Author: dmedina Date: 2015-01-21 09:02:58 +0100 (Wed, 21 Jan 2015) New Revision: 91019 Modified: trunk/lcn/ca/po/zypp.ca.po trunk/lcn/ca/po/zypper.ca.po Log: Modified: trunk/lcn/ca/po/zypp.ca.po =================================================================== --- trunk/lcn/ca/po/zypp.ca.po 2015-01-21 00:47:42 UTC (rev 91018) +++ trunk/lcn/ca/po/zypp.ca.po 2015-01-21 08:02:58 UTC (rev 91019) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-17 18:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-01 18:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-21 08:50+0100\n" "Last-Translator: David Medina <opensusecatala@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca\n" @@ -17,7 +17,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.9\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.11\n" #: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145 msgid "" @@ -5137,12 +5137,12 @@ #: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1229 #, c-format msgid "remove lock to allow installation of %s" -msgstr "" +msgstr "suprimeix el bloqueig per permetre la instal·lació de %s" #: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1204 #, c-format msgid "remove lock to allow removal of %s" -msgstr "" +msgstr "suprimeix el bloqueig per permetre l'eliminació de %s" #: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1406 #, c-format Modified: trunk/lcn/ca/po/zypper.ca.po =================================================================== --- trunk/lcn/ca/po/zypper.ca.po 2015-01-21 00:47:42 UTC (rev 91018) +++ trunk/lcn/ca/po/zypper.ca.po 2015-01-21 08:02:58 UTC (rev 91019) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-17 18:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-21 09:01+0100\n" "Last-Translator: David Medina <opensusecatala@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca\n" @@ -17,7 +17,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.9\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.11\n" #: src/info.cc:76 msgid "Name: " @@ -1280,6 +1280,8 @@ "Accepting packages with wrong checksums can lead to a corrupted system and " "in extreme cases even to a system compromise." msgstr "" +"Acceptar paquets amb sumes de verificació errònies pot conduir a un sistema " +"corromput i, en casos extrems, a un sistema compromès." #: src/callbacks/keyring.h:356 msgid "" @@ -2621,6 +2623,28 @@ "\t--xmlout, -x\t\tSwitch to XML output.\n" "\t--ignore-unknown, -i\tIgnore unknown packages.\n" msgstr "" +" Opcions globals:\n" +"\t--help, -h\t\tAjuda.\n" +"\t--version, -V\t\tMostra el número de versió.\n" +"\t--promptids\t\tMostra una llista dels indicadors d'usuari del zypper.\n" +"\t--config, -c <file>\tUsa un fitxer config especificat en comptes del " +"predeterminat.\n" +"\t--userdata <string>\tId de transacció definida per l'usuari usada a " +"l'històric i als connectors.\n" +"\t--quiet, -q\t\tSuprimeix la sortida normal, mostra només missatges\n" +"\t\t\t\td'error.\n" +"\t--verbose, -v\t\tAugmenta la verbositat.\n" +"\t--[no-]color\t\tSi usar colors o no si tty en té suport.\n" +"\t--no-abbrev, -A\t\tNo abreugis text a les taules.\n" +"\t--table-style, -s\tEstil de taula (enter).\n" +"\t--non-interactive, -n\tNo preguntis res, usa les respostes " +"predeterminades\n" +"\t\t\t\tautomàticament.\n" +"\t--non-interactive-include-reboot-patches\n" +"\t\t\t\tNo tractis els pedaços com a interactius, els que tenen\n" +"\t\t\t\tla bandera de reinici suggerit establerta.\n" +"\t--xmlout, -x\t\tCommuta a una sortida XML.\n" +"\t--ignore-unknown, -i\tIgnora els paquets desconeguts.\n" #: src/Zypper.cc:233 msgid "" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org