[opensuse-translation-commit] r96770 - branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po

Author: keichwa Date: 2016-09-13 13:56:47 +0200 (Tue, 13 Sep 2016) New Revision: 96770 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/add-on-creator.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/audit-laf.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/auth-client.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/auth-server.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/autoinst.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/base.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/bootloader.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ca-management.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/control-center.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/control.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/crowbar.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/dhcp-server.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/dns-server.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/docker.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/drbd.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/firewall-services.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ftp-server.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/geo-cluster.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/http-server.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/inetd.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/installation.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/instserver.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/iplb.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/iscsi-client.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/iscsi-lio-server.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/isns.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/journal.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/journalctl.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/kdump.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/languages_db.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ldap-client.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ldap.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/mail.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/multipath.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/nfs_server.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/nis_server.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ntp-client.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/oneclickinstall.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/online-update-configuration.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/online-update.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/opensuse_mirror.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/packager.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/pam.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/product-creator.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/proxy.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/registration.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/relocation-server.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/samba-users.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/scanner.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/security.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/slp-server.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sound.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/squid.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sshd.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/storage.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sudo.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/support.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sysconfig.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/tftp-server.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/timezone_db.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/tune.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/users.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/wol.el.po branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/yast2-apparmor.el.po Log: from SLE12-SP2 plus Factory Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/add-on-creator.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/add-on-creator.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/add-on-creator.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: add-on-creator.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-10 20:08+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/audit-laf.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/audit-laf.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/audit-laf.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-21 01:21+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/auth-client.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/auth-client.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/auth-client.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -21,10 +21,8 @@ #. Edit Kerberos realm configuration #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "Realm" msgid "Realm name" -msgstr "Realm" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:53 msgid "Map Domain Name to the Realm (example.com -> EXAMPLE.COM)" @@ -35,10 +33,8 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:58 -#, fuzzy -#| msgid "Remote Administration Settings" msgid "Host Name of Administration Server (Optional)" -msgstr "Ρυθμίσεις Απομακρυσμένης Διαχείρισης" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:60 msgid "Host Name of Master Key Distribution Server (Optional)" @@ -53,14 +49,14 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "Script Name" msgid "Principal Name" -msgstr "Όνομα Script" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:69 +#, fuzzy +#| msgid "Name" msgid "User Name" -msgstr "Όνομα χρήστη" +msgstr "Όνομα" #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:74 msgid "Custom Rules for Mapping Principal Names to User Names" @@ -68,10 +64,8 @@ #. Add a KDC #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:89 -#, fuzzy -#| msgid "Open ports for the Key Distribution Center" msgid "Please type in the host name of Key Distribution Centre:" -msgstr "Ανοίγει θύρες για το Κέντρο Διανομής Κλειδιών" +msgstr "" #. Add an auth_to_local #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:102 @@ -85,17 +79,13 @@ #. Save realm settings #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:135 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter your last name" msgid "Please enter realm name." -msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το επώνυμό σας" +msgstr "" #. Edit more configuration items for Kerberos. #: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:48 -#, fuzzy -#| msgid "Partition of Menu File" msgid "Default Location of Keytab File" -msgstr "Κατάτμηση του Αρχείου του Μενού" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:50 msgid "Encryption Types for TGS (Space separated)" @@ -114,17 +104,13 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "R&eset" msgid "Reset" -msgstr "Ε&παναφορά" +msgstr "" #. Edit more configuration items for LDAP. #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:53 -#, fuzzy -#| msgid "On Cable Connection" msgid "In Case Of Connection Outage:" -msgstr "Σύνδεση Μέσω Καλωδίου" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:54 msgid "Retry The Operation Endlessly" @@ -135,16 +121,12 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:57 -#, fuzzy -#| msgid "Time-Out in Tenths of Seconds" msgid "Timeout for Bind Operations in Seconds" -msgstr "Χρονικό όριο (σε δέκατα του δευτερολέπτου)" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:59 -#, fuzzy -#| msgid "Timeout in Seconds" msgid "Timeout for Search Operations in Seconds" -msgstr "Χρονικό όριο σε δευτερόλεπτα" +msgstr "" #. the last saved tab #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:44 @@ -155,9 +137,9 @@ #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:44 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:67 #, fuzzy -#| msgid "authentication via eDirectory" +#| msgid "Authentication Client" msgid "Authentication via Kerberos" -msgstr "πιστοποίηση μέσω του eDirectory" +msgstr "Κλειδί πιστοποίησης" #. LDAP tab events #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:76 @@ -191,16 +173,12 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:118 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the server URL." msgid "Please enter server URI." -msgstr "Εισάγετε τη URL διακομιστή." +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:126 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter correct numbers." msgid "Please enter DN of search base." -msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τους σωστούς αριθμούς." +msgstr "" #. Test URI input #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:133 @@ -249,16 +227,12 @@ #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:316 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:408 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:432 -#, fuzzy -#| msgid "IP not specified." msgid "(not specified)" -msgstr "Δεν καθορίστηκε ΙΡ" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:202 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete: " msgid "Are you sure to delete realm %s?" -msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε: " +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:334 msgid "Allow LDAP Users To Authenticate (pam_ldap)" @@ -282,12 +256,12 @@ #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:339 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:80 msgid "Users" -msgstr "Χρήστες" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:340 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:81 msgid "Groups" -msgstr "Ομάδες" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:341 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:82 @@ -299,10 +273,8 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:344 -#, fuzzy -#| msgid "Use the LDAP server to store user information" msgid "Enter LDAP server locations (space separated), in either format:" -msgstr "Χρήση του διακομιστή LDAP για αποθήκευση πληροφοριών χρήστη" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:345 msgid "- Host name or IP and port number (ip:port)" @@ -333,22 +305,16 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:362 -#, fuzzy -#| msgid "Communication" msgid "Secure LDAP communication" -msgstr "Επικοινωνία" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:363 -#, fuzzy -#| msgid "Do Not Use TLS" msgid "Do Not Use Security" -msgstr "Να Μη&ν Χρησιμοποιηθεί TLS" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:364 -#, fuzzy -#| msgid "Communication" msgid "Secure Communication via TLS" -msgstr "Επικοινωνία" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:365 msgid "Secure Communication via StartTLS" @@ -356,50 +322,40 @@ #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:368 msgid "Test Connection" -msgstr "Δοκιμή Σύνδεσης" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:368 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:428 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:186 -#, fuzzy -#| msgid "&Extended partition" msgid "Extended Options" -msgstr "&Εκτεταμένη κατάτμηση" +msgstr "" #. If not specified, append the default port number #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:403 -#, fuzzy -#| msgid "Allows \"anonymous\" user access to authenticated areas" msgid "Allow Kerberos Users To Authenticate (pam_krb5)" -msgstr "Επιτρέπει πρόσβαση \"anonymous\" χρήστη σε πιστοποιημένες περιοχές" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:407 -#, fuzzy -#| msgid "D&isable User Login" msgid "Default Realm For User Login:" -msgstr "Απ&ενεργοποίηση Σύνδεσης Χρήστη" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:409 #, fuzzy -#| msgid "CASA Authentication Realm Setup" +#| msgid "Authentication Client" msgid "All Authentication Realms" -msgstr "Εγκατάσταση Κυρίαρχης Πιστοποίησης του CASA" +msgstr "Κλειδί πιστοποίησης" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411 -#, fuzzy -#| msgid "Realm" msgid "Add Realm" -msgstr "Realm" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411 -#, fuzzy -#| msgid "&Edit Default" msgid "Edit Realm" -msgstr "&Επεξεργασία Προεπιλεγμένου" +msgstr "" #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411 #, fuzzy -#| msgid "Delete " +#| msgid "Delete" msgid "Delete Realm" msgstr "Διαγραφή" @@ -430,35 +386,31 @@ #. Entry point can be :sssd, :ldapkrb, or :auto #. In auto mode, there will be two change settings buttons. #: src/lib/authui/main_dialog.