[opensuse-translation-commit] r97050 - branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po - openSUSE Translation Commits

22 Sep 2016

Author: keichwa
Date: 2016-09-22 14:28:34 +0200 (Thu, 22 Sep 2016)
New Revision: 97050

Modified:
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/add-on-creator.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/add-on.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/audit-laf.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/auth-client.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/auth-server.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/autoinst.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/base.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/bootloader.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ca-management.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/cio.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/cluster.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/control-center.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/control.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/country.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/crowbar.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/dhcp-server.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/dns-server.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/docker.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/drbd.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/fcoe-client.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/firewall-services.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/firewall.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/firstboot.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/fonts.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ftp-server.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/geo-cluster.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/http-server.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/inetd.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/installation.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/instserver.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/iplb.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/iscsi-client.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/iscsi-lio-server.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/isns.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/journal.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/journalctl.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/kdump.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/languages_db.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ldap-client.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ldap.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/mail.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/multipath.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/network.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nfs.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nfs_server.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nis.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nis_server.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ntp-client.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/oneclickinstall.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/online-update-configuration.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/online-update.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/opensuse_mirror.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/packager.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/pam.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/pkg-bindings.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/printer.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/product-creator.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/proxy.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/rear.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/registration.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/relocation-server.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/samba-client.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/samba-server.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/samba-users.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/scanner.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/security.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/services-manager.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/slp-server.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/snapper.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sound.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/squid.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sshd.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/storage.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sudo.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/support.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sysconfig.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/tftp-server.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/timezone_db.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/tune.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/update.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/users.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/vm.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/vpn.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/wol.fi.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/yast2-apparmor.fi.po
Log:
merged

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/add-on-creator.fi.po
===================================================================

--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/add-on-creator.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/add-on-creator.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: add-on-creator.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-15 18:17+0300\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/add-on.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/add-on.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/add-on.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: add-on.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-15 18:19+0300\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/audit-laf.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/audit-laf.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/audit-laf.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audit-laf.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-07 14:41+0300\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/auth-client.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/auth-client.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/auth-client.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-07 14:39+0300\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -259,12 +259,12 @@
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:339
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:80
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjät"
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:340
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:81
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmät"
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:341
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:82
@@ -424,7 +424,7 @@
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:89 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:177
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:98
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Arvo"
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:91
 msgid "Computer Name"
@@ -446,7 +446,7 @@
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:94
 msgid "IP Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "IP-osoitteet"
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:95
 #, fuzzy
@@ -456,7 +456,7 @@
 
 #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:54
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaus"
 
 #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:65
 msgid "Extended options"
@@ -492,7 +492,7 @@
 #. SSSD section name to UI caption mapping
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:40
 msgid "Global Options"
-msgstr ""
+msgstr "Yleiset valinnat"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:40
 msgid "Name switch"
@@ -531,11 +531,11 @@
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnissä"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Pysäytetty"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:76
 msgid "Allow Domain User Logon"
@@ -725,11 +725,11 @@
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:69
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjätunnus"
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:70
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Salasana"
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:71
 msgid "Optional Organisation Unit such as \"Headquarter/HR/BuildingA\""
@@ -986,7 +986,7 @@
 msgid "Override the user's home directory. You can either provide an absolute value or a template."
 msgstr "Ohita käyttäjän oletuskotihakemisto. Voit antaa joko absoluuttisen arvon tai mallin."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:228 src/lib/authui/sssd/params.rb:1213
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:228 src/lib/authui/sssd/params.rb:1251
 msgid "Set a default template for a user's home directory if one is not specified explicitly by the domain's data provider."
 msgstr "Aseta käyttäjän kotihakemiston oletusmalli, jollei toimialueen tiedontarjoaja nimenomaisesti määritä sitä."
 
@@ -1006,7 +1006,7 @@
 msgid "The default shell to use if an allowed shell is not installed on the machine."
 msgstr "Käytettävä oletuskomentotulkki, jos koneeseen ei ole asennettu sallittua komentotulkkia"
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:249 src/lib/authui/sssd/params.rb:1217
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:249 src/lib/authui/sssd/params.rb:1255
 msgid "The default shell to use if the provider does not return one during lookup."
 msgstr "Käytettävä oletuskomentotulkki, jos tarjoaja ei palauta oletusta kyseltäessä."
 
@@ -1035,8 +1035,8 @@
 msgstr "Kun PAM-kysely saapuu SSSD:n ollessa yhteydessä verkkoon, SSD yrittää välittömästi virkistää käyttäjän välimuistissa olevat tunnistautumistiedot varmistaakseen, että valtuutus tapahtuu ajantasaisin tiedoin."
 
 #. The kerberos domain section
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:296 src/lib/authui/sssd/params.rb:815
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1100
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:296 src/lib/authui/sssd/params.rb:809
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1138
 msgid "Display a warning N days before the password expires."
 msgstr "Näytä varoitus N päivää ennen salasanan vanhenemista."
 
@@ -1229,550 +1229,595 @@
 msgid "(Active Directory specific) Use token-groups attribute if available"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:595
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:594
 msgid "URIs (ldap://) of LDAP servers (comma separated)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:601
-msgid "The default base DN to use for performing LDAP sudo rules."
-msgstr "Oletusarvoisesti käytettävä kanta-DN LDAPin sudo-sääntöjen suorittamiseen."
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:599
+msgid "An optional base DN to restrict LDAP sudo-rule searches. The default value is ldap_search_base."
+msgstr ""
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:606
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:603
 msgid "Specifies the comma-separated list of URIs of the LDAP servers to which SSSD should connect in the order of preference."
 msgstr "Pilkuin erotettu URI-luettelo LDAP-palvelimia, joihin SSD:n tulisi yhdistää annetussa järjestyksessä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:612 src/lib/authui/sssd/params.rb:618
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:608 src/lib/authui/sssd/params.rb:613
 msgid "Specifies the comma-separated list of URIs of the LDAP servers to which SSSD should connect in the order of preference to change the password of a user."
 msgstr "Pilkuin erotettu URI-luettelo LDAP-palvelimia, joihin SSD:n tulisi yhdistää annetussa järjestyksessä käyttäjän salasanan vaihtamiseksi."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:624
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:618
 msgid "Base DN for LDAP search"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:631
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:625
 msgid "LDAP schema type"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:635
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:629
 msgid "The default bind DN to use for performing LDAP operations."
 msgstr "LDAP-toimintoja toteutettaessa käytettävä oletusarvoinen sidos-DN."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:641
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:635
 msgid "The type of the authentication token of the default bind DN."
 msgstr "Oletusarvoisen sidos-DN valtuutusmerkin tyyppi."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:645
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:639
 msgid "The authentication token of the default bind DN."
 msgstr "Oletusarvoisen sidos-DN:n valtuutusmerkki."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:650
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:644
 msgid "The object class of a user entry in LDAP."
 msgstr "LDAPin käyttäjätietueen olioluokka."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:655
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:649
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's login name."
 msgstr "LDAP-määrite, joka vastaa käyttäjän käyttäjätunnusta."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:660
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:654
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's id."
 msgstr "LDAP-määrite, joka vastaa käyttäjän tunnistetta (uid)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:665
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:659
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's primary group id."
 msgstr "LDAP-määrite, joka vastaa käyttäjän ensisijaisen ryhmän tunnistetta (gid)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:670
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:664
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's gecos field."
 msgstr "LDAP-määrite, joka vastaa käyttäjän gecos-kenttää."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:675
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:669
 msgid " The LDAP attribute that contains the name of the user's home directory."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää käyttäjän kotihakemiston nimen."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:680
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:674
 msgid "The LDAP attribute that contains the path to the user's default shell."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää käyttäjän oletuskomentotulkin sijainnin."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:685
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:679
 msgid "The LDAP attribute that contains the UUID/GUID of an LDAP user object."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää LDAP-käyttäjäolion UUID:n/GUID:n."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:690
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:684
 msgid "The LDAP attribute that contains the objectSID of an LDAP user object."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää LDAP-käyttäjäolion objectSIDin."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:695 src/lib/authui/sssd/params.rb:900
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:689 src/lib/authui/sssd/params.rb:894
 msgid "The LDAP attribute that contains timestamp of the last modification of the parent object."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää ylemmän olion viimeisimmän muutoksen aikaleiman."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:700
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:694
 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (date of the last password change)."
 msgstr "Kun käytössä on ldap_pwd_policy=shadow, tämä parametri sisältää shadow(5)-vastinettaan vastaavan LDAP-määritteen nimen (viimeisimmän salasanan vaihdon päivämäärä)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:705
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:699
 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (minimum password age)."
 msgstr "Kun käytössä on ldap_pwd_policy=shadow, tämä parametri sisältää shadow(5)-vastinettaan vastaavan LDAP-määritteen nimen (salasanan vähimmäisikä)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:710
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:704
 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (maximum password age)."
 msgstr "Kun käytössä on ldap_pwd_policy=shadow, tämä parametri sisältää shadow(5)-vastinettaan vastaavan LDAP-määritteen nimen (salasanan enimmäisikä)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:715
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:709
 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (password warning period)."
 msgstr "Kun käytössä on ldap_pwd_policy=shadow, tämä parametri sisältää shadow(5)-vastinettaan vastaavan LDAP-määritteen nimen (salasanavaroituksen aika)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:720
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:714
 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (password inactivity period)."
 msgstr "Kun käytössä on ldap_pwd_policy=shadow, tämä parametri sisältää shadow(5)-vastinettaan vastaavan LDAP-määritteen nimen (salasanan passiivisuuden aika)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:725
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:719
 msgid "When using ldap_pwd_policy=shadow or ldap_account_expire_policy=shadow, this parameter contains the name of an LDAP attribute corresponding to its shadow(5) counterpart (account expiration date)."
 msgstr "Kun käytössä on ldap_pwd_policy=shadow tai ldap_account_expire_policy=shadow, tämä parametri sisältää shadow(5)-vastinettaan vastaavan LDAP-määritteen nimen  (tilin vanhenemispäivämäärä)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:730
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:724
 msgid "When using ldap_pwd_policy=mit_kerberos, this parameter contains the name of an LDAP attribute storing the date and time of last password change in kerberos."
 msgstr "Kun käytössä on ldap_pwd_policy=mit_kerberos, tämä parametri sisältää sen LDAP-määritteen nimen, johon tallentuu Kerberoksessa viimeisin salasanan vaihtoaika."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:735
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:729
 msgid "When using ldap_pwd_policy=mit_kerberos, this parameter contains the name of an LDAP attribute storing the date and time when current password expires."
 msgstr "Kun käytössä on ldap_pwd_policy=mit_kerberos, tämä parametri sisältää sen LDAP-määritteen nimen, johon tallentuu nykyisen salasanan vanhenemisaika."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:740
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:734
 msgid "When using ldap_account_expire_policy=ad, this parameter contains the name of an LDAP attribute storing the expiration time of the account."
 msgstr "Kun käytössä on ldap_account_expire_policy=ad, tämä parametri sisältää sen LDAP-määritteen nimen, johon tallentuu tilin vanhenemisaika."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:745
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:739
 msgid "When using ldap_account_expire_policy=ad, this parameter contains the name of an LDAP attribute storing the user account control bit field."
 msgstr "Kun käytössä on ldap_account_expire_policy=ad, tämä parametri sisältää sen LDAP-määritteen nimen, johon tallentuu käyttäjätilin hallintabittikenttä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:750
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:744
 msgid "When using ldap_account_expire_policy=rhds or equivalent, this parameter determines if access is allowed or not."
 msgstr "Kun käytössä on ldap_account_expire_policy=rhds tai vastaava, tämä parametri määrittää, onko tili sallittu vai ei."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:755
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:749
 msgid "When using ldap_account_expire_policy=nds, this attribute determines if access is allowed or not."
 msgstr "Kun käytössä on ldap_account_expire_policy=nds, tämä määrite määrittää, onko pääsy sallittu vai ei."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:760
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:754
 msgid "When using ldap_account_expire_policy=nds, this attribute determines until which date access is granted."
 msgstr "Kun käytössä on ldap_account_expire_policy=nds, tämä määrite määrittää, mihin päivään asti pääsy myönnetään."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:765
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:759
 msgid "When using ldap_account_expire_policy=nds, this attribute determines the hours of a day in a week when access is granted."
 msgstr "Kun käytössä on ldap_account_expire_policy=nds, tämä määrite määrittää, moneksiko tunniksi viikossa pääsy myönnetään."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:770
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:764
 msgid "The LDAP attribute that contains the user's Kerberos User Principal Name (UPN)."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää käyttäjä Kerberos-UPN:n (User Principal Name)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:774
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:768
 msgid "The LDAP attribute that contains the user's SSH public keys."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää käyttäjä julkiset SSH-avaimet."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:779
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:773
 msgid "Some directory servers, for example Active Directory, might deliver the realm part of the UPN in lower case, which might cause the authentication to fail."
 msgstr "Jotkin hakemistopalvelut kuten Active Directory voivat toimittaa UPN:n valtakuntaosan pienaakkosissa, josta syystä varmennus voi epäonnistua."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:780
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:774
 msgid "Set this option to true if you want to use an upper-case realm."
 msgstr "Ota tämä asetus käyttöön, jos haluat valtakunnan suuraakkosissa."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:785
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:779
 msgid "Specifies how many seconds SSSD has to wait before refreshing its cache of enumerated records."
 msgstr "Määrittää, montako sekuntia SSSD odottaa ennen kuin virkistää lueteltujen tietueiden välimuistiaan."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:790
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:784
 msgid "Determine how often to check the cache for inactive entries (such as groups with no members and users who have never logged in) and remove them to save space."
 msgstr "Määritä, kuinka usein välimuistista etsitään passiivisia tietueita (esimerkiksi jäsenettömiä ryhmiä tai käyttäjiä, jotka eivät ole koskaan kirjautuneet) ja poistetaan ne tilan säästämiseksi."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:795
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:789
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's full name."
 msgstr "LDAP-määrite, joka vastaa käyttäjän koko nimeä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:800
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:794
 msgid "The LDAP attribute that lists the user's group memberships."
 msgstr "LDAP-määrite, joka luettelee käyttäjän ryhmäkuuluvuudet."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:805
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:799
 msgid "If access_provider=ldap and ldap_access_order=authorized_service, SSSD will use the presence of the authorizedService attribute in the user's LDAP entry to determine access privilege."
 msgstr "Jos käytössä on access_provider=ldap tai ldap_access_order=authorized_service, SSSD määrittää käyttäjän LDAP-tietueen authorizedService-määritteen läsnäolon perusteella pääsyoikeudet."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:810
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:804
 msgid "If access_provider=ldap and ldap_access_order=host, SSSD will use the presence of the host attribute in the user's LDAP entry to determine access privilege."
 msgstr "Jos access_provider=ldap tai ldap_access_order=host on käytössä, SSSD määrittää käyttäjän LDAP-tietueen host-määritteen läsnäolon perusteella pääsyoikeudet."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:820
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:814
 msgid "The object class of a group entry in LDAP."
 msgstr "LDAPin ryhmätietueen olioluokka."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:825
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:819
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the group name."
 msgstr "LDAP-määrite, joka vastaa ryhmän nimeä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:830
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:824
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the group's id."
 msgstr "LDAP-määrite, joka vastaa ryhmän tunnistetta (gid)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:835
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:829
 msgid "The LDAP attribute that contains the names of the group's members."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää ryhmän jäsenten nimet."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:840
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:834
 msgid "The LDAP attribute that contains the UUID/GUID of an LDAP group object."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää LDAP-ryhmäolion UUID:n/GUID:n."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:845
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:839
 msgid "The LDAP attribute that contains the objectSID of an LDAP group object."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää LDAP-ryhmäolion objectSIDin."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:850
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:844
 msgid " The LDAP attribute that contains timestamp of the last modification of the parent object."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää ylemmän olion viimeisimmän muutoksen aikaleiman."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:856
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:850
 msgid "If ldap_schema is set to a schema format that supports nested groups (e.g. RFC2307bis), then this option controls how many levels of nesting SSSD will follow."
 msgstr "Jos LDAP-skeemana käytetään muotoa, joka tukee sisäkkäisiä ryhmiä (esim. RFC2307bis), tällä asetuksella valitaan, montako sisäkkäistä tasoa SSSD seuraa."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:862
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:856
 msgid "This option tells SSSD to take advantage of an Active Directory-specific feature which may speed up group lookup operations on deployments with complex or deep nested groups."
 msgstr "Tämä asetus saa SSSD:n käyttämään hyväkseen Active Directory -kohtaista ominaisuutta, joka voi nopettaa ryhmien hakutoimintoja tilanteissa, joissa ryhmät ovat kompleksisia tai suuressa määrin sisäkkäisiä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:868
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:862
 msgid "This option tells SSSD to take advantage of an Active Directory-specific feature which might speed up initgroups operations (most notably when dealing with complex or deep nested groups)."
 msgstr "Tämä asetus saa SSSD:n käyttämään hyväkseen Active Directory -kohtaista ominaisuutta, joka voi nopettaa initgroups-toimintoja (etenkin kun ryhmät ovat kompleksisia tai suuressa määrin sisäkkäisiä)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:874
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:868
 msgid "           The object class of a netgroup entry in LDAP."
 msgstr "           LDAPin verkkoryhmätietueen olioluokka."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:880
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:874
 msgid "The LDAP attribute that corresponds to the netgroup name."
 msgstr "LDAP-määrite, joka vastaa verkkoryhmän nimeä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:885
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:879
 msgid "The LDAP attribute that contains the names of the netgroup's members."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää verkkoryhmän jäsenten nimet."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:890
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:884
 msgid "The LDAP attribute that contains the (host, user, domain) netgroup triples."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää verkkoryhmän (kone, käyttäjä, toimialue) -kolmikot."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:895
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:889
 msgid "The LDAP attribute that contains the UUID/GUID of an LDAP netgroup object."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää LDAP-verkkoryhmäolion UUID:n/GUID:n."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:905
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:899
 msgid "The object class of a service entry in LDAP."
 msgstr "LDAPin palvelutietueen olioluokka."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:910
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:904
 msgid "The LDAP attribute that contains the name of service attributes and their aliases."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää palvelumääritteiden ja niiden aliasten nimen."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:915
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:909
 msgid "The LDAP attribute that contains the port managed by this service."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää palvelun hallinnoiman portin."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:920
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:914
 msgid "The LDAP attribute that contains the protocols understood by this service."
 msgstr "LDAP-määrite, joka sisältää tämän palvelun ymmärtämät yhteyskäytännöt."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:926
-msgid "An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP searches for this attribute type."
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:919
+#, fuzzy
+#| msgid "An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP searches for this attribute type."
+msgid "An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP service searches for this attribute type. The default value is ldap_search_base."
 msgstr "Valinnainen kanta-DN, hakualue ja LDAP-suodatin tämän määritetyypin LDAP-hakujen rajaamiseksi."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:931
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:924
 msgid " Specifies the timeout (in seconds) that ldap searches are allowed to run before they are cancelled and cached results are returned (and offline mode is entered)."
 msgstr "Määrittää ajan (sekunteina), jonka LDAP-haut saavat olla käynnissä ennen kuin ne perutaan ja välimuistissa olevat tulokset palautetaan (ja siirrytään verkottomaan tilaan)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:936
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:929
 msgid "Specifies the timeout (in seconds) that ldap searches for user and group enumerations are allowed to run before they are cancelled and cached results are returned (and offline mode is entered)."
 msgstr "Määrittää ajan (sekunteina), jonka LDAPin käyttäjä- ja ryhmäluettelut saavat olla käynnissä ennen kuin ne perutaan ja välimuistissa olevat tulokset palautetaan (ja siirrytään verkottomaan tilaan)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:941
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:934
 msgid "Specifies the timeout (in seconds) after which the poll(2)/select(2) following a connect(2) returns in case of no activity."
 msgstr "Määrittää ajan (sekunteina), jonka jälkeen connect(2):ta seuraava poll(2)/select(2) palaa, ellei toimintaa ole."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:946
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:939
 msgid "Specifies a timeout (in seconds) after which calls to synchronous LDAP APIs will abort if no response is received."
 msgstr "Määrittää ajan (sekunteina), jonka jälkeen synkroniset LDAP-APIt keskeyttävät, ellei vastausta saada."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:951
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:944
 msgid "Specifies a timeout (in seconds) that a connection to an LDAP server will be maintained."
 msgstr "Määrittää ajan (sekunteina), kauanko yhteyttä LDAP-palvelimeen pidetään yllä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:956
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:949
 msgid "Specify the number of records to retrieve from LDAP in a single request. Some LDAP servers enforce a maximum limit per-request."
 msgstr "Määritä yksittäisellä pyynnöllä LDAPista haettavien tietueiden enimmäismäärä. Jotkin LDAP-palvelimet vaativat pyyntökohtaisen enimmäismäärän."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:961
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:954
 #, fuzzy
 msgid "Disable the LDAP paging control."
 msgstr "Poista LDAP henkilöhaku käytöstä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:965
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:958
 msgid "When communicating with an LDAP server using SASL, specify the minimum security level necessary to establish the connection."
 msgstr "Viestittäessä LDAP-palvelimen kanssa SASLilla, määritä vähimmäisturvataso yhteyden muodostamiseksi."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:970
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:963
 msgid "Specify the number of group members that must be missing from the internal cache in order to trigger a dereference lookup."
 msgstr "Määritä, monenko ryhmän jäsenen puuttuessa sisäisestä välimuistista käynnistetään viitelähteiden haku."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:977
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:970
 msgid "Validate server certification in LDAP TLS session"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:981
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:974
 msgid "Specifies the file that contains certificates for all of the Certificate Authorities that sssd will recognize."
 msgstr "Määrittää tiedoston, joka sisältää kaikkien niiden varmenneauktoriteettien varmenteet, jotka SSSD:n tulisi hyväksyä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:985
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:978
 msgid "Specifies the path of a directory that contains Certificate Authority certificates in separate individual files."
 msgstr "Määrittää hakemiston, joka sisältää varmenneauktoriteettien varmenteet erillisinä tiedostoina."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:989
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:982
 msgid "Specifies the file that contains the certificate for the client's key."
 msgstr "Määrittää tiedoston, joka sisältää asiakkaan avaimen varmenteen."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:993
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:986
 msgid "Specifies the file that contains the client's key."
 msgstr "Määrittää tiedoston, joka sisältää asiakkaan avaimen."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:998
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:991
 msgid "Specifies acceptable cipher suites."
 msgstr "Määrittää hyväksyttävät salausmenetelmät."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1003
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:996
 msgid "Specifies that the id_provider connection must also use tls to protect the channel."
 msgstr "Määrittää, pitääkö id_provider-yhteyden käyttää myös TLS:ää kanavan suojaamiseksi."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1008
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1001
 msgid "Specifies that SSSD should attempt to map user and group IDs from the ldap_user_objectsid and ldap_group_objectsid attributes instead of relying on ldap_user_uid_number and ldap_group_gid_number."
 msgstr "Määrittää, että SSSD:n tulisi yrittää yhdistää käyttäjä- ja ryhmätunnisteet ldap_user_objectsid- ja ldap_group_objectsid-määritteistä sen sijaan, että se luottaisi ldap_user_uid_number- ja ldap_group_gid_number-määritteisiin."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1012
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1005
 msgid "Specify the SASL mechanism to use."
 msgstr "Määritä käytettävä SASL-mekanismi."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1017
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1010
 msgid "Specify the SASL authorization id to use."
 msgstr "Määritä käytettävä SASLin valtuutustunniste."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1022
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1015
 msgid "Specify the SASL realm to use."
 msgstr "Määritä käytettävä SASL-valtakunta (realm)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1027
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1020
 msgid "If set to true, the LDAP library would perform a reverse lookup to canonicalize the host name during a SASL bind."
 msgstr "Jos käytössä, LDAP-kirjasto yrittää käänteishakua kanonisoidakseen konenimen SASL-sidoksen aikana."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1032
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1025
 #, fuzzy
 msgid "Specify the keytab to use when using SASL/GSSAPI."
 msgstr "Määritä keytab käytettäessä SASL/GSSAPI."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1037
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1030
 msgid "Specifies that the id_provider should init Kerberos credentials (TGT)."
 msgstr "Määrittää, että id_providerin tulisi alustaa Kerberos-valtuutus (TGT)."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1042
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1035
 msgid "Specifies the lifetime in seconds of the TGT if GSSAPI is used."
 msgstr "Määrittää TGT:n elinajan sekunteina, jos käytetään GSSAPIa."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1047
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1040
 msgid "Select the policy to evaluate the password expiration on the client side."
 msgstr "Valitse käytänne, jolla arvioida asiakaspuolen salasanan vanhenemista."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1052
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1045
 #, fuzzy
 msgid "Specifies whether automatic referral chasing should be enabled."
 msgstr "Määritä onko automaattinen lähetteen keräys käytössä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1057
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1050
 msgid "Specifies the service name to use when service discovery is enabled."
 msgstr "Määrittää käytettävän palvelunimen, jos palvelunhaku on käytössä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1061
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1054
 msgid "Specifies the service name to use to find an LDAP server which allows password changes when service discovery is enabled."
 msgstr "Määrittää, millä palvelunimellä haetaan salasanan muuttamisen hyväksyvää LDAP-palvelinta, jos palveluhaku on käytössä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1066
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1059
 msgid "Specifies whether to update the ldap_user_shadow_last_change attribute with days since the Epoch after a password change operation."
 msgstr "Määrittää, päivitetäänkö ldap_user_shadow_last_change-määritettä (päivinä aikakauden alusta) salasanan muuttamisen jälkeen."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1071
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1064
 msgid "If using access_provider = ldap and ldap_access_order = filter (default), this option is mandatory. It specifies an LDAP search filter criterion that must be met for the user to be granted access on this host."
 msgstr "Jos käytössä on access_provider=ldap ja ldap_access_order=filter (oletus), tämä asetus on pakollinen. Se määrittää LDAP-hakusuodatinehdon, jonka on oltava voimassa, jotta käyttäjälle myönnetään pääsy tälle koneelle."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1076
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1069
 #, fuzzy
 msgid " With this option a client side evaluation of access control attributes can be enabled."
 msgstr "Tällä valinnalla voidaan ottaa asiakaspuolen käyttövalvontaominaisuudet käyttöön."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1082
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1075
 #, fuzzy
 msgid "Comma separated list of access control options."
 msgstr "Pilkuilla eroteltu lista käyttövalvonta valinnoista."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1087
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1080
 msgid "Specifies how alias dereferencing is done when performing a search."
 msgstr "Määrittää, miten aliasten viitteet puretaan hakua tehtäessä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1092
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1085
 msgid "Allows to retain local users as members of an LDAP group for servers that use the RFC2307 schema."
 msgstr "Sallii paikallisten käyttäjien pysyä LDAP-ryhmän jäseninä RFC2307-skeemaa käyttävilla palvelimilla."
 
