Author: keichwa Date: 2016-09-29 14:08:45 +0200 (Thu, 29 Sep 2016) New Revision: 97114 Modified: branches/SLE12-SP2/yast/ja/po/journalctl.ja.po Log: merged Modified: branches/SLE12-SP2/yast/ja/po/journalctl.ja.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/ja/po/journalctl.ja.po 2016-09-29 12:07:45 UTC (rev 97113) +++ branches/SLE12-SP2/yast/ja/po/journalctl.ja.po 2016-09-29 12:08:45 UTC (rev 97114) @@ -14,110 +14,110 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#. Header -#: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:62 +#. Header +#: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:62 msgid "Journal entries" msgstr "ジャーナルエントリ" -#. Filters -#: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:67 +#. Filters +#: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:67 msgid "Displaying entries with the following text" msgstr "次のテキストが含まれるエントリを表示しています" -#. Footer buttons -#: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:81 +#. Footer buttons +#: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:81 msgid "Change filter..." msgstr "フィルタを変更..." -#: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:83 +#: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:83 msgid "Refresh" msgstr "更新" -#. Header -#: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:85 +#. Header +#: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:85 msgid "Entries to display" msgstr "表示するエントリ" -#. Boot selector -#: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:89 +#. Boot selector +#: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:89 msgid "Log entries for" msgstr "ログエントリ" -#. Filter checkboxes -#: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:96 +#. Filter checkboxes +#: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:96 msgid "Filters" msgstr "フィルタ" -#. User readable description of the current filters -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:60 +#. User readable description of the current filters +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:60 msgid "from previous boot" msgstr "前のブートから" -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:62 +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:62 msgid "since system's boot" msgstr "システムのブート以降" -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:66 +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:66 msgid "unit (%s)" msgstr "ユニット(%s)" -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:67 +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:67 msgid "file (%s)" msgstr "ファイル(%s)" -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:68 +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:68 msgid "priority (%s)" msgstr "優先度(%s)" -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:79 +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:79 msgid "with no additional conditions" msgstr "追加条件なし" -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:81 +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:81 msgid "filtering by %s" msgstr "%s によるフィルタ" -#. Possible options for the :boot filter to be used in forms -#. -#. @return [Array<Hash>] each option is represented by a hash with two keys -#. :value and :label -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:93 +#. Possible options for the :boot filter to be used in forms +#. +#. @return [Array<Hash>] each option is represented by a hash with two keys +#. :value and :label +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:93 msgid "Since system's boot" msgstr "システムのブート以降" -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:94 +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:94 msgid "From previous boot" msgstr "前のブートから" -#. Possible filters (in addition to :boot) to be used in forms -#. -#. @return [Array<Hash>] for each filter there are 3 possible keys -#. * :name name of the filter -#. * :label label for the widget used to set the filter -#. * :values optional list of valid values -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:108 +#. Possible filters (in addition to :boot) to be used in forms +#. +#. @return [Array<Hash>] for each filter there are 3 possible keys +#. * :name name of the filter +#. * :label label for the widget used to set the filter +#. * :values optional list of valid values +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:108 msgid "For this systemd unit" msgstr "このsystemdユニットが対象" -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:112 +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:112 msgid "For this file (executable or device)" msgstr "このファイル(実行可能ファイルまたはデバイス)が対象" -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:116 +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:116 msgid "With at least this priority" msgstr "この優先度以上" -#. Fields to display for listing the entries -#. -#. @return [Array<Hash>] for each column a :label and a :method is provided -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:128 +#. Fields to display for listing the entries +#. +#. @return [Array<Hash>] for each column a :label and a :method is provided +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:128 msgid "Time" msgstr "時間" -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:129 +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:129 msgid "Source" msgstr "ソース" -#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:130 +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:130 msgid "Message" msgstr "メッセージ"