[opensuse-translation-commit] r89748 - trunk/yast/lt/po

7 Oct 2014

Author: keichwa
Date: 2014-10-07 17:28:32 +0200 (Tue, 07 Oct 2014)
New Revision: 89748

Added:
   trunk/yast/lt/po/cio.lt.po
   trunk/yast/lt/po/opensuse_mirror.lt.po
Modified:
   trunk/yast/lt/po/add-on-creator.lt.po
   trunk/yast/lt/po/add-on.lt.po
   trunk/yast/lt/po/audit-laf.lt.po
   trunk/yast/lt/po/auth-client.lt.po
   trunk/yast/lt/po/auth-server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/autoinst.lt.po
   trunk/yast/lt/po/base.lt.po
   trunk/yast/lt/po/bootloader.lt.po
   trunk/yast/lt/po/ca-management.lt.po
   trunk/yast/lt/po/cluster.lt.po
   trunk/yast/lt/po/control-center.lt.po
   trunk/yast/lt/po/control.lt.po
   trunk/yast/lt/po/country.lt.po
   trunk/yast/lt/po/crowbar.lt.po
   trunk/yast/lt/po/dhcp-server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/dns-server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/drbd.lt.po
   trunk/yast/lt/po/fcoe-client.lt.po
   trunk/yast/lt/po/firewall-services.lt.po
   trunk/yast/lt/po/firewall.lt.po
   trunk/yast/lt/po/firstboot.lt.po
   trunk/yast/lt/po/ftp-server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/geo-cluster.lt.po
   trunk/yast/lt/po/gtk.lt.po
   trunk/yast/lt/po/http-server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/inetd.lt.po
   trunk/yast/lt/po/installation.lt.po
   trunk/yast/lt/po/instserver.lt.po
   trunk/yast/lt/po/iplb.lt.po
   trunk/yast/lt/po/iscsi-client.lt.po
   trunk/yast/lt/po/iscsi-lio-server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/iscsi-server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/isns.lt.po
   trunk/yast/lt/po/kdump.lt.po
   trunk/yast/lt/po/kerberos-server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/kerberos.lt.po
   trunk/yast/lt/po/languages_db.lt.po
   trunk/yast/lt/po/ldap-client.lt.po
   trunk/yast/lt/po/ldap-server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/ldap.lt.po
   trunk/yast/lt/po/live-installer.lt.po
   trunk/yast/lt/po/lxc.lt.po
   trunk/yast/lt/po/mail.lt.po
   trunk/yast/lt/po/multipath.lt.po
   trunk/yast/lt/po/ncurses-pkg.lt.po
   trunk/yast/lt/po/ncurses.lt.po
   trunk/yast/lt/po/network.lt.po
   trunk/yast/lt/po/nfs.lt.po
   trunk/yast/lt/po/nfs_server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/nis.lt.po
   trunk/yast/lt/po/nis_server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/ntp-client.lt.po
   trunk/yast/lt/po/oneclickinstall.lt.po
   trunk/yast/lt/po/online-update-configuration.lt.po
   trunk/yast/lt/po/online-update.lt.po
   trunk/yast/lt/po/packager.lt.po
   trunk/yast/lt/po/pam.lt.po
   trunk/yast/lt/po/pkg-bindings.lt.po
   trunk/yast/lt/po/printer.lt.po
   trunk/yast/lt/po/product-creator.lt.po
   trunk/yast/lt/po/proxy.lt.po
   trunk/yast/lt/po/qt-pkg.lt.po
   trunk/yast/lt/po/qt.lt.po
   trunk/yast/lt/po/rdp.lt.po
   trunk/yast/lt/po/rear.lt.po
   trunk/yast/lt/po/registration.lt.po
   trunk/yast/lt/po/reipl.lt.po
   trunk/yast/lt/po/relocation-server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/s390.lt.po
   trunk/yast/lt/po/samba-client.lt.po
   trunk/yast/lt/po/samba-server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/samba-users.lt.po
   trunk/yast/lt/po/scanner.lt.po
   trunk/yast/lt/po/security.lt.po
   trunk/yast/lt/po/services-manager.lt.po
   trunk/yast/lt/po/slp-server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/snapper.lt.po
   trunk/yast/lt/po/sound.lt.po
   trunk/yast/lt/po/squid.lt.po
   trunk/yast/lt/po/sshd.lt.po
   trunk/yast/lt/po/storage.lt.po
   trunk/yast/lt/po/sudo.lt.po
   trunk/yast/lt/po/support.lt.po
   trunk/yast/lt/po/sysconfig.lt.po
   trunk/yast/lt/po/tftp-server.lt.po
   trunk/yast/lt/po/timezone_db.lt.po
   trunk/yast/lt/po/tune.lt.po
   trunk/yast/lt/po/update.lt.po
   trunk/yast/lt/po/users.lt.po
   trunk/yast/lt/po/vm.lt.po
   trunk/yast/lt/po/wagon.lt.po
   trunk/yast/lt/po/wol.lt.po
   trunk/yast/lt/po/xpram.lt.po
   trunk/yast/lt/po/yast2-apparmor.lt.po
Log:
merged

