msgid "Allows the detected UserAgent to be modified" -msgstr "允许用户修改被检测的用户代理" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/altar.desktop -msgctxt "Name(altar.desktop)" -msgid "Altar" -msgstr "祭坛" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/alt-entity.desktop -msgctxt "Name(alt-entity.desktop)" -msgid "Alternative External Entity" -msgstr "备选外部实体" - #: /usr/share/applications/kde4/amarok.desktop msgctxt "Name(amarok.desktop)" msgid "Amarok" @@ -979,237 +197,6 @@ msgid "Amarok - Rediscover Your Music!" msgstr "Amarok - 重新探索您的音乐！" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amiwm.desktop -msgctxt "Name(amiwm.desktop)" -msgid "AmiWM" -msgstr "AmiWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialnotification.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_socialnotification.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for Facebook notifications" -msgstr "对 Facebook 提醒进行序列转换的 Akonadi 插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kalarm.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kalarm.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for KAlarm events" -msgstr "用于操作 KAlarm 事件的 Akonadi 序列插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_microblog.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_microblog.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for Microblog" -msgstr "对微博客信息进行转换的 Akonadi 序列器" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for SocialFeedItem" -msgstr "社交源项目的 Akonadi 转换器插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_addressee.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_addressee.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for addressee objects" -msgstr "对收信人对象进行序列转换的 Akonadi 插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_bookmark.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_bookmark.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for bookmark objects" -msgstr "对书签对象进行序列转换的 Akonadi 插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_contactgroup.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for contact group objects" -msgstr "对联系人分组对象进行序列转换的 Akonadi 插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcal.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kcal.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries" -msgstr "对事项、任务和日记项进行序列转换的 Akonadi 插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcalcore.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries" -msgstr "对事项、任务和日记项进行序列转换的 Akonadi 插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_mail.desktop -msgctxt "Comment(akonadi_serializer_mail.desktop)" -msgid "An Akonadi serializer plugin for mail objects" -msgstr "对邮件对象进行序列转换的 Akonadi 插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/phluid.desktop -msgctxt "Comment(phluid.desktop)" -msgid "An Imlib2 based window manager" -msgstr "基于 Imlib2 的窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/speaker_amp.desktop -msgctxt "Name(speaker_amp.desktop)" -msgid "An amplifier speaker" -msgstr "功放音箱" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "An application launcher" -msgstr "一个应用程序启动器" - -#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop -msgctxt "Comment(kimgalleryplugin.desktop)" -msgid "An easy way to generate an HTML image gallery" -msgstr "一种生成 HTML 图片集的便捷方式" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/9wm.desktop -msgctxt "Comment(9wm.desktop)" -msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" -msgstr "模拟 Plan 9 的窗口管理器 8-1/2" - -#: /usr/share/applications/kde4/superkaramba.desktop -msgctxt "Comment(superkaramba.desktop)" -msgid "An engine for cool desktop eyecandy." -msgstr "桌面养眼引擎。" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sawfish.desktop -msgctxt "Comment(sawfish.desktop)" -msgid "" -"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" -msgstr "可用类似 Emacs Lisp 的语法进行编程的窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/dat_external.desktop -msgctxt "Name(dat_external.desktop)" -msgid "An external DAT drive" -msgstr "外部磁带驱动器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/e16.desktop -msgctxt "Comment(e16.desktop)" -msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" -msgstr "注重主题化的多功能窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/informative/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "An informative desktop switcher layout" -msgstr "一个信息全面的桌面切换器布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/informative/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "An informative window switcher layout including desktop name" -msgstr "一个包含有用信息例如桌面名称的窗口切换器布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "An on screen display indicating the desktop change" -msgstr "一个展示桌面更改的屏幕提示" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/egypt.desktop -msgctxt "Name(egypt.desktop)" -msgid "Ancient Egypt" -msgstr "古埃及" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/and.desktop -msgctxt "Name(and.desktop)" -msgid "And" -msgstr "与" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/and.desktop -msgctxt "Name(and.desktop)" -msgid "And Operator" -msgstr "与运算符" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/andorra.desktop -msgctxt "Name(andorra.desktop)" -msgid "Andorra" -msgstr "安道尔" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Androbit/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Androbit" -msgstr "Androbit" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/androgynous_person.desktop -msgctxt "Name(androgynous_person.desktop)" -msgid "Androgynous Person" -msgstr "中性人" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/angola.desktop -msgctxt "Name(angola.desktop)" -msgid "Angola" -msgstr "安哥拉" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_scalein/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Animate the appearing of windows" -msgstr "动画显示窗口的出现" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_maximize/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Animation for a window going to maximize/restore from maximize" -msgstr "窗口最大化/从最大化恢复时显示动画" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/antarctica.desktop -msgctxt "Name(antarctica.desktop)" -msgid "Antarctica" -msgstr "南极洲" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/antenna.desktop -msgctxt "Name(antenna.desktop)" -msgid "Antenna" -msgstr "天线" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/antigua_and_barbuda.desktop -msgctxt "Name(antigua_and_barbuda.desktop)" -msgid "Antigua And Barbuda" -msgstr "安提瓜和巴布达" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Appendable" -msgstr "可追加" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop -msgctxt "Name(apper.desktop)" -msgid "Apper" -msgstr "Apper" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop -msgctxt "Name(apper_installer.desktop)" -msgid "Apper Installer" -msgstr "Apper 安装程序" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop -msgctxt "Name(apper_settings.desktop)" -msgid "Apper Settings" -msgstr "Apper 设置" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop -msgctxt "Name(apper_updates.desktop)" -msgid "Apper Updates" -msgstr "Apper 更新" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Applet for finding anything" -msgstr "可以寻找任何东西的小程序" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Applications/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Application Manuals" -msgstr "应用程序手册" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop -msgctxt "Name(text_calendar.desktop)" -msgid "Application Octetstream" -msgstr "应用程序 Octetstream" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop -msgctxt "Name(text_vcard.desktop)" -msgid "Application Octetstream" -msgstr "应用程序 Octetstream" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop -msgctxt "Name(text_xdiff.desktop)" -msgid "Application Octetstream" -msgstr "应用程序 Octetstream" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Application dashboard" -msgstr "程序面板" - #: /usr/share/applications/kde4/krita_exr.desktop msgctxt "GenericName(krita_exr.desktop)" msgid "Application for Drawing and Handling of Images" @@ -1220,91 +207,6 @@ msgid "Application for Drawing and Handling of Images" msgstr "绘制和操纵图像的应用程序" -#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop -msgctxt "Comment(apper.desktop)" -msgid "Application to get and manage software" -msgstr "获取和管理软件的程序" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop -msgctxt "Comment(apper_installer.desktop)" -msgid "Application to get and manage software" -msgstr "获取和管理软件的程序" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop -msgctxt "Comment(apper_settings.desktop)" -msgid "Application to get and manage software" -msgstr "获取和管理软件的程序" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop -msgctxt "Comment(apper_updates.desktop)" -msgid "Application to get and manage software" -msgstr "获取和管理软件的程序" - -#: /usr/share/applications/kde4/ark.desktop -msgctxt "GenericName(ark.desktop)" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "压缩归档工具" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/arena.desktop -msgctxt "Name(arena.desktop)" -msgid "Arena" -msgstr "竞技场" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/argentina.desktop -msgctxt "Name(argentina.desktop)" -msgid "Argentina" -msgstr "阿根廷" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/ariya/KdmGreeterTheme.desktop -msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -msgid "Ariya" -msgstr "Ariya" - -#: /usr/share/applications/kde4/ark.desktop -msgctxt "Name(ark.desktop)" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/armenia.desktop -msgctxt "Name(armenia.desktop)" -msgid "Armenia" -msgstr "亚美尼亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/arrow.desktop -msgctxt "Name(arrow.desktop)" -msgid "Arrow" -msgstr "箭头" - -#: /usr/share/applications/kde4/artikulate.desktop -msgctxt "Name(artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate" -msgstr "Artikulate" - -#: /usr/share/applications/kde4/artikulate.desktop -msgctxt "GenericName(artikulate.desktop)" -msgid "Artikulate Pronunciation Trainer" -msgstr "Artikulate 发音教练" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.animals/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Ascii Animals" -msgstr "字符画动物" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/associator_subsystem.desktop -msgctxt "Name(associator_subsystem.desktop)" -msgid "Associator" -msgstr "结合子" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Assorted" -msgstr "基本图形" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/atlantis.desktop -msgctxt "Name(atlantis.desktop)" -msgid "Atlantis" -msgstr "亚特兰蒂斯" - #: /usr/share/applications/kde4/audex.desktop msgctxt "Name(audex.desktop)" msgid "Audex" @@ -1320,426 +222,21 @@ msgid "Audio Player" msgstr "音频播放器" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/aurorae.desktop -msgctxt "Name(aurorae.desktop)" -msgid "Aurorae Decoration Theme Engine" -msgstr "Aurorae 装饰主题引擎" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Aurélien Gâteau" -msgstr "Aurélien Gâteau" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop -msgctxt "Name(matrix.desktop)" -msgid "Aurélien Gâteau" -msgstr "Aurélien Gâteau" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop -msgctxt "Name(simple.desktop)" -msgid "Aurélien Gâteau" -msgstr "Aurélien Gâteau" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/snow/snow.desktop -msgctxt "Name(snow.desktop)" -msgid "Aurélien Gâteau" -msgstr "Aurélien Gâteau" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/australia.desktop -msgctxt "Name(australia.desktop)" -msgid "Australia" -msgstr "澳大利亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Austria/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Austria" -msgstr "奥地利" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/austria.desktop -msgctxt "Name(austria.desktop)" -msgid "Austria" -msgstr "奥地利" - #: /usr/share/applications/kde4/author.desktop msgctxt "GenericName(author.desktop)" msgid "Author tool" msgstr "作家工具" -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/autorefresh.desktop -msgctxt "Name(autorefresh.desktop)" -msgid "Auto Refresh" -msgstr "自动刷新" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/autorefresh.desktop -msgctxt "Comment(autorefresh.desktop)" -msgid "Auto Refresh plugin" -msgstr "自动刷新插件" - #: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop msgctxt "GenericName(kmousetool.desktop)" msgid "Automatic Mouse Click" msgstr "自动鼠标点击" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/automatic_protection_switching.desktop -msgctxt "Name(automatic_protection_switching.desktop)" -msgid "Automatic Protection Switching" -msgstr "自动保护交换" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop -msgctxt "Name(auto_remove.desktop)" -msgid "Automatic Remove" -msgstr "自动移除" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop -msgctxt "Name(auto_resume.desktop)" -msgid "Automatic Resume" -msgstr "自动恢复" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Available Content" -msgstr "可用内容" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Aya/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Aya" -msgstr "Aya" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/azerbaijan.desktop -msgctxt "Name(azerbaijan.desktop)" -msgid "Azerbaijan" -msgstr "阿塞拜疆" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Aztec.desktop -msgctxt "Name(Aztec.desktop)" -msgid "Aztec" -msgstr "阿兹特克" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/aztec.desktop -msgctxt "Name(aztec.desktop)" -msgid "Aztec" -msgstr "阿兹特克" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/b2.desktop -msgctxt "Name(b2.desktop)" -msgid "B II" -msgstr "B II" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbfw.desktop -msgctxt "Name(bbfw.desktop)" -msgid "BBFW" -msgstr "BBFW" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbfw_media.desktop -msgctxt "Name(bbfw_media.desktop)" -msgid "BBFW media" -msgstr "BBFW 媒体" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbs.desktop -msgctxt "Name(bbs.desktop)" -msgid "BBS" -msgstr "BBS" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbsm.desktop -msgctxt "Name(bbsm.desktop)" -msgid "BBSM" -msgstr "BBSM" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/BMI.desktop -msgctxt "Name(BMI.desktop)" -msgid "BMI Calculator" -msgstr "BMI 计算器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "BPMN" -msgstr "BPMN" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bts10200.desktop -msgctxt "Name(bts10200.desktop)" -msgid "BTS 10200" -msgstr "BTS 10200" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_backflow_preventer.desktop -msgctxt "Name(civil_backflow_preventer.desktop)" -msgid "Backflow Preventer" -msgstr "回路抑止器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Background Color" -msgstr "背景颜色" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bahamas.desktop -msgctxt "Name(bahamas.desktop)" -msgid "Bahamas" -msgstr "巴哈马" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bahrain.desktop -msgctxt "Name(bahrain.desktop)" -msgid "Bahrain" -msgstr "巴林" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/balance.desktop -msgctxt "Name(balance.desktop)" -msgid "Balance" -msgstr "平衡" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/BalanceSheet.desktop -msgctxt "Name(BalanceSheet.desktop)" -msgid "Balance Sheet" -msgstr "收支表" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bangladesh.desktop -msgctxt "Name(bangladesh.desktop)" -msgid "Bangladesh" -msgstr "孟加拉国" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/barbados.desktop -msgctxt "Name(barbados.desktop)" -msgid "Barbados" -msgstr "巴巴多斯" - -#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Basic" -msgstr "基本" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Basic Flowchart" -msgstr "基本流程图" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop -msgctxt "Name(linkPath.desktop)" -msgid "Basic link to file or directory..." -msgstr "到文件或目录的基本链接..." - -#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/Basicproject.desktop -msgctxt "Name(Basicproject.desktop)" -msgid "Basic project" -msgstr "基本工程" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_basin.desktop -msgctxt "Name(civil_basin.desktop)" -msgid "Basin" -msgstr "水池" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bat.desktop -msgctxt "Name(bat.desktop)" -msgid "Bat" -msgstr "蝙蝠" - #: /usr/share/applications/kde4/krename.desktop msgctxt "GenericName(krename.desktop)" msgid "Batch File Renamer" msgstr "文件批量重命名工具" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/battery/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Battery Monitor" -msgstr "电池监视器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/beam.desktop -msgctxt "Name(beam.desktop)" -msgid "Beam" -msgstr "光束" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Belarus/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Belarus" -msgstr "白俄罗斯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belarus.desktop -msgctxt "Name(belarus.desktop)" -msgid "Belarus" -msgstr "白俄罗斯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belgium.desktop -msgctxt "Name(belgium.desktop)" -msgid "Belgium" -msgstr "比利时" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belize.desktop -msgctxt "Name(belize.desktop)" -msgid "Belize" -msgstr "伯利兹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/benin.desktop -msgctxt "Name(benin.desktop)" -msgid "Benin" -msgstr "贝宁" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bhutan.desktop -msgctxt "Name(bhutan.desktop)" -msgid "Bhutan" -msgstr "不丹" - -#: /usr/share/kde4/apps/knotes/print/themes/big-title/theme.desktop -msgctxt "Name(theme.desktop)" -msgid "Big Title" -msgstr "大标题" - -#: /usr/share/kde4/apps/kabc/formats/binary.desktop -msgctxt "Name(binary.desktop)" -msgid "Binary" -msgstr "二进制" - -#: /usr/share/applications/kde4/ktorrent.desktop -msgctxt "GenericName(ktorrent.desktop)" -msgid "BitTorrent Client" -msgstr "BitTorrent 客户端" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/bvrest.desktop -msgctxt "Name(bvrest.desktop)" -msgid "Bivalent Vertical Rest" -msgstr "二价垂直平衡" - -#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop -msgctxt "Name(black-on-white.desktop)" -msgid "Black on White" -msgstr "黑白" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Blacklight.desktop -msgctxt "Name(Blacklight.desktop)" -msgid "Blacklight" -msgstr "黑光管" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Blank" -msgstr "空" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/A4.desktop -msgctxt "Name(A4.desktop)" -msgid "Blank Document" -msgstr "空文档" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Blank Documents" -msgstr "空文档" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/Worksheet.desktop -msgctxt "Name(Worksheet.desktop)" -msgid "Blank Worksheet" -msgstr "空工作表" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Blinders.desktop -msgctxt "Name(Blinders.desktop)" -msgid "Blinders" -msgstr "眼罩" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/block.desktop -msgctxt "Name(block.desktop)" -msgid "Block" -msgstr "块 " - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block1.desktop -msgctxt "Name(Block1.desktop)" -msgid "Block1" -msgstr "块1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block2.desktop -msgctxt "Name(Block2.desktop)" -msgid "Block2" -msgstr "块2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block3.desktop -msgctxt "Name(Block3.desktop)" -msgid "Block3" -msgstr "块3" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block4.desktop -msgctxt "Name(Block4.desktop)" -msgid "Block4" -msgstr "块4" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block5.desktop -msgctxt "Name(Block5.desktop)" -msgid "Block5" -msgstr "块5" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block6.desktop -msgctxt "Name(Block6.desktop)" -msgid "Block6" -msgstr "块6" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block7.desktop -msgctxt "Name(Block7.desktop)" -msgid "Block7" -msgstr "块7" - -#: /usr/share/applications/kde4/blogilo.desktop -msgctxt "Name(blogilo.desktop)" -msgid "Blogilo" -msgstr "Blogilo" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/blue_orange_vector.desktop -msgctxt "Comment(blue_orange_vector.desktop)" -msgid "Blue Orange Vector" -msgstr "兰黄矢量" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/blue_orange_vector.desktop -msgctxt "Name(blue_orange_vector.desktop)" -msgid "Blue Orange Vector" -msgstr "兰黄矢量" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-monolithic.desktop -msgctxt "GenericName(bluedevil-monolithic.desktop)" -msgid "BlueDevil" -msgstr "BlueDevil" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-monolithic.desktop -msgctxt "Name(bluedevil-monolithic.desktop)" -msgid "BlueDevil" -msgstr "BlueDevil" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-sendfile.desktop -msgctxt "Comment(bluedevil-sendfile.desktop)" -msgid "BlueDevil Send File" -msgstr "BlueDevil 发送文件" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-sendfile.desktop -msgctxt "GenericName(bluedevil-sendfile.desktop)" -msgid "BlueDevil Send File" -msgstr "BlueDevil 发送文件" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-sendfile.desktop -msgctxt "Name(bluedevil-sendfile.desktop)" -msgid "BlueDevil Send File" -msgstr "BlueDevil 发送文件" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-wizard.desktop -msgctxt "Comment(bluedevil-wizard.desktop)" -msgid "BlueDevil Wizard" -msgstr "BlueDevil 向导" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-wizard.desktop -msgctxt "GenericName(bluedevil-wizard.desktop)" -msgid "BlueDevil Wizard" -msgstr "BlueDevil 向导" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-wizard.desktop -msgctxt "Name(bluedevil-wizard.desktop)" -msgid "BlueDevil Wizard" -msgstr "BlueDevil 向导" - -#: /usr/share/applications/kde4/klickety.desktop -msgctxt "GenericName(klickety.desktop)" -msgid "Board Game" -msgstr "色块消去游戏" - -#: /usr/share/applications/kde4/ksame.desktop -msgctxt "GenericName(ksame.desktop)" -msgid "Board Game" -msgstr "色块消去游戏" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bolivia.desktop -msgctxt "Name(bolivia.desktop)" -msgid "Bolivia" -msgstr "玻利维亚" - #: /usr/share/applications/kde4/keditbookmarks.desktop msgctxt "Name(keditbookmarks.desktop)" msgid "Bookmark Editor" @@ -1750,261 +247,31 @@ msgid "Bookmark Organizer and Editor" msgstr "书签组织和编辑器" -#: /usr/share/kde4/apps/kbookmark/directory_bookmarkbar.desktop -msgctxt "Name(directory_bookmarkbar.desktop)" -msgid "Bookmark Toolbar" -msgstr "书签工具栏" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_bookmark.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_bookmark.desktop)" -msgid "Bookmark serializer" -msgstr "书签序列转换器" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop -msgctxt "Name(minitoolsplugin.desktop)" -msgid "Bookmarklets" -msgstr "书签" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop -msgctxt "Name(bookmarks_module.desktop)" -msgid "Bookmarks" -msgstr "书签" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bosnia_and_herzegovina.desktop -msgctxt "Name(bosnia_and_herzegovina.desktop)" -msgid "Bosnia And Herzegovina" -msgstr "波斯尼亚和黑塞哥维那" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/botswana.desktop -msgctxt "Name(botswana.desktop)" -msgid "Botswana" -msgstr "博茨瓦纳" - #: /usr/share/applications/kde4/braindump.desktop msgctxt "Name(braindump.desktop)" msgid "Braindump" msgstr "Braindump" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office.desktop -msgctxt "Name(branch_office.desktop)" -msgid "Branch office" -msgstr "分支办公室" +#: /usr/share/applications/kde4/kscd.desktop +msgctxt "GenericName(kscd.desktop)" +msgid "CD Player" +msgstr "CD 播放器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office_blue.desktop -msgctxt "Name(branch_office_blue.desktop)" -msgid "Branch office blue" -msgstr "分支办公室(蓝色)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office_subdued.desktop -msgctxt "Name(branch_office_subdued.desktop)" -msgid "Branch office subdued" -msgstr "分支办公室(柔和)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/brazil.desktop -msgctxt "Name(brazil.desktop)" -msgid "Brazil" -msgstr "巴西" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/breakout_box.desktop -msgctxt "Name(breakout_box.desktop)" -msgid "Breakout box" -msgstr "中断箱" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bridge.desktop -msgctxt "Name(bridge.desktop)" -msgid "Bridge" -msgstr "网桥" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/broadband_router.desktop -msgctxt "Name(broadband_router.desktop)" -msgid "Broadband router" -msgstr "宽带路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/info.desktop -msgctxt "Name(info.desktop)" -msgid "Browse Info Pages" -msgstr "浏览信息页面" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/browsercontrolmodules.desktop -msgctxt "Name(browsercontrolmodules.desktop)" -msgid "Browser Settings Modules" -msgstr "浏览器设置模块" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/brunei_darussalam.desktop -msgctxt "Name(brunei_darussalam.desktop)" -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "文莱达鲁萨兰" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/buffer.desktop -msgctxt "Name(buffer.desktop)" -msgid "Buffer" -msgstr "缓冲" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bug.desktop -msgctxt "Name(bug.desktop)" -msgid "Bug" -msgstr "臭虫" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Building Site" -msgstr "建筑场地" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bulgaria.desktop -msgctxt "Name(bulgaria.desktop)" -msgid "Bulgaria" -msgstr "保加利亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/burkina_faso.desktop -msgctxt "Name(burkina_faso.desktop)" -msgid "Burkina Faso" -msgstr "布基纳法索" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/burning_desire.desktop -msgctxt "Comment(burning_desire.desktop)" -msgid "Burning Desire" -msgstr "燃烧的希望" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/burning_desire.desktop -msgctxt "Name(burning_desire.desktop)" -msgid "Burning Desire" -msgstr "燃烧的希望" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/burundi.desktop -msgctxt "Name(burundi.desktop)" -msgid "Burundi" -msgstr "布隆迪" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Bus" -msgstr "总线" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" -msgid "Bus" -msgstr "总线" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/business.desktop -msgctxt "Comment(business.desktop)" -msgid "Business" -msgstr "商务" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Business" -msgstr "商务" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/business.desktop -msgctxt "Name(business.desktop)" -msgid "Business" -msgstr "商务" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/butterflies.desktop -msgctxt "Name(butterflies.desktop)" -msgid "Butterflies" -msgstr "蝴蝶飞" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop -msgctxt "Name(linkCDROM.desktop)" -msgid "CD-ROM Device..." -msgstr "CD-ROM 设备..." - #: /usr/share/applications/kde4/audex.desktop msgctxt "GenericName(audex.desktop)" msgid "CDDA Ripping" msgstr "CDDA 抓轨" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cddi_fddi_concentrator.desktop -msgctxt "Name(cddi_fddi_concentrator.desktop)" -msgid "CDDI-FDDI" -msgstr "CDDI-FDDI" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cde.desktop -msgctxt "Name(cde.desktop)" -msgid "CDE" -msgstr "CDE" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cdm.desktop -msgctxt "Name(cdm.desktop)" -msgid "CDM Content Distribution Manager" -msgstr "CDM Content Distribution Manager" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop -msgctxt "Name(linkCDWRITER.desktop)" -msgid "CDWRITER Device..." -msgstr "刻录机设备..." - #: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop msgctxt "GenericName(kchmviewer.desktop)" msgid "CHM file viewer" msgstr "CHM 文件查看器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "CMOS" -msgstr "CMOS" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/csm-s.desktop -msgctxt "Name(csm-s.desktop)" -msgid "CSM-S" -msgstr "CSM-S" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_validators.desktop -msgctxt "Comment(plugin_validators.desktop)" -msgid "CSS and HTML validation tools" -msgstr "CSS 和 HTML 验证工具" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/csu_dsu.desktop -msgctxt "Name(csu_dsu.desktop)" -msgid "CSU/DSU" -msgstr "CSU/DSU" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ctwm.desktop -msgctxt "Name(ctwm.desktop)" -msgid "CTWM" -msgstr "CTWM" - -#: /usr/share/applications/kde4/cervisia.desktop -msgctxt "GenericName(cervisia.desktop)" -msgid "CVS Frontend" -msgstr "CVS 前端" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cwwm.desktop -msgctxt "Name(cwwm.desktop)" -msgid "CWWM" -msgstr "CWWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cable_modem.desktop -msgctxt "Name(cable_modem.desktop)" -msgid "Cable Modem" -msgstr "电缆调制解调器" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/calculator/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "计算简单的求和" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/calculator/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "计算器" - -#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop -msgctxt "Comment(korganizer-import.desktop)" -msgid "Calendar and Scheduling Program" -msgstr "日历和日程安排程序" - #: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop msgctxt "Comment(korganizer.desktop)" msgid "Calendar and Scheduling Program" msgstr "日历和日程安排程序" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/callmanager.desktop -msgctxt "Name(callmanager.desktop)" -msgid "CallManager" -msgstr "访问管理器" - #: /usr/share/applications/kde4/calligra.desktop msgctxt "Name(calligra.desktop)" msgid "Calligra" @@ -2050,136 +317,11 @@ msgid "Calligra Words" msgstr "Calligra Words" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cambodia.desktop -msgctxt "Name(cambodia.desktop)" -msgid "Cambodia" -msgstr "柬埔寨" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop -msgctxt "Name(linkCAMERA.desktop)" -msgid "Camera Device..." -msgstr "照相机设备..." - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cameroon.desktop -msgctxt "Name(cameroon.desktop)" -msgid "Cameroon" -msgstr "喀麦隆" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" -msgid "Can Change Frequency" -msgstr "可更改频率" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/canada.desktop -msgctxt "Name(canada.desktop)" -msgid "Canada" -msgstr "加拿大" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Canon_550D_5184x3456.desktop -msgctxt "Name(Canon_550D_5184x3456.desktop)" -msgid "Canon_550D_5184x3456" -msgstr "Canon_550D_5184x3456" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop -msgctxt "Name(Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop)" -msgid "Canon_5Dmk3_5760x3840" -msgstr "Canon_5Dmk3_5760x3840" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Capacity" -msgstr "容量" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cape_verde.desktop -msgctxt "Name(cape_verde.desktop)" -msgid "Cape Verde" -msgstr "佛得角" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Caption Date Format (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)" -msgstr "标题日期格式(参见 http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/car.desktop -msgctxt "Name(car.desktop)" -msgid "Car" -msgstr "车" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Car1.desktop -msgctxt "Name(Car1.desktop)" -msgid "Car1" -msgstr "车辆1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Car2.desktop -msgctxt "Name(Car2.desktop)" -msgid "Car2" -msgstr "车辆2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/card.desktop -msgctxt "Name(card.desktop)" -msgid "Card" -msgstr "卡片" - #: /usr/share/applications/kde4/lskat.desktop msgctxt "GenericName(lskat.desktop)" msgid "Card Game" msgstr "牌类游戏" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/carrier_routing_system.desktop -msgctxt "Name(carrier_routing_system.desktop)" -msgid "Carrier Routing System" -msgstr "传送路由选择系统" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/castle.desktop -msgctxt "Name(castle.desktop)" -msgid "Castle" -msgstr "城堡" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/castle2.desktop -msgctxt "Name(castle2.desktop)" -msgid "Castle View" -msgstr "城堡外景" - -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/castle-maintenon.desktop -msgctxt "Name(castle-maintenon.desktop)" -msgid "Castle of Maintenon" -msgstr "曼特农城堡" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/cat.desktop -msgctxt "Name(cat.desktop)" -msgid "Cat" -msgstr "猫" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/catalyst_access_gateway.desktop -msgctxt "Name(catalyst_access_gateway.desktop)" -msgid "Catalyst Access Gateway" -msgstr "Catalyst 存取网关" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cellular_phone.desktop -msgctxt "Name(cellular_phone.desktop)" -msgid "Cellular phone" -msgstr "蜂窝电话" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/celtic.desktop -msgctxt "Comment(celtic.desktop)" -msgid "Celtic Knot" -msgstr "居尔特结" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/central_african_republic.desktop -msgctxt "Name(central_african_republic.desktop)" -msgid "Central African Republic" -msgstr "中非共和国" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Central Data Processing" -msgstr "中央数据处理" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/centri_firewall.desktop -msgctxt "Name(centri_firewall.desktop)" -msgid "Centri Firewall" -msgstr "Centri 防火墙" - #: /usr/share/applications/kde4/kleopatra_import.desktop msgctxt "Comment(kleopatra_import.desktop)" msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" @@ -2190,236 +332,26 @@ msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI" msgstr "证书管理器和统一的密钥操作界面" -#: /usr/share/applications/kde4/cervisia.desktop -msgctxt "Name(cervisia.desktop)" -msgid "Cervisia" -msgstr "Cervisia" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/chad.desktop -msgctxt "Name(chad.desktop)" -msgid "Chad" -msgstr "乍得" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chains.desktop -msgctxt "Name(chains.desktop)" -msgid "Chains" -msgstr "锁链" - #: /usr/share/applications/kde4/kdepasswd.desktop msgctxt "Name(kdepasswd.desktop)" msgid "Change Password" msgstr "更改密码" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/cn_subsystem.desktop -msgctxt "Name(cn_subsystem.desktop)" -msgid "Channel Network" -msgstr "频道网络" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/channelized_pipe.desktop -msgctxt "Name(channelized_pipe.desktop)" -msgid "Channelized Pipe" -msgstr "信道化管道" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" -msgid "Charge Percent" -msgstr "充电百分比" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" -msgid "Charge State" -msgstr "充电状态" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/checkered.desktop -msgctxt "Name(checkered.desktop)" -msgid "Checkered" -msgstr "棋局" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "ChemEng" -msgstr "化学工程" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Chemistry Lab" -msgstr "化学实验室" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-chevron.desktop -msgctxt "Name(arrow-chevron.desktop)" -msgid "Chevron" -msgstr "锯齿形" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/chile.desktop -msgctxt "Name(chile.desktop)" -msgid "Chile" -msgstr "智利" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_prc.desktop -msgctxt "Name(china_prc.desktop)" -msgid "China (PRC)" -msgstr "中华人民共和国" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_roc.desktop -msgctxt "Name(china_roc.desktop)" -msgid "China (ROC)" -msgstr "中华民国" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_hong_kong.desktop -msgctxt "Name(china_hong_kong.desktop)" -msgid "China Hong Kong" -msgstr "中国香港" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_macao.desktop -msgctxt "Name(china_macao.desktop)" -msgid "China Macao" -msgstr "中国澳门" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chip.desktop -msgctxt "Name(chip.desktop)" -msgid "Chip" -msgstr "晶片" - #: /usr/share/applications/kde4/choqok.desktop msgctxt "Name(choqok.desktop)" msgid "Choqok" msgstr "Choqok" -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/christmas.desktop -msgctxt "Name(christmas.desktop)" -msgid "Christmas" -msgstr "圣诞" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/circle_diagonal_quarters_filled.desktop -msgctxt "Name(circle_diagonal_quarters_filled.desktop)" -msgid "Circle Diagonal Quarters Filled" -msgstr "对角四分填充圆" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop -msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -msgid "Circles" -msgstr "圆环" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Circuit" -msgstr "电路" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Circuit2" -msgstr "电路2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/circulator.desktop -msgctxt "Name(circulator.desktop)" -msgid "Circulator" -msgstr "循环器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Cisco" -msgstr "Cisco" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/1000.desktop -msgctxt "Name(1000.desktop)" -msgid "Cisco 1000" -msgstr "Cisco 1000" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ca.desktop -msgctxt "Name(ca.desktop)" -msgid "Cisco CA" -msgstr "Cisco CA" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cisco_hub.desktop -msgctxt "Name(cisco_hub.desktop)" -msgid "Cisco Hub" -msgstr "Cisco 集线器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscosecurity.desktop -msgctxt "Name(ciscosecurity.desktop)" -msgid "CiscoSecurity" -msgstr "CiscoSecurity" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscoworks_man.desktop -msgctxt "Name(ciscoworks_man.desktop)" -msgid "CiscoWorks Man" -msgstr "CiscoWorks Man" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscoworks.desktop -msgctxt "Name(ciscoworks.desktop)" -msgid "CiscoWorks workstation" -msgstr "CiscoWorks 工作站" - -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/citrus-fruits.desktop -msgctxt "Name(citrus-fruits.desktop)" -msgid "Citrus Fruits" -msgstr "柑橘类水果" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Civil" -msgstr "民用" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/class45_switch.desktop -msgctxt "Name(class45_switch.desktop)" -msgid "Class 4/5 switch" -msgstr "Class 4/5 交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Classic" -msgstr "经典" - -#: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Classic" -msgstr "经典" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ctwm.desktop -msgctxt "Comment(ctwm.desktop)" -msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." -msgstr "Claude 的标签式窗口管理器，加强了虚拟屏幕等功能的 TWM。" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop -msgctxt "Name(cleanframes.desktop)" -msgid "Clean Frames" -msgstr "简洁边框" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/french.desktop -msgctxt "Comment(french.desktop)" -msgid "Clearly French" -msgstr "清纯法兰西" - #: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop msgctxt "Comment(kmousetool.desktop)" msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI" msgstr "为您点击鼠标，减轻肢体重复性劳损(RSI)效应" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/client.desktop -msgctxt "Name(client.desktop)" -msgid "Client Application" -msgstr "客户端应用" - #: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop msgctxt "GenericName(klipper.desktop)" msgid "Clipboard Tool" msgstr "剪贴板工具" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud.desktop -msgctxt "Name(cloud.desktop)" -msgid "Cloud" -msgstr "云" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_dark.desktop -msgctxt "Name(cloud_dark.desktop)" -msgid "Cloud Dark" -msgstr "Cloud (暗)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_gold.desktop -msgctxt "Name(cloud_gold.desktop)" -msgid "Cloud Gold" -msgstr "Cloud (金色)" - #: /usr/share/applications/kde4/storageservicemanager.desktop msgctxt "GenericName(storageservicemanager.desktop)" msgid "Cloud Storage Manager" @@ -2430,152 +362,11 @@ msgid "Cloud Storage Manager" msgstr "云存储管理器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_white.desktop -msgctxt "Name(cloud_white.desktop)" -msgid "Cloud White" -msgstr "Cloud (白色)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/clubs.desktop -msgctxt "Name(clubs.desktop)" -msgid "Clubs" -msgstr "梅花" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-blue.desktop -msgctxt "Name(cohere-blue.desktop)" -msgid "Cohere" -msgstr "蓝色粘着物" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-gold.desktop -msgctxt "Name(cohere-gold.desktop)" -msgid "Cohere" -msgstr "金色粘着物" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-magenta.desktop -msgctxt "Name(cohere-magenta.desktop)" -msgid "Cohere" -msgstr "品红色粘着物" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-red.desktop -msgctxt "Name(cohere-red.desktop)" -msgid "Cohere" -msgstr "红色粘着物" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-blue.desktop -msgctxt "Comment(cohere-blue.desktop)" -msgid "Cohere designed presentation template" -msgstr "蓝色粘着物设计的演示模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-gold.desktop -msgctxt "Comment(cohere-gold.desktop)" -msgid "Cohere designed presentation template" -msgstr "金色粘着物设计的演示模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-magenta.desktop -msgctxt "Comment(cohere-magenta.desktop)" -msgid "Cohere designed presentation template" -msgstr "品红色粘着物设计的演示模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-red.desktop -msgctxt "Comment(cohere-red.desktop)" -msgid "Cohere designed presentation template" -msgstr "红色粘着物设计的演示模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Collapsed-Sub-Process.desktop -msgctxt "Name(Collapsed-Sub-Process.desktop)" -msgid "Collapsed-Sub-Process" -msgstr "折叠子进程" - #: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop msgctxt "GenericName(tellico.desktop)" msgid "Collection Manager" msgstr "收藏管理器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/colombia.desktop -msgctxt "Name(colombia.desktop)" -msgid "Colombia" -msgstr "哥伦比亚" - -#: /usr/share/applications/kde4/kcolorchooser.desktop -msgctxt "GenericName(kcolorchooser.desktop)" -msgid "Color Chooser" -msgstr "颜色选择器" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulA4.desktop -msgctxt "Name(ColorfulA4.desktop)" -msgid "Colorful Document" -msgstr "多彩文档" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulLetter.desktop -msgctxt "Name(ColorfulLetter.desktop)" -msgid "Colorful Document" -msgstr "多彩文档" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/columns.desktop -msgctxt "Name(columns.desktop)" -msgid "Columns" -msgstr "圆柱" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.comic/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "连环画" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Comic Templates" -msgstr "漫画模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/comment.desktop -msgctxt "Name(comment.desktop)" -msgid "Comment" -msgstr "注释" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/communications_server.desktop -msgctxt "Name(communications_server.desktop)" -msgid "Communications server" -msgstr "通讯服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/comoros.desktop -msgctxt "Name(comoros.desktop)" -msgid "Comoros" -msgstr "科摩罗" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/compact/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Compact" -msgstr "紧凑" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Compensation.desktop -msgctxt "Name(Compensation.desktop)" -msgid "Compensation" -msgstr "补偿" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop -msgctxt "Name(Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop)" -msgid "Compensation-Collapsed-Sub-Process" -msgstr "补偿-折叠子进程" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz.desktop -msgctxt "Name(compiz.desktop)" -msgid "Compiz" -msgstr "Compiz" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz-custom.desktop -msgctxt "Name(compiz-custom.desktop)" -msgid "" -"Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)" -msgstr "Compiz 定制(创建包装脚本“compiz-kde-launcher”以启动它)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/concatenated_payload.desktop -msgctxt "Name(concatenated_payload.desktop)" -msgid "Concatenated Payload" -msgstr "连接有效载荷" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/concrete_mixer.desktop -msgctxt "Name(concrete_mixer.desktop)" -msgid "Concrete Mixer" -msgstr "混凝土搅拌机" - #: /usr/share/applications/kde4/systemsettings.desktop msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)" msgid "Configure KDE 4 Applications" @@ -2586,41 +377,11 @@ msgid "Configure KDE 4 Applications" msgstr "系统设置" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/congo_brazzaville.desktop -msgctxt "Name(congo_brazzaville.desktop)" -msgid "Congo Brazzaville" -msgstr "刚果(布)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/congo_kinshasa.desktop -msgctxt "Name(congo_kinshasa.desktop)" -msgid "Congo Kinshasa" -msgstr "刚果(金)" - -#: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop -msgctxt "GenericName(kde-nm-connection-editor.desktop)" -msgid "Connection editor" -msgstr "连接编辑器" - #: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop msgctxt "GenericName(kde5-nm-connection-editor.desktop)" msgid "Connection editor" msgstr "连接编辑器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/connector.desktop -msgctxt "Name(connector.desktop)" -msgid "Connector" -msgstr "连接器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Contact" -msgstr "联系" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_contactgroup.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)" -msgid "Contact Group Serializer" -msgstr "联系人分组序列转换器" - #: /usr/share/applications/kde4/kaddressbook.desktop msgctxt "GenericName(kaddressbook.desktop)" msgid "Contact Manager" @@ -2636,238 +397,16 @@ msgid "Contact Theme Editor" msgstr "联系人主题编辑器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_container.desktop -msgctxt "Name(civil_container.desktop)" -msgid "Container" -msgstr "容器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_engine.desktop -msgctxt "Name(content_engine.desktop)" -msgid "Content Engine (Cache Director)" -msgstr "内容引擎(Cache Director)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_router.desktop -msgctxt "Name(content_router.desktop)" -msgid "Content Service Router" -msgstr "内容服务路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/css1100.desktop -msgctxt "Name(css1100.desktop)" -msgid "Content Service Switch 1100" -msgstr "内容服务交换器 1100" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_switch.desktop -msgctxt "Name(content_switch.desktop)" -msgid "Content Switch" -msgstr "内容交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_service_module.desktop -msgctxt "Name(content_service_module.desktop)" -msgid "Content Switch module" -msgstr "内容交换模块" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cte.desktop -msgctxt "Name(cte.desktop)" -msgid "Content Transformation Engine (CTE)" -msgstr "内容转换引擎(CTE)" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/contour/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Contour" -msgstr "Contour" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/convert_subsystem.desktop -msgctxt "Name(convert_subsystem.desktop)" -msgid "Converter" -msgstr "转换器" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_copy_disc.desktop -msgctxt "Name(k3b_copy_disc.desktop)" -msgid "Copy with K3b" -msgstr "用 K3b 复制" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Corner1.desktop -msgctxt "Name(Corner1.desktop)" -msgid "Corner1" -msgstr "街角1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Corner2.desktop -msgctxt "Name(Corner2.desktop)" -msgid "Corner2" -msgstr "街角2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/costa_rica.desktop -msgctxt "Name(costa_rica.desktop)" -msgid "Costa Rica" -msgstr "哥斯达黎加" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cote_divoire.desktop -msgctxt "Name(cote_divoire.desktop)" -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "科特迪瓦" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/coupler.desktop -msgctxt "Name(coupler.desktop)" -msgid "Coupler" -msgstr "耦合器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/coupler_vert.desktop -msgctxt "Name(coupler_vert.desktop)" -msgid "Coupler (vertical)" -msgstr "耦合器 (垂直)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/crab.desktop -msgctxt "Name(crab.desktop)" -msgid "Crab" -msgstr "螃蟹" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop -msgctxt "Name(k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop)" -msgid "Create Audio CD with K3b" -msgstr "用 K3b 创建音频 CD" - #: /usr/share/applications/kde4/photolayoutseditor.desktop msgctxt "Comment(photolayoutseditor.desktop)" msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos" msgstr "从您的照片创建漂亮专业的照片布局" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop -msgctxt "Name(k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop)" -msgid "Create file project with K3b" -msgstr "用 K3b 创建文件工程" - #: /usr/share/applications/kde4/karbon.desktop msgctxt "Comment(karbon.desktop)" msgid "Create scalable vector drawings" msgstr "创建可缩放矢量绘图" -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/A4.desktop -msgctxt "Comment(A4.desktop)" -msgid "Creates a blank A4 document, with a small page margin." -msgstr "创建带有小页边距的空 A4 文档。" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalA4.desktop -msgctxt "Comment(ProfessionalA4.desktop)" -msgid "" -"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" -msgstr "创建具有专业外观的宽页边距的空白文档" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalLetter.desktop -msgctxt "Comment(ProfessionalLetter.desktop)" -msgid "" -"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" -msgstr "创建具有专业外观的宽页边距的空白文档" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-landscape.desktop -msgctxt "Comment(empty-landscape.desktop)" -msgid "Creates a landscape-oriented document with no stencils loaded." -msgstr "创建一个横向文档，不加载模板。" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-portrait.desktop -msgctxt "Comment(empty-portrait.desktop)" -msgid "Creates a portrait-oriented document with no stencils loaded." -msgstr "创建一个纵向文档，不加载模板。" - -#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/Empty.desktop -msgctxt "Comment(Empty.desktop)" -msgid "Creates an empty document" -msgstr "创建一个空文档" - -#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/empty.desktop -msgctxt "Comment(empty.desktop)" -msgid "Creates an empty document" -msgstr "创建一个空文档" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop -msgctxt "Comment(plugin_webarchiver.desktop)" -msgid "Creates archives of websites" -msgstr "创建网站的归档" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/CreditCardTracker.desktop -msgctxt "Name(CreditCardTracker.desktop)" -msgid "Credit Card Tracker" -msgstr "信用卡流水账" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/croatia.desktop -msgctxt "Name(croatia.desktop)" -msgid "Croatia" -msgstr "克罗地亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/cross.desktop -msgctxt "Name(cross.desktop)" -msgid "Cross" -msgstr "十字" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Crossroads.desktop -msgctxt "Name(Crossroads.desktop)" -msgid "Crossroads" -msgstr "交叉点" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cuba.desktop -msgctxt "Name(cuba.desktop)" -msgid "Cuba" -msgstr "古巴" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/cup_anemometer.desktop -msgctxt "Name(cup_anemometer.desktop)" -msgid "Cup Anemometer" -msgstr "旋杯式风速计" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/curious_penguin.desktop -msgctxt "Comment(curious_penguin.desktop)" -msgid "Curious Penguin" -msgstr "好奇的企鹅" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/curious_penguin.desktop -msgctxt "Name(curious_penguin.desktop)" -msgid "Curious Penguin" -msgstr "好奇的企鹅" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8curved.desktop -msgctxt "Name(star8curved.desktop)" -msgid "Curved Eight Point Star" -msgstr "曲边八角星" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star4curved.desktop -msgctxt "Name(star4curved.desktop)" -msgid "Curved Four Point Star" -msgstr "曲边四角星" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Cybernetics" -msgstr "控制论" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cyprus.desktop -msgctxt "Name(cyprus.desktop)" -msgid "Cyprus" -msgstr "塞浦路斯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/czech_republic.desktop -msgctxt "Name(czech_republic.desktop)" -msgid "Czech Republic" -msgstr "捷克共和国" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Czech_Republic/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Czechia" -msgstr "捷克" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dejack.desktop -msgctxt "Name(dejack.desktop)" -msgid "DEJack" -msgstr "双效千斤顶" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/dfb_laser.desktop -msgctxt "Name(dfb_laser.desktop)" -msgid "DFB Laser" -msgstr "分布式反馈激光器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/dfb_laser_vert.desktop -msgctxt "Name(dfb_laser_vert.desktop)" -msgid "DFB Laser (vertical)" -msgstr "分布式反馈激光器 (垂直)" - #: /usr/share/applications/kde4/dngconverter.desktop msgctxt "GenericName(dngconverter.desktop)" msgid "DNG Image Converter" @@ -2878,101 +417,11 @@ msgid "DNGConverter" msgstr "DNG 转换器" -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop -msgctxt "Name(plugin_domtreeviewer.desktop)" -msgid "DOM Tree Viewer" -msgstr "DOM 树查看器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dpt.desktop -msgctxt "Name(dpt.desktop)" -msgid "DPT" -msgstr "DPT" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dslam.desktop -msgctxt "Name(dslam.desktop)" -msgid "DSLAM" -msgstr "DSLAM" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "DSLR Templates" -msgstr "DSLR 模板" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop -msgctxt "Name(linkDVDROM.desktop)" -msgid "DVD-ROM Device..." -msgstr "DVD-ROM 设备..." - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dwdm_filter.desktop -msgctxt "Name(dwdm_filter.desktop)" -msgid "DWDM Filter" -msgstr "DWDM 过滤器" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/persism.desktop -msgctxt "Comment(persism.desktop)" -msgid "Damascus Flower" -msgstr "大马士革鲜花" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_dialogparent/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog" -msgstr "将当前激活对话框的父窗口变暗" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/data.desktop -msgctxt "Name(data.desktop)" -msgid "Data" -msgstr "数据" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_center_switch.desktop -msgctxt "Name(data_center_switch.desktop)" -msgid "Data Center Switch" -msgstr "数据中心交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_center_switch_reversed.desktop -msgctxt "Name(data_center_switch_reversed.desktop)" -msgid "Data Center Switch Reversed" -msgstr "数据中心交换机 (反向)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/data_logger.desktop -msgctxt "Name(data_logger.desktop)" -msgid "Data Logger" -msgstr "数据记录仪" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/data_store.desktop -msgctxt "Name(data_store.desktop)" -msgid "Data Store" -msgstr "数据存储" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_switch_processor.desktop -msgctxt "Name(data_switch_processor.desktop)" -msgid "Data Switch Processor" -msgstr "资料交换器处理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Data-Object.desktop -msgctxt "Name(Data-Object.desktop)" -msgid "Data-Object" -msgstr "数据-对象" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/database.desktop -msgctxt "Name(database.desktop)" -msgid "Database" -msgstr "数据库" - #: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop msgctxt "GenericName(kexi.desktop)" msgid "Database Creator" msgstr "数据库创建器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/dataserver.desktop -msgctxt "Name(dataserver.desktop)" -msgid "Dataserver" -msgstr "数据服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Date Frames" -msgstr "日期框" - #: /usr/share/applications/kde4/kdbg.desktop msgctxt "Comment(kdbg.desktop)" msgid "Debug programs" @@ -2983,276 +432,16 @@ msgid "Debugger" msgstr "调试程序" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decider_subsystem.desktop -msgctxt "Name(decider_subsystem.desktop)" -msgid "Decider" -msgstr "判定器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/decision.desktop -msgctxt "Name(decision.desktop)" -msgid "Decision" -msgstr "决定" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decode_subsystem.desktop -msgctxt "Name(decode_subsystem.desktop)" -msgid "Decode Subsystem" -msgstr "解码子系统" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decoder.desktop -msgctxt "Name(decoder.desktop)" -msgid "Decoder" -msgstr "解码器" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/default/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "默认" - -#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/default/theme.desktop -msgctxt "Name(theme.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "默认" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Default Netbook Page" -msgstr "默认上网本页面" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultPanel/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Default Netbook Panel" -msgstr "默认上网本面板" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Default Panel" -msgstr "默认面板" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/default/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Default Plasma Desktop theme" -msgstr "默认 Plasma 桌面主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksnakeduel/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Default Theme" -msgstr "默认主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSElight/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Default openSUSE theme" -msgstr "默认 openSUSE 主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/delay.desktop -msgctxt "Name(delay.desktop)" -msgid "Delay" -msgstr "延迟" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/demultiplexer.desktop -msgctxt "Name(demultiplexer.desktop)" -msgid "Demultiplexer" -msgstr "信号分离器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Denmark/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Denmark" -msgstr "丹麦" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/denmark.desktop -msgctxt "Name(denmark.desktop)" -msgid "Denmark" -msgstr "丹麦" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Design Templates" -msgstr "设计模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop -msgctxt "Name(Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop)" -msgid "Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]" -msgstr "设计影院 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop -msgctxt "Name(Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop)" -msgid "Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]" -msgstr "设计影院 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop -msgctxt "Name(DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop)" -msgid "Design presentation A3 Landscape [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" -msgstr "设计演示文稿 A3 横向 [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop -msgctxt "Name(DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop)" -msgid "Design presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" -msgstr "设计演示文稿 A4 纵向 [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop -msgctxt "Name(Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop)" -msgid "Design screen 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]" -msgstr "设计屏幕 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Desktop Change OSD" -msgstr "桌面更改屏幕显示" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Desktop Icons" -msgstr "桌面图标" - -#: /usr/share/applications/kde4/krfb.desktop -msgctxt "GenericName(krfb.desktop)" -msgid "Desktop Sharing" -msgstr "桌面共享" - -#: /usr/share/applications/kde4/superkaramba.desktop -msgctxt "GenericName(superkaramba.desktop)" -msgid "Desktop Widgets" -msgstr "桌面部件" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksysguard/scripts/smaps/smaps.desktop -msgctxt "Name(smaps.desktop)" -msgid "Detailed Memory Information" -msgstr "内存的详细信息" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop -msgctxt "Name(details.desktop)" -msgid "Details" -msgstr "精细" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop -msgctxt "Name(details.desktop)" -msgid "Details screenshot" -msgstr "精细截图" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/detector.desktop -msgctxt "Name(detector.desktop)" -msgid "Detector" -msgstr "检测器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/detector_vert.desktop -msgctxt "Name(detector_vert.desktop)" -msgid "Detector (vertical)" -msgstr "检测仪 (垂直)" - #: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop msgctxt "Comment(kexi.desktop)" msgid "Develop desktop database applications" msgstr "开发桌面数据库应用程序" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" -msgid "Device" -msgstr "设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" -msgid "Device" -msgstr "设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" -msgid "Device Adapter" -msgstr "设备适配器" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" -msgid "Device Index" -msgstr "设备索引" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/notifier/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "设备通知器" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" -msgid "Device Type" -msgstr "设备类型" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" -msgid "Device Type" -msgstr "设备类型" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dcapacitor.desktop -msgctxt "Name(dcapacitor.desktop)" -msgid "Diagonal Capacitor" -msgstr "对角电容" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/ddiode.desktop -msgctxt "Name(ddiode.desktop)" -msgid "Diagonal Diode" -msgstr "对角二极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dinductor.desktop -msgctxt "Name(dinductor.desktop)" -msgid "Diagonal Inductor" -msgstr "对角感应器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dinductor_de.desktop -msgctxt "Name(dinductor_de.desktop)" -msgid "Diagonal Inductor (European)" -msgstr "对角感应器 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dled_de.desktop -msgctxt "Name(dled_de.desktop)" -msgid "Diagonal Led (European)" -msgstr "倾斜发光二极管(欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dpcapacitor.desktop -msgctxt "Name(dpcapacitor.desktop)" -msgid "Diagonal Polarized Capacitor" -msgstr "对角极性电容" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dresistor.desktop -msgctxt "Name(dresistor.desktop)" -msgid "Diagonal Resistor" -msgstr "对角电阻" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dresistor_de.desktop -msgctxt "Name(dresistor_de.desktop)" -msgid "Diagonal Resistor (European)" -msgstr "对角电阻 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dzener.desktop -msgctxt "Name(dzener.desktop)" -msgid "Diagonal Zener Diode" -msgstr "对角齐纳二极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_dialogparent/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Dialog Parent" -msgstr "暗淡父级对话框" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/diamond.desktop -msgctxt "Name(diamond.desktop)" -msgid "Diamond" -msgstr "菱形" - #: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop msgctxt "GenericName(kdiff3.desktop)" msgid "Diff/Patch Frontend" msgstr "Diff/Patch 前端" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Digital" -msgstr "数字" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/bees.desktop -msgctxt "Comment(bees.desktop)" -msgid "Digital Bees" -msgstr "数码蜜蜂" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/digital_cross-connect.desktop -msgctxt "Name(digital_cross-connect.desktop)" -msgid "Digital Cross-Connect" -msgstr "交叉连接器" - #: /usr/share/applications/kde4/krita.desktop msgctxt "Comment(krita.desktop)" msgid "Digital Painting" @@ -3263,116 +452,16 @@ msgid "Digital Painting" msgstr "数码绘画" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/digitizing_board.desktop -msgctxt "Name(digitizing_board.desktop)" -msgid "Digitizing Board" -msgstr "数控板" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/direct_data.desktop -msgctxt "Name(direct_data.desktop)" -msgid "Direct Data" -msgstr "直接数据" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/director_fcis.desktop -msgctxt "Name(director_fcis.desktop)" -msgid "Director-class Fibre Channel intelligent switch" -msgstr "导向器级光纤通道智能开关" - -#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop -msgctxt "Name(dirfilterplugin.desktop)" -msgid "Directory Filter" -msgstr "目录过滤器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/directory_server.desktop -msgctxt "Name(directory_server.desktop)" -msgid "Directory Server" -msgstr "目录服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Disc Type" -msgstr "盘片类型" - #: /usr/share/applications/kde4/k3b.desktop msgctxt "GenericName(k3b.desktop)" msgid "Disk Burning" msgstr "磁盘刻录" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/disk_subsystem.desktop -msgctxt "Name(disk_subsystem.desktop)" -msgid "Disk subsystem" -msgstr "磁盘子系统" - #: /usr/share/applications/kde4/k3b.desktop msgctxt "Comment(k3b.desktop)" msgid "Disk writing program" msgstr "CD 刻录程序" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/diskette.desktop -msgctxt "Name(diskette.desktop)" -msgid "Diskette" -msgstr "磁盘" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/display.desktop -msgctxt "Name(display.desktop)" -msgid "Display" -msgstr "显示" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.notifications/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "显示通知和任务" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop -msgctxt "Comment(akregator_konqfeedicon.desktop)" -msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed" -msgstr "如果页面上包含种子，就在状态栏上显示一个图标" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.packagekit.updater/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Displays and updates software" -msgstr "显示和更新软件" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/nowplaying/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Displays currently playing audio" -msgstr "显示正在收听的音乐" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kdevelop.branches/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Displays the branches in the current project" -msgstr "显示当前工程的分支" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop -msgctxt "Comment(plugin_rellinks.desktop)" -msgid "Displays the document relations of a document" -msgstr "显示和一个文档有关系的文档" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/distributed_director.desktop -msgctxt "Name(distributed_director.desktop)" -msgid "Distributed Director" -msgstr "分布导向器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/distributor_subsystem.desktop -msgctxt "Name(distributor_subsystem.desktop)" -msgid "Distributor" -msgstr "分配器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/djibouti.desktop -msgctxt "Name(djibouti.desktop)" -msgid "Djibouti" -msgstr "吉布提" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/document.desktop -msgctxt "Name(document.desktop)" -msgid "Document" -msgstr "文档" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop -msgctxt "Name(plugin_rellinks.desktop)" -msgid "Document Relations" -msgstr "文档关系" - #: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop msgctxt "GenericName(okular.desktop)" msgid "Document Viewer" @@ -3458,6 +547,16 @@ msgid "Document Viewer" msgstr "文档查看器" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_powerpoint_calligra.desktop +msgctxt "GenericName(okularApplication_powerpoint_calligra.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "文档查看器" + +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_pptx_calligra.desktop +msgctxt "GenericName(okularApplication_pptx_calligra.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "文档查看器" + #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_tiff.desktop msgctxt "GenericName(okularApplication_tiff.desktop)" msgid "Document Viewer" @@ -3548,691 +647,41 @@ msgid "Document viewer" msgstr "文档查看器" -#: /usr/share/applications/kde4/dolphin.desktop -msgctxt "Name(dolphin.desktop)" -msgid "Dolphin" -msgstr "Dolphin" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/dominica.desktop -msgctxt "Name(dominica.desktop)" -msgid "Dominica" -msgstr "多米尼加" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/dominican_republic.desktop -msgctxt "Name(dominican_republic.desktop)" -msgid "Dominican Republic" -msgstr "多米尼加共和国" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dot_dot.desktop -msgctxt "Name(dot_dot.desktop)" -msgid "Dot-Dot" -msgstr "点点" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/DoubleRoxdoku.desktop -msgctxt "Name(DoubleRoxdoku.desktop)" -msgid "Double Roxdoku" -msgstr "双重 Roxdoku" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-down.desktop -msgctxt "Name(arrow-down.desktop)" -msgid "Down Arrow" -msgstr "下箭头" - #: /usr/share/applications/kde4/kget.desktop msgctxt "GenericName(kget.desktop)" msgid "Download Manager" msgstr "下载管理器" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop -msgctxt "Name(kget_plug_in.desktop)" -msgid "Download Manager" -msgstr "下载管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer.desktop -msgctxt "Name(gwenview_importer.desktop)" -msgid "Download Photos with Gwenview" -msgstr "用 Gwenview 下载照片" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer_camera.desktop -msgctxt "Name(gwenview_importer_camera.desktop)" -msgid "Download Photos with Gwenview" -msgstr "用 Gwenview 下载照片" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/rapid-photo-downloader.desktop -msgctxt "Name(rapid-photo-downloader.desktop)" -msgid "Download Photos with Rapid Photo Downloader" -msgstr "使用 Rapid 照片下载器下载照片" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/digikam-opencamera.desktop -msgctxt "Name(digikam-opencamera.desktop)" -msgid "Download Photos with digiKam" -msgstr "用 digiKam 下载照片" - #: /usr/share/applications/kde4/amzdownloader.desktop msgctxt "Comment(amzdownloader.desktop)" msgid "Download with AMZ Downloader" msgstr "使用 AMZ 下载器下载" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/dragon.desktop -msgctxt "Name(dragon.desktop)" -msgid "Dragon" -msgstr "龙" - -#: /usr/share/applications/kde4/dragonplayer.desktop -msgctxt "Name(dragonplayer.desktop)" -msgid "Dragon Player" -msgstr "Dragon Player" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Drive Type" -msgstr "驱动类型" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" -msgid "Drive Type" -msgstr "驱动类型" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" -msgid "Driver" -msgstr "驱动" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" -msgid "Driver Handle" -msgstr "驱动处理接口" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" -msgid "Driver Handle" -msgstr "驱动处理接口" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dual_mode_accesspoint.desktop -msgctxt "Name(dual_mode_accesspoint.desktop)" -msgid "Dual Mode AccessPoint" -msgstr "双模式存取点" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop -msgctxt "Name(email_notifications.desktop)" -msgid "E-Mail Notifications" -msgstr "电子邮件通知" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/edfa.desktop -msgctxt "Name(edfa.desktop)" -msgid "EDFA" -msgstr "EDFA" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/edfa_vert.desktop -msgctxt "Name(edfa_vert.desktop)" -msgid "EDFA (vertical)" -msgstr "EDFA (垂直)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/ERS.desktop -msgctxt "Name(ERS.desktop)" -msgid "ERS" -msgstr "椭圆形聚光灯" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/eagle.desktop -msgctxt "Name(eagle.desktop)" -msgid "Eagle" -msgstr "鹰" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/eastern_blues.desktop -msgctxt "Comment(eastern_blues.desktop)" -msgid "Eastern Blues" -msgstr "东方布鲁斯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ecuador.desktop -msgctxt "Name(ecuador.desktop)" -msgid "Ecuador" -msgstr "厄瓜多尔" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/edge_label_switch_router_with_netflow.desktop -msgctxt "Name(edge_label_switch_router_with_netflow.desktop)" -msgid "Edge Label Switch Router with NetFlow" -msgstr "使用 NetFlow 的边缘标签交换路由器" - -#: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop -msgctxt "Comment(kde-nm-connection-editor.desktop)" -msgid "Edit your network connections" -msgstr "编辑您的网络连接" - #: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop msgctxt "Comment(kde5-nm-connection-editor.desktop)" msgid "Edit your network connections" msgstr "编辑您的网络连接" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Edpc" -msgstr "Edpc" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/egypt.desktop -msgctxt "Name(egypt.desktop)" -msgid "Egypt" -msgstr "埃及" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8.desktop -msgctxt "Name(star8.desktop)" -msgid "Eight Point Star" -msgstr "八角星" - -#: /usr/share/kde4/templates/.source/CDROM-Device.desktop -msgctxt "Name(CDROM-Device.desktop)" -msgid "Eject" -msgstr "弹出" - -#: /usr/share/kde4/templates/.source/CDWRITER-Device.desktop -msgctxt "Name(CDWRITER-Device.desktop)" -msgid "Eject" -msgstr "弹出" - -#: /usr/share/kde4/templates/.source/ZIP-Device.desktop -msgctxt "Name(ZIP-Device.desktop)" -msgid "Eject" -msgstr "弹出" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/el_salvador.desktop -msgctxt "Name(el_salvador.desktop)" -msgid "El Salvador" -msgstr "萨尔瓦多" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/elarun/KdmGreeterTheme.desktop -msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -msgid "Elarun" -msgstr "Elarun" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Electric" -msgstr "电" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Electric2" -msgstr "电子2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Electronic" -msgstr "电子" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Tibanna/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Elegant simple theme that follows system colors" -msgstr "使用系统颜色的优雅简洁的主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Produkt/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Elegant textured theme" -msgstr "优雅的纹理主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Elevated.desktop -msgctxt "Name(Elevated.desktop)" -msgid "Elevated" -msgstr "立交桥" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop -msgctxt "Name(cleanframes.desktop)" -msgid "Elizabeth Marmorstein" -msgstr "Elizabeth Marmorstein" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Elizabeth Marmorstein" -msgstr "Elizabeth Marmorstein" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop -msgctxt "Name(kcm_kemail.desktop)" -msgid "Email Client" -msgstr "电子邮件客户端程序" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_ktexteditor.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktexteditor.desktop)" -msgid "Embedded Text Editor" -msgstr "嵌入式文本编辑器" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscape.desktop -msgctxt "Name(emptyLandscape.desktop)" -msgid "Empty" -msgstr "空" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscapeWide.desktop -msgctxt "Name(emptyLandscapeWide.desktop)" -msgid "Empty 16:10" -msgstr "空 16:10" - -#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/Empty.desktop -msgctxt "Name(Empty.desktop)" -msgid "Empty Document" -msgstr "空文档" - -#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/empty.desktop -msgctxt "Name(empty.desktop)" -msgid "Empty Document" -msgstr "空文档" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-landscape.desktop -msgctxt "Name(empty-landscape.desktop)" -msgid "Empty Landscape Document" -msgstr "空横向文档" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-portrait.desktop -msgctxt "Name(empty-portrait.desktop)" -msgid "Empty Portrait Document" -msgstr "空竖向文档" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscape.desktop -msgctxt "Comment(emptyLandscape.desktop)" -msgid "Empty presentation" -msgstr "空演示文稿" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscapeWide.desktop -msgctxt "Comment(emptyLandscapeWide.desktop)" -msgid "Empty presentation 10:16" -msgstr "空演示文稿 10:16" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop -msgctxt "Comment(minitoolsplugin.desktop)" -msgid "Enables the use of bookmarklets" -msgstr "启用书签的使用" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/encode_subsystem.desktop -msgctxt "Name(encode_subsystem.desktop)" -msgid "Encode Subsystem" -msgstr "编码子系统" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/encoder.desktop -msgctxt "Name(encoder.desktop)" -msgid "Encoder" -msgstr "编码器" - #: /usr/share/applications/kde4/kgpg.desktop msgctxt "GenericName(kgpg.desktop)" msgid "Encryption Tool" msgstr "加密工具" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/end_office.desktop -msgctxt "Name(end_office.desktop)" -msgid "End Office" -msgstr "终端办公室" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event.desktop -msgctxt "Name(End-Event.desktop)" -msgid "End-Event" -msgstr "结束事件" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Cancel.desktop -msgctxt "Name(End-Event-Cancel.desktop)" -msgid "End-Event-Cancel" -msgstr "结束事件-取消" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Compensation.desktop -msgctxt "Name(End-Event-Compensation.desktop)" -msgid "End-Event-Compensation" -msgstr "结束事件-补偿" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Error.desktop -msgctxt "Name(End-Event-Error.desktop)" -msgid "End-Event-Error" -msgstr "结束事件-错误" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Link.desktop -msgctxt "Name(End-Event-Link.desktop)" -msgid "End-Event-Link" -msgstr "结束事件-连接" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Message.desktop -msgctxt "Name(End-Event-Message.desktop)" -msgid "End-Event-Message" -msgstr "结束事件-消息" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Multiple.desktop -msgctxt "Name(End-Event-Multiple.desktop)" -msgid "End-Event-Multiple" -msgstr "结束事件-多种" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Terminate.desktop -msgctxt "Name(End-Event-Terminate.desktop)" -msgid "End-Event-Terminate" -msgstr "结束事件-终止" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/en/en.desktop -msgctxt "Name(en.desktop)" -msgid "English" -msgstr "英语" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/e16.desktop -msgctxt "Name(e16.desktop)" -msgid "Enlightenment DR16" -msgstr "Enlightenment DR16" - -#: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop -msgctxt "Comment(HTMLFile.desktop)" -msgid "Enter HTML filename:" -msgstr "输入 HTML 文件名称：" - -#: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop -msgctxt "Comment(Directory.desktop)" -msgid "Enter folder name:" -msgstr "输入文件夹名称：" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop -msgctxt "Comment(linkURL.desktop)" -msgid "Enter link to location (URL):" -msgstr "输入地址的链接(URL)：" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop -msgctxt "Comment(linkPath.desktop)" -msgid "Enter path of file or directory:" -msgstr "输入文件或目录的路径：" - -#: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop -msgctxt "Comment(TextFile.desktop)" -msgid "Enter text filename:" -msgstr "输入文本文件名称：" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/enterprise.desktop -msgctxt "Name(enterprise.desktop)" -msgid "Enterprise" -msgstr "企业号" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/equatorial_guinea.desktop -msgctxt "Name(equatorial_guinea.desktop)" -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "赤道几内亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_10u.desktop -msgctxt "Name(equipment_10u.desktop)" -msgid "Equipment 10U" -msgstr "设备 10U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_11u.desktop -msgctxt "Name(equipment_11u.desktop)" -msgid "Equipment 11U" -msgstr "设备 11U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_12u.desktop -msgctxt "Name(equipment_12u.desktop)" -msgid "Equipment 12U" -msgstr "设备 12U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_1u.desktop -msgctxt "Name(equipment_1u.desktop)" -msgid "Equipment 1U" -msgstr "设备 1U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_2u.desktop -msgctxt "Name(equipment_2u.desktop)" -msgid "Equipment 2U" -msgstr "设备 2U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_3u.desktop -msgctxt "Name(equipment_3u.desktop)" -msgid "Equipment 3U" -msgstr "设备 3U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_4u.desktop -msgctxt "Name(equipment_4u.desktop)" -msgid "Equipment 4U" -msgstr "设备 4U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_5u.desktop -msgctxt "Name(equipment_5u.desktop)" -msgid "Equipment 5U" -msgstr "设备 5U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_6u.desktop -msgctxt "Name(equipment_6u.desktop)" -msgid "Equipment 6U" -msgstr "设备 6U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_7u.desktop -msgctxt "Name(equipment_7u.desktop)" -msgid "Equipment 7U" -msgstr "设备 7U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_8u.desktop -msgctxt "Name(equipment_8u.desktop)" -msgid "Equipment 8U" -msgstr "设备 8U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_9u.desktop -msgctxt "Name(equipment_9u.desktop)" -msgid "Equipment 9U" -msgstr "设备 9U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/eritrea.desktop -msgctxt "Name(eritrea.desktop)" -msgid "Eritrea" -msgstr "厄立特里亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/estonia.desktop -msgctxt "Name(estonia.desktop)" -msgid "Estonia" -msgstr "爱沙尼亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/etherclient.desktop -msgctxt "Name(etherclient.desktop)" -msgid "EtherClient" -msgstr "以太客户端" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ethiopia.desktop -msgctxt "Name(ethiopia.desktop)" -msgid "Ethiopia" -msgstr "埃塞俄比亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/castle-maintenon.desktop -msgctxt "Comment(castle-maintenon.desktop)" -msgid "Eure-et-Loir département, France" -msgstr "厄尔-罗亚尔省，法国" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop -msgctxt "Name(BD-EuroTemplate.desktop)" -msgid "European BD template" -msgstr "欧式 BD 风格漫画模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/european-honey-bee.desktop -msgctxt "Name(european-honey-bee.desktop)" -msgid "European Honey Bee" -msgstr "欧洲蜜蜂" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/europeanunion.desktop -msgctxt "Name(europeanunion.desktop)" -msgid "European Union" -msgstr "欧盟" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/evilwm.desktop -msgctxt "Name(evilwm.desktop)" -msgid "EvilWM" -msgstr "EvilWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/themes/example/header.desktop -msgctxt "Name(header.desktop)" -msgid "Example" -msgstr "示例" - -#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/big-theme-example/theme.desktop -msgctxt "Name(theme.desktop)" -msgid "Example big title" -msgstr "示例大标题" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/themes/example_fancy/header.desktop -msgctxt "Name(header.desktop)" -msgid "Example fancy" -msgstr "示例装饰" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/ExpenseReport.desktop -msgctxt "Name(ExpenseReport.desktop)" -msgid "Expense Report" -msgstr "开支报告" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/explosion.desktop -msgctxt "Name(explosion.desktop)" -msgid "Explosion" -msgstr "雷炸了" - #: /usr/share/applications/kde4/expoblending.desktop msgctxt "Name(expoblending.desktop)" msgid "ExpoBlending" msgstr "曝光混合" -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-export.desktop -msgctxt "Name(activity-export.desktop)" -msgid "Export Layout" -msgstr "导出布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-export.desktop -msgctxt "Name(class-export.desktop)" -msgid "Export Layout" -msgstr "导出布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-export.desktop -msgctxt "Name(state-export.desktop)" -msgid "Export Layout" -msgstr "导出布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-export.desktop -msgctxt "Comment(activity-export.desktop)" -msgid "Export Layout for Activity Diagrams" -msgstr "导出活动图布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-export.desktop -msgctxt "Comment(class-export.desktop)" -msgid "Export Layout for Class Diagrams" -msgstr "导出类图布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-export.desktop -msgctxt "Comment(state-export.desktop)" -msgid "Export Layout for State Diagrams" -msgstr "导出状态图布局" - #: /usr/share/applications/kde4/expoblending.desktop msgctxt "GenericName(expoblending.desktop)" msgid "Exposure Blending" msgstr "曝光混合" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/entity.desktop -msgctxt "Name(entity.desktop)" -msgid "External Entity" -msgstr "外部实体" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/audex-rip-audiocd.desktop -msgctxt "Name(audex-rip-audiocd.desktop)" -msgid "Extract Digital Audio with Audex" -msgstr "使用 Audex 提取数字音频" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_audiocd_rip.desktop -msgctxt "Name(k3b_audiocd_rip.desktop)" -msgid "Extract Digital Audio with K3b" -msgstr "用 K3b 抓取数字音频" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/extruder.desktop -msgctxt "Name(extruder.desktop)" -msgid "Extruder" -msgstr "挤压机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fc_storage.desktop -msgctxt "Name(fc_storage.desktop)" -msgid "FC Storage" -msgstr "FC 存储器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fddi_ring.desktop -msgctxt "Name(fddi_ring.desktop)" -msgid "FDDI Ring" -msgstr "FDDI Ring" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/flwm.desktop -msgctxt "Name(flwm.desktop)" -msgid "FLWM" -msgstr "FLWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "FTP Archives" -msgstr "FTP 归档" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialnotification.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_socialnotification.desktop)" -msgid "Facebook Notification Serializer" -msgstr "Facebook 通知序列化器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Factory.desktop -msgctxt "Name(Factory.desktop)" -msgid "Factory" -msgstr "工厂" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fade/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fade" -msgstr "淡入淡出" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fadedesktop/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fade Desktop" -msgstr "淡出桌面" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fadedesktop/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Fade between virtual desktops when switching between them" -msgstr "在虚拟桌面间切换时呈现淡出效果" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fax.desktop -msgctxt "Name(fax.desktop)" -msgid "Fax" -msgstr "传真" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxA4.desktop -msgctxt "Name(FaxA4.desktop)" -msgid "Fax Template" -msgstr "传真模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxLetter.desktop -msgctxt "Name(FaxLetter.desktop)" -msgid "Fax Template" -msgstr "传真模板" - #: /usr/share/applications/kde4/akregator.desktop msgctxt "GenericName(akregator.desktop)" msgid "Feed Reader" msgstr "RSS 种子阅读器" -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/panther-chameleon-female.desktop -msgctxt "Comment(panther-chameleon-female.desktop)" -msgid "Female panther chameleon" -msgstr "母豹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/fibre.desktop -msgctxt "Name(fibre.desktop)" -msgid "Fibre" -msgstr "光纤" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/fibre_vert.desktop -msgctxt "Name(fibre_vert.desktop)" -msgid "Fibre (vertical)" -msgstr "光纤 (垂直)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/fiji.desktop -msgctxt "Name(fiji.desktop)" -msgid "Fiji" -msgstr "斐济" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/file.desktop -msgctxt "Name(file.desktop)" -msgid "File" -msgstr "文件" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_engine.desktop -msgctxt "Name(file_engine.desktop)" -msgid "File Engine" -msgstr "文件引擎" - -#: /usr/share/applications/kde4/dolphin.desktop -msgctxt "GenericName(dolphin.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "文件管理器" - #: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop msgctxt "GenericName(krusader.desktop)" msgid "File Manager" @@ -4243,281 +692,31 @@ msgid "File Manager" msgstr "文件管理器" -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop -msgctxt "Name(kcm_filemanager.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "文件管理器" - -#: /usr/share/applications/kde4/konqfilemgr_rpm.desktop -msgctxt "Name(konqfilemgr_rpm.desktop)" -msgid "File Manager" -msgstr "文件管理器" - -#: /usr/share/applications/kde4/dolphinsu.desktop -msgctxt "Name(dolphinsu.desktop)" -msgid "File Manager - Super User Mode" -msgstr "文件管理器 - 超级用户模式" - #: /usr/share/applications/kde4/konquerorsu.desktop msgctxt "Name(konquerorsu.desktop)" msgid "File Manager - Super User Mode" msgstr "文件管理器 - 超级用户模式" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" -msgid "File Path" -msgstr "文件路径" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_server.desktop -msgctxt "Name(file_server.desktop)" -msgid "File Server" -msgstr "文件服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_cabinet.desktop -msgctxt "Name(file_cabinet.desktop)" -msgid "File cabinet" -msgstr "文件柜" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/filemanagercontrolmodules.desktop -msgctxt "Name(filemanagercontrolmodules.desktop)" -msgid "Filemanager Settings Modules" -msgstr "文件管理器设置模块" - -#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop -msgctxt "Comment(dirfilterplugin.desktop)" -msgid "Filter directory view using an attribute filter" -msgstr "使用一个属性过滤器过滤目录视图" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_final-settling_basin.desktop -msgctxt "Name(civil_final-settling_basin.desktop)" -msgid "Final-Settling Basin" -msgstr "最终沉淀池" - #: /usr/share/applications/kde4/kfind.desktop msgctxt "Name(kfind.desktop)" msgid "Find Files/Folders" msgstr "查找文件/文件夹" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Find Widgets" -msgstr "查找部件" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/finland.desktop -msgctxt "Name(finland.desktop)" -msgid "Finland" -msgstr "芬兰" - -#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/MozillaFirefox.desktop -msgctxt "Name(MozillaFirefox.desktop)" -msgid "Firefox" -msgstr "Firefox" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fwsm.desktop -msgctxt "Name(fwsm.desktop)" -msgid "Firewall Service Module" -msgstr "防火墙服务模块" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/firewall_horizontal.desktop -msgctxt "Name(firewall_horizontal.desktop)" -msgid "Firewall horizontal" -msgstr "防火墙(水平)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/firewall_subdued.desktop -msgctxt "Name(firewall_subdued.desktop)" -msgid "Firewall subdued" -msgstr "防火墙(柔和)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/fish.desktop -msgctxt "Comment(fish.desktop)" -msgid "Fish Net" -msgstr "鱼网" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star5.desktop -msgctxt "Name(star5.desktop)" -msgid "Five Point Star" -msgstr "五角星" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Flags" -msgstr "标记" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop -msgctxt "Name(floating_cards.desktop)" -msgid "Floating Cards" -msgstr "浮动卡片" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/flood_light.desktop -msgctxt "Comment(flood_light.desktop)" -msgid "Flood Light" -msgstr "泛滥的浅色" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/flood_light.desktop -msgctxt "Name(flood_light.desktop)" -msgid "Flood Light" -msgstr "泛滥的浅色" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop -msgctxt "Name(linkFloppy.desktop)" -msgid "Floppy Device..." -msgstr "软驱设备..." - -#: /usr/share/applications/kde4/KFloppy.desktop -msgctxt "GenericName(KFloppy.desktop)" -msgid "Floppy Formatter" -msgstr "软盘格式化程序" - #: /usr/share/applications/kde4/flow.desktop msgctxt "GenericName(flow.desktop)" msgid "Flowchart & Diagram Editing" msgstr "流程图和图表编辑" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/flowers.desktop -msgctxt "Comment(flowers.desktop)" -msgid "Flowers" -msgstr "花朵" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/flowers.desktop -msgctxt "Name(flowers.desktop)" -msgid "Flowers" -msgstr "花簇" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/fluxbox.desktop -msgctxt "Name(fluxbox.desktop)" -msgid "Fluxbox" -msgstr "Fluxbox" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/dirtree_module.desktop -msgctxt "Name(dirtree_module.desktop)" -msgid "Folder" -msgstr "文件夹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/folder.desktop -msgctxt "Name(folder.desktop)" -msgid "Folder" -msgstr "文件夹" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_tree.desktop -msgctxt "Name(konqsidebar_tree.desktop)" -msgid "Folder" -msgstr "文件夹" - -#: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop -msgctxt "Name(Directory.desktop)" -msgid "Folder..." -msgstr "文件夹..." - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Font Size" -msgstr "字体大小" - #: /usr/share/applications/kde4/kfontview.desktop msgctxt "GenericName(kfontview.desktop)" msgid "Font Viewer" msgstr "字体查看器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/FootBridge.desktop -msgctxt "Name(FootBridge.desktop)" -msgid "FootBridge" -msgstr "人形天桥" +#: /usr/share/applications/kde4/rkward-open.desktop +msgctxt "GenericName(rkward-open.desktop)" +msgid "GUI for R" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop -msgctxt "Name(details.desktop)" -msgid "Footer information" -msgstr "页脚信息" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Foreground Color" -msgstr "前景颜色" - -#: /usr/share/kde4/templates/.source/Floppy.desktop -msgctxt "Name(Floppy.desktop)" -msgid "Format" -msgstr "格式化" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star4.desktop -msgctxt "Name(star4.desktop)" -msgid "Four Point Star" -msgstr "四角星" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/frames/frames.desktop -msgctxt "Name(frames.desktop)" -msgid "Frames" -msgstr "相框" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/France/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "France" -msgstr "法国" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/france.desktop -msgctxt "Name(france.desktop)" -msgid "France" -msgstr "法国" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_frequency_converter.desktop -msgctxt "Name(civil_frequency_converter.desktop)" -msgid "Frequency Converter" -msgstr "变频转换器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Fresnel.desktop -msgctxt "Name(Fresnel.desktop)" -msgid "Fresnel" -msgstr "菲涅尔镜聚光灯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/front_end_processor.desktop -msgctxt "Name(front_end_processor.desktop)" -msgid "Front End Processor" -msgstr "前端处理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Fs Type" -msgstr "文件系统类型" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" -msgid "Fs Type" -msgstr "文件系统类型" - -#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/full/theme.desktop -msgctxt "Name(theme.desktop)" -msgid "Full Information" -msgstr "完整信息" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/FullPage.desktop -msgctxt "Name(FullPage.desktop)" -msgid "Full page" -msgstr "整页" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/function.desktop -msgctxt "Name(function.desktop)" -msgid "Function" -msgstr "函数" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/header.desktop -msgctxt "Name(header.desktop)" -msgid "Function Header" -msgstr "函数头" - -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/panther-chameleon-female.desktop -msgctxt "Name(panther-chameleon-female.desktop)" -msgid "Furcifer pardalis" -msgstr "变色龙" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/future.desktop -msgctxt "Name(future.desktop)" -msgid "Future" -msgstr "未来" - -#: /usr/share/kservices5/kde-gtk-config.desktop -msgctxt "Name(kde-gtk-config.desktop)" -msgid "GNOME Application Style (GTK)" -msgstr "GNOME 程序风格 (GTK)" - #: /usr/share/applications/kde4/rkward-open.desktop msgctxt "Comment(rkward-open.desktop)" msgid "GUI for the R-project" @@ -4528,857 +727,51 @@ msgid "GUI for various VPN clients" msgstr "多种 VPN 客户端的图形界面" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/gabon.desktop -msgctxt "Name(gabon.desktop)" -msgid "Gabon" -msgstr "加蓬" - #: /usr/share/applications/kde4/konquest.desktop msgctxt "GenericName(konquest.desktop)" msgid "Galactic Strategy Game" msgstr "星际策略游戏" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Gallery Introduction" -msgstr "画册介绍" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/gambia.desktop -msgctxt "Name(gambia.desktop)" -msgid "Gambia" -msgstr "冈比亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Gane and Sarson" -msgstr "Gane 和 Sarson" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/garden.desktop -msgctxt "Name(garden.desktop)" -msgid "Garden" -msgstr "花园" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_gas_bottle.desktop -msgctxt "Name(civil_gas_bottle.desktop)" -msgid "Gas Bottle" -msgstr "储气瓶" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway.desktop -msgctxt "Name(Gateway.desktop)" -msgid "Gateway" -msgstr "网关" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Complex.desktop -msgctxt "Name(Gateway-Complex.desktop)" -msgid "Gateway-Complex" -msgstr "网关-复杂" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop -msgctxt "Name(Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop)" -msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based" -msgstr "网关-独占 XOR 数据为基础" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop -msgctxt "Name(Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop)" -msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based" -msgstr "网关-独占 XOR 事件为基础" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Inclusive-OR.desktop -msgctxt "Name(Gateway-Inclusive-OR.desktop)" -msgid "Gateway-Inclusive-OR" -msgstr "网关-包含 OR" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Parallel-AND.desktop -msgctxt "Name(Gateway-Parallel-AND.desktop)" -msgid "Gateway-Parallel-AND" -msgstr "网关-并行 AND" - -#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop -msgctxt "Name(kgr_geek.desktop)" -msgid "Geek City" -msgstr "奇客之城" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "General" -msgstr "常规" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/computer.desktop -msgctxt "Name(computer.desktop)" -msgid "General Computer (Tower)" -msgstr "常规计算机 (立式)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/genmonitor.desktop -msgctxt "Name(genmonitor.desktop)" -msgid "General Monitor (With Stand)" -msgstr "常规监视器 (有底座)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/printer.desktop -msgctxt "Name(printer.desktop)" -msgid "General Printer" -msgstr "通用打印机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/general_appliance.desktop -msgctxt "Name(general_appliance.desktop)" -msgid "General appliance" -msgstr "通用设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building.desktop -msgctxt "Name(generic_building.desktop)" -msgid "Generic Building" -msgstr "普通建筑" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building_blue.desktop -msgctxt "Name(generic_building_blue.desktop)" -msgid "Generic Building blue" -msgstr "普通建筑(蓝色)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building_subdued.desktop -msgctxt "Name(generic_building_subdued.desktop)" -msgid "Generic Building subdued" -msgstr "普通建筑(柔和)" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/imap/imapwizard.desktop -msgctxt "Name(imapwizard.desktop)" -msgid "Generic IMAP Email Server" -msgstr "普通 IMAP 电子邮件服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_gateway.desktop -msgctxt "Name(generic_gateway.desktop)" -msgid "Generic gateway" -msgstr "通用网关" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_processor.desktop -msgctxt "Name(generic_processor.desktop)" -msgid "Generic processor" -msgstr "通用处理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_softswitch.desktop -msgctxt "Name(generic_softswitch.desktop)" -msgid "Generic softswitch" -msgstr "普通软件交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/georgia.desktop -msgctxt "Name(georgia.desktop)" -msgid "Georgia" -msgstr "格鲁吉亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/de/de.desktop -msgctxt "Name(de.desktop)" -msgid "German" -msgstr "德语" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Germany/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Germany" -msgstr "德国" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/germany.desktop -msgctxt "Name(germany.desktop)" -msgid "Germany" -msgstr "德国" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ghana.desktop -msgctxt "Name(ghana.desktop)" -msgid "Ghana" -msgstr "加纳" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop -msgctxt "Name(details.desktop)" -msgid "Gianluca Urgese" -msgstr "Gianluca Urgese" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/gigabit_switch_router_atm_tag.desktop -msgctxt "Name(gigabit_switch_router_atm_tag.desktop)" -msgid "Gigabit Switch Router (ATM Tag)" -msgstr "千兆交换路由器(ATM Tag)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/girl.desktop -msgctxt "Name(girl.desktop)" -msgid "Girl" -msgstr "少女" - #: /usr/share/applications/kde4/kigo.desktop msgctxt "GenericName(kigo.desktop)" msgid "Go Board Game" msgstr "围棋游戏" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/golem.desktop -msgctxt "Name(golem.desktop)" -msgid "Golem" -msgstr "Golem" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/government_building.desktop -msgctxt "Name(government_building.desktop)" -msgid "Government Building" -msgstr "政府建筑" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/greece.desktop -msgctxt "Name(greece.desktop)" -msgid "Greece" -msgstr "希腊" - -#: /usr/share/kde4/apps/lskat/grafix/blue.desktop -msgctxt "Name(blue.desktop)" -msgid "Green Blase" -msgstr "醇绿" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/grenada.desktop -msgctxt "Name(grenada.desktop)" -msgid "Grenada" -msgstr "格林纳达" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/grid.desktop -msgctxt "Name(grid.desktop)" -msgid "Grid" -msgstr "网格" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/present_windows/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Grid" -msgstr "网格" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/ground.desktop -msgctxt "Name(ground.desktop)" -msgid "Ground" -msgstr "地" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Group.desktop -msgctxt "Name(Group.desktop)" -msgid "Group" -msgstr "组" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/guard.desktop -msgctxt "Name(guard.desktop)" -msgid "Guard" -msgstr "保护" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guatemala.desktop -msgctxt "Name(guatemala.desktop)" -msgid "Guatemala" -msgstr "危地马拉" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guinea.desktop -msgctxt "Name(guinea.desktop)" -msgid "Guinea" -msgstr "几内亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guyana.desktop -msgctxt "Name(guyana.desktop)" -msgid "Guyana" -msgstr "圭亚那" - -#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop -msgctxt "Name(gwenview.desktop)" -msgid "Gwenview" -msgstr "Gwenview" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/h323.desktop -msgctxt "Name(h323.desktop)" -msgid "H.323" -msgstr "H.323" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hp_mini.desktop -msgctxt "Name(hp_mini.desktop)" -msgid "HP Mini" -msgstr "HP 迷你" - -#: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop -msgctxt "Name(HTMLFile.desktop)" -msgid "HTML File..." -msgstr "HTML 文件..." - #: /usr/share/applications/kde4/kimagemapeditor.desktop msgctxt "GenericName(kimagemapeditor.desktop)" msgid "HTML Image Map Editor" msgstr "HTML 图像映射编辑器" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.haenau/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Haenau" -msgstr "层次" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/haiti.desktop -msgctxt "Name(haiti.desktop)" -msgid "Haiti" -msgstr "海地" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/handheld.desktop -msgctxt "Name(handheld.desktop)" -msgid "Handheld" -msgstr "手持设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Value_Stream_Mapping/happy_face.desktop -msgctxt "Name(happy_face.desktop)" -msgid "Happy Face" -msgstr "笑脸" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop -msgctxt "Name(linkHD.desktop)" -msgid "Hard Disc Device..." -msgstr "硬盘设备..." - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" -msgid "Has State" -msgstr "有状态" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/headphones.desktop -msgctxt "Name(headphones.desktop)" -msgid "Headphones" -msgstr "耳机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/heart.desktop -msgctxt "Name(heart.desktop)" -msgid "Heart" -msgstr "心形" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/helios.desktop -msgctxt "Name(helios.desktop)" -msgid "Helios" -msgstr "太阳神" - #: /usr/share/applications/kde4/Help.desktop msgctxt "Name(Help.desktop)" msgid "Help" msgstr "帮助" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/heptagon.desktop -msgctxt "Name(heptagon.desktop)" -msgid "Heptagon" -msgstr "七角形" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop -msgctxt "Comment(kcm_filemanager.desktop)" -msgid "" -"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu " -"and all KDE applications in which you can open folders will use this file " -"manager." -msgstr "" -"您可以在这里配置您默认的文件管理器。