[opensuse-translation-commit] r92873 - trunk/yast/tr/po

29 Sep 2015

Author: vertaal
Date: 2015-09-29 10:00:16 +0200 (Tue, 29 Sep 2015)
New Revision: 92873

Modified:
   trunk/yast/tr/po/autoinst.tr.po
   trunk/yast/tr/po/bootloader.tr.po
   trunk/yast/tr/po/crowbar.tr.po
   trunk/yast/tr/po/kdump.tr.po
   trunk/yast/tr/po/ncurses-pkg.tr.po
   trunk/yast/tr/po/qt-pkg.tr.po
   trunk/yast/tr/po/registration.tr.po
   trunk/yast/tr/po/storage.tr.po
   trunk/yast/tr/po/vpn.tr.po
Log:
vpn.tr.po: Merged. (iosifidis)
crowbar.tr.po: Merged. (iosifidis)
registration.tr.po: Merged. (iosifidis)
kdump.tr.po: Merged. (iosifidis)
bootloader.tr.po: Merged. (iosifidis)
storage.tr.po: Merged. (iosifidis)
autoinst.tr.po: Merged. (iosifidis)
ncurses-pkg.tr.po: Merged. (iosifidis)
qt-pkg.tr.po: Merged. (iosifidis)


Committed with Vertaal on behalf of iosifidis

Modified: trunk/yast/tr/po/autoinst.tr.po
===================================================================

--- trunk/yast/tr/po/autoinst.tr.po	2015-09-29 08:00:06 UTC (rev 92872)
+++ trunk/yast/tr/po/autoinst.tr.po	2015-09-29 08:00:16 UTC (rev 92873)
@@ -13,14 +13,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 13:58+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri <xanathar@gmx.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <yast-int@suse.de>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 #: src/clients/autoinst_test_clone.rb:16 src/clients/autoyast.rb:123
 #: src/include/autoinstall/conftree.rb:622
-#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:333 src/modules/Profile.rb:360
+#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:333 src/modules/Profile.rb:352
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Bu işlem uzun sürebilir"
 
@@ -60,12 +60,12 @@
 
 #. command line options
 #. Init variables
-#. We will have to set default entries which are defined
-#. in the import call of ServicesManager
+#. Import users configuration from the profile
+#.
 #. Backup
 #. Now check if there any classes defined in theis pre final control file
 #: src/clients/autoyast.rb:114 src/clients/ayast_setup.rb:148
-#: src/clients/inst_autoinit.rb:188 src/clients/inst_autosetup.rb:389
+#: src/clients/inst_autoinit.rb:188 src/clients/inst_autosetup.rb:410
 #: src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:484
 #: src/modules/AutoInstallRules.rb:1001
 msgid ""
@@ -541,87 +541,99 @@
 #. Uwe Gansert <ug@suse.de>
 #.
 #. $Id: inst_autosetup.ycp 61521 2010-03-29 09:10:07Z ug $
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:50 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:47
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:53 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:47
 msgid "<P>Please wait while the system is prepared for autoinstallation.</P>"
 msgstr "<P>Lütfen sistem otomatik kurulum için hazırlanırken bekleyin.</P>"
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:54 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:52
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:57 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:52
 msgid "Execute pre-install user scripts"
 msgstr "Kurulum öncesi kullanıcı komut dosyalarını çalıştır"
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:55 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:51
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:58 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:51
 msgid "Configure General Settings "
 msgstr "Genel ayarları yap"
 
 # clients/inst_language.ycp:116
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:56 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:53
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:59 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:53
 msgid "Set up language"
 msgstr "Dili ayarla"
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:57
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:60
 msgid "Create partition plans"
 msgstr "Bölümlendirme planı oluştur"
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:58 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:56
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:61 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:56
 msgid "Configure Bootloader"
 msgstr "Açılış yükleyicisini yapılandır"
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:59 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:54
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:62 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:54
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote Administration"
 msgid "Registration"
 msgstr "Uzaktan yönetim"
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:60 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:55
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:63 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:55
 msgid "Configure Software selections"
 msgstr "Yazılım seçimini yapılandır"
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:61
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:64
 msgid "Configure Systemd Default Target"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:65 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:61
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:65
+msgid "Configure users and groups"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:69 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:61
 msgid "Executing pre-install user scripts..."
 msgstr "Kurulum öncesi kullanıcı komut dosyaları çalıştırılıyor..."
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:66 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:60
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:70 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:60
 msgid "Configuring general settings..."
 msgstr "Genel ayarlar yapılıyor..."
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:67 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:62
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:71 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:62
 msgid "Setting up language..."
 msgstr ""
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:68
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:72
 msgid "Creating partition plans..."
 msgstr "Bölümlendirme planı oluşturuluyor..."
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:69 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:65
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:73 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:65
 msgid "Configuring Bootloader..."
 msgstr "Açılış yükleyicisi yapılandırılıyor..."
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:70 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:63
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:74 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Cloning the system..."
 msgid "Registering the system..."
 msgstr "Sistem klonlanıyor..."
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:71 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:64
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:75 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:64
 msgid "Configuring Software selections..."
 msgstr "Yazılım seçimi yapılandırılıyor..."
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:72
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Configuring language..."
 msgid "Configuring Systemd Default Target..."
 msgstr "Dil yapılandırılıyor..."
 
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:76 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:69
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:77
+msgid "Importing users and groups configuration..."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:81 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:69
 msgid "Preparing System for Automated Installation"
 msgstr "Sistem otomatik kurulum için hazırlanıyor"
 
-#. configure general settings
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:164
+#. Second stage of installation will not be called but a
+#. network configuration is available. So this will be written
+#. while the general inst_finish process at the end of the
+#. first stage. But for the installation workflow the linuxrc
+#. network settings will be taken. (bnc#944942)
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Add-On Products"
 msgid "Handling Add-On Products..."
@@ -630,12 +642,12 @@
 #. Set it in the Language module.
 #.
 #. Set it in the Language module.
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:184 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:149
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:202 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:149
 msgid "Configuring language..."
 msgstr "Dil yapılandırılıyor..."
 
 #. Yes, do not set Storage testsuite here as we want really GUI with proposal
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:273
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:290
 msgid ""
 "Error while configuring partitions.\n"
 "Try again.\n"
@@ -644,7 +656,7 @@
 "Yeniden deneyin.\n"
 
 #. Software
-#: src/clients/inst_autosetup.rb:331
+#: src/clients/inst_autosetup.rb:344
 msgid ""
 "Error while configuring software selections.\n"
 "Try again.\n"
@@ -1703,7 +1715,7 @@
 #. list<any> l = [ "key1",0,"key3" ];
 #. m[ l ] = v;
 #. @return [Hash]
-#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:410 src/modules/Profile.rb:815
+#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:410 src/modules/Profile.rb:807
 msgid "Checking XML with RNG validation..."
 msgstr "XML, RNG doğrulaması ile kontrol ediliyor..."
 
@@ -1714,7 +1726,7 @@
 msgstr "Bölümler: %1"
 
 #. jing validation -- validates complete xml profile
-#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:459 src/modules/Profile.rb:827
+#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:459 src/modules/Profile.rb:819
 msgid "Checking XML with RNC validation..."
 msgstr "XML, RNC doğrulaması ile kontrol ediliyor..."
 
@@ -2472,7 +2484,7 @@
 #. @param [String] result_profile the resulting control file path
 #. @return [Boolean] true on success
 #. autoyast has read the autoyast configuration file but something went wrong
-#: src/modules/AutoInstallRules.rb:909 src/modules/Profile.rb:746
+#: src/modules/AutoInstallRules.rb:909 src/modules/Profile.rb:738
 msgid "The XML parser reported an error while parsing the autoyast profile. The error message is:\n"
 msgstr "XML inceleyicisi autoyast profilini ayrıştırırken bir hata bildirdi. Hata mesajı:\n"
 
@@ -2981,14 +2993,14 @@
 
 #. Prepare Profile for saving and remove empty data structs
 #. @return [void]
-#: src/modules/Profile.rb:359
+#: src/modules/Profile.rb:351
 msgid "Collecting configuration data..."
 msgstr "Yapılandırma verileri toplanıyor..."
 
 #. Save YCP data into XML
 #. @param  path to file
 #. @return	[Boolean] true on success
-#: src/modules/Profile.rb:462
+#: src/modules/Profile.rb:454
 msgid "Encrypted AutoYaST profile. Enter the password twice."
 msgstr ""
 
@@ -2996,7 +3008,7 @@
 #.
 #. @param [String] dir - directory to store section xml files in
 #. @return	  - list of filenames
-#: src/modules/Profile.rb:536
+#: src/modules/Profile.rb:528
 #, fuzzy
 msgid "Could not write section %1 to file %2."
 msgstr "'%1' dosyasına açıklama yazılamıyor."
@@ -3004,7 +3016,7 @@
 #. Read XML into  YCP data
 #. @param  path to file
 #. @return	[Boolean]
-#: src/modules/Profile.rb:703 src/modules/ProfileLocation.rb:190
+#: src/modules/Profile.rb:695 src/modules/ProfileLocation.rb:190
 msgid "Encrypted AutoYaST profile. Enter the correct password."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/yast/tr/po/bootloader.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/bootloader.tr.po	2015-09-29 08:00:06 UTC (rev 92872)
+++ trunk/yast/tr/po/bootloader.tr.po	2015-09-29 08:00:16 UTC (rev 92873)
@@ -12,14 +12,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Arda Saltoglu <ardasaltoglu@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Turkish <yast-int@suse.de>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
@@ -371,7 +371,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Title in tab
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:56
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:57
 #, fuzzy
 msgid "Boot Code Options"
 msgstr "Açılış yükleyicisi yeri"
@@ -442,29 +442,21 @@
 msgid "<p><b>Protective MBR flag</b> is expert only settings, that is needed only on exotic hardware. For details see Protective MBR in GPT disks. Do not touch if you are not sure.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:35
-msgid "<p><b>Distributor</b> specifies name of distributor of kernel used to create boot entry name. </p>"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:41
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:38
 #, fuzzy
 msgid "O&ptional Kernel Command Line Parameter"
 msgstr "Servis sağlayıcı parametreleri"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:42
-msgid "D&istributor"
-msgstr ""
-
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:43
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:39
 #, fuzzy
 msgid "&Vga Mode"
 msgstr "&DMA modu:"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:44
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:40
 msgid "Probe Foreign OS"
 msgstr ""
 
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:45
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:41
 msgid "Protective MBR flag"
 msgstr ""
 
@@ -566,7 +558,7 @@
 #. F#300779 - Install diskless client (NFS-root)
 #. kokso: additional warning that root partition is nfs type -> bootloader will not be installed
 #. kokso: additional warning that root partition is nfs type -> bootloader will not be installed
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:86 src/modules/Bootloader.rb:237
+#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:86 src/modules/Bootloader.rb:239
 msgid "The boot partition is of type NFS. Bootloader cannot be installed."
 msgstr ""
 
@@ -925,7 +917,7 @@
 
 # clients/inst_source.ycp:186
 #. part of summary, %1 is a list of hard disks device names
-#: src/include/bootloader/routines/lilolike.rb:101
+#: src/include/bootloader/routines/lilolike.rb:108
 msgid "Order of Hard Disks: %1"
 msgstr "Sabit disk sırası: %1"
 
@@ -1127,49 +1119,49 @@
 msgstr "&Açılış"
 
 #. warning text in the summary richtext
-#: src/lib/bootloader/proposal_client.rb:178
+#: src/lib/bootloader/proposal_client.rb:174
 msgid "No boot loader is selected for installation. Your system might not be bootable."
 msgstr "Kurulmak üzere herhangi bir açılış yükleyicisi seçilmemiş. Sisteminiz açılmayabilir."
 