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1090
+#, fuzzy
+#| msgid "An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP searches for this attribute type."
+msgid "An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP autofs searches for this attribute type. The default value is ldap_search_base."
+msgstr "Valinnainen kanta-DN, hakualue ja LDAP-suodatin tämän määritetyypin LDAP-hakujen rajaamiseksi."
+
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1095
+#, fuzzy
+#| msgid "An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP searches for this attribute type."
+msgid "An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP group searches for this attribute type. The default value is ldap_search_base."
+msgstr "Valinnainen kanta-DN, hakualue ja LDAP-suodatin tämän määritetyypin LDAP-hakujen rajaamiseksi."
+
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1100
+#, fuzzy
+#| msgid "An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP searches for this attribute type."
+msgid "An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP netgroup searches for this attribute type. The default value is ldap_search_base."
+msgstr "Valinnainen kanta-DN, hakualue ja LDAP-suodatin tämän määritetyypin LDAP-hakujen rajaamiseksi."
+
 #: src/lib/authui/sssd/params.rb:1105
+#, fuzzy
+#| msgid "An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP searches for this attribute type."
+msgid "An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP user searches for this attribute type. The default value is ldap_search_base."
+msgstr "Valinnainen kanta-DN, hakualue ja LDAP-suodatin tämän määritetyypin LDAP-hakujen rajaamiseksi."
+
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1110 src/lib/authui/sssd/params.rb:1120
+#, fuzzy
+#| msgid "The object class of a group entry in LDAP."
+msgid "The object class of an automount map entry in LDAP."
+msgstr "LDAPin ryhmätietueen olioluokka."
+
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1115
+#, fuzzy
+#| msgid "The object class of a group entry in LDAP."
+msgid "The name of an automount map entry in LDAP."
+msgstr "LDAPin ryhmätietueen olioluokka."
+
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1125 src/lib/authui/sssd/params.rb:1130
+msgid "The key of an automount entry in LDAP. The entry usually corresponds to a mount point."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1143
 msgid "IP address or host names of Kerberos servers (comma separated)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1109
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1147
 msgid "Specifies the comma-separated list of IP addresses or hostnames of the Kerberos servers to which SSSD should connect, in the order of preference."
 msgstr "Määrittää pilkuin erotetun luettelon Kerberos-palvelinten IP-osoitteita tai konenimiä, joihin SSSD:n tulisi yhdistää annetussa järjestyksessä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1114
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1152
 msgid "Kerberos realm (e.g. EXAMPLE.COM)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1118 src/lib/authui/sssd/params.rb:1123
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1156 src/lib/authui/sssd/params.rb:1161
 msgid "If the change password service is not running on the KDC, alternative servers can be defined here."
 msgstr "Tähän voi määrittää vaihtoehtoiset palvelimet, joita käytetään, jos KDC:n salasananvaihtopalvelu ei ole käynnissä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1128
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1166
 msgid "Directory to store credential caches."
 msgstr "Hakemisto, jonne tallentaa valtuutusvälimuistit."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1133
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1171
 msgid "Location of the user's credential cache."
 msgstr "Käyttäjän valtuutusvälimuistin sijainti."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1138
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1176
 msgid " Timeout in seconds after an online authentication request or change password request is aborted."
 msgstr "Aika (sekunteina), jonka jälkeen verkkovaltuutus- tai salasananvaihtopyyntö keskeytetään."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1143
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1181
 #, fuzzy
 msgid "Verify with the help of krb5_keytab that the TGT obtained has not been spoofed."
 msgstr "Varmista krb5_keytab avulla, että saatu TGT ei ole väärennetty."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1148
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1186
 #, fuzzy
 msgid "The location of the keytab to use when validating credentials obtained from KDCs."
 msgstr "Käytettävän keytabin sijainti KDC:ltä saadun valtakirjan vahvistamiseen."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1153
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1191
 #, fuzzy
 msgid "Store the password of the user if the provider is offline and use it to request a TGT when the provider comes online again."
 msgstr "Säilytä salasana käyttäjälle, jos palveluntarjoaja on pois verkosta ja käytä sitä pyydettäessä TGT kun toimittaja tulee verkkoon uudestaan."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1157
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1195
 #, fuzzy
 msgid "Request a renewable ticket with a total lifetime, given as an integer immediately followed by a time unit."
 msgstr "Pyydä uusiutuva lippu. Elinkaareksi annetaan kokonaisluku jota seuraa aikayksikkö."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1161
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1199
 #, fuzzy
 msgid "Request ticket with a with a lifetime, given as an integer immediately followed by a time unit."
 msgstr "Pyydä lippu. Elinkaareksi annetaan kokonaisluku jota seuraa aikayksikkö."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1165
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1203
 msgid "The time in seconds between two checks if the TGT should be renewed."
 msgstr "Aika (sekunteina), kuinka usein tarkistetaan, tulisiko TGT uudistaa."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1170
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1208
 #, fuzzy
 msgid "Enables flexible authentication secure tunneling (FAST) for Kerberos pre-authentication."
 msgstr "Ottaa käyttöön Flexible Authentication Secure Tunneling (FAST) Kerberos autentikoinnille."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1174
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1212
 #, fuzzy
 msgid "Specifies the server principal to use for FAST."
 msgstr "Määrittää pääasiallisen FAST palvelimen."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1179
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1217
 #, fuzzy
 msgid "Specifies if the host and user principal should be canonicalized."
 msgstr "Määrittää tuleeko kone ja käyttäjä normalisoida."
 
 #. The Active Directory domain section
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1191
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1229
 msgid "Specifies the name of the Active Directory domain."
 msgstr "Määrittää Active Directory -toimialueen nimen."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1196
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1234
 msgid "IP addresses or host names of AD servers (comma separated)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1200
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1238
 msgid "The comma-separated list of IP addresses or hostnames of the AD servers to which SSSD should connect in order of preference."
 msgstr "Pilkuin erotettu luettelo AD-palvelinten IP-osoitteita tai konenimiä, joihin SSSD:n tulisi yhdistää annetussa järjestyksessä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1205
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1243
 #, fuzzy
 #| msgid "Optional. May be set on machines where the hostname(5) does not reflect the fully qualified name used in the Active Directory domain to identify this host."
 msgid "AD hostname (optional) - may be set if hostname(5) does not reflect the FQDN used by AD to identify this host."
 msgstr "Valinnainen. Voidaan asettaa koneissa, joissa hostname(5) ei täysin vastaa koneen tunnistamiseen käytettyä Active Directory -toimialueen täyttä nimeä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1209
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1247
 msgid "Override the user's home directory."
 msgstr "Ohita käyttäjän kotihakemiston määritys."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1222
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1260
 msgid " Specifies the lower bound of the range of POSIX IDs to use for mapping Active Directory user and group SIDs."
 msgstr "Määrittää POSIX-tunnistealueen alarajan, jota käytetään yhdistettäessä Active Directoryn käyttäjä- ja ryhmä-SIDejä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1227
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1265
 msgid "Specifies the upper bound of the range of POSIX IDs to use for mapping Active Directory user and group SIDs."
 msgstr "Määrittää POSIX-tunnistealueen ylärajan, jota käytetään yhdistettäessä Active Directoryn käyttäjä- ja ryhmä-SIDejä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1232
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1270
 msgid "Specifies the number of IDs available for each slice."
 msgstr "Määrittää kunkin siivun käytettävissä olevien tunnisteiden määrän."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1236
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1274
 msgid "Specify the domain SID of the default domain."
 msgstr "Määritä oletustoimialueen toimialue-SID."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1240
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1278
 msgid "Specify the name of the default domain."
 msgstr "Määrittää oletustoimialueen nimen."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1245
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1283
 #, fuzzy
 msgid "Changes the behavior of the ID-mapping algorithm to behave more similarly to winbind's “idmap_autorid” algorithm."
 msgstr "Muuttaa ID-mappausalgoritmi käyttäytymistä vastaamaan winbind \"idmap_autorid\" algoritmia."
 
 #. The Active Directory domain section
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1257
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1295
 msgid "Specifies the name of the IPA domain."
 msgstr "Määrittää IPA-toimialueen nimen."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1262
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1300
 msgid "IP addresses or host names of IPA servers (comma separated)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1267
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1305
 #, fuzzy
 #| msgid "Optional. May be set on machines where the hostname(5) does not reflect the fully qualified name used in the Active Directory domain to identify this host."
 msgid "IPA hostname (optional) - may be set if hostname(5) does not reflect the FQDN used by IPA to identify this host."
 msgstr "Valinnainen. Voidaan asettaa koneissa, joissa hostname(5) ei täysin vastaa koneen tunnistamiseen käytettyä Active Directory -toimialueen täyttä nimeä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1272
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1310
 msgid "The automounter location this IPA client will be using."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1277
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1315
 msgid "This option tells SSSD to automatically update the DNS server built into FreeIPA v2 with the IP address of this client."
 msgstr "Tämä asetus ohjaa SSSD:n virkistämään automaattisesti FreeIPA v2:een rakennettua DNS-palvelinta tämän asiakkaan IP-osoitteella."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1282
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1320
 msgid "The TTL to apply to the client DNS record when updating it."
 msgstr "TTL, jota käytetään asiakkaan DNS-tietueeseen sitä virkistettäessä."
 
-#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1286
+#: src/lib/authui/sssd/params.rb:1324
 msgid "Choose the interface whose IP address should be used for dynamic DNS updates."
 msgstr "Valita liitäntä, jonka IP-osoitetta tulisi käyttää dynaamisiin DNS-virkistyksiin."
 
+#~ msgid "The default base DN to use for performing LDAP sudo rules."
+#~ msgstr "Oletusarvoisesti käytettävä kanta-DN LDAPin sudo-sääntöjen suorittamiseen."
+
 #~ msgid "Authentication client configuration module"
 #~ msgstr "Valtuutusasiakkaan määritysmoduuli"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/auth-server.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/auth-server.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/auth-server.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-25 21:15+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -306,7 +306,8 @@
 msgstr "Rekisteröi &SLP-palvelulle"
 
 #. `HWeight(1, `PushButton( `id( `pb_interface_ldaps), "Interfaces ...")),
-#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88 src/include/auth-server/widgets.rb:127
+#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88
+#: src/include/auth-server/widgets.rb:127
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "Palomuurin asetukset"
 
@@ -492,6 +493,11 @@
 msgid "Provider Hostname"
 msgstr "Palveluntarjoajan palvelinnimi"
 
+#: src/include/auth-server/dialogs.rb:1150 src/modules/LdapDatabase.rb:1613
+#: src/modules/LdapDatabase.rb:1710
+msgid "Port"
+msgstr "Portti"
+
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1153 src/modules/LdapDatabase.rb:1618
 msgid "Use StartTLS"
 msgstr "Käytä StartTLS"
@@ -1927,7 +1933,8 @@
 #. Initialization dialog contents
 #. Initialization dialog contents
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:175
-#: src/include/auth-server/wizards.rb:53 src/include/auth-server/wizards.rb:124
+#: src/include/auth-server/wizards.rb:53
+#: src/include/auth-server/wizards.rb:124
 #: src/include/auth-server/wizards.rb:207
 #: src/include/auth-server/wizards.rb:300
 msgid "Initializing..."
@@ -2688,10 +2695,6 @@
 msgid "Provider Name"
 msgstr "Tarjoajan nimi"
 
-#: src/modules/LdapDatabase.rb:1613 src/modules/LdapDatabase.rb:1710
-msgid "Port"
-msgstr "Portti"
-
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1631
 msgid "Replication Type"
 msgstr "Replikoinnin tyyppi"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/autoinst.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/autoinst.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/autoinst.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-17 21:06+0200\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -636,55 +636,55 @@
 
 #. ReportingDialog()
 #. @return sumbol
-#: src/clients/report_auto.rb:103
+#: src/clients/report_auto.rb:99
 msgid "Messages"
 msgstr "Viestit"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:109
+#: src/clients/report_auto.rb:105
 msgid "Sho&w messages"
 msgstr "&Näytä viestit"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:117
+#: src/clients/report_auto.rb:113
 msgid "Lo&g messages"
 msgstr "&Lokiviestit"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:128
+#: src/clients/report_auto.rb:124
 msgid "&Time-out (in sec.)"
 msgstr "&Aikakatkaisu (sekunneissa)"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:140
+#: src/clients/report_auto.rb:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Varoitukset"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:146
+#: src/clients/report_auto.rb:142
 msgid "Sh&ow warnings"
 msgstr "Näytä &varoitukset"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:154
+#: src/clients/report_auto.rb:150
 msgid "Log wa&rnings"
 msgstr "Kirjaa varoitukset &lokiin"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:165
+#: src/clients/report_auto.rb:161
 msgid "Time-out (in s&ec.)"
 msgstr "Aikakatkaisu (&sekunneissa)"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:177
+#: src/clients/report_auto.rb:173
 msgid "Errors"
 msgstr "Virheet"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:183
+#: src/clients/report_auto.rb:179
 msgid "Show error&s"
 msgstr "Näytä virh&eet"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:191
+#: src/clients/report_auto.rb:187
 msgid "&Log errors"
 msgstr "&Kirjaa virheet lokiin"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:202
+#: src/clients/report_auto.rb:198
 msgid "Time-o&ut (in sec.)"
 msgstr "Aikakatkais&u (sekunneissa)"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:217
+#: src/clients/report_auto.rb:213
 msgid ""
 "<p>Depending on your experience, you can skip, log, and show (with time-out)\n"
 "installation messages.</p> \n"
@@ -692,7 +692,7 @@
 "<p>Kokemuksestasi riippuen voit ohittaa, kirjoittaa lokiin ja näyttää (aikakatkaisulla)\n"
 "asennusviestit.</p> \n"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:223
+#: src/clients/report_auto.rb:219
 msgid ""
 "<p>It is recommended to show all  <b>messages</b> with time-out.\n"
 "Warnings can be skipped in some places, but should not be ignored.</p>\n"
@@ -700,7 +700,7 @@
 "<p>On suositeltavaa näyttää kaikki  <b>viestit</b> aikakatkaisulla.\n"
 "Varoitukset voidaan joissakin tilanteissa ohittaa, mutta niitä ei saisi jättää huomiotta.</p>\n"
 
-#: src/clients/report_auto.rb:230
+#: src/clients/report_auto.rb:226
 msgid "Messages and Logging"
 msgstr "Viestit ja kirjaaminen"
 
@@ -997,7 +997,7 @@
 #. Shows a dialog when 'control file' can't be found
 #. @param [String] original Original value
 #. @return [String] new value
-#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:21
+#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:22
 msgid ""
 "<p>\n"
 "A profile for this machine could not be found or retrieved.\n"
@@ -1015,11 +1015,11 @@
 "tai palvelinnimiin perustuvaa ohjaustiedostoa, aloita asennus uudelleen\n"
 "alusta ja varmista, että ohjaustiedostot ovat käytettävissä.</p>\n"
 
-#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:30
+#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:31
 msgid "System Profile Location"
 msgstr "Järjestelmän profiilin sijainti"
 
-#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:45
+#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:46
 msgid "&Profile Location:"
 msgstr "&Profiilin sijainti:"
 
@@ -1027,11 +1027,11 @@
 #. Below this label, all targets are listed that can be used as
 #. installation target
 #. heading text
-#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:117
+#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:118
 msgid "Choose a hard disk"
 msgstr "Valitse kiintolevy"
 
-#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:124
+#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:125
 msgid "No disks found."
 msgstr "Levyjä ei löydetty."
 
@@ -1040,7 +1040,7 @@
 #. "Preparing Hard Disk - Step 1" is the description of the dialog what to
 #. do while the following locale is the help description
 #. help part 1 of 1
-#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:132
+#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:133
 msgid ""
 "<p>\n"
 "All hard disks automatically detected on your system\n"
@@ -1053,13 +1053,13 @@
 "</p>"
 
 #. force help text width
-#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:154
+#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:155
 msgid "Hard Disk Selection"
 msgstr "Kiintolevyn valinta"
 
 #. there is a selection from that one option has to be
 #. chosen - at the moment no option is chosen
-#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:177
+#: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:178
 msgid "Select one of the options to continue."
 msgstr "Valitse yksi jatkaaksesi."
 
@@ -1482,7 +1482,8 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94 src/include/autoinstall/dialogs.rb:101
+#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94
+#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:101
 msgid "Select Directory"
 msgstr "Valitse hakemisto"
 
@@ -2280,45 +2281,61 @@
 
 #. The line above needs to be fixed when we have more attributes
 #. comment will look like this: "(description=BLA BLA)"
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:279
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:289
 msgid "Choose Profile"
 msgstr "Valitse profiili"
 
+#. Nothing returned by SLP query
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:312
+#, fuzzy
+#| msgid "The resulting autoyast profile can be found in %s."
+msgid "No 'autoyast' provider has been found via SLP."
+msgstr "Tuloksena syntyvä autoyast-profiili löytyy tiedostosta %s."
+
+#. There is no profile defined/found anywhere
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:357
+#, fuzzy
+#| msgid "Using AutoYaST profile %1"
+msgid ""
+"Invalid AutoYaST profile URL\n"
+"%{url}"
+msgstr "Käytetään AutoYaST-profiilia %1"
+
 #. SetProtocolMessage ()
 #. @return [void]
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:335
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:384
 msgid "Retrieving control file from floppy."
 msgstr "Haetaan ohjaustiedosto levykkeeltä."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:338
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:387
 msgid "Retrieving control file (%1) from TFTP server: %2."
 msgstr "Haetaan ohjaustiedosto (%1) TFTP-palvelimelta: %2."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:344
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:393
 msgid "Retrieving control file (%1) from NFS server: %2."
 msgstr "Haetaan ohjaustiedosto (%1) NFS-palvelimelta: %2."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:350
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:399
 msgid "Retrieving control file (%1) from HTTP server: %2."
 msgstr "Haetaan ohjaustiedosto (%1) HTTP-palvelimelta: %2."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:356
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:405
 msgid "Retrieving control file (%1) from FTP server: %2."
 msgstr "Haetaan ohjaustiedosto (%1) FTP-palvelimelta: %2."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:362
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:411
 msgid "Copying control file from file: %1."
 msgstr "Kopioidaan ohjaustiedosto tiedostosta: %1."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:367
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:416
 msgid "Copying control file from device: /dev/%1."
 msgstr "Kopioidaan ohjaustiedosto laitteesta: /dev/%1."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:371
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:420
 msgid "Copying control file from default location."
 msgstr "Kopioidaan ohjaustiedosto oletussijainnista."
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:373
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:422
 msgid "Source unknown."
 msgstr "Tuntematon lähde. "
 
@@ -2328,7 +2345,7 @@
 #. {
 #. local_rules_file = (string)WFM::Args(1);
 #. }
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:453
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:502
 msgid ""
 "<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>\n"
 "<p>Almost all resources of the control file can be\n"
@@ -2338,7 +2355,7 @@
 "<p>Lähes kaikki ohjaustiedoston resurssit voidaan määritellä\n"
 "käyttäen määritystenhallintajärjestelmää.</p>\n"
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:458
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:507
 msgid ""
 "<p>Most of the modules used to create the configuration are identical to those available\n"
 "through the YaST Control Center. Instead of configuring this system, the data\n"
@@ -2352,7 +2369,7 @@
 "AutoYaST:n avulla.\n"
 "</p>\n"
 
-#: src/modules/AutoinstConfig.rb:465
+#: src/modules/AutoinstConfig.rb:514
 msgid ""
 "<p>In addition to the existing and familiar modules,\n"
 "new interfaces were created for special and complex configurations, including\n"
@@ -2484,7 +2501,7 @@
 
 #. if no feeder (PV) was found for current volume group
 #. the next instructions taints result
-#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:282
+#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:289
 msgid "Volume group '%1' must have at least one physical volume. Provide one."
 msgstr "Taltioryhmä '%1' tarvitsee ainakin yhden fyysisen taltion. Osoita fyysinen taltio."
 
@@ -2494,68 +2511,68 @@
 #. @return  [String] configuration summary dialog
 #. return Summary of configuration
 #. @return  [String] configuration summary dialog
-#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:691 src/modules/AutoinstStorage.rb:913
+#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:703 src/modules/AutoinstStorage.rb:913
 msgid "Drives"
 msgstr "Asemat"
 
 #. We are counting harddisks only (type CT_DISK)
-#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:697
+#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:709
 msgid "%s drive in total"
 msgid_plural "%s drives in total"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:716
+#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:728
 msgid "Not yet cloned."
 msgstr ""
 
 #. Return Summary
 #. @return [String] summary
-#: src/modules/AutoinstScripts.rb:329
+#: src/modules/AutoinstScripts.rb:343
 msgid "Preinstallation Scripts"
 msgstr "Ennen asennusta suoritettavat komentojonot"
 
-#: src/modules/AutoinstScripts.rb:342
+#: src/modules/AutoinstScripts.rb:356
 msgid "Postinstallation Scripts"
 msgstr "Asennuksen jälkeen suoritettavat komentojonot"
 
-#: src/modules/AutoinstScripts.rb:355
+#: src/modules/AutoinstScripts.rb:369
 msgid "Chroot Scripts"
 msgstr "Chroot-komentojonot"
 
-#: src/modules/AutoinstScripts.rb:368
+#: src/modules/AutoinstScripts.rb:382
 msgid "Init Scripts"
 msgstr "Init-komentojonot"
 
-#: src/modules/AutoinstScripts.rb:381
+#: src/modules/AutoinstScripts.rb:395
 msgid "Postpartitioning Scripts"
 msgstr "Osioinnin jälkeen suoritettavat komentojonot"
 
 #. return type of script as formatted string
 #. @param script type
 #. @return [String] type as translated string
-#: src/modules/AutoinstScripts.rb:476
+#: src/modules/AutoinstScripts.rb:490
 msgid "Pre"
 msgstr "Ennen"
 
-#: src/modules/AutoinstScripts.rb:478
+#: src/modules/AutoinstScripts.rb:492
 msgid "Post"
 msgstr "Jälkeen"
 
 # IN
-#: src/modules/AutoinstScripts.rb:480
+#: src/modules/AutoinstScripts.rb:494
 msgid "Init"
 msgstr "Alustus"
 
-#: src/modules/AutoinstScripts.rb:482
+#: src/modules/AutoinstScripts.rb:496
 msgid "Chroot"
 msgstr "Chroot"
 
-#: src/modules/AutoinstScripts.rb:484
+#: src/modules/AutoinstScripts.rb:498
 msgid "Postpartitioning"
 msgstr "Osionnin jälkityöt"
 
-#: src/modules/AutoinstScripts.rb:486
+#: src/modules/AutoinstScripts.rb:500
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/base.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/base.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/base.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: base.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-23 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1704,13 +1704,13 @@
 msgstr "&Tiedot..."
 
 #. translators: summary header for messages generated through autoinstallation
-#: library/general/src/modules/Report.rb:101
+#: library/general/src/modules/Report.rb:103
 msgid "Messages"
 msgstr "Viestit"
 
 #. Report configuration - will be normal messages displayed?
 #. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No"
-#: library/general/src/modules/Report.rb:109
+#: library/general/src/modules/Report.rb:111
 msgid "Display Messages: %1"
 msgstr "Näytä viestit: %1"
 
@@ -1721,23 +1721,23 @@
 #. translators: summary if the errors should be displayed
 #. translators: summary if the errors should be written to log file
 #. TRANSLATORS: human text for Boolean value
-#: library/general/src/modules/Report.rb:111
-#: library/general/src/modules/Report.rb:127
-#: library/general/src/modules/Report.rb:141
-#: library/general/src/modules/Report.rb:157
-#: library/general/src/modules/Report.rb:171
-#: library/general/src/modules/Report.rb:187
+#: library/general/src/modules/Report.rb:113
+#: library/general/src/modules/Report.rb:129
+#: library/general/src/modules/Report.rb:143
+#: library/general/src/modules/Report.rb:159
+#: library/general/src/modules/Report.rb:173
+#: library/general/src/modules/Report.rb:189
 #: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:90
 #: library/types/src/modules/String.rb:101
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
-#: library/general/src/modules/Report.rb:111
-#: library/general/src/modules/Report.rb:127
-#: library/general/src/modules/Report.rb:141
-#: library/general/src/modules/Report.rb:157
-#: library/general/src/modules/Report.rb:171
-#: library/general/src/modules/Report.rb:187
+#: library/general/src/modules/Report.rb:113
+#: library/general/src/modules/Report.rb:129
+#: library/general/src/modules/Report.rb:143
+#: library/general/src/modules/Report.rb:159
+#: library/general/src/modules/Report.rb:173
+#: library/general/src/modules/Report.rb:189
 #: library/network/src/modules/NetworkPopup.rb:89
 #: library/types/src/modules/String.rb:101
 msgid "No"
@@ -1745,76 +1745,76 @@
 
 #. Report configuration - will have normal messages timeout?
 #. '%1' will be replaced by number of seconds
-#: library/general/src/modules/Report.rb:118
+#: library/general/src/modules/Report.rb:120
 msgid "Time-out Messages: %1"
 msgstr "Aikakatkaisuviestit: %1"
 
 #. Report configuration - will be normal messages logged to file?
 #. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No"
-#: library/general/src/modules/Report.rb:125
+#: library/general/src/modules/Report.rb:127
 msgid "Log Messages: %1"
 msgstr "Lokiviestit: %1"
 
 #. translators: summary header for warnings generated through autoinstallation
-#: library/general/src/modules/Report.rb:132
+#: library/general/src/modules/Report.rb:134
 msgid "Warnings"
 msgstr "Varoitukset"
 
 #. Report configuration - will be warning messages displayed?
 #. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No"
-#: library/general/src/modules/Report.rb:139
+#: library/general/src/modules/Report.rb:141
 msgid "Display Warnings: %1"
 msgstr "Näytä varoitukset: %1"
 
 #. Report configuration - will have warning messages timeout?
 #. '%1' will be replaced by number of seconds
-#: library/general/src/modules/Report.rb:148
+#: library/general/src/modules/Report.rb:150
 msgid "Time-out Warnings: %1"
 msgstr "Aikakatkaisuvaroitukset: %1"
 
 #. Report configuration - will be warning messages logged to file?
 #. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No"
-#: library/general/src/modules/Report.rb:155
+#: library/general/src/modules/Report.rb:157
 msgid "Log Warnings: %1"
 msgstr "Lokivaroitukset: %1"
 
 #. translators: summary header for errors generated through autoinstallation
-#: library/general/src/modules/Report.rb:162
+#: library/general/src/modules/Report.rb:164
 msgid "Errors"
 msgstr "Virheet"
 
 #. Report configuration - will be error messages displayed?
 #. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No"
-#: library/general/src/modules/Report.rb:169
+#: library/general/src/modules/Report.rb:171
 msgid "Display Errors: %1"
 msgstr "Näytä virheet: %1"
 
 #. Report configuration - will have error messages timeout?
 #. '%1' will be replaced by number of seconds
-#: library/general/src/modules/Report.rb:178
+#: library/general/src/modules/Report.rb:180
 msgid "Time-out Errors: %1"
 msgstr "Aikakatkaisuvirheet: %1"
 
 #. Report configuration - will be error messages logged to file?
 #. '%1' will be replaced by translated string "Yes" or "No"
-#: library/general/src/modules/Report.rb:185
+#: library/general/src/modules/Report.rb:187
 msgid "Log Errors: %1"
 msgstr "Lokivirheet: %1"
 
