Author: andriykopanytsia Date: 2016-10-07 21:03:01 +0200 (Fri, 07 Oct 2016) New Revision: 97206 Modified: trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-apps.uk.po trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-mimelnk.uk.po trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-yast.uk.po trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files.uk.po Log: Updated Ukrainian translation Modified: trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-apps.uk.po =================================================================== --- trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-apps.uk.po 2016-10-07 13:52:40 UTC (rev 97205) +++ trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-apps.uk.po 2016-10-07 19:03:01 UTC (rev 97206) @@ -8,26 +8,26 @@ # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007. # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008, 2009. # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008. -# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015. +# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.uk\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 15:10+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-07 22:01+0200\n" "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n" -"Language-Team: Ukrainian <www-uk-translations@gnu.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: /usr/share/applications/xcowhelp.desktop msgctxt "Comment(xcowhelp.desktop)" msgid " A help for cowsay" -msgstr "" +msgstr "Довідка для cowsay" #: /usr/share/applications/imagej.desktop msgctxt "GenericName(imagej.desktop)" @@ -614,7 +614,7 @@ #: /usr/share/applications/go-for-it.desktop msgctxt "Name(go-for-it.desktop)" msgid "About Go For It!" -msgstr "" +msgstr "Про Go For It!" #: /usr/share/applications/lxqt-about.desktop msgctxt "GenericName(lxqt-about.desktop)" @@ -639,7 +639,7 @@ #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" msgid "About Terminal" -msgstr "" +msgstr "Про консоль" #: /usr/share/applications/xfce4-about.desktop msgctxt "Name(xfce4-about.desktop)" @@ -889,7 +889,7 @@ #: /usr/share/applications/albert.desktop msgctxt "Name(albert.desktop)" msgid "Albert" -msgstr "" +msgstr "Albert" #: /usr/share/applications/albumshaper.desktop msgctxt "Name(albumshaper.desktop)" @@ -1350,12 +1350,11 @@ msgstr "Пригоди морського коника Барбі" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(kexidb_xbasedriver.desktop)" #| msgid "xBase" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Base" -msgstr "xBase" +msgstr "Base" #: /usr/share/applications/converseen.desktop msgctxt "GenericName(converseen.desktop)" @@ -1430,12 +1429,12 @@ #: /usr/share/applications/qhexedit.desktop msgctxt "GenericName(qhexedit.desktop)" msgid "Binary Editor" -msgstr "" +msgstr "Двійковий редактор" #: /usr/share/applications/birdie.desktop msgctxt "Name(birdie.desktop)" msgid "Birdie" -msgstr "" +msgstr "Birdie" #: /usr/share/applications/deluge.desktop msgctxt "GenericName(deluge.desktop)" @@ -2004,12 +2003,11 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" #| msgid "KCalc" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Calc" -msgstr "KCalc" +msgstr "Calc" #: /usr/share/applications/gnumeric.desktop msgctxt "Comment(gnumeric.desktop)" @@ -2404,27 +2402,27 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon.desktop msgctxt "Name(cinnamon.desktop)" msgid "Cinnamon" -msgstr "" +msgstr "Cinnamon" #: /usr/share/applications/cinnamon2d.desktop msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" msgid "Cinnamon 2D" -msgstr "" +msgstr "Cinnamon 2D" #: /usr/share/applications/cinnamon-control-center.desktop msgctxt "Name(cinnamon-control-center.desktop)" msgid "Cinnamon Control Center" -msgstr "" +msgstr "Панель управління Cinnamon" #: /usr/share/applications/cinnamon-killer-daemon.desktop msgctxt "Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)" msgid "Cinnamon Killer Daemon" -msgstr "" +msgstr "Фонова служба Cinnamon Killer" #: /usr/share/applications/cinnamon-menu-editor.desktop msgctxt "Name(cinnamon-menu-editor.desktop)" msgid "Cinnamon Menu Editor" -msgstr "" +msgstr "Редактор меню Cinnamon" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-daemon.