 #. error in the proposal
-#: src/lib/bootloader/proposal_client.rb:187
+#: src/lib/bootloader/proposal_client.rb:183
 msgid "Because of the partitioning, the bootloader cannot be installed properly"
 msgstr ""
 
 #. FATE#303643 Enable one-click changes in bootloader proposal
 #.
-#: src/modules/BootGRUB2.rb:194
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:168
 msgid "Install bootcode into MBR (<a href=\"disable_boot_mbr\">do not install</a>)"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/BootGRUB2.rb:198
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:172
 msgid "Do not install bootcode into MBR (<a href=\"enable_boot_mbr\">install</a>)"
 msgstr ""
 
 #. check for separated boot partition, use root otherwise
-#: src/modules/BootGRUB2.rb:211
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:185
 msgid "Install bootcode into /boot partition (<a href=\"disable_boot_boot\">do not install</a>)"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/BootGRUB2.rb:215
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:189
 msgid "Do not install bootcode into /boot partition (<a href=\"enable_boot_boot\">install</a>)"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/BootGRUB2.rb:221
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:195
 msgid "Install bootcode into \"/\" partition (<a href=\"disable_boot_root\">do not install</a>)"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/BootGRUB2.rb:225
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:199
 msgid "Do not install bootcode into \"/\" partition (<a href=\"enable_boot_root\">install</a>)"
 msgstr ""
 
 #. no location chosen, so warn user that it is problem unless he is sure
-#: src/modules/BootGRUB2.rb:235
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:209
 msgid "Warning: No location for bootloader stage1 selected.Unless you know what you are doing please select above location."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: title for list of location proposals
-#: src/modules/BootGRUB2.rb:243
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:217
 #, fuzzy
 msgid "Change Location: %s"
 msgstr "Yer: %1"
@@ -1178,23 +1170,23 @@
 #. @return a list of summary lines
 #. Display bootloader summary
 #. @return a list of summary lines
-#: src/modules/BootGRUB2.rb:252 src/modules/BootGRUB2EFI.rb:100
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:226 src/modules/BootGRUB2EFI.rb:100
 #, fuzzy
 msgid "Boot Loader Type: %1"
 msgstr "Açılış yükleyicisi türü: %1"
 
 #. TRANSLATORS: extended is here for extended partition. Keep translation short.
-#: src/modules/BootGRUB2.rb:263
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:237
 msgid " (extended)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: MBR is acronym for Master Boot Record, if nothing locally specific
 #. is used in your language, then keep it as it is.
-#: src/modules/BootGRUB2.rb:271
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:245
 msgid " (MBR)"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/BootGRUB2.rb:278
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:252
 #, fuzzy
 msgid "Status Location: %1"
 msgstr "Yer: %1"
@@ -1232,83 +1224,92 @@
 msgstr ""
 
 #. if partitioning worked before upgrade, it will keep working (bnc#886604)
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:243
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:239
 msgid "Missing ext partition for booting. Cannot install boot code."
 msgstr ""
 
+#. activate set or there is already activate flag
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:248
+msgid "Activate flag is not set by installer. If it is not set at all, some BIOSes could refuse to boot."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:255
+msgid "The installer will not modify the MBR of the disk. Unless it already contains boot code, the BIOS won't be able to boot disk."
+msgstr ""
+
 #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv)
-#: src/modules/Bootloader.rb:144
+#: src/modules/Bootloader.rb:146
 msgid "Check boot loader"
 msgstr "Açılış yükleyicisini kontrol et "
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:1539
 #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv)
-#: src/modules/Bootloader.rb:146
+#: src/modules/Bootloader.rb:148
 msgid "Read partitioning"
 msgstr "Bölümledirmeyi oku"
 
 #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv)
-#: src/modules/Bootloader.rb:148
+#: src/modules/Bootloader.rb:150
 msgid "Load boot loader settings"
 msgstr "Açılış yükleyicisi ayarlarını yükle"
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:152
+#: src/modules/Bootloader.rb:154
 msgid "Checking boot loader..."
 msgstr "Açılış yükleyicisi kontrol ediliyor..."
 
 #
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:154
+#: src/modules/Bootloader.rb:156
 msgid "Reading partitioning..."
 msgstr "Bölümlendirme okunuyor..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:156
+#: src/modules/Bootloader.rb:158
 msgid "Loading boot loader settings..."
 msgstr "Açılış yükleyicisi ayarları yükleniyor..."
 
 #. dialog header
-#: src/modules/Bootloader.rb:160
+#: src/modules/Bootloader.rb:162
 #, fuzzy
 msgid "Initializing Boot Loader Configuration"
 msgstr "Açılış yükleyicisi yapılandırma aracı başlatılıyor"
 
 #. progress stage, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:279
+#: src/modules/Bootloader.rb:281
 #, fuzzy
 msgid "Create initrd"
 msgstr "initrd oluşturuluyor..."
 
 #. progress stage, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:281
+#: src/modules/Bootloader.rb:283
 #, fuzzy
 msgid "Save boot loader configuration files"
 msgstr "Açılış yapılandırma dosyaları kaydediliyor..."
 
 #. progress stage, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:283
+#: src/modules/Bootloader.rb:285
 #, fuzzy
 msgid "Install boot loader"
 msgstr "Açılış yükleyicisi kuruluyor..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:287
+#: src/modules/Bootloader.rb:289
 msgid "Creating initrd..."
 msgstr "initrd oluşturuluyor..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:289
+#: src/modules/Bootloader.rb:291
 msgid "Saving boot loader configuration files..."
 msgstr "Açılış yapılandırma dosyaları kaydediliyor..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:291
+#: src/modules/Bootloader.rb:293
 msgid "Installing boot loader..."
 msgstr "Açılış yükleyicisi kuruluyor..."
 
 #. progress line
-#: src/modules/Bootloader.rb:297
+#: src/modules/Bootloader.rb:299
 #, fuzzy
 msgid "Saving Boot Loader Configuration"
 msgstr "Açılış yükleyicisi yapılandırması kaydediliyor"

Modified: trunk/yast/tr/po/crowbar.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/crowbar.tr.po	2015-09-29 08:00:06 UTC (rev 92872)
+++ trunk/yast/tr/po/crowbar.tr.po	2015-09-29 08:00:16 UTC (rev 92873)
@@ -10,14 +10,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n"
 "Language-Team: turkish <i18n@suse.de>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 # clients/nis.ycp:73
@@ -466,7 +466,7 @@
 #. popup message %1 is FQDN
 #: src/include/crowbar/complex.rb:1731
 msgid ""
-"The SUSE Cloud Admin Server has been deployed. Changing the network is\n"
+"The Crowbar Admin Server has been deployed. Changing the network is\n"
 "currently not supported.\n"
 "\n"
 "You can visit the Crowbar web UI on http://%1:3000/"
@@ -522,7 +522,7 @@
 #: src/include/crowbar/helps.rb:49
 msgid ""
 "<p>\n"
-"See the SUSE Cloud deployment guide for details on the network\n"
+"See the product deployment guide for details on the network\n"
 "configuration and on using this YaST module.\n"
 "</p>"
 msgstr ""

Modified: trunk/yast/tr/po/kdump.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/kdump.tr.po	2015-09-29 08:00:06 UTC (rev 92872)
+++ trunk/yast/tr/po/kdump.tr.po	2015-09-29 08:00:16 UTC (rev 92873)
@@ -10,14 +10,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n"
 "Language-Team: turkish <i18n@suse.de>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 # clients/nis.ycp:73
@@ -342,13 +342,13 @@
 msgid "Kdump immediate reboots: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/kdump.rb:652 src/clients/kdump.rb:1259
+#: src/clients/kdump.rb:652 src/clients/kdump.rb:1262
 #, fuzzy
 #| msgid "enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "açık"
 
-#: src/clients/kdump.rb:653 src/clients/kdump.rb:1260
+#: src/clients/kdump.rb:653 src/clients/kdump.rb:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "disabled"
 msgid "Disabled"
@@ -396,14 +396,17 @@
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
 #: src/clients/kdump.rb:747
-msgid "Kernel option \"crashkernel\" includes ranges. They will be rewritten."
+msgid ""
+"Kernel option \"crashkernel\" includes ranges and/or redundant values.\n"
+"It will be rewritten."
 msgstr ""
 
+#. Force value to false, so it's actually rewritten
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#. Popup::Message(crash_value);
-#. delete crashkernel paramter from bootloader
-#: src/clients/kdump.rb:752 src/clients/kdump.rb:757 src/modules/Kdump.rb:570
-#: src/modules/Kdump.rb:589
+#. start kdump at boot
+#. delete crashkernel parameter from bootloader
+#: src/clients/kdump.rb:755 src/clients/kdump.rb:760 src/modules/Kdump.rb:487
+#: src/modules/Kdump.rb:500
 msgid "To apply changes a reboot is necessary."
 msgstr ""
 
@@ -422,25 +425,25 @@
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:761 src/clients/kdump.rb:787 src/clients/kdump.rb:816
-#: src/clients/kdump.rb:1048 src/clients/kdump.rb:1065
-#: src/clients/kdump.rb:1082 src/clients/kdump.rb:1099
-#: src/clients/kdump.rb:1114 src/clients/kdump.rb:1130
-#: src/clients/kdump.rb:1153 src/clients/kdump.rb:1173
-#: src/clients/kdump.rb:1193 src/clients/kdump.rb:1207
-#: src/clients/kdump.rb:1230 src/clients/kdump.rb:1250
+#: src/clients/kdump.rb:764 src/clients/kdump.rb:790 src/clients/kdump.rb:819
+#: src/clients/kdump.rb:1051 src/clients/kdump.rb:1068
+#: src/clients/kdump.rb:1085 src/clients/kdump.rb:1102
+#: src/clients/kdump.rb:1117 src/clients/kdump.rb:1133
+#: src/clients/kdump.rb:1156 src/clients/kdump.rb:1176
+#: src/clients/kdump.rb:1196 src/clients/kdump.rb:1210
+#: src/clients/kdump.rb:1233 src/clients/kdump.rb:1253
 #, fuzzy
 msgid "Wrong options were used."
 msgstr "Uyarı: şifreleme kullanılmıyor."
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:778
+#: src/clients/kdump.rb:781
 msgid "Dump level was set."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:782 src/clients/kdump.rb:807
+#: src/clients/kdump.rb:785 src/clients/kdump.rb:810
 #, fuzzy
 msgid "Wrong value of option."
 msgstr "Seçeneğin değeri"
@@ -448,18 +451,18 @@
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:1507
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
-#: src/clients/kdump.rb:803
+#: src/clients/kdump.rb:806
 #, fuzzy
 msgid "Dump format was set."
 msgstr "&Biçimlendir"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text help
-#: src/clients/kdump.rb:810
+#: src/clients/kdump.rb:813
 msgid "Option can include only \"none\", \"ELF\", \"compressed\" or \"lzo\" value."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:830
+#: src/clients/kdump.rb:833
 #, fuzzy
 msgid "File %1 does not exist."
 msgstr "%1 hizmeti mevcut değil."
@@ -468,8 +471,8 @@
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:852 src/clients/kdump.rb:886 src/clients/kdump.rb:935
-#: src/clients/kdump.rb:969 src/clients/kdump.rb:1016
+#: src/clients/kdump.rb:855 src/clients/kdump.rb:889 src/clients/kdump.rb:938
+#: src/clients/kdump.rb:972 src/clients/kdump.rb:1019
 msgid "Value for \"dir\" missing."
 msgstr ""
 
@@ -477,53 +480,53 @@
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:866 src/clients/kdump.rb:916 src/clients/kdump.rb:957
-#: src/clients/kdump.rb:983
+#: src/clients/kdump.rb:869 src/clients/kdump.rb:919 src/clients/kdump.rb:960
+#: src/clients/kdump.rb:986
 msgid "Value for \"server\" missing."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:995
+#: src/clients/kdump.rb:998
 msgid "Value for \"share\" missing."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:1037
+#: src/clients/kdump.rb:1040
 #, fuzzy
 msgid "Wrong value for target."
 msgstr "%1 parametresi için bilinmeyen değer."
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:1148
+#: src/clients/kdump.rb:1151
 #, fuzzy
 msgid "Wrong value of options \"no\"."
 msgstr "Seçeneğin değeri"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:1168
+#: src/clients/kdump.rb:1171
 #, fuzzy
 msgid "Wrong value for option \"server\"."
 msgstr "Seçeneğin değeri"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:1188
+#: src/clients/kdump.rb:1191
 #, fuzzy
 msgid "Wrong value for option \"user\"."
 msgstr "Seçeneğin değeri"
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:1225 src/clients/kdump.rb:1245
+#: src/clients/kdump.rb:1228 src/clients/kdump.rb:1248
 #, fuzzy
 msgid "Wrong value for option \"email\"."
 msgstr "Seçeneğin değeri"
 