 #. translators: warnings summary header
-#: library/general/src/modules/Report.rb:664
+#: library/general/src/modules/Report.rb:668
 msgid "Warning:"
 msgstr "Varoitus:"
 
 #. translators: errors summary header
-#: library/general/src/modules/Report.rb:681
+#: library/general/src/modules/Report.rb:685
 msgid "Error:"
 msgstr "Virhe:"
 
 #. translators: message summary header
 #. translators: message summary header
-#: library/general/src/modules/Report.rb:698
-#: library/general/src/modules/Report.rb:715
+#: library/general/src/modules/Report.rb:702
+#: library/general/src/modules/Report.rb:719
 msgid "Message:"
 msgstr "Viesti:"
 
@@ -3422,7 +3422,7 @@
 
 #. popup heading
 #: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1428
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3070
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3065
 msgid "Package: "
 msgstr "Paketti: "
 
@@ -3584,15 +3584,15 @@
 msgstr "&Käyttäjätunnus"
 
 #. check box
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3005
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3000
 msgid "Show &details"
 msgstr "&Näytä tiedot"
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3071
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3066
 msgid "Size: "
 msgstr "Koko: "
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3094
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:3089
 msgid "Remaining time to automatic retry: %1"
 msgstr "Automaattiseen uudelleen yritykseen jäljellä oleva aika: %1"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/bootloader.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/bootloader.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/bootloader.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-17 21:13+0200\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -164,11 +164,11 @@
 
 #: src/lib/bootloader/grub2.rb:110 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:82
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "kyllä"
 
 #: src/lib/bootloader/grub2.rb:110 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:82
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "ei"
 
 #: src/lib/bootloader/grub2.rb:116
 msgid "Status Location: %1"
@@ -226,11 +226,11 @@
 msgstr "Vaihda sijaintia: %s"
 
 #. Represents bootloader timeout value
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:53
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:54
 msgid "&Timeout in Seconds"
 msgstr "&Aikakatkaisu sekunteina"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:57
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:58
 msgid ""
 "<p><b>Timeout in Seconds</b><br>\n"
 "Specifies the time the bootloader will wait until the default kernel is loaded.</p>\n"
@@ -239,11 +239,11 @@
 "Määrittää ajan, jonka käynnistyslatain odottaa ennen oletusytimen lataamista.</p>\n"
 
 #. Represents decision if bootloader need activated partition
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:89
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:90
 msgid "Set &active Flag in Partition Table for Boot Partition"
 msgstr "&Aseta boot-osio aktiiviseksi osiotaulussa"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:93
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:94
 msgid ""
 "<p><b>Set active Flag in Partition Table for Boot Partition</b><br>\n"
 "To activate the partition which contains the boot loader. The generic MBR code will then\n"
@@ -256,11 +256,11 @@
 "vaikka käynnistyslatain olisikin asennettu pääkäynnistystietueelle.</p>"
 
 #. Represents decision if generic MBR have to be installed on disk
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:120
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:121
 msgid "Write &generic Boot Code to MBR"
 msgstr "Kirjoita yleinen käynnistyskoodi pääkäynnistystietueeseen (MB&R)"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:124
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:125
 msgid ""
 "<p><b>Write generic Boot Code to MBR</b> replace the master boot record of your disk with generic code (OS independent code which\n"
 "boots the active partition).</p>"
@@ -269,52 +269,52 @@
 "(käyttöjärjestelmästä riippumaton koodi, joka käynnistää aktiivisen osion).</p>"
 
 #. Represents decision if menu should be hidden or visible
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:149
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:150
 msgid "&Hide Menu on Boot"
 msgstr "&Piilota valikko käynnistettäessä"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:153
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:154
 msgid "<p>Selecting <b>Hide Menu on Boot</b> will hide the boot menu.</p>"
 msgstr "<p>Valinta <b>Piilota valikko käynnistettäessä</b> kätkee käynnistysvalikon.</p>"
 
 #. Represents if os prober should be run
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:172
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Probe Foreign OS"
 msgid "Pro&be Foreign OS"
 msgstr "Etsi muita käyttöjärjestelmiä"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:176
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:177
 msgid "<p><b>Probe Foreign OS</b> by means of os-prober for multiboot with other foreign distribution </p>"
 msgstr "<p><b>Etsi muita käyttöjärjestelmiä</b> luodaksesi monikäynnistyksen muiden käyttöjärjestelmien kanssa.</p>"
 
 #. represents kernel command line
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:200
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:201
 msgid "O&ptional Kernel Command Line Parameter"
 msgstr "Valinnaiset &ytimen komentoriviparametrit"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:204
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:205
 msgid "<p><b>Optional Kernel Command Line Parameter</b> lets you define additional parameters to pass to the kernel.</p>"
 msgstr "<p><b>Valinnainen ytimen komentoriviparametri</b> -vaihtoehdon avulla voit määrittää ytimelle välitettäviä lisäparametreja</p>"
 
 #. Represents Protective MBR action
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:228
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Protective MBR flag"
 msgid "&Protective MBR flag"
 msgstr "Suojaava MBR-lippu"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:232
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:233
 msgid "<p><b>Protective MBR flag</b> is expert only settings, that is needed only on exotic hardware. For details see Protective MBR in GPT disks. Do not touch if you are not sure.</p>"
 msgstr "<p><b>Suojaava MBR-lippu</b> on vain asiantuntijan asetuksia ja sitä tarvitaan vain eksoottisissa laitteissa. Lisätietoa, ks. Protective MBR in GPT disks. Älä koske, ellet tiedä.</p>"
 
 #. TRANSLATORS: set flag on disk
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:246
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:247
 msgid "set"
 msgstr "aseta"
 
 #. TRANSLATORS: remove flag from disk
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:248
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:249
 msgid "remove"
 msgstr "poista"
 
@@ -322,59 +322,76 @@
 #. force re-calculation of bootloader proposal
 #. this deletes any internally cached values, a new proposal will
 #. not be partially based on old data now any more
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:250
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:251
 #: src/lib/bootloader/proposal_client.rb:49
 msgid "do not change"
 msgstr "älä muuta"
 
 #. Represents switcher for secure boot on EFI
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:268
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:269
 msgid "Enable &Secure Boot Support"
 msgstr "Ota käyttöön &Secure Boot -tuki"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:272
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Secure Boot: %1"
 msgid "Tick to enable UEFI Secure Boot\n"
 msgstr "Ota käyttöäön Secure Boot: %1"
 
 #. Represents switcher for Trusted Boot
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:293
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:294
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable &Secure Boot Support"
 msgid "Enable &Trusted Boot Support"
 msgstr "Ota käyttöön &Secure Boot -tuki"
 
 #. TRANSLATORS: TrustedGRUB2 is a name, don't translate it
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:298
-msgid "<b>Trusted Boot</b> will install TrustedGRUB2 instead of regular GRUB2.\n"
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:299
+msgid ""
+"<p><b>Trusted Boot</b> will install TrustedGRUB2\n"
+"instead of regular GRUB2.</p>\n"
+"<p>It means measuring the integrity of the boot process,\n"
+"with the help from the hardware (a TPM, Trusted Platform Module,\n"
+"chip).</p>\n"
+"<p>First you need to make sure Trusted Boot is enabled in the BIOS\n"
+"setup (the setting may be named Security Chip, for example).</p>\n"
 msgstr ""
 
+#. check for file size does not work, since FS reports it 4096
+#. even if the file is in fact empty and a single byte cannot
+#. be read, therefore testing real reading (details: bsc#994556)
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:325
+msgid ""
+"Trusted Platform Module not found.\n"
+"Make sure it is enabled in BIOS.\n"
+"The system will not boot otherwise."
+msgstr ""
+
 #. Represents grub password protection widget
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:324
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:345
 msgid "Prot&ect Boot Loader with Password"
 msgstr "Su&ojaa käynnistyslatain salasanalla"
 
 #. TRANSLATORS: checkbox entry
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:330
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:351
 msgid "P&rotect Entry Modification Only"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: text entry, please keep it short
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:336
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:357
 msgid "&Password for GRUB2 User 'root'"
 msgstr ""
 
 #. text entry
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:339
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:360
 msgid "Re&type Password"
 msgstr "Salas&ana uudelleen"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:350
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:371
 msgid "The password must not be empty."
 msgstr "Salasana ei voi olla tyhjä."
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:357
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:378
 msgid ""
 "'Password' and 'Retype password'\n"
 "do not match. Retype the password."
@@ -383,7 +400,7 @@
 "eivät ole samat. Kirjoita salasanat uudelleen."
 
 #. special value as we do not know password, so it mean user do not change it
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:407
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:428
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Protect Boot Loader with Password</b><br>\n"
@@ -398,40 +415,40 @@
 "uudelleen <b>Salasana uudelleen</b> -kohtaan.</p>"
 
 #. there's mode specified, use it
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:485
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:506
 msgid "Choose new graphical theme file"
 msgstr "Valitse uuden graafisen teeman tiedosto"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:498
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:519
 msgid "Use &graphical console"
 msgstr "Käytä &graafista konsolia"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:503
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:524
 msgid "&Console resolution"
 msgstr "&Konsolin näyttötarkkuus"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:508
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:529
 msgid "&Console theme"
 msgstr "&Konsolin teema"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:539
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:560
 msgid "Autodetect by grub2"
 msgstr "Automaattinen tunnistus"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:547
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:568
 msgid "Use &serial console"
 msgstr "Käytä &sarjakonsolia"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:554
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:575
 msgid "&Console arguments"
 msgstr "&Konsolin argumentit"
 
 #. represent choosing default section to boot
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:571
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:592
 msgid "&Default Boot Section"
 msgstr "&Oletus käynnistysvaihtoehto"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:575
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:596
 msgid ""
 "<p> By pressing <b>Set as Default</b> you mark the selected section as\n"
 "the default. When booting, the boot loader will provide a boot menu and\n"
@@ -448,44 +465,44 @@
 "muuttaa <b>ylä</b>- ja <b>ala</b>nuolilla.</p>\n"
 
 #. Represents stage1 location for bootloader
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:610
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:631
 msgid "Boot Loader Location"
 msgstr "Käynnistyslataimen sijainti"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:664
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:685
 msgid "Custom boot device have to be specied if checked"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:692
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:713
 msgid "Boo&t from Boot Partition"
 msgstr "Käynnistä käynnistys&osiosta"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:693
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:714
 #, fuzzy
 #| msgid "Boot from Root Partition"
 msgid "Boo&t from Root Partition"
 msgstr "Käynnistä juuriosiosta"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:694
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:715
 msgid "Boot from &Master Boot Record"
 msgstr "Käynnistä pääkäynnistystietueesta (M&BR)"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:695
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:716
 msgid "Boot from &Extended Partition"
 msgstr "Käynnistä &jatko-osiolta"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:706
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:727
 msgid "C&ustom Boot Partition"
 msgstr "&Mukautettu käynnistysosio"
 
 #. Represents button that open Device Map edit dialog
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:719
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:740
 #, fuzzy
 #| msgid "Disk Order"
 msgid "&Edit Disk Boot Order"
 msgstr "Levyjärjestys"
 
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:725
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:746
 msgid ""
 "<p><big><b>Disks Order</b></big><br>\n"
 "To specify the order of the disks according to the order in BIOS, use\n"
@@ -500,21 +517,21 @@
 "Poistaaksesi levyn, paina <b>Poista</b>.</p>"
 
 #. represents Tab with kernel related configuration
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:746
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:767
 #, fuzzy
 #| msgid "Kernel Parameters"
 msgid "&Kernel Parameters"
 msgstr "Ytimen parametrit"
 
 #. Represent tab with options related to stage1 location and bootloader type
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:771
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:792
 #, fuzzy
 #| msgid "Boot Code Options"
 msgid "Boot Co&de Options"
 msgstr "Käynnistyslataimen valinnat"
 
 #. Represents bootloader specific options like its timeout, default section or password protection
-#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:837
+#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:858
 #, fuzzy
 #| msgid "Bootloader Options"
 msgid "Boot&loader Options"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ca-management.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ca-management.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ca-management.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca-management.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-25 18:09+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -146,7 +146,8 @@
 #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:235 src/clients/ca_mgm_auto.rb:362
 #: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:301 src/clients/ca_select_proposal.rb:466
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:573
-#: src/include/ca-management/util.rb:277 src/include/ca-management/util.rb:1211
+#: src/include/ca-management/util.rb:277
+#: src/include/ca-management/util.rb:1211
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Salasana:"
 
@@ -218,7 +219,8 @@
 #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:478 src/clients/ca_mgm_auto.rb:536
 #: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:320 src/clients/ca_select_proposal.rb:536
 #: src/include/ca-management/util.rb:216 src/include/ca-management/util.rb:565
-#: src/include/ca-management/util.rb:777 src/include/ca-management/util.rb:1121
+#: src/include/ca-management/util.rb:777
+#: src/include/ca-management/util.rb:1121
 msgid "New passwords do not match."
 msgstr "Uudet salasanat eivät täsmää."
 
@@ -2250,7 +2252,8 @@
 msgid "LDAP P&assword:"
 msgstr "LDAP-s&alasana:"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:375 src/include/ca-management/util.rb:1032
+#: src/include/ca-management/util.rb:375
+#: src/include/ca-management/util.rb:1032
 #: src/include/ca-management/util.rb:1388
 msgid "Certificate &Password:"
 msgstr "Varmenteen &salasana:"
@@ -2298,23 +2301,28 @@
 msgid "Ce&rtificate and the Key Unencrypted in PEM Format"
 msgstr "Va&rmenne ja avain salaamattomina PEM-muodossa"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:665 src/include/ca-management/util.rb:1002
+#: src/include/ca-management/util.rb:665
+#: src/include/ca-management/util.rb:1002
 msgid "C&ertificate and the Key Encrypted in PEM Format"
 msgstr "V&armenne ja avain salattuina PEM-muodossa"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:672 src/include/ca-management/util.rb:1009
+#: src/include/ca-management/util.rb:672
+#: src/include/ca-management/util.rb:1009
 msgid "&Certificate in DER Format"
 msgstr "&Varmenne DER-muodossa"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:679 src/include/ca-management/util.rb:1016
+#: src/include/ca-management/util.rb:679
+#: src/include/ca-management/util.rb:1016
 msgid "Cer&tificate and the Key in PKCS12 Format"
 msgstr "Var&menne ja avain salaamattomina PKCS12-muodossa"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:686 src/include/ca-management/util.rb:1023
+#: src/include/ca-management/util.rb:686
+#: src/include/ca-management/util.rb:1023
 msgid "&Like PKCS12 and Include the CA Chain"
 msgstr "&Kuten PKCS12 ja sisällytä samalla CA-ketju"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:693 src/include/ca-management/util.rb:1035
+#: src/include/ca-management/util.rb:693
+#: src/include/ca-management/util.rb:1035
 msgid "&New Password"
 msgstr "&Uusi salasana"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/cio.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/cio.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/cio.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-25 20:59+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/cluster.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/cluster.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/cluster.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-17 21:38+0200\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/control-center.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/control-center.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/control-center.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-10 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Katariina Kemppainen <katariina@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/control.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/control.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/control.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-17 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -80,11 +80,11 @@
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:45
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:82
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:83
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:28
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:29
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:30
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:33
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:32
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:72
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:73
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:74
 msgid "Installation Settings"
 msgstr "Asennuksen määritykset"
 
@@ -100,21 +100,21 @@
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:20
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:42
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:31
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:30
 msgid "Live Installation Settings"
 msgstr "Live-asennuksen asetukset"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:21
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:43
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:32
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:89
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:31
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:90
 msgid "Update Settings"
 msgstr "Päivityksen asetukset"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:23
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:46
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:47
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:34
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:33
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Verkon määritys"
 
@@ -122,7 +122,7 @@
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:49
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:50
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:51
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:35
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:34
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "Laitteiston määritys"
 
@@ -132,17 +132,18 @@
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:52
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:89
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:119
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:36
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:80
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:110
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:35
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:79
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:111
 msgid "Preparation"
 msgstr "Esivalmistelu"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:26
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:52
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:66
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:37
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:66
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:36
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:65
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:80
 msgid "Load linuxrc Network Configuration"
 msgstr "Lataa Linuxrc verkkomääritys"
 
@@ -152,80 +153,81 @@
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:54
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:77
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:91
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:38
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:67
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:37
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:66
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:81
 msgid "Network Autosetup"
 msgstr "Verkon automaattimääritys"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:28
-#: control/control.SLED.glade.translations.glade:54
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:68
+#: control/control.SLED.glade.translations.glade:84
+#: control/control.SLED.glade.translations.glade:97
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:55
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:78
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:92
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:39
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:68
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:81
-msgid "Welcome"
-msgstr "Tervetuloa"
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:108
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:120
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:38
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:82
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:99
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:112
+#, fuzzy
+#| msgid "Online Update"
+msgid "Installer Update"
+msgstr "Internet-päivitys"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:29
-#: control/control.SLED.glade.translations.glade:55
+#: control/control.SLED.glade.translations.glade:54
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:69
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:56
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:79
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:78
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:93
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:40
-msgid "Network Activation"
-msgstr "Verkon käyttöönotto"
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:39
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:67
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:83
+msgid "Welcome"
+msgstr "Tervetuloa"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:30
+#: control/control.SLED.glade.translations.glade:55
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:70
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:57
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:79
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:94
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:41
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:82
-msgid "Disk Activation"
-msgstr "Levyn käyttöönotto"
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:40
+msgid "Network Activation"
+msgstr "Verkon käyttöönotto"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:31
-#: control/control.SLED.glade.translations.glade:33
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:71
-#: control/control.SLED.glade.translations.glade:97
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:58
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:60
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:95
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:120
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:42
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:44
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:83
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:111
-msgid "System Analysis"
-msgstr "Järjestelmän tunnistaminen"
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:41
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:84
+msgid "Disk Activation"
+msgstr "Levyn käyttöönotto"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:32
+#: control/control.SLED.glade.translations.glade:33
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:72
-#: control/control.SLED.glade.translations.glade:85
-#: control/control.SLED.glade.translations.glade:100
+#: control/control.SLED.glade.translations.glade:98
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:59
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:60
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:96
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:109
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:123
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:121
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:42
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:43
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:84
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:99
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Online Update"
-msgid "Installer Update"
-msgstr "Internet-päivitys"
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:85
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:113
+msgid "System Analysis"
+msgstr "Järjestelmän tunnistaminen"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:34
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:74
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:61
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:98
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:48
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:87
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:47
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:88
 msgid "Add-On Products"
 msgstr "Lisätuotteet"
 
@@ -233,8 +235,8 @@
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:56
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:62
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:80
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:45
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:70
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:44
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:69
 msgid "Disk"
 msgstr "Levy"
 
@@ -242,22 +244,22 @@
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:57
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:63
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:81
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:46
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:69
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:45
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:68
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Aikavyöhyke"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:37
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:38
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:49
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:50
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:51
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:70
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:71
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:72
 msgid "User Settings"
 msgstr "Käyttäjäasetukset"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:39
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:53
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:52
 msgid "Installation Overview"
 msgstr "Asennuksen yhteenveto"
 
@@ -308,31 +310,31 @@
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:135
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:136
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:137
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:53
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:54
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:55
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:56
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:57
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:58
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:59
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:60
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:61
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:62
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:63
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:64
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:74
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:75
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:76
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:77
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:78
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:79
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:102
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:103
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:105
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:104
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:106
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:107
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:108
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:109
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:126
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:110
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:127
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:128
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:129
 msgid "Perform Installation"
 msgstr "Suorita asennus"
 
@@ -344,10 +346,10 @@
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:103
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:114
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:130
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:57
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:92
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:104
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:121
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:56
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:93
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:105
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:122
 #, fuzzy
 #| msgid "Installation"
 msgid "Installer Cleanup"
@@ -356,17 +358,17 @@
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:51
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:64
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:75
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:52
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:65
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:51
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:64
 msgid "Installation"
 msgstr "Asennus"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:73
-#: control/control.SLED.glade.translations.glade:98
+#: control/control.SLED.glade.translations.glade:99
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:97
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:121
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:85
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:112
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:122
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:86
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:114
 msgid "System for Update"
 msgstr "Päivitettävä järjestelmä"
 
@@ -374,8 +376,8 @@
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:102
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:99
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:125
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:88
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:116
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:89
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:117
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitys"
 
@@ -412,47 +414,47 @@
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:134
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:140
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:141
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:90
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:91
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:93
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:92
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:94
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:95
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:118
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:96
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:119
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:120
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:122
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:121
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:123
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:124
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:125
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:131
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:126
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:132
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:133
 msgid "Perform Update"
 msgstr "Suorita päivitys"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:83
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:107
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:97
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:98
 msgid "Base Installation"
 msgstr "Perusasennus"
 
-#: control/control.SLED.glade.translations.glade:84
+#: control/control.SLED.glade.translations.glade:85
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:86
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:87
-#: control/control.SLED.glade.translations.glade:99
+#: control/control.SLED.glade.translations.glade:100
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:101
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:103
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:108
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:109
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:110
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:111
-#: control/control.SLES.glade.translations.glade:122
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:123
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:124
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:126
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:98
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:100
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:101
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:113
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:102
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:115
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:117
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:116
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:118
 msgid "AutoYaST Settings"
 msgstr "AutoYaST-asetukset"
 
@@ -460,9 +462,9 @@
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:119
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:138
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:142
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:96
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:129
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:133
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:97
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:130
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:134
 msgid "Configuration"
 msgstr "Määritys"
 
@@ -470,8 +472,8 @@
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:120
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:139
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:143
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:130
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:134
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:131
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:135
 msgid "System Configuration"
 msgstr "Järjestelmän määritys"
 
@@ -664,19 +666,18 @@
 msgid "Enlightenment Desktop"
 msgstr "Enlightenment työpöytä"
 
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:28
-msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)"
-msgstr "Minimaalinen palvelin (tekstitila)"
-
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:47
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:86
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:46
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:87
 msgid "Online Repositories"
 msgstr "Internet-asennuslähteet"
 
-#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:49
+#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:48
 msgid "Desktop Selection"
 msgstr "Työpöydän valinta"
 
+#~ msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)"
+#~ msgstr "Minimaalinen palvelin (tekstitila)"
+
 #~ msgid "Add-On Product Installation"
 #~ msgstr "Lisätuotteiden asennus"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/country.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/country.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/country.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: country.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-25 17:58+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -343,8 +343,8 @@
 
 #. summary label
 #. summary label
-#: language/src/clients/language.rb:266 language/src/modules/Language.rb:793
-#: language/src/modules/Language.rb:827
+#: language/src/clients/language.rb:266 language/src/modules/Language.rb:850
+#: language/src/modules/Language.rb:884
 msgid "Additional Languages: %1"
 msgstr "Lisäkielet: %1"
 
@@ -599,25 +599,35 @@
 msgstr "Mukauta &aikavyöhykkeeksi: %1"
 
 #. busy message
-#: language/src/modules/Language.rb:382
+#: language/src/modules/Language.rb:375
 msgid "Downloading installation system language extension..."
 msgstr "Ladataan asennusjärjestelmän kieli-lisäosat..."
 
+#. TRANSLATORS: Error message. Strings marked %{...} will be replaced
+#. with variable content - do not translate them, please.
+#: language/src/modules/Language.rb:406
+msgid ""
+"Language '%{language}' was not found within the list of supported languages\n"
+"available at %{directory}.\n"
+"\n"
+"Fallback language %{fallback} will be used."
+msgstr ""
+
 #. summary label
 #. summary label
-#: language/src/modules/Language.rb:737 language/src/modules/Language.rb:809
+#: language/src/modules/Language.rb:794 language/src/modules/Language.rb:866
 msgid "Primary Language: %1"
 msgstr "Ensisijainen kieli: %1"
 
 #. work-around for following in order not to depend on yast2-packager
 #. PackageSlideShow::InitPkgData (false);
 #. "value" : PackageSlideShow::total_size_to_install / 1024 , // kilobytes
-#: language/src/modules/Language.rb:982
+#: language/src/modules/Language.rb:1039
 msgid "Installing Packages..."
 msgstr "Asennetaan paketteja..."
 
 #. continue/cancel message
-#: language/src/modules/Language.rb:1073
+#: language/src/modules/Language.rb:1130
 msgid ""
 "Translation of the primary language is not complete.\n"
 "Some texts may be displayed in English.\n"
@@ -626,7 +636,7 @@
 "Osa teksteistä näkyy englanniksi.\n"
 
 #. popup message
-#: language/src/modules/Language.rb:1287
+#: language/src/modules/Language.rb:1344
 msgid ""
 "Only minimal support for the selected language is included on this media.\n"
 "Add the Language add-on CD as an additional repository in order to get the appropriate support\n"
@@ -637,7 +647,7 @@
 "kielten lisä-CD:n.\n"
 
 #. popup message (user selected CJK language in text mode)
-#: language/src/modules/Language.rb:1316
+#: language/src/modules/Language.rb:1373
 msgid ""
 "The selected language cannot be used in text mode. English is used for\n"
 "installation, but the selected language will be used for the new system."

