Author: keichwa Date: 2016-09-13 13:59:22 +0200 (Tue, 13 Sep 2016) New Revision: 96818 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/add-on-creator.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/audit-laf.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/auth-client.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/auth-server.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/autoinst.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/base.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/bootloader.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ca-management.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/control-center.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/control.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/crowbar.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/dhcp-server.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/dns-server.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/docker.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/drbd.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/firewall-services.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ftp-server.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/geo-cluster.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/http-server.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/inetd.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/installation.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/instserver.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/iplb.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/iscsi-client.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/iscsi-lio-server.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/isns.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/journal.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/journalctl.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/kdump.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/languages_db.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ldap-client.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ldap.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/mail.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/multipath.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/nfs_server.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/nis_server.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ntp-client.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/oneclickinstall.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/online-update-configuration.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/online-update.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/opensuse_mirror.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/packager.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/pam.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/product-creator.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/proxy.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/registration.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/relocation-server.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/samba-users.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/scanner.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/security.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/slp-server.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sound.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/squid.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sshd.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/storage.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sudo.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/support.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sysconfig.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/tftp-server.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/timezone_db.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/tune.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/users.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/wol.th.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/yast2-apparmor.th.po Log: from SLE12-SP2 plus Factory Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/add-on-creator.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/add-on-creator.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/add-on-creator.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-15 15:10+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/audit-laf.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/audit-laf.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/audit-laf.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/auth-client.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/auth-client.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/auth-client.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -18,10 +18,8 @@ #. Edit Kerberos realm configuration #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Zone name" msgid "Realm name" -msgstr "ชื่อโซน" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:53 msgid "Map Domain Name to the Realm (example.com -> EXAMPLE.COM)" @@ -32,10 +30,8 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Remote Administration Settings" msgid "Host Name of Administration Server (Optional)" -msgstr "ตั้งค่าการจัดการระบบจากทางไกล" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:60 msgid "Host Name of Master Key Distribution Server (Optional)" @@ -50,14 +46,14 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Script Name" msgid "Principal Name" -msgstr "ชื่อของสคริปต์" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:69 +#, fuzzy +#| msgid "Name" msgid "User Name" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" +msgstr "ชื่อ" #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:74 msgid "Custom Rules for Mapping Principal Names to User Names" @@ -65,10 +61,8 @@ #. Add a KDC #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:89 -#, fuzzy -#| msgid "Open ports for the Key Distribution Center" msgid "Please type in the host name of Key Distribution Centre:" -msgstr "เปิดพอร์ตสำหรับ Key Distribution Center" +msgstr "" #. Add an auth_to_local #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:102 @@ -83,16 +77,14 @@ #. Save realm settings #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:135 #, fuzzy -#| msgid "Please enter a new share name." +#| msgid "Enter a name for the new profile." msgid "Please enter realm name." -msgstr "โปรดป้อนชื่อใหม่ของตำแหน่งใช้งานร่วมกัน" +msgstr "ป้อนชื่อของโพรไฟล์ตัวใหม่" #. Edit more configuration items for Kerberos. #: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:48 -#, fuzzy -#| msgid "Partition of Menu File" msgid "Default Location of Keytab File" -msgstr "พาร์ทิชันเก็บแฟ้มเมนู" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:50 msgid "Encryption Types for TGS (Space separated)" @@ -111,17 +103,13 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "R&eset" msgid "Reset" -msgstr "ตั้งค่า&กลับคืน" +msgstr "" #. Edit more configuration items for LDAP. #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:53 -#, fuzzy -#| msgid "On Cable Connection" msgid "In Case Of Connection Outage:" -msgstr "เมื่อมีการเชื่อมต่อสาย" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:54 msgid "Retry The Operation Endlessly" @@ -132,16 +120,12 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Time-Out in Tenths of Seconds" msgid "Timeout for Bind Operations in Seconds" -msgstr "ช่วงเวลารอการเลือกรายการบูต สิบวินาที" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Timeout in Seconds" msgid "Timeout for Search Operations in Seconds" -msgstr "เวลารอการเลือกรายการบูตตัวอื่น (หน่วยเป็นวินาที)" +msgstr "" #. the last saved tab #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:44 @@ -188,16 +172,12 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:118 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a new share name." msgid "Please enter server URI." -msgstr "โปรดป้อนชื่อใหม่ของตำแหน่งใช้งานร่วมกัน" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:126 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a new share name." msgid "Please enter DN of search base." -msgstr "โปรดป้อนชื่อใหม่ของตำแหน่งใช้งานร่วมกัน" +msgstr "" #. Test URI input #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:133 @@ -246,10 +226,8 @@ #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:316 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:408 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:432 -#, fuzzy -#| msgid "Model not specified." msgid "(not specified)" -msgstr "ยังไม่ได้ระบุรุ่น" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:202 #, fuzzy @@ -268,9 +246,9 @@ #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:336 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:405 #, fuzzy -#| msgid "A&utomatically Generate Records From" +#| msgid "Create Home Directory on Login" msgid "Automatically Create Home Directory" -msgstr "สร้างระเบียนให้โดยอั&ตโนมัติจาก" +msgstr "สร้างไดเรกทอรีส่วนตัวหรือสร้างล็อกอิน" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:338 msgid "Read the following items from LDAP data source:" @@ -279,12 +257,12 @@ #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:339 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:80 msgid "Users" -msgstr "ผู้ใช้" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:340 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:81 msgid "Groups" -msgstr "กลุ่มผู้ใช้" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:341 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:82 @@ -296,10 +274,8 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:344 -#, fuzzy -#| msgid "Use the LDAP server to store user information" msgid "Enter LDAP server locations (space separated), in either format:" -msgstr "ใช้แม่ข่ายบริการ LDAP เพื่อใช้จัดเก็บข้อมูลของผู้ใช้" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:345 msgid "- Host name or IP and port number (ip:port)" @@ -330,40 +306,30 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:362 -#, fuzzy -#| msgid "Communication" msgid "Secure LDAP communication" -msgstr "การสื่อสาร" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:363 -#, fuzzy -#| msgid "Do Not Use TLS" msgid "Do Not Use Security" -msgstr "ไม่ใช้ TLS" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "Communication" msgid "Secure Communication via TLS" -msgstr "การสื่อสาร" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:365 msgid "Secure