Author: minton Date: 2015-02-04 22:46:33 +0100 (Wed, 04 Feb 2015) New Revision: 91203 Modified: trunk/packages/ru/po/factory5.ru.po Log: Merged factory5.pot for ru Modified: trunk/packages/ru/po/factory5.ru.po =================================================================== --- trunk/packages/ru/po/factory5.ru.po 2015-02-04 21:46:27 UTC (rev 91202) +++ trunk/packages/ru/po/factory5.ru.po 2015-02-04 21:46:33 UTC (rev 91203) @@ -366,7 +366,7 @@ #. summary(python-dialog) msgid "A Python interface to the Unix dialog utility" -msgstr "" +msgstr "Интерфейс Python для UNIX-утилиты dialog" #. description(python-dialog) msgid "A Python interface to the Unix dialog utility, designed to provide an easy, pythonic and as complete as possible way to use the dialog features from Python code." @@ -535,7 +535,7 @@ #. summary(python-biplist) msgid "A library for reading/writing binary plists" -msgstr "" +msgstr "Библиотека для чтения/записи бинарных списков" #. summary(perl-MooseX-Types-Common) msgid "A library of commonly used type constraints" @@ -635,7 +635,7 @@ #. summary(python-dingus) msgid "A record-then-assert mocking library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека record-then-assert" #. description(python-django-mailer) msgid "A reusable Django app for queuing and throttling of email sending, scheduled sending, consolidation of multiple notifications into single emails and logging of mail failures." @@ -691,7 +691,7 @@ #. summary(perl-Net-HTTPServer) msgid "A simple perl Http Server" -msgstr "" +msgstr "Простой http-сервер на Perl" #. summary(python-django-athumb) msgid "A simple, S3-backed thumbnailer field" @@ -1163,7 +1163,7 @@ #. summary(php5-pear-ezc-Base) msgid "Base package of ezcomponents" -msgstr "" +msgstr "Основной пакет ezcomponents" #. summary(python-argcomplete) msgid "Bash tab completion for argparse" @@ -1283,7 +1283,7 @@ #. summary(perl-Test-HasVersion) msgid "Check Perl modules have version numbers" -msgstr "" +msgstr "Проверка наличия версий у модулей Perl" #. summary(perl-Test-Memory-Cycle) msgid "Check for memory leaks and circular memory references" @@ -1506,7 +1506,7 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Crypt_Blowfish) msgid "Crypt Blowfish Library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека шифрования Blowfish" #. summary(perl-Tie-Cycle) msgid "Cycle through a list of values via a scalar." @@ -1569,7 +1569,7 @@ #. summary(python3-SQLAlchemy) msgid "Database Abstraction Library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека абстракции баз данных" #. summary(pgaccess) msgid "Database Management Tool for PostgreSQL" @@ -1710,7 +1710,7 @@ #. description(polkit:polkit-doc) msgid "Development documentation for PolicyKit Authorization Framework." -msgstr "" +msgstr "Документация разработчика для PolicyKit Authorization Framework." #. summary(python3-CXX:python3-CXX-devel) msgid "Development files for python3-CXX" @@ -2331,7 +2331,7 @@ #. summary(perl-SQL-Abstract) msgid "Generate SQL from Perl data structures" -msgstr "" +msgstr "Создание SQL из структур данных Perl" #. summary(perl-Object-Signature) msgid "Generate cryptographic signatures for objects" @@ -2472,7 +2472,7 @@ #. summary(python-eventlet) msgid "Highly concurrent networking library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека работы с сетью" #. summary(python-eventlet:python-eventlet-doc) msgid "Highly concurrent networking library - Documentation" @@ -2484,43 +2484,43 @@ #. summary(php5-pear-Horde_ActiveSync) msgid "Horde ActiveSync Server Library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека сервера Horde ActiveSync" #. summary(php5-pear-Horde_Auth) msgid "Horde Authentication API" -msgstr "" +msgstr "API аутентификации Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Autoloader) msgid "Horde Autoloader Library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека Horde Autoloader" #. summary(php5-pear-Horde_Browser) msgid "Horde Browser API" -msgstr "" +msgstr "API для Horde Browser" #. summary(php5-pear-Horde_Cache) msgid "Horde Caching API" -msgstr "" +msgstr "API кэширования для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Cli) msgid "Horde Command Line Interface API" -msgstr "" +msgstr "API интерфейса командной строки Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Compress) msgid "Horde Compression API" -msgstr "" +msgstr "API сжатия для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Constraint) msgid "Horde Constraint library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека Horde Constraint" #. summary(php5-pear-Horde_Controller) msgid "Horde Controller libraries" -msgstr "" +msgstr "Библиотеки Horde Controller" #. summary(php5-pear-Horde_Core) msgid "Horde Core Framework libraries" -msgstr "" +msgstr "Библиотеки основного фреймворка Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Crypt) msgid "Horde Cryptography API" @@ -2528,11 +2528,11 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Db) msgid "Horde Database Libraries" -msgstr "" +msgstr "Библиотеки баз данных Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Date_Parser) msgid "Horde Date Parser" -msgstr "" +msgstr "Разбор дат для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Date) msgid "Horde Date package" @@ -2544,23 +2544,23 @@ #. summary(php5-pear-Horde_ElasticSearch) msgid "Horde ElasticSearch" -msgstr "" +msgstr "Библиотека Horde ElasticSearch" #. summary(php5-pear-Horde_Exception) msgid "Horde Exception Handler" -msgstr "" +msgstr "Обработчик исключений Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Service_Facebook) msgid "Horde Facebook client" -msgstr "" +msgstr "Клиент Facebook для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Form) msgid "Horde Form API" -msgstr "" +msgstr "API для Horde Form" #. summary(php5-pear-Horde_Http) msgid "Horde HTTP libraries" -msgstr "" +msgstr "Библиотеки HTTP для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Imap_Client) msgid "Horde IMAP abstraction interface" @@ -2576,7 +2576,7 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Ldap) msgid "Horde LDAP libraries" -msgstr "" +msgstr "Библиотеки LDAP для Horde" #. description(php5-pear-Horde_Log) msgid "Horde Logging package with configurable handlers, filters, and formatting." @@ -2588,11 +2588,11 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Mime) msgid "Horde MIME Library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека MIME для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Mail) msgid "Horde Mail Library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека MIME для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_ListHeaders) msgid "Horde Mailing List Headers library" @@ -2600,31 +2600,31 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Memcache) msgid "Horde Memcache API" -msgstr "" +msgstr "API для Horde Memcache" #. summary(php5-pear-Horde_Oauth) msgid "Horde OAuth client/server" -msgstr "" +msgstr "Клиент/сервер OAuth для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Rdo) msgid "Horde ORM API" -msgstr "" +msgstr "API для Horde Form" #. summary(php5-pear-Horde_Pdf) msgid "Horde PDF format library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека PDF для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Pear) msgid "Horde Pear Libraries" -msgstr "" +msgstr "Библиотеки оповещений Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Perms) msgid "Horde Permissions System" -msgstr "" +msgstr "Система разрешений Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Prefs) msgid "Horde Preferences API" -msgstr "" +msgstr "API для Horde Preferences" #. summary(php5-pear-Horde_Queue) msgid "Horde Queue Layer" @@ -2632,7 +2632,7 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Rpc) msgid "Horde RPC Client/Server API" -msgstr "" +msgstr "API клиента/сервера RPC для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Routes) msgid "Horde Routes URL mapping system" @@ -2648,31 +2648,31 @@ #. summary(php5-pear-Horde_SessionHandler) msgid "Horde Session Handler API" -msgstr "" +msgstr "API обработчика сеансов Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Share) msgid "Horde Shared Permissions System" -msgstr "" +msgstr "Общая система разрешений Horde" #. summary(php5-pear-Horde_SpellChecker) msgid "Horde Spellcheck API" -msgstr "" +msgstr "API проверки правописания для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Stream) msgid "Horde Stream Handler" -msgstr "" +msgstr "Обработчик Horde Stream" #. summary(php5-pear-Horde_Stream_Filter) msgid "Horde Stream filters" -msgstr "" +msgstr "Фильтры Horde