Modified: trunk/yast/lt/po/add-on-creator.lt.po
===================================================================

--- trunk/yast/lt/po/add-on-creator.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/add-on-creator.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: add-on-creator.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/add-on.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/add-on.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/add-on.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: add-on\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -66,21 +66,21 @@
 #. this is a heading
 #. Cleanup UI - Prepare it for progress callbacks
 #: src/clients/add-on.rb:105 src/clients/add-on_proposal.rb:76
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1871
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1877
 msgid "Add-On Products"
 msgstr "Papildomi produktai"
 
 #. busy message (dialog)
 #. TRANSLATORS: dialog content - a very simple label
 #: src/clients/add-on.rb:107 src/clients/inst_language_add-on.rb:155
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1872
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1878
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Ruošiama..."
 
 #. help
 #. TRANSLATORS: help text
 #: src/clients/add-on.rb:109 src/clients/inst_language_add-on.rb:157
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1873
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1879
 msgid "<p>Initializing add-on products...</p>"
 msgstr "<p>Ruošiami papildomi produktai...</p>"
 
@@ -106,10 +106,10 @@
 #. placeholder for unknown path
 #. placeholder for unknown URL
 #: src/clients/add-on_proposal.rb:35 src/clients/add-on_proposal.rb:41
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:374
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:384
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:940
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:949
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:371
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:381
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:937
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:946
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
 
@@ -133,7 +133,7 @@
 #. main screen heading
 #: src/clients/inst_language_add-on.rb:153
 #: src/clients/inst_language_add-on.rb:212
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:912
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:909
 msgid "Add-On Product Installation"
 msgstr "Papildomų produktų diegimas"
 
@@ -248,33 +248,33 @@
 #. ...
 #. ]
 #: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:163
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:585
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1586
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1598
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:582
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1592
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1604
 msgid "No product found in the repository."
 msgstr "Saugykloje nerasta jokių produktų."
 
 #. error report
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:319
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:316
 msgid "No software repository found on medium."
 msgstr "Laikmenoje nerasta jokios programinės įrangos saugyklos."
 
 #. busy message
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:338
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:335
 msgid "Initializing new source..."
 msgstr "Ruošiamas naujas šaltinis..."
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:379
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:376
 msgid "URL: %1, Directory: %2"
 msgstr "URL: %1, katalogas: %2"
 
 #. dialog caption
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:392
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:389
 msgid "Software Repository Selection"
 msgstr "Programinės įrangos saugyklos pasirinkimas"
 
 #. help text
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:394
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:391
 msgid ""
 "<p><big><b>Software Repository Selection</b></big><br>\n"
 "Multiple repositories were found on the selected medium.\n"
@@ -284,7 +284,7 @@
 "Pasirinktoje laikmenoje rastos kelios saugyklos.\n"
 "Pasirinkite naudotiną saugyklą.</p>\n"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:404
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:401
 msgid "Repositories &Found"
 msgstr "&Rastos saugyklos"
 
@@ -296,33 +296,33 @@
 #. else
 #. {
 #. yes-no popup
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:416
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:743
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:413
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:740
 msgid "Really abort add-on product installation?"
 msgstr "Tikrai nutraukti papildomo produkto produkto diegimą?"
 