Communication via StartTLS" msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:368 -#, fuzzy -#| msgid "&Test Connection" msgid "Test Connection" -msgstr "ทดสอบการเ&ชื่อมต่อ" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:368 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:428 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:186 -#, fuzzy -#| msgid "&Extended Partition" msgid "Extended Options" -msgstr "พาร์ทิชัน&ขยาย" +msgstr "" #. If not specified, append the default port number #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:403 @@ -371,32 +337,28 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:407 -#, fuzzy -#| msgid "D&isable User Login" msgid "Default Realm For User Login:" -msgstr "ยกเลิกการให้ผู้ใช้ล็อกอิน" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:409 #, fuzzy -#| msgid "RSA Authenti&cation" +#| msgid "&Authentication Mode" msgid "All Authentication Realms" -msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์โดยใช้ RSA" +msgstr "โหมดการตรวจสอบสิทธิ์" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411 msgid "Add Realm" msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411 -#, fuzzy -#| msgid "Edit User" msgid "Edit Realm" -msgstr "แก้ไขผู้ใช้" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411 #, fuzzy -#| msgid "Delete Dialog" +#| msgid "Delete" msgid "Delete Realm" -msgstr "ลบกล่องโต้ตอบ" +msgstr "ลบ" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:414 msgid "Use DNS TXT Record to Discover Realms" @@ -425,35 +387,31 @@ #. Entry point can be :sssd, :ldapkrb, or :auto #. In auto mode, there will be two change settings buttons. #: src/lib/authui/main_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "LDAP Client" msgid "LDAP and Kerberos Client" -msgstr "ไคลเอนต์ของ LDAP" +msgstr "" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:48 -#, fuzzy -#| msgid "User &Management" msgid "User Logon Management" -msgstr "การจัดการผู้ใ&ช้" +msgstr "" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:63 #, fuzzy -#| msgid "Base Settings" +#| msgid "Basic Settings:" msgid "Change Settings" -msgstr "ตั้งค่าพื้นฐาน" +msgstr "ตั้งค่าพื้นฐาน:" #. Allow entering both SSSD and ldapkrb settings #: src/lib/authui/main_dialog.rb:67 #, fuzzy -#| msgid "&Use Following Configuration" +#| msgid "Global Configuration" msgid "User Logon Configuration" -msgstr "ใ&ช้การปรับแต่งค่าเหล่านี้" +msgstr "ปรับแต่งค่าทั่วไป" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:68 #, fuzzy -#| msgid "DHCP Server Configuration" +#| msgid "Global Configuration" msgid "LDAP/Kerberos Configuration" -msgstr "การปรับแต่งค่าของบริการ DHCP" +msgstr "ปรับแต่งค่าทั่วไป" #. Let user choose one additional parameter to customise for domain. #: src/lib/authui/main_dialog.rb:89 @@ -469,16 +427,12 @@ msgstr "ค่า" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:91 -#, fuzzy -#| msgid "Product Name" msgid "Computer Name" -msgstr "ชื่อผลิตภัณฑ์" +msgstr "" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:92 -#, fuzzy -#| msgid "Full Name" msgid "Full Computer Name" -msgstr "ชื่อเต็ม" +msgstr "" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:92 src/lib/authui/main_dialog.rb:93 msgid "(Name is not resolvable)" @@ -486,31 +440,25 @@ #: src/lib/authui/main_dialog.rb:93 #, fuzzy -#| msgid "Network mask" +#| msgid "Network Services" msgid "Network Domain" -msgstr "มาสก์ของเครือข่าย" +msgstr "บริการของเครือข่าย" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:94 -#, fuzzy -#| msgid "&IP Addresses" msgid "IP Addresses" -msgstr "ที่อยู่ไ&อพี" +msgstr "" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:95 -#, fuzzy -#| msgid "Destination Domain" msgid "Identity Domains" -msgstr "โดเมนปลายทาง" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:54 msgid "Description" msgstr "ข้อมูลอธิบาย" #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:65 -#, fuzzy -#| msgid "&Extended Partition" msgid "Extended options" -msgstr "พาร์ทิชัน&ขยาย" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:68 #, fuzzy @@ -545,8 +493,10 @@ #. SSSD section name to UI caption mapping #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:40 +#, fuzzy +#| msgid "Global Configuration" msgid "Global Options" -msgstr "ตัวเลือกทั่วไป" +msgstr "ปรับแต่งค่าทั่วไป" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:40 #, fuzzy @@ -555,24 +505,22 @@ msgstr "การกรอง:" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:41 +#, fuzzy +#| msgid "&Authentication Mode" msgid "Authentication" -msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์" +msgstr "โหมดการตรวจสอบสิทธิ์" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:41 msgid "Sudo" msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:42 -#, fuzzy -#| msgid "Mount" msgid "Auto-Mount" -msgstr "เมานท์" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:42 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:84 -#, fuzzy -#| msgid "GPG Public Keys" msgid "SSH Public Keys" -msgstr "กุญแจสาธารณะแบบ GPG" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:43 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:85 msgid "Privilege Account Certificate (MS-PAC)" @@ -580,26 +528,20 @@ #. Render overview and edit buttons on left side, config editor on right side. #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:67 -#, fuzzy -#| msgid "Manage DHCP subnet options" msgid "Manage Domain User Logon" -msgstr "จัดการตัวเลือกเครือข่ายย่อยของบริการ DHCP" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75 -#, fuzzy -#| msgid "Current Status: " msgid "Daemon Status: " -msgstr "สถานะปัจจุบัน: " +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75 msgid "Running" -msgstr "ทำงานอยู่" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75 -#, fuzzy -#| msgid "&Stop" msgid "Stopped" -msgstr "ห&ยุด" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:76 msgid "Allow Domain User Logon" @@ -612,10 +554,8 @@ msgstr "สร้างไดเรกทอรีส่วนตัวหรือสร้างล็อกอิน" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Enabling sources..." msgid "Enable domain data source:" -msgstr "กำลังเปิดใช้แหล่งเก็บต่าง ๆ ..." +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:83 msgid "Map Network Drives (automount)" @@ -629,31 +569,29 @@ #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:92 #, fuzzy -#| msgid "Local Domains" +#| msgid "Domain" msgid "Leave Domain" -msgstr "โดเมนท้องถิ่น" +msgstr "โดเมน" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:93 -#, fuzzy -#| msgid "Clients Domain Name" msgid "Clear Domain Cache" -msgstr "ชื่อโดเมนของเครื่องลูกข่าย" +msgstr "" #. Render overview of all config sections in tree. #. For the currently selection config section, render customised parameters and values in a table. #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:138 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:150 #, fuzzy -#| msgid "Search Options" +#| msgid "Xen Section" msgid "Service Options" -msgstr "ตัวเลือกการค้นหา" +msgstr "รายการเริ่มระบบแบบ Xen" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:139 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:150 #, fuzzy -#| msgid "Formatting Options" +#| msgid "Domain" msgid "Domain Options" -msgstr "ตัวเลือกการฟอร์แมต" +msgstr "โดเมน" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:151 msgid "Select Global Options, a service, or a domain to customise." @@ -666,25 +604,21 @@ #. Additiona widgets for an AD domain #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:162 -#, fuzzy -#| msgid "Active Directory Server" msgid "Enroll to Active Directory" -msgstr "แม่ข่ายบริการแอคทีฟไดเรกทอรี" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Label of the area used to customise parameters. #. %s is the name of the section being customised. #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:172 #, fuzzy -#| msgid "Options" +#| msgid "Custom Registration Server" msgid "Options - %s" -msgstr "ตัวเลือก" +msgstr "แม่ข่ายลงทะเบียนที่กำหนดเอง" #. Delete the chosen domain #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:217 -#, fuzzy -#| msgid "Deselect all entries in the list." msgid "Please select a domain among the list." -msgstr "ยกเลิกการเลือกรายการทั้งหมดในช่องรายการ" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:220 #, fuzzy @@ -793,11 +727,11 @@ #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:69 msgid "Username" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:70 msgid "Password" -msgstr "รหัสผ่าน" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:71 msgid "Optional Organisation Unit such as \"Headquarter/HR/BuildingA\"" @@ -817,10 +751,8 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:82 -#, fuzzy -#| msgid "Show error&s" msgid "(DNS error)" -msgstr "แสดงข้อผิด&พลาดต่าง ๆ" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:83 msgid "" @@ -833,35 +765,25 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:91 -#, fuzzy -#| msgid "Not installed" msgid "Not yet enrolled" -msgstr "ยังไม่ถูกติดตั้ง" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:114 -#, fuzzy -#| msgid "Active Directory Server" msgid "Active Directory enrollment" -msgstr "แม่ข่ายบริการแอคทีฟไดเรกทอรี" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:116 -#, fuzzy -#| msgid "Current Status" msgid "Current status" -msgstr "สถานะปัจจุบัน" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:116 -#, fuzzy -#| msgid "Writing SCPM status..." msgid "Gathering status..." -msgstr "ทำการเขียนสถานะของ SCPM..." +msgstr "" #. Enroll the computer, or save the enrollment details #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:134 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter correct numbers." msgid "Please enter both username and password." -msgstr "โปรดป้อนตัวเลขที่ถูกต้อง" +msgstr "" #. join_ad will configure and apply Kerberos and then join AD #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:144 @@ -891,24 +813,18 @@ #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:38 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "YaST printer database" msgid "Local SSSD file database" -msgstr "ฐานข้อมูลเครื่องพิมพ์ของ YaST" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:39 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Active Directory Server" msgid "Microsoft Active Directory" -msgstr "แม่ข่ายบริการแอคทีฟไดเรกทอรี" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:40 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:48 -#, fuzzy -#| msgid "Free" msgid "FreeIPA" -msgstr "ว่าง" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:41 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:46 @@ -920,27 +836,21 