[opensuse-translation-commit] r92441 - trunk/yast/ru/po - openSUSE Translation Commits

30 Aug 2015

Author: minton
Date: 2015-08-30 20:10:25 +0200 (Sun, 30 Aug 2015)
New Revision: 92441

Modified:
   trunk/yast/ru/po/support.ru.po
Log:
Merged support.pot for ru

Modified: trunk/yast/ru/po/support.ru.po
===================================================================

--- trunk/yast/ru/po/support.ru.po	2015-08-30 18:10:23 UTC (rev 92440)
+++ trunk/yast/ru/po/support.ru.po	2015-08-30 18:10:25 UTC (rev 92441)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-09 08:05+0400\n"
 "Last-Translator: Alexander Melentev <minton@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Russian <opensuse-translation-ru@opensuse.org>\n"
@@ -36,52 +36,52 @@
 msgstr "&Поддержка"
 
 #. Command line parameters dialog caption
-#: src/include/support/dialogs.rb:46
+#: src/include/support/dialogs.rb:50
 msgid "Supportconfig Overview Dialog"
 msgstr "Обзорный диалог Supportconfig"
 
 #. Support configure1 dialog contents
-#: src/include/support/dialogs.rb:53
+#: src/include/support/dialogs.rb:57
 msgid "Open SUSE Support Center"
 msgstr "Центр поддержки openSUSE"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:58
+#: src/include/support/dialogs.rb:62
 msgid "This will start a browser connecting to the SUSE Support Center Portal."
 msgstr "Это запустит браузер для подключения к порталу центра поддержки SUSE."
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:68
+#: src/include/support/dialogs.rb:72
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:79
+#: src/include/support/dialogs.rb:83
 msgid "Collect Data"
 msgstr "Собрать данные"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:84
+#: src/include/support/dialogs.rb:88
 msgid "This will create a tarball containing the collected log files."
 msgstr "Это создаст архив с собранными файлами журналов."
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:96
+#: src/include/support/dialogs.rb:100
 msgid "Create report tarball"
 msgstr "Создать отчётный архив"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:108
+#: src/include/support/dialogs.rb:112
 msgid "Upload Data"
 msgstr "Загрузить данные"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:112
+#: src/include/support/dialogs.rb:116
 msgid "This will upload the collected logs to the specified URL."
 msgstr "Это загрузит собранные файлы журналов по указанному URL."
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:119
+#: src/include/support/dialogs.rb:123
 msgid "Upload"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:149
+#: src/include/support/dialogs.rb:153
 msgid "Could not find any installed browser."
 msgstr "Не удалось найти ни одного установленного браузера."
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:159
+#: src/include/support/dialogs.rb:163
 msgid ""
 "YaST will run a Web browser as superuser. Consider\n"
 "running it as a non-provileged user and entering the URL\n"
@@ -94,183 +94,184 @@
 "%1.\n"
 "Запустить веб-браузер?\n"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:201
+#: src/include/support/dialogs.rb:205
 msgid "Supportconfig Upload Dialog"
 msgstr "Диалог загрузки Supportconfig"
 
 #. Support configure1 dialog contents
-#: src/include/support/dialogs.rb:226
+#: src/include/support/dialogs.rb:230
 msgid "Save as"
 msgstr "Сохранить как"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:229
+#: src/include/support/dialogs.rb:233
 msgid "Directory to Save"
 msgstr "Каталог для сохранения"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:239
+#: src/include/support/dialogs.rb:243
 msgid "Package with log files"
 msgstr "Пакет файлов журналов"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:253
+#: src/include/support/dialogs.rb:257
 msgid "Upload log files tarball to URL"
 msgstr "Загрузить архив файлов журналов по URL"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:255 src/include/support/dialogs.rb:756
+#: src/include/support/dialogs.rb:259 src/include/support/dialogs.rb:760
 msgid "Upload Target"
 msgstr "Цель загрузки"
 
 #. }
-#: src/include/support/dialogs.rb:327
+#: src/include/support/dialogs.rb:331
 msgid "Cannot write settings"
 msgstr "Невозможно записать настройки"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:343
+#: src/include/support/dialogs.rb:347
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Невозможно записать настройки."
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:389
+#: src/include/support/dialogs.rb:393
 msgid "Choose Directory Where to Save Tarball"
 msgstr "Выберите каталог для сохранения архива"
 
 #. Support::log_files["tmp_dir"]=save_dir;
-#: src/include/support/dialogs.rb:401
+#: src/include/support/dialogs.rb:405
 msgid "Choose Log Files Tarball File"
 msgstr "Выберите файл архива файлов журналов"
 