 #. popup message
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:427
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:424
 msgid "Select a repository."
 msgstr "Pasirinkite saugyklą."
 
 #. message popup
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:632
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:629
 msgid "Dependencies of the add-on product cannot be fulfilled."
 msgstr "Negalima patenkinti papildomo produkto priklausomybių."
 
 #. dialog caption
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:713
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:710
 msgid "Product Selection"
 msgstr "Produkto pasirinkimas"
 
 #. multi selection list
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:719
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:716
 msgid "Available Products"
 msgstr "Prieinami produktai"
 
 #. help text
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:725
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:722
 msgid ""
 "<p><b><big>Product Selection</big></b><br/>\n"
 "Multiple products were found in the repository. Select the products\n"
@@ -333,12 +333,12 @@
 "Pasirinkite diegtinus produktus.</p>\n"
 
 #. message popup
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:793
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:790
 msgid "Dependencies of the selected add-on products cannot be fulfilled."
 msgstr "Negalima patenkinti pasirinktų papildomų produktų priklausomybių."
 
 #. Help for add-on products
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:915
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:912
 msgid ""
 "<p><big><b>Add-On Product Installation</b></big><br/>\n"
 "Here see all add-on products that are selected for installation.\n"
@@ -351,102 +351,102 @@
 "pasirinkite jį ir spauskite <b>Šalinti</b>.</p>"
 
 #. table cell, %1 is URL, %2 is directory name
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:944
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:941
 msgid "%1, Directory: %2"
 msgstr "%1, katalogas: %2"
 
 #. table header
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:970
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:967
 msgid "Product"
 msgstr "Produktas"
 
 #. table header
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:972
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:969
 msgid "Media"
 msgstr "Laikmena"
 
 #. message report
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1127
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1124
 msgid "Select a product to delete."
 msgstr "Pasirinkite produktą pašalinimui."
 
 #. TRANSLATORS: busy message
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1135
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1132
 msgid "Removing selected add-on..."
 msgstr "Šalinamas pasirinktas produktas..."
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1253
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1259
 msgid "Installed Add-on Products"
 msgstr "Įdiegti papildomi produktai"
 
 #. TRANSLATORS: table header item
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1260
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1266
 msgid "Add-on Product"
 msgstr "Papildomi produktai"
 
 #. TRANSLATORS: table header item
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1262
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1268
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. TRANSLATORS: push button
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1276
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1282
 msgid "Run &Software Manager..."
 msgstr "Paleisti &paketų tvarkytuvę..."
 
 #. TRANSLATORS: dialog help adp/1
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1280
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1286
 msgid "<p>All add-on products installed on your system are displayed.</p>"
 msgstr "<p>Rodomi visi papildomi produktai, kurie įdiegti jūsų sistemoje.</p>"
 
 #. TRANSLATORS: dialog help adp/2
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1282
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1288
 msgid "<p>Click <b>Add</b> to add a new add-on product, or <b>Delete</b> to remove an add-on which is in use.</p>"
 msgstr "<p>Spauskite <b>Pridėti</b>, jei norite pridėti naują papildomą produktą, arba mygtuką <b>Šalinti</b>, jei norite pašalinti naudojamą papildomą produktą.</p>"
 
 #. no items
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1335
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1341
 msgid "<b>Vendor:</b> %1<br>"
 msgstr "<b>Gamintojas:</b> %1<br>"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1336
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1342
 msgid "Unknown vendor"
 msgstr "Nežinomas gamintojas"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1339
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1345
 msgid "<b>Version:</b> %1<br>"
 msgstr "<b>Versija: </b> %1 <br>"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1340
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1346
 msgid "Unknown version"
 msgstr "Nežinoma versija"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1343
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1349
 msgid "<b>Repository URL:</b> %1<br>"
 msgstr "<b>Saugyklos URL:</b> %1<br>"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1349
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1355
 msgid "Unknown repository URL"
 msgstr "Nežinomas saugyklos URL"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1356
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1362
 msgid "<b>Repository Alias:</b> %1<br>"
 msgstr "<b>Saugyklos pseudonimas:</b> %1<br>"
 
 #. Removes the currently selected Add-On
 #.
 #. @return [Boolean] whether something has changed its state
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1636
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1689
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1642
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1695
 msgid "Unknown product"
 msgstr "Nežinomas produktas"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1639
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1645
 msgid "Unknown URL"
 msgstr "Nežinomas URL"
 
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1695
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1701
 msgid ""
 "Deleting the add-on product %1 may result in removing all the packages\n"
 "installed from this add-on.\n"
@@ -459,7 +459,7 @@
 "Ar jūs tikrai norite jį pašalinti?"
 
