[opensuse-translation-commit] r95254 - trunk/lcn/de/po

7 Dec 2015

Author: minton
Date: 2015-12-07 20:11:28 +0100 (Mon, 07 Dec 2015)
New Revision: 95254

Modified:
   trunk/lcn/de/po/zypper.de.po
Log:
Merged zypper.pot for de

Modified: trunk/lcn/de/po/zypper.de.po
===================================================================

--- trunk/lcn/de/po/zypper.de.po	2015-12-07 19:11:24 UTC (rev 95253)
+++ trunk/lcn/de/po/zypper.de.po	2015-12-07 19:11:28 UTC (rev 95254)
@@ -19,14 +19,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypper.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-08 01:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-29 01:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-15 18:58+0200\n"
 "Last-Translator: Sarah Kriesch <ada.lovelace@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
@@ -54,6 +54,13 @@
 msgid "Description: "
 msgstr "Beschreibung: "
 
+#: src/info.cc:144
+#, boost-format
+msgid "There would be %1% match for '%2%'."
+msgid_plural "There would be %1% matches for '%2%'."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #. TranslatorExplanation E.g. "package 'zypper' not found."
 #: src/info.cc:175
 #, c-format, boost-format
@@ -87,14 +94,14 @@
 #. is base
 #: src/info.cc:265 src/info.cc:326 src/info.cc:328 src/info.cc:336
 #: src/info.cc:395 src/info.cc:396 src/info.cc:484 src/info.cc:486
-#: src/Table.h:282 src/repos.cc:89 src/repos.cc:117 src/repos.cc:2481
+#: src/Table.h:282 src/repos.cc:114 src/repos.cc:142 src/repos.cc:2511
 #: src/solve-commit.cc:263 src/search.cc:636 src/output/Out.h:35
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: src/info.cc:265 src/info.cc:326 src/info.cc:328 src/info.cc:336
 #: src/info.cc:395 src/info.cc:396 src/info.cc:484 src/info.cc:486
-#: src/Table.h:282 src/repos.cc:95 src/repos.cc:123 src/repos.cc:2481
+#: src/Table.h:282 src/repos.cc:120 src/repos.cc:148 src/repos.cc:2511
 #: src/solve-commit.cc:263 src/search.cc:636 src/output/Out.h:35
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -163,22 +170,22 @@
 #. adapting OutXML::searchResult !
 #.
 #. translators: S for installed Status
-#: src/info.cc:407 src/update.cc:541 src/search.cc:69 src/search.cc:237
+#: src/info.cc:407 src/update.cc:623 src/search.cc:69 src/search.cc:237
 #: src/search.cc:449 src/search.cc:585 src/search.cc:647
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. translators: name (general header)
-#: src/info.cc:407 src/repos.cc:981 src/repos.cc:1121 src/repos.cc:2542
-#: src/update.cc:314 src/update.cc:546 src/update.cc:681 src/Zypper.cc:5287
+#: src/info.cc:407 src/repos.cc:1006 src/repos.cc:1146 src/repos.cc:2572
+#: src/update.cc:393 src/update.cc:628 src/update.cc:763 src/Zypper.cc:5289
 #: src/search.cc:71 src/search.cc:238 src/search.cc:331 src/search.cc:450
-#: src/search.cc:587 src/search.cc:652 src/locks.cc:102
+#: src/search.cc:587 src/search.cc:652 src/locks.cc:104
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. translators: type (general header)
-#: src/info.cc:407 src/repos.cc:1021 src/repos.cc:1132 src/repos.cc:2551
-#: src/search.cc:73 src/search.cc:241 src/locks.cc:105
+#: src/info.cc:407 src/repos.cc:1046 src/repos.cc:1157 src/repos.cc:2581
+#: src/search.cc:73 src/search.cc:241 src/locks.cc:107
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -203,7 +210,7 @@
 msgstr "Kurzname"
 
 #. translators: used as 'tag:' (i.e. followed by ':')
-#: src/info.cc:484 src/Summary.cc:1222 src/utils/misc.cc:142
+#: src/info.cc:484 src/Summary.cc:1219 src/utils/misc.cc:142
 msgid "Installed"
 msgstr "Installiert"
 
@@ -551,45 +558,584 @@
 msgid "Adding conflict: '%s'."
 msgstr "Konflikt '%s' wird hinzugefügt."
 
+#: src/Summary.cc:426 src/Summary.cc:497
+#, boost-format
+msgid "... and %1% more item."
+msgid_plural "... and %1% more items."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/Summary.cc:516
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following NEW package is going to be installed:"
+msgid_plural "The following %d NEW packages are going to be installed:"
+msgstr[0] "Das folgende NEUE Paket wird installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d NEUEN Pakete werden installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:521
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following NEW patch is going to be installed:"
+msgid_plural "The following %d NEW patches are going to be installed:"
+msgstr[0] "Der folgende NEUE Patch wird installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d NEUEN Patches werden installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:526
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following NEW pattern is going to be installed:"
+msgid_plural "The following %d NEW patterns are going to be installed:"
+msgstr[0] "Das folgende NEUE Schema wird installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d NEUEN Schemata werden installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:531
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following NEW product is going to be installed:"
+msgid_plural "The following %d NEW products are going to be installed:"
+msgstr[0] "Das folgende NEUE Produkt wird installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d NEUEN Produkte werden installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:536
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following source package is going to be installed:"
+msgid_plural "The following %d source packages are going to be installed:"
+msgstr[0] "Das folgende Quellpaket wird installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Quellpakete werden installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:541
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following application is going to be installed:"
+msgid_plural "The following %d applications are going to be installed:"
+msgstr[0] "Die folgende Anwendung wird installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:562
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is going to be REMOVED:"
+msgid_plural "The following %d packages are going to be REMOVED:"
+msgstr[0] "Das folgende Paket wird GELÖSCHT:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden GELÖSCHT:"
+
+#: src/Summary.cc:567
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is going to be REMOVED:"
+msgid_plural "The following %d patches are going to be REMOVED:"
+msgstr[0] "Der folgende Patch wird GELÖSCHT:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden GELÖSCHT:"
+
+#: src/Summary.cc:572
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is going to be REMOVED:"
+msgid_plural "The following %d patterns are going to be REMOVED:"
+msgstr[0] "Das folgende Schema wird GELÖSCHT:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden GELÖSCHT:"
+
+#: src/Summary.cc:577
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product is going to be REMOVED:"
+msgid_plural "The following %d products are going to be REMOVED:"
+msgstr[0] "Das folgende Produkt wird GELÖSCHT:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden GELÖSCHT:"
+
+#: src/Summary.cc:582
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following application is going to be REMOVED:"
+msgid_plural "The following %d applications are going to be REMOVED:"
+msgstr[0] "Die folgende Anwendung wird GELÖSCHT werden:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden GELÖSCHT werden:"
+
+#: src/Summary.cc:601
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is going to be upgraded:"
+msgid_plural "The following %d packages are going to be upgraded:"
+msgstr[0] "Das folgende Paket wird aktualisiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden aktualisiert:"
+
+#: src/Summary.cc:606
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is going to be upgraded:"
+msgid_plural "The following %d patches are going to be upgraded:"
+msgstr[0] "Der folgende Patch wird aktualisiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden aktualisiert:"
+
+#: src/Summary.cc:611
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is going to be upgraded:"
+msgid_plural "The following %d patterns are going to be upgraded:"
+msgstr[0] "Das folgende Schema wird aktualisiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden aktualisiert:"
+
+#: src/Summary.cc:616
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product is going to be upgraded:"
+msgid_plural "The following %d products are going to be upgraded:"
+msgstr[0] "Das folgende Produkt wird aktualisiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden aktualisiert:"
+
+#: src/Summary.cc:621
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following application is going to be upgraded:"
+msgid_plural "The following %d applications are going to be upgraded:"
+msgstr[0] "Das folgende Schema wird aktualisiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden aktualisiert:"
+
+#: src/Summary.cc:640
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is going to be downgraded:"
+msgid_plural "The following %d packages are going to be downgraded:"
+msgstr[0] "Das folgende Paket wird durch eine ältere Version ausgetauscht:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden durch eine ältere Version ausgetauscht:"
+
+#: src/Summary.cc:645
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is going to be downgraded:"
+msgid_plural "The following %d patches are going to be downgraded:"
+msgstr[0] "Der folgende Patch wird durch eine ältere Version ausgetauscht:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden durch eine ältere Version ausgetauscht:"
+
+#: src/Summary.cc:650
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is going to be downgraded:"
+msgid_plural "The following %d patterns are going to be downgraded:"
+msgstr[0] "Das folgende Schema wird durch eine ältere Version ausgetauscht:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden durch eine ältere Version ausgetauscht:"
+
+#: src/Summary.cc:655
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product is going to be downgraded:"
+msgid_plural "The following %d products are going to be downgraded:"
+msgstr[0] "Das folgende Produkt wird durch eine ältere Version ausgetauscht:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden durch eine ältere Version ausgetauscht:"
+
+#: src/Summary.cc:660
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following application is going to be downgraded:"
+msgid_plural "The following %d applications are going to be downgraded:"
+msgstr[0] "Das folgende Anwendung wird durch eine ältere Version ausgetauscht:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden durch eine ältere Version ausgetauscht:"
+
+#: src/Summary.cc:679
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is going to be reinstalled:"
+msgid_plural "The following %d packages are going to be reinstalled:"
+msgstr[0] "Das folgende Paket wird erneut installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden erneut installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:684
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is going to be reinstalled:"
+msgid_plural "The following %d patches are going to be reinstalled:"
+msgstr[0] "Der folgende Patch wird erneut installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden erneut installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:689
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is going to be reinstalled:"
+msgid_plural "The following %d patterns are going to be reinstalled:"
+msgstr[0] "Das folgende Schema wird erneut installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden erneut installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:694
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product is going to be reinstalled:"
+msgid_plural "The following %d products are going to be reinstalled:"
+msgstr[0] "Das folgende Produkt wird erneut installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden erneut installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:706
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following application is going to be reinstalled:"
+msgid_plural "The following %d applications are going to be reinstalled:"
+msgstr[0] "Das folgende Anwendung wird erneut installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden erneut installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:845
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following recommended package was automatically selected:"
+msgid_plural "The following %d recommended packages were automatically selected:"
+msgstr[0] "Das folgende empfohlene Paket wurde automatisch gewählt:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d empfohlenen Pakete wurden automatisch gewählt:"
+
+#: src/Summary.cc:850
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following recommended patch was automatically selected:"
+msgid_plural "The following %d recommended patches were automatically selected:"
+msgstr[0] "Der folgende empfohlene Patch wurde automatisch gewählt:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d empfohlenen Patches wurden automatisch gewählt:"
+
+#: src/Summary.cc:855
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following recommended pattern was automatically selected:"
+msgid_plural "The following %d recommended patterns were automatically selected:"
+msgstr[0] "Das folgende empfohlene Schema wurde automatisch gewählt:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d empfohlenen Schemata wurden automatisch gewählt:"
+
+#: src/Summary.cc:860
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following recommended product was automatically selected:"
+msgid_plural "The following %d recommended products were automatically selected:"
+msgstr[0] "Das folgende empfohlene Produkt wurde automatisch gewählt:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d empfohlenen Produkte wurden automatisch gewählt:"
+
+#: src/Summary.cc:865
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following recommended source package was automatically selected:"
+msgid_plural "The following %d recommended source packages were automatically selected:"
+msgstr[0] "Das folgende empfohlene Quellpaket wurde automatisch gewählt:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d empfohlenen Quellpakete wurden automatisch gewählt."
+
+#: src/Summary.cc:870
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following recommended application was automatically selected:"
+msgid_plural "The following %d recommended applications were automatically selected:"
+msgstr[0] "Die folgende empfohlene Anwendung wurde automatisch gewählt:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d empfohlenen Anwendungen wurden automatisch gewählt:"
+
+#: src/Summary.cc:914
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):"
+msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):"
+msgstr[0] "Das folgende Paket wird empfohlen, wird aber nicht installiert (nur erforderliche Pakete werden installiert):"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden empfohlen, werden aber nicht installiert (nur erforderliche Pakete werden installiert):"
+
+#: src/Summary.cc:926
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is recommended, but will not be installed because it's unwanted (was manually removed before):"
+msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed because they are unwanted (were manually removed before):"
+msgstr[0] "Das folgende Paket wird empfohlen, wird aber nicht installiert, weil es nicht gewünscht ist (es wurde zuvor manuell entfernt):"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden empfohlen, werden aber nicht installiert, weil sie nicht gewünscht sind (sie wurden zuvor manuell entfernt):"
+
+#: src/Summary.cc:936
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:"
+msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:"
+msgstr[0] "Das folgende Paket wird empfohlen, wird aber nicht installiert wegen Konflikten oder Abhängigkeitsproblemen:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden empfohlen, werden aber nicht installiert wegen Konflikten oder Abhängigkeitsproblemen:"
+
+#: src/Summary.cc:949
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is recommended, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d patches are recommended, but will not be installed:"
+msgstr[0] "Der folgende Patch wird empfohlen, wird aber nicht installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden empfohlen, werden aber nicht installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:953
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is recommended, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d patterns are recommended, but will not be installed:"
+msgstr[0] "Das folgende Schema wird empfohlen, wird aber nicht installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden empfohlen, werden aber nicht installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:957
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product is recommended, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d products are recommended, but will not be installed:"
+msgstr[0] "Das folgende Produkt wird empfohlen, wird aber nicht installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden empfohlen, werden aber nicht installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:961
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following application is recommended, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d applications are recommended, but will not be installed:"
+msgstr[0] "Die folgende Anwendung wird empfohlen, wird aber nicht installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden empfohlen, werden aber nicht installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:1001
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is suggested, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d packages are suggested, but will not be installed:"
+msgstr[0] "Das folgende Paket wird vorgeschlagen, wird aber nicht installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden vorgeschlagen, werden aber nicht installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:1006
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is suggested, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d patches are suggested, but will not be installed:"
+msgstr[0] "Der folgende Patch wird vorgeschlagen, wird aber nicht installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden vorgeschlagen, werden aber nicht installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:1011
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is suggested, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d patterns are suggested, but will not be installed:"
+msgstr[0] "Das folgende Schema wird vorgeschlagen, wird aber nicht installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden vorgeschlagen, werden aber nicht installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:1016
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product is suggested, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d products are suggested, but will not be installed:"
+msgstr[0] "Das folgende Produkt wird vorgeschlagen, wird aber nicht installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden vorgeschlagen, werden aber nicht installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:1021
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following application is suggested, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d applications are suggested, but will not be installed:"
+msgstr[0] "Die folgende Anwendung wird vorgeschlagen, wird aber nicht installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden vorgeschlagen, werden aber nicht installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:1042
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is going to change architecture:"
+msgid_plural "The following %d packages are going to change architecture:"
+msgstr[0] "Das folgende Paket wird die Architektur ändern:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden die Architektur ändern:"
+
+#: src/Summary.cc:1047
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is going to change architecture:"
+msgid_plural "The following %d patches are going to change architecture:"
+msgstr[0] "Der folgende Patch wird die Architektur ändern:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden die Architektur ändern:"
+
+#: src/Summary.cc:1052
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is going to change architecture:"
+msgid_plural "The following %d patterns are going to change architecture:"
+msgstr[0] "Das folgende Schema wird die Architektur ändern:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden die Architektur ändern:"
+
+#: src/Summary.cc:1057
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product is going to change architecture:"
+msgid_plural "The following %d products are going to change architecture:"
+msgstr[0] "Das folgende Produkt wird die Architektur ändern:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden die Architektur ändern:"
+
+#: src/Summary.cc:1062
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following application is going to change architecture:"
+msgid_plural "The following %d applications are going to change architecture:"
+msgstr[0] "Die folgende Anwendung wird die Architektur ändern:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden die Architektur ändern:"
+
+#: src/Summary.cc:1083
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is going to change vendor:"
+msgid_plural "The following %d packages are going to change vendor:"
+msgstr[0] "Das folgende Paket wird den Anbieter ändern:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden den Anbieter ändern:"
+
+#: src/Summary.cc:1088
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is going to change vendor:"
+msgid_plural "The following %d patches are going to change vendor:"
+msgstr[0] "Der folgende Patch wird den Anbieter ändern:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden den Anbieter ändern:"
+
+#: src/Summary.cc:1093
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is going to change vendor:"
+msgid_plural "The following %d patterns are going to change vendor:"
+msgstr[0] "Das folgende Schema wird den Anbieter ändern:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden den Anbieter ändern:"
+
+#: src/Summary.cc:1098
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product is going to change vendor:"
+msgid_plural "The following %d products are going to change vendor:"
+msgstr[0] "Das folgende Produkt wird den Anbieter ändern:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden den Anbieter ändern:"
+
+#: src/Summary.cc:1103
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following application is going to change vendor:"
+msgid_plural "The following %d applications are going to change vendor:"
+msgstr[0] "Die folgende Anwendung wird den Anbieter ändern:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden den Anbieter ändern:"
+
+#: src/Summary.cc:1123
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is not supported by its vendor:"
+msgid_plural "The following %d packages are not supported by their vendor:"
+msgstr[0] "Das folgende Paket wird vom Anbieter nicht unterstützt:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden vom Anbieter nicht unterstützt:"
+
+#: src/Summary.cc:1143
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package needs additional customer contract to get support:"
+msgid_plural "The following %d packages need additional customer contract to get support:"
+msgstr[0] "Für das folgende Paket ist ein zusätzlicher Kundenvertrag notwendig, um Unterstützung zu erhalten:"
+msgstr[1] "Für die folgenden %d Pakete ist ein zusätzlicher Kundenvertrag notwendig, um Unterstützung zu erhalten:"
+
+#: src/Summary.cc:1161
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package update will NOT be installed:"
+msgid_plural "The following %d package updates will NOT be installed:"
+msgstr[0] "Die folgende Paketaktualisierung wird NICHT installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Paketaktualisierungen werden NICHT installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:1166
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product update will NOT be installed:"
+msgid_plural "The following %d product updates will NOT be installed:"
+msgstr[0] "Die folgende Produktaktualisierung wird NICHT installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Produktaktualisierungen werden NICHT installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:1171
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following application update will NOT be installed:"
+msgid_plural "The following %d application updates will NOT be installed:"
+msgstr[0] "Die folgende Paketaktualisierung wird NICHT installiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Paketaktualisierungen werden NICHT installiert:"
+
+#: src/Summary.cc:1200
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following item is locked and will not be changed by any action:"
+msgid_plural "The following %d items are locked and will not be changed by any action:"
+msgstr[0] "Das folgende Objekt ist gesperrt und wird durch keine Aktivität geändert."
+msgstr[1] "Die folgenden %d Objekte sind gesperrt und werden durch keine Aktivität geändert."
+
 #. always as plain name list
 #. translators: used as 'tag:' (i.e. followed by ':')
 #: src/Summary.cc:1213
 msgid "Available"
 msgstr "Verfügbar"
 
-#. withKind
-#. translators: %1% is a zypper command line
-#: src/Summary.cc:1217 src/Summary.cc:1227
+#: src/Summary.cc:1224
 #, boost-format
 msgid "Run '%1%' to see the complete list of locked items."
 msgstr ""
 
-#: src/Summary.cc:1255
+#: src/Summary.cc:1234
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "The following patch is going to be upgraded:"
+#| msgid_plural "The following %d patches are going to be upgraded:"
+msgid "The following patch requires a system reboot:"
+msgid_plural "The following %d patches require a system reboot:"
+msgstr[0] "Der folgende Patch wird aktualisiert:"
+msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden aktualisiert:"
+
+#: src/Summary.cc:1252
 #, boost-format
 msgid "Overall download size: %1%. Already cached: %2%."
 msgstr ""
 
-#: src/Summary.cc:1258
+#: src/Summary.cc:1255
 msgid "Download only."
 msgstr "Nur herunterladen."
 
