Author: andriykopanytsia Date: 2015-05-04 11:46:55 +0200 (Mon, 04 May 2015) New Revision: 91603 Modified: trunk/packages/uk/po/dvd1.uk.po Log: Updated Ukrainian translation dvd1 Modified: trunk/packages/uk/po/dvd1.uk.po =================================================================== --- trunk/packages/uk/po/dvd1.uk.po 2015-05-03 10:34:16 UTC (rev 91602) +++ trunk/packages/uk/po/dvd1.uk.po 2015-05-04 09:46:55 UTC (rev 91603) @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "POT-Creation-Date: 2014-07-19 02:17:29\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-28 21:55+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-04 12:45+0300\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Last-Translator: Andriy Bandura \n" @@ -1249,6 +1249,11 @@ "(currently HBCI) and multiple frontends (e.g. KDE, GNOME, console) to be " "used." msgstr "" +"AqBanking — універсальний інтерфейс для банківських послуг у інтернеті. Він " +"дозволяє кілька серверів " +"(наразі HBCI) і декілька зовнішніх інтерфейсів (наприклад, KDE, GNOME, " +"консолі) для " +"використання." #. description(aqbanking) msgid "" @@ -1256,6 +1261,11 @@ "ends (currently HBCI) and multiple front-ends (such as KDE, GNOME, or " "console) to be used." msgstr "" +"AqBanking — універсальний інтерфейс для банківських послуг у інтернеті. Він " +"дозволяє кілька серверів " +"(наразі HBCI) і декілька зовнішніх інтерфейсів (наприклад, KDE, GNOME, " +"консолі) для " +"використання." #. summary(aspell-dictionaries:aspell-ar) msgid "Arabic (العربية) Dictionary for Aspell" @@ -1302,6 +1312,8 @@ "Arpwatch keeps track of Ethernet and IP address pairings. It logs activity " "to syslog and reports certain changes via e-mail." msgstr "" +"Arpwatch відстежує Ethernet і IP-адресу з'єднання. Він записує активність " +"в syslog і звітує про деякі зміни по електронній пошті." #. summary(at-spi2-atk:at-spi2-atk-devel) msgid "Assistive Technology Service Provider Interface - Developent files"