Author: keichwa Date: 2015-10-07 10:29:59 +0200 (Wed, 07 Oct 2015) New Revision: 93346 Removed: branches/SLE12-SP1/yast/af/po/vpn.af.po branches/SLE12-SP1/yast/am/po/vpn.am.po branches/SLE12-SP1/yast/ast/po/vpn.ast.po branches/SLE12-SP1/yast/be/po/vpn.be.po branches/SLE12-SP1/yast/bg/po/vpn.bg.po branches/SLE12-SP1/yast/bn/po/vpn.bn.po branches/SLE12-SP1/yast/bs/po/vpn.bs.po branches/SLE12-SP1/yast/ca/po/vpn.ca.po branches/SLE12-SP1/yast/cy/po/vpn.cy.po branches/SLE12-SP1/yast/da/po/vpn.da.po branches/SLE12-SP1/yast/el/po/vpn.el.po branches/SLE12-SP1/yast/en_GB/po/vpn.en_GB.po branches/SLE12-SP1/yast/en_US/po/vpn.en_US.po branches/SLE12-SP1/yast/eo/po/vpn.eo.po branches/SLE12-SP1/yast/et/po/vpn.et.po branches/SLE12-SP1/yast/eu/po/vpn.eu.po branches/SLE12-SP1/yast/fa/po/vpn.fa.po branches/SLE12-SP1/yast/gl/po/vpn.gl.po branches/SLE12-SP1/yast/gu/po/vpn.gu.po branches/SLE12-SP1/yast/he/po/vpn.he.po branches/SLE12-SP1/yast/hi/po/vpn.hi.po branches/SLE12-SP1/yast/hr/po/vpn.hr.po branches/SLE12-SP1/yast/id/po/vpn.id.po branches/SLE12-SP1/yast/jv/po/vpn.jv.po branches/SLE12-SP1/yast/ka/po/vpn.ka.po branches/SLE12-SP1/yast/km/po/vpn.km.po branches/SLE12-SP1/yast/kn/po/vpn.kn.po branches/SLE12-SP1/yast/ku/po/vpn.ku.po branches/SLE12-SP1/yast/lo/po/vpn.lo.po branches/SLE12-SP1/yast/lt/po/vpn.lt.po branches/SLE12-SP1/yast/lv/po/vpn.lv.po branches/SLE12-SP1/yast/mk/po/vpn.mk.po branches/SLE12-SP1/yast/mr/po/vpn.mr.po branches/SLE12-SP1/yast/ms/po/vpn.ms.po branches/SLE12-SP1/yast/my/po/vpn.my.po branches/SLE12-SP1/yast/nb/po/vpn.nb.po branches/SLE12-SP1/yast/nds/po/vpn.nds.po branches/SLE12-SP1/yast/ne/po/vpn.ne.po branches/SLE12-SP1/yast/nn/po/vpn.nn.po branches/SLE12-SP1/yast/pa/po/vpn.pa.po branches/SLE12-SP1/yast/ps/po/vpn.ps.po branches/SLE12-SP1/yast/pt/po/vpn.pt.po branches/SLE12-SP1/yast/ro/po/vpn.ro.po branches/SLE12-SP1/yast/si/po/vpn.si.po branches/SLE12-SP1/yast/sk/po/vpn.sk.po branches/SLE12-SP1/yast/sl/po/vpn.sl.po branches/SLE12-SP1/yast/sq/po/vpn.sq.po branches/SLE12-SP1/yast/sr/po/vpn.sr.po branches/SLE12-SP1/yast/sw/po/vpn.sw.po branches/SLE12-SP1/yast/ta/po/vpn.ta.po branches/SLE12-SP1/yast/tg/po/vpn.tg.po branches/SLE12-SP1/yast/th/po/vpn.th.po branches/SLE12-SP1/yast/tk/po/vpn.tk.po branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/vpn.tr.po branches/SLE12-SP1/yast/uk/po/vpn.uk.po branches/SLE12-SP1/yast/vi/po/vpn.vi.po branches/SLE12-SP1/yast/wa/po/vpn.wa.po branches/SLE12-SP1/yast/xh/po/vpn.xh.po branches/SLE12-SP1/yast/zu/po/vpn.zu.po Log: remove vpn Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/af/po/vpn.af.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/af/po/vpn.af.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/af/po/vpn.af.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,636 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2007 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg -# This file is distributed under the same license as the package. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: installation\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n" -"Last-Translator: Novell Language \n" -"Language-Team: Novell Language \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Deurgang" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "Gedeelde sleutel" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Stel" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Toon &volgende" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate Import" -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Sertifikaatinvoer" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "Sertifikaat" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Sleutel" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Kies 'n produk om te skrap." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "Kon nie die SMT-sertifikaatlêer in gespesifiseerde pad vind nie." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Kies SMT-sertifikaatlêer" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Kies SMT-sertifikaatlêer" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Lees sertifikate" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Kies SMT-sertifikaatlêer" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Kies SMT-sertifikaatlêer" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Gebruikernaam" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Wagwoord" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Voeg by" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Skrap" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Stamwagwoord" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Deurgang" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "Sertifikaat" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "Samba- of Windows-drukker" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "&Kliëntsleutel" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "&Kliëntsertifikaat" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration name '%1' is already in use" -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Konfigurasienaam '%1' word reeds gebruik" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Gespesifiseerde tounaam %1 word reeds gebruik." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Globale konfigurasie" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Ontsper die NTP-demon" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Alle regstellings" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete DN" -msgid "Delete VPN" -msgstr "&Skrap DN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Verbindinginstellings" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- Sluit verbinding" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Is u seker u wil die volgende skrap:" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "Konfigurasie het ten opsigte van die volgende bewerkings misluk:" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"Partisietabel is suksesvol gerepareer.\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Wou u graag die CD wysig en weer probeer?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Beskrywing" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Type" -msgid "Connection name: " -msgstr "Verbindingsoort" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Soort" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Name Servers" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Naambedieners" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Kliënte" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "The scheme name" -msgid "The scenario is" -msgstr "Die skemanaam" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "U moet 'n sertifikaat kies." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "&Hersien enkripteringslêer" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Set Up &Kerberos Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Stel &Kerberos-bekragtiging op" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "Lees sertifikate" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Voer die gebruikerwagwoord in." - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Voer 'n naam vir die nuwe profiel in." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Voer die verbindingnaam in." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Kies SMT-sertifikaatlêer" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Kies SMT-sertifikaatlêer" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Kon nie die SMT-sertifikaatlêer in gespesifiseerde pad vind nie." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Kon nie die SMT-sertifikaatlêer in gespesifiseerde pad vind nie." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Voer asseblief sleutelwoorde in:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Herbegin NTP Daemon" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Rename and restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Herbenoem en herbegin" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Misluk om MBR te herstel." - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Die installasie van vereiste pakkette het misluk." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Herbegin NTP-demon" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Misluk om MBR te herstel." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "&Expert Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "&Kundige globale instellings ..." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "Ontsper VPN-dienste" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Skep kliëntverbinding" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Lees huidige verbinding-opstelling" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/am/po/vpn.am.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/am/po/vpn.am.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/am/po/vpn.am.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,522 +0,0 @@ -# Amharic message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-18 14:04+0200\n" -"Last-Translator: Alemayehu Gemeda \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"Language: am\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/ast/po/vpn.ast.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/ast/po/vpn.ast.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/ast/po/vpn.ast.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,596 +0,0 @@ -# Asturian message files for YaST2 -# Copyright (c) 2009 SUSE Linux Products GmbH. -# This file is distributed under the same license as the gedit package. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-12 10:23+0100\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Asturian \n" -"Language: ast\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "Gateway IP" -msgstr "IP de la puerta de enla&ce predeterminada" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "Select" -msgid "Set" -msgstr "Esbillar" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Key ID" -msgid "Key" -msgstr "ID de contraseña" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Please, select a network card to be configured" -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Por favor, escueyi una tarxeta de red pa configurar" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&User name:" -msgid "Username" -msgstr "Nome d'u&suariu:" - -# include/network/providers.ycp:505 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Password" -msgid "Password" -msgstr "Contrase&ña" - -# include/ui/wizard_hw.ycp:122 -# modules/Wizard_hw.ycp:125 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -#, fuzzy -#| msgid "A&dd" -msgid "Add" -msgstr "Ames&tar" - -# include/ui/wizard_hw.ycp:124 -# modules/Wizard_hw.ycp:127 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -#, fuzzy -#| msgid "De&lete" -msgid "Delete" -msgstr "Desanicia&r" - -# include/network/providers.ycp:505 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "&Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Contrase&ña" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "La opción esbillada yá esiste." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The user name is already used." -msgstr "La opción esbillada yá esiste." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Automatic Configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "Configuración automática" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -# include/ui/wizard_hw.ycp:124 -# modules/Wizard_hw.ycp:127 -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "De&lete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "Desanicia&r" - -# include/printconf/dialogs.ycp:150 -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "DSL Connection" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Conexón ADSL" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -# include/printconf/dialogs.ycp:150 -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "DSL Connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "Conexón ADSL" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Test Internet connection" -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Probar la conexón a Internet" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -#, fuzzy -#| msgid "Name: %1" -msgid "Name" -msgstr "Nome: %1" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -# include/printconf/dialogs.ycp:150 -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "DSL Connection" -msgid "Connection name: " -msgstr "Conexón ADSL" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "Esbillar escenario" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "IP de la puerta de enla&ce predeterminada" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Test Internet connection" -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Probar la conexón a Internet" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Test Internet connection" -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Probar la conexón a Internet" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -# include/users/ui.ycp:560 include/users/ui.ycp:1025 -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "&Enter Password:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "&Introducir contraseña:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -# include/ui/wizard_hw.ycp:51 -# modules/Wizard_hw.ycp:53 -# -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Re&start detection" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "&Reaniciar deteición" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Confirmar la deteición de hardware" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -# include/scanner/scanner_start.ycp:60 -# include/scanner/scanner_start.ycp:60 -# include/backup/ui.ycp:882 -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Fallu al instalar los paquetes requeríos." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -# include/printconf/dialogs.ycp:87 -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Serial Line Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Llinia de conexón serie" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/be/po/vpn.be.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/be/po/vpn.be.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/be/po/vpn.be.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,613 +0,0 @@ -# Belarusian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# Alexander Nyakhaychyk , 2007 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n" -"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk \n" -"Language-Team: Belarusian \n" -"Language: be\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Шлюз" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "WEP - Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "WEP — Агульны ключ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "Select" -msgid "Set" -msgstr "Выбраць" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Паказаць &наступнае" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Certificate" -msgstr "&Сертыфікат кліента" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Ключ" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Абярыце прадукт для выдалення." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Choose a Certificate" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Абярыце сертыфікат" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Path to content file" -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Шлях да файла ўтрымання" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Path to content file" -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Шлях да файла ўтрымання" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&User name:" -msgid "Username" -msgstr "Імя &карыстача:" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Дадаць" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Выдаліць" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Пароль Root " - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Шлюз" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "Choose a Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "Абярыце сертыфікат" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "&Ключ кліента" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "&Сертыфікат кліента" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Абраны параметр ужо прысутнічае" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Абраны параметр ужо прысутнічае" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -#, fuzzy -#| msgid "Started automatically on cable connection" -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "Запускаецца аўтаматычна пры далучэнні кабеля" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Host Configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "Налада вузла" - -# radio button label -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "&Enable IPA Takeover" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "&Дазволіць IPA Takeover" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "Выдаліць" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Параметры злучэння" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- Зачыніць злучэнне" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Would you like to use these mount points\n" -#| "for your new installation?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" -"Ці жадаеце вы выкарыстоўваць гэтыя кропкі\n" -"мантаванні для новай усталёўкі?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Імя" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Апісанне" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Parameters" -msgid "Connection name: " -msgstr "Параметры злучэння" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Тып" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Name Servers" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Серверы імёнаў" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "NTP Client" -msgid "Client" -msgstr "NTP Кліент" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "Выберыце сцэнарый" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "The username to be used for proxy authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Імя карыстача, выкарыстоўванае для аўтэнтыфікацыі на проксі-серверы" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Choose a Certificate" -msgid "By a certificate" -msgstr "Абярыце сертыфікат" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "&Шлюз IP па змоўчанні" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Test Internet connection" -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Праверыць інтэрнэт злучэнне" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Path to content file" -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Шлях да файла ўтрымання" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Path to content file" -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Шлях да файла ўтрымання" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "&Enter Password:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "&Увядзіце пароль:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Re&start detection" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Пе&разапусціць вызначэнне" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Network Restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Пацвердзіце перазапуск сеткі" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -# error report -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Не атрымалася ўсталяваць неабходныя пакеты." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -#, fuzzy -#| msgid "Write IP forwarding settings" -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "Запісаць налады IP-пераадрасаванні" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "ISDN Detail Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Падрабязныя налады ISDN" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Serial Line Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Злучэнне па паслядоўнай лініі" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Чытаць бягучыя налады злучэння" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/bg/po/vpn.bg.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/bg/po/vpn.bg.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/bg/po/vpn.bg.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,641 +0,0 @@ -# Bulgarian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) SuSE GmbH, 2000. -# Dimitar Boin , 2000. -# Y Gonch , 2000. -# Borislav Mitev , 2004, 2005, 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-27 11:59+0100\n" -"Last-Translator: Borislav Mitev \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" -"Language: bg\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Шлюз" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "WEP - Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "WEP – Споделен ключ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Установи" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Показване на &следващ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "&Certificate Key File Path" -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Път до &файла със сертификатния ключ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Certificates" -msgid "Certificate" -msgstr "Сертификати" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Ключ" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Please select a scanner from the list." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Моля, изберете скенер от списъка." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Parsing the certificate file failed." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "Прочитането на сертификата бе неуспешно." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Въведете файла със сертификата." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Parsing the certificate file failed." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Прочитането на сертификата бе неуспешно." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Choose a Certificate" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Избор на сертификат" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Въведете файла със сертификата." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Въведете файла със сертификата." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Username" -msgid "Username" -msgstr "&Име на потребител" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Парола" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Добавяне" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Изтриване" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Парола за root" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Шлюз" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "Choose a Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "Избор на сертификат" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "Samba или Windows принтер" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "Клиентски кл&юч" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "&Сертификат на клиента" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Избраният параметър вече съществува" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Вече съществува опашка с име %1." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Глобална настройка" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "&Enable IPA Takeover" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "&Разрешаване на IPA управление" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Всички кръпки" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete DN" -msgid "Delete VPN" -msgstr "&Изтриване на ИИ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Настройки на връзката" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "ISDN connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "ISDN връзка" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Do you really want to delete partition %1?" -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Наистина ли желаете да изтриете дяла %1?" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration has been successfully saved." -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "Настройката бе запазена успешно." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Желаете ли да смените CD-то и да опитате отново?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Име" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -#, fuzzy -#| msgid "All networks" -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "Всички мрежи" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Type" -msgid "Connection name: " -msgstr "Тип на връзката" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Сървър господар" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Клиенти" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "Избери модел на инсталацията" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "&Редактиране на криптиран файл" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Set Up &Kerberos Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Настройка на автентификация с Kerberos" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Choose a Certificate" -msgid "By a certificate" -msgstr "Избор на сертификат" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "&Шлюз по подразбиране" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a new share name." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Моля, въведете ново име на споделения ресурс." - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a new share name." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Моля, въведете ново име на споделения ресурс." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a new share name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Моля, въведете ново име на споделения ресурс." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Въведете файла със сертификата." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Въведете файла със сертификата." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Parsing the certificate file failed." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Прочитането на сертификата бе неуспешно." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Parsing the certificate file failed." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Прочитането на сертификата бе неуспешно." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Моля, въведете думи за търсене:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart the DNS daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Рестартиране на DNS демона" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Network Restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Потвърждаване рестартирането на мрежата" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Възстановяването на MBR бе неуспешно" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Инсталирането на пакетите бе неуспешно." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Възстановяването на MBR бе неуспешно." - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -#, fuzzy -#| msgid "Write IP forwarding settings" -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "Записване настройката за IP препращането" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to read the AutoYaST profile." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Четенето на AutoYast профила бе неуспешно." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Глобални параметри" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Serial Line Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Връзка чрез серийна линия" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Четене на настройката на текущата връзка" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/bn/po/vpn.bn.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/bn/po/vpn.bn.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/bn/po/vpn.bn.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,640 +0,0 @@ -# Bengali message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2004 SuSE Linux AG. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n" -"Last-Translator: xxx \n" -"Language-Team: Bengali \n" -"Language: bn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "গেটওয়ে" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "শেয়ার কি" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&সেট" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr " পরবর্তী দেখান " - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate Import" -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "সার্রিটফিকে ইম্পোর্ট" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "সার্টিফিকেট" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "কী (&K)" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "মোছার জন্য একটা দ্রব্য নির্বাচন করুন." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "SMT শংসাপত্র ফাইলটিকে সুনির্দিষ্ট পথ-এ খুঁজে পাওয়া যাবে না। " - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "SMT শংসাপত্র ফাইল নির্বাচন করুন " - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "SMT শংসাপত্র ফাইল নির্বাচন করুন " - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "পড়ুন সার্টিফিকেটগুলি" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate file" -msgstr "SMT শংসাপত্র ফাইল নির্বাচন করুন " - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "SMT শংসাপত্র ফাইল নির্বাচন করুন " - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "ব্যবহারকারীর নাম" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "পাসওয়ার্ড" - -# সংযোজিত করো -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "যোগ করো" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "মোছো" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "রুট পাসওয়ার্ড" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "গেটওয়ে" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "সার্টিফিকেট" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "সাম্বা বা উইন্ডোজ প্রিন্টার" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "পাসওয়ার্ড দিন: (&স)" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "সার্ভারের নাম (&S)" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration name '%1' is already in use" -msgid "The connection name is already used." -msgstr "'%1' সংরূপণ নাম ইতোমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "নির্দিষ্ট সারির নাম %1 ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "গ্লোবাল সংরূপণ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "NTP ডিমন সমর্থন করুন" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "সব প্যাচ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete DN" -msgid "Delete VPN" -msgstr "&মোছো DN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "কানেকশন সেটিংগস" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- সংযোগ ক্লোজ করুন" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "আপনি সত্যি মুছে ফেলতে চান: " - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "নিচের ক্রিয়াগুলির জন্য সংরূপণ ব্যর্থ হয়েছে:" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"বিভাগ সারণী সফলভাবে মেরামত করা হয়েছে.\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "আপনি কি CD পরিবর্তন করে পুনরায় চেষ্টা করতে চান?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "নাম" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "বর্ণনা" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Type" -msgid "Connection name: " -msgstr "সংযোগের ধরন" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "ধরন" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Name Servers" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "নেম সার্ভার" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "ক্লাইন্টস" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "The scheme name" -msgid "The scenario is" -msgstr "যোজনার নাম" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "আপনাকে অবশ্যই একটা সার্টিফিকেট নির্বাচন করতে হবে." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "ক্রিপ্ট ফাইল সম্পাদনা করুন" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Set Up &Kerberos Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "ব্যবহারকারী প্রমাণীকরণ পদ্ধতি" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "পড়ুন সার্টিফিকেটগুলি" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "ডিফল্ট গেটওয়ে আইপি (‍_G)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "ব্যবহারকারীর পাসয়ার্ড প্রবেশ করুন।" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "নতুন প্রোফাইলের জন্য একটা নাম এন্টার করুন." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "কানেকশ নেম এন্টার করুন." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "SMT শংসাপত্র ফাইল নির্বাচন করুন " - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "SMT শংসাপত্র ফাইল নির্বাচন করুন " - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "SMT শংসাপত্র ফাইলটিকে সুনির্দিষ্ট পথ-এ খুঁজে পাওয়া যাবে না। " - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "SMT শংসাপত্র ফাইলটিকে সুনির্দিষ্ট পথ-এ খুঁজে পাওয়া যাবে না। " - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "দয়া করে কিওয়ার্ড এন্টার করুন:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "NTP ডিমন পুনরায় শুরু করুন" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Rename and restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "রিনেম এবং রিস্টার্ট করুন" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "এমবিআর পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "প্রয়োজনীয় প্যাকেজগুলোর ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "পুনরায় শুরু করুন NTP ডিমন" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "এমবিআর পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "&Expert Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "&এক্সপার্ট গ্লোবাল সেটিংসমূহ" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "অক্ষম VPN পরিষেবা" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "ক্লাইন্ট কানেকশন সৃষ্টি করুন" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "কারেন্ট কানেকশন সেটআপ পড়ুন" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/bs/po/vpn.bs.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/bs/po/vpn.bs.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/bs/po/vpn.bs.