所有 K 菜单中的条目和 KDE 程序在打开文件" -"夹时都会调用此文件管理器。" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_browser.desktop -msgctxt "Comment(kcm_browser.desktop)" -msgid "" -"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in " -"which you can select hyperlinks should honor this setting." -msgstr "" -"您可以在这里配置您默认的网页浏览器。您在所有 KDE 应用程序中单击超级链接时都应" -"该遵从此设置。" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_wm.desktop -msgctxt "Comment(kcm_wm.desktop)" -msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session." -msgstr "您可以在此选择要在 KDE 会话中运行的窗口管理器。" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/hexagon.desktop -msgctxt "Name(hexagon.desktop)" -msgid "Hexagon" -msgstr "六边形" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window " -"switchers (e.g. Alt+Tab)" -msgstr "所有标记为跳过任务栏的窗口也从窗口切换器 (例如Alt+Tab) 中排除" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop -msgctxt "Name(history.desktop)" -msgid "History" -msgstr "历史" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_history.desktop -msgctxt "Name(konqsidebar_history.desktop)" -msgid "History SideBar Module" -msgstr "历史侧边栏模块" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/hole.desktop -msgctxt "Name(hole.desktop)" -msgid "Hole" -msgstr "洞穴" - #: /usr/share/applications/kde4/Home.desktop msgctxt "Name(Home.desktop)" msgid "Home" msgstr "主文件夹" -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop -msgctxt "Name(home.desktop)" -msgid "Home Folder" -msgstr "主文件夹" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Home and Family" -msgstr "家庭" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/home_office.desktop -msgctxt "Name(home_office.desktop)" -msgid "Home office" -msgstr "家庭办公室" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Homerun" -msgstr "Homerun" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun-kicker/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Homerun Kicker" -msgstr "Homerun Kicker" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/honduras.desktop -msgctxt "Name(honduras.desktop)" -msgid "Honduras" -msgstr "洪都拉斯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hootphone.desktop -msgctxt "Name(hootphone.desktop)" -msgid "HootPhone" -msgstr "HootPhone" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hammeter.desktop -msgctxt "Name(hammeter.desktop)" -msgid "Horizontal Ammeter" -msgstr "水平电表" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hcapacitor.desktop -msgctxt "Name(hcapacitor.desktop)" -msgid "Horizontal Capacitor" -msgstr "水平电容" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hcompressor.desktop -msgctxt "Name(hcompressor.desktop)" -msgid "Horizontal Compressor" -msgstr "水平压缩机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hdiode.desktop -msgctxt "Name(hdiode.desktop)" -msgid "Horizontal Diode" -msgstr "水平二极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/fence_horizontal.desktop -msgctxt "Name(fence_horizontal.desktop)" -msgid "Horizontal Fence" -msgstr "水平护栏" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hfuse_de.desktop -msgctxt "Name(hfuse_de.desktop)" -msgid "Horizontal Fuse (European)" -msgstr "垂直保险丝 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hinductor.desktop -msgctxt "Name(hinductor.desktop)" -msgid "Horizontal Inductor" -msgstr "水平感应器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hinductor_de.desktop -msgctxt "Name(hinductor_de.desktop)" -msgid "Horizontal Inductor (European)" -msgstr "水平感应器 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hjumper.desktop -msgctxt "Name(hjumper.desktop)" -msgid "Horizontal Jumper" -msgstr "水平跳接器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/newhled.desktop -msgctxt "Name(newhled.desktop)" -msgid "Horizontal LED" -msgstr "水平发光二极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-horizontal.desktop -msgctxt "Name(class-horizontal.desktop)" -msgid "Horizontal Layout" -msgstr "水平布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hled_de.desktop -msgctxt "Name(hled_de.desktop)" -msgid "Horizontal Led (European)" -msgstr "水平发光二极管(欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_horizontal_limiting_line.desktop -msgctxt "Name(civil_horizontal_limiting_line.desktop)" -msgid "Horizontal Limiting Line" -msgstr "水平限制线" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/parallelogram-horizontal.desktop -msgctxt "Name(parallelogram-horizontal.desktop)" -msgid "Horizontal Parallelogram" -msgstr "水平平行四边形" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hpcapacitor.desktop -msgctxt "Name(hpcapacitor.desktop)" -msgid "Horizontal Polarized Capacitor" -msgstr "水平极性电容" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hpowersource_de.desktop -msgctxt "Name(hpowersource_de.desktop)" -msgid "Horizontal Powersource (European)" -msgstr "垂直电源 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hpump.desktop -msgctxt "Name(hpump.desktop)" -msgid "Horizontal Pump" -msgstr "水平泵" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hresistor.desktop -msgctxt "Name(hresistor.desktop)" -msgid "Horizontal Resistor" -msgstr "水平电阻" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hresistor_de.desktop -msgctxt "Name(hresistor_de.desktop)" -msgid "Horizontal Resistor (European)" -msgstr "水平电阻 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hrest.desktop -msgctxt "Name(hrest.desktop)" -msgid "Horizontal Rest" -msgstr "水平平衡" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_horizontal.desktop -msgctxt "Name(road_horizontal.desktop)" -msgid "Horizontal Road" -msgstr "水平公路" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/slope_horizontal.desktop -msgctxt "Name(slope_horizontal.desktop)" -msgid "Horizontal Slope" -msgstr "水平斜面" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_horizontal_valve.desktop -msgctxt "Name(civil_horizontal_valve.desktop)" -msgid "Horizontal Valve" -msgstr "水平阀" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hvoltmeter.desktop -msgctxt "Name(hvoltmeter.desktop)" -msgid "Horizontal Voltmeter" -msgstr "水平电压表" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/wall_horizontal.desktop -msgctxt "Name(wall_horizontal.desktop)" -msgid "Horizontal Wall" -msgstr "水平墙" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hzener.desktop -msgctxt "Name(hzener.desktop)" -msgid "Horizontal Zener Diode" -msgstr "水平齐纳二极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/horos/KdmGreeterTheme.desktop -msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -msgid "Horos" -msgstr "舞动" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/host.desktop -msgctxt "Name(host.desktop)" -msgid "Host" -msgstr "主机" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Hotpluggable" -msgstr "可热插拔" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" -msgid "Hotpluggable" -msgstr "可热插拔" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/house.desktop -msgctxt "Name(house.desktop)" -msgid "House" -msgstr "房屋" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/house_blue.desktop -msgctxt "Name(house_blue.desktop)" -msgid "House blue" -msgstr "蓝色房子" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hub.desktop -msgctxt "Name(hub.desktop)" -msgid "Hub" -msgstr "集线器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hub_subdued.desktop -msgctxt "Name(hub_subdued.desktop)" -msgid "Hub subdued" -msgstr "集线器(柔和)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/hungary.desktop -msgctxt "Name(hungary.desktop)" -msgid "Hungary" -msgstr "匈牙利" - #: /usr/share/applications/kde4/KGoldrunner.desktop msgctxt "GenericName(KGoldrunner.desktop)" msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles" msgstr "淘金、避敌，以及解谜" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.hunyango/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Hunyango" -msgstr "变色龙" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" -msgid "Hw Address" -msgstr "硬件地址" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iad_router.desktop -msgctxt "Name(iad_router.desktop)" -msgid "IAD router" -msgstr "IAD 路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mini.desktop -msgctxt "Name(ibm_mini.desktop)" -msgid "IBM Mini (AS400)" -msgstr "IBM Mini (AS400)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_tower.desktop -msgctxt "Name(ibm_tower.desktop)" -msgid "IBM Tower" -msgstr "IBM Tower" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe.desktop -msgctxt "Name(ibm_mainframe.desktop)" -msgid "IBM mainframe" -msgstr "IBM 大型机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe_with_fep.desktop -msgctxt "Name(ibm_mainframe_with_fep.desktop)" -msgid "IBM mainframe with FEP" -msgstr "带 FEP 的 IBM 大型机" - #: /usr/share/applications/kde4/colordkdeiccimporter.desktop msgctxt "Name(colordkdeiccimporter.desktop)" msgid "ICC Profile Installer" msgstr "ICC 方案安装器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/icm.desktop -msgctxt "Name(icm.desktop)" -msgid "ICM" -msgstr "ICM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ics.desktop -msgctxt "Name(ics.desktop)" -msgid "ICS" -msgstr "ICS" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/ical/icalwizard.desktop -msgctxt "Name(icalwizard.desktop)" -msgid "ICal Calendar File" -msgstr "ICal 日历文件" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ios_firewall.desktop -msgctxt "Name(ios_firewall.desktop)" -msgid "IOS Firewall" -msgstr "IOS 防火墙" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ios_slb.desktop -msgctxt "Name(ios_slb.desktop)" -msgid "IOS SLB" -msgstr "IOS SLB" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip.desktop -msgctxt "Name(ip.desktop)" -msgid "IP" -msgstr "IP" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_dsl.desktop -msgctxt "Name(ip_dsl.desktop)" -msgid "IP DSL" -msgstr "IP DSL" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_old-style.desktop -msgctxt "Name(ip_old-style.desktop)" -msgid "IP Old-style" -msgstr "IP 旧式" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_phone.desktop -msgctxt "Name(ip_phone.desktop)" -msgid "IP Phone" -msgstr "IP 电话" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_softphone.desktop -msgctxt "Name(ip_softphone.desktop)" -msgid "IP Softphone" -msgstr "IP 软件电话" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_telephony_router.desktop -msgctxt "Name(ip_telephony_router.desktop)" -msgid "IP Telephony Router" -msgstr "IP 电话通讯路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_transport_concentrator.desktop -msgctxt "Name(ip_transport_concentrator.desktop)" -msgid "IPTC" -msgstr "IPTC" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iptv_broadcast_server.desktop -msgctxt "Name(iptv_broadcast_server.desktop)" -msgid "IPTV broadcast server" -msgstr "IPTV 广播服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iptv_content_manager.desktop -msgctxt "Name(iptv_content_manager.desktop)" -msgid "IPTV content manager" -msgstr "IPTV 内容管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/isdn_switch.desktop -msgctxt "Name(isdn_switch.desktop)" -msgid "ISDN switch" -msgstr "ISDN 交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/itp.desktop -msgctxt "Name(itp.desktop)" -msgid "ITP" -msgstr "ITP" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iceland.desktop -msgctxt "Name(iceland.desktop)" -msgid "Iceland" -msgstr "冰岛" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" -msgid "Iface Name" -msgstr "接口名称" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Ignored" -msgstr "已忽略" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" -msgid "Ignored" -msgstr "已忽略" - -#: /usr/share/kde4/templates/Illustration.desktop -msgctxt "Name(Illustration.desktop)" -msgid "Illustration Document..." -msgstr "Illustrator 文档..." - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Image Background (contrasting)" -msgstr "图像背景(对比)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Image Border Color" -msgstr "图像边框颜色" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Image Border Size" -msgstr "图像边框大小" - -#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop -msgctxt "Name(kimgalleryplugin.desktop)" -msgid "Image Gallery" -msgstr "图片集" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Image List Date Format" -msgstr "图像列表日期格式" - -#: /usr/share/applications/kde4/skanlite.desktop -msgctxt "GenericName(skanlite.desktop)" -msgid "Image Scanning Application" -msgstr "图像扫描程序" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/imap/imapwizard.desktop -msgctxt "Comment(imapwizard.desktop)" -msgid "Imap account" -msgstr "IMAP 账户" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgur/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Imgur" -msgstr "Imgur" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/inout.desktop -msgctxt "Name(inout.desktop)" -msgid "InOut" -msgstr "输入输出连接器" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcal.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcal.desktop)" -msgid "Incidence Serializer" -msgstr "事件序列转换器" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcalcore.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)" -msgid "Incidence Serializer" -msgstr "事件序列转换器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/india.desktop -msgctxt "Name(india.desktop)" -msgid "India" -msgstr "印度" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/indonesia.desktop -msgctxt "Name(indonesia.desktop)" -msgid "Indonesia" -msgstr "印度尼西亚" - #: /usr/share/applications/kde4/kinfocenter.desktop msgctxt "GenericName(kinfocenter.desktop)" msgid "Info Center" msgstr "信息中心" -#: /usr/share/kservices5/kded/printmanager.desktop -msgctxt "Comment(printmanager.desktop)" -msgid "Inform when a new printer is detected, and print problems" -msgstr "提示新检测到的打印机，并显示存在打问题" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/informative/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Informative" -msgstr "信息" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/ingestor_subsystem.desktop -msgctxt "Name(ingestor_subsystem.desktop)" -msgid "Ingestor" -msgstr "摄取者" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop -msgctxt "Name(inner_circle.desktop)" -msgid "Inner Circle" -msgstr "同心圆" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/it_subsystem.desktop -msgctxt "Name(it_subsystem.desktop)" -msgid "Input Transducer" -msgstr "输入换能器" - -#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/live-installer.desktop -msgctxt "Name(live-installer.desktop)" -msgid "Install" -msgstr "安装" - #: /usr/share/applications/kde4/colordkdeiccimporter.desktop msgctxt "Comment(colordkdeiccimporter.desktop)" msgid "Install ICC profiles" msgstr "安装 ICC 方案" -#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/live-installer.desktop -msgctxt "GenericName(live-installer.desktop)" -msgid "Install running system to your hard drive" -msgstr "安装正在运行的系统到您的硬盘上" - -#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_approver.desktop -msgctxt "Name(ktp_approver.desktop)" -msgid "Instant Messaging Approver" -msgstr "即时通讯接收" - #: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop msgctxt "Comment(kopete.desktop)" msgid "Instant Messenger" @@ -5389,16 +782,6 @@ msgid "Instant Messenger" msgstr "即时通讯客户程序" -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop -msgctxt "Name(kcm_instantmessenger.desktop)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "即时通讯程序" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" -msgid "Instruction Sets" -msgstr "指令集" - #: /usr/share/applications/kde4/kdevelop.desktop msgctxt "GenericName(kdevelop.desktop)" msgid "Integrated Development Environment" @@ -5409,71 +792,6 @@ msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)" msgstr "集成开发环境(选择要启动的会话)" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/intelliswitch_stack.desktop -msgctxt "Name(intelliswitch_stack.desktop)" -msgid "IntelliSwitch Stack" -msgstr "Intelliswitch 堆栈" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Intended as Application dashboard default" -msgstr "设为应用程序面板的默认" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event.desktop)" -msgid "Intermediate-Event" -msgstr "中间事件" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Cancel.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Cancel.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Cancel" -msgstr "中间事件-取消" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Compensation.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Compensation.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Compensation" -msgstr "中间事件-补偿" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Error.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Error.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Error" -msgstr "中间事件-错误" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Link.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Link.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Link" -msgstr "中间事件-连接" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Message.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Message.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Message" -msgstr "中间事件-消息" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Multiple.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Multiple.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Multiple" -msgstr "中间事件-多种" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Rule.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Rule.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Rule" -msgstr "中间事件-规则" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Timer.desktop -msgctxt "Name(Intermediate-Event-Timer.desktop)" -msgid "Intermediate-Event-Timer" -msgstr "中间事件-计时" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/internal_storage.desktop -msgctxt "Name(internal_storage.desktop)" -msgid "Internal Storage" -msgstr "内部存储" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/internal_subsystem.desktop -msgctxt "Name(internal_subsystem.desktop)" -msgid "Internal Transducer" -msgstr "内部换能器" - #: /usr/share/applications/kde4/Kppp.desktop msgctxt "GenericName(Kppp.desktop)" msgid "Internet Dial-Up Tool" @@ -5484,111 +802,11 @@ msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer" msgstr "Internet 拨号工具日志查看器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/inverter.desktop -msgctxt "Name(inverter.desktop)" -msgid "Inverter" -msgstr "换流器" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/Invoice.desktop -msgctxt "Name(Invoice.desktop)" -msgid "Invoice" -msgstr "发票" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ion.desktop -msgctxt "Name(ion.desktop)" -msgid "Ion" -msgstr "Ion" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iran.desktop -msgctxt "Name(iran.desktop)" -msgid "Iran" -msgstr "伊朗" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iraq.desktop -msgctxt "Name(iraq.desktop)" -msgid "Iraq" -msgstr "伊拉克" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ireland/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Ireland" -msgstr "爱尔兰" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ireland.desktop -msgctxt "Name(ireland.desktop)" -msgid "Ireland" -msgstr "伊朗" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/isolator.desktop -msgctxt "Name(isolator.desktop)" -msgid "Isolator" -msgstr "隔离器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/isolator_vert.desktop -msgctxt "Name(isolator_vert.desktop)" -msgid "Isolator (vertical)" -msgstr "隔离器 (垂直)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/triangle-isoceles.desktop -msgctxt "Name(triangle-isoceles.desktop)" -msgid "Isosceles Triangle" -msgstr "等要三角形" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/israel.desktop -msgctxt "Name(israel.desktop)" -msgid "Israel" -msgstr "以色列" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/italy.desktop -msgctxt "Name(italy.desktop)" -msgid "Italy" -msgstr "意大利" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/ivory_coast.desktop -msgctxt "Comment(ivory_coast.desktop)" -msgid "Ivory Coast" -msgstr "象牙海岸" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/jbod.desktop -msgctxt "Name(jbod.desktop)" -msgid "JBOD" -msgstr "JBOD" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/jamaica.desktop -msgctxt "Name(jamaica.desktop)" -msgid "Jamaica" -msgstr "牙买加" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/japan.desktop -msgctxt "Name(japan.desktop)" -msgid "Japan" -msgstr "日本" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Jigsaw.desktop -msgctxt "Name(Jigsaw.desktop)" -msgid "Jigsaw" -msgstr "线锯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Jigsaw" -msgstr "拼图" - #: /usr/share/applications/kde4/palapeli.desktop msgctxt "GenericName(palapeli.desktop)" msgid "Jigsaw puzzle game" msgstr "拼图游戏" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop -msgctxt "Name(floating_cards.desktop)" -msgid "Jiří Boháč" -msgstr "Jiří Boháč" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/jordan.desktop -msgctxt "Name(jordan.desktop)" -msgid "Jordan" -msgstr "约旦" - #: /usr/share/applications/kde4/jovieapp.desktop msgctxt "Name(jovieapp.desktop)" msgid "Jovie" @@ -5609,111 +827,26 @@ msgid "KAddressBook" msgstr "KAddressBook" -#: /usr/share/applications/kde4/kaddressbook-importer.desktop -msgctxt "Name(kaddressbook-importer.desktop)" -msgid "KAddressbook import file" -msgstr "KAddressbook 导入文件" - #: /usr/share/applications/kde4/kalarm.desktop msgctxt "Name(kalarm.desktop)" msgid "KAlarm" msgstr "KAlarm" -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kalarm.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_kalarm.desktop)" -msgid "KAlarm Event Serializer" -msgstr "KAlarm 事件序列器" - #: /usr/share/applications/kde4/kcachegrind.desktop msgctxt "Name(kcachegrind.desktop)" msgid "KCachegrind" msgstr "KCachegrind" -#: /usr/share/applications/kde4/kcolorchooser.desktop -msgctxt "Name(kcolorchooser.desktop)" -msgid "KColorChooser" -msgstr "KColorChooser" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/kde2.desktop -msgctxt "Name(kde2.desktop)" -msgid "KDE 2" -msgstr "KDE 2" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kdeaccountsresource.desktop -msgctxt "Name(kdeaccountsresource.desktop)" -msgid "KDE Accounts" -msgstr "KDE 账户" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/apps_web.desktop -msgctxt "Name(apps_web.desktop)" -msgid "KDE Applications" -msgstr "KDE 应用程序" - -#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-monolithic.desktop -msgctxt "Comment(bluedevil-monolithic.desktop)" -msgid "KDE Bluetooth support" -msgstr "KDE 蓝牙支持" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/kde_events.desktop -msgctxt "Comment(kde_events.desktop)" -msgid "KDE Events" -msgstr "KDE 事件" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/kde_events.desktop -msgctxt "Name(kde_events.desktop)" -msgid "KDE Events" -msgstr "KDE 事件" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/look_web.desktop -msgctxt "Name(look_web.desktop)" -msgid "KDE Eye Candy" -msgstr "KDE Eye Candy" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/fundamentals.desktop -msgctxt "Name(fundamentals.desktop)" -msgid "KDE Fundamentals" -msgstr "KDE 基础" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/kde_web.desktop -msgctxt "Name(kde_web.desktop)" -msgid "KDE Home Page" -msgstr "KDE 主页" - #: /usr/share/applications/kde4/kipiplugins.desktop msgctxt "Comment(kipiplugins.desktop)" msgid "KDE Image Plugins Interface" msgstr "KDE 图像插件接口" -#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop -msgctxt "GenericName(gwenview.desktop)" -msgid "KDE Image Viewer" -msgstr "KDE 图像查看器" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/dot_web.desktop -msgctxt "Name(dot_web.desktop)" -msgid "KDE News" -msgstr "KDE 新闻" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/kde_ftp.desktop -msgctxt "Name(kde_ftp.desktop)" -msgid "KDE Official FTP" -msgstr "KDE 官方 FTP" - #: /usr/share/applications/kde4/kalzium.desktop msgctxt "Comment(kalzium.desktop)" msgid "KDE Periodic Table of Elements" msgstr "KDE 元素周期表" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma.desktop -msgctxt "Name(kde-plasma.desktop)" -msgid "KDE Plasma Workspace" -msgstr "KDE Plasma 工作空间" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma-safe.desktop -msgctxt "Name(kde-plasma-safe.desktop)" -msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" -msgstr "KDE Plasma 工作空间(后备会话)" - #: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop msgctxt "GenericName(kradio4.desktop)" msgid "KDE Radio Tuner" @@ -5734,16 +867,11 @@ msgid "KDE Text To Speech Service" msgstr "KDE 文本到语音服务" -#: /usr/share/xsessions/kde.desktop -msgctxt "Name(kde.desktop)" -msgid "KDE3" -msgstr "KDE3" +#: /etc/xdg/autostart/kdeconnectd.desktop +msgctxt "Name(kdeconnectd.desktop)" +msgid "KDEConnect daemon" +msgstr "KDEConnect 守护进程" -#: /usr/share/kservicetypes5/kdedmodule.desktop -msgctxt "Comment(kdedmodule.desktop)" -msgid "KDED Module" -msgstr "KDED 模块" - #: /usr/share/applications/kde4/kdbg.desktop msgctxt "Name(kdbg.desktop)" msgid "KDbg" @@ -5759,31 +887,16 @@ msgid "KDevelop 4 (Pick Session)" msgstr "KDevelop 4 (选择会话)" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/kdevelopsessions/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "KDevelop Sessions" -msgstr "KDevelop 会话" - #: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop msgctxt "Name(kdiff3.desktop)" msgid "KDiff3" msgstr "KDiff3" -#: /usr/share/applications/kde4/kdf.desktop -msgctxt "Name(kdf.desktop)" -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - #: /usr/share/applications/kde4/kfilereplace.desktop msgctxt "Name(kfilereplace.desktop)" msgid "KFileReplace" msgstr "KFileReplace" -#: /usr/share/applications/kde4/KFloppy.desktop -msgctxt "Name(KFloppy.desktop)" -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - #: /usr/share/applications/kde4/kfontview.desktop msgctxt "Name(kfontview.desktop)" msgid "KFontView" @@ -5794,11 +907,6 @@ msgid "KGet" msgstr "KGet" -#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "KGoldRunner Default" -msgstr "KGoldrunner 默认" - #: /usr/share/applications/kde4/KGoldrunner.desktop msgctxt "Name(KGoldrunner.desktop)" msgid "KGoldrunner" @@ -5809,11 +917,6 @@ msgid "KGpg" msgstr "KGpg" -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop -msgctxt "Name(khtmlsettingsplugin.desktop)" -msgid "KHTML Settings" -msgstr "KHTML 设置" - #: /usr/share/applications/kde4/kipiplugins.desktop msgctxt "Name(kipiplugins.desktop)" msgid "KIPI Plugins" @@ -5829,11 +932,6 @@ msgid "KInfoCenter" msgstr "KInfoCenter" -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kicmodules.desktop -msgctxt "Name(kicmodules.desktop)" -msgid "KInfoCenter Modules" -msgstr "KInfoCenter 模块" - #: /usr/share/applications/kde4/Kjots.desktop msgctxt "Name(Kjots.desktop)" msgid "KJots" @@ -5844,21 +942,11 @@ msgid "KLinkStatus" msgstr "KLinkStatus" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/km.desktop -msgctxt "Name(km.desktop)" -msgid "KM" -msgstr "K M" - #: /usr/share/applications/kde4/kmag.desktop msgctxt "Name(kmag.desktop)" msgid "KMag" msgstr "KMag" -#: /usr/share/applications/kde4/kmahjongg.desktop -msgctxt "Name(kmahjongg.desktop)" -msgid "KMahjongg" -msgstr "KMahjongg" - #: /usr/share/applications/kde4/KMail2.desktop msgctxt "Name(KMail2.desktop)" msgid "KMail" @@ -5874,26 +962,11 @@ msgid "KMail Import Wizard" msgstr "KMail 导入助手" -#: /usr/share/applications/kde4/kmail_view.desktop -msgctxt "Name(kmail_view.desktop)" -msgid "KMail view" -msgstr "KMail 视图" - #: /usr/share/applications/kde4/kmailservice.desktop msgctxt "Name(kmailservice.desktop)" msgid "KMailService" msgstr "KMailService" -#: /usr/share/kservices5/kded/kmixd.desktop -msgctxt "Name(kmixd.desktop)" -msgid "KMixD" -msgstr "KMixD" - -#: /usr/share/kservices5/kded/kmixd.desktop -msgctxt "Comment(kmixd.desktop)" -msgid "KMixD Mixer Service" -msgstr "KMixD 混音器服务" - #: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop msgctxt "Name(kmousetool.desktop)" msgid "KMouseTool" @@ -5914,31 +987,6 @@ msgid "KNemo" msgstr "KNemo" -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/monochrome.desktop -msgctxt "Comment(monochrome.desktop)" -msgid "KNemo Monochrome icon theme (contributed by Vinícius Sabino)" -msgstr "KNemo 单色图标主题 (Vinícius Sabino 贡献)" - -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/network.desktop -msgctxt "Comment(network.desktop)" -msgid "KNemo Network icon theme" -msgstr "KNemo 网络图标主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/modem.desktop -msgctxt "Comment(modem.desktop)" -msgid "KNemo modem icon theme" -msgstr "KNemo 调制解调器图标主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/monitor.desktop -msgctxt "Comment(monitor.desktop)" -msgid "KNemo monitor icon theme" -msgstr "KNemo 监视器图标主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/wireless.desktop -msgctxt "Comment(wireless.desktop)" -msgid "KNemo wireless icon theme" -msgstr "KNemo 无线图标主题" - #: /usr/share/applications/kde4/knetattach.desktop msgctxt "Name(knetattach.desktop)" msgid "KNetAttach" @@ -5954,11 +1002,6 @@ msgid "KNotes" msgstr "KNotes" -#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop -msgctxt "Name(korganizer-import.desktop)" -msgid "KOrganizer" -msgstr "KOrganizer" - #: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop msgctxt "Name(korganizer.desktop)" msgid "KOrganizer" @@ -5979,11 +1022,6 @@ msgid "KPassGen" msgstr "KPassGen" -#: /usr/share/applications/kde4/krdc.desktop -msgctxt "Name(krdc.desktop)" -msgid "KRDC" -msgstr "KRDC" - #: /usr/share/applications/kde4/krandrtray.desktop msgctxt "Name(krandrtray.desktop)" msgid "KRandRTray" @@ -6004,31 +1042,11 @@ msgid "KReversi" msgstr "KReversi" -#: /usr/share/kde4/apps/kreversi/pics/default_theme.desktop -msgctxt "Name(default_theme.desktop)" -msgid "KReversi Default Theme" -msgstr "KReversi 默认主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/ksame.desktop -msgctxt "Name(ksame.desktop)" -msgid "KSame" -msgstr "KSame" - -#: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/ksame_old.desktop -msgctxt "Name(ksame_old.desktop)" -msgid "KSame Old" -msgstr "KSame 旧版" - #: /usr/share/applications/kde4/ksnakeduel.desktop msgctxt "Name(ksnakeduel.desktop)" msgid "KSnakeDuel" msgstr "KSnakeDuel" -#: /usr/share/applications/kde4/ksnapshot.desktop -msgctxt "Name(ksnapshot.desktop)" -msgid "KSnapshot" -msgstr "KSnapshot" - #: /usr/share/applications/kde4/kspaceduel.desktop msgctxt "Name(kspaceduel.desktop)" msgid "KSpaceDuel" @@ -6049,16 +1067,6 @@ msgid "KSysGuard" msgstr "KDE 系统卫士" -#: /usr/share/kservices5/kded/ksysguard.desktop -msgctxt "Name(ksysguard.desktop)" -msgid "KSysguard" -msgstr "KDE 系统卫士" - -#: /usr/share/applications/kde4/ksystemlog.desktop -msgctxt "Name(ksystemlog.desktop)" -msgid "KSystemLog" -msgstr "KSystemLog" - #: /usr/share/applications/kde4/ktelnetservice.desktop msgctxt "Name(ktelnetservice.desktop)" msgid "KTelnetService" @@ -6074,11 +1082,6 @@ msgid "KTnef" msgstr "KTnef" -#: /usr/share/applications/kde4/ktorrent.desktop -msgctxt "Name(ktorrent.desktop)" -msgid "KTorrent" -msgstr "KTorrent" - #: /usr/share/applications/kde4/ktouch.desktop msgctxt "Name(ktouch.desktop)" msgid "KTouch" @@ -6134,21 +1137,11 @@ msgid "Karbon" msgstr "Karbon" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kazakhstan.desktop -msgctxt "Name(kazakhstan.desktop)" -msgid "Kazakhstan" -msgstr "哈萨克斯坦" - #: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop msgctxt "Name(kchmviewer.desktop)" msgid "KchmViewer" msgstr "KchmViewer" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kenya.desktop -msgctxt "Name(kenya.desktop)" -msgid "Kenya" -msgstr "肯尼亚" - #: /usr/share/applications/kde4/kepas.desktop msgctxt "Name(kepas.desktop)" msgid "Kepas" @@ -6164,33 +1157,16 @@ msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share" msgstr "Kepas - KDE 轻松出版/分享" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/keramik.desktop -msgctxt "Name(keramik.desktop)" -msgid "Keramik" -msgstr "Keramik" - #: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop msgctxt "Name(kexi.desktop)" msgid "Kexi" msgstr "Kexi" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/key.desktop -msgctxt "Name(key.desktop)" -msgid "Key" -msgstr "密钥" - #: /usr/share/applications/kde4/kbd-layout-viewer.desktop msgctxt "Name(kbd-layout-viewer.desktop)" msgid "Keyboard layout viewer" msgstr "键盘布局查看器" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop -#| msgctxt "Name(keyboard.desktop)" -#| msgid "Keyboard Daemon" -msgctxt "Name(floating_cards.desktop)" -msgid "Keyboard navigation" -msgstr "键盘导航" - #: /usr/share/applications/kde4/kigo.desktop msgctxt "Name(kigo.desktop)" msgid "Kigo" @@ -6206,21 +1182,6 @@ msgid "Kiosk Admin Tool" msgstr "Kiosk 管理工具" -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kioslaves.desktop -msgctxt "Name(kioslaves.desktop)" -msgid "Kioslaves" -msgstr "Kioslaves" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kiribati.desktop -msgctxt "Name(kiribati.desktop)" -msgid "Kiribati" -msgstr "基里巴斯" - -#: /usr/share/applications/kde4/kiriki.desktop -msgctxt "Name(kiriki.desktop)" -msgid "Kiriki" -msgstr "Kiriki" - #: /usr/share/applications/kde4/kleopatra.desktop msgctxt "Name(kleopatra.desktop)" msgid "Kleopatra" @@ -6231,36 +1192,16 @@ msgid "Kleopatra" msgstr "Kleopatra" -#: /usr/share/applications/kde4/klickety.desktop -msgctxt "Name(klickety.desktop)" -msgid "Klickety" -msgstr "Klickety" - #: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop msgctxt "Name(klipper.desktop)" msgid "Klipper" msgstr "Klipper" -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/kolab/kolabwizard.desktop -msgctxt "Comment(kolabwizard.desktop)" -msgid "Kolab Groupware Server" -msgstr "Kolab 群件服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/kolab/kolabwizard.desktop -msgctxt "Name(kolabwizard.desktop)" -msgid "Kolab Groupware Server" -msgstr "Kolab 群件服务器" - #: /usr/share/applications/kde4/kolf.desktop msgctxt "Name(kolf.desktop)" msgid "Kolf" msgstr "Kolf" -#: /usr/share/applications/kde4/kolourpaint.desktop -msgctxt "Name(kolourpaint.desktop)" -msgid "KolourPaint" -msgstr "KolourPaint" - #: /usr/share/applications/kde4/kfmclient.desktop msgctxt "Name(kfmclient.desktop)" msgid "Konqueror" @@ -6286,51 +1227,16 @@ msgid "Konqueror" msgstr "Konqueror" -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/konqchoqok.desktop -msgctxt "Name(konqchoqok.desktop)" -msgid "Konqueror Choqok Plugin" -msgstr "Konqueror Choqok 插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop -msgctxt "Name(akregator_konqfeedicon.desktop)" -msgid "Konqueror Feed Icon" -msgstr "Konqueror 种子图标" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konqprofiles/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Konqueror Profiles" -msgstr "Konqueror 配置集" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/konquerorcontrolmodules.desktop -msgctxt "Name(konquerorcontrolmodules.desktop)" -msgid "Konqueror Settings Modules" -msgstr "Konqueror 设置模块" - #: /usr/share/applications/kde4/konquest.desktop msgctxt "Name(konquest.desktop)" msgid "Konquest" msgstr "Konquest" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "Konsole 配置集" - -#: /usr/share/applications/kde4/konsolekalendar.desktop -msgctxt "Name(konsolekalendar.desktop)" -msgid "KonsoleKalendar" -msgstr "KonsoleKalendar" - #: /usr/share/applications/kde4/Kontact.desktop msgctxt "Name(Kontact.desktop)" msgid "Kontact" msgstr "Kontact" -#: /usr/share/applications/kde4/kontact-admin.desktop -msgctxt "Name(kontact-admin.desktop)" -msgid "Kontact Administration" -msgstr "Kontact 管理" - #: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop msgctxt "Name(kopete.desktop)" msgid "Kopete" @@ -6341,11 +1247,6 @@ msgid "Kraft" msgstr "Kraft" -#: /usr/share/applications/kde4/krfb.desktop -msgctxt "Name(krfb.desktop)" -msgid "Krfb" -msgstr "Krfb" - #: /usr/share/applications/kde4/krita.desktop msgctxt "Name(krita.desktop)" msgid "Krita" @@ -6406,11 +1307,6 @@ msgid "Krita" msgstr "Krita" -#: /usr/share/applications/kde4/krita_raw.desktop -msgctxt "Name(krita_raw.desktop)" -msgid "Krita" -msgstr "Krita" - #: /usr/share/applications/kde4/krita_tga.desktop msgctxt "Name(krita_tga.desktop)" msgid "Krita" @@ -6436,6 +1332,11 @@ msgid "Krusader - root-mode" msgstr "Krusader - 超级用户模式" +#: /usr/share/applications/kde4/kscd.desktop +msgctxt "Name(kscd.desktop)" +msgid "KsCD" +msgstr "KsCD" + #: /usr/share/applications/kde4/ksirk.desktop msgctxt "Name(ksirk.desktop)" msgid "KsirK" @@ -6451,143 +1352,21 @@ msgid "Kubrick" msgstr "Kubrick" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kuwait.desktop -msgctxt "Name(kuwait.desktop)" -msgid "Kuwait" -msgstr "科威特" - #: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop msgctxt "Name(kvkbd.desktop)" msgid "Kvkbd" msgstr "Kvkbd" -#: /usr/share/applications/kde4/kwikdisk.desktop -msgctxt "Name(kwikdisk.desktop)" -msgid "KwikDisk" -msgstr "KwikDisk" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kyrgyzstan.desktop -msgctxt "Name(kyrgyzstan.desktop)" -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "吉尔吉斯斯坦" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lan_to_lan.desktop -msgctxt "Name(lan_to_lan.desktop)" -msgid "LAN to LAN" -msgstr "LAN to LAN" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lan2lan_switch.desktop -msgctxt "Name(lan2lan_switch.desktop)" -msgid "LAN2LAN Switch" -msgstr "LAN2LAN 交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.lcdweather/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "LCD Weather Station (QML)" -msgstr "液晶气象站 (QML)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/lpg.desktop -msgctxt "Name(lpg.desktop)" -msgid "LPG" -msgstr "LPG" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/lpg_vert.desktop -msgctxt "Name(lpg_vert.desktop)" -msgid "LPG (vertical)" -msgstr "LPG (垂直)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "LST" -msgstr "LST" - #: /usr/share/applications/kde4/lskat.desktop msgctxt "Name(lskat.desktop)" msgid "LSkat" msgstr "LSkat" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/lwm.desktop -msgctxt "Name(lwm.desktop)" -msgid "LWM" -msgstr "LWM" - #: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop msgctxt "GenericName(kile.desktop)" msgid "LaTeX Frontend" msgstr "LaTeX 前端" -#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop -msgctxt "GenericName(LabPlot2.desktop)" -msgid "LabPlot" -msgstr "LabPlot" - -#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop -msgctxt "Comment(LabPlot2.desktop)" -msgid "" -"LabPlot is a KDE-application for interactive graphing and analysis of " -"scientific data." -msgstr "LabPlot 是对科学数据进行交互绘图和分析的 KDE 应用。" - -#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop -msgctxt "Name(LabPlot2.desktop)" -msgid "LabPlot2" -msgstr "LabPlot2" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Label" -msgstr "标签" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" -msgid "Label" -msgstr "标签" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_label_anchors_42u.desktop -msgctxt "Name(rack_label_anchors_42u.desktop)" -msgid "Label Anchors 42U" -msgstr "42U 铆钉" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/lamp_de.desktop -msgctxt "Name(lamp_de.desktop)" -msgid "Lamp (European)" -msgstr "灯泡 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_translator.desktop -msgctxt "Comment(plugin_translator.desktop)" -msgid "Language translation for the current page using Google" -msgstr "使用 Google 对当前页面的翻译" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/laos.desktop -msgctxt "Name(laos.desktop)" -msgid "Laos" -msgstr "老挝" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/laptop.desktop -msgctxt "Name(laptop.desktop)" -msgid "Laptop" -msgstr "笔记本电脑" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/large_extension_node.desktop -msgctxt "Name(large_extension_node.desktop)" -msgid "Large Extension Node" -msgstr "大扩展结点" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/big_icons/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Large Icons" -msgstr "大图标" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/larswm.desktop -msgctxt "Name(larswm.desktop)" -msgid "LarsWM" -msgstr "LarsWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/latvia.desktop -msgctxt "Name(latvia.desktop)" -msgid "Latvia" -msgstr "拉脱维亚" - #: /usr/share/applications/kde4/accountwizard.desktop msgctxt "Comment(accountwizard.desktop)" msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts." @@ -6600,361 +1379,21 @@ "evolution etc." msgstr "启动导入向导从 thunderbird/evolution 等客户端中迁移数据。" -#: /usr/share/kservices5/kded/ksysguard.desktop -msgctxt "Comment(ksysguard.desktop)" -msgid "Launches KSysguard on Ctrl + Escape" -msgstr "Ctrl + Escape 启动 KDE 系统卫士" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/layer_2_remote_switch.desktop -msgctxt "Name(layer_2_remote_switch.desktop)" -msgid "Layer 2 Remote Switch" -msgstr "Layer 2 远程交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/layer3_switch.desktop -msgctxt "Name(layer3_switch.desktop)" -msgid "Layer 3 Switch" -msgstr "三层交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-horizontal.desktop -msgctxt "Comment(class-horizontal.desktop)" -msgid "Layout which renders Horizontal" -msgstr "水平显示的布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-vertical.desktop -msgctxt "Comment(activity-vertical.desktop)" -msgid "Layout which renders vertical" -msgstr "垂直显示的布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-vertical.desktop -msgctxt "Comment(class-vertical.desktop)" -msgid "Layout which renders vertical" -msgstr "垂直显示的布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-vertical.desktop -msgctxt "Comment(state-vertical.desktop)" -msgid "Layout which renders vertical" -msgstr "垂直显示的布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lebanon.desktop -msgctxt "Name(lebanon.desktop)" -msgid "Lebanon" -msgstr "黎巴嫩" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left.desktop -msgctxt "Name(arrow-left.desktop)" -msgid "Left Arrow" -msgstr "左箭头" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-right.desktop -msgctxt "Name(arrow-left-right.desktop)" -msgid "Left-Right Arrow" -msgstr "左右箭头" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-right-up.desktop -msgctxt "Name(arrow-left-right-up.desktop)" -msgid "Left-Right-Up Arrow" -msgstr "左右上箭头" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-up.desktop -msgctxt "Name(arrow-left-up.desktop)" -msgid "Left-Up Arrow" -msgstr "左上箭头" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lesotho.desktop -msgctxt "Name(lesotho.desktop)" -msgid "Lesotho" -msgstr "莱索托" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/liberia.desktop -msgctxt "Name(liberia.desktop)" -msgid "Liberia" -msgstr "利比里亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/libyan_arab_jamahiriya.desktop -msgctxt "Name(libyan_arab_jamahiriya.desktop)" -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "利比亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/liechtenstein.desktop -msgctxt "Name(liechtenstein.desktop)" -msgid "Liechtenstein" -msgstr "列支敦士登" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Lights" -msgstr "灯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lightweight_ap.desktop -msgctxt "Name(lightweight_ap.desktop)" -msgid "Lightweight AP" -msgstr "轻量级的 AP" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/lineage.desktop -msgctxt "Comment(lineage.desktop)" -msgid "Lineage" -msgstr "脉理条纹" - #: /usr/share/applications/kde4/klinkstatus.desktop msgctxt "GenericName(klinkstatus.desktop)" msgid "Link Checker" msgstr "链接检查器" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Link Color" -msgstr "链接颜色" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop -msgctxt "Name(linkProgram.desktop)" -msgid "Link to Application..." -msgstr "链接到应用程序..." - -#: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop -msgctxt "Name(linkURL.desktop)" -msgid "Link to Location (URL)..." -msgstr "链接到地址(URL)..." - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/kdevelopsessions/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "List and launch KDevelop sessions" -msgstr "列出并启动 KDevelop 会话" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konqprofiles/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "List and launch Konqueror profiles" -msgstr "罗列和启动 Konqueror 配置集" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "罗列和启动 Konsole 配置集" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lithuania.desktop -msgctxt "Name(lithuania.desktop)" -msgid "Lithuania" -msgstr "立陶宛" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Litter.desktop -msgctxt "Name(Litter.desktop)" -msgid "Litter" -msgstr "垃圾" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcarddir/vcarddirwizard.desktop -msgctxt "Comment(vcarddirwizard.desktop)" -msgid "Loads contact from VCard Directory" -msgstr "从 VCard 文件夹加载联系人" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcard/vcardwizard.desktop -msgctxt "Comment(vcardwizard.desktop)" -msgid "Loads contact from VCard File" -msgstr "从 VCard 文件加载联系人" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kdeaccountsresource.desktop -msgctxt "Comment(kdeaccountsresource.desktop)" -msgid "Loads contacts from the KDE accounts file" -msgstr "从 KDE 账户文件中装入联系人" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/ical/icalwizard.desktop -msgctxt "Comment(icalwizard.desktop)" -msgid "Loads data from an iCal file" -msgstr "从 iCal 文件载入数据" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/localdirector.desktop -msgctxt "Name(localdirector.desktop)" -msgid "LocalDirector" -msgstr "LocalDirector" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/location_server.desktop -msgctxt "Name(location_server.desktop)" -msgid "Location server" -msgstr "位置服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lock.desktop -msgctxt "Name(lock.desktop)" -msgid "Lock" -msgstr "锁" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lock_and_key.desktop -msgctxt "Name(lock_and_key.desktop)" -msgid "Lock and Key" -msgstr "锁和钥匙" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/lockout/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "锁定屏幕或注销" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/lockout/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "锁定/注销" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/ltm.desktop -msgctxt "Name(ltm.desktop)" -msgid "Log Transfer Manager/Rep Agent" -msgstr "日志传输管理器/复制中介" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Logic" -msgstr "逻辑" - -#: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop -msgctxt "GenericName(picmi.desktop)" -msgid "Logic Game" -msgstr "逻辑游戏" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Login" -msgstr "登录" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/longreach_cpe.desktop -msgctxt "Name(longreach_cpe.desktop)" -msgid "LongReach CPE" -msgstr "LongReach CPE" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/loop_limit.desktop -msgctxt "Name(loop_limit.desktop)" -msgid "Loop Limit" -msgstr "循环限制" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop -msgctxt "Name(Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop)" -msgid "Looping-Collapsed-Sub-Process" -msgstr "循环-折叠子进程" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/luxembourg.desktop -msgctxt "Name(luxembourg.desktop)" -msgid "Luxembourg" -msgstr "卢森堡" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mas_gateway.desktop -msgctxt "Name(mas_gateway.desktop)" -msgid "MAS Gateway" -msgstr "MAS 网关" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mau.desktop -msgctxt "Name(mau.desktop)" -msgid "MAU" -msgstr "MAU" - #: /usr/share/applications/kde4/mboximporter.desktop msgctxt "Name(mboximporter.desktop)" msgid "MBoxImporter" msgstr "MBox 导入器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mcu.desktop -msgctxt "Name(mcu.desktop)" -msgid "MCU" -msgstr "MCU" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mdu.desktop -msgctxt "Name(mdu.desktop)" -msgid "MDU" -msgstr "MDU" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/me1100.desktop -msgctxt "Name(me1100.desktop)" -msgid "ME 1100" -msgstr "ME 1100" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/mestorage.desktop -msgctxt "Name(mestorage.desktop)" -msgid "ME Storage" -msgstr "ME存储" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx_8000_series_voice_gateway.desktop -msgctxt "Name(mgx_8000_series_voice_gateway.desktop)" -msgid "MGX 8000 Series Voice Gateway" -msgstr "MGX 8000 系统列语音网关" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8220.desktop -msgctxt "Name(mgx8220.desktop)" -msgid "MGX 8220" -msgstr "MGX 8220" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8240.desktop -msgctxt "Name(mgx8240.desktop)" -msgid "MGX 8240" -msgstr "MGX 8240" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8260.desktop -msgctxt "Name(mgx8260.desktop)" -msgid "MGX 8260" -msgstr "MGX 8260" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop -msgctxt "Name(linkMO.desktop)" -msgid "MO Device..." -msgstr "MO 设备..." - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "MSE" -msgstr "MSE" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mux.desktop -msgctxt "Name(mux.desktop)" -msgid "MUX" -msgstr "MUX" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/mwm.desktop -msgctxt "Name(mwm.desktop)" -msgid "MWM" -msgstr "MWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/mod.desktop -msgctxt "Name(mod.desktop)" -msgid "MZ Modulator" -msgstr "MZ 调制器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/mod_vert.desktop -msgctxt "Name(mod_vert.desktop)" -msgid "MZ Modulator (vertical)" -msgstr "MZ 调制器 (垂直)" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" -msgid "Mac Address" -msgstr "Mac 地址" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mac_woman.desktop -msgctxt "Name(mac_woman.desktop)" -msgid "Mac Woman" -msgstr "Mac 女性" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/macedonia.desktop -msgctxt "Name(macedonia.desktop)" -msgid "Macedonia" -msgstr "马其顿" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/macintosh.desktop -msgctxt "Name(macintosh.desktop)" -msgid "Macintosh" -msgstr "Macintosh" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/macro.desktop -msgctxt "Name(macro.desktop)" -msgid "Macro" -msgstr "宏" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/madagascar.desktop -msgctxt "Name(madagascar.desktop)" -msgid "Madagascar" -msgstr "马达加斯加" - #: /usr/share/applications/kde4/kajongg.desktop msgctxt "GenericName(kajongg.desktop)" msgid "Mah Jongg" msgstr "麻将" -#: /usr/share/applications/kde4/kmahjongg.desktop -msgctxt "GenericName(kmahjongg.desktop)" -msgid "Mahjongg Solitaire" -msgstr "麻将纸牌" - #: /usr/share/applications/kde4/KMail2.desktop msgctxt "GenericName(KMail2.desktop)" msgid "Mail Client" @@ -6965,111 +1404,11 @@ msgid "Mail Header Theme Editor" msgstr "邮件头部主题编辑器" -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_mail.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_mail.desktop)" -msgid "Mail Serializer" -msgstr "邮件序列转换器" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/mailbox/mailboxwizard.desktop -msgctxt "Name(mailboxwizard.desktop)" -msgid "MailBox" -msgstr "MailBox" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/mailbox/mailboxwizard.desktop -msgctxt "Comment(mailboxwizard.desktop)" -msgid "Mailbox account" -msgstr "MailBox 账户" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/maildir/maildirwizard.desktop -msgctxt "Name(maildirwizard.desktop)" -msgid "Maildir" -msgstr "邮件目录" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/maildir/maildirwizard.desktop -msgctxt "Comment(maildirwizard.desktop)" -msgid "Maildir account" -msgstr "Maildir 账户" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" -msgid "Major" -msgstr "主号" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fade/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden" -msgstr "当窗口被显示或者隐藏时，使窗口平滑地淡入淡出" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_translucency/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Make windows translucent under different conditions" -msgstr "使窗口在某些条件下呈现半透明效果" - #: /usr/share/applications/kde4/rsibreak.desktop msgctxt "Comment(rsibreak.desktop)" msgid "Makes sure you rest now and then" msgstr "请确保从现在开始您会休息一下" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malawi.desktop -msgctxt "Name(malawi.desktop)" -msgid "Malawi" -msgstr "马拉维" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malaysia.desktop -msgctxt "Name(malaysia.desktop)" -msgid "Malaysia" -msgstr "马来西亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/maldives.desktop -msgctxt "Name(maldives.desktop)" -msgid "Maldives" -msgstr "马尔代夫" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mali.desktop -msgctxt "Name(mali.desktop)" -msgid "Mali" -msgstr "马里" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malta.desktop -msgctxt "Name(malta.desktop)" -msgid "Malta" -msgstr "马耳他" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/cross-maltese.desktop -msgctxt "Name(cross-maltese.desktop)" -msgid "Maltese Cross" -msgstr "马耳他十字" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man.desktop -msgctxt "Name(man.desktop)" -msgid "Man" -msgstr "男性" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_blue.desktop -msgctxt "Name(man_blue.desktop)" -msgid "Man blue" -msgstr "男性(蓝色)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_gold.desktop -msgctxt "Name(man_gold.desktop)" -msgid "Man gold" -msgstr "男性(金色)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_red.desktop -msgctxt "Name(man_red.desktop)" -msgid "Man red" -msgstr "男性(红色)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_woman.desktop -msgctxt "Name(man_woman.desktop)" -msgid "Man/Woman" -msgstr "男性/女性" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.printmanager/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Manage Print Jobs" -msgstr "管理打印任务" - #: /usr/share/applications/kde4/digikam.desktop msgctxt "Comment(digikam.desktop)" msgid "" @@ -7082,196 +1421,21 @@ "Manage your photographs like a professional with the power of open source" msgstr "专业照片管理 彰显开源力量" -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop -msgctxt "Name(Manga-JpTemplate.desktop)" -msgid "Manga template" -msgstr "日式动漫风格漫画模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/manual_input.desktop -msgctxt "Name(manual_input.desktop)" -msgid "Manual Input" -msgstr "手动输入" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/manual_operation.desktop -msgctxt "Name(manual_operation.desktop)" -msgid "Manual Operation" -msgstr "手动操作" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Map" -msgstr "地图" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble.desktop -msgctxt "Name(marble.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_geo.desktop -msgctxt "Name(marble_geo.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_gpx.desktop -msgctxt "Name(marble_gpx.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_kml.desktop -msgctxt "Name(marble_kml.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_kmz.desktop -msgctxt "Name(marble_kmz.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_osm.desktop -msgctxt "Name(marble_osm.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_worldwind.desktop -msgctxt "Name(marble_worldwind.desktop)" -msgid "Marble" -msgstr "Marble" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/marshall_islands.desktop -msgctxt "Name(marshall_islands.desktop)" -msgid "Marshall Islands" -msgstr "马绍群岛" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/mask.desktop -msgctxt "Name(mask.desktop)" -msgid "Mask" -msgstr "面具" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/matchbox.desktop -msgctxt "Name(matchbox.desktop)" -msgid "Matchbox" -msgstr "Matchbox" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop -msgctxt "Name(matrix.desktop)" -msgid "Matrix" -msgstr "黑客帝国" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mauritania.desktop -msgctxt "Name(mauritania.desktop)" -msgid "Mauritania" -msgstr "毛里塔尼亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mauritius.desktop -msgctxt "Name(mauritius.desktop)" -msgid "Mauritius" -msgstr "毛里求斯" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" -msgid "Max Speed" -msgstr "最大速度" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_maximize/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Maximize" -msgstr "最大化效果" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/maya.desktop -msgctxt "Name(maya.desktop)" -msgid "Maya" -msgstr "玛雅" - #: /usr/share/applications/kde4/kaffeine.desktop msgctxt "GenericName(kaffeine.desktop)" msgid "Media Player" msgstr "媒体播放器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building.desktop -msgctxt "Name(medium_building.desktop)" -msgid "Medium Building" -msgstr "中型建筑" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building_blue.desktop -msgctxt "Name(medium_building_blue.desktop)" -msgid "Medium Building blue" -msgstr "中型建筑(蓝色)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building_subdued.desktop -msgctxt "Name(medium_building_subdued.desktop)" -msgid "Medium Building subdued" -msgstr "中型建筑(柔和)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/memory_subsystem.desktop -msgctxt "Name(memory_subsystem.desktop)" -msgid "Memory" -msgstr "内存" - #: /usr/share/applications/kde4/kmenuedit.desktop msgctxt "Name(kmenuedit.desktop)" msgid "Menu Editor" msgstr "菜单编辑器" -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/MenuPlan.desktop -msgctxt "Name(MenuPlan.desktop)" -msgid "Menu Plan" -msgstr "菜单计划" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/mesh.desktop -msgctxt "Name(mesh.desktop)" -msgid "Mesh" -msgstr "织网" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/metacity.desktop -msgctxt "Name(metacity.desktop)" -msgid "Metacity (GNOME)" -msgstr "Metacity(GNOME)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/metro1500.desktop -msgctxt "Name(metro1500.desktop)" -msgid "Metro 1500" -msgstr "Metro 1500" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mexico.desktop -msgctxt "Name(mexico.desktop)" -msgid "Mexico" -msgstr "墨西哥" - #: /usr/share/applications/kde4/choqok.desktop msgctxt "GenericName(choqok.desktop)" msgid "Micro-blogging Client" msgstr "微博客户端" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/microwebserver.desktop -msgctxt "Name(microwebserver.desktop)" -msgid "MicroWebserver" -msgstr "微型网页服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_microblog.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_microblog.desktop)" -msgid "Microblog Serializer" -msgstr "微博客序列转换器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/micronesia.desktop -msgctxt "Name(micronesia.desktop)" -msgid "Micronesia" -msgstr "密克罗尼西亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/microphone.desktop -msgctxt "Name(microphone.desktop)" -msgid "Microphone" -msgstr "话筒" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/microphone_de.desktop -msgctxt "Name(microphone_de.desktop)" -msgid "Microphone (European)" -msgstr "麦克风 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Milou" -msgstr "Milou" - #: /usr/share/applications/kde4/semantik.desktop msgctxt "Comment(semantik.desktop)" msgid "Mind mapping software" @@ -7282,606 +1446,41 @@ msgid "Mind mapping software" msgstr "脑图软件" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mini_vax.desktop -msgctxt "Name(mini_vax.desktop)" -msgid "Mini VAX" -msgstr "Mini VAX" - #: /usr/share/applications/kde4/kolf.desktop msgctxt "GenericName(kolf.desktop)" msgid "Miniature Golf" msgstr "微型高尔夫" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" -msgid "Minor" -msgstr "从号" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Misc" -msgstr "杂项" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/moh_server.desktop -msgctxt "Name(moh_server.desktop)" -msgid "MoH server (Music on Hold)" -msgstr "MoH 服务(Music on Hold)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mobile_access_ip_phone.desktop -msgctxt "Name(mobile_access_ip_phone.desktop)" -msgid "Mobile Access IP Phone" -msgstr "移动存取 IP 电话" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mobile_access_router.desktop -msgctxt "Name(mobile_access_router.desktop)" -msgid "Mobile Access Router" -msgstr "移动存取路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Modem.desktop -msgctxt "Name(Modem.desktop)" -msgid "Modem" -msgstr "调制解调器" - -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/modem.desktop -msgctxt "Name(modem.desktop)" -msgid "Modem" -msgstr "调制解调器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/modernsystem.desktop -msgctxt "Name(modernsystem.desktop)" -msgid "Modern System" -msgstr "现代系统" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/modularswitch.desktop -msgctxt "Name(modularswitch.desktop)" -msgid "Modular Switch" -msgstr "开关板" - -#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_integration_module.desktop -msgctxt "Comment(ktp_integration_module.desktop)" -msgid "Module providing deeper integration of Instant Messaging with KDE." -msgstr "提供与 KDE 高度集成的即时通讯的模块" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/moldova.desktop -msgctxt "Name(moldova.desktop)" -msgid "Moldova" -msgstr "摩尔多瓦" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/monaco.desktop -msgctxt "Name(monaco.desktop)" -msgid "Monaco" -msgstr "摩纳哥" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mongolia.desktop -msgctxt "Name(mongolia.desktop)" -msgid "Mongolia" -msgstr "蒙古" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/monitor.desktop -msgctxt "Name(monitor.desktop)" -msgid "Monitor" -msgstr "监视器" - -#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/monochrome.desktop -msgctxt "Name(monochrome.desktop)" -msgid "Monochrome" -msgstr "单色" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/montenegro.desktop -msgctxt "Name(montenegro.desktop)" -msgid "Montenegro" -msgstr "塞尔维亚和黑山" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/morocco.desktop -msgctxt "Name(morocco.desktop)" -msgid "Morocco" -msgstr "摩洛哥" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/moth.desktop -msgctxt "Name(moth.desktop)" -msgid "Moth" -msgstr "蛾" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_motor.desktop -msgctxt "Name(civil_motor.desktop)" -msgid "Motor" -msgstr "马达" - -#: /usr/share/kde4/apps/sieve/scripts/copy/template.desktop -msgctxt "Name(template.desktop)" -msgid "Move to directory" -msgstr "移动到文件夹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Moving_head.desktop -msgctxt "Name(Moving_head.desktop)" -msgid "Moving head" -msgstr "摇头灯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mozambique.desktop -msgctxt "Name(mozambique.desktop)" -msgid "Mozambique" -msgstr "莫桑比克" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multi-fabric_server_switch.desktop -msgctxt "Name(multi-fabric_server_switch.desktop)" -msgid "Multi-Fabric Server Switch" -msgstr "Multi-Fabric 服务器交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multiswitch_device.desktop -msgctxt "Name(multiswitch_device.desktop)" -msgid "MultiSwitch Device" -msgstr "多交换机设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_remote_switch.desktop -msgctxt "Name(multilayer_remote_switch.desktop)" -msgid "Multilayer Remote Switch" -msgstr "Multilayer 远程交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon.desktop -msgctxt "Name(multilayer_switch_with_silicon.desktop)" -msgid "Multilayer Switch with Silicon" -msgstr "硅多层交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop -msgctxt "Name(multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop)" -msgid "Multilayer Switch with Silicon subdued" -msgstr "硅制服多层交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch.desktop -msgctxt "Name(multilayer_switch.desktop)" -msgid "Multilayer switch" -msgstr "多层交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop -msgctxt "Name(Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop)" -msgid "Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process" -msgstr "多重实例-折叠子进程" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Task.desktop -msgctxt "Name(Multiple-Instance-Task.desktop)" -msgid "Multiple-Instance-Task" -msgstr "多重实例-任务" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/multiplexer.desktop -msgctxt "Name(multiplexer.desktop)" -msgid "Multiplexer" -msgstr "多路器" - #: /usr/share/applications/kde4/juk.desktop msgctxt "GenericName(juk.desktop)" msgid "Music Player" msgstr "音乐播放器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/myanmar.desktop -msgctxt "Name(myanmar.desktop)" -msgid "Myanmar" -msgstr "缅甸" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/nat.desktop -msgctxt "Name(nat.desktop)" -msgid "NAT" -msgstr "NAT" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop -msgctxt "Name(linkNFS.desktop)" -msgid "NFS..." -msgstr "NFS..." - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/nmos_de.desktop -msgctxt "Name(nmos_de.desktop)" -msgid "NMOS Transistor (European)" -msgstr "NMOS 晶体管 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/npn.desktop -msgctxt "Name(npn.desktop)" -msgid "NPN Transistor" -msgstr "NPN 三极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" -msgid "Name" -msgstr "名称" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/namibia.desktop -msgctxt "Name(namibia.desktop)" -msgid "Namibia" -msgstr "利比里亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/nand.desktop -msgctxt "Name(nand.desktop)" -msgid "Nand" -msgstr "与非" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nauru.desktop -msgctxt "Name(nauru.desktop)" -msgid "Nauru" -msgstr "瑙鲁" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Nav Bar Background (dark)" -msgstr "导航栏背景(暗)" - -#: /usr/share/applications/kde4/knavalbattle.desktop -msgctxt "Name(knavalbattle.desktop)" -msgid "Naval Battle" -msgstr "Naval Battle" - -#: /usr/share/kde4/apps/knavalbattle/pictures/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Naval Battle Default" -msgstr "Naval Battle 默认" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksnakeduel/themes/neon.desktop -msgctxt "Name(neon.desktop)" -msgid "Neon" -msgstr "霓虹灯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nepal.desktop -msgctxt "Name(nepal.desktop)" -msgid "Nepal" -msgstr "尼泊尔" - -#: /usr/share/applications/kde4/nepomukbackup.desktop -msgctxt "Name(nepomukbackup.desktop)" -msgid "Nepomuk Backup" -msgstr "Nepomuk 备份" - -#: /usr/share/applications/kde4/nepomukcleaner.desktop -msgctxt "Name(nepomukcleaner.desktop)" -msgid "Nepomuk Cleaner" -msgstr "Nepomuk 清理工具" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netflow_router.desktop -msgctxt "Name(netflow_router.desktop)" -msgid "NetFlow router" -msgstr "NetFlow 路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netranger.desktop -msgctxt "Name(netranger.desktop)" -msgid "NetRanger" -msgstr "NetRanger" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netsonar.desktop -msgctxt "Name(netsonar.desktop)" -msgid "NetSonar" -msgstr "NetSonar" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Netherlands/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Netherlands" -msgstr "荷兰" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/netherlands.desktop -msgctxt "Name(netherlands.desktop)" -msgid "Netherlands" -msgstr "荷兰" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/netherlands_antilles.desktop -msgctxt "Name(netherlands_antilles.desktop)" -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "荷属安的列斯群岛" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Network" -msgstr "网络" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "网络" - -#: /usr/share/kde4/apps/remoteview/network.desktop -msgctxt "Name(network.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "网络" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/remote.desktop -msgctxt "Name(remote.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "网络" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/virtualfolder_network.desktop -msgctxt "Name(virtualfolder_network.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "网络" - #: /usr/share/applications/kde4/knetattach.desktop msgctxt "GenericName(knetattach.desktop)" msgid "Network Folder Wizard" msgstr "网络文件夹向导" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.networkmanagement/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Network Management" -msgstr "网络管理" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/network_management.desktop -msgctxt "Name(network_management.desktop)" -msgid "Network Management" -msgstr "网络管理" - #: /usr/share/applications/kde4/knemo.desktop msgctxt "GenericName(knemo.desktop)" msgid "Network Monitor" msgstr "网络监视器" -#: /usr/share/kde4/apps/remoteview/zeroconf.desktop -msgctxt "Name(zeroconf.desktop)" -msgid "Network Services" -msgstr "网络服务" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.networkmanagement/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Network status and control" -msgstr "网络状态和控制" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop -msgctxt "Comment(linkCDROM.desktop)" -msgid "New CD-ROM Device" -msgstr "新建 CD-ROM 设备" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop -msgctxt "Comment(linkCDWRITER.desktop)" -msgid "New CDWRITER Device" -msgstr "新建刻录机设备" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop -msgctxt "Comment(linkDVDROM.desktop)" -msgid "New DVD-ROM Device" -msgstr "新建 DVD-ROM 设备" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop -msgctxt "Comment(linkFloppy.desktop)" -msgid "New Floppy Device" -msgstr "新建软驱设备" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop -msgctxt "Comment(linkHD.desktop)" -msgid "New Hard Disc" -msgstr "新建硬盘" - -#: /usr/share/kde4/templates/Illustration.desktop -msgctxt "Comment(Illustration.desktop)" -msgid "New Karbon document:" -msgstr "新建 Karbon 文档：" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop -msgctxt "Comment(linkProgram.desktop)" -msgid "New Link to Application" -msgstr "新建到应用程序的链接" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop -msgctxt "Comment(linkMO.desktop)" -msgid "New MO Device" -msgstr "新建 MO 设备" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop -msgctxt "Comment(linkNFS.desktop)" -msgid "New NFS Link" -msgstr "新建 NFS 链接" - -#: /usr/share/kde4/templates/SpreadSheet.desktop -msgctxt "Comment(SpreadSheet.desktop)" -msgid "New Sheets document:" -msgstr "新建表格文档：" - -#: /usr/share/kde4/templates/Presentation.desktop -msgctxt "Comment(Presentation.desktop)" -msgid "New Stage presentation document:" -msgstr "新建 Stage 演示文档：" - -#: /usr/share/kde4/templates/TextDocument.desktop -msgctxt "Comment(TextDocument.desktop)" -msgid "New Words document:" -msgstr "新建 Words 文档：" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop -msgctxt "Comment(linkZIP.desktop)" -msgid "New ZIP Device" -msgstr "新建 ZIP 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/New_Zealand/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "New Zealand" -msgstr "新西兰" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/newzealand.desktop -msgctxt "Name(newzealand.desktop)" -msgid "New Zealand" -msgstr "新西兰" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop -msgctxt "Comment(linkCAMERA.desktop)" -msgid "New camera" -msgstr "新建照相机" - #: /usr/share/applications/kde4/KNode.desktop msgctxt "GenericName(KNode.desktop)" msgid "News Reader" msgstr "新闻组阅读器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/newton.desktop -msgctxt "Name(newton.desktop)" -msgid "Newton" -msgstr "牛顿" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nicaragua.desktop -msgctxt "Name(nicaragua.desktop)" -msgid "Nicaragua" -msgstr "尼加拉瓜" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/niger.desktop -msgctxt "Name(niger.desktop)" -msgid "Niger" -msgstr "尼日尔" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nigeria.desktop -msgctxt "Name(nigeria.desktop)" -msgid "Nigeria" -msgstr "尼日利亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/night-rock.desktop -msgctxt "Comment(night-rock.desktop)" -msgid "Night Rock by Tigert" -msgstr "黑礁，作者：Tigert" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D3000_3872x2592.desktop -msgctxt "Name(Nikon_D3000_3872x2592.desktop)" -msgid "Nikon_D3000_3872x2592" -msgstr "Nikon_D3000_3872x2592" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop -msgctxt "Name(Nikon_D5000_4288x2848.desktop)" -msgid "Nikon_D5000_4288x2848" -msgstr "Nikon_D5000_4288x2848" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D7000_4928x3264.desktop -msgctxt "Name(Nikon_D7000_4928x3264.desktop)" -msgid "Nikon_D7000_4928x3264" -msgstr "Nikon_D7000_4928x3264" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/node_center.desktop -msgctxt "Name(node_center.desktop)" -msgid "Node Center" -msgstr "节点中心" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun-kicker/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Non-fullscreen version of Homerun" -msgstr "Homerun 的非全屏版本" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Nonomino.desktop -msgctxt "Name(Nonomino.desktop)" -msgid "Nonomino 9x9" -msgstr "Nonomino 9x9" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/nor.desktop -msgctxt "Name(nor.desktop)" -msgid "Nor" -msgstr "或非" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/north_korea.desktop -msgctxt "Name(north_korea.desktop)" -msgid "North Korea" -msgstr "朝鲜" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Norway/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Norway" -msgstr "挪威" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/norway.desktop -msgctxt "Name(norway.desktop)" -msgid "Norway" -msgstr "挪威" - -#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop -msgctxt "Name(nostalgia.desktop)" -msgid "Nostalgia" -msgstr "怀旧" - -#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop -msgctxt "Name(nostalgia-blues.desktop)" -msgid "Nostalgia Blues" -msgstr "怀旧之蓝" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/not.desktop -msgctxt "Name(not.desktop)" -msgid "Not" -msgstr "非" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-notched.desktop -msgctxt "Name(arrow-left-notched.desktop)" -msgid "Notched Left Arrow" -msgstr "带锯齿的左箭头" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-right-notched.desktop -msgctxt "Name(arrow-right-notched.desktop)" -msgid "Notched Right Arrow" -msgstr "有锯齿的右箭头" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/note.desktop -msgctxt "Name(note.desktop)" -msgid "Note" -msgstr "备注" - #: /usr/share/applications/kde4/Kjots.desktop msgctxt "GenericName(Kjots.desktop)" msgid "Note Taker" msgstr "个人笔记" -#: /usr/share/kde4/apps/knotes/print/themes/background-color/theme.desktop -msgctxt "Name(theme.desktop)" -msgid "Note with background color" -msgstr "便笺带背景颜色" - #: /usr/share/applications/kde4/braindump.desktop msgctxt "GenericName(braindump.desktop)" msgid "Notes and idea gathering" msgstr "笔记和想法收集" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.notifications/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "通知" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/notifier/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "通知和访问新设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/nowplaying/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Now Playing" -msgstr "现在收听" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" -msgid "Number" -msgstr "数值" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olvwm.desktop -msgctxt "Name(olvwm.desktop)" -msgid "OLVWM" -msgstr "OLVWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olwm.desktop -msgctxt "Name(olwm.desktop)" -msgid "OLWM" -msgstr "OLWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ons15104.desktop -msgctxt "Name(ons15104.desktop)" -msgid "ONS15104" -msgstr "ONS15104" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ons15540.desktop -msgctxt "Name(ons15540.desktop)" -msgid "ONS15500" -msgstr "ONS15500" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/octel.desktop -msgctxt "Name(octel.desktop)" -msgid "Octel" -msgstr "Octel" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/octagon.desktop -msgctxt "Name(octagon.desktop)" -msgid "Octogon" -msgstr "八角形" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/off-page_reference.desktop -msgctxt "Name(off-page_reference.desktop)" -msgid "Off-page Reference" -msgstr "页外引用" - -#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/Office.desktop -msgctxt "Name(Office.desktop)" -msgid "Office" -msgstr "办公" - #: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop msgctxt "Name(okular.desktop)" msgid "Okular" @@ -7962,276 +1561,11 @@ msgid "Okular" msgstr "Okular" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/olympic.desktop -msgctxt "Name(olympic.desktop)" -msgid "Olympic" -msgstr "奥林匹克" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/oman.desktop -msgctxt "Name(oman.desktop)" -msgid "Oman" -msgstr "阿曼" - -#: /usr/share/applications/kde4/amor.desktop -msgctxt "GenericName(amor.desktop)" -msgid "On-Screen Creature" -msgstr "屏幕生物" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/OneWay.desktop -msgctxt "Name(OneWay.desktop)" -msgid "OneWay" -msgstr "单行道" - -#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/Support.desktop -msgctxt "Name(Support.desktop)" -msgid "Online Help" -msgstr "在线帮助" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/onlinehelp.desktop -msgctxt "Name(onlinehelp.desktop)" -msgid "Online Help" -msgstr "在线帮助" - #: /usr/share/applications/kde4/kvirustotal.desktop msgctxt "GenericName(kvirustotal.desktop)" msgid "Online antivirus and anti-phishing tool" msgstr "在线反病毒和反钓鱼工具" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/opamp.desktop -msgctxt "Name(opamp.desktop)" -msgid "Op Amp" -msgstr "运算放大器" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_audiocd.desktop -msgctxt "Name(solid_audiocd.desktop)" -msgid "Open with File Manager" -msgstr "用文件管理器打开" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_camera.desktop -msgctxt "Name(solid_camera.desktop)" -msgid "Open with File Manager" -msgstr "用文件管理器打开" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/test-predicate-openinwindow.desktop -msgctxt "Name(test-predicate-openinwindow.desktop)" -msgid "Open with File Manager" -msgstr "用文件浏览器打开" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-openbd.desktop -msgctxt "Name(vlc-openbd.desktop)" -msgid "Open with VLC media player" -msgstr "用 VLC 媒体播放器打开" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-opencda.desktop -msgctxt "Name(vlc-opencda.desktop)" -msgid "Open with VLC media player" -msgstr "用 VLC 媒体播放器打开" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-opendvd.desktop -msgctxt "Name(vlc-opendvd.desktop)" -msgid "Open with VLC media player" -msgstr "用 VLC 媒体播放器打开" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-openvcd.desktop -msgctxt "Name(vlc-openvcd.desktop)" -msgid "Open with VLC media player" -msgstr "用 VLC 媒体播放器打开" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/dragonplayer-opendvd.desktop -msgctxt "Name(dragonplayer-opendvd.desktop)" -msgid "Open with Video Player (Dragon Player)" -msgstr "用视频播放器打开(Dragon Player)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_amplifier.desktop -msgctxt "Name(optical_amplifier.desktop)" -msgid "Optical Amplifier" -msgstr "光学放大器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_cross-connect.desktop -msgctxt "Name(optical_cross-connect.desktop)" -msgid "Optical Cross-Connect" -msgstr "光学交叉连接" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_fiber.desktop -msgctxt "Name(optical_fiber.desktop)" -msgid "Optical Fiber" -msgstr "光学纤维" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_services_router.desktop -msgctxt "Name(optical_services_router.desktop)" -msgid "Optical Services Router" -msgstr "光学服务路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_transport.desktop -msgctxt "Name(optical_transport.desktop)" -msgid "Optical Transport" -msgstr "光学传输" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Optics" -msgstr "光学" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/opto.desktop -msgctxt "Name(opto.desktop)" -msgid "Optoisolator" -msgstr "光学隔离器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/or.desktop -msgctxt "Name(or.desktop)" -msgid "Or" -msgstr "或" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/or.desktop -msgctxt "Name(or.desktop)" -msgid "Or Operator" -msgstr "或运算符" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/order.desktop -msgctxt "Name(order.desktop)" -msgid "Order" -msgstr "序列" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/organisation_unit.desktop -msgctxt "Name(organisation_unit.desktop)" -msgid "Organisation Unit" -msgstr "组织单元" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_1U.desktop -msgctxt "Name(Organizador_Rack_1U.desktop)" -msgid "OrganizadorRack1U" -msgstr "OrganizadorRack1U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_2U.desktop -msgctxt "Name(Organizador_Rack_2U.desktop)" -msgid "OrganizadorRack2U" -msgstr "OrganizadorRack2U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_1U.desktop -msgctxt "Name(Organizer_Rack_1U.desktop)" -msgid "OrganizerRack1U" -msgstr "OrganizerRack1U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_2U.desktop -msgctxt "Name(Organizer_Rack_2U.desktop)" -msgid "OrganizerRack2U" -msgstr "OrganizerRack2U" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/oroborus.desktop -msgctxt "Name(oroborus.desktop)" -msgid "Oroborus" -msgstr "Oroborus" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/scope.desktop -msgctxt "Name(scope.desktop)" -msgid "Oscilloscope" -msgstr "示波器" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/othercontrolmodules.desktop -msgctxt "Name(othercontrolmodules.desktop)" -msgid "Other Settings Modules" -msgstr "其它设置模块" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/ot_subsystem.desktop -msgctxt "Name(ot_subsystem.desktop)" -msgid "Output Transducer" -msgstr "输出换能器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop -msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -msgid "Oxygen" -msgstr "Oxygen" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Oxygen" -msgstr "Oxygen" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/oxygenclient.desktop -msgctxt "Name(oxygenclient.desktop)" -msgid "Oxygen" -msgstr "Oxygen" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/oxygen-air/KdmGreeterTheme.desktop -msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -msgid "Oxygen-Air" -msgstr "绿氧" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pad.desktop -msgctxt "Name(pad.desktop)" -msgid "PAD X.28" -msgstr "PAD X.28" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PAR.desktop -msgctxt "Name(PAR.desktop)" -msgid "PAR" -msgstr "PAR" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PAR_floor.desktop -msgctxt "Name(PAR_floor.desktop)" -msgid "PAR floor" -msgstr "地面帕灯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pbx.desktop -msgctxt "Name(pbx.desktop)" -msgid "PBX" -msgstr "专用小交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pbx_switch.desktop -msgctxt "Name(pbx_switch.desktop)" -msgid "PBX Switch" -msgstr "PBX 交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc.desktop -msgctxt "Name(pc.desktop)" -msgid "PC" -msgstr "PC" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_adapter_card.desktop -msgctxt "Name(pc_adapter_card.desktop)" -msgid "PC Adapter Card" -msgstr "PC 适配卡" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_card.desktop -msgctxt "Name(pc_card.desktop)" -msgid "PC Card" -msgstr "PC 卡" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_man.desktop -msgctxt "Name(pc_man.desktop)" -msgid "PC Man" -msgstr "PC 男性" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_man_left.desktop -msgctxt "Name(pc_man_left.desktop)" -msgid "PC Man left" -msgstr "PC 男性(左)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_router_card.desktop -msgctxt "Name(pc_router_card.desktop)" -msgid "PC Router Card" -msgstr "PC 路由器卡" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_software.desktop -msgctxt "Name(pc_software.desktop)" -msgid "PC Software" -msgstr "PC 软件" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_video.desktop -msgctxt "Name(pc_video.desktop)" -msgid "PC Video" -msgstr "PC 视频" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_with_router-based_software.desktop -msgctxt "Name(pc_with_router-based_software.desktop)" -msgid "PC with Router-Based Software" -msgstr "有路由软件的 PC" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pda.desktop -msgctxt "Name(pda.desktop)" -msgid "PDA" -msgstr "PDA" - #: /usr/share/applications/kde4/pimsettingexporter.desktop msgctxt "Name(pimsettingexporter.desktop)" msgid "PIM Setting Exporter" @@ -8246,96 +1580,11 @@ "个人信息管理设置导出器可以保存所有个人信息管理程序的数据并且将其在其他系统中" "恢复。" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pix_firewall.desktop -msgctxt "Name(pix_firewall.desktop)" -msgid "PIX Firewall" -msgstr "PIX 防火墙" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pix_firewall_left.desktop -msgctxt "Name(pix_firewall_left.desktop)" -msgid "PIX Firewall Left" -msgstr "PIX 防火墙(左)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/pmos_de.desktop -msgctxt "Name(pmos_de.desktop)" -msgid "PMOS Transistor (European)" -msgstr "PMOS 晶体管 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/pnp.desktop -msgctxt "Name(pnp.desktop)" -msgid "PNP Transistor" -msgstr "PNP 三极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/pwm.desktop -msgctxt "Name(pwm.desktop)" -msgid "PWM" -msgstr "PWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pxf.desktop -msgctxt "Name(pxf.desktop)" -msgid "PXF" -msgstr "PXF" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/PackingSlip.desktop -msgctxt "Name(PackingSlip.desktop)" -msgid "Packing Slip" -msgstr "装箱单" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Page one" -msgstr "Page one" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pager.desktop -msgctxt "Name(pager.desktop)" -msgid "Pager" -msgstr "寻呼机" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.pager/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Pager (QML)" -msgstr "分页器 (QML)" - -#: /usr/share/applications/kde4/kolourpaint.desktop -msgctxt "GenericName(kolourpaint.desktop)" -msgid "Paint Program" -msgstr "绘图程序" - -#: /usr/share/applications/kde4/pairs.desktop -msgctxt "Name(pairs.desktop)" -msgid "Pairs" -msgstr "Pairs" - -#: /usr/share/applications/kde4/pairseditor.desktop -msgctxt "Name(pairseditor.desktop)" -msgid "Pairs Theme Editor" -msgstr "Pairs 主题编辑器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/pakistan.desktop -msgctxt "Name(pakistan.desktop)" -msgid "Pakistan" -msgstr "巴基斯坦" - #: /usr/share/applications/kde4/palapeli.desktop msgctxt "Name(palapeli.desktop)" msgid "Palapeli" msgstr "Palapeli" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/palau.desktop -msgctxt "Name(palau.desktop)" -msgid "Palau" -msgstr "帕劳" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/palestine.desktop -msgctxt "Name(palestine.desktop)" -msgid "Palestine" -msgstr "巴勒斯坦" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/panama.desktop -msgctxt "Name(panama.desktop)" -msgid "Panama" -msgstr "巴拿马" - #: /usr/share/applications/kde4/panoramagui.desktop msgctxt "GenericName(panoramagui.desktop)" msgid "Panorama" @@ -8346,111 +1595,11 @@ msgid "Panorama" msgstr "Panorama" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/paper_tape.desktop -msgctxt "Name(paper_tape.desktop)" -msgid "Paper Tape" -msgstr "纸带" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/papua_new_guinea.desktop -msgctxt "Name(papua_new_guinea.desktop)" -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "巴布亚新几内亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/paraguay.desktop -msgctxt "Name(paraguay.desktop)" -msgid "Paraguay" -msgstr "巴拉圭" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/parallel_mode.desktop -msgctxt "Name(parallel_mode.desktop)" -msgid "Parallel Mode" -msgstr "并行模式" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/6_photos_3.5x4cm.desktop -msgctxt "Name(6_photos_3.5x4cm.desktop)" -msgid "Passport photos - 3.5x4cm (6 photos)" -msgstr "护照照片 - 3.5x4cm (6 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_4.5x5cm.desktop -msgctxt "Name(4_photos_4.5x5cm.desktop)" -msgid "Passport photos - 4.5x5cm (4 photos)" -msgstr "护照照片 - 4.5x5cm (4 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/6_photos_3.5x4.5cm.desktop -msgctxt "Name(6_photos_3.5x4.5cm.desktop)" -msgid "Passport photos UK - 3.5x4.5cm (6 photos)" -msgstr "护照照片 UK - 3.5x4.5 厘米 (6 张)" - #: /usr/share/applications/kde4/kpassgen.desktop msgctxt "GenericName(kpassgen.desktop)" msgid "Password Generator" msgstr "密码生成器" -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/screenlocker/org.kde.passworddialog/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Password dialog" -msgstr "密码对话框" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pasteopensuseorg/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Paste text with openSUSE" -msgstr "用 openSUSE 粘贴文字" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/privatepastecom/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service" -msgstr "用 PrivatePaste.com 服务粘贴文字" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/patch-panel.desktop -msgctxt "Name(patch-panel.desktop)" -msgid "Patch Panel" -msgstr "配线架" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Path_Painel_24P.desktop -msgctxt "Name(Path_Painel_24P.desktop)" -msgid "PatchPanel24P" -msgstr "24P 配线架" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pattern.desktop -msgctxt "Name(pattern.desktop)" -msgid "Pattern" -msgstr "花式" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/pavement.desktop -msgctxt "Comment(pavement.desktop)" -msgid "Pavement" -msgstr "路面" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PC.desktop -msgctxt "Name(PC.desktop)" -msgid "Pebble Convex lantern" -msgstr "卵石凸马灯" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/penta.desktop -msgctxt "Name(penta.desktop)" -msgid "Penta" -msgstr "五尊塔" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-pentagon.desktop -msgctxt "Name(arrow-pentagon.desktop)" -msgid "Pentagon" -msgstr "五边形" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Pentomino.desktop -msgctxt "Name(Pentomino.desktop)" -msgid "Pentomino 5x5" -msgstr "Pentomino 5x5" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/circle.desktop -msgctxt "Name(circle.desktop)" -msgid "Perfect Circle" -msgstr "整圆" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/square.desktop -msgctxt "Name(square.desktop)" -msgid "Perfect Square" -msgstr "正方形" - #: /usr/share/applications/kde4/kalzium.desktop msgctxt "GenericName(kalzium.desktop)" msgid "Periodic Table of Elements" @@ -8461,11 +1610,6 @@ msgid "Personal Alarm Scheduler" msgstr "个人日程提醒" -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/contacts/contactswizard.desktop -msgctxt "Name(contactswizard.desktop)" -msgid "Personal Contacts" -msgstr "个人联系人" - #: /usr/share/applications/kde4/Home.desktop msgctxt "GenericName(Home.desktop)" msgid "Personal Files" @@ -8486,11 +1630,6 @@ msgid "Personal Information Manager" msgstr "个人信息管理器" -#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop -msgctxt "GenericName(korganizer-import.desktop)" -msgid "Personal Organizer" -msgstr "个人日程安排" - #: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop msgctxt "GenericName(korganizer.desktop)" msgid "Personal Organizer" @@ -8501,66 +1640,6 @@ msgid "Personal Time Tracker" msgstr "个人时间记录" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/peru.desktop -msgctxt "Name(peru.desktop)" -msgid "Peru" -msgstr "秘鲁" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop -msgctxt "Name(s0.desktop)" -msgid "Petr Vaněk" -msgstr "Petr Vaněk" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/phasemod.desktop -msgctxt "Name(phasemod.desktop)" -msgid "Phase Modulator" -msgstr "相位调制器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/phasemod_vert.desktop -msgctxt "Name(phasemod_vert.desktop)" -msgid "Phase Modulator (vertical)" -msgstr "相位调制器 (垂直)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/philippines.desktop -msgctxt "Name(philippines.desktop)" -msgid "Philippines" -msgstr "菲律宾" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/phluid.desktop -msgctxt "Name(phluid.desktop)" -msgid "Phluid" -msgstr "Phluid" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone.desktop -msgctxt "Name(phone.desktop)" -msgid "Phone" -msgstr "电话" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_2.desktop -msgctxt "Name(phone_2.desktop)" -msgid "Phone 2" -msgstr "电话 2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_appliance.desktop -msgctxt "Name(phone_appliance.desktop)" -msgid "Phone Appliance" -msgstr "电话装置" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_ethernet.desktop -msgctxt "Name(phone_ethernet.desktop)" -msgid "Phone Ethernet" -msgstr "电话以太网" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_feature.desktop -msgctxt "Name(phone_feature.desktop)" -msgid "Phone Feature" -msgstr "电话功能" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_fax.desktop -msgctxt "Name(phone_fax.desktop)" -msgid "Phone/Fax" -msgstr "电话/传真" - #: /usr/share/applications/kde4/photolayoutseditor.desktop msgctxt "Name(photolayoutseditor.desktop)" msgid "Photo Layouts Editor" @@ -8581,66 +1660,6 @@ msgid "Photo layouts management program" msgstr "照片布局管理程序" -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Photoframe.desktop -msgctxt "Name(Photoframe.desktop)" -msgid "Photoframe (5 photos)" -msgstr "相框 (5 张照片)" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Photos Activity" -msgstr "照片活动" - -#: /usr/share/kde4/apps/lightdm-kde-greeter/themes/userbar/theme.desktop -msgctxt "Comment(theme.desktop)" -msgid "Pick your user from the user bar." -msgstr "从用户栏选择您的用户。" - -#: /usr/share/kde4/apps/picmi/themes/picmi.desktop -msgctxt "Name(picmi.desktop)" -msgid "Picmi" -msgstr "Picmi" - -#: /usr/share/applications/kde4/ktuberling.desktop -msgctxt "GenericName(ktuberling.desktop)" -msgid "Picture Game for Children" -msgstr "孩子们的游戏" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pillars.desktop -msgctxt "Name(pillars.desktop)" -msgid "Pillars" -msgstr "台柱" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pirates.desktop -msgctxt "Name(pirates.desktop)" -msgid "Pirates" -msgstr "海盗" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/pizzeria.desktop -msgctxt "Name(pizzeria.desktop)" -msgid "Pizzeria" -msgstr "比萨" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop -msgctxt "Name(places.desktop)" -msgid "Places" -msgstr "位置" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_places.desktop -msgctxt "Name(konqsidebar_places.desktop)" -msgid "Places SideBar Module" -msgstr "位置侧边栏模块" - -#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/Plain.desktop -msgctxt "Name(Plain.desktop)" -msgid "Plain" -msgstr "普通" - -#: /usr/share/kde4/apps/kigo/themes/plain.desktop -msgctxt "Name(plain.desktop)" -msgid "Plain" -msgstr "纯色" - #: /usr/share/applications/kde4/plan.desktop msgctxt "Name(plan.desktop)" msgid "Plan" @@ -8651,231 +1670,21 @@ msgid "Plan WorkPackage Handler" msgstr "Plan 工作包处理程序" -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/contour/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Plasma Active theme" -msgstr "Plasma Active 主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/plasma.desktop -msgctxt "Name(plasma.desktop)" -msgid "Plasma Manual" -msgstr "Plasma 手册" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_plastik/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Plastik" -msgstr "Plastik" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_audiocd.desktop -msgctxt "Name(kaffeine_play_audiocd.desktop)" -msgid "Play Audio CD with Kaffeine" -msgstr "用 Kaffeine 播放音频 CD" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_dvd.desktop -msgctxt "Name(kaffeine_play_dvd.desktop)" -msgid "Play DVD with Kaffeine" -msgstr "用 Kaffeine 播放 DVD" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_videocd.desktop -msgctxt "Name(kaffeine_play_videocd.desktop)" -msgid "Play Video CD with Kaffeine" -msgstr "用 Kaffeine 播放视频 CD" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/plotter.desktop -msgctxt "Name(plotter.desktop)" -msgid "Plotter" -msgstr "制图仪" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AcAdapter.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AcAdapter.desktop)" -msgid "Plugged" -msgstr "已插入" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" -msgid "Plugged" -msgstr "已插入" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Pneumatic" -msgstr "气压/水压" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/poland.desktop -msgctxt "Name(poland.desktop)" -msgid "Poland" -msgstr "波兰" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/polarisation_control.desktop -msgctxt "Name(polarisation_control.desktop)" -msgid "Polarisation Control" -msgstr "偏振控制" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/polarisation_control_vert.desktop -msgctxt "Name(polarisation_control_vert.desktop)" -msgid "Polarisation Control (vertical)" -msgstr "偏振控制 (垂直)" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/pop3/pop3wizard.desktop -msgctxt "Name(pop3wizard.desktop)" -msgid "Pop3" -msgstr "Pop3" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/pop3/pop3wizard.desktop -msgctxt "Comment(pop3wizard.desktop)" -msgid "Pop3 account" -msgstr "Pop3 账户" - #: /usr/share/applications/kde4/knotes.desktop msgctxt "GenericName(knotes.desktop)" msgid "Popup Notes" msgstr "弹出式记事本" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" -msgid "Port" -msgstr "端口" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Portugal/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Portugal" -msgstr "葡萄牙" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/portugal.desktop -msgctxt "Name(portugal.desktop)" -msgid "Portugal" -msgstr "葡萄牙" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/konqchoqok.desktop -msgctxt "Comment(konqchoqok.desktop)" -msgid "Post to Choqok the selected text in Konqueror, and other features" -msgstr "将 Konqueror 中的所选文本发布到 Choqok，以及其它特性" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/default_theme.desktop -msgctxt "Name(default_theme.