 #. TrasnlatorExplanation %s will be substituted by a byte count e.g. 212 K
-#: src/Summary.cc:1264
+#: src/Summary.cc:1261
 #, c-format, boost-format
 msgid "After the operation, additional %s will be used."
 msgstr "Nach der Operation werden zusätzlich %s belegt."
 
-#: src/Summary.cc:1267
+#: src/Summary.cc:1264
 msgid "No additional space will be used or freed after the operation."
 msgstr "Kein zusätzlicher Speicherplatz wird nach dieser Operation belegt oder freigegeben."
 
 #. TrasnlatorExplanation %s will be substituted by a byte count e.g. 212 K
-#: src/Summary.cc:1274
+#: src/Summary.cc:1271
 #, c-format, boost-format
 msgid "After the operation, %s will be freed."
 msgstr "Nach dem Vorgang werden %s freigegeben."
 
-#: src/Summary.cc:1443
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..."
+#: src/Summary.cc:1294
+msgid "package to upgrade"
+msgid_plural "packages to upgrade"
+msgstr[0] "Paket wird aktualisiert"
+msgstr[1] "Pakete werden aktualisiert"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..."
+#: src/Summary.cc:1305
+msgid "to downgrade"
+msgid_plural "to downgrade"
+msgstr[0] "wird zurückgestuft"
+msgstr[1] "werden zurückgestuft"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..."
+#: src/Summary.cc:1308
+msgid "package to downgrade"
+msgid_plural "packages to downgrade"
+msgstr[0] "Paket wird zurückgestuft"
+msgstr[1] "Pakete werden zurückgestuft"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new"
+#: src/Summary.cc:1319
+msgid "new"
+msgid_plural "new"
+msgstr[0] "neu"
+msgstr[1] "neue"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new to install"
+#: src/Summary.cc:1322
+msgid "new package to install"
+msgid_plural "new packages to install"
+msgstr[0] "neues Paket zu installieren"
+msgstr[1] "neue Pakete zu installieren"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..."
+#: src/Summary.cc:1333
+msgid "to reinstall"
+msgid_plural "to reinstall"
+msgstr[0] "erneut zu installieren"
+msgstr[1] "erneut zu installieren"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..."
+#: src/Summary.cc:1336
+msgid "package to reinstall"
+msgid_plural "packages to reinstall"
+msgstr[0] "zu installierendes Paket"
+msgstr[1] "zu installierende Pakete"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..."
+#: src/Summary.cc:1347
+msgid "to remove"
+msgid_plural "to remove"
+msgstr[0] "zu entfernen"
+msgstr[1] "zu entfernen"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..."
+#: src/Summary.cc:1350
+msgid "package to remove"
+msgid_plural "packages to remove"
+msgstr[0] "zu entfernendes Paket"
+msgstr[1] "zu entfernende Pakete"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..."
+#: src/Summary.cc:1361
+msgid "to change vendor"
+msgid_plural " to change vendor"
+msgstr[0] "Anbieterwechsel"
+msgstr[1] " Anbieterwechsel"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages ..."
+#: src/Summary.cc:1364
+msgid "package will change vendor"
+msgid_plural "packages will change vendor"
+msgstr[0] "Paket wird den Anbieter ändern"
+msgstr[1] "Pakete werden den Anbieter ändern"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..."
+#: src/Summary.cc:1375
+msgid "to change arch"
+msgid_plural "to change arch"
+msgstr[0] "Architekturwechsel"
+msgstr[1] "Architekturwechsel"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages ..."
+#: src/Summary.cc:1378
+msgid "package will change arch"
+msgid_plural "packages will change arch"
+msgstr[0] "Paket wird die Architektur wechseln"
+msgstr[1] "Pakete werden die Architektur wechseln"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new"
+#: src/Summary.cc:1389
+msgid "source package"
+msgid_plural "source packages"
+msgstr[0] "Quellpaket"
+msgstr[1] "Quellpakete"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new to install"
+#: src/Summary.cc:1392
+msgid "source package to install"
+msgid_plural "source packages to install"
+msgstr[0] "zu installierendes Quellpaket"
+msgstr[1] "zu installierende Quellpakete"
+
+#: src/Summary.cc:1440
 msgid "System reboot required."
 msgstr ""
 
@@ -622,6 +1168,13 @@
 msgid "The gpg key signing file '%1%' has expired."
 msgstr "Der GPG-Schlüssel, welcher die Datei '%1%' signiert hat ist abgelaufen."
 
+#: src/callbacks/keyring.h:75
+#, boost-format
+msgid "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% day."
+msgid_plural "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% days."
+msgstr[0] "Der GPG-Schlüssel, welcher die Datei '%1%' signiert hat wird in %2% Tag ablaufen."
+msgstr[1] "Der GPG-Schlüssel, welcher die Datei '%1%' signiert hat wird in %2% Tagen ablaufen."
+
 #: src/callbacks/keyring.h:98
 #, c-format, boost-format
 msgid "Accepting an unsigned file '%s'."
@@ -852,6 +1405,22 @@
 msgid "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the zypper manual page for details."
 msgstr "Das Testen auf Dateikonflikten macht es notwendig nicht installierte Pakete im Voraus herunterzuladen, um auf deren Dateiliste zugreifen zu können.Für Details sehen Sie nach der Option '%1%' in der Manpage von zypper."
 
+#. TranslatorExplanation %1%(number of packages); detailed list follows
+#: src/callbacks/rpm.h:379
+#, boost-format
+msgid "The following package had to be excluded from file conflicts check because it is not yet downloaded:"
+msgid_plural "The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check because they are not yet downloaded:"
+msgstr[0] "Das folgende Paket musste aus dem Dateikonflikt-Test herausgenommen werden, weil es noch nicht heruntergeladen wurde:"
+msgstr[1] "Die folgenden Pakete %1% mussten aus dem Dateikonflikt-Test herausgenommen werden, weil sie noch nicht heruntergeladen wurden:"
+
+#. TranslatorExplanation %1%(number of conflicts); detailed list follows
+#: src/callbacks/rpm.h:390
+#, boost-format
+msgid "Detected %1% file conflict:"
+msgid_plural "Detected %1% file conflicts:"
+msgstr[0] "%1% Dateikonflikt festgestellt:"
+msgstr[1] "%1% Dateikonflikte festgestellt:"
+
 #: src/callbacks/rpm.h:398
 msgid "Conflicting files will be replaced."
 msgstr "Im Konflikt stehende Dateien werden ersetzt."
@@ -1049,855 +1618,924 @@
 msgid "Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the next service refresh!"
 msgstr "Repo '%1%' wird vom Dienst '%2%' organisiert. Instabile Änderungen werden durch die nächste Dienstaktualisierung zurückgesetzt!"
 
+#: src/repos.cc:88
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority."
+msgstr "Ungültige Priorität '%s'. Verwenden Sie eine positive Ganzzahl. Je größer die Zahl, desto niedriger die Priorität."
+
 #. check whether libzypp indicates a refresh is needed, and if so,
 #. print a message
-#: src/repos.cc:154
+#: src/repos.cc:179
 #, c-format, boost-format
 msgid "Checking whether to refresh metadata for %s"
 msgstr "Es wird überprüft, ob die Metadaten für %s aktualisiert werden müssen."
 
-#: src/repos.cc:182
+#: src/repos.cc:207
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' is up to date."
 msgstr "Repository '%s' ist aktuell."
 
-#: src/repos.cc:189
+#: src/repos.cc:214
 #, c-format, boost-format
 msgid "The up-to-date check of '%s' has been delayed."
 msgstr "Die Aktualitätsüberprüfung von '%s' wurde aufgeschoben."
 
-#: src/repos.cc:211
+#: src/repos.cc:236
 msgid "Forcing raw metadata refresh"
 msgstr "Aktualisierung der Rohmetadaten wird erzwungen"
 
-#: src/repos.cc:218
+#: src/repos.cc:243
 #, c-format, boost-format
 msgid "Retrieving repository '%s' metadata"
 msgstr "Metadaten von Repository '%s' werden abgerufen"
 
-#: src/repos.cc:244
+#: src/repos.cc:269
 #, c-format, boost-format
 msgid "Do you want to disable the repository %s permanently?"
 msgstr "Möchten Sie das Repository %s dauerhaft deaktivieren?"
 
-#: src/repos.cc:260
+#: src/repos.cc:285
 #, c-format, boost-format
 msgid "Error while disabling repository '%s'."
 msgstr "Fehler beim Deaktivieren des Repositorys '%s'."
 
-#: src/repos.cc:278
+#: src/repos.cc:303
 #, c-format, boost-format
 msgid "Problem retrieving files from '%s'."
 msgstr "Problem beim Abrufen der Dateien von '%s'."
 
-#: src/repos.cc:279 src/repos.cc:3391 src/solve-commit.cc:827
-#: src/solve-commit.cc:859 src/solve-commit.cc:893
+#: src/repos.cc:304 src/repos.cc:3421 src/solve-commit.cc:826
+#: src/solve-commit.cc:858 src/solve-commit.cc:892
 msgid "Please see the above error message for a hint."
 msgstr "Sehen Sie sich bitte die obige Fehlermeldung an, um einen Hinweis zu bekommen."
 
-#: src/repos.cc:292
+#: src/repos.cc:317
 #, c-format, boost-format
 msgid "No URIs defined for '%s'."
 msgstr "Keine URIs für '%s' bestimmt."
 
 #. TranslatorExplanation the first %s is a .repo file path
-#: src/repos.cc:296
+#: src/repos.cc:321
 #, c-format, boost-format
 msgid "Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'."
 msgstr "Bitte fügen Sie eine oder mehrere Basis-URI(baseurl=URI)-Einträge zu %s für Repository '%s' hinzu."
 
-#: src/repos.cc:308
+#: src/repos.cc:333
 msgid "No alias defined for this repository."
 msgstr "Kein Alias für dieses Repository bestimmt."
 
-#: src/repos.cc:321
+#: src/repos.cc:346
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' is invalid."
 msgstr "Repository '%s' ist ungültig."
 
-#: src/repos.cc:322
+#: src/repos.cc:347
 msgid "Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository."
 msgstr "Bitte überprüfen Sie, ob die für dieses Repository bestimmten URIs auf ein gültiges Repository verweisen."
 
-#: src/repos.cc:335
+#: src/repos.cc:360
 #, c-format, boost-format
 msgid "Error retrieving metadata for '%s':"
 msgstr "Fehler beim Abrufen der Metadaten für '%s':"
 
-#: src/repos.cc:350
+#: src/repos.cc:375
 msgid "Forcing building of repository cache"
 msgstr "Erzwinge Erstellung des Repository-Zwischenspeichers"
 
-#: src/repos.cc:376
+#: src/repos.cc:401
 #, c-format, boost-format
 msgid "Error parsing metadata for '%s':"
 msgstr "Fehler beim Analysieren der Metadaten für '%s':"
 
 #. TranslatorExplanation Don't translate the URL unless it is translated, too
-#: src/repos.cc:378
+#: src/repos.cc:403
 msgid "This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting"
 msgstr "Dies könnte durch ungültige Metadaten im Repository oder durch einen Bug im Metadatenanalysierer verursacht worden sein. Im letzteren Fall oder wenn Sie im Zweifel sind, füllen Sie bitte einen Bug-Report mittels folgender Instruktionen aus:  http://de.opensuse.org/SDB:Zypper_Problemlösungen."
 
-#: src/repos.cc:392
+#: src/repos.cc:417
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository metadata for '%s' not found in local cache."
 msgstr "Repository-Metadaten für '%s' wurden nicht im lokalen Zwischenspeicher gefunden."
 
-#: src/repos.cc:399
+#: src/repos.cc:424
 msgid "Error building the cache:"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Zwischenspeichers:"
 
-#: src/repos.cc:610
+#: src/repos.cc:635
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' not found by its alias, number, or URI."
 msgstr "Repository '%s' wurde nicht durch Alias, Nummer oder URI gefunden."
 
-#: src/repos.cc:614
+#: src/repos.cc:639
 #, c-format, boost-format
 msgid "Use '%s' to get the list of defined repositories."
 msgstr "Verwenden Sie '%s', um die Liste der definierten Repositories zu erhalten."
 
-#: src/repos.cc:637
+#: src/repos.cc:662
 #, c-format, boost-format
 msgid "Ignoring disabled repository '%s'"
 msgstr "Deaktiviertes Repository '%s' wird übersprungen"
 
-#: src/repos.cc:724 src/repos.cc:731
+#: src/repos.cc:749 src/repos.cc:756
 #, c-format, boost-format
 msgid "Ignoring repository '%s' because of '%s' option."
 msgstr "Repository '%s' wird aufgrund der Option '%s' ignoriert."
 
-#: src/repos.cc:757
+#: src/repos.cc:782
 #, c-format, boost-format
 msgid "Scanning content of disabled repository '%s'."
 msgstr "Inhalte von deaktiviertem Repository '%s' werden gelesen."
 
-#: src/repos.cc:780 src/repos.cc:818 src/repos.cc:1337
+#: src/repos.cc:805 src/repos.cc:843 src/repos.cc:1362
 #, c-format, boost-format
 msgid "Skipping repository '%s' because of the above error."
 msgstr "Repository '%s' wird aufgrund des obigen Fehlers übersprungen."
 
-#: src/repos.cc:799
+#: src/repos.cc:824
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it."
 msgstr "Repository '%s' ist veraltet. Sie können 'zypper refresh' als root ausführen, um es zu aktualisieren."
 
-#: src/repos.cc:836
+#: src/repos.cc:861
 #, c-format, boost-format
 msgid "The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this."
 msgstr "Der Metadatenzwischenspeicher muss für das Repository '%s' erstellt werden. Sie können 'zypper refresh' als root ausführen, um dies zu erledigen."
 
-#: src/repos.cc:843
+#: src/repos.cc:868
 #, c-format, boost-format
 msgid "Disabling repository '%s'."
 msgstr "Repository '%s' wird deaktiviert."
 
-#: src/repos.cc:856
+#: src/repos.cc:881
 #, c-format, boost-format
 msgid "Temporarily enabling repository '%s'."
 msgstr "Das Repository '%s' wird temporär aktiviert."
 
-#: src/repos.cc:864
+#: src/repos.cc:889
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' stays disabled."
 msgstr "Repository '%s' bleibt deaktiviert."
 
-#: src/repos.cc:903
+#: src/repos.cc:928
 msgid "Initializing Target"
 msgstr "Ziel wird initialisiert"
 
-#: src/repos.cc:913
+#: src/repos.cc:938
 msgid "Target initialization failed:"
 msgstr "Zielinitialisierung fehlgeschlagen:"
 
-#: src/repos.cc:915 src/Zypper.cc:4399
+#: src/repos.cc:940 src/Zypper.cc:4401
 msgid "Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem."
 msgstr "Ein als root ausgeführtes 'zypper refresh' könnte das Problem lösen."
 