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "The username to be used for proxy authentication" msgid "The domain does not provide authentication service" -msgstr "ชื่อผู้ใช้สำหรับใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์กับพร็อกซี" +msgstr "" #. New domain and provider types #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:75 -#, fuzzy -#| msgid "Domain name cannot be empty." msgid "Domain name (such as example.com):" -msgstr "ไม่สามารถปล่อยให้ชื่อโดเมนว่างไว้ได้" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:78 msgid "Which service provides identity data, such as user names and group memberships?" msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:83 -#, fuzzy -#| msgid "The username to be used for proxy authentication" msgid "Which service handles user authentication?" -msgstr "ชื่อผู้ใช้สำหรับใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์กับพร็อกซี" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:86 #, fuzzy @@ -951,9 +861,9 @@ #. Create new domain #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:106 #, fuzzy -#| msgid "Please enter a new share name." +#| msgid "Enter a name for the new profile." msgid "Please enter the domain name." -msgstr "โปรดป้อนชื่อใหม่ของตำแหน่งใช้งานร่วมกัน" +msgstr "ป้อนชื่อของโพรไฟล์ตัวใหม่" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:109 msgid "The domain name collides with a reserved keyword. Please choose a different name." @@ -968,10 +878,8 @@ #. Define Global Parameters #. Omit 'services' and 'domains' from section [sssd], because they are never customised directly by the end-user. #: src/lib/authui/sssd/params.rb:110 -#, fuzzy -#| msgid "Boot loader configuration file contains errors" msgid "Version of configuration file syntax (1 or 2)" -msgstr "แฟ้มค่าปรับแต่งของตัวจัดการการบูตระบบมีข้อผิดพลาดอยู่" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/params.rb:115 src/lib/authui/sssd/params.rb:166 msgid "Number of times services should attempt to reconnect in the event of a Data Provider crash or restart before they give up" @@ -1841,35 +1749,12 @@ #~ msgid "Authentication Client Configuration" #~ msgstr "วิธีการตรวจสอบสิทธิ์" -#~ msgid "Global Configuration" -#~ msgstr "ปรับแต่งค่าทั่วไป" - #, fuzzy -#~| msgid "Enable the NTP daemon" -#~ msgid "Enable SSSD daemon" -#~ msgstr "เปิดใช้งานดีมอน NTP" - -#, fuzzy -#~| msgid "Xen Section" -#~ msgid "Sections" -#~ msgstr "รายการเริ่มระบบแบบ Xen" - -#, fuzzy -#~| msgid "Network Services" -#~ msgid "New Service/Domain" -#~ msgstr "บริการของเครือข่าย" - -#, fuzzy #~| msgid "Selected Service" #~ msgid "Delete Service/Domain" #~ msgstr "บริการที่เลือก" #, fuzzy -#~| msgid "Custom Registration Server" -#~ msgid "Customisation - %s" -#~ msgstr "แม่ข่ายลงทะเบียนที่กำหนดเอง" - -#, fuzzy #~| msgid "Modem Parameters" #~ msgid "More Parameters" #~ msgstr "ค่าพารามิเตอร์ของโมเด็ม" @@ -1897,11 +1782,6 @@ #~ msgid "There are no more services to be enabled." #~ msgstr "บริการเหล่านี้จะถูกเปิดใช้งาน" -#, fuzzy -#~| msgid "Enter a name for the new profile." -#~ msgid "Please enter a name for the new domain." -#~ msgstr "ป้อนชื่อของโพรไฟล์ตัวใหม่" - #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "ยกเลิก" @@ -1911,17 +1791,11 @@ #~ msgid "Help" #~ msgstr "ช่วยเหลือ" -#~ msgid "Basic Settings:" -#~ msgstr "ตั้งค่าพื้นฐาน:" - #~ msgid "Add" #~ msgstr "เพิ่ม" #~ msgid "Edit" #~ msgstr "แก้ไข" -#~ msgid "Delete" -#~ msgstr "ลบ" - #~ msgid "SPAM Prevention" #~ msgstr "การป้องกันสแปม" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/auth-server.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/auth-server.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/auth-server.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -293,8 +293,7 @@ msgstr "" #. `HWeight(1, `PushButton( `id( `pb_interface_ldaps), "Interfaces ...")), -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88 -#: src/include/auth-server/widgets.rb:127 +#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88 src/include/auth-server/widgets.rb:127 msgid "Firewall Settings" msgstr "ตั้งค่าไฟร์วอลล์" @@ -1820,8 +1819,7 @@ #. Initialization dialog contents #. Initialization dialog contents #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:175 -#: src/include/auth-server/wizards.rb:53 -#: src/include/auth-server/wizards.rb:124 +#: src/include/auth-server/wizards.rb:53 src/include/auth-server/wizards.rb:124 #: src/include/auth-server/wizards.rb:207 #: src/include/auth-server/wizards.rb:300 msgid "Initializing..." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/autoinst.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/autoinst.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/autoinst.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -552,16 +552,14 @@ msgstr "ปรับแต่งค่ากลุ่มโวลุมกลุ่มต่าง ๆ" #: src/clients/inst_autosetup.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Write the SSHD settings" msgid "Import SSH keys/settings" -msgstr "เขียนการตั้งค่าของ SSHD" +msgstr "" #: src/clients/inst_autosetup.rb:65 #, fuzzy -#| msgid "Confirm Package License: %1" +#| msgid "Configure Drives" msgid "Confirm License" -msgstr "ยืนยันการยอมรับสัญญาอนุญาตสิทธิ์ของแพกเกจ: %1" +msgstr "ปรับแต่งค่าไดรฟ์ต่าง ๆ" #: src/clients/inst_autosetup.rb:69 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:57 msgid "Executing pre-install user scripts..." @@ -607,15 +605,15 @@ #: src/clients/inst_autosetup.rb:78 #, fuzzy -#| msgid "Writing the SSHD settings..." +#| msgid "Importing Kickstart file..." msgid "Importing SSH keys/settings..." -msgstr "กำลังเขียนการตั้งค่าของ SSHD..." +msgstr "นำเข้าแฟ้มของ Kickstart..." #: src/clients/inst_autosetup.rb:79 #, fuzzy -#| msgid "Configuring network..." +#| msgid "Configuring language..." msgid "Confirming License..." -msgstr "ทำการปรับแต่งเครือข่าย..." +msgstr "ทำการปรับแต่งภาษา..." #: src/clients/inst_autosetup.rb:83 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:65 msgid "Preparing System for Automated Installation" @@ -1535,8 +1533,7 @@ msgid "Settings" msgstr "การตั้งค่า" -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94 -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:101 +#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94 src/include/autoinstall/dialogs.rb:101 msgid "Select Directory" msgstr "เลือกไดเรกทอรี" @@ -3060,9 +3057,6 @@ #~ "ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เอกสารประกอบการใช้\n" #~ "</P>\n" -#~ msgid "Configure Drives" -#~ msgstr "ปรับแต่งค่าไดรฟ์ต่าง ๆ" - #~ msgid "&Drive" #~ msgstr "ไ&ดรฟ์" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/base.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/base.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/base.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -2284,40 +2284,30 @@ #. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:91 -#, fuzzy -#| msgid "Clock and Time Zone" msgid "Block Zone" -msgstr "นาฬิกาและเขตเวลา" +msgstr "" #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:97 -#, fuzzy -#| msgid "DNS Zones" msgid "Drop Zone" -msgstr "โซนต่าง ๆ ของบริการ DNS" +msgstr "" #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:103 -#, fuzzy -#| msgid "Time Zone" msgid "Home Zone" -msgstr "เขตเวลา" +msgstr "" #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:109 #, fuzzy -#| msgid "IPsec Zone" +#| msgid "GPG Public Keys" msgid "Public Zone" -msgstr "เขตพื้นที่ของ IPsec" +msgstr "กุญแจสาธารณะแบบ GPG" #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:112 -#, fuzzy -#| msgid "Trusted &Domain" msgid "Trusted Zone" -msgstr "โดเมนที่ให้ความเ&ชื่อถือ" +msgstr "" #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:115 -#, fuzzy -#| msgid "Add to Zone" msgid "Work Zone" -msgstr "เพิ่มไปยังเขตพื้นที่" +msgstr "" #. A good default description for all services. We will use that to #. determine if the service has been populated or not. @@ -3129,9 +3119,9 @@ #. TRANSLATORS: progress bar label #: library/packages/src/lib/packages/file_conflict_callbacks.rb:78 #, fuzzy -#| msgid "Checking file system..." +#| msgid "Checking possibly conflicting services..." msgid "Checking file conflicts..." -msgstr "ตรวจสอบระบบแฟ้ม..." +msgstr "ทำการตรวจสอบบริการที่อาจจะขัดแย้งกัน..." #. TRANSLATORS: help text for the file conflict detection progress #: library/packages/src/lib/packages/file_conflict_callbacks.rb:89 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/bootloader.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/bootloader.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/bootloader.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -107,14 +107,14 @@ #. Translators: option in combo box when bootloader is not managed by yast2 #: src/lib/bootloader/generic_widgets.rb:42 -#, fuzzy -#| msgid "Managed" msgid "Not Managed" -msgstr "Managed" +msgstr "" #: src/lib/bootloader/generic_widgets.rb:43 +#, fuzzy +#| msgid " (default)" msgid "Default" -msgstr "ค่าปริยาย" +msgstr " (ค่าปริยาย)" #. popup - Continue/Cancel #: src/lib/bootloader/generic_widgets.rb:57 @@ -157,12 +157,14 @@ msgstr "เปิดใช้ความปลอดภัยแบบ &GSS" #: src/lib/bootloader/grub2.rb:110 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:82 +#, fuzzy +#| msgid "Yes" msgid "yes" msgstr "ใช่" #: src/lib/bootloader/grub2.rb:110 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:82 msgid "no" -msgstr "ไม่ใช่" +msgstr "" #: src/lib/bootloader/grub2.rb:116 msgid "Status Location: %1" @@ -379,10 +381,8 @@ #. TRANSLATORS: text entry, please keep it short #: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:336 -#, fuzzy -#| msgid "&Password for root User" msgid "&Password for GRUB2 User 'root'" -msgstr "รหัสผ่านสำหรับผู้ดูแลระบบ (root)" +msgstr "" #. text entry #: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:339 @@ -1659,9 +1659,6 @@ #~ msgid " (\"/\")" #~ msgstr " (\"/\")" -#~ msgid " (default)" -#~ msgstr " (ค่าปริยาย)" - #~ msgid "Sections:<br>%1" #~ msgstr "รายการบูตระบบ:<br>%1" @@ -2238,9 +2235,6 @@ #~ msgid "image" #~ msgstr "แฟ้มอิมเมจ" -#~ msgid "Yes" -#~ msgstr "ใช่" - #~ msgid "No" #~ msgstr "ไม่ใช่" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ca-management.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ca-management.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ca-management.