Author: mlandres Date: 2014-12-21 01:16:01 +0100 (Sun, 21 Dec 2014) New Revision: 90904 Modified: branches/SLE11/lcn/50-pot/zypper.pot Log: 332bb7df5bd43354e665537dc1f04bff776bc034 (HEAD, origin/SuSE-SLE-11-SP3-Branch, SuSE-SLE-11-SP3-Branch) changes Modified: branches/SLE11/lcn/50-pot/zypper.pot =================================================================== --- branches/SLE11/lcn/50-pot/zypper.pot 2014-12-20 12:01:26 UTC (rev 90903) +++ branches/SLE11/lcn/50-pot/zypper.pot 2014-12-21 00:16:01 UTC (rev 90904) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-18 01:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-21 01:16+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1008,7 +1008,7 @@ #. translators: help text for 'x' option in the 'Continue?' prompt #. popts.setOptionHelp(8, _("Explain why the packages are going to be installed.")); #: src/callbacks/keyring.h:277 src/callbacks/keyring.h:287 -#: src/callbacks/keyring.h:309 src/callbacks/rpm.h:61 src/solve-commit.cc:663 +#: src/callbacks/rpm.h:61 src/solve-commit.cc:663 msgid "Continue?" msgstr "" @@ -1017,16 +1017,46 @@ msgid "Unknown digest %s for file %s." msgstr "" -#: src/callbacks/keyring.h:301 -#, c-format -msgid "Ignoring failed digest verification for %s (expected %s, found %s)." +#: src/callbacks/keyring.h:304 +msgid "" +"Digest verification failed for file '%1%'\n" +"[%2%]\n" +"\n" +" expected %3%\n" +" but got %4%\n" msgstr "" -#: src/callbacks/keyring.h:308 -#, c-format -msgid "Digest verification failed for %s. Expected %s, found %s." +#: src/callbacks/keyring.h:316 +msgid "Accepting packages with wrong checksums can lead to a corrupted system and in extreme cases even to a system compromise." msgstr "" +#: src/callbacks/keyring.h:324 +msgid "" +"However if you made certain that the file with checksum '%1%..' is secure, correct\n" +"and should be used within this operation, enter the first 4 characters of the checksum\n" +"to unblock using this file on your own risk. Empty input will discard the file.\n" +msgstr "" + +#. translators: A prompt option +#: src/callbacks/keyring.h:331 +msgid "discard" +msgstr "" + +#. translators: A prompt option help text +#: src/callbacks/keyring.h:333 +msgid "Unblock using this file on your own risk." +msgstr "" + +#. translators: A prompt option help text +#: src/callbacks/keyring.h:335 +msgid "Discard the file." +msgstr "" + +#. translators: A prompt text +#: src/callbacks/keyring.h:340 +msgid "Unblock or discard?" +msgstr "" + #. TranslatorExplanation speaking of a script - "Running: script file name (package name, script dir)" #: src/callbacks/rpm.h:75 #, c-format -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org