[opensuse-translation-commit] r90952 - trunk/packages/uk/po

Author: andriykopanytsia Date: 2015-01-19 13:17:13 +0100 (Mon, 19 Jan 2015) New Revision: 90952 Added: trunk/packages/uk/po/dvd1.uk.po Modified: trunk/packages/uk/po/base2.uk.po Log: Updated Ukrainian translation in 2 files Modified: trunk/packages/uk/po/base2.uk.po =================================================================== --- trunk/packages/uk/po/base2.uk.po 2015-01-17 08:17:31 UTC (rev 90951) +++ trunk/packages/uk/po/base2.uk.po 2015-01-19 12:17:13 UTC (rev 90952) @@ -1,9 +1,9 @@ # This file was automatically generated -# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014. +# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014, 2015. msgid "" msgstr "" "POT-Creation-Date: 2014-07-19 02:17:16\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-20 11:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-19 14:15+0200\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n" @@ -6031,6 +6031,33 @@ "*WARNING*: while the underlying code is rather solid, this module mostly " "lacks docs. As they say, \"patches welcome\"..." msgstr "" +"Цей модуль забезпечує рушій XPath, який можна повторно вжити через інший " +"модуль/" +"клас, що впроваджують дерева.\n" +"\n" +"Для використання рушія XPath вузли у користувацькому модулі повинні " +"наслідувати вузли " +"DOM. Ступінь подібності між деревом користувача і DOM вказує, які " +"функції XPath можна використати. Модуль, який впроваджує усе із " +"DOM, повинен здатний вживати легко цей модуль (можливо, вам потрібно додати " +"метод " +"cmp на вузли, щоб отримати упорядковані результуючі множини).\n" +"\n" +"Цей код є насправді прямою копією сторінки посібника для модуля XML::XPath " +"від Matt Sergeant. Я тільки вилучив частину стосовно опрацювання XML для " +"усунення залежності від " +" XML::Parser, застосування кілька латок, перейменував більшість методів, " +"щоби зробити Pod::Coverage щасливим і змінив документи.\n" +"\n" +"Стаття eXtending XML XPath, http://www.xmltwig.com/article/" +"extending_xml_xpath/ повинна дати авторам, які хочуть використовувати цей " +"модуль, належне тло для цього.\n" +"\n" +"У іншому випадку нижче є адреса моєї електронної пошти ;--)\n" +"\n" +"*УВАГА*: хоча базовий код дуже складний, цьому модулю здебільшого не вистачає " +"документації. " +"Як говорять, \"усі латки приймаються\"..." #. description(perl-IO-Socket-SSL) msgid "" @@ -6185,6 +6212,34 @@ "You will find examples in /usr/share/doc/packages/perl-XML-Parser/samples. " "For documentation read the XML::Parser and XML::Parser::Expat man pages." msgstr "" +"Цей модуль забезпечує способи для аналізу документів XML. Це є побудова над " +"XML::Parser::Expat, який є інтерфейсом нижнього рівня до бібліотеки expat від " +"Джеймса Кларка. " +" Кожен виклик одного з методів синтаксичного аналізу створює новий екземпляр " +"XML::Parser::Expat, що потім використовується для синтаксичного аналізу " +"документа. Параметри Expat " +"можуть надаватися, коли створений об'єкт XML::Parser. Ці параметри потім " +"передаються на " +"об'єкт Expat при кожному розборі виклику. Вони можуть також бути задані як " +"зовнішні аргументи для " +"аналізу методів і в цьому випадку вони переважають налаштування, зазначені з " +"датою створення у " +" XML::Parser.\n" +"\n" +"Поведінка аналізатора управляється або через параметри \"Стиль\" та/або" +"\"Обробники\" , чи через метод \"setHandlers\". Це усі надає механізми для " +" XML::Parser, що установити обробники потрібні через XML::Parser::" +"Expat. Якщо ні Стиль, ні Обробники не вказані, то аналіз здійснюється усього " +"документу " +"checks the document for being well-formed.\n" +"\n" +"Коли базові обробники викликаються, то вони отримують в якості першого " +"параметра " +"Expat об'єкт, а не об'єкт синтаксичного аналізатора.\n" +"\n" +"Ви знайдете приклади у /usr/share/doc/packages/perl-XML-Parser/samples. " +"Документацію також прочитайте на сторінках посібників XML::Parser і " +"XML::Parser::Expat." #. description(perl-Term-ReadKey) msgid "" @@ -9661,6 +9716,45 @@ "display size. This is a hardware limitation. 3D rendering is also not " "supported." msgstr "" +"voodoo — це драйвер Xorg для відеокарт серій Voodoo 1 та Voodoo 2.\n" +"\n" +"На Voodoo 1 драйвер вживає тіньовий буфер у системній пам'яті, бо " +"відеоадаптер " +"має тільки 3D-прискорення. Вибрані частинки тіньового буфера кадрів " +"копіюються на стіну " +"Voodoo у потрібний час. Через це швидкість драйвера дуже " +"залежить від процесора. Наразі процесори досить швидкі при переміщенні даних, " +"тому ми дістанемо " +"добру швидкість у будь-якому випадку, бо тіньовий буфер кадрів є у кешованій " +"оперативній пам'яті.\n" +"\n" +"Voodoo2 має 16-бітне прискорення на піксель і драйвер надає прискорені " +"версії більшості операцій, крім похилих ліній і пунктирів. Прискорене " +"альфа-змішування іх розширенням Render також підтримується, бо наявне у DGA.\n" +"\n" +"Цей драйвер поточно підтримує режими 16 бітів на піксель. Відеообладнання " +"підтримує " +"перетворення зображення із 24 бітів на 16 бітів,але саме обладнання працює " +"тільки із 16 бітами.\n" +"\n" +"Серія карт Voodoo 1 може працювати із роздільною здатністю 800 на 600, а " +"Voodoo 2 " +"із 1024 на 768, що забезпечується принаймні 2 Мб пам'яті буферу кадрів. " +"У двовимірному режимі 1024 на 768 не вимагається дві карти, налаштовані у " +"режимі чергування рядків (SLI).\n" +"\n" +"Підтримуються конфігурації Multihead та Xinerama. Конфігурації SLI будуть " +"сприйматися як окремі відеокарти.\n" +"\n" +"Доступна обмежена підтримка для збереження екрану DPMS. Режими \"очікування\" " +"та " +"\"призупинення\" показують лише чорний екран. Режим \"вимкнення\" вимикає " +"карту " +" Voodoo і працює коректно.\n" +"\n" +"Цей драйвер не підтримує розмір віртуального екрану, інший від розміру " +"дисплея. " +"Це апаратне обмеження. Тривимірне вимальовування також не підтримується." #. description(xf86-input-wacom) msgid "wacom is an X input driver and utilities for Wacom devices." Added: trunk/packages/uk/po/dvd1.uk.po =================================================================== --- trunk/packages/uk/po/dvd1.uk.po (rev 0) +++ trunk/packages/uk/po/dvd1.uk.po 2015-01-19 12:17:13 UTC (rev 90952) @@ -0,0 +1,4814 @@ +# This file was automatically generated +# Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>, 2015. +msgid "" +msgstr "" +"POT-Creation-Date: 2014-07-19 02:17:29\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-19 13:46+0200\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n" +"Project-Id-Version: \n" +"Language-Team: Ukrainian <www-uk-translations@gnu.org>\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" + +#. summary(five-or-more) +msgid "\"Five or More\" Game for GNOME" +msgstr "Гра «П'ять або більше» для GNOME" + +#. description(apache2:apache2-prefork) +msgid "" +"\"prefork\" MPM (Multi-Processing Module)\n" +"\n" +"This MPM is basically the one that Apache 1.3.x used. It warrants the " +"maximum stability because each server runs in its own process. If a process " +"dies it will not affect other servers." +msgstr "" +"\"prefork\" MPM (Multi-Processing Module)\n" +"\n" +"Цей MPM в основному вживається Apache 1.3.x. Це гарантує максимальну " +"стійкість, " +"тому що кожен сервер працює у своєму власному процесі. Якщо процес помирає, " +"то " +"він не вплине на інші сервери." + +#. summary(csmash) +msgid "3D Table Tennis Game" +msgstr "3D-гра у настільний теніс" + +#. summary(blender) +msgid "A 3D Modelling And Rendering Package" +msgstr "Пакет тривимірного моделювання і вимальовування" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-bn) +msgid "A Bengali (বাংলা) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Бенгальський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(abcde) +msgid "A Better CD Encoder" +msgstr "Кращий кодувальник CD" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-pt_BR) +msgid "" +"A Brazilian Portuguese (Português brasileira) dictionary for the aspell " +"spell checker." +msgstr "Бразильський португальський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-br) +msgid "A Breton (brezhoneg) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Бретонський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-bg) +msgid "A Bulgarian (български) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Болгарський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(boo) +msgid "A CLI Scripting Language" +msgstr "Мова сценаріїв CLI" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-ca) +msgid "A Catalan (català) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Каталонський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(circuslinux) +msgid "A Clone of the Atari 2600 Game \"Circus Atari\"" +msgstr "Клон гри Atari 2600 «Circus Atari»" + +#. summary(arabic-fonts) +msgid "A Collection of Free Arabic Fonts" +msgstr "Збірка вільних арабських шрифтів" + +#. summary(farsi-fonts) +msgid "A Collection of Free Persian OpenType Fonts" +msgstr "Збірка вільних перських шрифтів OpenType" + +#. summary(ckermit) +msgid "A Combined Serial and Network Communication Software Package" +msgstr "" +"Пакет комбінованого програмного забезпечення для послідовних і мережевих " +"з'єднань" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-hr) +msgid "A Croatian (hrvatski) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Хорватський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-cs) +msgid "A Czech (český) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Чеський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(docbook-xml-website) +msgid "" +"A DTD in XML as an extension to DocBook XML and XSL stylesheets to process " +"it." +msgstr "" +"DTD у XML як розширення на таблиці стилів DocBook XML та XSL для їхньої " +"обробки." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-da) +msgid "A Danish (dansk) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Данський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(dia) +msgid "A Diagram Creation Program" +msgstr "Програма створення діаграм" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-nl) +msgid "A Dutch (Nederlands) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Нідерландський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-fo) +msgid "A Faroese (føroyskt) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Фарерський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(ccache) +msgid "A Fast C/C++ Compiler Cache" +msgstr "Швидкий кеш компілятора C/C++" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-fi) +msgid "A Finnish (suomi) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Фінський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(audacity) +msgid "A Free, Cross-Platform Digital Audio Editor" +msgstr "Вільний багатоплатформовий редактор цифрового звуку" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-fr) +msgid "A French (français) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Французький словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-fy) +msgid "A Frisian (Frysk) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Фризький словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(ekiga) +msgid "A GNOME based SIP/H323 teleconferencing application" +msgstr "Програма для телеконференцій SIP/H323 під GNOME" + +#. summary(autoconf) +msgid "A GNU Tool for Automatically Configuring Source Code" +msgstr "Інструмент GNU для автоматичної конфігурації вихідного коду" + +#. summary(galculator) +msgid "A GTK 2/3 based calculator" +msgstr "Калькулятор на основі GTK 2/3" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-gl) +msgid "A Galician Gaelic (galego) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Галісійський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-agal) +msgid "" +"A Galician-portuguese (galego-portugués) dictionary for the aspell spell " +"checker." +msgstr "Галісійсько-португальський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(igerman98:aspell-de) +msgid "A German Dictionary for ASpell" +msgstr "Німецький словник для Aspell." + +#. description(igerman98:aspell-de) +msgid "A German dictionary for the ASpell spell checker." +msgstr "Німецький словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-el) +msgid "A Greek (ελληνικά) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Грецький словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-gu) +msgid "A Gujarati (ગુજરાતી) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Ґуджаратський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-he) +msgid "A Hebrew (עברית) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Івритський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-hi) +msgid "A Hindi (हिंदी) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Словник хінді для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-hu) +msgid "A Hungarian (magyar) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Угорський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(at) +msgid "A Job Manager" +msgstr "Менеджер завдань" + +#. description(kdepim4:akregator) +msgid "A KDE Feed Aggregator" +msgstr "Агрегатор новин для KDE" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-kn) +msgid "A Kannada (ಕನ್ನಡ) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Словник каннада для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-csb) +msgid "A Kashubian (kaszëbsczi) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Кашубський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-rw) +msgid "A Kinyarwanda (Ikinyarwanda) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Словник кіньяруанда для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-ky) +msgid "A Kirghiz (Кыргызча) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Киргизький словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-ku) +msgid "A Kurdi (Kurdî, كوردی‎) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Курдський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-lv) +msgid "A Latvian (latviešu) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Латвійський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-lt) +msgid "A Lithuanian ((lietuvių) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Литовський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-nds) +msgid "A Low Saxon (Plattgerman dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Нижньосаксонський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-mk) +msgid "A Macedonian (македонски) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Македонський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-mg) +msgid "A Malagasy dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Малагасійський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-ms) +msgid "" +"A Malay (bahasa Melayu, بهاس ملايو‎) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Малайський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-ml) +msgid "A Malayalam (മലയാളം) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Словник малаялам для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-mt) +msgid "A Maltese (Malti) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Мальтійський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-gv) +msgid "A Manx Gaelic (Gaelg) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Менський гельський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-mi) +msgid "A Maori (Māori) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Маорійський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(avogadro) +msgid "A Molecular design tool" +msgstr "Засіб побудови молекул" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-mn) +msgid "A Mongolian (Монгол) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Монгольський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(abiword) +msgid "A Multiplatform Word Processor" +msgstr "Багатоплатформовий текстовий процесор" + +#. summary(abiword-docs) +msgid "A Multiplatform Word Processor - Documentation" +msgstr "Багатоплатформовий текстовий процесор - Документація" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-nb) +msgid "" +"A Norwegian Bokmaal (Norsk bokmål) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Норвезький словник букмол для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-nn) +msgid "" +"A Norwegian Nynorsk (Norsk nynorsk) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Норвезький словник нюнорск для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(ddclient) +msgid "A Perl Client to Update Dynamic DNS Entries" +msgstr "Клієнт Perl для оновлення динамічних записів DNS" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-fa) +msgid "A Persian (فارسی) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Перський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-pl) +msgid "A Polish (polszczyzna) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Польський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(apel) +msgid "A Portable Emacs Library" +msgstr "Переносна бібліотека Emacs" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-pt_PT) +msgid "A Portuguese (Português) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Португальський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(automake) +msgid "A Program for Automatically Generating GNU-Style Makefile.in Files" +msgstr "Програма для автоматичної генерації файлів Makefile.in в стилі GNU" + +#. summary(cdparanoia) +msgid "A Program for Extracting, Verifying, and Fixing Audio Tracks from CDs" +msgstr "" +"Програма для витягання, перевірки і виправлення звукових доріжок з " +"компакт-дисків" + +#. summary(cvsps) +msgid "A Program for Generating Patch Set Information from a CVS Repository" +msgstr "Програма для генерації наборів латок з репозиторію CVS" + +#. summary(gcal) +msgid "A Program for Printing Calendars" +msgstr "Програма для друку календарів" + +#. summary(cabextract) +msgid "A Program to Extract Microsoft Cabinet Files" +msgstr "Програма для видобування файлів Microsoft Cabinet" + +#. summary(ctags) +msgid "A Program to Generate Tag Files for Use with vi and Other Editors" +msgstr "" +"Програма для генерації файлів міток для використання у vi та інших редакторах" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-pa) +msgid "A Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Пенджабський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-ro) +msgid "A Romanian (română) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Румунський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-ru) +msgid "A Russian (русский) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Москальський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(FastCGI) +msgid "A Scalable, Open Extension to CGI" +msgstr "Масштабоване та відкрите розширення для CGI" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-gd) +msgid "A Scottish (Gàidhlig) Gaelic dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Шотландський гельський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(build) +msgid "A Script to Build SUSE Linux RPMs" +msgstr "Сценарій для створення RPM для SUSE Linux" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-sr) +msgid "A Serbian (српски) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Сербський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(bwidget) +msgid "A Set of Megawidgets for Tcl/Tk" +msgstr "Набір мегавіджетів Tcl/Tk" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-sk) +msgid "A Slovak (slovenský) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Словацький словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-sl) +msgid "A Slovenian (slovenski) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Словенський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-es) +msgid "A Spanish (español) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Іспанський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-sw) +msgid "A Swahili (Kiswahili) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Словник суахілі для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-sv) +msgid "A Swedish (Svenska) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Шведський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-tl) +msgid "A Tagalog dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Тагальський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-ta) +msgid "A Tamil (தமிழ்) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Тамільський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-te) +msgid "A Telugu (తెలుగు) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Словник телугу для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(expect) +msgid "A Tool for Automating Interactive Programs" +msgstr "Інструмент для автоматизації інтерактивних програм" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-tr) +msgid "A Turkish (Türkçe) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Турецький словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-tk) +msgid "A Turkmen (Türkmençe) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Туркменський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(cryptconfig) +msgid "A Utility to Configure Encrypted Home Directories and LUKS Partitions" +msgstr "" +"Утиліта для налаштування зашифрованих домашніх каталогів і LUKS-розділів" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-vi) +msgid "A Vietnamese (Tiếng Việt) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "В'єтнамський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-wa) +msgid "A Walloon (walon) Dictionarydictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Валонський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-cy) +msgid "A Welsh (Cymraeg) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Валлійський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-yi) +msgid "A Yiddish (ייִדיש) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Словник ідиш для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-zu) +msgid "A Zulu (isiZulu) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Зулуський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(arabic-fonts) +msgid "" +"A collection of free Arabic fonts available from http://www.arabeyes.org/" +"resources.php." +msgstr "" +"Колекція вільних арабських шрифтів, доступна на " +"http://www.arabeyes.org/resources.php." + +#. summary(eog-plugins) +msgid "A collection of plugins for Eye of GNOME" +msgstr "Збірка втулок для «Око GNOME»" + +#. description(ebtables) +msgid "" +"A firewalling tool to transparently filter network traffic passing a bridge. " +"The filtering possibilities are limited to link layer filtering and some " +"basic filtering on higher network layers. The ebtables tool can be used " +"together with the other Linux filtering tools, like iptables. There are no " +"incompatibility issues." +msgstr "" +"Засіб мережного екрану для прозорої фільтрації трафіку через міст. Можливості " +"фільтрації обмежені зв'язуванням фільтруючого шару та деяким базовим " +"фільтруванням на вищих " +"шарах. Засіб ebtables можна вжити разом іншими засобами фільтрування Linux, " +"на кшталт iptables. " +"Відсутні проблеми несумісності." + +#. description(abcde) +msgid "" +"A front-end program to cdparanoia, wget, cd-discid, id3, and your favorite " +"Ogg or MP3 encoder (defaults to oggenc). Grabs an entire CD and converts " +"each track to Ogg or MP3 then comments or ID3 tags each file with one " +"command." +msgstr "" +"Програма-оболонка для cdparanoia, wget, cd-discid, id3 та вашого улюбленого " +"кодувальника Ogg або MP3 (типово - oggenc). Однією командою захоплює весь CD " +"і перетворює кожну доріжку в Ogg або MP3, а потім додає коментарі і теги ID3 " +"до кожного файлу." + +#. summary(claws-mail) +msgid "A lightweight and highly configurable email client" +msgstr "" + +#. description(cyreal-lobster-cyrillic-fonts) +msgid "" +"A lovely Bold Condensed Script fully loaded with hundreds of ligatures and " +"alternates.\n" +"\n" +"Lobster Cyrillic includes:\n" +"- 99 Cyrillic ligatures.\n" +"- 25 ending glyphs.\n" +"- 100 ending ligatures.\n" +"- 2 initial ligatures.\n" +"- Ukrainian Hryvnia and Russian Ruble currency symbols." +msgstr "" + +#. summary(banshee) +msgid "A media playback and management application" +msgstr "" + +#. description(blinken) +msgid "A memory enhancement game." +msgstr "" + +#. summary(conduit) +msgid "A synchronization application for GNOME" +msgstr "" + +#. description(acpid) +msgid "" +"ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering " +"ACPI events. It listens to a file (/proc/acpi/event) and, when an event " +"occurs, executes programs to handle the event. The start script loads all " +"needed modules.\n" +"\n" +"Configure it in /etc/sysconfig/powermanagement." +msgstr "" + +#. description(antlr) +msgid "" +"ANTLR, Another Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS) is a language " +"tool that provides a framework for constructing recognizers, compilers, and " +"translators from grammatical descriptions containing C++ or Java actions " +"(you can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers)." +msgstr "" + +#. description(antlr:antlr-devel) +msgid "" +"ANTLR, Another Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS) is a language " +"tool that provides a framework for constructing recognizers, compilers, and " +"translators from grammatical descriptions containing C++ or Java actions " +"(you can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers).\n" +"\n" +"This package provides the C++ runtime (libantlr.a) and a headers files of " +"antlr" +msgstr "" + +#. description(antlr:antlr-java) +msgid "" +"ANTLR, Another Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS) is a language " +"tool that provides a framework for constructing recognizers, compilers, and " +"translators from grammatical descriptions containing C++ or Java actions " +"(you can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers).\n" +"\n" +"This package provides the Java runtime for antlr" +msgstr "" + +#. summary(antlr:antlr-java) +msgid "ANother Tool for Language Recognition (Manual)" +msgstr "" + +#. summary(antlr:antlr-devel) +msgid "ANother Tool for Language Recognition (c++ runtime)" +msgstr "" + +#. summary(brltty:brltty-driver-at-spi2) +msgid "AT-SPI 2 driver for BRLTTY" +msgstr "" + +#. description(abiword) +msgid "" +"AbiWord is a multiplatform word processor with a GTK+ interface on the UNIX " +"platform." +msgstr "" + +#. description(abiword-docs) +msgid "" +"AbiWord is a multiplatform word processor with a GTK+ interface on the UNIX " +"platform. For extended functionality and integration, this version is " +"compiled with GNOME support. Abiword with the GNOME front-end is part of the " +"GNOME Office Suite." +msgstr "" + +#. description(accerciser) +msgid "" +"Accerciser is an interactive Python accessibility explorer for the GNOME " +"desktop. It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to " +"check if an application is providing correct information to assistive " +"technologies and automated test frameworks. Accerciser has a simple plugin " +"framework which you can use to create custom views of accessibility " +"information.\n" +"\n" +"In essence, Accerciser is a next generation at-poke tool." +msgstr "" + +#. summary(accerciser) +msgid "Accessibility debugging tool" +msgstr "" + +#. description(bwidget) +msgid "" +"Add useful and nice-looking widgets to your interfaces with the BWidget " +"Toolkit, a set of native Tk 8.x Widgets using Tcl8.x namespaces. The " +"BWidgets have a professional look and feel as in other well-known toolkits " +"(Tix or Incr Widget). However, the concept is radically different because " +"everything is native. There is no platform compilation and no compiled " +"extension libraries are needed. The code is in pure Tcl/Tk." +msgstr "" + +#. summary(cups-backends) +msgid "Additional Backends for CUPS" +msgstr "" + +#. summary(apache2:apache2-doc) +msgid "Additional Package Documentation." +msgstr "" + +#. summary(ant:ant-scripts) +msgid "Additional scripts for ant" +msgstr "" + +#. summary(capi4hylafax) +msgid "Adds a faxcapi modem for hylafax" +msgstr "" + +#. summary(cyrus-imapd:cyradm) +msgid "Administration tool for the Cyrus IMAP server" +msgstr "" + +#. summary(atftp) +msgid "Advanced TFTP Server and Client" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-af) +msgid "Afrikaans Dictionary for Aspell" +msgstr "Словник африкаанс для Aspell." + +#. description(alevt) +msgid "" +"AleVT is a teletext and videotext decoder and browser for the BTTV driver (/" +"dev/vbi) and the X Window System. It features multiple windows, a page " +"cache, regexp searching, a built-in manual, and more. There is also a " +"program to get the time from teletext." +msgstr "" + +#. description(alpine) +msgid "" +"Alpine is a display-oriented email client that is suitable for both the " +"inexperienced email user as well as for the most demanding of power users. " +"Alpine is based on the Pine® Message System, which was also developed at the " +"University of Washington. Alpine can be learned by exploration and the use " +"of context-sensitive help. The user experience is highly customizable " +"through the use of the Alpine Setup command." +msgstr "" + +#. description(apache-commons-httpclient) +msgid "" +"Although the java.net package provides basic functionality for accessing " +"resources via HTTP, it doesn't provide the full flexibility or functionality " +"needed by many applications. The Apache Commons HttpClient component seeks " +"to fill this void by providing an efficient, up-to-date, and feature-rich " +"package implementing the client side of the most recent HTTP standards and " +"recommendations.\n" +"\n" +"Designed for extension while providing robust support for the base HTTP " +"protocol, the HttpClient component may be of interest to anyone building " +"HTTP-aware client applications such as web browsers, web service clients, or " +"systems that leverage or extend the HTTP protocol for distributed " +"communication." +msgstr "" + +#. description(amavisd-new:amavisd-new-docs) +msgid "" +"Amavisd-new is a high-performance interface between mailer (MTA) and content " +"checkers: virus scanners or SpamAssassin. It talks to the MTA via (E)SMTP, " +"LMTP.\n" +"\n" +"This package contains the documentation and Release-Notes." +msgstr "" + +#. description(amavisd-new) +msgid "" +"Amavisd-new is a high-performance interface between mailer (MTA) and content " +"checkers: virus scanners or SpamAssassin. It talks to the MTA via (E)SMTP, " +"LMTP. It works with the following MTAs:\n" +"\n" +"- postfix\n" +"- sendmail (sendmail-milter)\n" +"- exim" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-am) +msgid "Amharic (አማርኛ) Dictionary for Aspell" +msgstr "Амхарський словник для Aspell" + +#. summary(arabic-fonts:arabic-amiri-fonts) +msgid "Amiri Naksh Typeface" +msgstr "" + +#. description(arabic-fonts:arabic-amiri-fonts) +msgid "Amiri family is high quality Arabic Naskh typeface." +msgstr "" + +#. summary(bin86) +msgid "An 8086 Assembler and Linker" +msgstr "" + +#. description(bin86) +msgid "An 8086 assembler and linker." +msgstr "" + +#. summary(enscript) +msgid "An ASCII to PostScript(tm) Converter" +msgstr "" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-af) +msgid "An Afrikaans dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Словник африкаанс для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-am) +msgid "An Amharic (አማርኛ) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Амхарський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-ar) +msgid "An Arabic (العربية) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Арабський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-hy) +msgid "An Armenian (Հայերեն) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Вірменський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-az) +msgid "An Azerbaijani (تورکجه) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Азербайджанський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(flim) +msgid "An Emacs Library for MIME" +msgstr "" + +#. summary(boost-jam) +msgid "An Enhanced Make Replacement" +msgstr "" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-eo) +msgid "An Esperanto dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Словник есперанто для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-et) +msgid "An Estonian (eesti) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Естонський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-is) +msgid "An Icelandic (Íslenska) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Ісландський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-id) +msgid "" +"An Indonesian (Bahasa Indonesia) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Індонезійський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-ia) +msgid "An Interlingua dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Словник інтерлінгва для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-ga) +msgid "An Irish (Gaeilge) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Ірландський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-it) +msgid "An Italian (italiano) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Італійський словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(djvulibre) +msgid "An Open Source Implementation of DjVu" +msgstr "" + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-or) +msgid "An Oriya (ଓଡ଼ିଆ) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Словник орія для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-uk) +msgid "An Ukrainian (українська) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Український словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. description(aspell-dictionaries:aspell-uz) +msgid "An Uzbek (Ўзбекча) dictionary for the aspell spell checker." +msgstr "Узбецький словник для перевірки правопису в Aspell." + +#. summary(ding) +msgid "An X Window System Dictionary Tool" +msgstr "" + +#. summary(audiofile:audiofile-devel) +msgid "An audio file library" +msgstr "" + +#. summary(eekboard) +msgid "An easy to use virtual keyboard toolkit" +msgstr "" + +#. description(xiterm:fbiterm) +msgid "An internationalized terminal emulator for framebuffers." +msgstr "" + +#. summary(cogl:cogl-devel) +msgid "" +"An object oriented GL/GLES Abstraction/Utility Layer -- Development Files" +msgstr "" + +#. description(anjuta) +msgid "" +"Anjuta is a versatile Integrated Development Environment (IDE) for the GNOME " +"desktop. It features a number of advanced programming facilities includes " +"project management, application wizards, an interactive debugger, an " +"integrated Glade UI designer, integrated Devhelp API help, an integrated " +"Valgrind memory profiler, an integrated gprof performance profiler, a class " +"generator, a powerful source editor, source browsing, and more." +msgstr "" + +#. summary(antlr) +msgid "Another Tool for Language Recognition" +msgstr "" + +#. description(anthy) +msgid "" +"Anthy (previously called 'Ancy'):\n" +"\n" +"Canna, FreeWnn, and others are famous Kana-Kanji conversion engines usable " +"for Unix on PCs. They were originally developed for Japanese Unix " +"workstations around 1990 and development has practically stopped. Therefore, " +"the Heke Project is writing a free conversion engine from scratch (apart " +"from the dictionary, which is developed outside of the Heke Project)." +msgstr "" + +#. summary(clamav) +msgid "Antivirus Toolkit" +msgstr "" + +#. summary(ant) +msgid "Antlr Task for ant" +msgstr "" + +#. summary(apache2:apache2-prefork) +msgid "Apache 2 \"prefork\" MPM (Multi-Processing Module)" +msgstr "" + +#. summary(apache2:apache2-utils) +msgid "Apache 2 utilities" +msgstr "" + +#. summary(apache2:apache2-worker) +msgid "Apache 2 worker MPM (Multi-Processing Module)" +msgstr "" + +#. description(apache2) +msgid "" +"Apache 2, the successor to Apache 1.\n" +"\n" +"Apache is the most used Web server software worldwide.\n" +"\n" +"Some new features in Apache 2: - hybrid multiprocess, multithreaded mode " +"for improved scalability\n" +"\n" +"- multiprotocol support\n" +"\n" +"- stream filtering\n" +"\n" +"- IPv6 support\n" +"\n" +"- new module API\n" +"\n" +"New modules include: - mod_auth_db\n" +"\n" +"- mod_auth_digest\n" +"\n" +"- mod_charset_lite\n" +"\n" +"- mod_dav\n" +"\n" +"- mod_file_cache\n" +"\n" +"Mod_ssl is no longer a separate package, but is now included in the Apache " +"distribution.\n" +"\n" +"See /usr/share/doc/packages/apache2/, http://httpd.apache.org/, and http://" +"httpd.apache.org/docs-2.2/upgrading.html." +msgstr "" + +#. summary(apache2:apache2-devel) +msgid "Apache 2.2 Header and Include Files" +msgstr "" + +#. description(ant:ant-scripts) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains additional perl and python scripts for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant-antlr:ant-junit) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains optional JUnit tasks for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant-antlr:ant-apache-bcel) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains optional apache bcel tasks for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant-antlr:ant-apache-bsf) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains optional apache bsf tasks for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant-antlr:ant-apache-log4j) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains optional apache log4j tasks for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant-antlr:ant-apache-oro) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains optional apache oro tasks for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant-antlr:ant-apache-regexp) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains optional apache regexp tasks for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant-antlr:ant-apache-resolver) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains optional apache resolver tasks for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant-antlr:ant-commons-logging) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains optional commons logging tasks for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant-antlr:ant-javamail) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains optional javamail tasks for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant-antlr:ant-jdepend) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains optional jdepend tasks for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant:ant-jmf) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains optional jmf tasks for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant:ant-swing) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains optional swing tasks for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant-antlr:ant-javadoc) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains the javadoc documentation for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant-antlr:ant-manual) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool.\n" +"\n" +"This package contains the manual for Apache Ant." +msgstr "" + +#. description(ant) +msgid "" +"Apache Ant is a Java-based build tool. In theory, it is kind of like Make, " +"but without Make's wrinkles.\n" +"\n" +"Why another build tool when there is already make, gnumake, nmake, jam, and " +"others? Because all those tools have limitations that Ant's original author " +"could not live with when developing software across multiple platforms. Make-" +"like tools are inherently shell-based--they evaluate a set of dependencies " +"then execute commands, not unlike what you would issue in a shell. This " +"means that you can easily extend these tools by using or writing any program " +"for the OS that you are working on. However, this also means that you limit " +"yourself to the OS, or at least the OS type, such as Unix, that you are " +"working on.\n" +"\n" +"Makefiles are inherently evil as well. Anybody who has worked on them for " +"any time has run into the dreaded tab problem. \"Is my command not executing " +"because I have a space in front of my tab???\" said the original author of " +"Ant way too many times. Tools like Jam took care of this to a great degree, " +"but still have yet another format to use and remember.\n" +"\n" +"Ant is different. Instead of a model where it is extended with shell-based " +"commands, Ant is extended using Java classes. Instead of writing shell " +"commands, the configuration files are XML-based, calling out a target tree " +"where various tasks are executed. Each task is run by an object that " +"implements a particular task interface.