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -130,8 +130,7 @@ #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:235 src/clients/ca_mgm_auto.rb:362 #: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:301 src/clients/ca_select_proposal.rb:466 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:573 -#: src/include/ca-management/util.rb:277 -#: src/include/ca-management/util.rb:1211 +#: src/include/ca-management/util.rb:277 src/include/ca-management/util.rb:1211 msgid "&Password:" msgstr "รหัส&ผ่าน:" @@ -203,8 +202,7 @@ #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:478 src/clients/ca_mgm_auto.rb:536 #: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:320 src/clients/ca_select_proposal.rb:536 #: src/include/ca-management/util.rb:216 src/include/ca-management/util.rb:565 -#: src/include/ca-management/util.rb:777 -#: src/include/ca-management/util.rb:1121 +#: src/include/ca-management/util.rb:777 src/include/ca-management/util.rb:1121 msgid "New passwords do not match." msgstr "รหัสผ่านใหม่ไม่ตรงกัน" @@ -2240,8 +2238,7 @@ msgid "LDAP P&assword:" msgstr "รหัส&ผ่านของ LDAP:" -#: src/include/ca-management/util.rb:375 -#: src/include/ca-management/util.rb:1032 +#: src/include/ca-management/util.rb:375 src/include/ca-management/util.rb:1032 #: src/include/ca-management/util.rb:1388 msgid "Certificate &Password:" msgstr "รหัส&ผ่านของใบรับรอง:" @@ -2287,28 +2284,23 @@ msgid "Ce&rtificate and the Key Unencrypted in PEM Format" msgstr "" -#: src/include/ca-management/util.rb:665 -#: src/include/ca-management/util.rb:1002 +#: src/include/ca-management/util.rb:665 src/include/ca-management/util.rb:1002 msgid "C&ertificate and the Key Encrypted in PEM Format" msgstr "" -#: src/include/ca-management/util.rb:672 -#: src/include/ca-management/util.rb:1009 +#: src/include/ca-management/util.rb:672 src/include/ca-management/util.rb:1009 msgid "&Certificate in DER Format" msgstr "" -#: src/include/ca-management/util.rb:679 -#: src/include/ca-management/util.rb:1016 +#: src/include/ca-management/util.rb:679 src/include/ca-management/util.rb:1016 msgid "Cer&tificate and the Key in PKCS12 Format" msgstr "" -#: src/include/ca-management/util.rb:686 -#: src/include/ca-management/util.rb:1023 +#: src/include/ca-management/util.rb:686 src/include/ca-management/util.rb:1023 msgid "&Like PKCS12 and Include the CA Chain" msgstr "" -#: src/include/ca-management/util.rb:693 -#: src/include/ca-management/util.rb:1035 +#: src/include/ca-management/util.rb:693 src/include/ca-management/util.rb:1035 msgid "&New Password" msgstr "&รหัสผ่านใหม่" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/control-center.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/control-center.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/control-center.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-01 14:15+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/control.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/control.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/control.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -210,9 +210,9 @@ #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:99 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:114 #, fuzzy -#| msgid "Installed at:" +#| msgid "Online Update" msgid "Installer Update" -msgstr "ถูกติดตั้งเมื่อ:" +msgstr "อัปเดตแบบออนไลน์" #: control/control.SLED.glade.translations.glade:34 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:74 @@ -343,9 +343,9 @@ #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:104 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:121 #, fuzzy -#| msgid "Installed at:" +#| msgid "Installation" msgid "Installer Cleanup" -msgstr "ถูกติดตั้งเมื่อ:" +msgstr "การติดตั้ง" #: control/control.SLED.glade.translations.glade:51 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:64 @@ -508,9 +508,9 @@ #. TRANSLATORS: dialog caption #: control/control.SLES.glade.translations.glade:16 #, fuzzy -#| msgid "System Profile" +#| msgid "System for Update" msgid "System Role" -msgstr "โพรไฟล์ของระบบ" +msgstr "ระบบสำหรับอัปเดต" #. TRANSLATORS: label in a dialog #: control/control.SLES.glade.translations.glade:18 @@ -530,10 +530,8 @@ #. TRANSLATORS: a label for a system role #: control/control.SLES.glade.translations.glade:26 -#, fuzzy -#| msgid "Default File System" msgid "Default System" -msgstr "ระบบแฟ้มปริยาย" +msgstr "" #: control/control.SLES.glade.translations.glade:27 msgid "" @@ -662,9 +660,9 @@ #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:23 #, fuzzy -#| msgid "Server Modules" +#| msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)" msgid "Server (Text Mode)" -msgstr "มอดูลของบริการ" +msgstr "เลือกเครื่องแม่ข่ายบริการพื้นฐาน (โหมดข้อความ)" #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:24 #, fuzzy @@ -770,9 +768,6 @@ #~ msgid "Customer Center" #~ msgstr "ศูนย์บริการลูกค้า" -#~ msgid "Online Update" -#~ msgstr "อัปเดตแบบออนไลน์" - #~ msgid "Release Notes" #~ msgstr "บันทึกประจำรุ่น" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/crowbar.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/crowbar.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/crowbar.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -206,7 +206,7 @@ #. radiobutton label #: src/include/crowbar/complex.rb:542 msgid "Architecture" -msgstr "สถาปัตยกรรม" +msgstr "" #. error popup #: src/include/crowbar/complex.rb:583 @@ -262,9 +262,9 @@ #. combobox item #: src/include/crowbar/complex.rb:792 #, fuzzy -#| msgid "Local NTP Server" +#| msgid "Remote WINS Server" msgid "Local SMT Server" -msgstr "แม่ข่ายบริการ NTP ท้องถิ่น" +msgstr "แม่ข่าย WINS ระยะไกล" #. combobox item #: src/include/crowbar/complex.rb:794 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/dhcp-server.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/dhcp-server.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/dhcp-server.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -243,9 +243,9 @@ #. Restart only if it's already running #: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:76 #, fuzzy -#| msgid "Saving the Configuration" +#| msgid "Saving the configuration failed. Change the settings?" msgid "Saving the configuration failed" -msgstr "กำลังจัดเก็บค่าการปรับแต่ง" +msgstr "การจัดเก็บค่าการปรับแต่งล้มเหลว ต้องการจะแก้ไขการตั้งค่าหรือไม่ ?" #. dialog caption #: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:118 @@ -2449,10 +2449,8 @@ #. FIXME CWM should be able to handle virtual widgets #: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1042 -#, fuzzy -#| msgid "Drop Changes" msgid "Apply Changes" -msgstr "ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง" +msgstr "" #. check box #: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1049 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/dns-server.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/dns-server.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/dns-server.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -307,8 +307,7 @@ #. TRANSLATORS: commandline error message #. Both Add and Remove defined => Error! #: src/include/dns-server/cmdline.rb:580 src/include/dns-server/cmdline.rb:867 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:999 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1049 +#: src/include/dns-server/cmdline.rb:999 src/include/dns-server/cmdline.rb:1049 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1108 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1244 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1303 @@ -379,8 +378,7 @@ #. Table header item - ACL-options #. Table menu item - Records listing #: src/include/dns-server/cmdline.rb:731 src/include/dns-server/cmdline.rb:743 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:944 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1157 +#: src/include/dns-server/cmdline.rb:944 src/include/dns-server/cmdline.rb:1157 #: src/include/dns-server/dialog-main.rb:766 #: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1359 #: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1409 @@ -457,8 +455,7 @@ #. TRANSLATORS: commandline table header item #. TRANSLATORS: commandline table header item #. Table header item - DNS listing zones -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:980 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1032 +#: src/include/dns-server/cmdline.rb:980 src/include/dns-server/cmdline.rb:1032 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1089 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1220 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1284 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/docker.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/docker.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/docker.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -30,13 +30,13 @@ #. you may find current contact information at www.suse.com #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:71 #, fuzzy -#| msgid "C&reate Container" +#| msgid " Container" msgid "Changes in Container" -msgstr "สร้างคอนเทนเนอร์" +msgstr " คอนเทนเนอร์" #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:79 msgid "Path" -msgstr "พาธ" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:80 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:235 msgid "Status" @@ -64,9 +64,9 @@ #. you may find current contact information at www.suse.com #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:81 #, fuzzy -#| msgid "&Edit Container" +#| msgid " Container" msgid "Commit Container" -msgstr "แก้ไขคอนเทนเนอร์" +msgstr " คอนเทนเนอร์" #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:90 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:217 msgid "Repository" @@ -74,7 +74,7 @@ #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:96 msgid "Name" -msgstr "ชื่อ" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:102 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:218 #, fuzzy @@ -83,30 +83,24 @@ msgstr "แท็บ" #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:105 -#, fuzzy -#| msgid "Authors" msgid "Author" -msgstr "ผู้เขียน " +msgstr "" #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:106 -#, fuzzy -#| msgid "Messages" msgid "Message" -msgstr "ข้อความ" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:112 #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:92 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:162 -#, fuzzy -#| msgid "Ok" msgid "&Ok" -msgstr "ตกลง" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:113 #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:93 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:163 msgid "&Cancel" -msgstr "&ยกเลิก" +msgstr "" #. Copyright (c) 2014 SUSE LLC. #. All Rights Reserved. @@ -303,7 +297,7 @@ #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:100 msgid "Host" -msgstr "เครื่อง" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:101 #, fuzzy @@ -313,35 +307,27 @@ #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:108 msgid "Add" -msgstr "เพิ่ม" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:112 msgid "Remove" -msgstr "เอาออก" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:122 -#, fuzzy -#| msgid "&Volume" msgid "Volumes" -msgstr "ระดับเสียง" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:168 -#, fuzzy -#| msgid "The path (directory) to share" msgid "Choose directory to share" -msgstr "พาธตำแหน่ง (ไดเรกทอรี) ที่จะให้ใช้ร่วมกัน" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:173 -#, fuzzy -#| msgid "Target Directory" msgid "Choose target directory" -msgstr "ไดเรกทอรีปลายทาง" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:200 -#, fuzzy -#| msgid "Choose Scenario" msgid "Choose external port" -msgstr "เลือกแบบแผน" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:201 msgid "Choose internal port" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/drbd.