[opensuse-translation-commit] r96080 - branches/SLE12-SP2/yast/es/po
Author: keichwa Date: 2016-08-04 12:49:21 +0200 (Thu, 04 Aug 2016) New Revision: 96080 Added: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/journalctl.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/vpn.es.po Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/add-on-creator.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/audit-laf.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/control-center.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/docker.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/fcoe-client.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/firewall-services.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/firewall.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/ftp-server.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/http-server.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/iplb.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/isns.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/journal.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/languages_db.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/ldap-client.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/ldap.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/linux-user-mgmt.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/mail.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/migration.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/multipath.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/nfs.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/nis.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/nis_server.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/online-update-configuration.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/online-update.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/pam.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/product-creator.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/proxy.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/rdp.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/relocation-server.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/rpm-groups.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/samba-users.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/scanner.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/services-manager.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/slp-server.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/sound.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/squid.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/sshd.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/sysconfig.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/tftp-server.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/timezone_db.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/tune.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/update.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/xpram.es.po branches/SLE12-SP2/yast/es/po/yast2-apparmor.es.po Log: merged Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/add-on-creator.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/add-on-creator.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/add-on-creator.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: add-on-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/audit-laf.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/audit-laf.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/audit-laf.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: audit-laf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-31 13:59\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/control-center.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/control-center.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/control-center.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/docker.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/docker.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/docker.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: docker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/fcoe-client.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/fcoe-client.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/fcoe-client.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fcoe-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/firewall-services.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/firewall-services.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/firewall-services.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: firewall-services\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/firewall.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/firewall.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/firewall.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: firewall\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/ftp-server.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/ftp-server.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/ftp-server.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ftp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/http-server.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/http-server.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/http-server.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: http-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/iplb.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/iplb.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/iplb.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iplb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/isns.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/isns.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/isns.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: isns\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/journal.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/journal.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/journal.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: journal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Added: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/journalctl.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/journalctl.es.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/journalctl.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -0,0 +1,146 @@ +# Spanish message file for YaST2 (@memory@). +# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. +# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG. +# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH. +# Ibán josé García Castillo <Iban.Garcia@alufis35.uv.es>, 2000. +# Javier Moreno <javier.moreno@alufis35.uv.es>, 2000. +# Jordi Jaen Pallares <jordi@suse.de>, 1999, 2000, 2001. +# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@uv.es>, 2000. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-12 10:23+0100\n" +"Last-Translator: Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@uv.es>\n" +"Language-Team: Spanish <i18n@suse.de>\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. Header +#: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:62 +#, fuzzy +#| msgid "No entries." +msgid "Journal entries" +msgstr "Sin datos." + +#. Filters +#: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:67 +msgid "Displaying entries with the following text" +msgstr "" + +#. Footer buttons +#: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:81 +#, fuzzy +#| msgid "Matching the filter:" +msgid "Change filter..." +msgstr "Coincidir con el filtro:" + +#: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:83 +msgid "Refresh" +msgstr "Refresco" + +#. Header +#: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:85 +#, fuzzy +#| msgid "Braille display" +msgid "Entries to display" +msgstr "Pantalla en Braille" + +#. Boot selector +#: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:89 +#, fuzzy +#| msgid "No entries found" +msgid "Log entries for" +msgstr "No se han hallado entradas" + +#. Filter checkboxes +#: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:96 +#, fuzzy +#| msgid "Filters:" +msgid "Filters" +msgstr "Filtros:" + +#. User readable description of the current filters +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:60 +msgid "from previous boot" +msgstr "" + +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:62 +msgid "since system's boot" +msgstr "" + +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:66 +msgid "unit (%s)" +msgstr "" + +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:67 +msgid "file (%s)" +msgstr "" + +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:68 +#, fuzzy +#| msgid "Priority" +msgid "priority (%s)" +msgstr "Prioridad" + +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:79 +#, fuzzy +#| msgid "No additional information" +msgid "with no additional conditions" +msgstr "No hay información adicional." + +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:81 +#, fuzzy +#| msgid "Registering %s ..." +msgid "filtering by %s" +msgstr "Registrando %s..." + +#. Possible options for the :boot filter to be used in forms +#. +#. @return [Array<Hash>] each option is represented by a hash with two keys +#. :value and :label +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:93 +msgid "Since system's boot" +msgstr "" + +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:94 +msgid "From previous boot" +msgstr "" + +#. Possible filters (in addition to :boot) to be used in forms +#. +#. @return [Array<Hash>] for each filter there are 3 possible keys +#. * :name name of the filter +#. * :label label for the widget used to set the filter +#. * :values optional list of valid values +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:108 +msgid "For this systemd unit" +msgstr "" + +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:112 +msgid "For this file (executable or device)" +msgstr "" + +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:116 +msgid "With at least this priority" +msgstr "" + +#. Fields to display for listing the entries +#. +#. @return [Array<Hash>] for each column a :label and a :method is provided +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:128 +msgid "Time" +msgstr "Duración" + +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:129 +msgid "Source" +msgstr "Origen" + +#: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:130 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/languages_db.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/languages_db.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/languages_db.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: languages_db\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/ldap-client.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/ldap-client.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/ldap-client.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ldap-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/ldap.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/ldap.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/ldap.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ldap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/linux-user-mgmt.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/linux-user-mgmt.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/linux-user-mgmt.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -9,6 +9,7 @@ "PO-Revision-Date: 2015-10-08 15:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/mail.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/mail.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/mail.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/migration.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/migration.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/migration.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: migration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-06 15:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-13 10:21\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/multipath.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/multipath.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/multipath.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: multipath\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/nfs.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/nfs.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/nfs.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/nis.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/nis.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/nis.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nis\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/nis_server.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/nis_server.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/nis_server.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nis_server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/online-update-configuration.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/online-update-configuration.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/online-update-configuration.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: online-update-configuration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/online-update.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/online-update.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/online-update.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: online-update\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/pam.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/pam.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/pam.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/product-creator.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/product-creator.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/product-creator.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: product-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/proxy.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/proxy.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/proxy.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: proxy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/rdp.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/rdp.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/rdp.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rdp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/relocation-server.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/relocation-server.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/relocation-server.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: relocation-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/rpm-groups.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/rpm-groups.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/rpm-groups.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -9,6 +9,7 @@ "PO-Revision-Date: 2015-10-08 15:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/samba-users.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/samba-users.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/samba-users.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: samba-users\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/scanner.