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-daemon.desktop)" @@ -2719,7 +2717,7 @@ #: /usr/share/applications/fusion-icon.desktop msgctxt "Name(fusion-icon.desktop)" msgid "Compiz Fusion Icon" -msgstr "" +msgstr "Піктограма Compiz Fusion" #: /usr/share/applications/ccsm.desktop msgctxt "Name(ccsm.desktop)" @@ -2774,7 +2772,7 @@ #: /usr/share/applications/ca.desrt.dconf-editor.desktop msgctxt "GenericName(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" msgid "Configuration editor for dconf" -msgstr "" +msgstr "Редактор конфігурації для dconf" #: /usr/share/applications/lxqt-config-session.desktop msgctxt "Comment(lxqt-config-session.desktop)" @@ -3419,7 +3417,7 @@ #: /usr/share/applications/cvpcb.desktop msgctxt "Name(cvpcb.desktop)" msgid "CvPcb" -msgstr "" +msgstr "CvPcb" #: /usr/share/applications/d-feet.desktop msgctxt "GenericName(d-feet.desktop)" @@ -3524,7 +3522,7 @@ #: /usr/share/applications/cinnamon-datetime-panel.desktop msgctxt "Name(cinnamon-datetime-panel.desktop)" msgid "Date & Time" -msgstr "" +msgstr "Дата & час" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-calendar.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-calendar.desktop)" @@ -3879,7 +3877,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal.desktop msgctxt "GenericName(displaycal.desktop)" msgid "Display Calibration" -msgstr "" +msgstr "Калібрування екрану" #: /usr/share/applications/xgps.desktop msgctxt "Comment(xgps.desktop)" @@ -3914,7 +3912,7 @@ #: /usr/share/applications/displaycal.desktop msgctxt "Name(displaycal.desktop)" msgid "DisplayCAL" -msgstr "" +msgstr "DisplayCAL" #: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop msgctxt "Name(mate-display-properties.desktop)" @@ -4179,12 +4177,11 @@ msgstr "Програвач Dragon" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(startcenter.desktop)" #| msgid "Drawing" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Draw" -msgstr "Малювання" +msgstr "Draw" #: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop msgctxt "GenericName(jaxodraw.desktop)" @@ -4449,7 +4446,7 @@ #: /usr/share/applications/eeschema.desktop msgctxt "Name(eeschema.desktop)" msgid "Eeschema" -msgstr "" +msgstr "Eeschema" #: /usr/share/applications/cinnamon-settings-effects.desktop msgctxt "Name(cinnamon-settings-effects.desktop)" @@ -4539,7 +4536,7 @@ #: /usr/share/applications/emixer.desktop msgctxt "Name(emixer.desktop)" msgid "Emixer" -msgstr "" +msgstr "Emixer" #: /usr/share/applications/epymc.desktop msgctxt "Name(epymc.desktop)" @@ -5107,12 +5104,12 @@ #: /usr/share/applications/freeciv-manual.desktop msgctxt "Name(freeciv-manual.desktop)" msgid "FreeCiv Manual" -msgstr "" +msgstr "Підручник FreeCiv" #: /usr/share/applications/freeciv-gtk3.desktop msgctxt "Name(freeciv-gtk3.desktop)" msgid "Freeciv" -msgstr "" +msgstr "Freeciv" #: /usr/share/applications/freeciv-mp-gtk3.desktop msgctxt "Name(freeciv-mp-gtk3.desktop)" @@ -5262,7 +5259,7 @@ #: /usr/share/applications/io.github.GnomeMpv.desktop msgctxt "Name(io.github.GnomeMpv.desktop)" msgid "GNOME MPV" -msgstr "" +msgstr "GNOME MPV" #: /usr/share/applications/gnome-phone-manager.desktop msgctxt "Name(gnome-phone-manager.desktop)" @@ -5362,7 +5359,7 @@ #: /usr/share/applications/gperiodic.desktop msgctxt "Name(gperiodic.desktop)" msgid "GPeriodic" -msgstr "" +msgstr "GPeriodic" #: /usr/share/applications/gq.desktop msgctxt "Name(gq.desktop)" @@ -5761,12 +5758,12 @@ #: /usr/share/applications/go-for-it.desktop msgctxt "GenericName(go-for-it.desktop)" msgid "Go For It!" -msgstr "" +msgstr "Go For It!" #: /usr/share/applications/go-for-it.desktop