-#: src/repos.cc:970 src/repos.cc:1120 src/repos.cc:2541 src/Zypper.cc:5287
+#: src/repos.cc:995 src/repos.cc:1145 src/repos.cc:2571 src/Zypper.cc:5289
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
 #. 'enabled' flag
 #. translators: property name; short; used like "Name: value"
-#: src/repos.cc:989 src/repos.cc:1127 src/repos.cc:1723 src/repos.cc:2543
+#: src/repos.cc:1014 src/repos.cc:1152 src/repos.cc:1748 src/repos.cc:2573
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
 #. GPG Check
 #. translators: property name; short; used like "Name: value"
-#: src/repos.cc:993 src/repos.cc:1128 src/repos.cc:1727 src/repos.cc:2544
+#: src/repos.cc:1018 src/repos.cc:1153 src/repos.cc:1752 src/repos.cc:2574
 msgid "GPG Check"
 msgstr "GPG-Überprüfung"
 
 #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled
 #. for the repository
 #. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled for the repository
-#: src/repos.cc:1001 src/repos.cc:2546
+#: src/repos.cc:1026 src/repos.cc:2576
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
 #. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d)
-#: src/repos.cc:1011 src/repos.cc:1129 src/repos.cc:2550
+#. translators: property name; short; used like "Name: value"
+#. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d)
+#: src/repos.cc:1036 src/repos.cc:1154 src/repos.cc:1754 src/repos.cc:2580
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
 
 #. translators: property name; short; used like "Name: value"
-#: src/repos.cc:1028 src/repos.cc:1122 src/repos.cc:1729 src/repos.cc:2553
+#: src/repos.cc:1053 src/repos.cc:1147 src/repos.cc:1756 src/repos.cc:2583
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #. "/etc/init.d/ script that might be used to restart the command (guessed)
-#: src/repos.cc:1038 src/ps.cc:125
+#: src/repos.cc:1063 src/ps.cc:125
 msgid "Service"
 msgstr "Dienst"
 
-#: src/repos.cc:1091
+#: src/repos.cc:1116
 msgid "No repositories defined."
 msgstr "Es sind keine Repositories festgelegt."
 
-#: src/repos.cc:1092
+#: src/repos.cc:1117
 msgid "Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories."
 msgstr "Verwenden Sie das Kommando 'zypper addrepo' um eines oder mehrere Repositories hinzuzufügen."
 
-#: src/repos.cc:1130
+#: src/repos.cc:1155
 msgid "Auto-refresh"
 msgstr "Autoaktualisierung"
 
-#: src/repos.cc:1130 src/repos.cc:1131
+#: src/repos.cc:1155 src/repos.cc:1156
 msgid "On"
 msgstr "Ein"
 
-#: src/repos.cc:1130 src/repos.cc:1131
+#: src/repos.cc:1155 src/repos.cc:1156
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
-#: src/repos.cc:1131
+#: src/repos.cc:1156
 msgid "Keep Packages"
 msgstr "Pakete behalten"
 
-#: src/repos.cc:1133
+#: src/repos.cc:1158
 msgid "GPG Key URI"
 msgstr "GPG-Schlüssel-URI"
 
-#: src/repos.cc:1134
+#: src/repos.cc:1159
 msgid "Path Prefix"
 msgstr "Pfad-Präfix"
 
-#: src/repos.cc:1135
+#: src/repos.cc:1160
 msgid "Parent Service"
 msgstr "übergeordneter Dienst"
 
-#: src/repos.cc:1136
+#: src/repos.cc:1161
 msgid "Repo Info Path"
 msgstr "Repo-Info-Pfad"
 
-#: src/repos.cc:1137
+#: src/repos.cc:1162
 msgid "MD Cache Path"
 msgstr "MD-Zwischenspeicher-Pfad"
 
-#: src/repos.cc:1191 src/repos.cc:1265 src/repos.cc:1424
+#: src/repos.cc:1216 src/repos.cc:1290 src/repos.cc:1449
 msgid "Error reading repositories:"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Repositories:"
 
-#: src/repos.cc:1219 src/repos.cc:2692
+#: src/repos.cc:1244 src/repos.cc:2722
 #, c-format, boost-format
 msgid "Can't open %s for writing."
 msgstr "%s kann nicht zum Schreiben geöffnet werden."
 
-#: src/repos.cc:1221 src/repos.cc:2694
+#: src/repos.cc:1246 src/repos.cc:2724
 msgid "Maybe you do not have write permissions?"
 msgstr "Vielleicht haben Sie keine Schreiberlaubnis?"
 
-#: src/repos.cc:1228 src/repos.cc:2701
+#: src/repos.cc:1253 src/repos.cc:2731
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repositories have been successfully exported to %s."
 msgstr "Repositories wurden erfolgreich zu %s exportiert."
 
-#: src/repos.cc:1283 src/repos.cc:1442
+#: src/repos.cc:1308 src/repos.cc:1467
 msgid "Specified repositories: "
 msgstr "Festgelegte Repositories: "
 
-#: src/repos.cc:1322
+#: src/repos.cc:1347
 #, c-format, boost-format
 msgid "Skipping disabled repository '%s'"
 msgstr "Deaktiviertes Repository '%s' wird übersprungen"
 
-#: src/repos.cc:1351
+#: src/repos.cc:1376
 msgid "Specified repositories are not enabled or defined."
 msgstr "Die festgelegten Repositories sind nicht aktiviert oder definiert."
 
-#: src/repos.cc:1353
+#: src/repos.cc:1378
 msgid "There are no enabled repositories defined."
 msgstr "Es sind keine aktivierten Repositories bestimmt."
 
-#: src/repos.cc:1354
+#: src/repos.cc:1379
 #, c-format, boost-format
 msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable repositories."
 msgstr "Verwenden Sie die Kommandos '%s' oder '%s', um Repositories hinzuzufügen oder zu aktivieren."
 
-#: src/repos.cc:1359
+#: src/repos.cc:1384
 msgid "Could not refresh the repositories because of errors."
 msgstr "Die Repositories konnten aufgrund von Fehlern nicht aktualisiert werden."
 
-#: src/repos.cc:1365
+#: src/repos.cc:1390
 msgid "Some of the repositories have not been refreshed because of an error."
 msgstr "Einige der Repositories konnten aufgrund eines Fehlers nicht aktualisiert werden."
 
-#: src/repos.cc:1370
+#: src/repos.cc:1395
 msgid "Specified repositories have been refreshed."
 msgstr "Die festgelegten Repositories wurden aktualisiert."
 
-#: src/repos.cc:1372
+#: src/repos.cc:1397
 msgid "All repositories have been refreshed."
 msgstr "Alle Repositories wurden aktualisiert."
 
-#: src/repos.cc:1499
+#: src/repos.cc:1524
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cleaning metadata cache for '%s'."
 msgstr "Metadatenzwischenspeicher für '%s' wird bereinigt."
 
-#: src/repos.cc:1509
+#: src/repos.cc:1534
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cleaning raw metadata cache for '%s'."
 msgstr "Rohmetadatenzwischenspeicher für '%s' wird bereinigt."
 
-#: src/repos.cc:1516
+#: src/repos.cc:1541
 #, c-format, boost-format
 msgid "Keeping raw metadata cache for %s '%s'."
 msgstr "Rohmetadaten-Zwischenspeicher für %s '%s' wird beibehalten."
 
 #. translators: meaning the cached rpm files
-#: src/repos.cc:1524
+#: src/repos.cc:1549
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cleaning packages for '%s'."
 msgstr "Pakete für '%s' werden bereinigt."
 
-#: src/repos.cc:1532
+#: src/repos.cc:1557
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cannot clean repository '%s' because of an error."
 msgstr "Repository '%s' kann aufgrund eines Fehlers nicht bereinigt werden."
 
-#: src/repos.cc:1545
+#: src/repos.cc:1570
 msgid "Cleaning installed packages cache."
 msgstr "Der Zwischenspeicher der installierten Pakete wird bereinigt."
 
-#: src/repos.cc:1553
+#: src/repos.cc:1578
 msgid "Cannot clean installed packages cache because of an error."
 msgstr "Der Zwischenspeicher der installierten Pakete kann aufgrund eines Fehlers nicht bereinigt werden."
 
-#: src/repos.cc:1574
+#: src/repos.cc:1599
 msgid "Could not clean the repositories because of errors."
 msgstr "Die Repositories konnten aufgrund von Fehlern nicht bereinigt werden."
 
-#: src/repos.cc:1581
+#: src/repos.cc:1606
 msgid "Some of the repositories have not been cleaned up because of an error."
 msgstr "Einige der Repositories wurden aufgrund eines Fehlers nicht bereinigt."
 
-#: src/repos.cc:1586
+#: src/repos.cc:1611
 msgid "Specified repositories have been cleaned up."
 msgstr "Die festgelegten Repositories wurden bereinigt."
 
-#: src/repos.cc:1588
+#: src/repos.cc:1613
 msgid "All repositories have been cleaned up."
 msgstr "Alle Repositories wurden bereinigt."
 
-#: src/repos.cc:1631
+#: src/repos.cc:1656
 msgid "This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh."
 msgstr "Dies ist ein nicht-beschreibbares Wechselmedium (CD/DVD), Autoaktualisierung wird deaktiviert."
 
-#: src/repos.cc:1653
+#: src/repos.cc:1678
 #, c-format, boost-format
 msgid "Invalid repository alias: '%s'"
 msgstr "Ungültiger Repository-Alias: '%s'"
 
-#: src/repos.cc:1661 src/repos.cc:1954
+#: src/repos.cc:1686 src/repos.cc:1991
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository named '%s' already exists. Please use another alias."
 msgstr "Ein mit '%s' benanntes Repository existiert bereits. Bitte verwenden Sie einen anderen Alias."
 
-#: src/repos.cc:1672
+#: src/repos.cc:1697
 msgid "Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:"
 msgstr "Der Typ des Repositories konnte nicht festgestellt werden. Bitte überprüfen Sie, ob die definierten URIs (siehe unten) auf ein gültiges Repository verweisen:"
 
-#: src/repos.cc:1682
+#: src/repos.cc:1707
 msgid "Can't find a valid repository at given location:"
 msgstr "Ein gültiges Repository konnte an dem gegebenen Ort nicht gefunden werden:"
 
-#: src/repos.cc:1691
+#: src/repos.cc:1716
 msgid "Problem transferring repository data from specified URI:"
 msgstr "Problem beim Transferieren der Repository-Daten von dem angegebenen URI:"
 
-#: src/repos.cc:1692
+#: src/repos.cc:1717
 msgid "Please check whether the specified URI is accessible."
 msgstr "Bitte überprüfen Sie, ob der angegebene URI zugänglich ist."
 
-#: src/repos.cc:1700
+#: src/repos.cc:1725
 msgid "Unknown problem when adding repository:"
 msgstr "Unbekanntes Problem beim Hinzufügen des Repositories:"
 
 #. translators: BOOST STYLE POSITIONAL DIRECTIVES ( %N% )
 #. translators: %1% - a repository name
-#: src/repos.cc:1711
+#: src/repos.cc:1736
 #, boost-format
 msgid "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and origin of packages cannot be verified."
 msgstr "Die Überprüfung von GPG ist in der Konfiguration des Repositorys '%1%' deaktiviert. Die Integrität und Herkunft der Pakete kann nicht überprüft werden."
 
-#: src/repos.cc:1717
+#: src/repos.cc:1742
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' successfully added"
 msgstr "Repository '%s' erfolgreich hinzugefügt"
 
 #. translators: property name; short; used like "Name: value"
-#: src/repos.cc:1725
+#: src/repos.cc:1750
 msgid "Autorefresh"
 msgstr "Autoaktualisierung"
 
-#: src/repos.cc:1743
+#: src/repos.cc:1770
 #, c-format, boost-format
 msgid "Reading data from '%s' media"
 msgstr "Daten von Medium '%s' werden gelesen"
 
-#: src/repos.cc:1750
+#: src/repos.cc:1777
 #, c-format, boost-format
 msgid "Problem reading data from '%s' media"
 msgstr "Problem beim Lesen der Daten von Medium '%s'"
 
-#: src/repos.cc:1751
+#: src/repos.cc:1778
 msgid "Please check if your installation media is valid and readable."
 msgstr "Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Installationsmedium gültig und lesbar ist."
 
-#: src/repos.cc:1758
+#: src/repos.cc:1785
 #, c-format, boost-format
 msgid "Reading data from '%s' media is delayed until next refresh."
 msgstr "Das Lesen der Daten von '%s' Medien wird bis zur nächsten Aktualisierung verzögert."
 
-#: src/repos.cc:1825
+#: src/repos.cc:1859
 msgid "Problem accessing the file at the specified URI"
 msgstr "Dateizugriffssproblem beim angegebenen URI"
 
-#: src/repos.cc:1826
+#: src/repos.cc:1860
 msgid "Please check if the URI is valid and accessible."
 msgstr "Bitte überprüfen Sie, ob der URI gültig und zugänglich ist."
 
-#: src/repos.cc:1834
+#: src/repos.cc:1868
 msgid "Problem parsing the file at the specified URI"
 msgstr "Dateianalyseproblem beim angegebenen URI"
 
 #. TranslatorExplanation don't translate the URI if the URI itself is not translated.
 #. Also don't translate the '.repo' string.
-#: src/repos.cc:1837
+#: src/repos.cc:1871
 msgid "Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details."
 msgstr "Ist es eine .repo-Datei? Siehe http://old-en.opensuse.org/Standards/RepoInfo für Details."
 
-#: src/repos.cc:1845
+#: src/repos.cc:1879
 msgid "Problem encountered while trying to read the file at the specified URI"
 msgstr "Es trat ein Problem auf, beim Versuch die Datei auf dem angegebenen URI zu lesen."
 
-#: src/repos.cc:1859
+#: src/repos.cc:1893
 msgid "Repository with no alias defined found in the file, skipping."
 msgstr "Repository mit keinem in der Datei bestimmten Alias gefunden, übersprungen."
 
-#: src/repos.cc:1866
+#: src/repos.cc:1900
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' has no URI defined, skipping."
 msgstr "Repository '%s' hat keinen bestimmten URI, übersprungen."
 
-#: src/repos.cc:1911
+#: src/repos.cc:1948
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' has been removed."
 msgstr "Repository '%s' wurde entfernt."
 
-#: src/repos.cc:1937
+#: src/repos.cc:1974
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias."
 msgstr "Alias von Repository '%s' kann nicht geändert werden. Das Repository gehört zum Dienst '%s', welcher für das Setzen seines Alias verantwortlich ist."
 
-#: src/repos.cc:1948
+#: src/repos.cc:1985
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' renamed to '%s'."
 msgstr "Repository '%s' wurde in '%s' unbenannt."
 
-#: src/repos.cc:1960 src/repos.cc:2220
+#: src/repos.cc:1997 src/repos.cc:2250
 msgid "Error while modifying the repository:"
 msgstr "Fehler beim Modifizieren des Repositories:"
 
-#: src/repos.cc:1961
+#: src/repos.cc:1998
 #, c-format, boost-format
 msgid "Leaving repository '%s' unchanged."
 msgstr "Repository '%s' wird nicht verändert."
 
-#: src/repos.cc:2110
+#: src/repos.cc:2142
 #, c-format, boost-format
-msgid "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority."
-msgstr "Ungültige Priorität '%s'. Verwenden Sie eine positive Ganzzahl. Je größer die Zahl, desto niedriger die Priorität."
-
-#: src/repos.cc:2118
-#, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)"
 msgstr "Die Priorität von Repository '%s' wurde nicht verändert (%d)"
 
-#: src/repos.cc:2152
+#: src/repos.cc:2182
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' has been successfully enabled."
 msgstr "Repository '%s' wurde erfolgreich aktiviert."
 
-#: src/repos.cc:2155
+#: src/repos.cc:2185
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' has been successfully disabled."
 msgstr "Repository '%s' wurde erfolgreich deaktiviert."
 
-#: src/repos.cc:2163
+#: src/repos.cc:2193
 #, c-format, boost-format
 msgid "Autorefresh has been enabled for repository '%s'."
 msgstr "Autoaktualisierung wurde für Repository '%s' aktiviert."
 
-#: src/repos.cc:2166
+#: src/repos.cc:2196
 #, c-format, boost-format
 msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'."
 msgstr "Autoaktualisierung wurde für Repository '%s' deaktiviert."
 
-#: src/repos.cc:2174
+#: src/repos.cc:2204
 #, c-format, boost-format
 msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'."
 msgstr "Zwischenspeichern von RPM-Dateien wurde für Repository '%s' aktiviert."
 
-#: src/repos.cc:2177
+#: src/repos.cc:2207
 #, c-format, boost-format
 msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'."
 msgstr "Zwischenspeichern von RPM-Dateien wurde für Repository '%s' deaktiviert."
 
-#: src/repos.cc:2185
+#: src/repos.cc:2215
 #, c-format, boost-format
 msgid "GPG check has been enabled for repository '%s'."
 msgstr "GPG-Überprüfung wurde für Repository '%s' aktiviert."
 
-#: src/repos.cc:2188
+#: src/repos.cc:2218
 #, c-format, boost-format
 msgid "GPG check has been disabled for repository '%s'."
 msgstr "GPG-Überprüfung wurde für Repository '%s' deaktiviert."
 