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "土豆小子" - -#: /usr/share/applications/kde4/ktuberling.desktop -msgctxt "Name(ktuberling.desktop)" -msgid "Potato Guy" -msgstr "土豆小子" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/potato-game.desktop -msgctxt "Name(potato-game.desktop)" -msgid "Potato Guy 2" -msgstr "土豆小子二代" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_bs_7.desktop -msgctxt "Name(power_strip_bs_7.desktop)" -msgid "Power Strip BS 7" -msgstr "BS 7 插排" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_schuko_8.desktop -msgctxt "Name(power_strip_schuko_8.desktop)" -msgid "Power Strip Schuko 8" -msgstr "Schuko 8 插排" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_ute_8.desktop -msgctxt "Name(power_strip_ute_8.desktop)" -msgid "Power Strip UTE 8" -msgstr "UTE 8 插排" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/pre_silo.desktop -msgctxt "Name(pre_silo.desktop)" -msgid "Pre-Silo" -msgstr "预设存储" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/predefined_process.desktop -msgctxt "Name(predefined_process.desktop)" -msgid "Predefined Process" -msgstr "预定义处理" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_preliminary_clarification_tank.desktop -msgctxt "Name(civil_preliminary_clarification_tank.desktop)" -msgid "Preliminary Clarification Tank" -msgstr "初步澄清池" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop -msgctxt "Name(floating_cards.desktop)" -msgid "Preload" -msgstr "预加载" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/preparation.desktop -msgctxt "Name(preparation.desktop)" -msgid "Preparation" -msgstr "预备" - #: /usr/share/applications/kde4/stage.desktop msgctxt "GenericName(stage.desktop)" msgid "Presentation" msgstr "幻灯片演示" -#: /usr/share/kde4/templates/Presentation.desktop -msgctxt "Name(Presentation.desktop)" -msgid "Presentation Document..." -msgstr "演示文稿..." - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/previews/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Previews" -msgstr "预览" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/PriceQuotation.desktop -msgctxt "Name(PriceQuotation.desktop)" -msgid "Price Quotation" -msgstr "报价" - -#: /usr/share/kservices5/kded/printmanager.desktop -msgctxt "Name(printmanager.desktop)" -msgid "Print Manager" -msgstr "打印机管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/process.desktop -msgctxt "Name(process.desktop)" -msgid "Process" -msgstr "处理" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/producer.desktop -msgctxt "Name(producer.desktop)" -msgid "Producer" -msgstr "发生器" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop -msgctxt "Comment(khtmlkttsd.desktop)" -msgid "Produces audio output for text in the current page" -msgstr "将当前页面中的文本生成为语音输出" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Produkt/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Produkt" -msgstr "Produkt" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalA4.desktop -msgctxt "Name(ProfessionalA4.desktop)" -msgid "Professional Letter" -msgstr "专业信函" - -#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalLetter.desktop -msgctxt "Name(ProfessionalLetter.desktop)" -msgid "Professional Letter" -msgstr "专业信函" - #: /usr/share/applications/kde4/kcachegrind.desktop msgctxt "GenericName(kcachegrind.desktop)" msgid "Profiler Frontend" msgstr "性能测试数据前端" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/programmable_switch.desktop -msgctxt "Name(programmable_switch.desktop)" -msgid "Programmable Switch" -msgstr "可编程路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kdevelop.branches/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Project Branches" -msgstr "项目分支" - #: /usr/share/applications/kde4/plan.desktop msgctxt "GenericName(plan.desktop)" msgid "Project Management" @@ -8886,86 +1695,16 @@ msgid "Project Management" msgstr "项目管理" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/proportioning_batcher.desktop -msgctxt "Name(proportioning_batcher.desktop)" -msgid "Proportioning Batcher" -msgstr "比例配料" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/protocol_translator.desktop -msgctxt "Name(protocol_translator.desktop)" -msgid "Protocol Translator" -msgstr "协议翻译器" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop -msgctxt "Comment(searchbar.desktop)" -msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google." -msgstr "提供一个可以易于访问像 Google 这样的搜索引擎的文本框" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pyramid.desktop -msgctxt "Name(pyramid.desktop)" -msgid "Pyramid" -msgstr "金字塔" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/qvwm.desktop -msgctxt "Name(qvwm.desktop)" -msgid "QVWM" -msgstr "QVWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/qatar.desktop -msgctxt "Name(qatar.desktop)" -msgid "Qatar" -msgstr "卡塔尔" - #: /usr/share/applications/kde4/kuiviewer.desktop msgctxt "GenericName(kuiviewer.desktop)" msgid "Qt Designer UI File Viewer" msgstr "Qt 设计师 UI 文件查看器" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/qtcurve.desktop -msgctxt "Name(qtcurve.desktop)" -msgid "QtCurve" -msgstr "QtCurve" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-quad.desktop -msgctxt "Name(arrow-quad.desktop)" -msgid "Quad Arrow" -msgstr "四向箭头" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/circle-quarter.desktop -msgctxt "Name(circle-quarter.desktop)" -msgid "Quarter Circle" -msgstr "四分之一圆" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/moon-quarter.desktop -msgctxt "Name(moon-quarter.desktop)" -msgid "Quarter Moon" -msgstr "弦月" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/quartz.desktop -msgctxt "Name(quartz.desktop)" -msgid "Quartz" -msgstr "石英" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "RDP" -msgstr "RDP" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/rj45plug.desktop -msgctxt "Name(rj45plug.desktop)" -msgid "RJ45 Wall-Plug" -msgstr "RJ45 网线插口" - #: /usr/share/applications/kde4/rkward-open.desktop msgctxt "Name(rkward-open.desktop)" msgid "RKWard" msgstr "RKWard" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/rps.desktop -msgctxt "Name(rps.desktop)" -msgid "RPS" -msgstr "RPS" - #: /usr/share/applications/kde4/rsibreak.desktop msgctxt "GenericName(rsibreak.desktop)" msgid "RSI Prevention" @@ -8976,101 +1715,6 @@ msgid "RSIBreak" msgstr "RSIBreak" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_12u.desktop -msgctxt "Name(rack_12u.desktop)" -msgid "Rack 12U" -msgstr "12U 机架" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_16u.desktop -msgctxt "Name(rack_16u.desktop)" -msgid "Rack 16U" -msgstr "16U 机架" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_20u.desktop -msgctxt "Name(rack_20u.desktop)" -msgid "Rack 20U" -msgstr "20U 机架" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_38u.desktop -msgctxt "Name(rack_38u.desktop)" -msgid "Rack 38U" -msgstr "38U 机架" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_42u.desktop -msgctxt "Name(rack_42u.desktop)" -msgid "Rack 42U" -msgstr "42U 机架" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_15.desktop -msgctxt "Name(CPD_rack_15.desktop)" -msgid "Rack15U" -msgstr "Rack15U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_32.desktop -msgctxt "Name(CPD_rack_32.desktop)" -msgid "Rack32U" -msgstr "Rack32U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_36.desktop -msgctxt "Name(CPD_rack_36.desktop)" -msgid "Rack36U" -msgstr "Rack36U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_42.desktop -msgctxt "Name(CPD_rack_42.desktop)" -msgid "Rack42U" -msgstr "Rack42U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_44.desktop -msgctxt "Name(CPD_rack_44.desktop)" -msgid "Rack44U" -msgstr "Rack44U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_5.desktop -msgctxt "Name(CPD_rack_5.desktop)" -msgid "Rack5U" -msgstr "Rack5U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_7.desktop -msgctxt "Name(CPD_rack_7.desktop)" -msgid "Rack7U" -msgstr "Rack7U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Racks" -msgstr "机架" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/radio_tower.desktop -msgctxt "Name(radio_tower.desktop)" -msgid "Radio Tower" -msgstr "无线电塔" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/ramp.desktop -msgctxt "Name(ramp.desktop)" -msgid "Ramp Wave" -msgstr "锯齿波" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ratemux.desktop -msgctxt "Name(ratemux.desktop)" -msgid "RateMUX" -msgstr "RateMUX" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ratpoison.desktop -msgctxt "Name(ratpoison.desktop)" -msgid "Ratpoison" -msgstr "Ratpoison" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/rattan.desktop -msgctxt "Comment(rattan.desktop)" -msgid "Rattan" -msgstr "藤枝" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Read Speed" -msgstr "读取速度" - #: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_chm.desktop msgctxt "Name(active-documentviewer_chm.desktop)" msgid "Reader" @@ -9141,471 +1785,31 @@ msgid "Reader" msgstr "阅读器" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SmartCardReader.desktop -msgctxt "Name(solid-device-SmartCardReader.desktop)" -msgid "Reader Type" -msgstr "读取器类型" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/receive.desktop -msgctxt "Name(receive.desktop)" -msgid "Receive" -msgstr "接收" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" -msgid "Rechargeable" -msgstr "可充电" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/RedCar.desktop -msgctxt "Name(RedCar.desktop)" -msgid "RedCar" -msgstr "红色车辆" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/redmond.desktop -msgctxt "Name(redmond.desktop)" -msgid "Redmond" -msgstr "雷德蒙德" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/line.desktop -msgctxt "Name(line.desktop)" -msgid "Reference Line" -msgstr "参考线" - #: /usr/share/applications/kde4/rekonq.desktop msgctxt "Name(rekonq.desktop)" msgid "Rekonq" msgstr "Rekonq" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/relational_database.desktop -msgctxt "Name(relational_database.desktop)" -msgid "Relational Database" -msgstr "关系数据库" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/relay.desktop -msgctxt "Name(relay.desktop)" -msgid "Relay" -msgstr "继电器" - -#: /usr/share/applications/kde4/krdc.desktop -msgctxt "GenericName(krdc.desktop)" -msgid "Remote Desktop Client" -msgstr "远程桌面客户端" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Removable" -msgstr "移动" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" -msgid "Removable" -msgstr "移动" - -#: /usr/share/applications/kde4/kwikdisk.desktop -msgctxt "GenericName(kwikdisk.desktop)" -msgid "Removable Media Utility" -msgstr "可移动介质工具" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Renewable Energy" -msgstr "可再生能源" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/repeater.desktop -msgctxt "Name(repeater.desktop)" -msgid "Repeater" -msgstr "中继器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/repserver.desktop -msgctxt "Name(repserver.desktop)" -msgid "Replication Server" -msgstr "复制服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/rsm.desktop -msgctxt "Name(rsm.desktop)" -msgid "Replication Server Manager" -msgstr "复制服务器管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/reproducer_subsystem.desktop -msgctxt "Name(reproducer_subsystem.desktop)" -msgid "Reproducer" -msgstr "再生器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/return.desktop -msgctxt "Name(return.desktop)" -msgid "Return" -msgstr "返回" - #: /usr/share/applications/kde4/kreversi.desktop msgctxt "GenericName(kreversi.desktop)" msgid "Reversi Board Game" msgstr "黑白棋游戏" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Rewritable" -msgstr "可覆写" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/triangle-rightangle.desktop -msgctxt "Name(triangle-rightangle.desktop)" -msgid "Right Angle Triangle" -msgstr "直角三角形" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-right.desktop -msgctxt "Name(arrow-right.desktop)" -msgid "Right Arrow" -msgstr "右箭头" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_videodvd_rip.desktop -msgctxt "Name(k3b_videodvd_rip.desktop)" -msgid "Rip Video DVD Titles with K3b" -msgstr "用 K3b 提取视频 DVD" - #: /usr/share/applications/kde4/audex.desktop msgctxt "Comment(audex.desktop)" msgid "Rip audio tracks from your audio CDs" msgstr "从您的音频 CD 抓取音频轨道" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/River.desktop -msgctxt "Name(River.desktop)" -msgid "River" -msgstr "河流" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_crossroads.desktop -msgctxt "Name(road_crossroads.desktop)" -msgid "Road Crossroads" -msgstr "十字路口" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_rotated_tee.desktop -msgctxt "Name(road_rotated_tee.desktop)" -msgid "Road Rotated Tee" -msgstr "旋转后的丁字路口" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_tee.desktop -msgctxt "Name(road_tee.desktop)" -msgid "Road Tee" -msgstr "丁字路口" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_turn.desktop -msgctxt "Name(road_turn.desktop)" -msgid "Road Turn" -msgstr "拐角" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Road1.desktop -msgctxt "Name(Road1.desktop)" -msgid "Road1" -msgstr "道路1" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/robin-tux.desktop -msgctxt "Name(robin-tux.desktop)" -msgid "Robin Tux" -msgstr "企鹅罗宾" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/robot_workshop.desktop -msgctxt "Name(robot_workshop.desktop)" -msgid "Robot workshop" -msgstr "机器人商店" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/rocket.desktop -msgctxt "Name(rocket.desktop)" -msgid "Rocket" -msgstr "火箭" - -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/cincinnati-bridge.desktop -msgctxt "Name(cincinnati-bridge.desktop)" -msgid "Roebling Suspension Bridge" -msgstr "罗布尔悬索桥" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/romania.desktop -msgctxt "Name(romania.desktop)" -msgid "Romania" -msgstr "罗马尼亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Roof1.desktop -msgctxt "Name(Roof1.desktop)" -msgid "Roof1" -msgstr "屋顶1" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop -msgctxt "Name(root.desktop)" -msgid "Root Folder" -msgstr "根文件夹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_rotor.desktop -msgctxt "Name(civil_rotor.desktop)" -msgid "Rotor" -msgstr "转子" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/rounded_square.desktop -msgctxt "Comment(rounded_square.desktop)" -msgid "Rounded Square" -msgstr "圆角正方形" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/rounded_square.desktop -msgctxt "Name(rounded_square.desktop)" -msgid "Rounded Square" -msgstr "圆角正方形" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/route_switch_processor.desktop -msgctxt "Name(route_switch_processor.desktop)" -msgid "Route Switch Processor" -msgstr "路由交换机处理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/route_switch_processor_with_si.desktop -msgctxt "Name(route_switch_processor_with_si.desktop)" -msgid "Route Switch Processor with Si" -msgstr "路由交换机处理器 Si" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Router.desktop -msgctxt "Name(Router.desktop)" -msgid "Router" -msgstr "路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/router-symbol.desktop -msgctxt "Name(router-symbol.desktop)" -msgid "Router Symbol" -msgstr "路由符号" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_in_building.desktop -msgctxt "Name(router_in_building.desktop)" -msgid "Router in building" -msgstr "楼宇路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_subdued.desktop -msgctxt "Name(router_subdued.desktop)" -msgid "Router subdued" -msgstr "路由器(柔和)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_with_firewall.desktop -msgctxt "Name(router_with_firewall.desktop)" -msgid "Router with Firewall" -msgstr "带防火墙的路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_with_silicon_switch.desktop -msgctxt "Name(router_with_silicon_switch.desktop)" -msgid "Router with Silicon Switch" -msgstr "带 Silicon 交换机的路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/RoxdokuTwin.desktop -msgctxt "Name(RoxdokuTwin.desktop)" -msgid "Roxdoku Twin" -msgstr "Roxdoku Twin" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/frames/frames.desktop -msgctxt "Name(frames.desktop)" -msgid "Ruediger Bente" -msgstr "Ruediger Bente" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_man.desktop -msgctxt "Name(running_man.desktop)" -msgid "Running man" -msgstr "奔跑的男性" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_man_subdued.desktop -msgctxt "Name(running_man_subdued.desktop)" -msgid "Running man subdued" -msgstr "奔跑的男性(柔和)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_woman.desktop -msgctxt "Name(running_woman.desktop)" -msgid "Running woman" -msgstr "奔跑的女性" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/russian_federation.desktop -msgctxt "Name(russian_federation.desktop)" -msgid "Russian Federation" -msgstr "俄罗斯联邦" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/rwanda.desktop -msgctxt "Name(rwanda.desktop)" -msgid "Rwanda" -msgstr "卢旺达" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop -msgctxt "Name(s0.desktop)" -msgid "S0" -msgstr "S0" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sc2200.desktop -msgctxt "Name(sc2200.desktop)" -msgid "SC2200 (Signalling Controller)" -msgstr "SC2200 (信号控制器)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sc2200_vsc3000_host.desktop -msgctxt "Name(sc2200_vsc3000_host.desktop)" -msgid "SC2200/VSC3000 host" -msgstr "SC2200/VSC3000 主机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "SDL" -msgstr "SDL" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/seijack.desktop -msgctxt "Name(seijack.desktop)" -msgid "SEIJack" -msgstr "常入单效千斤顶" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/seojack.desktop -msgctxt "Name(seojack.desktop)" -msgid "SEOJack" -msgstr "常出单效千斤顶" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sip_proxy_server.desktop -msgctxt "Name(sip_proxy_server.desktop)" -msgid "SIP Proxy server" -msgstr "SIP 代理服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sonet_mux.desktop -msgctxt "Name(sonet_mux.desktop)" -msgid "SONET MUX" -msgstr "SONET MUX" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ssl_terminator.desktop -msgctxt "Name(ssl_terminator.desktop)" -msgid "SSL Terminator" -msgstr "SSL 终端器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/stb.desktop -msgctxt "Name(stb.desktop)" -msgid "STB (set top box)" -msgstr "STB (机顶盒)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/stp.desktop -msgctxt "Name(stp.desktop)" -msgid "STP" -msgstr "STP" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sun_workstation.desktop -msgctxt "Name(sun_workstation.desktop)" -msgid "SUN workstation" -msgstr "SUN 工作站" - #: /usr/share/applications/kde4/kdesvn.desktop msgctxt "GenericName(kdesvn.desktop)" msgid "SVN Client" msgstr "SVN 客户端" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/svx.desktop -msgctxt "Name(svx.desktop)" -msgid "SVX (interchangeable with End office)" -msgstr "SVX(与远端办公室可互换)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/SaT-fixedtube.desktop -msgctxt "Name(SaT-fixedtube.desktop)" -msgid "SaT-fixedtube" -msgstr "固定管式交换器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/SaT-floatinghead.desktop -msgctxt "Name(SaT-floatinghead.desktop)" -msgid "SaT-floatinghead" -msgstr "浮动头或 U 型管式交换器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_kitts_and_nevis.desktop -msgctxt "Name(saint_kitts_and_nevis.desktop)" -msgid "Saint Kitts And Nevis" -msgstr "圣基德和列维斯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_lucia.desktop -msgctxt "Name(saint_lucia.desktop)" -msgid "Saint Lucia" -msgstr "圣卢西亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_vincent_and_the_grenadines.desktop -msgctxt "Name(saint_vincent_and_the_grenadines.desktop)" -msgid "Saint Vincent And The Grenadines" -msgstr "圣文森特和格林纳达" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/dirtree/remote/smb-network.desktop -msgctxt "Name(smb-network.desktop)" -msgid "Samba Shares" -msgstr "Samba 共享" - -#: /usr/share/applications/kde4/ksame.desktop -msgctxt "Name(ksame.desktop)" -msgid "SameGame" -msgstr "SameGame" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/samoa.desktop -msgctxt "Name(samoa.desktop)" -msgid "Samoa" -msgstr "萨摩亚群岛" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Samurai.desktop -msgctxt "Name(Samurai.desktop)" -msgid "Samurai" -msgstr "侍" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/SamuraiRoxdoku.desktop -msgctxt "Name(SamuraiRoxdoku.desktop)" -msgid "Samurai Roxdoku" -msgstr "Samurai Roxdoku" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/san_marino.desktop -msgctxt "Name(san_marino.desktop)" -msgid "San Marino" -msgstr "圣马力诺" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sao_tome_and_principe.desktop -msgctxt "Name(sao_tome_and_principe.desktop)" -msgid "Sao Tome And Principe" -msgstr "圣多美和普林西比" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop -msgctxt "Name(sapphire.desktop)" -msgid "Sapphire" -msgstr "Sapphire" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/satellite.desktop -msgctxt "Name(satellite.desktop)" -msgid "Satellite" -msgstr "卫星" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/satellite_dish.desktop -msgctxt "Name(satellite_dish.desktop)" -msgid "Satellite dish" -msgstr "卫星天线" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saudi_arabia.desktop -msgctxt "Name(saudi_arabia.desktop)" -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "沙特阿拉伯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/save.desktop -msgctxt "Name(save.desktop)" -msgid "Save" -msgstr "保存" - #: /usr/share/applications/kde4/karbon.desktop msgctxt "GenericName(karbon.desktop)" msgid "Scalable Graphics" msgstr "可缩放图像" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_scalein/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Scale In" -msgstr "拉近" - -#: /usr/share/applications/kde4/skanlite.desktop -msgctxt "Comment(skanlite.desktop)" -msgid "Scan and save images" -msgstr "扫描和保存图像" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Scenegraph" -msgstr "场景图" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Screen" -msgstr "屏幕" - -#: /usr/share/applications/kde4/ksnapshot.desktop -msgctxt "GenericName(ksnapshot.desktop)" -msgid "Screen Capture Program" -msgstr "屏幕截图程序" - #: /usr/share/applications/kde4/kmag.desktop msgctxt "GenericName(kmag.desktop)" msgid "Screen Magnifier" @@ -9616,77 +1820,11 @@ msgid "Screen Resize & Rotate" msgstr "屏幕缩放和旋转" -#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/screenlocker/org.kde.passworddialog/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Screen locker that provides a password dialog and an interface to switch the " -"current user" -msgstr "屏幕锁定程序提供密码对话框和切换当前用户的界面" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/ksudoku_scrible.desktop -msgctxt "Name(ksudoku_scrible.desktop)" -msgid "Scribble" -msgstr "涂鸦" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop -msgctxt "Comment(auto_remove.desktop)" -msgid "" -"Script to automatically remove torrents when they finish downloading or " -"seeding" -msgstr "下载完成或出种时自动移除种子的脚本" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop -msgctxt "Comment(auto_resume.desktop)" -msgid "" -"Script to automatically resume after some time, when the suspended state is " -"enabled" -msgstr "当启用暂停状态时，自动在某段时间后恢复下载的脚本" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop -msgctxt "Comment(tracker_groups.desktop)" -msgid "Script to create automatic groups based upon tracker URLs" -msgstr "基于追踪服务器网址创建自动分组的脚本" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop -msgctxt "Comment(email_notifications.desktop)" -msgid "Script to notify you of events via e-mail" -msgstr "将时间通过电子邮件通知您的脚本" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Scrollkeeper/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Scrollkeeper" -msgstr "Scrollkeeper" - #: /usr/share/applications/kde4/kfilereplace.desktop msgctxt "GenericName(kfilereplace.desktop)" msgid "Search & Replace Tool" msgstr "搜索替换工具" -#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop -msgctxt "Name(searchbar.desktop)" -msgid "Search Bar" -msgstr "搜索栏" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.SaL/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "搜索与启动" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultSal/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Search and launch" -msgstr "搜索与启动" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/security_appliance.desktop -msgctxt "Name(security_appliance.desktop)" -msgid "Security appliance" -msgstr "保安器具" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/battery/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "查看电池电源的状态" - #: /usr/share/applications/kde4/semantik.desktop msgctxt "Name(semantik.desktop)" msgid "Semantik" @@ -9707,168 +1845,6 @@ msgid "Semantik diagrams" msgstr "Semantik 图表" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/send.desktop -msgctxt "Name(send.desktop)" -msgid "Send" -msgstr "发送" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/senegal.desktop -msgctxt "Name(senegal.desktop)" -msgid "Senegal" -msgstr "塞内加尔" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/sequential_data.desktop -msgctxt "Name(sequential_data.desktop)" -msgid "Sequential Data" -msgstr "顺序数据" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/serbia.desktop -msgctxt "Name(serbia.desktop)" -msgid "Serbia" -msgstr "叙利亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" -msgid "Serial Type" -msgstr "串口类型" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/server_switch.desktop -msgctxt "Name(server_switch.desktop)" -msgid "Server Switch" -msgstr "服务器路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/server_with_pc_router.desktop -msgctxt "Name(server_with_pc_router.desktop)" -msgid "Server with PC Router" -msgstr "有 PC 路由器的服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_1U.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_1U.desktop)" -msgid "ServerRack1U" -msgstr "ServerRack1U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_2U.desktop)" -msgid "ServerRack2U" -msgstr "ServerRack2U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Slow.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_2U_Slow.desktop)" -msgid "ServerRack2USlow" -msgstr "ServerRack2USlow" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Very_Slow.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_2U_Very_Slow.desktop)" -msgid "ServerRack2UVerySlow" -msgstr "ServerRack2UVerySlow" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_3U.desktop)" -msgid "ServerRack3U" -msgstr "ServerRack3U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U_Slow_Density.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_3U_Slow_Density.desktop)" -msgid "ServerRack3USlowDensity" -msgstr "ServerRack3USlowDensity" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_4U.desktop)" -msgid "ServerRack4U" -msgstr "ServerRack4U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Right_Capacity.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Right_Capacity.desktop)" -msgid "ServerRack4URightCapacity" -msgstr "ServerRack4URightCapacity" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Slow_Capacity.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Slow_Capacity.desktop)" -msgid "ServerRack4USlowCapacity" -msgstr "ServerRack4USlowCapacity" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Very_Right_Capacity.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Very_Right_Capacity.desktop)" -msgid "ServerRack4UVeryRightCapacity" -msgstr "ServerRack4UVeryRightCapacity" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_5U.desktop)" -msgid "ServerRack5U" -msgstr "ServerRack5U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U_Right_Density.desktop -msgctxt "Name(Server_Rack_5U_Right_Density.desktop)" -msgid "ServerRack5URightDensity" -msgstr "ServerRack5URightDensity" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star7.desktop -msgctxt "Name(star7.desktop)" -msgid "Seven Point Star" -msgstr "七角星" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/seychelles.desktop -msgctxt "Name(seychelles.desktop)" -msgid "Seychelles" -msgstr "塞舌尔" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8sharp.desktop -msgctxt "Name(star8sharp.desktop)" -msgid "Sharp Eight Point Star" -msgstr "八角星" - -#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop -msgctxt "Name(kshellcmdplugin.desktop)" -msgid "Shell Command Plugin" -msgstr "Shell 命令插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop -msgctxt "Comment(kshellcmdplugin.desktop)" -msgid "Shell Command Plugin for Konqueror" -msgstr "Konqueror 的 Shell 命令插件" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/shield.desktop -msgctxt "Name(shield.desktop)" -msgid "Shield" -msgstr "剑与盾" - -#: /usr/share/applications/kde4/knavalbattle.desktop -msgctxt "GenericName(knavalbattle.desktop)" -msgid "Ship Sinking Game" -msgstr "击沉舰船游戏" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop -msgctxt "Comment(plugin_adblock.desktop)" -msgid "Show all blockable html elements" -msgstr "显示所有可屏蔽的 html 元素" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop -msgctxt "Comment(matrix.desktop)" -msgid "Show your photos with Matrix style" -msgstr "以黑客帝国风格显示您的照片" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/touchpad/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Shows current touchpad state" -msgstr "显示当前触摸板状态" - -#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_approver.desktop -msgctxt "Comment(ktp_approver.desktop)" -msgid "" -"Shows notifications for incoming IM/Call requests and allows you to open a " -"handler to answer" -msgstr "为收到的即时通讯/呼叫请求显示通知并让您打开处理器回应" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.showActivityManager/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "显示活动管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sierra_leone.desktop -msgctxt "Name(sierra_leone.desktop)" -msgid "Sierra Leone" -msgstr "塞拉利昂" - #: /usr/share/applications/kde4/sieveeditor.desktop msgctxt "GenericName(sieveeditor.desktop)" msgid "Sieve Editor" @@ -9879,1492 +1855,81 @@ msgid "Sieve Editor" msgstr "Sieve 编辑器" -#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Simple" -msgstr "简单" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop -msgctxt "Name(simple.desktop)" -msgid "Simple" -msgstr "简洁" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/BMI.desktop -msgctxt "Comment(BMI.desktop)" -msgid "Simple Body Mass Index Calculator" -msgstr "简单的身体状况计算器" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/simple_waves.desktop -msgctxt "Comment(simple_waves.desktop)" -msgid "Simple Waves" -msgstr "简单的波形" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/simple_waves.desktop -msgctxt "Name(simple_waves.desktop)" -msgid "Simple Waves" -msgstr "简单的波形" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Simplest Image Hosting" -msgstr "Simplest Image Hosting" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/sine.desktop -msgctxt "Name(sine.desktop)" -msgid "Sine Wave" -msgstr "正弦波" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/singapore.desktop -msgctxt "Name(singapore.desktop)" -msgid "Singapore" -msgstr "新加坡" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mac_woman_right.desktop -msgctxt "Name(mac_woman_right.desktop)" -msgid "Sitting Woman right" -msgstr "坐着的女性(右)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sitting_woman.desktop -msgctxt "Name(sitting_woman.desktop)" -msgid "Sitting woman" -msgstr "坐着的女性" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star6.desktop -msgctxt "Name(star6.desktop)" -msgid "Six Point Star" -msgstr "六角星" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Size" -msgstr "大小" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Size" -msgstr "大小" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" -msgid "Size" -msgstr "大小" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" -msgid "Size" -msgstr "大小" - -#: /usr/share/applications/kde4/skanlite.desktop -msgctxt "Name(skanlite.desktop)" -msgid "Skanlite" -msgstr "Skanlite" - #: /usr/share/applications/kde4/ksirkskineditor.desktop msgctxt "GenericName(ksirkskineditor.desktop)" msgid "Skin Editor for the World Domination Strategy Game" msgstr "世界支配战略游戏的皮肤编辑器" -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone.desktop -msgctxt "Name(skyline_monotone.desktop)" -msgid "Skyline" -msgstr "单调天际线" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning.desktop -msgctxt "Name(skyline_morning.desktop)" -msgid "Skyline" -msgstr "清晨天际线" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night.desktop -msgctxt "Name(skyline_night.desktop)" -msgid "Skyline" -msgstr "夜晚天际线" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone.desktop -msgctxt "Comment(skyline_monotone.desktop)" -msgid "Skyline Monotone" -msgstr "单调的天际线" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop -msgctxt "Comment(skyline_monotone_wide.desktop)" -msgid "Skyline Monotone Wide" -msgstr "单调的天际线宽" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning.desktop -msgctxt "Comment(skyline_morning.desktop)" -msgid "Skyline Morning" -msgstr "清晨的天际线" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop -msgctxt "Comment(skyline_morning_wide.desktop)" -msgid "Skyline Morning Wide" -msgstr "清晨的天际线宽" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night.desktop -msgctxt "Comment(skyline_night.desktop)" -msgid "Skyline Night" -msgstr "夜晚的天际线" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night_wide.desktop -msgctxt "Comment(skyline_night_wide.desktop)" -msgid "Skyline Night Wide" -msgstr "夜晚的天际线宽" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop -msgctxt "Name(skyline_monotone_wide.desktop)" -msgid "Skyline Wide" -msgstr "宽幅单调天际线" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop -msgctxt "Name(skyline_morning_wide.desktop)" -msgid "Skyline Wide" -msgstr "宽幅清晨天际线" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night_wide.desktop -msgctxt "Name(skyline_night_wide.desktop)" -msgid "Skyline Wide" -msgstr "宽幅夜晚天际线" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Slick theme for dark wallpapers" -msgstr "适合暗色壁纸的光滑主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Slim Glow" -msgstr "淡淡赤光" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/slovakia.desktop -msgctxt "Name(slovakia.desktop)" -msgid "Slovakia" -msgstr "斯洛伐克" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/slovenia.desktop -msgctxt "Name(slovenia.desktop)" -msgid "Slovenia" -msgstr "斯洛文尼亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/small_business.desktop -msgctxt "Name(small_business.desktop)" -msgid "Small Business" -msgstr "小公司" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/small_extension_node.desktop -msgctxt "Name(small_extension_node.desktop)" -msgid "Small Extension Node" -msgstr "小扩展结点" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/small_icons/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Small Icons" -msgstr "小图标" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/small_hub.desktop -msgctxt "Name(small_hub.desktop)" -msgid "Small hub" -msgstr "小集线器" - #: /usr/share/applications/kde4/smb4k.desktop msgctxt "Name(smb4k.desktop)" msgid "Smb4K" msgstr "Smb4K" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in" -msgstr "登录时平滑淡入到桌面" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/snow/snow.desktop -msgctxt "Name(snow.desktop)" -msgid "Snow" -msgstr "雪" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop -msgctxt "Name(akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop)" -msgid "SocialFeedItem Serializer" -msgstr "社交源项目序列转换器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/softphone.desktop -msgctxt "Name(softphone.desktop)" -msgid "Softphone" -msgstr "软件电话" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop -msgctxt "GenericName(apper.desktop)" -msgid "Software Management" -msgstr "软件管理" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop -msgctxt "GenericName(apper_installer.desktop)" -msgid "Software Management" -msgstr "软件管理" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop -msgctxt "GenericName(apper_settings.desktop)" -msgid "Software Management" -msgstr "软件管理" - -#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop -msgctxt "GenericName(apper_updates.desktop)" -msgid "Software Management" -msgstr "软件管理" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.packagekit.updater/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Software Updater" -msgstr "软件更新程序" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/software-based_router_on_file_server.desktop -msgctxt "Name(software-based_router_on_file_server.desktop)" -msgid "Software based server" -msgstr "基于软件的服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Sohei.desktop -msgctxt "Name(Sohei.desktop)" -msgid "Sohei" -msgstr "Sohei" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_soil.desktop -msgctxt "Name(civil_soil.desktop)" -msgid "Soil" -msgstr "泥土" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/solar_module.desktop -msgctxt "Name(solar_module.desktop)" -msgid "Solar Module" -msgstr "太阳能电池板" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AcAdapter.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AcAdapter.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop -msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SmartCardReader.desktop -msgctxt "Name(solid-device-SmartCardReader.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Video.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Video.desktop)" -msgid "Solid Device" -msgstr "Solid 设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/solomonislands.desktop -msgctxt "Name(solomonislands.desktop)" -msgid "Solomon Islands" -msgstr "所罗门群岛" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/somalia.desktop -msgctxt "Name(somalia.desktop)" -msgid "Somalia" -msgstr "索马里" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" -msgid "Soundcard Type" -msgstr "声卡类型" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/south_africa.desktop -msgctxt "Name(south_africa.desktop)" -msgid "South Africa" -msgstr "南非" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/south_korea.desktop -msgctxt "Name(south_korea.desktop)" -msgid "South Korea" -msgstr "韩国" - #: /usr/share/applications/kde4/kspaceduel.desktop msgctxt "GenericName(kspaceduel.desktop)" msgid "Space Arcade Game" msgstr "空间型街机游戏" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/spain.desktop -msgctxt "Name(spain.desktop)" -msgid "Spain" -msgstr "西班牙" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/videowall/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video " -"Wall" -msgstr "将全屏视频播放器显示在所有连接的屏幕上从而创建视频墙" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/speaker.desktop -msgctxt "Name(speaker.desktop)" -msgid "Speaker" -msgstr "扬声器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/speaker_de.desktop -msgctxt "Name(speaker_de.desktop)" -msgid "Speaker (European)" -msgstr "扬声器 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/spectrum.desktop -msgctxt "Name(spectrum.desktop)" -msgid "Spectrum" -msgstr "光谱" - #: /usr/share/applications/kde4/kmouth.desktop msgctxt "GenericName(kmouth.desktop)" msgid "Speech Synthesizer Frontend" msgstr "语音合成器前端" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/spider.desktop -msgctxt "Name(spider.desktop)" -msgid "Spider" -msgstr "蜘蛛" - -#: /usr/share/kde4/templates/SpreadSheet.desktop -msgctxt "Name(SpreadSheet.desktop)" -msgid "Spread Sheet Document..." -msgstr "电子表格文档..." - #: /usr/share/applications/kde4/sheets.desktop msgctxt "GenericName(sheets.desktop)" msgid "Spreadsheet" msgstr "电子表格" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/square.desktop -msgctxt "Name(square.desktop)" -msgid "Square Wave" -msgstr "方波" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/squares.desktop -msgctxt "Name(squares.desktop)" -msgid "Squares" -msgstr "方块" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/squaring.desktop -msgctxt "Name(squaring.desktop)" -msgid "Squaring" -msgstr "方形" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sri_lanka.desktop -msgctxt "Name(sri_lanka.desktop)" -msgid "Sri Lanka" -msgstr "斯里兰卡" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/stableq.desktop -msgctxt "Name(stableq.desktop)" -msgid "Stable Queue" -msgstr "稳定存储设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stax.desktop -msgctxt "Name(stax.desktop)" -msgid "Stacks" -msgstr "堆叠" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stadion.desktop -msgctxt "Name(stadion.desktop)" -msgid "Stadion" -msgstr "体育场" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stairs.desktop -msgctxt "Name(stairs.desktop)" -msgid "Stairs" -msgstr "阶梯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/standing_man.desktop -msgctxt "Name(standing_man.desktop)" -msgid "Standing Man" -msgstr "站立的男性" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/star.desktop -msgctxt "Name(star.desktop)" -msgid "Star" -msgstr "群星" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/star_ship.desktop -msgctxt "Name(star_ship.desktop)" -msgid "Star Ship" -msgstr "太空船" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/stars.desktop -msgctxt "Comment(stars.desktop)" -msgid "Starry Sky" -msgstr "繁星之夜" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/start_1.desktop -msgctxt "Name(start_1.desktop)" -msgid "Start 1" -msgstr "开始1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/start_2.desktop -msgctxt "Name(start_2.desktop)" -msgid "Start 2" -msgstr "开始2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event.desktop -msgctxt "Name(Start-Event.desktop)" -msgid "Start-Event" -msgstr "开始事件" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Link.desktop -msgctxt "Name(Start-Event-Link.desktop)" -msgid "Start-Event-Link" -msgstr "开始事件-连接" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Message.desktop -msgctxt "Name(Start-Event-Message.desktop)" -msgid "Start-Event-Message" -msgstr "开始事件-消息" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Multiple.desktop -msgctxt "Name(Start-Event-Multiple.desktop)" -msgid "Start-Event-Multiple" -msgstr "开始事件-多种" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Rule.desktop -msgctxt "Name(Start-Event-Rule.desktop)" -msgid "Start-Event-Rule" -msgstr "开始事件-规则" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Timer.desktop -msgctxt "Name(Start-Event-Timer.desktop)" -msgid "Start-Event-Timer" -msgstr "开始事件-计时" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/state.desktop -msgctxt "Name(state.desktop)" -msgid "State" -msgstr "状态" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" -msgid "State Value" -msgstr "状态值" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/stonewall2.desktop -msgctxt "Comment(stonewall2.desktop)" -msgid "Stonewall 2 by Tigert" -msgstr "石墙 2，作者：Tigert" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/stop.desktop -msgctxt "Name(stop.desktop)" -msgid "Stop" -msgstr "停止" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/disc.desktop -msgctxt "Name(disc.desktop)" -msgid "Storage" -msgstr "存储" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_router.desktop -msgctxt "Name(storage_router.desktop)" -msgid "Storage Router" -msgstr "存储路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_solution_engine.desktop -msgctxt "Name(storage_solution_engine.desktop)" -msgid "Storage Solution Engine" -msgstr "储存方案引擎" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_array.desktop -msgctxt "Name(storage_array.desktop)" -msgid "Storage array" -msgstr "存储阵列" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U.desktop -msgctxt "Name(Storage_Rack_3U.desktop)" -msgid "StorageRack3U" -msgstr "StorageRack3U" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U_SAN.desktop -msgctxt "Name(Storage_Rack_3U_SAN.desktop)" -msgid "StorageRack3USAN" -msgstr "StorageRack3USAN" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/stored_data.desktop -msgctxt "Name(stored_data.desktop)" -msgid "Stored Data" -msgstr "存储数据" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/StraightRoad1.desktop -msgctxt "Name(StraightRoad1.desktop)" -msgid "StraightRoad1" -msgstr "直路1" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/strange_far_hills.desktop -msgctxt "Comment(strange_far_hills.desktop)" -msgid "Strange Far Hills" -msgstr "奇怪的远山" - -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/strange_far_hills.desktop -msgctxt "Name(strange_far_hills.desktop)" -msgid "Strange Far Hills" -msgstr "奇怪的远山" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Striplight.desktop -msgctxt "Name(Striplight.desktop)" -msgid "Striplight" -msgstr "长条状灯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Stroboscope.desktop -msgctxt "Name(Stroboscope.desktop)" -msgid "Stroboscope light" -msgstr "频闪灯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Structure.desktop -msgctxt "Name(Structure.desktop)" -msgid "Structure" -msgstr "结构" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/StudentIDCard.desktop -msgctxt "Name(StudentIDCard.desktop)" -msgid "Student ID Card" -msgstr "学生证" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop -msgctxt "Name(cleanframes.desktop)" -msgid "Style" -msgstr "风格" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop -msgctxt "Name(simple.desktop)" -msgid "Style" -msgstr "风格" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/oxygenclient.desktop -msgctxt "Comment(oxygenclient.desktop)" -msgid "Styling of the next generation desktop" -msgstr "下一代桌面的风格" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/subtle.desktop -msgctxt "Name(subtle.desktop)" -msgid "Subtle" -msgstr "Subtle" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/subtle.desktop -msgctxt "Comment(subtle.desktop)" -msgid "Subtle Tiling Window Manager" -msgstr "Subtle 平铺窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sudan.desktop -msgctxt "Name(sudan.desktop)" -msgid "Sudan" -msgstr "苏丹" - #: /usr/share/applications/kde4/ksudoku.desktop msgctxt "GenericName(ksudoku.desktop)" msgid "Sudoku Puzzles" msgstr "数独拼图" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/sun.desktop -msgctxt "Name(sun.desktop)" -msgid "Sun" -msgstr "太阳" - -#: /usr/share/applications/kde4/superkaramba.desktop -msgctxt "Name(superkaramba.desktop)" -msgid "SuperKaramba" -msgstr "SuperKaramba" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/supercomputer.desktop -msgctxt "Name(supercomputer.desktop)" -msgid "Supercomputer" -msgstr "超级计算机" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)" -msgid "Supported Drivers" -msgstr "支持的驱动" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop -msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)" -msgid "Supported Drivers" -msgstr "支持的驱动" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Video.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Video.desktop)" -msgid "Supported Drivers" -msgstr "支持的驱动" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Supported Media" -msgstr "支持的媒体" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)" -msgid "Supported Protocols" -msgstr "支持的协议" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop -msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)" -msgid "Supported Protocols" -msgstr "支持的协议" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/supporter_subsystem.desktop -msgctxt "Name(supporter_subsystem.desktop)" -msgid "Supporter" -msgstr "支撑者" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/suriname.desktop -msgctxt "Name(suriname.desktop)" -msgid "Suriname" -msgstr "苏里南" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/swaziland.desktop -msgctxt "Name(swaziland.desktop)" -msgid "Swaziland" -msgstr "斯威士兰" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Sweden/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Sweden" -msgstr "瑞典" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sweden.desktop -msgctxt "Name(sweden.desktop)" -msgid "Sweden" -msgstr "瑞典" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/sv/sv.desktop -msgctxt "Name(sv.desktop)" -msgid "Swedish" -msgstr "瑞典语" - #: /usr/share/applications/kde4/sweeper.desktop msgctxt "Name(sweeper.desktop)" msgid "Sweeper" msgstr "清理器" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/cross-swiss.desktop -msgctxt "Name(cross-swiss.desktop)" -msgid "Swiss Cross" -msgstr "瑞士十字" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/switch-atm-symbol.desktop -msgctxt "Name(switch-atm-symbol.desktop)" -msgid "Switch ATM Symbol" -msgstr "ATM 交换机符号" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/switch_processor.desktop -msgctxt "Name(switch_processor.desktop)" -msgid "Switch Processor" -msgstr "交换机处理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/switch-symbol.desktop -msgctxt "Name(switch-symbol.desktop)" -msgid "Switch Symbol" -msgstr "交换机符号" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.plasma.tasks/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "在已运行的程序间切换" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_16P.desktop -msgctxt "Name(Switch_Rack_16P.desktop)" -msgid "SwitchRack16P" -msgstr "SwitchRack16P" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_24P.desktop -msgctxt "Name(Switch_Rack_24P.desktop)" -msgid "SwitchRack24P" -msgstr "SwitchRack24P" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_48P.desktop -msgctxt "Name(Switch_Rack_48P.desktop)" -msgid "SwitchRack48P" -msgstr "SwitchRack48P" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_50P.desktop -msgctxt "Name(Switch_Rack_50P.desktop)" -msgid "SwitchRack50P" -msgstr "SwitchRack50P" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Switzerland/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Switzerland" -msgstr "瑞士" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/suisse.desktop -msgctxt "Name(suisse.desktop)" -msgid "Switzerland" -msgstr "瑞士" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Sybase" -msgstr "Sybase" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar" -msgstr "和任务栏同步跳过切换器设置" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/syrian_arab_republic.desktop -msgctxt "Name(syrian_arab_republic.desktop)" -msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "阿拉伯叙利亚共和国" - #: /usr/share/applications/kde4/sweeper.desktop msgctxt "GenericName(sweeper.desktop)" msgid "System Cleaner" msgstr "系统清理器" -#: /usr/share/applications/kde4/ksystemlog.desktop -msgctxt "GenericName(ksystemlog.desktop)" -msgid "System Log Viewer" -msgstr "系统日志查看器" - #: /usr/share/applications/kde4/ksysguard.desktop msgctxt "GenericName(ksysguard.desktop)" msgid "System Monitor" msgstr "系统监视器" -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kcontrolmodules.desktop -msgctxt "Name(kcontrolmodules.desktop)" -msgid "System Settings Modules" -msgstr "系统设置模块" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/system_controller.desktop -msgctxt "Name(system_controller.desktop)" -msgid "System controller" -msgstr "系统控制器" - -#: /usr/share/applications/kde4/ksystemlog.desktop -msgctxt "Comment(ksystemlog.desktop)" -msgid "System log viewer tool" -msgstr "系统日志查看工具" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/T-Junction.desktop -msgctxt "Name(T-Junction.desktop)" -msgid "T-Junction" -msgstr "三叉路" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tdm_router.desktop -msgctxt "Name(tdm_router.desktop)" -msgid "TDM router" -msgstr "TDM 路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop -msgctxt "Name(application_ms-tnef.desktop)" -msgid "TNEF" -msgstr "TNEF" - #: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop msgctxt "GenericName(ktnef.desktop)" msgid "TNEF File Viewer (proprietary format used by outlook)" msgstr "TNEF 文件查看器 (Outlook 使用的私有格式)" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/triac.desktop -msgctxt "Name(triac.desktop)" -msgid "TRIAC" -msgstr "三端双向交流开关" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tv.desktop -msgctxt "Name(tv.desktop)" -msgid "TV" -msgstr "电视" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twm.desktop -msgctxt "Name(twm.desktop)" -msgid "TWM" -msgstr "TWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tablet.desktop -msgctxt "Name(tablet.desktop)" -msgid "Tablet" -msgstr "平板电脑" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/tacsat.desktop -msgctxt "Name(tacsat.desktop)" -msgid "Tactical Satellite Communications Terminal" -msgstr "卫星锅" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Taiwan/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Taiwan" -msgstr "中国台湾" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tajikistan.desktop -msgctxt "Name(tajikistan.desktop)" -msgid "Tajikistan" -msgstr "塔吉克斯坦" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tanzania.desktop -msgctxt "Name(tanzania.desktop)" -msgid "Tanzania" -msgstr "坦桑尼亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tape_array.desktop -msgctxt "Name(tape_array.desktop)" -msgid "Tape array" -msgstr "磁带阵列" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Task.desktop -msgctxt "Name(Task.desktop)" -msgid "Task" -msgstr "任务" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.plasma.tasks/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Task Manager" -msgstr "任务管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter.desktop -msgctxt "Name(telecommuter.desktop)" -msgid "Telecommuter" -msgstr "远程工作者" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house.desktop -msgctxt "Name(telecommuter_house.desktop)" -msgid "Telecommuter house" -msgstr "远程工作者之家" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house_subdued.desktop -msgctxt "Name(telecommuter_house_subdued.desktop)" -msgid "Telecommuter house subdued" -msgstr "远程工作者之家(柔和)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house_router.desktop -msgctxt "Name(telecommuter_house_router.desktop)" -msgid "Telecommuter house/router" -msgstr "远程办公家庭/路由器" - -#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_integration_module.desktop -msgctxt "Name(ktp_integration_module.desktop)" -msgid "Telepathy Integration Module" -msgstr "Telepathy 集成模块" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Telephone_exchange.desktop -msgctxt "Name(Telephone_exchange.desktop)" -msgid "TelephoneExchange" -msgstr "电话交换机" - #: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop msgctxt "Name(tellico.desktop)" msgid "Tellico" msgstr "Tellico" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/temp_humi_sensor.desktop -msgctxt "Name(temp_humi_sensor.desktop)" -msgid "Temperature and Humidity Sensor" -msgstr "温湿度传感器" +#: /usr/share/applications/kde4/jovieapp.desktop +msgctxt "GenericName(jovieapp.desktop)" +msgid "Text To Speech Service" +msgstr "文本到语音服务" -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Templates" -msgstr "模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/temple.desktop -msgctxt "Name(temple.desktop)" -msgid "Temple" -msgstr "神庙" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/terminal.desktop -msgctxt "Name(terminal.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "终端" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop -msgctxt "Name(kcm_terminal.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "终端仿真器" - -#: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop -msgctxt "GenericName(yakuake.desktop)" -msgid "Terminal Program" -msgstr "终端程序" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/terminal_server.desktop -msgctxt "Name(terminal_server.desktop)" -msgid "Terminal Server" -msgstr "终端服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Tetromino.desktop -msgctxt "Name(Tetromino.desktop)" -msgid "Tetromino 4x4" -msgstr "Tetromino 4x4" - -#: /usr/share/kde4/templates/TextDocument.desktop -msgctxt "Name(TextDocument.desktop)" -msgid "Text Document..." -msgstr "文本文档..." - -#: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop -msgctxt "Name(TextFile.desktop)" -msgid "Text File..." -msgstr "文本文件..." - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/text/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Text Icons" -msgstr "文本图标" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Text-Annotation.desktop -msgctxt "Name(Text-Annotation.desktop)" -msgid "Text-Annotation" -msgstr "文本批注" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop -msgctxt "Name(khtmlkttsd.desktop)" -msgid "Text-to-Speech" -msgstr "文本到语音" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1024x10248bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture1024x10248bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 1024x1024 8bit srgb" -msgstr "纹理 1024x1024 8bit srgb" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop -msgctxt "Name(Texture1k32bitscalar.desktop)" -msgid "Texture 1k 32bit scalar" -msgstr "1k 32比特 标量 纹理" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k8bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture1k8bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 1k 8bit srgb" -msgstr "1k 8比特 srgb 纹理" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2048x20488bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture2048x20488bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 2048x2048 8bit srgb" -msgstr "纹理 2048x2048 8bit srgb" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture256x2568bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture256x2568bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 256x256 8bit srgb" -msgstr "纹理 256x256 8bit srgb" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop -msgctxt "Name(Texture2k32bitscalar.desktop)" -msgid "Texture 2k 32bit scalar" -msgstr "2k 32比特 标量 纹理" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k8bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture2k8bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 2k 8bit srgb" -msgstr "2k 8比特 srgb 纹理" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4096x40968bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture4096x40968bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 4096x4096 8bit srgb" -msgstr "纹理 4096x4096 8bit srgb" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop -msgctxt "Name(Texture4k32bitscalar.desktop)" -msgid "Texture 4k 32bit scalar" -msgstr "4k 32比特 标量 纹理" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k8bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture4k8bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 4k 8bit srgb" -msgstr "4k 8比特 srgb 纹理" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture512x5128bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture512x5128bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 512x512 8bit srgb" -msgstr "纹理 512x512 8bit srgb" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop -msgctxt "Name(Texture8k32bitscalar.desktop)" -msgid "Texture 8k 32bit scalar" -msgstr "8k 32比特 标量 纹理" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k8bitsrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture8k8bitsrgb.desktop)" -msgid "Texture 8k 8bit srgb" -msgstr "8k 8比特 srgb 纹理" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Texture Templates" -msgstr "纹理模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/thailand.desktop -msgctxt "Name(thailand.desktop)" -msgid "Thailand" -msgstr "泰国" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amiwm.desktop -msgctxt "Comment(amiwm.desktop)" -msgid "The Amiga look-alike window manager" -msgstr "类似 Amiga 的窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cwwm.desktop -msgctxt "Comment(cwwm.desktop)" -msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" -msgstr "ChezWam 窗口管理器，基于 EvilWM 的迷你窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cde.desktop -msgctxt "Comment(cde.desktop)" -msgid "" -"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " -"environment" -msgstr "公用桌面环境(CDE)，私有的工业标准级桌面环境" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/the_door.desktop -msgctxt "Name(the_door.desktop)" -msgid "The Door" -msgstr "门扉" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/flwm.desktop -msgctxt "Comment(flwm.desktop)" -msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" -msgstr "又快又轻巧的窗口管理器，主要基于 WM2" - -#: /usr/share/xsessions/kde.desktop -msgctxt "Comment(kde.desktop)" -msgid "" -"The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " -"environment" -msgstr "K 桌面环境。强大的开放源代码图形桌面环境" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/larswm.desktop -msgctxt "Comment(larswm.desktop)" -msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" -msgstr "Lars 窗口管理器，基于 9WM，支持平铺窗口" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/lwm.desktop -msgctxt "Comment(lwm.desktop)" -msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" -msgstr "轻量级窗口管理器。不可配置的裸窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/moon.desktop -msgctxt "Name(moon.desktop)" -msgid "The Moon" -msgstr "月亮" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/mwm.desktop -msgctxt "Comment(mwm.desktop)" -msgid "The Motif Window Manager" -msgstr "Motif 窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olvwm.desktop -msgctxt "Comment(olvwm.desktop)" -msgid "" -"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " -"desktops" -msgstr "OpenLook 虚拟窗口管理器。OLWM 特别增强了对虚拟桌面的处理" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twm.desktop -msgctxt "Comment(twm.desktop)" -msgid "The Tab Window Manager" -msgstr "标签页窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/egypt.desktop -msgctxt "Name(egypt.desktop)" -msgid "The Treasure of Egypt" -msgstr "埃及的宝藏" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ude.desktop -msgctxt "Comment(ude.desktop)" -msgid "The UNIX Desktop Environment" -msgstr "UNIX 桌面环境" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/vtwm.desktop -msgctxt "Comment(vtwm.desktop)" -msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." -msgstr "虚拟标签式窗口管理器。用虚拟屏幕等功能增强的 TWM。" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/contacts/contactswizard.desktop -msgctxt "Comment(contactswizard.desktop)" -msgid "The address book with personal contacts" -msgstr "个人联系地址簿" - #: /usr/share/applications/kde4/kajongg.desktop msgctxt "Comment(kajongg.desktop)" msgid "The ancient Chinese board game for 4 players" msgstr "中国传统的四人桌上游戏" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_plastik/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "The classic theme known from KDE 3" -msgstr "KDE 3 时代的经典主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma.desktop -msgctxt "Comment(kde-plasma.desktop)" -msgid "The desktop made by KDE" -msgstr "KDE 制作的桌面" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma-safe.desktop -msgctxt "Comment(kde-plasma-safe.desktop)" -msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" -msgstr "KDE 制作的桌面(后备会话)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop -msgctxt "Comment(kcm_instantmessenger.desktop)" -msgid "" -"The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups." -msgstr "这个即时通讯程序允许在个人和群组之间双向聊天。" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_ktexteditor.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktexteditor.desktop)" -msgid "" -"The text editor service provides applications with a text viewer and editor. " -"KDE applications that provide text editing facilities should use this " -"service." -msgstr "" -"文本编辑器服务提供了文本查看器和编辑器的应用程序。提供文本编辑功能的 KDE 应用" -"程序都应该使用此服务。" - -#: /usr/share/kde4/apps/jovie/kcmkttsd_testmessage.desktop -msgctxt "Name(kcmkttsd_testmessage.desktop)" -msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly." -msgstr "The text-to-speech system seems to be functioning properly." - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olwm.desktop -msgctxt "Comment(olwm.desktop)" -msgid "The traditional Open Look Window Manager" -msgstr "传统的 OpenLook 窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/theatre.desktop -msgctxt "Name(theatre.desktop)" -msgid "Theatre" -msgstr "剧院" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Theme done in the Oxygen style" -msgstr "Oxygen 风格的主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Aya/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)" -msgstr "和当前系统颜色相配的主题(针对 Oxygen 风格优化)" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop -msgctxt "Comment(home.desktop)" -msgid "This folder contains your personal files" -msgstr "这个文件夹包含了您的个人文件" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop -msgctxt "Comment(history.desktop)" -msgid "" -"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them " -"in many ways." -msgstr "这是您曾经浏览过的 URL 历史。您可以以多种方式对其排序。" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop -msgctxt "Comment(places.desktop)" -msgid "This is the list of places." -msgstr "这是位置列表。" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/bookmarks.desktop -msgctxt "Comment(bookmarks.desktop)" -msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access" -msgstr "这是您的书签列表，以便使得访问更加快速" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop -msgctxt "Comment(bookmarks_module.desktop)" -msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access" -msgstr "这是您的书签列表，以便使得访问更加快速" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop -msgctxt "Comment(root.desktop)" -msgid "This is the root of the filesystem" -msgstr "这是文件系统的根" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop -msgctxt "Comment(kcm_kemail.desktop)" -msgid "" -"This service allows you to configure your default email client. All KDE " -"applications which need access to an email client application should honor " -"this setting." -msgstr "" -"此服务允许您配置您的默认电子邮件客户端程序。所有需要访问电子邮件客户端程序的 " -"KDE 应用程序都遵从此设置。" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop -msgctxt "Comment(kcm_terminal.desktop)" -msgid "" -"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE " -"applications which invoke a terminal emulator application should honor this " -"setting." -msgstr "" -"此服务允许您配置您的默认终端仿真器。所有调用终端仿真程序的 KDE 应用程序都遵从" -"此设置。" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Name(dateframes.desktop)" -msgid "Thumbnail Background" -msgstr "缩略图背景" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/thumbnails/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Thumbnails" -msgstr "缩略图" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Thumbnails_5x4.desktop -msgctxt "Name(Thumbnails_5x4.desktop)" -msgid "Thumbnails 5x4 photos" -msgstr "缩略图 5x4 照片" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Thumbnails_6x5.desktop -msgctxt "Name(Thumbnails_6x5.desktop)" -msgid "Thumbnails 6x5 photos" -msgstr "缩略图 6x5 照片" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Thumbnails per row" -msgstr "每行缩略图" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Tibanna/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Tibanna" -msgstr "Tibanna" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop -msgctxt "Name(time_tunnel.desktop)" -msgid "Time Tunnel" -msgstr "时光隧道" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/timer.desktop -msgctxt "Name(timer.desktop)" -msgid "Timer" -msgstr "计时器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/timor_leste.desktop -msgctxt "Name(timor_leste.desktop)" -msgid "Timor-Leste" -msgstr "东帝汶" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/tine20/tine20wizard.desktop -msgctxt "Comment(tine20wizard.desktop)" -msgid "Tine 2.0 Groupware Server" -msgstr "Tine 2.0 群件服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/tine20/tine20wizard.desktop -msgctxt "Name(tine20wizard.desktop)" -msgid "Tine 2.0 Groupware Server" -msgstr "Tine 2.0 群件服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/TinySamurai.desktop -msgctxt "Name(TinySamurai.desktop)" -msgid "Tiny Samurai" -msgstr "小型侍" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/togo.desktop -msgctxt "Name(togo.desktop)" -msgid "Togo" -msgstr "多哥" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tokenring.desktop -msgctxt "Name(tokenring.desktop)" -msgid "TokenRing" -msgstr "令牌环" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tomb.desktop -msgctxt "Name(tomb.desktop)" -msgid "Tomb" -msgstr "古墓" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tonga.desktop -msgctxt "Name(tonga.desktop)" -msgid "Tonga" -msgstr "汤加" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/totem.desktop -msgctxt "Name(totem.desktop)" -msgid "Totem" -msgstr "图腾" - #: /usr/share/applications/kde4/ktouch.desktop msgctxt "GenericName(ktouch.desktop)" msgid "Touch Typing Tutor" msgstr "打字教程" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/touchpad/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Touchpad" -msgstr "触摸板" - #: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop msgctxt "GenericName(synaptiks.desktop)" msgid "Touchpad management" msgstr "触摸板管理" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tower.desktop -msgctxt "Name(tower.desktop)" -msgid "Tower" -msgstr "堡垒" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop -msgctxt "Name(tracker_groups.desktop)" -msgid "Tracker Grouping" -msgstr "Tracker 分组" - -#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/train_valley.desktop -msgctxt "Name(train_valley.desktop)" -msgid "Train Valley" -msgstr "车行溪谷" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Train1.desktop -msgctxt "Name(Train1.desktop)" -msgid "Train1" -msgstr "火车1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Train2.desktop -msgctxt "Name(Train2.desktop)" -msgid "Train2" -msgstr "火车2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Transaction.desktop -msgctxt "Name(Transaction.desktop)" -msgid "Transaction" -msgstr "事务" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_translator.desktop -msgctxt "Name(plugin_translator.desktop)" -msgid "Translate" -msgstr "翻译" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_translucency/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Translucency" -msgstr "半透明" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/transpath.desktop -msgctxt "Name(transpath.desktop)" -msgid "Transpath" -msgstr "变换路径" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/trapezoid.desktop -msgctxt "Name(trapezoid.desktop)" -msgid "Trapezoid" -msgstr "梯形" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Tree1.desktop -msgctxt "Name(Tree1.desktop)" -msgid "Tree1" -msgstr "树木1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/triangle.desktop -msgctxt "Name(triangle.desktop)" -msgid "Triangle Wave" -msgstr "三角波" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/triangles.desktop -msgctxt "Comment(triangles.desktop)" -msgid "Triangles" -msgstr "三角" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/trinidad_and_tobago.desktop -msgctxt "Name(trinidad_and_tobago.desktop)" -msgid "Trinidad And Tobago" -msgstr "特立尼达和多巴哥" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/truck.desktop -msgctxt "Name(truck.desktop)" -msgid "Truck" -msgstr "卡车" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/tuneable.desktop -msgctxt "Name(tuneable.desktop)" -msgid "Tuneable Coupler" -msgstr "可调耦合器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tunisia.desktop -msgctxt "Name(tunisia.desktop)" -msgid "Tunisia" -msgstr "突尼斯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/turkey.desktop -msgctxt "Name(turkey.desktop)" -msgid "Turkey" -msgstr "土耳其" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/turkmenistan.desktop -msgctxt "Name(turkmenistan.desktop)" -msgid "Turkmenistan" -msgstr "土库曼斯坦" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-turn-up.desktop -msgctxt "Name(arrow-turn-up.desktop)" -msgid "Turn-Up Arrow" -msgstr "翻折箭头" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/turret.desktop -msgctxt "Name(turret.desktop)" -msgid "Turret" -msgstr "塔楼" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tuvalu.desktop -msgctxt "Name(tuvalu.desktop)" -msgid "Tuvalu" -msgstr "图瓦卢" - #: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop msgctxt "Comment(krusader.desktop)" msgid "Twin-Panel File Manager" @@ -11375,466 +1940,116 @@ msgid "Twin-Panel File Manager with root-privileges" msgstr "超级用户模式的双面板文件管理器" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" -msgid "Type" -msgstr "类型" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop -msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" -msgid "Type" -msgstr "类型" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ude.desktop -msgctxt "Name(ude.desktop)" -msgid "UDE" -msgstr "UDE" - #: /usr/share/applications/kde4/umbrello.desktop msgctxt "GenericName(umbrello.desktop)" msgid "UML Modeller" msgstr "UML 建模工具" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unesco.desktop -msgctxt "Name(unesco.desktop)" -msgid "UNESCO" -msgstr "联合国教科文组织" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unicef.desktop -msgctxt "Name(unicef.desktop)" -msgid "UNICEF" -msgstr "联合国儿童基金会" - -#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "UNIX manual pages" -msgstr "UNIX 手册页" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ups.desktop -msgctxt "Name(ups.desktop)" -msgid "UPS" -msgstr "UPS" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop -msgctxt "Name(Comics-USTemplate.desktop)" -msgid "US-style comics template" -msgstr "美式漫画模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uganda.desktop -msgctxt "Name(uganda.desktop)" -msgid "Uganda" -msgstr "乌干达" - -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ukraine/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Ukraine" -msgstr "乌克兰" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ukraine.desktop -msgctxt "Name(ukraine.desktop)" -msgid "Ukraine" -msgstr "乌克兰" - #: /usr/share/applications/kde4/umbrello.desktop msgctxt "Name(umbrello.desktop)" msgid "Umbrello" msgstr "Umbrello" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_arab_emirates.desktop -msgctxt "Name(united_arab_emirates.desktop)" -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "阿联酋" +#: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop +msgctxt "Comment(okular.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/United_Kingdom/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "United Kingdom" -msgstr "英国" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_chm.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_chm.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_kingdom.desktop -msgctxt "Name(united_kingdom.desktop)" -msgid "United Kingdom" -msgstr "大不列颠及北爱尔兰联合王国" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_comicbook.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_comicbook.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unitednations.desktop -msgctxt "Name(unitednations.desktop)" -msgid "United Nations" -msgstr "英国" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_djvu.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_djvu.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_states.desktop -msgctxt "Name(united_states.desktop)" -msgid "United States" -msgstr "美国" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_dvi.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_dvi.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/unity_express.desktop -msgctxt "Name(unity_express.desktop)" -msgid "Unity Express" -msgstr "Unity Express" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_epub.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_epub.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/unity_server.desktop -msgctxt "Name(unity_server.desktop)" -msgid "Unity server" -msgstr "Unity 服务器" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fax.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_fax.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/universal_gateway.desktop -msgctxt "Name(universal_gateway.desktop)" -msgid "Universal Gateway" -msgstr "通用的网关" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fb.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_fb.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/university.desktop -msgctxt "Name(university.desktop)" -msgid "University" -msgstr "大学" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ghostview.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_ghostview.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.animals/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Unsure if cute or just nerdy" -msgstr "该说可爱好呢还是太书呆子呢" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_mobi.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_mobi.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up.desktop -msgctxt "Name(arrow-up.desktop)" -msgid "Up Arrow" -msgstr "上箭头" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ooo.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_ooo.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/up&down.desktop -msgctxt "Name(up&down.desktop)" -msgid "Up&Down" -msgstr "上上下下" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_pdf.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_pdf.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up-down.desktop -msgctxt "Name(arrow-up-down.desktop)" -msgid "Up-Down Arrow" -msgstr "上下箭头" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_plucker.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_plucker.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up-down-left.desktop -msgctxt "Name(arrow-up-down-left.desktop)" -msgid "Up-Down-Left Arrow" -msgstr "上下左箭头" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_tiff.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_tiff.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uruguay.desktop -msgctxt "Name(uruguay.desktop)" -msgid "Uruguay" -msgstr "乌拉圭" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_txt.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_txt.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Usage" -msgstr "已用量" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_xps.desktop +msgctxt "Comment(okularApplication_xps.desktop)" +msgid "Universal document viewer" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" -msgid "Usage" -msgstr "已用量" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/usecase-default.desktop -msgctxt "Name(usecase-default.desktop)" -msgid "UseCase Default Layout" -msgstr "用例默认布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/usecase-default.desktop -msgctxt "Comment(usecase-default.desktop)" -msgid "Usecase Default Layout" -msgstr "用例默认布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/lightdm-kde-greeter/themes/userbar/theme.desktop -msgctxt "Name(theme.desktop)" -msgid "User Bar" -msgstr "用户栏" - #: /usr/share/applications/kde4/kuser.desktop msgctxt "GenericName(kuser.desktop)" msgid "User Manager" msgstr "用户管理程序" -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/uachangerplugin.desktop -msgctxt "Name(uachangerplugin.desktop)" -msgid "UserAgent Changer" -msgstr "用户代理变更器" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" -msgid "Uuid" -msgstr "UUID" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop -msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" -msgid "Uuid" -msgstr "UUID" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uzbekistan.desktop -msgctxt "Name(uzbekistan.desktop)" -msgid "Uzbekistan" -msgstr "乌兹别克斯坦" - #: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop msgctxt "Comment(kradio4.desktop)" msgid "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4" msgstr "KDE4 的 V4L/V4L2 电台应用程序" -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcarddir/vcarddirwizard.desktop -msgctxt "Name(vcarddirwizard.desktop)" -msgid "VCard Directory" -msgstr "VCard 文件夹" - -#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcard/vcardwizard.desktop -msgctxt "Name(vcardwizard.desktop)" -msgid "VCard File" -msgstr "VCard 文件" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vip.desktop -msgctxt "Name(vip.desktop)" -msgid "VIP" -msgstr "VIP" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn2900.desktop -msgctxt "Name(vn2900.desktop)" -msgid "VN2900" -msgstr "VN2900" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn5900.desktop -msgctxt "Name(vn5900.desktop)" -msgid "VN5900" -msgstr "VN5900" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn5902.desktop -msgctxt "Name(vn5902.desktop)" -msgid "VN5902" -msgstr "VN5902" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vpn_gateway.desktop -msgctxt "Name(vpn_gateway.desktop)" -msgid "VPN Gateway" -msgstr "VPN 网关" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vpn_concentrator.desktop -msgctxt "Name(vpn_concentrator.desktop)" -msgid "VPN concentrator" -msgstr "VPN 集中器" - #: /usr/share/applications/kde4/kvpnc.desktop msgctxt "GenericName(kvpnc.desktop)" msgid "VPNC FrontEnd" msgstr "VPNC 前端" -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/vtwm.desktop -msgctxt "Name(vtwm.desktop)" -msgid "VTWM" -msgstr "VTWM" - -#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/VacationChecklist.desktop -msgctxt "Name(VacationChecklist.desktop)" -msgid "Vacation Checklist" -msgstr "度假核对表" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Value_Stream_Mapping/collection.desktop -msgctxt "Name(collection.desktop)" -msgid "Value Stream Mapping" -msgstr "价值流程图" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vanuatu.desktop -msgctxt "Name(vanuatu.desktop)" -msgid "Vanuatu" -msgstr "瓦努阿图" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/atten.desktop -msgctxt "Name(atten.desktop)" -msgid "Variable Attenuator" -msgstr "可调光衰减器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vatican.desktop -msgctxt "Name(vatican.desktop)" -msgid "Vatican" -msgstr "梵蒂冈" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/venezuela.desktop -msgctxt "Name(venezuela.desktop)" -msgid "Venezuela" -msgstr "委内瑞拉" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vammeter.desktop -msgctxt "Name(vammeter.desktop)" -msgid "Vertical Ammeter" -msgstr "垂直电表" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vcapacitor.desktop -msgctxt "Name(vcapacitor.desktop)" -msgid "Vertical Capacitor" -msgstr "垂直电容" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vcompressor.desktop -msgctxt "Name(vcompressor.desktop)" -msgid "Vertical Compressor" -msgstr "垂直压缩机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vdiode.desktop -msgctxt "Name(vdiode.desktop)" -msgid "Vertical Diode" -msgstr "垂直二极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/fence_vertical.desktop -msgctxt "Name(fence_vertical.desktop)" -msgid "Vertical Fence" -msgstr "垂直护栏" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vfuse_de.desktop -msgctxt "Name(vfuse_de.desktop)" -msgid "Vertical Fuse (European)" -msgstr "垂直保险丝 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vinductor.desktop -msgctxt "Name(vinductor.desktop)" -msgid "Vertical Inductor" -msgstr "垂直感应器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vinductor_de.desktop -msgctxt "Name(vinductor_de.desktop)" -msgid "Vertical Inductor (European)" -msgstr "垂直感应器 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/newvled.desktop -msgctxt "Name(newvled.desktop)" -msgid "Vertical LED" -msgstr "垂直发光二极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-vertical.desktop -msgctxt "Name(activity-vertical.desktop)" -msgid "Vertical Layout" -msgstr "垂直布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-vertical.desktop -msgctxt "Name(class-vertical.desktop)" -msgid "Vertical Layout" -msgstr "垂直布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-vertical.desktop -msgctxt "Name(state-vertical.desktop)" -msgid "Vertical Layout" -msgstr "垂直布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vled_de.desktop -msgctxt "Name(vled_de.desktop)" -msgid "Vertical Led (European)" -msgstr "垂直发光二极管(欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_vertical_limiting_line.desktop -msgctxt "Name(civil_vertical_limiting_line.desktop)" -msgid "Vertical Limiting Line" -msgstr "垂直限制线" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/parallelogram-vertical.desktop -msgctxt "Name(parallelogram-vertical.desktop)" -msgid "Vertical Parallelogram" -msgstr "垂直平行四边形" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vpcapacitor.desktop -msgctxt "Name(vpcapacitor.desktop)" -msgid "Vertical Polarized Capacitor" -msgstr "垂直极性电容" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vpowersource_de.desktop -msgctxt "Name(vpowersource_de.desktop)" -msgid "Vertical Powersource (European)" -msgstr "垂直电源 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_vertical_propeller.desktop -msgctxt "Name(civil_vertical_propeller.desktop)" -msgid "Vertical Propeller" -msgstr "垂直推进器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vpump.desktop -msgctxt "Name(vpump.desktop)" -msgid "Vertical Pump" -msgstr "垂直泵" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vresistor.desktop -msgctxt "Name(vresistor.desktop)" -msgid "Vertical Resistor" -msgstr "垂直电阻" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vresistor_de.desktop -msgctxt "Name(vresistor_de.desktop)" -msgid "Vertical Resistor (European)" -msgstr "垂直电阻 (欧洲)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vrest.desktop -msgctxt "Name(vrest.desktop)" -msgid "Vertical Rest" -msgstr "垂直平衡" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_vertical.desktop -msgctxt "Name(road_vertical.desktop)" -msgid "Vertical Road" -msgstr "垂直道路" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/slope_vertical.desktop -msgctxt "Name(slope_vertical.desktop)" -msgid "Vertical Slope" -msgstr "垂直斜面" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vvoltmeter.desktop -msgctxt "Name(vvoltmeter.desktop)" -msgid "Vertical Voltmeter" -msgstr "垂直电压表" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/wall_vertical.desktop -msgctxt "Name(wall_vertical.desktop)" -msgid "Vertical Wall" -msgstr "垂直墙" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vzener.desktop -msgctxt "Name(vzener.desktop)" -msgid "Vertical Zener Diode" -msgstr "垂直齐纳二极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/Vi.desktop -msgctxt "Name(Vi.desktop)" -msgid "Vi" -msgstr "V 字布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/video_camera_right.desktop -msgctxt "Name(video_camera_right.desktop)" -msgid "Video Camera right" -msgstr "视频照相机(右)" - -#: /usr/share/applications/kde4/dragonplayer.desktop -msgctxt "GenericName(dragonplayer.desktop)" -msgid "Video Player" -msgstr "视频播放器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/videowall/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Video Wall" -msgstr "视频墙" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/video_camera.desktop -msgctxt "Name(video_camera.desktop)" -msgid "Video camera" -msgstr "摄像机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vietnam.desktop -msgctxt "Name(vietnam.desktop)" -msgid "Vietnam" -msgstr "越南" - -#: /usr/share/applications/kde4/kdf.desktop -msgctxt "GenericName(kdf.desktop)" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "查看磁盘使用状况" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.comic/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "查看来自互联网的连环画" - #: /usr/share/applications/kde4/kbd-layout-viewer.desktop msgctxt "Comment(kbd-layout-viewer.desktop)" msgid "View keyboard layout" msgstr "查看键盘布局" -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop -msgctxt "Comment(plugin_domtreeviewer.desktop)" -msgid "View the DOM tree of the current page" -msgstr "查看当前页面的 DOM 树" - #: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_chm.desktop msgctxt "Comment(active-documentviewer_chm.desktop)" msgid "Viewer for various types of documents" @@ -11905,141 +2120,16 @@ msgid "Viewer for various types of documents" msgstr "可以查看多种文档的工具" -#: /usr/share/applications/kde4/marble.desktop -msgctxt "GenericName(marble.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "虚拟地球仪" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_gpx.desktop -msgctxt "GenericName(marble_gpx.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "虚拟地球仪" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_kml.desktop -msgctxt "GenericName(marble_kml.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "虚拟地球仪" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_kmz.desktop -msgctxt "GenericName(marble_kmz.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "虚拟地球仪" - -#: /usr/share/applications/kde4/marble_osm.desktop -msgctxt "GenericName(marble_osm.desktop)" -msgid "Virtual Globe" -msgstr "虚拟地球仪" - #: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop msgctxt "GenericName(kvkbd.desktop)" msgid "Virtual Keyboard" msgstr "虚拟键盘" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/virtual_layer_switch.desktop -msgctxt "Name(virtual_layer_switch.desktop)" -msgid "Virtual Layer Switch" -msgstr "虚拟层交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vsc3000.desktop -msgctxt "Name(vsc3000.desktop)" -msgid "Virtual switch controller (VSC 3000)" -msgstr "虚似交换机控制器 (VSC 3000)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop -msgctxt "Name(classic.desktop)" -msgid "Visited Link Color" -msgstr "已访问的链接颜色" - #: /usr/share/applications/kde4/kcachegrind.desktop msgctxt "Comment(kcachegrind.desktop)" msgid "Visualization of Performance Profiling Data" msgstr "性能测试数据的可视化表现" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_atm_switch.desktop -msgctxt "Name(voice-enabled_atm_switch.desktop)" -msgid "Voice ATM Switch" -msgstr "语音 ATM 交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_access_server.desktop -msgctxt "Name(voice-enabled_access_server.desktop)" -msgid "Voice commserver" -msgstr "语音通讯服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_router.desktop -msgctxt "Name(voice-enabled_router.desktop)" -msgid "Voice router" -msgstr "语音路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch_voice-enabled.desktop -msgctxt "Name(workgroup_switch_voice-enabled.desktop)" -msgid "Voice switch" -msgstr "语音交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice_switch2.desktop -msgctxt "Name(voice_switch2.desktop)" -msgid "Voice switch 2" -msgstr "语音交换机 2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_20P.desktop -msgctxt "Name(Voice_Painel_20P.desktop)" -msgid "VoicePanel20P" -msgstr "VoicePanel20P" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_50P.desktop -msgctxt "Name(Voice_Painel_50P.desktop)" -msgid "VoicePanel50P" -msgstr "VoicePanel50P" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/w9wm.desktop -msgctxt "Name(w9wm.desktop)" -msgid "W9WM" -msgstr "W9WM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wan.desktop -msgctxt "Name(wan.desktop)" -msgid "WAN" -msgstr "WAN" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/flash.desktop -msgctxt "Name(flash.desktop)" -msgid "WAN Connection" -msgstr "广域网连接" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wdm.desktop -msgctxt "Name(wdm.desktop)" -msgid "WDM" -msgstr "WDM" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/who.desktop -msgctxt "Name(who.desktop)" -msgid "WHO" -msgstr "世界卫生组织" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wlan_controller.desktop -msgctxt "Name(wlan_controller.desktop)" -msgid "WLAN controller" -msgstr "无线网控制器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/wm2.desktop -msgctxt "Name(wm2.desktop)" -msgid "WM2" -msgstr "WM2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/www_server.desktop -msgctxt "Name(www_server.desktop)" -msgid "WWW server" -msgstr "WWW 服务器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/waimea.desktop -msgctxt "Name(waimea.desktop)" -msgid "Waimea" -msgstr "Waimea" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/wake_island.desktop -msgctxt "Name(wake_island.desktop)" -msgid "Wake Island" -msgstr "复活岛" - #: /usr/share/applications/kde4/kwalletmanager.desktop msgctxt "GenericName(kwalletmanager.desktop)" msgid "Wallet Management Tool" @@ -12050,41 +2140,6 @@ msgid "Wallet Management Tool" msgstr "钱包管理工具" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/water_level.desktop -msgctxt "Name(water_level.desktop)" -msgid "Water Level" -msgstr "吃水线" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/wave.desktop -msgctxt "Name(wave.desktop)" -msgid "Wave" -msgstr "波形" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wavelength_router.desktop -msgctxt "Name(wavelength_router.desktop)" -msgid "Wavelength router" -msgstr "波长路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.weather/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Weather Forecast (QML)" -msgstr "天气预报 (QML)" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/web.desktop -msgctxt "Name(web.desktop)" -msgid "Web" -msgstr "网页" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop -msgctxt "Name(plugin_webarchiver.desktop)" -msgid "Web Archiver" -msgstr "网页归档器" - -#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/MozillaFirefox.desktop -msgctxt "Comment(MozillaFirefox.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "网络浏览器" - #: /usr/share/applications/kde4/konqbrowser.desktop msgctxt "GenericName(konqbrowser.desktop)" msgid "Web Browser" @@ -12095,156 +2150,6 @@ msgid "Web Browser" msgstr "网页浏览器" -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_browser.desktop -msgctxt "Name(kcm_browser.desktop)" -msgid "Web Browser" -msgstr "网页浏览器" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/web_design.desktop -msgctxt "Name(web_design.desktop)" -msgid "Web Design [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]" -msgstr "网页设计 [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_web.desktop -msgctxt "Name(konqsidebar_web.desktop)" -msgid "Web SideBar Module" -msgstr "网页侧边栏模块" - -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Web Sites" -msgstr "网站" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/web_browser.desktop -msgctxt "Name(web_browser.desktop)" -msgid "Web browser" -msgstr "网络浏览器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/web_cluster.desktop -msgctxt "Name(web_cluster.desktop)" -msgid "Web cluster" -msgstr "网页簇" - -#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_validators.desktop -msgctxt "Name(plugin_validators.desktop)" -msgid "Website Validators" -msgstr "网站验证器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/well.desktop -msgctxt "Name(well.desktop)" -msgid "Well" -msgstr "井" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/western_sahara.desktop -msgctxt "Name(western_sahara.desktop)" -msgid "Western Sahara" -msgstr "西撒哈拉" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wi-fi_tag.desktop -msgctxt "Name(wi-fi_tag.desktop)" -msgid "Wi-Fi Tag" -msgstr "Wi-Fi 标签" - -#: /usr/share/kservices5/kde-gtk-config.desktop -msgctxt "Comment(kde-gtk-config.desktop)" -msgid "Widget Style of GNOME/GTK Applications" -msgstr "GNOME/GTK 程序的部件风格" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.desktop.widgetexplorer/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Widget explorer for the desktop" -msgstr "桌面的部件浏览器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/meas_tower.desktop -msgctxt "Name(meas_tower.desktop)" -msgid "Wind Measurement Tower" -msgstr "测风塔" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/wind_turbine.desktop -msgctxt "Name(wind_turbine.desktop)" -msgid "Wind Turbine" -msgstr "风力发电机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/wind_vane.desktop -msgctxt "Name(wind_vane.desktop)" -msgid "Wind Vane" -msgstr "风向标" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Windmill.desktop -msgctxt "Name(Windmill.desktop)" -msgid "Windmill" -msgstr "风车" - -#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_wm.desktop -msgctxt "Name(kcm_wm.desktop)" -msgid "Window Manager" -msgstr "窗口管理器" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/window_strip/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Window Strip" -msgstr "窗口列表" - -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/window_strip/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Window switcher layout for Plasma Active" -msgstr "Plasma Active 的窗口切换布局" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop -msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" -msgid "Wireless" -msgstr "无线" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless.desktop -msgctxt "Name(wireless.desktop)" -msgid "Wireless" -msgstr "无线" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_bridge.desktop -msgctxt "Name(wireless_bridge.desktop)" -msgid "Wireless Bridge" -msgstr "无线网络桥接器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_connectivity.desktop -msgctxt "Name(wireless_connectivity.desktop)" -msgid "Wireless Connectivity" -msgstr "无线网络连通性" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_location_appliance.desktop -msgctxt "Name(wireless_location_appliance.desktop)" -msgid "Wireless Location Appliance" -msgstr "无线网络位置器械" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_transport.desktop -msgctxt "Name(wireless_transport.desktop)" -msgid "Wireless Transport" -msgstr "无线网络传输" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_router.desktop -msgctxt "Name(wireless_router.desktop)" -msgid "Wireless router" -msgstr "无线路由器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman.desktop -msgctxt "Name(woman.desktop)" -msgid "Woman" -msgstr "女性" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_blue.desktop -msgctxt "Name(woman_blue.desktop)" -msgid "Woman blue" -msgstr "女性(蓝色)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_gold.desktop -msgctxt "Name(woman_gold.desktop)" -msgid "Woman gold" -msgstr "女性(金色)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_red.desktop -msgctxt "Name(woman_red.desktop)" -msgid "Woman red" -msgstr "女性(红色)" - #: /usr/share/applications/kde4/calligragemini.desktop msgctxt "GenericName(calligragemini.desktop)" msgid "Word Processing and Presentation" @@ -12255,61 +2160,11 @@ msgid "Word Processor" msgstr "字处理" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5000.desktop -msgctxt "Name(5000.desktop)" -msgid "Workgroup 5000" -msgstr "工作组 5000" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5002.desktop -msgctxt "Name(5002.desktop)" -msgid "Workgroup 5002" -msgstr "工作组 5002" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5500.desktop -msgctxt "Name(5500.desktop)" -msgid "Workgroup 5500" -msgstr "工作组 5500" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_fcis.desktop -msgctxt "Name(workgroup_fcis.desktop)" -msgid "Workgroup Fibre Channel intelligent switch" -msgstr "工作组光纤通道智慧型交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_director.desktop -msgctxt "Name(workgroup_director.desktop)" -msgid "Workgroup director" -msgstr "工作组管理" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch.desktop -msgctxt "Name(workgroup_switch.desktop)" -msgid "Workgroup switch" -msgstr "工作组交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch_subdued.desktop -msgctxt "Name(workgroup_switch_subdued.desktop)" -msgid "Workgroup switch Subdued" -msgstr "工作组交换机(柔和)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workstation.desktop -msgctxt "Name(workstation.desktop)" -msgid "Workstation" -msgstr "工作站" - #: /usr/share/applications/kde4/ksirk.desktop msgctxt "GenericName(ksirk.desktop)" msgid "World Domination Strategy Game" msgstr "世界支配战略游戏" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Write Speed" -msgstr "写入速度" - -#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop -msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" -msgid "Write Speeds" -msgstr "写入速度" - #: /usr/share/applications/kde4/words.desktop msgctxt "Comment(words.desktop)" msgid "Write documents" @@ -12330,717 +2185,11 @@ msgid "Write spreadsheet documents" msgstr "编写电子表格文档" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop -msgctxt "Name(X_shaped.desktop)" -msgid "X-shaped" -msgstr "X 造型" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xearth.desktop -msgctxt "Comment(xearth.desktop)" -msgid "XEarth by Kirk Johnson" -msgstr "X 地球，作者 Kirk Johnson" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xglobe.desktop -msgctxt "Comment(xglobe.desktop)" -msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann" -msgstr "X 球体，作者 Thorsten Scheuermann" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/xor.desktop -msgctxt "Name(xor.desktop)" -msgid "XOR Operator" -msgstr "异或运算符" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xplanet.desktop -msgctxt "Comment(xplanet.desktop)" -msgid "XPlanet by Hari Nair" -msgstr "X 行星，作者 Hari Nair" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop -msgctxt "Comment(dateframes.desktop)" -msgid "" -"XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge." -"net/date-time.html" -msgstr "" -"XSL 日期格式字符串：使用 http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html 给出的" -"语法" - -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/XSudoku.desktop -msgctxt "Name(XSudoku.desktop)" -msgid "XSudoku" -msgstr "XSudoku" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/xeroxstar.desktop -msgctxt "Comment(xeroxstar.desktop)" -msgid "Xerox Star" -msgstr "静电星星" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/xor.desktop -msgctxt "Name(xor.desktop)" -msgid "Xor" -msgstr "异或" - -#: /usr/share/applications/kde4/kiriki.desktop -msgctxt "GenericName(kiriki.desktop)" -msgid "Yahtzee-like Dice Game" -msgstr "快艇骰子游戏" - -#: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop -msgctxt "Name(yakuake.desktop)" -msgid "Yakuake" -msgstr "Yakuake" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/yemen.desktop -msgctxt "Name(yemen.desktop)" -msgid "Yemen" -msgstr "也门" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop -msgctxt "Comment(s0.desktop)" -msgid "" -"Yet another nice theme. Very simple and clean look with \"calligraphics\" " -"icons." -msgstr "另一个漂亮的主题。十分简洁，带有“calligraphics”图标。" - -#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop -msgctxt "Comment(details.desktop)" -msgid "Yet another simple theme. Clean look with more image details." -msgstr "另一款简洁的主题。