Stream" #. summary(php5-pear-Horde_Stream_Wrapper) msgid "Horde Stream wrappers" -msgstr "" +msgstr "Обёртки Horde Stream" #. summary(php5-pear-Horde_Template) msgid "Horde Template System" -msgstr "" +msgstr "Система шаблонов для Horde" #. description(php5-pear-Horde_Template) msgid "Horde Template system. Adapted from bTemplate, by Brian Lozier <brian@massassi.net>." @@ -2680,7 +2680,7 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Text_Filter_Csstidy) msgid "Horde Text Filter API" -msgstr "" +msgstr "API текстового фильтра для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Timezone) msgid "Horde Timezone library" @@ -2688,31 +2688,31 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Token) msgid "Horde Token API" -msgstr "" +msgstr "API для Horde Token" #. summary(php5-pear-Horde_Tree) msgid "Horde Tree API" -msgstr "" +msgstr "API для Horde Tree" #. summary(php5-pear-Horde_Service_Twitter) msgid "Horde Twitter client" -msgstr "" +msgstr "Клиент Twitter для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Test) msgid "Horde Unit Testing base classes" -msgstr "" +msgstr "Базовые классы тестирования Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Url) msgid "Horde Url class" -msgstr "" +msgstr "Класс Horde Url" #. summary(php5-pear-Horde_Group) msgid "Horde User Groups System" -msgstr "" +msgstr "Система пользовательских групп Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Util) msgid "Horde Utility Libraries" -msgstr "" +msgstr "Библиотеки утилиты Horde" #. summary(php5-pear-Horde_View) msgid "Horde View API" @@ -2724,11 +2724,11 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Alarm) msgid "Horde alarm libraries" -msgstr "" +msgstr "Библиотеки оповещений Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Argv) msgid "Horde command-line argument parsing package" -msgstr "" +msgstr "Пакет разбора параметров командной строки Horde" #. description(php5-pear-Horde_Db) msgid "Horde database/SQL abstraction layer" @@ -2740,11 +2740,11 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Icalendar) msgid "Horde iCalendar API" -msgstr "" +msgstr "API iCalendar для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Nls) msgid "Horde package for Native Language Support (NLS)" -msgstr "" +msgstr "Пакет Horde для поддержки родных языков Native Language Support (NLS)" #. summary(php5-pear-Horde_Support) msgid "Horde support package" @@ -2752,7 +2752,7 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Translation) msgid "Horde translation library" -msgstr "" +msgstr "Библиотека перевода Horde" #. description(php5-pear-Horde_Cli) msgid "Horde_Cli:: API for basic command-line functionality/checks" @@ -2904,7 +2904,7 @@ #. description(php5-pear-SOAP) msgid "Implementation of SOAP protocol and services" -msgstr "" +msgstr "Реализация протокола и служб SOAP" #. summary(python-django-guardian) msgid "Implementation of per object permissions for Django 1.2" @@ -3269,7 +3269,7 @@ #. summary(perl-Net-Ident) msgid "Lookup the username on the remote end of a TCP/IP connection" -msgstr "" +msgstr "Поиск имени пользователя на другом конце TCP/IP-соединения" #. description(python-Louie) msgid "Louie provides Python programmers with a straightforward way to dispatch signals between objects in a wide variety of contexts. It is based on PyDispatcher, which in turn was based on a highly-rated recipe in the Python Cookbook." @@ -3372,7 +3372,7 @@ #. summary(php5-pear-phpunit-PHPUnit_MockObject) msgid "Mock Object library for PHPUnit" -msgstr "" +msgstr "Библиотека Mock Object для PHPUnit" #. summary(python-mox) msgid "Mock object framework" @@ -3496,7 +3496,7 @@ #. summary(php5-pear-Mail) msgid "Multiple interfaces for sending emails" -msgstr "" +msgstr "Множество интерфейсов для отправки электронной почты" #. description(python-mutagen) msgid "Mutagen is a Python module to handle audio metadata. It supports FLAC, M4A, MP3, Ogg FLAC, Ogg Speex, Ogg Theora, Ogg Vorbis, True Audio, and WavPack audio files. All versions of ID3v2 are supported, and all standard ID3v2.4 frames are parsed. It can read Xing headers to accurately calculate the bitrate and length of MP3s. ID3 and APEv2 tags can be edited regardless of their audio format. It can also manipulate Ogg streams on an individual packet/page level." @@ -3569,7 +3569,7 @@ #. summary(php5-pear-Net_Socket) msgid "Network Socket Interface" -msgstr "" +msgstr "Интерфейс сетевых сокетов" #. description(python-networkx) msgid "" @@ -3821,7 +3821,7 @@ #. summary(python-django-authopenid) msgid "Openid authentification application for Django" -msgstr "" +msgstr "Приложение аутентификации по OpenID для Django" #. summary(python-cinderclient) msgid "Openstack Block Storage (Cinder) API Client" @@ -3988,11 +3988,11 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Feed) msgid "PEAR: Horde Feed libraries" -msgstr "" +msgstr "PEAR: Библиотеки Horde Feed" #. summary(php5-pear-Horde_Image) msgid "PEAR: Horde Image class" -msgstr "" +msgstr "PEAR: класс Horde Image" #. summary(php5-pear-Horde_Log) #, fuzzy @@ -4002,11 +4002,11 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Mime_Viewer) msgid "PEAR: Horde MIME Viewer Library" -msgstr "" +msgstr "PEAR: Библиотека MIME Viewer для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Notification) msgid "PEAR: Horde Notification System" -msgstr "" +msgstr "PEAR: Система уведомлений для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Lock) msgid "PEAR: Horde Resource Locking System" @@ -4014,7 +4014,7 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Text_Filter) msgid "PEAR: Horde Text Filter API" -msgstr "" +msgstr "PEAR: API текстового фильтра для Horde" #. summary(php5-pear-Horde_Itip) msgid "PEAR: Horde invitation response handling" @@ -4105,7 +4105,7 @@ #. description(php5-pear-Horde_Group) msgid "Package for managing and accessing the Horde groups system." -msgstr "" +msgstr "Утилиты для управления системой групп Horde." #. summary(gaupol:python3-aeidon) msgid "Package for reading, writing and manipulating text-based subtitle files" @@ -4125,7 +4125,7 @@ #. summary(pssh) msgid "Parallel SSH to control large numbers of Machines simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Параллельный SSH для одновременного управления большим числом машин" #. summary(perl-Package-Variant) msgid "Parameterizable packages" @@ -4196,7 +4196,7 @@ #. summary(perl-PAR) msgid "Perl Archive Toolkit" -msgstr "" +msgstr "Набор инструментов архивирования Perl" #. summary(perl-Plack) msgid "Perl Superglue for Web frameworks and Web Servers (PSGI toolkit)" @@ -4403,7 +4403,7 @@ #. summary(plymouth:plymouth-theme-script) msgid "Plymouth \"Script\" plugin" -msgstr "" +msgstr "Модуль «Script» для Plymouth" #. summary(plymouth:plymouth-theme-solar) msgid "Plymouth \"Solar\" theme" @@ -4898,7 +4898,7 @@ #. summary(python3-pyenchant) msgid "Python bindings for the Enchant spellchecking system" -msgstr "" +msgstr "Привязки Python для системы проверки орфографии Enchant" #. summary(ldb:pyldb-32bit) #, fuzzy @@ -5126,7 +5126,7 @@ #. summary(perl-Role-Identifiable) msgid "Role::Identifiable Perl module" -msgstr "" +msgstr "Модуль Perl Role::Identifiable" #. summary(perl-Role-Tiny) msgid "Roles. Like a nouvelle cuisine portion size slice of Moose." @@ -5177,7 +5177,7 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Scribe) msgid "Scribe Client for the Horde Framework" -msgstr "" +msgstr "Клиент Scribe для фреймворка Horde" #. summary(python-launchpadlib) msgid "Script Launchpad through its web services interfaces. Officially supported" @@ -5185,7 +5185,7 @@ #. summary(php5-pear-Horde_Secret) msgid "Secret Encryption API" -msgstr "" +msgstr "API шифрования паролей" #. description(perl-MooX-Types-MooseLike) msgid "" @@ -5198,7 +5198,7 @@ #. summary(php5-pear-phpunit-PHPUnit_Selenium) msgid "Selenium RC integration for PHPUnit" -msgstr "" +msgstr "Интеграция Selenium RC с PHPUnit" #. description(python-django-nose-selenium) msgid "" @@ -5237,7 +5237,7 @@ #. summary(pinta) msgid "Simple Paint Application" -msgstr "" +msgstr "Простое приложение для рисования" #. summary(python-iso8601) msgid "Simple module to parse ISO 8601 dates" @@ -5432,7 +5432,7 @@ #. summary(php5-pear-XML_Serializer) msgid "Swiss-army knife for creating, reading and writing XML files" -msgstr "" +msgstr "«Швейцарский нож» для создания, чтения и записи XML-файлов" #. description(python3-sympy) msgid "SymPy is a Python library for symbolic mathematics. It aims to become a full-featured computer algebra system (CAS) while keeping the code as simple as possible in order to be comprehensible and easily extensible. SymPy