\n" +"\n" +"Granted, this removes some of the expressive power that is inherent by being " +"able to construct a shell command such as `find . -name foo -exec rm {}`, " +"but it gives you the ability to be cross-platform--to work anywhere and " +"everywhere. If you really need to execute a shell command, Ant has an <exec> " +"task that allows different commands to be executed based on the OS used." +msgstr "" + +#. description(axis) +msgid "" +"Apache Axis is an implementation of the SOAP (\"Simple Object Access Protocol" +"\") submission to W3C." +msgstr "" + +#. summary(apache-commons-codec) +msgid "Apache Commons Codec Package" +msgstr "" + +#. summary(apache-commons-lang) +msgid "Apache Commons Lang Package" +msgstr "" + +#. summary(apache-commons-logging) +msgid "Apache Commons Logging" +msgstr "" + +#. summary(apache2-mod_tidy) +msgid "Apache Module using the Tidy Library to Clean Up HTML, XHTML, and XML" +msgstr "" + +#. summary(axis) +msgid "Apache implementation of the SOAP" +msgstr "" + +#. summary(apache2-mod_dnssd) +msgid "Apache2 module for Zeroconf support via DNS-SD" +msgstr "" + +#. summary(apparmor:apparmor-docs) +msgid "AppArmor Documentation package" +msgstr "" + +#. description(avahi:avahi-compat-mDNSResponder-devel) +msgid "" +"Apple mDNSResponder compatibility layer for avahi.\n" +"\n" +"Avahi is an implementation the DNS Service Discovery and Multicast DNS " +"specifications for Zeroconf Computing. It uses D-BUS for communication " +"between user applications and a system daemon. The daemon is used to " +"coordinate application efforts in caching replies, necessary to minimize the " +"traffic imposed on networks.\n" +"\n" +"The Avahi mDNS responder is now feature complete implementing all MUSTs and " +"the majority of the SHOULDs of the mDNS/DNS-SD RFCs. It passes all tests in " +"the Apple Bonjour conformance test suite. In addition it supports some nifty " +"things that have never been seen elsewhere like correct mDNS reflection " +"across LAN segments." +msgstr "" + +#. summary(banshee:banshee-dmp-apple-devices) +msgid "Apple(R) iPod(R) Digital Media Player support for Banshee" +msgstr "" + +#. description(aqbanking:aqbanking-devel) +msgid "" +"AqBanking is a generic OnlineBanking interface. It allows multiple backends " +"(currently HBCI) and multiple frontends (e.g. KDE, GNOME, console) to be " +"used." +msgstr "" + +#. description(aqbanking) +msgid "" +"AqBanking is a generic online banking interface. It allows multiple back-" +"ends (currently HBCI) and multiple front-ends (such as KDE, GNOME, or " +"console) to be used." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-ar) +msgid "Arabic (العربية) Dictionary for Aspell" +msgstr "Арабський словник для Aspell." + +#. summary(arabic-fonts:arabic-bitmap-fonts) +msgid "Arabic Bitmap Font" +msgstr "" + +#. summary(arabic-fonts:arabic-ae-fonts) +msgid "Arabic Free and Open Source Fonts" +msgstr "" + +#. summary(arabic-fonts:arabic-kacst-fonts) +msgid "Arabic Kacst Fonts" +msgstr "" + +#. summary(arabic-fonts:arabic-kacstone-fonts) +msgid "Arabic Kacst One Fonts" +msgstr "" + +#. summary(arabic-fonts:arabic-naqsh-fonts) +msgid "Arabic Naqsh Font" +msgstr "" + +#. description(arabic-fonts:arabic-naqsh-fonts) +msgid "Arabic TrueType font (Naqsh family)." +msgstr "" + +#. description(arabic-fonts:arabic-ae-fonts) +msgid "Arabic TrueType fonts collected by Arab Eyes (www.arabeyes.org)." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-hy) +msgid "Armenian (Հայերեն) Dictionary for Aspell" +msgstr "Вірменський словник для Aspell." + +#. summary(arpwatch) +msgid "Arpwatch Keeps Track of Ethernet and IP Address Pairings" +msgstr "" + +#. description(arpwatch) +msgid "" +"Arpwatch keeps track of Ethernet and IP address pairings. It logs activity " +"to syslog and reports certain changes via e-mail." +msgstr "" + +#. summary(at-spi2-atk:at-spi2-atk-devel) +msgid "Assistive Technology Service Provider Interface - Developent files" +msgstr "" + +#. description(audacity) +msgid "" +"Audacity is a program that manipulates digital audio wave forms. In addition " +"to recording sounds directly from within the program, it imports many sound " +"file formats, including WAV, AIFF, AU, IRCAM, MP, and Ogg Vorbis. With " +"Audacity, you can edit wave data larger than the physical memory size of " +"your computer." +msgstr "" + +#. description(autogen) +msgid "" +"AutoGen is a tool designed for generating program files that contain " +"repetitive text with varied substitutions. Its goal is to simplify the " +"maintenance of programs that contain large amounts of repetitious text. This " +"is especially valuable if there are several blocks of such text that must be " +"kept synchronized in parallel tables." +msgstr "" + +#. description(automake) +msgid "" +"Automake is a tool for automatically generating \"Makefile.in\" files from " +"\"Makefile.am\" files. \"Makefile.am\" is a series of \"make\" macro " +"definitions (with rules occasionally thrown in). The generated \"Makefile.in" +"\" files are compatible with the GNU Makefile standards." +msgstr "" + +#. summary(doxygen) +msgid "Automated C, C++, and Java Documentation Generator" +msgstr "" + +#. summary(autogen) +msgid "Automated Text File Generator" +msgstr "" + +#. description(avogadro) +msgid "" +"Avogadro is an advanced molecular editor designed for cross-platform use in " +"computational chemistry, molecular modeling, bioinformatics, materials " +"science, and related areas. It offers flexible rendering and a powerful " +"plugin architecture." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-az) +msgid "Azerbaijani (تورکجه) Dictionary for Aspell" +msgstr "Азербайджанський словник для Aspell." + +#. summary(bind:bind-doc) +msgid "BIND documentation" +msgstr "" + +#. description(brltty) +msgid "" +"BRLTTY is a background process (daemon) which provides access to the Linux/" +"Unix console (when in text mode) for a blind person using a refreshable " +"braille display. It drives the braille display and provides complete screen " +"review functionality." +msgstr "" + +#. description(brltty:brltty-driver-at-spi2) +msgid "" +"BRLTTY is a background process (daemon) which provides access to the Linux/" +"Unix console (when in text mode) for a blind person using a refreshable " +"braille display. It drives the braille display and provides complete screen " +"review functionality.\n" +"\n" +"This package contains the AT-SPI 2 screen driver." +msgstr "" + +#. description(brltty:brltty-driver-brlapi) +msgid "" +"BRLTTY is a background process (daemon) which provides access to the Linux/" +"Unix console (when in text mode) for a blind person using a refreshable " +"braille display. It drives the braille display and provides complete screen " +"review functionality.\n" +"\n" +"This package contains the BrlAPI braille driver." +msgstr "" + +#. description(brltty:brltty-driver-speech-dispatcher) +msgid "" +"BRLTTY is a background process (daemon) which provides access to the Linux/" +"Unix console (when in text mode) for a blind person using a refreshable " +"braille display. It drives the braille display and provides complete screen " +"review functionality.\n" +"\n" +"This package contains the Speech Dispatcher speech driver." +msgstr "" + +#. description(brltty:brltty-driver-xwindow) +msgid "" +"BRLTTY is a background process (daemon) which provides access to the Linux/" +"Unix console (when in text mode) for a blind person using a refreshable " +"braille display. It drives the braille display and provides complete screen " +"review functionality.\n" +"\n" +"This package contains the XWindow braille driver." +msgstr "" + +#. description(brltty:brltty-driver-espeak) +msgid "" +"BRLTTY is a background process (daemon) which provides access to the Linux/" +"Unix console (when in text mode) for a blind person using a refreshable " +"braille display. It drives the braille display and provides complete screen " +"review functionality.\n" +"\n" +"This package contains the eSpeak speech driver." +msgstr "" + +#. summary(dar) +msgid "Backup and Restore Application" +msgstr "" + +#. description(baekmuk-bitmap-fonts:baekmuk-ttf-fonts) +msgid "" +"Baekmuk Fonts (Korean fonts for the X Window System, True Type version)." +msgstr "" + +#. description(baekmuk-bitmap-fonts) +msgid "Baekmuk Fonts (Korean fonts for the X Window System, bitmap version)." +msgstr "" + +#. summary(baekmuk-bitmap-fonts) +msgid "Baekmuk Fonts, Bitmap Version" +msgstr "" + +#. summary(baekmuk-bitmap-fonts:baekmuk-ttf-fonts) +msgid "Baekmuk Fonts, TrueType Version" +msgstr "" + +#. description(emacs) +msgid "" +"Basic package for the GNU Emacs editor. Requires emacs-x11 or emacs-nox." +msgstr "" + +#. description(bzr) +msgid "" +"Bazaar is a distributed version control system designed to be easy to use " +"and intuitive, able to adapt to many workflows, reliable, and easily " +"extendable." +msgstr "" + +#. summary(bsf) +msgid "Bean Scripting Framework" +msgstr "" + +#. description(bsf) +msgid "" +"Bean Scripting Framework (BSF) is a set of Java classes that provides " +"scripting language support within Java applications and access to Java " +"objects and methods from scripting languages. BSF allows writing JSPs in " +"languages other than Java while providing access to the Java class library. " +"In addition, BSF permits any Java application to be implemented in part (or " +"dynamically extended) by a language that is embedded within it. This is " +"achieved by providing an API that permits calling scripting language engines " +"from within Java as well as an object registry that exposes Java objects to " +"these scripting language engines.\n" +"\n" +"This BSF package currently supports several scripting languages: * " +"Javascript (using Rhino ECMAScript, from the Mozilla project)\n" +"\n" +"* XSLT Stylesheets (as a component of Apache XML project's Xalan and " +"Xerces)\n" +"\n" +"In addition, the following languages are supported with their own BSF " +"engines: * Java (using BeanShell, from the BeanShell project)\n" +"\n" +"* JRuby\n" +"\n" +"* JudoScript" +msgstr "" + +#. summary(beaver) +msgid "Beaver is an Early AdVanced EditoR" +msgstr "" + +#. description(beaver) +msgid "" +"Beaver starts up fast and doesn't use a lot of memory. Beaver's only " +"dependency is GTK+2, so no need to install other libraries eating your disk " +"space. These things make Beaver very suitable for old computers and use in " +"small Linux distributions." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-bn) +msgid "Bengali (বাংলা) Dictionary for Aspell" +msgstr "Бенгальський словник для Aspell." + +#. description(bind) +msgid "" +"Berkeley Internet Name Domain (BIND) is an implementation of the Domain Name " +"System (DNS) protocols and provides an openly redistributable reference " +"implementation of the major components of the Domain Name System. This " +"package includes the components to operate a DNS server." +msgstr "" + +#. description(bison) +msgid "Bison is a parser generator similar to yacc(1)." +msgstr "" + +#. description(blender) +msgid "" +"Blender is a 3D modelling and rendering package. It is the in-house software " +"of a high quality animation studio, Blender has proven to be an extremely " +"fast and versatile design instrument. The software has a personal touch, " +"offering a unique approach to the world of Three Dimensions. Use Blender to " +"create TV commercials, to make technical visualizations, business graphics, " +"to do some morphing, or design user interfaces. You can easy build and " +"manage complex environments. The renderer is versatile and extremely fast. " +"All basic animation principles (curves & keys) are well implemented.It " +"includes tools for modeling, sculpting, texturing (painting, node-based " +"shader materials, or UV mapped), UV mapping, rigging and constraints, weight " +"painting, particle systems, simulation (fluids, physics, and soft body " +"dynamics and an external crowd simulator), rendering, node-based " +"compositing, and non linear video editing, as well as an integrated game " +"engine for real-time interactive 3D and game creation and playback with " +"cross-platform compatibility." +msgstr "" + +#. description(bogofilter) +msgid "" +"Bogofilter is a Bayesian spam filter. In normal operation, it takes an e-" +"mail message or text from standard input, does a statistical check against " +"lists of \"good\" and \"bad\" words, and returns a status code indicating " +"whether the message is spam. Bogofilter is designed with fast algorithms " +"(including the Berkeley DB system), coded directly in C, and tuned for " +"speed, so it can be used for production by sites that process a lot of mail." +msgstr "" + +#. description(boo) +msgid "" +"Boo is a new object oriented statically typed programming language for the " +"Common Language Infrastructure with a python inspired syntax and a special " +"focus on language and compiler extensibility." +msgstr "" + +#. description(boo:boo-2_0_9_3) +msgid "" +"Boo is a new object-oriented statically-typed programming language for the " +"common language infrastructure with a Python-inspired syntax and a special " +"focus on language and compiler extensibility." +msgstr "" + +#. description(boost-jam) +msgid "" +"Boost Jam is a build tool based on FTJam, which in turn is based on Perforce " +"Jam. It contains significant improvements made to facilitate its use in the " +"Boost Build System, but should be backward compatible with Perforce Jam." +msgstr "" + +#. summary(bootcycle) +msgid "Boot Cycle Detection" +msgstr "" + +#. summary(fcitx-table-extra:fcitx-table-tw-boshiamy) +msgid "Boshiamy table for Fcitx" +msgstr "" + +#. description(bovo) +msgid "" +"Bovo is a Gomoku (Connect Five, Five in a row, X and O, etc) game for KDE." +msgstr "" + +#. summary(brltty) +msgid "Braille display driver for Linux/Unix" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-pt_BR) +msgid "Brazilian Portuguese (Português brasileira) Dictionary for Aspell" +msgstr "Бразильський португальський словник для Aspell." + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-br) +msgid "Breton (brezhoneg) Dictionary for Aspell" +msgstr "Бретонський словник для Aspell." + +#. summary(brltty:brltty-driver-brlapi) +msgid "BrlAPI driver for BRLTTY" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-bg) +msgid "Bulgarian (български) Dictionary for Aspell" +msgstr "Болгарський словник для Aspell." + +#. description(busybox) +msgid "" +"BusyBox combines tiny versions of many common UNIX utilities into a small " +"single executable. It provides minimalist replacements for most of the " +"utilities usually found in fileutils, shellutils, findutils, textutils, " +"grep, gzip, tar, and more. BusyBox provides a fairly complete POSIX " +"environment for any small or embedded system. The utilities in BusyBox " +"generally have fewer options than their full-featured GNU cousins. The " +"options that are included provide the expected functionality and behave very " +"much like their GNU counterparts." +msgstr "" + +#. summary(bcel) +msgid "Byte Code Engineering Library" +msgstr "" + +#. description(ckermit) +msgid "" +"C-Kermit is a combined serial and network communication software package " +"offering a consistent, medium-independent, and cross-platform approach to " +"connection establishment, terminal sessions, file transfer, character-set " +"translation, and automation of communication tasks." +msgstr "" + +#. summary(arphic-ukai-fonts) +msgid "CJK Unicode Font Kai Style" +msgstr "" + +#. summary(arphic-uming-fonts) +msgid "CJK Unicode Font Ming Style" +msgstr "" + +#. description(clucene-core:clucene-core-devel) +msgid "" +"CLucene is a C++ port of Lucene. It is a high-performance, full-featured " +"text search engine written in C++. CLucene is faster than lucene as it is " +"written in C++.\n" +"\n" +"This package holds the development files for clucene." +msgstr "" + +#. summary(automoc4) +msgid "CMake automatic MOC Generation" +msgstr "" + +#. description(cmake) +msgid "CMake is a cross-platform, open-source build system" +msgstr "" + +#. description(ctags) +msgid "" +"CTags (from Darren Hiebert) generates tag files from source code in C, C++, " +"Eiffel, Fortran, and Java to be used with vi and its derivatives, Emacs, and " +"several other editors." +msgstr "" + +#. summary(bluez:bluez-cups) +msgid "CUPS Driver for Bluetooth Printers" +msgstr "" + +#. summary(cervisia) +msgid "CVS Frontend" +msgstr "" + +#. description(cvs) +msgid "" +"CVS is a front-end to the rcs (Revision Control System) included in the " +"standard Linux distributions. PCL-CVS, an emacs (Emacs) front-end for CVS, " +"is also included." +msgstr "" + +#. description(cvsps) +msgid "" +"CVSps is a program for generating 'patchset' information from a CVS " +"repository. In this case, a patchset is defined as a set of changes made to " +"a collection of files, all committed at the same time (using a single 'cvs " +"commit' command). This information is valuable for seeing the big picture of " +"the evolution of a CVS project. While CVS tracks revision information, it is " +"often difficult to see what changes were 'atomically' committed to the " +"repository." +msgstr "" + +#. description(cabextract) +msgid "" +"Cabinet (.CAB) files are a form of archive, which Microsoft uses to " +"distribute their software and things like Windows Font Packs. cabextract can " +"be used to unpack these files." +msgstr "" + +#. description(calibre) +msgid "" +"Calibre is an ebook library manager. It can view, convert and catalog ebooks " +"in most of the major ebook formats. It can also talk to a few ebook reader " +"devices. It can go out to the internet and fetch metadata for your books. It " +"can download newspapers and convert them into ebooks for convenient reading. " +"It is cross platform, running on Linux, Windows and OS X." +msgstr "" + +#. description(emacs:emacs-x11) +msgid "" +"Call it\n" +"\n" +"Emacs\n" +"\n" +"Love it or leave it. This is the Emacs binary with X Window System Support." +msgstr "" + +#. description(csmash) +msgid "" +"CannonSmash is a 3D table tennis game. The goal of this project is to " +"represent various table tennis strategies in a computer game." +msgstr "" + +#. description(capisuite) +msgid "" +"CapiSuite is an ISDN telecommunication suite providing easy to use " +"telecommunication functions that can be controlled from Python scripts. It " +"uses a CAPI-compatible driver for accessing the ISDN hardware, so requires " +"an AVM card with the appropriate driver.\n" +"\n" +"CapiSuite is distributed with two example scripts for incoming call handling " +"and fax sending. See /usr/share/doc/packages/capisuite for further " +"information." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-ca) +msgid "Catalan (català) Dictionary for Aspell" +msgstr "Каталонський словник для Aspell." + +#. description(cellwriter) +msgid "" +"CellWriter is a grid-entry natural handwriting input panel. As you write " +"characters into the cells, your writing is instantly recognized at the " +"character level. When you press Enter on the panel, the input you entered is " +"sent to the currently focused application as if typed on the keyboard." +msgstr "" + +#. description(cervisia) +msgid "Cervisia is a to work with and browse in CVS repositories." +msgstr "" + +#. summary(cellwriter) +msgid "Character-based handwriting input panel" +msgstr "" + +#. summary(libchewing:chewing-data) +msgid "Chewing Data for libchewing" +msgstr "" + +#. summary(fcitx-chewing) +msgid "Chewing Wrapper for Fcitx" +msgstr "" + +#. description(fcitx:fcitx-pinyin) +msgid "Chinese Pinyin engine for Fcitx input method framework." +msgstr "" + +#. summary(fcitx:fcitx-pinyin) +msgid "Chinese Pinyin engine for fcitx" +msgstr "" + +#. summary(bind:bind-chrootenv) +msgid "Chroot environment for BIND named and lwresd" +msgstr "" + +#. description(clamav) +msgid "" +"ClamAV is an open source (GPL) antivirus engine designed for detecting " +"Trojans, viruses, malware and other malicious threats. It is the de facto " +"standard for mail gateway scanning. It provides a high performance mutli-" +"threaded scanning daemon, command line utilities for on demand file " +"scanning, and an intelligent tool for automatic signature updates. The core " +"ClamAV library provides numerous file format detection mechanisms, file " +"unpacking support, archive support, and multiple signature languages for " +"detecting threats." +msgstr "" + +#. description(claws-mail) +msgid "" +"Claws Mail (previously known as Sylpheed-Claws) is a lightweight and highly " +"configurable email client and news reader based on the GTK+ GUI toolkit, it " +"runs on the X Window System.\n" +"\n" +"Claws Mail is free software distributed under the GNU GPL.\n" +"\n" +"To run Claws Mail use 'claws-mail' on the command line.