Author: kezz90 Date: 2016-08-31 12:13:19 +0200 (Wed, 31 Aug 2016) New Revision: 96636 Modified: branches/SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/firewall.zh_CN.po branches/SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/geo-cluster.zh_CN.po Log: Fixed bug ID 967025 Modified: branches/SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/firewall.zh_CN.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/firewall.zh_CN.po 2016-08-31 09:48:31 UTC (rev 96635) +++ branches/SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/firewall.zh_CN.po 2016-08-31 10:13:19 UTC (rev 96636) @@ -139,7 +139,7 @@ #. TRANSLATORS: Part of dialog caption #: src/include/firewall/dialogs.rb:271 msgid "Firewall Configuration" -msgstr "防火墻设置" +msgstr "防火墙设置" #. TRANSLATORS: part of dialog caption #. TRANSLATORS: tree menu item @@ -1189,13 +1189,13 @@ #. to be started after exiting YaST #: src/include/firewall/uifunctions.rb:136 msgid "Starting firewall..." -msgstr "正在启动防火墻..." +msgstr "正在启动防火墙..." #. Function stops Firewall services and sets firewall #. to be stopped after exiting YaST #: src/include/firewall/uifunctions.rb:147 msgid "Stopping firewall..." -msgstr "正在关闭防火墻..." +msgstr "正在关闭防火墙..." #. TRANSLATORS: table item, connected with firewall zone of interface #: src/include/firewall/uifunctions.rb:184 @@ -1412,7 +1412,7 @@ #. TRANSLATORS: CommandLine help #: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:56 msgid "Firewall configuration" -msgstr "防火墻设置" +msgstr "防火墙设置" #. TRANSLATORS: CommandLine help #: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:65 Modified: branches/SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/geo-cluster.zh_CN.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/geo-cluster.zh_CN.po 2016-08-31 09:48:31 UTC (rev 96635) +++ branches/SLE12-SP2/yast/zh_CN/po/geo-cluster.zh_CN.po 2016-08-31 10:13:19 UTC (rev 96636) @@ -253,7 +253,7 @@ #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:422 #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:48 msgid "Firewall Configuration" -msgstr "防火墻配置" +msgstr "防火墙配置" #. Wizard::SetContentsButtons(caption, contents, HELPS["c2"]:"", #. Label::BackButton(), Label::NextButton());