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "Kerberos Client" msgid "LDAP and Kerberos Client" -msgstr "Πελάτης Kerberos" +msgstr "" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:48 -#, fuzzy -#| msgid "User &Management" msgid "User Logon Management" -msgstr "&Διαχείριση Χρηστών" +msgstr "" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:63 #, fuzzy -#| msgid "Base Settings" +#| msgid "Basic Settings:" msgid "Change Settings" -msgstr "Βασικές Ρυθμίσεις" +msgstr "Βασικές Ρυθμίσεις:" #. Allow entering both SSSD and ldapkrb settings #: src/lib/authui/main_dialog.rb:67 #, fuzzy -#| msgid "User Permissions Configuration" +#| msgid "Global Configuration" msgid "User Logon Configuration" -msgstr "Ρύθμιση Αδειών Χρήστη" +msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:68 #, fuzzy -#| msgid "LDAP Server Configuration" +#| msgid "Global Configuration" msgid "LDAP/Kerberos Configuration" -msgstr "Ρύθμιση Διακομιστή LDAP" +msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" #. Let user choose one additional parameter to customise for domain. #: src/lib/authui/main_dialog.rb:89 @@ -474,48 +426,40 @@ msgstr "Τιμή" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:91 -#, fuzzy -#| msgid "Computer" msgid "Computer Name" -msgstr "Υπολογιστής" +msgstr "" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:92 -#, fuzzy -#| msgid "&Full User Name" msgid "Full Computer Name" -msgstr "&Πλήρες Όνομα Χρήστη" +msgstr "" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:92 src/lib/authui/main_dialog.rb:93 -#, fuzzy -#| msgid "Supplemented resolvables" msgid "(Name is not resolvable)" -msgstr "Επιπλέον ευδιάλυτα" +msgstr "" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:93 #, fuzzy -#| msgid "Network mask" +#| msgid "Add New Domain" msgid "Network Domain" -msgstr "Μάσκα δικτύου" +msgstr "Προσθήκη Νέου Τομέα" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:94 msgid "IP Addresses" -msgstr "Διευθύνσεις IP" +msgstr "" #: src/lib/authui/main_dialog.rb:95 #, fuzzy -#| msgid "Additional Domains" +#| msgid "Activate Domain" msgid "Identity Domains" -msgstr "Επιπρόσθετες Περιοχές" +msgstr "Ενεργοποίηση Τομέα" #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:54 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:65 -#, fuzzy -#| msgid "&Extended partition" msgid "Extended options" -msgstr "&Εκτεταμένη κατάτμηση" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:68 msgid "Name filter:" @@ -542,32 +486,32 @@ #. SSSD section name to UI caption mapping #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:40 +#, fuzzy +#| msgid "Global Configuration" msgid "Global Options" -msgstr "Γενικές Επιλογές" +msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:40 msgid "Name switch" msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:41 +#, fuzzy +#| msgid "Authentication Client" msgid "Authentication" -msgstr "Πιστοποίηση" +msgstr "Κλειδί πιστοποίησης" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:41 msgid "Sudo" msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:42 -#, fuzzy -#| msgid "Mount" msgid "Auto-Mount" -msgstr "Προσάρτηση" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:42 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:84 -#, fuzzy -#| msgid "GPG Public Keys" msgid "SSH Public Keys" -msgstr "Δημόσια Κλειδιά GPG" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:43 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:85 msgid "Privilege Account Certificate (MS-PAC)" @@ -575,24 +519,20 @@ #. Render overview and edit buttons on left side, config editor on right side. #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:67 -#, fuzzy -#| msgid "Manage User Quota" msgid "Manage Domain User Logon" -msgstr "Διαχείριση του Ορίου του Δίσκου του Χρήστη" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75 -#, fuzzy -#| msgid "Current Status: " msgid "Daemon Status: " -msgstr "Τρέχουσα κατάσταση: " +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75 msgid "Running" -msgstr "Τρέχει" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75 msgid "Stopped" -msgstr "Σταματημένο" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:76 msgid "Allow Domain User Logon" @@ -605,10 +545,8 @@ msgstr "Δημιουργία Προσωπικού Καταλόγου κατα τη Σύνδεση" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Enabling sources..." msgid "Enable domain data source:" -msgstr "Ενεργοποίηση πηγών..." +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:83 msgid "Map Network Drives (automount)" @@ -622,31 +560,29 @@ #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:92 #, fuzzy -#| msgid "Local Domains" +#| msgid "Activate Domain" msgid "Leave Domain" -msgstr "Τοπικές Περιοχές" +msgstr "Ενεργοποίηση Τομέα" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:93 -#, fuzzy -#| msgid "Current Domain Name:" msgid "Clear Domain Cache" -msgstr "Τρέχον Όνομα Τομέα:" +msgstr "" #. Render overview of all config sections in tree. #. For the currently selection config section, render customised parameters and values in a table. #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:138 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:150 #, fuzzy -#| msgid "Search Options" +#| msgid "Services:" msgid "Service Options" -msgstr "Επιλογές Αναζήτησης" +msgstr "Υπηρεσίες:" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:139 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:150 #, fuzzy -#| msgid "Scan Options" +#| msgid "Domain" msgid "Domain Options" -msgstr "Επιλογές Σάρωσης" +msgstr "Περιοχή" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:151 msgid "Select Global Options, a service, or a domain to customise." @@ -654,44 +590,30 @@ #. Additional widgets for a domain #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:157 -#, fuzzy -#| msgid "Really delete this domain?" msgid "Use this domain" -msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε τη διαγραφή αυτής της περιοχής;" +msgstr "" #. Additiona widgets for an AD domain #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:162 -#, fuzzy -#| msgid "Active Directory Server" msgid "Enroll to Active Directory" -msgstr "Διακομιστής Ενεργού Καταλόγου" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Label of the area used to customise parameters. #. %s is the name of the section being customised. #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:172 -#, fuzzy -#| msgid "Options" msgid "Options - %s" -msgstr "Επιλογές" +msgstr "" #. Delete the chosen domain #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:217 -#, fuzzy -#| msgid "Please select a scanner from the list." msgid "Please select a domain among the list." -msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα σαρωτή από τη λίστα." +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:220 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Do you really want to\n" -#| "remove the configuration\n" -#| "of \"%1\"?" +#| msgid "Do you really want to delete the domain '%1'?" msgid "Do you really wish to erase configuration for domain %s?" -msgstr "" -"Είστε σίγουρος ότι\n" -"θέλετε να αφαιρέσετε τις ρυθμίσεις\n" -"της \"%1\";" +msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον τομέα '%1';" #. Enable/disable SSSD daemon #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:252 @@ -768,9 +690,9 @@ #. Save settings - validate #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:434 #, fuzzy -#| msgid "NIS domain" +#| msgid "Domain" msgid "No domain" -msgstr "Περιοχή NIS" +msgstr "Περιοχή" #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:435 #, fuzzy @@ -789,10 +711,8 @@ #. Remove all SSSD cache files #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:455 -#, fuzzy -#| msgid "No patches have been installed." msgid "All cached data have been erased." -msgstr "Καμία διόρθωση δεν έχει εγκατασταθεί." +msgstr "" #. The frame is shown only if AD server can be discovered or is explicitly specified #. The frame is hidden if the module is not running in autoyast mode and AD server is not found/specified @@ -802,11 +722,11 @@ #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:69 msgid "Username" -msgstr "Όνομα χρήστη" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:70 msgid "Password" -msgstr "Κωδικός" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:71 msgid "Optional Organisation Unit such as \"Headquarter/HR/BuildingA\"" @@ -826,10 +746,8 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:82 -#, fuzzy -#| msgid "Show error&s" msgid "(DNS error)" -msgstr "Εμφάνιση &σφαλμάτων" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:83 msgid "" @@ -842,35 +760,25 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:91 -#, fuzzy -#| msgid "Not Installed" msgid "Not yet enrolled" -msgstr "Μη Εγκατεστημένο " +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:114 -#, fuzzy -#| msgid "Active Directory Server" msgid "Active Directory enrollment" -msgstr "Διακομιστής Ενεργού Καταλόγου" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:116 -#, fuzzy -#| msgid "Current status:" msgid "Current status" -msgstr "Τρέχουσα κατάσταση:" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:116 -#, fuzzy -#| msgid "Writing SCPM status..." msgid "Gathering status..." -msgstr "Γίνεται εγγραφή της κατάστασης του SCPM..." +msgstr "" #. Enroll the computer, or save the enrollment details #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:134 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the user password." msgid "Please enter both username and password." -msgstr "Εισάγετε τον κωδικό του χρήστη." +msgstr "" #. join_ad will configure and apply Kerberos and then join AD #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:144 @@ -900,24 +808,18 @@ #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:38 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:51 -#, fuzzy -#| msgid "&Local Database" msgid "Local SSSD file database" -msgstr "&Τοπική Βάση Δεδομένων" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:39 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:49 -#, fuzzy -#| msgid "Active Directory Server" msgid "Microsoft Active Directory" -msgstr "Διακομιστής Ενεργού Καταλόγου" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:40 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:48 -#, fuzzy -#| msgid "Free" msgid "FreeIPA" -msgstr "Ελεύθερα" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:41 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:46 @@ -925,46 +827,34 @@ msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:47 -#, fuzzy -#| msgid "Write Kerberos settings" msgid "Generic Kerberos service" -msgstr "Εγγραφή των ρυθμίσεων του Kerberos" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:52 -#, fuzzy -#| msgid "The username to be used for proxy authentication" msgid "The domain does not provide authentication service" -msgstr "Το όνομα χρήστη όπου θα χρησιμοποιηθεί για την πιστοποίηση του μεσολαβητή" +msgstr "" #. New domain and provider types #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:75 -#, fuzzy -#| msgid "Domain name cannot be empty." msgid "Domain name (such as example.com):" -msgstr "Το όνομα τομέα δεν μπορεί να είναι κενό." +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:78 msgid "Which service provides identity data, such as user names and group memberships?" msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:83 -#, fuzzy -#| msgid "The username to be used for proxy authentication" msgid "Which service handles user authentication?" -msgstr "Το όνομα χρήστη όπου θα χρησιμοποιηθεί για την πιστοποίηση του μεσολαβητή" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:86 -#, fuzzy -#| msgid "Unable to join the domain." msgid "Enable the domain" -msgstr "Αδυναμία συμμετοχής στην περιοχή." +msgstr "" #. Create new domain #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:106 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter your last name" msgid "Please enter the domain name." -msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το επώνυμό σας" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:109 msgid "The domain name collides with a reserved keyword. Please choose a different name." @@ -977,10 +867,8 @@ #. Define Global Parameters #. Omit 'services' and 'domains' from section [sssd], because they are never customised directly by the end-user. #: src/lib/authui/sssd/params.rb:110 -#, fuzzy -#| msgid "Boot loader configuration file contains errors" msgid "Version of configuration file syntax (1 or 2)" -msgstr "Το αρχείο ρυθμίσεων του Boot loader περιέχει σφάλματα" +msgstr "" #: src/lib/authui/sssd/params.rb:115 src/lib/authui/sssd/params.rb:166 msgid "Number of times services should attempt to reconnect in the event of a Data Provider crash or restart before they give up" @@ -1875,9 +1763,6 @@ #~ msgid "Authentication Client Configuration" #~ msgstr "Ρύθμιση πιστοποίησης πελάτη (sssd)" -#~ msgid "Global Configuration" -#~ msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" - #~ msgid "" #~ "Your system is configured for using nss_ldap.