is written entirely in Python and does not require any external libraries." @@ -5533,7 +5533,7 @@ #. summary(perl-Test-Pod-Coverage) msgid "Test::Pod::Coverage Perl module" -msgstr "" +msgstr "Модуль Perl Test::Pod::Coverage" #. description(perl-Test-Requires) msgid "" @@ -5719,7 +5719,7 @@ #. description(php5-pear-ezc-Graph) msgid "The Graph package provides the basic infrastructure for graphs." -msgstr "" +msgstr "Этот пакет предоставляет базовую инфраструктуру для графов." #. description(php5-pear-HTML_QuickForm) msgid "" @@ -5892,7 +5892,7 @@ #. description(php5-pear-Horde_Perms) msgid "The Perms package provides an interface to the Horde permissions system." -msgstr "" +msgstr "Пакет Perms предоставляет интерфейс для системы разрешений Horde." #. description(perl-Proc-Simple) msgid "" @@ -6181,7 +6181,7 @@ #. summary(kdeartwork4:plasma-theme-aya) msgid "Theme for Plasma" -msgstr "" +msgstr "Темы оформления для Plasma" #. description(perl-Test-SubCalls) msgid "" @@ -6613,7 +6613,7 @@ #. description(php5-pear-Horde_Translation) msgid "This is the horde translation library" -msgstr "" +msgstr "Это библиотека перевода Horde" #. description(python-discover) msgid "This is the test discovery mechanism and ``load_tests`` protocol for unittest backported from Python 2.7 to work with Python 2.4 or more recent (including Python 3)." @@ -7385,7 +7385,7 @@ #. description(php5-pear-Horde_Rdo) msgid "This package provides a lightweight ORM API" -msgstr "" +msgstr "Этот пакет предоставляет легковесный API для ORM" #. description(php5-pear-Horde_Role) msgid "This package provides a method for PEAR to install Horde components into a base Horde installation." @@ -7397,11 +7397,11 @@ #. description(php5-pear-Horde_Ldap) msgid "This package provides a set of classes for connecting to LDAP servers and working with directory objects." -msgstr "" +msgstr "Этот пакет предоставляет набор классов для доступа к серверам LDAP и работы с объектами каталогов." #. description(php5-pear-Horde_Http) msgid "This package provides a set of classes for making HTTP requests." -msgstr "" +msgstr "Этот пакет предоставляет набор классов для совершения запросов HTTP." #. description(php5-pear-Horde_Cache) msgid "This package provides a simple, functional caching API, with the option to store the cached data on the filesystem, in one of the PHP opcode cache systems (APC, eAcclerator, XCache, or Zend Performance Suite's content cache), memcached, or an SQL table." @@ -7409,7 +7409,7 @@ #. description(php5-pear-Horde_Text_Diff) msgid "This package provides a text-based diff engine and renderers for multiple diff output formats." -msgstr "" +msgstr "Этот пакет предоставляет текстовый движок diff и рендереры для многочисленных форматов вывода diff." #. description(php5-pear-Horde_Tree) msgid "This package provides a tree view of hierarchical information. It allows for expanding/collapsing of branches and maintains their state." @@ -7417,7 +7417,7 @@ #. description(php5-pear-Horde_Icalendar) msgid "This package provides an API for dealing with iCalendar data." -msgstr "" +msgstr "Этот пакет предоставляет API для работы с данными iCalendar." #. description(php5-pear-Horde_Compress) msgid "This package provides an API for various compression techniques." @@ -7507,11 +7507,11 @@ #. description(php5-pear-Horde_Stream_Filter) msgid "This package provides various stream filters." -msgstr "" +msgstr "Этот пакет предоставляет различные потоковые фильтры." #. description(php5-pear-Horde_Stream_Wrapper) msgid "This package provides various stream wrappers." -msgstr "" +msgstr "Этот пакет предоставляет различные потоковые обёртки." #. description(python-nbxmpp:python-nbxmpp-doc) #, fuzzy @@ -7613,7 +7613,7 @@ #. summary(python3-transaction) msgid "Transaction management for Python" -msgstr "" +msgstr "Управление транзакциями для Python" #. summary(php5-pear-Text_Wiki) msgid "Transforms Wiki and BBCode markup into XHTML, LaTeX or plain text markup" @@ -8010,7 +8010,7 @@ #. summary(perl-Net-SSLGlue) msgid "add/extend SSL support for common perl modules" -msgstr "" +msgstr "Добавление/расширение поддержки SSL в модулях Perl" #. summary(perl-Pod-Coverage-TrustPod) msgid "allow a module's pod to contain Pod::Coverage hints" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org