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/scanner.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/scanner.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: scanner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/services-manager.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/services-manager.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/services-manager.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: services-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/slp-server.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/slp-server.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/slp-server.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: slp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/sound.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/sound.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/sound.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sound\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/squid.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/squid.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/squid.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: squid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/sshd.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/sshd.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/sshd.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sshd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/sysconfig.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/sysconfig.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/sysconfig.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sysconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/tftp-server.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/tftp-server.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/tftp-server.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tftp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/timezone_db.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/timezone_db.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/timezone_db.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: timezone_db\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/tune.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/tune.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/tune.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tune\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-12 10:18\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/update.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/update.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/update.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:09\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Added: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/vpn.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/vpn.es.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/vpn.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -0,0 +1,660 @@ +# Spanish message file for YaST2 (@memory@). +# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. +# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG. +# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH. +# Ibán josé García Castillo <Iban.Garcia@alufis35.uv.es>, 2000. +# Javier Moreno <javier.moreno@alufis35.uv.es>, 2000. +# Jordi Jaen Pallares <jordi@suse.de>, 1999, 2000, 2001. +# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@uv.es>, 2000. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-12 10:23+0100\n" +"Last-Translator: Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@uv.es>\n" +"Language-Team: Spanish <i18n@suse.de>\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. Manage VPN client secrets. +#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 +msgid "Pre-shared key for gateways" +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 +#, fuzzy +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway IP" +msgstr "Gateway" + +#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 +#, fuzzy +#| msgid "WEP - Shared Key" +msgid "Pre-shared key" +msgstr "WEP - Clave compartida" + +#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 +#, fuzzy +#| msgid "&Set" +msgid "Set" +msgstr "&Fijar" + +#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 +#, fuzzy +#| msgid "Show &Next" +msgid "Show key" +msgstr "Mostrar &siguiente" + +#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate key file does not exist." +msgid "Certificate/key pair for gateways" +msgstr "El archivo de clave de certificado no existe." + +#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 +msgid "Certificate" +msgstr "Certificado" + +#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 +msgid "Key" +msgstr "Clave" + +#. Make sure that tables are filled, then save all settings. +#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 +msgid "" +"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 +msgid "" +"Certificates for the following gateways are still missing:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. Load PSKs +#. Reload gateway PSK text input. +#. Load XAuth +#. Load EAP +#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 +msgid "(hidden)" +msgstr "" + +# include/tv/ui.ycp:336 +#. Remove the selected EAP user. +#. Remove the selected XAuth user. +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 +#, fuzzy +#| msgid "Please select a card to delete first." +msgid "Please select a user to delete." +msgstr "Escoja primero una tarjeta para eliminar." + +#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 +msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 +#, fuzzy +#| msgid "Parsing the certificate file failed." +msgid "Please enter both certificate file path and key file path." +msgstr "No ha sido posible analizar sintácticamente el archivo de certificado." + +#. Event handlers +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 +#, fuzzy +#| msgid "Cannot read certificate file." +msgid "Pick a PEM encoded certificate file" +msgstr "No es posible leer el archivo de certificado." + +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 +#, fuzzy +#| msgid "Cannot read certificate file." +msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" +msgstr "No es posible leer el archivo de certificado." + +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 +msgid "Gateway pre-shared key" +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 +#, fuzzy +#| msgid "Read certificates" +msgid "Gateway certificate" +msgstr "Leer certificados" + +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 +#, fuzzy +#| msgid "Path to certificate file required." +msgid "Path to certificate file" +msgstr "La vía del archivo de certificado es obligatoria." + +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 +#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 +#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 +msgid "Pick.." +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 +#, fuzzy +#| msgid "Path to certificate file required." +msgid "Path to certificate key file" +msgstr "La vía del archivo de certificado es obligatoria." + +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 +msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 +msgid "Username" +msgstr "Usuario" + +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 +msgid "Add" +msgstr "Añadir" + +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 +msgid "Delete" +msgstr "Suprimir" + +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 +#, fuzzy +#| msgid "No Password" +msgid "Show Password" +msgstr "Sin contraseña" + +#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 +msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" +msgstr "" + +#. Return a user-friendly brief description of the connection. +#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 +#, fuzzy +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway - PSK" +msgstr "Gateway" + +#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 +#, fuzzy +#| msgid "&Path of Certificate" +msgid "Gateway - Certificate" +msgstr "&Vía del certificado" + +#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 +msgid "Gateway - Mobile clients" +msgstr "" + +# clients/printconf.ycp:147 clients/printconf_summary.ycp:34 include/printconf/dialogs.ycp:335 +#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 +#, fuzzy +#| msgid "Samba or Windows Printer" +msgid "Gateway - Windows clients" +msgstr "Impresora Samba o Windows" + +#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 +#, fuzzy +#| msgid "Client &Key" +msgid "Client - PSK" +msgstr "&Clave de cliente" + +#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 +#, fuzzy +#| msgid "&Client Certificate" +msgid "Client - Certificate" +msgstr "&Certificado de cliente" + +#. Load parameters from connections of known scenarios +#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 +msgid "" +"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" +"Continue using the module will remove your customisation." +msgstr "" + +#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. +#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 +#, fuzzy +#| msgid "Selected Name is already in use!" +msgid "The connection name is already used." +msgstr "El nombre seleccionado ya se está usando." + +#. Find an unused gateway scenario +#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 +msgid "" +"You may only have one gateway connection per scenario.\n" +"All of gateway scenarios are already used." +msgstr "" + +#. Warn against duplicated configuration +#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 +msgid "" +"The scenario is already configured with another gateway.\n" +"You may not have two gateways operating under one scenario." +msgstr "" + +#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. +#: src/lib/vpn/ipsec.rb:442 +#, fuzzy +#| msgid "The server name is already in configured." +msgid "The user name is already used." +msgstr "El servidor de nombres ya está configurado." + +#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. +#: src/lib/vpn/ipsec.rb:506 +msgid "Cannot find a matching client connection." +msgstr "" + +#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 +msgid "VPN Gateway and Client" +msgstr "" + +#. Left side: global config & connection management +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 +msgid "Global Configuration" +msgstr "Configuración global" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 +#, fuzzy +#| msgid "Enable the NTP daemon" +msgid "Enable VPN daemon" +msgstr "Activar el daemon NTP." + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 +msgid "Reduce TCP MSS" +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 +#, fuzzy +#| msgid "All Patches" +msgid "All VPNs" +msgstr "Todos los parches" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 +msgid "New VPN" +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 +#, fuzzy +#| msgid "&Delete DN" +msgid "Delete VPN" +msgstr "&Suprimir DN" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 +#, fuzzy +#| msgid "Connection Settings" +msgid "View Connection Status" +msgstr "Valores de configuración de la conexión" + +#. Event handlers +#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 +msgid "" +"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" +"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." +msgstr "" + +#. Delete the chosen VPN connection. +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 +#, fuzzy +#| msgid "Select a connection" +msgid "Delete connection" +msgstr "Seleccione una conexión." + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 +#, fuzzy +#| msgid "Are you sure to delete container '%1'?" +msgid "Are you sure to delete connection " +msgstr "¿Seguro que desea suprimir el contenedor %1?" + +#. Check for incomplete configuration +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 +#, fuzzy +#| msgid "Configuration failed for the following operations: " +msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" +msgstr "Error de configuración en las siguientes operaciones:" + +#. Consider enabling the daemon +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 +msgid "" +"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" +"Would you like to enable the VPN daemon?" +msgstr "" + +#. Ask user whether he wants to view daemon log +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 +#, fuzzy +#| msgid "Configuration has been successfully saved." +msgid "Settings have been successfully applied." +msgstr "La configuración ha sido guardada." + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 +#, fuzzy +#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" +msgid "Failed to configure IPSec daemon." +msgstr "Error al iniciar el daemon de CUPS." + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 +#, fuzzy +#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" +msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" +msgstr "¿Desea cambiar el CD y reintentar?" + +#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:289 +msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." +msgstr "" + +#. Render a table of configured gateway and client connections. +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:365 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:365 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. Render configuration controls for the chosen connection. +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:380 +msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." +msgstr "" + +#. Make widgets for connection configuration +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:390 +msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:391 +#, fuzzy +#| msgid "All networks" +msgid "All IPv6 networks (::/0)" +msgstr "Todas las redes" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:393 +msgid "Limited CIDRs, comma separated:" +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connection Management" +msgid "Connection name: " +msgstr "Gestión de conexión" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:400 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:402 +#, fuzzy +#| msgid "Computer (Server)" +msgid "Gateway (Server)" +msgstr "Ordenador (servidor)" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:403 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 +#, fuzzy +#| msgid "Choose Scenario" +msgid "The scenario is" +msgstr "Seleccionar escenario" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:412 +msgid "Secure communication with a pre-shared key" +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 +#, fuzzy +#| msgid "Choose the directory with certificates" +msgid "Secure communication with a certificate" +msgstr "Seleccione el directorio de los certificados" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:414 +msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:415 +msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 src/lib/vpn/main_dialog.rb:431 +#, fuzzy +#| msgid "E&xternal Credentials" +msgid "Edit Credentials" +msgstr "Credenciales e&xternas" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:420 +msgid "Provide VPN clients access to" +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 +msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:425 +#, fuzzy +#| msgid "Server Requires Authentication" +msgid "The gateway requires authentication" +msgstr "El servidor requiere autenticación" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 +msgid "By a pre-shared key" +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:428 +#, fuzzy +#| msgid "Create certificates." +msgid "By a certificate" +msgstr "Crear certificados." + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 +#, fuzzy +#| msgid "Default &Gateway IP" +msgid "VPN gateway IP" +msgstr "IP de &gateway por defecto" + +#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:434 +msgid "Use the VPN tunnel to access" +msgstr "" + +#. They are however allowed in password +#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 +#, fuzzy +#| msgid "Use fixed username and password" +msgid "Please enter both username and password." +msgstr "Utilice un nombre de usuario y contraseña fijos" + +#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 +msgid "" +"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" +"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" +msgstr "" + +#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. +#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 +#, fuzzy +#| msgid "Enter the name of the new LDAP connection" +msgid "Please enter a name for the new VPN connection" +msgstr "Introducir el nombre de la nueva conexión LDAP" + +# +# include/network/providers.ycp:569 include/network/providers.ycp:729 +#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. +#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 +#, fuzzy +#| msgid "Enter the connection name." +msgid "Please enter a VPN connection name." +msgstr "Introduzca el nombre de la conexión." + +#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 +msgid "" +"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" +"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" +"Name has to begin with a letter." +msgstr "" + +#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client +#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 +#, fuzzy +#| msgid "Path to certificate file required." +msgid "Path to certificate file:" +msgstr "La vía del archivo de certificado es obligatoria." + +#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 +#, fuzzy +#| msgid "Path to certificate file required." +msgid "Path to certificate key file:" +msgstr "La vía del archivo de certificado es obligatoria." + +#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 +#, fuzzy +#| msgid "Parsing the certificate file failed." +msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." +msgstr "No ha sido posible analizar sintácticamente el archivo de certificado." + +#. Return tuple of certificate and certificate key locations. +#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 +#, fuzzy +#| msgid "Parsing the certificate file failed." +msgid "Please enter both certificate file and key file." +msgstr "No ha sido posible analizar sintácticamente el archivo de certificado." + +#. Return password string. +#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 +#, fuzzy +#| msgid "Please enter a password" +msgid "Please enter a password." +msgstr "Introduzca una contraseña." + +#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. +#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 +msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." +msgstr "" + +#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 +#, fuzzy +#| msgid "Restart NTP Daemon" +msgid "Restart VPN Daemon" +msgstr "Reiniciar el daemon NTP" + +#. Restart IPSec daemon service. +#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 +#, fuzzy +#| msgid "Confirm Network Restart" +msgid "Confirm daemon restart" +msgstr "Confirmar reinicio de red" + +#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Existing file %1\n" +#| "can be part of new volume set and it can be rewritten.\n" +#| "Do you wish to continue?" +msgid "" +"Existing connections will be interrupted.\n" +"Do you still wish to continue?" +msgstr "" +"Existe archivo %1\n" +"puede partir de un nuevo volumen y puede reescribirlo.\n" +"¿Desea continuar?" + +#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 +#, fuzzy +#| msgid "Failed to restart the CUPS daemon" +msgid "Failed to restart IPSec daemon" +msgstr "Error al reiniciar el daemon de CUPS." + +#. Read daemon status and refresh the content of log views. +#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 +#, fuzzy +#| msgid "Smart is not available for this disk." +msgid "Status not available: is the daemon running?" +msgstr "No está disponible Smart en este disco." + +#. Install packages +#: src/modules/IPSecConf.rb:174 +#, fuzzy +#| msgid "Failed to install required packages." +msgid "Failed to install IPSec packages." +msgstr "No ha sido posible instalar los paquetes requeridos." + +#. Enable/disable daemon +#: src/modules/IPSecConf.rb:182 +#, fuzzy +#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" +msgid "Failed to start IPSec daemon." +msgstr "Error al iniciar el daemon de CUPS." + +#. Configure IP forwarding +#: src/modules/IPSecConf.rb:212 +#, fuzzy +#| msgid "Failed to apply the settings to the system." +msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" +msgstr "Error al aplicar los valores de configuración al sistema." + +#. Configure/deconfigure firewall +#: src/modules/IPSecConf.rb:228 +msgid "" +"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" +"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." +msgstr "" + +#: src/modules/IPSecConf.rb:232 src/modules/IPSecConf.rb:237 +#, fuzzy +#| msgid "Failed to create the new map." +msgid "Failed to restart SuSE firewall." +msgstr "Error al crear el nuevo mapa." + +#: src/modules/IPSecConf.rb:243 +msgid "" +"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" +"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" +"The script is located at %s" +msgstr "" + +#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. +#: src/modules/IPSecConf.rb:282 +#, fuzzy +#| msgid "Global Settings" +msgid "VPN Global Settings" +msgstr "Valores de configuración globales" + +# clients/lan_inetd_custom.ycp:790 +#: src/modules/IPSecConf.rb:283 +#, fuzzy +#| msgid "Enable VPN Services" +msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" +msgstr "Activar servicios VPN" + +#: src/modules/IPSecConf.rb:284 +msgid "Reduce TCP MSS: %s" +msgstr "" + +# include/printconf/dialogs.ycp:89 +#: src/modules/IPSecConf.rb:285 +#, fuzzy +#| msgid "Create Client Connection" +msgid "Gateway and Connections" +msgstr "Crear conexión de cliente" + +#. Gateway summary +#: src/modules/IPSecConf.rb:291 +msgid "A gateway serving clients in " +msgstr "" + +#. Client summary +#: src/modules/IPSecConf.rb:295 +#, fuzzy +#| msgid "Read current connection setup" +msgid "A client connecting to " +msgstr "Leer configuración de la conexión actual" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/xpram.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/xpram.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/xpram.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: xpram\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" Modified: branches/SLE12-SP2/yast/es/po/yast2-apparmor.es.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/es/po/yast2-apparmor.es.po 2016-08-04 10:48:22 UTC (rev 96079) +++ branches/SLE12-SP2/yast/es/po/yast2-apparmor.es.po 2016-08-04 10:49:21 UTC (rev 96080) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: yast2-apparmor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-06 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:34\n" "Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n"
participants (1)
-
keichwa＠svn2.opensuse.org