\n" +"\n" +"When claws-mail is executed for the first time a configuration 'Wizard' will " +"appear prompting you for the minimum information necessary to create a new " +"account." +msgstr "" + +#. description(clicfs) +msgid "" +"Clic FS is a FUSE file system to mount a Compressed Loop Image Container. It " +"has several features that make it a good choice for live systems. It will " +"compress a Loop Image and export it as read write, creating a copy on write " +"behaviour." +msgstr "" + +#. summary(fcitx-cloudpinyin) +msgid "Cloudpinyin module for fcitx" +msgstr "" + +#. description(fcitx-cloudpinyin) +msgid "Cloulpinyin is an based cloud compute input method" +msgstr "" + +#. description(clutter:clutter-devel) +msgid "" +"Clutter is an open source software library for creating fast, visually rich " +"and animated graphical user interfaces. This package contain the files for " +"development." +msgstr "" + +#. description(cogl:cogl-devel) +msgid "" +"Cogl is a small open source library for using 3D graphics hardware to draw " +"pretty pictures." +msgstr "" + +#. summary(frei0r-plugins) +msgid "Collection of video sources and filters plugins" +msgstr "" + +#. description(dcraw) +msgid "Command line tools for raw digital photo decoding and processing." +msgstr "" + +#. description(apache-commons-codec) +msgid "" +"Commons Codec is an attempt to provide definitive implementations of " +"commonly used encoders and decoders." +msgstr "" + +#. summary(apache-commons-collections) +msgid "Commons Collections Package" +msgstr "" + +#. summary(apache-commons-daemon) +msgid "Commons Daemon - Controlling of Java Daemons" +msgstr "" + +#. description(apache-commons-io) +msgid "" +"Commons-IO contains utility classes, stream implementations, file filters, " +"and endian classes. It is a library of utilities to assist with developing " +"IO functionality." +msgstr "" + +#. description(cal10n) +msgid "" +"Compiler Assisted Localization, abbreviated as CAL10N (pronounced as \"calion" +"\") is a java library for writing localized (internationalized) messages. " +"Features: * java compiler verifies message keys used in source code " +"* tooling to detect errors in message keys * native2ascii tool made " +"superfluous, as you can directly encode bundles in the most convenient " +"charset, per locale. * good performance (300 nanoseconds per key look-" +"up) * automatic reloading of resource bundles upon change" +msgstr "" + +#. summary(cal10n) +msgid "Compiler assisted localization library (CAL10N)" +msgstr "" + +#. summary(clicfs) +msgid "Compressed Loop Image Container" +msgstr "" + +#. description(cm-unicode-fonts) +msgid "" +"Computer Modern Unicode fonts were converted from metafont sources using [1] " +"textrace and [2] pfaedit (030404). Their main purpose is to create free good " +"quality fonts for use in X Window System applications supporting many " +"languages. Currently the fonts contain glyphs from Latin1 (Metafont ec, tc), " +"Cyrillic (la, rx) and Greek (cbgreek when available) code sets." +msgstr "" + +#. summary(cvs) +msgid "Concurrent Versions System" +msgstr "" + +#. description(conduit) +msgid "" +"Conduit is a synchronization application for GNOME. It allows you to " +"synchronize your data between online web services (Gmail, backpackit.com, " +"etc) and your computer." +msgstr "" + +#. summary(alpine-branding-openSUSE) +msgid "Configuration for the Alpine mail client" +msgstr "" + +#. summary(four-in-a-row) +msgid "Connect Four Game for GNOME" +msgstr "" + +#. description(ConsoleKit) +msgid "" +"ConsoleKit is a system daemon for tracking what users are logged into the " +"system and how they interact with the computer (e.g. which keyboard and " +"mouse they use)." +msgstr "" + +#. description(bluez:bluez-cups) +msgid "" +"Contains the files required by CUPS for printing to Bluetooth-connected " +"printers." +msgstr "" + +#. summary(a2ps) +msgid "Converts ASCII Text into PostScript" +msgstr "" + +#. summary(banshee:banshee-core) +msgid "Core Banshee platform libraries, services, and resources" +msgstr "" + +#. description(gcc48) +msgid "" +"Core package for the GNU Compiler Collection, including the C language " +"frontend.\n" +"\n" +"Language frontends other than C are split to different sub-packages, namely " +"gcc-ada, gcc-c++, gcc-fortran, gcc-java, gcc-objc and gcc-obj-c++." +msgstr "" + +#. description(banshee:banshee-dmp) +msgid "" +"Core support for Digital Media Player support. Includes generic USB mass " +"storage device support." +msgstr "" + +#. description(cracklib:cracklib-dict-small) +msgid "" +"CrackLib tests passwords to determine whether they match certain security-" +"oriented characteristics. You can use CrackLib to stop users from choosing " +"passwords that are easy to guess.\n" +"\n" +"This package contains a small dictionay file used by cracklib." +msgstr "" + +#. summary(createrepo) +msgid "Creates a Common Metadata Repository" +msgstr "" + +#. summary(libarchive:bsdtar) +msgid "Creates and reads several different streaming archive formats" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-hr) +msgid "Croatian (hrvatski) Dictionary for Aspell" +msgstr "Хорватський словник для Aspell." + +#. summary(cmake) +msgid "Cross-platform, open-source make system" +msgstr "" + +#. description(cscope) +msgid "" +"Cscope is an interactive, screen-oriented tool that allows the user to " +"browse through C source code files for specified elements of code." +msgstr "" + +#. summary(cyrus-sasl:cyrus-sasl-devel) +msgid "Cyrus SASL API Implementation, Libraries and Header Files" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-cs) +msgid "Czech (čeština) Dictionary for Aspell" +msgstr "Чеський словник для Aspell." + +#. description(dleyna-connector-dbus) +msgid "D-Bus connector for dLeyna services." +msgstr "" + +#. summary(dhcp-tools) +msgid "DHCP Tools" +msgstr "" + +#. summary(dosbox) +msgid "DOS Emulator Well-Suited for Playing Games" +msgstr "" + +#. summary(docbook-dsssl-stylesheets) +msgid "DSSSL Stylesheets for the DocBook DTD" +msgstr "" + +#. summary(docbook-xml-website) +msgid "DTD and Stylesheets for Web Site Development" +msgstr "" + +#. description(dvb) +msgid "DVB tools and transponder files useful for DVB TV Cards" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-da) +msgid "Danish (dansk) Dictionary for Aspell" +msgstr "Данський словник для Aspell." + +#. description(dar) +msgid "" +"Dar (Disk Archive) is a hardware-independent backup solution. Dar uses " +"catalogs (unlike tar),which it makes it possible to extract a single file " +"without having to read the entire archive. It is also possible to create " +"incremental backups. Dar archives can also be created or used with the " +"libdar library (for example, with KDar, a KDE application). This package " +"contains the command line tools and documentation." +msgstr "" + +#. description(dasher) +msgid "" +"Dasher is a zooming predictive text entry system, designed for situations " +"where keyboard input is impractical (for instance: accessibility or PDAs). " +"It is usable with greatly limited amounts of physical input while still " +"allowing high rates of text entry." +msgstr "" + +#. description(dasher:dasher-data-extras) +msgid "" +"Dasher is a zooming predictive text entry system, designed for situations " +"where keyboard input is impractical (for instance: accessibility or PDAs). " +"It is usable with greatly limited amounts of physical input while still " +"allowing high rates of text entry.\n" +"\n" +"This package contains data files to use dasher with additional languages." +msgstr "" + +#. description(dasher:dasher-data-recommended) +msgid "" +"Dasher is a zooming predictive text entry system, designed for situations " +"where keyboard input is impractical (for instance: accessibility or PDAs). " +"It is usable with greatly limited amounts of physical input while still " +"allowing high rates of text entry.\n" +"\n" +"This package contains data files to use dasher with common languages." +msgstr "" + +#. summary(ddd) +msgid "Debugger with Graphical User Interface" +msgstr "" + +#. description(dejagnu) +msgid "" +"DejaGnu is a framework for testing other programs. Its purpose is to " +"provide a single front-end for all tests. Beyond this, DejaGnu offers " +"several advantages for testing:\n" +"\n" +"1. The flexibility and consistency of the DejaGnu framework make it easy " +"to write tests for any program.\n" +"\n" +"1. DejaGnu provides a layer of abstraction that allows you to write tests " +"that are portable to any host or target where a program must be tested. " +"For instance, a test for GDB can run (from any Unix-based host) on any " +"target architecture that DejaGnu supports.\n" +"\n" +"1. All tests have the same output format. This makes it easy to " +"integrate testing into other software development processes. DejaGnu's " +"output is designed to be parsed by other filtering scripts and it is also " +"human-readable.\n" +"\n" +"DejaGnu is written in expect, which in turn uses \"Tcl\"--Tool command " +"language.\n" +"\n" +"Running tests requires two things: the testing framework and the test suites " +"themselves." +msgstr "" + +#. summary(delayacct-utils) +msgid "Delay Accounting Utilities" +msgstr "" + +#. description(delayacct-utils) +msgid "" +"Delay accounting allows the administrator to track the time an application " +"spends waiting on disk I/O, swap I/O and CPU scheduling. This can help pin-" +"point resource shortages in a system configuration." +msgstr "" + +#. summary(desktop-translations) +msgid "Desktop Files Translations" +msgstr "" + +#. summary(dbus-1:dbus-1-devel) +msgid "Developer package for D-Bus" +msgstr "" + +#. summary(dbus-1-glib:dbus-1-glib-devel) +msgid "Developer package for D-Bus/GLib bindings" +msgstr "" + +#. summary(devhelp) +msgid "Developer's Help Program for GNOME" +msgstr "" + +#. summary(cups:cups-devel) +msgid "Development Environment for CUPS" +msgstr "" + +#. summary(fribidi:fribidi-devel) +msgid "Development Files for FriBiDi" +msgstr "" + +#. summary(cairo:cairo-devel) +msgid "Development environment for cairo" +msgstr "" + +#. summary(freetype2:freetype2-devel) +msgid "Development environment for the freetype2 TrueType font library" +msgstr "" + +#. summary(avogadro:avogadro-devel) +msgid "Development files for Avogadro" +msgstr "" + +#. summary(clucene-core:clucene-core-devel) +msgid "Development files for clucene library" +msgstr "" + +#. summary(freeglut:freeglut-devel) +msgid "" +"Development libraries, includes and man pages for freeglut (GLUT Library)" +msgstr "" + +#. summary(boost:boost-devel) +msgid "Development package for Boost C++" +msgstr "" + +#. description(devhelp) +msgid "Devhelp is an API documentation browser for GTK+ and GNOME." +msgstr "" + +#. description(dia) +msgid "" +"Dia is designed to be much like the commercial program 'Visio.' It can be " +"used to draw many different kinds of diagrams. It has special objects to " +"help draw entity relationship diagrams, UML diagrams, SADT, flowcharts, " +"network diagrams, and simple circuits. It is possible to add support for new " +"shapes by writing simple XML files, and using a subset of SVG to draw the " +"shape.\n" +"\n" +"Dia can load and save diagrams to a custom XML format (gzipped by default to " +"save space), can export diagrams to EPS, PNG, CGM, or SVG formats, and can " +"print diagrams (including ones that span multiple pages)." +msgstr "" + +#. summary(banshee:banshee-dmp) +msgid "Digital Media Player support for Banshee" +msgstr "" + +#. description(ding) +msgid "" +"Ding is a smart X Window System English-to-German dictionary. It works with " +"a local database file. For full functionality, agrep should be installed." +msgstr "" + +#. summary(dleyna-renderer) +msgid "Discover and manipulate Digital Media Renderers" +msgstr "" + +#. description(djvulibre) +msgid "" +"DjVu is a Web-centric format and software platform for distributing " +"documents and images. DjVuLibre is an open source (GPL) implementation of " +"DjVu, including viewers, browser plug-ins, decoders, simple encoders, and " +"utilities. DjVu can advantageously replace PDF, PS, TIFF, JPEG, and GIF for " +"distributing scanned documents, digital documents, or high-resolution " +"pictures. DjVu content downloads faster, displays and renders faster, looks " +"nicer on a screen, and consumes less client resources than competing " +"formats. DjVu images display instantly and can be smoothly zoomed and panned " +"with no lengthy rerendering. DjVu is used by hundreds of academic, " +"commercial, governmental, and noncommercial Web sites around the world." +msgstr "" + +#. summary(daps) +msgid "DocBook Authoring and Publishing Suite" +msgstr "" + +#. description(daps) +msgid "" +"DocBook Authoring and Publishing Suite (DAPS)\n" +"\n" +"DAPS contains a set of stylesheets, scripts and makefiles that enable you to " +"create HTML, PDF, EPUB and other formats from DocBook XML with a single " +"command. It also contains tools to generate profiled source tarballs for " +"distributing your XML sources for translation or review.\n" +"\n" +"DAPS also includes tools that assist you when writing DocBook XML: " +"linkchecker, validator, spellchecker, editor macros and stylesheets for " +"converting DocBook XML.\n" +"\n" +"DAPS is the successor of susedoc. See /usr/share/doc/packages/daps/README." +"upgrade_from_susedoc_4.x for upgrade instructions." +msgstr "" + +#. summary(docbook_3) +msgid "DocBook DTD 3.x" +msgstr "" + +#. summary(docbook_5) +msgid "DocBook Schemas (DTD, RELAX NG, W3C Schema) for Version 5.x" +msgstr "" + +#. summary(dbsplit-tools) +msgid "DocBook Splitting tools" +msgstr "" + +#. summary(docbook-tdg) +msgid "DocBook: The Definitive Guide" +msgstr "" + +#. summary(dhcp:dhcp-doc) +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. summary(chmlib:chmlib-devel) +msgid "Documentation and Headers for chmlib" +msgstr "" + +#. summary(amavisd-new:amavisd-new-docs) +msgid "Documentation for the High-Performance E-Mail Virus Scanner" +msgstr "" + +#. summary(bash:bash-doc) +msgid "Documentation how to Use the GNU Bourne-Again Shell" +msgstr "" + +#. summary(digikam:digikam-doc) +msgid "Documentation of Digikam" +msgstr "" + +#. description(bind:bind-doc) +msgid "" +"Documentation of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) Domain Name System " +"implementation of the Domain Name System (DNS) protocols. This includes " +"also the BIND Administrator Reference Manual (ARM)." +msgstr "" + +#. summary(bind) +msgid "Domain Name System (DNS) Server (named)" +msgstr "" + +#. description(dos2unix) +msgid "" +"Dos2unix is used to convert plain text from DOS (CR/LF) format. Mac2unix " +"converts plain text from MAC (CR) format to UNIX format (LF).\n" +"\n" +"Unix2dos converts plain text files from UNIX format to DOS format and " +"unix2dos converts from UNIX to MAC format." +msgstr "" + +#. summary(fxload) +msgid "Download Firmware into USB FX and FX2 Devices" +msgstr "" + +#. description(doxygen) +msgid "" +"Doxygen is a documentation system for C, C++, Java, and IDL. It can generate " +"an online class browser (in HTML) and an offline reference manual (in LaTeX) " +"from a set of documented source files. The documentation is extracted " +"directly from the sources. Doxygen is developed on a Linux platform, but it " +"runs on most other UNIX flavors as well. An executable for Windows 95/NT is " +"also available." +msgstr "" + +#. description(dragonplayer) +msgid "Dragon Player is a simple KDE 4 video player." +msgstr "" + +#. summary(e2fsprogs:e2fsprogs-devel) +msgid "Dummy development package" +msgstr "" + +#. description(e2fsprogs:e2fsprogs-devel) +msgid "Dummy development package for backwards compatibility." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-nl) +msgid "Dutch (Nederlands) Dictionary for Aspell" +msgstr "Нідерландський словник для Aspell." + +#. summary(editres) +msgid "Dynamic resource editor for X Toolkit applications" +msgstr "" + +#. summary(calibre) +msgid "EBook Management Application" +msgstr "" + +#. description(emacs:etags) +msgid "" +"ETags generates tag files from source code in Pascal, Cobol, Ada, Perl, " +"LaTeX, Scheme, Emacs Lisp/Common Lisp, Postscript, Erlang, Python, Prolog, " +"and most assembler-like syntaxes." +msgstr "" + +#. description(editres) +msgid "" +"Editres is a tool that allows users and application developers to view the " +"full widget hierarchy of any X Toolkit application that speaks the Editres " +"protocol." +msgstr "" + +#. description(emacs:emacs-nox) +msgid "" +"Eight Megabytes And Constantly Swapping. Call it\n" +"\n" +"emacs-nox\n" +"\n" +"Love it or leave it." +msgstr "" + +#. description(ekiga) +msgid "" +"Ekiga (formely known as GnomeMeeting) is an open source VoIP and video " +"conferencing application for GNOME. Ekiga uses both the H.323 and SIP " +"protocols. It supports many audio and video codecs, and is interoperable " +"with other SIP compliant software and also with Microsoft NetMeeting." +msgstr "" + +#. summary(apache2-mod_perl) +msgid "Embedded Perl for Apache" +msgstr "" + +#. description(enscript) +msgid "" +"Enscript converts ASCII files to PostScript and writes the generated output " +"to a file or sends it directly to the printer.\n" +"\n" +"The Enscript configuration file is in /etc/enscript.cfg.\n" +"\n" +"Warning: enscript is not able to convert complex unicode (UTF-8) text to " +"PostScript.\tOnly language text which can be converted from UTF-8 to latin " +"encodings are supported with the help of a wrapper script. ~ ~" +msgstr "" + +#. description(epiphany-branding-openSUSE) +msgid "" +"Epiphany is a Web Browser for the GNOME Desktop. Its principles are " +"simplicity and standards compliance.\n" +"\n" +"This package provides the openSUSE default bookmarks and user agent string." +msgstr "" + +#. description(epiphany) +msgid "" +"Epiphany is a Web browser for the GNOME Desktop. Its principles are " +"simplicity and standards compliance." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-eo) +msgid "Esperanto Dictionary for Aspell" +msgstr "Словник есперанто для Aspell." + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-et) +msgid "Estonian (eesti) Dictionary for Aspell" +msgstr "Естонський словник для Aspell." + +#. summary(arpwatch-ethercodes) +msgid "Ethercodes Data for arpwatch" +msgstr "" + +#. summary(ebtables) +msgid "Ethernet Bridge Tables" +msgstr "" + +#. summary(evolution-data-server:evolution-data-server-devel) +msgid "Evolution Data Server - Development Files" +msgstr "" + +#. summary(apache2:apache2-example-pages) +msgid "Example Pages for the Apache 2 Web Server" +msgstr "" + +#. summary(evolution-ews) +msgid "" +"Exchange Connector for Evolution, compatible with Exchange 2007 and later" +msgstr "" + +#. summary(acpid) +msgid "Executes Actions at ACPI Events" +msgstr "" + +#. description(exif) +msgid "" +"Exif is a small command line utility to show and change EXIF information " +"hidden in JPEG files. It demonstrate the power of libexif library." +msgstr "" + +#. description(perl-Image-ExifTool:exiftool) +msgid "" +"ExifTool is a a full-featured application for reading and writing meta " +"information in a wide variety of files, including the maker note information " +"of many digital cameras by various manufacturers such as Canon, Casio, " +"FujiFilm, GE, HP, JVC/Victor, Kodak, Leaf, Minolta/Konica-Minolta, Nikon, " +"Olympus/Epson, Panasonic/Leica, Pentax/Asahi, Reconyx, Ricoh, Samsung, " +"Sanyo, Sigma/Foveon and Sony." +msgstr "" + +#. description(exim) +msgid "" +"Exim is a mail transport agent (MTA) developed at the University of " +"Cambridge for use on Unix systems connected to the Internet. It is freely " +"available under the terms of the GNU General Public Licence. In style, it is " +"similar to Smail 3, but its facilities are more extensive. In particular, it " +"has options for verifying incoming sender and recipient addresses, for " +"refusing mail from specified hosts, networks, or senders, and for " +"controlling mail relaying." +msgstr "" + +#. description(expect) +msgid "" +"Expect is a tool primarily for automating interactive applications, such as " +"telnet, ftp, passwd, fsck, rlogin, tip, and more. Expect really makes this " +"stuff trivial. Expect is also useful for testing these applications. It is " +"described in many books, articles, papers, and FAQs. There is an entire " +"book on it available from O'Reilly." +msgstr "" + +#. summary(banshee:banshee-extensions-default) +msgid "Extra features extending the Banshee Media Player" +msgstr "" + +#. summary(anjuta-extras) +msgid "Extra plugins for anjuta" +msgstr "" + +#. description(f-spot) +msgid "" +"F-Spot is a full-featured personal photo management application for the " +"GNOME desktop.