-#: src/repos.cc:2195
+#: src/repos.cc:2225
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' priority has been set to %d."
 msgstr "Die Priorität von Repository '%s' wurde auf %d gesetzt."
 
-#: src/repos.cc:2202
+#: src/repos.cc:2232
 #, c-format, boost-format
 msgid "Name of repository '%s' has been set to '%s'."
 msgstr "Der Name von Repository '%s' wurde auf '%s' gesetzt."
 
-#: src/repos.cc:2213
+#: src/repos.cc:2243
 #, c-format, boost-format
 msgid "Nothing to change for repository '%s'."
 msgstr "Nichts zu ändern für Repository '%s'."
 
-#: src/repos.cc:2221
+#: src/repos.cc:2251
 #, c-format, boost-format
 msgid "Leaving repository %s unchanged."
 msgstr "Repository %s wird nicht verändert."
 
-#: src/repos.cc:2259
+#: src/repos.cc:2289
 msgid "Error reading services:"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Dienste:"
 
-#: src/repos.cc:2354
+#: src/repos.cc:2384
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service '%s' not found by its alias, number, or URI."
 msgstr "Dienst '%s' wurde nicht durch Alias, Nummer oder URI gefunden."
 
-#: src/repos.cc:2358
+#: src/repos.cc:2388
 #, c-format, boost-format
 msgid "Use '%s' to get the list of defined services."
 msgstr "Verwenden Sie '%s', um die Liste der definierten Dienste zu erhalten."
 
-#: src/repos.cc:2606
+#: src/repos.cc:2636
 #, c-format, boost-format
 msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services."
 msgstr "Keine Dienste definiert. Verwenden Sie das Kommando '%s', um einen oder mehrere Dienst/e hinzuzufügen."
 
-#: src/repos.cc:2728
+#: src/repos.cc:2758
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias."
 msgstr "Ein mit '%s' benannter Dienst existiert bereits. Bitte verwenden Sie einen anderen Alias."
 
-#: src/repos.cc:2738
+#: src/repos.cc:2768
 #, c-format, boost-format
 msgid "Error occured while adding service '%s'."
 msgstr "Fehler beim Hinzufügen von Dienst '%s'."
 
-#: src/repos.cc:2744
+#: src/repos.cc:2774
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service '%s' has been successfully added."
 msgstr "Dienst '%s' wurde erfolgreich hinzugefügt."
 
-#: src/repos.cc:2783
+#: src/repos.cc:2813
 #, c-format, boost-format
 msgid "Removing service '%s':"
 msgstr "Dienst '%s' wird entfernt:"
 
-#: src/repos.cc:2786
+#: src/repos.cc:2816
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service '%s' has been removed."
 msgstr "Dienst '%s' wurde entfernt."
 
-#: src/repos.cc:2801
+#: src/repos.cc:2831
 #, c-format, boost-format
 msgid "Refreshing service '%s'."
 msgstr "Dienst '%s' wird aktualisiert."
 
-#: src/repos.cc:2817 src/repos.cc:2827
+#: src/repos.cc:2847 src/repos.cc:2857
 #, c-format, boost-format
 msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':"
 msgstr "Problem beim Abrufen der Repository-Indexdatei für Dienst '%s':"
 
-#: src/repos.cc:2819 src/repos.cc:2932 src/repos.cc:2992
+#: src/repos.cc:2849 src/repos.cc:2962 src/repos.cc:3022
 #, c-format, boost-format
 msgid "Skipping service '%s' because of the above error."
 msgstr "Dienst '%s' wird aufgrund des obigen Fehlers übersprungen."
 
-#: src/repos.cc:2828
+#: src/repos.cc:2858
 msgid "Check if the URI is valid and accessible."
 msgstr "Bitte überprüfen Sie, ob der URI gültig und zugänglich ist."
 
-#: src/repos.cc:2886
+#: src/repos.cc:2916
 #, c-format, boost-format
 msgid "Skipping disabled service '%s'"
 msgstr "Deaktivierter Dienst '%s' wird übersprungen"
 
-#: src/repos.cc:2946
+#: src/repos.cc:2976
 #, c-format, boost-format
 msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services."
 msgstr "Verwenden Sie die Kommandos '%s' oder '%s', um Dienste hinzuzufügen oder zu aktivieren."
 
-#: src/repos.cc:2949
+#: src/repos.cc:2979
 msgid "Specified services are not enabled or defined."
 msgstr "Die angegebenen Dienste sind nicht aktiviert oder definiert."
 
-#: src/repos.cc:2951
+#: src/repos.cc:2981
 msgid "There are no enabled services defined."
 msgstr "Es sind keine aktivierten Dienste festgelegt."
 
-#: src/repos.cc:2955
+#: src/repos.cc:2985
 msgid "Could not refresh the services because of errors."
 msgstr "Die Dienste konnten aufgrund von Fehlern nicht aktualisiert werden."
 
-#: src/repos.cc:2961
+#: src/repos.cc:2991
 msgid "Some of the services have not been refreshed because of an error."
 msgstr "Einige der Dienste wurden aufgrund von Fehlern nicht aktualisiert."
 
-#: src/repos.cc:2966
+#: src/repos.cc:2996
 msgid "Specified services have been refreshed."
 msgstr "Die angegebenen Dienste wurden aktualisiert."
 
-#: src/repos.cc:2968
+#: src/repos.cc:2998
 msgid "All services have been refreshed."
 msgstr "Alle Dienste wurden aktualisiert."
 
-#: src/repos.cc:3117
+#: src/repos.cc:3147
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service '%s' has been successfully enabled."
 msgstr "Der Dienst '%s' wurde erfolgreich aktiviert."
 
-#: src/repos.cc:3120
+#: src/repos.cc:3150
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service '%s' has been successfully disabled."
 msgstr "Der Dienst '%s' wurde erfolgreich deaktiviert."
 
-#: src/repos.cc:3127
+#: src/repos.cc:3157
 #, c-format, boost-format
 msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'."
 msgstr "Autoaktualisierung wurde für Dienst '%s' aktiviert."
 
-#: src/repos.cc:3130
+#: src/repos.cc:3160
 #, c-format, boost-format
 msgid "Autorefresh has been disabled for service '%s'."
 msgstr "Autoaktualisierung wurde für Dienst '%s' deaktiviert."
 
-#: src/repos.cc:3136
+#: src/repos.cc:3166
 #, c-format, boost-format
 msgid "Name of service '%s' has been set to '%s'."
 msgstr "Name von Dienst '%s' wurde auf '%s' gesetzt."
 
-#: src/repos.cc:3175
+#: src/repos.cc:3172
 #, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'"
+msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'"
+msgstr[0] "Repository '%s' wurde zu den aktivierten Repositories von Dienst '%s' hinzugefügt"
+msgstr[1] "Repositories '%s' wurden zu den aktivierten Repositories von Dienst '%s' hinzugefügt"
+
+#: src/repos.cc:3180
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'"
+msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'"
+msgstr[0] "Repository '%s' wurde zu den deaktivierten Repositories von Dienst '%s' hinzugefügt"
+msgstr[1] "Repositories '%s' wurden zu den deaktivierten Repositories von Dienst '%s' hinzugefügt"
+
+#: src/repos.cc:3188
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'"
+msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'"
+msgstr[0] "Repository '%s' wurde aus den aktivierten Repositories von Dienst '%s' entfernt"
+msgstr[1] "Repositories '%s' wurden aus den aktivierten Repositories von Dienst '%s' entfernt"
+
+#: src/repos.cc:3196
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'"
+msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'"
+msgstr[0] "Repository '%s' wurde aus den deaktivierten Repositories von Dienst '%s' entfernt"
+msgstr[1] "Repositories '%s' wurden aus den deaktivierten Repositories von Dienst '%s' entfernt"
+
+#: src/repos.cc:3205
+#, c-format, boost-format
 msgid "Nothing to change for service '%s'."
 msgstr "Nichts zu ändern für Dienst '%s'."
 
-#: src/repos.cc:3182
+#: src/repos.cc:3212
 msgid "Error while modifying the service:"
 msgstr "Fehler beim Modifizieren des Dienstes:"
 
-#: src/repos.cc:3183
+#: src/repos.cc:3213
 #, c-format, boost-format
 msgid "Leaving service %s unchanged."
 msgstr "Dienst %s wird nicht verändert."
 
-#: src/repos.cc:3291
+#: src/repos.cc:3321
 msgid "Loading repository data..."
 msgstr "Daten des Repositories laden ..."
 
-#: src/repos.cc:3313
+#: src/repos.cc:3343
 #, c-format, boost-format
 msgid "Retrieving repository '%s' data..."
 msgstr "Daten des Repositories '%s' abrufen ..."
 
-#: src/repos.cc:3320
+#: src/repos.cc:3350
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' not cached. Caching..."
 msgstr "Repository '%s' nicht zwischengespeichert. Zwischenspeichern ..."
 
-#: src/repos.cc:3327 src/repos.cc:3365
+#: src/repos.cc:3357 src/repos.cc:3395
 #, c-format, boost-format
 msgid "Problem loading data from '%s'"
 msgstr "Problem beim Laden der Daten von '%s'"
 
-#: src/repos.cc:3332
+#: src/repos.cc:3362
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache."
 msgstr "Repository '%s' konnte nicht aktualisiert werden. Verwende alten Zwischenspeicher."
 
-#: src/repos.cc:3337 src/repos.cc:3370
+#: src/repos.cc:3367 src/repos.cc:3400
 #, c-format, boost-format
 msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error."
 msgstr "Auflösbare Abhängigkeiten von '%s' wurden aufgrund eines Fehlers nicht geladen."
 
-#: src/repos.cc:3356
+#: src/repos.cc:3386
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server."
 msgstr "Repository '%s' scheint veraltet zu sein. Ziehen Sie es in Erwägung eine andere Spiegelung oder Server zu verwenden."
 
 #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m'
-#: src/repos.cc:3367
+#: src/repos.cc:3397
 #, c-format, boost-format
 msgid "Try '%s', or even '%s' before doing so."
 msgstr "Versuchen Sie '%s' oder selbst '%s', bevor Sie dies tun."
 
-#: src/repos.cc:3379
+#: src/repos.cc:3409
 msgid "Reading installed packages..."
 msgstr "Installierte Pakete lesen ..."
 
-#: src/repos.cc:3390
+#: src/repos.cc:3420
 msgid "Problem occurred while reading the installed packages:"
 msgstr "Ein Problem Passierte, während die installierten Pakete gelesen wurden."
 
-#: src/update.cc:93
+#: src/update.cc:90
 #, c-format, boost-format
 msgid "Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified."
 msgstr "%s ohne Argument wird ignoriert, weil eine ähnliche Option mit einem Argument angegeben wurde."
 
+#: src/update.cc:187
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "%d patch needed"
+#| msgid_plural "%d patches needed"
+msgid "%d patch locked"
+msgid_plural "%d patches locked"
+msgstr[0] "%d Patch benötigt"
+msgstr[1] "%d Patches benötigt"
+
+#. translators: %d is the number of needed patches
+#: src/update.cc:191
+#, c-format, boost-format
+msgid "%d patch needed"
+msgid_plural "%d patches needed"
+msgstr[0] "%d Patch benötigt"
+msgstr[1] "%d Patches benötigt"
+
+#. translators: %d is the number of security patches
+#: src/update.cc:195
+#, c-format, boost-format
+msgid "%d security patch"
+msgid_plural "%d security patches"
+msgstr[0] "%d Sicherheits-Patch"
+msgstr[1] "%d Sicherheits-Patches"
+
+#: src/update.cc:206
+msgid "unwanted"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:207
+msgid "needed"
+msgstr "erforderlich"
+
+#: src/update.cc:208
+msgid "applied"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:209
+msgid "not needed"
+msgstr "nicht erforderlich"
+
+#: src/update.cc:215
+#, fuzzy
+#| msgid "undefined"
+msgid "undetermined"
+msgstr "nicht definiert"
+
 #. translators: package's repository (header)
-#: src/update.cc:313 src/update.cc:543 src/search.cc:79 src/search.cc:330
-#: src/search.cc:452 src/search.cc:586 src/search.cc:648 src/locks.cc:105
+#: src/update.cc:392 src/update.cc:625 src/search.cc:79 src/search.cc:330
+#: src/search.cc:452 src/search.cc:586 src/search.cc:648 src/locks.cc:107
 msgid "Repository"
 msgstr "Repository"
 
-#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/update.cc:681 src/search.cc:332
+#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 src/search.cc:332
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/update.cc:681 src/search.cc:333
+#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 src/search.cc:333
 msgid "Severity"
 msgstr "Schweregrad"
 
-#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/update.cc:681
+#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763
 msgid "Interactive"
 msgstr ""
 
-#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/search.cc:334
+#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/search.cc:334
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. translators: package summary (header)
-#: src/update.cc:314 src/update.cc:681 src/search.cc:240
+#: src/update.cc:393 src/update.cc:763 src/search.cc:240
 msgid "Summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
-#: src/update.cc:343 src/update.cc:673
-msgid "needed"
-msgstr "erforderlich"
-
-#: src/update.cc:343 src/update.cc:673
-msgid "not needed"
-msgstr "nicht erforderlich"
-
-#: src/update.cc:362
+#: src/update.cc:441
 msgid "The following software management updates will be installed first:"
 msgstr "Die folgenden Softwareverwaltungs-Aktualisierungen werden zuerst installiert:"
 
-#: src/update.cc:371 src/update.cc:599
+#: src/update.cc:450 src/update.cc:681
 msgid "No updates found."
 msgstr "Keine Aktualisierungen gefunden."
 
-#: src/update.cc:377
+#: src/update.cc:456
 msgid "The following updates are also available:"
 msgstr "Die folgenden Aktualisierungen sind außerdem verfügbar:"
 
-#: src/update.cc:462
+#: src/update.cc:541
 msgid "Package updates"
 msgstr "Paketaktualisierungen"
 
-#: src/update.cc:464
+#: src/update.cc:543
 msgid "Patches"
 msgstr "Patches"
 
-#: src/update.cc:466
+#: src/update.cc:545
 msgid "Pattern updates"
 msgstr "Schemaaktualisierungen"
 
-#: src/update.cc:468
+#: src/update.cc:547
 msgid "Product updates"
 msgstr "Produktaktualisierungen"
 
-#: src/update.cc:551
+#: src/update.cc:633
 msgid "Current Version"
 msgstr "Aktuelle Version"
 
-#: src/update.cc:552
+#: src/update.cc:634
 msgid "Available Version"
 msgstr "Verfügbare Version"
 
 #. translators: package architecture (header)
-#: src/update.cc:552 src/search.cc:77 src/search.cc:589 src/search.cc:654
+#: src/update.cc:634 src/search.cc:77 src/search.cc:589 src/search.cc:654
 msgid "Arch"
 msgstr "Arch"
 
-#: src/update.cc:612
+#: src/update.cc:694
 msgid "Issue"
 msgstr "Thema"
 
-#: src/update.cc:612
+#: src/update.cc:694
 msgid "No."
 msgstr "Nr."
 
-#: src/update.cc:612
+#: src/update.cc:694
 msgid "Patch"
 msgstr "Aktualisierung"
 
-#: src/update.cc:722
+#: src/update.cc:804
 msgid "No matching issues found."
 msgstr "Keine passenden Einträge gefunden."
 
-#: src/update.cc:730
+#: src/update.cc:812
 msgid "The following matches in issue numbers have been found:"
 msgstr "Die folgenden Übereinstimmungen mit Eintragsnummern wurden gefunden:"
 
-#: src/update.cc:739
+#: src/update.cc:821
 msgid "Matches in patch descriptions of the following patches have been found:"
 msgstr "Übereinstimmungen wurden in den Patch-Beschreibungen der folgenden Patches gefunden:"
 
-#: src/update.cc:807
+#: src/update.cc:889
 #, c-format, boost-format
 msgid "Fix for bugzilla issue number %s was not found or is not needed."
 msgstr "Bereinigung für Bugzilla-Eintragsnummer %s wurde nicht gefunden oder ist nicht erforderlich."
 
-#: src/update.cc:809
+#: src/update.cc:891
 #, c-format, boost-format
 msgid "Fix for CVE issue number %s was not found or is not needed."
 msgstr "Bereinigung für CVE-Eintragsnummer %s wurde nicht gefunden oder ist nicht erforderlich."
 
 #. translators: keep '%s issue' together, it's something like 'CVE issue' or 'Bugzilla issue'
-#: src/update.cc:812
+#: src/update.cc:894
 #, c-format, boost-format
 msgid "Fix for %s issue number %s was not found or is not needed."
 msgstr ""
@@ -1921,7 +2559,7 @@
 msgid "Command options:"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:186 src/Zypper.cc:2199
+#: src/Zypper.cc:186 src/Zypper.cc:2201
 msgid "Expert options:"
 msgstr ""
 
@@ -2233,7 +2871,7 @@
 msgid "User data string must not contain nonprintable or newline characters!"
 msgstr "Die Benutzer-Angabe darf keine nicht druckbaren Zeichen oder Zeilenumbrüche enthalten!"
 
-#: src/Zypper.cc:828 src/Zypper.cc:3048
+#: src/Zypper.cc:828 src/Zypper.cc:3050
 msgid "Entering non-interactive mode."
 msgstr "Nicht-interaktiven Modus betreten."
 