 #. TRANSLATORS: busy popup message
-#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1712
+#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1718
 msgid "Removing product dependencies..."
 msgstr "Pašalinamos produkto priklausomybės..."
 

Modified: trunk/yast/lt/po/audit-laf.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/audit-laf.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/audit-laf.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audit-laf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 20:16+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -893,36 +893,50 @@
 msgid "Cannot read audit.rules."
 msgstr "Nepavyksta perskaityti audit.rules."
 
-#. Error message
+#. question shown in a popup about start of audit daemon
+#: src/modules/AuditLaf.rb:463
+#, fuzzy
+#| msgid "Do you want to skip Registration?"
+msgid "Do you want to start it and enable start at boot\n"
+msgstr "Praleisti registraciją?"
+
+#. question continues
+#: src/modules/AuditLaf.rb:467
+msgid "The daemon 'auditd' doesn't run.\n"
+msgstr ""
+
+#. message about loaded kernel module
 #: src/modules/AuditLaf.rb:471
-msgid ""
-"The audit daemon doesn't run.\n"
-"Do you want to start it now?"
+msgid "The 'apparmor' kernel module is loaded.\n"
 msgstr ""
-"Audito tarnyba nepaleista.\n"
-"Paleisti ją dabar?"
 
-#: src/modules/AuditLaf.rb:476
-msgid ""
-" The 'apparmor' kernel module is loaded.\n"
-"The kernel uses a running audit daemon to log audit\n"
-"events to /var/log/audit/audit.log (default). \n"
-"Do you want to start the daemon now?"
+#. Headline of a popup
+#: src/modules/AuditLaf.rb:480
+#, fuzzy
+#| msgid "Start daemon."
+msgid "Start of Audit Daemon"
+msgstr "Paleisti tarnybą."
+
+#. label of three buttons belonging to the popup
+#: src/modules/AuditLaf.rb:482
+msgid "Start and &Enable"
 msgstr ""
-" Branduolio modulis „apparmor“ yra įkeltas.\n"
-"Branduolys naudoja veikiančią audito tarnybą audito įvykių\n"
-"rašymui į /var/log/audit/audit.log žurnalą (numatytuoju atveju). \n"
-"Paleisti tarnybą dabar?"
 
-#: src/modules/AuditLaf.rb:484
-msgid "Audit daemon not running."
-msgstr "Audito tarnyba neveikia."
+#: src/modules/AuditLaf.rb:482
+msgid "&Start"
+msgstr "Palei&sti"
 
-#: src/modules/AuditLaf.rb:489
+#: src/modules/AuditLaf.rb:482
+#, fuzzy
+#| msgid "Do not install"
+msgid "&Do not start"
+msgstr "Neįdiegti"
+
+#: src/modules/AuditLaf.rb:491
 msgid "Cannot start the audit daemon."
 msgstr "Nepavyksta paleisti audito tarnybos."
 
-#: src/modules/AuditLaf.rb:490
+#: src/modules/AuditLaf.rb:492
 msgid ""
 "The rules may be locked.\n"
 "Continue to check the rules. You can change\n"
@@ -935,36 +949,36 @@
 "įsigaliotų, reikia iš naujo paleisti operacinę sistemą.\n"
 
 #. Auditd read dialog caption
-#: src/modules/AuditLaf.rb:546
+#: src/modules/AuditLaf.rb:548
 msgid "Saving Audit Configuration"
 msgstr "Įrašoma audito konfigūracija"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/AuditLaf.rb:562
+#: src/modules/AuditLaf.rb:564
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Įrašyti nuostatas"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/AuditLaf.rb:564
+#: src/modules/AuditLaf.rb:566
 msgid "Write the rules"
 msgstr "Įrašyti taisykles"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/AuditLaf.rb:568
+#: src/modules/AuditLaf.rb:570
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Įrašomos nuostatos..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/AuditLaf.rb:570
+#: src/modules/AuditLaf.rb:572
 msgid "Writing the rules..."
 msgstr "Įrašomos taisyklės..."
 