\n" +"\n" +"F-Spot simplifies digital photography by providing intuitive tools to help " +"you share, touch-up, find and organize your images." +msgstr "" + +#. description(fdupes) +msgid "" +"FDUPES is a program for identifying or deleting duplicate files residing " +"within specified directories" +msgstr "" + +#. summary(flac:flac-devel) +msgid "FLAC Library Development Package" +msgstr "" + +#. description(flac) +msgid "FLAC is an open source lossless audio codec developed by Josh Coalson." +msgstr "" + +#. description(flex) +msgid "" +"FLEX is a tool for generating scanners: programs that recognize lexical " +"patterns in text." +msgstr "" + +#. summary(fvwm-themes) +msgid "FVWM Configuration Framework" +msgstr "" + +#. description(fvwm-themes) +msgid "" +"FVWM Themes is a powerful configuration framework for FVWM, designed to be " +"easily extendable and configurable.\tIt includes several prebuilt themes and " +"a pack of images and sounds." +msgstr "" + +#. description(fvwm2) +msgid "" +"FVWM is a virtual desktop window manager for the X Window System.\n" +"\n" +"FVWM is intended to have a small memory footprint but a rich feature set, to " +"be extremely customizable and extendible, and to be very compatible with the " +"Motif MWM." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-fo) +msgid "Faroese (føroyskt) Dictionary for Aspell" +msgstr "Фарерський словник для Aspell." + +#. summary(bogofilter) +msgid "Fast Anti-Spam Filtering by Bayesian Statistical Analysis" +msgstr "" + +#. summary(flex) +msgid "Fast Lexical Analyzer Generator" +msgstr "" + +#. description(FastCGI) +msgid "" +"FastCGI is a language-independent, scalable, open extension to CGI that " +"provides high performance without the limitations of server-specific APIs." +msgstr "" + +#. description(fcitx-table-extra:fcitx-table-tw-boshiamy) +msgid "Fcitx Boshiamy table for Traditional Chinese." +msgstr "" + +#. description(fcitx-table-extra:fcitx-table-tw-smart-cangjie6) +msgid "Fcitx Smart Tsang Jei (Fast Cang Jie) 6 table for Traditional Chinese." +msgstr "" + +#. description(fcitx-table-extra:fcitx-table-tw-cangjie5) +msgid "Fcitx Tsang Jei (Cang Jie) 5 table for Traditional Chinese." +msgstr "" + +#. description(fcitx-table-extra:fcitx-table-tw-cangjie-large) +msgid "" +"Fcitx Tsang Jei (Cang Jie) table with large character set for Traditional " +"Chinese." +msgstr "" + +#. description(fcitx-table-extra:fcitx-table-cn-wubi-large) +msgid "" +"Fcitx Wubi (Wu Bi Zi Xing) table with large character set for Simplified " +"Chinese.\n" +"\n" +"Wubi in Fcitx is based on wubi x86." +msgstr "" + +#. description(fcitx) +msgid "" +"Fcitx is a CJK input method framework. It supports Table, Pinyin and QuWei " +"input methods. It's flexible and fast." +msgstr "" + +#. description(fcitx-chewing) +msgid "" +"Fcitx-chewing is a Chewing(新酷音) Wrapper for Fcitx.\n" +"\n" +"Chewing is a set of free intelligent Chinese Phonetic IME." +msgstr "" + +#. description(fcitx-hangul) +msgid "" +"Fcitx-hangul is a Korean Wrapper for Fcitx IM Framework. It's generally an " +"IBus hangul implementation on Fcitx." +msgstr "" + +#. description(fcitx-libpinyin) +msgid "Fcitx-libpinyin is a Frontend of the Intelligent Pinyin IME Backend." +msgstr "" + +#. summary(apache-commons-httpclient) +msgid "Feature rich package for accessing resources via HTTP" +msgstr "" + +#. description(fetchmail) +msgid "" +"Fetchmail is a robust and well-documented remote mail retrieval and " +"forwarding utility intended to be used over on-demand TCP/IP links (such as " +"SLIP or PPP connections).\n" +"\n" +"Fetchmail retrieves mail from remote mail servers and forwards it to your " +"local machine's delivery system, so it can be read by normal mail user " +"agents, such as mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus, or mailx.\n" +"\n" +"fetchmailconf, an interactive GUI configurator suitable for end-users, is " +"included in the fetchmailconf package." +msgstr "" + +#. summary(commoncpp2:commoncpp2-devel) +msgid "Files for developing CommonC++ applications" +msgstr "" + +#. summary(bluez:bluez-devel) +msgid "Files needed for BlueZ development" +msgstr "" + +#. description(bluez:bluez-devel) +msgid "" +"Files needed to develop applications for the BlueZ Bluetooth protocol stack." +msgstr "" + +#. description(finger) +msgid "" +"Finger is a utility that allows users to see information about system users " +"(login name, home directory, name, and more) on local and remote systems." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-fi) +msgid "Finnish (suomi) Dictionary for Aspell" +msgstr "Фінський словник для Aspell." + +#. description(five-or-more) +msgid "" +"Five or More is a game where one must align colored pieces as the board gets " +"filled with randomly placed pieces. When five or more pieces of the same " +"color get lined up, they disappear. The game ends when the board gets filled " +"up all the way." +msgstr "" + +#. summary(bovo) +msgid "Five-in-a-row Board Game" +msgstr "" + +#. summary(fcitx) +msgid "Flexible Context-aware Input Tool with eXtension" +msgstr "" + +#. summary(flickrnet) +msgid "Flickr" +msgstr "" + +#. summary(bdftopcf) +msgid "Font compiler for the X server and font server" +msgstr "" + +#. summary(kiten:fonts-KanjiStrokeOrders) +msgid "Font for learning Japanese Kanji" +msgstr "" + +#. description(flim) +msgid "For coding and decoding MIME messages." +msgstr "" + +#. summary(dejagnu) +msgid "Framework for Running Test Suites on Software Tools" +msgstr "" + +#. summary(culmus-fonts) +msgid "Free Hebrew Fonts" +msgstr "" + +#. summary(flac) +msgid "Free Lossless Audio Codec" +msgstr "" + +#. summary(ft2demos) +msgid "Freetype2 Utilities and Demo Programs" +msgstr "" + +#. description(ft2demos) +msgid "Freetype2 utilities and demo programs." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-fr) +msgid "French (français) Dictionary for Aspell" +msgstr "Французький словник для Aspell." + +#. summary(bundle-lang-gnome:bundle-lang-gnome-fr) +msgid "French translations for many GNOME programs" +msgstr "" + +#. summary(bzr) +msgid "Friendly distributed version control system" +msgstr "" + +#. description(frink) +msgid "" +"Frink is a Tcl formatting and static check program. It can prettify your " +"program, and minimize, obfuscate, or sanity check it. It can also do some " +"rewriting.\n" +"\n" +"See /usr/share/doc/packages/frink/README and the output of \"frink -h\" for " +"details." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-fy) +msgid "Frisian (Frysk) Dictionary for Aspell" +msgstr "Фризький словник для Aspell." + +#. description(frogr) +msgid "" +"Frogr is a small application for the GNOME desktop that allows users to " +"manage their accounts in the Flickr image hosting website. It supports all " +"the basic Flickr features, including uploading pictures, adding " +"descriptions, setting tags and managing sets and groups pools." +msgstr "" + +#. summary(fetchmail) +msgid "Full-Featured POP and IMAP Mail Retrieval Daemon" +msgstr "" + +#. summary(banshee:banshee-backend-io-gio) +msgid "GIO backend for non-local files for Banshee" +msgstr "" + +#. summary(f-spot) +msgid "GNOME Photo Management Application" +msgstr "" + +#. summary(epiphany) +msgid "GNOME Web Browser" +msgstr "" + +#. summary(epiphany-branding-openSUSE) +msgid "GNOME Web Browser -- openSUSE default bookmarks and user agent string" +msgstr "" + +#. summary(banshee:banshee-backend-platform-gnome) +msgid "GNOME platform support for Banshee" +msgstr "" + +#. description(autoconf) +msgid "" +"GNU Autoconf is a tool for configuring source code and makefiles. Using " +"autoconf, programmers can create portable and configurable packages, because " +"the person building the package is allowed to specify various configuration " +"options.\n" +"\n" +"You should install autoconf if you are developing software and would like to " +"create shell scripts to configure your source code packages.\n" +"\n" +"Note that the autoconf package is not required for the end user who may be " +"configuring software with an autoconf-generated script; autoconf is only " +"required for the generation of the scripts, not their use." +msgstr "" + +#. summary(emacs) +msgid "GNU Emacs Base Package" +msgstr "" + +#. summary(emacs:emacs-nox) +msgid "GNU Emacs-nox: An Emacs Binary without X Window System Support" +msgstr "" + +#. summary(emacs:emacs-x11) +msgid "GNU Emacs: Emacs binary with X Window System Support" +msgstr "" + +#. summary(binutils:binutils-devel) +msgid "GNU binutils (BFD development files)" +msgstr "" + +#. summary(ed) +msgid "GNU ed is a line-oriented text editor" +msgstr "" + +#. description(ed) +msgid "" +"GNU ed is a line-oriented text editor. It is used to create, display, modify " +"and otherwise manipulate text files, both interactively and via shell " +"scripts. A restricted version of ed, red, can only edit files in the current " +"directory and cannot execute shell commands. Ed is the \"standard\" text " +"editor in the sense that it is the original editor for Unix, and thus widely " +"available. For most purposes, however, it is superseded by full-screen " +"editors such as GNU Emacs or GNU Moe." +msgstr "" + +#. summary(banshee:banshee-backend-engine-gstreamer) +msgid "GStreamer engine support for Banshee" +msgstr "" + +#. summary(fcitx-configtool:fcitx-config-gtk3) +msgid "GTK GUI Config tool for FCITX" +msgstr "" + +#. summary(clutter-gtk:clutter-gtk-devel) +msgid "GTK+ integration for Clutter - Development Files" +msgstr "" + +#. description(fcitx:fcitx-gtk2) +msgid "GTK+ version 2 input module for Fcitx input method rfamework." +msgstr "" + +#. description(fcitx:fcitx-gtk3) +msgid "GTK+ version 3 input module for Fcitx input method framework." +msgstr "" + +#. description(galculator) +msgid "" +"Galculator is a GTK 2 based calculator with ordinary notation/reverse polish " +"notation, a formula entry mode, different number bases (DEC, HEX, OCT, BIN) " +"and different units of angular measure (DEG, RAD, GRAD)." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-gl) +msgid "Galician Gaelic (galego) Dictionary for Aspell" +msgstr "Галісійський словник для Aspell." + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-agal) +msgid "Galician-portuguese (galego-portugués) Dictionary for Aspell" +msgstr "Галісійсько-португальський словник для Aspell" + +#. description(gcal) +msgid "" +"Gcal is a program for printing calendars. Gcal displays a calendar for a " +"month or a year, eternal holiday lists, and fixed date lists. The program " +"correctly omits the dates that were skipped when the current Gregorian " +"calendar replaced the earlier Julian calendar." +msgstr "" + +#. summary(emacs:etags) +msgid "Generate Tag Files for Use with Emacs" +msgstr "" + +#. summary(enchant:enchant-voikko) +msgid "Generic Spell Checking Library - Voikko Plugin" +msgstr "" + +#. summary(bundle-lang-gnome:bundle-lang-gnome-de) +msgid "German translations for many GNOME programs" +msgstr "" + +#. summary(dbus-sharp-glib) +msgid "Glib integration for DBus" +msgstr "" + +#. summary(fcitx-googlepinyin) +msgid "Googlepinyin module for fcitx" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-el) +msgid "Greek (ελληνικά) Dictionary for Aspell" +msgstr "Грецький словник для Aspell" + +#. summary(fcitx:fcitx-gtk2) +msgid "Gtk2 IM module for fcitx" +msgstr "" + +#. summary(fcitx:fcitx-gtk3) +msgid "Gtk3 IM module for fcitx" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-gu) +msgid "Gujarati (ગુજરાતી) Dictionary for Aspell" +msgstr "Ґуджаратський словник для Aspell" + +#. summary(fcitx-hangul) +msgid "Hangul Module for Fcitx IM Framework" +msgstr "" + +#. summary(libchewing:chewing-utils) +msgid "Hash editor for libchewing" +msgstr "" + +#. summary(expect:expect-devel) +msgid "Header Files and C API Documentation for expect" +msgstr "" + +#. summary(audit:audit-devel) +msgid "Header files and static library for libaudit" +msgstr "" + +#. summary(cfitsio:cfitsio-devel) +msgid "Headers required when building programs against cfitsio library" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-he) +msgid "Hebrew (עברית) Dictionary for Aspell" +msgstr "Івритський словник для Aspell" + +#. summary(amavisd-new) +msgid "High-Performance E-Mail Virus Scanner" +msgstr "" + +#. summary(perl-Image-ExifTool:exiftool) +msgid "" +"Highly Customizable Perl App for Reading and Writing Meta Information in " +"Files" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-hi) +msgid "Hindi (हिंदी) Dictionary for Aspell" +msgstr "Словник хінді для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-hu) +msgid "Hungarian (magyar) Dictionary for Aspell" +msgstr "Угорський словник для Aspell" + +#. summary(dhcp:dhcp-relay) +msgid "ISC DHCP Relay Agent" +msgstr "" + +#. summary(dhcp:dhcp-server) +msgid "ISC DHCP Server" +msgstr "" + +#. summary(capisuite) +msgid "ISDN Telecommunication Suite Providing Fax and Voice Services" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-is) +msgid "Icelandic (Íslenska) Dictionary for Aspell" +msgstr "Ісландський словник для Aspell" + +#. summary(fdupes) +msgid "Identifying or deleting duplicate files" +msgstr "" + +#. description(banshee) +msgid "" +"Import, organize, and discover new music with Banshee through its simple and " +"powerful interface and wide array of innovative features. Create your own " +"radio stations or listen to a friends' through Last.fm integration; " +"experience automatic cover art fetching as you listen; and easily browse, " +"search, and control your media collection.\n" +"\n" +"This package provides the Classic Banshee client, a familiar user interface " +"with a source list and three-pane layout for browsing and exploring media. " +"This client is the most feature rich, but does not sacrifice usability." +msgstr "" + +#. summary(fvwm2) +msgid "Improved Version of FVWM Window Manager" +msgstr "" + +#. description(armagetron) +msgid "" +"In this game, race against other players on a permanently moving lightcycle " +"(virtual motorbike), which leaves a wall as a trace. The lightcycles can " +"make 90 degree turns and accelerate when driven close to walls. The game is " +"over if you hit a wall. The goal of the game is to try to make your enemies " +"hit the walls, while you avoid doing the same. Unlike glTron, this program " +"does not require 3D hardware support." +msgstr "" + +#. summary(cdparanoia:cdparanoia-devel) +msgid "Include Files and Libraries Mandatory for Development" +msgstr "" + +#. summary(aspell:aspell-devel) +msgid "Include Files and Libraries Mandatory for Development with aspell" +msgstr "Включити файли і бібліотеки, необхідні для розробки з aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-id) +msgid "Indonesian (Bahasa Indonesia) Dictionary for Aspell" +msgstr "Індонезійський словник для Aspell" + +#. summary(emacs:emacs-info) +msgid "Info files for GNU Emacs" +msgstr "" + +#. summary(cscope) +msgid "Interactive Tool for Browsing C Source Code" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-ia) +msgid "Interlingua Dictionary for Aspell" +msgstr "Словник інтерлінгва для Aspell" + +#. summary(xiterm:fbiterm) +msgid "Internationalized Terminal Emulator for Framebuffers" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-ga) +msgid "Irish (Gaeilge) Dictionary for Aspell" +msgstr "Ірландський словник для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-it) +msgid "Italian (italiano) Dictionary for Aspell" +msgstr "Італійський словник для Aspell" + +#. summary(apache-commons-beanutils) +msgid "Jakarta Commons BeanUtils Package" +msgstr "" + +#. summary(chasen) +msgid "Japanese Morphological Analysis System" +msgstr "" + +#. description(chasen) +msgid "" +"Japanese Morphological Analysis System, ChaSen\n" +"\n" +"ChaSen version 1.0 was officially released on 19 February, 1997 by the " +"Computational Linguistics Laboratory, the Graduate School of Information " +"Science, and the Nara Institute of Science and Technology (NAIST). It is a " +"free Japanese Morphological analyser. It grew out of JUMAN version 2.0 " +"development and has made significant improvements in system performance. " +"Origin of Package Name:\n" +"\n" +"Takayama, Nara (where NAIST is situated) is famous for producing a tea whisk " +"used in traditional Japanese tea ceremonies. The Japanese name for the tea " +"whisk is \"chasen\" and that is the reason for giving the name ChaSen to " +"this package developed in NAIST." +msgstr "" + +#. summary(libgcj48:gcc48-gij) +msgid "Java Bytecode Interpreter for gcc" +msgstr "" + +#. summary(avalon-framework) +msgid "Java components interfaces" +msgstr "" + +#. summary(ant-antlr:ant-javadoc) +msgid "Javadoc for ant" +msgstr "" + +#. summary(kcm-fcitx:fcitx-config-kde4) +msgid "KDE control module for Fcitx" +msgstr "" + +#. description(kcm-fcitx:fcitx-config-kde4) +msgid "" +"KDE control module for Fcitx.\n" +"\n" +"You can config fcitx through \"Configure Desktop\" - \"Locale\" - Fcitx now." +msgstr "" + +#. description(amor) +msgid "KDE creature for your desktop" +msgstr "" + +#. description(arabic-fonts:arabic-kacstone-fonts) +msgid "KacstOne family developed by Kacst institution." +msgstr "" + +#. summary(anthy) +msgid "Kana-Kanji Conversion Engine" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-kn) +msgid "Kannada (ಕನ್ನಡ) Dictionary for Aspell" +msgstr "Словник каннада для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-csb) +msgid "Kashubian (kaszëbsczi) Dictionary for Aspell" +msgstr "Кашубський словник для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-rw) +msgid "Kinyarwanda (Ikinyarwanda) Dictionary for Aspell" +msgstr "Словник кіньяруанда для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-ky) +msgid "Kirghiz (Кыргызча) Dictionary for Aspell" +msgstr "Киргизький словник для Aspell" + +#. summary(alee-fonts) +msgid "Korean TrueType fonts" +msgstr "" + +#. description(alee-fonts) +msgid "Korean TrueType fonts by A Lee." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-ku) +msgid "Kurdi (Kurdî, كوردی‎) Dictionary for Aspell" +msgstr "Курдський словник для Aspell" + +#. summary(accerciser:accerciser-lang) +msgid "Languages for package accerciser" +msgstr "" + +#. summary(anjuta:anjuta-lang) +msgid "Languages for package anjuta" +msgstr "" + +#. summary(anjuta-extras:anjuta-extras-lang) +msgid "Languages for package anjuta-extras" +msgstr "" + +#. summary(aqbanking:aqbanking-lang) +msgid "Languages for package aqbanking" +msgstr "" + +#. summary(bluedevil:bluedevil-lang) +msgid "Languages for package bluedevil" +msgstr "" + +#. summary(bzr:bzr-lang) +msgid "Languages for package bzr" +msgstr "" + +#. summary(claws-mail:claws-mail-lang) +msgid "Languages for package claws-mail" +msgstr "" + +#. summary(conduit:conduit-lang) +msgid "Languages for package conduit" +msgstr "" + +#. summary(dar:dar-lang) +msgid "Languages for package dar" +msgstr "" + +#. summary(dasher:dasher-lang) +msgid "Languages for package dasher" +msgstr "" + +#. summary(dcraw:dcraw-lang) +msgid "Languages for package dcraw" +msgstr "" + +#. summary(devhelp:devhelp-lang) +msgid "Languages for package devhelp" +msgstr "" + +#. summary(dia:dia-lang) +msgid "Languages for package dia" +msgstr "" + +#. summary(ekiga:ekiga-lang) +msgid "Languages for package ekiga" +msgstr "" + +#. summary(eog-plugins:eog-plugins-lang) +msgid "Languages for package eog-plugins" +msgstr "" + +#. summary(epiphany:epiphany-lang) +msgid "Languages for package epiphany" +msgstr "" + +#. summary(evolution-ews:evolution-ews-lang) +msgid "Languages for package evolution-ews" +msgstr "" + +#. summary(exo:exo-lang) +msgid "Languages for package exo" +msgstr "" + +#. summary(f-spot:f-spot-lang) +msgid "Languages for package f-spot" +msgstr "" + +#. summary(five-or-more:five-or-more-lang) +msgid "Languages for package five-or-more" +msgstr "" + +#. summary(four-in-a-row:four-in-a-row-lang) +msgid "Languages for package four-in-a-row" +msgstr "" + +#. summary(frogr:frogr-lang) +msgid "Languages for package frogr" +msgstr "" + +#. summary(frozen-bubble:frozen-bubble-lang) +msgid "Languages for package frozen-bubble" +msgstr "" + +#. summary(galculator:galculator-lang) +msgid "Languages for package galculator" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-lv) +msgid "Latvian (latviešu) Dictionary for Aspell" +msgstr "Латвійський словник для Aspell" + +#. summary(fcitx-libpinyin) +msgid "Libpinyin Wrapper for Fcitx" +msgstr "" + +#. summary(aqbanking) +msgid "" +"Library for Online Banking Functions and Financial Data Import and Export" +msgstr "" + +#. summary(aqbanking:aqbanking-devel) +msgid "Library for Online Banking Functions and Financial Data Import/Export" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-lt) +msgid "Lithuanian (lietuvių) Dictionary for Aspell" +msgstr "Литовський словник для Aspell" + +#. summary(cyreal-lobster-cyrillic-fonts) +msgid "Lobster Cyrillic Font" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-nds) +msgid "Low Saxon (Plattdüütsch) Dictionary for Aspell" +msgstr "Нижньосаксонський словник для Aspell" + +#. summary(banshee:banshee-dmp-mtp) +msgid "MTP/PlaysForSure Digital Media Player support for Banshee" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-mk) +msgid "Macedonian (македонски) Dictionary for Aspell" +msgstr "Македонський словник для Aspell" + +#. summary(alpine) +msgid "Mail User Agent" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-mg) +msgid "Malagasy Dictionary for Aspell" +msgstr "Малагасійський словник для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-ms) +msgid "Malay (bahasa Melayu, بهاس ملايو‎) Dictionary for Aspell" +msgstr "Малайський словник для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-ml) +msgid "Malayalam (മലയാളം) Dictionary for Aspell" +msgstr "Словник малаялам для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-mt) +msgid "Maltese (Malti) Dictionary for Aspell" +msgstr "Мальтійський словник для Aspell" + +#. summary(dbus-sharp) +msgid "Managed C# implementation of D-Bus" +msgstr "" + +#. summary(ant-antlr:ant-manual) +msgid "Manual for ant" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-gv) +msgid "Manx Gaelic (Gaelg) Dictionary for Aspell" +msgstr "Менський гельський словник для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-mi) +msgid "Maori (Māori) Dictionary for Aspell" +msgstr "Маорійський словник для Aspell" + +#. description(arabic-fonts:arabic-bitmap-fonts) +msgid "Misc Fixed family with arabic symbols." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-mn) +msgid "Mongolian (Монгол) Dictionary for Aspell" +msgstr "Монгольський словник для Aspell" + +#. summary(dbus-1-mono) +msgid "Mono Bindings for D-Bus" +msgstr "" + +#. description(dbus-1-mono) +msgid "Mono bindings for D-Bus." +msgstr "" + +#. summary(gnome-sharp2:art-sharp2) +msgid "Mono bindings for libart" +msgstr "" + +#. summary(dragonplayer) +msgid "Multimedia Player" +msgstr "" + +#. description(culmus-fonts) +msgid "" +"Nine Hebrew font families. ASCII glyphs partially borrowed from the URW and " +"Bitstream fonts. Those families provide a basic set of a serif (Frank " +"Ruehl), sans serif (Nachlieli), and monospaced (Miriam Mono) fonts. Also " +"included Miriam, Drugulin, Aharoni, David, Yehuda, and Ellinia." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-nb) +msgid "Norwegian Bokmaal (Norsk bokmål) Dictionary for Aspell" +msgstr "Норвезький словник букмол для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-nn) +msgid "Norwegian Nynorsk (Norsk nynorsk) Dictionary for Aspell" +msgstr "Норвезький словник нюнорск для Aspell" + +#. description(arpwatch-ethercodes) +msgid "OUI and company ID data as fetched from IEEE.org prepared for arpwatch." +msgstr "" + +#. summary(amor) +msgid "On-Screen Creature" +msgstr "" + +#. summary(armagetron) +msgid "OpenGL Game Similar to the Film Tron" +msgstr "" + +#. summary(ant-antlr:ant-apache-bcel) +msgid "Optional apache bcel tasks for ant" +msgstr "" + +#. summary(ant-antlr:ant-apache-bsf) +msgid "Optional apache bsf tasks for ant" +msgstr "" + +#. summary(ant-antlr:ant-apache-log4j) +msgid "Optional apache log4j tasks for ant" +msgstr "" + +#. summary(ant-antlr:ant-apache-oro) +msgid "Optional apache oro tasks for ant" +msgstr "" + +#. summary(ant-antlr:ant-apache-regexp) +msgid "Optional apache regexp tasks for ant" +msgstr "" + +#. summary(ant-antlr:ant-apache-resolver) +msgid "Optional apache resolver tasks for ant" +msgstr "" + +#. summary(ant-antlr:ant-commons-logging) +msgid "Optional commons logging tasks for ant" +msgstr "" + +#. summary(ant-antlr:ant-javamail) +msgid "Optional javamail tasks for ant" +msgstr "" + +#. summary(ant-antlr:ant-jdepend) +msgid "Optional jdepend tasks for ant" +msgstr "" + +#. summary(ant:ant-jmf) +msgid "Optional jmf tasks for ant" +msgstr "" + +#. summary(ant-antlr:ant-junit) +msgid "Optional junit tasks for ant" +msgstr "" + +#. summary(ant:ant-swing) +msgid "Optional swing tasks for ant" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-or) +msgid "Oriya (ଓଡ଼ିଆ) Dictionary for Aspell" +msgstr "Словник орія для Aspell" + +#. description(php5:apache2-mod_php5) +msgid "" +"PHP is a server-side, cross-platform HTML embedded scripting language. If " +"you are completely new to PHP and want to get some idea of how it works, " +"have a look at the Introductory tutorial. Once you get beyond that, have a " +"look at the example archive sites and some of the other resources available " +"in the links section.\n" +"\n" +"Please refer to /usr/share/doc/packages/php5/README.SUSE for information on " +"how to load the module into the Apache webserver." +msgstr "" + +#. summary(php5:apache2-mod_php5) +msgid "PHP5 Module for Apache 2.0" +msgstr "" + +#. summary(aria2) +msgid "Parallelizing Multi-Protocol Utility for Downloading Files" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-fa) +msgid "Persian (فارسی) Dictionary for Aspell" +msgstr "Перський словник для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-pl) +msgid "Polish (polszczyzna) Dictionary for Aspell" +msgstr "Польський словник для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-pt_PT) +msgid "Portuguese (Português) Dictionary for Aspell" +msgstr "Португальський словник для Aspell" + +#. summary(bundle-lang-gnome:bundle-lang-gnome-pt) +msgid "Portuguese translations for a many GNOME programs" +msgstr "" + +#. summary(fstobdf) +msgid "Program to read a font from an X font server" +msgstr "" + +#. description(accerciser:accerciser-lang) +msgid "Provides translations to the package accerciser" +msgstr "" + +#. description(anjuta:anjuta-lang) +msgid "Provides translations to the package anjuta" +msgstr "" + +#. description(anjuta-extras:anjuta-extras-lang) +msgid "Provides translations to the package anjuta-extras" +msgstr "" + +#. description(aqbanking:aqbanking-lang) +msgid "Provides translations to the package aqbanking" +msgstr "" + +#. description(bluedevil:bluedevil-lang) +msgid "Provides translations to the package bluedevil" +msgstr "" + +#. description(bzr:bzr-lang) +msgid "Provides translations to the package bzr" +msgstr "" + +#. description(claws-mail:claws-mail-lang) +msgid "Provides translations to the package claws-mail" +msgstr "" + +#. description(conduit:conduit-lang) +msgid "Provides translations to the package conduit" +msgstr "" + +#. description(dar:dar-lang) +msgid "Provides translations to the package dar" +msgstr "" + +#. description(dasher:dasher-lang) +msgid "Provides translations to the package dasher" +msgstr "" + +#. description(dcraw:dcraw-lang) +msgid "Provides translations to the package dcraw" +msgstr "" + +#. description(devhelp:devhelp-lang) +msgid "Provides translations to the package devhelp" +msgstr "" + +#. description(dia:dia-lang) +msgid "Provides translations to the package dia" +msgstr "" + +#. description(ekiga:ekiga-lang) +msgid "Provides translations to the package ekiga" +msgstr "" + +#. description(eog-plugins:eog-plugins-lang) +msgid "Provides translations to the package eog-plugins" +msgstr "" + +#. description(epiphany:epiphany-lang) +msgid "Provides translations to the package epiphany" +msgstr "" + +#. description(evolution-ews:evolution-ews-lang) +msgid "Provides translations to the package evolution-ews" +msgstr "" + +#. description(exo:exo-lang) +msgid "Provides translations to the package exo" +msgstr "" + +#. description(f-spot:f-spot-lang) +msgid "Provides translations to the package f-spot" +msgstr "" + +#. description(five-or-more:five-or-more-lang) +msgid "Provides translations to the package five-or-more" +msgstr "" + +#. description(four-in-a-row:four-in-a-row-lang) +msgid "Provides translations to the package four-in-a-row" +msgstr "" + +#. description(frogr:frogr-lang) +msgid "Provides translations to the package frogr" +msgstr "" + +#. description(frozen-bubble:frozen-bubble-lang) +msgid "Provides translations to the package frozen-bubble" +msgstr "" + +#. description(galculator:galculator-lang) +msgid "Provides translations to the package galculator" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-pa) +msgid "Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎) Dictionary for Aspell" +msgstr "Пенджабський словник для Aspell" + +#. summary(frozen-bubble) +msgid "Puzzle with Bubbles" +msgstr "" + +#. summary(frozen-bubble:frozen-bubble-server) +msgid "Puzzle with Bubbles - Server" +msgstr "" + +#. description(fcitx:fcitx-qt4) +msgid "QT4 input module for Fcitx input method framework." +msgstr "" + +#. summary(fcitx:fcitx-qt4) +msgid "Qt4 IM module for fcitx" +msgstr "" + +#. summary(kdepim4:akregator) +msgid "RSS Feed Reader" +msgstr "" + +#. summary(dcraw) +msgid "Raw Digital Photo Decoding" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-ro) +msgid "Romanian (română) Dictionary for Aspell" +msgstr "Румунський словник для Aspell" + +#. summary(apache2-mod_mono) +msgid "Run ASP.NET Pages on Unix with Apache and Mono" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-ru) +msgid "Russian (русский) Dictionary for Aspell" +msgstr "Москальський словник для Aspell" + +#. summary(ddskk) +msgid "SKK (Simple Kana to Kanji Conversion Program) for Emacs" +msgstr "" + +#. description(ddskk) +msgid "" +"SKK (Simple Kana to Kanji conversion program) is a Japanese input method for " +"Emacs. ddskk (Daredevil SKK) is a version of SKK that is aggressively " +"developed." +msgstr "" + +#. summary(beforelight) +msgid "Sample implementation of a screen saver for X servers" +msgstr "" + +#. description(dtv-scan-tables) +msgid "" +"Scan data needed for some scanning applications from dvb package and maybe " +"others." +msgstr "" + +#. summary(dtv-scan-tables) +msgid "Scan files for digital TV applications" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-gd) +msgid "Scottish (Gàidhlig) Gaelic Dictionary for Aspell" +msgstr "Шотландський гельський словник для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-sr) +msgid "Serbian (српски) Dictionary for Aspell" +msgstr "Сербський словник для Aspell" + +#. description(frozen-bubble:frozen-bubble-server) +msgid "" +"Server for frozen-bubble.\n" +"\n" +"Colorful 3D rendered penguin animations, 100 levels of 1p game, hours and " +"hours of 2p game, nights and nights of 2p/3p/4p/5p game over LAN or " +"Internet, a level-editor, 3 professional quality digital soundtracks, 15 " +"stereo sound effects, 8 unique graphical transition effects, 8 unique logo " +"eye-candies." +msgstr "" + +#. summary(bsd-games) +msgid "Several Text-Mode Games" +msgstr "" + +#. description(frozen-bubble) +msgid "" +"Shoot up bubbles. Similar to the console game Puzzle-Bobble.\n" +"\n" +"Colorful 3D rendered penguin animations, 100 levels of 1p game, hours and " +"hours of 2p game, nights and nights of 2p/3p/4p/5p game over LAN or " +"Internet, a level-editor, 3 professional quality digital soundtracks, 15 " +"stereo sound effects, 8 unique graphical transition effects, 8 unique logo " +"eye-candies." +msgstr "" + +#. summary(finger) +msgid "Show User Information (Client)" +msgstr "" + +#. summary(blinken) +msgid "Simon Says Game" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-sk) +msgid "Slovak (slovenský) Dictionary for Aspell" +msgstr "Словацький словник для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-sl) +msgid "Slovenian (slovenski) Dictionary for Aspell" +msgstr "Словенський словник для Aspell" + +#. summary(exif) +msgid "" +"Small Command Line Utility to Show and Change EXIF Information in JPEG Files" +msgstr "" + +#. summary(cracklib:cracklib-dict-small) +msgid "Small dictionary for cracklib - A Password-Checking Library" +msgstr "" + +#. summary(fcitx-table-extra:fcitx-table-tw-smart-cangjie6) +msgid "Smart Tsang Jei 6 table for Fcitx" +msgstr "" + +#. description(apache2:apache2-example-pages) +msgid "" +"Some Example pages for Apache that show information about the installed " +"server." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-es) +msgid "Spanish (español) Dictionary for Aspell" +msgstr "Іспанський словник для Aspell" + +#. summary(bundle-lang-gnome:bundle-lang-gnome-es) +msgid "Spanish translations for many GNOME programs" +msgstr "" + +#. summary(brltty:brltty-driver-speech-dispatcher) +msgid "Speech Dispatcher driver for BRLTTY" +msgstr "" + +#. summary(frink) +msgid "Static Testing and Formatting for Tcl Programs" +msgstr "" + +#. summary(bea-stax) +msgid "Streaming API for XML" +msgstr "" + +#. description(bea-stax:bea-stax-api) +msgid "" +"Streaming API for XML\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"The StAX API" +msgstr "" + +#. description(fcitx-sunpinyin) +msgid "" +"SunPinyin ===\n" +"\n" +"SunPinyin is an SLM (Statistical Language Model) based input method engine. " +"To model the Chinese language, it use a backoff bigram and trigram language " +"model.\n" +"\n" +"Currently, SunPinyin 2.0 is available on IBus.\n" +"\n" +"fcitx-sunpinyin ===\n" +"\n" +"fcitx-sunpinyin is a wrapper around SunPinyin which enables user to use " +"SunPinyin with fcitx." +msgstr "" + +#. summary(fcitx-sunpinyin) +msgid "Sunpinyin module for fcitx" +msgstr "" + +#. description(banshee:banshee-dmp-apple-devices) +msgid "" +"Support for iPod(R) devices including the iPod Classic(R) and iPod Nano(R). " +"Does not support iPod Touch(R) or iPhone(R)." +msgstr "" + +#. description(banshee:banshee-dmp-mtp) +msgid "" +"Support for various MTP/PlaysForSure/Certified For Windows Vista(R) devices " +"as provided by libmtp." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-sw) +msgid "Swahili (Kiswahili) Dictionary for Aspell" +msgstr "Словник суахілі для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-sv) +msgid "Swedish (Svenska) Dictionary for Aspell" +msgstr "Шведський словник для Aspell" + +#. summary(ConsoleKit) +msgid "System daemon for tracking users, sessions and seats" +msgstr "" + +#. description(fcitx:fcitx-table) +msgid "" +"Table engine for Fcitx input method framework.\n" +"\n" +"It's the basic component for other users except some Chinese." +msgstr "" + +#. summary(fcitx:fcitx-table) +msgid "Table engine for fcitx" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-tl) +msgid "Tagalog Dictionary for Aspell" +msgstr "Тагальський словник для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-ta) +msgid "Tamil (தமிழ்) Dictionary for Aspell" +msgstr "Тамільський словник для Aspell" + +#. summary(alevt) +msgid "Teletext and Videotext Decoder for the BTTV Driver" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-te) +msgid "Telugu (తెలుగు) Dictionary for Aspell" +msgstr "Словник телугу для Aspell" + +#. summary(dos2unix) +msgid "Text converters to and from DOS/MAC to UNIX" +msgstr "" + +#. summary(apache2) +msgid "The Apache Web Server Version 2.2" +msgstr "" + +#. description(apache2-mod_perl) +msgid "" +"The Apache/Perl integration project brings together the full power of the " +"Perl programming language and the Apache HTTP server.\n" +"\n" +"With mod_perl, it is possible to write Apache modules entirely in Perl. The " +"persistent interpreter embedded in the server avoids the overhead of " +"starting an external interpreter and the penalty of Perl start-up time.\n" +"\n" +"Note that you do not need mod_perl to run perl scripts via the common " +"gateway interface (CGI). mod_perl enables you to run Perl scripts in an " +"embedded interpreter if the additional performance is needed, but may " +"require modifications to the scripts.\n" +"\n" +"Usage:\n" +"\n" +"To load the module into Apache, run the command \"a2enmod perl\" as root.\n" +"\n" +"To learn about the configuration, the best reference unequivocally is http://" +"perl.apache.org/docs/\n" +"\n" +"For porting 1.0 applications to 2.0, the page http://perl.apache.org/" +"docs/2.0/user/porting/compat.html should give the required information.\n" +"\n" +"Most mod_perl handlers use the perl-script handler. Scripts can run in " +"\"mod_perl mode\" (preconfigured for URLs starting with /perl/) or \"perl " +"cgi mode\" (preconfigured for URLs starting /cgi-perl). Plain CGI scripts " +"can be run via /cgi-bin/. In all these cases, the script would be placed " +"inside the /srv/www/cgi-bin/ directory. Refer to /etc/apache2/conf.d/" +"mod_perl.conf about this configuration." +msgstr "" + +#. description(avalon-framework) +msgid "" +"The Avalon framework consists of interfaces that define relationships " +"between commonly used application components, best-of-practice pattern " +"enforcements, and several lightweight convenience implementations of the " +"generic components. What that means is that we define the central interface " +"Component. We also define the relationship (contract) a component has with " +"peers, ancestors and children." +msgstr "" + +#. description(bcel) +msgid "" +"The Byte Code Engineering Library is intended to give users a convenient way " +"to analyze, create, and manipulate (binary) Java class files (those ending " +"with .class). Classes are represented by objects that contain all the " +"symbolic information of the given class: methods, fields, and byte code " +"instructions, in particular.\n" +"\n" +"Such objects can be read from an existing file, transformed by a program " +"(such as a class loader at runtime), and dumped to a file again. An even " +"more interesting application is the creation of classes from scratch at " +"runtime. The Byte Code Engineering Library (BCEL) may also be useful if you " +"want to learn about the Java Virtual Machine (JVM) and the format of Java ." +"class files.\n" +"\n" +"BCEL is already being used successfully in several projects, such as " +"compilers, optimizers, obfuscators, code generators, and analysis tools.\n" +"\n" +"It contains a byte code verifier named JustIce, which usually gives you much " +"better information about what is wrong with your code than the standard JVM " +"message." +msgstr "" + +#. description(cups:cups-devel) +msgid "" +"The Common UNIX Printing System (CUPS) is the standards-based, open source " +"printing system.\n" +"\n" +"See http://www.cups.org\n" +"\n" +"This is the development package." +msgstr "" + +#. summary(cyrus-imapd) +msgid "The Cyrus IMAP and POP Mail Server" +msgstr "" + +#. description(ddd) +msgid "" +"The DDD debugger (Data Display Debugger) is a comfortable GUI to the well-" +"known debuggers GDB and DBX. Data structures can be represented as graphs " +"and shown interactively. Programs can be debugged in C, C++, Pascal, " +"MODULA-2, FORTRAN, ADA, and even at the assembler code level." +msgstr "" + +#. description(apache-commons-daemon) +msgid "" +"The Daemon Component contains a set of Java and native code, including a set " +"of Java interfaces applications must implement and Unix native code to " +"control a Java daemon from a Unix operating system." +msgstr "" + +#. description(evolution-ews) +msgid "" +"The EWS Exchange Connector for Evolution provides a Exchange backend from " +"evolution-data-server as well as plugins for Evolution to access Exchange " +"features.\n" +"\n" +"The EWS Exchange Connector is using the Exchange Web Services interface and " +"is therefore compatible with Exchange 2007 and later.