[opensuse-translation-commit] r91265 - trunk/lcn/sk/po - openSUSE Translation Commits

13 Feb 2015

Author: galko
Date: 2015-02-13 17:56:16 +0100 (Fri, 13 Feb 2015)
New Revision: 91265

Modified:
   trunk/lcn/sk/po/opensuse-org.sk.po
Log:
sk update

Modified: trunk/lcn/sk/po/opensuse-org.sk.po
===================================================================

--- trunk/lcn/sk/po/opensuse-org.sk.po	2015-02-12 19:17:04 UTC (rev 91264)
+++ trunk/lcn/sk/po/opensuse-org.sk.po	2015-02-13 16:56:16 UTC (rev 91265)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-20 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-12 20:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 17:54+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -18,9 +18,8 @@
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <html>
 #: ./en/index.shtml:2
-#, fuzzy
 msgid "en"
-msgstr "Ponuka"
+msgstr "sk"
 
 #. type: Content of: <html><head><title>
 #: ./en/index.shtml:4
@@ -30,7 +29,7 @@
 #. type: Attribute 'title' of: <html><head><link>
 #: ./en/index.shtml:25
 msgid "openSUSE news & events"
-msgstr ""
+msgstr "openSUSE správy & udalosti"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select>
 #: ./en/index.shtml:33
@@ -42,23 +41,22 @@
 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option>
 #: ./en/index.shtml:35
 msgid "search in blog-posts"
-msgstr ""
+msgstr "hľadať v príspevkoch blogov"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option>
 #: ./en/index.shtml:36
 msgid "search the news"
-msgstr ""
+msgstr "prehľadať správy"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option>
 #: ./en/index.shtml:37
-#, fuzzy
 msgid "search for software"
-msgstr "Iba sl_obodný softvér"
+msgstr "hľadať softvér"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option>
 #: ./en/index.shtml:38
 msgid "search in help-section"
-msgstr ""
+msgstr "hľadať v sekcii pomocníka"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div>
 #: ./en/index.shtml:39
@@ -99,7 +97,7 @@
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
 #: ./en/index.shtml:59 ./en/index.shtml:120
 msgid "</a>"
-msgstr ""
+msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
 #: ./en/index.shtml:61
@@ -157,7 +155,7 @@
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2>
 #: ./en/index.shtml:116
 msgid "News & Events"
-msgstr ""
+msgstr "Správy & Udalosti"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p><a>
 #: ./en/index.shtml:118
@@ -167,12 +165,12 @@
 #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><p><a><img>
 #: ./en/index.shtml:119 ./en/index.shtml:119
 msgid "RSS newsfeed"
-msgstr ""
+msgstr "RSS newsfeed"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2>
 #: ./en/index.shtml:126
 msgid "Help & Support"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoc & Podpora"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p><a>
 #: ./en/index.shtml:128
@@ -181,9 +179,8 @@
 
 #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><p><a><img>
 #: ./en/index.shtml:128 ./en/index.shtml:128
-#, fuzzy
 msgid "get help"
-msgstr "gtk-pomocník"
+msgstr "získať pomoc"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
 #: ./en/index.shtml:128
@@ -202,9 +199,8 @@
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2>
 #: ./en/index.shtml:140
-#, fuzzy
 msgid "openSUSE Shop"
-msgstr "Projekt openSUSE "
+msgstr "openSUSE Shop"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p><a>
 #: ./en/index.shtml:142
@@ -213,9 +209,8 @@
 
 #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><p><a><img>
 #: ./en/index.shtml:142 ./en/index.shtml:142
-#, fuzzy
 msgid "openSUSE shop"
-msgstr "Projekt openSUSE "
+msgstr "openSUSE shop"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
 #: ./en/index.shtml:142
@@ -283,9 +278,8 @@
 
 #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><form><img>
 #: ./en/index.shtml:170 ./en/index.shtml:170
-#, fuzzy
 msgid "language"
-msgstr "Jazyk"
+msgstr "jazyk"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><select>
 #: ./en/index.shtml:171
@@ -300,14 +294,13 @@
 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><select><option>
 #: ./en/index.shtml:173
 msgid "---"
-msgstr ""
+msgstr "---"
 
 #. #include virtual="../languages.html"
 #. type: Content of: <html><body><div><div><form>
 #: ./en/index.shtml:175
-#, fuzzy
 msgid "</select>"
-msgstr "výber"
+msgstr "</select>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><form><noscript>
 #: ./en/index.shtml:177
@@ -369,7 +362,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 #: ./en/whats_hot.html:16
 msgid "</a>."
-msgstr ""
+msgstr "</a>."
 
 #. type: Content of: <h2>
 #: ./en/whats_hot.html:19

-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org

    

[opensuse-translation-commit] r91265 - trunk/lcn/sk/po

galko＠svn2.opensuse.org

tags

participants (1)