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/drbd.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/drbd.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -511,21 +511,19 @@ #: src/include/drbd/resource_conf.rb:154 msgid "Add" -msgstr "เพิ่ม" +msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:155 msgid "Edit" -msgstr "แก้ไข" +msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:156 msgid "Delete" -msgstr "ลบ" +msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:188 -#, fuzzy -#| msgid "&Save" msgid "Save" -msgstr "&บันทึก" +msgstr "" #. Since n_name can't be edit, so set direct is OK #: src/include/drbd/resource_conf.rb:336 @@ -535,17 +533,17 @@ #. return `cancel or a string #: src/include/drbd/resource_conf.rb:560 msgid "OK" -msgstr "ใช้งานได้" +msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:561 msgid "Cancel" -msgstr "ยกเลิก" +msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:575 #, fuzzy -#| msgid "Share name cannot be empty." +#| msgid "Profile name must be set." msgid "Node name can not be empty." -msgstr "ไม่สามารถปล่อยให้ชื่อของตำแหน่งใช้งานร่วมกันว่างไว้ได้" +msgstr "ต้องตั้งค่าชื่อของโพรไฟล์ก่อน" #. eg. ipv6 [fd01:2345:6789:abcd::1]:7800 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:623 @@ -558,17 +556,13 @@ msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:644 -#, fuzzy -#| msgid "%1 is not a valid IPv4 address." msgid "Please enter a valid IP address." -msgstr "%1 ไม่ใช่ค่าที่อยู่แบบ IPv4 ที่ถูกต้อง" +msgstr "" #. Checking the port is number #: src/include/drbd/resource_conf.rb:651 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter correct numbers." msgid "Please enter a valid port number." -msgstr "โปรดป้อนตัวเลขที่ถูกต้อง" +msgstr "" #. myHelp("basic_conf"); #: src/include/drbd/resource_conf.rb:719 @@ -585,10 +579,8 @@ #. No need to check integrity since it will disabled when configuring #: src/include/drbd/resource_conf.rb:789 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the provider name." msgid "Enter the node name:" -msgstr "ป้อนชื่อของผู้ให้บริการ" +msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:795 #, fuzzy Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/firewall-services.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/firewall-services.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/firewall-services.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-07 12:27+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ftp-server.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ftp-server.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ftp-server.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-05 07:28+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/geo-cluster.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/geo-cluster.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/geo-cluster.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -59,10 +59,8 @@ #. #. $Id: wizards.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $ #. Initialization dialog caption -#: src/include/geo-cluster/complex.rb:83 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:480 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:829 -#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:46 +#: src/include/geo-cluster/complex.rb:83 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:480 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:829 src/include/geo-cluster/wizards.rb:46 #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:141 #, fuzzy #| msgid "Class Configuration" @@ -140,12 +138,13 @@ msgid "site" msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:93 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:240 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:93 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:240 msgid "ticket" msgstr "" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:106 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication" msgid "Authentication" msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์" @@ -177,10 +176,8 @@ msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:132 -#, fuzzy -#| msgid "Hostname will not be written to /etc/hosts" msgid "The file will be written to /etc/booth." -msgstr "ไม่สามารถเขียนชื่อเครื่องไปยังแฟ้ม /etc/hosts ได้" +msgstr "" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:137 msgid "To write it to a different directory, enter an absolute path." @@ -294,8 +291,7 @@ msgstr "ค่าเน็ตมาสก์ไม่สามารถปล่อยว่างไว้ได้" #. fill confs with global_files -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:422 -#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:48 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:422 src/include/geo-cluster/wizards.rb:48 msgid "Firewall Configuration" msgstr "การปรับแต่งไฟร์วอลล์" @@ -388,10 +384,8 @@ msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:751 -#, fuzzy -#| msgid "Archive created successfully" msgid " created successfully." -msgstr "การสร้างแฟ้มสำรองข้อมูลเสร็จสมบูรณ์" +msgstr "" #. GeoCluster choose configure dialog caption #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:810 @@ -568,11 +562,6 @@ msgstr "สรุปการปรับแต่งค่า..." #, fuzzy -#~| msgid "Authentication" -#~ msgid "Authentification" -#~ msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์" - -#, fuzzy #~| msgid "Set the authentication for proxy" #~ msgid "Succeed to created authentification file " #~ msgstr "ตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์สำหรับพร็อกซี" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/http-server.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/http-server.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/http-server.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-06 00:07+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/inetd.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/inetd.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/inetd.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-15 15:16+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/installation.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/installation.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/installation.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -921,9 +921,9 @@ #. Finish #: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:178 #, fuzzy -#| msgid "Network Configuration" +#| msgid "Saving network configuration..." msgid "Net&work Configuration..." -msgstr "ปรับแต่งค่าเครือข่าย" +msgstr "ทำการจัดเก็บค่าปรับแต่งของเครือข่าย..." #. TRANSLATORS: dialog caption #: src/lib/installation/clients/inst_doit.rb:56 @@ -1034,10 +1034,8 @@ #. some steps are called in live installer only #: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:549 -#, fuzzy -#| msgid "The module returned invalid data." msgid "Client %1 returned invalid data." -msgstr "มอดูลคืนค่าข้อมูลกลับมาเป็นข้อมูลที่ใช้ไม่ได้" +msgstr "" #. FIXME: looks like product specific finish steps are not used at all #: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:581 @@ -1482,23 +1480,19 @@ #. TRANSLATORS: %s is an URL #: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:187 -#, fuzzy -#| msgid "The /var partition %1 could not be mounted.\n" msgid "" "A valid update could not be found at\n" "%s.\n" "\n" -msgstr "พาร์ทิชัน /var %1 ไม่สามารถทำการเมานท์ได้\n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: %s is an URL #: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:193 -#, fuzzy -#| msgid "Could not set patterns: %1." msgid "" "Could not fetch update from\n" "%s.\n" "\n" -msgstr "ไม่สามารถตั้งชุดรูปแบบ: %1 ได้" +msgstr "" #. Launch the network configuration client on users' demand #. @@ -1892,25 +1886,23 @@ #. normal=configuration in an installed system #: src/lib/installation/clients/ssh_import_auto.rb:138 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to apply the settings to the system." msgid "It makes no sense to write these settings to system." -msgstr "ล้มเหลวในการปรับใช้การตั้งค่าไปยังระบบ" +msgstr "" #. proposal part - bootloader label #: src/lib/installation/clients/ssh_import_proposal.rb:21 #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:91 #, fuzzy -#| msgid "Saving Hostname and DNS Configuration" +#| msgid "Writing the system configuration" msgid "Import SSH Host Keys and Configuration" -msgstr "จัดเก็บชื่อเครื่องและค่าปรับแต่งบริการสืบค้นชื่อ" +msgstr "เขียนการปรับแต่งค่าระบบ" #. menubutton entry #: src/lib/installation/clients/ssh_import_proposal.rb:23 #, fuzzy -#| msgid "Saving Hostname and DNS Configuration" +#| msgid "&Skip Configuration" msgid "&Import SSH Host Keys and Configuration" -msgstr "จัดเก็บชื่อเครื่องและค่าปรับแต่งบริการสืบค้นชื่อ" +msgstr "&ข้ามการปรับแต่งค่า" #. progress step title #: src/lib/installation/clients/ssh_settings_finish.rb:64 @@ -1981,10 +1973,8 @@ #. Event callback for the 'ok' button #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "&Read User Data from a Previous Installation" msgid "I would like to import SSH keys from a previous installation" -msgstr "อ่านข้อมูลของผู้ใช้จากการติดตั้งตัวก่อน" +msgstr "" #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:95 msgid "<p>Every SSH server is identified by one or several public host keys. Choose an existing Linux installation to reuse the host keys -and thus the identity- of its SSH server. The key files found in /etc/ssh (one pair of files per host key) will be copied to the new system being installed.</p><p>Check <b>Import SSH Configuration</b> to also copy other files found in /etc/ssh, in addition to the keys.