-#: src/clients/kdump.rb:1257
+#: src/clients/kdump.rb:1260
 msgid "Firmware-assisted dump: %{status}"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CommandLine error message
-#: src/clients/kdump.rb:1275
+#: src/clients/kdump.rb:1278
 #, fuzzy
 msgid "No option has been defined."
 msgstr "Uyarı: şifreleme kullanılmıyor."
@@ -547,61 +550,48 @@
 
 # clients/lan_inetd_start.ycp:77
 #. TRANSLATORS: RadioButtonGroup Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:53
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:57
 #, fuzzy
 msgid "Enable/Disable Kdump"
 msgstr "&Etkinleştir ya da Kapat"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:58
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:62
 #, fuzzy
 msgid "Enable Kd&ump"
 msgstr "Etkin"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:59
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:63
 #, fuzzy
 msgid "&Disable Kdump"
 msgstr "&Kapalı"
 
-#. "handle"		: HandleEnableDisalbeKdump,
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:79
-msgid "Total System Memory [MB]:"
-msgstr ""
-
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:86
-msgid "Usable Memory [MB]:"
-msgstr ""
-
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:95
-msgid "Kdump Memor&y [MB]"
-msgstr ""
-
 #. ---------============ Dump Filtering screen=============------------
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:134
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:111
 #, fuzzy
 msgid "Include in Dumping"
 msgstr "Kapsama dosyası"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:141
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:118
 msgid "&Pages Filled with Zero"
 msgstr ""
 
 # clients/inst_language.ycp:116
 #. `VStretch ()
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:147
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:124
 #, fuzzy
 msgid "Cach&e Pages"
 msgstr "Apache Dilleri"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:157
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:134
 msgid "Cache Priva&te Pages"
 msgstr ""
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:162
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:139
 #, fuzzy
 msgid "&User Data Pages"
 msgstr "Kullanıcı verisi"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:163
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:140
 #, fuzzy
 msgid "&Free Pages"
 msgstr "İl&k sayfa"
@@ -609,69 +599,69 @@
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:1507
 #. TRANSLATORS: TextEntry Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:191
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:168
 #, fuzzy
 msgid "&Dump Format"
 msgstr "&Biçimlendir"
 
 # sound_db.ycp.noloc:3270
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:194
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:171
 #, fuzzy
 msgid "&No Dump"
 msgstr "MIDI çıkış sayısı."
 
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:1507
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:195
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:172
 #, fuzzy
 msgid "&ELF Format"
 msgstr "&Biçimlendir"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:196
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:173
 #, fuzzy
 msgid "C&ompressed Format"
 msgstr "&Biçimlendir"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:197
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:174
 #, fuzzy
 msgid "&LZO Compressed Format"
 msgstr "&Biçimlendir"
 
 # include/sound/ui.ycp:241
 #. ---------============ Dump Target screen=============------------
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:217
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:194
 #, fuzzy
 msgid "&Select Target"
 msgstr "&Tümünü seç"
 
 # clients/inst_source.ycp:192
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:221
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:198
 msgid "Local Directory"
 msgstr "Yerel dizin"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:222 src/include/kdump/uifunctions.rb:106
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:199 src/include/kdump/uifunctions.rb:106
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
 # classnames.ycp:106
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:223
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:200
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:224
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:201
 msgid "SFTP"
 msgstr ""
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:225 src/include/kdump/uifunctions.rb:173
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:202 src/include/kdump/uifunctions.rb:173
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:226 src/include/kdump/uifunctions.rb:188
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:203 src/include/kdump/uifunctions.rb:188
 msgid "CIFS (SMB)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: TextEntry Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:251
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:228
 #, fuzzy
 msgid "&SMTP Server"
 msgstr "NTP sunucusu"
@@ -680,7 +670,7 @@
 #. text entry
 #. text entry
 #. text entry
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:263 src/include/kdump/uifunctions.rb:130
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:240 src/include/kdump/uifunctions.rb:130
 #: src/include/kdump/uifunctions.rb:160 src/include/kdump/uifunctions.rb:212
 msgid "&User Name"
 msgstr "&Kullanıcı adı"
@@ -689,137 +679,157 @@
 #. password entry
 #. password entry
 #. password entry
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:275 src/include/kdump/uifunctions.rb:133
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:252 src/include/kdump/uifunctions.rb:133
 #: src/include/kdump/uifunctions.rb:163 src/include/kdump/uifunctions.rb:215
 msgid "&Password"
 msgstr "&Parola"
 
 #. TRANSLATORS: TextEntry Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:287
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:264
 #, fuzzy
 msgid "Notification &To"
 msgstr "Değiştirilme anı"
 
 #. TRANSLATORS: TextEntry Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:303
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:280
 #, fuzzy
 msgid "Notifica&tion CC"
 msgstr "Kimlik"
 
 #. TRANSLATORS: TextEntry Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:320
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:297
 msgid "Custom Kdump &Kernel"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: TextEntry Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:332
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:309
 msgid "Kdump Co&mmand Line"
 msgstr ""
 
 # clients/support_registration.ycp:66
 #. TRANSLATORS: TextEntry Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:344
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:321
 #, fuzzy
 msgid "Kdump Command &Line Append"
 msgstr "Komut: "
 
 #. TRANSLATORS: CheckBox Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:361
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:338
 msgid "&Enable Immediate Reboot After Saving the Core"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CheckBox Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:375
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:352
 msgid "Enable Copy Ke&rnel into the Dump Directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: CheckBox Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:389
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:366
 #, fuzzy
 msgid "Enable &Delete Old Dump Images"
 msgstr "Eski paketleri sil"
 
 #. TRANSLATORS: IntField Label
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:406
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:383
 #, fuzzy
 msgid "N&umber of Old Dumps"
 msgstr "Maksimum &eski yedek sayısı"
 
 # classnames.ycp:44
 #. "handle"		:
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:427
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:408
 #, fuzzy
 msgid "Kdump Memory"
 msgstr "Bellek"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:2930
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:432
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:413
 #, fuzzy
 msgid "Kdump Start-Up"
 msgstr "Başlangıç"
 
 # clients/inst_custom_part.ycp:2930
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:433
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:414
 msgid "Start-Up"
 msgstr "Başlangıç"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:448
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:429
 msgid "Kdump - Dump Filtering"
 msgstr ""
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:449
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:430
 #, fuzzy
 msgid "Dump Filtering"
 msgstr "Yerel &filtreleme yap"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:455
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:436
 msgid "Saving Target for Kdump Image"
 msgstr ""
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:462 src/include/kdump/dialogs.rb:463
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:443 src/include/kdump/dialogs.rb:444
 #, fuzzy
 msgid "Dump Target"
 msgstr "E-posta hedefi 1"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:469
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:450
 #, fuzzy
 msgid "SMTP Server"
 msgstr "NTP sunucusu"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:479
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:460
 #, fuzzy
 msgid "Notification Email Addresses"
 msgstr "Bildirim kapalı"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:487 src/include/kdump/dialogs.rb:488
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:468 src/include/kdump/dialogs.rb:469
 #, fuzzy
 msgid "Email Notification"
 msgstr "Kimlik"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:501
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:482
 msgid "Custom Kernel for Kdump"
 msgstr ""
 
 # clients/support_registration.ycp:66
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:506
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:487
 #, fuzzy
 msgid "Command Line"
 msgstr "Komut: "
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:514
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:495
 #, fuzzy
 msgid "Dump Settings"
 msgstr "Uzman ayarları"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:527
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:508
 #, fuzzy
 msgid "Kdump Expert Settings"
 msgstr "Uzman ayarları"
 
-#: src/include/kdump/dialogs.rb:528
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:509
 msgid "Expert Settings"
 msgstr "Uzman ayarları"
 
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:529
+msgid "Kdump &Low Memory [MiB]"
+msgstr ""
+
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:531
+msgid "Kdump Memor&y [MiB]"
+msgstr ""
+
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:537
+msgid "Total System Memory [MiB]:"
+msgstr ""
+
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:544
+msgid "Usable Memory [MiB]:"
+msgstr ""
+
+#: src/include/kdump/dialogs.rb:567
+msgid "Kdump &High Memory [MiB]"
+msgstr ""
+
 #. Enable/Disable Kdump - RadioButtons 1/1
 #: src/include/kdump/helps.rb:36
 msgid ""
@@ -1245,174 +1255,184 @@
 #. several ranges and ask user about rewritting
 #.
 #. "KdumpMemory"
-#: src/include/kdump/uifunctions.rb:1439
-msgid "Kernel option includes several ranges. Rewrite it?"
+#: src/include/kdump/uifunctions.rb:1449
+msgid "Kernel option includes several ranges or redundant values. Rewrite it?"
 msgstr ""
 
 #. T: Checkbox label
-#: src/include/kdump/uifunctions.rb:1467
+#: src/include/kdump/uifunctions.rb:1482
 msgid "Use &Firmware-Assisted Dump"
 msgstr ""
 
 #. See FATE#315780
 #. See https://www.suse.com/support/kb/doc.php?id=7012786
 #. FIXME what about dracut?
-#: src/modules/Kdump.rb:495
+#: src/modules/Kdump.rb:412
 msgid ""
 "Error updating initrd while calling '%{cmd}'.\n"
 "See %{log} for details."
 msgstr ""
 
 #. Kdump read dialog caption
-#: src/modules/Kdump.rb:605
+#: src/modules/Kdump.rb:514
 #, fuzzy
 msgid "Initializing kdump Configuration"
 msgstr "Modem yapılandırması başlatılıyor"
 
 #. Progress stage 1/4
 #. Progress step 1/4
-#: src/modules/Kdump.rb:614 src/modules/Kdump.rb:622
+#: src/modules/Kdump.rb:523 src/modules/Kdump.rb:531
 #, fuzzy
 msgid "Reading the config file..."
 msgstr "Profiller okunuyor..."
 
 #. Progress stage 3/4
-#: src/modules/Kdump.rb:616
+#: src/modules/Kdump.rb:525
 #, fuzzy
 msgid "Reading kernel boot options..."
 msgstr "Kullanını ayarları okunamadı!"
 
-# include/tv/ui.ycp:601
 #. Progress stage 4/4
-#. Progress finished 3/4
-#: src/modules/Kdump.rb:618 src/modules/Kdump.rb:626
-#, fuzzy
-msgid "Reading available memory..."
+#: src/modules/Kdump.rb:527
+msgid "Calculating memory limits..."
 msgstr ""
-"Kullanılabilir çekirdek modüllerinin\n"
-"listesi alınıyor..."
 
 #
 #. Progress step 2/4
-#: src/modules/Kdump.rb:624
+#: src/modules/Kdump.rb:533
 #, fuzzy
 msgid "Reading partitions of disks..."
 msgstr "Bölümlendirme okunuyor..."
 
+#. Progress finished 3/4
+#: src/modules/Kdump.rb:535
+msgid "Reading available memory and calibrating usage..."
+msgstr ""
+
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:638
+#: src/modules/Kdump.rb:547
 msgid "Cannot read config file /etc/sysconfig/kdump"
 msgstr ""
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:646
+#: src/modules/Kdump.rb:555
 #, fuzzy
 msgid "Cannot read kernel boot options."
 msgstr "Kullanını ayarları okunamadı!"
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:653
+#: src/modules/Kdump.rb:563
 #, fuzzy
 msgid "Cannot read available memory."
 msgstr "Dosya okunamadı: %1"
 
 #. Kdump read dialog caption
-#: src/modules/Kdump.rb:679
+#: src/modules/Kdump.rb:589
 #, fuzzy
 msgid "Saving kdump Configuration"
 msgstr "Modem yapılandırması kaydediliyor"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/Kdump.rb:708
+#: src/modules/Kdump.rb:618
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Ayarları yaz"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/Kdump.rb:710
+#: src/modules/Kdump.rb:620
 #, fuzzy
 msgid "Update boot options"
 msgstr "Güncelleme seçenekleri"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/Kdump.rb:714
+#: src/modules/Kdump.rb:624
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/Kdump.rb:716
+#: src/modules/Kdump.rb:626
 #, fuzzy
 msgid "Updating boot options..."
 msgstr "Bölge dosyaları güncelleniyor..."
 
 # clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
 #. Progress finished
-#: src/modules/Kdump.rb:718
+#: src/modules/Kdump.rb:628
 msgid "Finished"
 msgstr "Sonlandı"
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:728
+#: src/modules/Kdump.rb:638
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Ayarlar yazılamıyor."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:737
+#: src/modules/Kdump.rb:647
 msgid "Adding crashkernel parameter to bootloader fault."
 msgstr ""
 
 # include/runlevel/ui.ycp:443
-#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards
+#. Create a textual summary
 #. @return summary of the current configuration
-#: src/modules/Kdump.rb:851
+#: src/modules/Kdump.rb:758
 #, fuzzy
 msgid "Kdump status: %1"
 msgstr "%1 numaralı çalışma düzeyinde"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:852
+#: src/modules/Kdump.rb:759
 msgid "enabled"
 msgstr "açık"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:852
+#: src/modules/Kdump.rb:759
 msgid "disabled"
 msgstr "kapalı"
 
-# include/nfs/routines.ycp:188
-#: src/modules/Kdump.rb:859
-#, fuzzy
-msgid "Value of crashkernel option: %1"
-msgstr "Seçenek için boş değer: %1"
+#: src/modules/Kdump.rb:766
+msgid "Value(s) of crashkernel option: %1"
+msgstr ""
 
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:1507
-#: src/modules/Kdump.rb:866
+#: src/modules/Kdump.rb:773
 #, fuzzy
 msgid "Dump format: %1"
 msgstr "&Biçimlendir"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:873
+#: src/modules/Kdump.rb:780
 #, fuzzy
 msgid "Target of dumps: %1"
 msgstr "Maksimum &eski yedek sayısı"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:880
+#: src/modules/Kdump.rb:787
 #, fuzzy
 msgid "Number of dumps: %1"
 msgstr "Maksimum &eski yedek sayısı"
 
 #. TRANSLATORS: warning message in installation proposal,
 #. do not translate %{requested} and %{available} - they are replaced with actual sizes later
-#: src/modules/Kdump.rb:972
+#: src/modules/Kdump.rb:879
 msgid "Warning! There might not be enough free space. %{required} required, but only %{available} are available."
 msgstr ""
 
 #. Trying to use fadump on unsupported hardware
-#: src/modules/Kdump.rb:1065
+#: src/modules/Kdump.rb:974
 msgid ""
 "Cannot use Firmware-assisted dump.\n"
 "It is not supported on this hardware."
 msgstr ""
 
+# include/tv/ui.ycp:601
 #, fuzzy
+#~ msgid "Reading available memory..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kullanılabilir çekirdek modüllerinin\n"
+#~ "listesi alınıyor..."
+
+# include/nfs/routines.ycp:188
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of crashkernel option: %1"
+#~ msgstr "Seçenek için boş değer: %1"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Package for kexec-tools is not available."
 #~ msgstr "%1 paket bulunamadı."
 

Modified: trunk/yast/tr/po/ncurses-pkg.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/ncurses-pkg.tr.po	2015-09-29 08:00:06 UTC (rev 92872)
+++ trunk/yast/tr/po/ncurses-pkg.tr.po	2015-09-29 08:00:16 UTC (rev 92873)
@@ -12,14 +12,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 14:59+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri <xanathar@gmx.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <yast-int@suse.de>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
@@ -99,14 +99,14 @@
 #. add the Cancel button
 #. begin: the label of the Cancel button
 #: src/NCPackageSelector.cc:1717 src/NCPackageSelector.cc:1836
-#: src/NCPkgStrings.cc:684
+#: src/NCPkgStrings.cc:691
 msgid "&Cancel"
 msgstr "Va&zgeç"
 
 #. add the OK button
 #. the label of an Accept button
 #: src/NCPackageSelector.cc:1722 src/NCPackageSelector.cc:1841
-#: src/NCPkgStrings.cc:698
+#: src/NCPkgStrings.cc:705
 msgid "&Accept"
 msgstr "Kabu&l et"
 
@@ -1177,41 +1177,46 @@
 msgid "&OK"
 msgstr "&Tamam"
 
+#. begin: the label of the Contiunue button
+#: src/NCPkgStrings.cc:684
+msgid "C&ontinue"
+msgstr ""
+
 # include/ui/common_messages.ycp:27
 #. the label of the Yes button
-#: src/NCPkgStrings.cc:691
+#: src/NCPkgStrings.cc:698
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Evet"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:31
 #. the label of the No button
-#: src/NCPkgStrings.cc:705
+#: src/NCPkgStrings.cc:712
 msgid "&No"
 msgstr "&Hayır"
 
 #. the label of the Solve button - 'try again' implies that user
 #. has to make some action (#213602)
-#: src/NCPkgStrings.cc:713
+#: src/NCPkgStrings.cc:720
 msgid "&OK -- Try Again"
 msgstr "&Tamam -- Yeniden dene"
 
 # clients/inst_sw_single.ycp:2251
 #. text for a Notify popup
-#: src/NCPkgStrings.cc:721
+#: src/NCPkgStrings.cc:728
 #, fuzzy
 msgid "<p>All changes in the package, patch or pattern selection will be lost.<br>Really exit?</p>"
 msgstr "İptal ile çıkmanız durumunda yaptığınız seçimler kaybolacaktır.<p>Çıkmak istediğinize emin misiniz?<br>"
 
 # clients/inst_language.ycp:116
 #. the label of language table
-#: src/NCPkgStrings.cc:729
+#: src/NCPkgStrings.cc:736
 #, fuzzy
 msgid "Available Languages"
 msgstr "Bamileke Dilleri"
 
 # clients/lan_inetd_custom.ycp:790
 #. the label of language table
-#: src/NCPkgStrings.cc:736
+#: src/NCPkgStrings.cc:743
 #, fuzzy
 msgid "Available Repositories"
 msgstr "Mevcut &hizmetler"
@@ -1221,7 +1226,7 @@
 #. (the list shows all patches which are needed)
 #. static const std::string value = _( "Installable Patches" );
 #. static const std::string value = _( "Relevant Patches" );
-#: src/NCPkgStrings.cc:746
+#: src/NCPkgStrings.cc:753
 #, fuzzy
 msgid "Needed Patches"
 msgstr "Y&eni yamalar"
@@ -1229,59 +1234,75 @@
 # clients/inst_sw_single.ycp:1225 clients/inst_sw_single.ycp:1283
 #. A label for a list of YOU Patches - keep it short - max. 25 chars!
 #. (the list shows all patches which are already installed)
-#: src/NCPkgStrings.cc:754
+#: src/NCPkgStrings.cc:761
 msgid "Installed Patches"
 msgstr "Kurulu yamalar"
 
 #. A common label for a list of YOU Patches - keep it short - max. 25 chars!
-#: src/NCPkgStrings.cc:762
+#: src/NCPkgStrings.cc:769
 msgid "Online Update Patches"
 msgstr "Çevrimiçi güncelleme yamaları"
 
 #. the label Filter: Update Problem ( keep it short - max. 25 chars )
-#: src/NCPkgStrings.cc:769
+#: src/NCPkgStrings.cc:776
 msgid "Update Problem -- see help"
 msgstr "Güncelleme sorunu -- Yardım'a bakın"
 
 #. the label for Filter: Search results
-#: src/NCPkgStrings.cc:776
+#: src/NCPkgStrings.cc:783
 msgid "Search Results"
 msgstr "Arama sonuçları"
 
 #. the headline of the dependency popup
-#: src/NCPkgStrings.cc:783
+#: src/NCPkgStrings.cc:790
 msgid "Package Dependencies"
 msgstr "Paket bağımlılıkları"
 
 #. help text package status
-#: src/NCPkgStrings.cc:790
+#: src/NCPkgStrings.cc:797
 msgid "<b>Update Problem List</b><br><p>The packages in the list cannot be updated automatically.</p><p>Possible reasons:</p><p>They are obsoleted by other packages.</p><p>There is no newer version to which to update on any installation media.</p><p>They are third-party packages</p><p>Manually select what to do with them. The safest course of action is to delete them.</p>"
 msgstr "<b>Güncelleme sorun listesi</b><br><p>Bu listedeki paketler otomatik olarak güncellenemez.</p><p>Olası nedenler:</p><p>Bu paketler başka paketler tarafından eskileştirilmiş.</p><p>Kurulum medyalarında güncellenecek yeni bir sürüm mevcut değil.</p><p>Bu paketler üçüncü kişi paketleridir</p><p>Bu paketlerle ne yapılacağını elle seçin. Yapılacak en güvenli hareket paketleri silmektir.</p>"
 
 #. column header source RPM installation (keep it short!)
-#: src/NCPkgStrings.cc:797
+#: src/NCPkgStrings.cc:804
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
 #. menu entry Update List
-#: src/NCPkgStrings.cc:805
+#: src/NCPkgStrings.cc:812
 msgid "&Update List"
 msgstr "&Güncelleme listesi"
 
 #. part of the patch description
-#: src/NCPkgStrings.cc:812
+#: src/NCPkgStrings.cc:819
 msgid "<b>Patch: </b>"
 msgstr "<b>Yama: </b>"
 
 #. info line is shown if YOU patch list is empty
-#: src/NCPkgStrings.cc:819
+#: src/NCPkgStrings.cc:826
 msgid "No patches available"
 msgstr "Mevcut yama yok"
 
-#: src/NCPkgStrings.cc:825
+#: src/NCPkgStrings.cc:832
 msgid "Script"
 msgstr "Komut dosyası"
 
+#: src/NCPkgStrings.cc:838
+msgid "Incompatible Package Versions"
+msgstr ""
+
+#: src/NCPkgStrings.cc:845
+msgid "<p>You are trying to install multiversion-capable and non-multiversion-capable versions of this package at the same time.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/NCPkgStrings.cc:854
+msgid "<p>This version is multiversion-capable.</p><p>Press \"Continue\" to install this version and unselect the non-multiversion-capable version, \"Cancel\" to unselect this version and keep the other one.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/NCPkgStrings.cc:864
+msgid "<p>This version is not multiversion-capable.</p><p>Press \"Continue\" to install only this version and unselect all other versions, \"Cancel\" to unselect this version and keep the other ones.<p>"
+msgstr ""
+
 # clients/online_update_select.ycp:140
 #, fuzzy
 #~ msgid "<p>Meaning of the status flags:</p><p><b>a+ </b>: Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'.</p><p><b> i </b>: All requirements of this patch are satisfied.</p><p><b>+ </b>: You have selected this patch for installation.</p>"

Modified: trunk/yast/tr/po/qt-pkg.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/qt-pkg.tr.po	2015-09-29 08:00:06 UTC (rev 92872)
+++ trunk/yast/tr/po/qt-pkg.tr.po	2015-09-29 08:00:16 UTC (rev 92873)
@@ -13,14 +13,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages-qt.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Ömer Kehri <xanathar@gmx.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <yast-int@suse.de>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
@@ -63,7 +63,7 @@
 msgstr "Ara"
 
 #. DEBUG
-#: src/YQPackageSelector.cc:429 src/YQPkgSearchFilterView.cc:113
+#: src/YQPackageSelector.cc:429 src/YQPkgSearchFilterView.cc:114
 #, fuzzy
 msgid "&Keywords"
 msgstr "Anahtar kelimeler"
@@ -109,8 +109,8 @@
 #: src/YQPackageSelectorBase.cc:249 src/YQPackageSelectorBase.cc:305
 #: src/YQPackageSelectorBase.cc:326 src/YQPatternSelector.cc:259
 #: src/YQPkgConflictDialog.cc:163 src/YQPkgConflictDialog.cc:398
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:245 src/YQPkgTextDialog.cc:258
-#: src/YQPkgVersionsView.cc:429 src/YQSimplePatchSelector.cc:219
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:249 src/YQPkgTextDialog.cc:258
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:413 src/YQSimplePatchSelector.cc:219
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&İptal et"
 
@@ -438,7 +438,7 @@
 
 # include/ui/common_messages.ycp:23
 #: src/YQPackageSelectorBase.cc:305 src/YQPackageSelectorBase.cc:326
-#: src/YQPkgConflictDialog.cc:397 src/YQPkgVersionsView.cc:428
+#: src/YQPkgConflictDialog.cc:397 src/YQPkgVersionsView.cc:412
 msgid "C&ontinue"
 msgstr "De&vam et"
 
@@ -1464,16 +1464,12 @@
 msgid "Unmaintained Packages"
 msgstr "&Bakımı yapılmayan paketleri sil"
 
-#. horizontal
-#. vertical
-#: src/YQPkgRepoFilterView.cc:180
+#: src/YQPkgRepoFilterView.cc:177
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
 # clients/online_update_start.ycp:171
-#. horizontal
-#. vertical
-#: src/YQPkgRepoFilterView.cc:199
+#: src/YQPkgRepoFilterView.cc:192
 msgid "Installation Summary"
 msgstr "Kurulum özeti"
 