@@ -2663,8 +3301,26 @@
 "-R, --restore-status  Auch Dienst-Repositories im aktivierten/deaktivierten  Status wieder herstellen.\n"
 
 #. translators: the %s = "yast2, rpm-md, plaindir"
-#: src/Zypper.cc:1707
-#, c-format, boost-format
+#: src/Zypper.cc:1708
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid ""
+#| "addrepo (ar) [options] <URI> <alias>\n"
+#| "addrepo (ar) [options] <file.repo>\n"
+#| "\n"
+#| "Add a repository to the system. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).\n"
+#| "\n"
+#| "  Command options:\n"
+#| "-r, --repo <file.repo>  Just another means to specify a .repo file to read.\n"
+#| "-t, --type <type>       Type of repository (%s).\n"
+#| "-d, --disable           Add the repository as disabled.\n"
+#| "-c, --check             Probe URI.\n"
+#| "-C, --no-check          Don't probe URI, probe later during refresh.\n"
+#| "-n, --name <name>       Specify descriptive name for the repository.\n"
+#| "-k, --keep-packages     Enable RPM files caching.\n"
+#| "-K, --no-keep-packages  Disable RPM files caching.\n"
+#| "-g, --gpgcheck          Enable GPG check for this repository.\n"
+#| "-G, --no-gpgcheck       Disable GPG check for this repository.\n"
+#| "-f, --refresh           Enable autorefresh of the repository.\n"
 msgid ""
 "addrepo (ar) [options] <URI> <alias>\n"
 "addrepo (ar) [options] <file.repo>\n"
@@ -2672,17 +3328,18 @@
 "Add a repository to the system. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).\n"
 "\n"
 "  Command options:\n"
-"-r, --repo <file.repo>  Just another means to specify a .repo file to read.\n"
-"-t, --type <type>       Type of repository (%s).\n"
-"-d, --disable           Add the repository as disabled.\n"
-"-c, --check             Probe URI.\n"
-"-C, --no-check          Don't probe URI, probe later during refresh.\n"
-"-n, --name <name>       Specify descriptive name for the repository.\n"
-"-k, --keep-packages     Enable RPM files caching.\n"
-"-K, --no-keep-packages  Disable RPM files caching.\n"
-"-g, --gpgcheck          Enable GPG check for this repository.\n"
-"-G, --no-gpgcheck       Disable GPG check for this repository.\n"
-"-f, --refresh           Enable autorefresh of the repository.\n"
+"-r, --repo <file.repo>    Just another means to specify a .repo file to read.\n"
+"-t, --type <type>         Type of repository (%s).\n"
+"-d, --disable             Add the repository as disabled.\n"
+"-c, --check               Probe URI.\n"
+"-C, --no-check            Don't probe URI, probe later during refresh.\n"
+"-n, --name <name>         Specify descriptive name for the repository.\n"
+"-p, --priority <integer>  Set priority of the repository.\n"
+"-k, --keep-packages       Enable RPM files caching.\n"
+"-K, --no-keep-packages    Disable RPM files caching.\n"
+"-g, --gpgcheck            Enable GPG check for this repository.\n"
+"-G, --no-gpgcheck         Disable GPG check for this repository.\n"
+"-f, --refresh             Enable autorefresh of the repository.\n"
 msgstr ""
 "addrepo (ar) [Optionen] <URI> <Alias>\n"
 "addrepo (ar) [Optionen] <Datei.repo>\n"
@@ -2702,7 +3359,7 @@
 "-G, --no-gpgcheck       Deaktiviere GPG-Überprüfung für dieses Repository.\n"
 "-f, --refresh           Autoaktualisierung des Repositories aktivieren.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:1752
+#: src/Zypper.cc:1754
 msgid ""
 "repos (lr) [options] [repo] ...\n"
 "\n"
@@ -2742,7 +3399,7 @@
 "-A, --sort-by-alias       Die Liste nach Alias sortieren.\n"
 "-N, --sort-by-name        Die Liste nach Name sortieren.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:1784
+#: src/Zypper.cc:1786
 msgid ""
 "removerepo (rr) [options] <alias|#|URI>\n"
 "\n"
@@ -2760,7 +3417,7 @@
 "    --loose-auth   Benutzerauthentifizierungsdaten im URI ignorieren.\n"
 "    --loose-query  Anfrage-Zeichenkette im URI ignorieren.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:1803
+#: src/Zypper.cc:1805
 msgid ""
 "renamerepo (nr) [options] <alias|#|URI> <new-alias>\n"
 "\n"
@@ -2776,7 +3433,7 @@
 
 #. translators: %s is "--all|--remote|--local|--medium-type"
 #. and "--all, --remote, --local, --medium-type"
-#: src/Zypper.cc:1836
+#: src/Zypper.cc:1838
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...\n"
@@ -2825,7 +3482,7 @@
 "-t, --remote              Änderungen auf alle entfernten Repositories anwenden.\n"
 "-m, --medium-type <Typ>   Änderungen auf Repositories des festgelegten Typs anwenden.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:1878
+#: src/Zypper.cc:1880
 msgid ""
 "refresh (ref) [alias|#|URI] ...\n"
 "\n"
@@ -2853,7 +3510,7 @@
 "-r, --repo <Alias|#|URI> Nur festgelegte Repositories aktualisieren.\n"
 "-s, --services           Aktualisiert erst die Dienste, dann die Repositories.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:1907
+#: src/Zypper.cc:1909
 msgid ""
 "clean (cc) [alias|#|URI] ...\n"
 "\n"
@@ -2877,7 +3534,7 @@
 
 #. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product"
 #. and the second %s = "patch"
-#: src/Zypper.cc:1936
+#: src/Zypper.cc:1938
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "list-updates (lu) [options]\n"
@@ -2913,7 +3570,7 @@
 #. translators: the first %s = "package, patch, pattern, product",
 #. the second %s = "patch",
 #. and the third %s = "only, in-avance, in-heaps, as-needed"
-#: src/Zypper.cc:1993
+#: src/Zypper.cc:1995
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "update (up) [options] [packagename] ...\n"
@@ -2984,7 +3641,7 @@
 "                            %s\n"
 "-d, --download-only         Pakete nur herunterladen, nicht installieren.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2066
+#: src/Zypper.cc:2068
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "patch [options]\n"
@@ -3019,11 +3676,11 @@
 "-d, --download-only         Only download the packages, do not install.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2097
+#: src/Zypper.cc:2099
 msgid "Install only patches which affect the package management itself."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2119
+#: src/Zypper.cc:2121
 msgid ""
 "list-patches (lp) [options]\n"
 "\n"
@@ -3040,7 +3697,7 @@
 "    --date <YYYY-MM-DD>    List only patches issued up to, but not including, the specified date\n"
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2174
+#: src/Zypper.cc:2176
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "dist-upgrade (dup) [options]\n"
@@ -3092,23 +3749,57 @@
 "                            %s\n"
 "-d, --download-only         Die Pakete nur herunterladen aber nicht installieren.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2200
+#: src/Zypper.cc:2202
 msgid "Whether to allow downgrading installed resolvables."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2201
+#: src/Zypper.cc:2203
 msgid "Whether to allow changing the names of installed resolvables."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2202
+#: src/Zypper.cc:2204
 msgid "Whether to allow changing the architecture of installed resolvables."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2203
+#: src/Zypper.cc:2205
 msgid "Whether to allow changing the vendor of installed resolvables."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2241
+#: src/Zypper.cc:2243
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "search (se) [options] [querystring] ...\n"
+#| "\n"
+#| "Search for packages matching any of the given search strings.\n"
+#| "\n"
+#| "  Command options:\n"
+#| "    --match-substrings     Search for a match to partial words (default).\n"
+#| "    --match-words          Search for a match to whole words only.\n"
+#| "    --match-exact          Searches for an exact match of the search strings.\n"
+#| "    --provides             Search for packages which provide the search strings.\n"
+#| "    --recommends           Search for packages which recommend the search strings.\n"
+#| "    --requires             Search for packages which require the search strings.\n"
+#| "    --suggests             Search for packages which suggest the search strings.\n"
+#| "    --conflicts            Search packages conflicting with search strings.\n"
+#| "    --obsoletes            Search for packages which obsolete the search strings.\n"
+#| "-n, --name                 Useful together with dependency options, otherwise\n"
+#| "                           searching in package name is default.\n"
+#| "-f, --file-list            Search for a match in the file list of packages.\n"
+#| "-d, --search-descriptions  Search also in package summaries and descriptions.\n"
+#| "-C, --case-sensitive       Perform case-sensitive search.\n"
+#| "-i, --installed-only       Show only packages that are already installed.\n"
+#| "-u, --uninstalled-only     Show only packages that are not currently installed.\n"
+#| "-t, --type <type>          Search only for packages of the specified type.\n"
+#| "-r, --repo <alias|#|URI>   Search only in the specified repository.\n"
+#| "    --sort-by-name         Sort packages by name (default).\n"
+#| "    --sort-by-repo         Sort packages by repository.\n"
+#| "-s, --details              Show each available version in each repository\n"
+#| "                           on a separate line.\n"
+#| "-v, --verbose              Like --details, with additional information where the\n"
+#| "                           search has matched (useful for search in dependencies).\n"
+#| "\n"
+#| "* and ? wildcards can also be used within search strings.\n"
+#| "If a search string is enclosed in '/', it's interpreted as a regular expression.\n"
 msgid ""
 "search (se) [options] [querystring] ...\n"
 "\n"
@@ -3117,7 +3808,7 @@
 "  Command options:\n"
 "    --match-substrings     Search for a match to partial words (default).\n"
 "    --match-words          Search for a match to whole words only.\n"
-"    --match-exact          Searches for an exact match of the search strings.\n"
+"-x, --match-exact          Searches for an exact match of the search strings.\n"
 "    --provides             Search for packages which provide the search strings.\n"
 "    --recommends           Search for packages which recommend the search strings.\n"
 "    --requires             Search for packages which require the search strings.\n"
@@ -3176,7 +3867,7 @@
 "* und ? Wildcards können auch innerhalb von Suchzeichenketten verwendet werden.\n"
 "Wenn eine Suchzeichenkette mit '/' umschlossen ist, wird es als Regulärer Ausdruck interpretiert.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2290
+#: src/Zypper.cc:2292
 msgid ""
 "patch-check (pchk) [options]\n"
 "\n"
@@ -3194,11 +3885,11 @@
 "\n"
 "-r, --repo <Alias|#|URI>  Nur auf Patches aus dem festgelegten Repository prüfen.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2298
+#: src/Zypper.cc:2300
 msgid "Check only for patches which affect the package management itself."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2314
+#: src/Zypper.cc:2316
 msgid ""
 "patches (pch) [repository] ...\n"
 "\n"
@@ -3216,7 +3907,7 @@
 "\n"
 "-r, --repo <Alias|#|URI>  Ein Repository festlegen.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2345
+#: src/Zypper.cc:2347
 msgid ""
 "packages (pa) [options] [repository] ...\n"
 "\n"
@@ -3250,7 +3941,7 @@
 "-N, --sort-by-name        Sortiere die Liste nach Paketnamen.\n"
 "-R, --sort-by-repo        Sortiere die Liste nach dem Repository.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2377
+#: src/Zypper.cc:2379
 msgid ""
 "patterns (pt) [options] [repository] ...\n"
 "\n"
@@ -3272,7 +3963,7 @@
 "-i, --installed-only      Nur installierte Schemata anzeigen.\n"
 "-u, --uninstalled-only    Nur nicht-installierte Schemata anzeigen.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2403
+#: src/Zypper.cc:2405
 msgid ""
 "products (pd) [options] [repository] ...\n"
 "\n"
@@ -3294,7 +3985,7 @@
 "-i, --installed-only      Nur installierte Produkte anzeigen.\n"
 "-u, --uninstalled-only    Nur nicht-installierte Produkte anzeigen.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2435
+#: src/Zypper.cc:2437
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "info (if) [options] <name> ...\n"
@@ -3334,7 +4025,7 @@
 "    --recommends          Zeigt auch empfohlene Pakete.\n"
 "    --suggests            Zeigt auch vorgeschlagene Pakete.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2468
+#: src/Zypper.cc:2470
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "patch-info <patchname> ...\n"
@@ -3349,7 +4040,7 @@
 "\n"
 "Dies ist ein Alias für '%s'.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2487
+#: src/Zypper.cc:2489
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "pattern-info <pattern_name> ...\n"
@@ -3364,7 +4055,7 @@
 "\n"
 "Dies ist ein Alias für '%s'.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2506
+#: src/Zypper.cc:2508
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "product-info <product_name> ...\n"
@@ -3379,7 +4070,7 @@
 "\n"
 "Dies ist ein Alias für '%s'.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2523
+#: src/Zypper.cc:2525
 msgid ""
 "what-provides (wp) <capability>\n"
 "\n"
@@ -3393,7 +4084,7 @@
 "\n"
 "Dieses Kommando hat keine zusätzlichen Optionen.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2574
+#: src/Zypper.cc:2576
 msgid ""
 "moo\n"
 "\n"
@@ -3407,7 +4098,7 @@
 "\n"
 "Dieses Kommando hat keine zusätzlichen Optionen.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2596
+#: src/Zypper.cc:2598
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "addlock (al) [options] <packagename> ...\n"
@@ -3428,7 +4119,7 @@
 "-t, --type <Typ>          Pakettyp (%s).\n"
 "                          Standard: %s.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2623
+#: src/Zypper.cc:2625
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...\n"
@@ -3450,26 +4141,26 @@
 "                          Standard: %s.\n"
 
 #. translators: command synopsis; do not translate the command 'name (abbreviations)' or '-option' names
-#: src/Zypper.cc:2650
+#: src/Zypper.cc:2652
 msgid "locks (ll) [options]"
 msgstr ""
 
 #. translators: command description
-#: src/Zypper.cc:2653
+#: src/Zypper.cc:2655
 msgid "List current package locks."
 msgstr ""
 
 #. translators: -m, --matches
-#: src/Zypper.cc:2657
+#: src/Zypper.cc:2659
 msgid "Show the number of resolvables matched by each lock."
 msgstr ""
 
 #. translators: -s, --solvables
-#: src/Zypper.cc:2659
+#: src/Zypper.cc:2661
 msgid "List the resolvables matched by each lock."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2675
+#: src/Zypper.cc:2677
 msgid ""
 "cleanlocks (cl)\n"
 "\n"
@@ -3487,7 +4178,7 @@
 "-d, --only-duplicates     Nur doppelte Sperren entfernen.\n"
 "-e, --only-empty          Nur Sperren entfernen, die nichts sperren.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2696
+#: src/Zypper.cc:2698
 msgid ""
 "targetos (tos) [options]\n"
 "\n"
@@ -3505,7 +4196,7 @@
 "  Befehlsoptionen:\n"
 "-l, --label                 Zeige die Bezeichnung des Betriebssystems.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2717
+#: src/Zypper.cc:2719
 msgid ""
 "versioncmp (vcmp) <version1> <version2>\n"
 "\n"
@@ -3521,7 +4212,7 @@
 "  Befehlsoptionen:\n"
 "-m, --match  Nimmt die fehlende Release-Nummer als jedes Release.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2736
+#: src/Zypper.cc:2738
 msgid ""
 "licenses\n"
 "\n"
@@ -3536,27 +4227,27 @@
 "Dieses Kommando hat keine zusätzlichen Optionen.\n"
 
 #. translators: command synopsis; do not translate the command 'name (abbreviations)' or '-option' names
-#: src/Zypper.cc:2760
+#: src/Zypper.cc:2762
 msgid "ps [options]"
 msgstr ""
 
 #. translators: command description
-#: src/Zypper.cc:2763
+#: src/Zypper.cc:2765
 msgid "List running processes which might still use files and libraries deleted by recent upgrades."
 msgstr ""
 
 #. translators: -s, --short
-#: src/Zypper.cc:2767
+#: src/Zypper.cc:2769
 msgid "Create a short table not showing the deleted files. Given twice, show only processes which are associated with a system service. Given three times, list the associated system service names only."
 msgstr ""
 
 #. translators: --print <format>
-#: src/Zypper.cc:2769
+#: src/Zypper.cc:2771
 #, c-format, boost-format
 msgid "For each associated system service print <format> on the standard output, followed by a newline. Any '%s' directive in <format> is replaced by the system service name."
 msgstr ""
 
-#: src/Zypper.cc:2788
+#: src/Zypper.cc:2790
 msgid ""
 "download [options] <packages>...\n"
 "\n"
@@ -3594,7 +4285,7 @@
 "--dry-run            Nicht irgendwelche Pakete herunterladen, zuerst berichten,\n"
 "                     was gemacht werden würde.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2827
+#: src/Zypper.cc:2829
 msgid ""
 "source-download\n"
 "\n"
@@ -3622,7 +4313,7 @@
 "--status             Kein Herunterladen von von Quell-RPMs,\n"
 "                     stattdessen anzeigen, welche Quell-RPMs fehlen oder irrelevant sind.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2854
+#: src/Zypper.cc:2856
 msgid ""
 "quit (exit, ^D)\n"
 "\n"
@@ -3636,7 +4327,7 @@
 "\n"
 "Dieses Kommando hat keine zusätzlichen Optionen.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2871
+#: src/Zypper.cc:2873
 msgid ""
 "shell (sh)\n"
 "\n"
@@ -3651,7 +4342,7 @@
 "Dieses Kommando hat keine zusätzlichen Optionen.\n"
 
 #. translators: this is just a legacy command
-#: src/Zypper.cc:2889
+#: src/Zypper.cc:2891
 msgid ""
 "service-types (st)\n"
 "\n"
@@ -3662,7 +4353,7 @@
 "Verfügbare Diensttypen auflisten.\n"
 
 #. translators: this is just a legacy command
-#: src/Zypper.cc:2905
+#: src/Zypper.cc:2907
 msgid ""
 "list-resolvables (lr)\n"
 "\n"
@@ -3675,7 +4366,7 @@
 #. trunslators: this is a rug-compatibility command (equivalent of
 #. 'zypper addrepo -t plaindir URI'). You can refer to rug's translations
 #. for how to translate specific terms like channel or service if in doubt.
-#: src/Zypper.cc:2927
+#: src/Zypper.cc:2929
 msgid ""
 "mount\n"
 "\n"
@@ -3695,7 +4386,7 @@
 "-n, --name <Name>    Die angegebene Zeichenkette als Dienstname verwenden.\n"
 "-r, --recurse        Unterverzeichnisse berücksichtigen.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:2956
+#: src/Zypper.cc:2958
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "patch-search [options] [querystring...]\n"
@@ -3707,7 +4398,7 @@
 "Nach Patches suchen, die zu den angegebenen Suchzeichenketten passen. Dies ist ein Alias für '%s'.\n"
 
 #. translators: this is just a legacy command
-#: src/Zypper.cc:2973
+#: src/Zypper.cc:2975
 msgid ""
 "ping [options]\n"
 "\n"
@@ -3717,32 +4408,32 @@
 "\n"
 "Dieses Kommando hat eine Dummy-Implementation, die immer 0 wiedergibt.\n"
 
-#: src/Zypper.cc:3016 src/Zypper.cc:5273
+#: src/Zypper.cc:3018 src/Zypper.cc:5275
 msgid "Unexpected program flow."
 msgstr "Unerwarteter Programmverlauf."
 