\n" #~ "This module is designed to configure your system via sssd.\n" @@ -1902,9 +1787,6 @@ #~ msgid "Service" #~ msgstr "Υπηρεσία" -#~ msgid "Activate Domain" -#~ msgstr "Ενεργοποίηση Τομέα" - #~ msgid "Indicates what is the syntax of the config file." #~ msgstr "Υποδικνύει ποια είναι η σύνταξη του αρχείου ρύθμισης ." @@ -1941,9 +1823,6 @@ #~ msgid "System is configured for using /etc/passwd only.\n" #~ msgstr "Το σύστημα ρυθμίστηκε για τη χρήση μόνο /etc/passwd.\n" -#~ msgid "Do you really want to delete the domain '%1'?" -#~ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον τομέα '%1';" - #~ msgid "There is no help for this parameter." #~ msgstr "Δεν υπάρχει βοήθεια γι' αυτή την παράμετρο." @@ -1983,9 +1862,6 @@ #~ msgid "New" #~ msgstr "Νέο" -#~ msgid "Add New Domain" -#~ msgstr "Προσθήκη Νέου Τομέα" - #~ msgid "Name:" #~ msgstr "Όνομα:" @@ -1998,12 +1874,6 @@ #~ msgid "You have to provide a domain name!" #~ msgstr "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα τομέα!" -#~ msgid "Basic Settings:" -#~ msgstr "Βασικές Ρυθμίσεις:" - -#~ msgid "Services:" -#~ msgstr "Υπηρεσίες:" - #~ msgid "" #~ "There are some domains you have not activated:\n" #~ "%s \n" @@ -2012,9 +1882,6 @@ #~ "Υπάρχουν κάποιες περιοχές που δεν είναι ενεργοποιημένες: \n" #~ "Θέλετε να γράψετε αυτήν τη ρύθμιση ;" -#~ msgid "Authentication Client" -#~ msgstr "Κλειδί πιστοποίησης" - #~ msgid "Configured Authentication Domains" #~ msgstr "Ρυθμισμένοι Τομείς Πιστοποίησης" @@ -2024,9 +1891,6 @@ #~ msgid "Edit" #~ msgstr "Επεξεργασία" -#~ msgid "Delete" -#~ msgstr "Διαγραφή" - #~ msgid "SSSD provides a set of daemons to manage access to remote directories and authentication mechanisms.<br>You have to confiugre at least one authentication domain.<br>The first you have to set for a authentication domain is the identification and auth provider used for the domain.<br>In the next step you have to set some mandatory parameter for the selected providers.You can select later all parameters available for the selected identification and auth provider.SSSD provides following id_provider:<br><b>proxy</b>: Support a legacy NSS provider.<br><b>local</b>: SSSD internal provider for local users.<br><b>ldap</b>: LDAP provider. See sssd-ldap(5) for more information on configuring LDAP.<br><b>ipa</b>: FreeIPA and Red Hat Enterprise Identity Management provider.<br><b>ad</b>: Active Directory provider.<br>Supported auth providers are:<br><b>ldap</b> for native LDAP authentication.<br><b>krb5</b> for Kerberos authentication.<br><b>ipa</b> FreeIPA and Red Hat Enterprise Ident ity Management provider.<br><b>ad</b> Active Directory provider.<br><b>proxy</b> for relaying authentication to some other PAM target.<br><b>none</b> disables authentication explicitly.<br>The default auth provider is the id_provider.<br>" #~ msgstr "Το SSSD παρέχει ένα σύνολο υπηρεσιών για να διαχειριστεί την πρόσβαση σε απομακρυσμένους καταλόγους και μηχανισμούς ελέγχου ταυτότητας.<br>Το πρώτο που πρέπει να οριστεί για έναν τομέα ελέγχου ταυτότητας είναι ο πάροχος ταυτότητας και πιστοποίησηςπου χρησιμοποιούνται για τον τομέα . <br>Στο επόμενο βήμα θα πρέπει να ορίσετε κάποια υποχρεωτική παράμετρο για τους επιλεγμένους παροχους.Μπορεί να επιλέξετε αργότερα όλες τις διαθέσιμες παραμέτρους για τον επιλεγμένο πάροχο αναγνώρισης και πιστοποίησης.Το SSSD παρέχει την ακόλουθη ταυτότη� �α παρόχου<br><b>proxy</b>:Υποστήριξη παλαιότερου παρόχου NSS<br><b>τοπικά</b>Ο εσωτερικός πάροχος SSSD για τοπικούς χρήστες<br><b>ldap</b>: Πάροχος LDAP. Δείτε το sssd-ldap(5) για περισσότερες πληροφορίες που αφορούν τη ρύθμιση του LDAP <br><b>ipa</b>:Το FreeIPA και ο Πάροχος διαχείρησης ταυτότητας Red Hat Enterprise.<br><b>ad</b>:Πάροχος Ενεργού Καταλόγου<br>Οι υποστηρίζόμενοι πάροχοι πιστοποίησης είναι:<br><b>ldap</b> για τοπική πιστοποίηση.<br><b>krb5</b>για πιστοποίηση του Kerberos.<br><b>ipa</b>Το FreeIPA και ο Πάροχος διαχείρησης ταυτότητας Red Hat Enterprise.<br><b>ad</b>:Πάροχος Ενεργού Καταλόγου.<br><b>proxy</b> για αναμετάδοση τη� � πιστοποίησης σε κάποιον άλλου στόχου PAM.<br><b>none</b> απενεργοποιεί αποκλειστικά την πιστοποίηση.<br>Ο προεπιλεγμένος πάροχος πιστοποίησης είναι ο id_provider.<br>" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/auth-server.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/auth-server.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/auth-server.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -299,8 +299,7 @@ msgstr "Καταχώρηση σε ένα δαίμονα &SLP" #. `HWeight(1, `PushButton( `id( `pb_interface_ldaps), "Interfaces ...")), -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88 -#: src/include/auth-server/widgets.rb:127 +#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88 src/include/auth-server/widgets.rb:127 msgid "Firewall Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Τείχους Προστασίας" @@ -1826,8 +1825,7 @@ #. Initialization dialog contents #. Initialization dialog contents #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:175 -#: src/include/auth-server/wizards.rb:53 -#: src/include/auth-server/wizards.rb:124 +#: src/include/auth-server/wizards.rb:53 src/include/auth-server/wizards.rb:124 #: src/include/auth-server/wizards.rb:207 #: src/include/auth-server/wizards.rb:300 msgid "Initializing..." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/autoinst.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/autoinst.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/autoinst.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -540,16 +540,14 @@ msgstr "" #: src/clients/inst_autosetup.rb:64 -#, fuzzy -#| msgid "Write OpenSSH settings" msgid "Import SSH keys/settings" -msgstr "Εγγραφή των ρυθμίσεων του OpenSSH" +msgstr "" #: src/clients/inst_autosetup.rb:65 #, fuzzy -#| msgid "Confirm Package License: %1" +#| msgid "Configure Drives" msgid "Confirm License" -msgstr "Επιβεβαιώστε την άδεια του πακέτου: %1" +msgstr "Ρύθμιση Drives" #: src/clients/inst_autosetup.rb:69 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:57 msgid "Executing pre-install user scripts..." @@ -589,15 +587,15 @@ #: src/clients/inst_autosetup.rb:78 #, fuzzy -#| msgid "Writing OpenSSH settings..." +#| msgid "Importing Kickstart file..." msgid "Importing SSH keys/settings..." -msgstr "Εγγραφή των ρυθμίσεων για OpenSSH..." +msgstr "Εισαγωγή αρχείου Kickstart..." #: src/clients/inst_autosetup.rb:79 #, fuzzy -#| msgid "Configuring network..." +#| msgid "Configuring language..." msgid "Confirming License..." -msgstr "Ρύθμιση του δικτύου..." +msgstr "Ρύθμιση γλώσσας..." #: src/clients/inst_autosetup.rb:83 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:65 msgid "Preparing System for Automated Installation" @@ -1491,8 +1489,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94 -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:101 +#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94 src/include/autoinstall/dialogs.rb:101 msgid "Select Directory" msgstr "Επιλέξτε Κατάλογο" @@ -2959,9 +2956,6 @@ #~ "Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση.\n" #~ "</P>\n" -#~ msgid "Configure Drives" -#~ msgstr "Ρύθμιση Drives" - #~ msgid "&Drive" #~ msgstr "&Drive" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/base.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/base.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/base.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -2269,40 +2269,30 @@ #. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:91 -#, fuzzy -#| msgid "Block Device" msgid "Block Zone" -msgstr "Συσκευή Block" +msgstr "" #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:97 -#, fuzzy -#| msgid "DNS Zones" msgid "Drop Zone" -msgstr "Ζώνες DNS" +msgstr "" #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:103 -#, fuzzy -#| msgid "Time Zone" msgid "Home Zone" -msgstr "Ζώνη Ώρας" +msgstr "" #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:109 #, fuzzy -#| msgid "IPsec Zone" +#| msgid "GPG Public Keys" msgid "Public Zone" -msgstr "Ζώνη IPsec" +msgstr "Δημόσια Κλειδιά GPG" #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:112 -#, fuzzy -#| msgid "Trusted &Domain" msgid "Trusted Zone" -msgstr "&Έμπιστοι Τομείς" +msgstr "" #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:115 -#, fuzzy -#| msgid "Add to Zone" msgid "Work Zone" -msgstr "Προσθήκη στη Ζώνη" +msgstr "" #. A good default description for all services. We will use that to #. determine if the service has been populated or not. @@ -3105,9 +3095,9 @@ #. TRANSLATORS: progress bar label #: library/packages/src/lib/packages/file_conflict_callbacks.rb:78 #, fuzzy -#| msgid "Checking file system..." +#| msgid "Checking possibly conflicting services..." msgid "Checking file conflicts..." -msgstr "Έλεγχος συστήματος αρχείων..." +msgstr "Έλεγχος πιθανής σύγκρουσης υπηρεσιών..." #. TRANSLATORS: help text for the file conflict detection progress #: library/packages/src/lib/packages/file_conflict_callbacks.rb:89 @@ -3141,10 +3131,8 @@ #. #. @return [String] Message converted to richtext #: library/packages/src/lib/packages/update_messages_view.rb:35 -#, fuzzy -#| msgid "(no message available)" msgid "This message will be available at %s" -msgstr "(δεν υπάρχει διαθέσιμο μήνυμα)" +msgstr "" #. -------------------------------------------------------------------------- #. defaults Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/bootloader.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/bootloader.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/bootloader.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -119,14 +119,14 @@ #. Translators: option in combo box when bootloader is not managed by yast2 #: src/lib/bootloader/generic_widgets.rb:42 -#, fuzzy -#| msgid "Managed" msgid "Not Managed" -msgstr "Managed" +msgstr "" #: src/lib/bootloader/generic_widgets.rb:43 +#, fuzzy +#| msgid " (default)" msgid "Default" -msgstr "Προεπιλογή" +msgstr "(προεπιλογή)" #. popup - Continue/Cancel #: src/lib/bootloader/generic_widgets.rb:57 @@ -168,12 +168,14 @@ msgstr "Ενεργοποίηση Secure Boot: %1" #: src/lib/bootloader/grub2.rb:110 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:82 +#, fuzzy +#| msgid "Yes" msgid "yes" -msgstr "ναι" +msgstr "Ναι" #: src/lib/bootloader/grub2.rb:110 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:82 msgid "no" -msgstr "όχι" +msgstr "" #: src/lib/bootloader/grub2.rb:116 msgid "Status Location: %1" @@ -379,10 +381,8 @@ #. TRANSLATORS: text entry, please keep it short #: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:336 -#, fuzzy -#| msgid "&Password for root User" msgid "&Password for GRUB2 User 'root'" -msgstr "&Κωδικός για τον υπέρ-χρήστη:" +msgstr "" #. text entry #: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:339 @@ -489,13 +489,12 @@ msgid "C&ustom Boot Partition" msgstr "Χειρ&οκίνητη Κατάτμηση Εκκίνησης" -# screen title for uml disks #. Represents button that open Device Map edit dialog #: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:719 #, fuzzy -#| msgid "&Virtual Disk Boot Image" +#| msgid "Disk Order" msgid "&Edit Disk Boot Order" -msgstr "Εικόνα Εκκίνησης &Εικονικού Δίσκου" +msgstr "Σειρά Δίσκων" #: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:725 msgid "" @@ -668,9 +667,9 @@ #. progress stage, text in dialog (short) #: src/modules/Bootloader.rb:221 #, fuzzy -#| msgid "Saving boot loader configuration" +#| msgid "Save boot loader configuration files" msgid "Save boot loader configuration" -msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων του διαχειριστή εκκίνησης" +msgstr "Αποθήκευση αρχείων ρυθμίσεων του διαχειριστή εκκίνησης" #. progress step, text in dialog (short) #: src/modules/Bootloader.rb:225 @@ -1162,9 +1161,6 @@ #~ msgid "Unknown bootloader: %1" #~ msgstr "Άγνωστος διαχειριστής εκκίνσης: %1" -#~ msgid "Save boot loader configuration files" -#~ msgstr "Αποθήκευση αρχείων ρυθμίσεων του διαχειριστή εκκίνησης" - #~ msgid "Install boot loader" #~ msgstr "Εγκατάσταση του διαχειριστή εκκίνησης" @@ -1223,9 +1219,6 @@ #~ msgid "Section name must be specified." #~ msgstr "Πρέπει να προσδιοριστεί το όνομα του τμήματος." -#~ msgid "Disk Order" -#~ msgstr "Σειρά Δίσκων" - #~ msgid "Boot Menu" #~ msgstr "Μενού Εκκίνησης" @@ -1667,9 +1660,6 @@ #~ msgid " (\"/\")" #~ msgstr " (\"/\")" -#~ msgid " (default)" -#~ msgstr "(προεπιλογή)" - #~ msgid "Sections:<br>%1" #~ msgstr "Τομείς:<br>%1" @@ -2454,9 +2444,6 @@ #~ msgid "image" #~ msgstr "εικόνα" -#~ msgid "Yes" -#~ msgstr "Ναι" - #~ msgid "No" #~ msgstr "Όχι" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ca-management.