Author: minton Date: 2015-02-04 22:49:28 +0100 (Wed, 04 Feb 2015) New Revision: 91212 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/packages/ru/po/dvd2.ru.po Log: Merged dvd2.pot for ru Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/packages/ru/po/dvd2.ru.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/packages/ru/po/dvd2.ru.po 2015-02-04 21:49:23 UTC (rev 91211) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/packages/ru/po/dvd2.ru.po 2015-02-04 21:49:28 UTC (rev 91212) @@ -1576,15 +1576,15 @@ #. summary(ibus:ibus-gtk) msgid "IBus im module for gtk2" -msgstr "" +msgstr "Интерфейсный модуль IBus для gtk2" #. summary(ibus:ibus-gtk3) msgid "IBus im module for gtk3" -msgstr "" +msgstr "Интерфейсный модуль IBus для gtk3" #. description(ibus) msgid "IBus means Intelligent Input Bus. It is a new input framework for Linux OS. It provides full featured and user friendly input method user interface. It also may help developers to develop input method easily." -msgstr "" +msgstr "IBus означает «шина интеллектуального ввода». Это новая инфраструктура ввода для ОС Linux. Она обеспечивает полнофункциональный и дружественный к пользователю интерфейс к методам ввода. Она также может помочь разработчикам легко создавать новые методы ввода." #. description(id3v2) msgid "ID3 tags are found in MP3 files. They can store information about what band recorded the song, the song name, and more. ID3-V1 tags are seriously deficient as to the kind of and length of information that they can store. This is a tool for editing ID3-V2 tags in Linux." @@ -1696,7 +1696,7 @@ #. summary(ibus) msgid "Intelligent Input Bus for Linux OS" -msgstr "" +msgstr "Интеллектуальная шина ввода для ОС Linux" #. summary(ibus-libpinyin) msgid "Intelligent Pinyin engine based on libpinyin for IBus" @@ -2312,7 +2312,7 @@ #. description(ibus-m17n) msgid "M17N engine for IBus input platform. It allows input of many languages using the input table maps from m17n-db." -msgstr "" +msgstr "Движок интернационализации для платформы IBus. Он обеспечивает ввод многих языков, используя таблицы ввода из m17n-db." #. summary(kde-mplayer-thumbnailer) msgid "MPlayer based thumbnailer" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org