干净且富含更多图像细节。" - -#: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop -msgctxt "Name(linkZIP.desktop)" -msgid "ZIP Device..." -msgstr "ZIP 设备..." - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/zambia.desktop -msgctxt "Name(zambia.desktop)" -msgid "Zambia" -msgstr "赞比亚" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/zimbabwe.desktop -msgctxt "Name(zimbabwe.desktop)" -msgid "Zimbabwe" -msgstr "津巴布韦" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/add_h.desktop -msgctxt "Name(add_h.desktop)" -msgid "add h" -msgstr "add 水平" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/add_v.desktop -msgctxt "Name(add_v.desktop)" -msgid "add v" -msgstr "add 垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/aircooler.desktop -msgctxt "Name(aircooler.desktop)" -msgid "aircooler" -msgstr "空气冷却器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/airforced.desktop -msgctxt "Name(airforced.desktop)" -msgid "airforced" -msgstr "主动空气冷却器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/airinduced.desktop -msgctxt "Name(airinduced.desktop)" -msgid "airinduced" -msgstr "被动空气冷却器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/ampermeter.desktop -msgctxt "Name(ampermeter.desktop)" -msgid "ampermeter" -msgstr "电流表" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/and_h.desktop -msgctxt "Name(and_h.desktop)" -msgid "and h" -msgstr "and 水平" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/and_v.desktop -msgctxt "Name(and_v.desktop)" -msgid "and v" -msgstr "and 垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/antenna.desktop -msgctxt "Name(antenna.desktop)" -msgid "antenna" -msgstr "天线" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/appearance.desktop -msgctxt "Name(appearance.desktop)" -msgid "appearance" -msgstr "外观" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/autoclave.desktop -msgctxt "Name(autoclave.desktop)" -msgid "autoclave" -msgstr "蒸气灭菌" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-integrator.desktop -msgctxt "Name(b-integrator.desktop)" -msgid "b-integrator" -msgstr "积分器 - 输入(下)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-minus.desktop -msgctxt "Name(b-minus.desktop)" -msgid "b-minus" -msgstr "合计减去下边输入" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-sens.desktop -msgctxt "Name(b-sens.desktop)" -msgid "b-sens" -msgstr "下传感器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/beaker.desktop -msgctxt "Name(beaker.desktop)" -msgid "beaker" -msgstr "烧杯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/bell.desktop -msgctxt "Name(bell.desktop)" -msgid "bell" -msgstr "响铃" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/bigtraycol.desktop -msgctxt "Name(bigtraycol.desktop)" -msgid "bigtraycol" -msgstr "复杂的板式塔" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/buechner-funnel.desktop -msgctxt "Name(buechner-funnel.desktop)" -msgid "buechner-funnel" -msgstr "布氏漏斗" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/buff_h.desktop -msgctxt "Name(buff_h.desktop)" -msgid "buff h" -msgstr "buff 水平" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/buff_v.desktop -msgctxt "Name(buff_v.desktop)" -msgid "buff v" -msgstr "buff 垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/burette.desktop -msgctxt "Name(burette.desktop)" -msgid "burette" -msgstr "滴定管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/button.desktop -msgctxt "Name(button.desktop)" -msgid "button" -msgstr "按钮" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/callback.desktop -msgctxt "Name(callback.desktop)" -msgid "callback" -msgstr "回调" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/camera.desktop -msgctxt "Name(camera.desktop)" -msgid "camera" -msgstr "相机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/capacitor.desktop -msgctxt "Name(capacitor.desktop)" -msgid "capacitor" -msgstr "电容" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/capacitor_electrolytic.desktop -msgctxt "Name(capacitor_electrolytic.desktop)" -msgid "capacitor electrolytic" -msgstr "电容电解" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/centrifuge.desktop -msgctxt "Name(centrifuge.desktop)" -msgid "centrifuge" -msgstr "离心机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/ckt-breaker.desktop -msgctxt "Name(ckt-breaker.desktop)" -msgid "ckt-breaker" -msgstr "ckt 断路器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp.desktop -msgctxt "Name(clamp.desktop)" -msgid "clamp" -msgstr "夹子" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-extra-large.desktop -msgctxt "Name(clamp-extra-large.desktop)" -msgid "clamp-extra-large" -msgstr "夹子特大" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-front.desktop -msgctxt "Name(clamp-front.desktop)" -msgid "clamp-front" -msgstr "夹子正面" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-large.desktop -msgctxt "Name(clamp-large.desktop)" -msgid "clamp-large" -msgstr "夹子大" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coil.desktop -msgctxt "Name(coil.desktop)" -msgid "coil" -msgstr "线圈" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coilv.desktop -msgctxt "Name(coilv.desktop)" -msgid "coilv" -msgstr "加热/冷却盘管垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux.desktop -msgctxt "Name(column-reflux.desktop)" -msgid "column-reflux" -msgstr "回流塔" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red.desktop -msgctxt "Name(column-reflux-red.desktop)" -msgid "column-reflux-red" -msgstr "回流塔红" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red-blue.desktop -msgctxt "Name(column-reflux-red-blue.desktop)" -msgid "column-reflux-red-blue" -msgstr "回流塔红蓝" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comelec1.desktop -msgctxt "Name(comelec1.desktop)" -msgid "comelec1" -msgstr "电子控制 (单线圈)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comelec2.desktop -msgctxt "Name(comelec2.desktop)" -msgid "comelec2" -msgstr "电子控制 (双线圈)" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/command.desktop -msgctxt "Name(command.desktop)" -msgid "command" -msgstr "命令" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/commusc.desktop -msgctxt "Name(commusc.desktop)" -msgid "commusc" -msgstr "Muscular 控制" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compb.desktop -msgctxt "Name(compb.desktop)" -msgid "compb" -msgstr "按钮控制" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compilh.desktop -msgctxt "Name(compilh.desktop)" -msgid "compilh" -msgstr "液压驱动间接控制" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compilp.desktop -msgctxt "Name(compilp.desktop)" -msgid "compilp" -msgstr "气压驱动间接控制" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/component.desktop -msgctxt "Name(component.desktop)" -msgid "component" -msgstr "组件" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/compr.desktop -msgctxt "Name(compr.desktop)" -msgid "compr" -msgstr "压缩机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compush.desktop -msgctxt "Name(compush.desktop)" -msgid "compush" -msgstr "通过推杆机械控制" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comspr.desktop -msgctxt "Name(comspr.desktop)" -msgid "comspr" -msgstr "通过弹簧机械控制" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser.desktop -msgctxt "Name(condenser.desktop)" -msgid "condenser" -msgstr "冷凝管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-black.desktop -msgctxt "Name(condenser-black.desktop)" -msgid "condenser-black" -msgstr "冷凝管黑" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-blue.desktop -msgctxt "Name(condenser-blue.desktop)" -msgid "condenser-blue" -msgstr "冷凝管蓝" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-green.desktop -msgctxt "Name(condenser-green.desktop)" -msgid "condenser-green" -msgstr "冷凝管绿" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-liebig-vertical.desktop -msgctxt "Name(condenser-liebig-vertical.desktop)" -msgid "condenser-liebig-vertical" -msgstr "利氏冷凝管垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-orange.desktop -msgctxt "Name(condenser-orange.desktop)" -msgid "condenser-orange" -msgstr "冷凝管橙" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-pale-blue.desktop -msgctxt "Name(condenser-pale-blue.desktop)" -msgid "condenser-pale-blue" -msgstr "冷凝管浅蓝" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-red.desktop -msgctxt "Name(condenser-red.desktop)" -msgid "condenser-red" -msgstr "冷凝管红" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/conn.desktop -msgctxt "Name(conn.desktop)" -msgid "conn" -msgstr "连接" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/cnx.desktop -msgctxt "Name(cnx.desktop)" -msgid "connpoint" -msgstr "连接点" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/contact.desktop -msgctxt "Name(contact.desktop)" -msgid "contact" -msgstr "接触" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/contact_f.desktop -msgctxt "Name(contact_f.desktop)" -msgid "contact f" -msgstr "闭合触点" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/contact_o.desktop -msgctxt "Name(contact_o.desktop)" -msgid "contact o" -msgstr "开放触点" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/contact_pair.desktop -msgctxt "Name(contact_pair.desktop)" -msgid "contact pair" -msgstr "接触对" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coveredtank.desktop -msgctxt "Name(coveredtank.desktop)" -msgid "coveredtank" -msgstr "有盖水槽" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/crystal.desktop -msgctxt "Name(crystal.desktop)" -msgid "crystal" -msgstr "晶体" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/cyclone.desktop -msgctxt "Name(cyclone.desktop)" -msgid "cyclone" -msgstr "旋流器和水力旋流器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/delta-t.desktop -msgctxt "Name(delta-t.desktop)" -msgid "delta-t" -msgstr "时间延迟" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/di_gate.desktop -msgctxt "Name(di_gate.desktop)" -msgid "di gate" -msgstr "二级门闸" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diac.desktop -msgctxt "Name(diac.desktop)" -msgid "diac" -msgstr "DIAC" - #: /usr/share/applications/kde4/digikam.desktop msgctxt "Name(digikam.desktop)" msgid "digiKam" msgstr "digiKam" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_inverse.desktop -msgctxt "Name(diode_inverse.desktop)" -msgid "diode inverse" -msgstr "反向二极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_schottky.desktop -msgctxt "Name(diode_schottky.desktop)" -msgid "diode schottky" -msgstr "肖特基二极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_tunnel.desktop -msgctxt "Name(diode_tunnel.desktop)" -msgid "diode tunnel" -msgstr "隧道二极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_zenner.desktop -msgctxt "Name(diode_zenner.desktop)" -msgid "diode zener" -msgstr "齐纳二极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/displa.desktop -msgctxt "Name(displa.desktop)" -msgid "displa" -msgstr "正向回转泵或压缩机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist22.desktop -msgctxt "Name(dist22.desktop)" -msgid "dist22" -msgstr "2/2 分配器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist32.desktop -msgctxt "Name(dist32.desktop)" -msgid "dist32" -msgstr "3/2 分配器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist42.desktop -msgctxt "Name(dist42.desktop)" -msgid "dist42" -msgstr "4/2 分配器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist52.desktop -msgctxt "Name(dist52.desktop)" -msgid "dist52" -msgstr "5/2 分配器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/doublepipe.desktop -msgctxt "Name(doublepipe.desktop)" -msgid "doublepipe" -msgstr "套管交换器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/drain.desktop -msgctxt "Name(drain.desktop)" -msgid "drain" -msgstr "排气孔" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/ejector.desktop -msgctxt "Name(ejector.desktop)" -msgid "ejector" -msgstr "喷射器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/empty-func.desktop -msgctxt "Name(empty-func.desktop)" -msgid "empty-func" -msgstr "自选特性的模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/engine.desktop -msgctxt "Name(engine.desktop)" -msgid "engine" -msgstr "引擎" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/expensible-node.desktop -msgctxt "Name(expensible-node.desktop)" -msgid "expansible node" -msgstr "可展开节点" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/expended-node.desktop -msgctxt "Name(expended-node.desktop)" -msgid "expended node" -msgstr "扩展节点" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-0to-1.desktop -msgctxt "Name(factor-0to-1.desktop)" -msgid "factor-0to-1" -msgstr "固定系数介于 -1 到 0" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-0to1.desktop -msgctxt "Name(factor-0to1.desktop)" -msgid "factor-0to1" -msgstr "固定系数介于 0 到 1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-greater1.desktop -msgctxt "Name(factor-greater1.desktop)" -msgid "factor-greater1" -msgstr "固定系数大于 1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-smaller-1.desktop -msgctxt "Name(factor-smaller-1.desktop)" -msgid "factor-smaller-1" -msgstr "固定系数小于 1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fan.desktop -msgctxt "Name(fan.desktop)" -msgid "fan" -msgstr "风扇" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/field.desktop -msgctxt "Name(field.desktop)" -msgid "field" -msgstr "字段" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/filter.desktop -msgctxt "Name(filter.desktop)" -msgid "filter" -msgstr "过滤器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fixedroof.desktop -msgctxt "Name(fixedroof.desktop)" -msgid "fixedroof" -msgstr "固定顶槽" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/floatingroof.desktop -msgctxt "Name(floatingroof.desktop)" -msgid "floatingroof" -msgstr "浮动顶槽" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/flowfan.desktop -msgctxt "Name(flowfan.desktop)" -msgid "flowfan" -msgstr "轴式气流扇" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fluidcont.desktop -msgctxt "Name(fluidcont.desktop)" -msgid "fluidcont" -msgstr "液体容器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/full-wave-rectifier.desktop -msgctxt "Name(full-wave-rectifier.desktop)" -msgid "full-wave-rectifier" -msgstr "全波整流" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/funnel.desktop -msgctxt "Name(funnel.desktop)" -msgid "funnel" -msgstr "漏斗" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/furnace.desktop -msgctxt "Name(furnace.desktop)" -msgid "furnace" -msgstr "简易炉" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/gasholder.desktop -msgctxt "Name(gasholder.desktop)" -msgid "gasholder" -msgstr "简单气罐" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/generator.desktop -msgctxt "Name(generator.desktop)" -msgid "generator" -msgstr "生成器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/gnd_h.desktop -msgctxt "Name(gnd_h.desktop)" -msgid "gnd h" -msgstr "水平接地" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/gnd_v.desktop -msgctxt "Name(gnd_v.desktop)" -msgid "gnd v" -msgstr "垂直接地" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/gooseneck.desktop -msgctxt "Name(gooseneck.desktop)" -msgid "gooseneck" -msgstr "鹅颈管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/ground.desktop -msgctxt "Name(ground.desktop)" -msgid "ground" -msgstr "地" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/group.desktop -msgctxt "Name(group.desktop)" -msgid "group" -msgstr "组" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/half-wave-rectifier.desktop -msgctxt "Name(half-wave-rectifier.desktop)" -msgid "half-wave-rectifier" -msgstr "半波整流" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/headphone.desktop -msgctxt "Name(headphone.desktop)" -msgid "headphone" -msgstr "耳机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/hpf.desktop -msgctxt "Name(hpf.desktop)" -msgid "hpf" -msgstr "HPF" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/hx.desktop -msgctxt "Name(hx.desktop)" -msgid "hx" -msgstr "简易交换器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/hxv.desktop -msgctxt "Name(hxv.desktop)" -msgid "hxv" -msgstr "简易交换器垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iscsi_switch.desktop -msgctxt "Name(iscsi_switch.desktop)" -msgid "iSCSI switch" -msgstr "iSCSI 交换机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_if.desktop -msgctxt "Name(c_if.desktop)" -msgid "if" -msgstr "“if” (常开) 连接 ladder" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_ifnot.desktop -msgctxt "Name(c_ifnot.desktop)" -msgid "ifnot" -msgstr "ifnot" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/im9/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "im9.eu" -msgstr "im9.eu" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "img.susepaste.org" -msgstr "img.susepaste.org" - -#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/cincinnati-bridge.desktop -msgctxt "Comment(cincinnati-bridge.desktop)" -msgid "in Cincinnati" -msgstr "位于辛辛那提" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/inductor.desktop -msgctxt "Name(inductor.desktop)" -msgid "inductor" -msgstr "电感器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/intpos_f.desktop -msgctxt "Name(intpos_f.desktop)" -msgid "intpos f" -msgstr "闭合位置开关" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/intpos_o.desktop -msgctxt "Name(intpos_o.desktop)" -msgid "intpos o" -msgstr "开放位置开关" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/inv_h.desktop -msgctxt "Name(inv_h.desktop)" -msgid "inv h" -msgstr "inv 水平" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/inv_v.desktop -msgctxt "Name(inv_v.desktop)" -msgid "inv v" -msgstr "inv 垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/isolator.desktop -msgctxt "Name(isolator.desktop)" -msgid "isolator" -msgstr "隔离器" - -#: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop -msgctxt "Name(kde-nm-connection-editor.desktop)" -msgid "kde-nm-connection-editor" -msgstr "kde-nm-connection-editor" - #: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop msgctxt "Name(kde5-nm-connection-editor.desktop)" msgid "kde5-nm-connection-editor" @@ -13051,146 +2200,11 @@ msgid "kdesvn" msgstr "kdesvn" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/kettle.desktop -msgctxt "Name(kettle.desktop)" -msgid "kettle" -msgstr "釜再沸器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/knockout.desktop -msgctxt "Name(knockout.desktop)" -msgid "knockout" -msgstr "分离罐" - #: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop msgctxt "Name(kradio4.desktop)" msgid "kradio4" msgstr "kradio4" -#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "ksudoku_egyptian" -msgstr "ksudoku_egyptian" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-integrator.desktop -msgctxt "Name(l-integrator.desktop)" -msgid "l-integrator" -msgstr "L-积分" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-minus.desktop -msgctxt "Name(l-minus.desktop)" -msgid "l-minus" -msgstr "L-减" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-sens.desktop -msgctxt "Name(l-sens.desktop)" -msgid "l-sens" -msgstr "L-SENS" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand.desktop -msgctxt "Name(lab-stand.desktop)" -msgid "lab-stand" -msgstr "实验支架" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand-front.desktop -msgctxt "Name(lab-stand-front.desktop)" -msgid "lab-stand-front" -msgstr "实验支架正面" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_lamp.desktop -msgctxt "Name(c_lamp.desktop)" -msgid "lamp" -msgstr "灯" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/led_display.desktop -msgctxt "Name(led_display.desktop)" -msgid "led display" -msgstr "LED 显示" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/light.desktop -msgctxt "Name(light.desktop)" -msgid "light" -msgstr "灯光" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/lpf.desktop -msgctxt "Name(lpf.desktop)" -msgid "lpf" -msgstr "LPF" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/manipulator.desktop -msgctxt "Name(manipulator.desktop)" -msgid "manipulator" -msgstr "操作员" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/measure.desktop -msgctxt "Name(measure.desktop)" -msgid "measure" -msgstr "测量" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/metric.desktop -msgctxt "Name(metric.desktop)" -msgid "metric" -msgstr "公制" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/microphone.desktop -msgctxt "Name(microphone.desktop)" -msgid "microphone" -msgstr "麦克风" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/mixer.desktop -msgctxt "Name(mixer.desktop)" -msgid "mixer" -msgstr "混音器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/mux_h.desktop -msgctxt "Name(mux_h.desktop)" -msgid "mux h" -msgstr "mux 水平" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/mux_v.desktop -msgctxt "Name(mux_v.desktop)" -msgid "mux v" -msgstr "mux 垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nand_h.desktop -msgctxt "Name(nand_h.desktop)" -msgid "nand h" -msgstr "或与门水平" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nand_v.desktop -msgctxt "Name(nand_v.desktop)" -msgid "nand v" -msgstr "或与门垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/negative-shift.desktop -msgctxt "Name(negative-shift.desktop)" -msgid "negative-shift" -msgstr "负移" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/nmos_h.desktop -msgctxt "Name(nmos_h.desktop)" -msgid "nmos h" -msgstr "水平 NMOS" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/nmos_v.desktop -msgctxt "Name(nmos_v.desktop)" -msgid "nmos v" -msgstr "垂直 NMOS" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/nodekit.desktop -msgctxt "Name(nodekit.desktop)" -msgid "nodekit" -msgstr "节点" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nor_h.desktop -msgctxt "Name(nor_h.desktop)" -msgid "nor h" -msgstr "或非门水平" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nor_v.desktop -msgctxt "Name(nor_v.desktop)" -msgid "nor v" -msgstr "或非门垂直" - #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_doc_calligra.desktop msgctxt "Name(okularApplication_doc_calligra.desktop)" msgid "okular" @@ -13211,803 +2225,27 @@ msgid "okular" msgstr "Okular" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_powerpoint_calligra.desktop +msgctxt "Name(okularApplication_powerpoint_calligra.desktop)" +msgid "okular" +msgstr "Okular" + +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_pptx_calligra.desktop +msgctxt "Name(okularApplication_pptx_calligra.desktop)" +msgid "okular" +msgstr "Okular" + #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_wpd_calligra.desktop msgctxt "Name(okularApplication_wpd_calligra.desktop)" msgid "okular" msgstr "Okular" -#: /usr/share/applications/kde4/SUSEgreeter.desktop -msgctxt "Name(SUSEgreeter.desktop)" -msgid "openSUSE" -msgstr "openSUSE" - -#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/SuSE.desktop -msgctxt "Name(SuSE.desktop)" -msgid "openSUSE" -msgstr "openSUSE" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSE/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "openSUSE" -msgstr "openSUSE" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/openSUSE/KdmGreeterTheme.desktop -msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" -msgid "openSUSE 13.2 KDM theme" -msgstr "openSUSE 13.2 KDM 主题" - -#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSElight/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "openSUSElight" -msgstr "openSUSE 浅色" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/or_h.desktop -msgctxt "Name(or_h.desktop)" -msgid "or h" -msgstr "或门水平" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/or_v.desktop -msgctxt "Name(or_v.desktop)" -msgid "or v" -msgstr "或门垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_out.desktop -msgctxt "Name(l_out.desktop)" -msgid "out" -msgstr "简单的输出变量" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outj.desktop -msgctxt "Name(l_outj.desktop)" -msgid "outj" -msgstr "“jump” 输出变量" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outnot.desktop -msgctxt "Name(l_outnot.desktop)" -msgid "outnot" -msgstr "负输出变量" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outr.desktop -msgctxt "Name(l_outr.desktop)" -msgid "outr" -msgstr "“reset” 输出变量" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outrcep.desktop -msgctxt "Name(l_outrcep.desktop)" -msgid "outrcep" -msgstr "可接接度输出变量" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outs.desktop -msgctxt "Name(l_outs.desktop)" -msgid "outs" -msgstr "“set” 输出变量" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iiii.desktop -msgctxt "Name(part_iiii.desktop)" -msgid "part iiii" -msgstr "全凹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iiio.desktop -msgctxt "Name(part_iiio.desktop)" -msgid "part iiio" -msgstr "西凸其它凹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iioi.desktop -msgctxt "Name(part_iioi.desktop)" -msgid "part iioi" -msgstr "南凸其它凹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iioo.desktop -msgctxt "Name(part_iioo.desktop)" -msgid "part iioo" -msgstr "西南凸东北凹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ioii.desktop -msgctxt "Name(part_ioii.desktop)" -msgid "part ioii" -msgstr "东凸其它凹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ioio.desktop -msgctxt "Name(part_ioio.desktop)" -msgid "part ioio" -msgstr "东西凸南北凹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iooi.desktop -msgctxt "Name(part_iooi.desktop)" -msgid "part iooi" -msgstr "西北凸东南凹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iooo.desktop -msgctxt "Name(part_iooo.desktop)" -msgid "part iooo" -msgstr "北凹其它凸" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oiii.desktop -msgctxt "Name(part_oiii.desktop)" -msgid "part oiii" -msgstr "北凸其它凹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oiio.desktop -msgctxt "Name(part_oiio.desktop)" -msgid "part oiio" -msgstr "西北凸东南凹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oioi.desktop -msgctxt "Name(part_oioi.desktop)" -msgid "part oioi" -msgstr "南北凸东西凹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oioo.desktop -msgctxt "Name(part_oioo.desktop)" -msgid "part oioo" -msgstr "东凹其它凸" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ooii.desktop -msgctxt "Name(part_ooii.desktop)" -msgid "part ooii" -msgstr "东北凸西南凹" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ooio.desktop -msgctxt "Name(part_ooio.desktop)" -msgid "part ooio" -msgstr "南凹其它凸" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oooi.desktop -msgctxt "Name(part_oooi.desktop)" -msgid "part oooi" -msgstr "西凹其它凸" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oooo.desktop -msgctxt "Name(part_oooo.desktop)" -msgid "part oooo" -msgstr "全凸" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "paste.kde.org" -msgstr "paste.kde.org" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pasteopensuseorg/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "paste.opensuse.org" -msgstr "paste.opensuse.org" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pasteubuntucom/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "paste.ubuntu.com" -msgstr "paste.ubuntu.com" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pastebincom/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "pastebin.com" -msgstr "pastebin.com" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/photo_emiting_part.desktop -msgctxt "Name(photo_emiting_part.desktop)" -msgid "photo emitting part" -msgstr "照片发射部分" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/photo_sensitive_part.desktop -msgctxt "Name(photo_sensitive_part.desktop)" -msgid "photo sensitive part" -msgstr "照片感光部分" - -#: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop -msgctxt "Name(picmi.desktop)" -msgid "picmi" -msgstr "picmi" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/place.desktop -msgctxt "Name(place.desktop)" -msgid "place" -msgstr "位置" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/place_marquee.desktop -msgctxt "Name(place_marquee.desktop)" -msgid "place marquee" -msgstr "华盖位置" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/plate.desktop -msgctxt "Name(plate.desktop)" -msgid "plate" -msgstr "平板式交换器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/pmos_h.desktop -msgctxt "Name(pmos_h.desktop)" -msgid "pmos h" -msgstr "水平 PMOS" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/pmos_v.desktop -msgctxt "Name(pmos_v.desktop)" -msgid "pmos v" -msgstr "垂直 PMOS" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pneum.desktop -msgctxt "Name(pneum.desktop)" -msgid "pneum" -msgstr "空气压力管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pneumv.desktop -msgctxt "Name(pneumv.desktop)" -msgid "pneumv" -msgstr "空气压力管垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pnuemv.desktop -msgctxt "Name(pnuemv.desktop)" -msgid "pnuemv" -msgstr "pnuemv" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_in.desktop -msgctxt "Name(port_in.desktop)" -msgid "port in" -msgstr "IN 端口" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_inout.desktop -msgctxt "Name(port_inout.desktop)" -msgid "port inout" -msgstr "INOUT 端口" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_out.desktop -msgctxt "Name(port_out.desktop)" -msgid "port out" -msgstr "OUT 端口" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/positive-shift.desktop -msgctxt "Name(positive-shift.desktop)" -msgid "positive-shift" -msgstr "正移" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/potenciometer.desktop -msgctxt "Name(potenciometer.desktop)" -msgid "potentiometer" -msgstr "电位计" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/press.desktop -msgctxt "Name(press.desktop)" -msgid "press" -msgstr "按下" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/presshy.desktop -msgctxt "Name(presshy.desktop)" -msgid "presshy" -msgstr "液压源" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/presspn.desktop -msgctxt "Name(presspn.desktop)" -msgid "presspn" -msgstr "气压源" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/privatepastecom/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "privatepaste.com" -msgstr "privatepaste.com" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/product.desktop -msgctxt "Name(product.desktop)" -msgid "product" -msgstr "结果" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/property.desktop -msgctxt "Name(property.desktop)" -msgid "property" -msgstr "属性" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pump.desktop -msgctxt "Name(pump.desktop)" -msgid "pump" -msgstr "离心泵" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-integrator.desktop -msgctxt "Name(r-integrator.desktop)" -msgid "r-integrator" -msgstr "R-积分" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-minus.desktop -msgctxt "Name(r-minus.desktop)" -msgid "r-minus" -msgstr "R-减" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-sens.desktop -msgctxt "Name(r-sens.desktop)" -msgid "r-sens" -msgstr "R-SENS" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/reactor.desktop -msgctxt "Name(reactor.desktop)" -msgid "reactor" -msgstr "反应器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/realtimeglobalfield.desktop -msgctxt "Name(realtimeglobalfield.desktop)" -msgid "realtimeglobalfield" -msgstr "实时全局场景" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/recipr.desktop -msgctxt "Name(recipr.desktop)" -msgid "recipr" -msgstr "往复式泵或压缩机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/reg_h.desktop -msgctxt "Name(reg_h.desktop)" -msgid "reg h" -msgstr "reg 水平" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/reg_v.desktop -msgctxt "Name(reg_v.desktop)" -msgid "reg v" -msgstr "reg 垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/regval.desktop -msgctxt "Name(regval.desktop)" -msgid "regval" -msgstr "可调节阀" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/regvalv.desktop -msgctxt "Name(regvalv.desktop)" -msgid "regvalv" -msgstr "可调节阀垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_relay.desktop -msgctxt "Name(c_relay.desktop)" -msgid "relay" -msgstr "延迟" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/ring.desktop -msgctxt "Name(ring.desktop)" -msgid "ring" -msgstr "铁环" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/ring-front.desktop -msgctxt "Name(ring-front.desktop)" -msgid "ring-front" -msgstr "铁环正面" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/erlenmeyer.desktop -msgctxt "Name(erlenmeyer.desktop)" -msgid "ryan -Erlenmeyer Flask" -msgstr "锥形瓶" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/saturation.desktop -msgctxt "Name(saturation.desktop)" -msgid "saturation" -msgstr "饱和度" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/sceadplug.desktop -msgctxt "Name(sceadplug.desktop)" -msgid "scEAD Wall-Plug" -msgstr "scEAD 网线插口" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/sealedtank.desktop -msgctxt "Name(sealedtank.desktop)" -msgid "sealedtank" -msgstr "密封水槽" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel.desktop -msgctxt "Name(sep-funnel.desktop)" -msgid "sep-funnel" -msgstr "分液漏斗" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-three-phases.desktop -msgctxt "Name(sep-funnel-three-phases.desktop)" -msgid "sep-funnel-three-phases" -msgstr "分液漏斗双层" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-two-phases.desktop -msgctxt "Name(sep-funnel-two-phases.desktop)" -msgid "sep-funnel-two-phases" -msgstr "分液漏斗三层" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/separator.desktop -msgctxt "Name(separator.desktop)" -msgid "separator" -msgstr "分隔符" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/settling.desktop -msgctxt "Name(settling.desktop)" -msgid "settling" -msgstr "净化或沉淀池" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/shape.desktop -msgctxt "Name(shape.desktop)" -msgid "shape" -msgstr "形状" - #: /usr/share/applications/kde4/showfoto.desktop msgctxt "Name(showfoto.desktop)" msgid "showFoto" msgstr "showFoto" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sigmoid.desktop -msgctxt "Name(sigmoid.desktop)" -msgid "sigmoid" -msgstr "双弯曲特性" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sine.desktop -msgctxt "Name(sine.desktop)" -msgid "sine" -msgstr "正弦" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/soselection.desktop -msgctxt "Name(soselection.desktop)" -msgid "soselection" -msgstr "soselection" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source.desktop -msgctxt "Name(source.desktop)" -msgid "source" -msgstr "电源" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_current.desktop -msgctxt "Name(source_current.desktop)" -msgid "source current" -msgstr "电流源" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_substitution.desktop -msgctxt "Name(source_substitution.desktop)" -msgid "source substitution" -msgstr "源替代" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage.desktop -msgctxt "Name(source_voltage.desktop)" -msgid "source voltage" -msgstr "电压源" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage_alternating.desktop -msgctxt "Name(source_voltage_alternating.desktop)" -msgid "source voltage alternating" -msgstr "交流电压源" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage_direct.desktop -msgctxt "Name(source_voltage_direct.desktop)" -msgid "source voltage direct" -msgstr "直流电压源" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_sout.desktop -msgctxt "Name(l_sout.desktop)" -msgid "sout" -msgstr "节电的简单输出变量" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_soutnot.desktop -msgctxt "Name(l_soutnot.desktop)" -msgid "soutnot" -msgstr "节电的负输出变量" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_soutr.desktop -msgctxt "Name(l_soutr.desktop)" -msgid "soutr" -msgstr "节电“reset”输出变量" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_souts.desktop -msgctxt "Name(l_souts.desktop)" -msgid "souts" -msgstr "节电“set”输出变量" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/spray.desktop -msgctxt "Name(spray.desktop)" -msgid "spray" -msgstr "喷雾设备" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/spraydrier.desktop -msgctxt "Name(spraydrier.desktop)" -msgid "spraydrier" -msgstr "喷雾式干燥机" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirbar.desktop -msgctxt "Name(stirbar.desktop)" -msgid "stirbar" -msgstr "搅拌棒" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate.desktop -msgctxt "Name(stirplate.desktop)" -msgid "stirplate" -msgstr "搅拌皿" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate-front.desktop -msgctxt "Name(stirplate-front.desktop)" -msgid "stirplate-front" -msgstr "搅拌皿正面" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/storagesphere.desktop -msgctxt "Name(storagesphere.desktop)" -msgid "storagesphere" -msgstr "球形储槽" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/subgraph.desktop -msgctxt "Name(subgraph.desktop)" -msgid "subgraph" -msgstr "子图" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sum.desktop -msgctxt "Name(sum.desktop)" -msgid "sum" -msgstr "总计" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/switch.desktop -msgctxt "Name(switch.desktop)" -msgid "switch" -msgstr "交换" - #: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop msgctxt "Name(synaptiks.desktop)" msgid "synaptiks" msgstr "synaptiks" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-integrator.desktop -msgctxt "Name(t-integrator.desktop)" -msgid "t-integrator" -msgstr "T-积分" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-minus.desktop -msgctxt "Name(t-minus.desktop)" -msgid "t-minus" -msgstr "T-减" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-sens.desktop -msgctxt "Name(t-sens.desktop)" -msgid "t-sens" -msgstr "T-SENS" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/tank.desktop -msgctxt "Name(tank.desktop)" -msgid "tank" -msgstr "开放水槽" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop -msgctxt "Comment(BD-EuroTemplate.desktop)" -msgid "template for European BD-style comics" -msgstr "欧式 BD 风格漫画模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop -msgctxt "Comment(Manga-JpTemplate.desktop)" -msgid "template for Japanese Manga-style comics" -msgstr "日式动漫风格漫画模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop -msgctxt "Comment(Comics-USTemplate.desktop)" -msgid "template for US-style comics" -msgstr "美式漫画模板" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/t_transition.desktop -msgctxt "Name(t_transition.desktop)" -msgid "timed transition" -msgstr "定时作业" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/transform.desktop -msgctxt "Name(transform.desktop)" -msgid "transform" -msgstr "变换" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/transformer.desktop -msgctxt "Name(transformer.desktop)" -msgid "transformer" -msgstr "转换器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_npn_1.desktop -msgctxt "Name(transistor_bipolar_npn_1.desktop)" -msgid "transistor bipolar npn 1" -msgstr "晶体管双极 NPN 1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_npn_2.desktop -msgctxt "Name(transistor_bipolar_npn_2.desktop)" -msgid "transistor bipolar npn 2" -msgstr "晶体管双极 NPN 2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_pnp_1.desktop -msgctxt "Name(transistor_bipolar_pnp_1.desktop)" -msgid "transistor bipolar pnp 1" -msgstr "晶体管双极 PNP 1" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_pnp_2.desktop -msgctxt "Name(transistor_bipolar_pnp_2.desktop)" -msgid "transistor bipolar pnp 2" -msgstr "晶体管双极 PNP 2" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_jfe_n.desktop -msgctxt "Name(transistor_jfe_n.desktop)" -msgid "transistor jfe n" -msgstr "晶体管 JFE N" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_jfe_p.desktop -msgctxt "Name(transistor_jfe_p.desktop)" -msgid "transistor jfe p" -msgstr "晶体管 JFE P" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_c_n.desktop -msgctxt "Name(transistor_misfe_c_n.desktop)" -msgid "transistor misfe c n" -msgstr "金氧半场效晶体管 c n" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_c_p.desktop -msgctxt "Name(transistor_misfe_c_p.desktop)" -msgid "transistor misfe c p" -msgstr "金氧半场效晶体管 c p" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_i_n.desktop -msgctxt "Name(transistor_misfe_i_n.desktop)" -msgid "transistor misfe i n" -msgstr "金氧半场效晶体管 i n" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_i_p.desktop -msgctxt "Name(transistor_misfe_i_p.desktop)" -msgid "transistor misfe i p" -msgstr "金氧半场效晶体管 i p" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_single_pn.desktop -msgctxt "Name(transistor_single_pn.desktop)" -msgid "transistor single pn" -msgstr "单极晶体管 pn" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/transition.desktop -msgctxt "Name(transition.desktop)" -msgid "transition" -msgstr "作业" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/traycol.desktop -msgctxt "Name(traycol.desktop)" -msgid "traycol" -msgstr "普通的板式塔" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/triac.desktop -msgctxt "Name(triac.desktop)" -msgid "triac" -msgstr "三端可控硅器件" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/tyristor_diode.desktop -msgctxt "Name(tyristor_diode.desktop)" -msgid "tyristor diode" -msgstr "可控硅二极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/tyristor_triode.desktop -msgctxt "Name(tyristor_triode.desktop)" -msgid "tyristor triode" -msgstr "可控硅三极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ubr910_cable_dsu.desktop -msgctxt "Name(ubr910_cable_dsu.desktop)" -msgid "uBR910" -msgstr "uBR910" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/umg_series.desktop -msgctxt "Name(umg_series.desktop)" -msgid "uMG series" -msgstr "uMG 系列" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_diode.desktop -msgctxt "Name(vacuum_diode.desktop)" -msgid "vacuum diode" -msgstr "真空二极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_pentode.desktop -msgctxt "Name(vacuum_pentode.desktop)" -msgid "vacuum pentode" -msgstr "真空五极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_triode.desktop -msgctxt "Name(vacuum_triode.desktop)" -msgid "vacuum triode" -msgstr "真空三极管" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/val.desktop -msgctxt "Name(val.desktop)" -msgid "val" -msgstr "阀门" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/valv.desktop -msgctxt "Name(valv.desktop)" -msgid "valv" -msgstr "阀门垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/variable_linear_part.desktop -msgctxt "Name(variable_linear_part.desktop)" -msgid "variable linear part" -msgstr "可变线性部分" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/variable_nonlinear_part.desktop -msgctxt "Name(variable_nonlinear_part.desktop)" -msgid "variable nonlinear part" -msgstr "可变非线性部分" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/varicap.desktop -msgctxt "Name(varicap.desktop)" -msgid "varicap" -msgstr "变容" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcommand.desktop -msgctxt "Name(vcommand.desktop)" -msgid "vcommand" -msgstr "垂直令电器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcontact_f.desktop -msgctxt "Name(vcontact_f.desktop)" -msgid "vcontact f" -msgstr "垂直闭合触点" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcontact_o.desktop -msgctxt "Name(vcontact_o.desktop)" -msgid "vcontact o" -msgstr "垂直开放触点" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/vdd_h.desktop -msgctxt "Name(vdd_h.desktop)" -msgid "vdd h" -msgstr "水平 VDD" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/vdd_v.desktop -msgctxt "Name(vdd_v.desktop)" -msgid "vdd v" -msgstr "垂直 VDD" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/vessel.desktop -msgctxt "Name(vessel.desktop)" -msgid "vessel" -msgstr "简易容器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vintpos_f.desktop -msgctxt "Name(vintpos_f.desktop)" -msgid "vintpos f" -msgstr "闭合垂直位置开关" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vintpos_o.desktop -msgctxt "Name(vintpos_o.desktop)" -msgid "vintpos o" -msgstr "开放垂直位置开关" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vlamp.desktop -msgctxt "Name(vlamp.desktop)" -msgid "vlamp" -msgstr "灯泡垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/voltmeter.desktop -msgctxt "Name(voltmeter.desktop)" -msgid "voltmeter" -msgstr "电压计" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vrelay.desktop -msgctxt "Name(vrelay.desktop)" -msgid "vrelay" -msgstr "垂直继电器" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop -msgctxt "Name(a4_waffle_grid.desktop)" -msgid "waffle-iron grid" -msgstr "网格" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/wcool.desktop -msgctxt "Name(wcool.desktop)" -msgid "wcool" -msgstr "水冷式散熱器" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/wcoolv.desktop -msgctxt "Name(wcoolv.desktop)" -msgid "wcoolv" -msgstr "水冷式散熱器垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wklej/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "wklej.org" -msgstr "wklej.org" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wstaw/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "wstaw.org" -msgstr "wstaw.org" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xnor_h.desktop -msgctxt "Name(xnor_h.desktop)" -msgid "xnor h" -msgstr "异非或门水平" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xnor_v.desktop -msgctxt "Name(xnor_v.desktop)" -msgid "xnor v" -msgstr "异非或门垂直" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xor_h.desktop -msgctxt "Name(xor_h.desktop)" -msgid "xor h" -msgstr "异或门水平" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xor_v.desktop -msgctxt "Name(xor_v.desktop)" -msgid "xor v" -msgstr "异或门垂直" - Modified: trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-mimelnk.zh_CN.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-mimelnk.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:28 UTC (rev 97198) +++ trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-mimelnk.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:37 UTC (rev 97199) @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-23 18:45+0800\n" "Last-Translator: marguerite <marguerite@opensuse.org>\n" "Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -40,6 +40,11 @@ msgid "HTML Document Template" msgstr "HTML 文档模板" +#: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-pcb.desktop +msgctxt "Comment(x-kicad-pcb.desktop)" +msgid "KiCad Printed Circuit Board" +msgstr "" + #: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-project.desktop msgctxt "Comment(x-kicad-project.desktop)" msgid "KiCad Project" @@ -336,4 +341,3 @@ msgctxt "Comment(x-xoj.desktop)" msgid "Xournal note file" msgstr "Xournal 笔记文件" - Modified: trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-screensavers.zh_CN.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-screensavers.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:28 UTC (rev 97198) +++ trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-screensavers.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:37 UTC (rev 97199) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-04 23:57+0800\n" "Last-Translator: marguerite <marguerite@opensuse.org>\n" "Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -21,172 +21,708 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop -msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "4D 超环面" +#: /usr/share/applications/screensavers/providence.desktop +msgctxt "Comment(providence.desktop)" +msgid "" +"\"A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a " +"glory, proper.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by " +"Blair Tennessy." +msgstr "" +#: /usr/share/applications/screensavers/metaballs.desktop +msgctxt "Comment(metaballs.desktop)" +msgid "" +"2D meta-balls: overlapping and merging balls with fuzzy edges. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/romanboy.desktop +msgctxt "Comment(romanboy.desktop)" +msgid "" +"A 3D immersion of the real projective plane that smoothly deforms between " +"the Roman surface and the Boy surface. You can walk on the surface of the " +"real projective plane or rotate it in 3D. Furthermore, it is possible to " +"smoothly deform the real projective plane between the Roman surface and the " +"Boy surface while turning it or walking on it. Inspired by François Apéry's " +"book \"Models of the Real Projective Plane\", Vieweg, 1987. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Boy%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Roman_surface http://mathworld.wolfram.com/BoySurface.html http://mathworld." +"wolfram.com/RomanSurface.html Written by Carsten Steger." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/juggler3d.desktop +msgctxt "Comment(juggler3d.desktop)" +msgid "" +"A 3D juggling stick-man, with Cambridge juggling pattern notation used to " +"describe the patterns he juggles. https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap " +"Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/projectiveplane.desktop +msgctxt "Comment(projectiveplane.desktop)" +msgid "" +"A 4D embedding of the real projective plane. You can walk on the surface of " +"the real projective plane or rotate it in 4D or walk on it while it rotates " +"in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: " +"Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American " +"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Real_projective_plane https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/" +"RealProjectivePlane.html http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html " +"http://mathworld.wolfram.com/Cross-Cap.html http://mathworld.wolfram.com/" +"MoebiusStrip.html Written by Carsten Steger." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/hypertorus.desktop +msgctxt "Comment(hypertorus.desktop)" +msgid "" +"A Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a 4D hypersphere. " +"Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, " +"Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, " +"1990. https://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Clifford_torus https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by " +"Carsten Steger." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/bouncingcow.desktop +msgctxt "Comment(bouncingcow.desktop)" +msgid "" +"A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/klein.desktop +msgctxt "Comment(klein.desktop)" +msgid "" +"A Klein bottle is the 4D analog of a moebius strip. You can walk on the " +"surface of the bottle or rotate it in 4D or walk on it while it rotates in " +"4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: " +"Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American " +"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten " +"Steger." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/rubik.desktop +msgctxt "Comment(rubik.desktop)" +msgid "" +"A Rubik's Cube that repeatedly shuffles and solves itself. See also the " +"\"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik" +"%27s_Cube Written by Marcelo Vianna." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/lavalite.desktop +msgctxt "Comment(lavalite.desktop)" +msgid "" +"A Simulation a Lava Lite(r). Odd-shaped blobs of a mysterious substance are " +"heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop back down as " +"they cool. This simulation requires a fairly fast machine (both CPU and 3D " +"performance.) \"LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) brand " +"motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The " +"configuration of the globe and base of the motion lamp are registered " +"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other " +"countries around the world.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Lavarand Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/voronoi.desktop +msgctxt "Comment(voronoi.desktop)" +msgid "" +"A Voronoi tessellation. Periodically zooms in and adds new points. The " +"existing points also wander around. There are a set of control points on the " +"plane, each at the center of a colored cell. Every pixel within that cell is " +"closer to that cell's control point than to any other control point. That is " +"what determines the cell's shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/boxed.desktop +msgctxt "Comment(boxed.desktop)" +msgid "" +"A box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/loop.desktop +msgctxt "Comment(loop.desktop)" +msgid "" +"A cellular automaton that generates loop-shaped colonies that spawn, age, " +"and eventually die. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written " +"by David Bagley." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/demon.desktop +msgctxt "Comment(demon.desktop)" +msgid "" +"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " +"stripes and spirals. https://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written " +"by David Bagley." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/boing.desktop +msgctxt "Comment(boing.desktop)" +msgid "" +"A clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, which was written by " +"Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show " +"(or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn " +"off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn on \"scanlines\", and is " +"somewhat more modern otherwise. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/wander.desktop +msgctxt "Comment(wander.desktop)" +msgid "" +"A colorful random-walk. https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by " +"Rick Campbell." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/flurry.desktop +msgctxt "Comment(flurry.desktop)" +msgid "" +"A colourful star(fish)like flurry of particles. Original Mac version: http://" +"homepage.mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/compass.desktop +msgctxt "Comment(compass.desktop)" +msgid "" +"A compass, with all elements spinning about randomly, for that \"lost and " +"nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cubenetic.desktop +msgctxt "Comment(cubenetic.desktop)" +msgid "" +"A cubist Lavalite, sort of. A pulsating set of overlapping boxes with ever-" +"changing blobby patterns undulating across their surfaces. Written by Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/bouboule.desktop +msgctxt "Comment(bouboule.desktop)" +msgid "" +"A deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible " +"surface. Written by Jeremie Petit." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/fiberlamp.desktop +msgctxt "Comment(fiberlamp.desktop)" +msgid "A fiber-optic lamp. Groovy. Written by Tim Auckland." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cwaves.desktop +msgctxt "Comment(cwaves.desktop)" +msgid "" +"A field of sinusoidal colors languidly scrolls. It's relaxing. Written by " +"Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/flyingtoasters.desktop +msgctxt "Comment(flyingtoasters.desktop)" +msgid "" +"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " +"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. https://en." +"wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by " +"Jamie Zawinski and Devon Dossett." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/apollonian.desktop +msgctxt "Comment(apollonian.desktop)" +msgid "" +"A fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's " +"theorem. https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket https://en." +"wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David " +"Bagley." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pinion.desktop +msgctxt "Comment(pinion.desktop)" +msgid "" +"A gear system marches across the screen. See also the \"Gears\" and " +"\"MoebiusGears\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/hexadrop.desktop +msgctxt "Comment(hexadrop.desktop)" +msgid "" +"A grid of hexagons or other shapes, with tiles dropping out. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pipes.desktop +msgctxt "Comment(pipes.desktop)" +msgid "" +"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna " +"and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/halftone.desktop +msgctxt "Comment(halftone.desktop)" +msgid "" +"A halftone dot pattern in motion. Draws the gravity force in each point on " +"the screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is " +"calculated from a set of moving mass points. View it from a distance for " +"best effect. https://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/slip.desktop +msgctxt "Comment(slip.desktop)" +msgid "" +"A jet engine consumes the screen, then puts it through a spin cycle. Written " +"by Scott Draves and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/gleidescope.desktop +msgctxt "Comment(gleidescope.desktop)" +msgid "" +"A kaleidoscope that operates on a loaded image. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/noseguy.desktop +msgctxt "Comment(noseguy.desktop)" +msgid "" +"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. " +"Written by Dan Heller and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/geodesic.desktop +msgctxt "Comment(geodesic.desktop)" +msgid "" +"A mesh geodesic sphere of increasing and decreasing complexity. A geodesic " +"sphere is an icosohedron whose equilateral faces are sub-divided into non-" +"equilateral triangles to more closely approximate a sphere. The animation " +"shows the equilateral triangles subdivided into four coplanar equilateral " +"triangles; and then inflated outward, causing the sub-triangles to no longer " +"be equilateral, but to more closely approximate the surface of a sphere. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Buckminster_Fuller Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/blinkbox.desktop +msgctxt "Comment(blinkbox.desktop)" +msgid "" +"A motion-blurred ball bounces inside a box whose tiles only become visible " +"upon impact. Written by Jeremy English." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/hypnowheel.desktop +msgctxt "Comment(hypnowheel.desktop)" +msgid "" +"A overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of their spirals " +"fluctuates in and out. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written " +"by Jamie Zawinski." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/screensavers/popsquares.desktop msgctxt "Comment(popsquares.desktop)" msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." msgstr "一个由跳动的颜色组成的流行艺术栅格" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/epicycle.desktop +msgctxt "Comment(epicycle.desktop)" +msgid "" +"A pre-heliocentric model of planetary motion. This draws the path traced out " +"by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on " +"the rim of another circle, and so on, several times. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Deferent_and_epicycle Written by James Youngman." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/quasicrystal.desktop +msgctxt "Comment(quasicrystal.desktop)" +msgid "" +"A quasicrystal is a structure that is ordered but aperiodic. Two-dimensional " +"quasicrystals can be generated by adding a set of planes where x is the sine " +"of y. Different complex aperiodic plane tilings are produced depending on " +"the period, position, and rotation of the component planes, and whether the " +"rotation of the planes is evenly distributed around the circle (the " +"\"symmetry\" option, above) or random. See also the \"RD-Bomb\", \"CWaves\" " +"and \"Penrose\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cubicgrid.desktop +msgctxt "Comment(cubicgrid.desktop)" +msgid "A rotating lattice of colored points. Written by Vasek Potocek." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glschool.desktop +msgctxt "Comment(glschool.desktop)" +msgid "" +"A school of fish, using the classic \"Boids\" algorithm by Craig Reynolds. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert and Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/geodesicgears.desktop +msgctxt "Comment(geodesicgears.desktop)" +msgid "" +"A set of meshed gears arranged on the surface of a sphere. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/kaleidescope.desktop +msgctxt "Comment(kaleidescope.desktop)" +msgid "" +"A simple kaleidoscope made of line segments. See \"GLeidescope\" for a more " +"sophisticated take. https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by " +"Ron Tapia." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/sonar.desktop +msgctxt "Comment(sonar.desktop)" +msgid "" +"A sonar display pings (get it?) the hosts on your local network, and plots " +"their distance (response time) from you. The three rings represent ping " +"times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds respectively. " +"Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Ping#History Written by Jamie Zawinski and Stephen Martin." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/dangerball.desktop +msgctxt "Comment(dangerball.desktop)" +msgid "A spiky ball. Ouch! Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/bumps.desktop +msgctxt "Comment(bumps.desktop)" +msgid "" +"A spotlight roams across an embossed version of a loaded image. Written by " +"Shane Smit." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/spotlight.desktop +msgctxt "Comment(spotlight.desktop)" +msgid "" +"A spotlight scanning across a black screen, illuminating a loaded image when " +"it passes. Written by Rick Schultz and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/starwars.desktop +msgctxt "Comment(starwars.desktop)" +msgid "" +"A stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star " +"field, like at the beginning of the movie of the same name. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie Zawinski and " +"Claudio Matauoka." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/winduprobot.desktop +msgctxt "Comment(winduprobot.desktop)" +msgid "" +"A swarm of wind-up toy robots wander around the table-top, bumping into each " +"other. Each robot contains a mechanically accurate gear system inside, which " +"you can see when the robot's shell occasionally fades to transparency. Also, " +"sometimes a cartoony word bubble pops up above a robot, full of random text. " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/blocktube.desktop +msgctxt "Comment(blocktube.desktop)" +msgid "" +"A swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to hue. " +"Written by Lars R. Damerow." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/binaryring.desktop +msgctxt "Comment(binaryring.desktop)" +msgid "" +"A system of path tracing particles evolves continuously from an initial " +"creation, alternating dark and light colors. Written by J. Tarbell and " +"Emilio Del Tessandoro." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/lockward.desktop +msgctxt "Comment(lockward.desktop)" +msgid "" +"A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in " +"an old combination lock and those old backlit information displays that " +"animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/slidescreen.desktop +msgctxt "Comment(slidescreen.desktop)" +msgid "" +"A variant on a \"fifteen puzzle\", operating on the screen or an image. It " +"divides the image into a grid and randomly shuffles the squares. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/fadeplot.desktop +msgctxt "Comment(fadeplot.desktop)" +msgid "" +"A waving ribbon follows a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and " +"Charles Vidal." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/mirrorblob.desktop +msgctxt "Comment(mirrorblob.desktop)" +msgid "A wobbly blob distorts images behind it. Written by Jon Dowdall." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/abstractile.desktop msgctxt "Name(abstractile.desktop)" msgid "Abstractile" msgstr "抽象平铺" -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/screensaver.desktop -msgctxt "Comment(screensaver.desktop)" -msgid "Activate a screensaver and/or lock the screen" -msgstr "启用屏幕保护并锁定屏幕" +#: /usr/share/applications/screensavers/goop.desktop +msgctxt "Comment(goop.desktop)" +msgid "" +"Amoeba-like blobs change shape as they wander around the screen. They are " +"translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and " +"when one passes over another, their colors merge. I got the idea for this " +"from a mouse pad I had once, which achieved the same kind of effect in real " +"life by having several layers of plastic with colored oil between them. " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/apple2.desktop +msgctxt "Comment(apple2.desktop)" +msgid "" +"An Apple ][+ computer simulation, in all its 1979 glory. It also reproduces " +"the appearance of display on a color television set of the period. In " +"\"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC program and " +"runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " +"contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random images " +"and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. " +"(Six available colors in hi-res mode!) On MacOS and Linux, this program is " +"also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of " +"as a screen saver and you can use it as a terminal. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/timetunnel.desktop +msgctxt "Comment(timetunnel.desktop)" +msgid "" +"An animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV " +"show. Written by Sean P. Brennan." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/antspotlight.desktop +msgctxt "Comment(antspotlight.desktop)" +msgid "An ant walks over an image. Written by Blair Tennessy." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/rocks.desktop +msgctxt "Comment(rocks.desktop)" +msgid "An asteroid field zooms by. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/moebiusgears.desktop +msgctxt "Comment(moebiusgears.desktop)" +msgid "" +"An interlinked loop of rotating gears. The layout of the gears follows the " +"path of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" screen " +"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Moebius_strip Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/xanalogtv.desktop +msgctxt "Comment(xanalogtv.desktop)" +msgid "" +"An old TV set, including artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, " +"and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through " +"12 channels, some with images you give it, and some with color bars or " +"nothing but static. Written by Trevor Blackwell." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/phosphor.desktop +msgctxt "Comment(phosphor.desktop)" +msgid "" +"An old terminal with large pixels and long-sustain phosphor. On MacOS and " +"Linux, this program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an " +"application instead of as a screen saver and you can use it as a terminal. " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/grav.desktop +msgctxt "Comment(grav.desktop)" +msgid "" +"An orbital simulation. With trails enabled, it looks kind of like a cloud-" +"chamber photograph. Written by Greg Bowering." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/anemone.desktop msgctxt "Name(anemone.desktop)" msgid "Anemone" msgstr "海葵" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/anemotaxis.desktop msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" msgid "Anemotaxis" msgstr "追风" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/antinspect.desktop msgctxt "Name(antinspect.desktop)" msgid "AntInspect" msgstr "AntInspect" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/antmaze.desktop msgctxt "Name(antmaze.desktop)" msgid "AntMaze" msgstr "蚂蚁迷宫" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/antspotlight.desktop msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" msgid "AntSpotlight" msgstr "聚光灯" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/antinspect.desktop +msgctxt "Comment(antinspect.desktop)" +msgid "Ants move spheres around a circle. Written by Blair Tennessy." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/antmaze.desktop +msgctxt "Comment(antmaze.desktop)" +msgid "Ants walk around a simple maze. Written by Blair Tennessy." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/apollonian.desktop msgctxt "Name(apollonian.desktop)" msgid "Apollonian" msgstr "阿波罗" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/apple2.desktop msgctxt "Name(apple2.desktop)" -msgid "Apple ][" -msgstr "Apple ][" +msgid "Apple2" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop -msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -msgid "Asciiquarium" -msgstr "Asciiquarium" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/atlantis.desktop msgctxt "Name(atlantis.desktop)" -msgid "Atlantis (GL)" -msgstr "亚特兰蒂斯(GL)" +msgid "Atlantis" +msgstr "亚特兰蒂斯" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/attraction.desktop msgctxt "Name(attraction.desktop)" msgid "Attraction" msgstr "吸引" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/atunnel.desktop msgctxt "Name(atunnel.desktop)" msgid "Atunnel" msgstr "Atunnel" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/bsod.desktop msgctxt "Name(bsod.desktop)" msgid "BSOD" msgstr "蓝屏死机" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop -msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -msgid "Banner" -msgstr "横幅" +#: /usr/share/applications/screensavers/bsod.desktop +msgctxt "Comment(bsod.desktop)" +msgid "" +"BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer " +"emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust " +"operating systems. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Guru_Meditation https://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs https://en." +"wikipedia.org/wiki/Bomb_%28symbol%29 Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/barcode.desktop msgctxt "Name(barcode.desktop)" msgid "Barcode" msgstr "条形码" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Biof (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)" -msgid "Biof (GL)" -msgstr "线粒螺旋 (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/binaryring.desktop +msgctxt "Name(binaryring.desktop)" +msgid "BinaryRing" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop -msgctxt "Name(KWave.desktop)" -msgid "Bitmap Flag (GL)" -msgstr "位图旗帜(GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/endgame.desktop +msgctxt "Comment(endgame.desktop)" +msgid "" +"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " +"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy and Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop -msgctxt "Name(kblank.desktop)" -msgid "Blank Screen" -msgstr "黑屏" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/blaster.desktop msgctxt "Name(blaster.desktop)" msgid "Blaster" msgstr "太空激战" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/blinkbox.desktop msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" msgid "BlinkBox" msgstr "闪烁盒子" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/intermomentary.desktop +msgctxt "Comment(intermomentary.desktop)" +msgid "" +"Blinking dots interact with each other circularly. A surface is filled with " +"a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size " +"and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous " +"intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the " +"circles. The circles begin with a radius of 1 pixel and slowly increase to " +"some arbitrary size. Circles are drawn with small moving points along the " +"perimeter. The intersections are rendered as glowing orbs. Glowing orbs are " +"rendered only when a perimeter point moves past the intersection point. " +"Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/blitspin.desktop msgctxt "Name(blitspin.desktop)" msgid "BlitSpin" msgstr "旋转拼图" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop -msgctxt "Name(KBlob.desktop)" -msgid "Blob" -msgstr "斑迹" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/blocktube.desktop msgctxt "Name(blocktube.desktop)" msgid "BlockTube" msgstr "方块" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/boing.desktop msgctxt "Name(boing.desktop)" msgid "Boing" msgstr "Boing" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/bouboule.desktop msgctxt "Name(bouboule.desktop)" msgid "Bouboule" msgstr "泡泡团" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/qix.desktop +msgctxt "Comment(qix.desktop)" +msgid "" +"Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on " +"this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: " +"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/bouncingcow.desktop msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" msgid "BouncingCow" msgstr "康康牛" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/boxfit.desktop msgctxt "Name(boxfit.desktop)" msgid "BoxFit" msgstr "充满盒子" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/boxed.desktop msgctxt "Name(boxed.desktop)" msgid "Boxed" msgstr "盒子" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cubestorm.desktop +msgctxt "Comment(cubestorm.desktop)" +msgid "" +"Boxes change shape and intersect each other, filling space. Written by Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/braid.desktop msgctxt "Name(braid.desktop)" msgid "Braid" msgstr "交织圆环" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/bubble3d.desktop msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" -msgid "Bubble 3D (GL)" -msgstr "立体泡泡(GL)" +msgid "Bubble3D" +msgstr "" #: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop msgctxt "Comment(gnomelogo-floaters.desktop)" @@ -198,43 +734,60 @@ msgid "Bubbles the MATE logo around the screen" msgstr "在屏幕上如泡泡一样浮动 MATE 徽标" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/bumps.desktop msgctxt "Name(bumps.desktop)" msgid "Bumps" msgstr "撞击" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop -#| msgctxt "Name(busyspheres.desktop)" -#| msgid "Busy Spheres (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)" -msgid "Busy Spheres (GL)" -msgstr "旋转星云 (GL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/ccurve.desktop msgctxt "Name(ccurve.desktop)" -msgid "C Curve" -msgstr "C 曲线" +msgid "CCurve" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cwaves.desktop msgctxt "Name(cwaves.desktop)" msgid "CWaves" msgstr "C 波纹" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cage.desktop msgctxt "Name(cage.desktop)" -msgid "Cage (GL)" -msgstr "笼子(GL)" +msgid "Cage" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/carousel.desktop msgctxt "Name(carousel.desktop)" msgid "Carousel" msgstr "走马灯" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/jigsaw.desktop +msgctxt "Comment(jigsaw.desktop)" +msgid "" +"Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Tessellation Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glcells.desktop +msgctxt "Comment(glcells.desktop)" +msgid "" +"Cells growing, dividing and dying on your screen. Microscopic pathos. " +"Written by Matthias Toussaint." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/celtic.desktop msgctxt "Name(celtic.desktop)" msgid "Celtic" msgstr "凯尔特" +#: /usr/share/applications/screensavers/stonerview.desktop +msgctxt "Comment(stonerview.desktop)" +msgid "" +"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " +"patterns. Inspired by David Tristram's `electropaint' screen saver, " +"originally written for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. " +"Written by Andrew Plotkin." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop msgctxt "Comment(xscreensaver-properties.desktop)" msgid "Change screensaver properties" @@ -245,29 +798,89 @@ msgid "Chocolate Doom" msgstr "巧克力战士" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/circuit.desktop msgctxt "Name(circuit.desktop)" msgid "Circuit" msgstr "电路" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop -msgctxt "Name(KClock.desktop)" -msgid "Clock" -msgstr "时钟" +#: /usr/share/applications/screensavers/halo.desktop +msgctxt "Comment(halo.desktop)" +msgid "" +"Circular interference patterns. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cityflow.desktop +msgctxt "Name(cityflow.desktop)" +msgid "Cityflow" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/imsmap.desktop +msgctxt "Comment(imsmap.desktop)" +msgid "" +"Cloud-like patterns. The idea is to take four points on the edge of the " +"image, and assign each a random \"elevation\". Then find the point between " +"them, and give it a value which is the average of the other four, plus some " +"small random offset. Coloration is done based on elevation. Written by " +"Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cloudlife.desktop msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" msgid "CloudLife" msgstr "云海" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop -#| msgctxt "Name(colorfire.desktop)" -#| msgid "Colorfire (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)" -msgid "Colorfire (GL)" -msgstr "七彩焰 (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/ifs.desktop +msgctxt "Comment(ifs.desktop)" +msgid "" +"Clouds of iterated function systems spin and collide. Note that the \"Detail" +"\" parameter is exponential. Number of points drawn is functions^detail. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system Written by Chris Le " +"Sueur and Robby Griffin." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/petri.desktop +msgctxt "Comment(petri.desktop)" +msgid "" +"Colonies of mold grow in a petri dish. Growing colored circles overlap and " +"leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/interference.desktop +msgctxt "Comment(interference.desktop)" +msgid "" +"Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu " +"Mallat." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/flipflop.desktop +msgctxt "Comment(flipflop.desktop)" +msgid "" +"Colored tiles swap with each other. Written by Kevin Ogden and Sergio " +"Gutierrez." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/greynetic.desktop +msgctxt "Comment(greynetic.desktop)" +msgid "" +"Colored, stippled and transparent rectangles. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/barcode.desktop +msgctxt "Comment(barcode.desktop)" +msgid "" +"Colorful scrolling barcodes. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, " +"EAN-8 or EAN-13 standards. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Universal_Product_Code https://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number " +"Written by Dan Bornstein and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/companioncube.desktop +msgctxt "Name(companioncube.desktop)" +msgid "CompanionCube" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/compass.desktop msgctxt "Name(compass.desktop)" msgid "Compass" msgstr "罗盘" @@ -277,7 +890,21 @@ msgid "Conservative source port" msgstr "保守的源代码移植" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/tessellimage.desktop +msgctxt "Comment(tessellimage.desktop)" +msgid "" +"Converts an image to triangles using Delaunay tessellation, and animates the " +"result at various depths. More triangles are allocated to visually complex " +"parts of the image. This is accomplished by first computing the first " +"derivative of the image: the distance between each pixel and its neighbors " +"(which is essentially edge detection or embossing). Then the Delaunay " +"control points are chosen by selecting those pixels whose distance value is " +"above a certain threshold: those are the pixels that have the largest change " +"in color/brightness. https://en.wikipedia.org/wiki/Delaunay_triangulation " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/coral.desktop msgctxt "Name(coral.desktop)" msgid "Coral" msgstr "珊瑚" @@ -287,78 +914,105 @@ msgid "Cosmos" msgstr "宇宙" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/crackberg.desktop msgctxt "Name(crackberg.desktop)" msgid "Crackberg" msgstr "Crackberg" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/topblock.desktop +msgctxt "Comment(topblock.desktop)" +msgid "" +"Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by " +"rednuht." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/crystal.desktop msgctxt "Name(crystal.desktop)" msgid "Crystal" msgstr "晶格" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/substrate.desktop +msgctxt "Comment(substrate.desktop)" +msgid "" +"Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular " +"growth rule creates intricate city-like structures. Written by J. Tarbell " +"and Mike Kershaw." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cube21.desktop msgctxt "Name(cube21.desktop)" msgid "Cube21" msgstr "立方体21" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cubestorm.desktop msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" msgid "CubeStorm" msgstr "立方风暴" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cubenetic.desktop msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" msgid "Cubenetic" msgstr "立方体" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cubicgrid.desktop msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" msgid "CubicGrid" msgstr "CubicGrid" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop -#| msgctxt "Name(cyclone.desktop)" -#| msgid "Cyclone (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)" -msgid "Cyclone (GL)" -msgstr "龙卷风 (GL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cynosure.desktop msgctxt "Name(cynosure.desktop)" msgid "Cynosure" msgstr "变幻矩形" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/munch.desktop +msgctxt "Comment(munch.desktop)" +msgid "" +"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM (MIT AI " +"Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That " +"code still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, it " +"displays a creatively broken misimplementation of the classic munching " +"squares algorithm instead. https://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM https://en." +"wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim Showalter, " +"Jamie Zawinski and Steven Hazel." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/dangerball.desktop msgctxt "Name(dangerball.desktop)" msgid "DangerBall" msgstr "扎手的球" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/decayscreen.desktop msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" msgid "DecayScreen" msgstr "熔化的屏幕" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/deco.desktop msgctxt "Name(deco.desktop)" msgid "Deco" msgstr "矩形拼板" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/deluxe.desktop msgctxt "Name(deluxe.desktop)" msgid "Deluxe" msgstr "豪华" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/demon.desktop msgctxt "Name(demon.desktop)" msgid "Demon" msgstr "魔鬼" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/discrete.desktop msgctxt "Name(discrete.desktop)" msgid "Discrete" msgstr "离散" +#: /usr/share/applications/screensavers/discrete.desktop +msgctxt "Comment(discrete.desktop)" +msgid "" +"Discrete map fractal systems, including variants of Hopalong, Julia, and " +"others. Written by Tim Auckland." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/screensavers/personal-slideshow.desktop msgctxt "Comment(personal-slideshow.desktop)" msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" @@ -369,2562 +1023,199 @@ msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" msgstr "显示一组宇宙图片的幻灯片" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop -msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" +#: /usr/share/applications/screensavers/gltext.desktop +msgctxt "Comment(gltext.desktop)" +msgid "" +"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. The text " +"can use strftime() escape codes to display the current date and time. " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop -msgctxt "Name(KBlob.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" +#: /usr/share/applications/screensavers/thornbird.desktop +msgctxt "Comment(thornbird.desktop)" +msgid "" +"Displays a view of the \"Bird in a Thornbush\" fractal. Written by Tim " +"Auckland." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop -msgctxt "Name(KClock.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop -msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop -msgctxt "Name(KFlux.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop -msgctxt "Name(KFountain.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop -msgctxt "Name(KGravity.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop -msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop -msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop -msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop -msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop -msgctxt "Name(KRotation.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop -msgctxt "Name(KScience.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop -msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop -msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop -msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop -msgctxt "Name(KVm.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop -msgctxt "Name(KWave.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop -msgctxt "Name(abstractile.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop -msgctxt "Name(anemone.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop -msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop -msgctxt "Name(antinspect.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop -msgctxt "Name(antmaze.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop -msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop -msgctxt "Name(apollonian.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop -msgctxt "Name(apple2.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop -msgctxt "Name(atlantis.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop -msgctxt "Name(attraction.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop -msgctxt "Name(atunnel.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop -msgctxt "Name(barcode.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop -msgctxt "Name(blaster.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop -msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop -msgctxt "Name(blitspin.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop -msgctxt "Name(blocktube.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop -msgctxt "Name(boing.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop -msgctxt "Name(bouboule.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop -msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop -msgctxt "Name(boxed.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop -msgctxt "Name(boxfit.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop -msgctxt "Name(braid.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop -msgctxt "Name(bsod.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop -msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop -msgctxt "Name(bumps.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop -msgctxt "Name(cage.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop -msgctxt "Name(carousel.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop -msgctxt "Name(ccurve.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop -msgctxt "Name(celtic.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop -msgctxt "Name(circuit.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop -msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop -msgctxt "Name(compass.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop -msgctxt "Name(coral.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop -msgctxt "Name(crackberg.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop -msgctxt "Name(crystal.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop -msgctxt "Name(cube21.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop -msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop -msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop -msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop -msgctxt "Name(cwaves.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop -msgctxt "Name(cynosure.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop -msgctxt "Name(dangerball.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop -msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop -msgctxt "Name(deco.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop -msgctxt "Name(deluxe.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop -msgctxt "Name(demon.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop -msgctxt "Name(discrete.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/distort.desktop msgctxt "Name(distort.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop -msgctxt "Name(drift.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop -msgctxt "Name(endgame.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop -msgctxt "Name(engine.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop -msgctxt "Name(epicycle.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop -msgctxt "Name(eruption.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop -msgctxt "Name(euler2d.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop -msgctxt "Name(extrusion.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop -msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop -msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop -msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop -msgctxt "Name(flame.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop -msgctxt "Name(flipflop.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop -msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop -msgctxt "Name(fliptext.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop -msgctxt "Name(flow.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop -msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop -msgctxt "Name(flurry.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop -msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop -msgctxt "Name(fontglide.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop -msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop -msgctxt "Name(galaxy.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop -msgctxt "Name(gears.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop -msgctxt "Name(gflux.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop -msgctxt "Name(glblur.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop -msgctxt "Name(glcells.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop -msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop -msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop -msgctxt "Name(glknots.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop -msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop -msgctxt "Name(glplanet.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop -msgctxt "Name(glschool.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop -msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop -msgctxt "Name(glsnake.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop -msgctxt "Name(gltext.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop -msgctxt "Name(goop.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop -msgctxt "Name(grav.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop -msgctxt "Name(greynetic.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop -msgctxt "Name(halftone.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop -msgctxt "Name(halo.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop -msgctxt "Name(helix.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop -msgctxt "Name(hopalong.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop -msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop -msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop -msgctxt "Name(ifs.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop -msgctxt "Name(imsmap.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop -msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop -msgctxt "Name(interference.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop -msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop -msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop -msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop -msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop -msgctxt "Name(julia.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop -msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop -msgctxt "Name(kblank.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在 Root 窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop -msgctxt "Name(klein.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop -msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop -msgctxt "Name(krandom.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在 Root 窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop -msgctxt "Name(ktux.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop -msgctxt "Name(kumppa.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop -msgctxt "Name(lament.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop -msgctxt "Name(lavalite.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop -msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop -msgctxt "Name(lockward.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop -msgctxt "Name(loop.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop -msgctxt "Name(m6502.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop -msgctxt "Name(maze.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop -msgctxt "Name(memscroller.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop -msgctxt "Name(menger.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop -msgctxt "Name(metaballs.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop -msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop -msgctxt "Name(moebius.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop -msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop -msgctxt "Name(moire.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop -msgctxt "Name(moire2.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop -msgctxt "Name(molecule.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop -msgctxt "Name(morph3d.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop -msgctxt "Name(mountain.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop -msgctxt "Name(munch.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop -msgctxt "Name(nerverot.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop -msgctxt "Name(noof.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop -msgctxt "Name(noseguy.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop -msgctxt "Name(pacman.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop -msgctxt "Name(pedal.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop -msgctxt "Name(penetrate.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop -msgctxt "Name(penrose.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop -msgctxt "Name(petri.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop -msgctxt "Name(phosphor.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop -msgctxt "Name(photopile.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop -msgctxt "Name(piecewise.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop -msgctxt "Name(pinion.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop -msgctxt "Name(pipes.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop -msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop -msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop -msgctxt "Name(polytopes.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop -msgctxt "Name(pong.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop -msgctxt "Name(popsquares.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop -msgctxt "Name(providence.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop -msgctxt "Name(pulsar.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop -msgctxt "Name(pyro.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop -msgctxt "Name(qix.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop -msgctxt "Name(queens.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop -msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop -msgctxt "Name(ripples.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop -msgctxt "Name(rocks.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop -msgctxt "Name(rorschach.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop -msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop -msgctxt "Name(rubik.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop -msgctxt "Name(sballs.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop -msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop -msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop -msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop -msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop -msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop -msgctxt "Name(slip.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop -msgctxt "Name(sonar.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop -msgctxt "Name(speedmine.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop -msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop -msgctxt "Name(spotlight.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop -msgctxt "Name(sproingies.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop -msgctxt "Name(squiral.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop -msgctxt "Name(stairs.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop -msgctxt "Name(starfish.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop -msgctxt "Name(starwars.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop -msgctxt "Name(stonerview.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop -msgctxt "Name(strange.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop -msgctxt "Name(substrate.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop -msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop -msgctxt "Name(swirl.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop -msgctxt "Name(tangram.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop -msgctxt "Name(thornbird.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop -msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop -msgctxt "Name(topblock.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop -msgctxt "Name(triangle.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop -msgctxt "Name(truchet.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop -msgctxt "Name(twang.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop -msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop -msgctxt "Name(voronoi.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop -msgctxt "Name(wander.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop -msgctxt "Name(webcollage.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop -msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop -msgctxt "Name(wormhole.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop -msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop -msgctxt "Name(xflame.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop -msgctxt "Name(xjack.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop -msgctxt "Name(xlyap.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop -msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop -msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop -msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop -msgctxt "Name(zoom.desktop)" -msgid "Display in Root Window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop -msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop -msgctxt "Name(KBlob.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop -msgctxt "Name(KClock.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop -msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop -msgctxt "Name(KFlux.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop -msgctxt "Name(KFountain.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop -msgctxt "Name(KGravity.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop -msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop -msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop -msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop -msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop -msgctxt "Name(KRotation.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop -msgctxt "Name(KScience.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop -msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop -msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop -msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop -msgctxt "Name(KVm.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop -msgctxt "Name(KWave.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop -msgctxt "Name(abstractile.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop -msgctxt "Name(anemone.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop -msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop -msgctxt "Name(antinspect.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop -msgctxt "Name(antmaze.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop -msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop -msgctxt "Name(apollonian.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop -msgctxt "Name(apple2.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop -msgctxt "Name(atlantis.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop -msgctxt "Name(attraction.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop -msgctxt "Name(atunnel.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop -msgctxt "Name(barcode.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop -msgctxt "Name(blaster.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop -msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop -msgctxt "Name(blitspin.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop -msgctxt "Name(blocktube.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop -msgctxt "Name(boing.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop -msgctxt "Name(bouboule.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop -msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop -msgctxt "Name(boxed.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop -msgctxt "Name(boxfit.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop -msgctxt "Name(braid.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop -msgctxt "Name(bsod.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop -msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop -msgctxt "Name(bumps.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop -msgctxt "Name(cage.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop -msgctxt "Name(carousel.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop -msgctxt "Name(ccurve.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop -msgctxt "Name(celtic.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop -msgctxt "Name(circuit.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop -msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop -msgctxt "Name(compass.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop -msgctxt "Name(coral.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop -msgctxt "Name(crackberg.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop -msgctxt "Name(crystal.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop -msgctxt "Name(cube21.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop -msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop -msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop -msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop -msgctxt "Name(cwaves.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop -msgctxt "Name(cynosure.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop -msgctxt "Name(dangerball.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop -msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop -msgctxt "Name(deco.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop -msgctxt "Name(deluxe.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop -msgctxt "Name(demon.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop -msgctxt "Name(discrete.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop -msgctxt "Name(distort.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop -msgctxt "Name(drift.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop -msgctxt "Name(endgame.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop -msgctxt "Name(engine.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop -msgctxt "Name(epicycle.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop -msgctxt "Name(eruption.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop -msgctxt "Name(euler2d.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop -msgctxt "Name(extrusion.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop -msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop -msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop -msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop -msgctxt "Name(flame.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop -msgctxt "Name(flipflop.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop -msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop -msgctxt "Name(fliptext.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop -msgctxt "Name(flow.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop -msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop -msgctxt "Name(flurry.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop -msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop -msgctxt "Name(fontglide.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop -msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop -msgctxt "Name(galaxy.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop -msgctxt "Name(gears.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop -msgctxt "Name(gflux.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop -msgctxt "Name(glblur.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop -msgctxt "Name(glcells.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop -msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop -msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop -msgctxt "Name(glknots.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop -msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop -msgctxt "Name(glplanet.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop -msgctxt "Name(glschool.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop -msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop -msgctxt "Name(glsnake.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop -msgctxt "Name(gltext.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop -msgctxt "Name(goop.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop -msgctxt "Name(grav.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop -msgctxt "Name(greynetic.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop -msgctxt "Name(halftone.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop -msgctxt "Name(halo.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop -msgctxt "Name(helix.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop -msgctxt "Name(hopalong.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop -msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop -msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop -msgctxt "Name(ifs.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop -msgctxt "Name(imsmap.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop -msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop -msgctxt "Name(interference.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop -msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop -msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop -msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop -msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop -msgctxt "Name(julia.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop -msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop -msgctxt "Name(kblank.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop -msgctxt "Name(klein.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop -msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop -msgctxt "Name(krandom.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop -msgctxt "Name(ktux.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop -msgctxt "Name(kumppa.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop -msgctxt "Name(lament.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop -msgctxt "Name(lavalite.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop -msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop -msgctxt "Name(lockward.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop -msgctxt "Name(loop.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop -msgctxt "Name(m6502.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop -msgctxt "Name(maze.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop -msgctxt "Name(memscroller.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop -msgctxt "Name(menger.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop -msgctxt "Name(metaballs.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop -msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop -msgctxt "Name(moebius.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop -msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop -msgctxt "Name(moire.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop -msgctxt "Name(moire2.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop -msgctxt "Name(molecule.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop -msgctxt "Name(morph3d.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop -msgctxt "Name(mountain.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop -msgctxt "Name(munch.