-#: src/Zypper.cc:3065
+#: src/Zypper.cc:3067
 msgid "Non-option program arguments: "
 msgstr "Programmargumente, die keine Optionen sind: "
 
-#: src/Zypper.cc:3121
+#: src/Zypper.cc:3123
 msgid "PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running."
 msgstr "PackageKit blockiert zypper. Dies passiert, wenn Sie ein Aktualisierungsmodul oder eine andere Softwareverwaltungsanwendung benutzen, die PackageKit verwendet."
 
-#: src/Zypper.cc:3127
+#: src/Zypper.cc:3129
 msgid "Tell PackageKit to quit?"
 msgstr "PackageKit beenden?"
 
-#: src/Zypper.cc:3136
+#: src/Zypper.cc:3138
 msgid "PackageKit is still running (probably busy)."
 msgstr "PackageKit läuft noch (wahrscheinlich aktiv)."
 
-#: src/Zypper.cc:3138
+#: src/Zypper.cc:3140
 msgid "Try again?"
 msgstr "Erneut versuchen?"
 
 #. TranslatorExplanation this is a hedgehog, paint another animal, if you want
-#: src/Zypper.cc:3191
+#: src/Zypper.cc:3193
 msgid ""
 "   \\\\\\\\\\\n"
 "  \\\\\\\\\\\\\\__o\n"
@@ -3752,20 +4443,20 @@
 "  \\\\\\\\\\\\\\__o\n"
 "__\\\\\\\\\\\\\\'/_"
 
-#: src/Zypper.cc:3219
+#: src/Zypper.cc:3221
 msgid "Root privileges are required for refreshing services."
 msgstr "Zum Aktualisieren der Dienste werden root-Rechte benötigt."
 
-#: src/Zypper.cc:3246 src/Zypper.cc:3334 src/Zypper.cc:3565
+#: src/Zypper.cc:3248 src/Zypper.cc:3336 src/Zypper.cc:3567
 msgid "Root privileges are required for modifying system services."
 msgstr "Zum Modifizieren der Systemdienste werden root-Rechte benötigt."
 
-#: src/Zypper.cc:3315
+#: src/Zypper.cc:3317
 #, c-format, boost-format
 msgid "'%s' is not a valid service type."
 msgstr "'%s' ist kein gültiger Diensttyp."
 
-#: src/Zypper.cc:3317
+#: src/Zypper.cc:3319
 #, c-format, boost-format
 msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known service types."
 msgstr "Siehe '%s' oder '%s', um eine Liste bekannter Diensttypen zu erhalten."
@@ -3775,116 +4466,116 @@
 #. followed by ms command help text which will explain it
 #. translators: aggregate option is e.g. "--all". This message will be
 #. followed by mr command help text which will explain it
-#: src/Zypper.cc:3346 src/Zypper.cc:3716
+#: src/Zypper.cc:3348 src/Zypper.cc:3718
 msgid "Alias or an aggregate option is required."
 msgstr "Alias oder eine Sammeloption wird benötigt."
 
-#: src/Zypper.cc:3380
+#: src/Zypper.cc:3382
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service '%s' not found."
 msgstr "Dienst '%s' nicht gefunden."
 
-#: src/Zypper.cc:3412 src/Zypper.cc:3564 src/Zypper.cc:3648 src/Zypper.cc:3703
+#: src/Zypper.cc:3414 src/Zypper.cc:3566 src/Zypper.cc:3650 src/Zypper.cc:3705
 msgid "Root privileges are required for modifying system repositories."
 msgstr "Zum Modifizieren der System-Repositories werden root-Rechte benötigt."
 
-#: src/Zypper.cc:3467 src/Zypper.cc:3833
+#: src/Zypper.cc:3469 src/Zypper.cc:3835
 msgid "Too few arguments."
 msgstr "Zu wenig Argumente."
 
-#: src/Zypper.cc:3491
+#: src/Zypper.cc:3493
 msgid "If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file."
 msgstr "Wenn nur ein Argument verwendet wird, dann muss es ein auf eine .repo-Datei verweisender URI sein."
 
-#: src/Zypper.cc:3521
+#: src/Zypper.cc:3523
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cannot use %s together with %s. Using the %s setting."
 msgstr "Kann %s nicht zusammen mit %s verwenden. Die Einstellung %s wird verwendet."
 
-#: src/Zypper.cc:3542
+#: src/Zypper.cc:3544
 msgid "Specified type is not a valid repository type:"
 msgstr "Der angegebene Typ ist kein gültiger Repository-Typ:"
 
-#: src/Zypper.cc:3544
+#: src/Zypper.cc:3546
 #, c-format, boost-format
 msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known repository types."
 msgstr "Siehe '%s' oder '%s', um eine Liste bekannter Repository-Typen zu erhalten."
 
-#: src/Zypper.cc:3572 src/Zypper.cc:4845 src/utils/messages.cc:48
+#: src/Zypper.cc:3574 src/Zypper.cc:4847 src/utils/messages.cc:48
 msgid "Required argument missing."
 msgstr "Benötigtes Argument fehlt."
 
 #. translators: %s is the supplied command line argument which
 #. for which no repository counterpart was found
-#: src/Zypper.cc:3598
+#: src/Zypper.cc:3600
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' not found by alias, number or URI."
 msgstr "Repository '%s' wurde nicht durch Alias, Nummer oder URI gefunden."
 
 #. translators: %s is the supplied command line argument which
 #. for which no service counterpart was found
-#: src/Zypper.cc:3621
+#: src/Zypper.cc:3623
 #, c-format, boost-format
 msgid "Service '%s' not found by alias, number or URI."
 msgstr "Dienst '%s' wurde nicht durch Alias, Nummer oder URI gefunden."
 
-#: src/Zypper.cc:3655
+#: src/Zypper.cc:3657
 msgid "Too few arguments. At least URI and alias are required."
 msgstr "Zu wenig Argumente. Wenigstens URI und Alias werden benötigt."
 
-#: src/Zypper.cc:3679
+#: src/Zypper.cc:3681
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' not found."
 msgstr "Repository '%s' nicht gefunden."
 
-#: src/Zypper.cc:3749
+#: src/Zypper.cc:3751
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository %s not found."
 msgstr "Repository %s nicht gefunden."
 
-#: src/Zypper.cc:3769
+#: src/Zypper.cc:3771
 msgid "Root privileges are required for refreshing system repositories."
 msgstr "Zum Aktualisieren der System-Repositories werden root-Rechte benötigt."
 
-#: src/Zypper.cc:3776
+#: src/Zypper.cc:3778
 #, c-format, boost-format
 msgid "The '%s' global option has no effect here."
 msgstr "Die globale Option '%s' hat hier keinen Effekt."
 
-#: src/Zypper.cc:3785
+#: src/Zypper.cc:3787
 #, c-format, boost-format
 msgid "Arguments are not allowed if '%s' is used."
 msgstr "Argumente sind nicht erlaubt, wenn '%s' verwendet wird."
 
-#: src/Zypper.cc:3813
+#: src/Zypper.cc:3815
 msgid "Root privileges are required for cleaning local caches."
 msgstr "Root-Rechte werden benötigt, um lokale Zwischenspeicher zu bereinigen."
 
 # 50168 AttribValues/delnotify
-#: src/Zypper.cc:3834
+#: src/Zypper.cc:3836
 msgid "At least one package name is required."
 msgstr "Wenigstens ein Paketname wird benötigt."
 
-#: src/Zypper.cc:3844
+#: src/Zypper.cc:3846
 msgid "Root privileges are required for installing or uninstalling packages."
 msgstr "Zum Installieren oder Deinstallieren von Paketen werden root-Rechte benötigt."
 
 #. translators: rug related message, shown if
 #. 'zypper in --entire-catalog foorepo someargument' is specified
-#: src/Zypper.cc:3856
+#: src/Zypper.cc:3858
 msgid "Ignoring arguments, marking the entire repository."
 msgstr "Argumente werden ignoriert, markiere das gesamte Repository."
 
-#: src/Zypper.cc:3866
+#: src/Zypper.cc:3868
 #, c-format, boost-format
 msgid "Unknown package type: %s"
 msgstr "Unbekannter Pakettyp: %s"
 
-#: src/Zypper.cc:3877
+#: src/Zypper.cc:3879
 msgid "Cannot uninstall patches."
 msgstr "Patches können nicht deinstalliert werden."
 
-#: src/Zypper.cc:3878
+#: src/Zypper.cc:3880
 msgid ""
 "Installed status of a patch is determined solely based on its dependencies.\n"
 "Patches are not installed in sense of copied files, database records,\n"
@@ -3894,168 +4585,175 @@
 "Patches werden nicht im Sinne von kopierten Dateien, Datenbankeinträgen\n"
 "oder ähnlichem installiert."
 
-#: src/Zypper.cc:3889
+#: src/Zypper.cc:3891
 msgid "Uninstallation of a source package not defined and implemented."
 msgstr "Die Deinstallation eines Quellpakets ist nicht definiert und implementiert."
 
-#: src/Zypper.cc:3910
+#: src/Zypper.cc:3912
 #, c-format, boost-format
 msgid "'%s' looks like an RPM file. Will try to download it."
 msgstr "'%s' sieht wie eine RPM-Datei aus. Werde versuchen sie herunterzuladen."
 
-#: src/Zypper.cc:3923
+#: src/Zypper.cc:3925
 #, c-format, boost-format
 msgid "Problem with the RPM file specified as '%s', skipping."
 msgstr "Problem mit der als '%s' festgelegten RPM-Datei, übersprungen."
 
-#: src/Zypper.cc:3948
+#: src/Zypper.cc:3950
 #, c-format, boost-format
 msgid "Problem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?"
 msgstr "Problem beim Lesen des RPM-Headers von %s. Ist es eine RPM-Datei?"
 
-#: src/Zypper.cc:3973
+#: src/Zypper.cc:3975
 msgid "Plain RPM files cache"
 msgstr "Einfacher RPM-Dateien-Zwischenspeicher"
 
-#: src/Zypper.cc:3990
+#: src/Zypper.cc:3992
 msgid "No valid arguments specified."
 msgstr "Keine gültigen Argumente angegeben."
 
-#: src/Zypper.cc:4004 src/Zypper.cc:4142
+#: src/Zypper.cc:4006 src/Zypper.cc:4144
 msgid "No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed."
 msgstr "Es sind keine Repositories angegeben. Betrieb nur mit den installierten auflösbaren Objekten. Nichts kann installiert werden."
 
 #. translators: meaning --capability contradicts --force/--name
-#: src/Zypper.cc:4042 src/Zypper.cc:4646
+#: src/Zypper.cc:4044 src/Zypper.cc:4648
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s contradicts %s"
 msgstr "%s widerspricht %s"
 
 #. translators: meaning --force with --capability
-#: src/Zypper.cc:4051
+#: src/Zypper.cc:4053
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s cannot currently be used with %s"
 msgstr "%s kann momentan nicht mit %s verwendet werden"
 
-#: src/Zypper.cc:4095
+#: src/Zypper.cc:4097
 msgid "Source package name is a required argument."
 msgstr "Die Angabe eines Quellpaketnamens ist zwingend erforderlich."
 
-#: src/Zypper.cc:4185
+#: src/Zypper.cc:4187
 msgid "Mode is set to 'match-exact'"
 msgstr "Der Modus ist auf 'match-exact' eingestellt."
 
-#: src/Zypper.cc:4207 src/Zypper.cc:4560 src/Zypper.cc:4667 src/Zypper.cc:4873
-#: src/Zypper.cc:4926 src/Zypper.cc:4971
+#: src/Zypper.cc:4209 src/Zypper.cc:4562 src/Zypper.cc:4669 src/Zypper.cc:4875
+#: src/Zypper.cc:4928 src/Zypper.cc:4973
 #, c-format, boost-format
 msgid "Unknown package type '%s'."
 msgstr "Unbekannter Pakettyp '%s'."
 
-#: src/Zypper.cc:4230
+#: src/Zypper.cc:4232
 #, c-format, boost-format
 msgid "Specified repository '%s' is disabled."
 msgstr "Das angegebene Repository '%s' wurde deaktiviert."
 
-#: src/Zypper.cc:4361 src/search.cc:579
+#: src/Zypper.cc:4363 src/search.cc:579
 msgid "No packages found."
 msgstr "Keine Pakete gefunden."
 
-#: src/Zypper.cc:4397
+#: src/Zypper.cc:4399
 msgid "Problem occurred initializing or executing the search query"
 msgstr "Es trat ein Problem bei der Initialisierung oder Ausführung der Suchanfrage auf."
 
-#: src/Zypper.cc:4398
+#: src/Zypper.cc:4400
 msgid "See the above message for a hint."
 msgstr "Siehe die obige Nachricht für einen Hinweis."
 
-#: src/Zypper.cc:4580 src/Zypper.cc:4632
+#: src/Zypper.cc:4582 src/Zypper.cc:4634
 #, c-format, boost-format
 msgid "Cannot use %s together with %s."
 msgstr "Kann %s nicht zusammen mit %s verwenden."
 
-#: src/Zypper.cc:4613
+#: src/Zypper.cc:4615
 msgid "Root privileges are required for updating packages."
 msgstr "Um Pakete zu aktualisieren, sind root-Rechte erforderlich."
 
-#: src/Zypper.cc:4674 src/Zypper.cc:4682 src/Zypper.cc:4757
+#: src/Zypper.cc:4676 src/Zypper.cc:4684 src/Zypper.cc:4759
 msgid "Operation not supported."
 msgstr "Operation ist nicht unterstützt."
 
-#: src/Zypper.cc:4675
+#: src/Zypper.cc:4677
 #, c-format, boost-format
 msgid "To update installed products use '%s'."
 msgstr "Verwenden Sie '%s' zur Aktualisierung installierter Produkte."
 
-#: src/Zypper.cc:4684
+#: src/Zypper.cc:4686
 #, c-format, boost-format
 msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'."
 msgstr "Zypper kümmert sich nicht um installierte Quellcodepakete. Um das neueste Quellcodepaket und seine Compilierungsabhängigkeiten zu installieren benutzen Sie '%s'."
 
-#: src/Zypper.cc:4702
+#: src/Zypper.cc:4704
 msgid "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments."
 msgstr "Es können nicht mehrere Typen verwendet werden, wenn spezifische Pakete als Argumente angegeben sind."
 
-#: src/Zypper.cc:4797
+#: src/Zypper.cc:4799
 msgid "Root privileges are required for performing a distribution upgrade."
 msgstr "Root-Rechte werden für eine Distributionsaktualisierung benötigt."
 
-#: src/Zypper.cc:4818
+#: src/Zypper.cc:4820
 #, c-format, boost-format
 msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command."
 msgstr "Sie wollen eine Distributionsaktualisierung mit allen aktivierten Repositories durchführen. Bevor Sie weitermachen, sollten Sie sicherstellen, das diese Repositories kompatibel sind. Siehe '%s' zu weiteren Informationen zu diesem Befehl."
 
-#: src/Zypper.cc:4848 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50
+#: src/Zypper.cc:4850 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50
 #: src/utils/messages.cc:68
 msgid "Usage"
 msgstr "Aufruf"
 
-#: src/Zypper.cc:4903 src/Zypper.cc:4949
+#: src/Zypper.cc:4905 src/Zypper.cc:4951
 msgid "Root privileges are required for adding of package locks."
 msgstr "Root-Rechte werden für das Hinzufügen von Paketsperren benötigt."
 