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/crowbar.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/crowbar.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/crowbar.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 09:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-17 22:27+0200\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@
 #. radiobutton label
 #: src/include/crowbar/complex.rb:542
 msgid "Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Arkkitehtuuri"
 
 #. error popup
 #: src/include/crowbar/complex.rb:583
@@ -289,7 +289,7 @@
 #. combobox item
 #: src/include/crowbar/complex.rb:798
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Muokattu"
 
 #. text entry label
 #: src/include/crowbar/complex.rb:854

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/dhcp-server.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/dhcp-server.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/dhcp-server.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dhcp-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 20:59+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/dns-server.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/dns-server.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/dns-server.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dns-server.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-06 10:35+0300\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -309,7 +309,8 @@
 #. TRANSLATORS: commandline error message
 #. Both Add and Remove defined => Error!
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:580 src/include/dns-server/cmdline.rb:867
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:999 src/include/dns-server/cmdline.rb:1049
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:999
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1049
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1108
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1244
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1303
@@ -380,7 +381,8 @@
 #. Table header item - ACL-options
 #. Table menu item - Records listing
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:731 src/include/dns-server/cmdline.rb:743
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:944 src/include/dns-server/cmdline.rb:1157
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:944
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1157
 #: src/include/dns-server/dialog-main.rb:766
 #: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1359
 #: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1409
@@ -457,7 +459,8 @@
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. Table header item - DNS listing zones
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:980 src/include/dns-server/cmdline.rb:1032
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:980
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1032
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1089
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1220
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1284

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/docker.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/docker.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/docker.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -36,11 +36,11 @@
 
 #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:79
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Polku"
 
 #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:80 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:235
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
 
 #. TODO translation
 #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:110 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:304
@@ -66,11 +66,11 @@
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:90 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:217
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Asennuslähde"
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:96
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:102 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:218
 msgid "Tag"
@@ -82,19 +82,19 @@
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:106
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Viesti"
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:112
 #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:92
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:162
 msgid "&Ok"
-msgstr ""
+msgstr "&Ok"
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:113
 #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:93
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:163
 msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "&Peruuta"
 
 #. Copyright (c) 2014 SUSE LLC.
 #. All Rights Reserved.
@@ -180,11 +180,11 @@
 
 #: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:232
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Levykuva"
 
 #: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:233 src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:127
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Komento"
 
 #: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:236 src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:123
 msgid "Ports"
@@ -192,7 +192,7 @@
 
 #: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:283 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:293
 msgid "Re&fresh"
-msgstr ""
+msgstr "&Virkistys"
 
 #: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:284
 msgid "R&un"
@@ -200,7 +200,7 @@
 
 #: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:285
 msgid "&Delete"
-msgstr ""
+msgstr "&Poista"
 
 #: src/lib/ydocker/main_dialog.rb:294
 msgid "S&how Changes"
@@ -245,7 +245,7 @@
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:100
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Isäntä"
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:101
 msgid "Container"
@@ -253,11 +253,11 @@
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:108
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää"
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:112
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:122
 msgid "Volumes"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/drbd.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/drbd.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/drbd.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drbd.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-07 14:43+0300\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -315,7 +315,7 @@
 "\t\t<p><b>LVM configuration file /etc/lvm/lvm.conf</b></p>\n"
 "\t\t<p>To use LVM with DRBD, it is necessary to change some options in the LVM configuration file and to remove stale cache entries on the nodes.</p>\t\t<p>Refer to 'man lvm.conf' for further information including the file layout.</p>\n"
 "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n"
-"\t\t<p><b>Device Filter</b>: This masks the underlying block device from the list of devices LVM scans for Physical Volume signatures. This way, LVM is instructed to read Physical Volume signatures from DRBD devices, rather than from the underlying backing block devices.</p>\t\t<p><b>AutoFilter</b>: According to the configuration of drbd, LVM filter will always be changed automatically. To change it manually, disable the checkbox of AutoFilter.</p>\n"
+"\t\t<p><b>Device Filter</b>: This masks the underlying block device from the list of devices LVM scans for Physical Volume signatures. This way, LVM is instructed to read Physical Volume signatures from DRBD devices, rather than from the underlying backing block devices.</p>\t\t<p><b>LVM Filter</b>: A filter that tells LVM2 to only use a restricted set of devices.</p>\n"
 "\t\t<p>The filter consists of an array of regular expressions. These expressions can be delimited by a character of your choice, and prefixed with either an 'a' (for accept) or 'r' (for reject).</p>\t\t<p>For example, setting filter as [\"r|/dev/sda.*|\"]</p>\n"
 "\n"
 "\t\t<p><b>LVM cache</b>: Enable/turn on writing the LVM cache is default. Should disable the LVM cache when combined drbd with LVM.</p>\n"
@@ -461,42 +461,38 @@
 "Napsauta <b>Seuraava</b> jatkaaksesi.\n"
 "<br></p>\n"
 
-#. Default is always true (auto)
-#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:44
+#. encoding: utf-8
+#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:42
 #, fuzzy
 #| msgid "Configuration of DRBD"
 msgid "LVM Filter Configuration of DRBD"
 msgstr "DRBD määritys"
 
-#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:52
-msgid "Modify LVM Device filter Automatically"
-msgstr ""
-
-#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:62
+#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:50
 msgid "Device Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:72
+#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:60
 msgid "Writing the LVM cache"
 msgstr ""
 
-#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:81
+#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:69
 msgid "Enable LVM Cache"
 msgstr ""
 
-#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:86
+#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:74
 msgid "Warning!  Should disable LVM cache for using drbd."
 msgstr ""
 
-#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:97
+#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:85
 msgid "Use lvmetad for LVM"
 msgstr ""
 
-#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:106
+#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:94
 msgid "Use LVM metad"
 msgstr ""
 
-#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:111
+#: src/include/drbd/lvm_conf.rb:99
 msgid "Warning!  Should not use lvmetad for cluster."
 msgstr ""
 
@@ -507,82 +503,82 @@
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:151
 msgid "Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Solmut"
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:154
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää"
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:155
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa"
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:156
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:188
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna"
 
 #. Since n_name can't be edit, so set direct is OK
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:336
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:331
 msgid "Protocol"
 msgstr "Yhteyskäytäntö"
 
 #. return `cancel or a string
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:560
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:555
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:561
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:556
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:575
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:570
 #, fuzzy
 #| msgid "Node names must be different."
 msgid "Node name can not be empty."
 msgstr "Solmujen nimien pitää erota."
 
 #. eg. ipv6 [fd01:2345:6789:abcd::1]:7800
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:623
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:618
 msgid "IPv6 address must be placed inside brackets."
 msgstr ""
 
 #. IPv6 should including port
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:631 src/include/drbd/resource_conf.rb:636
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:626 src/include/drbd/resource_conf.rb:631
 msgid "IP/port should use 'addr:port' combination."
 msgstr ""
 
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:644
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:639
 msgid "Please enter a valid IP address."
 msgstr ""
 
 #. Checking the port is number
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:651
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:646
 msgid "Please enter a valid port number."
 msgstr ""
 
 #. myHelp("basic_conf");
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:719
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:714
 msgid "Node names must not include \".\" , using the local hostname."
 msgstr "Solmujen nimessä ei saa olla \".\", käytetään paikallista konenimeä."
 
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:739
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:734
 msgid "Please fill out all fields."
 msgstr "Täytä kaikki kentät."
 
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:754
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:749
 msgid "Please configure at least two nodes."
 msgstr ""
 
 #. No need to check integrity since it will disabled when configuring
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:789
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:784
 msgid "Enter the node name:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:795
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:790
 #, fuzzy
 #| msgid "Node names must be different."
 msgid "Node name must be different."
@@ -693,76 +689,76 @@
 #.
 #. Representation of the configuration of drbd.
 #. Input and output routines.
-#: src/modules/Drbd.rb:114
+#: src/modules/Drbd.rb:112
 msgid "Failed to merge separated DRBD conf files\n"
 msgstr "Eri DRBD-asetustiedostojen yhdistäminen epäonnistui\n"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:136
+#: src/modules/Drbd.rb:134
 msgid "Failed to write drbd.conf.YaST2prepare"
 msgstr "Tiedostoon drbd.conf.YaST2prepare kirjoitus epäonnistui"
 
 #. DRBD read dialog caption
-#: src/modules/Drbd.rb:191
+#: src/modules/Drbd.rb:189
 msgid "Initializing DRBD Configuration"
 msgstr "Valmistellaan DRBD-määritystä"
 
 #. We do not set help text here, because it was set outside
-#: src/modules/Drbd.rb:199
+#: src/modules/Drbd.rb:197
 msgid "Read global settings"
 msgstr "Lue yleiset asetukset"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:200
+#: src/modules/Drbd.rb:198
 msgid "Read resources"
 msgstr "Lue resurssit"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:201
+#: src/modules/Drbd.rb:199
 #, fuzzy
 #| msgid "DRBD Configuration"
 msgid "Read LVM configurations"
 msgstr "DRBD-määritys"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:202
+#: src/modules/Drbd.rb:200
 msgid "Read daemon status"
 msgstr "Lue palvelun tila"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:203 src/modules/Drbd.rb:210
+#: src/modules/Drbd.rb:201 src/modules/Drbd.rb:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Read global settings"
 msgid "Read SuSEFirewall Settings"
 msgstr "Lue yleiset asetukset"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:206
+#: src/modules/Drbd.rb:204
 msgid "Reading global settings..."
 msgstr "Luetaan yleisiä asetuksia..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:207
+#: src/modules/Drbd.rb:205
 msgid "Reading resources..."
 msgstr "Luetaan resursseja..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:208
+#: src/modules/Drbd.rb:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Writing DRBD Configuration"
 msgid "Reading LVM configurations..."
 msgstr "Kirjoitetaan DRBD-määritystä"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:209
+#: src/modules/Drbd.rb:207
 msgid "Reading daemon status..."
 msgstr "Luetaan palvelun tilaa..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:211 src/modules/Drbd.rb:661
+#: src/modules/Drbd.rb:209 src/modules/Drbd.rb:664
 msgid "Finished"
 msgstr "Valmis"
 
 #. new_map = remove(new_map, key);
-#: src/modules/Drbd.rb:514
+#: src/modules/Drbd.rb:512
 msgid "Failed to backup drbd.conf"
 msgstr "drbd.conf-tiedoston varmuuskopiointi epäonnistui"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:523
+#: src/modules/Drbd.rb:521
 msgid "Failed to clean drbd.conf for drbdadm test"
 msgstr "drbd.conf-tiedoston puhdistus drbdadm-testiä varten epäonnistui"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:547
+#: src/modules/Drbd.rb:545
 msgid ""
 "Invalid configuration of resource %1\n"
 "%2"
@@ -770,12 +766,12 @@
 "Resurssin %1 määritys on kelvoton\n"
 "%2"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:566
+#: src/modules/Drbd.rb:564
 msgid "Failed to bring drbd.conf back"
 msgstr "drbd.conf-tiedoston palautus epäonnistui"
 
 #. DRBD write dialog caption
-#: src/modules/Drbd.rb:637
+#: src/modules/Drbd.rb:640
 msgid "Writing DRBD Configuration"
 msgstr "Kirjoitetaan DRBD-määritystä"
 
@@ -783,55 +779,55 @@
 #. won't change modified flag
 #. return true if !@modified
 #. We do not set help text here, because it was set outside
-#: src/modules/Drbd.rb:649
+#: src/modules/Drbd.rb:652
 msgid "Write global settings"
 msgstr "Kirjoita yleiset asetukset"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:650
+#: src/modules/Drbd.rb:653
 msgid "Write resources"
 msgstr "Kirjoita resurssit"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:651
+#: src/modules/Drbd.rb:654
 #, fuzzy
 #| msgid "Writing DRBD Configuration"
 msgid "Write LVM configurations"
 msgstr "Kirjoitetaan DRBD-määritystä"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:652
+#: src/modules/Drbd.rb:655
 msgid "Set daemon status"
 msgstr "Aseta palvelun tila"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:653
+#: src/modules/Drbd.rb:656
 #, fuzzy
 #| msgid "Write global settings"
 msgid "Write the SuSEfirewall settings"
 msgstr "Kirjoita yleiset asetukset"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:656
+#: src/modules/Drbd.rb:659
 msgid "Writing global settings..."
 msgstr "Kirjoitetaan yleiset asetukset..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:657
+#: src/modules/Drbd.rb:660
 msgid "Writing resources..."
 msgstr "Kirjoitetaan resursseja..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:658
+#: src/modules/Drbd.rb:661
 #, fuzzy
 #| msgid "Writing DRBD Configuration"
 msgid "Writing LVM configurations..."
 msgstr "Kirjoitetaan DRBD-määritystä"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:659
+#: src/modules/Drbd.rb:662
 msgid "Setting daemon status..."
 msgstr "Asetetaan palvelun tilaa..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:660
+#: src/modules/Drbd.rb:663
 #, fuzzy
 #| msgid "Writing global settings..."
 msgid "Writing the SuSEFirewall settings"
 msgstr "Kirjoitetaan yleiset asetukset..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:671
+#: src/modules/Drbd.rb:674
 msgid "Failed to make directory /etc/drbd.d"
 msgstr "Kansion /etc/drbd.d luonti epäonnistui"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/fcoe-client.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/fcoe-client.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/fcoe-client.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-26 20:30+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/firewall-services.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/firewall-services.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/firewall-services.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: firewall-services\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-23 13:57+0300\n"
 "Last-Translator: Katariina Kemppainen <katariina@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/firewall.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/firewall.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/firewall.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: firewall\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-20 16:50+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/firstboot.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/firstboot.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/firstboot.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: firstboot.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-20 09:45+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/fonts.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/fonts.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/fonts.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 09:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 #: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:147
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Oletus"
 
 #: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:164
 msgid "Fonts are smoothed with antialiasing. Unlike black and white rendered fonts, this setting can produce 'beautiful' fonts sometimes to the detriment of readability. TrueType fonts, which are known to have good hinting instructions are rendered with bytecode interpreter, otherwise FreeType autohinter is used on the 'hintslight' hinting level. Using font native hinting instructions produces glyphs displayed with thiner stems. Default family preference list is used (nowdays TrueType fonts with good instructions are prefered)."
@@ -195,7 +195,7 @@
 
 #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:644
 msgid "&Select"
-msgstr ""
+msgstr "Valit&se"
 
 #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:666 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:777
 msgid "LCD &Filter"
@@ -207,7 +207,7 @@
 
 #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:688
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:707
 msgid "Font Family"
@@ -215,23 +215,23 @@
 
 #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:707
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Saatavissa"
 
 #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:708
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
 
 #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:710
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alas"
 
 #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:711
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Ylös"
 
 #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:717 src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:66
 msgid "&Add"
-msgstr ""
+msgstr "&Lisää"
 
 #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:719
 msgid "&Installed families..."
@@ -562,7 +562,7 @@
 #. delete families, that are part of list for some alias
 #: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:57
 msgid "&Filter"
-msgstr ""
+msgstr "&Suodin"
 
 #: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:61
 msgid "Installed Families"
@@ -578,13 +578,13 @@
 
 #: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:65 src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:242
 msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "&Peruuta"
 
 #: src/lib/fonts/rich-text-dialog.rb:24 src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:243
 msgid "&Ok"
-msgstr ""
+msgstr "&Ok"
 
 #. save unknown langs
 #: src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:240
 msgid "&Languages"
-msgstr ""
+msgstr "&Kielet"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ftp-server.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ftp-server.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ftp-server.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ftp-server.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-21 18:53+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/geo-cluster.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/geo-cluster.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/geo-cluster.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -60,8 +60,10 @@
 #.
 #. $Id: wizards.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
 #. Initialization dialog caption
-#: src/include/geo-cluster/complex.rb:83 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:480
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:829 src/include/geo-cluster/wizards.rb:46
+#: src/include/geo-cluster/complex.rb:83
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:480
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:829
+#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:46
 #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:141
 msgid "Geo Cluster Configuration"
 msgstr ""
@@ -106,7 +108,7 @@
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:65
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "portti"
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:71
 msgid "arbitrator"
@@ -115,29 +117,30 @@
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:74 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:85
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:819
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää"
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:75 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:86
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:820
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa"
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:76 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:87
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:821
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:82
 msgid "site"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:93 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:240
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:93
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:240
 msgid "ticket"
 msgstr ""
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:106
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnistautuminen"
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:108
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:161
@@ -150,7 +153,7 @@
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:182
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:259
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:122
 msgid "Enable Security Auth"
@@ -187,7 +190,7 @@
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:183
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:260
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:197
 msgid "Please enter a valid ip address"
@@ -250,9 +253,10 @@
 msgstr ""
 
 #. fill confs with global_files
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:422 src/include/geo-cluster/wizards.rb:48
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:422
+#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:48
 msgid "Firewall Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Palomuurimääritykset"
 
 #. Wizard::SetContentsButtons(caption, contents, HELPS["c2"]:"",
 #. Label::BackButton(), Label::NextButton());
@@ -340,7 +344,7 @@
 #. Initialization dialog contents
 #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:143
 msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Valmistellaan..."
 
 #. SCR won't write authfile when empty("")
 #. Convert relative path to absolute path
@@ -371,7 +375,7 @@
 #. Progress stage 2/3
 #: src/modules/GeoCluster.rb:297 src/modules/GeoCluster2.pm:143
 msgid "Read the previous settings"
-msgstr ""
+msgstr "Lue aikaisemmat asetukset"
 
 #: src/modules/GeoCluster.rb:297 src/modules/GeoCluster.rb:300
 msgid "Read SuSEFirewall Settings"
@@ -381,13 +385,13 @@
 #. Progress step 2/3
 #: src/modules/GeoCluster.rb:299 src/modules/GeoCluster2.pm:150
 msgid "Reading the previous settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Luetaan aikaisemmat asetukset..."
 
 #. Progress finished
 #: src/modules/GeoCluster.rb:301 src/modules/GeoCluster.rb:369
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:154 src/modules/GeoCluster2.pm:232
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis"
 
 #. GeoCluster write dialog caption
 #: src/modules/GeoCluster.rb:343
@@ -397,7 +401,7 @@
 #. Progress stage 1/2
 #: src/modules/GeoCluster.rb:359 src/modules/GeoCluster2.pm:223
 msgid "Write the settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita asetukset"
 
 #. Progress stage 2/2
 #: src/modules/GeoCluster.rb:361
@@ -407,7 +411,7 @@
 #. Progress step 1/2
 #: src/modules/GeoCluster.rb:365 src/modules/GeoCluster2.pm:228
 msgid "Writing the settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoitetaan asetuksia..."
 
 #. Progress step 2/2
 #: src/modules/GeoCluster.rb:367
@@ -418,13 +422,13 @@
 #. Error message
 #: src/modules/GeoCluster.rb:390 src/modules/GeoCluster2.pm:242
 msgid "Cannot write settings."
-msgstr ""
+msgstr "Asetusten kirjoittaminen ei onnistu."
 
 #. TODO FIXME: your code here...
 #. Configuration summary text for autoyast
 #: src/modules/GeoCluster.rb:451
 msgid "Configuration summary..."
-msgstr ""
+msgstr "Määrityksen yhteenveto..."
 
 #. GeoCluster read dialog caption
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:129
@@ -434,34 +438,34 @@
 #. Progress stage 1/3
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:141
 msgid "Read the database"
-msgstr ""
+msgstr "Lue tietokanta"
 
 #. Progress stage 3/3
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:145
 msgid "Detect the devices"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnista laitteet"
 
 #. Progress step 1/3
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:148
 msgid "Reading the database..."
-msgstr ""
+msgstr "Luetaan tietokantaa..."
 
 #. Progress step 3/3
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:152
 msgid "Detecting the devices..."
-msgstr ""
+msgstr "Tunnistetaan laitteita..."
 
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:164
 msgid "Cannot read the database1."
-msgstr ""
+msgstr "Tietokannan1 lukeminen ei onnistu."
 
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:173
 msgid "Cannot read the database2."
-msgstr ""
+msgstr "Tietokannan2 lukeminen ei onnistu."
 
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:191
 msgid "Cannot detect devices."
-msgstr ""
+msgstr "Laitteiden tunnistaminen ei onnistu."
 
 #. GeoCluster read dialog caption
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:211
@@ -471,13 +475,13 @@
 #. Progress stage 2/2
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:225
 msgid "Run SuSEconfig"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita SuSEconfig"
 
 #. Progress step 2/2
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:230
 msgid "Running SuSEconfig..."
-msgstr ""
+msgstr "Suoritetaan SuSEconfig..."
 
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:295
 msgid "Configuration summary ..."
-msgstr ""
+msgstr "Määrityksen yhteenveto ..."

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/http-server.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/http-server.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/http-server.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: http-server.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-15 20:36+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/inetd.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/inetd.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/inetd.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inetd.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-07 19:09+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/installation.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/installation.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/installation.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -27,7 +27,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-24 19:58+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@
 msgstr "Päivitykset tuotteelle %1 %2"
 
 #: src/lib/installation/clients/inst_addon_update_sources.rb:172
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:321
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:306
 msgid "Unknown Product"
 msgstr "Tuntematon tuote"
 
@@ -535,14 +535,14 @@
 #. 7 = Failed to connect to host.
 #. 28 = Operation timeout.
 #. push button
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:184
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:178
 #: src/lib/installation/clients/inst_download_release_notes.rb:126
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:319
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:304
 msgid "Re&lease Notes..."
 msgstr "&Julkaisutiedot"
 
 #. help text for initial (first time) language screen
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:198
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:192
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Choose the <b>Language</b> and the <b>Keyboard layout</b> to be used during\n"
@@ -556,7 +556,7 @@
 
 #. help text, continued
 #. Describes the #ICW_B1 button
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:206
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:200
 msgid ""
 "<p>\n"
 "The license must be accepted before the installation continues.\n"
@@ -570,7 +570,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. help text, continued
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:213
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:207
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Click <b>Next</b> to proceed to the next dialog.\n"
@@ -581,7 +581,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. help text, continued
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:219
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:213
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Nothing will happen to your computer until you confirm\n"
@@ -594,7 +594,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. help text, continued
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:226
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:220
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Select <b>Abort</b> to abort the\n"
@@ -607,53 +607,53 @@
 "</p>\n"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:242
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:469
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:236
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:434
 msgid "License Agreement"
 msgstr "Käyttöoikeussopimus"
 
 #. combo box label
 #. combobox
 #. TRANSLATORS: Combo box
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:266
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:260
 #: src/lib/installation/clients/inst_release_notes.rb:217
 #: src/lib/installation/clients/inst_release_notes.rb:429
 msgid "&Language"
 msgstr "&Kieli"
 
 #. combo box label
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:276
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:270
 msgid "&Keyboard Layout"
 msgstr "&Näppäimistöasettelu"
 
 #. TRANSLATORS: check-box
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:290
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:284
 msgid "I &Agree to the License Terms."
 msgstr "H&yväksyn käyttöoikeussopimuksen."
 
 #. Report error about missing license acceptance
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:317
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:311
 msgid "You must accept the license to install this product"
 msgstr "Sinun täytyy hyväksyä tämän tuotteen käyttöoikeussopimus"
 
 #. TRANSLATORS: addition license information
 #. %1 is replaced with the filename. Please keep
 #. the translation VERY short.
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:437
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:402
 #, fuzzy
 #| msgid "Checking the installed system..."
 msgid "EULA location in the installed system: %s"
 msgstr "Tarkistetaan asennettua järjestelmää..."
 
 #. this type of contents will be shown only for initial installation dialog
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:460
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:425
 #, fuzzy
 #| msgid "&Keyboard Layout"
 msgid "K&eyboard Test"
 msgstr "&Näppäimistöasettelu"
 
 #. TRANSLATORS: button label
-#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:494
+#: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:459
 msgid "License &Translations..."
 msgstr "&Käyttöoikeussopimuksen käännökset..."
 
@@ -834,33 +834,33 @@
 msgstr "Kiintolevy levykuvan asennukseen"
 
 #. popup label
-#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:65
+#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:63
 msgid "Detecting Available Controllers"
 msgstr "Tunnistetaan saatavilla olevia ohjaimia"
 
 #. dialog caption
-#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:81
+#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:79
 msgid "Disk Activation"
 msgstr "Levyn käyttöönotto"
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:91
+#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:89
 msgid "Configure &DASD Disks"
 msgstr "Määritä &DASD-levyt"
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:97
+#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:95
 msgid "Configure &ZFCP Disks"
 msgstr "Määritä &ZFCP-levyt"
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:103
+#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:101
 msgid "Configure &FCoE Interfaces"
 msgstr "Määritä &FCoE-liitännät"
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:117
+#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:115
 msgid "Configure &iSCSI Disks"
 msgstr "Määritä &iSCSI-asemat"
 
 #. Finish
-#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:178
+#: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Net&work Configuration"
 msgid "Net&work Configuration..."
@@ -893,17 +893,17 @@
 msgstr "Valmistellaan asennusta..."
 
 #. popup message, list of repositores is appended to the text
-#: src/lib/installation/clients/inst_extrasources.rb:142
+#: src/lib/installation/clients/inst_extrasources.rb:141
 msgid "Package updates have been found in these additional repositories:"
 msgstr "Pakettipäivityksiä löytyi seuraavista lisäasennuslähteistä:"
 
 #. yes/no popup question
-#: src/lib/installation/clients/inst_extrasources.rb:160
+#: src/lib/installation/clients/inst_extrasources.rb:159
 msgid "Start the software manager to check and install the updates?"
 msgstr "Tarkistetaanko ja asennetaanko päivitykset käynnistämällä pakettienhallinta?"
 
 #. check box
-#: src/lib/installation/clients/inst_extrasources.rb:501
+#: src/lib/installation/clients/inst_extrasources.rb:494
 msgid "Show &package updates"
 msgstr "Näytä p&akettipäivitykset"
 
@@ -1223,88 +1223,88 @@
 
 #. This dialog in not interactive
 #. always return `back when came from the previous dialog
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:86
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:80
 msgid "Analyzing the Computer"
 msgstr "Tutkitaan tietokonetta"
 
 #. TRANSLATORS: progress steps in system probing
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:105
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:99
 msgid "Probe USB devices"
 msgstr "Tunnista USB-laitteet"
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:106
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:100
 msgid "Probing USB devices..."
 msgstr "Tunnistetaan USB-laitteita..."
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:109
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:103
 msgid "Probe FireWire devices"
 msgstr "Tunnista FireWire-laitteet"
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:110
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:104
 msgid "Probing FireWire devices..."
 msgstr "Tunnistetaan FireWire-laitteita..."
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:113
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:107
 msgid "Probe floppy disk devices"
 msgstr "Tunnista levykelaitteet"
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:114
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:108
 msgid "Probing floppy disk devices..."
 msgstr "Tunnistetaan levykelaitteita..."
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:118
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:112
 msgid "Probe hard disk controllers"
 msgstr "Tunnista kiintolevyohjaimet"
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:119
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:113
 msgid "Probing hard disk controllers..."
 msgstr "Tunnistetaan kiintolevyohjaimia..."
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:122
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:116
 msgid "Load kernel modules for hard disk controllers"
 msgstr "Lataa kiintolevyohjainten ydinmoduulit"
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:123
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:117
 msgid "Loading kernel modules for hard disk controllers..."
 msgstr "Ladataan kiintolevyohjainten ydinmoduuleja..."
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:126
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:120
 msgid "Probe hard disks"
 msgstr "Tunnista kiintolevyt"
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:127
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:121
 msgid "Probing hard disks..."
 msgstr "Tunnistetaan kiintolevyjä..."
 
 #. FATE #302980: Simplified user config during installation
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:134
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:128
 msgid "Search for system files"
 msgstr "Etsitään järjestelmätiedostoja"
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:135
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:129
 msgid "Searching for system files..."
 msgstr "Etsitään järjestelmätiedostoja..."
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:138
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:132
 msgid "Initialize software manager"
 msgstr "Paketinhallinnan valmistelu"
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:139
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:133
 msgid "Initializing software manager..."
 msgstr "Valmistellaan paketinhallintaa..."
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:144
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:138
 msgid "System Probing"
 msgstr "Järjestelmän tunnistaminen"
 
 #. TRANSLATORS: dialog help
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:150
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:144
 msgid "YaST is probing computer hardware and installed systems now."
 msgstr "YaST tunnistaa tietokoneen laitteistoa ja asennettuja järjestelmiä."
 
 #. additonal error when HW was not found
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:257
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:242
 msgid ""
 "\n"
 "Check 'drivers.suse.com' if you need specific hardware drivers for installation."
@@ -1313,7 +1313,7 @@
 "Tarkista \"drivers.suse.com\", jos tarvitset johonkin laitteeseesi ajurin."
 