msgctxt "Name(go-for-it.desktop)" msgid "Go For It!" -msgstr "" +msgstr "Go For It!" #: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop msgctxt "Name(gobby-0.5.desktop)" @@ -6575,12 +6572,11 @@ msgstr "Імпорт із gThumb" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(press.desktop)" #| msgid "press" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Impress" -msgstr "Типове джерело тиску" +msgstr "Impress" #: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)" @@ -7240,7 +7236,7 @@ #: /usr/share/applications/kshutdown.desktop msgctxt "Name(kshutdown.desktop)" msgid "KShutdown" -msgstr "" +msgstr "KShutdown" #: /usr/share/applications/org.kde.ksquares.desktop msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" @@ -7420,7 +7416,7 @@ #: /usr/share/applications/gnome-keysign.desktop msgctxt "Name(gnome-keysign.desktop)" msgid "Keysign" -msgstr "" +msgstr "Keysign" #: /usr/share/applications/kicad.desktop msgctxt "Name(kicad.desktop)" @@ -7733,7 +7729,6 @@ msgstr "Середовище розробки LaTeX" #: /usr/share/applications/org.gnome.latexila.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(latexila.desktop)" #| msgid "LaTeXila" msgctxt "Name(org.gnome.latexila.desktop)" @@ -9227,7 +9222,7 @@ #: /usr/share/applications/nemo-autostart.desktop msgctxt "Name(nemo-autostart.desktop)" msgid "Nemo" -msgstr "" +msgstr "Nemo" #: /usr/share/applications/nemo-compare-preferences.desktop msgctxt "Name(nemo-compare-preferences.desktop)" @@ -9435,12 +9430,11 @@ msgstr "Створити вікно" #: /usr/share/applications/opera.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(evolution.desktop)" #| msgid "New Window" msgctxt "Name(opera.desktop)" msgid "New Window" -msgstr "Створити вікно" +msgstr "Нове вікно" #: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" @@ -9448,12 +9442,11 @@ msgstr "Нове вікно" #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(evolution.desktop)" #| msgid "New Window" msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" msgid "New Window" -msgstr "Створити вікно" +msgstr "Нове вікно" #: /usr/share/applications/pan.desktop msgctxt "GenericName(pan.desktop)" @@ -9481,7 +9474,6 @@ msgstr "Наступний" #: /usr/share/applications/nulloy.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(clementine.desktop)" #| msgid "Next" msgctxt "Name(nulloy.desktop)" @@ -9641,7 +9633,7 @@ #: /usr/share/applications/nulloy.desktop msgctxt "Name(nulloy.desktop)" msgid "Nulloy" -msgstr "" +msgstr "Nulloy" #: /usr/share/applications/roccatnythconfig.desktop msgctxt "Name(roccatnythconfig.desktop)" @@ -9819,12 +9811,11 @@ msgstr "Менеджер конфігурації Openbox " #: /usr/share/applications/opera.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)" #| msgid "Opera Mail" msgctxt "Name(opera.desktop)" msgid "Opera" -msgstr "Переглядач пошти Opera Mail" +msgstr "Переглядач Opera" #: /usr/share/applications/gocr.desktop msgctxt "GenericName(gocr.desktop)" @@ -10123,7 +10114,7 @@ #: /usr/share/applications/pcbnew.desktop msgctxt "Name(pcbnew.desktop)" msgid "Pcbnew" -msgstr "" +msgstr "Pcbnew" #: /usr/share/applications/peerunity-qt.desktop msgctxt "Name(peerunity-qt.desktop)" @@ -10249,7 +10240,7 @@ #: /usr/share/applications/epymc.desktop msgctxt "Name(epymc.desktop)" msgid "Photos" -msgstr "" +msgstr "Світлини" #: /usr/share/applications/org.gnome.Photos.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)" @@ -10397,7 +10388,6 @@ msgstr "Відтворити" #: /usr/share/applications/nulloy.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(minitube.desktop)" #| msgid "Play/Pause" msgctxt "Name(nulloy.desktop)" @@ -10510,7 +10500,6 @@ msgstr "Програє музичні файли" #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(minitube.desktop)" #| msgid "Play/Pause" msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" @@ -10518,7 +10507,6 @@ msgstr "Пуск/Пауза" #: /usr/share/applications/lollypop.