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,559 +0,0 @@ -# Bosnian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Damir Bjelobradic , 2001. -# Amila Akagic , 2002. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-23 18:27+0200\n" -"Last-Translator: Damir Bjelobradic \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"Language: bs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Podesi" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show error&s" -msgid "Show key" -msgstr "Prikaži &greške" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -# KE -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Kenya" -msgid "Key" -msgstr "Kenija" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Please select a card to delete first." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Molim odaberite karticu koju želite ukloniti." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&User name:" -msgid "Username" -msgstr "&Korisničko ime:" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Enter Password:" -msgid "Password" -msgstr "&Unesite šifru:" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -#, fuzzy -#| msgid "A&dd" -msgid "Add" -msgstr "Do&daj" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Izbrii" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "&Enter Password:" -msgid "Show Password" -msgstr "&Unesite šifru:" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Class Configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "Klasa konfiguracije" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Mailer daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Mailer daemon" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "Izbrii" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Da li elite da promjenite CD i pokuate ponovo ?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Naziv" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection &Protocol:" -msgid "Connection name: " -msgstr "&Protokol za konekciju:" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Molim unesite riječi za pretragu:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Re&start detection" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Pono&vo pokreni detekciju" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to parse: %s." -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Failed to parse: %s." - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/ca/po/vpn.ca.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/ca/po/vpn.ca.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/ca/po/vpn.ca.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,565 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 18:07+0100\n" -"Last-Translator: David Medina \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ca\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "Clau precompartida per a passarel·les" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "IP de la passarel·la" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "Clau precompartida" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "Estableix" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "Mostra la clau" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Conjunt de certificat/clau per a passarel·les" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "Certificat" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Clau" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" -"Encara falten les claus compartides per a les passarel·les següents:\n" -"%s" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" -"Encara falten els certificats per a les passarel·les següents:\n" -"%s" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "(amagat)" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Si us plau, seleccioneu un usuari per eliminar." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "Una clau precompartida és obligatòria. Si us plau, introduïu-ne una." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" -"Si us plau, introduïu el camí del fitxer del certificat i el camí del fitxer " -"de la clau." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Escolliu un fitxer de certificat codificat amb PEM" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Escolliu un fitxer de clau codificat amb PEM" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "Clau precompartida de passarel·la" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Certificat de passarel·la" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Camí al fitxer de certificat" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "Escolliu..." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Camí al fitxer de clau de certificat" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "Credencials d'usuari per a clients Android, iOS i MacOS X." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Nom d'usuari" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Contrasenya" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Afegeix" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "Mostra la contrasenya" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "Credencials d'usuari per a clients Windows 7 i Windows 8" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Passarel·la - PSK" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "Passarel·la - Certificat" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "Passarel·la - Clients mòbils" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "Passarel·la - Clients Windows" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "Client - PSK" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "Client - Certificat" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" -"ipsec.conf i ipsec.secrets han estat manipulats fora d'aquest mòdul.\n" -"Si continueu usant el mòdul se suprimirà la personalització." - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "El nom de la connexió ja es fa servir." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" -"Només podeu tenir una connexió de passarel·la per escenari.\n" -"Ja es fan servir tots els escenaris de passarel·la." - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" -"L'escenari ja està configurat amb una altra passarel·la.\n" -"No podeu tenir dues passarel·les operant en un escenari." - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "Aquest nom d'usuari ja es fa servir." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "No es pot trobar una connexió de client coincident." - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "Passarel·la VPN i client" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Configuració global" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Habilita el dimoni VPN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "Redueix TCP MSS" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "Totes les VPN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "VPN nova" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "Elimina la VPN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "Mostra l'estat de la connexió" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible " -"that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) " -"discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available " -"bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" -"Si els clients VPN tenen problemes a l'hora d'accedir a certs llocs " -"d'Internet, és possible que els amfitrions afectats evitin el descobriment " -"MTU (unitat màxima de transmissió) automàtic a causa d'una configuració " -"incorrecta del tallafoc.\n" -"Reduir TCP-MSS corregirà la situació; ara bé, l'amplada de banda disponible " -"es reduirà un 10%." - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "Elimina la connexió" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Esteu segur d'eliminar la connexió?" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "Si us plau, completeu la configuració per a les connexions següents:\n" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" -"Hi ha connexions VPN però el dimoni no està habilitat.\n" -"Voleu habilitar el dimoni VPN?" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "Els paràmetres s'han aplicat amb èxit." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "Ha fallat la configuració del dimoni IPSec." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Voleu veure el registre del dimoni i l'estat de la connexió?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" -"Si us plau, introduïu la IP de la passarel·la abans d'editar les credencials." - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "Cliqueu a \"VPN nova\" per crear una passarel·la o un client." - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "Totes les xarxes IPv4 (0.0.0.0/0)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "Totes les xarxes IPv6 (::/0)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "CIDR limitats, separats per comes:" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "Nom de la connexió:" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Passarel·la (Servidor)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "L'escenari és" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "Comunicació segura amb una clau precompartida" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "Comunicació segura amb un certificat" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "Proporciona accés a clients Android, iOS i MacOS X" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "Proporciona accés a clients Windows 7 i Windows 8" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "Edita les credencials" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "Proporciona als clients VPN accés a" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "Conjunt d'adreces de clients (p.e. 192.168.100.0/24)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "La passarel·la necessita autenticació" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "Amb una clau precompartida" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "Amb un certificat" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "IP de la passarel·la VPN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "Usa el túnel VPN per accedir-hi" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Si us plau, introduïu el nom d'usuari i la contrasenya." - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" -"Si us plau, eviteu fer servir caràcters especials i espais al nom d'usuari.\n" -"Els caràcters admesos són A-Z, a-z, 0-9, el guinet i el guionet baix." - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Si us plau, introduïu un nom per a la nova connexió VPN" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Si us plau, introduïu un nom de connexió VPN." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" -"Si us plau, eviteu fer servir caràcters especials i espais al nom.\n" -"Els caràcters admesos són A-Z, a-z, 0-9, el guinet i el guionet baix.\n" -"El nom ha de començar amb una lletra." - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Camí al fitxer de certificat:" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Camí al fitxer de clau de certificat:" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Si us plau, no deseu la clau al mateix fitxer de certificat." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Si us plau, introduïu el fitxer de certificat i el fitxer de clau." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "Si us plau, introduïu una contrasenya." - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "Els registres es refresquen automàticament cada 3 segons." - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Reinicia el dimoni VPN" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Confirma el reinici del dimoni" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" -"Les connexions existents s'interrompran.\n" -"Encara voleu continuar?" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Ha fallat reiniciar el dimoni IPSec." - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "Estat no disponible. S'executa el dimoni?" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Ha fallat la instal·lació de paquets IPSec." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Ha fallat iniciar el dimoni IPSec." - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "Ha fallat aplicar els paràmetres de reenviament IP usant sysctl:" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" -"El tallafoc de SuSE està habilitat però no activat.\n" -"Per tal que la VPN funcioni correctament, el tallafoc de SuSE s'activarà ara." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Ha fallat reiniciar el tallafoc de SuSE." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the " -"configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" -"Tant la passarel·la VPN com els clients necessiten una configuració especial " -"del tallafoc de SuSE.\n" -"El tallafoc de SuSE no està habilitat; per tant, haureu d'executar " -"manualment l'script de configuració a cada reinici. L'script s'executarà " -"ara.\n" -"L'script està ubicat a %s" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Configuració global de VPN (Xarxa Privada Virtual)" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "Habilita el dimoni VPN (IPSec): %s" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "Redueix TCP MSS a 1024: %s" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Passarel·la i connexions" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "Una passarel·la que serveix clients a " - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "Un client connectant a " Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/cy/po/vpn.cy.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/cy/po/vpn.cy.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/cy/po/vpn.cy.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,556 +0,0 @@ -# Welsh message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG. -# Kevin Donnelly , 2003. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-23 10:33+0200\n" -"Last-Translator: Kevin Donnelly \n" -"Language-Team: Welsh \n" -"Language: cy\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n < 6 ? 2 : n == 6 ? 3 : 4);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "Sele&ct" -msgid "Set" -msgstr "De&wis" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Username:" -msgid "Username" -msgstr "&Defnydd-enw:" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Password:" -msgid "Password" -msgstr "C&yfrinair:" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -#, fuzzy -#| msgid "A&dd" -msgid "Add" -msgstr "&Ychwanegu" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete" -msgid "Delete" -msgstr "&Dileu" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Cyfrinair Gwraidd" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present" -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Mae'r gwerth dewisiedig yn bresennol yn barod" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present" -msgid "The user name is already used." -msgstr "Mae'r gwerth dewisiedig yn bresennol yn barod" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "Ffurweddiad" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "&Dileu" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Enw" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Disgrifiad" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection &Protocol:" -msgid "Connection name: " -msgstr "&Protocol Cysylltiad:" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Math" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "New Server..." -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Gweinydd Newydd..." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Mewnosodwch allweddeiriau:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Re&start detection" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Ailddechrau &darganfod" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Cadarnhau Darganfod Caledwedd" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to parse: %s." -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Failed to parse: %s." - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/da/po/vpn.da.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/da/po/vpn.da.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/da/po/vpn.da.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,525 +0,0 @@ -# Danish message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. -# H. Merethe Eriksen , 2001. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-01 14:35+0200\n" -"Last-Translator: H. Merethe Eriksen \n" -"Language-Team: Danish \n" -"Language: da\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/el/po/vpn.el.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/el/po/vpn.el.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/el/po/vpn.el.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,652 +0,0 @@ -# Greek message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. -# Bill Giannakopoulos , 2001. -# Efstathios Iosifidis , 2015. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 17:10+0300\n" -"Last-Translator: Efstathios Iosifidis \n" -"Language-Team: Ελληνικά \n" -"Language: el\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Πύλη" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "WEP - Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "WEP - Κοινόχρηστο Κλειδί" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Ρύθμιση" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Εμφάνισης κλειδιού" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate key file does not exist." -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Το αρχείο κλειδιού πιστοποίησης δεν υπάρχει." - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "Πιστοποιητικό" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Κλειδί" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#| msgid "Please select a card to delete first." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε χρήστη για διαγραφή" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Parsing the certificate file failed." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "Η ανάλυση του αρχείου του πιστοποιητικού απέτυχε." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου πιστοποίησης." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου πιστοποίησης." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -# progress stage -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Ανάγνωση των πιστοποιητικών" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Απαιτείται η διαδρομή προς το αρχείο πιστοποίησης." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Απαιτείται η διαδρομή προς το αρχείο πιστοποίησης." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Όνομα χρήστη" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Κωδικός" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Προσθήκη" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Διαγραφή" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Χωρίς Κωδικό Πρόσβασης" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Πύλη" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "&Path of Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "&Διαδρομή του Πιστοποιητικού" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "Εκτυπωτής Samba ή Windows" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "&Κλειδί Πελάτη" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "Πιστοποιητικό Π&ελάτη" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Η επιλογή που έχετε διαλέξει είναι ήδη παρούσα." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Το όνομα της ουράς %1 είναι ήδη σε χρήση." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Ενεργοποίηση του Δαίμονα NTP." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Όλες οι διορθώσεις" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "Νέο VPN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete " -msgid "Delete VPN" -msgstr "Διαγραφή" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Ρυθμίσεις Σύνδεσης" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible " -"that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) " -"discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available " -"bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- Κλείσιμο της Σύνδεσης" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε: " - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration has been successfully saved." -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "Η ρύθμιση έχει αποθηκευτεί επιτυχώς." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Θέλετε να αλλάξετε το CD και να προσπαθήσετε ξανά;" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Περιγραφή" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "Όλα τα δίκτυα IPv4 (0.0.0.0/0)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "Όλα τα δίκτυα IPv6 (::/0)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Management" -msgid "Connection name: " -msgstr "Διαχείριση Σύνδεσης" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Τύπος" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Κύριος διακομιστής" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Πελάτες" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "The scanner" -msgid "The scenario is" -msgstr "Ο σαρωτής" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "Θα πρέπει να επιλέξετε ένα πιστοποιητικό." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "&Επεξεργασία Αρχείου Κρυπτογράφησης" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Server Requires Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Ο Διακομιστής Απαιτεί Εξουσιοδότηση" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -# progress stage -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "Ανάγνωση των πιστοποιητικών" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "Προεπιλεγμένη &Πύλη ΙΡ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Εισάγετε τον κωδικό του χρήστη." - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το νέο προφίλ." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Εισάγετε όνομα σύνδεσης." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Απαιτείται η διαδρομή προς το αρχείο πιστοποίησης." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Απαιτείται η διαδρομή προς το αρχείο πιστοποίησης." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Parsing the certificate file failed." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Η ανάλυση του αρχείου του πιστοποιητικού απέτυχε." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Parsing the certificate file failed." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Η ανάλυση του αρχείου του πιστοποιητικού απέτυχε." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Παρακαλώ εισάγετε λέξεις-κλειδιά:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Επανεκκίνηση του δαίμονα NTP" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Rename and restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Μετονομασία και επανεκκίνηση" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Existing file %1\n" -#| "can be part of new volume set and it can be rewritten.\n" -#| "Do you wish to continue?" -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" -"Το υπάρχον αρχείο %1\n" -"μπορεί να είναι μέρος νέας ομάδας τόμων και μπορεί να ξαναγραφτεί.\n" -"Θέλετε να συνεχίσετε;" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Αποτυχία επαναφοράς της MBR" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -#, fuzzy -#| msgid "%s is not available in the LDAP directory." -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "Το %s δεν είναι διαθέσιμο στον κατάλογο LDAP." - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης των απαιτούμενων πακέτων." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Επανεκκίνηση του δαίμονα NTP" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -#, fuzzy -#| msgid "Write IP forwarding settings" -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "Εγγραφή των ρυθμίσεων προώθησης ΙΡ" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the new map." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Απέτυχε η δημιουργία νέου χάρτη" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the " -"configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις VPN" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "Ενεργοποίηση των Υπηρεσιών VPN" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Δημιουργία μιας Σύνδεσης Πελάτη" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Ανάγνωση τρέχουσας ρύθμισης σύνδεσης" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/en_GB/po/vpn.en_GB.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/en_GB/po/vpn.en_GB.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/en_GB/po/vpn.en_GB.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,649 +0,0 @@ -# English message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# James Ogley , 2000, 2001. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:27+0200\n" -"Last-Translator: James Ogley \n" -"Language-Team: English \n" -"Language: en\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Gateway" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "WEP - Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "WEP - Shared Key" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Set" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Show &Next" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate key file does not exist." -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Certificate key file does not exist." - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "Certificate" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Key" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Please select a card to delete first." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Please select a card to delete first." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "Could not find the SMT certificate file in specified path." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Cannot read certificate file." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Cannot read certificate file." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Read certificates" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Path to certificate file required." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Path to certificate file required." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Username" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Delete" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" -msgid "Show Password" -msgstr "No Password" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Gateway" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "&Path of Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "&Path of Certificate" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "Samba or Windows Printer" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "Client &Key" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "&Client Certificate" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "The selected option is already present." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Specified queue name %1 is already used." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Global Configuration" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Enable the NTP daemon" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "All Patches" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete " -msgid "Delete VPN" -msgstr "Delete " - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Connection Settings" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- Close connection" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Are you sure you want to delete: " - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "Configuration failed for the following operations: " - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration has been successfully saved." -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "Configuration has been successfully saved." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Would you like to change the CD and retry ?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Management" -msgid "Connection name: " -msgstr "Connection Management" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Master Server" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Clients" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "The scanner" -msgid "The scenario is" -msgstr "The scanner" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "You must select a certificate." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "Proxy User Credentials" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "Proxy User Credentials" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Server Requires Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Server Requires Authentication" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "Read certificates" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "Default &Gateway IP" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Enter the user password." - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Enter a name for the new profile." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Enter the connection name." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Path to certificate file required." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Path to certificate file required." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Could not find the SMT certificate file in specified path." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Enter the certificate file." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Please enter keywords:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Restart NTP Daemon" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Confirm Hardware Detection" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Existing file %1\n" -#| "can be part of new volume set and it can be rewritten.\n" -#| "Do you wish to continue?" -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" -"Existing file %1\n" -"can be part of new volume set and it can be rewritten.\n" -"Do you wish to continue?" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Failed to restore MBR" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -#, fuzzy -#| msgid "%s is not available in the LDAP directory." -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "%s is not available in the LDAP directory." - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Failed to install required packages." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Restart NTP daemon" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -#, fuzzy -#| msgid "Write IP forwarding settings" -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "Write IP forwarding settings" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the new map." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Failed to create the new map." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Global Settings" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "Enable VPN Services" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Create Client Connection" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Accept client connections" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Accept client connections" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/en_US/po/vpn.en_US.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/en_US/po/vpn.en_US.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/en_US/po/vpn.en_US.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,575 +0,0 @@ -# English message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-18 14:04+0200\n" -"Last-Translator: proofreader \n" -"Language-Team: English \n" -"Language: en\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "S&erver Certificate" -msgid "Certificate" -msgstr "S&erver Certificate" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "S&erver Certificate" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "S&erver Certificate" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Path to content file" -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Path to the content file" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Path to content file" -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Path to the content file" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "Username: " -msgid "Username" -msgstr "Username: " - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "root Password" -msgid "Password" -msgstr "root Password" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -#, fuzzy -#| msgid "&Add..." -msgid "Add" -msgstr "&Add..." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "root Password" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "S&erver Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "S&erver Certificate" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "S&erver Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "S&erver Certificate" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Workflow Configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "Workflow Configuration" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Serial Connection Parameters" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Serial Connection Parameters" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete the profile " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Are you sure you want to delete the profile? " - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -#, fuzzy -#| msgid "Package Descriptions" -msgid "Description" -msgstr "Package Descriptions" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Serial Connection Parameters" -msgid "Connection name: " -msgstr "Serial Connection Parameters" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -#, fuzzy -#| msgid "Key Type" -msgid "Type" -msgstr "Key Type" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Enable &Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Enable &Server" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "Proxy User Credentials" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "Proxy User Credentials" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "S&erver Certificate" -msgid "By a certificate" -msgstr "S&erver Certificate" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Path to content file" -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Path to the content file" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Path to content file" -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Path to the content file" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the new map." -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Failed to create the new map." - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to initialize the catalog." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Failed to initialize the catalog." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the new map." -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Failed to create the new map." - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the new map." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Failed to create the new map." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Locale Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Locale Settings" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/eo/po/vpn.eo.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/eo/po/vpn.eo.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/eo/po/vpn.eo.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,522 +0,0 @@ -# Esperato message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2012 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-12 09:27+0100\n" -"Last-Translator: Karl Eichwalder \n" -"Language-Team: Esperanto \n" -"Language: eo\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/et/po/vpn.et.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/et/po/vpn.et.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/et/po/vpn.et.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,645 +0,0 @@ -# translation of -# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# Estonian message file for YaST2 (@memory@). -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: autoinst.fi\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-22 13:26+0200\n" -"Last-Translator: Ain Vagula \n" -"Language-Team: Estonian \n" -"Language: et\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Lüüs" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "Jagatud võti" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Määra" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Näita &järgmist" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate key file does not exist." -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Sertifikaadi võtme faili pole olemas." - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "Sertifikaat" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Võti" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Vali eemaldatav toode." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Sertifikaadi faili ei saa lugeda." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Sertifikaadi faili ei saa lugeda." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Sertifikaatide lugemine" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Sertifikaadi faili asukoht on vajalik." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Sertifikaadi faili asukoht on vajalik." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Kasutajanimi" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Parool" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Lisa" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Kustuta" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Parool puudub" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Lüüs" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "&Path of Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "&Sertifikaadi asukoht" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "Samba või Windowsi printer" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "&Kliendi võti" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "&Kliendi sertifikaat" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Valitud säte on juba olemas." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Osutatud järjekorra nimi %1 on juba kasutusel." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -#, fuzzy -#| msgid "Started automatically on cable connection" -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "Automaatne käivitamine kaabli ühendamisel" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Globaalne häälestus" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "NTP deemoni lubamine." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Kõik paigad" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete DN" -msgid "Delete VPN" -msgstr "&Kustuta DN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Ühenduse sätted" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- Ühenduse sulgemine" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete the profile " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Oled sa kindel, et soovid kustutada profiili " - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "Järgnevate toimingute häälestamine nurjus: " - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"Partitsioonitabeli parandamine õnnestus.\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -#, fuzzy -#| msgid "List configured NFS mounts" -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "Häälestatud NFS-i ressursside nimekiri:" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Would you like to use these mount points\n" -#| "for your new installation?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" -"Soovid sa kasutada neid ühenduskohti\n" -"ka uue paigalduse juures?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Kirjeldus" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Management" -msgid "Connection name: " -msgstr "Ühenduse haldamine" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Tüüp" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Primaarne server" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Kliendid" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Server Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "Serveri stsenaarium" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "Sa pead valima sertifikaadi." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "Edit databases" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "Andmebaaside redigeerimine" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Server Requires Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Server nõuab autentimist" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "Sertifikaatide lugemine" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "Vai&kelüüsi IP" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Sisesta kasutaja parool." - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Sisesta uue profiili nimi." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Ühenduse nime sisestamine." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Sertifikaadi faili asukoht on vajalik." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Sertifikaadi faili asukoht on vajalik." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot write certificate file." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Sertifikaadi faili ei saa kirjutada." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Sisesta sertifikaadi fail." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Palun sisesta võtmesõnad:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Taaskäivita NTP deemon" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Rename and restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Nime muutmine ja taaskäivitamine" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "MBR-i taastamine nurjus." - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Vajalike pakettide paigaldamine nurjus." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "NTP deemoni taaskäivitamine" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to read the AutoYaST profile." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "AutoYaST-i profiili lugemine nurjus." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Globaalsed sätted" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "VPN-i teenuste lubamine" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Kliendi ühenduse loomine" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Accept Client Connections" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Kliendi ühenduste aktsepteerimine" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/eu/po/vpn.eu.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/eu/po/vpn.eu.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/eu/po/vpn.eu.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,522 +0,0 @@ -# Basque message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2012 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-12 10:23+0100\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Basque \n" -"Language: eu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/fa/po/vpn.fa.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/fa/po/vpn.fa.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/fa/po/vpn.fa.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,568 +0,0 @@ -# 2007 © SUSE Linux Products GmbH -# Ehsan F. Hayati >, 2007. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: yast2 memory\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-23 13:26+0100\n" -"Last-Translator: Ehsan F. Hayati \n" -"Language-Team: Persian \n" -"Language: fa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Gateway IP&پیش فرض" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "Select" -msgid "Set" -msgstr "انتخاب" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Artificial (Other)" -msgid "Certificate" -msgstr "ساختگی (غیره)" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Key ID" -msgid "Key" -msgstr "ID کلید" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Please, select a network card to be configured" -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "لطفا یک کارت شبکه را برای قالب بندی کردن انتخاب کنید" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "User" -msgid "Username" -msgstr "کاربر" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Password" -msgid "Password" -msgstr "کل&مه رمز" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -#, fuzzy -#| msgid "&Add" -msgid "Add" -msgstr "&اضافه کردن" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -#, fuzzy -#| msgid "Dele&te" -msgid "Delete" -msgstr "&حذف" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "&Password" -msgid "Show Password" -msgstr "کل&مه رمز" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "گزینه ی انتخاب شده در حال حاضر ارایه شده است." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The user name is already used." -msgstr "گزینه ی انتخاب شده در حال حاضر ارایه شده است." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Automatic Configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "قالب بندی خود کار" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Dele&te" -msgid "Delete VPN" -msgstr "&حذف" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "Test Internet connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "بررسی اتصال به اینترنت" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Test Internet connection" -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "بررسی اتصال به اینترنت" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "نام" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "توضیحات" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connected" -msgid "Connection name: " -msgstr "متصل شده" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "نوع" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "تعیین سناریو" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "Gateway IP&پیش فرض" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Test Internet connection" -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "بررسی اتصال به اینترنت" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Test Internet connection" -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "بررسی اتصال به اینترنت" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Update" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "تصدیق به روز رسانی" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "عدم موفقیت در نصب بسته های مورد نیاز." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/gl/po/vpn.gl.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/gl/po/vpn.gl.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/gl/po/vpn.gl.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,650 +0,0 @@ -# Galician message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Jesús Bravo Álvarez , 2000. -# -# Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega: Se desexas -# colaborar connosco, podes atopar máis información en http://trasno.gpul.org -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-23 11:51+0200\n" -"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez \n" -"Language-Team: Galician \n" -"Language: gl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Pasarela" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Establecer" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Mostrar &seguintes" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate key file does not exist." -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "O ficheiro de chave do certificado non existe." - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Certificates" -msgid "Certificate" -msgstr "Certificados" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Chave" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select an item to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Seleccione un elemento para borralo" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "Non foi posible localizar o ficheiro de certificado SMT na ruta especificada." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Non foi posible ler o ficheiro de certificado." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Non foi posible ler o ficheiro de certificado." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Create certificates." -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Crear certificados." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Requírese a ruta ao ficheiro do certificado." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Requírese a ruta ao ficheiro do certificado." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Usuario" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Contrasinal" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Engadir" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Sen contrasinal" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Pasarela" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "&Path of Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "&Ruta do certificado" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client - PSK" -msgstr "Clientes" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "&Certificado de cliente" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "A opción seleccionada xa está presente." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "The target is already connected." -msgid "The user name is already used." -msgstr "O destino xa está conectado." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Configuración Global" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Activar o daemon NTP" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Todos os parches" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete DN" -msgid "Delete VPN" -msgstr "&Borrar DN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Configuración da Conexión" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "Select a connection." -msgid "Delete connection" -msgstr "Escoller unha conexión." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete the profile " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Está seguro de que desexa eliminar o perfil " - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "Erro de configuración nas seguintes operacións:" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"A táboa de particións foi reparada.\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "Non se puido iniciar o daemon CUPS" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Desexa cambiar o CD e reintentalo?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Descrición" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -#, fuzzy -#| msgid "All networks" -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "Todas as redes" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Management" -msgid "Connection name: " -msgstr "Xestión de conexión" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Servidor principal" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Clientes" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "Escolla un contorno" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "Choose the directory with certificates" -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "Escolla o directorio cos certificados" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "External credentials" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "Credenciais externas" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Server Requires Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "O servidor require autenticación" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Create certificates." -msgid "By a certificate" -msgstr "Crear certificados." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "IP da &pasarela predeterminada" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a password" -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Introduza un contrasinal" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the name of the new LDAP connection" -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Introduza o nome da nova conexión LDAP" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter correct numbers." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Por favor, introduza os números correctos." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Requírese a ruta ao ficheiro do certificado." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Requírese a ruta ao ficheiro do certificado." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Non foi posible localizar o ficheiro de certificado SMT na ruta especificada." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Introduza o ficheiro de certificado." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a password" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Introduza un contrasinal" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Reiniciar daemon NTP" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Confirmar a detección de hardware" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restart the CUPS daemon" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Non se puido reiniciar o daemon CUPS" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -#, fuzzy -#| msgid "%s is not available in the LDAP directory." -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "%s non está dispoñible no directorio LDAP." - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Fallo ao instalar os paquetes requiridos." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Non se puido iniciar o daemon CUPS" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to apply the settings to the system." -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "Non foi posible configurar o sistema." - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the new map." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Houbo un fallo ao crear unha nova relación." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Configuración global" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "Activar o daemon NTP" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Serial Line Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Conexión por liña serie" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Ler a configuración actual da conexión" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/gu/po/vpn.gu.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/gu/po/vpn.gu.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/gu/po/vpn.gu.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,636 +0,0 @@ -# Marathi message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Gujarati \n" -"Language: gu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "ગેટવે" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "શેરડ કી" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Set સેટ કરવું " - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "પછીનું દર્શાવો" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate Import" -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr " સર્ટિફીકેટ આણવું " - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr " સર્ટિફીકેટ " - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "કળ" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "કાઢી નાખવા પ્રોડક્ટ પસંદ કરો." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "નિર્દિષ્ટ પાથ માંથી SMT સર્ટિફિકેટ ફાઇલ શોધી શકાતી નથી." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "SMT સર્ટિફિકેટ ફાઇલ પસંદ કરો" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "SMT સર્ટિફિકેટ ફાઇલ પસંદ કરો" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr " સર્ટફીકેટ વાંચો " - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate file" -msgstr "SMT સર્ટિફિકેટ ફાઇલ પસંદ કરો" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "SMT સર્ટિફિકેટ ફાઇલ પસંદ કરો" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "વપરાશકર્તા નામ" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "પાસવર્ડ" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "ઉમેરો" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "કાઢી નાખો" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "રૂટ પાસવર્ડ" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "ગેટવે" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr " સર્ટિફીકેટ " - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr " સામ્બા કે વિન્ડોઝ પ્રિન્ટર " - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "ક્લાયન્ટ &કી" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "&ક્લાયન્ટ સર્ટીફિકેટ" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration name '%1' is already in use" -msgid "The connection name is already used." -msgstr "'%1' કન્ફિગ્યુરેશન નામ પહેલેથી વપરાશમાં છે." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr " જણાવાયેલું ક્યુ નું નામ %1 વપરાશમાં છે જ." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "વૈશ્વિકકન્ફિગ્યુરેશન " - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "NTP ડામોનને એનેબલ કરો" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "બધાં પેચીસ " - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete DN" -msgid "Delete VPN" -msgstr "&ડીલીટ DN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "જોડાણ ગોઠવણો" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- જોડાણ બંધ કરો" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "તમે ચોક્કસ છો કે તમારે ડિલીટ કરવાનું છે:" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr " નીચેની પ્રક્રિયાઓ માટે કન્ફિગ્યુરેશન નિષ્ફળ ગયું: " - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"પાર્ટીશન ટેબલને સફળતાપૂર્વક રીપેયર કરી શકો છે.\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "શું આપને CD બદલવા અને પુનઃપ્રયાસ કરવાનું ગમશે?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "નામ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "વર્ણન" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Type" -msgid "Connection name: " -msgstr "જોડાણ પ્રકાર" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "ટાઇપ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Name Servers" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "નેમ સર્વર્સ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "ક્લાયન્ટ્સ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "The scheme name" -msgid "The scenario is" -msgstr " યોજનાનું નામ " - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr " તમારે સર્ટિફીકેટ પસંદ કરવું જ જોઈએ." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr " ક્રિપ્ટ ફાઇલનું &સંપાદન કરો... " - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Set Up &Kerberos Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "યુઝર ઓથેન્ટીકેશન મેથડ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr " સર્ટફીકેટ વાંચો " - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "વપરાશકર્તા પાસવર્ડ દાખલ કરો" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "નવા પ્રોફાઇલ માટે એક નામ દાખલ કરો." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr " જોડાણનું નામ લખો." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "SMT સર્ટિફિકેટ ફાઇલ પસંદ કરો" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "SMT સર્ટિફિકેટ ફાઇલ પસંદ કરો" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "નિર્દિષ્ટ પાથ માંથી SMT સર્ટિફિકેટ ફાઇલ શોધી શકાતી નથી." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "નિર્દિષ્ટ પાથ માંથી SMT સર્ટિફિકેટ ફાઇલ શોધી શકાતી નથી." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "કૃપા કરી કી વર્ડસ દાખલ કરોઃ" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "રીસ્ટાર્ટ NTP ડામોન" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Rename and restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "રીનેમ અને રીસ્‍ટાર્ટ" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "MBR ને પુન:સ્થાપન કરવામાં નિષ્ફળ." - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "જરૂરી પેકેજીસ સ્થાપવામાં નિષ્ફળત ગયું." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "NTP ડામોન રીસ્ટાર્ટ કરો" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "MBR ને પુન:સ્થાપન કરવામાં નિષ્ફળ." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "&Expert Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "&એક્સપર્ટ ગ્લોબલ સેટીંગ્સ" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr " VPN સેવા ચાલુ કરો " - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr " ક્લાયન્ટ કનેક્શન બનાવો " - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "હાલનું જોડાણ સેટઅપ વાંચો" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/he/po/vpn.he.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/he/po/vpn.he.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/he/po/vpn.he.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,611 +0,0 @@ -# Hebrew message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2004 SuSE Linux AG. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n" -"Last-Translator: xxx \n" -"Language-Team: Hebrew \n" -"Language: he\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -# GT -# Table header 2/4 -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "מעבר" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Select" -msgid "Set" -msgstr "&בחר" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "הראה את ה&בא" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -# popup text to select between Interface or Provider -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select the item to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "בחרו מה למחוק." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Username:" -msgid "Username" -msgstr "&שם משתמש:" - -# PasswordEntry label -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Password:" -msgid "Password" -msgstr "ס&יסמה:" - -# button text -# Button in RAID-WF -# button text -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -#, fuzzy -#| msgid "A&dd" -msgid "Add" -msgstr "ה&וסף" - -# main dialog: Button Delete partition -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete" -msgid "Delete" -msgstr "&מחק" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "סיסמת Root" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -# GT -# Table header 2/4 -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "מעבר" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client - PSK" -msgstr "לקוחות" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "הגדרות" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "&All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "&כל הטלאים" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -# main dialog: Button Delete partition -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "&מחק" - -# Frame title -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "הגדרות החיבור" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -# label text - one step of during network test -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- סגור חיבור" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Check your Internet connection" -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "בחר את חיבור האינטרנט שלך" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -# popup text -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Would you like to use these mount points\n" -#| "for your new installation?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" -"האם ברצונכם להשתמש בנקודות העגינה האילו \n" -" להתקנה החדשה שלכם ?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -# table header texts -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "שם" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "תיאור" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -# Frame title -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "Connection name: " -msgstr "הגדרות החיבור" - -# Column header -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "סוג" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "New Server..." -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "שרת חדש..." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "לקוחות" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -# menue entry text -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "&ערוך קובץ מוצפן" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter your last name" -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "אנא הכנס את שם המשפחה שלך" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "בבקשה הקלד מילות מפתח:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -# Headline above bar graph that displays future partitions -# Headline above bar graph that displays future windows and linux partitions -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Installation" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "אשר התקנה" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Only Update Installed Packages" -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "עדכן רק חבילות שנבחרו" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to parse: %s." -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Failed to parse: %s." - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -# DIALOG TEXTS -# title of ISDN interface detail screen -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "ISDN Detail Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "פרטיי הגדרת ה ISDN" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -# RichText label -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "DSL Connections" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "חיבורי DSL" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -# label text - one step of during network test -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "A client connecting to " -msgstr "- סגור חיבור" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/hi/po/vpn.hi.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/hi/po/vpn.hi.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/hi/po/vpn.hi.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,639 +0,0 @@ -# Hindi message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Prasanth Kurian -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" -"Last-Translator: Prasanth Kurian \n" -"Language-Team: Hindi \n" -"Language: hi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"\n" -"\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "गेटवे" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "सहभाजी कि" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "सैट(&S)" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "&अगला दर्शाएं" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate key file does not exist." -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "सेर्टिफिकेट की फाइल विघमान नहीं हैं" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "प्रमाण पत्र" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "कि" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "डिलिट करने के लिए उत्पाद का चयन करें" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "विनिर्दिष्ट पथ में एसएमटी प्रमाणपत्र नहीं खोज सकता।" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "सेर्टिफिकेट फाइल पढ़ना नहीं सकता" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "सेर्टिफिकेट फाइल पढ़ना नहीं सकता" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "प्रमाण पत्रो को पढो" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file" -msgstr " प्रमाण-पत्र फाइल के लिए पथ की आवश्यकता है।" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr " प्रमाण-पत्र फाइल के लिए पथ की आवश्यकता है।" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "उपयोगकर्ता नाम" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "पासवर्ड" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "जोङे" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "मिटाऐं" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "&New Password" -msgid "Show Password" -msgstr "नया पासवर्ड (&N)" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "गेटवे" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "&Path of Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "प्रमाण-पत्र का पथ (&P)" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "साम्बा या विंडो प्रिंटर" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "क्लाइन्ट कि (&K)" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "क्लाइन्ट प्रमाण पत्र(&C)" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration name '%1' is already in use" -msgid "The connection name is already used." -msgstr "कॉन्फिगरेशन नाम '%1' पहले से ही प्रयोग में है" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "बताया गया पंक्ति नाम %1 पहले ही इस्तेमाल कर लिया गया है।" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "ग्लोबल सनुरुपण " - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "NTP डैमण समर्थ करें।" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "सभी पैच" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete DN" -msgid "Delete VPN" -msgstr "DN मिटाऐं(&D)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "संबध व्यवस्थायें" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- संबध बंद करें" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "क्या तुम सचमुच मिटाना चाहते हो:" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "निम्नलिखित परिचालनों के लिए समरूपण विफल:" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"पार्टिशन टेबल सफलतापूर्वक रिपेयर किया गया.\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "क्या तुम CD बदल कर दुबारा कोशिश करना चाहते हो? " - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "नाम" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "विवरण" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Management" -msgid "Connection name: " -msgstr "कनेक्शन प्रबंधन" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "प्रकार" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "मास्टर सर्वर" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "ग्राहक" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "The scheme name" -msgid "The scenario is" -msgstr "व्यवस्था नाम" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "आप एक प्रमाण पत्र चूनें" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "क्रिप्ट फाइल संपादित करें" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Server Requires Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "परिसेवक को प्रमाणीकरण की आवश्यकता होती है" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "प्रमाण पत्रो को पढो" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "प्रयोगकर्त्ता पासवर्ड प्रविष्ट करें।" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "नये प्रोफाइल हेतु एक नया नाम प्रविष्ट करें." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "सम्बंध नाम बरती करें " - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr " प्रमाण-पत्र फाइल के लिए पथ की आवश्यकता है।" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr " प्रमाण-पत्र फाइल के लिए पथ की आवश्यकता है।" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "विनिर्दिष्ट पथ में एसएमटी प्रमाणपत्र नहीं खोज सकता।" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr " प्रमाण पत्र फाईल बरती करें दो" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "कृपयाकीवेर्डस भरती करें:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "NTP डैमन दुबारा शुरू करें" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Rename and restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "दुबारा नाम दो और दुबारा चलाओ" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "एमबीआर को पुनर्स्थापित करने में असफल।" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "आवश्यक पैकेज इस्टांल करने में फेल हो गया " - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "NTP डैमण दुबारा शुरू करें।" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "एमबीआर को पुनर्स्थापित करने में असफल।" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "विश्वीय व्यवस्थायें" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "VPN सेवा समर्थ करें" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "ग्राहक सम्बंध बनाइए " - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "समनुरूपण" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/hr/po/vpn.hr.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/hr/po/vpn.hr.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/hr/po/vpn.hr.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,637 +0,0 @@ -# Croatian message file for YaST2 (@memory@) -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. -# Vlatko Kosturjak , 2001 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:22+0200\n" -"Last-Translator: Vlatko Kosturjak \n" -"Language-Team: Croatian \n" -"Language: hr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Pretpostavljena IP &adresa mrežnog prolaza" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "WEP - Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "WEP - dijeljeni ključ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "P&ostavi" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "&Prikaži slijedeće" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Certificates" -msgid "Certificate" -msgstr "Certifikati" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Ključ" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Please select a scanner from the list." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Molim vas odaberite skener sa popisa." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "Ne mogu pronaći datoteku sa SMT certifikatom u navedenoj putanji." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Unesite datoteku s certifikatom." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Unesite datoteku s certifikatom." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Create certificates." -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Napravi certifikate." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Unesite datoteku s certifikatom." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Unesite datoteku s certifikatom." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Korisničko ime" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Lozinka" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Bez lozinke" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "Choose a Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "Odaberite certifikat" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "Select Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "Odaberite certifikat" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present" -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Odabrana opcija je već prisutna" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "The target is already connected." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Meta je već spojena." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Globalne postavke" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Omogući NTP daemon-a" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Packages" -msgid "All VPNs" -msgstr "Svi paketi" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "Obriši" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Postavke veze" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "Select a connection." -msgid "Delete connection" -msgstr "Odaberite vezu." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Check your Internet connection" -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Provjerite vašu vezu s internetom" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "Nije uspjelo pokretanje CUPS daemon-a" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Da li biste željeli zamijeniti CD i pokušati ponovno?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -#, fuzzy -#| msgid "All networks" -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "Sve mreže" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Type" -msgid "Connection name: " -msgstr "Vrsta veze" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Glavni poslužitelj" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "NFS Client" -msgid "Client" -msgstr "NFS klijent" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "Izaberite scenarij" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "Edit Current Port" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "Uredi trenutni port" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Server Requires Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Poslužitelj zahtijeva autorizaciju" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Create certificates." -msgid "By a certificate" -msgstr "Napravi certifikate." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "Pretpostavljena IP &adresa mrežnog prolaza" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Unesite korisničku lozinku." - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Unesite ime za novi profil." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter correct numbers." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Molimo unesite ispravne brojeve." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Unesite datoteku s certifikatom." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Unesite datoteku s certifikatom." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Ne mogu pronaći datoteku sa SMT certifikatom u navedenoj putanji." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Unesite datoteku s certifikatom." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Molim unesite ključne riječi:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Ponovo pokreni NTP daemon-a" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Potvrdite Pronalaženje Hardwarea" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Existing file %1\n" -#| "can be part of new volume set and it can be rewritten.\n" -#| "Do you wish to continue?" -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" -"Postojeća datoteka %1\n" -"može biti dio novog dijela i može biti ponovno snimljen.\n" -"Želite li nastaviti?" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restart the CUPS daemon" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Neuspjelo ponovno pokretanje CUPS daemon-a" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Instalacija potrebnih paketa nije uspjela." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Nije uspjelo pokretanje CUPS daemon-a" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the new map." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Nije uspjelo stvaranje nove mape." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Opće postavke" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "Omogući NTP daemon-a" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Serial Line Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Veza preko serijske linije" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "A client connecting to " -msgstr "- Zatvori vezu" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/id/po/vpn.id.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/id/po/vpn.id.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/id/po/vpn.id.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,578 +0,0 @@ -# Indonesian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 1999-2001 SuSE GmbH. -# I Made Wiryana , 1999. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n" -"Last-Translator: I Made Wiryana \n" -"Language-Team: Indonesian \n" -"Language: id\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "Sele&ct" -msgid "Set" -msgstr "Pili&h" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show Log" -msgid "Show key" -msgstr "Tampilkan Log" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Artificial (Other)" -msgid "Certificate" -msgstr "Buatan (Lainnya)" - -# KE -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Kunci" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Pilih produk untuk dihapus." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&User name:" -msgid "Username" -msgstr "Nama &User:" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Password" -msgid "Password" -msgstr "&Password" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -#, fuzzy -#| msgid "A&dd" -msgid "Add" -msgstr "Tam&bah" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -#, fuzzy -#| msgid "De&lete" -msgid "Delete" -msgstr "Ha&pus" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Password Root" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client - PSK" -msgstr "Klien" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Opsi terpilih telah ada." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Opsi terpilih telah ada." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Global SLP Configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "Konfigurasi SLP Global" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "De&lete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "Ha&pus" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -#, fuzzy -#| msgid "List configured NFS mounts" -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "Daftar mount NFS yang dikonfigurasi" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -#, fuzzy -#| msgid "Host Name" -msgid "Name" -msgstr "Nama Host" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection &Protocol:" -msgid "Connection name: " -msgstr "&Protokol Koneksi:" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Tipe" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Start Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Mulai Server" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Klien" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter your last name" -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Masukkan nama belakang anda." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Masukkan kata kunci:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Re&start detection" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Re&start deteksi" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Konfirmasi Deteksi Hardware" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Gagal menginstalasi paket yang dibutuhkan." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to parse: %s." -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Failed to parse: %s." - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Locale Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Seting Lokal" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/jv/po/vpn.jv.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/jv/po/vpn.jv.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/jv/po/vpn.jv.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,522 +0,0 @@ -# Javanese message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Indonesian \n" -"Language: id\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/ka/po/vpn.ka.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/ka/po/vpn.ka.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/ka/po/vpn.ka.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,582 +0,0 @@ -# Georgian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Aiet Kolkhi , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-17 19:57+0200\n" -"Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" -"Language-Team: Georgian \n" -"Language: ka\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "Select" -msgid "Set" -msgstr "არჩევა" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show Log" -msgid "Show key" -msgstr "ჟურნალის ჩვენება" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Artificial (Other)" -msgid "Certificate" -msgstr "ხელოვნური (სხვა)" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "გასაღები" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "აირჩიეთ წასაშლელი პროდუქტი." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "მომხმარებლის სახელი" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "პაროლი" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "დამატება" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "root-ის პაროლი" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client - PSK" -msgstr "კლიენტები" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "მიმდინარე პარამეტრი უკვე არსებობს." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The user name is already used." -msgstr "მიმდინარე პარამეტრი უკვე არსებობს." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "გლობალური კონფიგურაცია" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Packages" -msgid "All VPNs" -msgstr "ყველა პაკეტი" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "წაშლა" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "DSL Connection" -msgid "View Connection Status" -msgstr "DSL კავშირი" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "DSL Connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "DSL კავშირი" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Test Internet connection" -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "ინტერნეტთან კავშირის შემოწმება" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "დასახელება" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "აღწერა" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -#, fuzzy -#| msgid "All networks" -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "ყველა ქსელი" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "DSL Connection" -msgid "Connection name: " -msgstr "DSL კავშირი" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Start Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "სერვერის გაშვება" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "კლიენტები" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "აირჩიეთ სცენარი" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "Edit Current Port" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "მიმდინარე პორტის რედაქტირება" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Test Internet connection" -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "ინტერნეტთან კავშირის შემოწმება" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Test Internet connection" -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "ინტერნეტთან კავშირის შემოწმება" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "გთხოვთ შეიყვანოთ საკვანძო სიტყვები:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "დაადასტურეთ აპარატურის ამოცნობა" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Unable to restart idmapd" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "idmapd-ის გადატვირთვა ვერ მოხერხდა" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "აუციებელი პაკეტების დაყენება ვერ მოხერხდა." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to parse: %s." -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Failed to parse: %s." - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Unable to restart idmapd" -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "idmapd-ის გადატვირთვა ვერ მოხერხდა" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Read global settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "გლობალური პარამეტრების წაკითხვა" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Serial Line Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "მიმდევრობითი ხაზის კავშირი" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/km/po/vpn.km.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/km/po/vpn.km.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/km/po/vpn.km.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,649 +0,0 @@ -# Khmer message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# Leang Chumsoben , 2005, 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n" -"Last-Translator: Leang Chumsoben \n" -"Language-Team: Khmer \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "ផ្លូវ​ចេញ​ចូល" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "WEP - Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "WEP - សោ​ដែល​បាន​ចែករំលែក" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "កំណត់" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "បង្ហាញ​បន្ទាប់" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate key file does not exist." -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "មិន​មាន​ឯកសារ​កូនសោ​វិញ្ញាបនបត្រឡើយ ។" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "វិញ្ញាបនបត្រ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "គ្រាប់​ចុច" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select an item to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ត្រូវ​លុប ។" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "មិន​អាច​រក​ឃើញ​ឯកសារ​វិញ្ញាបនបត្រ SMT ក្នុង​ផ្លូវ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "មិន​អាច​អាន​ឯកសារ​វិញ្ញាបនបត្រ​បាន​ឡើយ ។" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "មិន​អាច​អាន​ឯកសារ​វិញ្ញាបនបត្រ​បាន​ឡើយ ។" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "អាន​វិញ្ញាបនបត្រ" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file" -msgstr "ត្រូវ​ការ​ផ្លូវ​ទៅ​ឯកសារ​វិញ្ញាបនបត្រ ។" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "ត្រូវ​ការ​ផ្លូវ​ទៅ​ឯកសារ​វិញ្ញាបនបត្រ ។" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "ឈ្មោះអ្នក​ប្រើ" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "បន្ថែម" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "លុប​" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" -msgid "Show Password" -msgstr "គ្មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "ផ្លូវ​ចេញ​ចូល" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "&Path of Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "ផ្លូវ​វិញ្ញាបនបត្រ" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -#, fuzzy -#| msgid "enable LPD clients" -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "បើក​កម្មវិធី LPD" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ Samba ឬ​វ៉ីនដូ" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "កូនសោ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "ជម្រើស​ដែល​បាន​ជ្រើសមានរួច​ហើយ ។" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "បាន​ប្រើ​ឈ្មោះ​ជួរ %1 ដែល​បាន​បញ្ជាក់​រួច​ហើយ ។" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​សកល" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "បើក​ដេមិន NTP" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "បំណះ​ទាំងអស់" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete " -msgid "Delete VPN" -msgstr "លុប" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "កំណត់​ការ​ត​ភ្ជាប់​" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- បិទ​ការ​តភ្ជាប់" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​ ៖ " - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​បាន​បរាជ័យ​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​ខាងក្រោម ៖ " - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"តារាង​ភាគ​ថាស​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​ដោយ​ជោគជ័យ ។\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ដេមិន CUPS" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "តើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស៊ីឌី ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ឬទេ ?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "ឈ្មោះ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "ការពិពណ៌នា" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -#, fuzzy -#| msgid "All networks" -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "បណ្ដាញ​ទាំងអស់" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Management" -msgid "Connection name: " -msgstr "ការ​គ្រប់គ្រង​ការ​តភ្ជាប់" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "ប្រភេទ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មេ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "ជ្រើស​ឆាក" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "Choose the directory with certificates" -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "ជ្រើស​ថត​ដែល​មាន​វិញ្ញាបនតប្រ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "External credentials" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "លិខិត​សម្គាល់​ខាង​ក្រៅ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Server Requires Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ត្រូវការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "អាន​វិញ្ញាបនបត្រ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "IP ផ្លូវ​ចេញចូល​លំនាំដើម" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a password" -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the name of the new LDAP connection" -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ការ​តភ្ជាប់ LDAP ថ្មី" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ការតភ្ជាប់ ។" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "ត្រូវ​ការ​ផ្លូវ​ទៅ​ឯកសារ​វិញ្ញាបនបត្រ ។" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "ត្រូវ​ការ​ផ្លូវ​ទៅ​ឯកសារ​វិញ្ញាបនបត្រ ។" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "មិន​អាច​រក​ឃើញ​ឯកសារ​វិញ្ញាបនបត្រ SMT ក្នុង​ផ្លូវ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "បញ្ចូល​ឯកសារ​វិញ្ញាបនបត្រ ។" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a password" -msgid "Please enter a password." -msgstr "សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "ចាប់ផ្តើម NTP Daemon ឡើង​វិញ" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Network Restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "អះអាង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​បណ្ដាញ​ឡើងវិញ" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restart the CUPS daemon" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ដេមិន CUPS ឡើងវិញ" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -#, fuzzy -#| msgid "Smart is not available for this disk." -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "Smart គឺ​មិនមាន​សម្រាប់​ថាស​នេះ​ទេ ។" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់​ដែល​ទាមទារ ។" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ដេមិន CUPS" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to apply the settings to the system." -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទៅ​ប្រព័ន្ធ ។" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the new map." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​បង្កើត​​​ផែន​ទីថ្មី ។" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "ការ​កំណត់​សកល" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "បើកសេវា VPN " - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "បង្កើត​ការតភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "អាន​ការ​រៀបចំ​ការ​តភ្ជាប់​បច្ចុប្បន្ន" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/kn/po/vpn.kn.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/kn/po/vpn.kn.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/kn/po/vpn.kn.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,528 +0,0 @@ -# Kannada message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2010 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-19 19:59+0200\n" -"Last-Translator: xxx \n" -"Language-Team: Kannada \n" -"Language: kn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "User" -msgid "Username" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರ" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Mouse configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "ಮೌಸ್‌ನ ಸಂರಚನೆ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -#, fuzzy -#| msgid "Host Name" -msgid "Name" -msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರು" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "ಬಗೆ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/ku/po/vpn.ku.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/ku/po/vpn.ku.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/ku/po/vpn.ku.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,560 +0,0 @@ -# Copyright © 2009 SUSE Linux Products GmbH. -# Kurdish Team , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: yast2.ku.po\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-23 00:15+0200\n" -"Last-Translator: Kurdish Team \n" -"Language-Team: Kurdish Team \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Neqeba Torê" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Avakirin" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show error&s" -msgid "Show key" -msgstr "Çewti&yan nîşan bide" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate &Password:" -msgid "Certificate" -msgstr "&Nasnava Bawernameyê:" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Mifte" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Navê Bikarhêner" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Nasnav" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Lê Zêde Bike" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Jê Bibe" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Bê Nasnav" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Neqeba Torê" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Username is required" -msgid "The user name is already used." -msgstr "Navê bikarhêner pêwist e" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "Veavakirin" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "&All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "&Hemû Pîne" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "Jê Bibe" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Mîhengên Girêdanê" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "DSL Connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "Girêdana DSL" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Bêguman tu dixwazî jê bibî?" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Nav" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Daxwiyanî" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "Connection name: " -msgstr "Mîhengên Girêdanê" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Cure" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Neqeba Torê" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Jê kerema xwe peyva-mifte têkevê:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Sazkirina pakêtên hewce pêk nehat." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to read the AutoYaST profile." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Xwendina profîla AutoYaST pêk nehat." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Locale Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Mîhengên Herêmî" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/lo/po/vpn.lo.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/lo/po/vpn.lo.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/lo/po/vpn.lo.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,524 +0,0 @@ -# Lao message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Lao \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to parse: %s." -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Failed to parse: %s." - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/lt/po/vpn.lt.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/lt/po/vpn.lt.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/lt/po/vpn.lt.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,651 +0,0 @@ -# Lithuanian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. -# Jonas Gocentas , 2001. -# Linas Spraunius , 2000. -# Mindaugas Baranauskas , 2009, 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-10-18 09:54+0200\n" -"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"Language: lt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Tinklų sąsaja (vartai)" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "WEP - Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "WEP - bendras raktas" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Nustatyti" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Rodyti &kitą" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate key file does not exist." -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Liudijimo rakto rinkmenos nėra." - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Certificates" -msgid "Certificate" -msgstr "Liudijimai" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Raktas" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select an item to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Pasirinkite pašalintiną elementą." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "Nepavyksta rasti SMT liudijimo rinkmenos iš nurodytame kelyje." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Nepavyksta perskaityti liudijimo rinkmenos." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Nepavyksta perskaityti liudijimo rinkmenos." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Create certificates." -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Sukurti liudijimus." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Reikalingas kelias iki liudijimo." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Reikalingas kelias iki liudijimo." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Naudotojo vardas" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Slaptažodis" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Pridėti" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Pašalinti" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Be slaptažodžio" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Tinklų sąsaja (vartai)" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "&Path of Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "&Liudijimo kelias" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "Kliento &raktas" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "&Kliento liudijimas" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Pažymėtas parametras jau yra esantis." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Pažymėtas parametras jau yra esantis." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Globali konfigūracija" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Įgalinti NTP tarnybą" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Visos pataisos" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete DN" -msgid "Delete VPN" -msgstr "Ša&linti DN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Ryšio nuostatos" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "Select a connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "Pasirinkite ryšį" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Tikrai norite ištrinti: " - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Please provide password for the following device:" -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "Nurodykite slaptažodį šiems įrenginiams:" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"Skaidinių lentelė sutaisyta sėkmingai.