 #. pop-up error report
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:271
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:256
 msgid ""
 "No hard disks were found for the installation.\n"
 "Please check your hardware!\n"
@@ -1323,7 +1323,7 @@
 "Tarkista laitteistosi!\n"
 "%1\n"
 
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:281
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:266
 msgid ""
 "No hard disks were found for the installation.\n"
 "During an automatic installation, they might be detected later.\n"
@@ -1334,7 +1334,7 @@
 "(erityisesti s390- tai iSCSI-järjestelmissä).\n"
 
 #. pop-up error report
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:292
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:277
 msgid ""
 "No hard disks and no hard disk controllers were\n"
 "found for the installation.\n"
@@ -1346,7 +1346,7 @@
 "%1\n"
 
 #. popup message
-#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:337
+#: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:322
 msgid ""
 "Failed to initialize the software repositories.\n"
 "Aborting the installation."
@@ -1354,8 +1354,32 @@
 "Ohjelmistoasennuslähteiden valmistelu epäonnistui.\n"
 "Asennus keskeytetään."
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:225
+msgid ""
+"<p>Cannot obtain the installer update repository URL\n"
+"from the registration server.</p>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: part of an error message, %s is the default repository
+#. URL from control.xml
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:231
+msgid "<p>The default URL %s will be used.<p>"
+msgstr ""
+
+#. Ask the user to chose a registration server
+#.
+#. @param services [Array<SlpServiceClass::Service>] Array of registration servers
+#. @return [SlpServiceClass::Service,Symbol] Registration service to use; :scc if SCC is selected;
+#. :cancel if the dialog was dismissed.
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:308
+msgid ""
+"Select a detected registration server from the list\n"
+"to search for installer updates."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: %s is an URL
-#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:187
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:389
 msgid ""
 "A valid update could not be found at\n"
 "%s.\n"
@@ -1363,7 +1387,7 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s is an URL
-#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:193
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:395
 msgid ""
 "Could not fetch update from\n"
 "%s.\n"
@@ -1375,9 +1399,10 @@
 #. Ask the user about checking network configuration. If she/he accepts,
 #. the `inst_lan` client will be launched.
 #.
+#. @param url [URI] URL to show in the message
 #. @return [Boolean] true if the network configuration client was launched;
 #. false if the network is not configured.
-#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:221
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:425
 msgid ""
 "\n"
 "Would you like to check your network configuration\n"
@@ -1387,7 +1412,7 @@
 #. Note: the proxy cannot be configured in the YaST installer yet,
 #. it needs to be set via the "proxy" boot option.
 #. TRANSLATORS: %s is an URL
-#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:265
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:470
 msgid ""
 "Downloading the optional installer updates from \n"
 "%s\n"
@@ -1400,6 +1425,57 @@
 "then use the \"proxy\" boot parameter.\n"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: progress label
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:579
+#, fuzzy
+#| msgid "Update Repository"
+msgid "Add Update Repository"
+msgstr "Päivitysasennuslähde"
+
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:580
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep Downloaded Packages"
+msgid "Download the Packages"
+msgstr "Säilytä ladatut paketit"
+
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:581
+#, fuzzy
+#| msgid "Copy the packages"
+msgid "Apply the Packages"
+msgstr "Kopioi paketit"
+
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:582
+msgid "Restart"
+msgstr "Käynnistä uudelleen"
+
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:585
+#, fuzzy
+#| msgid "Select an AutoYast Profile"
+msgid "Fetching AutoYast Profile"
+msgstr "Valitse AutoYast profiili"
+
+#. TRANSLATORS: dialog title
+#. TRANSLATORS: progress title
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:595
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:597
+#, fuzzy
+#| msgid "Updating the sound volume..."
+msgid "Updating the Installer..."
+msgstr "Päivitetään äänenvoimakkuutta..."
+
+#. Fetch the profile from the given URI
+#.
+#. @return [Hash, nil] current profile if fetched or exists; nil otherwise
+#.
+#. @see Yast::Profile.current
+#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:668
+#, fuzzy
+#| msgid "Error reading control file."
+msgid ""
+"Error while parsing the control file.\n"
+"\n"
+msgstr "Virhe luettaessa ohjaustiedostoa."
+
 #. TRANSLATORS: Table item status (repository)
 #: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:109
 msgid "Removed"
@@ -1453,8 +1529,8 @@
 #. menu button
 #. menu button
 #: src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:247
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:647
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:762
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:651
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:766
 msgid "&Change..."
 msgstr "&Muuta..."
 
@@ -1749,8 +1825,11 @@
 msgstr ""
 
 #. proposal part - bootloader label
+#. For some reason the CheckBoxFrame Label is cut if the label size
+#. exceeds the CheckBoxFrame content's width. MinWidth with label length
+#. is used to avoid this issue.
 #: src/lib/installation/clients/ssh_import_proposal.rb:21
-#: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:91
+#: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Clone System Configuration"
 msgid "Import SSH Host Keys and Configuration"
@@ -1831,16 +1910,16 @@
 msgstr "Kopioidaan lokitiedostot asennettuun järjestelmään..."
 
 #. Event callback for the 'ok' button
-#: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:69
+#: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:65
 msgid "I would like to import SSH keys from a previous installation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:95
+#: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:102
 msgid "<p>Every SSH server is identified by one or several public host keys. Choose an existing Linux installation to reuse the host keys -and thus the identity- of its SSH server. The key files found in /etc/ssh (one pair of files per host key) will be copied to the new system being installed.</p><p>Check <b>Import SSH Configuration</b> to also copy other files found in /etc/ssh, in addition to the keys.</p>"
 msgstr ""
 
 #. AutoYaST configuration mode. The user can input the device e.b. /dev/sda0
-#: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:108
+#: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:115
 #, fuzzy
 #| msgid "Device"
 msgid "&Device"
@@ -1848,11 +1927,11 @@
 
 #. TRANSLATORS: %{system_name} is a string like "openSUSE 13.2", %{device}
 #. is a string like /dev/sda1
-#: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:129
+#: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:136
 msgid "%{system_name} at %{device}"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:134
+#: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:141
 #, fuzzy
 #| msgid "&Export Configuration"
 msgid "Import SSH Configuration"
@@ -1879,7 +1958,7 @@
 msgstr "Ohitetaan määritykset käyttäjän pyynnöstä"
 
 #. error message is a popup
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:272
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:274
 msgid ""
 "The proposal contains an error that must be\n"
 "resolved before continuing.\n"
@@ -1888,25 +1967,25 @@
 "ennen kuin jatketaan.\n"
 
 #. busy message
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:381
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:383
 msgid "Adapting the proposal to the current settings..."
 msgstr "Sovitetaan ehdotusta nykyisiin asetuksiin..."
 
 #. busy message;
 #. Initial contents of proposal subwindow while proposals are calculated
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:385
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:667
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:387
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:671
 msgid "Analyzing your system..."
 msgstr "Tutkitaan järjestelmää..."
 
 #. fallback proposal, means usually an internal error
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:487
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:489
 msgid "ERROR: No proposal"
 msgstr "VIRHE: Ei ehdotusta"
 
 #. Submodules handle their own error reporting
 #. text for a message box
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:526
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:530
 msgid ""
 "Configuration saved.\n"
 "There were errors."
@@ -1919,36 +1998,36 @@
 #. Translators: About 40 characters max,
 #. use newlines for longer translations.
 #. radio button
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:621
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:625
 msgid "&Skip Configuration"
 msgstr "Ohita määrity&s"
 
 #. radio button
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:630
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:634
 msgid "&Use Following Configuration"
 msgstr "Käytä se&uraavaa määritystä"
 
 #. Help message between headline and installation proposal / settings summary.
 #. May contain newlines, but don't make it very much longer than the original.
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:693
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:697
 msgid "Click a headline to make changes or use the \"Change...\" menu below."
 msgstr "Muuta asetuksia napsauttamalla otsikkoa tai käyttämällä \"Muuta...\"-valikkoa."
 
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:697
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:701
 msgid "Click a headline to make changes."
 msgstr "Muuta asetuksia napsauttamalla otsikkoa."
 
 #. menu button item
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:757
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:761
 msgid "&Reset to defaults"
 msgstr "&Palauta oletusasetukset"
 
 #. FATE #120373
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:779
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:783
 msgid "&Update"
 msgstr "&Päivitä"
 
-#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:779
+#: src/lib/installation/proposal_runner.rb:783
 msgid "&Install"
 msgstr "&Asenna"
 
@@ -1983,7 +2062,7 @@
 
 #. Help text for installation proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/lib/installation/proposal_store.rb:426
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:435
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Select <b>Install</b> to perform a new installation with the values displayed.\n"
@@ -1996,7 +2075,7 @@
 #. so update
 #. Help text for update proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/lib/installation/proposal_store.rb:434
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:443
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Select <b>Update</b> to perform an update with the values displayed.\n"
@@ -2008,7 +2087,7 @@
 
 #. Help text for network configuration proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/lib/installation/proposal_store.rb:443
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:452
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Put the network settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
@@ -2020,7 +2099,7 @@
 
 #. Help text for service configuration proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/lib/installation/proposal_store.rb:451
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:460
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Put the service settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
@@ -2032,7 +2111,7 @@
 
 #. Help text for hardware configuration proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/lib/installation/proposal_store.rb:459
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:468
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Put the hardware settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
@@ -2043,12 +2122,12 @@
 "</p>\n"
 
 #. Proposal in uml module
-#: src/lib/installation/proposal_store.rb:466
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:475
 msgid "<P><B>UML Installation Proposal</B></P>"
 msgstr "<P><B>UML-asennusehdotus</B></P>"
 
 #. help text
-#: src/lib/installation/proposal_store.rb:468
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:477
 msgid ""
 "<P>UML (User Mode Linux) installation allows you to start independent\n"
 "Linux virtual machines in the host system.</P>"
@@ -2059,7 +2138,7 @@
 #. Generic help text for other proposals (not basic installation or
 #. hardhware configuration.
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/lib/installation/proposal_store.rb:482
+#: src/lib/installation/proposal_store.rb:491
 msgid ""
 "<p>\n"
 "To use the settings as displayed, press <b>Next</b>.\n"
@@ -2077,7 +2156,7 @@
 msgstr "Otetaan etähallinta käyttöön..."
 
 #. A Continue-Cancel popup
-#: src/lib/installation/select_system_role.rb:79
+#: src/lib/installation/select_system_role.rb:80
 msgid "Changing the system role may undo adjustments you may have done."
 msgstr ""
 
@@ -2096,7 +2175,7 @@
 #. it's an openSUSE, Ubuntu...)
 #: src/lib/installation/ssh_config.rb:64
 msgid "Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Linux"
 
 #. Build a formatted summary based on the status of the importer
 #.
@@ -2124,21 +2203,21 @@
 #. autoyast tried to read a file but had no success.
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:156
 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol HTTP(S). Server returned code %2."
-msgstr ""
+msgstr "Verkko-osoitetta '%1' ei löydy HTTP(S) yhteyskäytännöllä. Palvelin palautti koodin %2."
 
 #. autoyast tried to read a file but had no success.
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:176
 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol FTP. Server returned code %2."
-msgstr ""
+msgstr "Verkko-osoitetta '%1' ei löydy FTP yhteyskäytännöllä. Palvelin palautti koodin %2."
 
 #. FIXME: I have doubts this will ever work. Too early.
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:192
 msgid "Reading file on %1/%2 failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedoston lukeminen %1/%2 epäonnistui.\n"
 
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:208
 msgid "Reading file on %1 failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedoston lukeminen %1 epäonnistui.\n"
 
 #. autoyast tried to mount the CD but had no success.
 #. autoyast tried to mount a NFS directory which failed
@@ -2146,18 +2225,18 @@
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:271 src/lib/transfer/file_from_url.rb:327
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:371
 msgid "Mounting %1 failed."
-msgstr ""
+msgstr "%1 liittäminen epäonnistui."
 
 #. autoyast tried to read a file but had no success.
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:302
 msgid "Reading a file on CD failed. Path: %1/%2."
-msgstr ""
+msgstr "Tiedoston lukeminen CD:ltä epäonnistui. Polku: %1/%2."
 
 #. autoyast tried to copy a file via NFS which failed
 #. autoyast tried to copy a file via NFS which failed
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:350 src/lib/transfer/file_from_url.rb:394
 msgid "Remote file %1 cannot be retrieved"
-msgstr ""
+msgstr "Etätiedostoa %1 ei saada noudettua"
 
 #. this is workaround for bnc#849767
 #. because of changes in autoyast startup this code is now
@@ -2165,17 +2244,17 @@
 #. call dummy method to trigger Storage initialization
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:519
 msgid "%1 is not mounted and mount failed"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ei ole liitetty ja liitos epäonnistui"
 
 #. autoyast tried to copy a file but that file can't be found
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:539
 msgid "File %1 cannot be found"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostoa %1 ei löydetty"
 
 #. Device
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:561
 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol TFTP."
-msgstr ""
+msgstr "Verkko-osoitetta '%1' ei löydy TFTP-yhteyskäytännöllä."
 
 #. the user wanted autoyast to fetch it's profile via an unknown protocol
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:568

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/instserver.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/instserver.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/instserver.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: instserver.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-19 17:12+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/iplb.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/iplb.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/iplb.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
 #. Main file for iplb configuration. Uses all other files.
 #: src/include/iplb/common.rb:44
 msgid "Global Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Yleiset määritykset"
 
 #: src/include/iplb/common.rb:45
 msgid "Virtual Servers Configuration"
@@ -94,11 +94,11 @@
 #. ids of widget of global dialog
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:61
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "kyllä"
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:61
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "ei"
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:68 src/include/iplb/vserver_conf.rb:226
 msgid "&Global Configuration"
@@ -134,7 +134,7 @@
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:87
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita"
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:91 src/include/iplb/vserver_conf.rb:186
 msgid "Email Alert"
@@ -494,7 +494,7 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:151
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelu"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:152
 msgid "Check Command"
@@ -506,7 +506,7 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:160
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Pyyntö"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:162
 msgid "Receive"
@@ -518,11 +518,11 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:177
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjautuminen"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:178
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Salasana"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:180
 msgid "Database Name"
@@ -538,7 +538,7 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:200
 msgid "Netmask"
-msgstr ""
+msgstr "Aliverkon peite"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:202
 msgid "Scheduler"
@@ -546,7 +546,7 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:211
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteyskäytäntö"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:231
 msgid "Virtual Servers"
@@ -554,15 +554,15 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:234 src/include/iplb/vserver_conf.rb:301
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:235 src/include/iplb/vserver_conf.rb:303
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:236 src/include/iplb/vserver_conf.rb:302
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
 
 #. disable the delete & edit button if vserver box is empty
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:296
@@ -588,11 +588,11 @@
 #. return `cacel or a string
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:342 src/include/iplb/vserver_conf.rb:427
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:343 src/include/iplb/vserver_conf.rb:428
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 
 #. split the real server ip value;
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:411
@@ -630,7 +630,7 @@
 #. Initialization dialog contents
 #: src/include/iplb/wizards.rb:142
 msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Valmistellaan..."
 
 #. Read all iplb settings
 #. @return true on success
@@ -657,7 +657,7 @@
 
 #: src/modules/Iplb.rb:225 src/modules/Iplb.rb:330
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis"
 
 #. Write all iplb settings
 #. @return true on success
@@ -667,19 +667,19 @@
 
 #: src/modules/Iplb.rb:326
 msgid "Write the settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita asetukset"
 
 #: src/modules/Iplb.rb:326
 msgid "Run SuSEconfig"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita SuSEconfig"
 
 #: src/modules/Iplb.rb:328
 msgid "Writing the settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoitetaan asetuksia..."
 
 #: src/modules/Iplb.rb:329
 msgid "Running SuSEconfig..."
-msgstr ""
+msgstr "Suoritetaan SuSEconfig..."
 
 #. write global conf
 #. check for ipv6 address to decide whether to add "6=" or "="
@@ -689,10 +689,10 @@
 #. to check whether it is an ipv6 address;
 #: src/modules/Iplb.rb:355 src/modules/Iplb.rb:392 src/modules/Iplb.rb:405
 msgid "Cannot write settings."
-msgstr ""
+msgstr "Asetusten kirjoittaminen ei onnistu."
 
 #. TODO FIXME: your code here...
 #. Configuration summary text for autoyast
 #: src/modules/Iplb.rb:441
 msgid "Configuration summary..."
-msgstr ""
+msgstr "Määrityksen yhteenveto..."

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/iscsi-client.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/iscsi-client.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/iscsi-client.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iscsi-client.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-19 17:10+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -198,7 +198,7 @@
 #. iSCSI target enabled automatically (by 'systemd')
 #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:308
 msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "automaattinen"
 
 #. widget for portal address
 #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:315

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/iscsi-lio-server.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/iscsi-lio-server.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/iscsi-lio-server.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-09 21:08+0300\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -42,7 +42,8 @@
 msgstr "Palvelu"
 
 #. second tab - global authentication
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73 src/modules/IscsiLioServer.rb:427
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73
+#: src/modules/IscsiLioServer.rb:427
 msgid "Global"
 msgstr "Yleinen"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/isns.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/isns.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/isns.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: isns.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-20 12:29+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/journal.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/journal.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/journal.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 #: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:119
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Päivitä"
 
 #. Header
 #: src/lib/systemd_journal/query_dialog.rb:50
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 #: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:134
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostot"
 
 #: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:135
 msgid "For these files (executable or device)"
@@ -112,7 +112,7 @@
 
 #: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:140
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioriteetti"
 
 #: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:141
 msgid "With at least this priority"
@@ -123,12 +123,12 @@
 #. @return [Array<Hash>] for each column a :label and a :method is provided
 #: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:164
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aika"
 
 #: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:165
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Lähde"
 
 #: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:166
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Viesti"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/journalctl.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/journalctl.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/journalctl.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:83
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Päivitä"
 
 #. Header
 #: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:85
@@ -115,12 +115,12 @@
 #. @return [Array<Hash>] for each column a :label and a :method is provided
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:128
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aika"
 
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:129
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Lähde"
 
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:130
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Viesti"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/kdump.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/kdump.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/kdump.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdump.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-25 14:53+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
 #. Force value to false, so it's actually rewritten
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
 #. delete crashkernel parameter from bootloader
-#: src/clients/kdump.rb:755 src/clients/kdump.rb:760 src/modules/Kdump.rb:501
+#: src/clients/kdump.rb:755 src/clients/kdump.rb:760 src/modules/Kdump.rb:502
 msgid "To apply changes a reboot is necessary."
 msgstr "Muutosten käyttöönottoon tarvitaan uudelleenkäynnistys."
 
@@ -581,7 +581,7 @@
 
 #: src/include/kdump/dialogs.rb:200
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
 #: src/include/kdump/dialogs.rb:201
 msgid "SFTP"
@@ -1267,7 +1267,7 @@
 #. See FATE#315780
 #. See https://www.suse.com/support/kb/doc.php?id=7012786
 #. FIXME what about dracut?
-#: src/modules/Kdump.rb:398
+#: src/modules/Kdump.rb:399
 msgid ""
 "Error updating initrd while calling '%{cmd}'.\n"
 "See %{log} for details."
@@ -1276,133 +1276,133 @@
 "Katso lisätietoja lokista %{log}."
 
 #. Kdump read dialog caption
-#: src/modules/Kdump.rb:511
+#: src/modules/Kdump.rb:512
 msgid "Initializing kdump Configuration"
 msgstr "Valmistellaan kdump-määritystä"
 
 #. Progress stage 1/4
 #. Progress step 1/4
-#: src/modules/Kdump.rb:520 src/modules/Kdump.rb:528
+#: src/modules/Kdump.rb:521 src/modules/Kdump.rb:529
 msgid "Reading the config file..."
 msgstr "Luetaan määritystiedostoa..."
 
 #. Progress stage 3/4
-#: src/modules/Kdump.rb:522
+#: src/modules/Kdump.rb:523
 msgid "Reading kernel boot options..."
 msgstr "Luetaan ytimen käynnistysvalinnat..."
 
 #. Progress stage 4/4
-#: src/modules/Kdump.rb:524
+#: src/modules/Kdump.rb:525
 msgid "Calculating memory limits..."
 msgstr ""
 
 #. Progress step 2/4
-#: src/modules/Kdump.rb:530
+#: src/modules/Kdump.rb:531
 msgid "Reading partitions of disks..."
 msgstr "Luetaan levyjen osioinnit..."
 
 #. Progress finished 3/4
-#: src/modules/Kdump.rb:532
+#: src/modules/Kdump.rb:533
 #, fuzzy
 #| msgid "Reading available memory..."
 msgid "Reading available memory and calibrating usage..."
 msgstr "Luetaan saatavilla oleva muisti..."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:544
+#: src/modules/Kdump.rb:545
 msgid "Cannot read config file /etc/sysconfig/kdump"
 msgstr "Määritystiedoston /etc/sysconfig/kdump lukeminen ei onnistunut"
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:552
+#: src/modules/Kdump.rb:553
 msgid "Cannot read kernel boot options."
 msgstr "Ytimen käynnistysvalintojen lukeminen ei onnistunut."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:560
+#: src/modules/Kdump.rb:561
 msgid "Cannot read available memory."
 msgstr "Saatavilla olevan muistin lukeminen ei onnistunut."
 
 #. Kdump read dialog caption
-#: src/modules/Kdump.rb:586
+#: src/modules/Kdump.rb:587
 msgid "Saving kdump Configuration"
 msgstr "Tallennetaan kdump-määritys"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/Kdump.rb:615
+#: src/modules/Kdump.rb:616
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Kirjoita asetukset"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/Kdump.rb:617
+#: src/modules/Kdump.rb:618
 msgid "Update boot options"
 msgstr "Päivitä käynnistysvalinnat"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/Kdump.rb:621
+#: src/modules/Kdump.rb:622
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Kirjoitetaan asetuksia..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/Kdump.rb:623
+#: src/modules/Kdump.rb:624
 msgid "Updating boot options..."
 msgstr "Päivitetään käynnistysvalintoja..."
 
 #. Progress finished
-#: src/modules/Kdump.rb:625
+#: src/modules/Kdump.rb:626
 msgid "Finished"
 msgstr "Valmis"
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:635
+#: src/modules/Kdump.rb:636
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Asetusten kirjoittaminen ei onnistu."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:644
+#: src/modules/Kdump.rb:645
 msgid "Adding crashkernel parameter to bootloader fault."
 msgstr "crashkernel-parametrin lisääminen käynnistyslataimeen epäonnistui."
 
 #. Create a textual summary
 #. @return summary of the current configuration
-#: src/modules/Kdump.rb:764
+#: src/modules/Kdump.rb:763
 msgid "Kdump status: %1"
 msgstr "Kdump-tila: %1"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:765
+#: src/modules/Kdump.rb:764
 msgid "enabled"
 msgstr "käytössä"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:765
+#: src/modules/Kdump.rb:764
 msgid "disabled"
 msgstr "poistettu käytöstä"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:772
+#: src/modules/Kdump.rb:771
 #, fuzzy
 #| msgid "Value of crashkernel option: %1"
 msgid "Value(s) of crashkernel option: %1"
 msgstr "Crashkernel-valinnan arvo: %1"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:779
+#: src/modules/Kdump.rb:778
 msgid "Dump format: %1"
 msgstr "Vedoksen muoto: %1"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:786
+#: src/modules/Kdump.rb:785
 msgid "Target of dumps: %1"
 msgstr "Vedosten kohde: %1"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:793
+#: src/modules/Kdump.rb:792
 msgid "Number of dumps: %1"
 msgstr "Vedosten määrä: %1"
 
 #. TRANSLATORS: warning message in installation proposal,
 #. do not translate %{requested} and %{available} - they are replaced with actual sizes later
-#: src/modules/Kdump.rb:885
+#: src/modules/Kdump.rb:884
 msgid "Warning! There might not be enough free space. %{required} required, but only %{available} are available."
 msgstr ""
 
 #. Trying to use fadump on unsupported hardware
-#: src/modules/Kdump.rb:972
+#: src/modules/Kdump.rb:971
 msgid ""
 "Cannot use Firmware-assisted dump.\n"
 "It is not supported on this hardware."

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/languages_db.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/languages_db.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/languages_db.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: languages_db.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-06 22:21+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: suomi <fi@li.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ldap-client.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ldap-client.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ldap-client.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldap-client.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-05 12:07+0300\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ldap.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ldap.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ldap.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/mail.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/mail.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/mail.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mail.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-24 20:09+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -334,8 +334,8 @@
 msgid "TLS encryption"
 msgstr "TLS-salaus"
 
-#: src/include/mail/ui.rb:406 src/modules/Mail.rb:1335 src/modules/Mail.rb:1338
-#: src/modules/Mail.rb:1341
+#: src/include/mail/ui.rb:406 src/modules/Mail.rb:1335
+#: src/modules/Mail.rb:1338 src/modules/Mail.rb:1341
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/multipath.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/multipath.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/multipath.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: multipath\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-20 12:34+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/network.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/network.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/network.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-17 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -697,7 +697,7 @@
 msgid "Device"
 msgstr "Laite"
 
-#: src/clients/routing.rb:210 src/include/network/lan/hardware.rb:399
+#: src/clients/routing.rb:210 src/include/network/lan/hardware.rb:408
 msgid "Options"
 msgstr "Valinnat"
 
@@ -766,13 +766,13 @@
 
 #. interface summary: WiFi without encryption
 #. interface summary: WiFi without encryption
-#: src/include/network/complex.rb:101 src/modules/LanItems.rb:1371
+#: src/include/network/complex.rb:101 src/modules/LanItems.rb:1340
 msgid "Warning: no encryption is used."
 msgstr "Varoitus: salaus ei ole käytössä."
 
 #. Hyperlink: Change the configuration of an interface
 #. Hyperlink: Change the configuration of an interface
-#: src/include/network/complex.rb:107 src/modules/LanItems.rb:1373
+#: src/include/network/complex.rb:107 src/modules/LanItems.rb:1342
 msgid "Change."
 msgstr "Muuta."
 