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop -msgctxt "Name(nerverot.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop -msgctxt "Name(noof.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop -msgctxt "Name(noseguy.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop -msgctxt "Name(pacman.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop -msgctxt "Name(pedal.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop -msgctxt "Name(penetrate.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop -msgctxt "Name(penrose.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop -msgctxt "Name(petri.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop -msgctxt "Name(phosphor.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop -msgctxt "Name(photopile.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop -msgctxt "Name(piecewise.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop -msgctxt "Name(pinion.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop -msgctxt "Name(pipes.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop -msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop -msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop -msgctxt "Name(polytopes.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop -msgctxt "Name(pong.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop -msgctxt "Name(popsquares.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop -msgctxt "Name(providence.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop -msgctxt "Name(pulsar.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop -msgctxt "Name(pyro.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop -msgctxt "Name(qix.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop -msgctxt "Name(queens.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop -msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop -msgctxt "Name(ripples.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop -msgctxt "Name(rocks.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop -msgctxt "Name(rorschach.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop -msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop -msgctxt "Name(rubik.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop -msgctxt "Name(sballs.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop -msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop -msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop -msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop -msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop -msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop -msgctxt "Name(slip.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop -msgctxt "Name(sonar.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop -msgctxt "Name(speedmine.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop -msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop -msgctxt "Name(spotlight.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop -msgctxt "Name(sproingies.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop -msgctxt "Name(squiral.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop -msgctxt "Name(stairs.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop -msgctxt "Name(starfish.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop -msgctxt "Name(starwars.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop -msgctxt "Name(stonerview.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop -msgctxt "Name(strange.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop -msgctxt "Name(substrate.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop -msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop -msgctxt "Name(swirl.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop -msgctxt "Name(tangram.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop -msgctxt "Name(thornbird.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop -msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop -msgctxt "Name(topblock.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop -msgctxt "Name(triangle.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop -msgctxt "Name(truchet.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop -msgctxt "Name(twang.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop -msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop -msgctxt "Name(voronoi.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop -msgctxt "Name(wander.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop -msgctxt "Name(webcollage.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop -msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop -msgctxt "Name(wormhole.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop -msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop -msgctxt "Name(xflame.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop -msgctxt "Name(xjack.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop -msgctxt "Name(xlyap.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop -msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop -msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop -msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop -msgctxt "Name(zoom.desktop)" -msgid "Display in Specified Window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop -msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop -msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)" -msgid "Display in root window" -msgstr "在根窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop -msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定的窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop -#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" -msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)" -msgid "Display in specified window" -msgstr "在指定窗口中显示" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop -msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" -msgid "Display setup dialog" -msgstr "显示安装对话框" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop -msgctxt "Name(distort.desktop)" msgid "Distort" msgstr "扭曲透镜" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop -#| msgctxt "Name(drempels.desktop)" -#| msgid "Drempels (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)" -msgid "Drempels (GL)" -msgstr "万家灯火 (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/rotzoomer.desktop +msgctxt "Comment(rotzoomer.desktop)" +msgid "" +"Distorts an image by rotating and scaling random sections of it. Written by " +"Claudio Matsuoka." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop -#| msgctxt "Name(drempels.desktop)" -#| msgid "Drempels (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)" -msgid "Drempels (GL)" -msgstr "万家灯火 (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/twang.desktop +msgctxt "Comment(twang.desktop)" +msgid "" +"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/kaleidocycle.desktop +msgctxt "Comment(kaleidocycle.desktop)" +msgid "" +"Draw a ring composed of tetrahedra connected at the edges that twists and " +"rotates toroidally. When a series of tetrahedra are joined at the edges in a " +"loop, it is possible for them to rotate continously through the center " +"without deforming. This only works with an even number of tetrahedra, and " +"there must be eight or more, or they don't fit. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/drift.desktop msgctxt "Name(drift.desktop)" msgid "Drift" msgstr "宇宙焰火" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/drift.desktop +msgctxt "Comment(drift.desktop)" +msgid "Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/circuit.desktop +msgctxt "Comment(circuit.desktop)" +msgid "Electronic components float around. Written by Ben Buxton." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/m6502.desktop +msgctxt "Comment(m6502.desktop)" +msgid "" +"Emulates a 6502 microprocessor, and runs some example programs on it. The " +"family of 6502 chips were used throughout the 70's and 80's in machines such " +"as the Atari 2600, Commodore PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some " +"example programs are included, and it can also read in an assembly file as " +"input. Original JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. " +"Ported to XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy " +"English." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/endgame.desktop msgctxt "Name(endgame.desktop)" msgid "Endgame" msgstr "决战" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/engine.desktop msgctxt "Name(engine.desktop)" msgid "Engine" msgstr "引擎" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/epicycle.desktop msgctxt "Name(epicycle.desktop)" msgid "Epicycle" msgstr "周转圆" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/eruption.desktop msgctxt "Name(eruption.desktop)" msgid "Eruption" msgstr "火山爆发" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cage.desktop +msgctxt "Comment(cage.desktop)" +msgid "" +"Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and rotates it " +"in three dimensions. https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher " +"Written by Marcelo Vianna." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/stairs.desktop +msgctxt "Comment(stairs.desktop)" +msgid "" +"Escher's infinite staircase. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/euler2d.desktop msgctxt "Name(euler2d.desktop)" -msgid "Euler2d" -msgstr "欧拉平面" +msgid "Euler2D" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop -msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" -msgid "Euphoria (GL)" -msgstr "陶醉(GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/fireworkx.desktop +msgctxt "Comment(fireworkx.desktop)" +msgid "" +"Exploding fireworks. See also the \"Eruption\", \"XFlame\" and \"Pyro\" " +"screen savers. Written by Rony B Chandran." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop -#| msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" -#| msgid "Euphoria (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)" -msgid "Euphoria (GL)" -msgstr "陶醉 (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/pyro.desktop +msgctxt "Comment(pyro.desktop)" +msgid "" +"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"Eruption\", and \"XFlame" +"\" screen savers. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/eruption.desktop +msgctxt "Comment(eruption.desktop)" +msgid "" +"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"XFlame\" and \"Pyro\" " +"screen savers. Written by W.P. van Paassen." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/extrusion.desktop msgctxt "Name(extrusion.desktop)" msgid "Extrusion" msgstr "突出形体" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/fadeplot.desktop msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" -msgid "Fade Plot" -msgstr "飘逝的彩带" +msgid "FadePlot" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop -#| msgctxt "Name(feedback.desktop)" -#| msgid "Feedback (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)" -msgid "Feedback (GL)" -msgstr "反馈 (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/fuzzyflakes.desktop +msgctxt "Comment(fuzzyflakes.desktop)" +msgid "" +"Falling colored snowflake/flower shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Snowflake Written by Barry Dmytro." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/zoom.desktop +msgctxt "Comment(zoom.desktop)" +msgid "" +"Fatbits! Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the " +"\"Lenses\" option, the result is like looking through many overlapping " +"lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/fiberlamp.desktop msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" msgid "Fiberlamp" msgstr "Fiberlamp" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop -#| msgctxt "Name(fieldlines.desktop)" -#| msgid "Fieldlines (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)" -msgid "Fieldlines (GL)" -msgstr "场力线 (GL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/fireworkx.desktop msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" msgid "Fireworkx" msgstr "烟花" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/flame.desktop msgctxt "Name(flame.desktop)" msgid "Flame" msgstr "火焰" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/crackberg.desktop +msgctxt "Comment(crackberg.desktop)" +msgid "" +"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " +"of generated tiles; tiles `grow' into place. Written by Matus Telgarsky." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/flipflop.desktop msgctxt "Name(flipflop.desktop)" msgid "FlipFlop" msgstr "翻转" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/flipscreen3d.desktop +msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" +msgid "FlipScreen3D" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/fliptext.desktop msgctxt "Name(fliptext.desktop)" msgid "FlipText" msgstr "FlipText" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop -msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "立体翻转屏幕" - #: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop msgctxt "Name(gnomelogo-floaters.desktop)" msgid "Floating GNOME" @@ -2935,455 +1226,687 @@ msgid "Floating MATE" msgstr "浮动的 MATE" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop -#| msgctxt "Name(flocks.desktop)" -#| msgid "Flocks (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)" -msgid "Flocks (GL)" -msgstr "泡泡 (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/whirlwindwarp.desktop +msgctxt "Comment(whirlwindwarp.desktop)" +msgid "" +"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D force fields. The " +"strength of each force field changes continuously, and it is also switched " +"on and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/flow.desktop msgctxt "Name(flow.desktop)" msgid "Flow" msgstr "流动" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/noof.desktop +msgctxt "Comment(noof.desktop)" +msgid "Flowery, rotatey patterns. Written by Bill Torzewski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glblur.desktop +msgctxt "Comment(glblur.desktop)" +msgid "" +"Flowing field effects from the vapor trails around a moving object. This is " +"done by rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " +"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " +"onto the frame buffer. As such, it's quite GPU-intensive: if you don't have " +"a very good graphics card, it will hurt your machine bad. Written by Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/swirl.desktop +msgctxt "Comment(swirl.desktop)" +msgid "Flowing, swirly patterns. Written by M. Dobie and R. Taylor." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/fluidballs.desktop msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" msgid "FluidBalls" msgstr "液体中的球" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/flurry.desktop msgctxt "Name(flurry.desktop)" msgid "Flurry" msgstr "飓风" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop -msgctxt "Name(KFlux.desktop)" -msgid "Flux (GL)" -msgstr "流动(GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/blaster.desktop +msgctxt "Comment(blaster.desktop)" +msgid "" +"Flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) do battle " +"in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop -#| msgctxt "Name(KFlux.desktop)" -#| msgid "Flux (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)" -msgid "Flux (GL)" -msgstr "流动(GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/wormhole.desktop +msgctxt "Comment(wormhole.desktop)" +msgid "Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/flyingtoasters.desktop msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" -msgid "Flying Toasters" -msgstr "飞行面包机" +msgid "FlyingToasters" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/fontglide.desktop msgctxt "Name(fontglide.desktop)" msgid "FontGlide" msgstr "滑翔的字" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop -msgctxt "Name(imsmap.desktop)" -msgid "Fractal Maps" -msgstr "分形地图" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/fuzzyflakes.desktop msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" msgid "FuzzyFlakes" msgstr "模糊薄片" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/gflux.desktop msgctxt "Name(gflux.desktop)" msgid "GFlux" msgstr "G流体" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop -msgctxt "Name(glplanet.desktop)" -msgid "GL Planet (GL)" -msgstr "GL行星(GL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glblur.desktop msgctxt "Name(glblur.desktop)" msgid "GLBlur" msgstr "GL模糊" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glcells.desktop msgctxt "Name(glcells.desktop)" msgid "GLCells" msgstr "GLCells" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glhanoi.desktop msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" msgid "GLHanoi" msgstr "GLHanoi" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glknots.desktop msgctxt "Name(glknots.desktop)" msgid "GLKnots" msgstr "GLKnots" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glmatrix.desktop msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" msgid "GLMatrix" msgstr "GL黑客帝国" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glplanet.desktop +msgctxt "Name(glplanet.desktop)" +msgid "GLPlanet" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glschool.desktop msgctxt "Name(glschool.desktop)" msgid "GLSchool" msgstr "GL 鱼群" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glslideshow.desktop msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" msgid "GLSlideshow" msgstr "GL幻灯" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/glsnake.desktop msgctxt "Name(glsnake.desktop)" msgid "GLSnake" msgstr "GL蛇" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/gltext.desktop msgctxt "Name(gltext.desktop)" msgid "GLText" msgstr "GL文字" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/galaxy.desktop msgctxt "Name(galaxy.desktop)" msgid "Galaxy" msgstr "星系" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/gears.desktop msgctxt "Name(gears.desktop)" -msgid "Gears (GL)" -msgstr "齿轮(GL)" +msgid "Gears" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/cloudlife.desktop +msgctxt "Comment(cloudlife.desktop)" +msgid "" +"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " +"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " +"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " +"instead of just sitting there. https://en.wikipedia.org/wiki/Conway" +"%27s_Game_of_Life Written by Don Marti." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/moire2.desktop +msgctxt "Comment(moire2.desktop)" +msgid "" +"Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes " +"with various operations. The planes are moving independently of one another, " +"causing the interference lines to spray. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Moire_pattern Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/mountain.desktop +msgctxt "Comment(mountain.desktop)" +msgid "" +"Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " +"Pensa." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/maze.desktop +msgctxt "Comment(maze.desktop)" +msgid "" +"Generates random mazes, with three different algorithms: Kruskal, Prim, and " +"a depth-first recursive backtracker. It also solves them. Backtracking and " +"look-ahead paths are displayed in different colors. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Maze_generation_algorithm https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Maze_solving_algorithm Written by Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, " +"Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, and Zack Weinberg." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/triangle.desktop +msgctxt "Comment(triangle.desktop)" +msgid "" +"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " +"Written by Tobias Gloth." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/ccurve.desktop +msgctxt "Comment(ccurve.desktop)" +msgid "" +"Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve\". " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glknots.desktop +msgctxt "Comment(glknots.desktop)" +msgid "" +"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/geodesic.desktop +msgctxt "Name(geodesic.desktop)" +msgid "Geodesic" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/geodesicgears.desktop +msgctxt "Name(geodesicgears.desktop)" +msgid "GeodesicGears" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/gleidescope.desktop msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" msgid "Gleidescope" msgstr "Gleidescope" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/goop.desktop msgctxt "Name(goop.desktop)" msgid "Goop" msgstr "蠕动胶体" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/grav.desktop msgctxt "Name(grav.desktop)" -msgid "Gravity" -msgstr "引力" +msgid "Grav" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop -msgctxt "Name(KGravity.desktop)" -msgid "Gravity (GL)" -msgstr "重力(GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/greynetic.desktop +msgctxt "Name(greynetic.desktop)" +msgid "Greynetic" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/halftone.desktop msgctxt "Name(halftone.desktop)" msgid "Halftone" msgstr "网板" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/halo.desktop msgctxt "Name(halo.desktop)" msgid "Halo" msgstr "光晕" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop -#| msgctxt "Name(helios.desktop)" -#| msgid "Helios (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)" -msgid "Helios (GL)" -msgstr "太阳神 (GL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/helix.desktop msgctxt "Name(helix.desktop)" msgid "Helix" msgstr "螺旋" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/hexadrop.desktop +msgctxt "Name(hexadrop.desktop)" +msgid "Hexadrop" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/hilbert.desktop +msgctxt "Name(hilbert.desktop)" +msgid "Hilbert" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/hopalong.desktop msgctxt "Name(hopalong.desktop)" msgid "Hopalong" msgstr "分形花边" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop -#| msgctxt "Name(hufo_smoke.desktop)" -#| msgid "Hufo's Smoke (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)" -msgid "Hufo's Smoke (GL)" -msgstr "胡佛火烬 (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/hypertorus.desktop +msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" +msgid "Hypertorus" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop -#| msgctxt "Name(hufo_tunnel.desktop)" -#| msgid "Hufo's Tunnel (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)" -msgid "Hufo's Tunnel (GL)" -msgstr "胡佛虫洞 (GL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop -#| msgctxt "Name(hyperspace.desktop)" -#| msgid "Hyperspace (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)" -msgid "Hyperspace (GL)" -msgstr "星际超曲面 (GL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/hypnowheel.desktop msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" msgid "Hypnowheel" msgstr "Hypnowheel" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/ifs.desktop +msgctxt "Name(ifs.desktop)" +msgid "IFS" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/imsmap.desktop +msgctxt "Name(imsmap.desktop)" +msgid "IMSMap" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/rorschach.desktop +msgctxt "Comment(rorschach.desktop)" +msgid "" +"Inkblot patterns via a reflected random walk. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Rorschach_inkblot_test https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by " +"Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/braid.desktop +msgctxt "Comment(braid.desktop)" +msgid "Inter-braided concentric circles. Written by John Neil." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/interaggregate.desktop msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" msgid "Interaggregate" msgstr "Interaggregate" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/interference.desktop msgctxt "Name(interference.desktop)" msgid "Interference" msgstr "干涉" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/gears.desktop +msgctxt "Comment(gears.desktop)" +msgid "" +"Interlocking gears. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen " +"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/intermomentary.desktop msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" msgid "Intermomentary" msgstr "干涉" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop -msgctxt "Name(ifs.desktop)" -msgid "Iterated-function-system Images" -msgstr "迭代函数系统图形" +#: /usr/share/applications/screensavers/engine.desktop +msgctxt "Comment(engine.desktop)" +msgid "" +"Internal combusion engines. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton, Ed Beroset and " +"Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/pulsar.desktop +msgctxt "Comment(pulsar.desktop)" +msgid "" +"Intersecting planes, with alpha blending, fog, textures, and mipmaps. " +"Written by David Konerding." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/flame.desktop +msgctxt "Comment(flame.desktop)" +msgid "Iterative fractals. Written by Scott Draves." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/jigglypuff.desktop msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" msgid "JigglyPuff" msgstr "JigglyPuff" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/jigsaw.desktop msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" msgid "Jigsaw" msgstr "拼图" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/juggler3d.desktop msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" msgid "Juggler3D" msgstr "Juggler3D" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop -msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" -msgid "KPendulum (GL)" -msgstr "K 钟摆(GL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop -msgctxt "Name(KRotation.desktop)" -msgid "KRotation (GL)" -msgstr "K 旋转(GL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop -msgctxt "Name(ktux.desktop)" -msgid "KTux" -msgstr "KTux" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/kaleidescope.desktop msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" msgid "Kaleidescope" msgstr "万花筒" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/kaleidocycle.desktop +msgctxt "Name(kaleidocycle.desktop)" +msgid "Kaleidocycle" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/klein.desktop msgctxt "Name(klein.desktop)" msgid "Klein" msgstr "Klein" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/kumppa.desktop msgctxt "Name(kumppa.desktop)" msgid "Kumppa" msgstr "旋转俯冲" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/lcdscrub.desktop msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" msgid "LCDscrub" msgstr "LCDscrub" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/hopalong.desktop +msgctxt "Comment(hopalong.desktop)" +msgid "" +"Lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 " +"Scientific American article. See also the \"Discrete\" screen saver. Written " +"by Patrick Naughton." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/lament.desktop msgctxt "Name(lament.desktop)" -msgid "Lament (GL)" -msgstr "悲伤(GL)" +msgid "Lament" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop -#| msgctxt "Name(lattice.desktop)" -#| msgid "Lattice (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)" -msgid "Lattice (GL)" -msgstr "环环相扣 (GL)" +#: /usr/share/applications/cinnamon-screensaver.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-screensaver.desktop)" +msgid "Launch screensaver and locker program" +msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/mate-screensaver.desktop msgctxt "Comment(mate-screensaver.desktop)" -msgid "Launch screen saver and locker program" -msgstr "加载屏幕保护并锁定程序" +msgid "Launch screensaver and locker program" +msgstr "运行屏幕保护及锁定程序" -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/screensaver.desktop -msgctxt "Name(screensaver.desktop)" -msgid "Launch screensaver" -msgstr "屏幕保护" - #: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop msgctxt "Comment(xscreensaver.desktop)" msgid "Launch screensaver and locker program" msgstr "启动屏幕保护和锁定程序" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/lavalite.desktop msgctxt "Name(lavalite.desktop)" -msgid "LavaLite" -msgstr "小型熔岩" +msgid "Lavalite" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop -msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" -msgid "Lines" -msgstr "线条" +#: /usr/share/applications/screensavers/lament.desktop +msgctxt "Comment(lament.desktop)" +msgid "" +"Lemarchand's Box, the Lament Configuration. Warning: occasionally opens " +"doors. https://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/truchet.desktop +msgctxt "Comment(truchet.desktop)" +msgid "" +"Line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glslideshow.desktop +msgctxt "Comment(glslideshow.desktop)" +msgid "" +"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " +"each, fading from pan to pan. Written by Jamie Zawinski and Mike Oliphant." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/photopile.desktop +msgctxt "Comment(photopile.desktop)" +msgid "" +"Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. " +"The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones " +"being thrown out. Written by Jens Kilian and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/carousel.desktop +msgctxt "Comment(carousel.desktop)" +msgid "" +"Loads several random images, and displays them flying in a circular " +"formation. The formation changes speed and direction randomly, and images " +"periodically drop out to be replaced by new ones. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/lockward.desktop msgctxt "Name(lockward.desktop)" msgid "Lockward" msgstr "Lockward" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/loop.desktop msgctxt "Name(loop.desktop)" msgid "Loop" msgstr "循环" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop -#| msgctxt "Name(lorenz.desktop)" -#| msgid "Lorenz (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)" -msgid "Lorenz (GL)" -msgstr "洛伦兹 (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/moebius.desktop +msgctxt "Comment(moebius.desktop)" +msgid "" +"M. C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of ants walking along the " +"surface of a moebius strip. https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. " +"Vianna." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop -msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" -msgid "Lorenz Attractor" -msgstr "洛仑兹吸引子" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Manage screen lock settings" +msgstr "管理锁屏设置" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop -#| msgctxt "Name(matrixview.desktop)" -#| msgid "MatrixView (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)" -msgid "MatrixView (GL)" -msgstr "骇客帝国 (GL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/maze.desktop msgctxt "Name(maze.desktop)" msgid "Maze" msgstr "迷宫" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop -msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" -msgid "Media Screen Saver" -msgstr "媒体屏幕保护程序" +#: /usr/share/applications/screensavers/decayscreen.desktop +msgctxt "Comment(decayscreen.desktop)" +msgid "" +"Melts an image in various ways. Warning, if the effect continues after the " +"screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek " +"Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/memscroller.desktop msgctxt "Name(memscroller.desktop)" msgid "MemScroller" msgstr "分子" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/menger.desktop msgctxt "Name(menger.desktop)" msgid "Menger" msgstr "Menger" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/metaballs.desktop msgctxt "Name(metaballs.desktop)" msgid "MetaBalls" msgstr "元球" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/mirrorblob.desktop msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" msgid "MirrorBlob" msgstr "魔镜" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/fluidballs.desktop +msgctxt "Comment(fluidballs.desktop)" +msgid "" +"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " +"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " +"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " +"keep the settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/moebius.desktop msgctxt "Name(moebius.desktop)" -msgid "Moebius (GL)" -msgstr "墨比乌斯带(GL)" +msgid "Moebius" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/moebiusgears.desktop msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" msgid "MoebiusGears" msgstr "墨比乌斯轮" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/moire.desktop msgctxt "Name(moire.desktop)" msgid "Moire" msgstr "干涉波纹" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/moire2.desktop msgctxt "Name(moire2.desktop)" msgid "Moire2" msgstr "干涉波纹2" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/molecule.desktop msgctxt "Name(molecule.desktop)" msgid "Molecule" msgstr "分子" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/morph3d.desktop msgctxt "Name(morph3d.desktop)" msgid "Morph3D" msgstr "立体变形" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/superquadrics.desktop +msgctxt "Comment(superquadrics.desktop)" +msgid "Morphing 3D shapes. Written by Ed Mackey." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/abstractile.desktop +msgctxt "Comment(abstractile.desktop)" +msgid "Mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/mountain.desktop msgctxt "Name(mountain.desktop)" msgid "Mountain" msgstr "山峰" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/piecewise.desktop +msgctxt "Comment(piecewise.desktop)" +msgid "" +"Moving circles switch from visibility to invisibility at intersection " +"points. Written by Geoffrey Irving." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/crystal.desktop +msgctxt "Comment(crystal.desktop)" +msgid "" +"Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" " +"and \"GLeidescope\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Kaleidoscope Written by Jouk Jansen." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/munch.desktop msgctxt "Name(munch.desktop)" msgid "Munch" msgstr "咀嚼" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/nerverot.desktop msgctxt "Name(nerverot.desktop)" msgid "NerveRot" msgstr "神经错乱" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/nerverot.desktop +msgctxt "Comment(nerverot.desktop)" +msgid "Nervously vibrating squiggles. Written by Dan Bornstein." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/noof.desktop msgctxt "Name(noof.desktop)" msgid "Noof" msgstr "Noof" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/noseguy.desktop msgctxt "Name(noseguy.desktop)" -msgid "Noseguy" -msgstr "大鼻头" +msgid "NoseGuy" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/shadebobs.desktop +msgctxt "Comment(shadebobs.desktop)" +msgid "" +"Oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon " +"tubes. Written by Shane Smit." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/unknownpleasures.desktop +msgctxt "Comment(unknownpleasures.desktop)" +msgid "" +"PSR B1919+21 (AKA CP 1919) was the first pulsar ever discovered: a spinning " +"neutron star emitting a periodic lighthouse-like beacon. An illustration of " +"the signal received from it was published in Scientific American in 1971, " +"and later in The Cambridge Encyclopedia of Astronomy in 1977, where it was " +"seen by Stephen Morris, the drummer of Joy Division, and was consequently " +"appropriated by Peter Saville for the cover of the band's album \"Unknown " +"Pleasures\". https://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar https://en.wikipedia.org/" +"wiki/PSR_B1919%2B21 https://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_%28graphic_designer%29 https://en." +"wikipedia.org/wiki/Joy_Division Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/boxfit.desktop +msgctxt "Comment(boxfit.desktop)" +msgid "" +"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " +"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of a loaded " +"image. The objects grow until they touch, then stop. When the screen is " +"full, they shrink away and the process restarts. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pacman.desktop msgctxt "Name(pacman.desktop)" msgid "Pacman" msgstr "吃豆人" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop -msgctxt "Name(KFountain.desktop)" -msgid "Particle Fountain (GL)" -msgstr "粒子喷泉(GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/interaggregate.desktop +msgctxt "Comment(interaggregate.desktop)" +msgid "" +"Pale pencil-like scribbles slowly fill the screen. A surface is filled with " +"a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size " +"and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous " +"intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the " +"circles. Though actually it doesn't look like circles at all! Written by " +"Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/surfaces.desktop +msgctxt "Comment(surfaces.desktop)" +msgid "" +"Parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/" +"EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/" +"Seashell.html http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html " +"http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Whitney_umbrella http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://" +"mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram." +"com/CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html " +"Written by Andrey Mirtchovski and Carsten Steger." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pedal.desktop msgctxt "Name(pedal.desktop)" msgid "Pedal" msgstr "脚踏轮" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/penetrate.desktop msgctxt "Name(penetrate.desktop)" msgid "Penetrate" msgstr "导弹防御" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/penrose.desktop msgctxt "Name(penrose.desktop)" msgid "Penrose" msgstr "Penrose" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/petri.desktop msgctxt "Name(petri.desktop)" msgid "Petri" msgstr "Petri" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/phosphor.desktop msgctxt "Name(phosphor.desktop)" msgid "Phosphor" msgstr "荧光终端" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/photopile.desktop msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Photopile" msgstr "Photopile" @@ -3393,44 +1916,53 @@ msgid "Pictures folder" msgstr "图片文件夹" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/piecewise.desktop msgctxt "Name(piecewise.desktop)" msgid "Piecewise" msgstr "分段" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/pinion.desktop msgctxt "Name(pinion.desktop)" msgid "Pinion" msgstr "乓" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/pipes.desktop msgctxt "Name(pipes.desktop)" -msgid "Pipes - another (GL)" -msgstr "管道 - 另一个(GL)" +msgid "Pipes" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop -#| msgctxt "Name(plasma.desktop)" -#| msgid "Plasma (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)" -msgid "Plasma (GL)" -msgstr "等离子 (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/morph3d.desktop +msgctxt "Comment(morph3d.desktop)" +msgid "" +"Platonic solids that turn inside out and get spikey. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop -msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" -msgid "Polygons" -msgstr "多边形" +#: /usr/share/applications/screensavers/attraction.desktop +msgctxt "Comment(attraction.desktop)" +msgid "" +"Points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel " +"each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between " +"any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. Written by " +"Jamie Zawinski and John Pezaris." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/polyhedra.desktop msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" msgid "Polyhedra" msgstr "多面体" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/polyominoes.desktop msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" msgid "Polyominoes" msgstr "多联骨牌" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/polytopes.desktop +msgctxt "Name(polytopes.desktop)" +msgid "Polytopes" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pong.desktop msgctxt "Name(pong.desktop)" msgid "Pong" msgstr "乓" @@ -3440,99 +1972,199 @@ msgid "Pop art squares" msgstr "流行艺术方块" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop -msgctxt "Name(popsquares.desktop)" -msgid "Popsquares" -msgstr "跳跳方" +#: /usr/share/applications/screensavers/projectiveplane.desktop +msgctxt "Name(projectiveplane.desktop)" +msgid "ProjectivePlane" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/providence.desktop msgctxt "Name(providence.desktop)" msgid "Providence" msgstr "上帝" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/pulsar.desktop msgctxt "Name(pulsar.desktop)" -msgid "Pulsar (GL)" -msgstr "脉冲星(GL)" +msgid "Pulsar" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/xflame.desktop +msgctxt "Comment(xflame.desktop)" +msgid "" +"Pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. " +"Written by Carsten Haitzler and many others." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/deluxe.desktop +msgctxt "Comment(deluxe.desktop)" +msgid "Pulsing stars, circles, and lines. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/fontglide.desktop +msgctxt "Comment(fontglide.desktop)" +msgid "" +"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " +"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " +"from right to left. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pyro.desktop msgctxt "Name(pyro.desktop)" msgid "Pyro" msgstr "焰火" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/qix.desktop msgctxt "Name(qix.desktop)" msgid "Qix" msgstr "Qiz" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/jigglypuff.desktop +msgctxt "Comment(jigglypuff.desktop)" +msgid "" +"Quasi-spherical objects are distorted. You have a tetrahedron with " +"tesselated faces. The vertices on these faces have forces on them: one " +"proportional to the distance from the surface of a sphere; and one " +"proportional to the distance from the neighbors. They also have inertia. The " +"resulting effect can range from a shape that does nothing, to a frenetic " +"polygon storm. Somewhere in between there it usually manifests as a blob " +"that jiggles in a kind of disturbing manner. Written by Keith Macleod." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/quasicrystal.desktop +msgctxt "Name(quasicrystal.desktop)" +msgid "QuasiCrystal" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/penrose.desktop +msgctxt "Comment(penrose.desktop)" +msgid "" +"Quasiperiodic tilings. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math " +"professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, " +"black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" +"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " +"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that \"a " +"nonrepeating pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet " +"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, \"When it comes to the " +"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " +"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " +"stand must be taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Tessellation Written by Timo Korvola." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/queens.desktop msgctxt "Name(queens.desktop)" msgid "Queens" msgstr "皇后" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/rd-bomb.desktop msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" -msgid "RD-Bomb" -msgstr "炸弹" +msgid "RDbomb" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop -msgctxt "Name(krandom.desktop)" -msgid "Random" -msgstr "随机" +#: /usr/share/applications/screensavers/cynosure.desktop +msgctxt "Comment(cynosure.desktop)" +msgid "" +"Random dropshadowed rectangles pop onto the screen in lockstep. Written by " +"Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski, and Stephen Linhart." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop -msgctxt "Name(polytopes.desktop)" -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "规则 4D 多面体" +#: /usr/share/applications/screensavers/rd-bomb.desktop +msgctxt "Comment(rd-bomb.desktop)" +msgid "" +"Reaction-diffusion: draws a grid of growing square-like shapes that, once " +"they overtake each other, react in unpredictable ways. Written by Scott " +"Draves." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/polyominoes.desktop +msgctxt "Comment(polyominoes.desktop)" +msgid "" +"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " +"puzzle pieces. https://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen " +"Montgomery-Smith." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/celtic.desktop +msgctxt "Comment(celtic.desktop)" +msgid "" +"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Celtic_knot https://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written " +"by Max Froumentin." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/blitspin.desktop +msgctxt "Comment(blitspin.desktop)" +msgid "" +"Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the " +"bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. " +"Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, " +"except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As " +"you watch it, the image appears to dissolve into static and then " +"reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/ripples.desktop msgctxt "Name(ripples.desktop)" msgid "Ripples" msgstr "雨打屏幕" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/ripples.desktop +msgctxt "Comment(ripples.desktop)" +msgid "" +"Rippling interference patterns reminiscent of splashing water distort a " +"loaded image. Written by Tom Hammersley." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/bubble3d.desktop +msgctxt "Comment(bubble3d.desktop)" +msgid "" +"Rising, undulating 3D bubbles, with transparency and specular reflections. " +"Written by Richard Jones." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/rocks.desktop msgctxt "Name(rocks.desktop)" msgid "Rocks" msgstr "陨石" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/romanboy.desktop +msgctxt "Name(romanboy.desktop)" +msgid "RomanBoy" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/rorschach.desktop msgctxt "Name(rorschach.desktop)" msgid "Rorschach" msgstr "墨迹" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/rotzoomer.desktop msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" msgid "RotZoomer" msgstr "转动缩放" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/rubik.desktop msgctxt "Name(rubik.desktop)" -msgid "Rubik Cube (GL)" -msgstr "魔方(GL)" +msgid "Rubik" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/rubikblocks.desktop +msgctxt "Name(rubikblocks.desktop)" +msgid "RubikBlocks" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/sballs.desktop msgctxt "Name(sballs.desktop)" -msgid "Sballs" -msgstr "旋转球" +msgid "SBalls" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop -msgctxt "Name(KScience.desktop)" -msgid "Science" -msgstr "科学" +#: /usr/share/applications/cinnamon-screensaver.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/screensaver.desktop -msgctxt "Name(screensaver.desktop)" -msgid "Screen Locker" -msgstr "屏幕锁" - -#: /usr/share/kde4/services/screensaver.desktop -msgctxt "Comment(screensaver.desktop)" -msgid "Screen Locker Settings" -msgstr "屏幕锁定程序设置" - -#: /usr/share/kde4/servicetypes/screensaver.desktop -msgctxt "Comment(screensaver.desktop)" -msgid "ScreenSaver" +#: /usr/share/applications/cinnamon-settings-screensaver.desktop +msgctxt "Name(cinnamon-settings-screensaver.desktop)" +msgid "Screensaver" msgstr "屏幕保护程序" #: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop @@ -3560,1481 +2192,673 @@ msgid "Screensaver properties" msgstr "屏幕保护属性" +#: /usr/share/applications/screensavers/memscroller.desktop +msgctxt "Comment(memscroller.desktop)" +msgid "" +"Scrolls a dump of its own memory in three windows at three different rates. " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/anemotaxis.desktop +msgctxt "Comment(anemotaxis.desktop)" +msgid "" +"Searches for a source of odor in a turbulent atmosphere. The searcher is " +"able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The " +"goal is to find the source in the shortest mean time. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop msgctxt "Comment(mate-screensaver-preferences.desktop)" msgid "Set your screensaver preferences" msgstr "设定您的屏幕保护程序首选项" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop -msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop -msgctxt "Name(KBlob.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop -msgctxt "Name(KClock.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop -msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop -msgctxt "Name(KFlux.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop -msgctxt "Name(KFountain.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop -msgctxt "Name(KGravity.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop -msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop -msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop -msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop -msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop -msgctxt "Name(KRotation.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop -msgctxt "Name(KScience.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop -msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop -msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop -msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop -msgctxt "Name(KVm.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop -msgctxt "Name(KWave.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop -msgctxt "Name(abstractile.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop -msgctxt "Name(anemone.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop -msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop -msgctxt "Name(antinspect.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop -msgctxt "Name(antmaze.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop -msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop -msgctxt "Name(apollonian.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop -msgctxt "Name(apple2.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop -msgctxt "Name(atlantis.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop -msgctxt "Name(attraction.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop -msgctxt "Name(atunnel.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop -msgctxt "Name(barcode.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop -msgctxt "Name(blaster.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop -msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop -msgctxt "Name(blitspin.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop -msgctxt "Name(blocktube.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop -msgctxt "Name(boing.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop -msgctxt "Name(bouboule.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop -msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop -msgctxt "Name(boxed.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop -msgctxt "Name(boxfit.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop -msgctxt "Name(braid.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop -msgctxt "Name(bsod.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop -msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop -msgctxt "Name(bumps.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop -msgctxt "Name(cage.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop -msgctxt "Name(carousel.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop -msgctxt "Name(ccurve.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop -msgctxt "Name(celtic.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop -msgctxt "Name(circuit.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop -msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop -msgctxt "Name(compass.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop -msgctxt "Name(coral.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop -msgctxt "Name(crackberg.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop -msgctxt "Name(crystal.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop -msgctxt "Name(cube21.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop -msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop -msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop -msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop -msgctxt "Name(cwaves.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop -msgctxt "Name(cynosure.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop -msgctxt "Name(dangerball.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop -msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop -msgctxt "Name(deco.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop -msgctxt "Name(deluxe.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop -msgctxt "Name(demon.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop -msgctxt "Name(discrete.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop -msgctxt "Name(distort.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop -msgctxt "Name(drift.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop -msgctxt "Name(endgame.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop -msgctxt "Name(engine.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop -msgctxt "Name(epicycle.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop -msgctxt "Name(eruption.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop -msgctxt "Name(euler2d.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop -msgctxt "Name(extrusion.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop -msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop -msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop -msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop -msgctxt "Name(flame.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop -msgctxt "Name(flipflop.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop -msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop -msgctxt "Name(fliptext.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop -msgctxt "Name(flow.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop -msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop -msgctxt "Name(flurry.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop -msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop -msgctxt "Name(fontglide.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop -msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop -msgctxt "Name(galaxy.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop -msgctxt "Name(gears.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop -msgctxt "Name(gflux.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop -msgctxt "Name(glblur.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop -msgctxt "Name(glcells.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop -msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop -msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop -msgctxt "Name(glknots.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop -msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop -msgctxt "Name(glplanet.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop -msgctxt "Name(glschool.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop -msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop -msgctxt "Name(glsnake.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop -msgctxt "Name(gltext.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop -msgctxt "Name(goop.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop -msgctxt "Name(grav.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop -msgctxt "Name(greynetic.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop -msgctxt "Name(halftone.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop -msgctxt "Name(halo.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop -msgctxt "Name(helix.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop -msgctxt "Name(hopalong.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop -msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop -msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop -msgctxt "Name(ifs.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop -msgctxt "Name(imsmap.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop -msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop -msgctxt "Name(interference.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop -msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop -msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop -msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop -msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop -msgctxt "Name(julia.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop -msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop -msgctxt "Name(kblank.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop -msgctxt "Name(klein.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop -msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop -msgctxt "Name(krandom.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop -msgctxt "Name(ktux.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop -msgctxt "Name(kumppa.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop -msgctxt "Name(lament.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop -msgctxt "Name(lavalite.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop -msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop -msgctxt "Name(lockward.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop -msgctxt "Name(loop.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop -msgctxt "Name(m6502.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop -msgctxt "Name(maze.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop -msgctxt "Name(memscroller.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop -msgctxt "Name(menger.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop -msgctxt "Name(metaballs.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop -msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop -msgctxt "Name(moebius.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop -msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop -msgctxt "Name(moire.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop -msgctxt "Name(moire2.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop -msgctxt "Name(molecule.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop -msgctxt "Name(morph3d.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop -msgctxt "Name(mountain.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop -msgctxt "Name(munch.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop -msgctxt "Name(nerverot.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop -msgctxt "Name(noof.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop -msgctxt "Name(noseguy.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop -msgctxt "Name(pacman.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop -msgctxt "Name(pedal.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop -msgctxt "Name(penetrate.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop -msgctxt "Name(penrose.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop -msgctxt "Name(petri.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop -msgctxt "Name(phosphor.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop -msgctxt "Name(photopile.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop -msgctxt "Name(piecewise.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop -msgctxt "Name(pinion.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop -msgctxt "Name(pipes.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop -msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop -msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop -msgctxt "Name(polytopes.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop -msgctxt "Name(pong.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop -msgctxt "Name(popsquares.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop -msgctxt "Name(providence.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop -msgctxt "Name(pulsar.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop -msgctxt "Name(pyro.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop -msgctxt "Name(qix.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop -msgctxt "Name(queens.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop -msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop -msgctxt "Name(ripples.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop -msgctxt "Name(rocks.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop -msgctxt "Name(rorschach.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop -msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop -#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" -#| msgid "Setup..." -msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop -msgctxt "Name(rubik.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop -msgctxt "Name(sballs.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/shadebobs.desktop msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." +msgid "ShadeBobs" +msgstr "霓虹灯管" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/atlantis.desktop +msgctxt "Comment(atlantis.desktop)" +msgid "Sharks, dolphins and whales. Written by Mark Kilgard." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/sierpinski.desktop msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." +msgid "Sierpinski" +msgstr "Sierpinski 三角形" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/sierpinski3d.desktop msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." +msgid "Sierpinski3D" +msgstr "Sierpinski 立体三角锥" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop -msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." +#: /usr/share/applications/screensavers/penetrate.desktop +msgctxt "Comment(penetrate.desktop)" +msgid "" +"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop -msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." +#: /usr/share/applications/screensavers/pacman.desktop +msgctxt "Comment(pacman.desktop)" +msgid "" +"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong and Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop -msgctxt "Name(slip.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." +#: /usr/share/applications/screensavers/splitflap.desktop +msgctxt "Comment(splitflap.desktop)" +msgid "" +"Simulates a split-flap display, an old style of electromechanical sign as " +"seen in airports and train stations, and commonly used in alarm clocks in " +"the 1960s and 1970s. https://en.wikipedia.org/wiki/Split-flap_display " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Flip_clock Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop -msgctxt "Name(sonar.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." +#: /usr/share/applications/screensavers/coral.desktop +msgctxt "Comment(coral.desktop)" +msgid "" +"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop -msgctxt "Name(speedmine.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." +#: /usr/share/applications/screensavers/speedmine.desktop +msgctxt "Comment(speedmine.desktop)" +msgid "" +"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " +"by Conrad Parker." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop -msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." +#: /usr/share/applications/screensavers/xspirograph.desktop +msgctxt "Comment(xspirograph.desktop)" +msgid "" +"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop -msgctxt "Name(spotlight.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." +#: /usr/share/applications/screensavers/euler2d.desktop +msgctxt "Comment(euler2d.desktop)" +msgid "" +"Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 https://en.wikipedia." +"org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-Smith." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop -msgctxt "Name(sproingies.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop -msgctxt "Name(squiral.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop -msgctxt "Name(stairs.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop -msgctxt "Name(starfish.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop -msgctxt "Name(starwars.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop -msgctxt "Name(stonerview.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop -msgctxt "Name(strange.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop -msgctxt "Name(substrate.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop -msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop -msgctxt "Name(swirl.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop -msgctxt "Name(tangram.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop -msgctxt "Name(thornbird.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop -msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop -msgctxt "Name(topblock.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop -msgctxt "Name(triangle.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop -msgctxt "Name(truchet.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop -msgctxt "Name(twang.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop -msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop -msgctxt "Name(voronoi.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop -msgctxt "Name(wander.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop -msgctxt "Name(webcollage.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop -msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop -msgctxt "Name(wormhole.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop -msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop -msgctxt "Name(xflame.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop -msgctxt "Name(xjack.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop -msgctxt "Name(xlyap.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop -msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop -msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop -msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop -msgctxt "Name(zoom.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "设置..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop -msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" -msgid "ShadeBobs" -msgstr "霓虹灯管" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop -msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpinski 三角形" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop -msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "Sierpinski 立体三角锥" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/skytentacles.desktop msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" msgid "SkyTentacles" msgstr "SkyTentacles" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop -#| msgctxt "Name(skyrocket.desktop)" -#| msgid "Skyrocket (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)" -msgid "Skyrocket (GL)" -msgstr "烟花 (GL)" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop -msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" -msgid "Slide Show" -msgstr "幻灯播放" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/slidescreen.desktop msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" msgid "SlideScreen" msgstr "滑动屏幕拼图" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/sproingies.desktop +msgctxt "Comment(sproingies.desktop)" +msgid "" +"Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally " +"explode! https://en.wikipedia.org/wiki/Slinky https://en.wikipedia.org/wiki/Q" +"%2Abert https://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/slip.desktop msgctxt "Name(slip.desktop)" msgid "Slip" msgstr "滑动屏幕" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop -msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" -msgid "Solar Winds (GL)" -msgstr "太阳风(GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/tangram.desktop +msgctxt "Comment(tangram.desktop)" +msgid "" +"Solves tangram puzzles. https://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by " +"Jeremy English." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop -#| msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" -#| msgid "Solarwinds (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)" -msgid "Solarwinds (GL)" -msgstr "太阳风 (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/glhanoi.desktop +msgctxt "Comment(glhanoi.desktop)" +msgid "" +"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " +"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/molecule.desktop +msgctxt "Comment(molecule.desktop)" +msgid "" +"Some interesting molecules. Several molecules are built in, and it can also " +"read PDB (Protein Data Bank) files as input. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/sonar.desktop msgctxt "Name(sonar.desktop)" msgid "Sonar" msgstr "声纳" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/speedmine.desktop msgctxt "Name(speedmine.desktop)" msgid "SpeedMine" msgstr "极速矿井" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/spheremonics.desktop msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" msgid "Spheremonics" msgstr "球体谐波" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop -#| msgctxt "Name(spirographx.desktop)" -#| msgid "SpirographX (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)" -msgid "SpirographX (GL)" -msgstr "花纹螺旋 (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/galaxy.desktop +msgctxt "Comment(galaxy.desktop)" +msgid "" +"Spinning galaxies collide. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and " +"Hubert Feyrer." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/flipscreen3d.desktop +msgctxt "Comment(flipscreen3d.desktop)" +msgid "Spins and deforms an image. Written by Ben Buxton and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/kumppa.desktop +msgctxt "Comment(kumppa.desktop)" +msgid "" +"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " +"screen. Written by Teemu Suutari." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/helix.desktop +msgctxt "Comment(helix.desktop)" +msgid "Spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/splitflap.desktop +msgctxt "Name(splitflap.desktop)" +msgid "SplitFlap" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/spotlight.desktop msgctxt "Name(spotlight.desktop)" msgid "Spotlight" msgstr "聚光灯" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/sproingies.desktop msgctxt "Name(sproingies.desktop)" -msgid "Sproingies (GL)" -msgstr "Sproingies (GL)" +msgid "Sproingies" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/squiral.desktop +msgctxt "Comment(squiral.desktop)" +msgid "" +"Square-spiral-producing automata. The spirals grow outward until they hit " +"something, then they go around it. Written by Jeff Epler." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/vermiculate.desktop +msgctxt "Comment(vermiculate.desktop)" +msgid "Squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/squiral.desktop msgctxt "Name(squiral.desktop)" msgid "Squiral" msgstr "方螺旋" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/stairs.desktop msgctxt "Name(stairs.desktop)" -msgid "Stairs (GL)" -msgstr "楼梯(GL)" +msgid "Stairs" +msgstr "阶梯" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/starwars.desktop msgctxt "Name(starwars.desktop)" msgid "StarWars" msgstr "星球大战" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/starfish.desktop msgctxt "Name(starfish.desktop)" msgid "Starfish" msgstr "海星" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/stonerview.desktop msgctxt "Name(stonerview.desktop)" msgid "StonerView" msgstr "藏宝图" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/strange.desktop msgctxt "Name(strange.desktop)" msgid "Strange" msgstr "奇异吸引子" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/flow.desktop +msgctxt "Comment(flow.desktop)" +msgid "" +"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " +"space. Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, " +"Birkhoff and Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim " +"Auckland." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/strange.desktop +msgctxt "Comment(strange.desktop)" +msgid "" +"Strange attractors: a swarm of dots swoops and twists around. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Massimino Pascal." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/deco.desktop +msgctxt "Comment(deco.desktop)" +msgid "" +"Subdivides and colors rectangles randomly, for a Mondrian-esque effect. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written " +"by Jamie Zawinski and Michael Bayne." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/substrate.desktop msgctxt "Name(substrate.desktop)" msgid "Substrate" msgstr "奇异吸引子" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop -#| msgctxt "Name(sundancer2.desktop)" -#| msgid "Sundancer2 (GL)" -msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)" -msgid "Sundancer2 (GL)" -msgstr "日舞者 (GL)" +#: /usr/share/applications/screensavers/fliptext.desktop +msgctxt "Comment(fliptext.desktop)" +msgid "" +"Successive pages of text flip in and out in a soothing 3D pattern. Written " +"by Jamie Zawinski." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/superquadrics.desktop msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" -msgid "Superquadrics (GL)" -msgstr "超二次曲面(GL)" +msgid "Superquadrics" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop -msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" -msgid "Swarm" -msgstr "蜂群" +#: /usr/share/applications/screensavers/surfaces.desktop +msgctxt "Name(surfaces.desktop)" +msgid "Surfaces" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/swirl.desktop msgctxt "Name(swirl.desktop)" msgid "Swirl" msgstr "漩涡" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/tangram.desktop msgctxt "Name(tangram.desktop)" msgid "Tangram" msgstr "Tangram" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop -msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" -msgid "The Matrix" -msgstr "黑客帝国" +#: /usr/share/applications/screensavers/tessellimage.desktop +msgctxt "Name(tessellimage.desktop)" +msgid "Tessellimage" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/sballs.desktop +msgctxt "Comment(sballs.desktop)" +msgid "Textured balls spinning like crazy. Written by Eric Lassauge." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cube21.desktop +msgctxt "Comment(cube21.desktop)" +msgid "" +"The \"Cube 21\" Rubik-like puzzle, also known as \"Square-1\". The rotations " +"are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" " +"screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written " +"by Vasek Potocek." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/rubikblocks.desktop +msgctxt "Comment(rubikblocks.desktop)" +msgid "" +"The \"Rubik's Mirror Blocks\" puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21\", " +"and \"GLSnake\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Combination_puzzles#Irregular_cuboids Written by Vasek Potocek." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glsnake.desktop +msgctxt "Comment(glsnake.desktop)" +msgid "" +"The \"Rubik's Snake\" puzzle. See also the \"Rubik\" and \"Cube21\" screen " +"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by Jamie " +"Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/xmatrix.desktop +msgctxt "Comment(xmatrix.desktop)" +msgid "" +"The \"digital rain\" effect, as seen on the computer monitors in \"The Matrix" +"\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect that " +"appeared in the movie's title sequence. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pong.desktop +msgctxt "Comment(pong.desktop)" +msgid "" +"The 1971 Pong home video game, including artifacts of an old color TV set. " +"In clock mode, the score keeps track of the current time. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English, Trevor Blackwell and " +"Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/sierpinski.desktop +msgctxt "Comment(sierpinski.desktop)" +msgid "" +"The 2D Sierpinski triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen " +"saver. https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond " +"Daignault." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glmatrix.desktop +msgctxt "Comment(glmatrix.desktop)" +msgid "" +"The 3D \"digital rain\" effect, as seen in the title sequence of \"The Matrix" +"\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that " +"appeared on the computer monitors actually *in* the movie. https://en." +"wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/polyhedra.desktop +msgctxt "Comment(polyhedra.desktop)" +msgid "" +"The 75 uniform polyhedra and their duals, plus 5 prisms and antiprisms, and " +"some information about each. https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Dual_polyhedron https://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism Written by Dr. Zvi " +"Har'El and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/glplanet.desktop +msgctxt "Comment(glplanet.desktop)" +msgid "" +"The Earth, bouncing around in space. If you would like it to display a " +"different planet, the texture maps that come with \"ssystem\" work well. " +"Written by David Konerding and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/julia.desktop +msgctxt "Comment(julia.desktop)" +msgid "" +"The Julia set is a close relative of the Mandelbrot set. The small moving " +"dot indicates the control point from which the rest of the image was " +"generated. See also the \"Discrete\" screen saver. https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Julia_set Written by Sean McCullough." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/xlyap.desktop +msgctxt "Comment(xlyap.desktop)" +msgid "" +"The Lyapunov exponent makes pretty fractal pictures. https://en.wikipedia." +"org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/menger.desktop +msgctxt "Comment(menger.desktop)" +msgid "" +"The Menger Gasket is a cube-based recursive fractal object analagous to the " +"Sierpinski Tetrahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/queens.desktop +msgctxt "Comment(queens.desktop)" +msgid "" +"The N-Queens problem: how to place N queens on an NxN chessboard such that " +"no queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. https://" +"en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy and " +"Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/tronbit.desktop +msgctxt "Comment(tronbit.desktop)" +msgid "" +"The character \"Bit\" from the film, \"Tron\". The \"yes\" state is a " +"tetrahedron; the \"no\" state is the second stellation of an icosahedron; " +"and the idle state oscillates between a small triambic icosahedron and the " +"compound of an icosahedron and a dodecahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"List_of_Tron_characters#Bit https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/pedal.desktop +msgctxt "Comment(pedal.desktop)" +msgid "" +"The even-odd winding rule. https://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/hilbert.desktop +msgctxt "Comment(hilbert.desktop)" +msgid "" +"The recursive Hilbert space-filling curve, both 2D and 3D variants. It " +"incrementally animates the growth and recursion to the maximum depth, then " +"unwinds it back. The Hilbert path is a single contiguous line that can fill " +"a volume without crossing itself. As a data structure, Hilbert paths are " +"useful because ordering along the curve preserves locality: points that are " +"close together along the curve are also close together in space. The " +"converse is often, but not always, true. The coloration reflects this. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/sierpinski3d.desktop +msgctxt "Comment(sierpinski3d.desktop)" +msgid "" +"The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie Zawinski " +"and Tim Robinson." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/polytopes.desktop +msgctxt "Comment(polytopes.desktop)" +msgid "" +"The six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by H.S.M Coxeter's " +"book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and " +"Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer " +"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Tesseract https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten " +"Steger." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/companioncube.desktop +msgctxt "Comment(companioncube.desktop)" +msgid "" +"The symptoms most commonly produced by Enrichment Center testing are " +"superstition, perceiving inanimate objects as alive, and hallucinations. The " +"Enrichment Center reminds you that the weighted companion cube will never " +"threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the " +"Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to " +"disregard its advice. https://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/skytentacles.desktop +msgctxt "Comment(skytentacles.desktop)" +msgid "" +"There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/spheremonics.desktop +msgctxt "Comment(spheremonics.desktop)" +msgid "" +"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " +"are only remotely related to the mathematical definition found in the " +"solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of " +"angular momentum operators. https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Written by Paul " +"Bourke and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/xjack.desktop +msgctxt "Comment(xjack.desktop)" +msgid "" +"This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/webcollage.desktop +msgctxt "Comment(webcollage.desktop)" +msgid "" +"This is what the Internet looks like. This creates collages out of random " +"images from the World Wide Web. It finds the images by feeding random words " +"into various search engines, and pulling images (or sections of images) out " +"of the pages returned. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. " +"The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the " +"collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please " +"act accordingly. See also http://www.jwz.org/webcollage/ Written by Jamie " +"Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/thornbird.desktop msgctxt "Name(thornbird.desktop)" msgid "Thornbird" msgstr "荆棘鸟" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/timetunnel.desktop msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" msgid "TimeTunnel" msgstr "时光隧道" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/topblock.desktop msgctxt "Name(topblock.desktop)" msgid "TopBlock" msgstr "TopBlock" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/triangle.desktop msgctxt "Name(triangle.desktop)" msgid "Triangle" msgstr "三角形" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/tronbit.desktop +msgctxt "Name(tronbit.desktop)" +msgid "TronBit" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/truchet.desktop msgctxt "Name(truchet.desktop)" msgid "Truchet" msgstr "拼接线条" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/twang.desktop msgctxt "Name(twang.desktop)" msgid "Twang" msgstr "拨弄屏幕碎块" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/gflux.desktop +msgctxt "Comment(gflux.desktop)" +msgid "Undulating waves on a rotating grid. Written by Josiah Pease." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/starfish.desktop +msgctxt "Comment(starfish.desktop)" +msgid "" +"Undulating, throbbing, star-like patterns pulsate, rotate, and turn inside " +"out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, " +"which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/unknownpleasures.desktop +msgctxt "Name(unknownpleasures.desktop)" +msgid "UnknownPleasures" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/extrusion.desktop +msgctxt "Comment(extrusion.desktop)" +msgid "" +"Various extruded shapes twist and turn inside out. Written by Linas Vepstas, " +"David Konerding, and Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/vermiculate.desktop msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" msgid "Vermiculate" msgstr "蠕虫蹿动" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop -msgctxt "Name(KVm.desktop)" -msgid "Virtual Machine" -msgstr "虚拟机" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/voronoi.desktop msgctxt "Name(voronoi.desktop)" msgid "Voronoi" msgstr "沃罗诺伊" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/wander.desktop msgctxt "Name(wander.desktop)" msgid "Wander" msgstr "徘徊" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/distort.desktop +msgctxt "Comment(distort.desktop)" +msgid "" +"Wandering lenses distort the screen image in various ways. Written by Jonas " +"Munsin." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/cityflow.desktop +msgctxt "Comment(cityflow.desktop)" +msgid "" +"Waves move across a sea of boxes. The city swells. The walls are closing in. " +"Written by Jamie Zawinski." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/webcollage.desktop msgctxt "Name(webcollage.desktop)" -msgid "Web Collage" -msgstr "网页拼贴画" +msgid "WebCollage" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/moire.desktop +msgctxt "Comment(moire.desktop)" +msgid "" +"When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! " +"https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and " +"Michael Bayne." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/whirlwindwarp.desktop msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "旋风" +msgid "WhirlWindWarp" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/anemone.desktop +msgctxt "Comment(anemone.desktop)" +msgid "Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/winduprobot.desktop +msgctxt "Name(winduprobot.desktop)" +msgid "WindupRobot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/xrayswarm.desktop +msgctxt "Comment(xrayswarm.desktop)" +msgid "" +"Worm-like swarms of particles with vapor trails. Written by Chris Leger." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/wormhole.desktop msgctxt "Name(wormhole.desktop)" msgid "Wormhole" msgstr "虫洞" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/xanalogtv.desktop msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" msgid "XAnalogTV" msgstr "模拟电视" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/xflame.desktop msgctxt "Name(xflame.desktop)" msgid "XFlame" msgstr "火焰" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/xjack.desktop msgctxt "Name(xjack.desktop)" msgid "XJack" msgstr "疯子" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/xlyap.desktop +msgctxt "Name(xlyap.desktop)" +msgid "XLyap" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/xmatrix.desktop +msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" +msgid "XMatrix" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/screensavers/xrayswarm.desktop msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" msgid "XRaySwarm" msgstr "闪光飞行虫" @@ -5044,28 +2868,37 @@ msgid "XScreenSaver" msgstr "屏保" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/xspirograph.desktop msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "旋转圆弧花纹" +msgid "XSpirograph" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop -msgctxt "Name(xlyap.desktop)" -msgid "Xlyap" -msgstr "Xlyap" - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/zoom.desktop msgctxt "Name(zoom.desktop)" msgid "Zoom" msgstr "超级放大" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop -msgctxt "Name(greynetic.desktop)" -msgid "graynetic" -msgstr "灰色情怀" +#: /usr/share/applications/screensavers/atunnel.desktop +msgctxt "Comment(atunnel.desktop)" +msgid "" +"Zooming through a textured tunnel. Written by Eric Lassauge and Roman " +"Podobedov." +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop +#: /usr/share/applications/screensavers/m6502.desktop msgctxt "Name(m6502.desktop)" msgid "m6502" msgstr "m6502" +#: /usr/share/applications/screensavers/lcdscrub.desktop +msgctxt "Comment(lcdscrub.desktop)" +msgid "" +"repairs burn-in on LCD monitors. This saver is functional, rather than " +"pretty. Believe it or not, screen burn is not a thing of the past. It can " +"happen to LCD screens pretty easily, even in this modern age. However, " +"leaving the screen on and displaying high contrast images can often repair " +"the damage. That's what this screen saver does. See also: http://docs.info." +"apple.com/article.html?artnum=88343 http://toastycode.com/blog/2008/02/05/" +"lcd-scrub/ Inspired by the like-named program by Daniel Sandler. Written by " +"Jamie Zawinski." +msgstr "" Modified: trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-yast.zh_CN.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-yast.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:28 UTC (rev 97198) +++ trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-yast.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:37 UTC (rev 97199) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-23 18:47+0800\n" "Last-Translator: marguerite <marguerite@opensuse.org>\n" "Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -41,6 +41,11 @@ msgid "Add-On Products" msgstr "附加产品" +#: /usr/share/applications/YaST2/alternatives.desktop +msgctxt "Name(alternatives.desktop)" +msgid "Alternatives" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/apparmor.desktop msgctxt "GenericName(apparmor.desktop)" msgid "AppArmor Configuration" @@ -56,11 +61,6 @@ msgid "Assign hostnames and aliases to IP addresses" msgstr "为 IP 地址指派主机名和别名" -#: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop -msgctxt "Name(auth-client.desktop)" -msgid "Authentication Client" -msgstr "认证客户端" - #: /usr/share/applications/YaST2/auth-server.desktop msgctxt "Name(auth-server.desktop)" msgid "Authentication Server" @@ -128,6 +128,11 @@ msgid "Configure Cluster" msgstr "配置集群" +#: /usr/share/applications/YaST2/relocation-server.desktop +msgctxt "GenericName(relocation-server.desktop)" +msgid "Configure Host for Virtual Machine Migration" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/iplb.desktop msgctxt "GenericName(iplb.desktop)" msgid "Configure IPLB(IP Load Balancing)" @@ -143,6 +148,11 @@ msgid "Configure VPN gateway and clients using IPSec" msgstr "配置 VPN 网关和使用 IPSec 的客户端" +#: /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop +msgctxt "GenericName(wol.desktop)" +msgid "Configure Wake-on-Lan" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop msgctxt "GenericName(dhcp-server.desktop)" msgid "Configure a DHCP server" @@ -293,11 +303,6 @@ msgid "Configure the Windows Domain Membership" msgstr "配置 Windows 域成员资格" -#: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop -msgctxt "GenericName(auth-client.desktop)" -msgid "Configure the authentication client (sssd)" -msgstr "配置认证客户端 (sssd)" - #: /usr/share/applications/YaST2/bootloader.desktop msgctxt "GenericName(bootloader.desktop)" msgid "Configure the boot loader" @@ -443,6 +448,16 @@ msgid "Image Creator" msgstr "映像创建器" +#: /usr/share/applications/YaST2/virtualization-config.desktop +msgctxt "Name(virtualization-config.desktop)" +msgid "Install Hypervisor and Tools" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/virtualization-config.desktop +msgctxt "GenericName(virtualization-config.desktop)" +msgid "Install Xen or KVM with Management Tools" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop msgctxt "GenericName(vendor.desktop)" msgid "Install a driver from a vendor-specific CD-ROM" @@ -488,6 +503,16 @@ msgid "Kernel Settings" msgstr "内核设置" +#: /usr/share/applications/YaST2/ldapkrb.desktop +msgctxt "GenericName(ldapkrb.desktop)" +msgid "LDAP And Kerberos Client" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/ldapkrb.desktop +msgctxt "Name(ldapkrb.desktop)" +msgid "LDAP and Kerberos Client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop msgctxt "Name(yast-language.desktop)" msgid "Language" @@ -513,6 +538,11 @@ msgid "Manage OpenLDAP MirrorMode Nodes" msgstr "管理 OpenLDAP 镜像模式节点" +#: /usr/share/applications/YaST2/alternatives.desktop +msgctxt "GenericName(alternatives.desktop)" +msgid "Manage update-alternatives switching" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/checkmedia.desktop msgctxt "Name(checkmedia.desktop)" msgid "Media Check" @@ -633,6 +663,11 @@ msgid "Release Notes" msgstr "版本资讯" +#: /usr/share/applications/YaST2/relocation-server.desktop +msgctxt "Name(relocation-server.desktop)" +msgid "Relocation Server Configuration" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop msgctxt "Name(remote.desktop)" msgid "Remote Administration (VNC)" @@ -763,6 +798,16 @@ msgid "Update your system to the newest packages from FACTORY (expert tool)" msgstr "将您的系统软件包更新到 FACTORY 版 (专家工具)" +#: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop +msgctxt "GenericName(auth-client.desktop)" +msgid "User Logon Management" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop +msgctxt "Name(auth-client.desktop)" +msgid "User Logon Management" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/users.desktop msgctxt "Name(users.desktop)" msgid "User and Group Management" @@ -793,6 +838,11 @@ msgid "Virtualization" msgstr "虚拟化" +#: /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop +msgctxt "Name(wol.desktop)" +msgid "Wake-on-LAN" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/samba-client.desktop msgctxt "Name(samba-client.desktop)" msgid "Windows Domain Membership" @@ -837,4 +887,3 @@ msgctxt "GenericName(support.desktop)" msgid "support" msgstr "支持" - Modified: trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files.zh_CN.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:28 UTC (rev 97198) +++ trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files.zh_CN.po 2016-10-05 09:44:37 UTC (rev 97199) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-05 00:01+0800\n" "Last-Translator: marguerite <marguerite@opensuse.org>\n" "Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -23,91 +23,6 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" -#: /usr/share/konversation/themes/alternative/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Big Bullets\" by Dario Abatianni" -msgstr "\"大子弹\" 由 Dario Abatianni 创作" - -#: /usr/share/konversation/themes/default/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Breeze\" by Uri Herrera" -msgstr "“微风”由 Uri Herrera 创作" - -#: /usr/share/konversation/themes/christmas/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Christmas Theme\" by Kenichiro Takahashi" -msgstr "\"圣诞主题\" 由 Kenichiro Takahashi 创作" - -#: /usr/share/konversation/themes/classic/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"LED\" by Dario Abatianni" -msgstr "“LED”由 Dario Abatianni 创作" - -#: /usr/share/akonadi/agents/icaldirresource.desktop -msgctxt "Comment(icaldirresource.desktop)" -msgid "" -"\"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a " -"given directory\"" -msgstr "“提供日历内容的访问支持，每个日历内容都存储在指定目录的单独文件中”" - -#: /usr/share/akonadi/agents/openxchangeresource.desktop -msgctxt "Comment(openxchangeresource.desktop)" -msgid "" -"\"Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-" -"Xchange groupware server.\"" -msgstr "提供对 Open-Xchange 群件服务器上约会、任务和联系人的访问权。" - -#: /usr/share/akonadi/agents/davgroupwareresource.desktop -msgctxt "Comment(davgroupwareresource.desktop)" -msgid "" -"\"Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)\"" -msgstr "“管理 DAV 日历和地址簿的资源 (CalDAV、GroupDAV)”" - -#: /usr/share/konversation/themes/square/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"SQUARE\" by Kenichiro Takahashi" -msgstr "\"方块主题\" 由 Kenichiro Takahashi 创作" - -#: /usr/share/konversation/themes/simplistic/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Simplistic\" by Shintaro Matsuoka" -msgstr "\"极简主题\" 由 Shintaro Matsuoka 创作" - -#: /usr/share/konversation/themes/smiling/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Smiling\" stolen from Kopete by John Tapsell" -msgstr "\"笑脸主题\" 由 John Tapsell 从Kopete 移花接木而来" - -#: /usr/share/kservices5/graphsplasmoid.desktop -msgctxt "Name(graphsplasmoid.desktop)" -msgid "2D Plots" -msgstr "二维绘图" - -#: /usr/share/kservicetypes5/cantor_backend.desktop -msgctxt "Comment(cantor_backend.desktop)" -msgid "A Backend for Cantor" -msgstr "Cantor 后端" - -#: /usr/share/kservicetypes5/cantor_panelplugin.desktop -msgctxt "Comment(cantor_panelplugin.desktop)" -msgid "A Plugin for Cantor's Panel" -msgstr "Cantor 面板插件" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.memory/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "RAM 利用率监视器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop)" -msgid "A RAM usage monitor" -msgstr "RAM 利用率监视器" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)" -msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid" -msgstr "一个用表格布局显示窗口预览的窗口切换器布局" - #: /usr/share/xsessions/icewm.desktop msgctxt "Comment(icewm.desktop)" msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" @@ -118,121 +33,16 @@ msgid "A X compositor" msgstr "一个 X 混成器" -#: /usr/share/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch." -msgstr "绘有特色化的皇室图案的简洁风格。" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.desktopcontainment/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A clean and simple layout" -msgstr "简洁的布局" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop -msgctxt "Comment(plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop)" -msgid "A clean and simple layout" -msgstr "简洁的布局" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mpc-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-mpc-plugin.desktop)" -msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon" -msgstr "MPD 客户端，音乐播放器守护进程" - #: /etc/xdg/autostart/glipper-autostart.desktop msgctxt "Comment(glipper-autostart.desktop)" msgid "A clipboard history manager" msgstr "剪贴板历史管理器" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.analogclock/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "带指针的时钟" +#: /usr/share/xsessions/openbox.desktop +msgctxt "Comment(openbox.desktop)" +msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" +msgstr "基于 BlackBox 的轻量级窗口管理器" -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop)" -msgid "A clock with hands" -msgstr "带指针的时钟" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_compact.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_compact.desktop)" -msgid "A compact window switcher layout" -msgstr "一个紧凑的窗口切换器布局" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_desktop_switcher_previews.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_desktop_switcher_previews.desktop)" -msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops" -msgstr "带桌面预览的切换布局" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickerdash/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "全屏应用程序启动器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop)" -msgid "A fullscreen application launcher" -msgstr "全屏应用程序启动器" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icon/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A generic icon" -msgstr "通用图标" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop)" -msgid "A generic icon" -msgstr "通用图标" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kimpanel/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "通用输入法面板" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop)" -msgid "A generic input method panel" -msgstr "通用输入法面板" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kicker/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "基于层叠弹出窗口的启动器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop)" -msgid "A launcher based on cascading popup menus" -msgstr "基于层叠弹出窗口的启动器" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mainmenu.desktop -msgctxt "Comment(mainmenu.desktop)" -msgid "A menu of all your applications." -msgstr "基于菜单的程序启动器" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.net/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "网络利用率监视器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop)" -msgid "A network usage monitor" -msgstr "网络利用率监视器" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/helppanelplugin.desktop -msgctxt "Comment(helppanelplugin.desktop)" -msgid "A panel to display help" -msgstr "显示帮助的面板" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/variablemanagerplugin.desktop -msgctxt "Comment(variablemanagerplugin.desktop)" -msgid "A panel to manage the variables of a session" -msgstr "管理会话中变量的面板" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-dict-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-dict-plugin.desktop)" -msgid "A plugin to query different dictionaries." -msgstr "查询不同词典的插件。" - #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" @@ -243,995 +53,31 @@ msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" msgstr "非常接近 NeXTStep 外观的简单窗口管理器" -#: /usr/share/okteta/structures/png/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-" -"endian)" -msgstr "包含 PNG 文件头的测试结构 (文件需要设置为大端)" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_text.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_text.desktop)" -msgid "A window switcher layout only showing window captions" -msgstr "一个只显示窗口标题的窗口切换器布局" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_big_icons.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_big_icons.desktop)" -msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window" -msgstr "一个用大图标表示窗口的窗口切换器布局" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop)" -msgid "A window switcher layout using live thumbnails" -msgstr "一个显示实时窗口预览的窗口切换器布局" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_small_icons.