@@ -1488,46 +1484,46 @@
 msgstr "zzz Tümü"
 
 #. Search button
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:92
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:93
 msgid "&Search"
 msgstr "&Ara"
 
 #.
 #. Where to search
 #.
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:105
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:106
 msgid "Search in"
 msgstr "Aranacak yer"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:111
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgid "Nam&e"
 msgstr "Ad"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:115
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:116
 msgid "Su&mmary"
 msgstr "&Özet"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:117
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:118
 msgid "Descr&iption"
 msgstr "&Tanım"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:122
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Provides:"
 msgid "RPM \"P&rovides\""
 msgstr "Sağladıkları:"
 
 # clients/hwinfo.ycp:54
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:124
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Re&quires"
 msgid "RPM \"Re&quires\""
 msgstr "&Gereksinimleri"
 
 # include/ui/file_popups.ycp:96 include/ui/file_popups.ycp:127 include/ui/file_popups.ycp:138 include/ui/file_popups.ycp:180
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:127
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:128
 #, fuzzy
 msgid "File list"
 msgstr "Dosya listesi"
@@ -1535,42 +1531,42 @@
 #.
 #. Search mode
 #.
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:142
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:143
 msgid "Search &Mode:"
 msgstr "Arama &modu:"
 
 # include/ui/common_messages.ycp:23
 #. Caution: combo box items must be inserted in the same order as enum SearchMode!
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:155
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:156
 msgid "Contains"
 msgstr "İçerecek"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:156
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:157
 msgid "Begins with"
 msgstr "Başlayacak"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:157
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:158
 msgid "Exact Match"
 msgstr "Birebir uyum"
 
 # include/nfs_server/ui.ycp:285
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:158
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:159
 msgid "Use Wild Cards"
 msgstr "Wildcard kullan"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:159
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:160
 msgid "Use Regular Expression"
 msgstr "Regular expression kullan"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:166
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:167
 msgid "Case Sensiti&ve"
 msgstr "Büyük-küçük harfe duyarlı"
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:244
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:248
 msgid "Searching..."
 msgstr "Aranıyor..."
 
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:330
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:334
 msgid "No Results."
 msgstr "Arama sonucu yok."
 
@@ -1580,7 +1576,7 @@
 #. if it's a user error (e.g., syntax error in regular expression) or
 #. an internal error. But there is a "Details" button that will return
 #. the original (translated) error message.
-#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:345
+#: src/YQPkgSearchFilterView.cc:349
 #, fuzzy
 msgid "Query Error"
 msgstr "Hata"
@@ -1705,14 +1701,14 @@
 msgstr "Kurulmadı (%1)"
 
 #. Translators: Popup dialog text. Try to keep the lines about the same length.
-#: src/YQPkgVersionsView.cc:398
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:382
 msgid ""
 "You are trying to install multiversion-capable\n"
 "and non-multiversion-capable versions of this\n"
 "package at the same time."
 msgstr ""
 
-#: src/YQPkgVersionsView.cc:406
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:390
 msgid ""
 "This version is multiversion-capable.\n"
 "\n"
@@ -1721,7 +1717,7 @@
 "\"Cancel\" to unselect this version and keep the other one."
 msgstr ""
 
-#: src/YQPkgVersionsView.cc:415
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:399
 msgid ""
 "This version is not multiversion-capable.\n"
 "\n"
@@ -1731,7 +1727,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Dialog heading
-#: src/YQPkgVersionsView.cc:423
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:407
 msgid "Incompatible Package Versions"
 msgstr ""
 
@@ -1744,11 +1740,11 @@
 #. 3.17.4-i386 from openSUSE-11.1 update repository with priority 20 and vendor openSUSE
 #. ^^^^^^ ^^^^	    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^		  ^^		^^^^^^^^
 #. %1   %2		     %3					  %4		    %5
-#: src/YQPkgVersionsView.cc:549 src/YQPkgVersionsView.cc:586
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:533 src/YQPkgVersionsView.cc:570
 msgid "%1-%2 from %3 with priority %4 and vendor %5"
 msgstr ""
 
-#: src/YQPkgVersionsView.cc:570
+#: src/YQPkgVersionsView.cc:554
 msgid "This version is installed in your system."
 msgstr "Sisteminizde bu sürüm kurulu."
 

Modified: trunk/yast/tr/po/registration.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/registration.tr.po	2015-09-29 08:00:06 UTC (rev 92872)
+++ trunk/yast/tr/po/registration.tr.po	2015-09-29 08:00:16 UTC (rev 92873)
@@ -10,14 +10,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-27 10:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n"
 "Language-Team: turkish <i18n@suse.de>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. popup heading (in bold)
@@ -62,7 +62,7 @@
 #: src/clients/inst_scc.rb:186
 #: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:104
 #: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:48
-#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:270
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:287
 #: src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:37
 #: src/lib/registration/ui/registration_update_dialog.rb:41
 msgid "Registration"
@@ -97,8 +97,8 @@
 #. %s is name of given product
 #. then register the product(s)
 #. %s is name of given product
-#: src/clients/scc_auto.rb:326 src/lib/registration/registration_ui.rb:247
-#: src/lib/registration/registration_ui.rb:277
+#: src/clients/scc_auto.rb:326 src/lib/registration/registration_ui.rb:281
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:311
 msgid "Registering %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -306,24 +306,36 @@
 msgid "Details: %s"
 msgstr "Ayrıntılar: %s"
 
+#. TRANSLATORS: multiline error message - a SSL certificate has been
+#. imported but the registration server still cannot be accessed securely,
+#. user has to solve the certificate issue manually.
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:226
+msgid ""
+"A certificate has been already imported\n"
+"but the server connection still cannot be trusted.\n"
+"\n"
+"Please fix the certificate issue manually, ensure that the server\n"
+"can be connected securely and start the YaST module again."
+msgstr ""
+
 #. progress label
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:222
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:238
 msgid "Importing the SSL certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:223
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:239
 msgid "Importing '%s' certificate..."
 msgstr ""
 
 #. try to use a translatable message first, if not found then use
 #. the original error message from openSSL
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:244
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:260
 msgid "Secure connection error: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message, %s is a server URL,
 #. e.g. https://smt.example.com
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:263
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:279
 msgid ""
 "An old registration server was detected at\n"
 "%s.\n"
@@ -359,58 +371,71 @@
 #. FIXME: reused an existing message due to text freeze
 #. (later use a better text, it's system update actually...)
 #: src/lib/registration/registration_ui.rb:80
-#: src/lib/registration/registration_ui.rb:233
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:267
 msgid "Registering the System..."
 msgstr ""
 
 #. updating base product registration, %s is a new base product name
+#. updating product registration, %s is a product name
 #. updating registered addon/extension, %s is an extension name
+#. TRANSLATORS: Progress label
 #: src/lib/registration/registration_ui.rb:106
-#: src/lib/registration/registration_ui.rb:312
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:146
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:346
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:304
 msgid "Updating to %s ..."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: progress label
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:163
+msgid "Synchronizing Products..."
+msgstr ""
+
 #. load available addons from SCC server
 #. the result is cached to avoid reloading when going back and forth in the
 #. installation workflow
 #. @return [Array<Registration::Addon>] available addons
 #. download the addons from SCC, let the user select addons to install
 #. @return [Symbol] the user input
-#: src/lib/registration/registration_ui.rb:143
-#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_workflow.rb:109
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:177
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_workflow.rb:106
 msgid "Loading Available Extensions and Modules..."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/registration_ui.rb:157
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:191
 msgid "Loading Migration Products..."
 msgstr ""
 
 #. dialog title
-#: src/lib/registration/registration_ui.rb:174
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:208
 msgid "Register Extensions and Modules"
 msgstr ""
 
 #. help text
-#: src/lib/registration/registration_ui.rb:178
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:212
 msgid "<p>Extensions and Modules are being registered.</p>"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updates popup question (1/2), multiline, max. ~60 chars/line
-#: src/lib/registration/registration_ui.rb:203
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:237
 msgid ""
 "The registration server offers update repositories.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updates popup question (2/2), multiline, max. ~60 chars/line
-#: src/lib/registration/registration_ui.rb:207
-msgid "Would you like to enable these repositories during installation\n"
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:241
+msgid ""
+"Would you like to enable these repositories during installation\n"
+"in order to receive the latest updates?"
 msgstr ""
 
 #. Yast::Mode.update
 #. TRANSLATORS: updates popup question (2/2), multiline, max. ~60 chars/line
-#: src/lib/registration/registration_ui.rb:211
-msgid "Would you like to enable these repositories during upgrade\n"
+#: src/lib/registration/registration_ui.rb:245
+msgid ""
+"Would you like to enable these repositories during upgrade\n"
+"in order to receive the latest updates?"
 msgstr ""
 
 #. indent size used in summary text
@@ -418,42 +443,53 @@
 msgid "Certificate:"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: error popup, %s is a repository name, the popup is displayed
+#. when a migration repository cannot be accessed, there are [Skip]
+#. and [Abort] buttons displayed below the question
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:97
+msgid ""
+"Repository '%s'\n"
+"cannot be loaded.\n"
+"\n"
+"Skip the repository or abort?"
+msgstr ""
+
 #. create UI label for a base product
 #. @param base_product [Hash] Product (hash from pkg-bindings)
 #. @return [String] UI Label
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:147
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:192
 msgid "Unknown product"
 msgstr ""
 
 #. error message
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:174 src/lib/registration/sw_mgmt.rb:248
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:219 src/lib/registration/sw_mgmt.rb:292
 msgid "Saving repository configuration failed."
 msgstr ""
 
 #. # error message
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:212 src/lib/registration/sw_mgmt.rb:223
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:256 src/lib/registration/sw_mgmt.rb:267
 msgid "Updating service '%s' failed."
 msgstr ""
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:218
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:262
 msgid "Adding service '%s' failed."
 msgstr ""
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:230
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:274
 msgid "Saving service '%s' failed."
 msgstr ""
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:235
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:279
 msgid "Refreshing service '%s' failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s is a product name
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:438
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:486
 msgid ""
 "Cannot find remote product %s.\n"
 "The product cannot be registered."
@@ -845,8 +881,15 @@
 msgid "&Local Registration Server URL"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: error message, %s are details
+#. TRANSLATORS: error message, %s are details
+#: src/lib/registration/ui/media_addon_workflow.rb:95
+#: src/lib/registration/ui/wizard_client.rb:57
+msgid "Internal error: %s"
+msgstr ""
+
 #. register the base system if not already registered
-#: src/lib/registration/ui/media_addon_workflow.rb:130
+#: src/lib/registration/ui/media_addon_workflow.rb:132
 msgid ""
 "The base system has to be registered in order to register the '%s' add-on.\n"
 "Skip the base system and the add-on registration?"
@@ -854,7 +897,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: dialog title
 #: src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:47
-msgid "Migration Repositories"
+msgid "Repositories used for Migration"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text
@@ -864,7 +907,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: Multiselection widget label
 #: src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:85
-msgid "Select the Migration Repositories"
+msgid "Select the Repositories used for Migration"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Push button label, starts the repository management module
@@ -882,81 +925,72 @@
 msgid "Priority: %s"
 msgstr ""
 
-#. a dummy message which will be used later, just make sure we have it
-#. before the translation deadline...
-#. TRANSLATORS: popup question, confirm installing the available
-#. updates now
-#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:50
+#. TRANSLATORS: a popup message with [Continue] [Cancel] buttons,
+#. pressing [Continue] starts the registration module, [Cancel] aborts
+#. the online migration
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:145
 msgid ""
-"Online updates are available for installation.\n"
-"It is recommended to install all updates before proceeding.\n"
-"\n"
-"Would you like to install the updates now?"
+"The system is not registered,\n"
+"to run the online migration you need\n"
+"to register the system first."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: error message, %s are details
-#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:86
-msgid "Internal error: %s"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Error message
-#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:170
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:183
 msgid "No installed product found."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Error message
-#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:199
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:212
 msgid "No migration product found."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Progress label
-#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:246
-msgid "Registering Migration Products..."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: progress message
-#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:272
+#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:289
 msgid "Preparing Migration Repositories..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog title
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:61
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:62
 msgid "Select the Migration Target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text (1/3)
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:64
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:65
 msgid "<p>Here you can select the migration target products. The registrationserver may offer several possible migration to new products.</p>"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text (2/3)
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:67
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:68
 msgid "<p>Only one migration target from the list can be selected.</p>"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text (3/3), %s is replaced by the (translated) check box label
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:69
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:70
 msgid "<p>Use the <b>%s</b> check box to manually select the migration repositories later.</p>"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: check button label
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:70
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:139
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:71
 msgid "Manually Select Migration Repositories"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error popup, no target migration is selected
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:96
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:97
 msgid "Select the target migration."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: check button label
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:138
+msgid "Manually Adjust the Repositories for Migration"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: selection box label
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:151
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:153
 msgid "Possible Migration Targets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: RichText header (details for the selected item)
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:189
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:191
 msgid "Migration Summary"
 msgstr ""
 
