Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:22 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92332 Added: branches/SLE12-SP1/yast/hu/po/rpm-groups.hu.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/hu/po/rpm-groups.hu.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/hu/po/rpm-groups.hu.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/hu/po/rpm-groups.hu.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/hu/po/rpm-groups.hu.po 2015-08-26 08:05:22 UTC (rev 92332) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:42\n" +"Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "3D-szerkesztők" + +msgid "Action" +msgstr "Művelet" + +msgid "Amusements" +msgstr "Szórakoztatás" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Ügyességi játékok" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Archiválás" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Csillagászat" + +msgid "Background" +msgstr "Háttér" + +msgid "Backup" +msgstr "Biztonsági mentés" + +msgid "Base" +msgstr "Alap" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Teljesítményteszt" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Bittérképes szerkesztők" + +msgid "Board" +msgstr "Táblás" + +msgid "Boot" +msgstr "Rendszerindítás" + +msgid "Breakout" +msgstr "Faltörés" + +msgid "Browsers" +msgstr "Böngészők" + +msgid "Building" +msgstr "Épület" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Fényképezőgép" + +msgid "C and C++" +msgstr "C és C++" + +msgid "Card" +msgstr "Kártya" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Kémia" + +msgid "Chess" +msgstr "Sakk" + +msgid "Chinese" +msgstr "Kínai" + +msgid "Clients" +msgstr "Kliensek" + +msgid "Clocks" +msgstr "Órák" + +msgid "Clustering" +msgstr "Fürtképzés" + +msgid "Compression" +msgstr "Tömörítés" + +msgid "Computing" +msgstr "Számítás" + +msgid "Console" +msgstr "Konzol" + +msgid "Convertors" +msgstr "Konvertálók" + +msgid "Cross" +msgstr "Kereszt" + +msgid "Daemons" +msgstr "Démonok" + +msgid "Databases" +msgstr "Adatbázisok" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Nyomkövetők" + +msgid "Development" +msgstr "Fejlesztés" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Diagnosztika" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Szótár" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Bejelentkezés-kezelő" + +msgid "DNS" +msgstr "Névkiszolgáló (DNS)" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Dokumentáció előállítása" + +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentáció" + +msgid "Editors" +msgstr "Szerkesztők" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Szerkesztők és konvertálók" + +msgid "Electronics" +msgstr "Elektronika" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emulátorok" + +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +msgid "Fhs" +msgstr "FHS" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Fájlmegosztás" + +msgid "Filesystems" +msgstr "Fájlrendszerek" + +msgid "File utilities" +msgstr "Fájlkezelés" + +msgid "Finance" +msgstr "Pénzügy" + +msgid "Fonts" +msgstr "Betűkészletek" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Előtétprogramok" + +msgid "Ftp" +msgstr "FTP" + +msgid "Games" +msgstr "Játékok" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Grabberek" + +msgid "Graph" +msgstr "Grafikon" + +msgid "Graphics" +msgstr "Grafika" + +msgid "GUI" +msgstr "Grafikus felület" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "Grafikusfelület-készítők" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Hamrádió" + +msgid "Hardware" +msgstr "Hardver" + +msgid "Howto" +msgstr "Hogyanok" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "I18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Ikonok" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "Fejlesztőkörnyezet" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Azonnali üzenetküldő" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "Japán" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Botkormány" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +msgid "Korean" +msgstr "Koreai" + +msgid "Language" +msgstr "Nyelv" + +msgid "Languages" +msgstr "Nyelvek" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Gyűjtemények" + +msgid "Localization" +msgstr "Lokalizáció" + +msgid "Logging" +msgstr "Naplózás" + +msgid "Logic" +msgstr "Logikai" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Levelezési listák" + +msgid "Man" +msgstr "Kézikönyvoldalak" + +msgid "Management" +msgstr "Felügyelet" + +msgid "Math" +msgstr "Képletszerkesztő (Math)" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Matematika" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Metacsomagok" + +msgid "Midi" +msgstr "Midi" + +msgid "Mixers" +msgstr "Keverők" + +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Rendszerfigyelés" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Morze" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimédia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Navigátorok" + +msgid "Networking" +msgstr "Hálózat" + +msgid "News" +msgstr "Hírek" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Hivatal" + +msgid "Organizers" +msgstr "Szervezők" + +msgid "Other" +msgstr "Egyéb" + +msgid "Packages" +msgstr "Csomagok" + +msgid "Packet" +msgstr "Csomag" + +msgid "Palm" +msgstr "A KPilot beállításai" + +msgid "Parallel" +msgstr "Párhuzamos" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Fizika" + +msgid "Players" +msgstr "Lejátszók" + +msgid "Pool" +msgstr "Biliárd" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Bemutatókészítő" + +msgid "Printing" +msgstr "Nyomtatás" + +msgid "Productivity" +msgstr "Alkalmazások" + +msgid "Proxy" +msgstr "Helyettesítés" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Kiadványszerkesztés" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Kirakók" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Verseny" + +msgid "Radio" +msgstr "Rádió" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracer" + +msgid "Real Time" +msgstr "Valós idejű" + +msgid "Record" +msgstr "Írók" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Távoli munkaasztal" + +msgid "Routing" +msgstr "Útválasztás" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Műhold" + +msgid "Scanner" +msgstr "Szkenner" + +msgid "Scheme" +msgstr "Scheme" + +msgid "Scientific" +msgstr "Tudomány" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Képernyővédők" + +msgid "Security" +msgstr "Biztonság" + +msgid "Servers" +msgstr "Kiszolgálók" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Burkok" + +msgid "Shoot" +msgstr "Lövöldözős" + +msgid "Simulation" +msgstr "Szimulátorok" + +msgid "SIP" +msgstr "SIP" + +msgid "Sound" +msgstr "Hang" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Hangdémonok" + +msgid "Sources" +msgstr "Források" + +msgid "Spell" +msgstr "Helyesírás" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Táblázatkezelő" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Stratégia" + +msgid "Suite" +msgstr "Csomag" + +msgid "SUSE" +msgstr "SUSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE nem nyilvános" + +msgid "System" +msgstr "Rendszer" + +msgid "Talk" +msgstr "Talk" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Oktatás" + +msgid "Telephony" +msgstr "Telefónia" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminálablakok" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Szöveg" + +msgid "Tools" +msgstr "Eszközök" + +msgid "Toys" +msgstr "Apróságok" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "Körökre osztott" + +msgid "TV" +msgstr "Tv" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Segédprogramok" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Vektoros szerkesztők" + +msgid "Version Control" +msgstr "Verziókövetés" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Videó" + +msgid "Viewers" +msgstr "Megjelenítők" + +msgid "Visualization" +msgstr "Megjelenítés" + +msgid "Web" +msgstr "Web" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Szövegszerkesztő" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"