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ca-management.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ca-management.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -148,8 +148,7 @@ #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:235 src/clients/ca_mgm_auto.rb:362 #: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:301 src/clients/ca_select_proposal.rb:466 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:573 -#: src/include/ca-management/util.rb:277 -#: src/include/ca-management/util.rb:1211 +#: src/include/ca-management/util.rb:277 src/include/ca-management/util.rb:1211 msgid "&Password:" msgstr "&Συνθηματικό:" @@ -221,8 +220,7 @@ #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:478 src/clients/ca_mgm_auto.rb:536 #: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:320 src/clients/ca_select_proposal.rb:536 #: src/include/ca-management/util.rb:216 src/include/ca-management/util.rb:565 -#: src/include/ca-management/util.rb:777 -#: src/include/ca-management/util.rb:1121 +#: src/include/ca-management/util.rb:777 src/include/ca-management/util.rb:1121 msgid "New passwords do not match." msgstr "Τα νέα συνθηματικά δεν ταιριάζουν." @@ -2221,8 +2219,7 @@ msgid "LDAP P&assword:" msgstr "Σ&υνθηματικό LDAP:" -#: src/include/ca-management/util.rb:375 -#: src/include/ca-management/util.rb:1032 +#: src/include/ca-management/util.rb:375 src/include/ca-management/util.rb:1032 #: src/include/ca-management/util.rb:1388 msgid "Certificate &Password:" msgstr "&Συνθηματικό Πιστοποιητικού:" @@ -2270,28 +2267,23 @@ msgid "Ce&rtificate and the Key Unencrypted in PEM Format" msgstr "Πι&στοποιητικό και Κλειδί Μη Κρυπτογραφημένα σε Μορφή PEM" -#: src/include/ca-management/util.rb:665 -#: src/include/ca-management/util.rb:1002 +#: src/include/ca-management/util.rb:665 src/include/ca-management/util.rb:1002 msgid "C&ertificate and the Key Encrypted in PEM Format" msgstr "Πι&στοποιητικό και Κλειδί Κρυπτογραφημένα σε Μορφή PEM" -#: src/include/ca-management/util.rb:672 -#: src/include/ca-management/util.rb:1009 +#: src/include/ca-management/util.rb:672 src/include/ca-management/util.rb:1009 msgid "&Certificate in DER Format" msgstr "&Πιστοποιητικό σε Μορφή DER" -#: src/include/ca-management/util.rb:679 -#: src/include/ca-management/util.rb:1016 +#: src/include/ca-management/util.rb:679 src/include/ca-management/util.rb:1016 msgid "Cer&tificate and the Key in PKCS12 Format" msgstr "Πισ&τοποιητικό και Κλειδί σε Μορφή PKCS12" -#: src/include/ca-management/util.rb:686 -#: src/include/ca-management/util.rb:1023 +#: src/include/ca-management/util.rb:686 src/include/ca-management/util.rb:1023 msgid "&Like PKCS12 and Include the CA Chain" msgstr "&Ως PKCS12 και Συμπερίληψη της Αλυσίδας CA" -#: src/include/ca-management/util.rb:693 -#: src/include/ca-management/util.rb:1035 +#: src/include/ca-management/util.rb:693 src/include/ca-management/util.rb:1035 msgid "&New Password" msgstr "&Νέο Συνθηματικό" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/control-center.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/control-center.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/control-center.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: control-center.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-20 02:16+0300\n" "Last-Translator: Marianna Stougiannidou <stougi2009@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <opensuse-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/control.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/control.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/control.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -220,9 +220,9 @@ #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:99 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:114 #, fuzzy -#| msgid "Installed Patches" +#| msgid "Online Update" msgid "Installer Update" -msgstr "Εγκατεστημένες Διορθώσεις" +msgstr "Άμεση Ενημέρωση" #: control/control.SLED.glade.translations.glade:34 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:74 @@ -354,9 +354,9 @@ #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:104 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:121 #, fuzzy -#| msgid "Installed Languages" +#| msgid "Installation" msgid "Installer Cleanup" -msgstr "Εγκατεστημένες Γλώσσες" +msgstr "Εγκατάσταση" #: control/control.SLED.glade.translations.glade:51 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:64 @@ -507,9 +507,9 @@ #. TRANSLATORS: dialog caption #: control/control.SLES.glade.translations.glade:16 #, fuzzy -#| msgid "System log" +#| msgid "System for Update" msgid "System Role" -msgstr "Ιστορικό Συστήματος" +msgstr "Σύστημα για ενημέρωση" #. TRANSLATORS: label in a dialog #: control/control.SLES.glade.translations.glade:18 @@ -529,10 +529,8 @@ #. TRANSLATORS: a label for a system role #: control/control.SLES.glade.translations.glade:26 -#, fuzzy -#| msgid "Default Host" msgid "Default System" -msgstr "Προκαθορισμένος Κόμβος" +msgstr "" #: control/control.SLES.glade.translations.glade:27 msgid "" @@ -649,9 +647,9 @@ #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:23 #, fuzzy -#| msgid "Server Modules" +#| msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)" msgid "Server (Text Mode)" -msgstr "Μονάδες Διακομιστών" +msgstr "Επιλογή Ελάχιστου Διακομιστή (Κατάσταση Κειμένου)" #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:24 #, fuzzy @@ -743,9 +741,6 @@ #~ msgid "Customer Center" #~ msgstr "Κέντρο Πελατών" -#~ msgid "Online Update" -#~ msgstr "Άμεση Ενημέρωση" - #~ msgid "Release Notes" #~ msgstr "Σημειώσεις Έκδοσης" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/crowbar.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/crowbar.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/crowbar.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -204,7 +204,7 @@ #. radiobutton label #: src/include/crowbar/complex.rb:542 msgid "Architecture" -msgstr "Αρχιτεκτονική" +msgstr "" #. error popup #: src/include/crowbar/complex.rb:583 @@ -245,10 +245,8 @@ #. combobox item #: src/include/crowbar/complex.rb:792 -#, fuzzy -#| msgid "Local NTP Server" msgid "Local SMT Server" -msgstr "Τοπικός Διακομιστής NTP" +msgstr "" #. combobox item #: src/include/crowbar/complex.rb:794 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/dhcp-server.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/dhcp-server.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/dhcp-server.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -258,9 +258,9 @@ #. Restart only if it's already running #: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:76 #, fuzzy -#| msgid "Saving the Configuration" +#| msgid "Saving the configuration failed. Change the settings?" msgid "Saving the configuration failed" -msgstr "Αποθήκευση των ρυθμίσεων" +msgstr "Η αποθήκευση των ρυθμίσεων απέτυχε. Αλλαγή των ρυθμίσεων;" #. dialog caption #: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:118 @@ -2360,10 +2360,8 @@ #. FIXME CWM should be able to handle virtual widgets #: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1042 -#, fuzzy -#| msgid "Apply Changes to Dialog" msgid "Apply Changes" -msgstr "Εφαρμογή των Αλλαγών στο Διάλογο" +msgstr "" #. check box #: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1049 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/dns-server.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/dns-server.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/dns-server.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -318,8 +318,7 @@ #. TRANSLATORS: commandline error message #. Both Add and Remove defined => Error! #: src/include/dns-server/cmdline.rb:580 src/include/dns-server/cmdline.rb:867 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:999 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1049 +#: src/include/dns-server/cmdline.rb:999 src/include/dns-server/cmdline.rb:1049 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1108 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1244 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1303 @@ -390,8 +389,7 @@ #. Table header item - ACL-options #. Table menu item - Records listing #: src/include/dns-server/cmdline.rb:731 src/include/dns-server/cmdline.rb:743 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:944 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1157 +#: src/include/dns-server/cmdline.rb:944 src/include/dns-server/cmdline.rb:1157 #: src/include/dns-server/dialog-main.rb:766 #: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1359 #: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1409 @@ -468,8 +466,7 @@ #. TRANSLATORS: commandline table header item #. TRANSLATORS: commandline table header item #. Table header item - DNS listing zones -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:980 -#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1032 +#: src/include/dns-server/cmdline.rb:980 src/include/dns-server/cmdline.rb:1032 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1089 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1220 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1284 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/docker.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/docker.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/docker.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -33,13 +33,13 @@ #. you may find current contact information at www.suse.com #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:71 #, fuzzy -#| msgid "C&reate Container" +#| msgid " Container" msgid "Changes in Container" -msgstr "&Δημιουργία Container" +msgstr " Container" #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:79 msgid "Path" -msgstr "Διαδρομή" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:80 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:235 msgid "Status" @@ -67,9 +67,9 @@ #. you may find current contact information at www.suse.com #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:81 #, fuzzy -#| msgid "&Edit Container" +#| msgid " Container" msgid "Commit Container" -msgstr "&Επεξεργασία Container" +msgstr " Container" #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:90 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:217 msgid "Repository" @@ -77,7 +77,7 @@ #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:96 msgid "Name" -msgstr "Όνομα" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:102 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:218 #, fuzzy @@ -86,28 +86,24 @@ msgstr "Στηλοθέτης" #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:105 -#, fuzzy -#| msgid "Authors" msgid "Author" -msgstr "Συγγραφείς" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:106 -#, fuzzy -#| msgid "Messages" msgid "Message" -msgstr "Μηνύματα" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:112 #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:92 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:162 msgid "&Ok" -msgstr "&Εντάξει" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:113 #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:93 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:163 msgid "&Cancel" -msgstr "&Ακυρο" +msgstr "" #. Copyright (c) 2014 SUSE LLC. #. All Rights Reserved. @@ -129,10 +125,8 @@ msgstr "Τερματικά" #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:84 -#, fuzzy -#| msgid "Target Name" msgid "Target Shell" -msgstr "Όνομα Στόχου" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:110 msgid "Failed to run terminal. Error: %{error}" @@ -311,7 +305,7 @@ #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:100 msgid "Host" -msgstr "Κόμβος" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:101 #, fuzzy @@ -321,38 +315,28 @@ #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:108 msgid "Add" -msgstr "Προσθήκη" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:112 msgid "Remove" -msgstr "Αφαίρεση" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:122 -#, fuzzy -#| msgid "&Volume" msgid "Volumes" -msgstr "&Ένταση" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:168 -#, fuzzy -#| msgid "The path (directory) to share" msgid "Choose directory to share" -msgstr "Η διαδρομή (κατάλογος) για την κοινή χρήση" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:173 -#, fuzzy -#| msgid "Target Directory" msgid "Choose target directory" -msgstr "Κατάλογος" +msgstr "" #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:200 -#, fuzzy -#| msgid "Choose the file to import." msgid "Choose external port" -msgstr "Επιλέξτε αρχείο για εισαγωγή." +msgstr "" #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:201 -#, fuzzy -#| msgid "Choose &printer:" msgid "Choose internal port" -msgstr "Επιλογή &εκτυπωτή:" +msgstr "" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/drbd.