Author: keichwa Date: 2015-08-26 10:05:23 +0200 (Wed, 26 Aug 2015) New Revision: 92333 Added: branches/SLE12-SP1/yast/it/po/rpm-groups.it.po Log: restore Copied: branches/SLE12-SP1/yast/it/po/rpm-groups.it.po (from rev 92309, branches/SLE12-SP1/yast/it/po/rpm-groups.it.po) =================================================================== --- branches/SLE12-SP1/yast/it/po/rpm-groups.it.po (rev 0) +++ branches/SLE12-SP1/yast/it/po/rpm-groups.it.po 2015-08-26 08:05:23 UTC (rev 92333) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rpm-groups\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 11:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:37\n" +"Last-Translator: Novell language <language@novell.com>\n" +"Language-Team: Novell language <language@novell.com>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "3D" +msgstr "3D" + +msgid "3D Editors" +msgstr "Editor 3D" + +msgid "Action" +msgstr "Azione" + +msgid "Amusements" +msgstr "Divertimento" + +msgid "AOLInstantMessenger" +msgstr "AOLInstantMessenger" + +msgid "Arcade" +msgstr "Arcade" + +msgid "Archie" +msgstr "Archie" + +msgid "Archiving" +msgstr "Archiviazione" + +msgid "Astronomy" +msgstr "Astronomia" + +msgid "Background" +msgstr "Sfondo" + +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +msgid "Base" +msgstr "Base" + +msgid "Benchmark" +msgstr "Misurazione delle prestazioni" + +msgid "Bitmap Editors" +msgstr "Editor di bitmap" + +msgid "Board" +msgstr "Tabellone" + +msgid "Boot" +msgstr "Avvio" + +msgid "Breakout" +msgstr "Breakout" + +msgid "Browsers" +msgstr "Browser" + +msgid "Building" +msgstr "Costruzione" + +msgid "CAD" +msgstr "CAD" + +msgid "Camera" +msgstr "Fotocamera" + +msgid "C and C++" +msgstr "C e C++" + +msgid "Card" +msgstr "Carte" + +msgid "CD" +msgstr "CD" + +msgid "Chemistry" +msgstr "Chimica" + +msgid "Chess" +msgstr "Scacchi" + +msgid "Chinese" +msgstr "Cinese" + +msgid "Clients" +msgstr "Client" + +msgid "Clocks" +msgstr "Orologi" + +msgid "Clustering" +msgstr "Cluster" + +msgid "Compression" +msgstr "Compressione" + +msgid "Computing" +msgstr "Elaborazione" + +msgid "Console" +msgstr "Console" + +msgid "Convertors" +msgstr "Convertitori" + +msgid "Cross" +msgstr "Cross" + +msgid "Daemons" +msgstr "Demoni" + +msgid "Databases" +msgstr "Database" + +msgid "Debuggers" +msgstr "Debugger" + +msgid "Development" +msgstr "Sviluppo" + +msgid "Diagnostic" +msgstr "Programmi di diagnosi" + +msgid "Dictionary" +msgstr "Dizionario" + +msgid "Displaymanagers" +msgstr "Manager delle visualizzazioni" + +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +msgid "Doc Generators" +msgstr "Generatori di documenti" + +msgid "Documentation" +msgstr "Documentazione" + +msgid "Editors" +msgstr "Editor" + +msgid "Editors and Convertors" +msgstr "Editor e convertitori" + +msgid "Electronics" +msgstr "Elettronica" + +msgid "Emacs" +msgstr "Emacs" + +msgid "Email" +msgstr "Posta elettronica" + +msgid "Emulators" +msgstr "Emulatori" + +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +msgid "Fhs" +msgstr "Fhs" + +msgid "File-Sharing" +msgstr "Condivisione file" + +msgid "Filesystems" +msgstr "File system" + +msgid "File utilities" +msgstr "Utilità per i file" + +msgid "Finance" +msgstr "Finanza" + +msgid "Fonts" +msgstr "Caratteri" + +msgid "Fortran" +msgstr "Fortran" + +msgid "Frontends" +msgstr "Interfacce" + +msgid "Ftp" +msgstr "FTP" + +msgid "Games" +msgstr "Giochi" + +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +msgid "Grabbers" +msgstr "Grabber" + +msgid "Graph" +msgstr "Grafi" + +msgid "Graphics" +msgstr "Grafica" + +msgid "GUI" +msgstr "Interfacce grafiche" + +msgid "GUI Builders" +msgstr "Costruttori di interfacce grafiche" + +msgid "H323" +msgstr "H323" + +msgid "HA" +msgstr "HA" + +msgid "Hamradio" +msgstr "Radioamatori" + +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" + +msgid "Howto" +msgstr "Howto" + +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +msgid "I18n" +msgstr "I18n" + +msgid "Icons" +msgstr "Icone" + +msgid "ICQ" +msgstr "ICQ" + +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Messaggistica istantanea" + +msgid "IRC" +msgstr "IRC" + +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +msgid "Japanese" +msgstr "Giapponese" + +msgid "Java" +msgstr "Java" + +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +msgid "Kernel" +msgstr "Kernel" + +msgid "Korean" +msgstr "Coreano" + +msgid "Language" +msgstr "Lingua" + +msgid "Languages" +msgstr "Lingue" + +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +msgid "Libraries" +msgstr "Librerie" + +msgid "Localization" +msgstr "Localizzazione" + +msgid "Logging" +msgstr "Registrazione log" + +msgid "Logic" +msgstr "Logica" + +msgid "Mailinglists" +msgstr "Mailing list" + +msgid "Man" +msgstr "Manuale" + +msgid "Management" +msgstr "Gestione " + +msgid "Math" +msgstr "Matematica" + +msgid "Mathematics" +msgstr "Matematica" + +msgid "Metapackages" +msgstr "Metapacchetti" + +msgid "Midi" +msgstr "MIDI" + +msgid "Mixers" +msgstr "Mixer" + +msgid "Mobile" +msgstr "Mobile" + +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitoraggio" + +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +msgid "Morse" +msgstr "Morse" + +msgid "Multimedia" +msgstr "Multimedia" + +msgid "Napster" +msgstr "Napster" + +msgid "Navigators" +msgstr "Navigatori" + +msgid "Networking" +msgstr "Rete" + +msgid "News" +msgstr "News" + +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +msgid "Novell" +msgstr "Novell" + +msgid "Office" +msgstr "Ufficio" + +msgid "Organizers" +msgstr "Agende" + +msgid "Other" +msgstr "Altro" + +msgid "Packages" +msgstr "Pacchetti" + +msgid "Packet" +msgstr "Pacchetto" + +msgid "Palm" +msgstr "Palm" + +msgid "Parallel" +msgstr "Parallela" + +msgid "PC" +msgstr "PC" + +msgid "PDA" +msgstr "PDA" + +msgid "PDF" +msgstr "PDF" + +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +msgid "PHP" +msgstr "PHP" + +msgid "Physics" +msgstr "Fisica" + +msgid "Players" +msgstr "Riproduttori" + +msgid "Pool" +msgstr "Biliardo" + +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +msgid "Presentation" +msgstr "Presentazioni" + +msgid "Printing" +msgstr "Stampa" + +msgid "Productivity" +msgstr "Produttività" + +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +msgid "PS" +msgstr "PS" + +msgid "Psion" +msgstr "Psion" + +msgid "Psk31" +msgstr "Psk31" + +msgid "Publishing" +msgstr "Pubblicazione" + +msgid "Puzzle" +msgstr "Rompicapo" + +msgid "Python" +msgstr "Python" + +msgid "Race" +msgstr "Corsa" + +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +msgid "Raytracers" +msgstr "Raytracer" + +msgid "Real Time" +msgstr "Tempo reale" + +msgid "Record" +msgstr "Registrazione" + +msgid "Remote Desktop" +msgstr "Desktop remoto" + +msgid "Routing" +msgstr "Routing" + +msgid "RPG" +msgstr "RPG" + +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +msgid "Satellite" +msgstr "Satellite" + +msgid "Scanner" +msgstr "Scanner" + +msgid "Scheme" +msgstr "Scheme" + +msgid "Scientific" +msgstr "Scientifico" + +msgid "Screensavers" +msgstr "Salvaschermi" + +msgid "Security" +msgstr "Sicurezza" + +msgid "Servers" +msgstr "Server" + +msgid "SGML" +msgstr "SGML" + +msgid "Shells" +msgstr "Shell" + +msgid "Shoot" +msgstr "Giochi shoot" + +msgid "Simulation" +msgstr "Simulazione" + +msgid "SIP" +msgstr "Reale" + +msgid "Sound" +msgstr "Audio" + +msgid "Sound Daemons" +msgstr "Demoni audio" + +msgid "Sources" +msgstr "Sources" + +msgid "Spell" +msgstr "Controllo ortografico" + +msgid "Spreadsheets" +msgstr "Fogli di calcolo" + +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +msgid "Strategy" +msgstr "Strategia" + +msgid "Suite" +msgstr "Suite" + +msgid "SUSE" +msgstr "SuSE" + +msgid "SUSE internal" +msgstr "SUSE internal" + +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +msgid "Talk" +msgstr "Talk" + +msgid "Tcl" +msgstr "Tcl" + +msgid "Teaching" +msgstr "Insegnamento" + +msgid "Telephony" +msgstr "Telefonia" + +msgid "Terminals" +msgstr "Terminali" + +msgid "TeX" +msgstr "TeX" + +msgid "Texinfo" +msgstr "Texinfo" + +msgid "Text" +msgstr "Testo" + +msgid "Tools" +msgstr "Strumenti" + +msgid "Toys" +msgstr "Giochini" + +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +msgid "Turn Based" +msgstr "A turni" + +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgid "UPS" +msgstr "UPS" + +msgid "Utilities" +msgstr "Programmi" + +msgid "Vector Editors" +msgstr "Editor vettoriali" + +msgid "Version Control" +msgstr "Controllo di versione" + +msgid "Vi" +msgstr "Vi" + +msgid "Video" +msgstr "Video" + +msgid "Viewers" +msgstr "Visualizzatori" + +msgid "Visualization" +msgstr "Visualizzazione" + +msgid "Web" +msgstr "WWW" + +msgid "Wifi" +msgstr "Wifi" + +msgid "Word" +msgstr "Word" + +msgid "Word Processor" +msgstr "Videoscrittura" + +msgid "X11" +msgstr "X11" + +msgid "XF86_3" +msgstr "XF86_3" + +msgid "XF86_4" +msgstr "XF86_4" + +msgid "XFCE" +msgstr "XFCE" + +msgid "XML" +msgstr "XML" + +msgid "YaST" +msgstr "YaST"