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(minitube.desktop)" #| msgid "Play/Pause" msgctxt "Name(lollypop.desktop)" @@ -10842,7 +10830,6 @@ msgstr "Попередня доріжка" #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(clementine.desktop)" #| msgid "Previous" msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" @@ -11037,7 +11024,7 @@ #: /usr/share/applications/qdevicemonitor.desktop msgctxt "Name(qdevicemonitor.desktop)" msgid "QDeviceMonitor" -msgstr "" +msgstr "QDeviceMonitor" #: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop msgctxt "Name(qelectrotech.desktop)" @@ -11057,7 +11044,7 @@ #: /usr/share/applications/qhexedit.desktop msgctxt "Name(qhexedit.desktop)" msgid "QHexEdit" -msgstr "" +msgstr "QHexEdit" #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" @@ -11097,7 +11084,7 @@ #: /usr/share/applications/QXmlEdit.desktop msgctxt "Name(QXmlEdit.desktop)" msgid "QXmlEdit" -msgstr "" +msgstr "QXmlEdit" #: /usr/share/applications/qactus.desktop msgctxt "Name(qactus.desktop)" @@ -11228,17 +11215,17 @@ #: /usr/share/applications/quakespasm.desktop msgctxt "Name(quakespasm.desktop)" msgid "Quake" -msgstr "" +msgstr "Quake" #: /usr/share/applications/yquake2.desktop msgctxt "Name(yquake2.desktop)" msgid "Quake II" -msgstr "" +msgstr "Quake II" #: /usr/share/applications/quakespasm.desktop msgctxt "GenericName(quakespasm.desktop)" msgid "QuakeSpasm" -msgstr "" +msgstr "QuakeSpasm" #: /usr/share/applications/quassel.desktop msgctxt "Name(quassel.desktop)" @@ -11343,7 +11330,7 @@ #: /usr/share/applications/me.mitya57.ReText.desktop msgctxt "Name(me.mitya57.ReText.desktop)" msgid "ReText" -msgstr "" +msgstr "ReText" #: /usr/share/applications/seamonkey-mail.desktop msgctxt "Comment(seamonkey-mail.desktop)" @@ -12942,7 +12929,6 @@ msgstr "Зшивання фотографій докупи" #: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(clementine.desktop)" #| msgid "Stop" msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" @@ -12955,7 +12941,6 @@ msgstr "Зупинити" #: /usr/share/applications/nulloy.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(clementine.desktop)" #| msgid "Stop" msgctxt "Name(nulloy.desktop)" @@ -13070,7 +13055,7 @@ #: /usr/share/applications/swift.desktop msgctxt "Name(swift.desktop)" msgid "Swift" -msgstr "" +msgstr "Swift" #: /usr/share/applications/qsapecng.desktop msgctxt "Comment(qsapecng.desktop)" @@ -13405,12 +13390,12 @@ #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop msgctxt "GenericName(pantheon-terminal.desktop)" msgid "Terminal" -msgstr "" +msgstr "Термінал" #: /usr/share/applications/open-pantheon-terminal-here.desktop msgctxt "Name(open-pantheon-terminal-here.desktop)" msgid "Terminal" -msgstr "" +msgstr "Термінал" #: /usr/share/applications/org.gnome.Terminal.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Terminal.desktop)" @@ -13418,7 +13403,6 @@ msgstr "Термінал" #: /usr/share/applications/pantheon-terminal.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "GenericName(gnome-terminal.desktop)" #| msgid "Terminal" msgctxt "Name(pantheon-terminal.desktop)" @@ -13543,7 +13527,7 @@ #: /usr/share/applications/neovim.desktop msgctxt "GenericName(neovim.desktop)" msgid "Text Editor" -msgstr "" +msgstr "Текстовий редактор" #: /usr/share/applications/org.kde.kwrite.desktop msgctxt "GenericName(org.kde.kwrite.desktop)" @@ -13563,7 +13547,7 @@ #: /usr/share/applications/zile.desktop msgctxt "GenericName(zile.desktop)" msgid "Text Editor" -msgstr "" +msgstr "Текстовий редактор" #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" @@ -13714,7 +13698,7 @@ #: /usr/share/applications/tint2.desktop msgctxt "Name(tint2.desktop)" msgid "Tint2" -msgstr "" +msgstr "Tint2" #: /usr/share/applications/tint2conf.desktop msgctxt "Name(tint2conf.desktop)" @@ -13789,12 +13773,12 @@ #: /usr/share/applications/torbrowser-settings.desktop msgctxt "GenericName(torbrowser-settings.desktop)" msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor" #: /usr/share/applications/torbrowser.desktop msgctxt "GenericName(torbrowser.desktop)" msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor" #: /usr/share/applications/torbrowser.desktop msgctxt "Name(torbrowser.desktop)" @@ -13904,7 +13888,7 @@ #: /usr/share/applications/tryton.desktop msgctxt "Name(tryton.desktop)" msgid "Tryton" -msgstr "" +msgstr "Tryton" #: /usr/share/applications/lightsoff.desktop msgctxt "Comment(lightsoff.desktop)" @@ -14878,12 +14862,11 @@ msgstr "Писати не відволікаючись" #: /usr/share/applications/startcenter.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" #| msgid "KWrite" msgctxt "Name(startcenter.desktop)" msgid "Writer" -msgstr "KWrite" +msgstr "Writer" #: /usr/share/applications/wumpus.desktop msgctxt "Name(wumpus.desktop)" @@ -15048,7 +15031,7 @@ #: /usr/share/applications/xmoto.desktop msgctxt "Name(xmoto.desktop)" msgid "Xmoto" -msgstr "" +msgstr "Xmoto" #: /usr/share/applications/xmtr.desktop msgctxt "Name(xmtr.desktop)" @@ -15108,7 +15091,7 @@ #: /usr/share/applications/yquake2.desktop msgctxt "GenericName(yquake2.desktop)" msgid "Yamagi Quake II" -msgstr "" +msgstr "Yamagi Quake II" #: /usr/share/applications/yate-qt4.desktop msgctxt "Name(yate-qt4.desktop)" @@ -15168,7 +15151,7 @@ #: /usr/share/applications/zeal.desktop msgctxt "Name(zeal.desktop)" msgid "Zeal" -msgstr "" +msgstr "Zeal" #: /usr/share/applications/zenmap.desktop msgctxt "Name(zenmap.desktop)" @@ -15183,7 +15166,7 @@ #: /usr/share/applications/zile.desktop msgctxt "Name(zile.desktop)" msgid "Zile" -msgstr "" +msgstr "Zile" #: /usr/share/applications/zynaddsubfx-alsa.desktop msgctxt "Name(zynaddsubfx-alsa.desktop)" @@ -15243,7 +15226,7 @@ #: /usr/share/applications/bpython3.desktop msgctxt "Name(bpython3.desktop)" msgid "bpython-3.4" -msgstr "" +msgstr "bpython-3.4" #: /usr/share/applications/compton.desktop msgctxt "Name(compton.desktop)" @@ -15343,7 +15326,7 @@ #: /usr/share/applications/gcdemu.desktop msgctxt "Name(gcdemu.desktop)" msgid "gCDEmu" -msgstr "" +msgstr "gCDEmu" #: /usr/share/applications/gcdemu.desktop msgctxt "Comment(gcdemu.desktop)" @@ -15418,12 +15401,12 @@ #: /usr/share/applications/geisview.desktop msgctxt "Name(geisview.desktop)" msgid "geisview" -msgstr "" +msgstr "geisview" #: /usr/share/applications/ghostwriter.desktop msgctxt "Name(ghostwriter.desktop)" msgid "ghostwriter" -msgstr "" +msgstr "ghostwriter" #: /usr/share/applications/gigaset-frontend.desktop msgctxt "Name(gigaset-frontend.desktop)" @@ -15946,3 +15929,4 @@ msgctxt "GenericName(wxMaxima.desktop)" msgid "Сomputer algebra system" msgstr "Системи комп'ютерної алгебри" + Modified: trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-mimelnk.uk.po =================================================================== --- trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-mimelnk.uk.po 2016-10-07 13:52:40 UTC (rev 97205) +++ trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-mimelnk.uk.po 2016-10-07 19:03:01 UTC (rev 97206) @@ -1,19 +1,19 @@ -# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015. +# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 09:43+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-07 21:22+0200\n" "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n" -"Language-Team: Ukrainian <www-uk-translations@gnu.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20110110\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-extension.