\n" +"\n" +"Provides exchange connectivity for exchange server 2007 and later using " +"exchange web services protocol." +msgstr "" + +#. description(evolution-data-server:evolution-data-server-devel) +msgid "" +"The Evolution Data Server development files provide the necessary libraries, " +"headers, and other files for developing applications which use the Evolution " +"Data Server for storing contact and calendar information." +msgstr "" + +#. summary(exim) +msgid "The Exim Mail Transfer Agent, a Replacement for sendmail" +msgstr "" + +#. description(flickrnet) +msgid "" +"The Flickr.Net API is a .Net Library for accessing the Flickr API. Written " +"entirely in C# it can be accessed from with any .Net language." +msgstr "" + +#. summary(gcc48) +msgid "The GNU C Compiler and Support Files" +msgstr "" + +#. summary(gcc48:gcc48-c++) +msgid "The GNU C++ Compiler" +msgstr "" + +#. summary(gcc48:gcc48-fortran) +msgid "The GNU Fortran Compiler and Support Files" +msgstr "" + +#. summary(bison) +msgid "The GNU Parser Generator" +msgstr "" + +#. summary(mozc:fcitx-mozc) +msgid "The Mozc backend for Fcitx" +msgstr "" + +#. description(mozc:fcitx-mozc) +msgid "The Mozc backend for Fcitx provides a Japanese input method." +msgstr "" + +#. summary(bea-stax:bea-stax-api) +msgid "The StAX API" +msgstr "" + +#. description(bea-stax) +msgid "" +"The Streaming API for XML (StAX) is a groundbreaking new Java API for " +"parsing and writing XML easily and efficiently." +msgstr "" + +#. summary(busybox) +msgid "The Swiss Army Knife of Embedded Linux" +msgstr "" + +#. description(appres) +msgid "" +"The appres program prints the resources seen by an application (or " +"subhierarchy of an application) with the specified class and instance names. " +"It can be used to determine which resources a particular program will load." +msgstr "" + +#. description(audit:audit-devel) +msgid "" +"The audit-devel package contains the static libraries and header files " +"needed for developing applications that need to use the audit framework " +"libraries." +msgstr "" + +#. description(beforelight) +msgid "" +"The beforelight program is a sample implementation of a screen saver for X " +"servers supporting the MIT-SCREEN-SAVER extension. It is only recommended " +"for use as a code sample, as it does not include features such as screen " +"locking or configurability, and relies on the legacy Xaw toolkit." +msgstr "" + +#. description(bitmap) +msgid "" +"The bitmap program is a rudimentary tool for creating or editing rectangular " +"images made up of 1's and 0's. Bitmaps are used in X for defining clipping " +"regions, cursor shapes, icon shapes, and tile and stipple patterns.\n" +"\n" +"The bmtoa and atobm filters convert bitmap files to and from ASCII strings. " +"They are most commonly used to quickly print out bitmaps and to generate " +"versions for including in text." +msgstr "" + +#. summary(clutter:clutter-devel) +msgid "The clutter library (Development)" +msgstr "" + +#. description(apache-commons-logging) +msgid "" +"The commons-logging package provides a simple, component oriented interface " +"(org.apache.commons.logging.Log) together with wrappers for logging systems. " +"The user can choose at runtime which system they want to use. In addition, a " +"small number of basic implementations are provided to allow users to use the " +"package standalone. commons-logging was heavily influenced by Avalon's " +"Logkit and Log4J. The commons-logging abstraction is meant to minimize the " +"differences between the two, and to allow a developer to not tie himself to " +"a particular logging implementation." +msgstr "" + +#. description(cyrus-imapd) +msgid "" +"The cyrus-imapd package contains the core of the Cyrus IMAP server. It is a " +"scaleable enterprise mail system designed for use from small to large " +"enterprise environments using standards-based internet mail technologies.\n" +"\n" +"A full Cyrus IMAP implementation allows a seamless mail and bulletin board " +"environment to be set up across multiple servers. It differs from other IMAP " +"server implementations in that it is run on \"sealed\" servers, where users " +"are not normally permitted to log in and have no system account on the " +"server. The mailbox database is stored in parts of the filesystem that are " +"private to the Cyrus IMAP server. All user access to mail is through " +"software using the IMAP, POP3 or KPOP protocols. It also includes support " +"for virtual domains, NNTP, mailbox annotations, and much more. The private " +"mailbox database design gives the server large advantages in efficiency, " +"scalability and administratability. Multiple concurrent read/write " +"connections to the same mailbox are permitted. The server supports access " +"control lists on mailboxes and storage quotas on mailbox hierarchies.\n" +"\n" +"The Cyrus IMAP server supports the IMAP4rev1 protocol described in RFC 3501. " +"IMAP4rev1 has been approved as a proposed standard. It supports any " +"authentication mechanism available from the SASL library, imaps/pop3s/nntps " +"(IMAP/POP3/NNTP encrypted using SSL and TLSv1) can be used for security. The " +"server supports single instance store where possible when an email message " +"is addressed to multiple recipients, SIEVE provides server side email " +"filtering." +msgstr "" + +#. description(fstobdf) +msgid "" +"The fstobdf program reads a font from a font server and prints a BDF file on " +"the standard output that may be used to recreate the font. This is useful in " +"testing servers, debugging font metrics, and reproducing lost BDF files." +msgstr "" + +#. description(apache-commons-collections) +msgid "" +"The introduction of the Collections API by Sun in JDK 1.2 has been a boon to " +"quick and effective Java programming. Ready access to powerful data " +"structures has accelerated development by reducing the need for custom " +"container classes around each core object. Most Java2 APIs are " +"significantly easier to use because of the Collections API. However, there " +"are certain holes left unfilled by Sun's implementations, and the Jakarta-" +"Commons Collections Component strives to fulfill them. Among the features of " +"this package are: - special-purpose implementations of Lists and Maps for " +"fast access\n" +"\n" +"- adapter classes from Java1-style containers (arrays, enumerations) to " +"Java2-style collections\n" +"\n" +"- methods to test or create typical set theory properties of collections " +"such as union, intersection, and closure" +msgstr "" + +#. description(circuslinux) +msgid "" +"The object is to move a teeter-totter back and forth across the screen to " +"bounce clowns into the air. When they reach the top, they pop rows of " +"balloons, and then fall back down." +msgstr "" + +#. description(four-in-a-row) +msgid "" +"The object of Four-in-a-Row is to place four pieces in a vertical, " +"horizontal, or diagonal row while the opponent tries to block and make his/" +"her own row of four. Four-in-a-Row can be played against another human or " +"the computer." +msgstr "" + +#. description(anjuta-extras) +msgid "" +"The package contains the following plugins:\n" +"\n" +" * Scintilla Editor * Scratchbox Support" +msgstr "" + +#. description(alpine-branding-openSUSE) +msgid "" +"The package provides a default configuration file for the Alpine text/" +"ncurses mail client. This enables some features that would otherwise - with " +"the configuration hardcoded into the alpine binary - not be active by " +"default, such as color, threading, and many keybindings." +msgstr "" + +#. description(apache-commons-beanutils) +msgid "" +"The scope of this package is to create a package of Java utility methods for " +"accessing and modifying the properties of arbitrary JavaBeans. No " +"dependencies outside of the JDK are required, so the use of this package is " +"very lightweight." +msgstr "" + +#. description(apache-commons-lang) +msgid "" +"The standard Java libraries fail to provide enough methods for manipulation " +"of its core classes. The Commons Lang Component provides these extra " +"methods.\n" +"\n" +"The Commons Lang Component provides a host of helper utilities for the java." +"lang API, notably String manipulation methods, basic numerical methods, " +"object reflection, creation and serialization, and System properties. " +"Additionally it contains an inheritable enum type, an exception structure " +"that supports multiple types of nested-Exceptions and a series of utilities " +"dedicated to help with building methods, such as hashCode, toString and " +"equals." +msgstr "" + +#. summary(gcc) +msgid "The system GNU C Compiler" +msgstr "" + +#. description(gcc) +msgid "The system GNU C Compiler." +msgstr "" + +#. description(docbook_5) +msgid "" +"The version 5.0 release is a complete rewrite of DocBook in RELAX NG. The " +"intent of this rewrite is to produce a schema that is true to the spirit of " +"DocBook while simultaneously removing inconsistencies that have arisen as a " +"natural consequence of DocBook's long, slow evolution." +msgstr "" + +#. description(apache2:apache2-worker) +msgid "" +"The worker MPM (multi-Processing Module) implementing a hybrid multi-" +"threaded multi-process web server.\n" +"\n" +"This combination offers a performance boost and retains some of the " +"stability of the multi-process model." +msgstr "" + +#. description(docbook-xsl-stylesheets) +msgid "" +"These are the XSL stylesheets for DocBook XML and \"Simplified\" DocBook " +"DTDs. Use these stylesheets for documents based on DocBook 4 and earlier; " +"they are not aware of the namespace feature.\n" +"\n" +"The stylesheets transform DocBook documents into HTML, XHTML, Manpages, XSL-" +"FO (for PDF), and a few other formats.\n" +"\n" +"XSL is a standard W3C stylesheet language for both print and online " +"rendering. For more information about XSL, see the XSL page at the W3C: " +"http://www.w3.org/Style/XSL/" +msgstr "" + +#. description(docbook5-xsl-stylesheets) +msgid "" +"These are the XSL stylesheets for DocBook. Generally, the stylesheets are " +"namespace aware and you should use these for DocBook 5 only. The stylesheets " +"transforms your DocBook 5 document into (X)HTML, Manpages, XSL-FO (for PDF) " +"and a some other formats. XSL is a standard W3C stylesheet language for both " +"print and online rendering. For more information about XSL, see the XSL page " +"at theW3C." +msgstr "" + +#. description(mgetty:g3utils) +msgid "" +"These utilities convert graphics files from the G3 format into the general- " +"purpose PBM format and back, so you can print or manipulate them. G3 is used " +"by fax modems and machines.\n" +"\n" +"The g3utils are included in the mgetty source package." +msgstr "" + +#. description(audiofile:audiofile-devel) +msgid "" +"This Audio File Library is an implementation of the SGI Audio File library. " +"At present, not all features of the SGI Audio File library are implemented.\n" +"\n" +"This library allows the processing of audio data to and from audio files of " +"many common formats (currently AIFF, AIFC, WAVE, and NeXT/Sun)." +msgstr "" + +#. description(docbook-tdg) +msgid "" +"This book is designed to be the clear, concise, normative reference to the " +"DocBook DTD. This book is the official documentation for the DocBook DTD. " +"For printed copies, visit http://docbook.org/tdg/en/.\n" +"\n" +"\"Fairly crude PDF versions\" (Norman Walsh) of Part I, Part II, and Part " +"III are included in this package." +msgstr "" + +#. description(kiten:fonts-KanjiStrokeOrders) +msgid "" +"This font provides an easy way to view stroke order diagrams for over 6350 " +"kanji, 183 kana symbols, the Latin characters and quite a few other symbols. " +"I have also used it as a dumping ground for my own character creation " +"doodles.\n" +"\n" +"My hope is that this font will assist people who are learning kanji. I also " +"hope it will help teachers of Japanese in the preparation of classroom " +"material. Beware that Japanese stroke order can differ from the stroke order " +"used in other languages that use Chinese characters." +msgstr "" + +#. description(arphic-ukai-fonts) +msgid "" +"This font was taken from the from the TrueType fonts generously released by " +"Arphic Technologies Taiwan under the Arphic Public License. It was modified " +"with Fontforge by Arne Goetje <arne@linux.org.tw> to contain both Big5 and " +"GB2312 charsets plus some european characters.\n" +"\n" +"Currently it fully supports the following charsets: " +"ISO8859-1,2,3,4,7,9,10,13,14,15 Big5 GB2312-80 Bopomofo Extensions for " +"Hakka, Minnan (Unicode 4.0) and MBE variants using the Stylistic " +"Alternatives (salt) feature from the OTF spec.\n" +"\n" +"Partly support is implemented for: HKSCS CNS 11643 GB18030 Japanese Korean" +msgstr "" + +#. description(arphic-uming-fonts) +msgid "" +"This font was taken from the from the TrueType fonts generously released by " +"Arphic Technologies Taiwan under the Arphic Public License. It was modified " +"with Fontforge by Arne Goetje <arne@linux.org.tw> to contain both Big5 and " +"GB2312 charsets plus some european characters.\n" +"\n" +"Currently it fully supports the following charsets: " +"ISO8859-1,2,3,4,9,10,13,14,15 Big5 GB2312-80 HKSCS 2004 Bopomofo Extensions " +"for Hakka, Minnan (Unicode 4.0) and MBE variants using the Alternatives " +"(aalt) feature from the OTF spec.\n" +"\n" +"Partly support is implemented for: CNS 11643 GB18030 Japanese Korean" +msgstr "" + +#. description(dbus-sharp) +msgid "" +"This is DBus-Sharp, a fork of ndesk-dbus or simply a C# implementation of D-" +"Bus.\n" +"\n" +"It is a clean-room implementation based on the D-Bus Specification Version " +"0.11 and study of the wire protocol of existing tools." +msgstr "" + +#. description(gcc48:gcc48-fortran) +msgid "This is the Fortran compiler of the GNU Compiler Collection (GCC)." +msgstr "" + +#. description(dhcp:dhcp-relay) +msgid "" +"This is the ISC DHCP relay agent. It can be used as a 'gateway' for DHCP " +"messages across physical network segments. This is necessary because " +"requests can be broadcast, and they will normally not be routed." +msgstr "" + +#. description(gnome-sharp2:art-sharp2) +msgid "This package contains Mono bindings for libart." +msgstr "" + +#. description(libchewing:chewing-utils) +msgid "" +"This package contains a hash editor for chewing, an intelligent phonetic " +"input method library for tranditional Chinese.\n" +"\n" +"It's used to add, modify and remove entries in the chewing user database " +"(usually located at ~/.chewing/uhash.dat)." +msgstr "" + +#. description(cryptconfig) +msgid "" +"This package contains a utility for configuring encrypted home directories " +"and LUKS partitions. It also supports creating LUKS disk images, creating " +"LUKS partitions, and enlarging disk images along with their file systems. " +"This package also contains a pam module that syncs a user's UNIX password " +"with the password used to encrypt their home directory." +msgstr "" + +#. description(dhcp:dhcp-doc) +msgid "" +"This package contains additional documentation files provided with the " +"software. The manual pages are in the corresponding packages." +msgstr "" + +#. description(bind:bind-chrootenv) +msgid "" +"This package contains all directories and files which are common to the " +"chroot environment of BIND named and lwresd. Most is part of the structure " +"below /var/lib/named." +msgstr "" + +#. description(cairo:cairo-devel) +msgid "" +"This package contains all files necessary to build binaries using cairo." +msgstr "" + +#. description(freeglut:freeglut-devel) +msgid "" +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"compile and link applications for the freeglut library.\n" +"\n" +"In addition, it also includes manual pages which describe all functions " +"provided by the freeglut library.\n" +"\n" +"Freeglut is a completely open source alternative to the OpenGL Utility " +"Toolkit (GLUT) library. GLUT was originally written by Mark Kilgard to " +"support the sample programs in the second edition OpenGL Redbook. Since " +"then, GLUT has been used in a wide variety of practical applications because " +"it is simple, universally available, and highly portable.\n" +"\n" +"GLUT (and freeglut) allow the user to create and manage windows containing " +"OpenGL contexts and also read the mouse, keyboard, and joystick functions on " +"a wide range of platforms." +msgstr "" + +#. description(aspell:aspell-devel) +msgid "" +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"develop applications that require aspell." +msgstr "" +"Цей пакунок містить усі необхідні файли заголовків та бібліотеки, необхідні " +"для розробки додатків, що використовують aspell." + +#. description(file:file-devel) +msgid "" +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"develop applications that require the magic \"file\" interface." +msgstr "" + +#. description(alsa:alsa-devel) +msgid "" +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"develop applications that require these." +msgstr "" + +#. description(freetype2:freetype2-devel) +msgid "" +"This package contains all necessary include files, libraries and " +"documentation needed to develop applications that require the freetype2 " +"TrueType font library.\n" +"\n" +"It also contains a small tutorial for using that library." +msgstr "" + +#. description(boost:boost-devel) +msgid "" +"This package contains all that is needed to develop/compile applications " +"that use the Boost C++ libraries. For documentation see the documentation " +"packages (html, man or pdf)." +msgstr "" + +#. description(emacs:emacs-info) +msgid "" +"This package contains all the Info files for GNU Emacs. These files can be " +"read online with GNU Emacs. They describe Emacs and some of its modes." +msgstr "" + +#. description(cyrus-imapd:cyradm) +msgid "This package contains an administration tool for the Cyrus IMAP server." +msgstr "" + +#. description(farsi-fonts) +msgid "This package contains collection of free Persian OpenType fonts." +msgstr "" + +#. description(libchewing:chewing-data) +msgid "" +"This package contains data files for chewing, an intelligent phonetic input " +"method library for traditional Chinese." +msgstr "" + +#. description(apparmor:apparmor-docs) +msgid "" +"This package contains documentation for AppArmor.\n" +"\n" +"This package is part of a suite of tools that used to be named SubDomain." +msgstr "" + +#. description(avogadro:avogadro-devel) +msgid "" +"This package contains files to develop applications using Avogadros " +"libraries." +msgstr "" + +#. description(cups-backends) +msgid "This package contains free additional backends for CUPS." +msgstr "" + +#. description(expect:expect-devel) +msgid "" +"This package contains header files and documentation needed for linking to " +"expect from programs written in compiled languages like C, C++, etc.\n" +"\n" +"This package is not needed for developing scripts that run under the /usr/" +"bin/expect interpreter, or any other Tcl interpreter with the expect package " +"loaded." +msgstr "" + +#. description(apache2:apache2-devel) +msgid "" +"This package contains header files and include files that are needed for " +"development using the Apache API." +msgstr "" + +#. description(cfitsio:cfitsio-devel) +msgid "" +"This package contains headers required when building programs against " +"cfitsio library." +msgstr "" + +#. description(commoncpp2:commoncpp2-devel) +msgid "" +"This package contains include files, static libraries and some documentation " +"for the CommonC++ package. It is needed for developing and compiling CommonC+" +"+ applications." +msgstr "" + +#. description(apache2:apache2-doc) +msgid "" +"This package contains optional documentation provided in addition to this " +"package's base documentation." +msgstr "" + +#. description(eog-plugins) +msgid "This package contains plugins for additional features in Eye of GNOME." +msgstr "" + +#. description(gcc48:gcc48-c++) +msgid "This package contains the GNU compiler for C++." +msgstr "" + +#. description(dhcp:dhcp-server) +msgid "" +"This package contains the ISC DHCP server.\n" +"\n" +"Please read the documentation in /usr/share/doc/packages/dhcp-server " +"regarding configuration of the DHCP server." +msgstr "" + +#. description(libarchive:bsdtar) +msgid "This package contains the bsdtar cmdline utility." +msgstr "" + +#. description(digikam:digikam-doc) +msgid "This package contains the documentation for digikam" +msgstr "" + +#. description(bash:bash-doc) +msgid "" +"This package contains the documentation for using the bourne shell " +"interpreter Bash." +msgstr "" + +#. description(flac:flac-devel) +msgid "" +"This package contains the files needed to compile programs that use the FLAC " +"library." +msgstr "" + +#. description(chmlib:chmlib-devel) +msgid "" +"This package contains the headers and documentation for the chmlib API that " +"programmers will need to develop applications which use chmlib, the software " +"library for dealing with Microsoft ITSS/CHM format files." +msgstr "" + +#. description(libgcj48:gcc48-gij) +msgid "" +"This package contains the java bytecode interpreter gij and related tools." +msgstr "" + +#. description(build:build-mkbaselibs) +msgid "" +"This package contains the parts which may be installed in the inner build " +"system for generating base lib packages." +msgstr "" + +#. description(build:build-mkdrpms) +msgid "" +"This package contains the parts which may be installed in the inner build " +"system for generating delta rpm packages." +msgstr "" + +#. description(bridge-utils) +msgid "" +"This package contains utilities for configuring the Linux ethernet bridge. " +"The Linux ethernet bridge can be used for connecting multiple ethernet " +"devices together. The connection is fully transparent: hosts connected to " +"one ethernet device see hosts connected to the other ethernet devices " +"directly." +msgstr "" + +#. description(docbook_3) +msgid "" +"This package contains version 3.0 and 3.1 and an XML version. It is " +"suitable for writing technical documentation.