@@ -966,38 +1000,38 @@
 #. using the selected migration.
 #. %{url} is the URL of the registration server (SMT)
 #. %{product} is a full product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12"
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:212
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:214
 msgid "ERROR: Product <b>%{product}</b> is not available at the registration server (%{url}). Make the product available to allow using this migration."
 msgstr ""
 
 #. this is rather a theoretical case, but anyway....
 #. TRANSLATORS: Summary message, rich text format
 #. %s is a product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 x86_64"
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:223
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:225
 msgid "%s <b>will be installed.</b>"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Summary message, rich text format
 #. %s is a product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12"
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:240
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:242
 msgid "%s <b>stays unchanged.</b>"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Summary message, rich text format
 #. %{old_product} is a product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12"
 #. %{new_product} is a product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 x86_64"
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:250
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:252
 msgid "%{old_product} <b>will be upgraded to</b> %{new_product}."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Summary message, rich text format
 #. %{old_product} and %{new_product} are product names
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:255
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:257
 msgid "%{old_product} <b>will be downgraded to</b> %{new_product}."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: an error popup message
-#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:285
+#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:290
 msgid ""
 "The selected migration contains a product\n"
 "which is not available at the registration server.\n"

Modified: trunk/yast/tr/po/storage.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/storage.tr.po	2015-09-29 08:00:06 UTC (rev 92872)
+++ trunk/yast/tr/po/storage.tr.po	2015-09-29 08:00:16 UTC (rev 92873)
@@ -10,14 +10,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: storage.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-27 10:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-21 02:03+0200\n"
 "Last-Translator: Arda Saltoglu <ardasaltoglu@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Turkish <yast-int@suse.de>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #. popup text
@@ -1095,7 +1095,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:358
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:246
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:251
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have not assigned a root partition for\n"
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 "Bir bölüme root bağlama noktası \"/\" atayın.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:259
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You tried to mount a FAT partition to one of the following mount\n"
@@ -1123,7 +1123,7 @@
 "Bu bağlama noktalarını kullanmak için ext2 ya da reiserfs gibi bir Linux dosya sistemi kullanın.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:272
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:277
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You tried to mount a FAT partition to the\n"
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 "Bu bağlama noktalarını kullanmak için ext2 ya da reiserfs gibi bir Linux dosya sistemi kullanın.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:286
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:291
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have mounted a partition with Btrfs to the\n"
@@ -1150,9 +1150,20 @@
 "birine bağlamaya çalıştınız: / /usr /home /opt /var.\n"
 "Bu bağlama noktalarını kullanmak için ext2 ya da reiserfs gibi bir Linux dosya sistemi kullanın.\n"
 
+#. A PReP/CHRP partition is not supposed to be mounted. So if we find any
+#. other /boot partition, we should warn the user.
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:305
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"Your system needs a boot partition with type 0x41 PReP/CHRP.\n"
+"Please, consider creating one.\n"
+"\n"
+"Really use this setup?\n"
+msgstr ""
+
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:414
 #. popup text, %1 is a number
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:301
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:320
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning:\n"
@@ -1175,7 +1186,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:461
 #. popup text, %1 is a size
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:321
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:340
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning:\n"
@@ -1191,7 +1202,7 @@
 "Bunu gerçekleştirmek istiyor musunuz?\n"
 
 #. /////////////////////////// NO BOOT ///////////////////////////
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:338
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:357
 msgid ""
 "Warning: There is no partition of type bios_grub present.\n"
 "Such a partition is recommended (required with Btrfs) when Grub2 is\n"
@@ -1200,32 +1211,22 @@
 "Really use this setup?\n"
 msgstr ""
 
-# include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:483
 #. popup text
 #. If the user chooses 'no' here, the system will not be able to
 #. boot from the hard drive!
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:360
-#, fuzzy
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:377
 msgid ""
 "Warning: There is no partition mounted as /boot.\n"
 "To boot from your hard disk, a small /boot partition\n"
-"(approx. %1) is required.  Consider creating one.\n"
-"Partitions assigned to /boot will automatically be changed to\n"
-"type 0x41 PReP/CHRP.\n"
+"(approx. %1) is required.  Consider creating one\n"
+"with type 0x41 PReP/CHRP.\n"
 "\n"
 "Really use the setup without /boot partition?\n"
 msgstr ""
-"Uyarı: /boot olarak bağlanmış bir bölüm mevcut değil.\n"
-"Sabit diskinizden açılış yapmak istiyorsanız küçük bir\n"
-"/boot bölümüne ihtiyacınız olacak.(4 MB civarında)\n"
-"(Bu bölüm tipi otomatik olarak 0x41 PReP/CHRP tipi\n"
-"boot bölümüne dönüşecektir.\n"
-"\n"
-"Ayarlarınızı buna göre değiştirmek istiyor musunuz?\n"
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:500
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:380
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:396
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: According to your setup, you intend to\n"
@@ -1246,7 +1247,7 @@
 "\n"
 "Bunu değiştirmek istiyor musunuz?\n"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:400
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:416
 msgid ""
 "Warning: Some subvolumes of the root filesystem are shadowed by\n"
 "mount points of other filesystem. This could lead to problems.\n"
@@ -1256,7 +1257,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:513
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:417
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:433
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %1\n"
@@ -1275,7 +1276,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:513
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:435
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:451
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %2 installation\n"
@@ -1302,7 +1303,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:513
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:457
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:473
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %2 installation will\n"
@@ -1328,14 +1329,14 @@
 "Bunu değiştirmek istiyor musunuz?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:480
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:496
 #, fuzzy
 msgid "Really use this setup?"
 msgstr "Bu grubu silmek istediğinize emin misiniz?"
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:528
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:488
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:504
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1359,7 +1360,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:547
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:504
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:520
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1376,7 +1377,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:554
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:511
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:527
 msgid ""
 "- if this is an existing ReiserFS partition\n"
 "- if this partition already contains a Linux distribution that will be\n"
@@ -1389,7 +1390,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:559
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:518
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:534
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If in doubt, you might want to go back and mark this partition for\n"
@@ -1406,7 +1407,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:563
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:524
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:540
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you decide to format the partition, all data on it will be lost.\n"
@@ -1418,7 +1419,7 @@
 "Seçiminizi değiştirmek istiyor musunuz?\n"
 
 #. popup text %1 is replaced by a raid name e.g. md0
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:579
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:595
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected device belongs to the RAID (%1).\n"
@@ -1428,7 +1429,7 @@
 "Düzenlemek için önce bölümü RAID'den kaldırın."
 
 #. popup text %1 is replaced by a name e.g. system
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:590
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:606
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected device belongs to a volume group (%1).\n"
@@ -1438,7 +1439,7 @@
 "Düzenlemek için önce bölümü yığın grubundan kaldırın."
 
 #. popup text %1 is replaced by a name e.g. system
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:600
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected device is used by volume (%1).\n"
@@ -1448,7 +1449,7 @@
 "Düzenlemek için önce bölümü yığın grubundan kaldırın."
 
 #. popup text %2 is a device name, %1 is the raid name
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:633
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The device (%2) belongs to the RAID (%1).\n"
@@ -1458,26 +1459,26 @@
 "Silmek için önce bölümü RAID'den kaldırın."
 
 #. popup text, %1 and %2 are device names
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:644
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:660
 msgid ""
 "The device (%2) is used by %1.\n"
 "Remove %1 before deleting it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:656
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:672
 #, fuzzy
 msgid "It cannot be deleted while mounted."
 msgstr "Aygıt silindi."
 
 #. popup text, %1 is a device name
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:692
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:708
 msgid ""
 "The device (%1) cannot be removed since it is a logical partition and \n"
 "another logical partition with a higher number is in use.\n"
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:768
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:784
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The selected extended partition contains partitions which are currently mounted:\n"
@@ -1496,7 +1497,7 @@
 "Ne yaptığınız hakkında kesin bir bilginiz yoksa Vazgeç düğmesine basınız.\n"
 
 #. popup text, Do not translate LVM.
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:786
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:802
 msgid ""
 "\n"
 "The selected extended partition contains at least one LVM partition\n"
@@ -1510,7 +1511,7 @@
 "bölümlerini yığın gruplarından çıkarınız.\n"
 
 #. popup text, Do not translate RAID.
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:797
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:813
 msgid ""
 "\n"
 "The selected extended partition contains at least one partition\n"
@@ -1524,7 +1525,7 @@
 "bütün bölümlerini RAID sisteminden çıkarınız.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:808
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1539,14 +1540,14 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:47
 #. heading text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:71
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:70
 #, fuzzy
 msgid "Enter your Password for the Encrypted File System."
 msgstr "Şifrelenmiş dosya sistemi için parolanızı giriniz"
 
 # clients/inst_root.ycp:48
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:75
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:74
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:768
 #: src/modules/StorageProposal.rb:6372
 #, fuzzy
@@ -1555,7 +1556,7 @@
 msgstr "Buraya yazdığınız değeri kesinlikle unutmayın."
 
 # include/nfs/routines.ycp:162
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:79
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:78
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:771
 #, fuzzy
 msgid "Empty password allowed."
@@ -1563,14 +1564,14 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:47
 #. heading text, %1 is replaced by device name (e.g. /dev/hda1)
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:85
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:84
 #, fuzzy
 msgid "Password for Encrypted File System on %1"
 msgstr "Şifrelenmiş dosya sistemi için parolanızı giriniz"
 
 #. translator comment: %1 is the device name, %2 is a directory
 #. example: "...password for device /dev/hda6 mounted on /var"
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:106
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:105
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter your encryption password for\n"
@@ -1581,7 +1582,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:47
 #. heading text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:122
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:121
 #, fuzzy
 msgid "Enter your Password for the Encrypted File System"
 msgstr "Şifrelenmiş dosya sistemi için parolanızı giriniz"
@@ -1591,7 +1592,7 @@
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
 #. Label: get password for user root
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:137
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:136
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:796
 #, fuzzy
 #| msgid "&Enter a password for your file system:"
@@ -1605,8 +1606,8 @@
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
 #. Label: get same password again for verification
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:148
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:780 src/modules/Storage.rb:4001
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:147
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:780 src/modules/Storage.rb:4002
 #, fuzzy
 #| msgid "Reenter the password for &verification:"
 msgid "Reenter the Password for &Verification:"
@@ -1614,13 +1615,13 @@
 
 # include/package_utils.ycp:558 include/package_utils.ycp:638 include/package_utils.ycp:646
 #. Cancel button
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:160
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:159
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Atla"
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:110
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:189
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The first and the second version\n"
@@ -1634,8 +1635,8 @@
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:115
 #. popup text
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:197
-#: src/modules/Storage.rb:3957
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:196
+#: src/modules/Storage.rb:3958
 msgid ""
 "You did not enter a password.\n"
 "Try again.\n"
@@ -1646,8 +1647,8 @@
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:120
 #. popup text
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:204
-#: src/modules/Storage.rb:3965
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:203
+#: src/modules/Storage.rb:3966
 msgid ""
 "The password must have at least %1 characters.\n"
 "Try again.\n"
@@ -1656,7 +1657,7 @@
 "Lütfen tekrar deneyin.\n"
 
 # clients/hwinfo.ycp:100
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:238
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:237
 #, fuzzy
 #| msgid "Floating point unit"
 msgid "No floating point number."
@@ -1664,19 +1665,19 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:178
 #. heading text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:362
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:361
 msgid "File system options:"
 msgstr "Dosya sistemi seçenekleri:"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:444
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:443
 msgid ""
 "The character '/' is no longer permitted in a volume label.\n"
 "Change your volume label so that it does not contain this character.\n"
 msgstr ""
 
 #. help text, richtext format
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:467
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:466
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Mount in /etc/fstab by:</b>\n"
@@ -1700,7 +1701,7 @@
 "kullanmak olanaksızdır.\n"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:480
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:479
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b>Volume Label:</b>\n"
@@ -1713,54 +1714,54 @@
 "ile aygıt bağlama seçeneği aktifleştirilirse bir anlam kazanır.\n"
 
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:495
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:494
 msgid "Mount in /etc/fstab by"
 msgstr "/etc/fstab içinde bağlama tipi:"
 
 # clients/hwinfo.ycp:48
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:502
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:501
 msgid "&Device Name"
 msgstr "&Aygıt adı"
 
 # include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:108 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:148 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:267 include/partitioning/custom_part_filesystems.ycp:294
 #. label text
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:509
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:545
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:508
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:544
 msgid "Volume &Label"
 msgstr "&Yığın adı"
 
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:516
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:515
 #, fuzzy
 msgid "&UUID"
 msgstr "IDE"
 
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:351
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:526
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:525
 #, fuzzy
 msgid "Device &ID"
 msgstr "Aygıt  "
 
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:351
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:533
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:532
 #, fuzzy
 msgid "Device &Path"
 msgstr "Aygıt  "
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:290
 #. heading text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:673
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:672
 #, fuzzy
 #| msgid "Fs&tab Options"
 msgid "Fstab Options:"
 msgstr "Fs&tab ayarları"
 
 #. popup text %1 is a number
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:847
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:846
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1772,76 +1773,76 @@
 "uzunluğu %1 karakterden oluşabilir. Yığın adı bu uzunluğa göre kesilmiştir.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:870
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:869
 msgid "Provide a volume label to mount by label."
 msgstr "Aygıtı ad ile bağlamak için bir yığın adı sağlayın."
 