-#: src/Zypper.cc:5064
+#: src/Zypper.cc:5039
 #, c-format, boost-format
+msgid "Removed %lu lock."
+msgid_plural "Removed %lu locks."
+msgstr[0] "%lu Sperre entfernt"
+msgstr[1] "%lu Sperren entfernt"
+
+#: src/Zypper.cc:5066
+#, c-format, boost-format
 msgid "Distribution Label: %s"
 msgstr "Distributionsname: %s"
 
-#: src/Zypper.cc:5066
+#: src/Zypper.cc:5068
 #, c-format, boost-format
 msgid "Short Label: %s"
 msgstr "Kurzname: %s"
 
-#: src/Zypper.cc:5112
+#: src/Zypper.cc:5114
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s matches %s"
 msgstr "%s entspricht %s"
 
-#: src/Zypper.cc:5114
+#: src/Zypper.cc:5116
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s is newer than %s"
 msgstr "%s ist neuer als %s"
 
-#: src/Zypper.cc:5116
+#: src/Zypper.cc:5118
 #, c-format, boost-format
 msgid "%s is older than %s"
 msgstr "%s ist älter als %s"
 
-#: src/Zypper.cc:5200 src/source-download.cc:217
+#: src/Zypper.cc:5202 src/source-download.cc:217
 #, c-format, boost-format
 msgid "Insufficient privileges to use download directory '%s'."
 msgstr "Ungenügende Rechte, um das Download-Verzeichnis '%s' zu benutzen."
 
-#: src/Zypper.cc:5258
+#: src/Zypper.cc:5260
 msgid "This command only makes sense in the zypper shell."
 msgstr "Dieses Kommando macht nur in der Zypper-Shell Sinn."
 
-#: src/Zypper.cc:5270
+#: src/Zypper.cc:5272
 msgid "You already are running zypper's shell."
 msgstr "Sie haben schon eine Zypper-Shell geöffnet."
 
-#: src/Zypper.cc:5287
+#: src/Zypper.cc:5289
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: src/Zypper.cc:5356
+#: src/Zypper.cc:5358
 msgid "Resolvable Type"
 msgstr "Typ der auflösbaren Abhängigkeit"
 
@@ -4070,6 +4768,20 @@
 msgid " Solution %d: "
 msgstr "Lösung %d: "
 
+#: src/solve-commit.cc:79
+msgid "Choose the above solution using '1' or skip, retry or cancel"
+msgid_plural "Choose from above solutions by number or skip, retry or cancel"
+msgstr[0] "Wählen Sie die obige Lösung mittels '1' oder Sie (u)eberspringen, (w)iederholen oder (b)rechen ab."
+msgstr[1] "Wählen Sie aus den obigen Lösungen mittels Nummer oder Sie (u)eberspringen, (w)iederholen oder (b)rechen ab."
+
+#. translators: translate 'c' to whatever you translated the 'c' in
+#. "c" and "s/r/c" strings
+#: src/solve-commit.cc:86
+msgid "Choose the above solution using '1' or cancel using 'c'"
+msgid_plural "Choose from above solutions by number or cancel"
+msgstr[0] "Wählen Sie die obige Lösung mittels '1' oder brechen Sie a(b)."
+msgstr[1] "Wählen Sie aus den obigen Lösungen mittels Nummer oder brechen Sie a(b)."
+
 #. translators: answers for dependency problem solution input prompt:
 #. "Choose from above solutions by number or skip, retry or cancel"
 #. Translate the letters to whatever is suitable for your language.
@@ -4097,6 +4809,13 @@
 msgid "Applying solution %s"
 msgstr "Lösung %s wird angewendet"
 
+#: src/solve-commit.cc:163
+#, c-format, boost-format
+msgid "%d Problem:"
+msgid_plural "%d Problems:"
+msgstr[0] "%d Problem:"
+msgstr[1] "%d Probleme:"
+
 #. should not happen! If solve() failed at least one problem must be set!
 #: src/solve-commit.cc:167
 msgid "Specified capability not found"
@@ -4262,18 +4981,18 @@
 msgid "(dry run)"
 msgstr "(Probelauf)"
 
-#: src/solve-commit.cc:826 src/solve-commit.cc:869
+#: src/solve-commit.cc:825 src/solve-commit.cc:868
 msgid "Problem retrieving the package file from the repository:"
 msgstr "Problem beim Abrufen der Paketdatei aus dem Repository:"
 
 #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second
 #. is repo allias
-#: src/solve-commit.cc:865
+#: src/solve-commit.cc:864
 #, c-format, boost-format
 msgid "Repository '%s' is out of date. Running '%s' might help."
 msgstr "Repository '%s' ist veraltet. Vielleicht hilft es, '%s' auszuführen."
 
-#: src/solve-commit.cc:878
+#: src/solve-commit.cc:877
 msgid ""
 "The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:\n"
 "\n"
@@ -4289,32 +5008,32 @@
 " – Ein anderes Installationsmedium (z.B. bei Beschädigung) verwenden.\n"
 " – Ein anderes Repository verwenden."
 
-#: src/solve-commit.cc:892
+#: src/solve-commit.cc:891
 msgid "Problem occured during or after installation or removal of packages:"
 msgstr "Ein Problem trat während oder nach der Installation/Entfernung von Paketen auf:"
 
-#: src/solve-commit.cc:900
+#: src/solve-commit.cc:899
 msgid "Installation has completed with error."
 msgstr ""
 
-#: src/solve-commit.cc:902
+#: src/solve-commit.cc:901
 #, boost-format
 msgid "You may run '%1%' to repair any dependency problems."
 msgstr ""
 
-#: src/solve-commit.cc:917
+#: src/solve-commit.cc:916
 msgid "One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible."
 msgstr "Einer der installierten Patches benötigt einen Neustart der Maschine. Starten Sie so schnell wie möglich neu."
 
-#: src/solve-commit.cc:926
+#: src/solve-commit.cc:925
 msgid "One of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches."
 msgstr "Einer der installierten Patches betrifft den Paketverwalter selbst. Führen Sie den Befehl nochmal aus, um alle anderen benötigten Patches zu installieren."
 
-#: src/solve-commit.cc:947
+#: src/solve-commit.cc:946
 msgid "Dependencies of all installed packages are satisfied."
 msgstr "Abhängigkeiten aller installierten Pakete sind erfüllt."
 
-#: src/solve-commit.cc:949 src/download.cc:129
+#: src/solve-commit.cc:948 src/download.cc:129
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Keine auszuführenden Aktionen."
 
@@ -4665,50 +5384,63 @@
 msgstr "Problem beim Installieren des Quellpakets %s-%s:"
 
 #. translators: locks table value
-#: src/locks.cc:24 src/locks.cc:126
+#: src/locks.cc:24 src/locks.cc:128
 msgid "(any)"
 msgstr "(jedes)"
 
 #. translators: locks table value
-#: src/locks.cc:26 src/locks.cc:123
+#: src/locks.cc:26 src/locks.cc:125
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(mehrfach)"
 
 #. translators: property name; short; used like "Name: value"
-#: src/locks.cc:70
+#: src/locks.cc:72
 msgid "Keep installed"
 msgstr ""
 
 #. translators: property name; short; used like "Name: value"
-#: src/locks.cc:78
+#: src/locks.cc:80
 msgid "Do not install"
 msgstr ""
 
-#: src/locks.cc:104
+#: src/locks.cc:106
 msgid "Matches"
 msgstr ""
 
-#: src/locks.cc:157
+#: src/locks.cc:159
 msgid "There are no package locks defined."
 msgstr "Es sind keine Paketsperren definiert."
 
-#: src/locks.cc:164
+#: src/locks.cc:166
 msgid "Error reading the locks file:"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Sperrdatei:"
 
-#: src/locks.cc:231
+#: src/locks.cc:226
+msgid "Specified lock has been successfully added."
+msgid_plural "Specified locks have been successfully added."
+msgstr[0] "Die angegebene Sperre wurde erfolgreich hinzugefügt."
+msgstr[1] "Die angegebenen Sperren wurden erfolgreich hinzugefügt."
+
+#: src/locks.cc:233
 msgid "Problem adding the package lock:"
 msgstr "Problem beim Hinzufügen der Paketsperre:"
 
-#: src/locks.cc:255
+#: src/locks.cc:257
 msgid "Specified lock has been successfully removed."
 msgstr "Die angegebene Sperre wurde erfolgreich entfernt."
 
-#: src/locks.cc:300
+#: src/locks.cc:302
 msgid "No lock has been removed."
 msgstr "Es wurde keine Sperre entfernt."
 
-#: src/locks.cc:311
+#: src/locks.cc:306
+#, c-format
+msgid "%zu lock has been successfully removed."
+msgid_plural "%zu locks have been successfully removed."
+msgstr[0] "%zu Sperre wurde erfolgreich entfernt."
+msgstr[1] "%zu Sperren wurden erfolgreich entfernt."
+
+#: src/locks.cc:313
 msgid "Problem removing the package lock:"
 msgstr "Problem beim Entfernen der Paketsperre:"
 
@@ -4833,6 +5565,13 @@
 msgid "a/r/i"
 msgstr "a/w/i"
 
+#: src/utils/prompt.cc:219
+#, c-format, boost-format
+msgid "Autoselecting '%s' after %u second."
+msgid_plural "Autoselecting '%s' after %u seconds."
+msgstr[0] "'%s' nach %u Sekunden automatisch wählen "
+msgstr[1] "'%s' nach %u Sekunden automatisch wählen "
+
 #: src/utils/prompt.cc:238
 msgid "Trying again..."
 msgstr "Erneuter Versuch ..."
@@ -4857,6 +5596,49 @@
 "Wenn Sie Zypper ohne ein Terminal ausführen, verwenden Sie die globale Option '%s',\n"
 "damit Zypper die Standardantworten bei Fragen verwendet."
 
+#: src/utils/misc.cc:116
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] "Paket"
+msgstr[1] "Pakete"
+
+#: src/utils/misc.cc:118
+msgid "pattern"
+msgid_plural "patterns"
+msgstr[0] "Schema"
+msgstr[1] "Schemata"
+
+#: src/utils/misc.cc:120
+msgid "product"
+msgid_plural "product"
+msgstr[0] "Produkt"
+msgstr[1] "Produkte"
+
+#: src/utils/misc.cc:122
+msgid "patch"
+msgid_plural "patches"
+msgstr[0] "Patch"
+msgstr[1] "Patches"
+
+#: src/utils/misc.cc:124
+msgid "srcpackage"
+msgid_plural "srcpackages"
+msgstr[0] "Quellpaket"
+msgstr[1] "Quellpakete"
+
+#: src/utils/misc.cc:126
+msgid "application"
+msgid_plural "applications"
+msgstr[0] "Anwendung"
+msgstr[1] "Anwendungen"
+
+#. default
+#: src/utils/misc.cc:128
+msgid "resolvable"
+msgid_plural "resolvables"
+msgstr[0] "auflösbare Abhängigkeit"
+msgstr[1] "auflösbare Abhängigkeiten"
+
 #: src/utils/misc.cc:137
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
@@ -4934,432 +5716,12 @@
 #~ msgid "Restart Required: "
 #~ msgstr "Neustart erforderlich: "
 