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-extension.desktop)" @@ -43,7 +43,7 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-pcb.desktop msgctxt "Comment(x-kicad-pcb.desktop)" msgid "KiCad Printed Circuit Board" -msgstr "" +msgstr "Друковані плати KiCad" #: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-project.desktop msgctxt "Comment(x-kicad-project.desktop)" @@ -341,3 +341,4 @@ msgctxt "Comment(x-xoj.desktop)" msgid "Xournal note file" msgstr "файл нотатки Xournal" + Modified: trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-yast.uk.po =================================================================== --- trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-yast.uk.po 2016-10-07 13:52:40 UTC (rev 97205) +++ trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-yast.uk.po 2016-10-07 19:03:01 UTC (rev 97206) @@ -8,19 +8,19 @@ # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007. # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008, 2009. # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008. -# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015. +# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-yast.uk\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 09:44+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-07 20:54+0200\n" "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n" -"Language-Team: Ukrainian <www-uk-translations@gnu.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -47,7 +47,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/alternatives.desktop msgctxt "Name(alternatives.desktop)" msgid "Alternatives" -msgstr "" +msgstr "Альтернативи" #: /usr/share/applications/YaST2/apparmor.desktop msgctxt "GenericName(apparmor.desktop)" @@ -136,7 +136,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/relocation-server.desktop msgctxt "GenericName(relocation-server.desktop)" msgid "Configure Host for Virtual Machine Migration" -msgstr "" +msgstr "Налаштування вузла для міграції віртуальної машини" #: /usr/share/applications/YaST2/iplb.desktop msgctxt "GenericName(iplb.desktop)" @@ -156,7 +156,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop msgctxt "GenericName(wol.desktop)" msgid "Configure Wake-on-Lan" -msgstr "" +msgstr "Налаштування пробудження з локальної мережі" #: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop msgctxt "GenericName(dhcp-server.desktop)" @@ -456,12 +456,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/virtualization-config.desktop msgctxt "Name(virtualization-config.desktop)" msgid "Install Hypervisor and Tools" -msgstr "" +msgstr "Встановлення гіпервізора та утиліт" #: /usr/share/applications/YaST2/virtualization-config.desktop msgctxt "GenericName(virtualization-config.desktop)" msgid "Install Xen or KVM with Management Tools" -msgstr "" +msgstr "Встановлення Xen чи KVM із засобами управління" #: /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop msgctxt "GenericName(vendor.desktop)" @@ -512,12 +512,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/ldapkrb.desktop msgctxt "GenericName(ldapkrb.desktop)" msgid "LDAP And Kerberos Client" -msgstr "" +msgstr "Клієнт Kerberos та LDAP" #: /usr/share/applications/YaST2/ldapkrb.desktop msgctxt "Name(ldapkrb.desktop)" msgid "LDAP and Kerberos Client" -msgstr "" +msgstr "Клієнт Kerberos та LDAP" #: /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop msgctxt "Name(yast-language.desktop)" @@ -547,7 +547,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/alternatives.desktop msgctxt "GenericName(alternatives.desktop)" msgid "Manage update-alternatives switching" -msgstr "" +msgstr "Управління перемиканням альтернативних оновлень" #: /usr/share/applications/YaST2/checkmedia.desktop msgctxt "Name(checkmedia.desktop)" @@ -674,7 +674,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/relocation-server.desktop msgctxt "Name(relocation-server.desktop)" msgid "Relocation Server Configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфігурація сервера перерозподілу" #: /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop msgctxt "Name(remote.desktop)" @@ -809,12 +809,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop msgctxt "GenericName(auth-client.desktop)" msgid "User Logon Management" -msgstr "" +msgstr "Управління входом користувачів" #: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop msgctxt "Name(auth-client.desktop)" msgid "User Logon Management" -msgstr "" +msgstr "Управління входом користувачів" #: /usr/share/applications/YaST2/users.desktop msgctxt "Name(users.desktop)" @@ -849,7 +849,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/wol.desktop msgctxt "Name(wol.desktop)" msgid "Wake-on-LAN" -msgstr "" +msgstr "Пробудження по сигналу з локальної мережі" #: /usr/share/applications/YaST2/samba-client.desktop msgctxt "Name(samba-client.desktop)" @@ -895,3 +895,4 @@ msgctxt "GenericName(support.desktop)" msgid "support" msgstr "підтримка" + Modified: trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files.uk.po =================================================================== --- trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files.uk.po 2016-10-07 13:52:40 UTC (rev 97205) +++ trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files.uk.po 2016-10-07 19:03:01 UTC (rev 97206) @@ -8,19 +8,19 @@ # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007. # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2007, 2008, 2009. # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008. -# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015. +# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files.uk\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 10:11+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-07 21:21+0200\n" "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n" -"Language-Team: Ukrainian <www-uk-translations@gnu.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -78,7 +78,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/git-annex.desktop msgctxt "Comment(git-annex.desktop)" msgid "Autostart" -msgstr "" +msgstr "Автозапуск" #: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop msgctxt "Name(backintime.desktop)" @@ -109,7 +109,7 @@ #: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop msgctxt "Comment(bspwm.desktop)" msgid "Binary space partitioning window manager" -msgstr "" +msgstr "Менеджер вікон для розбиття двійкового простору" #: /usr/share/wallpapers/blueblobs2.png.desktop msgctxt "Name(blueblobs2.png.desktop)" @@ -164,7 +164,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop msgctxt "GenericName(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" msgid "Calibration and ICC Profile Loader" -msgstr "" +msgstr "Калібрування та завантажувач профілю ICC" #: /etc/xdg/autostart/caribou-autostart.desktop msgctxt "Name(caribou-autostart.desktop)" @@ -184,7 +184,7 @@ #: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop msgctxt "Name(cinnamon2d.desktop)" msgid "Cinnamon (Software Rendering)" -msgstr "" +msgstr "Cinnamon (програмне вимальовування)" #: /etc/xdg/autostart/parcellite-startup.desktop msgctxt "Comment(parcellite-startup.desktop)" @@ -378,7 +378,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop msgctxt "Name(fcitx-autostart.desktop)" msgid "Fcitx" -msgstr "" +msgstr "Fcitx" #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-rss.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-rss.desktop)" @@ -483,7 +483,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/git-annex.desktop msgctxt "Name(git-annex.desktop)" msgid "Git Annex Assistant" -msgstr "" +msgstr "Асистент Git Annex" #: /etc/xdg/autostart/glipper-autostart.desktop msgctxt "Name(glipper-autostart.desktop)" @@ -536,12 +536,11 @@ msgstr "Узгір'я" #: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop -#, fuzzy #| msgctxt "Name(xfce.desktop)" #| msgid "Xfce Session" msgctxt "Name(icewm-session.desktop)" msgid "IceWM Session" -msgstr "Сеанс Xfce" +msgstr "Сеанс IceWM" #: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop msgctxt "Comment(xfce4-notes-autostart.desktop)" @@ -556,7 +555,7 @@ #: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop msgctxt "GenericName(ssh_import.desktop)" msgid "Importing SSH keys from a previous installation" -msgstr "" +msgstr "Імпорт ключів SSH із попереднього встановлення" #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-apps.