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:91
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:881
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:880
 msgid "This volume label is already in use. Select a different one."
 msgstr "Bu yığın adı kullanımda, başka bir tane seçin."
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:288
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1050
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1046
 #, fuzzy
 #| msgid "File System"
 msgid "File &System"
 msgstr "Dosya sistemi"
 
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1057
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1053
 #, fuzzy
 msgid "O&ptions..."
 msgstr "&Seçenekler..."
 
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1073
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1069
 #, fuzzy
 msgid "&Encrypt Device"
 msgstr "&Şifreleme anahtarı"
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:324
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1148
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1144
 msgid "File system &ID:"
 msgstr "Dosya sistemi &tanıtıcısı:"
 
 #
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1180
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1176
 msgid "Format"
 msgstr "Biçimlendir"
 
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:1499
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1190
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1186
 msgid "Do ¬ format"
 msgstr "B&içimlendirme"
 
 #
 # clients/inst_custom_part.ycp:1507
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1200
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1196
 msgid "&Format"
 msgstr "&Biçimlendir"
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:290
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1253
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1249
 msgid "Fs&tab Options"
 msgstr "Fs&tab ayarları"
 
 #
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1260
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1256
 msgid "&Mount Point"
 msgstr "&Bağlama noktası:"
 
 #. popup text %1 is a partition name, %2 a dirctory
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1272
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1268
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -1877,7 +1878,7 @@
 "Devam edecek misiniz?\n"
 
 #. Popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1301
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1297
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1889,7 +1890,7 @@
 "Sadece fat, ext2, ext3 ve reiserfs dosya sistemleri küçültülmeye izin verir."
 
 #. Popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1308
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1304
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1901,24 +1902,24 @@
 "Sadece fat, ext2, ext3 ve reiserfs dosya sistemleri küçültülmeye izin verir."
 
 #. Popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1320
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1316
 #, fuzzy
 msgid "You risk losing data if you shrink this partition."
 msgstr "Bu %1 küçültme işleminde veri kaybetme riskiniz var."
 
 #. Popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1326
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1322
 #, fuzzy
 msgid "You risk losing data if you shrink this logical volume."
 msgstr "Bu %1 küçültme işleminde veri kaybetme riskiniz var."
 
 # clients/online_update.ycp:45
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1330
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1326
 msgid "Continue?"
 msgstr "Devam edecek misiniz?"
 
 #. Popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1346
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1342
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1930,7 +1931,7 @@
 "Sadece fat, ext2, ext3 ve reiserfs dosya sistemleri genişletilmeye izin verir."
 
 #. Popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1353
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1349
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1941,21 +1942,21 @@
 "%1 bölümündeki dosya sistemi YaST2 tarafından genişletilemiyor.\n"
 "Sadece fat, ext2, ext3 ve reiserfs dosya sistemleri genişletilmeye izin verir."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1361
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1357
 #, fuzzy
 msgid "Continue resizing?"
 msgstr "%1 boyutu değiştirme işlemine devam edilsin mi?"
 
 #. Popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1378
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1374
 msgid "You decreased a partition with a reiser file system on it."
 msgstr ""
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1380
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1376
 msgid "You decreased a logical volume with a reiser file system on it."
 msgstr ""
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1387
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1383
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1972,7 +1973,7 @@
 "Dosya sistemi hemen küçültülsün mü?"
 
 #. popup text, %1 is replaced by device name
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1441
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1437
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The selected device contains partitions that are currently mounted:\n"
@@ -1991,7 +1992,7 @@
 "Ne yaptığınız hakkında kesin bir bilginiz yoksa Vazgeç düğmesine basınız.\n"
 
 #. popup text, Do not translate LVM.
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1464
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1460
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2006,7 +2007,7 @@
 "bütün bölümlerini yığın gruplarından çıkarınız.\n"
 
 #. popup text, Do not translate RAID.
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1475
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2021,7 +2022,7 @@
 "aygıtın bütün bölümlerini RAID sisteminden çıkarınız.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1486
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1482
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2035,7 +2036,7 @@
 "bütün bölümlerini yığın gruplarından çıkarınız.\n"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1547
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1543
 #, fuzzy
 msgid "<p>Create and remove subvolumes from a Btrfs filesystem.</p>\n"
 msgstr ""
@@ -2043,12 +2044,12 @@
 "Dosya sistemi şifreleme parolanızı girmeniz gerekecek.\n"
 "</p>"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1552
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1548
 msgid "<p>Enable automatic snapshots for a Btrfs filesystem with snapper.</p>"
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1566
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "Existing fstab Lines:"
 msgid "Existing Subvolumes:"
@@ -2056,14 +2057,14 @@
 
 # clients/sound_volume.ycp:58
 #. label text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1572
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1568
 #, fuzzy
 #| msgid "Store volume"
 msgid "New Subvolume"
 msgstr "Ses düzeyini kaydet"
 
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1578
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "Add new user"
 msgid "Add new"
@@ -2072,47 +2073,47 @@
 # clients/hwinfo.ycp:55
 #. button text
 #. push button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1584
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1580
 #: src/modules/DualMultiSelectionBox.rb:147
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
 #. TRANSLATOR: checkbox text
 #. TRANSLATORS: checkbox text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1596
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1592
 #: src/modules/StorageProposal.rb:6226
 msgid "Enable Snapshots"
 msgstr ""
 
 #. heading text
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1607
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:420
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1603
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:409
 #, fuzzy
 #| msgid "Signature Handling"
 msgid "Subvolume Handling"
 msgstr "İmza işlemesi"
 
 # include/nfs/routines.ycp:162
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1670
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1666
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty options string not allowed!"
 msgid "Empty subvolume name not allowed."
 msgstr "Seçenekler bölümüne boş girdi yapılamaz!"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1674
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1670
 msgid ""
 "Only subvolume names starting with \"%1\" currently allowed!\n"
 "Automatically prepending \"%1\" to name of subvolume."
 msgstr ""
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1684
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "Zone name %1 already exists."
 msgid "Subvolume name %1 already exists."
 msgstr "%1 bölge adı adı mevcut."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1713
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1709
 msgid "Modifications done so far in this dialog will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -2305,17 +2306,17 @@
 msgstr ""
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:62
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:51
 msgid "You cannot use the mount point \"%1\" for LVM.\n"
 msgstr "\"%1\" bağlama noktasını LVM için kullanamazsınız.\n"
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:89
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:78
 msgid "You cannot use the mount point %1 for RAID."
 msgstr "%1 bağlama noktasını RAID için kullanamazsınız."
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:108
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:97
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have selected to not automatically mount at start-up a file system\n"
@@ -2333,7 +2334,7 @@
 "Bu işlemi yapmak istediğinize emin misiniz?\n"
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:131
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have assigned an encrypted file system to a partition\n"
@@ -2347,7 +2348,7 @@
 "bir dosya sistemi seçin.\n"
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:169
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:158
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have set a file system as mountable by users. The file system\n"
@@ -2368,30 +2369,30 @@
 #. @param [Hash{String => map}] targetMap the TargetMap
 #. @param mount mount point
 #. @return [Boolean]
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:216
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:205
 #, fuzzy
 msgid "Mount point must not be empty."
 msgstr "Telefon numaraları boş bırakılamaz."
 
 #. error popup
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:221
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:210
 msgid "Swap devices must have swap as mount point."
 msgstr ""
 
 #. error popup
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:225
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:214
 msgid "Only swap devices may have swap as mount point."
 msgstr ""
 
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:91
 #. && mount!="swap" )
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:240
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:229
 msgid "This mount point is already in use. Select a different one."
 msgstr "Bu bağlama noktası kullanımda, başka bir bağlama noktası seçin."
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:250
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:239
 msgid ""
 "FAT filesystem used for system mount point (/, /usr, /opt, /var, /home).\n"
 "This is not possible."
@@ -2400,14 +2401,14 @@
 "FAT dosya sistemi kullanılmış. Bu mümkün değildir."
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:259
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:248
 #, fuzzy
 msgid "Invalid character in mount point. Do not use \"`'!\"%#\" in a mount point."
 msgstr "Bağlama noktasında geçersiz karakter mevcut. \"`'!\"%#\" karakterlerini kullanmayın."
 
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:98
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:268
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:257
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot use any of the following mount points:\n"
@@ -2422,12 +2423,12 @@
 
 # include/partitioning/partition_defines.ycp:104
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:277
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:266
 msgid "Your mount point must start with a \"/\" "
 msgstr "Bağlama noktası \"/\" ile başlamalıdır."
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:283
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:272
 msgid ""
 "It is not allowed to assign the mount point swap\n"
 "to a device without a swap file system."
@@ -2435,21 +2436,21 @@
 
 #. warning message, %1 is replaced by fs name (e.g. Ext3)
 #. %2 is prelaced by a size (e.g. 10 MB)
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:310
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:299
 msgid ""
 "Your partition is too small to use %1.\n"
 "The minimum size for this file system is %2.\n"
 msgstr ""
 
 #. error popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:380
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:369
 msgid ""
 "It is not allowed to assign a mount point\n"
 "to a device with nonexistent or unknown file system."
 msgstr ""
 
 #. warning message, %1 is replaced by fs name (e.g. Ext3)
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:502
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:491
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING:\n"
@@ -2464,12 +2465,12 @@
 
 #. //////////////////////////////////////////////
 #. modify map new
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:948
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:975
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:919
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:946
 msgid "The file system is currently mounted on %1."
 msgstr ""
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:953
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:924
 msgid ""
 "You can try to unmount it now, continue without unmounting or cancel.\n"
 "Click Cancel unless you know exactly what you are doing."
@@ -2477,20 +2478,20 @@
 
 #. button text
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:964
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:989
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:935
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:960
 #, fuzzy
 #| msgid "Mount"
 msgid "Unmount"
 msgstr "Sisteme bağlama"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:980
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:951
 msgid ""
 "You can try to unmount it now or cancel.\n"
 "Click Cancel unless you know exactly what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1026
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:997
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "It is not possible to resize partition %1 \n"
@@ -2500,7 +2501,7 @@
 "%1 bölümünün boyutu değiştirilemiyor\n"
 "çünkü dosya sistemi sisteme bağlanamıyor.\n"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1039
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1010
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "It is not possible to resize partition %1 \n"
@@ -2510,7 +2511,7 @@
 "%1 bölümünün boyutu değiştirilemiyor\n"
 "çünkü dosya sistemi sisteme bağlanamıyor.\n"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1050
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1021
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "It is not possible to resize partition %1 \n"
@@ -3592,7 +3593,7 @@
 
 #. error popup
 #. TRANSLATORS: error popup
-#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:51 src/modules/Storage.rb:5211
+#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:51 src/modules/Storage.rb:5240
 msgid "The disk is in use and cannot be modified."
 msgstr ""
 