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/drbd.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/drbd.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -460,26 +460,24 @@ msgstr "Όνομα Πηγής" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:151 -#, fuzzy -#| msgid "&Nodes" msgid "Nodes" -msgstr "&Κόμβοι" +msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:154 msgid "Add" -msgstr "Προσθήκη" +msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:155 msgid "Edit" -msgstr "Επεξεργασία" +msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:156 msgid "Delete" -msgstr "Διαγραφή" +msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:188 msgid "Save" -msgstr "Αποθήκευση" +msgstr "" #. Since n_name can't be edit, so set direct is OK #: src/include/drbd/resource_conf.rb:336 @@ -489,24 +487,22 @@ #. return `cancel or a string #: src/include/drbd/resource_conf.rb:560 msgid "OK" -msgstr "OK" +msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:561 msgid "Cancel" -msgstr "Ακυρο" +msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:575 #, fuzzy -#| msgid "Host name cannot be empty." +#| msgid "Node names must be different." msgid "Node name can not be empty." -msgstr "Το όνομα κόμβου δεν μπορεί να είναι κενό." +msgstr "Το ονόματα των κόμβων πρέπει να είναι διαφορετικά" #. eg. ipv6 [fd01:2345:6789:abcd::1]:7800 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:623 -#, fuzzy -#| msgid "Scope and IP address must be inserted." msgid "IPv6 address must be placed inside brackets." -msgstr "Πεδίο και διεύθυνση IP πρέπει να εισαχθούν." +msgstr "" #. IPv6 should including port #: src/include/drbd/resource_conf.rb:631 src/include/drbd/resource_conf.rb:636 @@ -514,17 +510,13 @@ msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:644 -#, fuzzy -#| msgid "%1 is not a valid IPv4 address." msgid "Please enter a valid IP address." -msgstr "Η %1 δεν είναι έγκυρη διεύθυνση IPv4." +msgstr "" #. Checking the port is number #: src/include/drbd/resource_conf.rb:651 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter correct numbers." msgid "Please enter a valid port number." -msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τους σωστούς αριθμούς." +msgstr "" #. myHelp("basic_conf"); #: src/include/drbd/resource_conf.rb:719 @@ -541,10 +533,8 @@ #. No need to check integrity since it will disabled when configuring #: src/include/drbd/resource_conf.rb:789 -#, fuzzy -#| msgid "Enter the module name." msgid "Enter the node name:" -msgstr "Εισάγετε το όνομα της μονάδας." +msgstr "" #: src/include/drbd/resource_conf.rb:795 #, fuzzy Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/firewall-services.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/firewall-services.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/firewall-services.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: firewall-services.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 22:27+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ftp-server.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ftp-server.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ftp-server.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ftp-server.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 12:07+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/geo-cluster.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/geo-cluster.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/geo-cluster.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -62,10 +62,8 @@ #. #. $Id: wizards.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $ #. Initialization dialog caption -#: src/include/geo-cluster/complex.rb:83 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:480 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:829 -#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:46 +#: src/include/geo-cluster/complex.rb:83 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:480 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:829 src/include/geo-cluster/wizards.rb:46 #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:141 #, fuzzy #| msgid "GeoCluster Configuration" @@ -141,12 +139,13 @@ msgid "site" msgstr "ιστοσελίδα" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:93 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:240 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:93 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:240 msgid "ticket" msgstr "εισιτήριο" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:106 +#, fuzzy +#| msgid "Authentification" msgid "Authentication" msgstr "Πιστοποίηση" @@ -174,16 +173,12 @@ msgstr "Αρχείο πιστοποίησης" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:132 -#, fuzzy -#| msgid "The kernel will be written to slot B." msgid "The file will be written to /etc/booth." -msgstr "Ο πυρήνας θα γραφεί στο slot Β" +msgstr "" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:137 -#, fuzzy -#| msgid "The Disk Image Directory must be an absolute path." msgid "To write it to a different directory, enter an absolute path." -msgstr "Ο Κατάλογος των Εικόνων Δίσκων πρέπει να είναι μια απόλυτη διαδρομή." +msgstr "" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:142 msgid "For a newly created geo cluster, push the button below to generate /etc/booth/<key>." @@ -195,9 +190,9 @@ #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:151 #, fuzzy -#| msgid "Authentication Key" +#| msgid "Authentification file" msgid "Generate Authentication Key File" -msgstr "Κλειδί πιστοποίησης" +msgstr "Αρχείο πιστοποίησης" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:159 msgid "Basic" @@ -283,8 +278,7 @@ msgstr "το εισιτήριο δεν μπορεί να είναι κενό" #. fill confs with global_files -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:422 -#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:48 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:422 src/include/geo-cluster/wizards.rb:48 msgid "Firewall Configuration" msgstr "Ρύθμιση Τείχους Προστασίας" @@ -352,9 +346,9 @@ #. Still fall to :basic or :ok #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:748 #, fuzzy -#| msgid "Failed to create the installation RAM disk." +#| msgid "Authentification file" msgid "Failed to create authentication file " -msgstr "Αδύνατη η δημιουργία του δίσκου RAM για την εγκατάσταση" +msgstr "Αρχείο πιστοποίησης" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:751 #, fuzzy @@ -363,10 +357,8 @@ msgstr "Αρχείο πιστοποίησης" #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:751 -#, fuzzy -#| msgid "Archive created successfully" msgid " created successfully." -msgstr "Η αρχειοθήκη δημιουργήθηκε επιτυχώς" +msgstr "" #. GeoCluster choose configure dialog caption #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:810 @@ -381,9 +373,9 @@ #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:47 #, fuzzy -#| msgid "TV Station Configuration" +#| msgid "Authentification file" msgid "Authentication Configuration" -msgstr "Ρύθμιση σταθμών TV" +msgstr "Αρχείο πιστοποίησης" #. Initialization dialog contents #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:143 @@ -534,9 +526,6 @@ msgid "Configuration summary ..." msgstr "Σύνοψη ρυθμίσεων..." -#~ msgid "Authentification" -#~ msgstr "Πιστοποίηση" - #~ msgid "Geo Cluster(geo-cluster) firewall configure" #~ msgstr "Ρύθμιση τοίχους προστασίας για το Geo Cluster(geo-cluster)" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/http-server.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/http-server.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/http-server.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: http-server.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-31 14:24+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/inetd.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/inetd.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/inetd.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inetd.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-31 13:50+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/installation.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/installation.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/installation.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -862,9 +862,9 @@ #. Finish #: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:178 #, fuzzy -#| msgid "Network Configuration" +#| msgid "Change Net&work Configuration" msgid "Net&work Configuration..." -msgstr "Ρύθμιση Δικτύου" +msgstr "Αλλαγή Ρυθμίσεων &Δικτύου" #. TRANSLATORS: dialog caption #: src/lib/installation/clients/inst_doit.rb:56 @@ -968,10 +968,8 @@ #. some steps are called in live installer only #: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:549 -#, fuzzy -#| msgid "The module returned invalid data." msgid "Client %1 returned invalid data." -msgstr "Η μονάδα επέστρεψε άκυρα δεδομένα." +msgstr "" #. FIXME: looks like product specific finish steps are not used at all #: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:581 @@ -1361,23 +1359,19 @@ #. TRANSLATORS: %s is an URL #: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:187 -#, fuzzy -#| msgid "The /var partition %1 could not be mounted.\n" msgid "" "A valid update could not be found at\n" "%s.\n" "\n" -msgstr "Η κατάτμηση /var %1 δεν μπορεί να προσαρτηθεί.\n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: %s is an URL #: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:193 -#, fuzzy -#| msgid "Could not set patterns: %1." msgid "" "Could not fetch update from\n" "%s.\n" "\n" -msgstr "Αδύνατος ο ορισμός των μοτίβων: %1" +msgstr "" #. Launch the network configuration client on users' demand #. @@ -1755,25 +1749,23 @@ #. normal=configuration in an installed system #: src/lib/installation/clients/ssh_import_auto.rb:138 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot write settings to %1." msgid "It makes no sense to write these settings to system." -msgstr "Αδυναμία εγγραφής ρυθμίσεων στο %1." +msgstr "" #. proposal part - bootloader label #: src/lib/installation/clients/ssh_import_proposal.rb:21 #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:91 #, fuzzy -#| msgid "Saving Hostname and DNS Configuration" +#| msgid "Clone System Configuration" msgid "Import SSH Host Keys and Configuration" -msgstr "Αποθήκευση του Ονόματος Κόμβου και της Ρύθμισης του DNS" +msgstr "Κλωνοποίηση Ρυθμίσεων Συστήματος" #. menubutton entry #: src/lib/installation/clients/ssh_import_proposal.rb:23 #, fuzzy -#| msgid "Saving Hostname and DNS Configuration" +#| msgid "&Clone System Configuration" msgid "&Import SSH Host Keys and Configuration" -msgstr "Αποθήκευση του Ονόματος Κόμβου και της Ρύθμισης του DNS" +msgstr "&Κλωνοποίηση Ρυθμίσεων Συστήματος" #. progress step title #: src/lib/installation/clients/ssh_settings_finish.rb:64 @@ -1844,10 +1836,8 @@ #. Event callback for the 'ok' button #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:69 -#, fuzzy -#| msgid "&Read User Data from a Previous Installation" msgid "I would like to import SSH keys from a previous installation" -msgstr "&Ανάγνωση Δεδομένων του Χρήστη από μια Προηγούμενη Εγκατάσταση" +msgstr "" #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:95 msgid "<p>Every SSH server is identified by one or several public host keys. Choose an existing Linux installation to reuse the host keys -and thus the identity- of its SSH server. The key files found in /etc/ssh (one pair of files per host key) will be copied to the new system being installed.</p><p>Check <b>Import SSH Configuration</b> to also copy other files found in /etc/ssh, in addition to the keys.