Author: ramax Date: 2015-11-17 16:35:11 +0100 (Tue, 17 Nov 2015) New Revision: 94989 Modified: trunk/lcn/zh_TW/po/zypp.zh_TW.po Log: zypp zh_TW merged Modified: trunk/lcn/zh_TW/po/zypp.zh_TW.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_TW/po/zypp.zh_TW.po 2015-11-17 10:28:51 UTC (rev 94988) +++ trunk/lcn/zh_TW/po/zypp.zh_TW.po 2015-11-17 15:35:11 UTC (rev 94989) @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zypp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-01 01:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-16 12:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-30 23:21+0800\n" "Last-Translator: Ramax Lo <ramaxlo@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese Traditional <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -101,6 +101,14 @@ msgstr "(未過期)" #. translators: an annotation to a gpg keys expiry date +#: zypp/PublicKey.cc:133 +#, fuzzy, c-format, boost-format +#| msgid "(expires within 24h)" +msgid "(expires in %d day)" +msgid_plural "(expires in %d days)" +msgstr[0] "(在 24 小時內過期)" + +#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date #: zypp/PublicKey.cc:129 msgid "(expires within 24h)" msgstr "(在 24 小時內過期)" @@ -4423,6 +4431,14 @@ msgid "Vai" msgstr "埃語" +#. we will throw this later if no URL checks out fine +#: zypp/RepoManager.cc:1012 +#, fuzzy +#| msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)" +msgid "Valid metadata not found at specified URL" +msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs" +msgstr[0] "在指定的 URL 中找不到有效的中繼資訊" + #. :VNM:704: #: zypp/CountryCode.cc:396 msgid "Vanuatu" @@ -4840,8 +4856,5 @@ #~ msgid "Failed to download %s from %s" #~ msgstr "下載 %s 從 %s 失敗" -#~ msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)" -#~ msgstr "在指定的 URL 中找不到有效的中繼資訊" - #~ msgid "Serbia and Montenegro" #~ msgstr "塞爾維亞和芒特尼格羅共和國"