\n" +"\n" +"The documentation can be found in /usr/share/doc/packages/docbook_3." +msgstr "" + +#. description(fontconfig:fontconfig-devel) +msgid "" +"This package countains all include files, libraries, configuration files " +"needed for compiling applications which use the fontconfig library.\n" +"\n" +"In addition, it contains extensive documentation and manual pages for " +"developers using the library.\n" +"\n" +"Fontconfig is a library for configuring and customizing font access. It " +"contains two essential modules, the configuration module which builds an " +"internal configuration from XML files and the matching module which accepts " +"font patterns and returns the nearest matching font." +msgstr "" + +#. description(bundle-lang-gnome:bundle-lang-gnome-fr) +msgid "This package groups French translations for many GNOME programs." +msgstr "" + +#. description(bundle-lang-gnome:bundle-lang-gnome-de) +msgid "This package groups German translations for many GNOME programs." +msgstr "" + +#. description(bundle-lang-gnome:bundle-lang-gnome-pt) +msgid "This package groups Portuguese translations for many GNOME programs." +msgstr "" + +#. description(bundle-lang-gnome:bundle-lang-gnome-es) +msgid "This package groups Spanish translations for many GNOME programs." +msgstr "" + +#. description(bundle-lang-kde:bundle-lang-kde-es) +msgid "" +"This package groups translations for a dozen of KDE programs into languages " +"not split out into extra packages.\n" +"* amarok\n" +"* digikam\n" +"* digikam-doc\n" +"* gwenview\n" +"* k3b\n" +"* kaffeine\n" +"* kdebase3-SuSE\n" +"* kdetv\n" +"* kerry\n" +"* kipi-plugins\n" +"* konversation\n" +"* ktorrent\n" +"* libkipi" +msgstr "" + +#. description(bundle-lang-gnome:bundle-lang-gnome-cs) +msgid "This package groups translations for many GNOME programs." +msgstr "" + +#. description(binutils:binutils-devel) +msgid "" +"This package includes header files and static libraries necessary to build " +"programs which use the GNU BFD library, which is part of binutils." +msgstr "" + +#. description(autoyast2) +msgid "" +"This package is intended for management of the control files and the " +"AutoYaST2 configurations. This system should only be used by experienced " +"system administrators. Warning: AutoYaST2 performs the installation without " +"any user intervention, warnings, or confirmations (unless specified " +"otherwise in the control file).\n" +"\n" +"This file contains YaST2-independent files needed to create installation " +"sources." +msgstr "" + +#. description(bootcycle) +msgid "" +"This package provides a boot script that is used for boot cycle detection to " +"avoid unconditional reboot cycles on an unsupervised system. For example, " +"on INTEL IA32 the GNU GRUB multiboot loader is used for this." +msgstr "" + +#. description(frei0r-plugins) +msgid "" +"This package provides a collection of video sources and filters plugins, " +"using the Frei0r API." +msgstr "" + +#. description(banshee:banshee-extensions-default) +msgid "" +"This package provides a number of useful features for Banshee, including a " +"Play Queue, Last.fm streaming, Last.fm Audioscrobbling, and Multimedia Key " +"support. This package is highly recommended as it greatly enhances the end " +"user experience of Banshee.\n" +"\n" +"Import, organize, and discover new music with Banshee through its simple and " +"powerful interface and wide array of innovative features. Create your own " +"radio stations or listen to a friends' through Last.fm integration; " +"experience automatic cover art fetching as you listen; and easily browse, " +"search, and control your media collection." +msgstr "" + +#. description(build) +msgid "" +"This package provides a script for building RPMs for SUSE Linux in a chroot " +"environment." +msgstr "" + +#. description(banshee:banshee-core) +msgid "" +"This package provides core libraries, services, and resources for building " +"Banshee clients and user experiences." +msgstr "" + +#. description(dbus-sharp-glib) +msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus." +msgstr "" + +#. description(fribidi:fribidi-devel) +msgid "This package provides headers and manual files for FriBiDi." +msgstr "" + +#. description(banshee:banshee-backend-platform-unix) +msgid "" +"This package provides many optimizations for UNIX based platforms. In " +"particular, it provides a POSIX IO layer that performs better than the " +"default System.IO/.NET IO layer provided in the base banshee-1 package." +msgstr "" + +#. description(banshee:banshee-backend-platform-gnome) +msgid "" +"This package provides platform integration with the GNOME Desktop for " +"Banshee. Most notably it provides a configuration backend to GConf, so all " +"user settings can be stored there. Other GNOME specific integration hooks " +"are provided as well.\n" +"\n" +"Users running Banshee on GNOME are recommended to install this package." +msgstr "" + +#. description(banshee:banshee-backend-io-gio) +msgid "" +"This package provides support for importing non-local files into Banshee, eg " +"over a ssh mount or similar." +msgstr "" + +#. description(banshee:banshee-backend-engine-gstreamer) +msgid "" +"This package provides the playback engine used by Banshee, built on the " +"GStreamer multimedia framework." +msgstr "" + +#. description(desktop-translations) +msgid "This package provides the translations for installed desktop files." +msgstr "" + +#. description(bsd-games) +msgid "" +"This package provides these games: arithmetic, atc, backgammon, battlestar, " +"bcd, bog, caesar, canfield, cfscores, cribbage, fish, fortune, hangman, " +"hunt, mille, monop, morse, number, paranoia, pom, ppt, primes, rain, robots, " +"sail, snake, snscore, teachgammon, trek, wargames, worm, worms, and wump." +msgstr "" + +#. description(exo:exo-tools) +msgid "This package provides tools and helpers for exo." +msgstr "" + +#. description(font-util) +msgid "" +"This package provides utilities for X.Org font package creation/installation." +msgstr "" + +#. description(at) +msgid "This program allows you to run jobs at specified times." +msgstr "" + +#. description(fxload) +msgid "" +"This program can download firmware into FX and FX2 EZ-USB devices as well as " +"the original AnchorChips EZ-USB. It is intended to be invoked by hotplug " +"scripts when the unprogrammed device appears on the bus.\n" +"\n" +"Primarily as an aid for developers, this can also be used to update firmware " +"on devices that boot from I2C serial EEPROMs.\tFor that use, as well as " +"downloading firmware to all other off-chip memory, a second stage loader " +"must first be downloaded." +msgstr "" + +#. description(cpupower) +msgid "" +"This tool is to make access to the Linux kernel's processor power subsystems " +"like CPU frequency switching (cpufreq) or CPU sleep states (cpuidle) for " +"users and userspace tools easier." +msgstr "" + +#. description(createrepo) +msgid "" +"This utility generates a common metadata repository from a directory of RPM " +"packages." +msgstr "" + +#. summary(frogr) +msgid "Tool to Manage Flickr Accounts" +msgstr "" + +#. summary(dvb) +msgid "Tools for Digital (DVB) TV Cards" +msgstr "" + +#. summary(exo:exo-tools) +msgid "Tools for exo" +msgstr "" + +#. description(dbsplit-tools) +msgid "Tools for splitting and merging DocBook documents," +msgstr "" + +#. summary(mgetty:g3utils) +msgid "Tools for the G3 (Fax) Graphics Format" +msgstr "" + +#. summary(cpupower) +msgid "Tools to determine and set CPU Power related Settings" +msgstr "" + +#. summary(build:build-mkbaselibs) +msgid "Tools to generate base lib packages" +msgstr "" + +#. summary(build:build-mkdrpms) +msgid "Tools to generate delta rpms" +msgstr "" + +#. summary(bundle-lang-gnome:bundle-lang-gnome-cs) +msgid "Translations for many GNOME programs" +msgstr "" + +#. description(arabic-fonts:arabic-kacst-fonts) +msgid "TrueType families developed by Kacst institution." +msgstr "" + +#. summary(fcitx-table-extra:fcitx-table-tw-cangjie5) +msgid "Tsang Jei 5 table for Fcitx" +msgstr "" + +#. summary(fcitx-table-extra:fcitx-table-tw-cangjie-large) +msgid "Tsang Jei large character set table for Fcitx" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-tr) +msgid "Turkish (Türkçe) Dictionary for Aspell" +msgstr "Турецький словник для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-tk) +msgid "Turkmen (Türkmençe) Dictionary for Aspell" +msgstr "Туркменський словник для Aspell" + +#. description(dhcp-tools) +msgid "" +"Two utilities, written by Edwin Groothuis, to test and debug DHCP:\n" +"\n" +"dhcpdump This parses tcpdump output to display the dhcp-packets for easier " +"checking and debugging.\n" +"\n" +"dhcping This allows the system administrator to check if a remote DHCP " +"server is still functioning.\n" +"\n" +"Home page: http://www.mavetju.org" +msgstr "" + +#. summary(banshee:banshee-backend-platform-unix) +msgid "UNIX platform support for Banshee" +msgstr "" + +#. summary(biosdevname) +msgid "Udev helper for naming devices per BIOS names" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-uk) +msgid "Ukrainian (українська) Dictionary for Aspell" +msgstr "Український словник для Aspell" + +#. summary(efont-unicode-bitmap-fonts) +msgid "Unicode Font by /efont/" +msgstr "" + +#. summary(cm-unicode-fonts) +msgid "Unicode Version of the Computer Modern Fonts" +msgstr "" + +#. description(efont-unicode-bitmap-fonts) +msgid "" +"Unicode fonts developed by /efont/ openlab. This font package includes " +"12,14, 16, and 24 pixel ISO-10646 fonts." +msgstr "" + +#. description(docbook-dsssl-stylesheets) +msgid "" +"Use these DSSSL stylesheets to convert DocBook documents into other formats. " +"\"Print\" (TeX and RTF) and \"online\" (HTML) output formats are available.\n" +"\n" +"The stylesheets are customizable and, within limits, it is possible to adapt " +"them for your own needs. Numerous native languages are supported.\n" +"\n" +"The authors of these stylesheets do not inlude any new features, but only " +"fix bugs." +msgstr "" + +#. summary(bridge-utils) +msgid "Utilities for Configuring the Linux Ethernet Bridge" +msgstr "" + +#. description(apache2:apache2-utils) +msgid "" +"Utilities provided by the Apache 2 Web Server project which are useful to " +"administrators of web servers in general." +msgstr "" + +#. summary(apache-commons-io) +msgid "Utilities to assist with developing IO functionality" +msgstr "" + +#. summary(diffstat) +msgid "Utility That Provides Statistics Based on the Output of diff" +msgstr "" + +#. summary(fslsfonts) +msgid "Utility to list fonts served by X font server" +msgstr "" + +#. summary(appres) +msgid "Utility to list the resource database of an X application" +msgstr "" + +#. summary(fonttosfnt) +msgid "Utility to wrap a bitmap font in a sfnt (TrueType) wrapper" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-uz) +msgid "Uzbek (Ўзбекча) Dictionary for Aspell" +msgstr "Узбецький словник для Aspell" + +#. summary(alsa-tools) +msgid "Various ALSA Tools" +msgstr "" + +#. description(alsa-tools) +msgid "Various tools for ALSA including DSP loaders." +msgstr "" + +#. summary(anjuta) +msgid "Versatile Integrated Development Environment for GNOME" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-vi) +msgid "Vietnamese (Tiếng Việt) Dictionary for Aspell" +msgstr "В'єтнамський словник для Aspell" + +#. description(enchant:enchant-voikko) +msgid "" +"Voikko plugin (Finnish) for enchant, a library providing an efficient " +"extensible abstraction for dealing with different spell checking libraries." +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-wa) +msgid "Walloon (walon) Dictionary for Aspell" +msgstr "Валонський словник для Aspell" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-cy) +msgid "Welsh (Cymraeg) Dictionary for Aspell" +msgstr "Валлійський словник для Aspell" + +#. description(fonttosfnt) +msgid "" +"Wrap a bitmap font or a set of bitmap fonts in a sfnt (TrueType or OpenType) " +"wrapper." +msgstr "" + +#. summary(fcitx-table-extra:fcitx-table-cn-wubi-large) +msgid "Wubi large character set table for Fcitx" +msgstr "" + +#. summary(bitmap) +msgid "X bitmap editor and converter utilities" +msgstr "" + +#. summary(font-util) +msgid "X.Org font package creation/installation utilities" +msgstr "" + +#. summary(docbook-xsl-stylesheets) +msgid "XSL Stylesheets for DocBook 4" +msgstr "" + +#. summary(docbook5-xsl-stylesheets) +msgid "XSL Stylesheets for DocBook 5" +msgstr "" + +#. summary(brltty:brltty-driver-xwindow) +msgid "XWindow driver for BRLTTY" +msgstr "" + +#. summary(autoyast2) +msgid "YaST2 - Automated Installation" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-yi) +msgid "Yiddish (ייִדיש) Dictionary for Aspell" +msgstr "Словник ідиш для Aspell" + +#. summary(dasher) +msgid "Zooming Predictive Text Entry System" +msgstr "" + +#. summary(dasher:dasher-data-extras) +msgid "" +"Zooming Predictive Text Entry System -- Data files for additional languages" +msgstr "" + +#. summary(dasher:dasher-data-recommended) +msgid "Zooming Predictive Text Entry System -- Data files for common languages" +msgstr "" + +#. summary(aspell-dictionaries:aspell-zu) +msgid "Zulu (isiZulu) Dictionary Package for Aspell" +msgstr "Зулуський словник для Aspell" + +#. description(a2ps) +msgid "" +"a2ps converts ASCII text into PostScript. This feature is used by apsfilter, " +"for example, to pretty-print ASCII text.\n" +"\n" +"Warning: a2ps is not able to convert complex unicode (UTF-8) text to " +"PostScript. Only language text which can be converted from UTF-8 to latin " +"encodings are supported." +msgstr "" + +#. description(aria2) +msgid "" +"aria2 is a utility for downloading files. It has completely new design " +"concept from its predecessor, Aria, and is written from scratch. aria2 has a " +"segmented downloading engine in its core. It can download one file from " +"multiple URLs or multiple connections from one URL. This results in very " +"high speed downloading, much faster than ordinary browsers. This engine in " +"was implemented in a single-thread model. The architecture is clean and easy " +"to extend.\n" +"\n" +"aria2 currently supports HTTP, FTP, and BitTorrent." +msgstr "" + +#. description(atftp) +msgid "" +"atftp stands for Advanced Trivial File Transfer Protocol. It is called " +"\"advanced\", in contrast to others TFTP servers, for two reasons. First, it " +"is intended to be fully compliant with all related RFCs. This includes " +"RFC1350, RFC2090, RFC2347, RFC2348, and RFC2349. Second, atftp is intended " +"for serving boot files to large clusters. It is multithreaded and will " +"eventually support multicast, allowing faster boot of hundreds of machines " +"simultaneously." +msgstr "" + +#. description(automoc4) +msgid "" +"automoc4 is a tool to add rules for generating Qt moc files automatically to " +"projects that use CMake as the buildsystem." +msgstr "" + +#. description(bdftopcf) +msgid "" +"bdftopcf is a font compiler for the X server and font server. Fonts in " +"Portable Compiled Format can be read by any architecture, although the file " +"is structured to allow one particular architecture to read them directly " +"without reformatting. This allows fast reading on the appropriate machine, " +"but the files are still portable (but read more slowly) on other machines." +msgstr "" + +#. description(biosdevname) +msgid "" +"biosdevname in its simplest form takes an kernel name name as an argument, " +"and returns the BIOS-given name it \"should\" be. This is necessary on " +"systems where the BIOS name for a given device (e.g. the label on the " +"chassis is \"Gb1\") doesn't map directly and obviously to the kernel name (e." +"g. eth0).\n" +"\n" +"You can enable/disable usage of biosdevname with boot option " +"\"biosdevname=[0|1]\"" +msgstr "" + +#. description(capi4hylafax) +msgid "" +"capi4hylafax adds a faxcapi modem to the hylafax environment. It allows you " +"to send and receive FAX documents with CAPI 2.0 fax controllers via a " +"hylafax server." +msgstr "" + +#. description(ccache) +msgid "" +"ccache is a compiler cache. It speeds up recompilation by caching the result " +"of previous compilations and detecting when the same compilation is being " +"done again. Supported languages are C, C++, Objective-C and Objective-C++." +msgstr "" + +#. summary(dleyna-connector-dbus) +msgid "dLeyna connector interface -- DBus" +msgstr "" + +#. description(ddclient) +msgid "" +"ddclient is a small full-featured client requiring only Perl. Supported " +"features include daemon operation, manual and automatic updates, static and " +"dynamic updates, optimized updates for multiple addresses, MX, wild cards, " +"abuse avoidance, retry for failed updates, and status updates to syslog and " +"through e-mail. ddclient can obtain the IP address from any interface, " +"through a Web-based IP detection service, and for multiple routers using " +"custom FW definitions. It also provides full support for DynDNS.org's NIC2 " +"protocol. Support is also included for other dynamic DNS services. Comes " +"with sample scripts for use with DHCP, PPP, and cron." +msgstr "" + +#. description(diffstat) +msgid "" +"diffstat reads the output of the diff command and displays a histogram of " +"the insertions, deletions, and modifications in each file." +msgstr "" + +#. description(dleyna-renderer) +msgid "" +"dleyna-renderer is a library for implementing services that allow clients to " +"discover and manipulate Digital Media Renderers. An implementation of such a " +"service for linux is also included" +msgstr "" + +#. description(dosbox) +msgid "" +"dosbox is a DOS emulator that, thanks to its good graphics and sound " +"emulation, is exceptionally well-suited for playing games. dosbox features a " +"built-in DOS operating system and transparent access to the Linux file " +"system and is therefore very easy to use." +msgstr "" + +#. summary(brltty:brltty-driver-espeak) +msgid "eSpeak driver for BRLTTY" +msgstr "" + +#. description(eekboard) +msgid "" +"eekboard is a virtual keyboard software package, including a set of tools to " +"implement desktop virtual keyboards." +msgstr "" + +#. description(fcitx-configtool:fcitx-config-gtk3) +msgid "" +"fcitx-config GTK based configure tool for fcitx.\n" +"\n" +"KDE Version see fcitx-config-kde4 or kcm-fcitx." +msgstr "" + +#. description(fcitx-googlepinyin) +msgid "fcitx-googlepinyin is a Googlepinyin module for fcitx." +msgstr "" + +#. description(fslsfonts) +msgid "fslsfonts lists the fonts that match the given pattern." +msgstr "" + +#. summary(avahi:avahi-compat-mDNSResponder-devel) +msgid "" +"mDNSResponder Compatibility Package for D-BUS Service for Zeroconf/Bonjour" +msgstr "" + +#. description(apache2-mod_dnssd) +msgid "" +"mod_dnssd is an Apache HTTPD module which adds Zeroconf support via DNS-SD " +"using Avahi." +msgstr "" + +#. description(apache2-mod_mono) +msgid "" +"mod_mono is a module that interfaces Apache with Mono and allows running ASP." +"NET pages on Unix and Unix-like systems. To load the module into Apache, run " +"the command \"a2enmod mono\" as root." +msgstr "" + +#. description(apache2-mod_tidy) +msgid "" +"mod_tidy is a module for Apache that works as a filter that hooks itself to " +"HTML output.\tmod_tidy feeds the HTML output to TidyLib (http://tidy." +"sourceforge.net/), which validates the HTML output. If TidyLib finds an " +"error, the client receives a HTML page with a list of all found errors. If " +"TidyLib does not complain, you get your HTML data as without mod_tidy.\n" +"\n" +"To load the module into Apache, run the command \"a2enmod tidy\" as root.\n" +"\n" +"To learn about the configuration, refer to /usr/share/doc/packages/apache2-" +"mod_tidy/README." +msgstr "" + +#. summary(fcitx:fcitx-branding-openSUSE) +msgid "openSUSE default Skin for Fcitx" +msgstr "" + +#. description(fcitx:fcitx-branding-openSUSE) +msgid "" +"openSUSE default skin for Fcitx\n" +"\n" +"You can either use this package or download from kde-look.org using " +"knewstaff in fcitx-config-kde4." +msgstr "" + +#. summary(bundle-lang-kde:bundle-lang-kde-el) +msgid "summary" +msgstr "" + -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org