</p>" @@ -1855,8 +1845,10 @@ #. AutoYaST configuration mode. The user can input the device e.b. /dev/sda0 #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:108 +#, fuzzy +#| msgid "Device" msgid "&Device" -msgstr "Σ&υσκευή" +msgstr "Συσκευή" #. TRANSLATORS: %{system_name} is a string like "openSUSE 13.2", %{device} #. is a string like /dev/sda1 @@ -2108,16 +2100,14 @@ #. it's an openSUSE, Ubuntu...) #: src/lib/installation/ssh_config.rb:64 msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgstr "" #. Build a formatted summary based on the status of the importer #. #. @return [String] HTML formatted summary. #: src/lib/installation/ssh_importer_presenter.rb:45 -#, fuzzy -#| msgid "No Linux root partition found." msgid "No previous Linux installation found" -msgstr "Δεν βρέθηκε root κατάτμηση Linux." +msgstr "" #: src/lib/installation/ssh_importer_presenter.rb:47 msgid "No existing SSH host keys will be copied" @@ -2126,10 +2116,8 @@ #. TRANSLATORS: %s is the name of a Linux system found in the hard #. disk, like 'openSUSE 13.2' #: src/lib/installation/ssh_importer_presenter.rb:54 -#, fuzzy -#| msgid "The sound configuration will be saved now." msgid "SSH host keys and configuration will be copied from %s" -msgstr "Η ρύθμιση ήχου θα αποθηκευτεί τώρα." +msgstr "" #. TRANSLATORS: %s is the name of a Linux system found in the hard #. disk, like 'openSUSE 13.2' @@ -2140,21 +2128,21 @@ #. autoyast tried to read a file but had no success. #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:156 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol HTTP(S). Server returned code %2." -msgstr "Δε μπορεί να βρεθεί το URL '%1' δια μέσου του πρωτοκόλλου HTTP(S). Ο διακομιστής επέστρεψε κώδικα %2." +msgstr "" #. autoyast tried to read a file but had no success. #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:176 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol FTP. Server returned code %2." -msgstr "Δε μπορεί να βρεθεί το URL '%1' δια μέσου του πρωτοκόλλου FTP. Ο διακομιστής επέστρεψε κώδικα %2." +msgstr "" #. FIXME: I have doubts this will ever work. Too early. #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:192 msgid "Reading file on %1/%2 failed.\n" -msgstr "Η ανάγνωση του αρχείου σε %1/%2 απέτυχε.\n" +msgstr "" #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:208 msgid "Reading file on %1 failed.\n" -msgstr "Η ανάγνωση του αρχείου σε %1 απέτυχε.\n" +msgstr "" #. autoyast tried to mount the CD but had no success. #. autoyast tried to mount a NFS directory which failed @@ -2162,18 +2150,18 @@ #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:271 src/lib/transfer/file_from_url.rb:327 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:371 msgid "Mounting %1 failed." -msgstr "Προσάρτηση %1 απέτυχε." +msgstr "" #. autoyast tried to read a file but had no success. #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:302 msgid "Reading a file on CD failed. Path: %1/%2." -msgstr "Η ανάγνωση ενός αρχείου στο CD απέτυχε. Διαδρομή: %1/%2." +msgstr "" #. autoyast tried to copy a file via NFS which failed #. autoyast tried to copy a file via NFS which failed #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:350 src/lib/transfer/file_from_url.rb:394 msgid "Remote file %1 cannot be retrieved" -msgstr "Το απομακρυσμένο αρχείο %1 δεν μπορεί να παραληφθεί" +msgstr "" #. this is workaround for bnc#849767 #. because of changes in autoyast startup this code is now @@ -2186,17 +2174,19 @@ #. autoyast tried to copy a file but that file can't be found #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:539 msgid "File %1 cannot be found" -msgstr "Το αρχείο %1 δεν μπορεί να βρεθεί" +msgstr "" #. Device #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:561 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol TFTP." -msgstr "Δε μπορεί να βρεθεί το URL '%1' μέσω του πρωτοκόλλου TFTP." +msgstr "" #. the user wanted autoyast to fetch it's profile via an unknown protocol #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:568 +#, fuzzy +#| msgid "Unknown Product" msgid "Unknown protocol %1." -msgstr "Άγνωστο πρωτόκολλο %1." +msgstr "Άγνωστο προϊόν" #. checking whether images are supported #. BNC #409927 @@ -2251,21 +2241,12 @@ #~ msgid "Write AutoYaST profile to /root/autoinst.xmlat the end of installation?" #~ msgstr "Εγγραφή προφίλ AutoYaST στο /root/autoinst.xmlat στο τέλος της εγκατάστασης;" -#~ msgid "Clone System Configuration" -#~ msgstr "Κλωνοποίηση Ρυθμίσεων Συστήματος" - -#~ msgid "&Clone System Configuration" -#~ msgstr "&Κλωνοποίηση Ρυθμίσεων Συστήματος" - #~ msgid "The AutoYaST profile will be written under /root/autoinst.xml (<a href=\"%1\">do not write it</a>)." #~ msgstr "Το προφίλ AutoYaST θα αποθηκευτεί στο root/autoinst.xml (<a href=\"%1\">να μην αποθηκευτεί</a>)." #~ msgid "The AutoYaST profile will not be saved (<a href=\"%1\">write it</a>)." #~ msgstr "Το προφίλ AutoYaST δεν θα αποθηκευτεί (<a href=\"%1\">αποθήκευση</a>)." -#~ msgid "Change Net&work Configuration" -#~ msgstr "Αλλαγή Ρυθμίσεων &Δικτύου" - #~ msgid "Location of Stored Configuration" #~ msgstr "Τοποθεσία Αποθηκευμένων Ρυθμίσεων" @@ -2402,9 +2383,6 @@ #~ msgid "Network Card" #~ msgstr "Κάρτα Δικτύου" -#~ msgid "Device" -#~ msgstr "Συσκευή" - #~ msgid "Hardware Information of the Selected Network Card" #~ msgstr "Πληροφορίες Υλικού της Επιλεγμένης Κάρτας Δικτύου" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/instserver.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/instserver.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/instserver.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: instserver.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-31 14:19+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/iplb.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/iplb.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/iplb.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 19:32+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: none\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/iscsi-client.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/iscsi-client.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/iscsi-client.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -498,10 +498,8 @@ #. check for valid host name #: src/include/iscsi-client/widgets.rb:584 -#, fuzzy -#| msgid "&IP address or hostname" msgid "Please check IP address resp. host name.\n" -msgstr "Διεύθυνση &ΙΡ ή όνομα host" +msgstr "" #. validate port number #: src/include/iscsi-client/widgets.rb:596 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/iscsi-lio-server.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/iscsi-lio-server.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/iscsi-lio-server.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -46,8 +46,7 @@ msgstr "Υπηρεσία" #. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73 -#: src/modules/IscsiLioServer.rb:427 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73 src/modules/IscsiLioServer.rb:427 msgid "Global" msgstr "Παγκόσμια" @@ -135,10 +134,8 @@ #. table header (Initiator: iSCSI client, LUN Mapping: logical unit client/target mapping, Auth: authorization) #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:194 -#, fuzzy -#| msgid "Initiator Name" msgid "Initiator" -msgstr "Όνομα Αρχικοποιητή" +msgstr "" #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:194 msgid "LUN Mapping" @@ -219,10 +216,8 @@ msgstr "Χειροκίνητα" #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:321 -#, fuzzy -#| msgid "Test Status" msgid "TPG Status" -msgstr "Έλεγχος Κατάστασης" +msgstr "" #. dialog for expert settings #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:370 @@ -568,10 +563,8 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο ή μια συσκευή." #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:447 -#, fuzzy -#| msgid "Initiator Name" msgid "Initiator LUN" -msgstr "Όνομα Αρχικοποιητή" +msgstr "" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:447 msgid "Target LUN" @@ -594,10 +587,8 @@ msgstr "Επιλογή Αρχείου με το Κλειδί Πιστοποίησης" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:630 -#, fuzzy -#| msgid "Initiator Name" msgid "Initiator name:" -msgstr "Όνομα Αρχικοποιητή" +msgstr "" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:633 msgid "Import LUNs from TPG" @@ -638,8 +629,10 @@ #. create items from targets #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:796 +#, fuzzy +#| msgid "Disabled" msgid "Enabled" -msgstr "Ενεργοποιημένο" +msgstr "Απενεργοποιημένο" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:796 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1274 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/isns.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/isns.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/isns.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-30 12:18+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Greek, Modern (1453-) <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/journal.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/journal.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/journal.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n" "Last-Translator: Bill Giannakopoulos <BillG@hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <i18n@suse.de>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/journalctl.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/journalctl.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/journalctl.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -1,29 +1,26 @@ -# Greek message file for YaST2 (@memory@). -# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. -# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. -# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH. -# Bill Giannakopoulos <BillG@hellug.gr>, 2001. +# Greek translations for opensuse-i package. +# Copyright (C) 2016 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the opensuse-i package. +# Automatically generated, 2016. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" +"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n" -"Last-Translator: Bill Giannakopoulos <BillG@hellug.gr>\n" -"Language-Team: Greek <i18n@suse.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Header #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "&Countries" msgid "Journal entries" -msgstr "&Χώρες" +msgstr "" #. Filters #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:67 @@ -32,35 +29,27 @@ #. Footer buttons #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Change Suffix" msgid "Change filter..." -msgstr "Αλλαγή Επιθέματος" +msgstr "" #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:83 msgid "Refresh" -msgstr "Ανανέωση" +msgstr "" #. Header #: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:85 -#, fuzzy -#| msgid "Braille display" msgid "Entries to display" -msgstr "Απεικόνιση Braille" +msgstr "" #. Boot selector #: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:89 -#, fuzzy -#| msgid "No entries found" msgid "Log entries for" -msgstr "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις" +msgstr "" #. Filter checkboxes #: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:96 -#, fuzzy -#| msgid "&Filter" msgid "Filters" -msgstr "&Φίλτρο" +msgstr "" #. User readable description of the current filters #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:60 @@ -68,10 +57,8 @@ msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:62 -#, fuzzy -#| msgid "File system" msgid "since system's boot" -msgstr "Σύστημα αρχείων" +msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:66 msgid "unit (%s)" @@ -82,32 +69,24 @@ msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:68 -#, fuzzy -#| msgid "Priority" msgid "priority (%s)" -msgstr "Προτεραιότητα" +msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "No additional information" msgid "with no additional conditions" -msgstr "Καμία επιπλέον πληροφορία" +msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:81 -#, fuzzy -#| msgid "Filter by Date" msgid "filtering by %s" -msgstr "Φιλτράρισμα κατά Ημερομηνία" +msgstr "" #. Possible options for the :boot filter to be used in forms #. #. @return [Array<Hash>] each option is represented by a hash with two keys #. :value and :label #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:93 -#, fuzzy -#| msgid "File system" msgid "Since system's boot" -msgstr "Σύστημα αρχείων" +msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:94 msgid "From previous boot" @@ -136,14 +115,12 @@ #. @return [Array<Hash>] for each column a :label and a :method is provided #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:128 msgid "Time" -msgstr "Χρόνος" +msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:129 msgid "Source" -msgstr "Πηγή" +msgstr "" #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:130 -#, fuzzy -#| msgid "Messages" msgid "Message" -msgstr "Μηνύματα" +msgstr "" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/kdump.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/kdump.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/kdump.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -1208,33 +1208,20 @@ msgid "Use &Firmware-Assisted Dump" msgstr "Χρήση &Υποβοηθούμενης μέσω Firmware Αποτύπωσης" -# message in a continue/cancel popup #. Function validates options in #. "Dump Format" #. install makedumpfile if KDUMP_DUMPFORMAT == "compressed" #: src/include/kdump/uifunctions.rb:1849 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This module must be run as root.