-#~ msgid "The following NEW package is going to be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d NEW packages are going to be installed:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende NEUE Paket wird installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d NEUEN Pakete werden installiert:"
-
-#~ msgid "The following NEW patch is going to be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d NEW patches are going to be installed:"
-#~ msgstr[0] "Der folgende NEUE Patch wird installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d NEUEN Patches werden installiert:"
-
-#~ msgid "The following NEW pattern is going to be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d NEW patterns are going to be installed:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende NEUE Schema wird installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d NEUEN Schemata werden installiert:"
-
-#~ msgid "The following NEW product is going to be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d NEW products are going to be installed:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende NEUE Produkt wird installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d NEUEN Produkte werden installiert:"
-
-#~ msgid "The following source package is going to be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d source packages are going to be installed:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Quellpaket wird installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Quellpakete werden installiert:"
-
-#~ msgid "The following application is going to be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d applications are going to be installed:"
-#~ msgstr[0] "Die folgende Anwendung wird installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden installiert:"
-
-#~ msgid "The following package is going to be REMOVED:"
-#~ msgid_plural "The following %d packages are going to be REMOVED:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Paket wird GELÖSCHT:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden GELÖSCHT:"
-
-#~ msgid "The following patch is going to be REMOVED:"
-#~ msgid_plural "The following %d patches are going to be REMOVED:"
-#~ msgstr[0] "Der folgende Patch wird GELÖSCHT:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden GELÖSCHT:"
-
-#~ msgid "The following pattern is going to be REMOVED:"
-#~ msgid_plural "The following %d patterns are going to be REMOVED:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Schema wird GELÖSCHT:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden GELÖSCHT:"
-
-#~ msgid "The following product is going to be REMOVED:"
-#~ msgid_plural "The following %d products are going to be REMOVED:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Produkt wird GELÖSCHT:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden GELÖSCHT:"
-
-#~ msgid "The following application is going to be REMOVED:"
-#~ msgid_plural "The following %d applications are going to be REMOVED:"
-#~ msgstr[0] "Die folgende Anwendung wird GELÖSCHT werden:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden GELÖSCHT werden:"
-
-#~ msgid "The following package is going to be upgraded:"
-#~ msgid_plural "The following %d packages are going to be upgraded:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Paket wird aktualisiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden aktualisiert:"
-
-#~ msgid "The following patch is going to be upgraded:"
-#~ msgid_plural "The following %d patches are going to be upgraded:"
-#~ msgstr[0] "Der folgende Patch wird aktualisiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden aktualisiert:"
-
-#~ msgid "The following pattern is going to be upgraded:"
-#~ msgid_plural "The following %d patterns are going to be upgraded:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Schema wird aktualisiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden aktualisiert:"
-
-#~ msgid "The following product is going to be upgraded:"
-#~ msgid_plural "The following %d products are going to be upgraded:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Produkt wird aktualisiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden aktualisiert:"
-
-#~ msgid "The following application is going to be upgraded:"
-#~ msgid_plural "The following %d applications are going to be upgraded:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Schema wird aktualisiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden aktualisiert:"
-
-#~ msgid "The following package is going to be downgraded:"
-#~ msgid_plural "The following %d packages are going to be downgraded:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Paket wird durch eine ältere Version ausgetauscht:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden durch eine ältere Version ausgetauscht:"
-
-#~ msgid "The following patch is going to be downgraded:"
-#~ msgid_plural "The following %d patches are going to be downgraded:"
-#~ msgstr[0] "Der folgende Patch wird durch eine ältere Version ausgetauscht:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden durch eine ältere Version ausgetauscht:"
-
-#~ msgid "The following pattern is going to be downgraded:"
-#~ msgid_plural "The following %d patterns are going to be downgraded:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Schema wird durch eine ältere Version ausgetauscht:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden durch eine ältere Version ausgetauscht:"
-
-#~ msgid "The following product is going to be downgraded:"
-#~ msgid_plural "The following %d products are going to be downgraded:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Produkt wird durch eine ältere Version ausgetauscht:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden durch eine ältere Version ausgetauscht:"
-
-#~ msgid "The following application is going to be downgraded:"
-#~ msgid_plural "The following %d applications are going to be downgraded:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Anwendung wird durch eine ältere Version ausgetauscht:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden durch eine ältere Version ausgetauscht:"
-
-#~ msgid "The following package is going to be reinstalled:"
-#~ msgid_plural "The following %d packages are going to be reinstalled:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Paket wird erneut installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden erneut installiert:"
-
-#~ msgid "The following patch is going to be reinstalled:"
-#~ msgid_plural "The following %d patches are going to be reinstalled:"
-#~ msgstr[0] "Der folgende Patch wird erneut installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden erneut installiert:"
-
-#~ msgid "The following pattern is going to be reinstalled:"
-#~ msgid_plural "The following %d patterns are going to be reinstalled:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Schema wird erneut installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden erneut installiert:"
-
-#~ msgid "The following product is going to be reinstalled:"
-#~ msgid_plural "The following %d products are going to be reinstalled:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Produkt wird erneut installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden erneut installiert:"
-
-#~ msgid "The following application is going to be reinstalled:"
-#~ msgid_plural "The following %d applications are going to be reinstalled:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Anwendung wird erneut installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden erneut installiert:"
-
-#~ msgid "The following recommended package was automatically selected:"
-#~ msgid_plural "The following %d recommended packages were automatically selected:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende empfohlene Paket wurde automatisch gewählt:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d empfohlenen Pakete wurden automatisch gewählt:"
-
-#~ msgid "The following recommended patch was automatically selected:"
-#~ msgid_plural "The following %d recommended patches were automatically selected:"
-#~ msgstr[0] "Der folgende empfohlene Patch wurde automatisch gewählt:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d empfohlenen Patches wurden automatisch gewählt:"
-
-#~ msgid "The following recommended pattern was automatically selected:"
-#~ msgid_plural "The following %d recommended patterns were automatically selected:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende empfohlene Schema wurde automatisch gewählt:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d empfohlenen Schemata wurden automatisch gewählt:"
-
-#~ msgid "The following recommended product was automatically selected:"
-#~ msgid_plural "The following %d recommended products were automatically selected:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende empfohlene Produkt wurde automatisch gewählt:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d empfohlenen Produkte wurden automatisch gewählt:"
-
-#~ msgid "The following recommended source package was automatically selected:"
-#~ msgid_plural "The following %d recommended source packages were automatically selected:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende empfohlene Quellpaket wurde automatisch gewählt:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d empfohlenen Quellpakete wurden automatisch gewählt."
-
-#~ msgid "The following recommended application was automatically selected:"
-#~ msgid_plural "The following %d recommended applications were automatically selected:"
-#~ msgstr[0] "Die folgende empfohlene Anwendung wurde automatisch gewählt:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d empfohlenen Anwendungen wurden automatisch gewählt:"
-
-#~ msgid "The following package is recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):"
-#~ msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Paket wird empfohlen, wird aber nicht installiert (nur erforderliche Pakete werden installiert):"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden empfohlen, werden aber nicht installiert (nur erforderliche Pakete werden installiert):"
-
-#~ msgid "The following package is recommended, but will not be installed because it's unwanted (was manually removed before):"
-#~ msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed because they are unwanted (were manually removed before):"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Paket wird empfohlen, wird aber nicht installiert, weil es nicht gewünscht ist (es wurde zuvor manuell entfernt):"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden empfohlen, werden aber nicht installiert, weil sie nicht gewünscht sind (sie wurden zuvor manuell entfernt):"
-
-#~ msgid "The following package is recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:"
-#~ msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Paket wird empfohlen, wird aber nicht installiert wegen Konflikten oder Abhängigkeitsproblemen:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden empfohlen, werden aber nicht installiert wegen Konflikten oder Abhängigkeitsproblemen:"
-
-#~ msgid "The following patch is recommended, but will not be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d patches are recommended, but will not be installed:"
-#~ msgstr[0] "Der folgende Patch wird empfohlen, wird aber nicht installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden empfohlen, werden aber nicht installiert:"
-
-#~ msgid "The following pattern is recommended, but will not be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d patterns are recommended, but will not be installed:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Schema wird empfohlen, wird aber nicht installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden empfohlen, werden aber nicht installiert:"
-
-#~ msgid "The following product is recommended, but will not be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d products are recommended, but will not be installed:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Produkt wird empfohlen, wird aber nicht installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden empfohlen, werden aber nicht installiert:"
-
-#~ msgid "The following application is recommended, but will not be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d applications are recommended, but will not be installed:"
-#~ msgstr[0] "Die folgende Anwendung wird empfohlen, wird aber nicht installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden empfohlen, werden aber nicht installiert:"
-
-#~ msgid "The following package is suggested, but will not be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d packages are suggested, but will not be installed:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Paket wird vorgeschlagen, wird aber nicht installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden vorgeschlagen, werden aber nicht installiert:"
-
-#~ msgid "The following patch is suggested, but will not be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d patches are suggested, but will not be installed:"
-#~ msgstr[0] "Der folgende Patch wird vorgeschlagen, wird aber nicht installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden vorgeschlagen, werden aber nicht installiert:"
-
-#~ msgid "The following pattern is suggested, but will not be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d patterns are suggested, but will not be installed:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Schema wird vorgeschlagen, wird aber nicht installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden vorgeschlagen, werden aber nicht installiert:"
-
-#~ msgid "The following product is suggested, but will not be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d products are suggested, but will not be installed:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Produkt wird vorgeschlagen, wird aber nicht installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden vorgeschlagen, werden aber nicht installiert:"
-
-#~ msgid "The following application is suggested, but will not be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d applications are suggested, but will not be installed:"
-#~ msgstr[0] "Die folgende Anwendung wird vorgeschlagen, wird aber nicht installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden vorgeschlagen, werden aber nicht installiert:"
-
-#~ msgid "The following package is going to change architecture:"
-#~ msgid_plural "The following %d packages are going to change architecture:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Paket wird die Architektur ändern:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden die Architektur ändern:"
-
-#~ msgid "The following patch is going to change architecture:"
-#~ msgid_plural "The following %d patches are going to change architecture:"
-#~ msgstr[0] "Der folgende Patch wird die Architektur ändern:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden die Architektur ändern:"
-
-#~ msgid "The following pattern is going to change architecture:"
-#~ msgid_plural "The following %d patterns are going to change architecture:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Schema wird die Architektur ändern:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden die Architektur ändern:"
-
-#~ msgid "The following product is going to change architecture:"
-#~ msgid_plural "The following %d products are going to change architecture:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Produkt wird die Architektur ändern:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden die Architektur ändern:"
-
-#~ msgid "The following application is going to change architecture:"
-#~ msgid_plural "The following %d applications are going to change architecture:"
-#~ msgstr[0] "Die folgende Anwendung wird die Architektur ändern:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden die Architektur ändern:"
-
-#~ msgid "The following package is going to change vendor:"
-#~ msgid_plural "The following %d packages are going to change vendor:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Paket wird den Anbieter ändern:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden den Anbieter ändern:"
-
-#~ msgid "The following patch is going to change vendor:"
-#~ msgid_plural "The following %d patches are going to change vendor:"
-#~ msgstr[0] "Der folgende Patch wird den Anbieter ändern:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Patches werden den Anbieter ändern:"
-
-#~ msgid "The following pattern is going to change vendor:"
-#~ msgid_plural "The following %d patterns are going to change vendor:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Schema wird den Anbieter ändern:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Schemata werden den Anbieter ändern:"
-
-#~ msgid "The following product is going to change vendor:"
-#~ msgid_plural "The following %d products are going to change vendor:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Produkt wird den Anbieter ändern:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Produkte werden den Anbieter ändern:"
-
-#~ msgid "The following application is going to change vendor:"
-#~ msgid_plural "The following %d applications are going to change vendor:"
-#~ msgstr[0] "Die folgende Anwendung wird den Anbieter ändern:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Anwendungen werden den Anbieter ändern:"
-
-#~ msgid "The following package is not supported by its vendor:"
-#~ msgid_plural "The following %d packages are not supported by their vendor:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Paket wird vom Anbieter nicht unterstützt:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Pakete werden vom Anbieter nicht unterstützt:"
-
-#~ msgid "The following package needs additional customer contract to get support:"
-#~ msgid_plural "The following %d packages need additional customer contract to get support:"
-#~ msgstr[0] "Für das folgende Paket ist ein zusätzlicher Kundenvertrag notwendig, um Unterstützung zu erhalten:"
-#~ msgstr[1] "Für die folgenden %d Pakete ist ein zusätzlicher Kundenvertrag notwendig, um Unterstützung zu erhalten:"
-
-#~ msgid "The following package update will NOT be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d package updates will NOT be installed:"
-#~ msgstr[0] "Die folgende Paketaktualisierung wird NICHT installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Paketaktualisierungen werden NICHT installiert:"
-
-#~ msgid "The following product update will NOT be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d product updates will NOT be installed:"
-#~ msgstr[0] "Die folgende Produktaktualisierung wird NICHT installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Produktaktualisierungen werden NICHT installiert:"
-
-#~ msgid "The following application update will NOT be installed:"
-#~ msgid_plural "The following %d application updates will NOT be installed:"
-#~ msgstr[0] "Die folgende Paketaktualisierung wird NICHT installiert:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Paketaktualisierungen werden NICHT installiert:"
-
-#~ msgid "The following item is locked and will not be changed by any action:"
-#~ msgid_plural "The following %d items are locked and will not be changed by any action:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Objekt ist gesperrt und wird durch keine Aktivität geändert."
-#~ msgstr[1] "Die folgenden %d Objekte sind gesperrt und werden durch keine Aktivität geändert."
-
-#~ msgid "package to upgrade"
-#~ msgid_plural "packages to upgrade"
-#~ msgstr[0] "Paket wird aktualisiert"
-#~ msgstr[1] "Pakete werden aktualisiert"
-
-#~ msgid "to downgrade"
-#~ msgid_plural "to downgrade"
-#~ msgstr[0] "wird zurückgestuft"
-#~ msgstr[1] "werden zurückgestuft"
-
-#~ msgid "package to downgrade"
-#~ msgid_plural "packages to downgrade"
-#~ msgstr[0] "Paket wird zurückgestuft"
-#~ msgstr[1] "Pakete werden zurückgestuft"
-
-#~ msgid "new"
-#~ msgid_plural "new"
-#~ msgstr[0] "neu"
-#~ msgstr[1] "neue"
-
-#~ msgid "new package to install"
-#~ msgid_plural "new packages to install"
-#~ msgstr[0] "neues Paket zu installieren"
-#~ msgstr[1] "neue Pakete zu installieren"
-
-#~ msgid "to reinstall"
-#~ msgid_plural "to reinstall"
-#~ msgstr[0] "erneut zu installieren"
-#~ msgstr[1] "erneut zu installieren"
-
-#~ msgid "package to reinstall"
-#~ msgid_plural "packages to reinstall"
-#~ msgstr[0] "zu installierendes Paket"
-#~ msgstr[1] "zu installierende Pakete"
-
-#~ msgid "to remove"
-#~ msgid_plural "to remove"
-#~ msgstr[0] "zu entfernen"
-#~ msgstr[1] "zu entfernen"
-
-#~ msgid "package to remove"
-#~ msgid_plural "packages to remove"
-#~ msgstr[0] "zu entfernendes Paket"
-#~ msgstr[1] "zu entfernende Pakete"
-
-#~ msgid "to change vendor"
-#~ msgid_plural " to change vendor"
-#~ msgstr[0] "Anbieterwechsel"
-#~ msgstr[1] " Anbieterwechsel"
-
-#~ msgid "package will change vendor"
-#~ msgid_plural "packages will change vendor"
-#~ msgstr[0] "Paket wird den Anbieter ändern"
-#~ msgstr[1] "Pakete werden den Anbieter ändern"
-
-#~ msgid "to change arch"
-#~ msgid_plural "to change arch"
-#~ msgstr[0] "Architekturwechsel"
-#~ msgstr[1] "Architekturwechsel"
-
-#~ msgid "package will change arch"
-#~ msgid_plural "packages will change arch"
-#~ msgstr[0] "Paket wird die Architektur wechseln"
-#~ msgstr[1] "Pakete werden die Architektur wechseln"
-
-#~ msgid "source package"
-#~ msgid_plural "source packages"
-#~ msgstr[0] "Quellpaket"
-#~ msgstr[1] "Quellpakete"
-
-#~ msgid "source package to install"
-#~ msgid_plural "source packages to install"
-#~ msgstr[0] "zu installierendes Quellpaket"
-#~ msgstr[1] "zu installierende Quellpakete"
-
-#~ msgid "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% day."
-#~ msgid_plural "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% days."
-#~ msgstr[0] "Der GPG-Schlüssel, welcher die Datei '%1%' signiert hat wird in %2% Tag ablaufen."
-#~ msgstr[1] "Der GPG-Schlüssel, welcher die Datei '%1%' signiert hat wird in %2% Tagen ablaufen."
-
-#~ msgid "The following package had to be excluded from file conflicts check because it is not yet downloaded:"
-#~ msgid_plural "The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check because they are not yet downloaded:"
-#~ msgstr[0] "Das folgende Paket musste aus dem Dateikonflikt-Test herausgenommen werden, weil es noch nicht heruntergeladen wurde:"
-#~ msgstr[1] "Die folgenden Pakete %1% mussten aus dem Dateikonflikt-Test herausgenommen werden, weil sie noch nicht heruntergeladen wurden:"
-
-#~ msgid "Detected %1% file conflict:"
-#~ msgid_plural "Detected %1% file conflicts:"
-#~ msgstr[0] "%1% Dateikonflikt festgestellt:"
-#~ msgstr[1] "%1% Dateikonflikte festgestellt:"
-
 #~ msgid "Active"
 #~ msgstr "Aktiv"
 
 #~ msgid "Disabled"
 #~ msgstr "Deaktiviert"
 
-#~ msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'"
-#~ msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'"
-#~ msgstr[0] "Repository '%s' wurde zu den aktivierten Repositories von Dienst '%s' hinzugefügt"
-#~ msgstr[1] "Repositories '%s' wurden zu den aktivierten Repositories von Dienst '%s' hinzugefügt"
-
-#~ msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'"
-#~ msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'"
-#~ msgstr[0] "Repository '%s' wurde zu den deaktivierten Repositories von Dienst '%s' hinzugefügt"
-#~ msgstr[1] "Repositories '%s' wurden zu den deaktivierten Repositories von Dienst '%s' hinzugefügt"
-
-#~ msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'"
-#~ msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'"
-#~ msgstr[0] "Repository '%s' wurde aus den aktivierten Repositories von Dienst '%s' entfernt"
-#~ msgstr[1] "Repositories '%s' wurden aus den aktivierten Repositories von Dienst '%s' entfernt"
-
-#~ msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'"
-#~ msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'"
-#~ msgstr[0] "Repository '%s' wurde aus den deaktivierten Repositories von Dienst '%s' entfernt"
-#~ msgstr[1] "Repositories '%s' wurden aus den deaktivierten Repositories von Dienst '%s' entfernt"
-
-#~ msgid "%d patch needed"
-#~ msgid_plural "%d patches needed"
-#~ msgstr[0] "%d Patch benötigt"
-#~ msgstr[1] "%d Patches benötigt"
-
-#~ msgid "%d security patch"
-#~ msgid_plural "%d security patches"
-#~ msgstr[0] "%d Sicherheits-Patch"
-#~ msgstr[1] "%d Sicherheits-Patches"
-
 #~ msgid "Bundle"
 #~ msgstr "Bündel"
 
@@ -5395,79 +5757,9 @@
 #~ msgid "Running as '%s', cannot use '%s' option."
 #~ msgstr "Laufe als '%s', kann Option '%s' nicht verwenden."
 
-#~ msgid "Removed %lu lock."
-#~ msgid_plural "Removed %lu locks."
-#~ msgstr[0] "%lu Sperre entfernt"
-#~ msgstr[1] "%lu Sperren entfernt"
-
-#~ msgid "Choose the above solution using '1' or skip, retry or cancel"
-#~ msgid_plural "Choose from above solutions by number or skip, retry or cancel"
-#~ msgstr[0] "Wählen Sie die obige Lösung mittels '1' oder Sie (u)eberspringen, (w)iederholen oder (b)rechen ab."
-#~ msgstr[1] "Wählen Sie aus den obigen Lösungen mittels Nummer oder Sie (u)eberspringen, (w)iederholen oder (b)rechen ab."
-
-#~ msgid "Choose the above solution using '1' or cancel using 'c'"
-#~ msgid_plural "Choose from above solutions by number or cancel"
-#~ msgstr[0] "Wählen Sie die obige Lösung mittels '1' oder brechen Sie a(b)."
-#~ msgstr[1] "Wählen Sie aus den obigen Lösungen mittels Nummer oder brechen Sie a(b)."
-
-#~ msgid "%d Problem:"
-#~ msgid_plural "%d Problems:"
-#~ msgstr[0] "%d Problem:"
-#~ msgstr[1] "%d Probleme:"
-
 #~ msgid "Importance"
 #~ msgstr "Wichtigkeit"
 
-#~ msgid "Specified lock has been successfully added."
-#~ msgid_plural "Specified locks have been successfully added."
-#~ msgstr[0] "Die angegebene Sperre wurde erfolgreich hinzugefügt."
-#~ msgstr[1] "Die angegebenen Sperren wurden erfolgreich hinzugefügt."
-
-#~ msgid "%zu lock has been successfully removed."
-#~ msgid_plural "%zu locks have been successfully removed."
-#~ msgstr[0] "%zu Sperre wurde erfolgreich entfernt."
-#~ msgstr[1] "%zu Sperren wurden erfolgreich entfernt."
-
-#~ msgid "Autoselecting '%s' after %u second."
-#~ msgid_plural "Autoselecting '%s' after %u seconds."
-#~ msgstr[0] "'%s' nach %u Sekunden automatisch wählen "
-#~ msgstr[1] "'%s' nach %u Sekunden automatisch wählen "
-
-#~ msgid "package"
-#~ msgid_plural "packages"
-#~ msgstr[0] "Paket"
-#~ msgstr[1] "Pakete"
-
-#~ msgid "pattern"
-#~ msgid_plural "patterns"
-#~ msgstr[0] "Schema"
-#~ msgstr[1] "Schemata"
-
-#~ msgid "product"
-#~ msgid_plural "product"
-#~ msgstr[0] "Produkt"
-#~ msgstr[1] "Produkte"
-
-#~ msgid "patch"
-#~ msgid_plural "patches"
-#~ msgstr[0] "Patch"
-#~ msgstr[1] "Patches"
-
-#~ msgid "srcpackage"
-#~ msgid_plural "srcpackages"
-#~ msgstr[0] "Quellpaket"
-#~ msgstr[1] "Quellpakete"
-
-#~ msgid "application"
-#~ msgid_plural "applications"
-#~ msgstr[0] "Anwendung"
-#~ msgstr[1] "Anwendungen"
-
-#~ msgid "resolvable"
-#~ msgid_plural "resolvables"
-#~ msgstr[0] "auflösbare Abhängigkeit"
-#~ msgstr[1] "auflösbare Abhängigkeiten"
-
 #~ msgid "Overall download size: %1%. Already cached: %2% "
 #~ msgstr "Gesamtgröße des Downloads: %1%. Bereits zwischengespeichert: %2% "

    

[opensuse-translation-commit] r95254 - trunk/lcn/de/po

minton＠svn2.opensuse.org