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_small_icons.desktop)" -msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window" -msgstr "一个用小图标表示窗口的窗口切换器布局" - -#: /etc/xdg/autostart/at-spi-registryd.desktop -msgctxt "Name(at-spi-registryd.desktop)" -msgid "AT SPI Registry" -msgstr "AT SPI 注册项" - #: /etc/xdg/autostart/at-spi-dbus-bus.desktop msgctxt "Name(at-spi-dbus-bus.desktop)" msgid "AT-SPI D-Bus Bus" msgstr "AT-SPI D-Bus 总线" -#: /usr/share/kservices5/about-distro.desktop -msgctxt "Name(about-distro.desktop)" -msgid "About System" -msgstr "关于系统" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/preface.desktop -msgctxt "Comment(preface.desktop)" -msgid "About This Book and Lessons for Lizards" -msgstr "关于本书和蜥蜴党授业教室" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/preface.desktop -msgctxt "Name(preface.desktop)" -msgid "About This Book and Lessons for Lizards" -msgstr "关于本书和蜥蜴党授业教室" - -#: /usr/share/ecryptfs-utils/ecryptfs-mount-private.desktop -msgctxt "GenericName(ecryptfs-mount-private.desktop)" -msgid "Access Your Private Data" -msgstr "访问您的私密数据" - -#: /usr/share/ecryptfs-utils/ecryptfs-mount-private.desktop -msgctxt "Name(ecryptfs-mount-private.desktop)" -msgid "Access Your Private Data" -msgstr "访问您的私密数据" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/places.desktop -msgctxt "Comment(places.desktop)" -msgid "Access folders, documents, and removable media" -msgstr "访问文件夹、文档和可移动介质" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "访问在系统托盘中最小化隐藏的应用程序" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop)" -msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" -msgstr "访问在系统托盘中最小化隐藏的应用程序" - -#: /usr/share/akonadi/agents/googlecalendarresource.desktop -msgctxt "Comment(googlecalendarresource.desktop)" -msgid "Access your Google Calendars and Tasks from KDE" -msgstr "在 KDE 中访问您的 Google 日历和任务" - -#: /usr/share/akonadi/agents/googlecontactsresource.desktop -msgctxt "Comment(googlecontactsresource.desktop)" -msgid "Access your Google Contacts from KDE" -msgstr "在 KDE 中访问您的 Google 联系人" - -#: /usr/share/kservices5/kcmaccess.desktop -msgctxt "Comment(kcmaccess.desktop)" -msgid "Accessibility Options" -msgstr "辅助功能选项" - -#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-accountdetails.desktop -msgctxt "Name(settings-personalization-accountdetails.desktop)" -msgid "Account Details" -msgstr "账户细节" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/actions.desktop -msgctxt "Name(actions.desktop)" -msgid "Action Buttons" -msgstr "动作按钮" - -#: /usr/share/kservices5/kwinscreenedges.desktop -msgctxt "Comment(kwinscreenedges.desktop)" -msgid "Active Screen Corners and Edges" -msgstr "活动屏幕边缘" - -#: /usr/share/kservices5/kwinfocus.desktop -msgctxt "Comment(kwinfocus.desktop)" -msgid "Active Window Policy" -msgstr "活动窗口策略" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_activities.desktop -msgctxt "Name(kcm_activities.desktop)" -msgid "Activities" -msgstr "活动" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop)" -msgid "Activities" -msgstr "活动" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-activities.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-activities.desktop)" -msgid "Activities Engine" -msgstr "活动引擎" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.activitybar/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "活动栏" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop)" -msgid "Activity Bar" -msgstr "活动栏" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd.desktop)" -msgid "Activity Manager" -msgstr "活动管理器" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop)" -msgid "Activity Templates" -msgstr "活动模板" - -#: /usr/share/kservicetypes5/kactivitymanagerd-plugin.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin.desktop)" -msgid "Activity manager plugin" -msgstr "活动管理器插件" - #: /usr/share/autoinstall/modules/files.desktop msgctxt "GenericName(files.desktop)" msgid "Add Complete Configuration Files" msgstr "添加完整配置文件" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.webbrowser/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Add a webpage on your desktop." -msgstr "添加网页到您的桌面" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop)" -msgid "Add a webpage on your desktop." -msgstr "添加网页到您的桌面" - #: /usr/share/autoinstall/modules/scripts.desktop msgctxt "GenericName(scripts.desktop)" msgid "Add or Edit Custom Scripts" msgstr "添加或编辑自定义脚本" -#: /usr/share/kservices5/user_manager.desktop -msgctxt "Comment(user_manager.desktop)" -msgid "Add, remove or edit system users" -msgstr "添加，删除，修改系统用户" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/separator.desktop -msgctxt "Comment(separator.desktop)" -msgid "Adds a separator or space between panel items" -msgstr "在面板项目间添加一个分隔符或空格" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-minimizeall.desktop -msgctxt "Comment(kwin-script-minimizeall.desktop)" -msgid "" -"Adds a shortcut to minimize all windows or unminimize all such way minimized " -"windows" -msgstr "添加快捷键来最小化所有窗口或者取消最小化用此方式最小化的窗口" - -#: /usr/share/kwin/scripts/minimizeall/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Adds a shortcut to minimize all windows or unminimize all such way minimized " -"windows" -msgstr "添加快捷键来最小化所有窗口或者取消最小化用此方式最小化的窗口" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop)" -msgid "Adds global keyboard shortcuts for activity switching" -msgstr "为活动切换添加全局键盘快捷键" - -#: /usr/share/akonadi/agents/notesagent.desktop -msgctxt "Comment(notesagent.desktop)" -msgid "Adds notes received via network and handles note alarm notifications" -msgstr "添加通过网络收到的便笺并处理便笺提醒通知" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pulseaudio.desktop -msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)" -msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system" -msgstr "调整 PulseAudio 音频系统的音量" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mixer.desktop -msgctxt "Comment(mixer.desktop)" -msgid "Adjust volume levels" -msgstr "调整音量" - -#: /usr/share/kservices5/bluedevilglobal.desktop -msgctxt "Comment(bluedevilglobal.desktop)" -msgid "Advanced Bluetooth Settings" -msgstr "高级蓝牙设置" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevilglobalconfig.desktop -msgctxt "Comment(powerdevilglobalconfig.desktop)" -msgid "Advanced Power Management Settings" -msgstr "高级电源管理设置" - -#: /usr/share/kservices5/bluedevilglobal.desktop -msgctxt "Name(bluedevilglobal.desktop)" -msgid "Advanced Settings" -msgstr "高级设置" - -#: /usr/share/kservices5/kwinadvanced.desktop -msgctxt "Comment(kwinadvanced.desktop)" -msgid "Advanced Window Management Features" -msgstr "高级窗口管理特性" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/advancedplotassistant.desktop -msgctxt "Name(advancedplotassistant.desktop)" -msgid "AdvancedPlot" -msgstr "高级绘图" - -#: /usr/share/locale/currency/afa.desktop -msgctxt "Name(afa.desktop)" -msgid "Afghan Afghani" -msgstr "阿富汗尼" - -#: /usr/share/locale/currency/afn.desktop -msgctxt "Name(afn.desktop)" -msgid "Afghan Afghani" -msgstr "阿富汗尼" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/af/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Afghanistan" -msgstr "阿富汗" - -#: /usr/share/locale/l10n/af/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Afghanistan" -msgstr "阿富汗" - -#: /usr/share/locale/l10n/centralafrica.desktop -msgctxt "Name(centralafrica.desktop)" -msgid "Africa, Central" -msgstr "中非" - -#: /usr/share/locale/l10n/eastafrica.desktop -msgctxt "Name(eastafrica.desktop)" -msgid "Africa, Eastern" -msgstr "东非" - -#: /usr/share/locale/l10n/northafrica.desktop -msgctxt "Name(northafrica.desktop)" -msgid "Africa, Northern" -msgstr "北非" - -#: /usr/share/locale/l10n/southafrica.desktop -msgctxt "Name(southafrica.desktop)" -msgid "Africa, Southern" -msgstr "南非" - -#: /usr/share/locale/l10n/westafrica.desktop -msgctxt "Name(westafrica.desktop)" -msgid "Africa, Western" -msgstr "西非" - -#: /usr/share/gdm/greeter/autostart/spice-vdagent.desktop +#: /etc/xdg/autostart/spice-vdagent.desktop msgctxt "Comment(spice-vdagent.desktop)" msgid "Agent for Spice guests" msgstr "Spice 访客中介" -#: /usr/share/wallpapers/Aghi/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Aghi" -msgstr "Aghi" +#: /etc/xdg/autostart/git-annex.desktop +msgctxt "Comment(git-annex.desktop)" +msgid "Autostart" +msgstr "" -#: /usr/share/wallpapers/Air/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Air" -msgstr "大气" - -#: /usr/share/akonadi/agents/akonotesresource.desktop -msgctxt "Name(akonotesresource.desktop)" -msgid "AkoNotes" -msgstr "AkoNotes" - -#: /usr/share/akonadi/agents/akonadibalooindexingagent.desktop -msgctxt "Name(akonadibalooindexingagent.desktop)" -msgid "Akonadi Baloo Indexing Agent" -msgstr "Akonadi Baloo 索引器" - -#: /usr/share/akonadi/agents/akonadinepomukfeederagent.desktop -msgctxt "Name(akonadinepomukfeederagent.desktop)" -msgid "Akonadi Nepomuk Feeder" -msgstr "Akonadi Nepomuk 邮件采集器" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/al/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Albania" -msgstr "阿尔巴尼亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/al/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Albania" -msgstr "阿尔巴尼亚" - -#: /usr/share/locale/sq/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Albanian" -msgstr "阿尔巴尼亚语" - -#: /usr/share/locale/currency/all.desktop -msgctxt "Name(all.desktop)" -msgid "Albanian Lek" -msgstr "阿尔巴尼亚列克" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/dz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Algeria" -msgstr "阿尔及利亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/dz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Algeria" -msgstr "阿尔及利亚" - -#: /usr/share/locale/currency/dzd.desktop -msgctxt "Name(dzd.desktop)" -msgid "Algerian Dinar" -msgstr "阿尔及利亚第纳尔" - -#: /usr/share/kbreakout/themes/alienbreakout.desktop -msgctxt "Name(alienbreakout.desktop)" -msgid "Alien Breakout" -msgstr "异形打砖块" - -#: /usr/share/wallpapers/All-Good-People-1.jpg.desktop -msgctxt "Name(All-Good-People-1.jpg.desktop)" -msgid "All Good People" -msgstr "烟锁重楼" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/desktopswitch.desktop -msgctxt "Comment(desktopswitch.desktop)" -msgid "Allows easy switching between virtual desktops." -msgstr "在虚拟桌面间切换" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service" -msgstr "用最简单的图片主机服务共享图片" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the im9.eu service" -msgstr "用 im9.eu 服务共享图片" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the imgur service" -msgstr "用 imgur 服务共享图片" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service" -msgstr "用 susepaste.org 服务共享图片" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop)" -msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service" -msgstr "用 wstaw.org 服务共享图片" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop)" -msgid "Allows text to be shared using the kde.org service" -msgstr "用 kde.org 服务共享文字" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop)" -msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service" -msgstr "用 pastebin.com 服务共享文字" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop)" -msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service" -msgstr "用 wklej.org服务共享文字" - -#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/alphabet.desktop -msgctxt "Name(alphabet.desktop)" -msgid "Alphabet" -msgstr "字母表" - -#: /usr/share/wallpapers/Alps/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Alps" -msgstr "阿尔卑斯山" - -#: /usr/share/wallpapers/alta-badia.jpg.desktop -msgctxt "Name(alta-badia.jpg.desktop)" -msgid "Alta Badia" -msgstr "雪迹" - -#: /usr/share/locale/l10n/centralamerica.desktop -msgctxt "Name(centralamerica.desktop)" -msgid "America, Central" -msgstr "中美" - -#: /usr/share/locale/l10n/northamerica.desktop -msgctxt "Name(northamerica.desktop)" -msgid "America, North" -msgstr "北美" - -#: /usr/share/locale/l10n/southamerica.desktop -msgctxt "Name(southamerica.desktop)" -msgid "America, South" -msgstr "南美" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/as/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "American Samoa" -msgstr "美属萨摩亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/as/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "American Samoa" -msgstr "美属萨摩亚" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/importpackageassistant.desktop -msgctxt "Comment(importpackageassistant.desktop)" -msgid "" -"An Assistant dialog to import a specific package (or library or module) to " -"Cantor workspace" -msgstr "导入特定软件包 (或库或模块) 到 Cantor 作业空间的助手对话框" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/differentiateassistant.desktop -msgctxt "Comment(differentiateassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions" -msgstr "用于简化微分表达式计算的助手对话框" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvectorsassistant.desktop -msgctxt "Comment(eigenvectorsassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors" -msgstr "用于简化特征向量计算的助手对话框" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvaluesassistant.desktop -msgctxt "Comment(eigenvaluesassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues" -msgstr "用于简化特征值计算的助手对话框" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/integrateassistant.desktop -msgctxt "Comment(integrateassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify calculation of integrals" -msgstr "用于简化积分运算的助手对话框" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/creatematrixassistant.desktop -msgctxt "Comment(creatematrixassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify entering of matrices" -msgstr "用于简化矩阵输入的助手对话框" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/invertmatrixassistant.desktop -msgctxt "Comment(invertmatrixassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify inverting of matrices" -msgstr "用于简化逆矩阵计算的助手对话框" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/plot2dassistant.desktop -msgctxt "Comment(plot2dassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions" -msgstr "用于简化二维函数图绘制的助手对话框" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/plot3dassistant.desktop -msgctxt "Comment(plot3dassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 3D functions" -msgstr "用于简化三维函数图绘制的助手对话框" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/solveassistant.desktop -msgctxt "Comment(solveassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify solving of equations" -msgstr "用于简化解方程式运算的助手对话框" - -#: /usr/share/kservicetypes5/cantor_assistant.desktop -msgctxt "Comment(cantor_assistant.desktop)" -msgid "An Assistant for Cantor" -msgstr "Cantor 助手" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/runscriptassistant.desktop -msgctxt "Comment(runscriptassistant.desktop)" -msgid "An Assistant for running an external Script file" -msgstr "用于运行外部脚本文件的助手" - -#: /usr/share/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "An ancient Egyptian card deck." -msgstr "一个古埃及风格牌垛。" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "监视硬盘空间使用率的小程序" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop)" -msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" -msgstr "监视硬盘空间使用率的小程序" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "监视硬盘输入输出的小程序" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop -msgctxt "" -"Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop)" -msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" -msgstr "监视硬盘输入输出的小程序" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_informative.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_informative.desktop)" -msgid "An informative window switcher layout including desktop name" -msgstr "一个包含有用信息例如桌面名称的窗口切换器布局" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-desktopchangeosd.desktop -msgctxt "Comment(kwin-script-desktopchangeosd.desktop)" -msgid "An on screen display indicating the desktop change" -msgstr "一个展示桌面更改的屏幕提示" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.analogclock/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "模拟时钟" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop)" -msgid "Analog Clock" -msgstr "模拟时钟" - -#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/egypt.desktop -msgctxt "Name(egypt.desktop)" -msgid "Ancient Egyptians" -msgstr "古埃及" - -#: /usr/share/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Ancient Egyptians" -msgstr "古埃及" - -#: /usr/share/wallpapers/andes-venezolanos.svgz.desktop -msgctxt "Name(andes-venezolanos.svgz.desktop)" -msgid "Andes Venezolanos" -msgstr "飘逸(SVG)" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ad/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Andorra" -msgstr "安道尔" - -#: /usr/share/locale/l10n/ad/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Andorra" -msgstr "安道尔" - -#: /usr/share/locale/currency/adf.desktop -msgctxt "Name(adf.desktop)" -msgid "Andorran Franc" -msgstr "安道尔法郎" - -#: /usr/share/locale/currency/adp.desktop -msgctxt "Name(adp.desktop)" -msgid "Andorran Peseta" -msgstr "安道尔比塞塔" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ao/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Angola" -msgstr "安哥拉" - -#: /usr/share/locale/l10n/ao/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Angola" -msgstr "安哥拉" - -#: /usr/share/locale/currency/aoa.desktop -msgctxt "Name(aoa.desktop)" -msgid "Angolan Kwanza" -msgstr "安哥拉宽扎" - -#: /usr/share/locale/currency/aon.desktop -msgctxt "Name(aon.desktop)" -msgid "Angolan Novo Kwanza" -msgstr "安哥拉新宽扎" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ai/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Anguilla" -msgstr "安圭拉" - -#: /usr/share/locale/l10n/ai/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Anguilla" -msgstr "安圭拉" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_scalein.desktop)" -msgid "Animate the appearing of windows" -msgstr "动画显示窗口的出现" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_maximize.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_maximize.desktop)" -msgid "Animation for a window going to maximize/restore from maximize" -msgstr "窗口最大化/从最大化恢复时显示动画" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ag/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "安提瓜和巴布达" - -#: /usr/share/locale/l10n/ag/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "安提瓜和巴布达" - -#: /usr/share/kservices5/settings-appearance.desktop -msgctxt "Name(settings-appearance.desktop)" -msgid "Appearance" -msgstr "外观" - -#: /usr/share/kservices5/colors.desktop -msgctxt "Comment(colors.desktop)" -msgid "Application Color Scheme" -msgstr "应用程序配色" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickerdash/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "应用程序面板" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop)" -msgid "Application Dashboard" -msgstr "应用程序面板" - -#: /usr/share/kservices5/standard_actions.desktop -msgctxt "Name(standard_actions.desktop)" -msgid "Application Keyboard Shortcuts" -msgstr "应用程序键盘快捷键" - -#: /usr/share/kservices5/kcmlaunch.desktop -msgctxt "Comment(kcmlaunch.desktop)" -msgid "Application Launch Feedback" -msgstr "应用程序启动反馈" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickoff/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "程序启动器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop)" -msgid "Application Launcher" -msgstr "程序启动器" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kicker/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Application Menu" -msgstr "应用程序菜单" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop)" -msgid "Application Menu" -msgstr "应用程序菜单" - -#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-applicationstyle.desktop -msgctxt "Name(settings-appearance-applicationstyle.desktop)" -msgid "Application Style" -msgstr "应用程序风格" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mainmenu.desktop -msgctxt "Name(mainmenu.desktop)" -msgid "Application menu" -msgstr "程序菜单" - -#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-applications.desktop -msgctxt "Name(settings-personalization-applications.desktop)" -msgid "Applications" -msgstr "应用程序" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/applicationsmenu.desktop -msgctxt "Name(applicationsmenu.desktop)" -msgid "Applications Menu" -msgstr "应用程序菜单" - -#: /usr/share/geeqie/applications/rotate.desktop -msgctxt "Name(rotate.desktop)" -msgid "Apply the orientation to image content" -msgstr "应用方向至图片内容" - -#: /usr/share/locale/ar/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Arabic" -msgstr "阿拉伯语" - -#: /usr/share/locale/ar/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Arabic" -msgstr "阿拉伯语" - -#: /usr/share/kservices5/searchproviders/archpkg.desktop -msgctxt "Name(archpkg.desktop)" -msgid "Arch Linux Package Search" -msgstr "Arch Linux 软件包搜索" - -#: /usr/share/akonadi/agents/archivemailagent.desktop -msgctxt "Comment(archivemailagent.desktop)" -msgid "Archive Mail Agent" -msgstr "邮件归档代理" - -#: /usr/share/akonadi/agents/archivemailagent.desktop -msgctxt "Name(archivemailagent.desktop)" -msgid "Archive Mail Agent" -msgstr "邮件归档代理" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systray.desktop -msgctxt "Comment(systray.desktop)" -msgid "Area where notification icons appear" -msgstr "通知图标出现的区域" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Arena.desktop)" -msgid "Arena" -msgstr "竞技场" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ar/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Argentina" -msgstr "阿根廷" - -#: /usr/share/locale/l10n/ar/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Argentina" -msgstr "阿根廷" - -#: /usr/share/locale/currency/ars.desktop -msgctxt "Name(ars.desktop)" -msgid "Argentine Peso" -msgstr "阿根廷比索" - -#: /usr/share/wallpapers/Ariya/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Ariya" -msgstr "Ariya" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/am/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Armenia" -msgstr "亚美尼亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/am/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Armenia" -msgstr "亚美尼亚" - -#: /usr/share/locale/currency/amd.desktop -msgctxt "Name(amd.desktop)" -msgid "Armenian Dram" -msgstr "亚美尼亚德拉姆" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/aw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Aruba" -msgstr "阿鲁巴" - -#: /usr/share/locale/l10n/aw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Aruba" -msgstr "阿鲁巴" - -#: /usr/share/locale/currency/awg.desktop -msgctxt "Name(awg.desktop)" -msgid "Aruban Florin" -msgstr "阿鲁巴岛弗罗林" - -#: /usr/share/locale/l10n/centralasia.desktop -msgctxt "Name(centralasia.desktop)" -msgid "Asia, Central" -msgstr "中亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/eastasia.desktop -msgctxt "Name(eastasia.desktop)" -msgid "Asia, East" -msgstr "东亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/southasia.desktop -msgctxt "Name(southasia.desktop)" -msgid "Asia, South" -msgstr "南亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/southeastasia.desktop -msgctxt "Name(southeastasia.desktop)" -msgid "Asia, South-East" -msgstr "东南亚" - -#: /usr/share/locale/as/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Assamese" -msgstr "阿萨姆语" - -#: /usr/share/locale/ast/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Asturian" -msgstr "阿斯图里亚斯语" - -#: /usr/share/wallpapers/Atra_Dot/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Atra Dot" -msgstr "Atra 点阵" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mixer.desktop -msgctxt "Name(mixer.desktop)" -msgid "Audio Mixer" -msgstr "混音器" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_pulseaudio.desktop -msgctxt "Name(kcm_pulseaudio.desktop)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "音频音量" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.volume/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "音频音量" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.volume.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.volume.desktop)" -msgid "Audio Volume" -msgstr "音频音量" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_phonon.desktop -msgctxt "Name(kcm_phonon.desktop)" -msgid "Audio and Video" -msgstr "音频和视频" - -#: /usr/share/wallpapers/aurora.svgz.desktop -msgctxt "Name(aurora.svgz.desktop)" -msgid "Aurora" -msgstr "夜思(SVG)" - -#: /usr/share/wallpapers/Auros/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Auros" -msgstr "Auros" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/au/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Australia" -msgstr "澳大利亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/au/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Australia" -msgstr "澳大利亚" - -#: /usr/share/locale/currency/aud.desktop -msgctxt "Name(aud.desktop)" -msgid "Australian Dollar" -msgstr "澳大利亚元" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/at/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Austria" -msgstr "奥地利" - -#: /usr/share/locale/l10n/at/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Austria" -msgstr "奥地利" - -#: /usr/share/locale/currency/ats.desktop -msgctxt "Name(ats.desktop)" -msgid "Austrian Schilling" -msgstr "奥地利先令" - -#: /usr/share/kservices5/autostart.desktop -msgctxt "Comment(autostart.desktop)" -msgid "Automatically Started Applications" -msgstr "自动启动的应用程序" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-time-out-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-time-out-plugin.desktop)" -msgid "Automatically controlled time outs and breaks" -msgstr "自动控制的超时与休息" - -#: /usr/share/wallpapers/Autumn/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Autumn" -msgstr "秋" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/az/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Azerbaijan" -msgstr "阿塞拜疆" - -#: /usr/share/locale/l10n/az/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Azerbaijan" -msgstr "阿塞拜疆" - -#: /usr/share/locale/currency/azm.desktop -msgctxt "Name(azm.desktop)" -msgid "Azerbaijani Manat" -msgstr "阿塞拜疆马纳特" - -#: /usr/share/locale/currency/azn.desktop -msgctxt "Name(azn.desktop)" -msgid "Azerbaijani Manat" -msgstr "阿塞拜疆马纳特" - -#: /usr/share/wallpapers/Azul/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Azul" -msgstr "蓝方砖" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/BIND.desktop -msgctxt "Name(BIND.desktop)" -msgid "BIND" -msgstr "BIND" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/nullbackend.desktop -msgctxt "Comment(nullbackend.desktop)" -msgid "Backend for Cantor for testing purposes" -msgstr "Cantor 测试后端" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/octavebackend.desktop -msgctxt "Comment(octavebackend.desktop)" -msgid "Backend for GNU Octave" -msgstr "GNU Octave 后端" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/python2backend.desktop -msgctxt "Comment(python2backend.desktop)" -msgid "Backend for Python 2 Scientific Programming" -msgstr "Python 2 科学编程后端" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/rbackend.desktop -msgctxt "Comment(rbackend.desktop)" -msgid "Backend for The R Project for Statistical Computing" -msgstr "R 计算器统计工程的后端" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/maximabackend.desktop -msgctxt "Comment(maximabackend.desktop)" -msgid "Backend for the Maxima Computer Algebra System" -msgstr "Maxima 计算器代数系统后端" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/sagebackend.desktop -msgctxt "Comment(sagebackend.desktop)" -msgid "Backend for the Sage Mathematics Software" -msgstr "Sage 数学软件的后端" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/scilabbackend.desktop -msgctxt "Comment(scilabbackend.desktop)" -msgid "Backend for the Scilab Scientific Programming Environment" -msgstr "Scilab 科学编程环境的后端" - -#: /usr/share/kservices5/kcmkded.desktop -msgctxt "Comment(kcmkded.desktop)" -msgid "Background Services" -msgstr "后台服务" - -#: /usr/share/kservices5/kcmkded.desktop -msgctxt "Name(kcmkded.desktop)" -msgid "Background Services" -msgstr "后台服务" - #: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop msgctxt "Name(backintime.desktop)" msgid "Backintime Password Cache" @@ -1242,613 +88,61 @@ msgid "Backup Monitor" msgstr "备份监视器" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bs/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bahamas" -msgstr "巴哈马" - -#: /usr/share/locale/l10n/bs/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bahamas" -msgstr "巴哈马" - -#: /usr/share/locale/currency/bsd.desktop -msgctxt "Name(bsd.desktop)" -msgid "Bahamian Dollar" -msgstr "巴哈马元" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bh/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bahrain" -msgstr "巴林" - -#: /usr/share/locale/l10n/bh/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bahrain" -msgstr "巴林" - -#: /usr/share/locale/currency/bhd.desktop -msgctxt "Name(bhd.desktop)" -msgid "Bahraini Dinar" -msgstr "巴林第纳尔" - #: /usr/share/autostart/baloo_file.desktop msgctxt "Name(baloo_file.desktop)" msgid "Baloo File Daemon" msgstr "Baloo 文件进程" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bd/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bangladesh" -msgstr "孟加拉国" +#: /etc/xdg/autostart/powerdevil.desktop +msgctxt "Comment(powerdevil.desktop)" +msgid "Battery, Display and CPU power management and notification" +msgstr "电池、显示器和 CPU 电源管理及通知" -#: /usr/share/locale/l10n/bd/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bangladesh" -msgstr "孟加拉国" - -#: /usr/share/locale/currency/bdt.desktop -msgctxt "Name(bdt.desktop)" -msgid "Bangladeshi Taka" -msgstr "孟加拉塔卡" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bb/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Barbados" -msgstr "巴巴多斯" - -#: /usr/share/locale/l10n/bb/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Barbados" -msgstr "巴巴多斯" - -#: /usr/share/locale/currency/bbd.desktop -msgctxt "Name(bbd.desktop)" -msgid "Barbados Dollar" -msgstr "巴巴多斯元" - -#: /usr/share/locale/eu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Basque" -msgstr "巴斯克语" - -#: /usr/share/locale/eu/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Basque" -msgstr "巴斯克语" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/battery.desktop -msgctxt "Name(battery.desktop)" -msgid "Battery Monitor" -msgstr "电池监视器" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.battery/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "电池和亮度" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop)" -msgid "Battery and Brightness" -msgstr "电池和亮度" - -#: /usr/share/bzflag/bzflag.desktop -msgctxt "Comment(bzflag.desktop)" -msgid "Battle enemy tanks" -msgstr "轰击敌方坦克" - -#: /usr/share/wallpapers/Beach_Reflecting_Clouds/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Beach Reflecting Clouds" -msgstr "海天一线" - #: /usr/share/wallpapers/Bear.jpg.desktop msgctxt "Name(Bear.jpg.desktop)" msgid "Bear" msgstr "熊" -#: /usr/share/kxmlgui5/parley/themes/bees_theme.desktop -msgctxt "Name(bees_theme.desktop)" -msgid "Bees" -msgstr "蜜蜂" +#: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop +msgctxt "Comment(bspwm.desktop)" +msgid "Binary space partitioning window manager" +msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/by/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Belarus" -msgstr "白俄罗斯" - -#: /usr/share/locale/l10n/by/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Belarus" -msgstr "白俄罗斯" - -#: /usr/share/locale/be/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Belarusian" -msgstr "白俄罗斯语" - -#: /usr/share/locale/be@latin/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Belarusian Latin" -msgstr "白俄罗斯语(拉丁语系)" - -#: /usr/share/locale/currency/byr.desktop -msgctxt "Name(byr.desktop)" -msgid "Belarusian Ruble" -msgstr "白俄罗斯卢布" - -#: /usr/share/locale/currency/bef.desktop -msgctxt "Name(bef.desktop)" -msgid "Belgian Franc" -msgstr "比利时法郎" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/be/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Belgium" -msgstr "比利时" - -#: /usr/share/locale/l10n/be/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Belgium" -msgstr "比利时" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Belize" -msgstr "伯利兹" - -#: /usr/share/locale/l10n/bz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Belize" -msgstr "伯利兹" - -#: /usr/share/locale/currency/bzd.desktop -msgctxt "Name(bzd.desktop)" -msgid "Belize Dollar" -msgstr "伯利兹元" - -#: /usr/share/locale/bn/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Bengali" -msgstr "孟加拉语" - -#: /usr/share/locale/bn_IN/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Bengali (India)" -msgstr "孟加拉语(印度语系)" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bj/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Benin" -msgstr "贝宁" - -#: /usr/share/locale/l10n/bj/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Benin" -msgstr "贝宁" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/BIND.desktop -msgctxt "Comment(BIND.desktop)" -msgid "" -"Berkeley Internet Name Domain (BIND) is an implementation of the Domain Name " -"System (DNS) protocols." -msgstr "伯克利互联网名称域 (BIND) 是域名称系统 (DNS) 协议的一个实现。" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bermuda" -msgstr "百慕大" - -#: /usr/share/locale/l10n/bm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bermuda" -msgstr "百慕大" - -#: /usr/share/locale/currency/bmd.desktop -msgctxt "Name(bmd.desktop)" -msgid "Bermuda Dollar" -msgstr "百慕大元" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bt/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bhutan" -msgstr "不丹" - -#: /usr/share/locale/l10n/bt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bhutan" -msgstr "不丹" - -#: /usr/share/locale/currency/btn.desktop -msgctxt "Name(btn.desktop)" -msgid "Bhutanese Ngultrum" -msgstr "不丹努尔特鲁姆" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Big_Block.desktop)" -msgid "Big Block" -msgstr "大区块" - -#: /usr/share/konversation/themes/alternative/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Big Bullets" -msgstr "大子弹主题" - -#: /usr/share/akonadi/agents/birthdaysresource.desktop -msgctxt "Name(birthdaysresource.desktop)" -msgid "Birthdays & Anniversaries" -msgstr "生日和纪念日" - -#: /usr/share/kfourinline/grafix/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Black and Red" -msgstr "黑与红" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Blast_Matrix.desktop)" -msgid "Blast Matrix" -msgstr "爆破矩阵" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Bloody_Ring.desktop)" -msgid "Bloody Ring" -msgstr "血腥指环" - -#: /usr/share/wallpapers/blue-bend.jpg.desktop -msgctxt "Name(blue-bend.jpg.desktop)" -msgid "Blue Blend" -msgstr "蓝蓝的梦" - #: /usr/share/wallpapers/blueblobs2.png.desktop msgctxt "Name(blueblobs2.png.desktop)" msgid "Blue Blobs" msgstr "蓝色斑点" -#: /usr/share/wallpapers/Blue_Curl/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Blue Curl" -msgstr "蓝色旋卷" - -#: /usr/share/wallpapers/BlueFlower/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Blue Flower" -msgstr "蓝花" - -#: /usr/share/wallpapers/Blue_Wood/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Blue Wood" -msgstr "蓝木头" - #: /etc/xdg/autostart/blueberry-tray.desktop msgctxt "Comment(blueberry-tray.desktop)" msgid "Blueberry tray icon" msgstr "Blueberry 托盘图标" -#: /usr/share/remoteview/bluetooth-network.desktop -msgctxt "Name(bluetooth-network.desktop)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "蓝牙" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.bluetooth/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "蓝牙" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "蓝牙" - -#: /usr/share/kservices5/settings-network-bluetooth.desktop -msgctxt "Name(settings-network-bluetooth.desktop)" -msgid "Bluetooth" -msgstr "蓝牙" - -#: /usr/share/kservices5/bluedeviladapters.desktop -msgctxt "Comment(bluedeviladapters.desktop)" -msgid "Bluetooth Adapters" -msgstr "蓝牙适配器" - -#: /usr/share/kservices5/bluedevildevices.desktop -msgctxt "Comment(bluedevildevices.desktop)" -msgid "Bluetooth Devices" -msgstr "蓝牙设备" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.bluetooth/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "蓝牙状态和控制" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop)" -msgid "Bluetooth status and control" -msgstr "蓝牙状态和控制" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Boiling_Egg.desktop)" -msgid "Boiling Egg" -msgstr "煮蛋" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bo/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bolivia" -msgstr "玻利维亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/bo/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bolivia" -msgstr "玻利维亚" - -#: /usr/share/locale/currency/bob.desktop -msgctxt "Name(bob.desktop)" -msgid "Bolivian Boliviano" -msgstr "玻利维亚诺" - -#: /usr/share/locale/currency/bov.desktop -msgctxt "Name(bov.desktop)" -msgid "Bolivian Mvdol" -msgstr "玻利维亚姆多" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Bomb_Attack.desktop)" -msgid "Bomb Attack" -msgstr "炸弹特攻" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ba/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "波斯尼亚和黑塞哥维那" - -#: /usr/share/locale/l10n/ba/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "波斯尼亚和黑塞哥维那" - -#: /usr/share/locale/currency/bam.desktop -msgctxt "Name(bam.desktop)" -msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark" -msgstr "波黑马克" - -#: /usr/share/locale/bs/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bosnian" -msgstr "波斯尼亚语" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Botswana" -msgstr "博茨瓦纳" - -#: /usr/share/locale/l10n/bw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Botswana" -msgstr "博茨瓦纳" - -#: /usr/share/locale/currency/bwp.desktop -msgctxt "Name(bwp.desktop)" -msgid "Botswana Pula" -msgstr "博茨瓦纳普拉" - #: /usr/share/wallpapers/Boulders.jpg.desktop msgctxt "Name(Boulders.jpg.desktop)" msgid "Boulders" msgstr "巨石" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/br/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Brazil" -msgstr "巴西" - -#: /usr/share/locale/l10n/br/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Brazil" -msgstr "巴西" - -#: /usr/share/locale/pt_BR/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Brazil portuguese" -msgstr "巴西葡萄牙语" - -#: /usr/share/locale/pt_BR/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Brazil portuguese" -msgstr "巴西葡萄牙语" - -#: /usr/share/locale/currency/brl.desktop -msgctxt "Name(brl.desktop)" -msgid "Brazilian Real" -msgstr "巴西里拉" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop msgctxt "Name(gnome-break-timer-autostart.desktop)" msgid "Break Timer" msgstr "放松时刻" -#: /usr/share/plasma/desktoptheme/default/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Breeze" -msgstr "微风" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop -msgctxt "Name(plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop)" -msgid "Breeze" -msgstr "微风" - -#: /usr/share/plasma/desktoptheme/breeze-dark/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Breeze Dark" -msgstr "暗色微风" - -#: /usr/share/plasma/look-and-feel/org.kde.breeze.desktop/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Breeze Desktop Design Language by the KDE VDG" -msgstr "KDE 视觉设计组设计的 Breeze 桌面设计语言" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop -msgctxt "Comment(plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop)" -msgid "Breeze Desktop Design Language by the KDE VDG" -msgstr "KDE 视觉设计组设计的 Breeze 桌面设计语言" - -#: /usr/share/locale/en_GB/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "British English" -msgstr "英国英语" - -#: /usr/share/locale/en_GB/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "British English" -msgstr "英国英语" - -#: /usr/share/locale/currency/gbp.desktop -msgctxt "Name(gbp.desktop)" -msgid "British Pound Sterling" -msgstr "英镑先令" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Broken_Heart.desktop)" -msgid "Broken Heart" -msgstr "破碎的心" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries012.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries012.jpg.desktop)" msgid "Brown Eyed Susans" msgstr "棕眼苏珊" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "文莱达鲁萨兰" - -#: /usr/share/locale/l10n/bn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "文莱达鲁萨兰" - -#: /usr/share/locale/currency/bnd.desktop -msgctxt "Name(bnd.desktop)" -msgid "Brunei Dollar" -msgstr "文莱元" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)" -msgid "Bugzilla Information" -msgstr "Bugzilla 信息" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Bulgaria" -msgstr "保加利亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/bg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bulgaria" -msgstr "保加利亚" - -#: /usr/share/locale/bg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Bulgarian" -msgstr "保加利亚语" - -#: /usr/share/locale/bg/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Bulgarian" -msgstr "保加利亚语" - -#: /usr/share/locale/currency/bgn.desktop -msgctxt "Name(bgn.desktop)" -msgid "Bulgarian Lev" -msgstr "保加利亚列弗" - -#: /usr/share/locale/currency/bgl.desktop -msgctxt "Name(bgl.desktop)" -msgid "Bulgarian Lev A/99" -msgstr "保加利亚列弗 A/99" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bf/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Burkina Faso" -msgstr "布基纳法索" - -#: /usr/share/locale/l10n/bf/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Burkina Faso" -msgstr "布基纳法索" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bi/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Burundi" -msgstr "布隆迪" - -#: /usr/share/locale/l10n/bi/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Burundi" -msgstr "布隆迪" - -#: /usr/share/locale/currency/bif.desktop -msgctxt "Name(bif.desktop)" -msgid "Burundian Franc" -msgstr "布隆迪法郎" - -#: /usr/share/locale/currency/xpf.desktop -msgctxt "Name(xpf.desktop)" -msgid "CFP Franc" -msgstr "太平洋法郎" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpufreq.desktop -msgctxt "Name(cpufreq.desktop)" -msgid "CPU Frequency Monitor" -msgstr "CPU 频率监视器" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpugraph.desktop -msgctxt "Name(cpugraph.desktop)" -msgid "CPU Graph" -msgstr "CPU 图像" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu/metadata.desktop +#: /usr/share/wallpapers/BytheWater/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "CPU 负载监视器" +msgid "By the water" +msgstr "水畔" -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop)" -msgid "CPU Load Monitor" -msgstr "CPU 负载监视器" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/cpuload.desktop -msgctxt "Name(cpuload.desktop)" -msgid "CPU monitor" -msgstr "CPU 负载" - #: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop msgctxt "Comment(backintime.desktop)" msgid "Cache passwords for non-interactive Backintime cronjobs" msgstr "缓存 Backintime 非交互 cron 任务的密码" -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/caja.desktop -msgctxt "Name(caja.desktop)" -msgid "Caja File Manager" -msgstr "Caja 文件管理器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)" -msgid "Calculate simple sums" -msgstr "计算简单的求和" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "计算器" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.calendar/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "日历" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calendar.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.calendar.desktop)" -msgid "Calendar" -msgstr "日历" - #: /etc/xdg/autostart/evolution-alarm-notify.desktop msgctxt "Comment(evolution-alarm-notify.desktop)" msgid "Calendar event notifications" @@ -1864,321 +158,31 @@ msgid "Calibration and ICC Profile Loader" msgstr "校准和 ICC 方案加载器" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/kh/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cambodia" -msgstr "柬埔寨" +#: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop +msgctxt "GenericName(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" +msgid "Calibration and ICC Profile Loader" +msgstr "" -#: /usr/share/locale/l10n/kh/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cambodia" -msgstr "柬埔寨" - -#: /usr/share/locale/currency/khr.desktop -msgctxt "Name(khr.desktop)" -msgid "Cambodian Riel" -msgstr "柬埔寨利尔斯" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cameroon" -msgstr "喀麦隆" - -#: /usr/share/locale/l10n/cm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cameroon" -msgstr "喀麦隆" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ca/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Canada" -msgstr "加拿大" - -#: /usr/share/locale/l10n/ca/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Canada" -msgstr "加拿大" - -#: /usr/share/locale/currency/cad.desktop -msgctxt "Name(cad.desktop)" -msgid "Canadian Dollar" -msgstr "加拿大元" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/cantor_part.desktop -msgctxt "Name(cantor_part.desktop)" -msgid "CantorPart" -msgstr "Cantor 组件" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cv/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cape Verde" -msgstr "佛得角" - -#: /usr/share/locale/l10n/cv/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cape Verde" -msgstr "佛得角" - -#: /usr/share/locale/currency/cve.desktop -msgctxt "Name(cve.desktop)" -msgid "Cape Verde Escudo" -msgstr "佛得角埃斯库多" - -#: /usr/share/locale/l10n/caribbean.desktop -msgctxt "Name(caribbean.desktop)" -msgid "Caribbean" -msgstr "加勒比" - #: /etc/xdg/autostart/caribou-autostart.desktop msgctxt "Name(caribou-autostart.desktop)" msgid "Caribou" msgstr "Caribou" -#: /usr/share/wallpapers/Castilla_Sky/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Castilla Sky" -msgstr "卡斯蒂利亚的天空" - -#: /usr/share/locale/ca/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Catalan" -msgstr "加泰罗尼亚语" - -#: /usr/share/locale/ca/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Catalan" -msgstr "加泰罗尼亚语" - -#: /usr/share/locale/ca@valencia/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Catalan (Valencian)" -msgstr "加泰罗尼亚语(巴伦西亚语系)" - -#: /usr/share/locale/ca@valencia/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Catalan (Valencian)" -msgstr "加泰罗尼亚语(巴伦西亚语系)" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/catfish.desktop -msgctxt "Name(catfish.desktop)" -msgid "Catfish" -msgstr "Catfish" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ky/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cayman Islands" -msgstr "开曼群岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/ky/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cayman Islands" -msgstr "开曼群岛" - -#: /usr/share/locale/currency/kyd.desktop -msgctxt "Name(kyd.desktop)" -msgid "Cayman Islands Dollar" -msgstr "开曼元" - -#: /usr/share/wallpapers/celtic.svgz.desktop -msgctxt "Name(celtic.svgz.desktop)" -msgid "Celtic" -msgstr "静谧(SVG)" - -#: /usr/share/locale/currency/xaf.desktop -msgctxt "Name(xaf.desktop)" -msgid "Central African CFA Franc" -msgstr "中非法郎" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cf/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Central African Republic" -msgstr "中非共和国" - -#: /usr/share/locale/l10n/cf/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Central African Republic" -msgstr "中非共和国" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-pkcs11.desktop msgctxt "Name(gnome-keyring-pkcs11.desktop)" msgid "Certificate and Key Storage" msgstr "证书和密钥存储" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/td/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Chad" -msgstr "乍得" - -#: /usr/share/locale/l10n/td/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Chad" -msgstr "乍得" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_behavior.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_behavior.desktop)" -msgid "Chat Tab Behavior" -msgstr "聊天标签行为" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_appearance.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_appearance.desktop)" -msgid "Chat Window Appearance" -msgstr "聊天窗口外观" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mailwatch.desktop -msgctxt "Comment(mailwatch.desktop)" -msgid "Check mail from multiple mailboxes" -msgstr "从多个邮箱中检查邮件" - -#: /usr/share/wallpapers/Chess/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Chess" -msgstr "国际象棋" - -#: /usr/share/wallpapers/Chicken-Songs-2.jpg.desktop -msgctxt "Name(Chicken-Songs-2.jpg.desktop)" -msgid "Chicken Songs" -msgstr "水渍" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cl/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Chile" -msgstr "智利" - -#: /usr/share/locale/l10n/cl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Chile" -msgstr "智利" - -#: /usr/share/locale/currency/clp.desktop -msgctxt "Name(clp.desktop)" -msgid "Chilean Peso" -msgstr "智利比索" - -#: /usr/share/locale/currency/clf.desktop -msgctxt "Name(clf.desktop)" -msgid "Chilean Unidad de Fomento" -msgstr "智利 UF" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "China" -msgstr "中国" - -#: /usr/share/locale/l10n/cn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "China" -msgstr "中国" - -#: /usr/share/locale/zh_HK/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "繁体中文(香港)" - -#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/chinese_landscape.desktop -msgctxt "Name(chinese_landscape.desktop)" -msgid "Chinese Landscape" -msgstr "中国山水" - -#: /usr/share/locale/currency/cny.desktop -msgctxt "Name(cny.desktop)" -msgid "Chinese Yuan" -msgstr "人民币" - #: /usr/share/wallpapers/chloroblinds.png.desktop msgctxt "Name(chloroblinds.png.desktop)" msgid "Chloroblinds" msgstr "绿芒" -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_appearance.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_appearance.desktop)" -msgid "Choose a Style for your Chat Window and customize it" -msgstr "选择聊天窗口的样式并自定义外观" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop +msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" +msgid "Cinnamon (Software Rendering)" +msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cx/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Christmas Island" -msgstr "圣诞岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/cx/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Christmas Island" -msgstr "圣诞岛" - -#: /usr/share/konversation/themes/christmas/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Christmas Theme" -msgstr "圣诞主题" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/chromium.desktop -msgctxt "Name(chromium.desktop)" -msgid "Chromium" -msgstr "Chromium" - -#: /usr/share/sddm/themes/circles/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Circles" -msgstr "圆圈" - -#: /usr/share/wallpapers/City_at_Night/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "City at Night" -msgstr "城市之夜" - -#: /usr/share/granatier/themes/clanbomber.desktop -msgctxt "Name(clanbomber.desktop)" -msgid "Clanbomber" -msgstr "炸弹人之家" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Big_Standard.desktop)" -msgid "Clanbomber Big Standard" -msgstr "炸弹人大型版" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Huge_Standard.desktop)" -msgid "Clanbomber Huge Standard" -msgstr "炸弹人巨型版" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Small_Standard.desktop)" -msgid "Clanbomber Small Standard" -msgstr "炸弹人小型版" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Tiny_Standard.desktop)" -msgid "Clanbomber Tiny Standard" -msgstr "炸弹人微型版" - -#: /usr/share/konversation/themes/classic/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Classic Theme" -msgstr "经典主题" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sylpheed-claws.desktop -msgctxt "Name(sylpheed-claws.desktop)" -msgid "Claws Mail" -msgstr "Claws 邮件" - -#: /usr/share/kpat/themes/cleangreen.desktop -msgctxt "Name(cleangreen.desktop)" -msgid "Clean Green" -msgstr "翠绿" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.clipboard/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Clipboard" -msgstr "剪贴板" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop)" -msgid "Clipboard" -msgstr "剪贴板" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-clipboard.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-clipboard.desktop)" -msgid "Clipboard" -msgstr "剪贴板" - #: /etc/xdg/autostart/parcellite-startup.desktop msgctxt "Comment(parcellite-startup.desktop)" msgid "Clipboard Manager" @@ -2189,194 +193,51 @@ msgid "Clipboard Manager" msgstr "剪贴板管理器" -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-clipboard.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-clipboard.desktop)" -msgid "Clipboard Tool." -msgstr "剪贴板工具。" - #: /etc/xdg/autostart/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop msgctxt "Comment(xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop)" msgid "Clipboard manager" msgstr "剪贴板管理器" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-clipman-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-clipman-plugin.desktop)" -msgid "Clipboard manager" -msgstr "剪贴板管理器" - #: /etc/xdg/autostart/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop msgctxt "Name(xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop)" msgid "Clipman" msgstr "Clipman 剪贴板管理器" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-clipman-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-clipman-plugin.desktop)" -msgid "Clipman" -msgstr "Clipman 剪贴板管理器" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/clock.desktop -msgctxt "Name(clock.desktop)" -msgid "Clock" -msgstr "时钟" - #: /usr/share/wallpapers/Clouds.jpg.desktop msgctxt "Name(Clouds.jpg.desktop)" msgid "Clouds" msgstr "云" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cc/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "科科斯群岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/cc/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "科科斯群岛" - -#: /usr/share/wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop +#: /usr/share/wallpapers/ColdRipple/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Code Poets Dream" -msgstr "代码诗人之梦" +msgid "Cold Ripple" +msgstr "冷色波纹" -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop)" -msgid "" -"Collects events from applications that support recent documents specification" -msgstr "从支持最近文档标准的应用程序收集事件" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/co/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Colombia" -msgstr "哥伦比亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/co/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Colombia" -msgstr "哥伦比亚" - -#: /usr/share/locale/currency/cop.desktop -msgctxt "Name(cop.desktop)" -msgid "Colombian Peso" -msgstr "哥伦比亚比索" - -#: /usr/share/locale/currency/cou.desktop -msgctxt "Name(cou.desktop)" -msgid "Colombian Unidad de Valor Real" -msgstr "哥伦比亚 COU" - -#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-color.desktop -msgctxt "Name(settings-appearance-color.desktop)" -msgid "Color" -msgstr "颜色" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/colorpicker.desktop -msgctxt "Name(colorpicker.desktop)" -msgid "Color picker" -msgstr "颜色拾取器" - -#: /usr/share/wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop +#: /usr/share/wallpapers/ColorfulCups/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Colorado Farm" -msgstr "科罗拉多农场" +msgid "Colorful Cups" +msgstr "色彩斑斓的杯子" -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop)" -msgid "Comic Strip" -msgstr "连环画" - #: /usr/share/autostart/krunner.desktop msgctxt "Name(krunner.desktop)" msgid "Command Runner" msgstr "命令运行器" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-verve-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-verve-plugin.desktop)" -msgid "Command line interface with auto-completion and command history" -msgstr "带自动补全和命令历史的命令行界面" - -#: /usr/share/locale/currency/kmf.desktop -msgctxt "Name(kmf.desktop)" -msgid "Comorian Franc" -msgstr "科摩罗法郎" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/km/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Comoros" -msgstr "科摩罗" - -#: /usr/share/locale/l10n/km/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Comoros" -msgstr "科摩罗" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_compact.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_compact.desktop)" -msgid "Compact" -msgstr "紧凑" - -#: /usr/share/compiz-manager/Compiz.desktop -msgctxt "Name(Compiz.desktop)" -msgid "Compiz" -msgstr "Compiz" - #: /usr/share/autoinstall/modules/files.desktop msgctxt "Name(files.desktop)" msgid "Complete Configuration Files" msgstr "完整配置文件" -#: /usr/share/kservices5/kwincompositing.desktop -msgctxt "Name(kwincompositing.desktop)" -msgid "Compositor" -msgstr "混成器" - -#: /usr/share/kservices5/kwincompositing.desktop -msgctxt "Comment(kwincompositing.desktop)" -msgid "Compositor Settings for Desktop Effects" -msgstr "桌面特效混成器设置" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop msgctxt "Name(lxqt-compton.desktop)" msgid "Compton (X Compositor)" msgstr "Compton (X 混成器)" -#: /usr/share/enlightenment/data/config/standard/profile.desktop -msgctxt "Name(profile.desktop)" -msgid "Computer (Standard Enlightenment)" -msgstr "计算机 (标准 Enlightenment)" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/standard/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"Configuration for devices with keyboards and mice<br>like your average PC " -"Desktop, Laptop or Netbook<br>with Enlightenment's traditional keyboard " -"bindings<br>and mouse controls." -msgstr "" -"用于有键鼠设备如您的普通台式、笔记本或上网本的配置，<br>使用 Enlightenment 的" -"传统键盘绑定和鼠标控制。" - -#: /usr/share/elementary/config/mobile/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"Configuration set up to work best with touchscreen phones, tablets and " -"similar devices." -msgstr "最适合触屏手机、平板和类似设备的配置设置。" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_baloofile.desktop -msgctxt "Comment(kcm_baloofile.desktop)" -msgid "Configure File Search" -msgstr "配置文件搜索" - #: /usr/share/autoinstall/modules/general.desktop msgctxt "GenericName(general.desktop)" msgid "Configure General Autoinstallation Options" msgstr "配置通用自动安装选项" -#: /usr/share/gnome/autostart/setOOmailer.desktop -msgctxt "Comment(setOOmailer.desktop)" -msgid "Configure Open Office to use the Gnome Preferred Email application" -msgstr "配置 Open Office 使用 GNOME 偏好的电子邮件应用" - #: /usr/share/autoinstall/modules/software.desktop msgctxt "GenericName(software.desktop)" msgid "Configure Package Selection and Software Settings" @@ -2392,176 +253,26 @@ msgid "Configure Reporting and Logging Options" msgstr "配置报告和日志选项" -#: /usr/share/kservices5/kcm_plasmasearch.desktop -msgctxt "Comment(kcm_plasmasearch.desktop)" -msgid "Configure Search" -msgstr "配置搜索" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_pulseaudio/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Configure Sound" -msgstr "配置声音" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_lookandfeel/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Configure The Look And feel of the Desktop" -msgstr "配置桌面的观感" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_cron.desktop -msgctxt "Comment(kcm_cron.desktop)" -msgid "Configure and schedule tasks" -msgstr "配置并调度计划任务" - -#: /usr/share/kservices5/filetypes.desktop -msgctxt "Comment(filetypes.desktop)" -msgid "Configure file associations" -msgstr "配置文件关联" - #: /usr/share/autoinstall/modules/deploy_image.desktop msgctxt "GenericName(deploy_image.desktop)" msgid "Configure image deployment" msgstr "配置图片部署" -#: /usr/share/kservices5/kcm_pulseaudio.desktop -msgctxt "Comment(kcm_pulseaudio.desktop)" -msgid "Configure the Audio Volume" -msgstr "配置音频音量" +#: /etc/xdg/autostart/pam_kwallet_init.desktop +msgctxt "Comment(pam_kwallet_init.desktop)" +msgid "Connect to KWallet PAM socket" +msgstr "连接到 KWallet PAM 套接字" -#: /usr/share/kservices5/kcm_activities.desktop -msgctxt "Comment(kcm_activities.desktop)" -msgid "Configure the activities system" -msgstr "配置活动系统" - -#: /usr/share/kservices5/webshortcuts.desktop -msgctxt "Comment(webshortcuts.desktop)" -msgid "Configure web shortcuts" -msgstr "配置网页快捷键" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_kaccounts.desktop -msgctxt "Comment(kcm_kaccounts.desktop)" -msgid "Configure your internet accounts such as Google, Live, Owncloud" -msgstr "配置您的网络账户，例如 Google，Live，OwnCloud" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_printer_manager.desktop -msgctxt "Comment(kcm_printer_manager.desktop)" -msgid "Configure your printers" -msgstr "配置打印机" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Congo" -msgstr "刚果" - -#: /usr/share/locale/l10n/cg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Congo" -msgstr "刚果" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cd/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "刚果民主共和国" - -#: /usr/share/locale/l10n/cd/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "刚果民主共和国" - -#: /usr/share/locale/currency/cdf.desktop -msgctxt "Name(cdf.desktop)" -msgid "Congolese Franc" -msgstr "科摩罗法郎" - -#: /usr/share/kservices5/settings-network-connectivity.desktop -msgctxt "Name(settings-network-connectivity.desktop)" -msgid "Connectivity" -msgstr "连接" - -#: /usr/share/akonadi/agents/pop3resource.desktop -msgctxt "Comment(pop3resource.desktop)" -msgid "Connects to a POP3 e-mail server" -msgstr "连接到一个 POP3 电子邮件服务器" - -#: /usr/share/akonadi/agents/imapresource.desktop -msgctxt "Comment(imapresource.desktop)" -msgid "Connects to an IMAP e-mail server" -msgstr "连接到 IMAP 电子邮件服务器" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/volume.desktop -msgctxt "Comment(volume.desktop)" -msgid "Control the system's volume and launch your preferred mixer." -msgstr "控制系统音量并启动您喜欢的混音器。" - #: /etc/xdg/autostart/mate-maximus-autostart.desktop msgctxt "Comment(mate-maximus-autostart.desktop)" msgid "Controls the displaying of windows" msgstr "控制窗口显示" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ck/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cook islands" -msgstr "库克群岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/ck/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cook islands" -msgstr "库克群岛" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Costa Rica" -msgstr "哥斯达黎加" - -#: /usr/share/locale/l10n/cr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Costa Rica" -msgstr "哥斯达黎加" - -#: /usr/share/locale/currency/crc.desktop -msgctxt "Name(crc.desktop)" -msgid "Costa Rican Colon" -msgstr "哥斯达黎加克朗" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ci/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cote d'ivoire" -msgstr "科特迪瓦" - -#: /usr/share/locale/l10n/ci/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cote d'ivoire" -msgstr "科特迪瓦" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.timer/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "在指定时间段倒计时" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)" -msgid "Countdown over a specified time period" -msgstr "在指定时间段倒计时" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/cppunit-devel.desktop -msgctxt "Name(cppunit-devel.desktop)" -msgid "CppUnit API" -msgstr "CppUnit API" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/cppunit-devel.desktop -msgctxt "Comment(cppunit-devel.desktop)" -msgid "CppUnit development kit " -msgstr "CppUnit 开发套件" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries004.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries004.jpg.desktop)" msgid "Crabapple" msgstr "海棠" -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Crammed.desktop)" -msgid "Crammed" -msgstr "填塞" - #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-fs.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-fs.desktop)" msgid "Crawls and processes files on the file system" @@ -2572,162 +283,11 @@ msgid "Crawls and processes user guides in shared areas" msgstr "抓取和处理共享区中的用户指南" -#: /usr/share/granatier/arenas/crazy.desktop -msgctxt "Name(crazy.desktop)" -msgid "Crazy" -msgstr "疯狂" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/creatematrixassistant.desktop -msgctxt "Name(creatematrixassistant.desktop)" -msgid "Create Matrix" -msgstr "创建矩阵" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/hr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Croatia" -msgstr "克罗地亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/hr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Croatia" -msgstr "克罗地亚" - -#: /usr/share/locale/hr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Croatian" -msgstr "克罗地亚语" - -#: /usr/share/locale/hr/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Croatian" -msgstr "克罗地亚语" - -#: /usr/share/locale/currency/hrk.desktop -msgctxt "Name(hrk.desktop)" -msgid "Croatian Kuna" -msgstr "克罗地亚库纳" - -#: /usr/share/kbreakout/themes/crystal.desktop -msgctxt "Name(crystal.desktop)" -msgid "Crystal clear" -msgstr "清澈水晶" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cu/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cuba" -msgstr "古巴" - -#: /usr/share/locale/l10n/cu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cuba" -msgstr "古巴" - -#: /usr/share/locale/currency/cuc.desktop -msgctxt "Name(cuc.desktop)" -msgid "Cuban Convertible Peso" -msgstr "古巴可兑换比索" - -#: /usr/share/locale/currency/cup.desktop -msgctxt "Name(cup.desktop)" -msgid "Cuban Peso" -msgstr "古巴比索" - -#: /usr/share/wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Curls on Green" -msgstr "绿色旋卷" - #: /usr/share/autoinstall/modules/scripts.desktop msgctxt "Name(scripts.desktop)" msgid "Custom Scripts" msgstr "自定义脚本" -#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble " -"connection manager." -msgstr "通过 Gabble 连接管理器自定义账户的配置界面" - -#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Haze " -"connection manager." -msgstr "通过 Haze 连接管理器自定义账户的配置界面" - -#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Idle " -"connection manager." -msgstr "通过 Idle 连接管理器自定义账户的配置界面" - -#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.plasma.cuttlefish/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "Cuttlefish" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop -msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "Cuttlefish" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop -msgctxt "Name(plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop)" -msgid "Cuttlefish" -msgstr "Cuttlefish" - -#: /usr/share/locale/currency/cyp.desktop -msgctxt "Name(cyp.desktop)" -msgid "Cypriot Pound" -msgstr "塞浦路斯镑" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cy/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Cyprus" -msgstr "塞浦路斯" - -#: /usr/share/locale/l10n/cy/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Cyprus" -msgstr "塞浦路斯" - -#: /usr/share/locale/cs/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Czech" -msgstr "捷克语" - -#: /usr/share/locale/cs/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Czech" -msgstr "捷克语" - -#: /usr/share/locale/currency/czk.desktop -msgctxt "Name(czk.desktop)" -msgid "Czech Koruna" -msgstr "捷克克朗" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/cz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Czech Republic" -msgstr "捷克共和国" - -#: /usr/share/locale/l10n/cz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Czech Republic" -msgstr "捷克共和国" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/dbus-1.desktop -msgctxt "Name(dbus-1.desktop)" -msgid "D-Bus API Documentation" -msgstr "D-Bus API 文档" - -#: /usr/share/akonadi/agents/davgroupwareresource.desktop -msgctxt "Name(davgroupwareresource.desktop)" -msgid "DAV groupware resource" -msgstr "DAV 群件资源" - #: /etc/xdg/autostart/xfce4-volumed.desktop msgctxt "Comment(xfce4-volumed.desktop)" msgid "" @@ -2735,661 +295,36 @@ "notifications" msgstr "管理音量多媒体按键和显示音量通知的守护进程" -#: /usr/share/killbots/rulesets/daleks.desktop -msgctxt "Name(daleks.desktop)" -msgid "Daleks" -msgstr "Daleks" - -#: /usr/share/wallpapers/Damselfly/metadata.desktop +#: /usr/share/wallpapers/DarkestHour/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Damselfly" -msgstr "蜻蜓" +msgid "Darkest Hour" +msgstr "最黑暗的时刻" -#: /usr/share/wallpapers/Dance_of_the_Spirits/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Dance of the Spirits" -msgstr "魂之舞" - -#: /usr/share/locale/da/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Danish" -msgstr "丹麦语" - -#: /usr/share/locale/da/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Danish" -msgstr "丹麦语" - -#: /usr/share/locale/currency/dkk.desktop -msgctxt "Name(dkk.desktop)" -msgid "Danish Krone" -msgstr "丹麦克朗" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_dialogparent.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_dialogparent.desktop)" -msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog" -msgstr "将当前激活对话框的父窗口变暗" - -#: /usr/share/Thunar/sendto/thunar-sendto-xfburn.desktop -msgctxt "Name(thunar-sendto-xfburn.desktop)" -msgid "Data Composition" -msgstr "数据项目" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/clock.desktop -msgctxt "Name(clock.desktop)" -msgid "Date & time" -msgstr "时钟" - -#: /usr/share/kservices5/clock.desktop -msgctxt "Comment(clock.desktop)" -msgid "Date and Time" -msgstr "日期和时间" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/datetime.desktop -msgctxt "Comment(datetime.desktop)" -msgid "Date and Time plugin with a simple calendar" -msgstr "带简单日历的日期与时间插件" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/datetime.desktop -msgctxt "Name(datetime.desktop)" -msgid "DateTime" -msgstr "DateTime 日期与时间" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Death_Corridor.desktop)" -msgid "Death Corridor" -msgstr "死亡走廊" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/debian-sensible-browser.desktop -msgctxt "Name(debian-sensible-browser.desktop)" -msgid "Debian Sensible Browser" -msgstr "Debian 实用浏览器" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/debian-x-terminal-emulator.desktop -msgctxt "Name(debian-x-terminal-emulator.desktop)" -msgid "Debian X Terminal Emulator" -msgstr "Debian X 终端模拟器" - -#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.desktoptoolbox/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Declarative Toolbox" -msgstr "描述工具箱" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop -msgctxt "Name(plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop)" -msgid "Declarative Toolbox" -msgstr "描述工具箱" - #: /usr/share/wallpapers/deepwired.png.desktop msgctxt "Name(deepwired.png.desktop)" msgid "Deepwired" msgstr "深嵌" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/C/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "默认" - -#: /usr/share/gdict-1.0/sources/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "默认" - -#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/default_old.desktop -msgctxt "Name(default_old.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "默认" - -#: /usr/share/locale/l10n/C/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "默认" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/default/profile.desktop -msgctxt "Name(profile.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "默认" - -#: /usr/share/kservices5/componentchooser.desktop -msgctxt "Comment(componentchooser.desktop)" -msgid "Default Applications" -msgstr "默认程序" - -#: /usr/share/wallpapers/default_blue.jpg.desktop -msgctxt "Name(default_blue.jpg.desktop)" -msgid "Default Blue" -msgstr "默认蓝色" - -#: /usr/share/wallpapers/default_gears.jpg.desktop -msgctxt "Name(default_gears.jpg.desktop)" -msgid "Default Gears" -msgstr "默认齿轮" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-layout-template-org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.desktop -msgctxt "" -"Name(plasma-layout-template-org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.desktop)" -msgid "Default Panel" -msgstr "默认面板" - -#: /usr/share/konversation/themes/default/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Default Theme" -msgstr "默认主题" - -#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/suse102-1600x1200.jpg.desktop -msgctxt "Name(suse102-1600x1200.jpg.desktop)" -msgid "Default openSUSE 10.2 (1600x1200)" -msgstr "openSUSE 10.2 默认 (1600x1200)" - -#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/suse102-1920x1200.jpg.desktop -msgctxt "Name(suse102-1920x1200.jpg.desktop)" -msgid "Default openSUSE 10.2 16:10 (1920x1200)" -msgstr "openSUSE 10.2 默认 16:10 (1920x1200)" - -#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/suse103-1600x1200.jpg.desktop -msgctxt "Name(suse103-1600x1200.jpg.desktop)" -msgid "Default openSUSE 10.3 (1600x1200)" -msgstr "openSUSE 10.3 默认 (1600x1200)" - -#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/suse103-1920x1200.jpg.desktop -msgctxt "Name(suse103-1920x1200.jpg.desktop)" -msgid "Default openSUSE 10.3 16:10 (1920x1200)" -msgstr "openSUSE 10.3 默认 16:10 (1920x1200)" - -#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/openSUSE110-1600x1200.png.desktop -msgctxt "Name(openSUSE110-1600x1200.png.desktop)" -msgid "Default openSUSE 11.0 (1600x1200)" -msgstr "openSUSE 11.0 默认 (1600x1200)" - -#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-lookandfeel.desktop -msgctxt "Comment(plasma-lookandfeel.desktop)" -msgid "Defines the Visual Language for Plasma Shells" -msgstr "定义了 Plasma Shell 的视觉语言" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/dk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Denmark" -msgstr "丹麦" - -#: /usr/share/locale/l10n/dk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Denmark" -msgstr "丹麦" - -#: /usr/share/kpat/themes/ancientegypt.desktop -msgctxt "Name(ancientegypt.desktop)" -msgid "Desert Sands" -msgstr "沙漠之风" - -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/desktop.desktop -msgctxt "Name(desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "桌面" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "桌面" -#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.desktop/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "桌面" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop -msgctxt "Name(plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "桌面" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop -msgctxt "Name(plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop)" -msgid "Desktop" -msgstr "桌面" - -#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-desktopbehavior.desktop -msgctxt "Name(settings-workspace-desktopbehavior.desktop)" -msgid "Desktop Behavior" -msgstr "桌面行为" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-desktopchangeosd.desktop -msgctxt "Name(kwin-script-desktopchangeosd.desktop)" -msgid "Desktop Change OSD" -msgstr "桌面更改屏幕显示" - -#: /usr/share/kservices5/kcmkwineffects.desktop -msgctxt "Comment(kcmkwineffects.desktop)" -msgid "Desktop Effects" -msgstr "桌面特效" - -#: /usr/share/kservices5/kcmkwineffects.desktop -msgctxt "Name(kcmkwineffects.desktop)" -msgid "Desktop Effects" -msgstr "桌面特效" - -#: /usr/share/kservices5/kcmsmserver.desktop -msgctxt "Name(kcmsmserver.desktop)" -msgid "Desktop Session" -msgstr "桌面会话" - -#: /usr/share/kservices5/kcmsmserver.desktop -msgctxt "Comment(kcmsmserver.desktop)" -msgid "Desktop Session Login and Logout" -msgstr "桌面会话登录和注销" - -#: /usr/share/kservices5/desktoptheme.desktop -msgctxt "Comment(desktoptheme.desktop)" -msgid "Desktop Theme" -msgstr "桌面主题" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.notes/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "桌面 n 次贴" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop)" -msgid "Desktop sticky notes" -msgstr "桌面 n 次贴" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/desktopswitch.desktop -msgctxt "Name(desktopswitch.desktop)" -msgid "Desktop switcher" -msgstr "桌面切换" - -#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.desktop/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Desktop view furniture" -msgstr "桌面视图家具" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop -msgctxt "Comment(plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop)" -msgid "Desktop view furniture" -msgstr "桌面视图家具" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop)" -msgid "Device Notifier" -msgstr "设备通知器" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_dialogparent.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_dialogparent.desktop)" -msgid "Dialog Parent" -msgstr "暗淡父级对话框" - -#: /usr/share/kdiamond/themes/diamonds.desktop -msgctxt "Name(diamonds.desktop)" -msgid "Diamonds" -msgstr "钻石" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-dict-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-dict-plugin.desktop)" -msgid "Dictionary" -msgstr "词典" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/differentiateassistant.desktop -msgctxt "Name(differentiateassistant.desktop)" -msgid "Differentiate" -msgstr "微分" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.digitalclock/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "数字钟" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop)" -msgid "Digital Clock" -msgstr "数字钟" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Dilemma.desktop)" -msgid "Dilemma" -msgstr "左右为难" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/dillo.desktop -msgctxt "Name(dillo.desktop)" -msgid "Dillo" -msgstr "Dillo" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevildimdisplayaction.desktop -msgctxt "Name(powerdevildimdisplayaction.desktop)" -msgid "Dim screen" -msgstr "暗淡屏幕" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/directorymenu.desktop -msgctxt "Name(directorymenu.desktop)" -msgid "Directory Menu" -msgstr "目录菜单" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/diskperf.desktop -msgctxt "Name(diskperf.desktop)" -msgid "Disk Performance Monitor" -msgstr "磁盘性能监视器" - -#: /usr/share/akonadi/agents/maildispatcheragent.desktop -msgctxt "Comment(maildispatcheragent.desktop)" -msgid "Dispatches email messages" -msgstr "发送电子邮件" - -#: /usr/share/akonadi/agents/invitationsagent.desktop -msgctxt "Comment(invitationsagent.desktop)" -msgid "Dispatches invitations from your calendar" -msgstr "从您的日历发送邀请" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/sntray.desktop -msgctxt "Comment(sntray.desktop)" -msgid "Display AppIndicators in FlowBox" -msgstr "在 FlowBox 中显示 AppIndicators" - -#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-display.desktop -msgctxt "Comment(settings-hardware-display.desktop)" -msgid "Display Settings" -msgstr "显示设置" - -#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-display.desktop -msgctxt "Name(settings-hardware-display.desktop)" -msgid "Display and Monitor" -msgstr "显示和监控" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/tray.desktop -msgctxt "Comment(tray.desktop)" -msgid "Display applications minimized to the system tray." -msgstr "访问最小化到系统托盘的隐藏程序" - -#: /etc/xdg/autostart/notification-daemon-autostart.desktop -msgctxt "Comment(notification-daemon-autostart.desktop)" -msgid "Display notifications" -msgstr "显示通知" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop)" -msgid "Display notifications and jobs" -msgstr "显示通知和任务" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/power-manager-plugin.desktop -msgctxt "Comment(power-manager-plugin.desktop)" -msgid "" -"Display the battery levels of your devices and control the brightness of " -"your display" -msgstr "显示设备电量并控制屏幕亮度" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.folder/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "显示文件夹的内容" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop)" -msgid "Display the contents of folders" -msgstr "显示文件夹的内容" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/thunar-tpa.desktop -msgctxt "Comment(thunar-tpa.desktop)" -msgid "Display the trash can" -msgstr "显示回收站" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/networkmonitor.desktop -msgctxt "Comment(networkmonitor.desktop)" -msgid "Displays network status and activity." -msgstr "qxkb" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/cpuload.desktop -msgctxt "Comment(cpuload.desktop)" -msgid "Displays the current CPU load." -msgstr "CPU 负载监视器" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/clock.desktop -msgctxt "Comment(clock.desktop)" -msgid "Displays the current time. Comes with a calendar." -msgstr "时钟和日历" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Displays your presence and contacts" -msgstr "显示您的状态和联系人" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop)" -msgid "Displays your presence and contacts" -msgstr "显示您的状态和联系人" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/dj/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Djibouti" -msgstr "吉布提" - -#: /usr/share/locale/l10n/dj/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Djibouti" -msgstr "吉布提" - -#: /usr/share/locale/currency/djf.desktop -msgctxt "Name(djf.desktop)" -msgid "Djibouti Franc" -msgstr "吉布提法郎" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/dm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Dominica" -msgstr "多米尼加" - -#: /usr/share/locale/l10n/dm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Dominica" -msgstr "多米尼加" - -#: /usr/share/locale/currency/dop.desktop -msgctxt "Name(dop.desktop)" -msgid "Dominican Peso" -msgstr "多米尼加比索" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/do/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Dominican Republic" -msgstr "多米尼加共和国" - -#: /usr/share/locale/l10n/do/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Dominican Republic" -msgstr "多米尼加共和国" - -#: /usr/share/carddecks/svg-dondorf/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Dondorf" -msgstr "Dondorf" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mtdummyresource.desktop -msgctxt "Name(mtdummyresource.desktop)" -msgid "Dummy MailTransport Resource" -msgstr "虚拟邮件传输资源" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mtdummyresource.desktop -msgctxt "Comment(mtdummyresource.desktop)" -msgid "Dummy Resource implementing mail transport interface" -msgstr "实现了邮件传输接口的虚拟资源" - -#: /usr/share/gdm/greeter/applications/mime-dummy-handler.desktop -msgctxt "Name(mime-dummy-handler.desktop)" -msgid "Dummy URI Handler" -msgstr "虚设 URI 处理器" - -#: /usr/share/locale/nl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Dutch" -msgstr "荷兰语" - -#: /usr/share/locale/nl/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Dutch" -msgstr "荷兰语" - #: /usr/share/xsessions/e16-session.desktop msgctxt "Name(e16-session.desktop)" msgid "E16" msgstr "E16" -#: /usr/share/okteta/structures/elf/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "ELF structure" -msgstr "ELF 结构" - -#: /usr/share/wallpapers/EOS/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "EOS" -msgstr "EOS" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/mobile/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"EXPERIMENTAL!<br>Configuration set up to work best with " -"touchscreen<br>phones, tablets and similar devices." -msgstr "实验性！<br>最适合触屏手机、平板和类似设备的配置设置。" - -#: /usr/share/locale/currency/xcd.desktop -msgctxt "Name(xcd.desktop)" -msgid "East Caribbean Dollar" -msgstr "东加勒比元" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tp/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "East Timor" -msgstr "东帝汶" - -#: /usr/share/locale/l10n/tp/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "East Timor" -msgstr "东帝汶" - -#: /usr/share/killbots/rulesets/easy.desktop -msgctxt "Name(easy.desktop)" -msgid "Easy" -msgstr "简单" - -#: /usr/share/libaccounts-glib/testdata/applications/Mailer.desktop -msgctxt "Name(Mailer.desktop)" -msgid "Easy Mailer" -msgstr "简易邮件" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/quicklaunch.desktop -msgctxt "Comment(quicklaunch.desktop)" -msgid "Easy access to your favourite applications." -msgstr "启动常用程序" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mount.desktop -msgctxt "Comment(mount.desktop)" -msgid "Easy mounting and unmounting of USB and optical drives." -msgstr "移动存储处理(USB, CD, DVD, ...)" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ec/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Ecuador" -msgstr "厄瓜多尔" - -#: /usr/share/locale/l10n/ec/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Ecuador" -msgstr "厄瓜多尔" - -#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-ufraw-id.desktop -msgctxt "Name(geeqie-ufraw-id.desktop)" -msgid "Edit UFRaw ID file" -msgstr "编辑 UFRaw ID 文件" - #: /etc/xdg/autostart/eekboard-autostart.desktop msgctxt "Name(eekboard-autostart.desktop)" msgid "Eekboard" msgstr "Eekboard" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/eg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Egypt" -msgstr "埃及" - -#: /usr/share/locale/l10n/eg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Egypt" -msgstr "埃及" - -#: /usr/share/kblocks/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Egyptian" -msgstr "埃及" - -#: /usr/share/klines/themes/egyptian.desktop -msgctxt "Name(egyptian.desktop)" -msgid "Egyptian" -msgstr "埃及" - -#: /usr/share/kbounce/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Egyptian Bounce" -msgstr "埃及弹球" - -#: /usr/share/kbreakout/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Egyptian Breakout" -msgstr "埃及风情" - -#: /usr/share/locale/currency/egp.desktop -msgctxt "Name(egp.desktop)" -msgid "Egyptian Pound" -msgstr "埃及镑" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvaluesassistant.desktop -msgctxt "Name(eigenvaluesassistant.desktop)" -msgid "Eigenvalues" -msgstr "特征值" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvectorsassistant.desktop -msgctxt "Name(eigenvectorsassistant.desktop)" -msgid "Eigenvectors" -msgstr "特征向量" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sv/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "El Salvador" -msgstr "萨尔瓦多" - -#: /usr/share/locale/l10n/sv/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "El Salvador" -msgstr "萨尔瓦多" - -#: /usr/share/wallpapers/Elarun/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Elarun" -msgstr "Elarun" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries002.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries002.jpg.desktop)" msgid "Electric Flower" msgstr "电花" -#: /usr/share/knetwalk/themes/electronic.desktop -msgctxt "Name(electronic.desktop)" -msgid "Electronic" -msgstr "电子艺术" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_images.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_images.desktop)" -msgid "Embed a thumbnail of any image URL sent in a chat" -msgstr "嵌入聊天中图像 URL 的缩略图" - -#: /usr/share/kservices5/emoticons.desktop -msgctxt "Comment(emoticons.desktop)" -msgid "Emoticon Theme" -msgstr "表情主题" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_emoticons.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)" -msgid "Emoticons" -msgstr "表情" - -#: /usr/share/wallpapers/Emotion/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Emotion" -msgstr "感性" - #: /usr/share/xsessions/epymc_xsession.desktop msgctxt "Name(epymc_xsession.desktop)" msgid "Emotion Media Center" @@ -3400,437 +335,71 @@ msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" msgstr "启用或禁用首次引导序列的启动" -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/encompass.desktop -msgctxt "Name(encompass.desktop)" -msgid "Encompass" -msgstr "Encompass" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_otr.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" -msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption" -msgstr "用非正式加密算法加密聊天会话" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_energyinfo.desktop -msgctxt "Comment(kcm_energyinfo.desktop)" -msgid "Energy Consumption Statistics" -msgstr "能源消耗统计" - -#: /usr/share/killbots/rulesets/energycrisis.desktop -msgctxt "Name(energycrisis.desktop)" -msgid "Energy Crisis" -msgstr "能量危机" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_energyinfo.desktop -msgctxt "Name(kcm_energyinfo.desktop)" -msgid "Energy Information" -msgstr "能源信息" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_energyinfo/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Energy Information" -msgstr "能源信息" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevilprofilesconfig.desktop -msgctxt "Comment(powerdevilprofilesconfig.desktop)" -msgid "Energy Saving" -msgstr "节能" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-enforcedeco.desktop -msgctxt "Name(kwin-script-enforcedeco.desktop)" -msgid "Enforces Window Decorations on GTK+ window" -msgstr "强制对 GTK+ 窗口使用窗口装饰" - -#: /usr/share/kwin/scripts/enforcedeco/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Enforces Window Decorations on GTK+ window" -msgstr "强制对 GTK+ 窗口使用窗口装饰" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop)" -msgid "" -"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier " -"protocol." -msgstr "用于提供应用程序状态信息的引擎，急于状态通知协议。" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/eterm.desktop -msgctxt "Name(eterm.desktop)" -msgid "Enlightened Terminal Emulator" -msgstr "Enlightened 终端模拟器" - #: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop msgctxt "Name(enlightenment.desktop)" msgid "Enlightenment" msgstr "Enlightenment" -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/epiphany.desktop -msgctxt "Name(epiphany.desktop)" -msgid "Epiphany Web Browser" -msgstr "Epiphany 网络浏览器" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gq/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "赤道几内亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/gq/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "赤道几内亚" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/er/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Eritrea" -msgstr "厄立特里亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/er/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Eritrea" -msgstr "厄立特里亚" - -#: /usr/share/locale/currency/ern.desktop -msgctxt "Name(ern.desktop)" -msgid "Eritrean Nakfa" -msgstr "厄立特里亚纳克法" - -#: /usr/share/locale/eo/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Esperanto" -msgstr "世界语" - -#: /usr/share/locale/eo/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Esperanto" -msgstr "世界语" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ee/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Estonia" -msgstr "爱沙尼亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/ee/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Estonia" -msgstr "爱沙尼亚" - -#: /usr/share/locale/et/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Estonian" -msgstr "爱沙尼亚语" - -#: /usr/share/locale/et/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Estonian" -msgstr "爱沙尼亚语" - -#: /usr/share/locale/currency/eek.desktop -msgctxt "Name(eek.desktop)" -msgid "Estonian Kroon" -msgstr "爱沙尼亚亚克朗" - -#: /usr/share/wallpapers/Ethais/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Ethais" -msgstr "Ethais" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/et/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Ethiopia" -msgstr "埃塞俄比亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/et/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Ethiopia" -msgstr "埃塞俄比亚" - -#: /usr/share/locale/currency/etb.desktop -msgctxt "Name(etb.desktop)" -msgid "Ethiopian Birr" -msgstr "埃塞俄比亚比尔" - -#: /usr/share/locale/currency/eur.desktop -msgctxt "Name(eur.desktop)" -msgid "Euro" -msgstr "欧元" - -#: /usr/share/locale/l10n/centraleurope.desktop -msgctxt "Name(centraleurope.desktop)" -msgid "Europe, Central" -msgstr "中欧" - -#: /usr/share/locale/l10n/easteurope.desktop -msgctxt "Name(easteurope.desktop)" -msgid "Europe, Eastern" -msgstr "东欧" - -#: /usr/share/locale/l10n/northeurope.desktop -msgctxt "Name(northeurope.desktop)" -msgid "Europe, Northern" -msgstr "北欧" - -#: /usr/share/locale/l10n/southeurope.desktop -msgctxt "Name(southeurope.desktop)" -msgid "Europe, Southern" -msgstr "南欧" - -#: /usr/share/locale/l10n/westeurope.desktop -msgctxt "Name(westeurope.desktop)" -msgid "Europe, Western" -msgstr "西欧" - -#: /usr/share/wallpapers/Evening/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Evening" -msgstr "夜晚" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries006.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries006.jpg.desktop)" msgid "Evening Dew" msgstr "夕露" -#: /usr/share/kservices5/kcmnotify.desktop -msgctxt "Comment(kcmnotify.desktop)" -msgid "Event Notifications and Actions" -msgstr "事件通知和动作" +#: /usr/share/wallpapers/EveningGlow/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Evening Glow" +msgstr "晚霞" -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop)" -msgid "Event Spy" -msgstr "事件间谍" - #: /etc/xdg/autostart/evolution-alarm-notify.desktop msgctxt "Name(evolution-alarm-notify.desktop)" msgid "Evolution Alarm Notify" msgstr "Evolution 提醒通知" -#: /usr/share/parley/plugins/example.desktop -msgctxt "Name(example.desktop)" -msgid "Example Parley Script" -msgstr "示例 Parley 脚本" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" -msgid "" -"Expand a KDE-shortened URI into a URL (i.e. typing wp:KDE will translate to " -"http://en.wikipedia.org/wiki/KDE)" -msgstr "" -"展开 KDE 的短连接为完整链接 (例如输入 wp:KDE 将会转换为 http://en.wikipedia." -"org/wiki/KDE)" - -#: /usr/share/kpackage/genericqml/org.kde.plasma.themeexplorer/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Explore and edit your Plasma themes" -msgstr "探索和编辑您的 Plasma 主题" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mailfilteragent.desktop -msgctxt "Comment(mailfilteragent.desktop)" -msgid "Extension to filter emails" -msgstr "过滤邮件的扩展" - -#: /usr/share/kservices5/katesymbolviewerplugin.desktop -msgctxt "Comment(katesymbolviewerplugin.desktop)" -msgid "Extract and show reference symbols from source" -msgstr "从源代码中提取并显示相关的符号" - #: /etc/xdg/autostart/tracker-extract.desktop msgctxt "Comment(tracker-extract.desktop)" msgid "Extracts metadata from local files" msgstr "从本地文件提示源数据" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/eyes.desktop -msgctxt "Name(eyes.desktop)" -msgid "Eyes" -msgstr "眼睛" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/eyes.desktop -msgctxt "Comment(eyes.desktop)" -msgid "Eyes that spy on you" -msgstr "窥视着您的眼睛" - #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" msgid "FVWM" msgstr "FVWM" -#: /usr/share/akonadi/agents/facebookresource.desktop -msgctxt "Name(facebookresource.desktop)" -msgid "Facebook" -msgstr "Facebook" +#: /usr/share/wallpapers/FallenLeaf/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Fallen Leaf" +msgstr "落叶" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fade.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_fade.desktop)" -msgid "Fade" -msgstr "淡入淡出" +#: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop +msgctxt "Name(fcitx-autostart.desktop)" +msgid "Fcitx" +msgstr "Fcitx" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fadedesktop.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)" -msgid "Fade Desktop" -msgstr "淡出桌面" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fadedesktop.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)" -msgid "Fade between virtual desktops when switching between them" -msgstr "在虚拟桌面间切换时呈现淡出效果" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/fk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "福克兰群岛(马尔维纳斯)" - -#: /usr/share/locale/l10n/fk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "福克兰群岛(马尔维纳斯)" - -#: /usr/share/locale/currency/fkp.desktop -msgctxt "Name(fkp.desktop)" -msgid "Falkland Islands Pound" -msgstr "福克兰镑" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/fo/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Faroe Islands" -msgstr "法罗群岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/fo/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Faroe Islands" -msgstr "法罗群岛" - -#: /usr/share/locale/fa/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Farsi" -msgstr "波斯语" - -#: /usr/share/locale/fa/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Farsi" -msgstr "波斯语" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle.desktop)" -msgid "Fear Circle" -msgstr "恐怖环" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle_Remix.desktop)" -msgid "Fear Circle Remix" -msgstr "恐怖环重制版" - #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-rss.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-rss.desktop)" msgid "Fetch RSS/ATOM feeds" msgstr "获取 RSS/ATOM Feed" -#: /usr/share/wallpapers/Field/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Field" -msgstr "原野" - -#: /usr/share/wallpapers/Fields_of_Peace/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fields of Peace" -msgstr "宁静之地" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fifteenpuzzle/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "十五子拼图" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop)" -msgid "Fifteen Puzzle" -msgstr "十五子拼图" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/fj/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Fiji" -msgstr "斐济" - -#: /usr/share/locale/l10n/fj/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Fiji" -msgstr "斐济" - -#: /usr/share/locale/currency/fjd.desktop -msgctxt "Name(fjd.desktop)" -msgid "Fijian Dollar" -msgstr "斐济元" - -#: /usr/share/kservices5/filetypes.desktop -msgctxt "Name(filetypes.desktop)" -msgid "File Associations" -msgstr "文件关联" - #: /etc/xdg/autostart/restorecond.desktop msgctxt "Name(restorecond.desktop)" msgid "File Context maintainer" msgstr "文件交互维护员" -#: /usr/share/kservices5/kcm_baloofile.desktop -msgctxt "Name(kcm_baloofile.desktop)" -msgid "File Search" -msgstr "文件搜索" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/catfish.desktop -msgctxt "Comment(catfish.desktop)" -msgid "File search" -msgstr "文件搜索" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.desktop)" -msgid "File to activity linking plugin" -msgstr "文件关联活动插件" - #: /etc/xdg/autostart/nautilus-autostart.desktop msgctxt "Name(nautilus-autostart.desktop)" msgid "Files" msgstr "文件" -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/desktop.desktop -msgctxt "Comment(desktop.desktop)" -msgid "Files on your Desktop" -msgstr "桌面文件" +#: /etc/xdg/autostart/firewall-applet.desktop +msgctxt "Comment(firewall-applet.desktop)" +msgid "Firewall Applet" +msgstr "防火墙小应用" -#: /usr/share/wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Finally Summer in Germany" -msgstr "夏末德国" +#: /etc/xdg/autostart/firewall-applet.desktop +msgctxt "Name(firewall-applet.desktop)" +msgid "Firewall Applet" +msgstr "防火墙小应用" -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.kfind.desktop -msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" -msgid "Find Files/Folders" -msgstr "查找文件/文件夹" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/fi/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Finland" -msgstr "芬兰" - -#: /usr/share/locale/l10n/fi/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Finland" -msgstr "芬兰" - -#: /usr/share/locale/fi/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Finnish" -msgstr "芬兰语" - -#: /usr/share/locale/fi/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Finnish" -msgstr "芬兰语" - -#: /usr/share/locale/currency/fim.desktop -msgctxt "Name(fim.desktop)" -msgid "Finnish Markka" -msgstr "芬兰马克" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_FireWheels.desktop)" -msgid "Fire Wheels" -msgstr "火轮" - #: /usr/share/autoinstall/modules/firstboot.desktop msgctxt "Name(firstboot.desktop)" msgid "Firstboot Configuration" @@ -3841,202 +410,16 @@ msgid "Fix file context in owned by the user" msgstr "修复由用户所有的文件交互" -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-enforcedeco.desktop -msgctxt "Comment(kwin-script-enforcedeco.desktop)" -msgid "Fixes functional deficits for client side decorated windows." -msgstr "修复客户端窗口装饰的功能缺失。" - -#: /usr/share/kwin/scripts/enforcedeco/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Fixes functional deficits for client side decorated windows." -msgstr "修复客户端窗口装饰的功能缺失。" - -#: /usr/share/wallpapers/floating-leaves.jpg.desktop -msgctxt "Name(floating-leaves.jpg.desktop)" -msgid "Floating Leaves" -msgstr "落叶" - -#: /usr/share/wallpapers/Flores/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Flores" -msgstr "弗洛雷斯" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries014.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries014.jpg.desktop)" msgid "Florida Sunset" msgstr "佛罗里达日落" -#: /usr/share/wallpapers/Flower_drops/metadata.desktop +#: /usr/share/wallpapers/FlyingKonqui/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Flower Drops" -msgstr "花露" +msgid "Flying Konqui" +msgstr "飞行的 Konqui" -#: /usr/share/wallpapers/Flying_Field/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Flying Field" -msgstr "飞扬的田野" - -#: /usr/share/wallpapers/Fog/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fog" -msgstr "雾" - -#: /usr/share/wallpapers/Fog_on_the_West_Lake/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fog on the West Lake" -msgstr "西湖之雾" - -#: /usr/share/akonadi/agents/folderarchiveagent.desktop -msgctxt "Name(folderarchiveagent.desktop)" -msgid "Folder Archive Agent" -msgstr "文件夹存档中介" - -#: /usr/share/akonadi/agents/folderarchiveagent.desktop -msgctxt "Comment(folderarchiveagent.desktop)" -msgid "Folder Archive Agent allows to store mails in specific archive folder" -msgstr "文件夹存档中介允许在特定存档文件夹存储邮件" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.folder/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Folder View" -msgstr "文件夹视图" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop)" -msgid "Folder View" -msgstr "文件夹视图" - -#: /usr/share/akonadi/agents/followupreminder.desktop -msgctxt "Name(followupreminder.desktop)" -msgid "Followup Reminder Agent" -msgstr "回信提醒中介" - -#: /usr/share/akonadi/agents/followupreminder.desktop -msgctxt "Comment(followupreminder.desktop)" -msgid "" -"Followup Reminder Agent allows to remind you when an email was not answered." -msgstr "回信提醒中介会提醒您某封邮件仍未回复。" - -#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-font.desktop -msgctxt "Name(settings-appearance-font.desktop)" -msgid "Font" -msgstr "字体" - -#: /usr/share/kservices5/fontinst.desktop -msgctxt "Comment(fontinst.desktop)" -msgid "Font Installation, Preview and Removal" -msgstr "字体安装，预览和删除" - -#: /usr/share/kservices5/fonts.desktop -msgctxt "Comment(fonts.desktop)" -msgid "Fonts" -msgstr "字体" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Football.desktop)" -msgid "Football" -msgstr "足球" - -#: /usr/share/wallpapers/ForestHouse/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Forest House" -msgstr "森林小屋" - -#: /usr/share/wallpapers/ForestFog/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "ForestFog" -msgstr "林雾" - -#: /usr/share/kservices5/formats.desktop -msgctxt "Name(formats.desktop)" -msgid "Formats" -msgstr "格式" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Four_Instance.desktop)" -msgid "Four Instance" -msgstr "四样东西" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/fr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "France" -msgstr "法国" - -#: /usr/share/locale/l10n/fr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "France" -msgstr "法国" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/fsguard.desktop -msgctxt "Name(fsguard.desktop)" -msgid "Free Space Checker" -msgstr "剩余容量检查器" - -#: /usr/share/locale/fr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "French" -msgstr "法语" - -#: /usr/share/locale/fr/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "French" -msgstr "法语" - -#: /usr/share/locale/currency/frf.desktop -msgctxt "Name(frf.desktop)" -msgid "French Franc" -msgstr "法国法郎" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gf/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "French Guiana" -msgstr "法属圭亚那" - -#: /usr/share/locale/l10n/gf/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "French Guiana" -msgstr "法属圭亚那" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pf/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "French Polynesia" -msgstr "法属波利尼西亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/pf/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "French Polynesia" -msgstr "法属波利尼西亚" - -#: /usr/share/wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fresh Morning" -msgstr "清新早晨" - -#: /usr/share/kdiamond/themes/funny_zoo.desktop -msgctxt "Name(funny_zoo.desktop)" -msgid "Funny Zoo" -msgstr "快乐动物园" - -#: /usr/share/carddecks/svg-future/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Future Simple" -msgstr "简洁的未来风" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fuzzyclock/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "模糊时钟" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop)" -msgid "Fuzzy Clock" -msgstr "模糊时钟" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_gnome.desktop -msgctxt "Name(cha_gnome.desktop)" -msgid "GNOME" -msgstr "GNOME" - #: /usr/share/xsessions/gnome.desktop msgctxt "Name(gnome.desktop)" msgid "GNOME" @@ -4067,506 +450,61 @@ msgid "GNOME Keyring: Secret Service" msgstr "GNOME 密钥环：保密服务" -#: /usr/share/gnome/autostart/libcanberra-login-sound.desktop -msgctxt "Name(libcanberra-login-sound.desktop)" -msgid "GNOME Login Sound" -msgstr "GNOME 登入音效" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-settings-daemon.desktop msgctxt "Name(gnome-settings-daemon.desktop)" msgid "GNOME Settings Daemon" msgstr "GNOME 设置守护程序" -#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-shell-wayland.desktop -msgctxt "Name(gnome-shell-wayland.desktop)" -msgid "GNOME Shell" -msgstr "GNOME Shell" - -#: /usr/share/gdm/greeter/applications/setup-shell.desktop -msgctxt "Name(setup-shell.desktop)" -msgid "GNOME Shell" -msgstr "GNOME Shell" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-software-service.desktop msgctxt "Name(gnome-software-service.desktop)" msgid "GNOME Software" msgstr "GNOME 软件" -#: /usr/share/gdm/autostart/LoginWindow/libcanberra-ready-sound.desktop -msgctxt "Name(libcanberra-ready-sound.desktop)" -msgid "GNOME System Ready Sound" -msgstr "GNOME 系统就绪音效" - -#: /usr/share/wayland-sessions/gnome-wayland.desktop -msgctxt "Name(gnome-wayland.desktop)" -msgid "GNOME on Wayland" -msgstr "基于 Wayland 的 GNOME" - #: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)" msgid "GNOME/Openbox" msgstr "GNOME/Openbox" -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/app_gfdl.desktop -msgctxt "Name(app_gfdl.desktop)" -msgid "GNU Free Documentation License" -msgstr "GNU 自由文档许可" - #: /etc/xdg/autostart/gsettings-data-convert.desktop msgctxt "Name(gsettings-data-convert.desktop)" msgid "GSettings Data Conversion" msgstr "GSettings 数据转换" -#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop -msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)" -msgid "Gabble Account Configuration User Interface" -msgstr "Gabble 账户用户配置界面" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ga/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Gabon" -msgstr "加蓬" - -#: /usr/share/locale/l10n/ga/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Gabon" -msgstr "加蓬" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/galeon.desktop -msgctxt "Name(galeon.desktop)" -msgid "Galeon Web Browser" -msgstr "Galeon 网络浏览器" - -#: /usr/share/locale/gl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Galician" -msgstr "加利西亚语" - -#: /usr/share/locale/gl/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Galician" -msgstr "加利西亚语" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Gambia" -msgstr "冈比亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/gm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Gambia" -msgstr "冈比亚" - -#: /usr/share/locale/currency/gmd.desktop -msgctxt "Name(gmd.desktop)" -msgid "Gambian Dalasi" -msgstr "冈比亚法拉西" - -#: /usr/share/kmines/themes/green.desktop -msgctxt "Name(green.desktop)" -msgid "Gardens of Danger" -msgstr "危机庭园" - -#: /usr/share/wallpapers/globe.svgz.desktop -msgctxt "Name(globe.svgz.desktop)" -msgid "Geared Globe" -msgstr "全球动力(SVG)" - -#: /usr/share/klines/themes/klines-gems.desktop -msgctxt "Name(klines-gems.desktop)" -msgid "Gems for Kolor Lines" -msgstr "Kolor Lines 珠宝" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_integration_module.