 #. Command line parameters dialog caption
-#: src/include/support/dialogs.rb:421
+#: src/include/support/dialogs.rb:425
 msgid "Supportconfig Parameters Configuration"
 msgstr "Настройка параметров Supportconfig"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:426
+#: src/include/support/dialogs.rb:430
 msgid "Create a full file listing from '/'"
 msgstr "Создать полный список файлов с '/'"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:431
+#: src/include/support/dialogs.rb:435
 msgid "Exclude detailed disk info and scans"
 msgstr "Исключить подробные сведения и результаты сканирования"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:436
+#: src/include/support/dialogs.rb:440
 msgid "Search root filesystem for eDirectory instances"
 msgstr "Искать корневую файловую систему экземпляров eDirectory"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:441
+#: src/include/support/dialogs.rb:445
 msgid "Include full SLP service lists"
 msgstr "Включить полные списки служб SLP"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:446
+#: src/include/support/dialogs.rb:450
 msgid "Performs an rpm -V for each installed rpm"
 msgstr "Выполняет rpm -V для каждого установленного rpm-пакета"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:451
+#: src/include/support/dialogs.rb:455
 msgid "Include all log file lines, gather additional rotated logs"
 msgstr "Включить все строки файлов журналов, собрать дополнительные журналы"
 
 #. Support configure1 dialog contents
-#: src/include/support/dialogs.rb:465
+#: src/include/support/dialogs.rb:469
 msgid "Use Defaults (ignore /etc/supportconfig.conf)"
 msgstr "Использовать настройки по умолчанию (игнорировать /etc/supportconfig.conf)"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:472
+#: src/include/support/dialogs.rb:476
 msgid "Activates all support functions"
 msgstr "Включает все функции поддержки"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:479
+#: src/include/support/dialogs.rb:483
 msgid "Only gather a minimum amount of info"
 msgstr "Собирать минимальное количество сведений"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:487
+#: src/include/support/dialogs.rb:491
 msgid "Use Custom (Expert) Settings"
 msgstr "Использовать экспертные настройки"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:489
+#: src/include/support/dialogs.rb:493
 msgid "Expert Settings"
 msgstr "Настройки эксперта"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:495
+#: src/include/support/dialogs.rb:499
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
 #. Support overview dialog caption
-#: src/include/support/dialogs.rb:584
+#: src/include/support/dialogs.rb:588
 msgid "Supportconfig Expert Configuration"
 msgstr "Экспертная настройка Supportconfig"
 
 #. FIXME table header
-#: src/include/support/dialogs.rb:614
+#: src/include/support/dialogs.rb:618
 msgid "Default Options"
 msgstr "Настройки по умолчанию"
 
 #. Support configure2 dialog caption
-#: src/include/support/dialogs.rb:680
+#: src/include/support/dialogs.rb:684
 msgid "Supportconfig Contact Configuration"
 msgstr "Настройка контактов Supportconfig"
 
 #. Support configure2 dialog contents
-#: src/include/support/dialogs.rb:685
+#: src/include/support/dialogs.rb:689
 msgid "Contact Information"
 msgstr "Контактные сведения"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:690
+#: src/include/support/dialogs.rb:694
 msgid "Company"
 msgstr "Компания"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:701
+#: src/include/support/dialogs.rb:705
 msgid "Email Address"
 msgstr "Адрес эл. почты"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:708
+#: src/include/support/dialogs.rb:712
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:715
+#: src/include/support/dialogs.rb:719
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Номер телефона"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:722
+#: src/include/support/dialogs.rb:726
 msgid "Store ID"
 msgstr "Store ID"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:733
+#: src/include/support/dialogs.rb:737
 msgid "Terminal ID"
 msgstr "Terminal ID"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:744
+#: src/include/support/dialogs.rb:748
 msgid "GPG UID"
 msgstr "GPG UID"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:751
+#: src/include/support/dialogs.rb:755
 msgid "Upload Information"
 msgstr "Загрузить сведения"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:770
+#: src/include/support/dialogs.rb:774
 msgid "11-digit service request number"
 msgstr "11-значный номер служебного запроса"
 
 #. abort?
-#: src/include/support/dialogs.rb:847
+#: src/include/support/dialogs.rb:851
 msgid "The SR number must be 11 digits"
 msgstr "Номер запроса должен состоять из 11 цифр"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:865
+#: src/include/support/dialogs.rb:869
 msgid "Collecting Data"
 msgstr "Сбор данных"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:866
+#: src/include/support/dialogs.rb:870
 msgid "Progress"
 msgstr "Выполнение"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:931
+#. Remove ANSI escape codes for cursor movement (bnc#921233)
+#: src/include/support/dialogs.rb:939
 msgid "Collected Data Review"
 msgstr "Просмотр собранных данных"
 
 #. FIXME use list of generated files, as well as directory prefix
 #. `MultiLineEdit (`id (`file), `opt (`read_only), _("File Contents"))
-#: src/include/support/dialogs.rb:978 src/include/support/dialogs.rb:1026
+#: src/include/support/dialogs.rb:986 src/include/support/dialogs.rb:1034
 msgid "File Name"
 msgstr "Имя файла"
 
-#: src/include/support/dialogs.rb:984
+#: src/include/support/dialogs.rb:992
 msgid "Remove from Data"
 msgstr "Удалить из данных"

    

[opensuse-translation-commit] r92441 - trunk/yast/ru/po

minton＠svn2.opensuse.org

tags

participants (1)