 #. check first whether rules are already locked
-#: src/modules/AuditLaf.rb:586
+#: src/modules/AuditLaf.rb:588
 msgid "The rules are already locked."
 msgstr "Taisyklės jau užrakintos."
 
-#: src/modules/AuditLaf.rb:587
+#: src/modules/AuditLaf.rb:589
 msgid ""
 "Do you want to change the 'Enabled Flag'?\n"
 "If yes, the new rules will be written to /etc/audit/audit.rules.\n"
@@ -975,26 +989,47 @@
 "Po to turėsite iš naujo paleisti sistemą tam, kad pakeitimai įsigaliotų.\n"
 
 #. Error message
-#: src/modules/AuditLaf.rb:612
+#: src/modules/AuditLaf.rb:614
 msgid "Restart of the audit daemon failed."
 msgstr "Nepavyko iš naujo paleisti Audito tarnybos."
 
 #. Error message
-#: src/modules/AuditLaf.rb:619
+#: src/modules/AuditLaf.rb:621
 msgid "Cannot write settings to auditd.conf."
 msgstr "Nepavyksta įrašyti nuostatų į auditd.conf."
 
 #. Error message, rules cannot be set
-#: src/modules/AuditLaf.rb:650
+#: src/modules/AuditLaf.rb:652
 msgid "Start yast2-audit-laf again and check the rules."
 msgstr "Dar kartą paleiskite yast2-audit-laf ir patikrinkite taisykles."
 
-#: src/modules/AuditLaf.rb:656
+#: src/modules/AuditLaf.rb:658
 msgid "Cannot write settings to auditd.rules."
 msgstr "Nepavyksta įrašyti nuostatų į auditd.rules."
 
 #. Create a textual summary and a list of unconfigured cards
 #. @return summary of the current configuration
-#: src/modules/AuditLaf.rb:705
+#: src/modules/AuditLaf.rb:707
 msgid "Log file"
 msgstr "Žurnalo rinkmena"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The audit daemon doesn't run.\n"
+#~ "Do you want to start it now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Audito tarnyba nepaleista.\n"
+#~ "Paleisti ją dabar?"
+
+#~ msgid ""
+#~ " The 'apparmor' kernel module is loaded.\n"
+#~ "The kernel uses a running audit daemon to log audit\n"
+#~ "events to /var/log/audit/audit.log (default). \n"
+#~ "Do you want to start the daemon now?"
+#~ msgstr ""
+#~ " Branduolio modulis „apparmor“ yra įkeltas.\n"
+#~ "Branduolys naudoja veikiančią audito tarnybą audito įvykių\n"
+#~ "rašymui į /var/log/audit/audit.log žurnalą (numatytuoju atveju). \n"
+#~ "Paleisti tarnybą dabar?"
+
+#~ msgid "Audit daemon not running."
+#~ msgstr "Audito tarnyba neveikia."

Modified: trunk/yast/lt/po/auth-client.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/auth-client.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/auth-client.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -57,12 +57,12 @@
 #: src/include/dialogs.rb:148 src/include/dialogs.rb:220
 #: src/include/dialogs.rb:310 src/include/dialogs.rb:371
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukti"
 
 #: src/include/dialogs.rb:149 src/include/dialogs.rb:222
 #: src/include/dialogs.rb:313 src/include/dialogs.rb:373
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Gerai"
 
 #. Waiting for response
 #. Waiting for response
@@ -86,7 +86,7 @@
 #: src/include/dialogs.rb:221 src/include/dialogs.rb:311
 #: src/include/dialogs.rb:372
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pagalba"
 
 #. No we open the dialog
 #: src/include/dialogs.rb:306
@@ -129,7 +129,7 @@
 #. The default ldap schema rfc2307 is deprecated use rfc2307bis
 #: src/include/dialogs.rb:421
 msgid "Basic Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindinės nuostatos:"
 