\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "Nepavyko paleisti CUPS tarnybos" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Ar norėtumėte pakeisti CD ir pamėginti dar kartą ?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Pavadinimas" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Aprašas" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -#, fuzzy -#| msgid "All networks" -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "Visi tinklai" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Management" -msgid "Connection name: " -msgstr "Prisijungimo tvarkymas" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Tipas" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Name Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Vardų serveris" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Klientai" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "Pasirinkite scenarijų" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "Choose the directory with certificates" -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "Pasirinkite katalogą su liudijimais" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "Edit Current Port" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "Keisti dabartinį prievadą" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Require SASL Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Reikalauti SASL tapatybės nustatymo" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Create certificates." -msgid "By a certificate" -msgstr "Sukurti liudijimus." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "Numatytojo &tinklų sietuvo IP" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a password" -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Įveskite slaptažodį" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the name of the new LDAP connection" -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Įveskite naujo LDAP ryšio pavadinimą" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a new share name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Įveskite naują bendrojo ištekliaus vardą." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Reikalingas kelias iki liudijimo." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Reikalingas kelias iki liudijimo." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Nepavyksta rasti SMT liudijimo rinkmenos iš nurodytame kelyje." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Įveskite liudijimo rinkmeną." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a password" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Įveskite slaptažodį" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Iš naujo paleisti NTP tarnybą" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Network Restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Patvirtinkite tinklo plokštės perkrovimą" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restart the CUPS daemon" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Nepavyko perkrauti CUPS tarnybos." - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -#, fuzzy -#| msgid "%s is not available in the LDAP directory." -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "%s nepasiekiamas LDAP kataloge." - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Nepavyko įdiegti reikiamų paketų." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Nepavyko paleisti CUPS tarnybos" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to apply the settings to the system." -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "Nepavyko nuostatų pritaikyti sistemai." - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the new map." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Nepavyko sukurti naujo plano." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Globalūs nustatymai" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "Įgalinti NTP tarnybą" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Serial Line Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Nuoseklios linijos jungtis" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Skaityti esamą ryšio konfigūraciją" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/lv/po/vpn.lv.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/lv/po/vpn.lv.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/lv/po/vpn.lv.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,522 +0,0 @@ -# Latvian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2010 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-19 19:59+0200\n" -"Last-Translator: xxx \n" -"Language-Team: Latvian \n" -"Language: lv\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/mk/po/vpn.mk.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/mk/po/vpn.mk.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/mk/po/vpn.mk.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,569 +0,0 @@ -# Macedonian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# Zoran Dimovski , 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: base\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-08 02:39+0200\n" -"Last-Translator: Zoran Dimovski \n" -"Language-Team: Macedonian\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n>1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "Sele&ct" -msgid "Set" -msgstr "&Избери" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Key ID" -msgid "Key" -msgstr "ИД на клучот" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&User name:" -msgid "Username" -msgstr "Ко&рисничко име:" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Password" -msgid "Password" -msgstr "&Лозинка" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -#, fuzzy -#| msgid "A&dd" -msgid "Add" -msgstr "До&дај" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -#, fuzzy -#| msgid "De&lete" -msgid "Delete" -msgstr "И&збриши" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "„Root“ лозинка" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Избраната опција веќе е присутна." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Избраната опција веќе е присутна." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Keyboard Configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "Конфигурација на тастатура" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "De&lete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "И&збриши" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -#, fuzzy -#| msgid "List configured NFS mounts" -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "Излистај ги конфигурираните „NFS“ монтирања" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -#, fuzzy -#| msgid "Host Name" -msgid "Name" -msgstr "Име на домаќинот" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection &Protocol:" -msgid "Connection name: " -msgstr "&Протокол на врската:" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Start Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Вклучи сервер" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "NFS Client" -msgid "Client" -msgstr "„NFS“ клиент" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter your last name" -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Ве молам внесете го вашето презиме" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Ве молам внесете клучни зборови:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Re&start detection" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "&Рестартирај го пронаоѓањето" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Потврдете го пронаоѓањето на хардверот" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Неуспешно инсталирање на потребните пакети." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to parse: %s." -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Failed to parse: %s." - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Locale Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Поставувања на локале" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/mr/po/vpn.mr.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/mr/po/vpn.mr.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/mr/po/vpn.mr.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,637 +0,0 @@ -# Marathi message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# "( अमेय पाळंदे ) Ameya Palande" <2ameya@gmail.com> -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" -"Last-Translator: \"( अमेय पाळंदे ) Ameya Palande\" <2ameya@gmail.com>\n" -"Language-Team: Marathi \n" -"Language: mr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "प्रवेशद्वार" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "वाटलेली कळ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "निश्चित करा" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "दाखवा &नंतरचे" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate Import" -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "सर्टीपिकेट आयात" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "प्रमाणपत्र" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "कळ" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "उत्पादवस्तू काढून टाकण्यासाठी निवडा." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "दिलेल्या पाथमध्ये SMT प्रमाणपत्र सापडले नाही." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "SMT प्रमाणपत्राची फाईल निवडा" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "SMT प्रमाणपत्राची फाईल निवडा" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "प्रमाणपत्र वाचा" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate file" -msgstr "SMT प्रमाणपत्राची फाईल निवडा" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "SMT प्रमाणपत्राची फाईल निवडा" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "वापरकर्त्याचे नाव" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "गुप्तशब्द" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "जोडा" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "हटवा" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "मूळ परवलीशब्द" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "प्रवेशद्वार" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "प्रमाणपत्र" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "सांबा किंवा विंडोज मुद्रणयंत्र" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "ग्राहक कळ" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "ग्राहक प्रमाणपत्र" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration name '%1' is already in use" -msgid "The connection name is already used." -msgstr "आकृतीबंधाचे ‘%1’ नाव आधीच वापरात आहे" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "हे ठराविक रांगेचे नाव %1 आधीच वापरले आहे." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "वैश्विक कॉन्फिगरेशन" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "NTP पार्श्वभूमित चालणारा कार्यक्रम कार्यान्वित करा." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "सर्व पॅचेस" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete DN" -msgid "Delete VPN" -msgstr "DN काढून टाका" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "जुळणी स्थापिते" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- जोडणी बंद करा" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "तुम्हाला नक्की काढून टाकायचे आहे का:" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "खालील कामांसाठी कॉन्फिगरेशन अपयशी झालेः" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"विभाजन स्तंभ यशस्वीपणे दुरूस्त झाले.\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "तुम्ही सीडी हदलून पुन्हा प्रयत्न करायचा आहे का?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "नाव" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "वर्णन" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Type" -msgid "Connection name: " -msgstr "जुळणी प्रकार..." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "प्रकार" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Name Servers" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "सेवासंगणक नाव" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "गि-हाईक" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "The scheme name" -msgid "The scenario is" -msgstr "योजनेचे नाव" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "तुम्ही प्रमाणपत्र निवडलेच पाहिजे." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "&संपादित करा क्रिप्ट फाइल" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Set Up &Kerberos Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "वापरकर्ता ओळखण्याची रीत" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "प्रमाणपत्र वाचा" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "परवलीशब्द घाला." - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "नवीन ओळखीसाठी नाव लिहा." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "संपर्क नाव लिहा." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "SMT प्रमाणपत्राची फाईल निवडा" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "SMT प्रमाणपत्राची फाईल निवडा" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "दिलेल्या पाथमध्ये SMT प्रमाणपत्र सापडले नाही." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "दिलेल्या पाथमध्ये SMT प्रमाणपत्र सापडले नाही." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "कृपया कळशब्द भरा:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "NTP पार्श्वभूमित चालणारा कार्यक्रम परत सुरू करा." - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Rename and restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "नाव बदला आणि पुन्हा सुरू करा" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "MBR पुन्हा साठवून ठेवण्यात अयशस्वी." - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "आवश्यक पॅकेजेस स्थापन करण्यास अपयश." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "NTP पार्श्वभूमित चालणारा कार्यक्रम परत सुरू करा" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "MBR पुन्हा साठवून ठेवण्यात अयशस्वी." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "&Expert Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "तज्ञ जागतिक मांडणी" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "VPN सुविधा कार्यान्वित" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "ग्राहक संपर्क तयार करा" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "सद्य संपर्क मांडणी वाचा" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/ms/po/vpn.ms.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/ms/po/vpn.ms.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/ms/po/vpn.ms.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,527 +0,0 @@ -# Malay message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) Alastair McKinstry , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-28 13:38+0200\n" -"Last-Translator: Malay \n" -"Language-Team: Malay \n" -"Language: ms\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Kenya" -msgid "Key" -msgstr "Kenya" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "Suriname" -msgid "Username" -msgstr "Surinam" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/my/po/vpn.my.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/my/po/vpn.my.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/my/po/vpn.my.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,522 +0,0 @@ -# Burmese/Myanmar message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-18 14:04+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Burmese/Myanmar \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/nb/po/vpn.nb.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/nb/po/vpn.nb.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/nb/po/vpn.nb.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,655 +0,0 @@ -# Norwegian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2002 SuSE GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-06-17 14:33+0200\n" -"Last-Translator: www.linuxbutikken.no \n" -"Language-Team: Norwegian \n" -"Language: no\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Systemport" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "WEP - Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "WEP - Delt nøkkel" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Bruk" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Vis &neste" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate key file does not exist." -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Sertifikatnøkkelfilen finnes ikke." - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "Sertifikat" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Nøkkel" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Please select a card to delete first." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Velg hvilket kort som skal slettes først." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -# -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Parsing the certificate file failed." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "Sertifikatfilen kunne ikke analyseres." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Kan ikke lese sertifikatfil." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Kan ikke lese sertifikatfil." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Les sertifikater" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Stien til sertifikatet må angis." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Stien til sertifikatet må angis." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Brukernavn" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Passord" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Legg til" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Ikke passord" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Systemport" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "&Path of Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "&Sti til sertifikat" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "Samba- eller Windows-skriver" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "&Klientnøkkel" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "&Klientsertifikat" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration name '%1' is already in use" -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Konfigurasjonsnavnet %1 er allerede i bruk" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Det spesifiserte kønavnet %1 er allerede i bruk." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Generell konfigurasjon" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Aktiver NTP-nisse" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Alle oppgraderinger" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete " -msgid "Delete VPN" -msgstr "Slett" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Tilkoblingsinnstillinger" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- Koble fra forbindelsen" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Er du sikker på at du vil slette: " - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "Konfigurasjonen mislyktes for følgende operasjoner: " - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration has been successfully saved." -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "Konfigurasjon er lagret." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "Kunne ikke starte CUPS-nissen" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Vil du forsøke en annen CD ?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -#, fuzzy -#| msgid "All networks" -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "Alle nettverk" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Management" -msgid "Connection name: " -msgstr "Administrasjon av tilkoblinger" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Hovedserver" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Klienter" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "Velg scenario" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "Choose the directory with certificates" -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "Velg katalogen med sertifikater" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "External credentials" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "Eksterne sertifikater" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Server Requires Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Serveren krever autentisering" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "Les sertifikater" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "Standard &systemport" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a password" -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Angi et passord" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the name of the new LDAP connection" -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Angi et navn for den nye LDAP-forbindelsen" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Angi tilkoblingsnavn." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Stien til sertifikatet må angis." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Stien til sertifikatet må angis." - -# -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Parsing the certificate file failed." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Sertifikatfilen kunne ikke analyseres." - -# -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Parsing the certificate file failed." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Sertifikatfilen kunne ikke analyseres." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a password" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Angi et passord" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Start NTP-nissen på nytt" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Network Restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Bekreft omstart av nettverk" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Existing file %1\n" -#| "can be part of new volume set and it can be rewritten.\n" -#| "Do you wish to continue?" -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" -"Den eksisterende filen %1\n" -"kan tilhøre et nytt volumsett, og kan bli overskrevet.\n" -"Vil du fortsette?" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restart the CUPS daemon" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Kunne ikke starte CUPS-nissen på nytt" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -#, fuzzy -#| msgid "Smart is not available for this disk." -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "Smart er ikke tilgjengelig for denne disken." - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Nødvendige pakker kunne ikke installeres." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Kunne ikke starte CUPS-nissen" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to apply the settings to the system." -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "Kunne ikke bruke innstillingene i systemet." - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the new map." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Kunne ikke opprette nytt kart." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Generelle innstillinger" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "Aktiver VPN-tjenester" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Opprett klienttilkobling" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Les gjeldende tilkoblingsoppsett" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/nds/po/vpn.nds.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/nds/po/vpn.nds.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/nds/po/vpn.nds.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,536 +0,0 @@ -# Low German (nds) message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2010 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-12 09:27+0100\n" -"Last-Translator: nds \n" -"Language-Team: Low German \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "Select" -msgid "Set" -msgstr "Wählen" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "Passed" -msgid "Password" -msgstr "Döör" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Save configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "Instellen spiekern" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -#, fuzzy -#| msgid "Disk Activation" -msgid "Description" -msgstr "Diskaktiveren" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connected" -msgid "Connection name: " -msgstr "Verbunnen" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "Szenario wählen" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Installation" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "De Installatschoon tostimmen" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/ne/po/vpn.ne.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/ne/po/vpn.ne.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/ne/po/vpn.ne.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,524 +0,0 @@ -# Nepali message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2011 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" -"Last-Translator: Nepali \n" -"Language-Team: Nepali \n" -"Language: ne\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"\n" -"\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/nn/po/vpn.nn.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/nn/po/vpn.nn.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/nn/po/vpn.nn.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,526 +0,0 @@ -# @TITLE@ -# Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" -"Last-Translator: nynorsk \n" -"Language-Team: nn \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/pa/po/vpn.pa.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/pa/po/vpn.pa.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/pa/po/vpn.pa.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,655 +0,0 @@ -# Punjabi message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Jaswinder Singh Phulewala -# Kanwaljeet Singh Brar -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-16 10:21+0100\n" -"Last-Translator: Kanwaljeet Singh Brar \n" -"Language-Team: Punjabi \n" -"Language: pa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "ਗੇਟਵੇ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "WEP - Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "WEP - ਸ਼ੇਅਰਡ ਕੀ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "ਸੈੱਟ(&S)" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "ਅੱਗੇ ਵੇਖਾਓ(&N)" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate key file does not exist." -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "ਕੁੰਜੀ" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Please select a card to delete first." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ।" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file is needed." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ।" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲ ਪੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲ ਪੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪੜੋ" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file" -msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ।" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ।" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "ਪਾਸਵਰਡ" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "ਸ਼ਾਮਲ" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "ਹਟਾਓ" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" -msgid "Show Password" -msgstr "ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "ਗੇਟਵੇ" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "&Path of Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਮਾਰਗ(&P)" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "ਸਾਂਬਾ ਜਾਂ Windows ਪਰਿੰਟਰ" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "ਕਲਾਂਇਟ ਕੁੰਜੀ(&K)" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "ਕਲਾਇਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ(&C)" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "ਦਿੱਤੀ ਚੋਣ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਿਊ ਨਾਂ %1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੀ ਗਈ ਹੈ।" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "ਗਲੋਬਲ ਸੰਰਚਨਾ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "NTP ਡੈਮਨ ਯੋਗ ਕਰੋ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "ਸਭ ਪੈਂਚ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete " -msgid "Delete VPN" -msgstr "ਹਟਾਓ " - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ: " - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ: " - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਰਿਪੇਅਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ CD ਬਦਲ ਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "ਨਾਂ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "ਵੇਰਵਾ" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -#, fuzzy -#| msgid "All networks" -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "ਸਭ ਨੈੱਟਵਰਕ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Management" -msgid "Connection name: " -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਨ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "ਕਿਸਮ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "ਮਾਸਟਰ ਸਰਵਰ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "ਕਲਾਇਟ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "ਮੌਕਾ ਚੁਣੋ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਟੀਫਕੇਟ ਚੁਣਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "Crypt ਫਾਇਲ ਸੋਧ(&E)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Server Requires Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲੋੜੀਦੀ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪੜੋ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਗੇਟਵੇ IP(&G)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ।" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "ਨਵੇਂ ਪਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ।" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਂ ਭਰੋ।" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ।" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ।" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot write certificate file." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲ ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲ ਦਿਓ।" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ ਜੀ:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "NTP ਡੈਮਨ ਮੁੜ ਚਲਾਓ" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Network Restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੁੜ-ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Existing file %1\n" -#| "can be part of new volume set and it can be rewritten.\n" -#| "Do you wish to continue?" -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" -"ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲ %1\n" -"ਨਵੇਂ ਵਾਲਿਅਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮੁੜ ਲਿਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ|\n" -"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "MBR ਮੁੜ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -#, fuzzy -#| msgid "%s is not available in the LDAP directory." -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "%s LDAP ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to activate backend %1." -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "ਬੈਕਐਂਡ %1 ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -#, fuzzy -#| msgid "Write IP forwarding settings" -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "IP ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗ ਲਿਖੋ" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the new map." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "ਨਵਾਂ ਮੈਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "ਗਲੋਬਲ ਸੈਟਿੰਗ" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "VPN ਸੇਵਾਵਾਂ ਯੋਗ ਕਰੋ" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "ਕਲਾਂਈਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਓ" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੜੋ" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/ps/po/vpn.ps.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/ps/po/vpn.ps.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/ps/po/vpn.ps.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,522 +0,0 @@ -# Copyright © 2013 SUSE Linux Products GmbH. -# Pashto Team , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: yast2.ps.po\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-11 00:15+0200\n" -"Last-Translator: Pashto Team \n" -"Language-Team: Pashto Team \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/pt/po/vpn.pt.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/pt/po/vpn.pt.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/pt/po/vpn.pt.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,653 +0,0 @@ -# @TITLE@ -# Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-09 13:54+0100\n" -"Last-Translator: Novell Language \n" -"Language-Team: Novell Language \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Gateway" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "WEP - Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "WEP - Chave Partilhada" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Definir" - -# /usr/lib/YaST2/clients/logcontrol.ycp:80 -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Mostrar &Próximo" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate key file does not exist." -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "A chave com o certificado não existe." - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Certificates" -msgid "Certificate" -msgstr "Certificados" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Chave" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select an item to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Escolha um item para apagar." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "Não foi possível encontrar o ficheiro do certificado SMT no caminho especificado." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Não foi possível ler o ficheiro do certificado." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Não foi possível ler o ficheiro do certificado." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Create certificates." -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Criar certificados." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Necessário caminho para o ficheiro do certificado." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Necessário caminho para o ficheiro do certificado." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Nome de Utilizador" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Palavra Passe" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Apagar" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Sem Palavra Passe" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Gateway" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "&Path of Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "&Caminho do Certificado" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -#, fuzzy -#| msgid "enable LPD clients" -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "activar os clientes LPD" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "Impressora Samba ou Windows" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "&Chave do Cliente" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "&Certificado de Cliente" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "A opção seleccionada já está presente." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "O nome de fila %1 especificado já existe." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Configuração Global" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Activar o serviço de NTP" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Todas as Correcções" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete " -msgid "Delete VPN" -msgstr "Apagar " - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Definições da Ligação" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- Encerrar a ligação" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Tem a certeza que pretende eliminar:" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "Falhou a configuração para as seguintes operações: " - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"Tabela de partições reparada com sucesso.\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Deseja trocar de CD e repetir?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -#, fuzzy -#| msgid "All networks" -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "Todas as redes" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Management" -msgid "Connection name: " -msgstr "Gestão de Ligações" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Servidor Mestre" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Clientes" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "The scheme name" -msgid "The scenario is" -msgstr "O nome do esquema" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "Not creating a CA and certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "Não foi possível criar o CA e o Certificado." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "External credentials" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "Credenciais externas" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Server Requires Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Servidor Requer Autenticação" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Create certificates." -msgid "By a certificate" -msgstr "Criar certificados." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "IP da &Gateway Pré-definida" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Introduzir a palavra passe do utilizador." - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Digite um nome para o novo perfil." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter correct numbers." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Por favor introduza os números correctos." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Necessário caminho para o ficheiro do certificado." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Necessário caminho para o ficheiro do certificado." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Não foi possível encontrar o ficheiro do certificado SMT no caminho especificado." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Introduza o ficheiro do certificado." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Por favor insira palavras chave:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Reiniciar o Serviço NTP" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Confirma a Detecção de Hardware" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "A recuperação do MBR falhou." - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -#, fuzzy -#| msgid "%s is not available in the LDAP directory." -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "%s não se encontra disponível no directório LDAP." - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Falha na instalação dos pacotes necessários." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Reiniciar serviço de NTP" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -#, fuzzy -#| msgid "Write IP forwarding settings" -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "A escrever as definições de encaminhamento IP" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the new map." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Falhou a criação do novo mapeamento." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Definições Globais" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "Activar o serviço de NTP" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Serial Line Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Ligação por Linha Série" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Ler configuração da ligação actual" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/ro/po/vpn.ro.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/ro/po/vpn.ro.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/ro/po/vpn.ro.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,655 +0,0 @@ -# Romanian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Romanian \n" -"Language: ro\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Gateway" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "WEP - Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "WEP - Cheie partajată" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Setează" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Afișează următor" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate key file does not exist." -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Fișierul cu cheia certificatului nu există." - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Certificates" -msgid "Certificate" -msgstr "Certificate" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Cheie" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select an item to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Selectaţi obiectul de şters." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file is needed." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "Este necesară calea spre fișierul certificatului." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Nu pot citi fișierul certificat." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Nu pot citi fișierul certificat." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Create certificates." -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Creează certificatele." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Calea către fișierul cu certificatul este necesară." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Calea către fișierul cu certificatul este necesară." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Nume utilizator" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Parolă" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Adaugă" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Șterge" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Fără parolă" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Gateway" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "&Path of Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "Calea către certificat" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "Imprimantă Windows sau Samba" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "Cheie client" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "Certifi&cat client" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Opțiunea selectată este deja prezentă." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Numele de coadă specificat %1 este deja utilizat." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Configurație globală" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Activează daemonul NTP" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Toate peticele" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete " -msgid "Delete VPN" -msgstr "Şterge " - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Setări conexiune" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- Închide conexiunea" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți: " - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "Configurarea pentru următoarele operațiuni a eșuat: " - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"Tabela de partiții a fost reparată cu succes.\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Doriți să schimbați CD-ul și să încercați din nou?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Nume" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Descriere" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -#, fuzzy -#| msgid "All networks" -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "Toate reţelele" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Management" -msgid "Connection name: " -msgstr "Gestiunea conexiunilor" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Master Server" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Clienți" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "Alegeți scenariul" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "Not creating a CA and certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "Nu creez un CA și certificat." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "External credentials" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "Date de autentificare externe" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Server Requires Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Serverul necesită autentificare" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Create certificates." -msgid "By a certificate" -msgstr "Creează certificatele." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "IP &gateway implicit" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a password" -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Vă rog introduceți o parolă" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the name of the new LDAP connection" -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Introduceți numele noii conexiuni LDAP" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter correct numbers." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Va rog introduceti numere corecte." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Calea către fișierul cu certificatul este necesară." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Path to certificate file required." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Calea către fișierul cu certificatul este necesară." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot write certificate file." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Nu pot scrie fișierul certificat." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Introduceți fișierul certificat." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a password" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Vă rog introduceți o parolă" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Restartează daemonul NTP" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Confirmare detecție hardware" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Existing file %1\n" -#| "can be part of new volume set and it can be rewritten.\n" -#| "Do you wish to continue?" -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" -"Fişierul existent %1\n" -"poate fi parte dintr-un nou set şi poate fi rescris.\n" -"Doriţi să continuaţi?" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Eşec în restaurarea MBR" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -#, fuzzy -#| msgid "%s is not available in the LDAP directory." -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "%s nu este disponibil în directorul LDAP." - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Nu am putut să instalez pachetele necesare." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Restartează daemonul NTP" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -#, fuzzy -#| msgid "Write IP forwarding settings" -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "Scrie setările IP forwarding" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the new map." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Nu am putut crea o mapare nouă." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Setări globale" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "Activează daemonul NTP" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Serial Line Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Conexiune serială" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Citește configurația actuală a conexiunii" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/si/po/vpn.si.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/si/po/vpn.si.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/si/po/vpn.si.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,524 +0,0 @@ -# Sinhala message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Sinhala \n" -"Language: si\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to parse: %s." -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Failed to parse: %s." - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/sk/po/vpn.sk.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/sk/po/vpn.sk.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/sk/po/vpn.sk.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,529 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Ferdinand Galko , 2015. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 16:19+0200\n" -"Last-Translator: Ferdinand Galko \n" -"Language-Team: Slovak \n" -"Language: sk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "IP brány" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "Nastaviť" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Pár certifikát/kľúč pre brány" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "Certifikát" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Kľúč" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "(skryté)" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Certifikát brány" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Cesta k súbor certifikátu" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Používateľské meno" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Heslo" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Pridať" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Vymazať" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "Ukazovať heslo" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Brána - PSK" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "Brána - Certifikát" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "Brána - Mobilní klienti" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "Brána - Windows klienti" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "Klient - PSK" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "Klient - Certifikát" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "VPN brána a klient" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Globálne nastavenie" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Povoliť VPN démona" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible t" -"hat the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) disco" -"very due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth " -"will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Názov" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Brána (Server)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "IP brány VPN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuratio" -"n script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" - Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/sl/po/vpn.sl.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/sl/po/vpn.sl.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/sl/po/vpn.sl.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,639 +0,0 @@ -# Slovenian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005, 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. -# Janez Krek , 2001, 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-10-18 11:02+0200\n" -"Last-Translator: Janez Krek \n" -"Language-Team: Slovenian\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Prehod (gateway)" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "Skupen ključ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Uveljavi" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Prikaži &naslednje" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate Import" -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Uvoz certifikata" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "Certifikat" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Ključ" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Please select a card to delete first." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Najprej izberite kartico, ki jo želite izbrisati." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Parsing the certificate file failed." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "Pregled vsebine certifikacijske datoteke ni uspel." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Vnesite ime datotek s certifikatom." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Parsing the certificate file failed." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Pregled vsebine certifikacijske datoteke ni uspel." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Branje certifikatov" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Vnesite ime datotek s certifikatom." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Vnesite ime datotek s certifikatom." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Username:" -msgid "Username" -msgstr "&Uporabniško ime" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Geslo" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Zbriši" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Geslo uporabnika root" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Prehod (gateway)" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "Certifikat" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client - PSK" -msgstr "Odjemalci" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "Select Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "Izberi certifikat" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Izbrano ime čakalne vrste %1 je že v uporabi." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Izbrano ime čakalne vrste %1 je že v uporabi." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Globalne nastavitve" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Omogoči NTP demona" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Vsi popravki" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete DN:" -msgid "Delete VPN" -msgstr "Zbriši &DN:" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Nastavitve povezave" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "ISDN connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "ISDN povezava" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Do you really want to delete partition %1?" -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Resnično želite izbrisati particijo %1?" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration has been successfully saved." -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "Nastavitve so bile uspešno shranjene." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Želite zamenjati CD in poizskusiti ponovno?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Type" -msgid "Connection name: " -msgstr "Vrsta povezave" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Glavni strežnik" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Odjemalci" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "The scanner" -msgid "The scenario is" -msgstr "Optični bralnik (scanner)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "Izbrati morate certifikat." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "&Uredi šifrirano datoteko" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Enable or disable Kerberos authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Omogoči ali onemogoči Kerberos avtentikacijo" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "Branje certifikatov" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Vpišite ime novega profila" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Vnesite ime povezave." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Vnesite ime datotek s certifikatom." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Vnesite ime datotek s certifikatom." - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Parsing the certificate file failed." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Pregled vsebine certifikacijske datoteke ni uspel." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Parsing the certificate file failed." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Pregled vsebine certifikacijske datoteke ni uspel." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Vnesite ključne besede:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Ponovno zaženi NTP demon" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Potrditev zaznave strojne opreme" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Existing file %1\n" -#| "can be part of new volume set and it can be rewritten.\n" -#| "Do you wish to continue?" -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" -"Obstoječa datoteka %1\n" -"je lahko del novega (večdelnega) arhiva in je lahko prepisana.\n" -"Želite nadaljevati?" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Obnovitev MBR ni uspela" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Neuspešna namestitev željenih paketov." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Ponovno zaženi NTP demon" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR" -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Obnovitev MBR ni uspela" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Globalne nastavitve" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "Omogoči VPN storitve" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Izdelajte povezavo odjemalca" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Preberi trenutno nastavitev povezave" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/sq/po/vpn.sq.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/sq/po/vpn.sq.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/sq/po/vpn.sq.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,522 +0,0 @@ -# Albanian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2011 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n" -"Last-Translator: Albanian \n" -"Language-Team: Albanian \n" -"Language: sq\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/sr/po/vpn.sr.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/sr/po/vpn.sr.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/sr/po/vpn.sr.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,573 +0,0 @@ -# Serbian message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-31 11:34+0200\n" -"Last-Translator: opensuse-translations@opensuse.org\n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Мрежни излаз (&Gateway IP)" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -# Frame label -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "Select" -msgid "Set" -msgstr "Одаберите:" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "_Show" -msgid "Show key" -msgstr "Пр_икажи" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Artificial (Other)" -msgid "Certificate" -msgstr "вештачки (остали)" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Kenya" -msgid "Key" -msgstr "Кенија" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Please, select a network card to be configured" -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Одабери мрежни уређај који желиш подесити" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&User name:" -msgid "Username" -msgstr "&Корисничко име:" - -# password dialog title -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Лозинка" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -#, fuzzy -#| msgid "A&dd" -msgid "Add" -msgstr "&Додај" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" - -# password dialog title -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Лозинка" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "Konfigurisanje" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "&All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Све зак&рпе" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "Obriši" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -# Frame label -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "Selection" -msgid "Delete connection" -msgstr "Избор" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection &Protocol:" -msgid "Connection name: " -msgstr "&Протокол повезивања:" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Ma&x Clients" -msgid "Client" -msgstr "На&јвише веза" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "Мрежни излаз (&Gateway IP)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Упишите кључне речи:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Start FTP daemon Now" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Покрени FTP демона" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Потврди откривене уређаје" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -# progress stages -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Install packages" -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "&Instaliraj pakete" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to parse: %s." -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Failed to parse: %s." - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "FTP General Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "FTP општа подешавања" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/sw/po/vpn.sw.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/sw/po/vpn.sw.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/sw/po/vpn.sw.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,522 +0,0 @@ -# Copyright © 2009 SUSE Linux Products GmbH. -# Swahili Team , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: yast2.sw.po\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-23 00:15+0200\n" -"Last-Translator: Swahili Team \n" -"Language-Team: Swahili Team \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/ta/po/vpn.ta.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/ta/po/vpn.ta.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/ta/po/vpn.ta.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,637 +0,0 @@ -# Tamil message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-14 10:47+0200\n" -"Last-Translator: xxx \n" -"Language-Team: Tamil \n" -"Language: ta\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "தலைவாசல்" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "பகிர்ந்த சாவி" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "அமைக்கவும்" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "அடுத்ததைக் &காட்டவும்" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate Import" -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "சான்றிதழ் உள்ளிறக்கம்" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "சான்றிதழ்" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "கீ" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "பொருளை அழிக்க தேர்வு செய்யவும்." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "குறிப்பிட்ட பாதையில் SMT சான்றிதழைக் காண முடியவில்லை." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "SMT சான்றிதழ் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "SMT சான்றிதழ் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "சான்றிதழ்களை படிக்கவும்" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate file" -msgstr "SMT சான்றிதழ் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "SMT சான்றிதழ் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "பயனாளர் பெயர்" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "பாஸ்வேர்டு" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "சேர்க்கவும்" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "நீக்கவும்" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "மூல அனுமதிச் சொல்" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "தலைவாசல்" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "சான்றிதழ்" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "சம்பா அல்லது விண்டோஸ் பிரிண்டர் " - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "கிளைன்ட் சாவி" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "கிளைன்ட் சான்றிதழ்" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration name '%1' is already in use" -msgid "The connection name is already used." -msgstr "உள்ளமைவு பெயர் '%1' ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "குறிப்பட்ட வரிசை பெயர் %1 ஏற்கனவே உபயோகத்தில் உள்ளது" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "உலகமய உள்ளமைவு" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "என்டிபி டேமனை இயங்கச் செய்யவும்" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "அனைத்து பாட்ச்கள்" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete DN" -msgid "Delete VPN" -msgstr "&அழிக்கவும் DN " - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "இணைப்பு அமைப்புகள்" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "இணைப்பை மூடவும்" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "நீங்கள் நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா:" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "பின்வரும் செயல்பாடுகளுக்கு உள்ளமைவு தோல்வியுற்றது." - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"பகுதி பிரிப்பு அட்டவணை வெற்றிகரமாக சீரமைக்கப்பட்டது.\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "குறுவட்டை மாற்றி மீண்டும் முயற்ச்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "பெயர்" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "விளக்கம்" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Type" -msgid "Connection name: " -msgstr "இணைப்பு வகை" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "வகை" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Name Servers" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "செர்வர் பெயர்கள்" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "வாடிக்கையாளர்" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "The scheme name" -msgid "The scenario is" -msgstr "திட்டத்தின் பெயர்" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "நீங்கள் ஒரு சான்றிதழை தேர்வு செய்ய வேணடும்." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "&க்ரிப்ட் கோப்பைத் தொகு" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Set Up &Kerberos Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "பயனாளர் உறுதிபடுத்தும் முறை" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "சான்றிதழ்களை படிக்கவும்" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "பயனாளரின் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்." - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "புதிய விவரத்திற்கான ஒரு பெயரை எழுதவும்" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "இணைப்பின் பெயரை என்டர் செய்யவும்" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "SMT சான்றிதழ் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "SMT சான்றிதழ் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "குறிப்பிட்ட பாதையில் SMT சான்றிதழைக் காண முடியவில்லை." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "குறிப்பிட்ட பாதையில் SMT சான்றிதழைக் காண முடியவில்லை." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr " முக்கிய சொல்லை பதிவு செய்யவும்" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "என்டிபி டேமனை மீண்டும் துவக்கவும்" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Rename and restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "பெயர்மாற்று மற்றும் மறுதொடக்கம்" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "எம்பிஆர்-ஐ மீளமைத்தல் தோல்வியுற்றது" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "தேவைப்படும் பொதிகளை நிறுவுதல் தோல்வியுற்றது" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "என்டிபி டேமனை மீண்டும் துவக்கவும்" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "எம்பிஆர்-ஐ மீளமைத்தல் தோல்வியுற்றது" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "&Expert Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr " &எக்ஸ்பெர்ட் குளோபல் செட்டிங்குகள்" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "விபிஎன் சேவைகளை இயக்கவும்" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "வாடிக்கையாளர் இணைப்பை உருவாக்கவும்" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "தற்போதைய இணைப்பு அமைப்புகளை படி" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/tg/po/vpn.tg.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/tg/po/vpn.tg.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/tg/po/vpn.tg.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,563 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tajik openSUSE Localization\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: Victor Ibragimov \n" -"Language-Team: Tajik KDE & Software Localization - Victor Ibragimov \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Tajik\n" -"X-Poedit-Country: TAJIKISTAN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "Gateway IP" -msgstr "&Суроғаи хидматгоҳи асосӣ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "Select" -msgid "Set" -msgstr "Интихоб кунед" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show error&s" -msgid "Show key" -msgstr "&Намоиши хатоҳо" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Калид" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Несткунии маҳсулот." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&User name:" -msgid "Username" -msgstr "&Номи корбар:" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Парол" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Илова" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Нест кардан" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Пароли \"root\"" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Class Configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "Танзимоти синф" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "Нест кардан" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "DSL Connection" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Пайвастшавии DSL" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "DSL Connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "Пайвастшавии DSL" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Test Internet connection" -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Санҷиши пайвастшавии Интернет" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Ном" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Тафсилот" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Section &Name" -msgid "Connection name: " -msgstr "&Номи қисм" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Намуд" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "NTP Client" -msgid "Client" -msgstr "Мизоҷи NTP" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "Интихоби амалиёт" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "&Суроғаи хидматгоҳи асосӣ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Test Internet connection" -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Санҷиши пайвастшавии Интернет" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Test Internet connection" -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Санҷиши пайвастшавии Интернет" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "&Enter Password:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "&Паролро ворид кунед:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Installation" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Коргузориро тасдиқ кунед" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Checking for installed RPM packages..." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Қуттиҳои сабткардашудаи RPM тафтиш шудаанд..." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Locale Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Танзимоти маҳаллисозӣ" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/th/po/vpn.th.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/th/po/vpn.th.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/th/po/vpn.th.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,646 +0,0 @@ -# Thai message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2008 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Thai \n" -"Language: th\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "เกตเวย์" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "WEP - Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "WEP - Shared Key" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "ตั้ง&ค่า" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "แสดงตัวถัดไป" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "&Certificate Key File Path" -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "พาธไปยังแฟ้ม&กุญแจของใบรับรอง" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Certificates" -msgid "Certificate" -msgstr "ใบรับรองอิเลกทรอนิกส์ต่าง ๆ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "คีย์" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select an item to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "เลือกรายการที่จะลบ" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "ไม่สามารถค้นพบแฟ้มใบรับรองของ SMT ในเส้นทางค้นหาที่ระบุได้" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "ป้อนแฟ้มใบรับรอง" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "ป้อนแฟ้มใบรับรอง" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Create certificates." -msgid "Gateway certificate" -msgstr "สร้างใบรับรองต่าง ๆ" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate file" -msgstr "ป้อนแฟ้มใบรับรอง" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "ป้อนแฟ้มใบรับรอง" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "รหัสผ่าน" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "เพิ่ม" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "ลบ" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" -msgid "Show Password" -msgstr "ไม่ต้องใช้รหัสผ่าน" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "เกตเวย์" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "&Path of Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "&ตำแหน่งของใบรับรอง" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "เครื่องพิมพ์ของวินโดว์สหรือแซมบ้า" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "กุญแจของไคลเอนต์" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "ใบรับรองของไ&คลเอนต์" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "ตัวเลือกที่เลือกไว้มีการใช้อยู่แล้ว" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "มีการใช้ชื่อของคิวการพิมพ์ %1 ที่ระบุอยู่แล้ว" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "ปรับแต่งค่าทั่วไป" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "เปิดใช้งานดีมอน NTP" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "แพตช์ทั้งหมด" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete DN" -msgid "Delete VPN" -msgstr "&ลบค่า DN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "ตั้งค่าการเชื่อมต่อ" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "Select a connection." -msgid "Delete connection" -msgstr "เลือกการเชื่อมต่อ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to abort the configuration?" -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "แน่ใจหรือว่าต้องการจะทำการยุติการปรับแต่งค่าจริง ๆ ?" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Please provide password for the following device:" -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "โปรดกำหนดรหัสผ่านให้กับอุปกรณ์ต่อไปนี้:" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"ตารางพาร์ทิชันถูกทำการซ่อมแซมเสร็จสมบูรณ์แล้ว\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "ล้มเหลวในการเริ่มการทำงานของดีมอน CUPS" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "คุณต้องการจะเปลี่ยนแผ่นซีดีแล้วลองใหม่หรือไม่ ?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "ชื่อ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "ข้อมูลอธิบาย" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -#, fuzzy -#| msgid "All networks" -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "เครือข่ายทั้งหมด" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Type" -msgid "Connection name: " -msgstr "ประเภทการเชื่อมต่อ" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "ประเภท" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "แม่ข่ายบริการตัวหลัก" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "ไคลเอนต์" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "เลือกแบบแผน" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "แก้ไขแฟ้มเข้ารหัส" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Server Requires Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "เครื่องแม่ข่ายต้องการการตรวจสอบสิทธิ์" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "As CA Certificate" -msgid "By a certificate" -msgstr "เป็นใบรับรองขององค์กรออกใบรับรอง" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "ไอพีเครื่องเ&กตเวย์" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter correct numbers." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "โปรดป้อนตัวเลขที่ถูกต้อง" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "ป้อนชื่อของโพรไฟล์ตัวใหม่" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter correct numbers." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "โปรดป้อนตัวเลขที่ถูกต้อง" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "ป้อนแฟ้มใบรับรอง" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "ป้อนแฟ้มใบรับรอง" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "ไม่สามารถค้นพบแฟ้มใบรับรองของ SMT ในเส้นทางค้นหาที่ระบุได้" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the certificate file." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "ป้อนแฟ้มใบรับรอง" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "โปรดป้อนคำค้น:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "เริ่มการทำงานของดีมอน NTP ใหม่" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Network Restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "ยืนยันการเริ่มการทำงานแผงวงจรเครือข่ายใหม่" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restart the CUPS daemon" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "ล้มเหลวในการเริ่มการทำงานดีมอน CUPS ใหม่อีกครั้ง" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -#, fuzzy -#| msgid "Smart is not available for this disk." -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "ไม่มีการทำงานของระบบ Smart อยู่บนดิสก์" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "การติดตั้งแพกเกจโปรแกรมที่ต้องการล้มเหลว" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "ล้มเหลวในการเริ่มการทำงานของดีมอน CUPS" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to apply the settings to the system." -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "ล้มเหลวในการปรับใช้การตั้งค่าไปยังระบบ" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to read the AutoYaST profile." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "ล้มเหลวในการอ่านโพรไฟล์ของ AutoYaST" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "การตั้งค่าทั่วไป" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "เปิดใช้งานดีมอน NTP" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Serial Line Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "การเชื่อมต่อทางสายผ่านพอร์ตอนุกรม" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "อ่านการตั้งค่าการเชื่อมต่อปัจจุบัน" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/tk/po/vpn.tk.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/tk/po/vpn.tk.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/tk/po/vpn.tk.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,528 +0,0 @@ -# Turknem message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-221 10:13+0200\n" -"Last-Translator: Turkmen \n" -"Language-Team: turkmen \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "" - -# name for KEN -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Kenya" -msgid "Key" -msgstr "Keniýa" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "" - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -# name for SUR -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "Suriname" -msgid "Username" -msgstr "Surinam" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "" - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/vpn.tr.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/vpn.tr.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/tr/po/vpn.tr.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,642 +0,0 @@ -# Turkish message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH. -# Görkem Çetin , 1999, 2000. -# Mehmet Mıdık , 2000. -# Metin Oral , 2001. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n" -"Last-Translator: Görkem Çetin \n" -"Language-Team: turkish \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Ağ geçidi" - -# include/nis_server/securenets.ycp:164 -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "Paylaşılmış anahtar" - -# include/tv/ui.ycp:650 -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Ayarla" - -# include/package_utils.ycp:383 -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "&Sonrakini göster" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate Import" -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Sertifika al" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "Sertifika" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Anahtar" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -# include/tv/ui.ycp:385 -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Please select a card to delete first." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Silmek için ilk önce bir kart seçiniz." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Sertifikaları oku" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Certificate File" -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Sertifika dosyası seçin" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Certificate File" -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Sertifika dosyası seçin" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Username" -msgid "Username" -msgstr "&Kullanıcı adı" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Parola" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Ekle" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Silinecek" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Root Şifresi" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Ağ geçidi" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "Sertifika" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "İstemci a&nahtarı" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "İ&stemci sertifikası" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Seçimini yaptığınız seçenek mevcut." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Belirtilen kuyruk adı %1 zaten var." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Genel yapılandırma" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "NTP daemon'unu etkinleştir" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -# clients/online_update_details.ycp:88 clients/online_update_select.ycp:112 -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Tüm yamalar" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "Silinecek" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Bağlantı ayarları" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "ISDN connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "ISDN bağlantısı" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Silinmesini istiyor musunuz:" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration has been successfully saved." -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "Yapılandırma başarıyla kaydedildi." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -# include/sound/texts.ycp:121 -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "CD'yi değiştirip tekrar denemek istiyor musunuz?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Ad" - -# clients/inst_sw_details.ycp:140 clients/inst_sw_single.ycp:1074 clients/inst_sw_single.ycp:1460 clients/inst_sw_single.ycp:1461 clients/inst_sw_single.ycp:1484 clients/inst_sw_single.ycp:1485 include/slide_show.ycp:259 -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Tanım" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Type" -msgid "Connection name: " -msgstr "Bağlantı türü" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Tür" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Master Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Ana sunucu" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "İstemciler" - -# include/scanner/scanner_install.ycp:35 include/scanner/scanner_manual.ycp:74 -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "The scanner" -msgid "The scenario is" -msgstr "Tarayıcı" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "Bir sertifika seçmelisiniz." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "Şifrelenmiş dosyayı &düzenle" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Enable or disable Kerberos authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Kerberos kimlik doğrulamasını aç ya da kapa" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "Sertifikaları oku" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -# clients/inst_root.ycp:54 -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Yeni profilin adını girin." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Bağlantı adını girin." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Certificate File" -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Sertifika dosyası seçin" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Certificate File" -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Sertifika dosyası seçin" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Lütfen anahtar kelimeleri girin:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "NTP daemon'unu yeniden başlat" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Donanım algılamasını onayla" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Existing file %1\n" -#| "can be part of new volume set and it can be rewritten.\n" -#| "Do you wish to continue?" -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" -"Mevcut %1 dosyası\n" -"yeni bir yığın setinin parçası olabilir ve yeniden yazılabilir.\n" -"Devam edecek misiniz?" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "MBR geri yüklenemedi" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -# clients/inst_sw_single.ycp:647 -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Gerekli paketler kurulamadı." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "NTP daemon'unu yeniden başlat" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR" -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "MBR geri yüklenemedi" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Genel ayarları" - -# clients/lan_inetd_custom.ycp:790 -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "VPN hizmetlerini etkinleştir" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "İstemci bağlantısı oluştur" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Mevcut bağlantı ayarlarını oku" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/uk/po/vpn.uk.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/uk/po/vpn.uk.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/uk/po/vpn.uk.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,564 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Andriy Bandura , 2015. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:28+0300\n" -"Last-Translator: Andriy Bandura \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" -"Language: uk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" -"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "Попередньо розділений ключ для шлюзів" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "Адреса IP шлюзу" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -msgid "Pre-shared key" -msgstr "Попередньо розділений ключ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -msgid "Set" -msgstr "Встановити" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "Показати ключ" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Пара сертифікат/ключ для шлюзів" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "Сертифікат" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Ключ" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" -"Розділених ключів для таких шлюзів досі не вистачає:\n" -"%s" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" -"Сертифікати для таких шлюзів пропущені:\n" -"%s" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "(приховано)" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Будь ласка, виберіть користувача для вилучення." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "Попередньо розділений ключ — обов'язковий. Будь ласка, введіть його." - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "Введіть шлях до файла сертифіката та шлях до файла ключа." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Підберіть зашифрований файл сертифіката (*.pem)" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Підберіть зашифрований файл ключа сертифіката (*.pem)" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "Попередньо розділений ключ шлюзу" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Сертифікат шлюзу" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Шлях до файла сертифіката" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "Підібрати…" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Шлях до файла ключа сертифіката" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "Облікові дані для клієнтів Android, iOS, MacOS X" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Ім'я користувача" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Додати" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Вилучити" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -msgid "Show Password" -msgstr "Показувати пароль" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "Облікові дані для клієнтів Windows 7, Windows 8" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Шлюз - PSK" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "Шлюз - сертифікат" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "Шлюз - мобільні клієнти" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "Шлюз - клієнти Windows" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "Клієнт - PSK" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -msgid "Client - Certificate" -msgstr "Клієнт - сертифікат" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" -"ipsec.conf та ipsec.secrets були змінені поза цим модулем.\n" -"Продовження використання модуля вилучить ваші установки." - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Назва з'єднання вже використана." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" -"Ви можете мати лише одне з'єднання шлюзу на сценарій.\n" -"Усі сценарії шлюху вже використані." - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" -"Сценарій вже налаштовано із іншим шлюзом.\n" -"Ви не можете мати два шлюзи, які працюють під одним сценарієм." - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -msgid "The user name is already used." -msgstr "Ім'я користувача вже використане." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "Не можна знайти з'єднання відповідного клієнта." - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "Шлюз і клієнт VPN" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Глобальне налаштування" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Увімкнути фонову службу VPN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "Зменшити TCP MSS" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -msgid "All VPNs" -msgstr "Усі VPN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "Нове VPN-з’єднання" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -msgid "Delete VPN" -msgstr "Вилучити VPN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -msgid "View Connection Status" -msgstr "Переглянути стан з'єднання" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible " -"that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) " -"discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth " -"will be reduced by about 10%." -msgstr "" -"Якщо VPN клієнти мають проблеми з доступом до певних сайтів Інтернету, то " -"цілком, можливо, що постраждалі вузли запобігають автоматичному пошуку MTU " -"(максимальний блок передачі) через неправильну конфігурацію мережевого " -"екрана.\n" -" Зниження TCP-MSS виправить ситуацію. Однак пропускна здатність буде знижена " -"приблизно на 10%." - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -msgid "Delete connection" -msgstr "Вилучити з'єднання" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Справді видалити з'єднання" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "Завершіть налаштування для таких з'єднань:\n" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" -"Наявні з'єднання VPN, але фонова служба не увімкнена.\n" -"Справді увімкнути фонову службу VPN?" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "Налаштування вже успішно задіяні." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "Зазнало невдачі налаштування фонової служби IPSec." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Хочете подивитися журнал фонової служби і стан з'єднання?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "Введіть IP шлюзу перед зміною облікових даних." - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Назва" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Опис" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "Клацніть 'Нова VPN' для створення шлюзу або клієнта." - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "Усі мережі IPv4 (0.0.0.0/0)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "Усі мережі IPv6 (::/0)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "Обмежені CIDR, відокремлені комами:" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -msgid "Connection name: " -msgstr "Назва з'єднання: " - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Шлюз (сервер)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -msgid "Client" -msgstr "Клієнт" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "Сценарій —" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "Безпечна взаємодія із попередньо розділеним ключем" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "Безпечна взаємодія із сертифікатом" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "Надати доступ до клієнтів Android, iOS, MacOS X" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "Надати доступ до клієнтів Windows 7, Windows 8" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "Змінити облікові дані" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "Надати клієнтам VPN доступ до" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "База клієнтських адрес (напр. 192.168.100.0/24)" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Шлюз вимагає розпізнавання" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "За попередньо розділеним ключем" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -msgid "By a certificate" -msgstr "За сертифікатом" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "IP шлюзу VPN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "Вживати тунель VPN для доступу" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Будь ласка, введіть ім'я користувача та пароль." - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" -"Будь ласка, утримайтеся від використання спеціальних символів і пробілів в " -"імені користувача.\n" -"Прийнятні символи: A-Z, a-z, 0-9, тире, підкреслення" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Будь ласка, введіть назву для нового з'єднання VPN" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Будь ласка, введіть назву з'єднання VPN." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" -"Будь ласка, утримайтеся від використання спеціальних символів і пробілів у " -"назві.\n" -"Прийнятні символи: A-Z, a-z, 0-9, тире, підкреслення\n" -"Назва повинна розпочинатися із букви." - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Шлях до файла сертифіката:" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Шлях до файла ключа сертифіката:" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Будь ласка, не зберігайте самим ключ у файлі сертифіката." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Введіть файл сертифіката та файл ключа." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -msgid "Please enter a password." -msgstr "Будь ласка, введіть пароль." - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "Журнали автоматично оновлюються кожні 3 секунди." - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Перезапустити фонову службу VPN" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Підтвердити перезапуск фонової служби" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" -"Наявні з'єднання будуть розірвані.\n" -"Справді бажаєте продовжити?" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Не вдалося перезапустити фонову службу IPSec" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "Стан - недоступний: фонова служба працює?" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Не вдалося встановити пакунки IPSec." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Не вдалося запустити фонову службу IPSec." - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" -"Не вдалося застосувати налаштування IP-переадресації, використовуючи sysctl:" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" -"Мережевий екран SuSE увімкнено, але не задіяно.\n" -"Для належної роботи VPN мережевий екран SuSE буде зараз активований." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Не вдалося перезапустити мережевий екран SuSE." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the " -"configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" -"Шлюз та клієнти VPN вимагають особливого налаштування мережного екрану SuSE.\n" -"Мережний екран SuSE не увімкнено, тому вам потрібно вручну запускати сценарій " -"конфігурації при кожному перезавантаженні. Сценарій невдовзі буде запущений.\n" -"Він розміщений на %s" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Глобальні параметри VPN" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "Увімкнути фонову службу VPN (IPSec): %s" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "Зменшити TCP MSS до 1024: %s" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Шлюз і з'єднання" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "Шлюз обслуговує клієнтів у " - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -msgid "A client connecting to " -msgstr "Клієнт з'єднується із" - Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/vi/po/vpn.vi.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/vi/po/vpn.vi.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/vi/po/vpn.vi.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,603 +0,0 @@ -# Vietnamese translation for YaST2 (@memory@). -# Copyright © 2006 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright © 2005, 2006 Gnome i18n Project for Vietnamese. -# Phan Vĩnh Thịnh , 2006. -# Clytie Siddall , 2005, 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-12 07:32+0200\n" -"Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" -"Language: vi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "Khóa dùng chung" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "Sele&ct" -msgid "Set" -msgstr "&Chọn" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -msgid "Show key" -msgstr "Hiện khoá" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "CA Certificate File:" -msgid "Certificate" -msgstr "Tập tin chứng nhận của CA:" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Chìa khóa" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -#, fuzzy -#| msgid "Hidden" -msgid "(hidden)" -msgstr "Ẩn" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Chọn sản phẩm để xóa." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Client Certificate File:" -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Tập tin chứng nhận của ứng dụng khách:" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -msgid "Gateway certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "CA Certificate File:" -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Tập tin chứng nhận của CA:" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "CA Certificate File:" -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Tập tin chứng nhận của CA:" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Username" -msgid "Username" -msgstr "Tên &người dùng" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -#, fuzzy -#| msgid "&Password" -msgid "Password" -msgstr "Mật &khẩu" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Thêm" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Xoá" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Show password" -msgid "Show Password" -msgstr "Hiện mật khẩu" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -msgid "Client - PSK" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "Client Certificate File:" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "Tập tin chứng nhận của ứng dụng khách:" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "This name is already in use" -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Tên này đã được dùng" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "This name is already in use" -msgid "The user name is already used." -msgstr "Tên này đã được dùng" - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot import VPN connection" -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "Không thể nhập sự kết nối VPN" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Cấu hình toàn cầu" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable _Networking" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Bật chạy _mạng" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Mọi vá lỗi" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "Xoá" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Status" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Tình trạng kết nối" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "Delete VPN connection \"%s\"?" -msgid "Delete connection" -msgstr "Xóa bỏ sự kết nối VPN « %s » không?" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Delete the selected VPN connection" -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Xóa bỏ kết nối VPN đã chọn" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Tên" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -#, fuzzy -#| msgid "D&escription" -msgid "Description" -msgstr "&Mô tả" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connections" -msgid "Connection name: " -msgstr "Kết nối" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Kiểu" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Samba Server" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Máy chủ Samba" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "NFS Client" -msgid "Client" -msgstr "Máy khách NFS" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -msgid "The scenario is" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "Checking credentials..." -msgid "Edit Credentials" -msgstr "Đang kiểm tra thông tin xác thực..." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "CA Certificate File:" -msgid "By a certificate" -msgstr "Tập tin chứng nhận của CA:" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Delete the selected VPN connection" -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Xóa bỏ kết nối VPN đã chọn" - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot add VPN connection" -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Không thể thêm sự kết nối VPN" - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "CA Certificate File:" -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Tập tin chứng nhận của CA:" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "CA Certificate File:" -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Tập tin chứng nhận của CA:" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Xin hãy nhập từ khóa:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Re&start detection" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "&Dò tìm lại" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Xác nhận dò tìm phần cứng" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Lỗi cài đặt những gói đã yêu cầu." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to parse: %s." -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Failed to parse: %s." - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Join Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Thiết lập gia nhập" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create VPN Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Tạo sự kết nối VPN" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Blink when connecting" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Chớp nháy khi kết nối" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/wa/po/vpn.wa.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/wa/po/vpn.wa.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/wa/po/vpn.wa.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,622 +0,0 @@ -# Translation into the walloon language. -# Copyright (C) 2007 SUSE Linux Products GmbH. -# Pablo Saratxaga , 2001, 2004. -# Jean Cayron , 2007. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: yast memory\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-05 17:37+0200\n" -"Last-Translator: Jean Cayron \n" -"Language-Team: Walloon \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Pontea" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "WEP - Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "WEP - Pårtaedjeye clé" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "Select" -msgid "Set" -msgstr "Tchoezi" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Mostrer shuva&nt" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Certificate" -msgstr "Acertineure do &cliyint" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Clé" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Tchoezixhoz on prodût a disfacer." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "" - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Choose a Certificate" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Tchoezixhoz ene acertineure" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Path to content file" -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Tchimin diviè l' fitchî des ådvins" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Path to content file" -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Tchimin diviè l' fitchî des ådvins" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "No d' uzeu" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Sicret" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Radjouter" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Disfacer" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Sicret root" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Pontea" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "Choose a Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "Tchoezixhoz ene acertineure" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "Sicrirece Samba ou Windows" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "&Clé do cliyint" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "Acertineure do &cliyint" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Li tchuze tchoezeye est ddja prezinte." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Li no d' cawêye %1 specifyî est ddja -z eployî." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -#, fuzzy -#| msgid "Started automatically on cable connection" -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "Enondé otomaticmint å raloyaedje do cåbe" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -#, fuzzy -#| msgid "Host Configuration" -msgid "Global Configuration" -msgstr "Apontiaedje do lodjoe" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "&Enable IPA Takeover" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "M&ete en alaedje li passaedje a l' IPA" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Tos les coridjaedjes" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" -msgid "Delete VPN" -msgstr "Disfacer" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Apontiaedjes do raloyaedje" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "Select a connection." -msgid "Delete connection" -msgstr "Tchoezixhoz on raloyaedje." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to abort the configuration?" -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Estoz seur ki vs voloz abandner l' apontiaedje?" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "L' enondaedje do démon CUPS a fwait berwete" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Voloz vs candjî l' plake lazer eyet rassayî?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "No" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Discrijhaedje" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Type" -msgid "Connection name: " -msgstr "Sôre di raloyaedje" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Sôre" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Name Servers" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Sierveus di nos" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Cliyints" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" -msgid "The scenario is" -msgstr "Tchoezi l' sinnario" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -msgid "Edit Credentials" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Set Up &Kerberos Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Mete a pont l' otintifiaedje &Kerberos" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Choose a Certificate" -msgid "By a certificate" -msgstr "Tchoezixhoz ene acertineure" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -#, fuzzy -#| msgid "Default &Gateway IP" -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "&Prémetowe IP di pontea" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Dinez on no å novea profil." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Select a connection." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Tchoezixhoz on raloyaedje." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Path to content file" -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Tchimin diviè l' fitchî des ådvins" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Path to content file" -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Tchimin diviè l' fitchî des ådvins" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "" - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "" - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "S' i vs plait bén, intrez des mots-clé" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart Detection" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Rataker a trover" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Network Restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Racertiner l' renondaedje del rantoele" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restart the CUPS daemon" -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Li renondaedje do démon CUPS a fwait berwete" - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Dj' a fwait berwete en astalant les pacaedjes dimandés." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to start the CUPS daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "L' enondaedje do démon CUPS a fwait berwete" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to apply the settings to the system." -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "Li metaedje en ouve des apontiaedjes å sistinme a fwait berwete." - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to create the new map." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "L' ahivaedje del nouve mape a fwait berwete." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "Globålès tchuzes" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Serial Line Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Raloyaedje del roye séreye" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Lére l' apontiaedje do raloyaedje do moumint" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/xh/po/vpn.xh.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/xh/po/vpn.xh.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/xh/po/vpn.xh.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,636 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2007 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg -# This file is distributed under the same license as the package. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: base\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n" -"Last-Translator: Novell Language \n" -"Language-Team: Novell Language \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Indlela" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "Iqhosha Elabiwayo" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Misela" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Bonisa &Okulandelayo" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate Import" -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Ukuthathwa Ngaphandle Kwesatifikethi" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "Isatifikethi" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Iqhosha" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Khetha imveliso oza kuyicima." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "Ayibanga nakuyifumana ifayili yesatifiketi se-SMT kwindlela echaziweyo." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Khetha ifayili yesatifiketi se-SMT" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Khetha ifayili yesatifiketi se-SMT" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Funda izatifikethi" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Khetha ifayili yesatifiketi se-SMT" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Khetha ifayili yesatifiketi se-SMT" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Igama lomsebenzisi" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Igama lokugqithisela" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "Fakela" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Cima " - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Igama Lokugqithisela Kwingcambu Yamandla" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Indlela" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "Isatifikethi" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "I-Printer ye-Samba okanye ye-Windows" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "Iqhosha &Lomxumi" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "&Isatifikethi Somxumi" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration name '%1' is already in use" -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Igama Lobumbeko '%1' sele lisetyenziswa" - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Igama lokrozo elichongiweyo %1 sele lisetyenzisiwe." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Ubumbeko Lwehlabathi" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Nika isakhono kwi-daemon ye-NTP" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "&Zonke Izikhuselwa" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete DN" -msgid "Delete VPN" -msgstr "&Cima i-DN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Imimiselo Yomdibaniso" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "-Vala umdibaniso" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima:" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "Ubumbeko aluphumelelanga ngemisebenzi elandelayo:" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"Itheybhile yesahlulelo ikhandwe ngempumelelo. \n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Ungathanda ukutshintsha i-CD kwaye uzame kwakhona?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Igama" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Inkcazelo" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Type" -msgid "Connection name: " -msgstr "Uhlobo lonxulumano" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Uhlobo" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Name Servers" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Amagama Eeseva" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Abaxumi" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "The scheme name" -msgid "The scenario is" -msgstr "Igama lesicwangciso" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "Kufuneka ukhethe isatifikethi." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "&Hlela iFayili eguqulelwe ngokuntsokothileyo" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Set Up &Kerberos Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Misela Ungqinelwano Ngobunyani be&Kerberos" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "Funda izatifikethi" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Faka ipasiwedi yomsebenzisi." - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Ngenisa igama lenkangeleko yecala entsha." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Ngenisa igama lomdibaniso." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Khetha ifayili yesatifiketi se-SMT" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Khetha ifayili yesatifiketi se-SMT" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Ayibanga nakuyifumana ifayili yesatifiketi se-SMT kwindlela echaziweyo." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Ayibanga nakuyifumana ifayili yesatifiketi se-SMT kwindlela echaziweyo." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Nceda ufake amagama aziintloko:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Phinda uqalise i-Daemon ye-NTP" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Rename and restart" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Thiya igama kwakhona uqalise kwakhona" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Kusilele ukuphinda kugcinwe i-MBR." - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Kusilele ukuhlohla imibekelelo efunekayo." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Phinda uqalise i-daemon ye-NTP" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Kusilele ukuphinda kugcinwe i-MBR." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "&Expert Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "&Imimiselo Yobungcaphephe Behlabathi" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "Iinkonzo ze-VPN Ezinikwe Isakhono" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Dala Umdibaniso Womxumi" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Funda umdibaniso wangoku wokumisela" Deleted: branches/SLE12-SP1/yast/zu/po/vpn.zu.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/zu/po/vpn.zu.po 2015-10-07 08:20:25 UTC (rev 93345) +++ branches/SLE12-SP1/yast/zu/po/vpn.zu.po 2015-10-07 08:29:59 UTC (rev 93346) @@ -1,636 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2007 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg -# This file is distributed under the same license as the package. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: installation\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n" -"Last-Translator: Novell Language \n" -"Language-Team: Novell Language \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Manage VPN client secrets. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:56 -msgid "Pre-shared key for gateways" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway IP" -msgstr "Isango Le-inthanethi" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Shared Key" -msgid "Pre-shared key" -msgstr "Isikhiye Esihlanganyelwayo" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:59 src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:63 -#, fuzzy -#| msgid "&Set" -msgid "Set" -msgstr "&Setha" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:60 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "Show &Next" -msgid "Show key" -msgstr "Bonisa &Okulandelayo" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:61 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate Import" -msgid "Certificate/key pair for gateways" -msgstr "Ukulandwa Kwesitifiketi" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Certificate" -msgstr "Isitifiketi" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62 -msgid "Key" -msgstr "Isikhiye" - -#. Make sure that tables are filled, then save all settings. -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121 -msgid "" -"Shared keys for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:127 -msgid "" -"Certificates for the following gateways are still missing:\n" -"%s" -msgstr "" - -#. Load PSKs -#. Reload gateway PSK text input. -#. Load XAuth -#. Load EAP -#: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:140 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:224 -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:233 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:239 -msgid "(hidden)" -msgstr "" - -#. Remove the selected EAP user. -#. Remove the selected XAuth user. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:120 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:141 -#, fuzzy -#| msgid "Select a product to delete." -msgid "Please select a user to delete." -msgstr "Khetha umkhiqizo ozowususa." - -#. Save PSK and certificate settings. Note that XAUTH and EAP user lists are already saved. -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:154 -msgid "A pre-shared key is mandatory. Please enter a pre-shared key." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:166 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file path and key file path." -msgstr "Ayilitholanga ifayela lesitifiketi se-SMT emzileni oshiwo." - -#. Event handlers -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:175 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Pick a PEM encoded certificate file" -msgstr "Khetha ifayela yesitifiketi se-SMT" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:180 src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Pick a PEM encoded certificate key file" -msgstr "Khetha ifayela yesitifiketi se-SMT" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:186 -msgid "Gateway pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "Gateway certificate" -msgstr "Funda izitifiketi" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate file" -msgstr "Khetha ifayela yesitifiketi se-SMT" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:195 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:198 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:50 -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:53 -msgid "Pick.." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:197 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate key file" -msgstr "Khetha ifayela yesitifiketi se-SMT" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:202 -msgid "User credentials for Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Username" -msgstr "Igama Lomsebenzisi" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212 -msgid "Password" -msgstr "Iphasiwedi" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214 -msgid "Add" -msgstr "&Nezela" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215 -msgid "Delete" -msgstr "Susa" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216 -#, fuzzy -#| msgid "Root Password" -msgid "Show Password" -msgstr "Iphasiwedi Yomqondisi" - -#: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:211 -msgid "User credentials for Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#. Return a user-friendly brief description of the connection. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:199 -#, fuzzy -#| msgid "Gateway" -msgid "Gateway - PSK" -msgstr "Isango Le-inthanethi" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "Certificate" -msgid "Gateway - Certificate" -msgstr "Isitifiketi" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:203 -msgid "Gateway - Mobile clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:205 -#, fuzzy -#| msgid "Samba or Windows Printer" -msgid "Gateway - Windows clients" -msgstr "I-Samba noma iPhrinta Ye-Windows" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:207 -#, fuzzy -#| msgid "Client &Key" -msgid "Client - PSK" -msgstr "Isikhiye &Se-Client" - -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:209 -#, fuzzy -#| msgid "&Client Certificate" -msgid "Client - Certificate" -msgstr "&Isitifiketi Se-Client" - -#. Load parameters from connections of known scenarios -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239 -msgid "" -"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n" -"Continue using the module will remove your customisation." -msgstr "" - -#. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310 -#, fuzzy -#| msgid "The selected option is already present." -msgid "The connection name is already used." -msgstr "Okukhethiwe sekukhona kakade." - -#. Find an unused gateway scenario -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327 -msgid "" -"You may only have one gateway connection per scenario.\n" -"All of gateway scenarios are already used." -msgstr "" - -#. Warn against duplicated configuration -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344 -msgid "" -"The scenario is already configured with another gateway.\n" -"You may not have two gateways operating under one scenario." -msgstr "" - -#. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439 -#, fuzzy -#| msgid "Specified queue name %1 is already used." -msgid "The user name is already used." -msgstr "Igama %1 le-queue elibonisiwe seliyasetshenziswa kakade." - -#. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false. -#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503 -msgid "Cannot find a matching client connection." -msgstr "" - -#. Render global options, connection list, and connection configuration frames. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:60 -msgid "VPN Gateway and Client" -msgstr "" - -#. Left side: global config & connection management -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66 -msgid "Global Configuration" -msgstr "Ukuhlelwa Kwe-Global" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Enable the NTP daemon" -msgid "Enable VPN daemon" -msgstr "Vula i-daemon ye-NTP" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:70 -msgid "Reduce TCP MSS" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:73 -#, fuzzy -#| msgid "All Patches" -msgid "All VPNs" -msgstr "Zonke Izichibiyelo" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:76 -msgid "New VPN" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:77 -#, fuzzy -#| msgid "&Delete DN" -msgid "Delete VPN" -msgstr "&Susa I-DN" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Settings" -msgid "View Connection Status" -msgstr "Ukuhlelwa Kokuxhumana" - -#. Event handlers -#. Display a help text to let user know why reducing MSS is sometimes necessary. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:103 -msgid "" -"If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration.\n" -"Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%." -msgstr "" - -#. Delete the chosen VPN connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:124 -#, fuzzy -#| msgid "- Close connection" -msgid "Delete connection" -msgstr "- Vala ukuxhumana" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:125 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " -msgid "Are you sure to delete connection " -msgstr "Uyaqiniseka ukuthi ufuna ukususa?" - -#. Check for incomplete configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:144 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgid "Please complete configuration for the following connections:\n" -msgstr "Ukuhlela kuhlulekile kulokhu okulandelayo:" - -#. Consider enabling the daemon -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:151 -msgid "" -"There are VPN connections but the daemon is not enabled.\n" -"Would you like to enable the VPN daemon?" -msgstr "" - -#. Ask user whether he wants to view daemon log -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Partition table successfully repaired.\n" -msgid "Settings have been successfully applied." -msgstr "" -"\n" -"Ithebula lephathishini lakhiwe ngempumelelo.\n" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:174 -msgid "Failed to configure IPSec daemon." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:177 -#, fuzzy -#| msgid "Would you like to change the CD and retry ?" -msgid "Would you like to view daemon log and connection status?" -msgstr "Ingabe ungathanda ukushintsha i-CD bese uphinda uzama?" - -#. Open dialog to edit VPN client passwords/certificates. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:285 -msgid "Please enter gateway IP before editing credentials." -msgstr "" - -#. Render a table of configured gateway and client connections. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Name" -msgstr "Igama" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:361 -msgid "Description" -msgstr "Incazelo" - -#. Render configuration controls for the chosen connection. -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:376 -msgid "Click 'New VPN' to create a gateway or client." -msgstr "" - -#. Make widgets for connection configuration -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:386 -msgid "All IPv4 networks (0.0.0.0/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:387 -msgid "All IPv6 networks (::/0)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:389 -msgid "Limited CIDRs, comma separated:" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:395 -#, fuzzy -#| msgid "Connection Type" -msgid "Connection name: " -msgstr "Uhlobo Lokuxhumana" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:396 -msgid "Type" -msgstr "Uhlobo" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:398 -#, fuzzy -#| msgid "Name Servers" -msgid "Gateway (Server)" -msgstr "Iziphakelalwazi Zegama" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:399 -#, fuzzy -#| msgid "Clients" -msgid "Client" -msgstr "Ama-client" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:406 -#, fuzzy -#| msgid "The scheme name" -msgid "The scenario is" -msgstr "Igama lohlelo" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:408 -msgid "Secure communication with a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:409 -#, fuzzy -#| msgid "You must select a certificate." -msgid "Secure communication with a certificate" -msgstr "Kumelwe ukhethe isitifiketi." - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:410 -msgid "Provide access to Android, iOS, MacOS X clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:411 -msgid "Provide access to Windows 7, Windows 8 clients" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:413 src/lib/vpn/main_dialog.rb:427 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Crypt File" -msgid "Edit Credentials" -msgstr "&Hlela Ifayela Yokufaka Amakhodi Okuphepha" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:416 -msgid "Provide VPN clients access to" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:417 -msgid "Clients' address pool (e.g. 192.168.100.0/24)" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:421 -#, fuzzy -#| msgid "Set Up &Kerberos Authentication" -msgid "The gateway requires authentication" -msgstr "Hlela Ukugunyazwa &Kwe-Kerberos" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:423 -msgid "By a pre-shared key" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:424 -#, fuzzy -#| msgid "Read certificates" -msgid "By a certificate" -msgstr "Funda izitifiketi" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:426 -msgid "VPN gateway IP" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/main_dialog.rb:430 -msgid "Use the VPN tunnel to access" -msgstr "" - -#. They are however allowed in password -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." -msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Faka iphasiwedi yomsebenzisi" - -#: src/lib/vpn/new_user_dialog.rb:68 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the username.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore" -msgstr "" - -#. Create a new VPN connection - by default it is a site-to-site gateway. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Enter a name for the new profile." -msgid "Please enter a name for the new VPN connection" -msgstr "Faka igama lephrofayili entsha." - -#. Return :ok if new VPN connection is created, otherwise :cancel. -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the connection name." -msgid "Please enter a VPN connection name." -msgstr "Faka igama lokuxhumana." - -#: src/lib/vpn/new_vpn_dialog.rb:62 -msgid "" -"Please refrain from using special characters and spaces in the name.\n" -"Acceptable characters are: A-Z, a-z, 0-9, dash, underscore\n" -"Name has to begin with a letter." -msgstr "" - -#. Ask for a new certificate/key combination for a VPN client -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate file:" -msgstr "Khetha ifayela yesitifiketi se-SMT" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Select SMT certificate file" -msgid "Path to certificate key file:" -msgstr "Khetha ifayela yesitifiketi se-SMT" - -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please do not store the key in the certificate file itself." -msgstr "Ayilitholanga ifayela lesitifiketi se-SMT emzileni oshiwo." - -#. Return tuple of certificate and certificate key locations. -#: src/lib/vpn/set_client_cert_dialog.rb:80 -#, fuzzy -#| msgid "Could not find the SMT certificate file in specified path." -msgid "Please enter both certificate file and key file." -msgstr "Ayilitholanga ifayela lesitifiketi se-SMT emzileni oshiwo." - -#. Return password string. -#: src/lib/vpn/set_client_psk_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter keywords:" -msgid "Please enter a password." -msgstr "Sicela ufake amagama ayisihluthulelo:" - -#. View log dialog displays current status about all IPSec connections. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:49 -msgid "The logs are refreshed automatically every 3 seconds." -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP Daemon" -msgid "Restart VPN Daemon" -msgstr "Qala kabusha i-daemon ye-NTP" - -#. Restart IPSec daemon service. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:76 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm Hardware Detection" -msgid "Confirm daemon restart" -msgstr "Qinisekisa Ukuthungathwa Kwe-Hardware" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:77 -msgid "" -"Existing connections will be interrupted.\n" -"Do you still wish to continue?" -msgstr "" - -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart IPSec daemon" -msgstr "Ihlulekile ukubuyisela i-MBR." - -#. Read daemon status and refresh the content of log views. -#: src/lib/vpn/view_log_dialog.rb:100 -msgid "Status not available: is the daemon running?" -msgstr "" - -#. Install packages -#: src/modules/IPSecConf.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to install required packages." -msgid "Failed to install IPSec packages." -msgstr "Ihlulekile ukufaka amaphakheji adingekayo." - -#. Enable/disable daemon -#: src/modules/IPSecConf.rb:180 -#, fuzzy -#| msgid "Restart NTP daemon" -msgid "Failed to start IPSec daemon." -msgstr "Qala kabusha i-daemon ye-NTP" - -#. Configure IP forwarding -#: src/modules/IPSecConf.rb:210 -msgid "Failed to apply IP forwarding settings using sysctl:" -msgstr "" - -#. Configure/deconfigure firewall -#: src/modules/IPSecConf.rb:225 -msgid "" -"SuSE firewall is enabled but not activated.\n" -"In order for VPN to function properly, SuSE firewall will now be activated." -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:229 src/modules/IPSecConf.rb:234 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to restore MBR." -msgid "Failed to restart SuSE firewall." -msgstr "Ihlulekile ukubuyisela i-MBR." - -#: src/modules/IPSecConf.rb:240 -msgid "" -"Both VPN gateway and clients require special SuSE firewall configuration.\n" -"SuSE firewall is not enabled, therefore you must manually run the configuration script on every reboot. The script will be run now.\n" -"The script is located at %s" -msgstr "" - -#. AutoYaST: Return a rich text summary of the current configuration. -#: src/modules/IPSecConf.rb:279 -#, fuzzy -#| msgid "&Expert Global Settings" -msgid "VPN Global Settings" -msgstr "&Amasethingi Enzelwe Ongoti" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:280 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VPN Services" -msgid "Enable VPN (IPSec) daemon: %s" -msgstr "Vula Amasevisi e-VPN" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:281 -msgid "Reduce TCP MSS to 1024: %s" -msgstr "" - -#: src/modules/IPSecConf.rb:282 -#, fuzzy -#| msgid "Create Client Connection" -msgid "Gateway and Connections" -msgstr "Yakha Ukuxhumana Kwe-Client" - -#. Gateway summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:288 -msgid "A gateway serving clients in " -msgstr "" - -#. Client summary -#: src/modules/IPSecConf.rb:292 -#, fuzzy -#| msgid "Read current connection setup" -msgid "A client connecting to " -msgstr "Funda ukuhlelwa kokuxhumana kwamanje"