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-apps.desktop)" @@ -576,7 +575,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop msgctxt "GenericName(fcitx-autostart.desktop)" msgid "Input Method" -msgstr "" +msgstr "Метод введення" #: /etc/xdg/autostart/kalarm.autostart.desktop msgctxt "Name(kalarm.autostart.desktop)" @@ -706,7 +705,7 @@ #: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)" msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.21.2)" -msgstr "" +msgstr "Вхід через Enlightenment (версія 0.21.2)" #: /usr/share/xsessions/mate.desktop msgctxt "Name(mate.desktop)" @@ -966,7 +965,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/z-displaycal-apply-profiles.desktop msgctxt "Name(z-displaycal-apply-profiles.desktop)" msgid "Profile Loader" -msgstr "" +msgstr "Завантажувач профілю" #: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop msgctxt "Comment(gnome-break-timer-autostart.desktop)" @@ -1041,7 +1040,7 @@ #: /usr/share/autoinstall/modules/ssh_import.desktop msgctxt "Name(ssh_import.desktop)" msgid "SSH Key Import" -msgstr "" +msgstr "Імпорт ключа SSH" #: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop msgctxt "Name(sawfish-kde4.desktop)" @@ -1108,6 +1107,8 @@ "Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display " "devices" msgstr "" +"Задає профілі ICC та завантажує криві калібрування для усіх налаштованих" +" дисплеїв" #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop msgctxt "Comment(mate-volume-control-applet.desktop)" @@ -1157,7 +1158,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/fcitx-autostart.desktop msgctxt "Comment(fcitx-autostart.desktop)" msgid "Start Input Method" -msgstr "" +msgstr "Запустити метод введення" #: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)" @@ -1251,12 +1252,13 @@ #: /usr/share/xsessions/cinnamon.desktop msgctxt "Comment(cinnamon.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon" -msgstr "" +msgstr "Цей сеанс записує вас у Cinnamon" #: /usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop msgctxt "Comment(cinnamon2d.desktop)" msgid "This session logs you into Cinnamon (using software rendering)" msgstr "" +"Цей сеанс записує вас у Cinnamon (за допомогою програмного вимальовування)" #: /usr/share/xsessions/gnome-classic.desktop msgctxt "Comment(gnome-classic.desktop)" @@ -1399,7 +1401,7 @@ #: /usr/share/xsessions/xsession.desktop msgctxt "Name(xsession.desktop)" msgid "User/System Default" -msgstr "" +msgstr "Усталений користувач/система" #: /etc/xdg/autostart/vmware-user-autostart.desktop msgctxt "Name(vmware-user-autostart.desktop)" @@ -1409,7 +1411,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/vncmanager-controller.desktop msgctxt "Name(vncmanager-controller.desktop)" msgid "VNC Configuration" -msgstr "" +msgstr "Конфігурація VNC" #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop msgctxt "Name(mate-volume-control-applet.desktop)" @@ -1429,7 +1431,7 @@ #: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop msgctxt "GenericName(icewm-session.desktop)" msgid "Window Manager" -msgstr "" +msgstr "Менеджер вікон" #: /usr/share/xsessions/WindowMaker.desktop msgctxt "Name(WindowMaker.desktop)" @@ -1499,7 +1501,7 @@ #: /usr/share/xsessions/bspwm.desktop msgctxt "Name(bspwm.desktop)" msgid "bspwm" -msgstr "" +msgstr "bspwm" #: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop msgctxt "Name(i3-with-shmlog.desktop)" @@ -1509,7 +1511,7 @@ #: /usr/share/xsessions/icewm-session.desktop msgctxt "Name(icewm-session.desktop)" msgid "icewm" -msgstr "" +msgstr "icewm" #: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop msgctxt "Comment(i3-with-shmlog.desktop)" @@ -1535,3 +1537,4 @@ msgctxt "Name(synaptiks_autostart.desktop)" msgid "synaptiks" msgstr "synaptiks" +