@@ -1145,14 +1145,14 @@
 #. ComboBox label
 #. ComboBox label
 #: src/include/network/lan/address.rb:156
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:351
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:360
 msgid "&Device Type"
 msgstr "&Laitetyyppi"
 
 #. ComboBox label
 #. TextEntry label
 #: src/include/network/lan/address.rb:174
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:337
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:346
 msgid "&Configuration Name"
 msgstr "&Määritysten nimi"
 
@@ -1165,7 +1165,7 @@
 msgstr "Tunneliryhmä"
 
 #: src/include/network/lan/address.rb:193
-#: src/include/network/lan/address.rb:1307
+#: src/include/network/lan/address.rb:1313
 msgid "Bridged Devices"
 msgstr "Sillatut laitteet"
 
@@ -1237,7 +1237,7 @@
 #. TextEntry label
 #. TextEntry label
 #: src/include/network/lan/address.rb:332
-#: src/include/network/lan/virtual.rb:210
+#: src/include/network/lan/virtual.rb:207
 #: src/include/network/services/host.rb:330
 msgid "&IP Address"
 msgstr "&IP-osoite"
@@ -1334,62 +1334,61 @@
 "IP-osoite on jo olemassa.\n"
 "Jatketaanko varmasti?\n"
 
-#. @param [Array<String>] types network card types
-#. @return their descriptions for CWM
-#: src/include/network/lan/address.rb:1187
+#. Stores content of IFPLUGD_PRIORITY widget into internal variables
+#: src/include/network/lan/address.rb:1193
 msgid "&General"
 msgstr "&Yleinen"
 
 #. TODO: "MANDATORY",
-#: src/include/network/lan/address.rb:1198
+#: src/include/network/lan/address.rb:1204
 msgid "Device Activation"
 msgstr "Laitteen käynnistys"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1202
+#: src/include/network/lan/address.rb:1208
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Palomuurin vyöhyke"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1207
+#: src/include/network/lan/address.rb:1213
 msgid "Maximum Transfer Unit (MTU)"
 msgstr "Maximum Transfer Unit (MTU)"
 
 #. FIXME: we have helps per widget and for the whole
 #. tab set but not for one tab
-#: src/include/network/lan/address.rb:1217
+#: src/include/network/lan/address.rb:1223
 msgid "<p>Configure the detailed network card settings here.</p>"
 msgstr "<p>Määritä verkkokortin lisäasetukset tässä.</p>"
 
 #. FIXME: here it does not complain about missing
 #. shortcuts
-#: src/include/network/lan/address.rb:1284
+#: src/include/network/lan/address.rb:1290
 msgid "&Address"
 msgstr "&Osoite"
 
 #. Address tab help
-#: src/include/network/lan/address.rb:1287
+#: src/include/network/lan/address.rb:1293
 msgid "<p>Configure your IP address.</p>"
 msgstr "<p>Määritä IP-osoite.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1293
+#: src/include/network/lan/address.rb:1299
 msgid "&Hardware"
 msgstr "&Laitteisto"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1300
+#: src/include/network/lan/address.rb:1306
 msgid "&Bond Slaves"
 msgstr "&Alisteiset liitokset"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1314
+#: src/include/network/lan/address.rb:1320
 msgid "&Wireless"
 msgstr "&Langaton"
 
 #. Combo box label - when to activate device (e.g. on boot, manually, never,..)
-#: src/include/network/lan/address.rb:1398
+#: src/include/network/lan/address.rb:1404
 msgid "Ifplugd Priority"
 msgstr "Ifplugd-prioriteetti"
 
 #. Device activation main help. The individual parts will be
 #. substituted as %1
-#: src/include/network/lan/address.rb:1404
+#: src/include/network/lan/address.rb:1410
 msgid ""
 "<p><b><big>IFPLUGD PRIORITY</big></b></p> \n"
 "<p> All interfaces configured with <b>On Cable Connection</b> and with IFPLUGD_PRIORITY != 0 will be\n"
@@ -1404,12 +1403,12 @@
 " käynnistysprioriteetti. </p>\n"
 
 #. Address dialog caption
-#: src/include/network/lan/address.rb:1486
+#: src/include/network/lan/address.rb:1493
 msgid "Network Card Setup"
 msgstr "Verkkokortin asetus"
 
 #. Translators: Warn the user about not desired effect
-#: src/include/network/lan/address.rb:1617
+#: src/include/network/lan/address.rb:1618
 msgid ""
 "The interfaces selected share the same physical port and bonding them \n"
 "may not have the desired effect of redundancy.\n"
@@ -1795,7 +1794,7 @@
 msgstr "Vaihda oletusreititys DHCP-yhteyskäytännöllä"
 
 #. Manual network card setup help 1/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:82
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:91
 msgid ""
 "<p>Set up hardware-specific options for \n"
 "your network device here.</p>\n"
@@ -1805,7 +1804,7 @@
 
 #. Manual network card setup help 2/4
 #. translators: do not translated udev, MAC, BusID
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:91
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:100
 msgid ""
 "<p><b>Device Type</b>. Various device types are available, select \n"
 "one according your needs.</p>"
@@ -1813,7 +1812,7 @@
 "<p><b>Laitetyyppi</b>. Useita laitetyyppejä on käytettävissä, valitse \n"
 "yksi tarpeidesi mukaan.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:99
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:108
 msgid ""
 "<p><b>Udev Rules</b> are rules for the kernel device manager that allow\n"
 "associating the MAC address or BusID of the network device with its name (for\n"
@@ -1823,7 +1822,7 @@
 "yhdistää verkon laitteen MAC-osoitteen tai BusID:n nimeen (esim.\n"
 "eth1, wlan0 ) joka myös jää voimaan järjestelmän uudelleen käynnistyessä.\n"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:105
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:114
 msgid ""
 "<p><b>Show visible port identification</b> allows you to physically identify now configured NIC. \n"
 "Set appropriate time, click <b>Blink</b> and LED diodes on you NIC will start blinking for selected time.\n"
@@ -1834,7 +1833,7 @@
 "</p>"
 
 #. Manual network card setup help 2/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:118
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:127
 msgid ""
 "<p><b>Kernel Module</b>. Enter the kernel module (driver) name \n"
 "for your network device here. If the device is already configured, see if there is more than one driver available for\n"
@@ -1845,7 +1844,7 @@
 "Tarpeen vaatiessa valitse ohjain luettelosta, yleensä oletusohjain toimii.</p>\n"
 
 #. Manual networ card setup help 3/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:125
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:134
 msgid ""
 "<p>Additionally, specify <b>Options</b> for the kernel module. Use this\n"
 "format: <i>option</i>=<i>value</i>. Each entry should be space-separated, for example: <i>io=0x300 irq=5</i>. <b>Note:</b> If two cards are \n"
@@ -1856,12 +1855,12 @@
 "erotettuja, esimerkiksi, <i>io=0x300 irq=5</i>. <b>Huomaa:</b> Jos kaksi korttia\n"
 "määritetään samalla moduulin nimellä, valinnat yhdistetään tallennettaessa.</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:131
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:140
 msgid "<p>If you specify options via <b>Ethtool options</b>, ifup will call ethtool with these options.</p>\n"
 msgstr "<p>Mikäli muokkaat joitain <b>Ethtool-asetuksia</b> ifup suorittaa ethtool-komennon näillä asetuksilla.</p>\n"
 
 #. Manual dialog help 4/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:140
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:149
 msgid ""
 "<p>If you have a <b>PCMCIA</b> network card, select PCMCIA.\n"
 "If you have a <b>USB</b> network card, select USB.</p>\n"
@@ -1871,7 +1870,7 @@
 
 #. overwrite help
 #. Manual dialog help 5/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:149
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:158
 msgid ""
 "<p>Here, set up your networking device. The values will be\n"
 "written to <i>/etc/modprobe.conf</i> or <i>/etc/chandev.conf</i>.</p>\n"
@@ -1880,7 +1879,7 @@
 "<i>/etc/modprobe.conf</i> tai <i>/etc/chandev.conf</i>.</p>\n"
 
 #. Manual dialog help 6/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:153
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:162
 msgid ""
 "<p>Options for the module should be written in the format specified\n"
 "in the <b>IBM Device Drivers and Installation Commands</b> manual.</p>"
@@ -1889,64 +1888,64 @@
 "<b>IBM-laiteohjaimet ja asennuskomennot </b> -ohjekirjassa.</p>"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:281
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:290
 msgid "&PCMCIA"
 msgstr "&PCMCIA"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:290
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:299
 msgid "&USB"
 msgstr "&USB"
 
 #. #116211 - allow user to change modules from list
 #. Frame label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:302
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:311
 msgid "&Kernel Module"
 msgstr "&Ydinmoduuli"
 
 #. Text entry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:312
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:321
 msgid "&Module Name"
 msgstr "&Moduulin nimi"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:365
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:374
 msgid "Udev Rules"
 msgstr "Udev-säännöt"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:367
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:376
 msgid "Device Name"
 msgstr "Laitenimi"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:368
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:377
 msgid "Change"
 msgstr "Muuta"
 
 # workflow: "Kein X11 konfigurieren"
 # -ke-
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:379
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:388
 msgid "Show Visible Port Identification"
 msgstr "Näytä näkyvän portin tunniste"
 
 #. translators: how many seconds will card be blinking
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:384
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:393
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekuntia"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:389
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:398
 msgid "Blink"
 msgstr "Vilkuta"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:394
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:403
 msgid "Ethtool Options"
 msgstr "Ethtool-valinnat"
 
 #. Manual selection caption
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:472
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:481
 msgid "Manual Network Card Selection"
 msgstr "Verkkokortin käsinvalinta"
 
 #. Manual selection help
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:475
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:484
 msgid ""
 "<p>Select the network card to configure. Search\n"
 "for a particular network card by entering the name in the search entry.</p>"
@@ -1956,27 +1955,43 @@
 
 #. Selection box label
 #. Selection box title
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:485
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:537
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:494
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:546
 msgid "&Network Card"
 msgstr "&Verkkokortti"
 
 #. Text entry field
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:489
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:498
 msgid "&Search"
 msgstr "&Etsi"
 
 #. bnc#767946
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:796
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:804
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Configuration name %1 already exists.\n"
+#| "Choose a different one."
 msgid ""
-"Configuration name %1 already exists.\n"
+"Configuration name %s already exists.\n"
 "Choose a different one."
 msgstr ""
 "Määritys nimellä %1 on jo olemassa.\n"
 "Valitse toinen nimi."
 
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:810
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Configuration name %1 already exists.\n"
+#| "Choose a different one."
+msgid ""
+"Configuration name %s is invalid.\n"
+"Choose a different one."
+msgstr ""
+"Määritys nimellä %1 on jo olemassa.\n"
+"Valitse toinen nimi."
+
 #. S/390 dialog caption
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:853
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:866
 msgid "S/390 Network Card Configuration"
 msgstr "S/390-verkkokortin määritykset"
 
@@ -1984,131 +1999,131 @@
 #. Frame label
 #. Frame label
 #. Frame label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:872
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:974
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1041
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1078
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:885
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:987
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1054
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1091
 msgid "S/390 Device Settings"
 msgstr "S/390-laiteasetukset"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:882
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:895
 msgid "&Port Name"
 msgstr "&Portin nimi"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:887
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:900
 msgid "Port Number"
 msgstr "Porttinumero"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:901
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:914
 msgid "&Enable IPA Takeover"
 msgstr "&Ota IP-osoitteen haltuunotto käyttöön"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:908
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:921
 msgid "Enable &Layer 2 Support"
 msgstr "Käytä 2. &kerroksen tukea"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:915
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:928
 msgid "Layer2 &MAC Address"
 msgstr "2. kerroksen &MAC-osoite"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:923
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:999
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1053
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:936
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1012
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1066
 msgid "Read Channel"
 msgstr "Lue kanavaa"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:929
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1005
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1059
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:942
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1018
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1072
 msgid "Write Channel"
 msgstr "Kirjoita kanava"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:935
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:948
 msgid "Control Channel"
 msgstr "Ohjaa kanavaa"
 
 #. S/390 dialog help: QETH Port name
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:946
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:959
 msgid "<p>Enter the <b>Port Name</b> for this interface (case-sensitive).</p>"
 msgstr "<p>Anna <b>Portin nimi</b> tälle laitteelle (kirjainkoko merkitsevä).</p>"
 
 #. S/390 dialog help: QETH Options
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:950
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:963
 msgid "<p>Enter any additional <b>Options</b> for this interface (separated by spaces).</p>"
 msgstr "<p>Anna tarvittaessa <b>Lisäasetukset</b> tälle laitteelle (erotettuna välilyönnillä).</p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:953
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:966
 msgid "<p>Select <b>Enable IPA Takeover</b> if IP address takeover should be enabled for this interface.</p>"
 msgstr "<p>Valitse tarvittaessa <b>'Ota IP-osoitteen haltuunotto käyttöön'</b>. </p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:956
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:969
 msgid "<p>Select <b>Enable Layer 2 Support</b> if this card has been configured with layer 2 support.</p>"
 msgstr "<p>Valitse <b>Käytä 2. kerroksen tukea</b>, mikäli tälle kortille on määritetty 2. kerroksen tuki.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:959
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:972
 msgid "<p>Enter the <b>Layer 2 MAC Address</b> if this card has been configured with layer 2 support.</p>"
 msgstr "<p>Anna <b>2. kerroksen MAC-osoite</b>, mikäli tälle kortille on määritetty 2. kerroksen tuki.</p>"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:983
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:996
 msgid "&Port Number"
 msgstr "&Porttinumero"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:991
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1004
 msgid "&LANCMD Time-Out"
 msgstr "&LANCMD-aikakatkaisu"
 
 #. S/390 dialog help: LCS
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1016
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1029
 msgid "<p>Choose the <b>Port Number</b> for this interface.</p>"
 msgstr "<p>Valitse <b>Porttinumero</b> tälle laitteelle.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1017
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1030
 msgid "<p>Specify the <b>LANCMD Time-Out</b> for this interface.</p>"
 msgstr "<p>Valitse <b>LANCMD-aikakatkaisu</b> tälle liitännälle.</p>"
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1022
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1035
 msgid "Compatibility Mode"
 msgstr "Yhteensopivuustila"
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1024
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1037
 msgid "Extended Mode"
 msgstr "Laajennettu tila"
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1026
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1039
 msgid "CTC-Based tty (Linux to Linux Connections)"
 msgstr "CTC-pohjainen tty (Linuxista Linuxiin yhteyksille)"
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1028
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1041
 msgid "Compatibility Mode with OS/390 and z/OS"
 msgstr "OS/390- ja z/OS-yhteensopivuustila"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1047
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1060
 msgid "&Protocol"
 msgstr "&Yhteyskäytäntö"
 
 #. S/390 dialog help: CTC
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1070
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1083
 msgid "<p>Choose the <b>Protocol</b> for this interface.</p>"
 msgstr "<p>Valitse <b>Yhteyskäytäntö</b> tälle laitteelle.</p>"
 
 #. TextEntry label, #42789
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1087
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1100
 msgid "&Peer Name"
 msgstr "&Päätteen nimi"
 
 #. S/390 dialog help: IUCV, #42789
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1098
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1111
 msgid ""
 "<p>Enter the name of the IUCV peer,\n"
 "for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).</p>\n"
@@ -2116,7 +2131,7 @@
 "<p>Anna IUCV-päätteen nimi,\n"
 "esimerkiksi yhdistettävä z/VM-käyttäjätunnus (kirjainkoko merkitsevä).</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1211
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1224
 msgid ""
 "An error occurred while creating device.\n"
 "See YaST log for details."
@@ -2126,7 +2141,7 @@
 
 #. Manual network card configuration dialog
 #. @return dialog result
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1233
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1246
 msgid "Hardware Dialog"
 msgstr "Laitteistotiedot"
 
@@ -2797,31 +2812,31 @@
 "'wireless' samassa hakemistossa.</p>"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/virtual.rb:206
+#: src/include/network/lan/virtual.rb:203
 #, fuzzy
 #| msgid "IP Address"
 msgid "IPv4 &Address Label"
 msgstr "IPv4 &osoite otsikko"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/virtual.rb:214
+#: src/include/network/lan/virtual.rb:211
 msgid "Net&mask"
 msgstr "&Aliverkon peite"
 
 #. Popup::Error text
-#: src/include/network/lan/virtual.rb:244
+#: src/include/network/lan/virtual.rb:241
 msgid "Label is too long."
 msgstr "Nimi on liian pitkä."
 
 #. Popup::Error text
 #. Popup::Error text
-#: src/include/network/lan/virtual.rb:254
+#: src/include/network/lan/virtual.rb:251
 #: src/include/network/services/host.rb:375
 msgid "The IP address is invalid."
 msgstr "IP-osoite ei kelpaa."
 
 #. Popup::Error text
-#: src/include/network/lan/virtual.rb:263
+#: src/include/network/lan/virtual.rb:260
 msgid "The subnet mask is invalid."
 msgstr "Aliverkon peite ei kelpaa."
 
@@ -3447,7 +3462,7 @@
 #. if listed any items, disable them, if show_popup, show warning popup
 #.
 #. returns true if items were disabled
-#: src/include/network/routines.rb:829
+#: src/include/network/routines.rb:833
 msgid ""
 "Network is currently handled by NetworkManager\n"
 "or completely disabled. YaST is unable to configure some options."
@@ -3456,26 +3471,26 @@
 "tai verkko on kokonaan poissa käytöstä. YaST ei pysty määrittämään joitakin valintoja."
 
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:889
+#: src/include/network/routines.rb:893
 msgid "Network Cards"
 msgstr "Verkkokortit"
 
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:893
+#: src/include/network/routines.rb:897
 msgid "Modems"
 msgstr "Modeemit"
 
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:897
+#: src/include/network/routines.rb:901
 msgid "ISDN Cards"
 msgstr "ISDN-kortit"
 
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:901
+#: src/include/network/routines.rb:905
 msgid "DSL Devices"
 msgstr "DSL-laitteet"
 
-#: src/include/network/routines.rb:906
+#: src/include/network/routines.rb:910
 msgid "All Network Devices"
 msgstr "Kaikki verkkolaitteet"
 
@@ -4415,79 +4430,79 @@
 #. summary description of STARTMODE=auto
 #. summary description of STARTMODE=auto
 #. summary description of STARTMODE=hotplug
-#: src/modules/LanItems.rb:1268 src/modules/LanItems.rb:1272
-#: src/modules/LanItems.rb:1276
+#: src/modules/LanItems.rb:1237 src/modules/LanItems.rb:1241
+#: src/modules/LanItems.rb:1245
 msgid "Started automatically at boot"
 msgstr "Käynnistetään automaattisesti käynnistyksen yhteydessä"
 
 #. summary description of STARTMODE=ifplugd
-#: src/modules/LanItems.rb:1280
+#: src/modules/LanItems.rb:1249
 msgid "Started automatically on cable connection"
 msgstr "Käynnistetään automaattisesti kaapelin kytkemisen yhteydessä"
 
 #. summary description of STARTMODE=managed
-#: src/modules/LanItems.rb:1284
+#: src/modules/LanItems.rb:1253
 msgid "Managed by NetworkManager"
 msgstr "Verkkotyökalun hallinnoima"
 
 #. summary description of STARTMODE=off
-#: src/modules/LanItems.rb:1288
+#: src/modules/LanItems.rb:1257
 msgid "Will not be started at all"
 msgstr "Ei käynnistetä ollenkaan"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1294
+#: src/modules/LanItems.rb:1263
 msgid "Started manually"
 msgstr "Käynnistetään käsin"
 
 #. do nothing
-#: src/modules/LanItems.rb:1306
+#: src/modules/LanItems.rb:1275
 msgid "IP address assigned using"
 msgstr "IP-osoite haetaan käyttämällä "
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1310
+#: src/modules/LanItems.rb:1279
 msgid "IP address: %s/%s"
 msgstr "IP-osoite: %s/%s"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1313
+#: src/modules/LanItems.rb:1282
 msgid "IP address: %s, subnet mask %s"
 msgstr "IP-osoite: %s, aliverkon peite %s"
 
 #. FIXME: side effect: sets @type. No reason for that. It should only build item
 #. overview. Check and remove.
-#: src/modules/LanItems.rb:1337
+#: src/modules/LanItems.rb:1306
 msgid "Not configured"
 msgstr "Ei määritetty"
 
 #. display it only if we need it, don't duplicate "ifcfg_name" above
-#: src/modules/LanItems.rb:1359 src/modules/LanItems.rb:1421
+#: src/modules/LanItems.rb:1328 src/modules/LanItems.rb:1390
 msgid "Device Name: %s"
 msgstr "Laitteen nimi: %s"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1380
+#: src/modules/LanItems.rb:1349
 msgid "Bonding slaves"
 msgstr "Alisteiset liitokset"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1394
+#: src/modules/LanItems.rb:1363
 msgid "enslaved in %s"
 msgstr "alistettu liitokseen %s"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1395
+#: src/modules/LanItems.rb:1364
 msgid "Bonding master"
 msgstr "Liitoksen isäntä"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1409
+#: src/modules/LanItems.rb:1378
 msgid "Not connected"
 msgstr "Ei yhdistetty"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1410
+#: src/modules/LanItems.rb:1379
 msgid "No hwinfo"
 msgstr "Ei laitteistotietoa"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1427
+#: src/modules/LanItems.rb:1396
 msgid "Unable to configure the network card because the kernel device (eth0, wlan0) is not present. This is mostly caused by missing firmware (for wlan devices). See dmesg output for details."
 msgstr "<p>Verkkokortin määrittäminen ei onnistu koska ydinlaite (eth0, wlan0) ei ole saatavilla. Tämä johtuu yleensä puuttuvasta laiteohjelmistosta (wlan-laitteet). Katso yksityiskohdat dmesg-tulosteesta.</p>"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1433
+#: src/modules/LanItems.rb:1402
 msgid ""
 "The device is not configured. Press <b>Edit</b>\n"
 "to configure.\n"
@@ -4495,11 +4510,11 @@
 "Laitetta ei ole määritetty. Napsauta <b>Muokkaa</b>\n"
 "määrittääksesi laitteen.\n"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1440
+#: src/modules/LanItems.rb:1409
 msgid "Needed firmware"
 msgstr "Tarvittava laiteohjelmisto"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1440
+#: src/modules/LanItems.rb:1409
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntematon"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nfs.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nfs.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nfs.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nfs.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-06 20:29+0300\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nfs_server.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nfs_server.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nfs_server.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nfs_server.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-12 20:44+0200\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nis.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nis.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nis.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nis\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-19 17:07+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nis_server.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nis_server.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/nis_server.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nis_server.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-12 20:43+0200\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ntp-client.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ntp-client.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/ntp-client.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ntp-client.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-12 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -496,12 +496,14 @@
 msgstr "NTP-palvelin"
 
 #. TRANSLATORS: frame label
-#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:320 src/include/ntp-client/widgets.rb:1492
+#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:320
+#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1492
 msgid "Local NTP Server"
 msgstr "Paikallinen NTP-palvelin"
 
 #. TRANSLATORS: frame label
-#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:364 src/include/ntp-client/widgets.rb:1493
+#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:364
+#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1493
 msgid "Public NTP Server"
 msgstr "Julkinen NTP-palvelin"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/oneclickinstall.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/oneclickinstall.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/oneclickinstall.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 09:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-20 11:51+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/online-update-configuration.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/online-update-configuration.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/online-update-configuration.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: online-update-configuration.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-06 11:01+0300\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/online-update.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/online-update.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/online-update.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: online-update.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 10:05+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/opensuse_mirror.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/opensuse_mirror.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/opensuse_mirror.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 09:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-11 18:58+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/packager.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/packager.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/packager.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -28,7 +28,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packager.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-11 19:09+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -873,7 +873,7 @@
 
 #. popup message part 2 followed by other info
 #. popup message, after message header, header of details
-#: src/clients/repositories.rb:1040 src/modules/Packages.rb:1328
+#: src/clients/repositories.rb:1040 src/modules/Packages.rb:1307
 #: src/modules/SourceManager.rb:162 src/modules/SourceManager.rb:310
 msgid "Details:"
 msgstr "Tiedot:"
@@ -881,7 +881,7 @@
 #. popup message part 3
 #. end of popup message, question
 #. end of popup message, question
-#: src/clients/repositories.rb:1042 src/modules/Packages.rb:1336
+#: src/clients/repositories.rb:1042 src/modules/Packages.rb:1315
 #: src/modules/SourceManager.rb:164 src/modules/SourceManager.rb:312
 msgid "Try again?"
 msgstr "Yritetäänkö uudelleen?"
@@ -1497,7 +1497,7 @@
 #. popup message part 1
 #. Import GPG keys found in the inst-sys
 #: src/include/packager/repositories_include.rb:323
-#: src/modules/Packages.rb:1323 src/modules/SourceManager.rb:306
+#: src/modules/Packages.rb:1302 src/modules/SourceManager.rb:306
 msgid ""
 "Unable to create repository\n"
 "from URL '%1'."
@@ -1541,7 +1541,7 @@
 #. popup error
 #. popup error
 #: src/modules/AddOnProduct.rb:522 src/modules/AddOnProduct.rb:624
-#: src/modules/ProductLicense.rb:533 src/modules/ProductLicense.rb:726
+#: src/modules/ProductLicense.rb:574 src/modules/ProductLicense.rb:767
 msgid "An error occurred while preparing the installation system."
 msgstr "Tapahtui virhe valmisteltaessa asennusjärjestelmää."
 
@@ -1561,8 +1561,8 @@
 #. FATE #302398: PATTERNS keyword in content file
 #. adding the product to the list of products (BNC #269625)
 #. no such products
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1143 src/modules/AddOnProduct.rb:1781
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1787 src/modules/Packages.rb:471
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1143 src/modules/AddOnProduct.rb:1733
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1739 src/modules/Packages.rb:450
 msgid "Unknown Product"
 msgstr "Tuntematon tuote"
 
@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: error report
 #. TRANSLATORS: error report
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1278 src/modules/AddOnProduct.rb:1442
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1278 src/modules/AddOnProduct.rb:1439
 msgid "Unable to use additional products."
 msgstr "Lisätuotteita ei voida käyttää"
 
@@ -1589,12 +1589,12 @@
 msgstr "Verkko-osoite: %1, polku: %2"
 
 #. TRANSLATORS: popup heading
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1376
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1374
 msgid "Additional Products"
 msgstr "Lisäasennuslähteet"
 
 #. TRANSLATORS: additional dialog information
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1382
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1379
 msgid ""
 "The installation repository also contains the listed additional repositories.\n"
 "Select the ones you want to use.\n"
@@ -1602,28 +1602,30 @@
 "Asennuslähde sisältää myös luetellut ylimääräiset asennuslähteet.\n"
 "Valitse ne, joita haluat käyttää.\n"
 
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1393
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1390
 msgid "Additional Products to Select"
 msgstr "Valittavat lisätuotteet"
 
 #. push button label
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1400
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1397
 msgid "Add Selected &Products"
 msgstr "Lisää valitut &tuotteet"
 
 #. %1 is either "CD" or "DVD"
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1532
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1529
 msgid "Insert the addon %1 medium"
 msgstr "Anna lisätuote %1"
 
 #. %1 is the product name, %2 is either "CD" or "DVD"
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1537
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1534
 msgid "Insert the %1 %2 medium"
 msgstr "Anna  %1 %2"
 
 #. TRANSLATORS: error message, %1 is replaced with product URL
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1589
-msgid "Unable to add product %1."
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1581
+#, fuzzy
+#| msgid "Unable to add product %1."
+msgid "Unable to add product %s."
 msgstr "Tuotteen %1 lisäys ei onnistunut."
 
 #. update the trusted flag
@@ -1756,23 +1758,23 @@
 msgstr "Otetaan käyttöön delta RPM: %1"
 
 #. warning text
-#: src/modules/Packages.rb:311
+#: src/modules/Packages.rb:290
 msgid "Your computer is a 64-bit x86-64 system, but you are trying to install a 32-bit distribution."
 msgstr "Tietokoneesi on 64-bit x86-64 -järjestelmä, mutta yrität kuitenkin asentaa 32-bittistä jakeluversiota."
 