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_integration_module.desktop)" -msgid "General" -msgstr "常规" - #: /usr/share/autoinstall/modules/general.desktop msgctxt "Name(general.desktop)" msgid "General Options" msgstr "通用选项" -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_integration_module.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktp_integration_module.desktop)" -msgid "General settings for Instant Messaging and VoIP" -msgstr "即时通讯和 IP 电话的常规设置" +#: /etc/xdg/autostart/git-annex.desktop +msgctxt "Name(git-annex.desktop)" +msgid "Git Annex Assistant" +msgstr "" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/genmon.desktop -msgctxt "Name(genmon.desktop)" -msgid "Generic Monitor" -msgstr "一般监视器" - -#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-generic.desktop -msgctxt "Comment(plasma-generic.desktop)" -msgid "Generic Plasma Package" -msgstr "通用 Plasma 包" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ge/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Georgia" -msgstr "格鲁吉亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/ge/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Georgia" -msgstr "格鲁吉亚" - -#: /usr/share/locale/currency/gel.desktop -msgctxt "Name(gel.desktop)" -msgid "Georgian Lari" -msgstr "格鲁吉亚拉里" - -#: /usr/share/locale/de/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "German" -msgstr "德语" - -#: /usr/share/locale/de/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "German" -msgstr "德语" - -#: /usr/share/locale/currency/dem.desktop -msgctxt "Name(dem.desktop)" -msgid "German Mark" -msgstr "德国马克" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/de/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Germany" -msgstr "德国" - -#: /usr/share/locale/l10n/de/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Germany" -msgstr "德国" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pkupdates/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Get software updates" -msgstr "获取软件更新" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop)" -msgid "Get software updates" -msgstr "获取软件更新" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/colorpicker.desktop -msgctxt "Comment(colorpicker.desktop)" -msgid "Get the color under the cursor. For web developers." -msgstr "为网络开发者获取鼠标下的颜色。" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gh/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Ghana" -msgstr "加纳" - -#: /usr/share/locale/l10n/gh/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Ghana" -msgstr "加纳" - -#: /usr/share/locale/currency/ghs.desktop -msgctxt "Name(ghs.desktop)" -msgid "Ghana Cedi" -msgstr "加纳塞地" - -#: /usr/share/locale/currency/ghc.desktop -msgctxt "Name(ghc.desktop)" -msgid "Ghanaian Cedi" -msgstr "加纳塞地" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Ghostbear.desktop)" -msgid "Ghostbear" -msgstr "熊鬼" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gi/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Gibraltar" -msgstr "直布罗陀" - -#: /usr/share/locale/l10n/gi/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Gibraltar" -msgstr "直布罗陀" - -#: /usr/share/locale/currency/gip.desktop -msgctxt "Name(gip.desktop)" -msgid "Gibraltar Pound" -msgstr "直布罗陀镑" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/git-cola-view-history.kmt-edition.desktop -msgctxt "Name(git-cola-view-history.kmt-edition.desktop)" -msgid "Git Cola (View History)" -msgstr "Git Cola (查看历史)" - #: /etc/xdg/autostart/glipper-autostart.desktop msgctxt "Name(glipper-autostart.desktop)" msgid "Glipper" msgstr "Glipper" -#: /usr/share/kservices5/keys.desktop -msgctxt "Comment(keys.desktop)" -msgid "Global Keyboard Shortcuts" -msgstr "全局键盘快捷键" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-globalkeyshortcuts.desktop msgctxt "Name(lxqt-globalkeyshortcuts.desktop)" msgid "Global Keyboard Shortcuts" msgstr "全局键盘快捷键" -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop)" -msgid "Global Shortcuts" -msgstr "全局快捷键" - -#: /usr/share/gnome/autostart/setOOmailer.desktop -msgctxt "Name(setOOmailer.desktop)" -msgid "Gnome Gmail Open Office Configurator" -msgstr "Gnome Gmail Open Office 配置器" - -#: /usr/share/locale/currency/xau.desktop -msgctxt "Name(xau.desktop)" -msgid "Gold" -msgstr "金币" - -#: /usr/share/wallpapers/Golden_Ripples/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Golden Ripples" -msgstr "金色涟漪" - -#: /usr/share/akonadi/agents/googlecalendarresource.desktop -msgctxt "Name(googlecalendarresource.desktop)" -msgid "Google Calendars and Tasks" -msgstr "Google 日历和任务" - -#: /usr/share/akonadi/agents/googlecontactsresource.desktop -msgctxt "Name(googlecontactsresource.desktop)" -msgid "Google Contacts" -msgstr "Google 联系人" - -#: /usr/share/parley/plugins/google_dictionary.desktop -msgctxt "Name(google_dictionary.desktop)" -msgid "Google Dictionary (translation)" -msgstr "Google 词典(翻译)" - -#: /usr/share/parley/plugins/google_images.desktop -msgctxt "Name(google_images.desktop)" -msgid "Google Images (online image fetching)" -msgstr "Google 图像(在线获取图像)" - -#: /usr/share/granatier/arenas/granatier.desktop -msgctxt "Name(granatier.desktop)" -msgid "Granatier" -msgstr "Granatier" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpugraph.desktop -msgctxt "Comment(cpugraph.desktop)" -msgid "Graphical representation of the CPU load" -msgstr "图形化的 CPU 负载呈现" - -#: /usr/share/wallpapers/Grass/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Grass" -msgstr "草地" - -#: /usr/share/kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop -msgctxt "Name(graveyard-mayhem.desktop)" -msgid "Graveyard Mayhem" -msgstr "墓地骚灵" - -#: /usr/share/kxmlgui5/parley/themes/theme_reference.desktop -msgctxt "Name(theme_reference.desktop)" -msgid "Gray" -msgstr "灰色" - -#: /usr/share/kservices5/searchproviders/grec.desktop -msgctxt "Name(grec.desktop)" -msgid "Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana)" -msgstr "Catalan 语言的大目录(GRan Enciclopèdia Catalana)" - -#: /usr/share/wallpapers/GereatHeron/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Great white Heron" -msgstr "大白鹭" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Greece" -msgstr "希腊" - -#: /usr/share/locale/l10n/gr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Greece" -msgstr "希腊" - -#: /usr/share/locale/el/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Greek" -msgstr "希腊语" - -#: /usr/share/locale/el/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Greek" -msgstr "希腊语" - -#: /usr/share/locale/currency/grd.desktop -msgctxt "Name(grd.desktop)" -msgid "Greek Drachma" -msgstr "希腊德拉克马" - #: /usr/share/wallpapers/Green.jpg.desktop msgctxt "Name(Green.jpg.desktop)" msgid "Green" msgstr "绿色" -#: /usr/share/kpat/themes/greenblaze.desktop -msgctxt "Name(greenblaze.desktop)" -msgid "Green Blaze" -msgstr "绿色柔纹" - -#: /usr/share/wallpapers/Green_Concentration/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Green Concentration" -msgstr "浓绿" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries007.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries007.jpg.desktop)" msgid "Green Leaf" msgstr "绿叶" -#: /usr/share/wallpapers/Green_Leaves/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Green Leaves" -msgstr "绿叶" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gl/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Greenland" -msgstr "格陵兰" - -#: /usr/share/locale/l10n/gl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Greenland" -msgstr "格陵兰" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gd/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Grenada" -msgstr "格林纳达" - -#: /usr/share/locale/l10n/gd/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Grenada" -msgstr "格林纳达" - #: /usr/share/wallpapers/Grey/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Grey" -msgstr "灰色" +msgstr "灰" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)" -msgid "Grid" -msgstr "网格" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gp/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Guadeloupe" -msgstr "瓜德罗普" - -#: /usr/share/locale/l10n/gp/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Guadeloupe" -msgstr "瓜德罗普" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gu/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Guam" -msgstr "关岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/gu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Guam" -msgstr "关岛" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gt/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Guatemala" -msgstr "危地马拉" - -#: /usr/share/locale/l10n/gt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Guatemala" -msgstr "危地马拉" - -#: /usr/share/locale/currency/gtq.desktop -msgctxt "Name(gtq.desktop)" -msgid "Guatemalan Quetzal" -msgstr "危地马拉格查尔" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Guernsey" -msgstr "Guernsey" - -#: /usr/share/locale/l10n/gg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Guernsey" -msgstr "Guernsey" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Guinea" -msgstr "几内亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/gn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Guinea" -msgstr "几内亚" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "几内亚比绍" - -#: /usr/share/locale/l10n/gw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "几内亚比绍" - -#: /usr/share/locale/currency/gwp.desktop -msgctxt "Name(gwp.desktop)" -msgid "Guinea-Bissau Peso" -msgstr "几内亚比绍比索" - -#: /usr/share/locale/currency/gnf.desktop -msgctxt "Name(gnf.desktop)" -msgid "Guinean Franc" -msgstr "几内亚法郎" - -#: /usr/share/locale/gu/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Gujarati" -msgstr "古吉拉特语" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gy/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Guyana" -msgstr "圭亚那" - -#: /usr/share/locale/l10n/gy/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Guyana" -msgstr "圭亚那" - -#: /usr/share/locale/currency/gyd.desktop -msgctxt "Name(gyd.desktop)" -msgid "Guyanese Dollar" -msgstr "圭亚那元" - #: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)" msgid "HP System Tray Service" @@ -4577,103 +515,11 @@ msgid "HP System Tray Service" msgstr "惠普系统托盘服务" -#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.haenau.desktop -msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.haenau.desktop)" -msgid "Haenau" -msgstr "层次" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ht/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Haiti" -msgstr "海地" - -#: /usr/share/locale/l10n/ht/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Haiti" -msgstr "海地" - -#: /usr/share/locale/currency/htg.desktop -msgctxt "Name(htg.desktop)" -msgid "Haitian Gourde" -msgstr "海地古德" - -#: /usr/share/wallpapers/Hanami/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Hanami" -msgstr "樱花" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "硬盘 I/O 监视器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop)" -msgid "Hard Disk I/O Monitor" -msgstr "硬盘 I/O 监视器" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "硬盘空间使用" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop)" -msgid "Hard Disk Space Usage" -msgstr "硬盘空间使用" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Hard_Work.desktop)" -msgid "Hard Work" -msgstr "难局" - #: /usr/share/wallpapers/Haze.jpg.desktop msgctxt "Name(Haze.jpg.desktop)" msgid "Haze" msgstr "岚" -#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop -msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)" -msgid "Haze Account Configuration User Interface" -msgstr "Haze 账户用户配置界面" - -#: /usr/share/locale/he/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Hebrew" -msgstr "希伯来语" - -#: /usr/share/locale/he/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Hebrew" -msgstr "希伯来语" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/helppanelplugin.desktop -msgctxt "Name(helppanelplugin.desktop)" -msgid "Help" -msgstr "帮助" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/showdesktop.desktop -msgctxt "Comment(showdesktop.desktop)" -msgid "Hide all windows and show the desktop" -msgstr "隐藏所有窗口并显示桌面" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop -msgctxt "Comment(kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop)" -msgid "" -"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window " -"switchers (e.g. Alt+Tab)" -msgstr "所有标记为跳过任务栏的窗口也从窗口切换器 (例如Alt+Tab) 中排除" - -#: /usr/share/wallpapers/HighTide/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "HighTide" -msgstr "涨潮" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_highlight.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" -msgid "Highlight" -msgstr "高亮" - #: /usr/share/xsessions/awesome.desktop msgctxt "Comment(awesome.desktop)" msgid "Highly configurable framework window manager" @@ -4684,758 +530,64 @@ msgid "Hillside" msgstr "山坡" -#: /usr/share/locale/hi/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Hindi" -msgstr "印地语" +#: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(xfce.desktop)" +#| msgid "Xfce Session" +msgctxt "Name(icewm-session.desktop)" +msgid "IceWM Session" +msgstr "Xfce 会话" -#: /usr/share/locale/hi/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Hindi" -msgstr "印地语" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Hole_Run.desktop)" -msgid "Hole Run" -msgstr "穿洞" - -#: /usr/share/wallpapers/Holiday_Cactus/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Holiday Cactus" -msgstr "仙人掌的节日" - -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/home.desktop -msgctxt "Name(home.desktop)" -msgid "Home" -msgstr "主文件夹" - -#: /usr/share/locale/currency/hnl.desktop -msgctxt "Name(hnl.desktop)" -msgid "Honduran Lempira" -msgstr "洪都拉斯伦皮拉" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/hn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Honduras" -msgstr "洪都拉斯" - -#: /usr/share/locale/l10n/hn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Honduras" -msgstr "洪都拉斯" - -#: /usr/share/locale/currency/hkd.desktop -msgctxt "Name(hkd.desktop)" -msgid "Hong Kong Dollar" -msgstr "港元" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/hk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Hong Kong SAR(China)" -msgstr "中国香港特别行政区" - -#: /usr/share/locale/l10n/hk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Hong Kong SAR(China)" -msgstr "中国香港特别行政区" - -#: /usr/share/wallpapers/Horos/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Horos" -msgstr "舞动" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/hotshots.desktop -msgctxt "Name(hotshots.desktop)" -msgid "HotShots" -msgstr "HotShots" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_messages.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_messages.desktop)" -msgid "How to deal with extra information obtained from messages" -msgstr "处理消息中获得的额外信息" - -#: /usr/share/locale/hu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Hungarian" -msgstr "匈牙利语" - -#: /usr/share/locale/hu/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Hungarian" -msgstr "匈牙利语" - -#: /usr/share/locale/currency/huf.desktop -msgctxt "Name(huf.desktop)" -msgid "Hungarian Forint" -msgstr "匈牙利福林" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/hu/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Hungary" -msgstr "匈牙利" - -#: /usr/share/locale/l10n/hu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Hungary" -msgstr "匈牙利" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.hunyango.desktop -msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.hunyango.desktop)" -msgid "Hunyango" -msgstr "变色龙" - -#: /usr/share/akonadi/agents/icalresource.desktop -msgctxt "Name(icalresource.desktop)" -msgid "ICal Calendar File" -msgstr "ICal 日历文件" - -#: /usr/share/akonadi/agents/icaldirresource.desktop -msgctxt "Name(icaldirresource.desktop)" -msgid "ICal Calendar Folder" -msgstr "ICal 日历文件夹" - -#: /usr/share/akonadi/agents/imapresource.desktop -msgctxt "Name(imapresource.desktop)" -msgid "IMAP E-Mail Server" -msgstr "IMAP 邮件服务器" - -#: /usr/share/xsessions/icewm.desktop -msgctxt "Name(icewm.desktop)" -msgid "IceWM" -msgstr "IceWM" - -#: /usr/share/kbreakout/themes/IceWorld.desktop -msgctxt "Name(IceWorld.desktop)" -msgid "IceWorld" -msgstr "冰世界" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/icecat.desktop -msgctxt "Name(icecat.desktop)" -msgid "Icecat" -msgstr "Icecat" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/icedove.desktop -msgctxt "Name(icedove.desktop)" -msgid "Icedove" -msgstr "Icedove" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/is/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Iceland" -msgstr "冰岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/is/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Iceland" -msgstr "冰岛" - -#: /usr/share/locale/is/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Icelandic" -msgstr "冰岛语" - -#: /usr/share/locale/is/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Icelandic" -msgstr "冰岛语" - -#: /usr/share/locale/currency/isk.desktop -msgctxt "Name(isk.desktop)" -msgid "Icelandic Krona" -msgstr "冰岛克朗" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/iceweasel.desktop -msgctxt "Name(iceweasel.desktop)" -msgid "Iceweasel" -msgstr "Iceweasel" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icon/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Icon" -msgstr "图标" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop)" -msgid "Icon" -msgstr "图标" - -#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.plasma.cuttlefish/metadata.desktop -msgctxt "GenericName(metadata.desktop)" -msgid "Icon Browser" -msgstr "图标浏览器" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop -msgctxt "GenericName(org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop)" -msgid "Icon Browser" -msgstr "图标浏览器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop -msgctxt "GenericName(plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop)" -msgid "Icon Browser" -msgstr "图标浏览器" - -#: /usr/share/kservices5/icons.desktop -msgctxt "Comment(icons.desktop)" -msgid "Icon Theme" -msgstr "图标主题" - -#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-icons.desktop -msgctxt "Name(settings-appearance-icons.desktop)" -msgid "Icons" -msgstr "图标" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icontasks/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "图标任务管理器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop)" -msgid "Icons-only Task Manager" -msgstr "图标任务管理器" - -#: /usr/share/wallpapers/Icy_Tree/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Icy Tree" -msgstr "冰晶树" - #: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop msgctxt "Comment(xfce4-notes-autostart.desktop)" msgid "Ideal for your quick notes" msgstr "理想的快速便笺" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-notes-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-notes-plugin.desktop)" -msgid "Ideal for your quick notes" -msgstr "理想的快速便笺" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_otr.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_otr.desktop)" -msgid "If a message is an OTR message, it will not be shown" -msgstr "如果消息是非公开消息，该消息将不会显示" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_highlight.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" -msgid "" -"If any incoming messages contain your nickname, it will highlight them in red" -msgstr "如果任何消息包含了您的昵称，将会用红色高亮显示" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_youtube.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)" -msgid "" -"If any messages contains a link to a YouTube video, it will embed a preview " -"in the chat" -msgstr "如果任何消息包括到 YouTube 视频的链接，将会在聊天窗口中显示预览" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_latex.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_latex.desktop)" -msgid "" -"If incoming messages contain LaTeX between $$, it will render it directly " -"into the chat." -msgstr "如果任何消息在 $$ 之间包含了 LaTeX 命令，它将会直接显示于聊天窗口中。" - -#: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.image/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Image" -msgstr "图像" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.image.desktop -msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.image.desktop)" -msgid "Image" -msgstr "图像" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_images.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_images.desktop)" -msgid "Image Preview" -msgstr "图片预览" - #: /usr/share/autoinstall/modules/deploy_image.desktop msgctxt "Name(deploy_image.desktop)" msgid "Image deployment" msgstr "图片部署" -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop)" -msgid "Imgur" -msgstr "Imgur" +#: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop +msgctxt "GenericName(ssh_import.desktop)" +msgid "Importing SSH keys from a previous installation" +msgstr "" -#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/jade.desktop -msgctxt "Name(jade.desktop)" -msgid "Imperial Jade" -msgstr "皇家翡翠" - -#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-import-gqview.desktop -msgctxt "Name(geeqie-import-gqview.desktop)" -msgid "Import GQView metadata" -msgstr "导入 GQView 元数据" - -#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-import-geeqie.desktop -msgctxt "Name(geeqie-import-geeqie.desktop)" -msgid "Import Geeqie 1.0alphaX metadata" -msgstr "导入 Geeqie 1.0alphaX 元数据" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/importpackageassistant.desktop -msgctxt "Name(importpackageassistant.desktop)" -msgid "Import Package" -msgstr "导入包" - #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-apps.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-apps.desktop)" msgid "Indexes information about applications installed" msgstr "索引已经安装的应用程序的信息" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/in/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "India" -msgstr "印度" - -#: /usr/share/locale/l10n/in/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "India" -msgstr "印度" - -#: /usr/share/locale/currency/inr.desktop -msgctxt "Name(inr.desktop)" -msgid "Indian Rupee" -msgstr "印度卢比" - -#: /usr/share/wallpapers/IndianSummer/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Indian Summer" -msgstr "印度炎夏" - -#: /usr/share/kservices5/kwinrules.desktop -msgctxt "Comment(kwinrules.desktop)" -msgid "Individual Window Behavior" -msgstr "个别窗口行为" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/id/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Indonesia" -msgstr "印度尼西亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/id/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Indonesia" -msgstr "印度尼西亚" - -#: /usr/share/locale/id/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Indonesian" -msgstr "印度尼西亚语" - -#: /usr/share/locale/id/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Indonesian" -msgstr "印度尼西亚语" - -#: /usr/share/locale/currency/idr.desktop -msgctxt "Name(idr.desktop)" -msgid "Indonesian Rupiah" -msgstr "印度尼西亚卢比" - -#: /usr/share/kservices5/about-distro.desktop -msgctxt "Comment(about-distro.desktop)" -msgid "Information About This System" -msgstr "此系统的信息" - -#: /usr/share/kservices5/wayland.desktop -msgctxt "Comment(wayland.desktop)" -msgid "Information about the Wayland Compositor" -msgstr "关于 Wayland 的信息。" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-activities.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-activities.desktop)" -msgid "Information on Plasma Activities" -msgstr "关于 Plasma 活动的信息" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_informative.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_informative.desktop)" -msgid "Informative" -msgstr "信息" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-initial-setup-first-login.desktop msgctxt "Name(gnome-initial-setup-first-login.desktop)" msgid "Initial Setup" msgstr "初始配置" -#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-initial-setup.desktop -msgctxt "Name(gnome-initial-setup.desktop)" -msgid "Initial Setup" -msgstr "初始配置" - #: /etc/xdg/autostart/synaptiks_init_config.desktop msgctxt "Comment(synaptiks_init_config.desktop)" msgid "Initialize touchpad configuration" msgstr "初始化触摸板配置" -#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-input.desktop -msgctxt "Name(settings-hardware-input.desktop)" -msgid "Input Devices" -msgstr "输入设备" +#: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop +msgctxt "GenericName(fcitx-autostart.desktop)" +msgid "Input Method" +msgstr "输入法" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kimpanel/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "输入法面板" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop)" -msgid "Input Method Panel" -msgstr "输入法面板" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_installation.desktop -msgctxt "Name(cha_installation.desktop)" -msgid "Installation" -msgstr "安装" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Instant Messaging" -msgstr "即时通讯" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop)" -msgid "Instant Messaging" -msgstr "即时通讯" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-runner-ktp-contact.desktop -msgctxt "Name(plasma-runner-ktp-contact.desktop)" -msgid "Instant Messaging" -msgstr "即时通讯" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/integrateassistant.desktop -msgctxt "Name(integrateassistant.desktop)" -msgid "Integrate" -msgstr "积分" - -#: /usr/share/speech-dispatcher/conf/desktop/speechd.desktop -msgctxt "Comment(speechd.desktop)" -msgid "Interface to Text to Speech services" -msgstr "文本转语音服务接口" - -#: /usr/share/locale/ia/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Interlingua" -msgstr "国际语" - -#: /usr/share/locale/ia/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Interlingua" -msgstr "国际语" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/invertmatrixassistant.desktop -msgctxt "Name(invertmatrixassistant.desktop)" -msgid "Invert Matrix" -msgstr "逆矩阵" - -#: /usr/share/kapman/themes/invisible.desktop -msgctxt "Name(invisible.desktop)" -msgid "Invisible" -msgstr "隐形" - -#: /usr/share/akonadi/agents/invitationsagent.desktop -msgctxt "Name(invitationsagent.desktop)" -msgid "Invitations Dispatcher Agent" -msgstr "邀请签发代理" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ir/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Iran" -msgstr "伊朗" - -#: /usr/share/locale/l10n/ir/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Iran" -msgstr "伊朗" - -#: /usr/share/locale/currency/irr.desktop -msgctxt "Name(irr.desktop)" -msgid "Iranian Rial" -msgstr "伊朗里亚尔" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/iq/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Iraq" -msgstr "伊拉克" - -#: /usr/share/locale/l10n/iq/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Iraq" -msgstr "伊拉克" - -#: /usr/share/locale/currency/iqd.desktop -msgctxt "Name(iqd.desktop)" -msgid "Iraqi Dinar" -msgstr "伊拉克第纳尔" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ie/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Ireland" -msgstr "爱尔兰" - -#: /usr/share/locale/l10n/ie/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Ireland" -msgstr "爱尔兰" - -#: /usr/share/locale/ga/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Irish" -msgstr "爱尔兰语" - -#: /usr/share/locale/ga/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Irish" -msgstr "爱尔兰语" - -#: /usr/share/locale/currency/iep.desktop -msgctxt "Name(iep.desktop)" -msgid "Irish Pound" -msgstr "爱尔兰镑" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/im/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Isle of Man" -msgstr "马恩岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/im/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Isle of Man" -msgstr "马恩岛" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/il/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Israel" -msgstr "以色列" - -#: /usr/share/locale/l10n/il/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Israel" -msgstr "以色列" - -#: /usr/share/locale/currency/ils.desktop -msgctxt "Name(ils.desktop)" -msgid "Israeli New Sheqel" -msgstr "新谢克尔" - -#: /usr/share/locale/it/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Italian" -msgstr "意大利语" - -#: /usr/share/locale/it/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Italian" -msgstr "意大利语" - -#: /usr/share/locale/currency/itl.desktop -msgctxt "Name(itl.desktop)" -msgid "Italian Lira" -msgstr "意大利里拉" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/it/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Italy" -msgstr "意大利" - -#: /usr/share/locale/l10n/it/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Italy" -msgstr "意大利" - -#: /usr/share/wallpapers/JK_Bridge_at_Night/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "JK Bridge at Night" -msgstr "夜晚的 JK 大桥" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/jm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Jamaica" -msgstr "牙买加" - -#: /usr/share/locale/l10n/jm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Jamaica" -msgstr "牙买加" - -#: /usr/share/locale/currency/jmd.desktop -msgctxt "Name(jmd.desktop)" -msgid "Jamaican Dollar" -msgstr "牙买加元" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/jp/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Japan" -msgstr "日本" - -#: /usr/share/locale/l10n/jp/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Japan" -msgstr "日本" - -#: /usr/share/locale/ja/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Japanese" -msgstr "日语" - -#: /usr/share/locale/ja/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Japanese" -msgstr "日语" - -#: /usr/share/locale/currency/jpy.desktop -msgctxt "Name(jpy.desktop)" -msgid "Japanese Yen" -msgstr "日元" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/je/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Jersey" -msgstr "Jersey" - -#: /usr/share/locale/l10n/je/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Jersey" -msgstr "Jersey" - -#: /usr/share/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Jolly Royal" -msgstr "皇室" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/jo/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Jordan" -msgstr "约旦" - -#: /usr/share/locale/l10n/jo/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Jordan" -msgstr "约旦" - -#: /usr/share/locale/currency/jod.desktop -msgctxt "Name(jod.desktop)" -msgid "Jordanian Dinar" -msgstr "约旦第纳尔" - -#: /usr/share/kservices5/joystick.desktop -msgctxt "Comment(joystick.desktop)" -msgid "Joystick" -msgstr "游戏杆" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Juicy_Lucy.desktop)" -msgid "Juicy Lucy" -msgstr "Juicy Lucy" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/jumanji.desktop -msgctxt "Name(jumanji.desktop)" -msgid "Jumanji" -msgstr "Jumanji" - -#: /usr/share/autostart/kalarm.autostart.desktop +#: /etc/xdg/autostart/kalarm.autostart.desktop msgctxt "Name(kalarm.autostart.desktop)" msgid "KAlarm" msgstr "KAlarm" -#: /usr/share/akonadi/agents/kalarmresource.desktop -msgctxt "Name(kalarmresource.desktop)" -msgid "KAlarm Calendar File" -msgstr "KAlarm 日历文件" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kalarmdirresource.desktop -msgctxt "Name(kalarmdirresource.desktop)" -msgid "KAlarm Directory" -msgstr "KAlarm 目录" - -#: /usr/share/autostart/kalarm.autostart.desktop +#: /etc/xdg/autostart/kalarm.autostart.desktop msgctxt "Comment(kalarm.autostart.desktop)" msgid "KAlarm autostart at login" msgstr "登录时自动启动 KAlarm" -#: /usr/share/kservices5/cantor/kalgebrabackend.desktop -msgctxt "Name(kalgebrabackend.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "KAlgebra" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/kalgebrabackend.desktop -msgctxt "Comment(kalgebrabackend.desktop)" -msgid "" -"KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the " -"KAlgebra application in Cantor worksheets." -msgstr "KAlgebra 的 Cantor 后端。可供您在 Cantor 工作表里使用和 KAlgebra 一致的语言。" - -#: /usr/share/bomber/themes/kbomber.desktop -msgctxt "Name(kbomber.desktop)" -msgid "KBomber - Star Wars" -msgstr "KBomber - 星际战争" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_kde.desktop -msgctxt "Name(cha_kde.desktop)" -msgid "KDE" -msgstr "KDE" - -#: /usr/share/konversation/themes/simplistic/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "KDE 3 Default Theme" -msgstr "KDE 3 默认主题" - -#: /usr/share/wallpapers/KDE34.png.desktop -msgctxt "Name(KDE34.png.desktop)" -msgid "KDE 3.5 Default" -msgstr "KDE 3.5 默认" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kabcresource.desktop -msgctxt "Name(kabcresource.desktop)" -msgid "KDE Address Book (traditional)" -msgstr "KDE 地址簿(传统)" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kcalresource.desktop -msgctxt "Name(kcalresource.desktop)" -msgid "KDE Calendar (traditional)" -msgstr "KDE 日历(传统)" - -#: /usr/share/kservicetypes5/kcmoduleinit.desktop -msgctxt "Name(kcmoduleinit.desktop)" -msgid "KDE Configuration Initialization" -msgstr "KDE 配置初始化" - -#: /usr/share/kservicetypes5/kcmodule.desktop -msgctxt "Name(kcmodule.desktop)" -msgid "KDE Configuration Module" -msgstr "KDE 配置模块" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/partitionmanager.desktop -msgctxt "Name(partitionmanager.desktop)" -msgid "KDE Partition Manager" -msgstr "KDE 分区管理器" - #: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" msgid "KDE/Openbox" msgstr "KDE/Openbox" -#: /usr/share/kservices5/kglobalaccel5.desktop -msgctxt "Name(kglobalaccel5.desktop)" -msgid "KDED Global Shortcuts Server" -msgstr "KDED 全局快捷键服务器" - -#: /usr/share/kjumpingcube/pics/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "KJumpingCube Default" -msgstr "KJumpingCube 默认" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/kmail.desktop -msgctxt "Name(kmail.desktop)" -msgid "KMail" -msgstr "KMail" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mixedmaildirresource.desktop -msgctxt "Name(mixedmaildirresource.desktop)" -msgid "KMail Mail Folder" -msgstr "KMail 邮件文件夹" - #: /etc/xdg/autostart/kmix_autostart.desktop msgctxt "Name(kmix_autostart.desktop)" msgid "KMix" @@ -5446,301 +598,41 @@ msgid "KOrganizer Reminder Client" msgstr "KOrganizer 提醒客户端" +#: /etc/xdg/autostart/org.kde.korgac.desktop +msgctxt "Name(org.kde.korgac.desktop)" +msgid "KOrganizer Reminder Client" +msgstr "KOrganizer 提醒客户端" + #: /usr/share/autostart/korgac.desktop msgctxt "GenericName(korgac.desktop)" msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client" msgstr "KOrganizer 提醒守护进程的客户端" -#: /usr/share/kservicetypes5/kpackage-packagestructure.desktop -msgctxt "Comment(kpackage-packagestructure.desktop)" -msgid "KPackage package structure definition" -msgstr "KPackage 包结构定义" +#: /etc/xdg/autostart/org.kde.korgac.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.korgac.desktop)" +msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client" +msgstr "KOrganizer 提醒守护进程的客户端" #: /etc/xdg/autostart/krunner.desktop msgctxt "Name(krunner.desktop)" msgid "KRunner" msgstr "KRunner" -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.kscreengenie.desktop -msgctxt "Name(org.kde.kscreengenie.desktop)" -msgid "KScreenGenie" -msgstr "KScreenGenie" +#: /etc/xdg/autostart/pam_kwallet_init.desktop +msgctxt "Name(pam_kwallet_init.desktop)" +msgid "KWallet PAM Socket Connection" +msgstr "KWallet PAM 套接字连接" -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.ksnapshot.desktop -msgctxt "Name(org.kde.ksnapshot.desktop)" -msgid "KSnapshot" -msgstr "KSnapshot" - -#: /usr/share/kservicetypes5/ktp-approver.desktop -msgctxt "Comment(ktp-approver.desktop)" -msgid "KTp Approver" -msgstr "KTp Approver" - -#: /usr/share/kservicetypes5/ktp_logger_plugin.desktop -msgctxt "Comment(ktp_logger_plugin.desktop)" -msgid "KTp Logger Plugin" -msgstr "KTp 日志插件" - -#: /usr/share/locale/kn/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Kannada" -msgstr "埃纳德语" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/kaption.desktop -msgctxt "Name(kaption.desktop)" -msgid "Kaption" -msgstr "Kaption" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.katesessions/metadata.desktop +#: /usr/share/wallpapers/Kite/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Kate Session Applet" -msgstr "Kate 会话小程序" +msgid "Kite" +msgstr "风筝" -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop)" -msgid "Kate Session Applet" -msgstr "Kate 会话小程序" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-katesessions.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-katesessions.desktop)" -msgid "Kate Session Applet" -msgstr "Kate 会话小程序" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.katesessions/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Kate 会话启动器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Kate 会话启动器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-katesessions.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-katesessions.desktop)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "Kate 会话启动器" - -#: /usr/share/locale/kk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Kazakh" -msgstr "哈萨克语" - -#: /usr/share/locale/kk/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Kazakh" -msgstr "哈萨克语" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/kz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Kazakhstan" -msgstr "哈萨克斯坦" - -#: /usr/share/locale/l10n/kz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Kazakhstan" -msgstr "哈萨克斯坦" - -#: /usr/share/locale/currency/kzt.desktop -msgctxt "Name(kzt.desktop)" -msgid "Kazakhstani Tenge" -msgstr "哈萨克斯坦腾格" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ke/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Kenya" -msgstr "肯尼亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/ke/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Kenya" -msgstr "肯尼亚" - -#: /usr/share/locale/currency/kes.desktop -msgctxt "Name(kes.desktop)" -msgid "Kenyan Shilling" -msgstr "肯尼亚先令" - -#: /usr/share/sax3/modules.d/keyboard.desktop -msgctxt "Comment(keyboard.desktop)" -msgid "Key Board module for SaX3" -msgstr "SaX3 键盘模块" - -#: /usr/share/sax3/modules.d/keyboard.desktop -msgctxt "Name(keyboard.desktop)" -msgid "KeyBoard" -msgstr "键盘" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_keyboard.desktop -msgctxt "Comment(kcm_keyboard.desktop)" -msgid "Keyboard Hardware and Layout" -msgstr "键盘硬件和布局" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xkb-plugin.desktop -msgctxt "Name(xkb-plugin.desktop)" -msgid "Keyboard Layouts" -msgstr "键盘布局" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop -msgctxt "Name(powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop)" -msgid "Keyboard backlight" -msgstr "键盘背光" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/kbindicator.desktop -msgctxt "Name(kbindicator.desktop)" -msgid "Keyboard indicator" -msgstr "键盘指示器" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/kbindicator.desktop -msgctxt "Comment(kbindicator.desktop)" -msgid "Keyboard indicator plugin." -msgstr "键盘指示器插件。" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xkb-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xkb-plugin.desktop)" -msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin" -msgstr "键盘布局设置和切换插件" - -#: /usr/share/locale/km/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Khmer" -msgstr "高棉语" - -#: /usr/share/locale/km/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Khmer" -msgstr "高棉语" - -#: /usr/share/kservices5/kig_part.desktop -msgctxt "Name(kig_part.desktop)" -msgid "KigPart" -msgstr "Kig 组件" - -#: /usr/share/killbots/rulesets/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Killbots" -msgstr "Killbots" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ki/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Kiribati" -msgstr "基里巴斯" - -#: /usr/share/locale/l10n/ki/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Kiribati" -msgstr "基里巴斯" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Kitchen.desktop)" -msgid "Kitchen" -msgstr "厨房" - -#: /usr/share/kservices5/kmplot_part.desktop -msgctxt "Name(kmplot_part.desktop)" -msgid "KmPlotPart" -msgstr "KmPlot 组件" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kolabresource.desktop -msgctxt "Name(kolabresource.desktop)" -msgid "Kolab Groupware Server" -msgstr "Kolab 群件服务器" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kolabproxyresource.desktop -msgctxt "Name(kolabproxyresource.desktop)" -msgid "Kolab Groupware Server (legacy)" -msgstr "Kolab 群件服务器 (旧式)" - -#: /usr/share/kservices5/komparenavtreepart.desktop -msgctxt "Name(komparenavtreepart.desktop)" -msgid "KompareNavTreePart" -msgstr "KompareNavTreePart" - -#: /usr/share/kservices5/komparepart.desktop -msgctxt "Name(komparepart.desktop)" -msgid "KomparePart" -msgstr "KomparePart" - #: /usr/share/autostart/konqy_preload.desktop msgctxt "Name(konqy_preload.desktop)" msgid "Konqueror Preloading During KDE startup" msgstr "在 KDE 启动时预先加载 Konqueror" -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/konqueror.desktop -msgctxt "Name(konqueror.desktop)" -msgid "Konqueror Web Browser" -msgstr "Konqueror 网络浏览器" - -#: /usr/share/wallpapers/konqui.svgz.desktop -msgctxt "Name(konqui.svgz.desktop)" -msgid "Konqui" -msgstr "Konqui(SVG)" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop)" -msgid "Konsole Profiles" -msgstr "Konsole 配置集" - -#: /usr/share/wallpapers/Korea/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Korea" -msgstr "韩国" - -#: /usr/share/locale/ko/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Korean" -msgstr "朝鲜语" - -#: /usr/share/locale/ko/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Korean" -msgstr "朝鲜语" - -#: /usr/share/mimelink/application/x-kst2.desktop -msgctxt "Comment(x-kst2.desktop)" -msgid "Kst Session File" -msgstr "Kst 会话文件" - -#: /usr/share/mimelink/application/x-kst2.desktop -msgctxt "Name(x-kst2.desktop)" -msgid "Kst2" -msgstr "Kst2" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/kw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Kuwait" -msgstr "科威特" - -#: /usr/share/locale/l10n/kw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Kuwait" -msgstr "科威特" - -#: /usr/share/locale/currency/kwd.desktop -msgctxt "Name(kwd.desktop)" -msgid "Kuwaiti Dinar" -msgstr "科威特第纳尔" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/kg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "吉尔吉斯斯坦" - -#: /usr/share/locale/l10n/kg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "吉尔吉斯斯坦" - -#: /usr/share/locale/currency/kgs.desktop -msgctxt "Name(kgs.desktop)" -msgid "Kyrgyzstani Som" -msgstr "吉尔吉斯斯坦索姆" - -#: /usr/share/parley/plugins/leo-dict.desktop -msgctxt "Name(leo-dict.desktop)" -msgid "LEO Dictionary (Translation)" -msgstr "LEO 词典(翻译)" - #: /usr/share/xsessions/lxde.desktop msgctxt "Name(lxde.desktop)" msgid "LXDE" @@ -5766,81 +658,6 @@ msgid "LXQt Powermanagement" msgstr "LXQt 电源管理" -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop)" -msgid "LaTeX" -msgstr "LaTeX" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_latex.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_latex.desktop)" -msgid "LaTeX Renderer" -msgstr "LaTeX 渲染器" - -#: /usr/share/granatier/arenas/labyrinth.desktop -msgctxt "Name(labyrinth.desktop)" -msgid "Labyrinth" -msgstr "迷宫" - -#: /usr/share/wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Ladybuggin" -msgstr "瓢虫" - -#: /usr/share/wallpapers/Landmannalaugar/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Landmannalaugar" -msgstr "Landmannalaugar" - -#: /usr/share/locale/currency/lak.desktop -msgctxt "Name(lak.desktop)" -msgid "Lao Kip" -msgstr "老挝基普" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/la/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Laos" -msgstr "老挝" - -#: /usr/share/locale/l10n/la/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Laos" -msgstr "老挝" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_big_icons.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_big_icons.desktop)" -msgid "Large Icons" -msgstr "大图标" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/lv/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Latvia" -msgstr "拉脱维亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/lv/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Latvia" -msgstr "拉脱维亚" - -#: /usr/share/locale/lv/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Latvian" -msgstr "拉脱维亚语" - -#: /usr/share/locale/lv/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Latvian" -msgstr "拉脱维亚语" - -#: /usr/share/locale/currency/lvl.desktop -msgctxt "Name(lvl.desktop)" -msgid "Latvian Lats" -msgstr "拉脱维亚拉图" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-user-share-obexpush.desktop -msgctxt "Comment(gnome-user-share-obexpush.desktop)" -msgid "Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled" -msgstr "如果已启用则启动蓝牙文件传输共享" - #: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexftp.desktop msgctxt "Comment(mate-user-share-obexftp.desktop)" msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" @@ -5861,46 +678,6 @@ msgid "Launch screen locker program" msgstr "启动屏幕锁程序" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/launcher.desktop -msgctxt "Name(launcher.desktop)" -msgid "Launcher" -msgstr "启动器" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickoff/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "应用程序的启动器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop)" -msgid "Launcher to start applications" -msgstr "应用程序的启动器" - -#: /usr/share/bomber/themes/Lava-Island.desktop -msgctxt "Name(Lava-Island.desktop)" -msgid "Lava-Island" -msgstr "火山岛" - -#: /usr/share/wallpapers/Leafs_Labyrinth/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Leafs Labyrinth" -msgstr "叶子迷宫" - -#: /usr/share/locale/currency/lbp.desktop -msgctxt "Name(lbp.desktop)" -msgid "Lebanese Pound" -msgstr "黎巴嫩镑" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/lb/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Lebanon" -msgstr "黎巴嫩" - -#: /usr/share/locale/l10n/lb/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Lebanon" -msgstr "黎巴嫩" - #: /usr/share/xsessions/LCDE.desktop msgctxt "Name(LCDE.desktop)" msgid "LeechCraft DE" @@ -5911,246 +688,11 @@ msgid "LeechCraft session with the window manager configured via Fenet" msgstr "有通过 Fenet 配置的窗口管理器的 LeechCraft 会话" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ls/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Lesotho" -msgstr "莱索托" - -#: /usr/share/locale/l10n/ls/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Lesotho" -msgstr "莱索托" - -#: /usr/share/locale/currency/lsl.desktop -msgctxt "Name(lsl.desktop)" -msgid "Lesotho Loti" -msgstr "莱索托洛提" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/.directory -msgctxt "Comment(.directory)" -msgid "Lessons for Lizards (en)" -msgstr "蜥蜴党授业教室 (en)" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Lessons for Lizards (en)" -msgstr "蜥蜴党授业教室 (en)" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/lr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Liberia" -msgstr "利比里亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/lr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Liberia" -msgstr "利比里亚" - -#: /usr/share/locale/currency/lrd.desktop -msgctxt "Name(lrd.desktop)" -msgid "Liberian Dollar" -msgstr "利比里亚元" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ly/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Libya" -msgstr "利比亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/ly/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Libya" -msgstr "利比亚" - -#: /usr/share/locale/currency/lyd.desktop -msgctxt "Name(lyd.desktop)" -msgid "Libyan Dinar" -msgstr "利比亚第纳尔" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/li/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Liechtenstein" -msgstr "列支敦士登" - -#: /usr/share/locale/l10n/li/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Liechtenstein" -msgstr "列支敦士登" - -#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/wood_light.desktop -msgctxt "Name(wood_light.desktop)" -msgid "Light Wood" -msgstr "亮木色" - -#: /usr/share/xgreeters/lightdm-gtk-greeter.desktop -msgctxt "Name(lightdm-gtk-greeter.desktop)" -msgid "LightDM GTK+ Greeter" -msgstr "LightDM GTK+ 欢迎界面" - -#: /usr/share/xgreeters/lightdm-kde-greeter.desktop -msgctxt "Name(lightdm-kde-greeter.desktop)" -msgid "LightDM KDE Greeter" -msgstr "LightDM KDE 欢迎界面" - #: /usr/share/xsessions/lxqt.desktop msgctxt "Comment(lxqt.desktop)" msgid "Lightweight Qt Desktop" msgstr "Qt4 桌面" -#: /usr/share/wallpapers/lineart.svgz.desktop -msgctxt "Name(lineart.svgz.desktop)" -msgid "Lineart Logo" -msgstr "线条族(SVG)" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/links.desktop -msgctxt "Name(links.desktop)" -msgid "Links Text Browser" -msgstr "Links 文本浏览器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop)" -msgid "List and launch Konsole profiles" -msgstr "罗列和启动 Konsole 配置集" - -#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.plasma.cuttlefish/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "List and preview available icons" -msgstr "列出和预览可用图标" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop -msgctxt "Comment(org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop)" -msgid "List and preview available icons" -msgstr "列出和预览可用图标" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop -msgctxt "Comment(plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop)" -msgid "List and preview available icons" -msgstr "列出和预览可用图标" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.printmanager/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "显示和管理打印任务" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "显示和管理打印任务" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/lt/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Lithuania" -msgstr "立陶宛" - -#: /usr/share/locale/l10n/lt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Lithuania" -msgstr "立陶宛" - -#: /usr/share/locale/lt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Lithuanian" -msgstr "立陶宛语" - -#: /usr/share/locale/lt/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Lithuanian" -msgstr "立陶宛语" - -#: /usr/share/locale/currency/ltl.desktop -msgctxt "Name(ltl.desktop)" -msgid "Lithuanian Litas" -msgstr "立陶宛里塔斯" - -#: /usr/share/akonadi/agents/akonotesresource.desktop -msgctxt "Comment(akonotesresource.desktop)" -msgid "Loads a notes hierarchy from a local maildir folder" -msgstr "从本地 maildir 文件夹中载入层次型便笺" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kalarmresource.desktop -msgctxt "Comment(kalarmresource.desktop)" -msgid "Loads data from a KAlarm calendar file" -msgstr "从 KAlarm 日历文件载入数据" - -#: /usr/share/akonadi/agents/vcarddirresource.desktop -msgctxt "Comment(vcarddirresource.desktop)" -msgid "Loads data from a directory with vCards" -msgstr "从包含 vCard 文件的目录载入数据" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kalarmdirresource.desktop -msgctxt "Comment(kalarmdirresource.desktop)" -msgid "Loads data from a local KAlarm folder" -msgstr "从本地 KAlarm 文件夹载入数据" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mixedmaildirresource.desktop -msgctxt "Comment(mixedmaildirresource.desktop)" -msgid "Loads data from a local KMail mail folder" -msgstr "从本地 KMail 邮件文件夹中载入数据" - -#: /usr/share/akonadi/agents/localbookmarksresource.desktop -msgctxt "Comment(localbookmarksresource.desktop)" -msgid "Loads data from a local bookmarks file" -msgstr "从本地书签文件载入数据" - -#: /usr/share/akonadi/agents/maildirresource.desktop -msgctxt "Comment(maildirresource.desktop)" -msgid "Loads data from a local maildir folder" -msgstr "从本地邮件目录载入数据" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mboxresource.desktop -msgctxt "Comment(mboxresource.desktop)" -msgid "Loads data from a local mbox file" -msgstr "从本地 mbox 文件载入数据" - -#: /usr/share/akonadi/agents/notesresource.desktop -msgctxt "Comment(notesresource.desktop)" -msgid "Loads data from a notes file" -msgstr "从便笺文件载入数据" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kabcresource.desktop -msgctxt "Comment(kabcresource.desktop)" -msgid "Loads data from a traditional KDE address book resource" -msgstr "从传统 KDE 地址簿资源载入数据" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kcalresource.desktop -msgctxt "Comment(kcalresource.desktop)" -msgid "Loads data from a traditional KDE calendar resource" -msgstr "从传统 KDE 日历资源载入数据" - -#: /usr/share/akonadi/agents/vcardresource.desktop -msgctxt "Comment(vcardresource.desktop)" -msgid "Loads data from a vCard file" -msgstr "从 vCard 文件载入数据" - -#: /usr/share/akonadi/agents/icalresource.desktop -msgctxt "Comment(icalresource.desktop)" -msgid "Loads data from an iCal file" -msgstr "从 iCal 文件载入数据" - -#: /usr/share/akonadi/agents/localbookmarksresource.desktop -msgctxt "Name(localbookmarksresource.desktop)" -msgid "Local Bookmarks" -msgstr "本地书签" - -#: /usr/share/kservices5/desktoppath.desktop -msgctxt "Comment(desktoppath.desktop)" -msgid "Location for Personal Files" -msgstr "个人文件位置" - -#: /usr/share/kservices5/desktoppath.desktop -msgctxt "Name(desktoppath.desktop)" -msgid "Locations" -msgstr "位置" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)" -msgid "Lock the screen or log out" -msgstr "锁定屏幕或注销" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)" -msgid "Lock/Logout" -msgstr "锁定/注销" - #: /usr/share/xsessions/epymc_xsession.desktop msgctxt "Comment(epymc_xsession.desktop)" msgid "Log in directly in EpyMC" @@ -6158,84 +700,9 @@ #: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)" -msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.17.6)" -msgstr "登入 Enlightenment (版本 0.17.6)" +msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.21.2)" +msgstr "" -#: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop -msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)" -msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.19.10)" -msgstr "使用 Enlightenment (版本 0.19.10) 登录" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/actions.desktop -msgctxt "Comment(actions.desktop)" -msgid "Log out, lock or other system actions" -msgstr "注销、锁屏或其它系统动作" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_logviewer_behavior.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_logviewer_behavior.desktop)" -msgid "LogViewer Behavior" -msgstr "日志查看器行为" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_login.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_login.desktop)" -msgid "Login" -msgstr "登录" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_sddm.desktop -msgctxt "Name(kcm_sddm.desktop)" -msgid "Login Screen (SDDM)" -msgstr "登录屏幕 (SDDM)" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_lookandfeel.desktop -msgctxt "Comment(kcm_lookandfeel.desktop)" -msgid "Look And Feel" -msgstr "观感" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_lookandfeel.desktop -msgctxt "Name(kcm_lookandfeel.desktop)" -msgid "Look And Feel" -msgstr "观感" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_lookandfeel/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Look And Feel" -msgstr "观感" - -#: /usr/share/kservices5/kwindecoration.desktop -msgctxt "Comment(kwindecoration.desktop)" -msgid "Look and Feel of Window Titles" -msgstr "窗口标题的观感" - -#: /usr/share/locale/nds/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Low Saxon" -msgstr "下撒克逊语" - -#: /usr/share/locale/nds/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Low Saxon" -msgstr "下撒克逊语" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/lu/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Luxembourg" -msgstr "卢森堡" - -#: /usr/share/locale/l10n/lu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Luxembourg" -msgstr "卢森堡" - -#: /usr/share/locale/currency/luf.desktop -msgctxt "Name(luf.desktop)" -msgid "Luxembourgish Franc" -msgstr "卢森堡法郎" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/lynx.desktop -msgctxt "Name(lynx.desktop)" -msgid "Lynx Text Browser" -msgstr "Lynx 文本浏览器" - #: /usr/share/xsessions/mate.desktop msgctxt "Name(mate.desktop)" msgid "MATE" @@ -6251,1171 +718,56 @@ msgid "MATE Settings Daemon" msgstr "MATE 设置守护程序" -#: /usr/share/kservices5/mltpreview.desktop -msgctxt "Name(mltpreview.desktop)" -msgid "MLT Playlist" -msgstr "MLT 播放列表" +#: /usr/share/xsessions/mwm.desktop +msgctxt "Name(mwm.desktop)" +msgid "MWM" +msgstr "MWM" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mpc-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-mpc-plugin.desktop)" -msgid "MPD Client Plugin" -msgstr "MPD 客户端插件" - -#: /usr/share/parole/parole-plugins-0/mpris2.desktop -msgctxt "Name(mpris2.desktop)" -msgid "MPRIS2" -msgstr "MPRIS2" - -#: /usr/share/konqueror/dirtree/remote/mtp-network.desktop -msgctxt "Name(mtp-network.desktop)" -msgid "MTP Devices" -msgstr "MTP 设备" - -#: /usr/share/locale/currency/mop.desktop -msgctxt "Name(mop.desktop)" -msgid "Macanese Pataca" -msgstr "澳门币" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mo/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Macau SAR(China)" -msgstr "中国澳门特别行政区" - -#: /usr/share/locale/l10n/mo/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Macau SAR(China)" -msgstr "中国澳门特别行政区" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Macedonia" -msgstr "马其顿" - -#: /usr/share/locale/l10n/mk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Macedonia" -msgstr "马其顿" - -#: /usr/share/locale/mk/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Macedonian" -msgstr "马其顿语" - -#: /usr/share/locale/currency/mkd.desktop -msgctxt "Name(mkd.desktop)" -msgid "Macedonian Denar" -msgstr "马其顿第纳尔" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Madagascar" -msgstr "马达加斯加" - -#: /usr/share/locale/l10n/mg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Madagascar" -msgstr "马达加斯加" - -#: /usr/share/akonadi/agents/maildispatcheragent.desktop -msgctxt "Name(maildispatcheragent.desktop)" -msgid "Mail Dispatcher Agent" -msgstr "邮件签发代理" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mailfilteragent.desktop -msgctxt "Name(mailfilteragent.desktop)" -msgid "Mail Filter Agent" -msgstr "邮件过滤代理" - -#: /usr/share/Thunar/sendto/thunar-sendto-email.desktop -msgctxt "Name(thunar-sendto-email.desktop)" -msgid "Mail Recipient" -msgstr "邮件收件人" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mailwatch.desktop -msgctxt "Name(mailwatch.desktop)" -msgid "Mail Watcher" -msgstr "邮件监视器" - -#: /usr/share/akonadi/agents/maildirresource.desktop -msgctxt "Name(maildirresource.desktop)" -msgid "Maildir" -msgstr "邮件目录" - -#: /usr/share/locale/mai/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Maithili" -msgstr "迈蒂利语" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fade.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_fade.desktop)" -msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden" -msgstr "当窗口被显示或者隐藏时，使窗口平滑地淡入淡出" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_translucency.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_translucency.desktop)" -msgid "Make windows translucent under different conditions" -msgstr "使窗口在某些条件下呈现半透明效果" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.person/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Makes a person easily accessible" -msgstr "访问他人变得简单" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.person.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.person.desktop)" -msgid "Makes a person easily accessible" -msgstr "访问他人变得简单" - -#: /usr/share/akonadi/agents/nntpresource.desktop -msgctxt "Comment(nntpresource.desktop)" -msgid "Makes it possible to read articles from a news server" -msgstr "可以从新闻组服务器上读取文章" - -#: /usr/share/akonadi/agents/facebookresource.desktop -msgctxt "Comment(facebookresource.desktop)" -msgid "Makes your Facebook data available in KDE" -msgstr "使得您的 Facebook 数据在 KDE 中可用" - -#: /usr/share/locale/currency/mga.desktop -msgctxt "Name(mga.desktop)" -msgid "Malagasy Ariary" -msgstr "马达加斯加阿里亚里" - -#: /usr/share/locale/currency/mgf.desktop -msgctxt "Name(mgf.desktop)" -msgid "Malagasy Franc" -msgstr "马达加斯加法郎" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Malawi" -msgstr "马拉维" - -#: /usr/share/locale/l10n/mw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Malawi" -msgstr "马拉维" - -#: /usr/share/locale/currency/mwk.desktop -msgctxt "Name(mwk.desktop)" -msgid "Malawian Kwacha" -msgstr "马拉维克瓦查" - -#: /usr/share/locale/ml/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Malayalam" -msgstr "马来西亚语" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/my/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Malaysia" -msgstr "马来西亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/my/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Malaysia" -msgstr "马来西亚" - -#: /usr/share/locale/currency/myr.desktop -msgctxt "Name(myr.desktop)" -msgid "Malaysian Ringgit" -msgstr "马来西亚林吉特" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mv/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Maldives" -msgstr "马尔代夫" - -#: /usr/share/locale/l10n/mv/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Maldives" -msgstr "马尔代夫" - -#: /usr/share/sddm/themes/maldives/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Maldives" -msgstr "马尔代夫" - -#: /usr/share/locale/currency/mvr.desktop -msgctxt "Name(mvr.desktop)" -msgid "Maldivian Rufiyaa" -msgstr "马尔代夫拉菲亚" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ml/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Mali" -msgstr "马里" - -#: /usr/share/locale/l10n/ml/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Mali" -msgstr "马里" - -#: /usr/share/locale/currency/mlf.desktop -msgctxt "Name(mlf.desktop)" -msgid "Mali Franc" -msgstr "马里法郎" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mt/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Malta" -msgstr "马耳他" - -#: /usr/share/locale/l10n/mt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Malta" -msgstr "马耳他" - -#: /usr/share/locale/currency/mtl.desktop -msgctxt "Name(mtl.desktop)" -msgid "Maltese Lira" -msgstr "马尔他里拉" - -#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.desktoptoolbox/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Manage Plasma" -msgstr "管理 Plasma" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop -msgctxt "Comment(plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop)" -msgid "Manage Plasma" -msgstr "管理 Plasma" - -#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.paneltoolbox/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "管理 Plasma 面板 " - -#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop -msgctxt "Comment(plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop)" -msgid "Manage Plasma panel" -msgstr "管理 Plasma 面板 " - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/partitionmanager.desktop -msgctxt "Comment(partitionmanager.desktop)" -msgid "Manage disks, partitions and file systems" -msgstr "管理磁盘、分区和文件系统" - -#: /usr/share/locale/mr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Marathi" -msgstr "马拉地语" - -#: /usr/share/locale/mr/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Marathi" -msgstr "马拉地语" - -#: /usr/share/mate/wm-properties/marco-wm.desktop -msgctxt "Name(marco-wm.desktop)" -msgid "Marco" -msgstr "Marco" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mh/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Marshall Islands" -msgstr "马绍尔群岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/mh/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Marshall Islands" -msgstr "马绍群岛" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mq/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Martinique" -msgstr "马提尼克" - -#: /usr/share/locale/l10n/mq/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Martinique" -msgstr "马提尼克" - -#: /usr/share/kapman/themes/matches.desktop -msgctxt "Name(matches.desktop)" -msgid "Matches" -msgstr "火柴" - -#: /usr/share/sddm/themes/maui/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Maui" -msgstr "毛伊岛" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Mauritania" -msgstr "毛里塔尼亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/mr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Mauritania" -msgstr "毛里塔尼亚" - -#: /usr/share/locale/currency/mro.desktop -msgctxt "Name(mro.desktop)" -msgid "Mauritanian Ouguiya" -msgstr "毛里塔尼亚乌吉亚" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mu/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Mauritius" -msgstr "毛里求斯" - -#: /usr/share/locale/l10n/mu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Mauritius" -msgstr "毛里求斯" - -#: /usr/share/locale/currency/mur.desktop -msgctxt "Name(mur.desktop)" -msgid "Mauritius Rupee" -msgstr "毛里求斯卢比" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/maximabackend.desktop -msgctxt "Name(maximabackend.desktop)" -msgid "Maxima" -msgstr "Maxima" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_maximize.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_maximize.desktop)" -msgid "Maximize" -msgstr "最大化效果" - #: /etc/xdg/autostart/mate-maximus-autostart.desktop msgctxt "Name(mate-maximus-autostart.desktop)" msgid "Maximus Window Management" msgstr "Maximus 窗口管理" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/yt/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Mayotte" -msgstr "马约特" - -#: /usr/share/locale/l10n/yt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Mayotte" -msgstr "马约特" - -#: /usr/share/akonadi/agents/mboxresource.desktop -msgctxt "Name(mboxresource.desktop)" -msgid "Mbox" -msgstr "MBox" - -#: /usr/share/wallpapers/Media_Life/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Media Life" -msgstr "云中天国" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.mediacontroller/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Media Player" -msgstr "媒体播放器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop)" -msgid "Media Player" -msgstr "媒体播放器" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.mediacontroller/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "控制媒体播放器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop)" -msgid "Media Player Controls" -msgstr "控制媒体播放器" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Meeting.desktop)" -msgid "Meeting" -msgstr "会议" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.memory/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Memory Status" -msgstr "内存状态" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop)" -msgid "Memory Status" -msgstr "内存状态" - -#: /usr/share/gnome/wm-properties/metacity-wm.desktop -msgctxt "Name(metacity-wm.desktop)" -msgid "Metacity" -msgstr "Metacity" - #: /etc/xdg/autostart/tracker-store.desktop msgctxt "Comment(tracker-store.desktop)" msgid "Metadata database store and lookup manager" -msgstr "元数据库存储和查看管理器" +msgstr "元数据库存储和查找管理器" -#: /usr/share/klines/themes/metal.desktop -msgctxt "Name(metal.desktop)" -msgid "Metal" -msgstr "金属" - -#: /usr/share/locale/currency/mxn.desktop -msgctxt "Name(mxn.desktop)" -msgid "Mexican Peso" -msgstr "墨西哥比索" - -#: /usr/share/locale/currency/mxv.desktop -msgctxt "Name(mxv.desktop)" -msgid "Mexican Unidad de Inversion" -msgstr "墨西哥 UDI" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mx/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Mexico" -msgstr "墨西哥" - -#: /usr/share/locale/l10n/mx/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Mexico" -msgstr "墨西哥" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/fm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "密克罗尼西亚联邦" - -#: /usr/share/locale/l10n/fm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "密克罗尼西亚联邦" - -#: /usr/share/locale/l10n/middleeast.desktop -msgctxt "Name(middleeast.desktop)" -msgid "Middle-East" -msgstr "中东" - -#: /usr/share/wallpapers/Midnight_in_Karelia/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Midnight in Karelia" -msgstr "Karelia 的午夜" - #: /etc/xdg/autostart/gsettings-data-convert.desktop msgctxt "Comment(gsettings-data-convert.desktop)" msgid "Migrates user settings from GConf to dconf" msgstr "由 GConf 迁移用户设置到 dconf " -#: /usr/share/akonadi/agents/migrationagent.desktop -msgctxt "Name(migrationagent.desktop)" -msgid "Migration Agent" -msgstr "迁移助手" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/showdesktop.desktop -msgctxt "Comment(showdesktop.desktop)" -msgid "Minimize all windows and show the desktop" -msgstr "最小化所有窗口并显示桌面" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-minimizeall.desktop -msgctxt "Name(kwin-script-minimizeall.desktop)" -msgid "MinimizeAll" -msgstr "最小化所有" - -#: /usr/share/kwin/scripts/minimizeall/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "MinimizeAll" -msgstr "最小化所有" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/mobile/profile.desktop -msgctxt "Name(profile.desktop)" -msgid "Mobile" -msgstr "移动" - -#: /usr/share/kservices5/breezestyleconfig.desktop -msgctxt "Comment(breezestyleconfig.desktop)" -msgid "Modify the appearance of widgets" -msgstr "修改部件外观" - -#: /usr/share/kservices5/oxygenstyleconfig.desktop -msgctxt "Comment(oxygenstyleconfig.desktop)" -msgid "Modify the appearance of widgets" -msgstr "修改部件外观" - -#: /usr/share/kservices5/breezedecorationconfig.desktop -msgctxt "Comment(breezedecorationconfig.desktop)" -msgid "Modify the appearance of window decorations" -msgstr "修改窗口装饰外观" - -#: /usr/share/kservices5/oxygendecorationconfig.desktop -msgctxt "Comment(oxygendecorationconfig.desktop)" -msgid "Modify the appearance of window decorations" -msgstr "修改窗口装饰外观" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/md/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Moldova" -msgstr "摩尔多瓦" - -#: /usr/share/locale/l10n/md/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Moldova" -msgstr "摩尔多瓦" - -#: /usr/share/locale/currency/mdl.desktop -msgctxt "Name(mdl.desktop)" -msgid "Moldovan Leu" -msgstr "摩尔多瓦列伊" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mc/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Monaco" -msgstr "摩纳哥" - -#: /usr/share/locale/l10n/mc/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Monaco" -msgstr "摩纳哥" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Mongolia" -msgstr "蒙古" - -#: /usr/share/locale/l10n/mn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Mongolia" -msgstr "蒙古" - -#: /usr/share/locale/currency/mnt.desktop -msgctxt "Name(mnt.desktop)" -msgid "Mongolian Tugrik" -msgstr "蒙古格里克" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systemload.desktop -msgctxt "Comment(systemload.desktop)" -msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint" -msgstr "监视 CPU 负载、交换分区用量和内存使用踪迹" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/fsguard.desktop -msgctxt "Comment(fsguard.desktop)" -msgid "Monitor free disk space" -msgstr "监视磁盘剩余容量" - -#: /usr/share/sax3/modules.d/monitor.desktop -msgctxt "Comment(monitor.desktop)" -msgid "Monitor module for SaX3" -msgstr "SaX3 监视器模块" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "监视 CPU 负载" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop)" -msgid "Monitor the load of the CPUs" -msgstr "监视 CPU 负载" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/me/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Montenegro" -msgstr "塞尔维亚和黑山" - -#: /usr/share/locale/l10n/me/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Montenegro" -msgstr "塞尔维亚和黑山" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ms/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Montserrat" -msgstr "蒙特塞拉特" - -#: /usr/share/locale/l10n/ms/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Montserrat" -msgstr "蒙特塞拉特" - -#: /usr/share/wallpapers/moon.svgz.desktop -msgctxt "Name(moon.svgz.desktop)" -msgid "Moon" -msgstr "月亮(SVG)" - -#: /usr/share/locale/currency/mad.desktop -msgctxt "Name(mad.desktop)" -msgid "Moroccan Dirham" -msgstr "摩洛哥迪拉姆" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ma/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Morocco" -msgstr "摩洛哥" - -#: /usr/share/locale/l10n/ma/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Morocco" -msgstr "摩洛哥" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mount-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-mount-plugin.desktop)" -msgid "Mount devices" -msgstr "挂载设备" - -#: /usr/share/kapman/themes/mountain.desktop -msgctxt "Name(mountain.desktop)" -msgid "Mountain Adventure" -msgstr "山中冒险" - -#: /usr/share/killbots/themes/mountainadventure.desktop -msgctxt "Name(mountainadventure.desktop)" -msgid "Mountain Adventure" -msgstr "山中冒险" - #: /usr/share/wallpapers/Mountains.jpg.desktop msgctxt "Name(Mountains.jpg.desktop)" msgid "Mountains" msgstr "雪山" -#: /usr/share/kservices5/kwinactions.desktop -msgctxt "Comment(kwinactions.desktop)" -msgid "Mouse Actions on Windows" -msgstr "窗口的鼠标动作" - -#: /usr/share/kservices5/mouse.desktop -msgctxt "Comment(mouse.desktop)" -msgid "Mouse Controls" -msgstr "鼠标控制" - -#: /usr/share/kservices5/cursortheme.desktop -msgctxt "Comment(cursortheme.desktop)" -msgid "Mouse Cursor Theme" -msgstr "鼠标光标主题" - -#: /usr/share/sax3/modules.d/mouse.desktop -msgctxt "Comment(mouse.desktop)" -msgid "Mouse SaX3 Module" -msgstr "SaX3 鼠标模块" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_windowaperture.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_windowaperture.desktop)" -msgid "Move window into the corners while showing desktop" -msgstr "显示桌面时将窗口移动到角落" - -#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_windowaperture/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Move window into the corners while showing desktop" -msgstr "显示桌面时将窗口移动到角落" - -#: /usr/share/locale/currency/mzm.desktop -msgctxt "Name(mzm.desktop)" -msgid "Mozambican Metical" -msgstr "莫桑比克梅蒂卡尔" - -#: /usr/share/locale/currency/mzn.desktop -msgctxt "Name(mzn.desktop)" -msgid "Mozambican Metical" -msgstr "莫桑比克梅蒂卡尔" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Mozambique" -msgstr "莫桑比克" - -#: /usr/share/locale/l10n/mz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Mozambique" -msgstr "莫桑比克" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/mozilla-browser.desktop -msgctxt "Name(mozilla-browser.desktop)" -msgid "Mozilla Browser" -msgstr "Mozilla 浏览器" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/firefox.desktop -msgctxt "Name(firefox.desktop)" -msgid "Mozilla Firefox" -msgstr "Mozilla Firefox" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/mozilla-mailer.desktop -msgctxt "Name(mozilla-mailer.desktop)" -msgid "Mozilla Mail" -msgstr "Mozilla 邮件" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/thunderbird.desktop -msgctxt "Name(thunderbird.desktop)" -msgid "Mozilla Thunderbird" -msgstr "Mozilla Thunderbird" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/multiload.desktop -msgctxt "Name(multiload.desktop)" -msgid "Multiload Plugin" -msgstr "多负载插件" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/multiload.desktop -msgctxt "Comment(multiload.desktop)" -msgid "Multiload plugin for the Xfce panel" -msgstr "Xfce 面板的多负载插件" - -#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-multimedia.desktop -msgctxt "Name(settings-hardware-multimedia.desktop)" -msgid "Multimedia" -msgstr "多媒体" - -#: /usr/share/kapman/themes/mummies_crypt.desktop -msgctxt "Name(mummies_crypt.desktop)" -msgid "Mummies Crypt" -msgstr "木乃伊的洞窟" - -#: /usr/share/killbots/themes/mummymadness.desktop -msgctxt "Name(mummymadness.desktop)" -msgid "Mummy Madness" -msgstr "疯狂木乃伊" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_MungoBane.desktop)" -msgid "Mungo Bane" -msgstr "Mungo Bane" - -#: /usr/share/locale/currency/mmk.desktop -msgctxt "Name(mmk.desktop)" -msgid "Myanma Kyat" -msgstr "缅元" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Myanmar" -msgstr "缅甸" - -#: /usr/share/locale/l10n/mm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Myanmar" -msgstr "缅甸" - -#: /usr/share/soprano/plugins/nquadparser.desktop -msgctxt "Name(nquadparser.desktop)" -msgid "N-Quad Parser" -msgstr "N-Quad 解析器" - -#: /usr/share/soprano/plugins/nquadserializer.desktop -msgctxt "Name(nquadserializer.desktop)" -msgid "N-Quad Serializer" -msgstr "N-Quad 串行器" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/nxterm.desktop -msgctxt "Name(nxterm.desktop)" -msgid "NXterm" -msgstr "NXterm" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/na/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Namibia" -msgstr "利比里亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/na/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Namibia" -msgstr "利比里亚" - -#: /usr/share/locale/currency/nad.desktop -msgctxt "Name(nad.desktop)" -msgid "Namibian Dollar" -msgstr "利比里亚元" - #: /usr/share/wallpapers/Naptime.jpg.desktop msgctxt "Name(Naptime.jpg.desktop)" msgid "Naptime" msgstr "小憩时光" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/nr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Nauru" -msgstr "瑙鲁语" - -#: /usr/share/locale/l10n/nr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Nauru" -msgstr "瑙鲁" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/nautilus.desktop -msgctxt "Name(nautilus.desktop)" -msgid "Nautilus" -msgstr "Nautilus" - -#: /usr/share/kservices5/kwintabbox.desktop -msgctxt "Comment(kwintabbox.desktop)" -msgid "Navigation Through Windows" -msgstr "遍历窗口" - -#: /usr/share/kservices5/desktop.desktop -msgctxt "Comment(desktop.desktop)" -msgid "Navigation, Number and Layout of Virtual Desktops" -msgstr "虚拟桌面的切换，数量和布局" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/np/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Nepal" -msgstr "尼泊尔" - -#: /usr/share/locale/l10n/np/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Nepal" -msgstr "尼泊尔" - -#: /usr/share/locale/currency/npr.desktop -msgctxt "Name(npr.desktop)" -msgid "Nepalese Rupee" -msgstr "尼泊尔卢比" - -#: /usr/share/locale/ne/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Nepali" -msgstr "尼泊尔语" - -#: /usr/share/autostart/nepomukserver.desktop -msgctxt "Name(nepomukserver.desktop)" -msgid "Nepomuk Server" -msgstr "Nepomuk 服务器" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/nl/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Netherlands" -msgstr "荷兰" - -#: /usr/share/locale/l10n/nl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Netherlands" -msgstr "荷兰" - -#: /usr/share/locale/currency/ang.desktop -msgctxt "Name(ang.desktop)" -msgid "Netherlands Antillean Guilder" -msgstr "荷属安的列斯群岛盾" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/an/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "荷属安的列斯群岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/an/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "荷属安的列斯群岛" - -#: /usr/share/locale/currency/nlg.desktop -msgctxt "Name(nlg.desktop)" -msgid "Netherlands Guilder" -msgstr "荷兰盾" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/netscape-navigator.desktop -msgctxt "Name(netscape-navigator.desktop)" -msgid "Netscape Navigator" -msgstr "Netscape Navigator" - -#: /usr/share/kservices5/settings-network.desktop -msgctxt "Name(settings-network.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "网络" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.net/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "网络监视器" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/netload.desktop -msgctxt "Name(netload.desktop)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "网络监视器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop)" -msgid "Network Monitor" -msgstr "网络监视器" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-netspeed-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-netspeed-plugin.desktop)" -msgid "Network Speed Monitor" -msgstr "网速监视器" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/networkmonitor.desktop -msgctxt "Name(networkmonitor.desktop)" -msgid "Network monitor" -msgstr "屏幕记事本" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop)" -msgid "Network status and control" -msgstr "网络状态和控制" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop)" -msgid "Networks" -msgstr "网络" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/nc/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "New Caledonia" -msgstr "新喀里多尼亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/nc/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "New Caledonia" -msgstr "新喀里多尼亚" - -#: /usr/share/akonadi/agents/newmailnotifieragent.desktop -msgctxt "Name(newmailnotifieragent.desktop)" -msgid "New Email Notifier" -msgstr "新邮件提醒" - -#: /usr/share/locale/currency/twd.desktop -msgctxt "Name(twd.desktop)" -msgid "New Taiwan Dollar" -msgstr "新台币" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/nz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "New Zealand" -msgstr "新西兰" - -#: /usr/share/locale/l10n/nz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "New Zealand" -msgstr "新西兰" - -#: /usr/share/locale/currency/nzd.desktop -msgctxt "Name(nzd.desktop)" -msgid "New Zealand Dollar" -msgstr "新西兰元" - #: /usr/share/wallpapers/Next/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Next" msgstr "未来" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ni/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Nicaragua" -msgstr "尼加拉瓜" - -#: /usr/share/locale/l10n/ni/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Nicaragua" -msgstr "尼加拉瓜" - -#: /usr/share/locale/currency/nio.desktop -msgctxt "Name(nio.desktop)" -msgid "Nicaraguan Cordoba Oro" -msgstr "尼加拉瓜科罗巴" - -#: /usr/share/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Nicu Ornamental" -msgstr "Nicu 植物装饰" - -#: /usr/share/carddecks/svg-nicu-white/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Nicu White" -msgstr "美白" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ne/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Niger" -msgstr "尼日尔" - -#: /usr/share/locale/l10n/ne/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Niger" -msgstr "尼日尔" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ng/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Nigeria" -msgstr "尼日利亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/ng/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Nigeria" -msgstr "尼日利亚" - -#: /usr/share/locale/currency/ngn.desktop -msgctxt "Name(ngn.desktop)" -msgid "Nigerian Naira" -msgstr "尼日利亚奈拉" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/nu/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Niue" -msgstr "纽埃" - -#: /usr/share/locale/l10n/nu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Niue" -msgstr "纽埃" - -#: /usr/share/wallpapers/No-Ones-Laughing-3.jpg.desktop -msgctxt "Name(No-Ones-Laughing-3.jpg.desktop)" -msgid "No One's Laughing" -msgstr "丝滑" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/nf/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Norfolk Island" -msgstr "诺福克岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/nf/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Norfolk Island" -msgstr "诺福克岛" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/kp/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "North Korea" -msgstr "朝鲜" - -#: /usr/share/locale/l10n/kp/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "North Korea" -msgstr "朝鲜" - -#: /usr/share/locale/currency/kpw.desktop -msgctxt "Name(kpw.desktop)" -msgid "North Korean Won" -msgstr "朝鲜元" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mp/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "北马里亚纳群岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/mp/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "北马里亚纳群岛" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/no/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Norway" -msgstr "挪威" - -#: /usr/share/locale/l10n/no/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Norway" -msgstr "挪威" - -#: /usr/share/locale/nb/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Norwegian Bokmål" -msgstr "挪威语(博克马尔语)" - -#: /usr/share/locale/nb/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Norwegian Bokmål" -msgstr "挪威语(博克马尔语)" - -#: /usr/share/locale/currency/nok.desktop -msgctxt "Name(nok.desktop)" -msgid "Norwegian Krone" -msgstr "挪威克朗" - -#: /usr/share/locale/nn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "挪威语(尼诺斯克语)" - -#: /usr/share/locale/nn/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "挪威语(尼诺斯克语)" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.notes/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "便笺" - -#: /usr/share/akonadi/agents/notesresource.desktop -msgctxt "Name(notesresource.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "便笺" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "便笺" - #: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop msgctxt "Name(xfce4-notes-autostart.desktop)" msgid "Notes" msgstr "便笺" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-notes-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-notes-plugin.desktop)" -msgid "Notes" -msgstr "便笺" - -#: /usr/share/akonadi/agents/notesagent.desktop -msgctxt "Name(notesagent.desktop)" -msgid "Notes Agent" -msgstr "便笺中介" - -#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-notification.desktop -msgctxt "Name(settings-personalization-notification.desktop)" -msgid "Notification" -msgstr "通知" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systray.desktop -msgctxt "Name(systray.desktop)" -msgid "Notification Area" -msgstr "通知区域" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-notifications.desktop msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)" msgid "Notification Daemon" msgstr "通知服务" -#: /etc/xdg/autostart/notification-daemon-autostart.desktop -msgctxt "Name(notification-daemon-autostart.desktop)" -msgid "Notification Daemon" -msgstr "通知守护进程" - -#: /usr/share/kservices5/kcmnotify.desktop -msgctxt "Name(kcmnotify.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "通知" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "通知" - -#: /usr/share/akonadi/agents/newmailnotifieragent.desktop -msgctxt "Comment(newmailnotifieragent.desktop)" -msgid "Notifications about newly received emails" -msgstr "新邮件通知" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop)" -msgid "Notifications and access for new devices" -msgstr "通知和访问新设备" - -#: /usr/share/parole/parole-plugins-0/notify.desktop -msgctxt "Name(notify.desktop)" -msgid "Notify" -msgstr "通知" - #: /usr/share/wallpapers/curvy2.png.desktop msgctxt "Name(curvy2.png.desktop)" msgid "Novell Curvy" msgstr "Novell Curvy" -#: /usr/share/kservices5/formats.desktop -msgctxt "Comment(formats.desktop)" -msgid "Numeric, Currency and Time Formats" -msgstr "数字，货币和时间格式" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_otr.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" -msgid "OTR" -msgstr "非公开加密" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_otr.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_otr.desktop)" -msgid "OTR" -msgstr "非公开加密" - #: /etc/xdg/autostart/obexd-server.desktop msgctxt "Name(obexd-server.desktop)" msgid "Obexd Server" @@ -7426,171 +778,26 @@ msgid "Obexd Server Daemon" msgstr "Obexd 服务器守护进程" -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Obstacle_Race.desktop)" -msgid "Obstacle Race" -msgstr "障碍竞速" +#: /usr/share/wallpapers/OneStandsOut/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "One Stands Out" +msgstr "特立独行" -#: /usr/share/locale/l10n/oceania.desktop -msgctxt "Name(oceania.desktop)" -msgid "Oceania" -msgstr "大洋洲" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/octavebackend.desktop -msgctxt "Name(octavebackend.desktop)" -msgid "Octave" -msgstr "Octave" - -#: /usr/share/kpat/themes/oldertheme.desktop -msgctxt "Name(oldertheme.desktop)" -msgid "Older Theme" -msgstr "怀旧主题" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/om/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Oman" -msgstr "阿曼" - -#: /usr/share/locale/l10n/om/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Oman" -msgstr "阿曼" - -#: /usr/share/locale/currency/omr.desktop -msgctxt "Name(omr.desktop)" -msgid "Omani Rial" -msgstr "阿曼里亚尔" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_kaccounts.desktop -msgctxt "Name(kcm_kaccounts.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "在线账户" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/openslp-devel.desktop -msgctxt "Name(openslp-devel.desktop)" -msgid "Open SLP Developer Guide" -msgstr "Open SLP 开发者指南" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/openslp.desktop -msgctxt "Name(openslp.desktop)" -msgid "Open SLP User Guide" -msgstr "Open SLP 用户指南" - -#: /usr/share/kservices5/ServiceMenus/konsolehere.desktop -msgctxt "Name(konsolehere.desktop)" -msgid "Open Terminal Here" -msgstr "在此打开终端" - -#: /usr/share/solid/actions/solid_mtp.desktop -msgctxt "Name(solid_mtp.desktop)" -msgid "Open with File Manager" -msgstr "用文件浏览器打开" - -#: /usr/share/akonadi/agents/openxchangeresource.desktop -msgctxt "Name(openxchangeresource.desktop)" -msgid "Open-Xchange Groupware Server" -msgstr "Open-Xchange 群件服务器" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/opera-browser.desktop -msgctxt "Name(opera-browser.desktop)" -msgid "Opera Browser" -msgstr "Opera 浏览器" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/opera-mailer.desktop -msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)" -msgid "Opera Mail" -msgstr "Opera 邮件" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-orageclock-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-orageclock-plugin.desktop)" -msgid "Orage Panel Clock" -msgstr "Orage 面板时钟" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries010.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries010.jpg.desktop)" msgid "Orange Flower" msgstr "黄花" -#: /usr/share/gdm/greeter/autostart/orca-autostart.desktop +#: /etc/xdg/autostart/orca-autostart.desktop msgctxt "Name(orca-autostart.desktop)" msgid "Orca screen reader" msgstr "Orca 屏幕阅读器" -#: /usr/share/locale/or/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Oriya" -msgstr "奥里雅语" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Overkill.desktop)" -msgid "Overkill" -msgstr "杀无赦" - -#: /usr/share/carddecks/svg-oxygen/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Oxygen" -msgstr "Oxygen" - -#: /usr/share/kblocks/themes/oxygen.desktop -msgctxt "Name(oxygen.desktop)" -msgid "Oxygen" -msgstr "Oxygen" - -#: /usr/share/carddecks/svg-oxygen-air/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Oxygen Air" -msgstr "绿氧" - -#: /usr/share/plasma/look-and-feel/org.kde.oxygen/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Oxygen Desktop Design Language" -msgstr "Oxygen 桌面设计语言" - -#: /usr/share/carddecks/svg-oxygen-white/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Oxygen White" -msgstr "氧气-白" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/pcmanfm.desktop -msgctxt "Name(pcmanfm.desktop)" -msgid "PCMan File Manager" -msgstr "PCMan 文件管理器" - -#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.mediacenter/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "PMC shell package" -msgstr "PMC 外壳包" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop -msgctxt "Comment(plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop)" -msgid "PMC shell package" -msgstr "PMC 外壳包" - -#: /usr/share/okteta/structures/png/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "PNG file header" -msgstr "PNG 文件头" - -#: /usr/share/akonadi/agents/pop3resource.desktop -msgctxt "Name(pop3resource.desktop)" -msgid "POP3 E-Mail Server" -msgstr "POP3 电子邮件服务器" - #: /usr/share/autoinstall/modules/software.desktop msgctxt "Name(software.desktop)" msgid "Package Selection" msgstr "软件包选集" -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-packagekit.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-packagekit.desktop)" -msgid "PackageKit" -msgstr "PackageKit" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-packagekit.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-packagekit.desktop)" -msgid "PackageKit Data Engine" -msgstr "PackageKit 数据引擎" - #: /etc/xdg/autostart/pk-update-icon.desktop msgctxt "Comment(pk-update-icon.desktop)" msgid "PackageKit Update Applet" @@ -7601,141 +808,11 @@ msgid "PackageKit Update Applet" msgstr "PackageKit 更新挂件" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pager/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Pager" -msgstr "分页器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop)" -msgid "Pager" -msgstr "分页器" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Pakistan" -msgstr "巴基斯坦" - -#: /usr/share/locale/l10n/pk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Pakistan" -msgstr "巴基斯坦" - -#: /usr/share/locale/currency/pkr.desktop -msgctxt "Name(pkr.desktop)" -msgid "Pakistan Rupee" -msgstr "巴基斯坦卢比" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Palau" -msgstr "帕劳" - -#: /usr/share/locale/l10n/pw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Palau" -msgstr "帕劳" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ps/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Palestinian Territory" -msgstr "巴勒斯坦地区" - -#: /usr/share/locale/l10n/ps/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Palestinian Territory" -msgstr "巴勒斯坦地区" - -#: /usr/share/locale/currency/xpd.desktop -msgctxt "Name(xpd.desktop)" -msgid "Palladium" -msgstr "钯" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pa/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Panama" -msgstr "巴拿马" - -#: /usr/share/locale/l10n/pa/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Panama" -msgstr "巴拿马" - -#: /usr/share/locale/currency/pab.desktop -msgctxt "Name(pab.desktop)" -msgid "Panamanian Balboa" -msgstr "巴拿马巴波亚" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-panel.desktop msgctxt "Name(lxqt-panel.desktop)" msgid "Panel" msgstr "面板" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.panel/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "面板" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-containment-org.kde.panel.desktop -msgctxt "Name(plasma-containment-org.kde.panel.desktop)" -msgid "Panel" -msgstr "面板" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/dom.desktop -msgctxt "Name(dom.desktop)" -msgid "Panel DOM tree" -msgstr "面板 DOM 树" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.panelspacer/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Panel Spacer" -msgstr "面板间距" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop)" -msgid "Panel Spacer" -msgstr "面板间距" - -#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.paneltoolbox/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "面板工具箱" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop -msgctxt "Name(plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop)" -msgid "Panel Toolbox" -msgstr "面板工具箱" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "巴布亚新几内亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/pg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "巴布亚新几内亚" - -#: /usr/share/locale/currency/pgk.desktop -msgctxt "Name(pgk.desktop)" -msgid "Papua New Guinean Kina" -msgstr "巴布亚新几内亚基纳" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/py/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Paraguay" -msgstr "巴拉圭" - -#: /usr/share/locale/l10n/py/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Paraguay" -msgstr "巴拉圭" - -#: /usr/share/locale/currency/pyg.desktop -msgctxt "Name(pyg.desktop)" -msgid "Paraguayan Guarani" -msgstr "巴拉圭瓜拉尼" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries008.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries008.jpg.desktop)" msgid "Parallel Veins" @@ -7746,76 +823,21 @@ msgid "Parcellite" msgstr "Parcellite" -#: /usr/share/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Paris" -msgstr "巴黎" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/partitionmanager.desktop -msgctxt "GenericName(partitionmanager.desktop)" -msgid "Partition Editor" -msgstr "分区编辑器" - #: /usr/share/autoinstall/modules/partitioning.desktop msgctxt "Name(partitioning.desktop)" msgid "Partitioning" msgstr "分区" -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop)" -msgid "Paste text with openSUSE" -msgstr "用 openSUSE 粘贴文字" +#: /usr/share/wallpapers/PastelHills/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Pastel Hills" +msgstr "粉彩的山脉" -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop)" -msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service" -msgstr "用 PrivatePaste.com 服务粘贴文字" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.quickshare/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "向远程服务器粘贴文本/图像" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop)" -msgid "Paste text/images to a remote server" -msgstr "向远程服务器粘贴文本/图像" - -#: /usr/share/carddecks/svg-penguins/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Penguins" -msgstr "企鹅" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevilactivitiesconfig.desktop -msgctxt "Comment(powerdevilactivitiesconfig.desktop)" -msgid "Per-Activity Power Management" -msgstr "基于活动的电源管理" - -#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-peripherals.desktop -msgctxt "Name(settings-hardware-peripherals.desktop)" -msgid "Peripherals" -msgstr "外设" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.person/metadata.desktop +#: /usr/share/wallpapers/Path/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Person" -msgstr "个人" +msgid "Path" +msgstr "道路" -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.person.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.person.desktop)" -msgid "Person" -msgstr "个人" - -#: /usr/share/akonadi/agents/contactsresource.desktop -msgctxt "Name(contactsresource.desktop)" -msgid "Personal Contacts" -msgstr "个人联系人" - -#: /etc/xdg/autostart/gnome-user-share-obexpush.desktop -msgctxt "Name(gnome-user-share-obexpush.desktop)" -msgid "Personal File Sharing" -msgstr "个人文件共享" - #: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexftp.desktop msgctxt "Name(mate-user-share-obexftp.desktop)" msgid "Personal File Sharing obexftp" @@ -7831,76 +853,11 @@ msgid "Personal File Sharing webdav" msgstr "个人文件共享 webdav" -#: /usr/share/kservices5/settings-personalization.desktop -msgctxt "Name(settings-personalization.desktop)" -msgid "Personalization" -msgstr "个性化" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pe/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Peru" -msgstr "秘鲁" - -#: /usr/share/locale/l10n/pe/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Peru" -msgstr "秘鲁" - -#: /usr/share/locale/currency/pen.desktop -msgctxt "Name(pen.desktop)" -msgid "Peruvian Nuevo Sol" -msgstr "秘鲁新索尔" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries011.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries011.jpg.desktop)" msgid "Phantom Leaves" msgstr "叶影" -#: /usr/share/locale/currency/php.desktop -msgctxt "Name(php.desktop)" -msgid "Philippine Peso" -msgstr "菲律宾比索" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ph/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Philippines" -msgstr "菲律宾" - -#: /usr/share/locale/l10n/ph/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Philippines" -msgstr "菲律宾" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_phonon.desktop -msgctxt "Comment(kcm_phonon.desktop)" -msgid "Phonon Audio and Video" -msgstr "Phonon 音频和视频" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Pitcairn" -msgstr "皮特开恩" - -#: /usr/share/locale/l10n/pn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Pitcairn" -msgstr "皮特开恩" - -#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/color_plain.desktop -msgctxt "Name(color_plain.desktop)" -msgid "Plain Color" -msgstr "纯色" - -#: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.color/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Plain Color" -msgstr "纯色" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.color.desktop -msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.color.desktop)" -msgid "Plain Color" -msgstr "纯色" - #: /usr/share/xsessions/plasma5.desktop msgctxt "Name(plasma5.desktop)" msgid "Plasma 5" @@ -7916,171 +873,16 @@ msgid "Plasma Desktop Workspace" msgstr "Plasma 桌面工作空间" -#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-lookandfeel.desktop -msgctxt "Name(plasma-lookandfeel.desktop)" -msgid "Plasma Look and Feel" -msgstr "Plasma 观感" - -#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.mediacenter/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Plasma Media Center" -msgstr "Plasma 媒体中心" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop -msgctxt "Name(plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop)" -msgid "Plasma Media Center" -msgstr "Plasma 媒体中心" - #: /usr/share/xsessions/plasma-mediacenter.desktop msgctxt "Comment(plasma-mediacenter.desktop)" msgid "Plasma Media Center by KDE" msgstr "KDE 的 Plasma 媒体中心" -#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-generic.desktop -msgctxt "Name(plasma-generic.desktop)" -msgid "Plasma Package" -msgstr "Plasma 包" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_plasmasearch.desktop -msgctxt "Name(kcm_plasmasearch.desktop)" -msgid "Plasma Search" -msgstr "Plasma 搜索" - -#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-shell.desktop -msgctxt "Name(plasma-shell.desktop)" -msgid "Plasma Shell" -msgstr "Plasma 外壳" - -#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-shell.desktop -msgctxt "Comment(plasma-shell.desktop)" -msgid "Plasma Shell Components" -msgstr "Plasma 外壳部件" - -#: /usr/share/kpackage/genericqml/org.kde.plasma.themeexplorer/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Plasma Theme Explorer" -msgstr "Plasma 主题浏览器" - #: /usr/share/xsessions/plasma5.desktop msgctxt "Comment(plasma5.desktop)" msgid "Plasma by KDE" msgstr "Plasma by KDE" -#: /usr/share/wallpapers/Plasmalicious/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Plasmalicious" -msgstr "Plasmalicious" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.windowlist/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows." -msgstr "显示已打开窗口的 Plasmoid 部件。" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop)" -msgid "Plasmoid to show list of opened windows." -msgstr "显示已打开窗口的 Plasmoid 部件。" - -#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.plasmoidviewershell/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "PlasmoidViewer 壳层" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop -msgctxt "Comment(plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop)" -msgid "PlasmoidViewer Shell" -msgstr "PlasmoidViewer 壳层" - -#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.plasmoidviewershell/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "PlasmoidViewerShell" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop -msgctxt "Name(plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop)" -msgid "PlasmoidViewerShell" -msgstr "PlasmoidViewerShell" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_plastik.desktop -msgctxt "Name(kwin4_decoration_qml_plastik.desktop)" -msgid "Plastik" -msgstr "Plastik" - -#: /usr/share/locale/currency/xpt.desktop -msgctxt "Name(xpt.desktop)" -msgid "Platinum" -msgstr "Platinum" - -#: /usr/share/granatier/players/player1.desktop -msgctxt "Name(player1.desktop)" -msgid "Player 1" -msgstr "玩家 1" - -#: /usr/share/granatier/players/player2.desktop -msgctxt "Name(player2.desktop)" -msgid "Player 2" -msgstr "玩家 2" - -#: /usr/share/granatier/players/player3.desktop -msgctxt "Name(player3.desktop)" -msgid "Player 3" -msgstr "玩家 3" - -#: /usr/share/granatier/players/player4.desktop -msgctxt "Name(player4.desktop)" -msgid "Player 4" -msgstr "玩家 4" - -#: /usr/share/granatier/players/player5.desktop -msgctxt "Name(player5.desktop)" -msgid "Player 5" -msgstr "玩家 5" - -#: /usr/share/gnome/autostart/libcanberra-login-sound.desktop -msgctxt "Comment(libcanberra-login-sound.desktop)" -msgid "Plays a sound whenever you log in" -msgstr "登入时播放音效" - -#: /usr/share/gdm/autostart/LoginWindow/libcanberra-ready-sound.desktop -msgctxt "Comment(libcanberra-ready-sound.desktop)" -msgid "Plays a sound whenever your system is ready for login" -msgstr "系统就绪可以登入时播放音效" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/plot2dassistant.desktop -msgctxt "Name(plot2dassistant.desktop)" -msgid "Plot2d" -msgstr "Plot2d" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/plot3dassistant.desktop -msgctxt "Name(plot3dassistant.desktop)" -msgid "Plot3d" -msgstr "Plot3d" - -#: /usr/share/kservicetypes5/kiodndpopupmenuplugin.desktop -msgctxt "Comment(kiodndpopupmenuplugin.desktop)" -msgid "Plugin for the KIO Drag-and-drop Popup Menu" -msgstr "KIO 拖放弹出菜单插件" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop)" -msgid "Plugin to store and score events in Sqlite" -msgstr "将事件在 Sqlite 中存储并打分的插件" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_messages.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_messages.desktop)" -msgid "Plugins" -msgstr "插件" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pl/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Poland" -msgstr "波兰" - -#: /usr/share/locale/l10n/pl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Poland" -msgstr "波兰" - #: /etc/xdg/autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop msgctxt "Comment(polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop)" msgid "PolicyKit Authentication Agent" @@ -8121,68 +923,8 @@ msgid "Policykit Authentication Agent" msgstr "Policykit 认证代理" -#: /usr/share/locale/pl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Polish" -msgstr "波兰语" - -#: /usr/share/locale/pl/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Polish" -msgstr "波兰语" - -#: /usr/share/locale/currency/pln.desktop -msgctxt "Name(pln.desktop)" -msgid "Polish Zloty" -msgstr "波兰兹罗提" - -#: /usr/share/wallpapers/Poppy/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Poppy" -msgstr "虞美人" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pt/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Portugal" -msgstr "葡萄牙" - -#: /usr/share/locale/l10n/pt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Portugal" -msgstr "葡萄牙" - -#: /usr/share/locale/pt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Portuguese" -msgstr "葡萄牙语" - -#: /usr/share/locale/pt/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Portuguese" -msgstr "葡萄牙语" - -#: /usr/share/locale/currency/pte.desktop -msgctxt "Name(pte.desktop)" -msgid "Portuguese Escudo" -msgstr "葡萄牙埃斯库多" - -#: /usr/share/locale/currency/tpe.desktop -msgctxt "Name(tpe.desktop)" -msgid "Portuguese Timorese Escudo" -msgstr "葡萄牙埃斯库多" - -#: /usr/share/kservices5/gsthumbnail.desktop -msgctxt "Name(gsthumbnail.desktop)" -msgid "PostScript, PDF and DVI Files" -msgstr "PostScript、PDF 和 DVI 文件" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-runner-powerdevil.desktop -msgctxt "Name(plasma-runner-powerdevil.desktop)" -msgid "Power" -msgstr "电源" - -#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-powermanagement.desktop -msgctxt "Name(settings-hardware-powermanagement.desktop)" +#: /etc/xdg/autostart/powerdevil.desktop +msgctxt "Name(powerdevil.desktop)" msgid "Power Management" msgstr "电源管理" @@ -8196,11 +938,6 @@ msgid "Power Manager" msgstr "电源管理器" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/power-manager-plugin.desktop -msgctxt "Name(power-manager-plugin.desktop)" -msgid "Power Manager Plugin" -msgstr "电量管理插件" - #: /etc/xdg/autostart/mate-power-manager.desktop msgctxt "Comment(mate-power-manager.desktop)" msgid "Power management daemon" @@ -8211,16 +948,6 @@ msgid "Power management for the Xfce desktop" msgstr "Xfce 桌面的电源管理" -#: /usr/share/wallpapers/Prato/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Prato" -msgstr "普拉托 " - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_desktop_switcher_previews.desktop -msgctxt "Name(kwin4_desktop_switcher_previews.desktop)" -msgid "Previews" -msgstr "预览" - #: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop msgctxt "Name(print-applet.desktop)" msgid "Print Queue Applet" @@ -8231,306 +958,51 @@ msgid "Printer Status Applet" msgstr "打印机状态挂件" -#: /usr/share/kservices5/kcm_printer_manager.desktop -msgctxt "Name(kcm_printer_manager.desktop)" -msgid "Printers" -msgstr "打印机" +#: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop +msgctxt "Name(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" +msgid "Profile Loader" +msgstr "" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.printmanager/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Printers" -msgstr "打印机" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop)" -msgid "Printers" -msgstr "打印机" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Prison_Cells.desktop)" -msgid "Prison Cells" -msgstr "囚牢" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/launcher.desktop -msgctxt "Comment(launcher.desktop)" -msgid "Program launcher with optional menu" -msgstr "带可选菜单的程序启动器" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop msgctxt "Comment(gnome-break-timer-autostart.desktop)" msgid "Provides a gentle reminder to take regular breaks" msgstr "温和地提示您该定时休息了" -#: /usr/share/akonadi/agents/kolabresource.desktop -msgctxt "Comment(kolabresource.desktop)" -msgid "" -"Provides access to Kolab groupware folders and e-mail on a Kolab IMAP Server." -msgstr "提供对 Kolab IMAP 服务器上 Kolab 群件文件夹和电子邮件的访问权。" - -#: /usr/share/akonadi/agents/kolabproxyresource.desktop -msgctxt "Comment(kolabproxyresource.desktop)" -msgid "" -"Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts " -"need to be set up separately). This resource is obsolete, use the Kolab " -"Groupware Server resource instead." -msgstr "" -"提供对 IMAP 服务器上 Kolab 群件文件夹的访问权 (IMAP 账户需单独设置)。此资源已" -"淘汰，请使用 Kolab 群件服务器资源。" - -#: /usr/share/akonadi/agents/birthdaysresource.desktop -msgctxt "Comment(birthdaysresource.desktop)" -msgid "" -"Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your " -"address book as calendar events" -msgstr "" -"提供对存储在 KDE 地址簿文件夹中的联系人生日和纪念日的访问支持，并将其作为日历" -"中的事件" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.clipboard/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Provides access to the clipboard history." -msgstr "提供对剪贴板历史的访问。" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop)" -msgid "Provides access to the clipboard history." -msgstr "提供对剪贴板历史的访问。" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop)" -msgid "Provides data to Share-Like-Connect applet" -msgstr "为分享-喜爱-连接小程序提供数据" - -#: /usr/share/kservices5/ktploggerplugin_tplogger.desktop -msgctxt "Comment(ktploggerplugin_tplogger.desktop)" -msgid "Provides integration with Telepathy Logger" -msgstr "提供与 Telepathy 日志的集成" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-ptbatterysystemtray-autostart.desktop msgctxt "Name(lxqt-ptbatterysystemtray-autostart.desktop)" msgid "PtBatterySystemTray" msgstr "Pt电源系统托盘" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Puerto Rico" -msgstr "波多黎各" - -#: /usr/share/locale/l10n/pr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Puerto Rico" -msgstr "波多黎各" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pulseaudio.desktop -msgctxt "Name(pulseaudio.desktop)" -msgid "PulseAudio Plugin" -msgstr "PulseAudio 插件" - #: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop msgctxt "Name(pulseaudio.desktop)" msgid "PulseAudio Sound System" msgstr "PulseAudio 声音系统" -#: /usr/share/locale/pa/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Punjabi" -msgstr "旁遮普语" - -#: /usr/share/locale/pa/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Punjabi" -msgstr "旁遮普语" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fifteenpuzzle/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "按顺序摆放拼图块" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop)" -msgid "Put the pieces in order" -msgstr "按顺序摆放拼图块" - -#: /usr/share/kservices5/graphsplasmoid.desktop -msgctxt "Comment(graphsplasmoid.desktop)" -msgid "Put the weirdest plots on your desktop!" -msgstr "在您的桌面上放上奇怪的图表！" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/python2backend.desktop -msgctxt "Name(python2backend.desktop)" -msgid "Python 2" -msgstr "Python 2" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/qterminal.desktop -msgctxt "Name(qterminal.desktop)" -msgid "QTerminal" -msgstr "QTerminal" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/qa/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Qatar" -msgstr "卡塔尔" - -#: /usr/share/locale/l10n/qa/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Qatar" -msgstr "卡塔尔" - -#: /usr/share/locale/currency/qar.desktop -msgctxt "Name(qar.desktop)" -msgid "Qatari Riyal" -msgstr "卡塔尔里亚尔" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-qlipper-autostart.desktop msgctxt "Name(lxqt-qlipper-autostart.desktop)" msgid "Qlipper" msgstr "Qlipper" -#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/qtsharp.desktop -msgctxt "Name(qtsharp.desktop)" -msgid "Qt# API reference" -msgstr "Qt# API 参考" - -#: /usr/share/wallpapers/Quadros/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Quadros" -msgstr "四边型" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/smartbookmark.desktop -msgctxt "Comment(smartbookmark.desktop)" -msgid "Query websites from the Xfce panel" -msgstr "从 Xfce 面板上查询网站" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Quick Chat" -msgstr "快捷聊天" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop)" -msgid "Quick Chat" -msgstr "快捷聊天" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.quickshare/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Quick Share" -msgstr "快速共享" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop)" -msgid "Quick Share" -msgstr "快速共享" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/quicklaunch.desktop -msgctxt "Name(quicklaunch.desktop)" -msgid "Quick launch" -msgstr "快速启动" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/rbackend.desktop -msgctxt "Name(rbackend.desktop)" -msgid "R" -msgstr "R" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/rox-filer.desktop -msgctxt "Name(rox-filer.desktop)" -msgid "ROX-Filer" -msgstr "ROX-Filer" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/urxvt.desktop -msgctxt "Name(urxvt.desktop)" -msgid "RXVT Unicode" -msgstr "RXVT Unicode" - -#: /usr/share/kservices5/filelightpart.desktop -msgctxt "Name(filelightpart.desktop)" -msgid "Radial Map" -msgstr "雷达图" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries005.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries005.jpg.desktop)" msgid "Rain Drops" msgstr "雨滴" -#: /usr/share/soprano/plugins/raptorparser.desktop -msgctxt "Name(raptorparser.desktop)" -msgid "Raptor Parser" -msgstr "Raptor 解析器" - -#: /usr/share/soprano/plugins/raptorserializer.desktop -msgctxt "Name(raptorserializer.desktop)" -msgid "Raptor Serializer" -msgstr "Raptor 串行器" - -#: /usr/share/wallpapers/Red_Leaf/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Red Leaf" -msgstr "红叶" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Redirection.desktop)" -msgid "Redirection" -msgstr "重定向" - -#: /usr/share/soprano/plugins/redlandbackend.desktop -msgctxt "Name(redlandbackend.desktop)" -msgid "Redland Backend" -msgstr "Redland 后端" - -#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-regionalsettings.desktop -msgctxt "Name(settings-personalization-regionalsettings.desktop)" -msgid "Regional Settings" -msgstr "区域设置" - #: /usr/share/wallpapers/Relax.jpg.desktop msgctxt "Name(Relax.jpg.desktop)" msgid "Relax" msgstr "放松" -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mount.desktop -msgctxt "Name(mount.desktop)" -msgid "Removable media" -msgstr "移动存储" - #: /usr/share/autoinstall/modules/report.desktop msgctxt "Name(report.desktop)" msgid "Reporting & Logging" msgstr "报告和日志" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.panelspacer/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Reserve empty spaces within the panel." -msgstr "在面板中保留空间。" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop)" -msgid "Reserve empty spaces within the panel." -msgstr "在面板中保留空间。" - -#: /usr/share/kservices5/kmixctrl_restore.desktop -msgctxt "Name(kmixctrl_restore.desktop)" -msgid "Restore Mixer Settings" -msgstr "还原混音器设置" - #: /etc/xdg/autostart/restore_kmix_volumes.desktop msgctxt "Name(restore_kmix_volumes.desktop)" msgid "Restore Mixer Volumes" msgstr "还原混音器音量" -#: /usr/share/kapman/themes/retro.desktop -msgctxt "Name(retro.desktop)" -msgid "Retro" -msgstr "复古" - -#: /usr/share/kbounce/themes/roads.desktop -msgctxt "Name(roads.desktop)" -msgid "Roads" -msgstr "道路" - -#: /usr/share/killbots/themes/robotkill.desktop -msgctxt "Name(robotkill.desktop)" -msgid "Robot Kill" -msgstr "猎杀机器人" - #: /etc/xdg/autostart/roccateventhandler.desktop msgctxt "Name(roccateventhandler.desktop)" msgid "Roccat" @@ -8541,286 +1013,31 @@ msgid "Roccat eventhandler" msgstr "Roccat 事件处理器" -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/rodent.desktop -msgctxt "Name(rodent.desktop)" -msgid "Rodent File Manager" -msgstr "Rodent 文件管理器" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ro/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Romania" -msgstr "罗马尼亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/ro/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Romania" -msgstr "罗马尼亚" - -#: /usr/share/locale/ro/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Romanian" -msgstr "罗马尼亚语" - -#: /usr/share/locale/ro/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Romanian" -msgstr "罗马尼亚语" - -#: /usr/share/locale/currency/ron.desktop -msgctxt "Name(ron.desktop)" -msgid "Romanian Leu" -msgstr "罗马尼亚列伊" - -#: /usr/share/locale/currency/rol.desktop -msgctxt "Name(rol.desktop)" -msgid "Romanian Leu A/05" -msgstr "罗马尼亚列伊 A/05" - -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/root.desktop -msgctxt "Name(root.desktop)" -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: /usr/share/kservices5/ServiceMenus/konsolerun.desktop -msgctxt "Name(konsolerun.desktop)" -msgid "Run In Konsole" -msgstr "在 Konsole 中运行" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevilrunscriptaction.desktop -msgctxt "Name(powerdevilrunscriptaction.desktop)" -msgid "Run script" -msgstr "运行脚本" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/runscriptassistant.desktop -msgctxt "Name(runscriptassistant.desktop)" -msgid "RunScript" -msgstr "运行脚本" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-runner.desktop msgctxt "Name(lxqt-runner.desktop)" msgid "Runner" msgstr "启动器" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ru/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Russia" -msgstr "俄罗斯" +#: /usr/share/xsessions/sle-classic.desktop +msgctxt "Name(sle-classic.desktop)" +msgid "SLE Classic" +msgstr "SLE 经典模式" -#: /usr/share/locale/l10n/ru/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Russia" -msgstr "俄罗斯" - -#: /usr/share/locale/ru/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Russian" -msgstr "俄语" - -#: /usr/share/locale/ru/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Russian" -msgstr "俄语" - -#: /usr/share/locale/currency/rub.desktop -msgctxt "Name(rub.desktop)" -msgid "Russian Ruble" -msgstr "俄罗斯卢布" - -#: /usr/share/locale/currency/rur.desktop -msgctxt "Name(rur.desktop)" -msgid "Russian Ruble A/97" -msgstr "俄罗斯卢布 A/97" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/rw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Rwanda" -msgstr "卢旺达" - -#: /usr/share/locale/l10n/rw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Rwanda" -msgstr "卢旺达" - -#: /usr/share/locale/currency/rwf.desktop -msgctxt "Name(rwf.desktop)" -msgid "Rwandan Franc" -msgstr "卢旺达法郎" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/re/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Réunion" -msgstr "留尼汪" - -#: /usr/share/locale/l10n/re/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Réunion" -msgstr "留尼汪" - #: /usr/share/wallpapers/SLEswirl.png.desktop msgctxt "Name(SLEswirl.png.desktop)" msgid "SLE Swirl" msgstr "SLE 漩涡" -#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/sqlite2.desktop -msgctxt "Name(sqlite2.desktop)" -msgid "SQLite" -msgstr "SQLite" - -#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop -msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_sshui.desktop)" -msgid "SSH" -msgstr "SSH" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-ssh.desktop msgctxt "Name(gnome-keyring-ssh.desktop)" msgid "SSH Key Agent" msgstr "SSH 密钥代理" -#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop -msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_sshui.desktop)" -msgid "SSH Plugin" -msgstr "SSH 插件" +#: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop +msgctxt "Name(ssh_import.desktop)" +msgid "SSH Key Import" +msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop -msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop)" -msgid "SSTP" -msgstr "SSTP" - -#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop -msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop)" -msgid "SSTP Plugin" -msgstr "SSTP 插件" - -#: /usr/share/sax3/modules.d/touchpad.desktop -msgctxt "Comment(touchpad.desktop)" -msgid "SaX3 Module for Touchpad" -msgstr "SaX3 触摸板模块" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/sagebackend.desktop -msgctxt "Name(sagebackend.desktop)" -msgid "Sage" -msgstr "Sage" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/bl/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Saint Barthélemy" -msgstr "Saint Barthélemy" - -#: /usr/share/locale/l10n/bl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Saint Barthélemy" -msgstr "Saint Barthélemy" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sh/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Saint Helena" -msgstr "圣赫勒拿" - -#: /usr/share/locale/l10n/sh/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Saint Helena" -msgstr "圣赫勒拿" - -#: /usr/share/locale/currency/shp.desktop -msgctxt "Name(shp.desktop)" -msgid "Saint Helena Pound" -msgstr "圣赫勒拿镑" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/mf/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Saint Martin" -msgstr "Saint Martin" - -#: /usr/share/locale/l10n/mf/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Saint Martin" -msgstr "Saint Martin" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/pm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "圣皮埃尔和密克隆" - -#: /usr/share/locale/l10n/pm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "圣皮埃尔和密克隆" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sakura.desktop -msgctxt "Name(sakura.desktop)" -msgid "Sakura" -msgstr "Sakura" - -#: /usr/share/locale/currency/svc.desktop -msgctxt "Name(svc.desktop)" -msgid "Salvadoran Colon" -msgstr "萨尔瓦多克朗" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/Samba.desktop -msgctxt "Name(Samba.desktop)" -msgid "Samba" -msgstr "Samba" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ws/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Samoa" -msgstr "萨摩亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/ws/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Samoa" -msgstr "萨摩亚群岛" - -#: /usr/share/locale/currency/wst.desktop -msgctxt "Name(wst.desktop)" -msgid "Samoan Tala" -msgstr "萨摩亚塔拉" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "San Marino" -msgstr "圣马力诺" - -#: /usr/share/locale/l10n/sm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "San Marino" -msgstr "圣马力诺" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/st/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "圣多美和普林西比" - -#: /usr/share/locale/l10n/st/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "圣多美和普林西比" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sa/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "沙特阿拉伯" - -#: /usr/share/locale/l10n/sa/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "沙特阿拉伯" - -#: /usr/share/locale/currency/sar.desktop -msgctxt "Name(sar.desktop)" -msgid "Saudi Riyal" -msgstr "沙特里亚尔" - -#: /usr/share/gnome/wm-properties/sawfish-wm.desktop -msgctxt "GenericName(sawfish-wm.desktop)" -msgid "Sawfish" -msgstr "Sawfish" - -#: /usr/share/gnome/wm-properties/sawfish-wm.desktop -msgctxt "Name(sawfish-wm.desktop)" -msgid "Sawfish" -msgstr "Sawfish" - #: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop msgctxt "Name(sawfish-kde4.desktop)" msgid "Sawfish/KDE4" @@ -8841,26 +1058,11 @@ msgid "Sawfish/XFCE" msgstr "Sawfish/XFCE" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_scalein.desktop)" -msgid "Scale In" -msgstr "拉近" - #: /etc/xdg/autostart/deja-dup-monitor.desktop msgctxt "Comment(deja-dup-monitor.desktop)" msgid "Schedules backups at regular intervals" msgstr "每隔一段时间进行定期备份" -#: /usr/share/kservices5/cantor/scilabbackend.desktop -msgctxt "Name(scilabbackend.desktop)" -msgid "Scilab" -msgstr "Scilab" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.ksnapshot.desktop -msgctxt "GenericName(org.kde.ksnapshot.desktop)" -msgid "Screen Capture Program" -msgstr "截图程序" - #: /etc/xdg/autostart/light-locker.desktop msgctxt "Name(light-locker.desktop)" msgid "Screen Locker" @@ -8871,216 +1073,16 @@ msgid "Screen Locker" msgstr "屏幕锁" -#: /usr/share/plasma/kcms/screenlocker_kcm/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Screen Locking" -msgstr "锁屏" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop -msgctxt "Name(plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop)" -msgid "Screen Locking" -msgstr "锁屏" - -#: /usr/share/kservices5/screenlocker.desktop -msgctxt "Name(screenlocker.desktop)" -msgid "Screen Locking" -msgstr "锁屏" - -#: /usr/share/plasma/kcms/screenlocker_kcm/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Screen Locking Themes" -msgstr "锁屏主题" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop -msgctxt "Comment(plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop)" -msgid "Screen Locking Themes" -msgstr "锁屏主题" - -#: /usr/share/kservices5/screenlocker.desktop -msgctxt "Comment(screenlocker.desktop)" -msgid "Screen Locking Timeouts" -msgstr "锁屏时间" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop -msgctxt "Name(powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop)" -msgid "Screen brightness" -msgstr "屏幕亮度" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/kaption.desktop -msgctxt "Comment(kaption.desktop)" -msgid "Screen capture and editor" -msgstr "截图工具和截图编辑器" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/screenshooter.desktop -msgctxt "Name(screenshooter.desktop)" -msgid "Screenshot" -msgstr "截图" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.kscreengenie.desktop -msgctxt "GenericName(org.kde.kscreengenie.desktop)" -msgid "Screenshot Capture Utility" -msgstr "截图工具" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/hotshots.desktop -msgctxt "Comment(hotshots.desktop)" -msgid "Screenshot manager" -msgstr "屏幕截图管理器" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/hotshots.desktop -msgctxt "GenericName(hotshots.desktop)" -msgid "Screenshot manager" -msgstr "屏幕截图管理器" - -#: /usr/share/wallpapers/seaofconero.jpg.desktop -msgctxt "Name(seaofconero.jpg.desktop)" -msgid "Sea of Conero" -msgstr "海天一线" - #: /etc/xdg/autostart/seahorse-sharing.desktop msgctxt "Name(seahorse-sharing.desktop)" msgid "Seahorse Sharing Daemon" msgstr "Seahorse 共享守护进程" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Search" -msgstr "搜索" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.milou.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.milou.desktop)" -msgid "Search" -msgstr "搜索" - -#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-search.desktop -msgctxt "Name(settings-workspace-search.desktop)" -msgid "Search" -msgstr "搜索" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "搜索和启动" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.milou.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.milou.desktop)" -msgid "Search and Launch" -msgstr "搜索和启动" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-secrets.desktop msgctxt "Name(gnome-keyring-secrets.desktop)" msgid "Secret Storage Service" msgstr "保密存储服务" -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop)" -msgid "See the power status of your battery" -msgstr "查看电池电源的状态" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_sddm.desktop -msgctxt "Comment(kcm_sddm.desktop)" -msgid "Select login theme" -msgstr "选择登录主题" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/default/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "Select this to begin the initial setup again." -msgstr "点击这里重新进行初始化设置主题。" - -#: /usr/share/akonadi/agents/sendlateragent.desktop -msgctxt "Comment(sendlateragent.desktop)" -msgid "Send Later Agent" -msgstr "稍后发送中介" - -#: /usr/share/akonadi/agents/sendlateragent.desktop -msgctxt "Name(sendlateragent.desktop)" -msgid "Send Later Agent" -msgstr "稍后发送中介" - -#: /usr/share/libaccounts-glib/testdata/applications/Mailer.desktop -msgctxt "Comment(Mailer.desktop)" -msgid "Send and receive mail" -msgstr "发送和接收邮件" - -#: /usr/share/kservices5/ServiceMenus/ktp-send-file.desktop -msgctxt "Name(ktp-send-file.desktop)" -msgid "Send file to IM contact" -msgstr "发送文件给即时通讯联系人" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Senegal" -msgstr "塞内加尔" - -#: /usr/share/locale/l10n/sn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Senegal" -msgstr "塞内加尔" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-sensors-plugin.desktop)" -msgid "Sensor plugin " -msgstr "传感器插件 " - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sensors.desktop -msgctxt "Name(sensors.desktop)" -msgid "Sensors" -msgstr "传感器" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/separator.desktop -msgctxt "Name(separator.desktop)" -msgid "Separator" -msgstr "分隔符" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/rs/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Serbia" -msgstr "塞尔维亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/rs/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Serbia" -msgstr "塞尔维亚" - -#: /usr/share/locale/sr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Serbian" -msgstr "塞尔维亚语" - -#: /usr/share/locale/sr/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Serbian" -msgstr "塞尔维亚语" - -#: /usr/share/locale/currency/rsd.desktop -msgctxt "Name(rsd.desktop)" -msgid "Serbian Dinar" -msgstr "塞尔维亚第纳尔" - -#: /usr/share/locale/sr@ijekavian/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Serbian Ijekavian" -msgstr "塞尔维亚 Ijekavian 口音" - -#: /usr/share/locale/sr@ijekavianlatin/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Serbian Ijekavian Latin" -msgstr "塞尔维亚 Ijekavian 口音拉丁语" - -#: /usr/share/locale/sr@latin/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Serbian Latin" -msgstr "塞尔维亚拉丁语" - -#: /usr/share/locale/sr@latin/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Serbian Latin" -msgstr "塞尔维亚拉丁语" - -#: /usr/share/soprano/plugins/sesame2backend.desktop -msgctxt "Name(sesame2backend.desktop)" -msgid "Sesame2Backend" -msgstr "Sesame2 后端" - #: /etc/xdg/autostart/gsynaptics-init.desktop msgctxt "Comment(gsynaptics-init.desktop)" msgid "Set your touchpad preferences" @@ -9093,186 +1095,18 @@ "devices" msgstr "设置 ICC 方案并加载全部已配置显示设备的校准曲线" -#: /usr/share/kservices5/settings-network-networksettings.desktop -msgctxt "Name(settings-network-networksettings.desktop)" -msgid "Settings" -msgstr "设置" +#: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop +msgctxt "Comment(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" +msgid "" +"Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display " +"devices" +msgstr "" -#: /usr/share/gnome/autostart/tsc-autostart.desktop -msgctxt "Comment(tsc-autostart.desktop)" -msgid "Setup and initiate remote connections at login" -msgstr "登入时设置并初始化远程连接" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sc/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Seychelles" -msgstr "塞舌尔" - -#: /usr/share/locale/l10n/sc/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Seychelles" -msgstr "塞舌尔" - -#: /usr/share/locale/currency/scr.desktop -msgctxt "Name(scr.desktop)" -msgid "Seychellois Rupee" -msgstr "塞舌尔卢比" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop)" -msgid "Share-Like-Connect" -msgstr "分享-喜爱-连接" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop)" -msgid "Short URLs" -msgstr "短 URL" - -#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-shortcuts.desktop -msgctxt "Name(settings-workspace-shortcuts.desktop)" -msgid "Shortcuts" -msgstr "快捷键" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpufreq.desktop -msgctxt "Comment(cpufreq.desktop)" -msgid "Show CPU frequencies and governor" -msgstr "显示 CPU 主频及调频器" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.showdesktop/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "显示桌面" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "显示桌面" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/showdesktop.desktop -msgctxt "Name(showdesktop.desktop)" -msgid "Show Desktop" -msgstr "显示桌面" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/dom.desktop -msgctxt "Comment(dom.desktop)" -msgid "Show a DOM tree of the LXQt panel." -msgstr "显示 LXQt 面板的 DOM 树。" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/directorymenu.desktop -msgctxt "Comment(directorymenu.desktop)" -msgid "Show a directory tree in a menu" -msgstr "在菜单中显示目录树" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/applicationsmenu.desktop -msgctxt "Comment(applicationsmenu.desktop)" -msgid "Show a menu containing categories of installed applications" -msgstr "显示包含已安装应用程序类别的菜单" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/whiskermenu.desktop -msgctxt "Comment(whiskermenu.desktop)" -msgid "Show a menu to easily access installed applications" -msgstr "显示一个易于访问已安装程序的菜单" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/battery.desktop -msgctxt "Comment(battery.desktop)" -msgid "Show and monitor the battery status" -msgstr "显示并监测电池状态" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/weather.desktop -msgctxt "Comment(weather.desktop)" -msgid "Show current weather conditions" -msgstr "显示目前天气情况" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/showdesktop.desktop -msgctxt "Name(showdesktop.desktop)" -msgid "Show desktop" -msgstr "显示桌面" - #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop msgctxt "Comment(mate-volume-control-applet.desktop)" msgid "Show desktop volume control" msgstr "显示桌面音量控制" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/diskperf.desktop -msgctxt "Comment(diskperf.desktop)" -msgid "Show disk performance" -msgstr "显示磁盘性能" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_emoticons.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)" -msgid "Show emoticons (smiley faces) inside the chat" -msgstr "聊天中显示表情 (笑脸)" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/netload.desktop -msgctxt "Comment(netload.desktop)" -msgid "Show network traffic" -msgstr "显示网络流量" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/genmon.desktop -msgctxt "Comment(genmon.desktop)" -msgid "Show output of a command." -msgstr "显示命令的输出结果。" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-sensors-plugin.desktop)" -msgid "Show sensor values." -msgstr "显示传感器值。" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.showdesktop/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "显示 Plasma 桌面" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop)" -msgid "Show the Plasma desktop" -msgstr "显示 Plasma 桌面" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-orageclock-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-orageclock-plugin.desktop)" -msgid "Show time and date?" -msgstr "显示时间和日期？" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mount-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-mount-plugin.desktop)" -msgid "Shows all mountable devices and (un)mounts them on request." -msgstr "显示所有可挂载的设备并在需要时挂载或卸载它们。" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-touchpad.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-touchpad.desktop)" -msgid "Shows current touchpad state" -msgstr "显示当前触摸板状态" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop)" -msgid "Shows the activity manager" -msgstr "显示活动管理器" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop)" -msgid "Shows the actual URL to which a shortened URL is redirecting to" -msgstr "显示短 URL 的实际 URL" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-netspeed-plugin.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-netspeed-plugin.desktop)" -msgid "Shows the network download/upload speed" -msgstr "显示网络下行/上行速度" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sl/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Sierra Leone" -msgstr "塞拉利昂" - -#: /usr/share/locale/l10n/sl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Sierra Leone" -msgstr "塞拉利昂" - -#: /usr/share/locale/currency/sll.desktop -msgctxt "Name(sll.desktop)" -msgid "Sierra Leonean Leone" -msgstr "塞拉利昂利昂" - #: /usr/share/wallpapers/Silence.jpg.desktop msgctxt "Name(Silence.jpg.desktop)" msgid "Silence" @@ -9288,460 +1122,36 @@ msgid "Silk Y" msgstr "纵向锦缎" -#: /usr/share/locale/currency/xag.desktop -msgctxt "Name(xag.desktop)" -msgid "Silver" -msgstr "银币" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Simple chats from your workspace" -msgstr "从您的工作区方便进行聊天" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop)" -msgid "Simple chats from your workspace" -msgstr "从您的工作区方便进行聊天" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop)" -msgid "Simplest Image Hosting" -msgstr "Simplest Image Hosting" - -#: /usr/share/locale/zh_CN/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "简体中文" - -#: /usr/share/locale/zh_CN/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "简体中文" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Singapore" -msgstr "新加坡" - -#: /usr/share/locale/l10n/sg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Singapore" -msgstr "新加坡" - -#: /usr/share/locale/currency/sgd.desktop -msgctxt "Name(sgd.desktop)" -msgid "Singapore Dollar" -msgstr "新加坡元" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Sixty_Nine.desktop)" -msgid "Sixty Nine" -msgstr "69" - -#: /usr/share/wallpapers/Skeeter_Hawk/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Skeeter Hawk" -msgstr "猎蚊" - #: /usr/share/wallpapers/skyblinds.png.desktop msgctxt "Name(skyblinds.png.desktop)" msgid "Skyblinds" msgstr "蓝芒" -#: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.slideshow/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Slideshow" -msgstr "幻灯显示" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.slideshow.desktop -msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.slideshow.desktop)" -msgid "Slideshow" -msgstr "幻灯显示" - -#: /usr/share/locale/sk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Slovak" -msgstr "斯洛伐克语" - -#: /usr/share/locale/currency/skk.desktop -msgctxt "Name(skk.desktop)" -msgid "Slovak Koruna" -msgstr "斯洛伐克克朗" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Slovakia" -msgstr "斯洛伐克" - -#: /usr/share/locale/l10n/sk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Slovakia" -msgstr "斯洛伐克" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/si/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Slovenia" -msgstr "斯洛文尼亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/si/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Slovenia" -msgstr "斯洛文尼亚" - -#: /usr/share/locale/sl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Slovenian" -msgstr "斯洛文尼亚语" - -#: /usr/share/locale/sl/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Slovenian" -msgstr "斯洛文尼亚语" - -#: /usr/share/locale/currency/sit.desktop -msgctxt "Name(sit.desktop)" -msgid "Slovenian Tolar" -msgstr "斯洛文尼亚拖拉" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_small_icons.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_small_icons.desktop)" -msgid "Small Icons" -msgstr "小图标" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/smartbookmark.desktop -msgctxt "Name(smartbookmark.desktop)" -msgid "SmartBookmark" -msgstr "SmartBookmark 智能书签" - -#: /usr/share/konversation/themes/smiling/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Smiling Theme" -msgstr "笑脸主题" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_login.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_login.desktop)" -msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in" -msgstr "登录时平滑淡入到桌面" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Snake_Race.desktop)" -msgid "Snake Race" -msgstr "竞速蛇" - #: /usr/share/wallpapers/Soaring.jpg.desktop msgctxt "Name(Soaring.jpg.desktop)" msgid "Soaring" msgstr "直上云霄" -#: /usr/share/wallpapers/soft-green.jpg.desktop -msgctxt "Name(soft-green.jpg.desktop)" -msgid "Soft Green" -msgstr "绿氧" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pkupdates/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Software Updates" -msgstr "软件更新" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop)" -msgid "Software Updates" -msgstr "软件更新" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sb/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Solomon Islands" -msgstr "所罗门群岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/sb/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Solomon Islands" -msgstr "所罗门群岛" - -#: /usr/share/locale/currency/sbd.desktop -msgctxt "Name(sbd.desktop)" -msgid "Solomon Islands Dollar" -msgstr "所罗门元" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/solveassistant.desktop -msgctxt "Name(solveassistant.desktop)" -msgid "Solve" -msgstr "解方程式" - -#: /usr/share/locale/currency/sos.desktop -msgctxt "Name(sos.desktop)" -msgid "Somali Shilling" -msgstr "索马里先令" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/so/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Somalia" -msgstr "索马里" - -#: /usr/share/locale/l10n/so/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Somalia" -msgstr "索马里" - -#: /usr/share/soprano/plugins/sesame2backend.desktop -msgctxt "Comment(sesame2backend.desktop)" -msgid "Soprano backend based on Sesame 2" -msgstr "基于 Sesame 2 的 Soprano 后端" - -#: /usr/share/soprano/plugins/redlandbackend.desktop -msgctxt "Comment(redlandbackend.desktop)" -msgid "Soprano backend based on librdf (redland)" -msgstr "基于 librdf (redland) 的 Soprano 后端" - -#: /usr/share/soprano/plugins/virtuosobackend.desktop -msgctxt "Comment(virtuosobackend.desktop)" -msgid "Soprano backend connecting to a Virtuoso Server via ODBC" -msgstr "通过 ODBC 连接到 Virtuoso 服务器的 Soprano 后端" - -#: /usr/share/soprano/plugins/raptorparser.desktop -msgctxt "Comment(raptorparser.desktop)" -msgid "Soprano parser plugin based on raptor" -msgstr "基于 raptor 的 Soprano 解析器插件" - -#: /usr/share/soprano/plugins/nquadparser.desktop -msgctxt "Comment(nquadparser.desktop)" -msgid "" -"Soprano parser plugin that parses N-Quads as created by the N-Quad " -"serializer plugin" -msgstr "可解析 N-Quad 串行器插件创建的 N-Quad 的 Soprano 解析器插件" - -#: /usr/share/soprano/plugins/raptorserializer.desktop -msgctxt "Comment(raptorserializer.desktop)" -msgid "Soprano serializer plugin based on raptor" -msgstr "基于 raptor 的 Soprono 串行器插件" - -#: /usr/share/soprano/plugins/nquadserializer.desktop -msgctxt "Comment(nquadserializer.desktop)" -msgid "Soprano serializer plugin that does simple serialization to N-Quads" -msgstr "可将数据简易串行化为 N-Quad 的 Soprano 串行器插件" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_pulseaudio/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "声音" - #: /etc/xdg/autostart/kmix_autostart.desktop msgctxt "GenericName(kmix_autostart.desktop)" msgid "Sound Mixer" msgstr "混音器" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/za/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "South Africa" -msgstr "南非" - -#: /usr/share/locale/l10n/za/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "South Africa" -msgstr "南非" - -#: /usr/share/locale/currency/zar.desktop -msgctxt "Name(zar.desktop)" -msgid "South African Rand" -msgstr "南非兰特" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/kr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "South Korea" -msgstr "韩国" - -#: /usr/share/locale/l10n/kr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "South Korea" -msgstr "韩国" - -#: /usr/share/locale/currency/krw.desktop -msgctxt "Name(krw.desktop)" -msgid "South Korean Won" -msgstr "韩元" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ss/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "South Sudan" -msgstr "南苏丹" - -#: /usr/share/locale/l10n/ss/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "South Sudan" -msgstr "南苏丹" - -#: /usr/share/locale/currency/ssp.desktop -msgctxt "Name(ssp.desktop)" -msgid "South Sudanese Pound" -msgstr "南苏丹镑" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/es/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Spain" -msgstr "西班牙" - -#: /usr/share/locale/l10n/es/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Spain" -msgstr "西班牙" - -#: /usr/share/locale/es/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Spanish" -msgstr "西班牙语" - -#: /usr/share/locale/es/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Spanish" -msgstr "西班牙语" - -#: /usr/share/locale/currency/esp.desktop -msgctxt "Name(esp.desktop)" -msgid "Spanish Peseta" -msgstr "西班牙比塞塔" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-videowall.desktop -msgctxt "Comment(kwin-script-videowall.desktop)" -msgid "" -"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video " -"Wall" -msgstr "将全屏视频播放器显示在所有连接的屏幕上从而创建视频墙" - -#: /usr/share/speech-dispatcher/conf/desktop/speechd.desktop -msgctxt "Name(speechd.desktop)" -msgid "Speech Dispatcher" -msgstr "语音调度器" - -#: /usr/share/kservices5/spellchecking.desktop -msgctxt "Name(spellchecking.desktop)" -msgid "Spell Check" -msgstr "拼写检查" - -#: /usr/share/kservices5/spellchecking.desktop -msgctxt "Comment(spellchecking.desktop)" -msgid "Spell Checker Dictionaries and Options" -msgstr "拼写检查器的词典和选项" - -#: /usr/share/gdm/greeter/autostart/spice-vdagent.desktop +#: /etc/xdg/autostart/spice-vdagent.desktop msgctxt "Name(spice-vdagent.desktop)" msgid "Spice vdagent" msgstr "Spice vdagent" -#: /usr/share/kservices5/kcm_splashscreen.desktop -msgctxt "Name(kcm_splashscreen.desktop)" -msgid "Splash Screen" -msgstr "欢迎屏幕" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_splashscreen/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Splash Screen" -msgstr "欢迎屏幕" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_splashscreen.desktop -msgctxt "Comment(kcm_splashscreen.desktop)" -msgid "Splash Screen Theme" -msgstr "欢迎屏幕主题" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_splashscreen/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Splash Screen Theme" -msgstr "欢迎屏幕主题" - -#: /usr/share/wallpapers/Spray/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Spray" -msgstr "喷雾" - #: /usr/share/wallpapers/SpringFlowers.jpg.desktop msgctxt "Name(SpringFlowers.jpg.desktop)" msgid "Spring Flowers" msgstr "春意" -#: /usr/share/wallpapers/Spring_Sunray/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Spring Sunray" -msgstr "早春阳光" +#: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop +msgctxt "Comment(fcitx-autostart.desktop)" +msgid "Start Input Method" +msgstr "启动输入法" -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop)" -msgid "Sqlite Feeder" -msgstr "Sqlite 采集器" - -#: /usr/share/konversation/themes/square/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Square Theme" -msgstr "方块主题" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/lk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Sri Lanka" -msgstr "斯里兰卡" - -#: /usr/share/locale/l10n/lk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Sri Lanka" -msgstr "斯里兰卡" - -#: /usr/share/locale/currency/lkr.desktop -msgctxt "Name(lkr.desktop)" -msgid "Sri Lankan Rupee" -msgstr "斯里兰卡卢比" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/kn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "St. Kitts and Nevis" -msgstr "圣基茨和尼维斯" - -#: /usr/share/locale/l10n/kn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "St. Kitts and Nevis" -msgstr "圣基茨和尼维斯" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/lc/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "St. Lucia" -msgstr "圣卢西亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/lc/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "St. Lucia" -msgstr "圣卢西亚" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/vc/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "St. Vincent and the Grenadines" -msgstr "圣文森特和格林纳丁斯" - -#: /usr/share/locale/l10n/vc/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "St. Vincent and the Grenadines" -msgstr "圣文森特和格林纳丁斯" - -#: /usr/share/carddecks/svg-standard/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Standard" -msgstr "标准" - -#: /usr/share/elementary/config/standard/profile.desktop -msgctxt "Name(profile.desktop)" -msgid "Standard" -msgstr "标准" - -#: /usr/share/carddecks/svg-standard/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "Standard KDE card set\\nGPL license" -msgstr "标准 KDE 牌面\\nGPL 授权" - -#: /usr/share/kservices5/standard_actions.desktop -msgctxt "Comment(standard_actions.desktop)" -msgid "Standard Keyboard Shortcuts for Applications" -msgstr "应用程序的标准键盘快捷键" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-runner-ktp-contact.desktop -msgctxt "Comment(plasma-runner-ktp-contact.desktop)" -msgid "Start a chat with any of your IM contacts or change your IM status" -msgstr "与任意您的即时通讯联系人开始聊天或修改您的状态" - #: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)" msgid "Start the PulseAudio Sound System" @@ -9757,461 +1167,31 @@ msgid "Start the Zeitgeist Datahub for passive loggers" msgstr "为被动日志程序启动 Zeitgeist 数据交换中心" -#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-session.desktop -msgctxt "Name(settings-workspace-session.desktop)" -msgid "Startup and Shutdown" -msgstr "开机和关机" - -#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_energyinfo/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Statistics about energy consumption" -msgstr "能源消耗的统计" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop)" -msgid "Status Notifier Information" -msgstr "状态通知信息" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/sntray.desktop -msgctxt "Name(sntray.desktop)" -msgid "StatusNotifier Plugin" -msgstr "状态提示器插件" - -#: /usr/share/wallpapers/stelvio.jpg.desktop -msgctxt "Name(stelvio.jpg.desktop)" -msgid "Stelvio" -msgstr "孤堡" - -#: /usr/share/wallpapers/Storm/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Storm" -msgstr "风暴" - -#: /usr/share/kbounce/themes/geometry.desktop -msgctxt "Name(geometry.desktop)" -msgid "Strange Geometry" -msgstr "畸形几何" - #: /usr/share/wallpapers/stripes.png.desktop msgctxt "Name(stripes.png.desktop)" msgid "Stripes" msgstr "Stripes" -#: /usr/share/okteta/structures/elf/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)" -msgstr "可执行链接格式(ELF)的结构" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Manuals/Productivity/SuSEfirewall2.desktop -msgctxt "Comment(SuSEfirewall2.desktop)" -msgid "SuSEfirewall2" -msgstr "SuSEfirewall2" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Manuals/Productivity/SuSEfirewall2.desktop -msgctxt "Name(SuSEfirewall2.desktop)" -msgid "SuSEfirewall2" -msgstr "SuSEfirewall2" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_eyeonscreen.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_effect_eyeonscreen.desktop)" -msgid "" -"Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of " -"something." -msgstr "将窗口吸入桌面并显示桌面。这可能会让你想起什么。" - -#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_eyeonscreen/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of " -"something." -msgstr "将窗口吸入桌面并显示桌面。这可能会让你想起什么。" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sd/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Sudan" -msgstr "苏丹" - -#: /usr/share/locale/l10n/sd/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Sudan" -msgstr "苏丹" - -#: /usr/share/locale/currency/sdd.desktop -msgctxt "Name(sdd.desktop)" -msgid "Sudanese Dinar" -msgstr "苏丹第纳尔" - -#: /usr/share/locale/currency/sdg.desktop -msgctxt "Name(sdg.desktop)" -msgid "Sudanese Pound" -msgstr "苏丹镑" - -#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/summerfield.desktop -msgctxt "Name(summerfield.desktop)" -msgid "Summer Field" -msgstr "夏日原野" - -#: /usr/share/wallpapers/Sunset/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Sunset" -msgstr "落日" - -#: /usr/share/wallpapers/sunshine-after-the-rain.jpg.desktop -msgctxt "Name(sunshine-after-the-rain.jpg.desktop)" -msgid "Sunshine After The Rain" -msgstr "雨后初晴" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop)" -msgid "Support for creating templated activities" -msgstr "支持基于模板创建活动" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/surf.desktop -msgctxt "Name(surf.desktop)" -msgid "Surf" -msgstr "Surf" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Suriname" -msgstr "苏里南" - -#: /usr/share/locale/l10n/sr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Suriname" -msgstr "苏里南" - -#: /usr/share/locale/currency/srd.desktop -msgctxt "Name(srd.desktop)" -msgid "Surinamese Dollar" -msgstr "苏里南元" - -#: /usr/share/locale/currency/srg.desktop -msgctxt "Name(srg.desktop)" -msgid "Surinamese Guilder" -msgstr "苏里南盾" - -#: /usr/share/kservices5/powerdevilsuspendsessionaction.desktop -msgctxt "Name(powerdevilsuspendsessionaction.desktop)" -msgid "Suspend session" -msgstr "挂起会话" - -#: /usr/share/locale/currency/szl.desktop -msgctxt "Name(szl.desktop)" -msgid "Swazi Lilangeni" -msgstr "斯威士兰里兰吉尼" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Swaziland" -msgstr "斯威士兰" - -#: /usr/share/locale/l10n/sz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Swaziland" -msgstr "斯威士兰" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/se/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Sweden" -msgstr "瑞典" - -#: /usr/share/locale/l10n/se/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Sweden" -msgstr "瑞典" - -#: /usr/share/locale/sv/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Swedish" -msgstr "瑞典语" - -#: /usr/share/locale/sv/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Swedish" -msgstr "瑞典语" - -#: /usr/share/locale/currency/sek.desktop -msgctxt "Name(sek.desktop)" -msgid "Swedish Krona" -msgstr "瑞典克朗" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries001.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries001.jpg.desktop)" msgid "Swirled Leaf" msgstr "螺旋叶片" -#: /usr/share/locale/currency/chf.desktop -msgctxt "Name(chf.desktop)" -msgid "Swiss Franc" -msgstr "瑞士法郎" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/windowmenu.desktop -msgctxt "Comment(windowmenu.desktop)" -msgid "Switch between open windows using a menu" -msgstr "使用菜单在打开的窗口间切换" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/tasklist.desktop -msgctxt "Comment(tasklist.desktop)" -msgid "Switch between open windows using buttons" -msgstr "使用按钮在打开的窗口间切换" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "在运行中的应用程序间切换" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "在运行中的应用程序间切换" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/taskbar.desktop -msgctxt "Comment(taskbar.desktop)" -msgid "Switch between running applications" -msgstr "在运行的程序间切换" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pager/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "在虚拟桌面间切换" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pager.desktop -msgctxt "Comment(pager.desktop)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "在虚拟桌面间切换" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop)" -msgid "Switch between virtual desktops" -msgstr "在虚拟桌面间切换" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ch/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Switzerland" -msgstr "瑞士" - -#: /usr/share/locale/l10n/ch/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Switzerland" -msgstr "瑞士" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sylpheed.desktop -msgctxt "Name(sylpheed.desktop)" -msgid "Sylpheed" -msgstr "Sylpheed" - -#: /usr/share/kservices5/katesymbolviewerplugin.desktop -msgctxt "Name(katesymbolviewerplugin.desktop)" -msgid "Symbol Viewer" -msgstr "符号查看器" - -#: /usr/share/geeqie/applications/symlink.desktop -msgctxt "Name(symlink.desktop)" -msgid "Symlink" -msgstr "系统链接" - #: /etc/xdg/autostart/synaptiks_init_config.desktop msgctxt "Name(synaptiks_init_config.desktop)" msgid "Synaptiks touchpad configuration" msgstr "Synaptiks 触摸板配置" -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop -msgctxt "Name(kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop)" -msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar" -msgstr "和任务栏同步跳过切换器设置" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/sy/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Syria" -msgstr "叙利亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/sy/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Syria" -msgstr "叙利亚" - -#: /usr/share/locale/currency/syp.desktop -msgctxt "Name(syp.desktop)" -msgid "Syrian Pound" -msgstr "叙利亚镑" - -#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_systemadmin.desktop -msgctxt "Name(cha_systemadmin.desktop)" -msgid "System Administration" -msgstr "系统管理" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systemload.desktop -msgctxt "Name(systemload.desktop)" -msgid "System Load Monitor" -msgstr "系统负载监视器" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemloadviewer/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "系统负荷查看器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop)" -msgid "System Load Viewer" -msgstr "系统负荷查看器" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sysstat.desktop -msgctxt "Name(sysstat.desktop)" -msgid "System Statistics" -msgstr "系统统计" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sysstat.desktop -msgctxt "Comment(sysstat.desktop)" -msgid "System Statistics plugin." -msgstr "系统统计插件。" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "System Tray" -msgstr "系统托盘" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop)" -msgid "System Tray" -msgstr "系统托盘" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/tray.desktop -msgctxt "Name(tray.desktop)" -msgid "System tray" -msgstr "系统托盘" - #: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop msgctxt "Comment(print-applet.desktop)" msgid "System tray icon for managing print jobs" msgstr "管理打印任务的系统托盘图标" -#: /usr/share/locale/currency/std.desktop -msgctxt "Name(std.desktop)" -msgid "São Tomé and Príncipe Dobra" -msgstr "圣多美和普林西比多布拉" +#: /usr/share/xsessions/twm.desktop +msgctxt "Name(twm.desktop)" +msgid "TWM" +msgstr "TWM" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.activitybar/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "切换活动的标签栏" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop)" -msgid "Tab bar to switch activities" -msgstr "切换活动的标签栏" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/taglib.desktop -msgctxt "Name(taglib.desktop)" -msgid "Taglib API reference" -msgstr "Taglib API 参考" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Taiwan" -msgstr "中国台湾" - -#: /usr/share/locale/l10n/tw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Taiwan" -msgstr "中国台湾" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tj/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Tajikistan" -msgstr "塔吉克斯坦" - -#: /usr/share/locale/l10n/tj/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Tajikistan" -msgstr "塔吉克斯坦" - -#: /usr/share/locale/currency/tjs.desktop -msgctxt "Name(tjs.desktop)" -msgid "Tajikistani Somoni" -msgstr "塔吉克斯坦索莫尼" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/screenshooter.desktop -msgctxt "Comment(screenshooter.desktop)" -msgid "" -"Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region" -msgstr "获取全屏幕、活动窗口或某一区域的截图" - -#: /usr/share/locale/ta/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Tamil" -msgstr "泰米尔语" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "坦桑尼亚联合共和国" - -#: /usr/share/locale/l10n/tz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "坦桑尼亚联合共和国" - -#: /usr/share/locale/currency/tzs.desktop -msgctxt "Name(tzs.desktop)" -msgid "Tanzanian Shilling" -msgstr "坦桑尼亚先令" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop)" -msgid "Task Manager" -msgstr "任务管理器" - -#: /usr/share/kservices5/kcm_cron.desktop -msgctxt "Name(kcm_cron.desktop)" -msgid "Task Scheduler" -msgstr "任务调度" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/taskbar.desktop -msgctxt "Name(taskbar.desktop)" -msgid "Task manager" -msgstr "任务管理器" - -#: /usr/share/wallpapers/Tauplitz/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Tauplitz" -msgstr "陶普利兹" - -#: /usr/share/kservicetypes5/ktpaccountskcminternal-accountuiplugin.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcminternal-accountuiplugin.desktop)" -msgid "Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface Plugins" -msgstr "Telepathy 账户 KCM 模块账户用户界面插件" - -#: /usr/share/kservices5/ktploggerplugin_tplogger.desktop -msgctxt "Name(ktploggerplugin_tplogger.desktop)" -msgid "Telepathy Logger plugin" -msgstr "Telepathy 日志插件" - -#: /usr/share/kservicetypes5/ktptxtui_message_filter.desktop -msgctxt "Comment(ktptxtui_message_filter.desktop)" -msgid "Telepathy Text-Ui Message Filter" -msgstr "Telepathy 文本界面消息过滤器" - -#: /usr/share/locale/te/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Telugu" -msgstr "泰卢固语" - -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/tmp.desktop -msgctxt "Name(tmp.desktop)" -msgid "Temp" -msgstr "临时" - -#: /usr/share/geeqie/template.desktop -msgctxt "Name(template.desktop)" -msgid "Template" -msgstr "模板" - -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/tmp.desktop -msgctxt "Comment(tmp.desktop)" -msgid "Temporary files" -msgstr "临时文件" - #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries003.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries003.jpg.desktop)" msgid "Tendril" @@ -10237,76 +1217,6 @@ msgid "Tennebon Soft" msgstr "Tennebon 柔软" -#: /usr/share/kservices5/konsolepart.desktop -msgctxt "Name(konsolepart.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "终端仿真器" - -#: /usr/share/kservicetypes5/terminalemulator.desktop -msgctxt "Name(terminalemulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "终端仿真器" - -#: /usr/share/gnome/autostart/tsc-autostart.desktop -msgctxt "Name(tsc-autostart.desktop)" -msgid "Terminal Server Client Autostart" -msgstr "终端服务器客户端自动启动" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-testengine.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-testengine.desktop)" -msgid "Test Data Engine" -msgstr "测试用数据引擎" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_formatting.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)" -msgid "Text Formatting" -msgstr "文本格式化" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_text.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_text.desktop)" -msgid "Text Only" -msgstr "只有文字" - -#: /usr/share/kwin/tabbox/text/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Text Only" -msgstr "只有文字" - -#: /usr/share/locale/th/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Thai" -msgstr "泰国语" - -#: /usr/share/gdict-1.0/sources/thai.desktop -msgctxt "Name(thai.desktop)" -msgid "Thai" -msgstr "泰语" - -#: /usr/share/locale/currency/thb.desktop -msgctxt "Name(thb.desktop)" -msgid "Thai Baht" -msgstr "泰铢" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/th/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Thailand" -msgstr "泰国" - -#: /usr/share/locale/l10n/th/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Thailand" -msgstr "泰国" - -#: /usr/share/kbounce/themes/the_beach.desktop -msgctxt "Name(the_beach.desktop)" -msgid "The Beach" -msgstr "海滩" - -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/home.desktop -msgctxt "Comment(home.desktop)" -msgid "The Directory containing all your personal files" -msgstr "存放您全部个人文件的文件夹" - #: /usr/share/xsessions/gnome.desktop msgctxt "Comment(gnome.desktop)" msgid "" @@ -10314,293 +1224,66 @@ "desktop environment" msgstr "GNU 网络对象模型环境。完整、自由、易用的桌面环境" -#: /usr/share/autostart/nepomukserver.desktop -msgctxt "Comment(nepomukserver.desktop)" -msgid "The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling" -msgstr "提供存储服务和 strigi 控制的 Nepomuk 服务器" +#: /usr/share/xsessions/mwm.desktop +msgctxt "Comment(mwm.desktop)" +msgid "The Motif Window Manager" +msgstr "Motif 窗口管理器" -#: /usr/share/wallpapers/The_Rings_of_Saturn/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "The Rings of Saturn" -msgstr "土星环" +#: /usr/share/xsessions/twm.desktop +msgctxt "Comment(twm.desktop)" +msgid "The Tab Window Manager" +msgstr "标签式窗口管理器" -#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/root.desktop -msgctxt "Comment(root.desktop)" -msgid "The Root Filesystem base" -msgstr "根文件系统" - #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)" msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "Xfce 设置守护进程" -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd.desktop)" -msgid "The activity management backend" -msgstr "活动管理器后端" - -#: /usr/share/akonadi/agents/contactsresource.desktop -msgctxt "Comment(contactsresource.desktop)" -msgid "The address book with personal contacts" -msgstr "个人联系地址簿" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_plastik.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_decoration_qml_plastik.desktop)" -msgid "The classic theme known from KDE 3" -msgstr "KDE 3 时代的经典主题" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/Samba.desktop -msgctxt "Comment(Samba.desktop)" -msgid "The file and print service to SMB/ CIFS clients" -msgstr "SMB / CIFS 客户端的文件和打印服务" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clover.desktop -msgctxt "Name(clover.desktop)" -msgid "The four-leaf clover" -msgstr "四叶草" - -#: /usr/share/wayland-sessions/weston.desktop -msgctxt "Comment(weston.desktop)" -msgid "The reference Wayland server" -msgstr "参考 Wayland 服务器" - -#: /usr/share/wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "There is Rain on the Table" -msgstr "雨打长凳" - -#: /usr/share/parley/plugins/example.desktop -msgctxt "Comment(example.desktop)" -msgid "" -"This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a " -"different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest " -"grade)" +#: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon" msgstr "" -"示例脚本包含两个动作：1、将所选词移动到其它课程内；2、将所选词的难度等级移动" -"到已知的更高等级内" -#: /usr/share/elementary/config/standard/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"This is the standard profile that is universal for most desktop and laptop " -"systems. Choose this if you are not sure what to choose." -msgstr "适用于大多数台式机和笔记本的设置主题，如果您不清楚如何选择则请使用这个。" - -#: /usr/share/xgreeters/lightdm-gtk-greeter.desktop -msgctxt "Comment(lightdm-gtk-greeter.desktop)" -msgid "This runs the GTK+ greeter, it should only be run from LightDM" -msgstr "这将运行 GTK+ 欢迎界面，只应由 LightDM 运行" - -#: /usr/share/xgreeters/lightdm-kde-greeter.desktop -msgctxt "Comment(lightdm-kde-greeter.desktop)" -msgid "This runs the KDE greeter, it should only be run from LightDM" -msgstr "这将运行 KDE 欢迎界面，只应由 LightDM 运行" - -#: /usr/share/parley/plugins/google_images.desktop -msgctxt "Comment(google_images.desktop)" -msgid "" -"This script automatically fetches images from images.google.com for the " -"selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded " -"images are stored in a <em>document file name</em>_files folder next to the " -"document file. Requires PyQt4." +#: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop +msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" +msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" msgstr "" -"本脚本可自动为所选单词从 images.google.com 获取图像。搜索语言取决于所选的单" -"词。下载的图像保存在文档文件所处的 <em>document file name</em>文件夹。需要 " -"PyQt4。" -#: /usr/share/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop -msgctxt "Comment(wiktionary_sound.desktop)" -msgid "This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org." -msgstr "此脚本会从 http://commons.wikimedia.org 获取声音文件。" - #: /usr/share/xsessions/gnome-classic.desktop msgctxt "Comment(gnome-classic.desktop)" msgid "This session logs you into GNOME Classic" msgstr "该会话将登录到“GNOME 经典模式”" -#: /usr/share/wayland-sessions/gnome-wayland.desktop -msgctxt "Comment(gnome-wayland.desktop)" -msgid "This session logs you into GNOME, using Wayland" -msgstr "此会话将您登录到使用 Wayland 的 GNOME" +#: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop +msgctxt "Comment(icewm-session.desktop)" +msgid "This session logs you into IceWM" +msgstr "此会话使您登录到 Icewm" #: /usr/share/xsessions/mate.desktop msgctxt "Comment(mate.desktop)" msgid "This session logs you into MATE" msgstr "此会话将您登录到 MATE" +#: /usr/share/xsessions/sle-classic.desktop +msgctxt "Comment(sle-classic.desktop)" +msgid "This session logs you into SLE Classic" +msgstr "该会话将登录到“SLE 经典模式”" + #: /usr/share/xsessions/e16-session.desktop msgctxt "Comment(e16-session.desktop)" msgid "This session starts the Enlightenment (e16) window manager" msgstr "此会话启动 Enlightenment (e16) 窗口管理器" -#: /usr/share/granatier/arenas/threeofthree.desktop -msgctxt "Name(threeofthree.desktop)" -msgid "Three of Three" -msgstr "三三" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop)" -msgid "Thumbnails" -msgstr "缩略图" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/Thunar.desktop -msgctxt "Name(Thunar.desktop)" -msgid "Thunar" -msgstr "Thunar 文件管理器" - -#: /usr/share/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Tigullio International" -msgstr "国际提古里奥" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/tiling/profile.desktop -msgctxt "Name(profile.desktop)" -msgid "Tiling (Standard Enlightenment)" -msgstr "平铺 (标准 Enlightenment)" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/tiling/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"Tiling window management configuration for devices with keyboards and " -"mice<br>like your average PC Desktop, Laptop or Netbook<br>with " -"Enlightenment's traditional keyboard bindings<br>and mouse controls." -"<br>Default tiling bindings are: Win-key + Space, arrows, and left mouse " -"button.<br>See the module settings for more information." -msgstr "" -"用于有键鼠设置如您的普通台式、笔记本或上网本的平铺窗口管理配置，使用 " -"Enlightenment 传统的键盘绑定和鼠标控制。默认平铺绑定为：Win 键 + 空格、方向键" -"和鼠标左键。更多信息请见模块设置。" - -#: /usr/share/wallpapers/Time-For-Lunch-2.jpg.desktop -msgctxt "Name(Time-For-Lunch-2.jpg.desktop)" -msgid "Time For Lunch" -msgstr "午餐时间" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-time-out-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-time-out-plugin.desktop)" -msgid "Time Out" -msgstr "超时" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.digitalclock/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "以数字格式显示的时间" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop)" -msgid "Time displayed in a digital format" -msgstr "以数字格式显示的时间" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fuzzyclock/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "以不精确格式显示的时间" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop)" -msgid "Time displayed in a less precise format" -msgstr "以不精确格式显示的时间" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.timer/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Timer" -msgstr "计时器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)" -msgid "Timer" -msgstr "计时器" - -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-timer.desktop -msgctxt "Comment(xfce4-timer.desktop)" -msgid "Timer plugin for Xfce panel" -msgstr "Xfce 面板的定时器插件" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tl/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Timor-Leste" -msgstr "东帝汶" - -#: /usr/share/locale/l10n/tl/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Timor-Leste" -msgstr "东帝汶" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemloadviewer/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "微型 CPU/RAM/Swap 监视器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop)" -msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" -msgstr "微型 CPU/RAM/Swap 监视器" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Togo" -msgstr "多哥" - -#: /usr/share/locale/l10n/tg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Togo" -msgstr "多哥" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tk/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Tokelau" -msgstr "托克劳" - -#: /usr/share/locale/l10n/tk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Tokelau" -msgstr "托克劳" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/to/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Tonga" -msgstr "汤加语" - -#: /usr/share/locale/l10n/to/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Tonga" -msgstr "汤加" - -#: /usr/share/locale/currency/top.desktop -msgctxt "Name(top.desktop)" -msgid "Tongan Pa'anga" -msgstr "汤加潘加" - -#: /usr/share/autostart/nepomukbaloomigrator.desktop -msgctxt "Comment(nepomukbaloomigrator.desktop)" -msgid "Tool to migrate the old Nepomuk based data to Baloo." -msgstr "用于将老的 Nepomuk 数据迁移到 Baloo 的工具。" - #: /usr/share/autostart/kaddressbookmigrator.desktop msgctxt "Comment(kaddressbookmigrator.desktop)" msgid "Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi." msgstr "用于将基于 kresource 的旧地址簿资源迁移到 Akonadi 存储后端的工具。" -#: /usr/share/wallpapers/Totally-New-Product-1.jpg.desktop -msgctxt "Name(Totally-New-Product-1.jpg.desktop)" -msgid "Totally New Product" -msgstr "全新产品" - -#: /usr/share/sax3/modules.d/touchpad.desktop -msgctxt "Name(touchpad.desktop)" -msgid "Touch Pad" -msgstr "触摸板" - #: /etc/xdg/autostart/gsynaptics-init.desktop msgctxt "Name(gsynaptics-init.desktop)" msgid "Touchpad" msgstr "触摸板" -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-touchpad.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-touchpad.desktop)" -msgid "Touchpad" -msgstr "触摸板" - #: /usr/share/autostart/synaptiks_autostart.desktop msgctxt "GenericName(synaptiks_autostart.desktop)" msgid "Touchpad management" @@ -10636,276 +1319,11 @@ msgid "Tracker User Guides Miner" msgstr "Tracker 用户指南挖掘器" -#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/traditional.desktop -msgctxt "Name(traditional.desktop)" -msgid "Traditional" -msgstr "传统" - -#: /usr/share/locale/zh_TW/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "繁体中文" - -#: /usr/share/locale/zh_TW/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "繁体中文" - -#: /usr/share/kservices5/translations.desktop -msgctxt "Name(translations.desktop)" -msgid "Translations" -msgstr "翻译" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_translucency.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_translucency.desktop)" -msgid "Translucency" -msgstr "半透明" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/thunar-tpa.desktop -msgctxt "Name(thunar-tpa.desktop)" -msgid "Trash Applet" -msgstr "回收站小程序" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.trash/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Trashcan" -msgstr "回收站" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.trash.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.trash.desktop)" -msgid "Trashcan" -msgstr "回收站" - -#: /usr/share/parole/parole-plugins-0/system-tray.desktop -msgctxt "Name(system-tray.desktop)" -msgid "Tray icon" -msgstr "托盘图标" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tt/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "特立尼达和多巴哥" - -#: /usr/share/locale/l10n/tt/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "特立尼达和多巴哥" - -#: /usr/share/locale/currency/ttd.desktop -msgctxt "Name(ttd.desktop)" -msgid "Trinidad and Tobago Dollar" -msgstr "特立尼达和多巴哥元" - -#: /usr/share/wallpapers/triplegears.jpg.desktop -msgctxt "Name(triplegears.jpg.desktop)" -msgid "Triple Gears" -msgstr "三向齿轮" - -#: /usr/share/kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop -msgctxt "Name(gray_reflection.desktop)" -msgid "True Reflection" -msgstr "真镜像" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Tunisia" -msgstr "突尼斯" - -#: /usr/share/locale/l10n/tn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Tunisia" -msgstr "突尼斯" - -#: /usr/share/locale/currency/tnd.desktop -msgctxt "Name(tnd.desktop)" -msgid "Tunisian Dinar" -msgstr "突尼斯第纳尔" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tr/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Turkey" -msgstr "土耳其" - -#: /usr/share/locale/l10n/tr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Turkey" -msgstr "土耳其" - -#: /usr/share/locale/tr/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Turkish" -msgstr "土耳其语" - -#: /usr/share/locale/tr/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Turkish" -msgstr "土耳其语" - -#: /usr/share/locale/currency/try.desktop -msgctxt "Name(try.desktop)" -msgid "Turkish Lira" -msgstr "土耳其里拉" - -#: /usr/share/locale/currency/trl.desktop -msgctxt "Name(trl.desktop)" -msgid "Turkish Lira A/05" -msgstr "土耳其里拉 A/05" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Turkmenistan" -msgstr "土库曼斯坦" - -#: /usr/share/locale/l10n/tm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Turkmenistan" -msgstr "土库曼斯坦" - -#: /usr/share/locale/currency/tmt.desktop -msgctxt "Name(tmt.desktop)" -msgid "Turkmenistani Manat" -msgstr "土库曼斯坦马纳特" - -#: /usr/share/locale/currency/tmm.desktop -msgctxt "Name(tmm.desktop)" -msgid "Turkmenistani Old Manat" -msgstr "旧土库曼斯坦马纳特" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tc/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "特克斯和凯科斯群岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/tc/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "特克斯和凯科斯群岛" - #: /usr/share/wallpapers/Turtle.jpg.desktop msgctxt "Name(Turtle.jpg.desktop)" msgid "Turtle" msgstr "海龟" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/tv/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Tuvalu" -msgstr "图瓦卢" - -#: /usr/share/locale/l10n/tv/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Tuvalu" -msgstr "图瓦卢" - -#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-ufraw.desktop -msgctxt "Name(geeqie-ufraw.desktop)" -msgid "UFRaw Batch" -msgstr "UFRaw 批处理" - -#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-ufraw-recursive.desktop -msgctxt "Name(geeqie-ufraw-recursive.desktop)" -msgid "UFRaw Batch recursive" -msgstr "UFRaw 递归批处理" - -#: /usr/share/locale/en_US/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "US English" -msgstr "美国英语" - -#: /usr/share/locale/en_US/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "US English" -msgstr "美国英语" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ug/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Uganda" -msgstr "乌干达" - -#: /usr/share/locale/l10n/ug/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Uganda" -msgstr "乌干达" - -#: /usr/share/locale/currency/ugx.desktop -msgctxt "Name(ugx.desktop)" -msgid "Ugandan Shilling" -msgstr "乌干达先令" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ua/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Ukraine" -msgstr "乌克兰" - -#: /usr/share/locale/l10n/ua/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Ukraine" -msgstr "乌克兰" - -#: /usr/share/locale/uk/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Ukrainian" -msgstr "乌克兰语" - -#: /usr/share/locale/uk/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Ukrainian" -msgstr "乌克兰语" - -#: /usr/share/locale/currency/uah.desktop -msgctxt "Name(uah.desktop)" -msgid "Ukrainian Hryvnia" -msgstr "乌克兰赫夫米" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ae/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "阿联酋" - -#: /usr/share/locale/l10n/ae/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "阿联酋" - -#: /usr/share/locale/currency/aed.desktop -msgctxt "Name(aed.desktop)" -msgid "United Arab Emirates Dirham" -msgstr "阿联酋第纳尔" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/gb/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "United Kingdom" -msgstr "英国" - -#: /usr/share/locale/l10n/gb/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "United Kingdom" -msgstr "英国" - -#: /usr/share/locale/currency/usd.desktop -msgctxt "Name(usd.desktop)" -msgid "United States Dollar" -msgstr "美元" - -#: /usr/share/locale/currency/usn.desktop -msgctxt "Name(usn.desktop)" -msgid "United States Dollar (Next Day)" -msgstr "美元(次日)" - -#: /usr/share/locale/currency/uss.desktop -msgctxt "Name(uss.desktop)" -msgid "United States Dollar (Same Day)" -msgstr "美元(当日)" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/us/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "United States of America" -msgstr "美国" - -#: /usr/share/locale/l10n/us/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "United States of America" -msgstr "美国" - #: /etc/xdg/autostart/pk-update-icon.desktop msgctxt "GenericName(pk-update-icon.desktop)" msgid "Update Applet" @@ -10921,28 +1339,6 @@ msgid "Update common folders names to match current locale" msgstr "更新公共文件夹名称以匹配当前区域设置" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/uy/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Uruguay" -msgstr "乌拉圭" - -#: /usr/share/locale/l10n/uy/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Uruguay" -msgstr "乌拉圭" - -#: /usr/share/locale/currency/uyu.desktop -msgctxt "Name(uyu.desktop)" -msgid "Uruguayan Peso" -msgstr "乌拉圭比索" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_formatting.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)" -msgid "" -"Use /, _, * and - to make text italic, underlined, bold or strikeout " -"respectively" -msgstr "使用 /、_、* 和 - 来使文本变为下划线、斜体、粗体或删除线" - #: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" @@ -10978,306 +1374,31 @@ msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" msgstr "使用此会话将 Xfce 作为您的桌面环境运行" -#: /usr/share/akonadi/agents/nntpresource.desktop -msgctxt "Name(nntpresource.desktop)" -msgid "Usenet Newsgroups (NNTP)" -msgstr "Usenet 新闻组(NNTP)" - -#: /usr/share/kservices5/user_manager.desktop -msgctxt "Name(user_manager.desktop)" -msgid "User Manager" -msgstr "用户管理程序" - #: /etc/xdg/autostart/user-dirs-update-gtk.desktop msgctxt "Name(user-dirs-update-gtk.desktop)" msgid "User folders update" msgstr "用户文件夹更新" -#: /usr/share/parley/plugins/google_dictionary.desktop -msgctxt "Comment(google_dictionary.desktop)" -msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words" -msgstr "使用 Google 词典(translate.google.com)来翻译单词" +#: /usr/share/xsessions/xsession.desktop +msgctxt "Name(xsession.desktop)" +msgid "User/System Default" +msgstr "" -#: /usr/share/parley/plugins/leo-dict.desktop -msgctxt "Comment(leo-dict.desktop)" -msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words" -msgstr "使用 LEO 词典(dict.leo.org)来翻译单词" - -#: /usr/share/locale/ug/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Uyghur" -msgstr "维吾尔语" - -#: /usr/share/locale/ug/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Uyghur" -msgstr "维吾尔语" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/uz/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Uzbekistan" -msgstr "乌兹别克斯坦" - -#: /usr/share/locale/l10n/uz/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Uzbekistan" -msgstr "乌兹别克斯坦" - -#: /usr/share/locale/currency/uzs.desktop -msgctxt "Name(uzs.desktop)" -msgid "Uzbekistan Som" -msgstr "乌兹别克斯坦索姆" - #: /etc/xdg/autostart/vmware-user-autostart.desktop msgctxt "Name(vmware-user-autostart.desktop)" msgid "VMware User Agent" msgstr "VMware 用户中介" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/vu/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Vanuatu" -msgstr "瓦努阿图" +#: /etc/xdg/autostart/vncmanager-controller.desktop +msgctxt "Name(vncmanager-controller.desktop)" +msgid "VNC Configuration" +msgstr "" -#: /usr/share/locale/l10n/vu/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Vanuatu" -msgstr "瓦努阿图" - -#: /usr/share/locale/currency/vuv.desktop -msgctxt "Name(vuv.desktop)" -msgid "Vanuatu Vatu" -msgstr "瓦努阿图瓦图" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/variablemanagerplugin.desktop -msgctxt "Name(variablemanagerplugin.desktop)" -msgid "Variable Manager" -msgstr "变量管理器" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/va/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Vatican City" -msgstr "梵蒂冈" - -#: /usr/share/locale/l10n/va/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Vatican City" -msgstr "梵蒂冈" - -#: /usr/share/wallpapers/Vector_Sunset/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Vector Sunset" -msgstr "矢量日落" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ve/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Venezuela" -msgstr "委内瑞拉" - -#: /usr/share/locale/l10n/ve/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Venezuela" -msgstr "委内瑞拉" - -#: /usr/share/locale/currency/veb.desktop -msgctxt "Name(veb.desktop)" -msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte" -msgstr "委内瑞拉强玻利瓦尔" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-verve-plugin.desktop -msgctxt "Name(xfce4-verve-plugin.desktop)" -msgid "Verve Command Line" -msgstr "Verve 命令行" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Manuals/Productivity/vdr.desktop -msgctxt "Comment(vdr.desktop)" -msgid "Video Disk Recorder" -msgstr "视频磁盘录制器" - -#: /usr/share/kservices5/ffmpegthumbs.desktop -msgctxt "Name(ffmpegthumbs.desktop)" -msgid "Video Files (ffmpegthumbs)" -msgstr "视频文件(ffmpegthumbs)" - -#: /usr/share/kservices5/kwin-script-videowall.desktop -msgctxt "Name(kwin-script-videowall.desktop)" -msgid "Video Wall" -msgstr "视频墙" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/vn/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Vietnam" -msgstr "越南" - -#: /usr/share/locale/l10n/vn/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Vietnam" -msgstr "越南" - -#: /usr/share/locale/vi/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Vietnamese" -msgstr "越南语" - -#: /usr/share/locale/currency/vnd.desktop -msgctxt "Name(vnd.desktop)" -msgid "Vietnamese Dong" -msgstr "越南盾" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop)" -msgid "View comic strips from the Internet" -msgstr "查看来自互联网的连环画" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sensors.desktop -msgctxt "Comment(sensors.desktop)" -msgid "View readings from hardware sensors." -msgstr "查看硬件传感器数据(当前是 lm_sensors)" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/wavelan.desktop -msgctxt "Comment(wavelan.desktop)" -msgid "View the status of a wireless network" -msgstr "查看无线网络状态" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/vimprobable2.desktop -msgctxt "Name(vimprobable2.desktop)" -msgid "Vimprobable2" -msgstr "Vimprobable2" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/vg/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "英属维京群岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/vg/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "英属维京群岛" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/vi/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "美属维京群岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/vi/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "美属维京群岛" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" -msgid "Virtual desktop switcher" -msgstr "虚拟桌面切换器" - -#: /usr/share/soprano/plugins/virtuosobackend.desktop -msgctxt "Name(virtuosobackend.desktop)" -msgid "VirtuosoBackend" -msgstr "Virtuoso 后端" - #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop msgctxt "Name(mate-volume-control-applet.desktop)" msgid "Volume Control" msgstr "音量控制" -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/volume.desktop -msgctxt "Name(volume.desktop)" -msgid "Volume control" -msgstr "音量控制" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/w3m.desktop -msgctxt "Name(w3m.desktop)" -msgid "W3M Text Browser" -msgstr "W3M 文本浏览器" - -#: /usr/share/kbreakout/themes/web20.desktop -msgctxt "Name(web20.desktop)" -msgid "WEB 2.0" -msgstr "WEB 2.0" - -#: /usr/share/kservices5/kwalletd5.desktop -msgctxt "Comment(kwalletd5.desktop)" -msgid "Wallet Server" -msgstr "钱包服务器" - -#: /usr/share/kservices5/kwalletd5.desktop -msgctxt "Name(kwalletd5.desktop)" -msgid "Wallet Server" -msgstr "钱包服务器" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/wf/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "瓦利斯和富图纳群岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/wf/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "瓦利斯和富图纳群岛" - -#: /usr/share/locale/wa/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Walloon" -msgstr "瓦龙语" - -#: /usr/share/locale/wa/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Walloon" -msgstr "瓦龙语" - -#: /usr/share/wallpapers/WalmendingerHorn/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Walmendinger Horn" -msgstr "Walmendingerhorn山" - -#: /usr/share/wallpapers/Water/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Water" -msgstr "水" - -#: /usr/share/granatier/themes/waterbomb.desktop -msgctxt "Name(waterbomb.desktop)" -msgid "Water Bomb" -msgstr "水中炸弹" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/wavelan.desktop -msgctxt "Name(wavelan.desktop)" -msgid "Wavelan" -msgstr "Wavelan 无线网络查看器" - -#: /usr/share/kservices5/wayland.desktop -msgctxt "Name(wayland.desktop)" -msgid "Wayland" -msgstr "Wayland" - -#: /usr/share/wallpapers/here-gear.svgz.desktop -msgctxt "Name(here-gear.svgz.desktop)" -msgid "We Are Gear" -msgstr "齿轮在此(SVG)" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/weather.desktop -msgctxt "Name(weather.desktop)" -msgid "Weather Update" -msgstr "天气资讯" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" -msgid "Web Shortcuts" -msgstr "网页快捷方式" - -#: /usr/share/kservices5/webshortcuts.desktop -msgctxt "Name(webshortcuts.desktop)" -msgid "Web Shortcuts" -msgstr "网页快捷方式" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.webbrowser/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Web browser" -msgstr "网页浏览器" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop)" -msgid "Web browser" -msgstr "网页浏览器" - #: /etc/xdg/autostart/qwebyast-autostart.desktop msgctxt "Name(qwebyast-autostart.desktop)" msgid "WebYaST Applet" @@ -11288,205 +1409,21 @@ msgid "Welcome" msgstr "欢迎" -#: /usr/share/locale/currency/xof.desktop -msgctxt "Name(xof.desktop)" -msgid "West African CFA Franc" -msgstr "西非法郎" +#: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop +msgctxt "GenericName(icewm-session.desktop)" +msgid "Window Manager" +msgstr "" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/eh/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Western Sahara" -msgstr "西撒哈拉" - -#: /usr/share/locale/l10n/eh/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Western Sahara" -msgstr "西撒哈拉" - -#: /usr/share/wayland-sessions/weston.desktop -msgctxt "Name(weston.desktop)" -msgid "Weston" -msgstr "Weston" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/clock.desktop -msgctxt "Comment(clock.desktop)" -msgid "What time is it?" -msgstr "现在几点？" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)" -msgid "" -"When receiving a link to a bug on bugzilla show additional information such " -"as the title and status" -msgstr "当收到错误或者 Bugziila 的链接时，将会显示额外信息，例如标题和状态" - -#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" -msgid "" -"When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with that " -"activity" -msgstr "切换活动时打开上次一同使用的虚拟桌面" - -#: /usr/share/wallpapers/Whisker_Grass/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Whisker Grass" -msgstr "晶须草" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/whiskermenu.desktop -msgctxt "Name(whiskermenu.desktop)" -msgid "Whisker Menu" -msgstr "Whisker 菜单" - -#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Whole_Mess.desktop)" -msgid "Whole Mess" -msgstr "一团糟" - -#: /usr/share/kservices5/breezestyleconfig.desktop -msgctxt "Name(breezestyleconfig.desktop)" -msgid "Widget Style" -msgstr "部件样式" - -#: /usr/share/kservices5/oxygenstyleconfig.desktop -msgctxt "Name(oxygenstyleconfig.desktop)" -msgid "Widget Style" -msgstr "部件样式" - -#: /usr/share/kservices5/style.desktop -msgctxt "Name(style.desktop)" -msgid "Widget Style" -msgstr "部件风格" - -#: /usr/share/kservices5/style.desktop -msgctxt "Comment(style.desktop)" -msgid "Widget Style and Behavior" -msgstr "部件风格和行为" - -#: /usr/share/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop -msgctxt "Name(wiktionary_sound.desktop)" -msgid "Wiktionary Sound" -msgstr "Wiktionary 声音" - -#: /usr/share/kservices5/breezedecorationconfig.desktop -msgctxt "Name(breezedecorationconfig.desktop)" -msgid "Window Decoration" -msgstr "窗口装饰" - -#: /usr/share/kservices5/oxygendecorationconfig.desktop -msgctxt "Name(oxygendecorationconfig.desktop)" -msgid "Window Decoration" -msgstr "窗口装饰" - -#: /usr/share/kservices5/kwinoptions.desktop -msgctxt "Comment(kwinoptions.desktop)" -msgid "Window Actions and Behavior" -msgstr "窗口行为" - -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_windowaperture.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_windowaperture.desktop)" -msgid "Window Aperture" -msgstr "窗口光圈" - -#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_windowaperture/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Window Aperture" -msgstr "窗口光圈" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/tasklist.desktop -msgctxt "Name(tasklist.desktop)" -msgid "Window Buttons" -msgstr "窗口按钮" - -#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-windowmanagement.desktop -msgctxt "Name(settings-workspace-windowmanagement.desktop)" -msgid "Window Management" -msgstr "窗口管理" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/windowmenu.desktop -msgctxt "Name(windowmenu.desktop)" -msgid "Window Menu" -msgstr "窗口菜单" - -#: /usr/share/kservices5/kwinmoving.desktop -msgctxt "Comment(kwinmoving.desktop)" -msgid "Window Moving" -msgstr "窗口移动" - -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.windowlist/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Window list" -msgstr "窗口列表" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop)" -msgid "Window list" -msgstr "窗口列表" - -#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-shell-wayland.desktop -msgctxt "Comment(gnome-shell-wayland.desktop)" -msgid "Window management and compositing" -msgstr "窗口管理与混成" - -#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-shell.desktop -msgctxt "Comment(gnome-shell.desktop)" -msgid "Window management and compositing" -msgstr "窗口管理与混成" - #: /usr/share/xsessions/WindowMaker.desktop msgctxt "Name(WindowMaker.desktop)" msgid "WindowMaker" msgstr "WindowMaker" -#: /usr/share/wallpapers/Winter_Track/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Winter Track" -msgstr "冬季轨道" - #: /usr/share/wallpapers/Wolf.jpg.desktop msgctxt "Name(Wolf.jpg.desktop)" msgid "Wolf" msgstr "狼" -#: /usr/share/wallpapers/Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop -msgctxt "Name(Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop)" -msgid "Won Ton Soup" -msgstr "曼舞" - -#: /usr/share/kservices5/settings-workspace.desktop -msgctxt "Name(settings-workspace.desktop)" -msgid "Workspace" -msgstr "工作空间" - -#: /usr/share/kservices5/workspaceoptions.desktop -msgctxt "Comment(workspaceoptions.desktop)" -msgid "Workspace Behavior" -msgstr "工作空间行为" - -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pager.desktop -msgctxt "Name(pager.desktop)" -msgid "Workspace Switcher" -msgstr "工作区切换器" - -#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-workspacetheme.desktop -msgctxt "Name(settings-appearance-workspacetheme.desktop)" -msgid "Workspace Theme" -msgstr "工作空间主题" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/worldclock.desktop -msgctxt "Name(worldclock.desktop)" -msgid "World clock" -msgstr "世界时钟" - -#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/worldclock.desktop -msgctxt "Comment(worldclock.desktop)" -msgid "World clock plugin." -msgstr "世界时钟插件。" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/xterm.desktop -msgctxt "Name(xterm.desktop)" -msgid "X Terminal" -msgstr "X 终端" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop msgctxt "GenericName(lxqt-compton.desktop)" msgid "X compositor" @@ -11502,31 +1439,16 @@ msgid "XFCE Volume Daemon" msgstr "XFCE 音量守护进程" -#: /usr/share/carddecks/svg-xskat-french/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "XSkat French" -msgstr "XSkat 法语" +#: /etc/xdg/autostart/xembedsniproxy.desktop +msgctxt "Name(xembedsniproxy.desktop)" +msgid "XembedSniProxy" +msgstr "XembedSniProxy" -#: /usr/share/carddecks/svg-xskat-german/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "XSkat German" -msgstr "XSkat 德语" - #: /usr/share/xsessions/xfce.desktop msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" msgstr "Xfce 会话" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-timer.desktop -msgctxt "Name(xfce4-timer.desktop)" -msgid "Xfce4 Timer" -msgstr "Xfce 定时器" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/xfe.desktop -msgctxt "Name(xfe.desktop)" -msgid "Xfe File Manager" -msgstr "Xfe 文件管理器" - #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" msgid "Xfsettingsd" @@ -11542,91 +1464,11 @@ msgid "Yellow Flower" msgstr "昨日黄花" -#: /usr/share/wallpapers/Yellow_Flowers/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Yellow Flowers" -msgstr "黄色花朵" - -#: /usr/share/kfourinline/grafix/yellow.desktop -msgctxt "Name(yellow.desktop)" -msgid "Yellow and Red" -msgstr "黄与红" - -#: /usr/share/kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop -msgctxt "Name(yellow_reflection.desktop)" -msgid "Yellow and Red Reflection" -msgstr "黄红反射" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ye/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Yemen" -msgstr "也门" - -#: /usr/share/locale/l10n/ye/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Yemen" -msgstr "也门" - -#: /usr/share/locale/currency/yer.desktop -msgctxt "Name(yer.desktop)" -msgid "Yemeni Rial" -msgstr "也门里亚尔" - -#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_youtube.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)" -msgid "YouTube Preview" -msgstr "YouTube 预览" - -#: /usr/share/locale/currency/yum.desktop -msgctxt "Name(yum.desktop)" -msgid "Yugoslav Dinar" -msgstr "南斯拉夫第纳尔" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/zm/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Zambia" -msgstr "赞比亚" - -#: /usr/share/locale/l10n/zm/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Zambia" -msgstr "赞比亚" - -#: /usr/share/locale/currency/zmk.desktop -msgctxt "Name(zmk.desktop)" -msgid "Zambian Kwacha" -msgstr "赞比亚克瓦查" - #: /etc/xdg/autostart/zeitgeist-datahub.desktop msgctxt "Name(zeitgeist-datahub.desktop)" msgid "Zeitgeist Datahub" msgstr "Zeitgeist 数据交换中心" -#: /usr/share/kf5/locale/countries/zw/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Zimbabwe" -msgstr "津巴布韦" - -#: /usr/share/locale/l10n/zw/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Zimbabwe" -msgstr "津巴布韦" - -#: /usr/share/locale/currency/zwl.desktop -msgctxt "Name(zwl.desktop)" -msgid "Zimbabwean Dollar" -msgstr "津巴布韦元" - -#: /usr/share/locale/currency/zwd.desktop -msgctxt "Name(zwd.desktop)" -msgid "Zimbabwean Dollar A/06" -msgstr "津巴布韦元 A/06" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/aterm.desktop -msgctxt "Name(aterm.desktop)" -msgid "aterm" -msgstr "Aterm" - #: /usr/share/xsessions/awesome.desktop msgctxt "Name(awesome.desktop)" msgid "awesome" @@ -11637,46 +1479,21 @@ msgid "blueberry" msgstr "blueberry" -#: /usr/share/plasma/desktoptheme/openSUSEdark/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "dark openSUSE theme" -msgstr "暗色 openSUSE 主题" +#: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop +msgctxt "Name(bspwm.desktop)" +msgid "bspwm" +msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_eyeonscreen.desktop -msgctxt "Name(kwin4_effect_eyeonscreen.desktop)" -msgid "eye On Screen" -msgstr "注视屏幕" - -#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_eyeonscreen/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "eye On Screen" -msgstr "注视屏幕" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/gitk.kmt-edition.desktop -msgctxt "GenericName(gitk.kmt-edition.desktop)" -msgid "gitk" -msgstr "gitk" - -#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/gitk.kmt-edition.desktop -msgctxt "Name(gitk.kmt-edition.desktop)" -msgid "gitk" -msgstr "gitk" - #: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop msgctxt "Name(i3-with-shmlog.desktop)" msgid "i3 (with debug log)" msgstr "i3 (有调试日志)" -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop)" -msgid "im9.eu" -msgstr "im9.eu" +#: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop +msgctxt "Name(icewm-session.desktop)" +msgid "icewm" +msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop)" -msgid "img.susepaste.org" -msgstr "img.susepaste.org" - #: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop msgctxt "Comment(i3-with-shmlog.desktop)" msgid "improved dynamic tiling window manager" @@ -11687,148 +1504,17 @@ msgid "kaddressbookmigrator" msgstr "KDE 地址簿迁移程序" -#: /usr/share/autostart/nepomukbaloomigrator.desktop -msgctxt "Name(nepomukbaloomigrator.desktop)" -msgid "nepomukbaloomigrator" -msgstr "nepomukbaloomigrator" - -#: /usr/share/kservices5/cantor/nullbackend.desktop -msgctxt "Name(nullbackend.desktop)" -msgid "nullbackend" -msgstr "空后端" - -#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/openSUSE111-1600x1200.png.desktop -msgctxt "Name(openSUSE111-1600x1200.png.desktop)" -msgid "openSUSE 11.1" -msgstr "openSUSE 11.1" - -#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/openSUSE112-1600x1200.png.desktop -msgctxt "Name(openSUSE112-1600x1200.png.desktop)" -msgid "openSUSE 11.2" -msgstr "openSUSE 11.2" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-classic/profile.desktop -msgctxt "Name(profile.desktop)" -msgid "openSUSE Classic Desktop " -msgstr "openSUSE 经典桌面" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-dock/profile.desktop -msgctxt "Name(profile.desktop)" -msgid "openSUSE Dock" -msgstr "openSUSE Dock" - #: /usr/share/wallpapers/openSUSEdefault/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" msgstr "openSUSE 默认" -#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-classic/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"openSUSE profile providing a familiar environment with a classical " -"setup<br>containing a taskbar at the bottom, known key bindings,<br>familiar " -"environment and integration to openSUSE" -msgstr "" -"openSUSE 方案提供了一个熟悉的环境，使用了经典设置，包含底部任务栏、已知按键绑" -"定、熟悉的环境和 openSUSE 整合" - -#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-dock/profile.desktop -msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"openSUSE profile providing a familiar environment with a dock " -"setup<br>containing a dock widget at the bottom, known key bindings," -"<br>familiar environment and integration to openSUSE" -msgstr "" -"openSUSE 方案，提供了一个具有 dock 设置的熟稔环境。在底部有一个 dock 挂件，熟悉的按键绑定，熟悉的环境和 openSUSE 整合。" - -#: /usr/share/plasma/desktoptheme/openSUSEdark/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "openSUSEdark" -msgstr "openSUSEdark" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop)" -msgid "paste.kde.org" -msgstr "paste.kde.org" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop)" -msgid "paste.opensuse.org" -msgstr "paste.opensuse.org" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pasteubuntucom.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-pasteubuntucom.desktop)" -msgid "paste.ubuntu.com" -msgstr "paste.ubuntu.com" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop)" -msgid "pastebin.com" -msgstr "pastebin.com" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop)" -msgid "privatepaste.com" -msgstr "privatepaste.com" - -#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/qtfm.desktop -msgctxt "Name(qtfm.desktop)" -msgid "qtFM" -msgstr "qtFM" - #: /etc/xdg/autostart/lxqt-qxkb-autostart.desktop msgctxt "Name(lxqt-qxkb-autostart.desktop)" msgid "qxkb" msgstr "qxkb" -#: /usr/share/gdict-1.0/sources/spanish.desktop -msgctxt "Name(spanish.desktop)" -msgid "spanish" -msgstr "西班牙语" - #: /usr/share/autostart/synaptiks_autostart.desktop msgctxt "Name(synaptiks_autostart.desktop)" msgid "synaptiks" msgstr "synaptiks" - -#: /usr/share/qtcreator/templates/shared/app.desktop -msgctxt "Name(app.desktop)" -msgid "thisApp" -msgstr "此应用" - -#: /usr/share/akonadi/agents/vcarddirresource.desktop -msgctxt "Name(vcarddirresource.desktop)" -msgid "vCard Directory" -msgstr "vCard 目录" - -#: /usr/share/akonadi/agents/vcardresource.desktop -msgctxt "Name(vcardresource.desktop)" -msgid "vCard File" -msgstr "vCard 文件" - -#: /usr/share/susehelp/meta/Manuals/Productivity/vdr.desktop -msgctxt "Name(vdr.desktop)" -msgid "vdr" -msgstr "vdr" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop)" -msgid "wklej.org" -msgstr "wklej.org" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop)" -msgid "wstaw.org" -msgstr "wstaw.org" - -#: /usr/share/kf5/locale/countries/ax/country.desktop -msgctxt "Name(country.desktop)" -msgid "Åland Islands" -msgstr "阿兰群岛" - -#: /usr/share/locale/l10n/ax/entry.desktop -msgctxt "Name(entry.desktop)" -msgid "Åland Islands" -msgstr "阿兰群岛" - -