</p>" @@ -1992,8 +1982,10 @@ #. AutoYaST configuration mode. The user can input the device e.b. /dev/sda0 #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:108 +#, fuzzy +#| msgid "Device" msgid "&Device" -msgstr "อุ&ปกรณ์" +msgstr "อุปกรณ์" #. TRANSLATORS: %{system_name} is a string like "openSUSE 13.2", %{device} #. is a string like /dev/sda1 @@ -2260,16 +2252,14 @@ #. it's an openSUSE, Ubuntu...) #: src/lib/installation/ssh_config.rb:64 msgid "Linux" -msgstr "ลินุกซ์" +msgstr "" #. Build a formatted summary based on the status of the importer #. #. @return [String] HTML formatted summary. #: src/lib/installation/ssh_importer_presenter.rb:45 -#, fuzzy -#| msgid "No Linux root partition found." msgid "No previous Linux installation found" -msgstr "ไม่พบพาร์ทิชันรากของลินุกซ์" +msgstr "" #: src/lib/installation/ssh_importer_presenter.rb:47 msgid "No existing SSH host keys will be copied" @@ -2278,10 +2268,8 @@ #. TRANSLATORS: %s is the name of a Linux system found in the hard #. disk, like 'openSUSE 13.2' #: src/lib/installation/ssh_importer_presenter.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "The sound configuration will be saved now." msgid "SSH host keys and configuration will be copied from %s" -msgstr "การปรับแต่งระบบเสียงจะถูกทำการบันทึกในตอนนี้แล้ว" +msgstr "" #. TRANSLATORS: %s is the name of a Linux system found in the hard #. disk, like 'openSUSE 13.2' @@ -2292,21 +2280,21 @@ #. autoyast tried to read a file but had no success. #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:156 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol HTTP(S). Server returned code %2." -msgstr "ไม่พบที่อยู่ URL '%1' ผ่านทางโพรโทคอล HTTP(S) บริการคืนค่ารหัสกลับมาเป็น %2" +msgstr "" #. autoyast tried to read a file but had no success. #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:176 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol FTP. Server returned code %2." -msgstr "ไม่พบที่อยู่ URL '%1' ผ่านทางโพรโทคอล FTP บริการคืนค่ารหัสกลับมาเป็น %2" +msgstr "" #. FIXME: I have doubts this will ever work. Too early. #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:192 msgid "Reading file on %1/%2 failed.\n" -msgstr "การอ่านแฟ้มบน %1/%2 ล้มเหลว\n" +msgstr "" #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:208 msgid "Reading file on %1 failed.\n" -msgstr "การอ่านแฟ้มบน %1 ล้มเหลว\n" +msgstr "" #. autoyast tried to mount the CD but had no success. #. autoyast tried to mount a NFS directory which failed @@ -2314,18 +2302,18 @@ #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:271 src/lib/transfer/file_from_url.rb:327 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:371 msgid "Mounting %1 failed." -msgstr "การเมานท์ %1 ล้มเหลว" +msgstr "" #. autoyast tried to read a file but had no success. #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:302 msgid "Reading a file on CD failed. Path: %1/%2." -msgstr "การอ่านแฟ้มบนแผ่นซีดีล้มเหลว พาธคือ: %1/%2" +msgstr "" #. autoyast tried to copy a file via NFS which failed #. autoyast tried to copy a file via NFS which failed #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:350 src/lib/transfer/file_from_url.rb:394 msgid "Remote file %1 cannot be retrieved" -msgstr "ไม่สามารถรับข้อมูลแฟ้มทางไกล %1 ได้" +msgstr "" #. this is workaround for bnc#849767 #. because of changes in autoyast startup this code is now @@ -2338,17 +2326,19 @@ #. autoyast tried to copy a file but that file can't be found #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:539 msgid "File %1 cannot be found" -msgstr "ไม่สามารถตรวจพบ %1 ได้" +msgstr "" #. Device #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:561 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol TFTP." -msgstr "ตรวจไม่พบที่อยู่ URL '%1' ผ่านทางโพรไฟล์ TFTP" +msgstr "" #. the user wanted autoyast to fetch it's profile via an unknown protocol #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:568 +#, fuzzy +#| msgid "Unknown Product" msgid "Unknown protocol %1." -msgstr "ไม่รู้จักโพรโทคอล %1" +msgstr "ผลิตภัณฑ์ที่ไม่รู้จัก" #. checking whether images are supported #. BNC #409927 @@ -2409,21 +2399,6 @@ #~ "
จะมีการเขียนค่าโพรไฟล์ของระบบปัจจุบันไปเก็บยังแฟ้ม <tt>/root/autoinst.xml</tt></p>" #, fuzzy -#~| msgid "Writing the system configuration" -#~ msgid "Clone System Configuration" -#~ msgstr "เขียนการปรับแต่งค่าระบบ" - -#, fuzzy -#~| msgid "&Skip Configuration" -#~ msgid "&Clone System Configuration" -#~ msgstr "&ข้ามการปรับแต่งค่า" - -#, fuzzy -#~| msgid "Saving network configuration..." -#~ msgid "Change Net&work Configuration" -#~ msgstr "ทำการจัดเก็บค่าปรับแต่งของเครือข่าย..." - -#, fuzzy #~| msgid "Automatic Configuration" #~ msgid "Location of Stored Configuration" #~ msgstr "การปรับแต่งค่าอัตโนมัติ" @@ -2553,9 +2528,6 @@ #~ msgid "Network Card" #~ msgstr "แผงวงจรเครือข่าย" -#~ msgid "Device" -#~ msgstr "อุปกรณ์" - #~ msgid "Hardware Information of the Selected Network Card" #~ msgstr "ข้อมูลฮาร์ดแวร์ของแผงวงจรเครือข่ายที่เลือกไว้" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/instserver.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/instserver.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/instserver.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-31 16:42+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/iplb.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/iplb.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/iplb.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/iscsi-client.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/iscsi-client.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/iscsi-client.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -171,7 +171,7 @@ #. iSCSI target has to be connected manually #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:304 #, fuzzy -#| msgid "Manual" +#| msgid "Manually" msgid "manual" msgstr "สั่งด้วยตนเอง" @@ -182,10 +182,8 @@ #. iSCSI target enabled automatically (by 'systemd') #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:308 -#, fuzzy -#| msgid "Automatic Backup" msgid "automatic" -msgstr "สำรองข้อมูลอัตโนมัติ" +msgstr "" #. widget for portal address #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:315 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/iscsi-lio-server.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/iscsi-lio-server.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/iscsi-lio-server.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -42,8 +42,7 @@ msgstr "บริการ" #. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73 -#: src/modules/IscsiLioServer.rb:427 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73 src/modules/IscsiLioServer.rb:427 msgid "Global" msgstr "ทั่วไป" @@ -145,10 +144,8 @@ #. table header (Initiator: iSCSI client, LUN Mapping: logical unit client/target mapping, Auth: authorization) #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Initialization..." msgid "Initiator" -msgstr "ทำการเตรียมการทำงาน..." +msgstr "" #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:194 msgid "LUN Mapping" @@ -241,10 +238,8 @@ msgstr "สั่งด้วยตนเอง" #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:321 -#, fuzzy -#| msgid "Test Status" msgid "TPG Status" -msgstr "สถานะการทดสอบ" +msgstr "" #. dialog for expert settings #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:370 @@ -638,10 +633,8 @@ msgstr "เลือกแฟ้มที่มีกุญแจสำหรับตรวจสอบสิทธิ์" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:630 -#, fuzzy -#| msgid "Vendor name" msgid "Initiator name:" -msgstr "ชื่อผู้จัดจำหน่าย" +msgstr "" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:633 #, fuzzy @@ -669,10 +662,8 @@ #. Copy exisiting LUN, i.e. give additional initiator access to the LUN #. (which is allowed, makes sense e.g. with multipath) #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:689 -#, fuzzy -#| msgid "New installation" msgid "New initiator name:" -msgstr "การติดตั้งใหม่" +msgstr "" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:735 msgid "OK" @@ -684,8 +675,10 @@ #. create items from targets #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:796 +#, fuzzy +#| msgid "Disabled" msgid "Enabled" -msgstr "เปิดใช้งาน" +msgstr "ปิดการใช้" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:796 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1274 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/isns.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/isns.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/isns.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/journal.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/journal.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/journal.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/journalctl.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/journalctl.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/journalctl.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -1,26 +1,25 @@ -# Thai message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2008 SUSE Linux Products GmbH. +# Thai translations for opensuse-i package. +# Copyright (C) 2016 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the opensuse-i package. +# Automatically generated, 2016. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" +"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" -"Last-Translator: i18n@suse.de\n" -"Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. Header #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "&Countries" msgid "Journal entries" -msgstr "ประเ&ทศ" +msgstr "" #. Filters #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:67 @@ -29,35 +28,27 @@ #. Footer buttons #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Change E-Mail" msgid "Change filter..." -msgstr "เปลี่ยนที่อยู่อีเมล" +msgstr "" #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:83 msgid "Refresh" -msgstr "เรียกปรับปรุงใหม่" +msgstr "" #. Header #: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:85 -#, fuzzy -#| msgid "Braille display" msgid "Entries to display" -msgstr "เครื่องแสดงอักษรเบรลล์" +msgstr "" #. Boot selector #: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:89 -#, fuzzy -#| msgid "No entries found" msgid "Log entries for" -msgstr "ไม่พบรายการใด ๆ" +msgstr "" #. Filter checkboxes #: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:96 -#, fuzzy -#| msgid "Filters:" msgid "Filters" -msgstr "กรอง:" +msgstr "" #. User readable description of the current filters #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:60 @@ -65,10 +56,8 @@ msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "File system" msgid "since system's boot" -msgstr "ระบบแฟ้ม" +msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:66 msgid "unit (%s)" @@ -79,32 +68,24 @@ msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Priority" msgid "priority (%s)" -msgstr "ระดับความสำคัญ" +msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Additional options" msgid "with no additional conditions" -msgstr "ตัวเลือกเพิ่มเติม" +msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Filter by file" msgid "filtering by %s" -msgstr "กรองตามแฟ้ม" +msgstr "" #. Possible options for the :boot filter to be used in forms #. #. @return [Array<Hash>] each option is represented by a hash with two keys #. :value and :label #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:93 -#, fuzzy -#| msgid "File system" msgid "Since system's boot" -msgstr "ระบบแฟ้ม" +msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:94 msgid "From previous boot" @@ -133,14 +114,12 @@ #. @return [Array<Hash>] for each column a :label and a :method is provided #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:128 msgid "Time" -msgstr "เวลา" +msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:129 msgid "Source" -msgstr "แหล่งเก็บ" +msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:130 -#, fuzzy -#| msgid "Messages" msgid "Message" -msgstr "ข้อความ" +msgstr "" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/kdump.