 #. help text for software proposal
-#: src/modules/Packages.rb:327
+#: src/modules/Packages.rb:306
 msgid "<P>The pattern list states which functionality will be available after installing the system.</P>"
 msgstr "<p>Ohjelmistoryhmien luettelo ilmaisee asennuksen tuomat lisätoiminnot.</p>"
 
 #. (see bnc#178357 why these numbers)
 #. translators: help text for software proposal
-#: src/modules/Packages.rb:339
+#: src/modules/Packages.rb:318
 msgid "<P>The proposal reports the total size of files which will be installed to the system. However, the system will contain some other files (temporary and working files) so the used space will be slightly larger than the proposed value. Therefore it is a good idea to have at least 25% (or about 300MB) free space before starting the installation.</P>"
 msgstr "<P>Tämä ehdotus sisältää asennettavien tiedostojen yhteiskoon. Järjestelmä sisältää kuitenkin muitakin tiedostoja (väliaikaisia ja työtiedostoja), joten käytettävä tila on todellisuudessa hiukan suurempi kuin ehdotettu arvo. Siksi on hyvä jättää ainakin 25% (tai 300 Mt) vapaata tilaa ennen asennuksen aloittamista.</P>"
 
 #. help text for software proposal
-#: src/modules/Packages.rb:344
+#: src/modules/Packages.rb:323
 msgid ""
 "<P>The total 'size to download' is the size of the packages which will be\n"
 "downloaded from remote (network) repositories. This value is important if the connection is slow or if there is a data limit for downloading.</P>\n"
@@ -1782,101 +1784,101 @@
 " hidas tai siirtomäärää on rajoitettu.</P>\n"
 
 #. help text for software proposal - header
-#: src/modules/Packages.rb:353
+#: src/modules/Packages.rb:332
 msgid "<P><B>Software Proposal</B></P>"
 msgstr "<P><B>Ohjelmiston asennusehdotus</B></P>"
 
 #. installation proposal - SW summary, %1 is name of the installed product
 #. (e.g. openSUSE 10.3, SUSE Linux Enterprise ...)
-#: src/modules/Packages.rb:370
+#: src/modules/Packages.rb:349
 msgid "Product: %1"
 msgstr "Tuote: %1"
 
 #. installation proposal - SW summary, %1 is name of the selected desktop or system type (e.g. KDE)
-#: src/modules/Packages.rb:384
+#: src/modules/Packages.rb:363
 msgid "System Type: %1"
 msgstr "Järjestelmätyyppi: %1"
 
-#: src/modules/Packages.rb:395
+#: src/modules/Packages.rb:374
 msgid "Patterns:<br>"
 msgstr "Ohjelmistoryhmät:<br>"
 
 #. installation proposal - SW summary, %1 is size of the selected packages (in MB or GB)
-#: src/modules/Packages.rb:405
+#: src/modules/Packages.rb:384
 msgid "Size of Packages to Install: %1"
 msgstr "Asennettavien pakettien koko: %1"
 
 #. installation proposal - SW summary, %1 is download size of the selected packages
 #. which will be installed from an ftp or http repository (in MB or GB)
-#: src/modules/Packages.rb:418
+#: src/modules/Packages.rb:397
 msgid "Downloading from Remote Repositories: %1"
 msgstr "Ladataan ulkoisista asennuslähteistä: %1"
 
-#: src/modules/Packages.rb:480
+#: src/modules/Packages.rb:459
 msgid "These add-on products have been marked for auto-removal: %1"
 msgstr "Nämä lisätuotteet ovat merkitty automaattisesti poistettaviksi: %1"
 
 #. Warning message when some add-ons are marked to be removed automatically
-#: src/modules/Packages.rb:504
+#: src/modules/Packages.rb:483
 msgid "Contact the vendors of these add-ons to provide you with new installation media."
 msgstr "Ota yhteyttä näiden lisätuotteiden valmistajiin ja pyydä heitä toimittamaan uudet asennustietovälineet."
 
 #. Warning message when some add-ons are marked to be removed automatically
-#: src/modules/Packages.rb:508
+#: src/modules/Packages.rb:487
 msgid "Contact the vendor of the add-on to provide you with a new installation media."
 msgstr "Ota yhteyttä lisätuotteen valmistajaan ja pyydä toimittamaan uusi asennustietoväline."
 
 #. error message: %1: e.g. "/usr", %2: "/dev/sda2"
-#: src/modules/Packages.rb:549
+#: src/modules/Packages.rb:528
 msgid "Error: Cannot check free space in basic directory %1 (device %2), cannot start installation."
 msgstr "Virhe: Vapaan tilan tarkistaminen ei onnistu perushakemistosta %1 (laite %2), asennusta ei voi aloittaa."
 
 #. error message: %1: e.g. "/local", %2: "/dev/sda2"
-#: src/modules/Packages.rb:569
+#: src/modules/Packages.rb:548
 msgid "Warning: Cannot check free space in directory %1 (device %2)."
 msgstr "Varoitus: Vapaan tilan tarkistaminen ei onnistu hakemistosta %1 (laite %2)."
 
 #. summary warning
-#: src/modules/Packages.rb:612
+#: src/modules/Packages.rb:591
 msgid "Not enough disk space."
 msgstr "Ei tarpeeksi levytilaa."
 
 #. summary warning
-#: src/modules/Packages.rb:614
+#: src/modules/Packages.rb:593
 msgid "Not enough disk space. Remove some packages in the single selection."
 msgstr "Ei tarpeeksi levytilaa. Poista joitain paketteja yksittäisvalinnassa."
 
 #. add a backslash if it's missing
-#: src/modules/Packages.rb:635
+#: src/modules/Packages.rb:614
 msgid "Only %1 (%2%%) free space available on partition %3.<BR>"
 msgstr "Vain %1 (%2%%) vapaata tilaa käytettävissä %3 -osiolla.<BR>"
 
 #. newly installed products
-#: src/modules/Packages.rb:704
+#: src/modules/Packages.rb:683
 msgid "New product <b>%s</b> will be installed"
 msgstr "Uusi tuote <b>%1</b> asennetaan"
 
 #. product update: %s is a product name
-#: src/modules/Packages.rb:714
+#: src/modules/Packages.rb:693
 msgid "Product <b>%s</b> will be updated"
 msgstr "Tuote <b>%s</b> päivitetään uuteen versioon"
 
 #. product update: %{old_product} is an old product, %{new_product} is the new one
-#: src/modules/Packages.rb:716
+#: src/modules/Packages.rb:695
 msgid "Product <b>%{old_product}</b> will be updated to <b>%{new_product}</b>"
 msgstr "Tuote <b>%{old_product}</b> päivitetään uuteen <b>%{new_product} tuotteeseen</b>"
 
-#: src/modules/Packages.rb:723
+#: src/modules/Packages.rb:702
 msgid "Product <b>%s</b> will stay installed"
 msgstr "Tuote <b>%s</b> pidetään asennettuna"
 
 #. Removing another product might be an issue
 #. (just warn if removed by user or by YaST)
-#: src/modules/Packages.rb:733
+#: src/modules/Packages.rb:712
 msgid "<b>Warning:</b> Product <b>%s</b> will be removed."
 msgstr "<b>Varoitus:</b> Tuote <b>%s</b> poistetaan."
 
-#: src/modules/Packages.rb:734
+#: src/modules/Packages.rb:713
 #, fuzzy
 #| msgid "<b>Error:</b> Product <b>%s</b> will be automatically removed.</font>"
 msgid "<b>Error:</b> Product <b>%s</b> will be automatically removed."
@@ -1884,7 +1886,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: update proposal warning, do NOT translate "-release",
 #. it is part of a package name (like "sles-release")
-#: src/modules/Packages.rb:760
+#: src/modules/Packages.rb:739
 msgid ""
 "<ul><li><b>Some products are marked for automatic removal.</b></li>\n"
 "<ul><li>Contact the vendor of the removed add-on to provide you with a new\n"
@@ -1901,12 +1903,12 @@
 "</li></ul></li></ul>"
 
 #. error in proposal, %1 is URL
-#: src/modules/Packages.rb:1344
+#: src/modules/Packages.rb:1323
 msgid "No repository found at '%1'."
 msgstr "Ei löytynyt asennuslähdettä '%1'."
 
 #. TRANSLATORS: beginning of the rich text with the release notes
-#: src/modules/Packages.rb:1617
+#: src/modules/Packages.rb:1596
 msgid ""
 "<p><b>The release notes for the initial release are part of the installation\n"
 "media. If an Internet connection is available during configuration, you can\n"
@@ -1918,31 +1920,31 @@
 "SUSE Linux -verkkopalvelimelta.</b></p>\n"
 
 #. popup - information label
-#: src/modules/Packages.rb:1644
+#: src/modules/Packages.rb:1623
 msgid "Integrating booted media..."
 msgstr "Liitetään käynnistettyä tietovälinettä..."
 
 #. close the popup in order to be able to ask about the license
-#: src/modules/Packages.rb:1666
+#: src/modules/Packages.rb:1645
 msgid "Failed to integrate the service pack repository."
 msgstr "Palvelupaketin asennuslähteen yhdistäminen epäonnistui."
 
 #. popup - information label
-#: src/modules/Packages.rb:1699
+#: src/modules/Packages.rb:1678
 msgid "Initializing repositories..."
 msgstr "Valmistellaan asennuslähteet..."
 
 #. message popup, %1 is product name
-#: src/modules/Packages.rb:1931
+#: src/modules/Packages.rb:1910
 msgid "Insert %1 CD 1"
 msgstr "Anna %1 CD 1"
 
-#: src/modules/Packages.rb:1933
+#: src/modules/Packages.rb:1912
 msgid "%1 CD 1 not found"
 msgstr "%1 CD 1 ei löytynyt"
 
 #. an error message
-#: src/modules/Packages.rb:2043
+#: src/modules/Packages.rb:2022
 msgid ""
 "Error while initializing package descriptions.\n"
 "Check the log file %1 for more details."
@@ -1951,7 +1953,7 @@
 "Katso lokitiedostosta %1 lisätietoja."
 
 #. bnc #436925
-#: src/modules/Packages.rb:2304
+#: src/modules/Packages.rb:2283
 msgid ""
 "The software selection has been changed externally.\n"
 "Software proposal will be called again."
@@ -1960,12 +1962,12 @@
 "Palataan ohjelmistoehdotukseen."
 
 #. popup label
-#: src/modules/Packages.rb:2322
+#: src/modules/Packages.rb:2301
 msgid "Evaluating package selection..."
 msgstr "Tarkistetaan pakettivalintaa..."
 
 #. Error message, %{pattern_name} is replaced with the missing pattern name in runtime
-#: src/modules/Packages.rb:2627
+#: src/modules/Packages.rb:2633
 msgid ""
 "Failed to select default product pattern %{pattern_name}.\n"
 "Pattern has not been found."
@@ -1976,27 +1978,27 @@
 #. Sets that the license (file) has been already accepted
 #.
 #. @param [String] license_ident file name
-#: src/modules/ProductLicense.rb:152 src/modules/ProductLicense.rb:159
+#: src/modules/ProductLicense.rb:157 src/modules/ProductLicense.rb:164
 msgid "Cannot read license file %1"
 msgstr "Käyttöoikeussopimus tiedostoa %1 ei voitu lukea"
 
-#: src/modules/ProductLicense.rb:153
+#: src/modules/ProductLicense.rb:158
 msgid "To show the product license properly, put the license.tar.gz file to the root of the live media when building the image."
 msgstr "Näyttääksesi tuotteen lisenssin oikein laita license.tar.gz tiedosto live tallenteen juurihakemistoon luodessasi levykuvaa."
 
 #. combo box
-#: src/modules/ProductLicense.rb:297
+#: src/modules/ProductLicense.rb:302
 msgid "&Language"
 msgstr "&Kieli"
 
 #. check box label
-#: src/modules/ProductLicense.rb:347
+#: src/modules/ProductLicense.rb:391
 msgid "I &Agree to the License Terms."
 msgstr "Kyllä, h&yväksyn käyttöoikeussopimuksen."
 
 #. TRANSLATORS: addition license information
 #. %s is replaced with the directory name
-#: src/modules/ProductLicense.rb:372
+#: src/modules/ProductLicense.rb:416
 msgid ""
 "This EULA can be found in the directory\n"
 "%s"
@@ -2004,7 +2006,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: addition license information
 #. %s is replaced with the filename
-#: src/modules/ProductLicense.rb:376
+#: src/modules/ProductLicense.rb:420
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you want to print this EULA, you can find it\n"
@@ -2017,7 +2019,7 @@
 "ensimmäiseltä tietovälineeltä tiedostosta %1"
 
 #. help text
-#: src/modules/ProductLicense.rb:394
+#: src/modules/ProductLicense.rb:438
 msgid ""
 "<p>Read the license agreement carefully and select\n"
 "one of the available options. If you do not agree to the license agreement,\n"
@@ -2031,47 +2033,39 @@
 #. #459391
 #. If a progress is running open another dialog
 #. dialog caption
-#: src/modules/ProductLicense.rb:404 src/modules/ProductLicense.rb:1144
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1217
+#: src/modules/ProductLicense.rb:448 src/modules/ProductLicense.rb:1197
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1270
 msgid "License Agreement"
 msgstr "Käyttöoikeussopimus"
 
 #. popup question
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1017
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1061
 msgid "Really abort the add-on product installation?"
 msgstr "Haluatko varmasti keskeyttää lisätuotteen asennuksen?"
 
-#. text asking whether to refuse a license (Yes-No popup)
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1041
+#. text changed due to bug #162499
+#. TRANSLATORS: text asking whether to refuse a license (Yes-No popup)
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1095
 msgid ""
-"Refusing the license agreement cancels the installation.\n"
-"Really refuse the agreement?"
-msgstr ""
-"Käyttöoikeussopimuksen hylkääminen keskeyttää asennuksen.\n"
-"Haluatko varmasti kieltäytyä sopimuksesta?"
-
-#. text asking whether to refuse a license (Yes-No popup)
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1044
-msgid ""
 "Refusing the license agreement cancels the add-on\n"
 "product installation. Really refuse the agreement?"
 msgstr "Käyttöoikeussopimuksen hylkääminen keskeyttää lisätuotteen asennuksen. Haluatko varmasti kieltäytyä sopimuksesta?"
 
 #. timed ok/cancel popup
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1054
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1107
 msgid "The system is shutting down..."
 msgstr "Sammutetaan järjestelmää..."
 
 #. TRANSLATORS: %s is an extension name
 #. e.g. "SUSE Linux Enterprise Software Development Kit"
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1153
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1206
 #, fuzzy
 #| msgid "License Agreement"
 msgid "%s License Agreement"
 msgstr "Käyttöoikeussopimus"
 
 #. TRANSLATORS: %{license_url} is an URL where the displayed license can be found
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1573
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1622
 msgid ""
 "If you want to print this EULA, you can download it from\n"
 "%{license_url}"
@@ -3004,6 +2998,13 @@
 msgid "Deselect some packages."
 msgstr "Poista joitakin valittuja paketteja."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Refusing the license agreement cancels the installation.\n"
+#~ "Really refuse the agreement?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Käyttöoikeussopimuksen hylkääminen keskeyttää asennuksen.\n"
+#~ "Haluatko varmasti kieltäytyä sopimuksesta?"
+
 #~ msgid "Downloading patch RPM %1 (download size %2)"
 #~ msgstr "Ladataan korjaukset sisältävää RPM-pakettia %1 (latauskoko %2)"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/pam.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/pam.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/pam.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pam.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-03 21:32+0300\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/pkg-bindings.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/pkg-bindings.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/pkg-bindings.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pkg-bindings.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-20 19:57+0200\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: suomi <fi@li.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/printer.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/printer.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/printer.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: printer.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-25 18:25+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/product-creator.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/product-creator.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/product-creator.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: product-creator.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-20 22:08+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/proxy.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/proxy.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/proxy.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-20 09:47+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/rear.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/rear.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/rear.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-21 10:19+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/registration.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/registration.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/registration.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: registration.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-15 17:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-17 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -341,15 +341,14 @@
 msgid "Importing '%s' certificate..."
 msgstr "Tuodaan \"%s\"-varmennetta..."
 
-#. try to use a translatable message first, if not found then use
-#. the original error message from openSSL
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:261
+#. workaround after string freeze
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:264
 msgid "Secure connection error: %s"
 msgstr "Salatun yhteyden virhe: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message, %s is a server URL,
 #. e.g. https://smt.example.com
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:280
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:283
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An old registration server was detected at\n"
@@ -364,13 +363,13 @@
 
 #. FIXME: use a better message, this one has been reused after the text freeze
 #. error message, the entered URL is not valid.
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:292
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:295
 #: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:544
 msgid "Invalid URL."
 msgstr "Virheellinen verkko-osoite."
 
 #. Error popup
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:296
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:299
 msgid ""
 "Network is not configured, the registration server cannot be reached.\n"
 "Do you want to configure the network now?"
@@ -378,7 +377,7 @@
 "Verkkoa ei ole asetettu eikä rekisteröintipalvelinta tavoiteta.\n"
 "Haluatko asettaa verkon nyt?"
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:303
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:306
 msgid "Network error, check the network configuration."
 msgstr "Verkkovirhe: tarkista verkkoasetukset."
 
@@ -556,7 +555,7 @@
 #. on :focus_no and be consistent with the .ConfirmAbort behavior
 #: src/lib/registration/ui/abort_confirmation.rb:35
 msgid "Really abort?"
-msgstr ""
+msgstr "Keskeytetäänkö varmasti?"
 
 #. dialog title
 #: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:43
@@ -620,23 +619,23 @@
 
 #. create the main dialog definition
 #. @return [Yast::Term] the main UI dialog term
-#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:91
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:90
 msgid "&Filter Out Beta Versions"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:93
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:92
 msgid "Details"
 msgstr "Lisätiedot"
 
 #. addon description widget
 #. @return [Yast::Term] the addon details widget
-#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:103
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:102
 msgid "Select an extension or a module to show details here"
 msgstr "Näet laajennuksen tai moduulin lisätiedot tässä valittuasi sen"
 
 #. checkbox label for an unavailable extension
 #. (%s is an extension name)
-#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:116
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:115
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (ei saatavilla)"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/relocation-server.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/relocation-server.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/relocation-server.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-03 23:34+0300\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/samba-client.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/samba-client.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/samba-client.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba-client.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-25 14:45+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/samba-server.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/samba-server.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/samba-server.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba-server.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-27 22:11+0300\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/samba-users.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/samba-users.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/samba-users.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba-users\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-19 17:01+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/scanner.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/scanner.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/scanner.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scanner.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 22:00+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/security.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/security.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/security.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: security.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-20 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1296,6 +1296,10 @@
 msgid "Predefined Security Configurations"
 msgstr "Ennalta määritellyt turvallisuusasetukset"
 
+#: src/include/security/wizards.rb:62
+msgid "Security"
+msgstr "Tietoturva"
+
 #. Dialog caption
 #: src/include/security/wizards.rb:159
 msgid "Security Configuration"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/services-manager.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/services-manager.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/services-manager.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-25 09:35+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/slp-server.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/slp-server.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/slp-server.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: slp-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-19 14:49+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/snapper.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/snapper.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/snapper.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-20 11:47+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sound.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sound.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sound.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-19 17:08+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/squid.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/squid.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/squid.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-11 19:13+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sshd.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sshd.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sshd.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sshd.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-06 11:24+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/storage.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/storage.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/storage.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: storage.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -107,7 +107,8 @@
 msgstr "&Luo osiointimääritys..."
 
 #. popup text
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123 src/clients/partitions_proposal.rb:105
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123
+#: src/clients/partitions_proposal.rb:105
 msgid ""
 "No automatic proposal possible.\n"
 "Specify mount points manually in the 'Partitioner' dialog."
@@ -1065,14 +1066,15 @@
 #: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:298
 msgid ""
 "Warning:\n"
-"Your system needs a boot partition with type 0x41 PReP/CHRP.\n"
+"Your system needs a boot partition, either with type 0x41 PReP/CHRP\n"
+"on MS-DOS or type 0x00 GPT PReP Boot on GPT.\n"
 "Please, consider creating one.\n"
 "\n"
 "Really use this setup?\n"
 msgstr ""
 
 #. popup text, %1 is a number
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:313
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:314
 msgid ""
 "Warning:\n"
 "Your boot partition ends above cylinder %1.\n"
@@ -1092,7 +1094,7 @@
 "Käytetäänkö varmasti tätä määritystä?\n"
 
 #. popup text, %1 is a size
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:333
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:334
 msgid ""
 "Warning:\n"
 "Your boot partition is smaller than %1.\n"
@@ -1107,7 +1109,7 @@
 "Haluatko säilyttää määrittämäsi /boot-osion koon?\n"
 
 #. /////////////////////////// NO BOOT ///////////////////////////
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:350
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:351
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Warning: There is no partition of type bios_grub present.\n"
@@ -1129,7 +1131,7 @@
 #. popup text
 #. If the user chooses 'no' here, the system will not be able to
 #. boot from the hard drive!
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:370
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:371
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Warning: There is no partition mounted as /boot.\n"
@@ -1143,7 +1145,8 @@
 "Warning: There is no partition mounted as /boot.\n"
 "To boot from your hard disk, a small /boot partition\n"
 "(approx. %1) is required.  Consider creating one\n"
-"with type 0x41 PReP/CHRP.\n"
+"with type 0x41 PReP/CHRP on MS-DOS or type 0x00 GPT\n"
+"PReP Boot on GPT.\n"
 "\n"
 "Really use the setup without /boot partition?\n"
 msgstr ""
@@ -1156,7 +1159,7 @@
 "Käytetäänkö varmasti määritystä ilman /boot-osiota?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:389
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:391
 msgid ""
 "Warning: According to your setup, you intend to\n"
 "boot your machine from the root partition (/), which, unfortunately,\n"
@@ -1174,7 +1177,7 @@
 "\n"
 "Käytetäänkö varmasti tätä määritystä?\n"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:415
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:417
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Warning: Some subvolumes of the root filesystem are shadowed by\n"
@@ -1193,7 +1196,7 @@
 "Käytetäänkö varmasti nykyistä määritystä?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:433
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:435
 msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %1\n"
 "installation might not be directly bootable, because\n"
@@ -1210,7 +1213,7 @@
 "Käytetäänkö varmasti tätä määritystä?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:451
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:453
 msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %2 installation\n"
 "will encounter problems when booting, because you have no\n"
@@ -1235,7 +1238,7 @@
 "Käytetäänkö varmasti tätä määritystä?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:473
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:475
 msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %2 installation will\n"
 "encounter problems when booting, because you have no \n"
@@ -1260,12 +1263,12 @@
 "Käytetäänkö varmasti tätä määritystä?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:496
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:498
 msgid "Really use this setup?"
 msgstr "Käytetäänkö varmasti tätä määritystä?"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:504
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:506
 msgid ""
 "\n"
 "You have not assigned a swap partition. In most cases, we highly recommend \n"
@@ -1287,7 +1290,7 @@
 "Käytetäänkö asetusta varmasti sivutusosioitta?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:520
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:522
 msgid ""
 "\n"
 "You chose to install onto an existing partition that will not be\n"
@@ -1300,7 +1303,7 @@
 "seuraavissa tapauksissa:\n"
 
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:527
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:529
 msgid ""
 "- if this is an existing ReiserFS partition\n"
 "- if this partition already contains a Linux distribution that will be\n"
@@ -1312,7 +1315,7 @@
 "- jos osio ei vielä sisällä tiedostojärjestelmää\n"
 
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:534
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:536
 msgid ""
 "If in doubt, better go back and mark this partition for\n"
 "formatting, especially if it is assigned to one of the standard mount points\n"
@@ -1323,7 +1326,7 @@
 "liitospisteeseen kuten /, /boot, /opt tai /var.\n"
 
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:540
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:542
 msgid ""
 "If you decide to format the partition, all data on it will be lost.\n"
 "\n"
@@ -1334,7 +1337,7 @@
 "Jätetäänkö osio varmasti alustamatta?\n"
 
 #. popup text %1 is replaced by a raid name e.g. md0
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:601
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:603
 msgid ""
 "The selected device belongs to the RAID (%1).\n"
 "Remove it from the RAID before editing it.\n"
@@ -1343,7 +1346,7 @@
 "Poista se RAID-järjestelmästä ennen sen muokkausta.\n"
 
 #. popup text %1 is replaced by a name e.g. system
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:612
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:614
 msgid ""
 "The selected device belongs to a volume group (%1).\n"
 "Remove it from the volume group before editing it.\n"
@@ -1352,7 +1355,7 @@
 "Poista se taltioryhmästä ennen sen muokkausta.\n"
 
 #. popup text %1 is replaced by a name e.g. system
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:622
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:624
 msgid ""
 "The selected device is used by volume (%1).\n"
 "Remove the volume before editing it.\n"
@@ -1361,7 +1364,7 @@
 "Poista taltio ennen sen muokkausta.\n"
 
 #. popup text %2 is a device name, %1 is the raid name
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:655
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:657
 msgid ""
 "The device (%2) belongs to the RAID (%1).\n"
 "Remove it from the RAID before deleting it.\n"
@@ -1370,7 +1373,7 @@
 "Poista se RAID-järjestelmästä ennen sen poistamista.\n"
 
 #. popup text, %1 and %2 are device names
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:666
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:668
 msgid ""
 "The device (%2) is used by %1.\n"
 "Remove %1 before deleting it.\n"
@@ -1378,12 +1381,12 @@
 "Laitetta (%2) käyttää %1.\n"
 "Poista %1 ennen sen poistamista.\n"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:678
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:680
 msgid "It cannot be deleted while mounted."
 msgstr "Liitettyä levyä ei voi poistaa."
 
 #. popup text, %1 is a device name
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:714
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:716
 msgid ""
 "The device (%1) cannot be removed since it is a logical partition and \n"
 "another logical partition with a higher number is in use.\n"
@@ -1392,7 +1395,7 @@
 "on toinen looginen osio, jolla on sitä suurempi numero.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:790
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:792
 msgid ""
 "The selected extended partition contains partitions which are currently mounted:\n"
 "%1\n"
@@ -1405,7 +1408,7 @@
 "Valitse Peruuta, ellet tarkkaan tiedä mitä olet tekemässä.\n"
 
 #. popup text, Do not translate LVM.
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:808
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:810
 msgid ""
 "\n"
 "The selected extended partition contains at least one LVM partition\n"
@@ -1419,7 +1422,7 @@
 "jatketun osion poistamista.\n"
 
 #. popup text, Do not translate RAID.
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:819
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:821
 msgid ""
 "\n"
 "The selected extended partition contains at least one partition\n"
@@ -1432,7 +1435,7 @@
 "RAID-järjestelmän osa. Siirrä osiot pois RAID-järjestelmästä ennen jatketun osion poistamista.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:830
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:832
 msgid ""
 "\n"
 "The selected extended partition contains at least one partition\n"
@@ -2597,9 +2600,11 @@
 #. Package:     yast2-storage
 #. Summary:     Expert Partitioner
 #. Authors:     Arvin Schnell <aschnell@suse.de>
-#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:40 src/include/partitioning/ep-dm.rb:36
-#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:61 src/include/partitioning/ep-loop.rb:37
-#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:64 src/include/partitioning/ep-raid.rb:38
+#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:40
+#: src/include/partitioning/ep-dm.rb:36 src/include/partitioning/ep-hd.rb:61
+#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:37
+#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:64
+#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:38
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
@@ -2630,8 +2635,9 @@
 #. Package:     yast2-storage
 #. Summary:     Expert Partitioner
 #. Authors:     Arvin Schnell <aschnell@suse.de>
-#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:45 src/include/partitioning/ep-hd.rb:43
-#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:64 src/include/partitioning/ep-loop.rb:37
+#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:45
+#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:43 src/include/partitioning/ep-hd.rb:64
+#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:37
 #: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:44 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:66
 #: src/include/partitioning/ep-raid.rb:40
 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:36
@@ -2653,7 +2659,8 @@
 #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:140
 #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:205
 #: src/include/partitioning/ep-dm.rb:153 src/include/partitioning/ep-hd.rb:86
-#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:54 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86
+#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:54
+#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86
 #: src/include/partitioning/ep-raid.rb:59
 msgid "Edit..."
 msgstr "Muokkaa..."
@@ -2670,7 +2677,8 @@
 #. push button text
 #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:145
 #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:92 src/include/partitioning/ep-loop.rb:56
-#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:90 src/include/partitioning/ep-raid.rb:63
+#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:90
+#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:63
 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:112
 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:170
 msgid "Delete..."
@@ -3279,7 +3287,7 @@
 
 #. error popup
 #. TRANSLATORS: error popup
-#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:57 src/modules/Storage.rb:5250
+#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:57 src/modules/Storage.rb:5251
 msgid "The disk is in use and cannot be modified."
 msgstr "Levy on käytössä, eikä sitä voida muokata."
 