\n" -#| "If you continue now, the module may not function properly.\n" -#| "For example, some settings can be read improperly\n" -#| "and it is unlikely that settings can be written.\n" msgid "" "Kdump is not supported on this system.\n" "If you continue now, the module may not function properly.\n" "For example, some settings will not be correctly read\n" "and the resulting configuration will probably be useless.\n" msgstr "" -"Αυτή η μονάδα χρειάζεται να εκτελεστεί με δικαιώματα υπερχρήστη (root).\n" -"Αν συνεχίσετε τώρα, η μονάδα μπορεί να μην λειτουργεί σωστά.\n" -"Για παράδειγμα, μερικές ρυθμίσεις μπορεί να μην διαβαστούν σωστά\n" -"και σχεδόν σίγουρα δεν θα μπορείτε να τις αποθηκεύσετε.\n" #: src/include/kdump/uifunctions.rb:1855 -#, fuzzy -#| msgid "Currently not supported." msgid "Kdump not supported" -msgstr "Μη υποστηριζόμενο." +msgstr "" #. See FATE#315780 #. See https://www.suse.com/support/kb/doc.php?id=7012786 Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/languages_db.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/languages_db.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/languages_db.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: languages_db.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 01:10+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ldap-client.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ldap-client.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ldap-client.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ldap-client.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-02 11:15+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Agrapidis <stathisagrapidis@gmail.com>\n" "Language-Team: Ελληνικά <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ldap.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ldap.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ldap.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/mail.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/mail.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/mail.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -331,8 +331,8 @@ msgid "TLS encryption" msgstr "Κρυπτογράφηση TLS" -#: src/include/mail/ui.rb:406 src/modules/Mail.rb:1335 -#: src/modules/Mail.rb:1338 src/modules/Mail.rb:1341 +#: src/include/mail/ui.rb:406 src/modules/Mail.rb:1335 src/modules/Mail.rb:1338 +#: src/modules/Mail.rb:1341 msgid "No" msgstr "Όχι" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/multipath.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/multipath.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/multipath.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-06 01:54+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/nfs_server.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/nfs_server.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/nfs_server.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nfs_server.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 20:42+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/nis_server.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/nis_server.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/nis_server.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nis_server.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:41+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Greek, Modern (1453-) <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ntp-client.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ntp-client.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/ntp-client.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -501,14 +501,12 @@ msgstr "Εξυπηρετητής NTP" #. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:320 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1492 +#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:320 src/include/ntp-client/widgets.rb:1492 msgid "Local NTP Server" msgstr "Τοπικός Εξυπηρετητής NTP" #. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:364 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1493 +#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:364 src/include/ntp-client/widgets.rb:1493 msgid "Public NTP Server" msgstr "Δημόσιος Εξυπηρετητής NTP" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/oneclickinstall.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/oneclickinstall.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/oneclickinstall.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 20:44+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/online-update-configuration.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/online-update-configuration.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/online-update-configuration.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-12 20:47+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/online-update.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/online-update.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/online-update.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: online-update.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-02 15:07+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/opensuse_mirror.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/opensuse_mirror.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/opensuse_mirror.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-21 12:34+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/packager.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/packager.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/packager.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -1567,9 +1567,9 @@ #. push button #: src/modules/AddOnProduct.rb:1152 #, fuzzy -#| msgid "Release Notes..." +#| msgid "Release &Notes" msgid "Re&lease Notes..." -msgstr "Σημειώσεις Έκδοσης..." +msgstr "Ση&μειώσεις Έκδοσης" #. TRANSLATORS: error report #. TRANSLATORS: error report @@ -2687,9 +2687,9 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:2020 #, fuzzy -#| msgid "Network Configuration" +#| msgid "Checking Network Configuration ..." msgid "Net&work Configuration..." -msgstr "Ρύθμιση Δικτύου" +msgstr "Έλεγχος Ρυθμίσεων Δικτύου ..." #. help text #: src/modules/SourceDialogs.rb:2136 @@ -3049,9 +3049,6 @@ #~ msgid "Initialize Software Manager" #~ msgstr "Αρχικοποίηση Διαχειριστή Λογισμικού" -#~ msgid "Checking Network Configuration ..." -#~ msgstr "Έλεγχος Ρυθμίσεων Δικτύου ..." - #~ msgid "Initializing Software Manager ... " #~ msgstr "Αρχικοποίηση Διαχειριστή Λογισμικού ..." @@ -3490,9 +3487,6 @@ #~ msgid "&Details" #~ msgstr "&Λεπτομέρειες" -#~ msgid "Release &Notes" -#~ msgstr "Ση&μειώσεις Έκδοσης" - #~ msgid "Package Installation" #~ msgstr "Εγκατάσταση Πακέτων" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/pam.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/pam.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/pam.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pam.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-01 22:29+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά <billg@billg.gr>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/product-creator.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/product-creator.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/product-creator.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: product-creator.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-21 23:19+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Greek, Modern (1453-) <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/proxy.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/proxy.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/proxy.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-28 22:08+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/registration.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/registration.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/registration.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -583,10 +583,8 @@ #. create the main dialog definition #. @return [Yast::Term] the main UI dialog term #: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:91 -#, fuzzy -#| msgid "&File Permissions" msgid "&Filter Out Beta Versions" -msgstr "&Δικαιώματα Αρχείων" +msgstr "" #: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:93 msgid "Details" @@ -826,10 +824,8 @@ msgstr "Το σύστημα είναι ήδη καταχωρημένο." #: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:344 -#, fuzzy -#| msgid "Please select your card first." msgid "Please select your preferred method of registration." -msgstr "Επιλέξτε την κάρτα σας πρώτα." +msgstr "" #. help text #: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:360 @@ -1176,21 +1172,19 @@ #. (or not specified) the first service will be used. #: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:78 #, fuzzy -#| msgid "ISDN Service Selection" +#| msgid "Server Settings" msgid "Service selection" -msgstr "Επιλογή Υπηρεσίας ISDN" +msgstr "Ρυθμίσεις Διακομιστή" #: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:79 -#, fuzzy -#| msgid "Select a file from the table first." msgid "Select a detected service from the list." -msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο από τον πίνακα πρώτα." +msgstr "" #: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:80 #, fuzzy -#| msgid "No server is selected." +#| msgid "No registration server selected." msgid "No service was selected." -msgstr "Δεν επιλέχτηκε διακομιστής." +msgstr "Δεν επιλέχθηκε διακομιστής καταχώρησης." #~ msgid "Registration failed." #~ msgstr "Αποτυχία εγγραφής." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/relocation-server.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/relocation-server.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/relocation-server.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:34+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Agrapidis <stathisagrapidis@gmail.com>\n" "Language-Team: Ελληνικά <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/samba-users.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/samba-users.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/samba-users.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: samba-users.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-23 01:20+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Greek, Modern (1453-) <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/scanner.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/scanner.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/scanner.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: scanner.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-28 11:52+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/security.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/security.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/security.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -914,9 +914,10 @@ #: src/include/security/helps.rb:348 #, fuzzy #| msgid "" -#| "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b><br>\n" -#| "When someone at the console has pressed the CTRL + ALT + DEL key\n" -#| "combination, the system usually reboots. Sometimes it is desirable\n" +#| "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b>:\n" +#| "Configure what the system should do in response to\n" +#| "someone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\n" +#| "combination. Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\n" #| "to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" #| "workstation and server.</p>" msgid "" @@ -924,19 +925,21 @@ "to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" "workstation and server." msgstr "" -"<p><b>Η ερμηνεία του Ctrl-Alt-Del</b><br>\n" -"Όταν κάποιος στην κονσόλα πατήσει το συνδυασμό των πλήκτρων CTRL-ALT-DEL, \n" -"το σύστημα κανονικά επανεκκινείται. Μερικές φορές όμως είναι\n" -"καλύτερα να αγνοηθεί αυτό το περιστατικό, για παράδειγμα όταν το σύστημα\n" -"συγχρόνως σταθμός εργασίας και διακομιστής.</p>" +"<p><b>Η ερμηνεία του Ctrl-Alt-Del</b>\n" +"Ρυθμίστε την απόκριση του συστήματος στο πάτημα\n" +"του συνδυασμού πλήκτρων CTRL + ALT + DEL.\n" +"Συνήθως το σύστημα, επανεκκινεί. Κάποιες φορές ως είναι επιθυμητό\n" +"να αγνοήσετε αυτό το γεγονός, για παράδειγμα, όταν το σύστημα\n" +"λειτουργεί ταυτόχρονα ως σταθμός εργασίας και ως διακομιστής.