@@ -4139,23 +4140,31 @@
 msgstr "<p>Şimdi yeni bölümün sabit diskteki yerini belirtiniz.</p>"
 
 # include/partitioning/custom_part_helptexts.ycp:102
-#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:485
+#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:484
 #, fuzzy
 msgid "<p>Changes to partitioning:</p>"
 msgstr "<p>Şimdi yeni bölümün sabit diskteki yerini belirtiniz.</p>"
 
 # clients/ui_helps.ycp:130
-#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:490
+#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:487
 #, fuzzy
 msgid "<p>No changes to storage settings.</p>"
 msgstr "<p>Bu pencerede, kullanıcı ekleme ile ilgili ayarları yapabilirsiniz.</p>"
 
 # clients/ui_helps.ycp:130
-#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:493
+#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:489
 #, fuzzy
 msgid "<p>Storage settings:</p>"
 msgstr "<p>Bu pencerede, kullanıcı ekleme ile ilgili ayarları yapabilirsiniz.</p>"
 
+#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:498
+msgid "<p>Packages to install:</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/include/partitioning/ep-lib.rb:500
+msgid "<p>No packages need to be installed.</p>"
+msgstr ""
+
 #. heading
 #. tree node label
 #: src/include/partitioning/ep-log.rb:43
@@ -6516,7 +6525,7 @@
 #. @param integer testsize
 #. @param [Symbol] used_fs
 #. @param [Boolean] verbose
-#: src/modules/Storage.rb:991
+#: src/modules/Storage.rb:992
 msgid "Resize Not Possible:"
 msgstr "Boyut değiştirme mümkün değil:"
 
@@ -6529,7 +6538,7 @@
 #. mark swap-partitions with pseudo Mountpoint swap in targetMap
 #. @param [Hash{String => map}] target Disk map
 #. @return [Hash{String => map}] modified target
-#: src/modules/Storage.rb:2691 src/modules/Storage.rb:3914
+#: src/modules/Storage.rb:2692 src/modules/Storage.rb:3915
 msgid ""
 "Could not set encryption.\n"
 "System error code is %1.\n"
@@ -6539,7 +6548,7 @@
 
 # include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:110
 #. popup text
-#: src/modules/Storage.rb:3945
+#: src/modules/Storage.rb:3946
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The first and the second version\n"
@@ -6551,7 +6560,7 @@
 "Lütfen tekrar deneyin."
 
 #. popup text
-#: src/modules/Storage.rb:3976
+#: src/modules/Storage.rb:3977
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The password may only contain the following characters:\n"
@@ -6564,7 +6573,7 @@
 
 #. Label: get password for encrypted volume
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
-#: src/modules/Storage.rb:4030
+#: src/modules/Storage.rb:4031
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter Encryption Key"
 msgid "&Enter Encryption Password:"
@@ -6572,23 +6581,23 @@
 
 #
 #. Clear password fields on every round.
-#: src/modules/Storage.rb:4089
+#: src/modules/Storage.rb:4090
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter Provider Password"
 msgid "Provide Password"
 msgstr "Servis sağlayıcı parolasını girin"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4108
+#: src/modules/Storage.rb:4109
 msgid "The following encrypted volumes are already available."
 msgstr ""
 
 # include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:271
-#: src/modules/Storage.rb:4123
+#: src/modules/Storage.rb:4124
 #, fuzzy
 msgid "Encrypted Volume Activation"
 msgstr " Yığın grubu "
 
-#: src/modules/Storage.rb:4127
+#: src/modules/Storage.rb:4128
 msgid ""
 "The following volumes contain an encryption signature but the \n"
 "passwords are not yet known.\n"
@@ -6597,14 +6606,14 @@
 msgstr ""
 
 #
-#: src/modules/Storage.rb:4139
+#: src/modules/Storage.rb:4140
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter Key Password"
 msgid "Do you want to provide encryption passwords?"
 msgstr "Anahtar parolası girin"
 
 #. text in help field
-#: src/modules/Storage.rb:4196
+#: src/modules/Storage.rb:4197
 msgid ""
 "Enter encryption password for any of the\n"
 "devices in the locked devices list.\n"
@@ -6612,101 +6621,114 @@
 msgstr ""
 
 #. header text
-#: src/modules/Storage.rb:4202
+#: src/modules/Storage.rb:4203
 #, fuzzy
 #| msgid "Enter Encryption Key"
 msgid "Enter Encryption Password"
 msgstr "Şifreleme anahtarını girin"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4205
+#: src/modules/Storage.rb:4206
 msgid "There are no encrypted volume to unlock."
 msgstr ""
 
 #. label text, multiple device names follow
-#: src/modules/Storage.rb:4218
+#: src/modules/Storage.rb:4219
 #, fuzzy
 #| msgid "YaST2 detected the following device"
 msgid "Provide password for any of the following devices:"
 msgstr "YaST2 aşağıdaki aygıtları algıladı"
 
 #. label text, one device name follows
-#: src/modules/Storage.rb:4221
+#: src/modules/Storage.rb:4222
 #, fuzzy
 #| msgid "YaST2 detected the following device"
 msgid "Provide password for the following device:"
 msgstr "YaST2 aşağıdaki aygıtları algıladı"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4234
+#: src/modules/Storage.rb:4235
 msgid "Trying to unlock encrypted volumes..."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:4258
+#: src/modules/Storage.rb:4259
 msgid "Password did not unlock any volume."
 msgstr ""
 
 # classnames.ycp:163 clients/hwinfo.ycp:70
-#: src/modules/Storage.rb:4344
+#: src/modules/Storage.rb:4345
 #, fuzzy
 #| msgid "Disk"
 msgid "IDE Disk"
 msgstr "Disk"
 
 # include/scanner/scanner_notfound.ycp:41
-#: src/modules/Storage.rb:4350
+#: src/modules/Storage.rb:4351
 #, fuzzy
 #| msgid "&SCSI devices"
 msgid "SCSI Disk"
 msgstr "&SCSI aygıtları"
 
 # classnames.ycp:163 clients/hwinfo.ycp:70
-#: src/modules/Storage.rb:4356
+#: src/modules/Storage.rb:4357
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4384
+#: src/modules/Storage.rb:4385
 #, fuzzy
 msgid "DM RAID"
 msgstr "R&AID:"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4397
+#: src/modules/Storage.rb:4398
 #, fuzzy
 msgid "MD RAID"
 msgstr "R&AID:"
 
+#. TODO: more informative error message, but the Package module does
+#. not provide anything
 #. TRANSLATORS: error popup
-#: src/modules/Storage.rb:5223
+#: src/modules/Storage.rb:4893
+msgid "Installing required packages failed."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Storage.rb:4894 src/modules/StorageClients.rb:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue resizing the %1?"
+msgid "Continue despite the error?"
+msgstr "%1 boyutu değiştirme işlemine devam edilsin mi?"
+
+#. TRANSLATORS: error popup
+#: src/modules/Storage.rb:5252
 msgid "Partitions cannot be created since other partitions on the disk are used."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5249
+#: src/modules/Storage.rb:5278
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be modified because it contains activated swap\n"
 "that is needed to run the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5263
+#: src/modules/Storage.rb:5292
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be modified because it contains the installation\n"
 "data needed to perform the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5292
+#: src/modules/Storage.rb:5321
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because it contains activated swap\n"
 "that is needed to run the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5301
+#: src/modules/Storage.rb:5330
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because it contains the installation\n"
 "data needed to perform the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5330
+#: src/modules/Storage.rb:5359
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n"
@@ -6714,7 +6736,7 @@
 "the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5341
+#: src/modules/Storage.rb:5370
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n"
@@ -6722,7 +6744,7 @@
 msgstr ""
 
 #. the check for verbose is needed for calls from StorageProposal (see bnc#871779)
-#: src/modules/Storage.rb:5363
+#: src/modules/Storage.rb:5392
 msgid ""
 "\n"
 "Partition %1 cannot be removed since other partitions on the\n"
@@ -6730,18 +6752,18 @@
 msgstr ""
 
 #. FIXME: please, add description of the list that is returned by this function.
-#: src/modules/Storage.rb:5452
+#: src/modules/Storage.rb:5481
 msgid "Nothing assigned as root filesystem!"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/Storage.rb:5453
+#: src/modules/Storage.rb:5482
 msgid "Installation will most certainly fail fatally!"
 msgstr ""
 
 #. Set rather than Add, there might be some packs left over
 #. from previous 'MakeProposal' we don't need now
 #. This also covers the case when AddPackagesList returns [] or nil
-#: src/modules/Storage.rb:6003
+#: src/modules/Storage.rb:6032
 msgid "Adding the following resolvables failed: %1"
 msgstr ""
 
@@ -6757,12 +6779,6 @@
 msgid "System error code was: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/StorageClients.rb:159
-#, fuzzy
-#| msgid "Continue resizing the %1?"
-msgid "Continue despite the error?"
-msgstr "%1 boyutu değiştirme işlemine devam edilsin mi?"
-
 # clients/inst_root.ycp:54
 #. Label: get password for device
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
@@ -7574,6 +7590,25 @@
 msgid "Visible Information on Storage Devices:"
 msgstr "Kullanıcı bilgi kaynakları"
 
+# include/partitioning/custom_part_check_generated.ycp:483
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: There is no partition mounted as /boot.\n"
+#~ "To boot from your hard disk, a small /boot partition\n"
+#~ "(approx. %1) is required.  Consider creating one.\n"
+#~ "Partitions assigned to /boot will automatically be changed to\n"
+#~ "type 0x41 PReP/CHRP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Really use the setup without /boot partition?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uyarı: /boot olarak bağlanmış bir bölüm mevcut değil.\n"
+#~ "Sabit diskinizden açılış yapmak istiyorsanız küçük bir\n"
+#~ "/boot bölümüne ihtiyacınız olacak.(4 MB civarında)\n"
+#~ "(Bu bölüm tipi otomatik olarak 0x41 PReP/CHRP tipi\n"
+#~ "boot bölümüne dönüşecektir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ayarlarınızı buna göre değiştirmek istiyor musunuz?\n"
+
 #~ msgid "Changes:"
 #~ msgstr "Değişiklikler:"
 

Modified: trunk/yast/tr/po/vpn.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/vpn.tr.po	2015-09-29 08:00:06 UTC (rev 92872)
+++ trunk/yast/tr/po/vpn.tr.po	2015-09-29 08:00:16 UTC (rev 92873)
@@ -10,14 +10,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n"
 "Language-Team: turkish <i18n@suse.de>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. Manage VPN client secrets.
@@ -208,36 +208,43 @@
 msgid "Client - Certificate"
 msgstr "İ&stemci sertifikası"
 
+#. Load parameters from connections of known scenarios
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:239
+msgid ""
+"ipsec.conf and ipsec.secrets have been manipulated outside of this module.\n"
+"Continue using the module will remove your customisation."
+msgstr ""
+
 #. Create a new connection, by default it is a site-to-site client. Return true if successful.
-#: src/lib/vpn/ipsec.rb:303
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:310
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected option is already present."
 msgid "The connection name is already used."
 msgstr "Seçimini yaptığınız seçenek mevcut."
 
 #. Find an unused gateway scenario
-#: src/lib/vpn/ipsec.rb:320
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:327
 msgid ""
 "You may only have one gateway connection per scenario.\n"
 "All of gateway scenarios are already used."
 msgstr ""
 
 #. Warn against duplicated configuration
-#: src/lib/vpn/ipsec.rb:337
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:344
 msgid ""
 "The scenario is already configured with another gateway.\n"
 "You may not have two gateways operating under one scenario."
 msgstr ""
 
 #. Create the user (:xauth or :eap). Return true if successful.
-#: src/lib/vpn/ipsec.rb:432
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:439
 #, fuzzy
 #| msgid "Specified queue name %1 is already used."
 msgid "The user name is already used."
 msgstr "Belirtilen kuyruk adı %1 zaten var."
 
 #. Set client certificate/key for a connection to remote gateway. Return true if successful, otherwise false.
-#: src/lib/vpn/ipsec.rb:496
+#: src/lib/vpn/ipsec.rb:503
 msgid "Cannot find a matching client connection."
 msgstr ""

    

[opensuse-translation-commit] r92873 - trunk/yast/tr/po

vertaal＠svn2.opensuse.org