@@ -3489,7 +3497,8 @@
 msgstr "Siirrä"
 
 #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:63 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:43
-#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65 src/include/partitioning/ep-raid.rb:39
+#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65
+#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:39
 msgid "Resize"
 msgstr "Muuta kokoa"
 
@@ -3588,7 +3597,8 @@
 
 #. push button text
 #. push button text
-#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:496 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:213
+#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:496
+#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:213
 #: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:337
 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:110
 msgid "Add..."
@@ -6135,18 +6145,18 @@
 #. TRANSLATORS: error popup
 #: src/modules/Storage.rb:4897
 msgid "Installing required packages failed."
-msgstr ""
+msgstr "Vaadittujen pakettien asennus epäonnistui."
 
 #: src/modules/Storage.rb:4898 src/modules/StorageClients.rb:159
 msgid "Continue despite the error?"
 msgstr "Jatketaanko virheestä huolimatta?"
 
 #. TRANSLATORS: error popup
-#: src/modules/Storage.rb:5262
+#: src/modules/Storage.rb:5263
 msgid "Partitions cannot be created since other partitions on the disk are used."
 msgstr "Osiota ei voi luoda, koska muut levyn osiot ovat käytössä."
 
-#: src/modules/Storage.rb:5288
+#: src/modules/Storage.rb:5289
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be modified because it contains activated swap\n"
@@ -6156,7 +6166,7 @@
 "Laitetta %1 ei voida muokata, koska se sisältää käytössä olevan swap-osion,\n"
 "jota tarvitaan asennuksen suorittamiseen.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5302
+#: src/modules/Storage.rb:5303
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be modified because it contains the installation\n"
@@ -6166,7 +6176,7 @@
 "Laitetta %1 ei voida muokata, koska se sisältää asennustietoja,\n"
 "joita tarvitaan asennuksen suorittamiseen.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5331
+#: src/modules/Storage.rb:5332
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because it contains activated swap\n"
@@ -6176,7 +6186,7 @@
 "Laitetta %1 ei voida poistaa, koska se sisältää käytössä olevan swap-osion,\n"
 "jota tarvitaan asennuksen suorittamiseen.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5340
+#: src/modules/Storage.rb:5341
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because it contains the installation\n"
@@ -6186,7 +6196,7 @@
 "Laitetta %1 ei voida poistaa koska se sisältää tietoja,\n"
 "joita tarvitaan asennuksen suorittamiseen.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5369
+#: src/modules/Storage.rb:5370
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n"
@@ -6198,7 +6208,7 @@
 "laitetta %2. Se sisältää käytössä olevan swap-osion, jota tarvitaan\n"
 "asennuksen suorittamiseen.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5380
+#: src/modules/Storage.rb:5381
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n"
@@ -6209,7 +6219,7 @@
 "laitetta %2. Se sisältää asennuksen suorittamiseen tarvittavia tietoja.\n"
 
 #. the check for verbose is needed for calls from StorageProposal (see bnc#871779)
-#: src/modules/Storage.rb:5402
+#: src/modules/Storage.rb:5403
 msgid ""
 "\n"
 "Partition %1 cannot be removed since other partitions on the\n"
@@ -6220,18 +6230,18 @@
 "ovat käytössä.\n"
 
 #. FIXME: please, add description of the list that is returned by this function.
-#: src/modules/Storage.rb:5491
+#: src/modules/Storage.rb:5492
 msgid "Nothing assigned as root filesystem!"
 msgstr "Mitään ei ole määritetty root-tiedostojärjestelmäksi!"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5492
+#: src/modules/Storage.rb:5493
 msgid "Installation will most certainly fail fatally!"
 msgstr "Asennus tulee epäonnistumaan!"
 
 #. Set rather than Add, there might be some packs left over
 #. from previous 'MakeProposal' we don't need now
 #. This also covers the case when AddPackagesList returns [] or nil
-#: src/modules/Storage.rb:6042
+#: src/modules/Storage.rb:6043
 msgid "Adding the following resolvables failed: %1"
 msgstr "Seuraavan ratkaistavan osan lisääminen epäonnistui: %1 "
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sudo.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sudo.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sudo.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudo.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-20 13:30+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/support.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/support.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/support.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 23:27+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sysconfig.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sysconfig.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/sysconfig.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sysconfig.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-07 19:07+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/tftp-server.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/tftp-server.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/tftp-server.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tftp-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-20 11:49+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/timezone_db.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/timezone_db.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/timezone_db.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezone_db.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-28 22:17+0300\n"
 "Last-Translator: Harri Miettinen <harmie@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/tune.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/tune.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/tune.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tune\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 10:03+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/update.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/update.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/update.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-27 22:03+0200\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -179,9 +179,9 @@
 #. TRANSLATORS: label for an unknown installed system
 #: src/clients/inst_update.rb:69 src/clients/inst_update.rb:74
 #: src/include/update/rootpart.rb:100 src/include/update/rootpart.rb:106
-#: src/include/update/rootpart.rb:126 src/modules/RootPart.rb:156
-#: src/modules/RootPart.rb:1441 src/modules/RootPart.rb:1447
-#: src/modules/RootPart.rb:1994
+#: src/include/update/rootpart.rb:126 src/modules/RootPart.rb:157
+#: src/modules/RootPart.rb:1442 src/modules/RootPart.rb:1448
+#: src/modules/RootPart.rb:2005
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
@@ -284,19 +284,6 @@
 "Haluatko varmasti\n"
 "tyhjentää yksityiskohtaisen valintasi?"
 
-#. error report
-#. inform user in the proposal about the failed mount
-#. error report
-#: src/clients/inst_update_partition_auto.rb:79
-#: src/clients/rootpart_proposal.rb:110 src/include/update/rootpart.rb:385
-msgid "Failed to mount target system"
-msgstr "Kohdejärjestelmän käyttöönotto epäonnistui"
-
-#. Correctly mounted but incomplete installation found
-#: src/clients/inst_update_partition_auto.rb:84
-msgid "A possibly incomplete installation has been detected."
-msgstr "Mahdollisesti havaittiin keskeneräinen asennus."
-
 #. proposal for packages during update, %1 is count of packages
 #: src/clients/packages_proposal.rb:119
 msgid "Packages to Update: %1"
@@ -344,6 +331,14 @@
 msgid "%1 on root partition %2"
 msgstr "%1 juuriosiolla %2"
 
+#. inform user in the proposal about the failed mount
+#. error report
+#. error report
+#: src/clients/rootpart_proposal.rb:110 src/include/update/rootpart.rb:385
+#: src/lib/update/clients/inst_update_partition_auto.rb:64
+msgid "Failed to mount target system"
+msgstr "Kohdejärjestelmän käyttöönotto epäonnistui"
+
 #. this is a heading
 #: src/clients/rootpart_proposal.rb:149
 msgid "Selected for Update"
@@ -599,8 +594,13 @@
 msgid "&Yes, Continue"
 msgstr "&Kyllä, jatka"
 
+#. Correctly mounted but incomplete installation found
+#: src/lib/update/clients/inst_update_partition_auto.rb:69
+msgid "A possibly incomplete installation has been detected."
+msgstr "Mahdollisesti havaittiin keskeneräinen asennus."
+
 #. Link to SDB article concerning renaming of devices.
-#: src/modules/RootPart.rb:109
+#: src/modules/RootPart.rb:110
 msgid ""
 "See the SDB article at %1 for details\n"
 "about how to solve this problem."
@@ -609,17 +609,17 @@
 "miten tämä ongelma ratkaistaan."
 
 #. label - name of sustem to update
-#: src/modules/RootPart.rb:147
+#: src/modules/RootPart.rb:148
 msgid "Unknown Linux System"
 msgstr "Tuntematon Linux-järjestelmä"
 
 #. label - name of sustem to update
-#: src/modules/RootPart.rb:152
+#: src/modules/RootPart.rb:153
 msgid "Non-Linux System"
 msgstr "Muu kuin Linux-järjestelmä"
 
 #. error report, %1 is device (eg. /dev/hda1)
-#: src/modules/RootPart.rb:308
+#: src/modules/RootPart.rb:309
 msgid ""
 "Cannot unmount partition %1.\n"
 "\n"
@@ -634,7 +634,7 @@
 "tai käynnistä tietokone uudelleen.\n"
 
 #. label, %1 is partition
-#: src/modules/RootPart.rb:379
+#: src/modules/RootPart.rb:380
 msgid "Checking partition %1"
 msgstr "Tarkistetaan osiota %1"
 
@@ -643,23 +643,23 @@
 #. @param string button (true)
 #. @param string button (false)
 #. @param [String] details (hidden under [Details] button; optional; to disable, use "")
-#: src/modules/RootPart.rb:416
+#: src/modules/RootPart.rb:417
 msgid "Show &Details"
 msgstr "Näytä tie&dot"
 
 #. #176292, run fsck before jfs is mounted
-#: src/modules/RootPart.rb:498
+#: src/modules/RootPart.rb:499
 msgid "Checking file system on %1..."
 msgstr "Tarkistetaan tiedostojärjestelmää %1..."
 
 #. popup headline
-#: src/modules/RootPart.rb:530
+#: src/modules/RootPart.rb:531
 msgid "File System Check Failed"
 msgstr "Tiedostojärjestelmän tarkistus epäonnistui."
 
 #. popup question (continue/cancel dialog)
 #. %1 is a device name such as /dev/hda5
-#: src/modules/RootPart.rb:534
+#: src/modules/RootPart.rb:535
 msgid ""
 "The file system check of device %1 has failed.\n"
 "\n"
@@ -670,24 +670,24 @@
 "Haluatko jatkaa laitteen liittämistä?\n"
 
 #. button
-#: src/modules/RootPart.rb:543
+#: src/modules/RootPart.rb:544
 msgid "&Skip Mounting"
 msgstr "&Ohita laitteen liittäminen"
 
 #. yes-no popup
-#: src/modules/RootPart.rb:1065
+#: src/modules/RootPart.rb:1066
 msgid "Incorrect password. Try again?"
 msgstr "Väärä salasana. Yritetäänkö uudelleen?"
 
 #. TRANSLATORS: a popup headline
-#: src/modules/RootPart.rb:1168
+#: src/modules/RootPart.rb:1169
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
 #. TRANSLATORS: error message,
 #. %1 is replaced with the current /boot partition size
 #. %2 with the recommended size
-#: src/modules/RootPart.rb:1173
+#: src/modules/RootPart.rb:1174
 msgid ""
 "Your /boot partition is too small (%1 MB).\n"
 "We recommend a size of no less than %2 MB or else the new Kernel may not fit.\n"
@@ -704,7 +704,7 @@
 "Haluatko jatkaa nykyisen järjestelmän päivittämistä?\n"
 
 #. label in a popup, %1 is device (eg. /dev/hda1), %2 is output of the 'mount' command
-#: src/modules/RootPart.rb:1265
+#: src/modules/RootPart.rb:1266
 msgid ""
 "The partition %1 could not be mounted.\n"
 "\n"
@@ -725,27 +725,27 @@
 "Keskeyttääksesi päivityksen napsauta \"Peruuta\".\n"
 
 #. push button
-#: src/modules/RootPart.rb:1283
+#: src/modules/RootPart.rb:1284
 msgid "&Specify Mount Options"
 msgstr "Määritä liito&svalinnat"
 
 #. popup heading
-#: src/modules/RootPart.rb:1299
+#: src/modules/RootPart.rb:1300
 msgid "Mount Options"
 msgstr "Liitosvalinnat"
 
 #. text entry label
-#: src/modules/RootPart.rb:1302
+#: src/modules/RootPart.rb:1303
 msgid "&Mount Point"
 msgstr "&Liitoskohta"
 
 #. tex entry label
-#: src/modules/RootPart.rb:1305
+#: src/modules/RootPart.rb:1306
 msgid "&Device"
 msgstr "&Laite"
 
 #. text entry label
-#: src/modules/RootPart.rb:1310
+#: src/modules/RootPart.rb:1311
 msgid ""
 "&File System\n"
 "(empty for autodetection)"
@@ -754,12 +754,12 @@
 "(tyhjä = automaattitunnistus)"
 
 #. error message
-#: src/modules/RootPart.rb:1387
+#: src/modules/RootPart.rb:1388
 msgid "The /var partition %1 could not be mounted.\n"
 msgstr "/var-osion %1 liittäminen ei onnistu.\n"
 
 #. Informational text about selected partition, %x are replaced with values later
-#: src/modules/RootPart.rb:1428
+#: src/modules/RootPart.rb:1429
 msgid ""
 "<b>File system:</b> %1, <b>Type:</b> %2,<br>\n"
 "<b>Label:</b> %3, <b>Size:</b> %4,<br>\n"
@@ -771,17 +771,17 @@
 "<b>udev ID:</b> %5,<br>\n"
 "<b>udev polku:</b> %6"
 
-#: src/modules/RootPart.rb:1442
+#: src/modules/RootPart.rb:1443
 msgid "None"
 msgstr "Ei mikään"
 
 #. a popup caption
-#: src/modules/RootPart.rb:1465
+#: src/modules/RootPart.rb:1466
 msgid "Unable to find the /var partition automatically"
 msgstr "/var-osioa ei löydetty automaattisesti"
 
 #. a popup message
-#: src/modules/RootPart.rb:1470
+#: src/modules/RootPart.rb:1471
 msgid ""
 "Your system uses a separate /var partition which is required for the upgrade\n"
 "process to detect the disk-naming changes. Select the /var partition manually\n"
@@ -792,22 +792,22 @@
 "jatkaaksesi päivitystoimintoa."
 
 #. a combo-box label
-#: src/modules/RootPart.rb:1483
+#: src/modules/RootPart.rb:1484
 msgid "&Select /var Partition Device"
 msgstr "&Valitse /var-osion -laite"
 
 #. an informational rich-text widget label
-#: src/modules/RootPart.rb:1489
+#: src/modules/RootPart.rb:1490
 msgid "Device Info"
 msgstr "Laitetiedot"
 
 #. error message
-#: src/modules/RootPart.rb:1630
+#: src/modules/RootPart.rb:1631
 msgid "Unable to mount /var partition with this disk configuration.\n"
 msgstr "/var-osion liittäminen ei onnistu tällä levymäärityksellä.\n"
 
 #. popup message, %1 will be replace with the name of the logfile
-#: src/modules/RootPart.rb:1661
+#: src/modules/RootPart.rb:1662
 msgid ""
 "Partitions could not be mounted.\n"
 "\n"
@@ -820,7 +820,7 @@
 #. read the keyboard settings now, so that it used when
 #. typing passwords for encrypted partitions
 #. Calling a script because otherwise this module would depend on yast2-country
-#: src/modules/RootPart.rb:1705
+#: src/modules/RootPart.rb:1706
 msgid ""
 "Some partitions in the system on %1 are mounted by kernel-device name. This is\n"
 "not reliable for the update since kernel-device names are unfortunately not\n"
@@ -833,32 +833,32 @@
 "liitostapa johonkin muuhun tapaan."
 
 #. error message
-#: src/modules/RootPart.rb:1723
+#: src/modules/RootPart.rb:1724
 msgid "No fstab found."
 msgstr "Tiedostoa fstab ei löytynyt."
 
 #. message part 1
-#: src/modules/RootPart.rb:1748
+#: src/modules/RootPart.rb:1749
 msgid "The root partition in /etc/fstab has an invalid root device.\n"
 msgstr "Juuriosiolla /etc/fstab-tiedostossa on virheellinen juurilaite.\n"
 
 #. message part 2
-#: src/modules/RootPart.rb:1753
+#: src/modules/RootPart.rb:1754
 msgid "It is currently mounted as %1 but listed as %2.\n"
 msgstr "Se on tällä hetkellä liitettynä %1 mutta listattu %2.\n"
 
 #. prepare progress-bar
-#: src/modules/RootPart.rb:2115
+#: src/modules/RootPart.rb:2130
 msgid "Evaluating root partition. One moment please..."
 msgstr "Tutkitaan juuriosiota. Pieni hetki..."
 
 #. intermediate popup while mounting partitions
-#: src/modules/RootPart.rb:2197
+#: src/modules/RootPart.rb:2213
 msgid "Mounting partitions. One moment please..."
 msgstr "Osioita otetaan käyttöön. Pieni hetki..."
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/modules/RootPart.rb:2212
+#: src/modules/RootPart.rb:2228
 msgid "Searching for Available Systems"
 msgstr "Etsitään käytettävissä olevia järjestelmiä"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/users.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/users.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/users.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: users.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:08+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -263,6 +263,18 @@
 msgid "New UID of the user"
 msgstr "Käyttäjän uusi UID"
 
+#. Checking double user entries
+#. (double username or UID)
+#. @param [Array] users to check
+#: src/clients/users_auto.rb:172
+msgid "Found users in profile with equal <username>."
+msgstr ""
+
+#. Do not check users without defined UID. (bnc#996823)
+#: src/clients/users_auto.rb:178
+msgid "Found users in profile with equal <uid>."
+msgstr ""
+
 #. helptext 1/3
 #: src/clients/users_plugin_ldap_all.rb:105
 msgid ""
@@ -689,7 +701,7 @@
 #: src/include/users/dialogs.rb:146 src/include/users/dialogs.rb:1247
 #: src/include/users/dialogs.rb:2364
 #: src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:193
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:471
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:473
 msgid ""
 "The passwords do not match.\n"
 "Try again."
@@ -729,7 +741,7 @@
 #. text entry
 #. text entry
 #: src/include/users/dialogs.rb:403
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:583
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:585
 msgid "User's &Full Name"
 msgstr "Käyttäjän &täydellinen nimi"
 
@@ -751,7 +763,7 @@
 #. input field for login name
 #. input field for login name
 #: src/include/users/dialogs.rb:433
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:590
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:592
 msgid "&Username"
 msgstr "&Käyttäjätunnus"
 
@@ -768,7 +780,7 @@
 #. checkbox label
 #. checkbox label
 #: src/include/users/dialogs.rb:470
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:614
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:616
 msgid "U&se this password for system administrator"
 msgstr "Käytä tätä &salasanaa järjestelmän ylläpitoon"
 
@@ -964,7 +976,7 @@
 #. User can confirm using "invalid" password confirming all the errors
 #: src/include/users/dialogs.rb:1269 src/include/users/dialogs.rb:2391
 #: src/lib/users/dialogs/inst_root_first.rb:212
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:483
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:485
 msgid "Really use this password?"
 msgstr "Käytetäänkö tätä salasanaa?"
 
@@ -1103,7 +1115,7 @@
 "</p>"
 
 #. help text 4/4
-#: src/include/users/helps.rb:90 src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:160
+#: src/include/users/helps.rb:90 src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:164
 msgid ""
 "<p>\n"
 "To ensure that the password was entered correctly,\n"
@@ -1281,7 +1293,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. alternative help text 1/7
-#: src/include/users/helps.rb:212 src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:139
+#: src/include/users/helps.rb:212 src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:143
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Enter the <b>User's Full Name</b>, <b>Username</b>, and <b>Password</b> to\n"
@@ -1335,7 +1347,7 @@
 
 #. these are used only during installation time
 #. help text 4/7 (only during installation)
-#: src/include/users/helps.rb:259 src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:176
+#: src/include/users/helps.rb:259 src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:180
 msgid ""
 "<p>\n"
 "The username and password created here are needed to log in and work with your Linux system. With <b>Automatic Login</b> enabled, the login procedure is skipped. This user is logged in automatically.</p>\n"
@@ -2111,7 +2123,8 @@
 
 #. the type of user set
 #. New user is the default option
-#: src/include/users/widgets.rb:79 src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:275
+#: src/include/users/widgets.rb:79
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:279
 msgid "Local Users"
 msgstr "Paikalliset käyttäjät"
 
@@ -3202,7 +3215,7 @@
 "Yritä uudelleen."
 
 #. reenable suggestion
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:134
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:138
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>Select <b>Local</b> to authenticate users only by using the local files <i>/etc/passwd</i> and <i>/etc/shadow</i>.</p>"
 msgid ""
@@ -3212,13 +3225,13 @@
 "</p>\n"
 msgstr "<p>Tunnista käyttäjät vain paikallisin <i>/etc/passwd</i>- ja <i>/etc/shadow</i>-tiedostoin valitsemalla <b>Paikallinen</b>.</p>"
 
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:138
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:142
 #, fuzzy
 #| msgid "Create New User"
 msgid "Create new user"
 msgstr "Luo uusi käyttäjä"
 
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:142
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:146
 msgid ""
 "<p>\n"
 "When entering a password, distinguish between uppercase and\n"
@@ -3232,7 +3245,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. TRANSLATORS: %{min} and %{max} will be replaced by numbers
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:149
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:153
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>\n"
@@ -3250,7 +3263,7 @@
 " %2 ja %3 merkin välillä.\n"
 "</p>"
 
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:165
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:169
 msgid ""
 "<p>\n"
 "For the <b>Username</b> use only letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\n"
@@ -3267,17 +3280,17 @@
 "rajoituksia /etc/login.defs-tiedostossa.  Lue lisätietoja sen man-sivulta.\n"
 "</p>\n"
 
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:172
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:176
 msgid "<p>Check <b>Use this password for system administrator</b> if the same password as entered for the first user should be used for root.</p>"
 msgstr "<p>Valitse <b>Käytä tätä salasanaa järjestelmän ylläpidossa</b>, jos samaa salasanaa, joka annetaan ensimmäiselle käyttäjälle käytetään myös  pääkäyttäjän salasanana.</p>"
 
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:183
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:187
 #, fuzzy
 #| msgid "&Read User Data from a Previous Installation"
 msgid "Import User Data from a Previous Installation"
 msgstr "&Lue käyttäjätiedot aikaisemmasta asennuksesta"
 
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:184
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:188
 msgid ""
 "<p>\n"
 "A previous Linux installation with local users has been detected.\n"
@@ -3287,11 +3300,11 @@
 "</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:192
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:196
 msgid "Skip User Creation"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:193
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:197
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Sometimes root is the only needed local user, like in network environments\n"
@@ -3300,14 +3313,14 @@
 "</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:275
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:279
 #, fuzzy
 #| msgid "Local Users"
 msgid "Local User"
 msgstr "Paikalliset käyttäjät"
 
 #. TRANSLATORS: Error popup
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:330
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:332
 msgid ""
 "The new username cannot be blank.\n"
 "If you don't want to create a user now, select\n"
@@ -3315,7 +3328,7 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error popup
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:387
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:389
 msgid ""
 "No users from the previous installation were choosen.\n"
 "If you don't want to create a user now, select\n"
@@ -3323,42 +3336,42 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: radio button
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:514
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:516
 #, fuzzy
 #| msgid "Create New User"
 msgid "&Create New User"
 msgstr "Luo uusi käyttäjä"
 
 #. TRANSLATORS: radio button
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:537
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:539
 #, fuzzy
 #| msgid "&Read User Data from a Previous Installation"
 msgid "&Import User Data from a Previous Installation"
 msgstr "&Lue käyttäjätiedot aikaisemmasta asennuksesta"
 
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:547
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:549
 #, fuzzy
 #| msgid "System Users"
 msgid "Choose Users"
 msgstr "Järjestelmäkäyttäjät"
 
 #. TRANSLATORS: radio button
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:563
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:565
 msgid "&Skip User Creation"
 msgstr ""
 
 #. checkbox label
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:619
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:621
 msgid "&Automatic Login"
 msgstr "&Automaattinen kirjautuminen"
 
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:626
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:628
 #, fuzzy
 #| msgid "No user was specified."
 msgid "No users selected"
 msgstr "Käyttäjää ei määritetty."
 
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:628
+#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:630
 #, fuzzy
 #| msgid "User %s will be imported."
 #| msgid_plural "Users %s will be imported."

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/vm.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/vm.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/vm.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vm.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-24 20:12+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/vpn.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/vpn.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/vpn.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -44,11 +44,11 @@
 
 #: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62
 msgid "Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Varmenne"
 
 #: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:62
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Avain"
 
 #. Make sure that tables are filled, then save all settings.
 #: src/lib/vpn/edit_client_secrets.rb:121
@@ -124,19 +124,19 @@
 
 #: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjätunnus"
 
 #: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:203 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:212
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Salasana"
 
 #: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:205 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:214
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää"
 
 #: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:206 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:215
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
 
 #: src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:207 src/lib/vpn/edit_gw_secrets.rb:216
 msgid "Show Password"
@@ -215,7 +215,7 @@
 #. Left side: global config & connection management
 #: src/lib/vpn/main_dialog.rb:66
 msgid "Global Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Yleiset määritykset"
 
 #: src/lib/vpn/main_dialog.rb:68
 msgid "Enable VPN daemon"
@@ -291,11 +291,11 @@
 #. Render a table of configured gateway and client connections.
 #: src/lib/vpn/main_dialog.rb:365
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #: src/lib/vpn/main_dialog.rb:365
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaus"
 
 #. Render configuration controls for the chosen connection.
 #: src/lib/vpn/main_dialog.rb:380
@@ -321,7 +321,7 @@
 
 #: src/lib/vpn/main_dialog.rb:400
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppi"
 
 #: src/lib/vpn/main_dialog.rb:402
 msgid "Gateway (Server)"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/wol.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/wol.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/wol.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wol\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-12 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: Katariina Kemppainen <katariina@opensuse.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/yast2-apparmor.fi.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/yast2-apparmor.fi.po	2016-09-22 12:27:39 UTC (rev 97049)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po/yast2-apparmor.fi.po	2016-09-22 12:28:34 UTC (rev 97050)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yast2-apparmor.fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-11 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

    

[opensuse-translation-commit] r97050 - branches/plus-SLE12-SP2/yast/fi/po

keichwa＠svn2.opensuse.org

tags

participants (1)