<p>" #. TRANSLATORS: part of help text - default action (the default is halt) #: src/include/security/helps.rb:355 #, fuzzy #| msgid "" -#| "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b><br>\n" -#| "When someone at the console has pressed the CTRL + ALT + DEL key\n" -#| "combination, the system usually reboots. Sometimes it is desirable\n" +#| "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b>:\n" +#| "Configure what the system should do in response to\n" +#| "someone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\n" +#| "combination. Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\n" #| "to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" #| "workstation and server.</p>" msgid "" @@ -944,11 +947,12 @@ "to ignore this event, for example, when the system serves as both\n" "workstation and server." msgstr "" -"<p><b>Η ερμηνεία του Ctrl-Alt-Del</b><br>\n" -"Όταν κάποιος στην κονσόλα πατήσει το συνδυασμό των πλήκτρων CTRL-ALT-DEL, \n" -"το σύστημα κανονικά επανεκκινείται. Μερικές φορές όμως είναι\n" -"καλύτερα να αγνοηθεί αυτό το περιστατικό, για παράδειγμα όταν το σύστημα\n" -"συγχρόνως σταθμός εργασίας και διακομιστής.</p>" +"<p><b>Η ερμηνεία του Ctrl-Alt-Del</b>\n" +"Ρυθμίστε την απόκριση του συστήματος στο πάτημα\n" +"του συνδυασμού πλήκτρων CTRL + ALT + DEL.\n" +"Συνήθως το σύστημα, επανεκκινεί. Κάποιες φορές ως είναι επιθυμητό\n" +"να αγνοήσετε αυτό το γεγονός, για παράδειγμα, όταν το σύστημα\n" +"λειτουργεί ταυτόχρονα ως σταθμός εργασίας και ως διακομιστής.<p>" #. Boot dialog help 2/4 #. TRANSLATORS: %s is help text - default action @@ -1285,9 +1289,9 @@ #. but could be XDM,WDM,ENTRANCE,CONSOLE #: src/include/security/widgets.rb:277 #, fuzzy -#| msgid "&Shutdown Behavior of Login Manager:" +#| msgid "&Shutdown Behaviour of KDM Login Manager:" msgid "&Shutdown Behaviour of %s Login Manager:" -msgstr "&Συμπεριφορά τερματισμού του Διαχειριστή Σύνδεσης:" +msgstr "&Συμπεριφορά τερματισμού του Διαχειριστή Σύνδεσης KDM:" #: src/include/security/wizards.rb:53 msgid "Predefined Security Configurations" @@ -1363,9 +1367,6 @@ msgid "Current Security Level: %1" msgstr "Τρέχων Επίπεδο Ασφαλείας: %1" -#~ msgid "&Shutdown Behaviour of KDM Login Manager:" -#~ msgstr "&Συμπεριφορά τερματισμού του Διαχειριστή Σύνδεσης KDM:" - #~ msgid "Home Workstation security level (without network)" #~ msgstr "Επίπεδο ασφάλειας οικιακού σταθμού εργασίας (χωρίς δίκτυο)" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/slp-server.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/slp-server.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/slp-server.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: slp-server.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-09 11:10+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sound.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sound.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sound.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sound.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 10:59+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/squid.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/squid.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/squid.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: squid.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-20 01:49+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sshd.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sshd.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sshd.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sshd.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-12 19:33+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/storage.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/storage.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/storage.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -101,8 +101,7 @@ msgstr "&Δημιουργία Eγκατάστασης Kατατμήσεων..." #. popup text -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123 -#: src/clients/partitions_proposal.rb:105 +#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123 src/clients/partitions_proposal.rb:105 msgid "" "No automatic proposal possible.\n" "Specify mount points manually in the 'Partitioner' dialog." @@ -2557,11 +2556,9 @@ #. Package: yast2-storage #. Summary: Expert Partitioner #. Authors: Arvin Schnell <aschnell@suse.de> -#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:40 -#: src/include/partitioning/ep-dm.rb:36 src/include/partitioning/ep-hd.rb:61 -#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:37 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:64 -#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:38 +#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:40 src/include/partitioning/ep-dm.rb:36 +#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:61 src/include/partitioning/ep-loop.rb:37 +#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:64 src/include/partitioning/ep-raid.rb:38 msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" @@ -2592,9 +2589,8 @@ #. Package: yast2-storage #. Summary: Expert Partitioner #. Authors: Arvin Schnell <aschnell@suse.de> -#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:45 -#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:43 src/include/partitioning/ep-hd.rb:64 -#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:37 +#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:45 src/include/partitioning/ep-hd.rb:43 +#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:64 src/include/partitioning/ep-loop.rb:37 #: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:44 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:66 #: src/include/partitioning/ep-raid.rb:40 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:36 @@ -2616,8 +2612,7 @@ #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:140 #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:205 #: src/include/partitioning/ep-dm.rb:153 src/include/partitioning/ep-hd.rb:86 -#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:54 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86 +#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:54 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86 #: src/include/partitioning/ep-raid.rb:59 msgid "Edit..." msgstr "Επεξεργασία..." @@ -2634,8 +2629,7 @@ #. push button text #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:145 #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:92 src/include/partitioning/ep-loop.rb:56 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:90 -#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:63 +#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:90 src/include/partitioning/ep-raid.rb:63 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:112 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:170 msgid "Delete..." @@ -2705,9 +2699,9 @@ #. radio button text #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:56 #, fuzzy -#| msgid "HFS Boot Partition" +#| msgid "Format partition" msgid "EFI Boot Partition" -msgstr "Κατάτμηση εκκίνησης HFS" +msgstr "Διαμόρφωση κατάτμησης" #. radio button text #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:64 @@ -3459,8 +3453,7 @@ msgstr "Μετακίνηση" #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:63 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:43 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65 -#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:39 +#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65 src/include/partitioning/ep-raid.rb:39 msgid "Resize" msgstr "Αλλαγή μεγέθους" @@ -3559,8 +3552,7 @@ #. push button text #. push button text -#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:496 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:213 +#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:496 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:213 #: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:337 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:110 msgid "Add..." Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sudo.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sudo.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sudo.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sudo.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-01 21:37+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/support.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/support.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/support.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-19 14:01+0300\n" "Last-Translator: Danae <danae.asderi@gmail.com>\n" "Language-Team: opensuse-translation-el@opensuse.org\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sysconfig.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sysconfig.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/sysconfig.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sysconfig.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-02 15:19+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/tftp-server.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/tftp-server.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/tftp-server.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tftp-server.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 21:01+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/timezone_db.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/timezone_db.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/timezone_db.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: timezone_db.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-09 15:37+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Greek, Modern (1453-) <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/tune.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/tune.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/tune.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tune.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-09 17:47+0300\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Ελληνικά <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/users.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/users.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/users.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -2124,8 +2124,7 @@ #. the type of user set #. New user is the default option -#: src/include/users/widgets.rb:79 -#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:275 +#: src/include/users/widgets.rb:79 src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:275 msgid "Local Users" msgstr "Τοπικοί χρήστες" @@ -3303,10 +3302,8 @@ msgstr "" #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:192 -#, fuzzy -#| msgid "&Skip Configuration" msgid "Skip User Creation" -msgstr "&Παράλειψη ρυθμίσεων" +msgstr "" #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:193 msgid "" @@ -3318,8 +3315,10 @@ msgstr "" #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:275 +#, fuzzy +#| msgid "Local Users" msgid "Local User" -msgstr "Τοπικός Χρήστης" +msgstr "Τοπικοί χρήστες" #. TRANSLATORS: Error popup #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:330 @@ -3359,21 +3358,20 @@ #. TRANSLATORS: radio button #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:563 -#, fuzzy -#| msgid "&Skip Detection" msgid "&Skip User Creation" -msgstr "&Παράλειψη Ανίχνευσης" +msgstr "" #. checkbox label #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:619 msgid "&Automatic Login" msgstr "Α&υτόματη Είσοδος" +# command line error report #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:626 #, fuzzy -#| msgid "No server is selected." +#| msgid "No user was specified." msgid "No users selected" -msgstr "Δεν επιλέχτηκε διακομιστής." +msgstr "Δεν έχει προσδιοριστεί χρήστης." #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:628 #, fuzzy Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/wol.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/wol.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/wol.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wol.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-01 22:35+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Greek <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/yast2-apparmor.el.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/yast2-apparmor.el.po 2016-09-13 11:56:43 UTC (rev 96769) +++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/el/po/yast2-apparmor.el.po 2016-09-13 11:56:47 UTC (rev 96770) @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: yast2-apparmor.el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 00:10+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>\n" "Language-Team: Greek, Modern (1453-) <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n"