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/kdump.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/kdump.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -1138,28 +1138,16 @@ #. "Dump Format" #. install makedumpfile if KDUMP_DUMPFORMAT == "compressed" #: src/include/kdump/uifunctions.rb:1849 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This module must be run as root.\n" -#| "If you continue now, the module may not function properly.\n" -#| "For example, some settings can be read improperly\n" -#| "and it is unlikely that settings can be written.\n" msgid "" "Kdump is not supported on this system.\n" "If you continue now, the module may not function properly.\n" "For example, some settings will not be correctly read\n" "and the resulting configuration will probably be useless.\n" msgstr "" -"มอดูลนี้จำเป็นต้องใช้สิทธิ์ของผู้ดูแลระบบในการทำงาน\n" -"หากคุณเลือกที่จะทำต่อไป อาจจะทำให้มอดูลนี้ทำงานได้อย่างไม่ถูกต้อง\n" -"ตัวอย่างเช่น ค่าการตั้งค่าบางอย่างอาจจะถูกอ่านขึ้นมาอย่างไม่ถูกต้อง\n" -"และไม่สามารถเขียนค่าการติดตั้งกลับไปได้ เป็นต้น\n" #: src/include/kdump/uifunctions.rb:1855 -#, fuzzy -#| msgid "Zone type %1 is not supported." msgid "Kdump not supported" -msgstr "ยังไม่รองรับโซนประเภท %1" +msgstr "" #. See FATE#315780 #. See https://www.suse.com/support/kb/doc.php?id=7012786 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/languages_db.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/languages_db.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/languages_db.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-02 20:58+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ldap-client.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ldap-client.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ldap-client.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-06 15:44+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ldap.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ldap.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ldap.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/mail.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/mail.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/mail.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -272,8 +272,8 @@ msgid "TLS encryption" msgstr "" -#: src/include/mail/ui.rb:406 src/modules/Mail.rb:1335 -#: src/modules/Mail.rb:1338 src/modules/Mail.rb:1341 +#: src/include/mail/ui.rb:406 src/modules/Mail.rb:1335 src/modules/Mail.rb:1338 +#: src/modules/Mail.rb:1341 msgid "No" msgstr "ไม่ใช่" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/multipath.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/multipath.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/multipath.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/nfs_server.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/nfs_server.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/nfs_server.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-07 13:44+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/nis_server.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/nis_server.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/nis_server.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ntp-client.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ntp-client.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/ntp-client.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -491,14 +491,12 @@ msgstr "บริการ NTP" #. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:320 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1492 +#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:320 src/include/ntp-client/widgets.rb:1492 msgid "Local NTP Server" msgstr "แม่ข่ายบริการ NTP ท้องถิ่น" #. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:364 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1493 +#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:364 src/include/ntp-client/widgets.rb:1493 msgid "Public NTP Server" msgstr "แม่ข่ายบริการ NTP สาธารณะ" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/oneclickinstall.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/oneclickinstall.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/oneclickinstall.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/online-update-configuration.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/online-update-configuration.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/online-update-configuration.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-02 21:04+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/online-update.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/online-update.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/online-update.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: online-update.th\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-02 21:07+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/opensuse_mirror.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/opensuse_mirror.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/opensuse_mirror.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/packager.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/packager.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/packager.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -1693,9 +1693,9 @@ #. push button #: src/modules/AddOnProduct.rb:1152 #, fuzzy -#| msgid "Release Notes..." +#| msgid "Release &Notes" msgid "Re&lease Notes..." -msgstr "บันทึกประจำรุ่น..." +msgstr "บันทึกประจำรุ่น" #. TRANSLATORS: error report #. TRANSLATORS: error report @@ -2898,9 +2898,9 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:2020 #, fuzzy -#| msgid "Network Configuration" +#| msgid "Checking Network Configuration ..." msgid "Net&work Configuration..." -msgstr "ปรับแต่งค่าเครือข่าย" +msgstr "ตรวจสอบการปรับแต่งค่าเครือข่าย..." #. help text #: src/modules/SourceDialogs.rb:2136 @@ -3293,9 +3293,6 @@ #~ msgid "Initialize Software Manager" #~ msgstr "เตรียมการใช้งานตัวจัดการแพกเกจ" -#~ msgid "Checking Network Configuration ..." -#~ msgstr "ตรวจสอบการปรับแต่งค่าเครือข่าย..." - #, fuzzy #~| msgid "Initializing Package Manager ... " #~ msgid "Initializing Software Manager ... " @@ -3735,9 +3732,6 @@ #~ msgid "&Details" #~ msgstr "รายละเอียด" -#~ msgid "Release &Notes" -#~ msgstr "บันทึกประจำรุ่น" - #~ msgid "Package Installation" #~ msgstr "การติดตั้งแพกเกจ" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/pam.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/pam.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/pam.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-01 22:16+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/product-creator.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/product-creator.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/product-creator.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-08 16:48+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/proxy.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/proxy.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/proxy.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/registration.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/registration.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/registration.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -641,10 +641,8 @@ #. create the main dialog definition #. @return [Yast::Term] the main UI dialog term #: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:91 -#, fuzzy -#| msgid "&File Permissions" msgid "&Filter Out Beta Versions" -msgstr "การอนุญาตในการใช้แ&ฟ้ม" +msgstr "" #: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:93 #, fuzzy @@ -1308,21 +1306,19 @@ #. (or not specified) the first service will be used. #: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:78 #, fuzzy -#| msgid "ISDN Service Selection" +#| msgid "SMT Server Settings" msgid "Service selection" -msgstr "การเลือกบริการ ISDN" +msgstr "ตั้งค่าเครื่องแม่ข่ายบริการ SMT" #: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Select all entries in the list." msgid "Select a detected service from the list." -msgstr "เลือกรายการทั้งหมดในช่องรายการ" +msgstr "" #: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:80 #, fuzzy -#| msgid "No server is selected." +#| msgid "Use custom registration server " msgid "No service was selected." -msgstr "ยังไม่มีการเลือกแม่ข่าย" +msgstr "ใช้แม่ข่ายลงทะเบียนที่กำหนดเอง" #, fuzzy #~| msgid "Registration Code" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/relocation-server.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/relocation-server.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/relocation-server.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/samba-users.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/samba-users.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/samba-users.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-25 19:46+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/scanner.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/scanner.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/scanner.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-07 14:21+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/security.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/security.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/security.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -1314,9 +1314,9 @@ #. but could be XDM,WDM,ENTRANCE,CONSOLE #: src/include/security/widgets.rb:277 #, fuzzy -#| msgid "&Shutdown Behaviour of Login Manager:" +#| msgid "&Shutdown Behaviour of KDM Login Manager:" msgid "&Shutdown Behaviour of %s Login Manager:" -msgstr "การ&สั่งปิดเครื่องผ่านตัวจัดการการล็อกอิน:" +msgstr "พฤติกรรมการ&สั่งปิดเครื่องผ่านตัวจัดการการล็อกอิน:" #: src/include/security/wizards.rb:53 msgid "Predefined Security Configurations" @@ -1396,9 +1396,6 @@ msgid "Current Security Level: %1" msgstr "ระดับความปลอดภัยในปัจจุบัน: %1" -#~ msgid "&Shutdown Behaviour of KDM Login Manager:" -#~ msgstr "พฤติกรรมการ&สั่งปิดเครื่องผ่านตัวจัดการการล็อกอิน:" - #~ msgid "Home Workstation security level (without network)" #~ msgstr "ระดับความปลอดภัยของเครื่องใช้งานที่บ้าน (ไม่ได้ใช้ระบบเครือข่าย)" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/slp-server.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/slp-server.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/slp-server.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sound.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sound.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sound.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-27 13:34+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/squid.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/squid.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/squid.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-07 19:22+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sshd.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sshd.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sshd.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-29 21:54+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/storage.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/storage.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/storage.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -110,8 +110,7 @@ msgstr "ตั้งค่าการสร้างพาร์ทิชัน..." #. popup text -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123 -#: src/clients/partitions_proposal.rb:105 +#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123 src/clients/partitions_proposal.rb:105 msgid "" "No automatic proposal possible.\n" "Specify mount points manually in the 'Partitioner' dialog." @@ -2879,11 +2878,9 @@ #. Package: yast2-storage #. Summary: Expert Partitioner #. Authors: Arvin Schnell <aschnell@suse.de> -#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:40 -#: src/include/partitioning/ep-dm.rb:36 src/include/partitioning/ep-hd.rb:61 -#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:37 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:64 -#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:38 +#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:40 src/include/partitioning/ep-dm.rb:36 +#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:61 src/include/partitioning/ep-loop.rb:37 +#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:64 src/include/partitioning/ep-raid.rb:38 msgid "Edit" msgstr "แก้ไข" @@ -2914,9 +2911,8 @@ #. Package: yast2-storage #. Summary: Expert Partitioner #. Authors: Arvin Schnell <aschnell@suse.de> -#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:45 -#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:43 src/include/partitioning/ep-hd.rb:64 -#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:37 +#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:45 src/include/partitioning/ep-hd.rb:43 +#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:64 src/include/partitioning/ep-loop.rb:37 #: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:44 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:66 #: src/include/partitioning/ep-raid.rb:40 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:36 @@ -2940,8 +2936,7 @@ #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:140 #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:205 #: src/include/partitioning/ep-dm.rb:153 src/include/partitioning/ep-hd.rb:86 -#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:54 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86 +#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:54 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86 #: src/include/partitioning/ep-raid.rb:59 msgid "Edit..." msgstr "แก้ไข..." @@ -2958,8 +2953,7 @@ #. push button text #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:145 #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:92 src/include/partitioning/ep-loop.rb:56 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:90 -#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:63 +#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:90 src/include/partitioning/ep-raid.rb:63 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:112 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:170 msgid "Delete..." @@ -3037,9 +3031,9 @@ #. radio button text #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:56 #, fuzzy -#| msgid "HFS Boot Partition" +#| msgid "Format partition" msgid "EFI Boot Partition" -msgstr "พาร์ทิชันการบูตแบบ HFS" +msgstr "ฟอร์แมตพาร์ทิชัน" #. radio button text #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:64 @@ -3821,8 +3815,7 @@ msgstr "ย้าย" #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:63 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:43 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65 -#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:39 +#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65 src/include/partitioning/ep-raid.rb:39 msgid "Resize" msgstr "ปรับขนาด" @@ -3923,8 +3916,7 @@ #. push button text #. push button text -#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:496 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:213 +#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:496 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:213 #: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:337 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:110 msgid "Add..." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sudo.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sudo.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sudo.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-02 22:09+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/support.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/support.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/support.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sysconfig.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sysconfig.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/sysconfig.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-04 14:48+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/tftp-server.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/tftp-server.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/tftp-server.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-18 17:15+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/timezone_db.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/timezone_db.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/timezone_db.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-02 11:53+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/tune.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/tune.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/tune.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-27 02:25+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/users.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/users.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/users.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -1935,8 +1935,7 @@ #. the type of user set #. New user is the default option -#: src/include/users/widgets.rb:79 -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:275 +#: src/include/users/widgets.rb:79 src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:275 msgid "Local Users" msgstr "ผู้ใช้ของเครื่อง" @@ -3020,13 +3019,17 @@ #. TRANSLATORS: %{min} and %{max} will be replaced by numbers #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:149 #, fuzzy -#| msgid "Password length should be greater than three characters." +#| msgid "" +#| "The password must have at least %1 characters.\n" +#| "Try again.\n" msgid "" "<p>\n" "The password length should be between %{min}\n" " and %{max} characters.\n" "</p>\n" -msgstr "ความยาวของรหัสผ่านจะต้องยาวไม่น้อยกว่าสามตัวอักษร" +msgstr "" +"รหัสผ่านจะต้องมีความยาวอย่างน้อย %1 ตัวอักษร\n" +"โปรดลองใหม่อีกครั้ง\n" #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:165 msgid "" @@ -3059,10 +3062,8 @@ msgstr "" #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "&Skip Migration" msgid "Skip User Creation" -msgstr "&ข้ามการย้ายระบบ" +msgstr "" #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:193 msgid "" @@ -3074,8 +3075,10 @@ msgstr "" #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:275 +#, fuzzy +#| msgid "Local Users" msgid "Local User" -msgstr "ผู้ใช้ภายในระบบ" +msgstr "ผู้ใช้ของเครื่อง" #. TRANSLATORS: Error popup #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:330 @@ -3115,10 +3118,8 @@ #. TRANSLATORS: radio button #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:563 -#, fuzzy -#| msgid "&Skip Migration" msgid "&Skip User Creation" -msgstr "&ข้ามการย้ายระบบ" +msgstr "" #. checkbox label #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:619 @@ -3127,9 +3128,9 @@ #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:626 #, fuzzy -#| msgid "No server is selected." +#| msgid "No user was specified." msgid "No users selected" -msgstr "ยังไม่มีการเลือกแม่ข่าย" +msgstr "ยังไม่ระบุผู้ใช้" #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:628 #, fuzzy Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/wol.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/wol.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/wol.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/yast2-apparmor.th.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/yast2-apparmor.th.po 2016-09-13 11:59:17 UTC (rev 96817) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/th/po/yast2-apparmor.th.po 2016-09-13 11:59:22 UTC (rev 96818) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-28 13:49+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"