 #: src/include/dialogs.rb:423
 msgid "Services:"
@@ -170,7 +170,7 @@
 #. Main dialog contents
 #: src/include/dialogs.rb:512
 msgid "SPAM Prevention"
-msgstr ""
+msgstr "Brukalo prevencija"
 
 #: src/include/dialogs.rb:526 src/include/dialogs.rb:580
 #: src/include/dialogs.rb:586
@@ -179,15 +179,15 @@
 
 #: src/include/dialogs.rb:538
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti"
 
 #: src/include/dialogs.rb:539
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti"
 
 #: src/include/dialogs.rb:540
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti"
 
 #. Inetd configure dialog caption
 #: src/include/dialogs.rb:547
@@ -391,23 +391,23 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/sssd-parameters.rb:263
-msgid "How many seconds nss_sss schould consider entries valid before asking the backend again."
+msgid "How many seconds nss_sss should consider entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
 #: src/include/sssd-parameters.rb:268
-msgid "How many seconds nss_sss schould consider user entries valid before asking the backend again."
+msgid "How many seconds nss_sss should consider user entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
 #: src/include/sssd-parameters.rb:273
-msgid "How many seconds nss_sss schould consider group entries valid before asking the backend again."
+msgid "How many seconds nss_sss should consider group entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
 #: src/include/sssd-parameters.rb:278
-msgid "How many seconds nss_sss schould consider netgroup entries valid before asking the backend again."
+msgid "How many seconds nss_sss should consider netgroup entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
 #: src/include/sssd-parameters.rb:283
-msgid "How many seconds nss_sss schould consider service entries valid before asking the backend again."
+msgid "How many seconds nss_sss should consider service entries valid before asking the backend again."
 msgstr ""
 
 #: src/include/sssd-parameters.rb:288

Modified: trunk/yast/lt/po/auth-server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/auth-server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/auth-server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,39 +24,39 @@
 
 #: src/clients/auth-server.rb:49
 msgid "Enable/Disable the service"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinti arba uždrausti paslaugą"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:53
 msgid "Add a new database"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti naują duomenų bazę"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:60
 msgid "Show a list of currently available databases"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti dabar prieinamas duomenų bazes"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:64
 msgid "Show a list of currently configured schemas"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti jau sukonfigūruotas schemas"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:68
 msgid "Add a schema to the list"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti schemą į sąrašą"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:72
 msgid "Enable the service"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinti paslaugą"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:73
 msgid "Disable the service"
-msgstr ""
+msgstr "Uždrausti paslaugą"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:75
 msgid "Database type (\"hdb\" or \"bdb\")"
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų bazės tipas („hdb“ arba „bdb“)"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:79
 msgid "Base DN for the database"
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų bazės bazinis DN"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:83
 msgid "DN for the administrator login"
@@ -64,67 +64,67 @@
 
 #: src/clients/auth-server.rb:87
 msgid "Administrator password"
-msgstr ""
+msgstr "Administratoriaus slaptažodis"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:95
 msgid "Directory for the database"
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų bazės katalogas"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:98
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Rinkmena"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:99
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicija"
 
 #. map<string, any> edb = LdapServer::ReadDatabase();
 #. y2milestone("DBs: %1", edb);
 #.
 #: src/clients/auth-server.rb:192
 msgid "No base DN provided\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepateiktas bazinis DN\n"
 
 #: src/clients/auth-server.rb:209
 msgid "Database cannot be created when the service is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Jei paslauga neįgalinta, duomenų bazės sukurti negalima"
 
 #. y2milestone("db-options : %1", db);
 #: src/clients/auth-server.rb:219
 msgid "Error while adding the database"
-msgstr ""
+msgstr "Pridedant duomenų bazę, įvyko klaida"
 
 #. error popup
 #. error popup
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:58
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:228
 msgid "The LDAP database has already been created. You can change the settings later in the installed system."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP duomenų bazė jau sukurta. Vėliau įdiegtoje sistemoje galėsite pakeisti nuostatas."
 
 #. y2error( "sysconfig var is '%1'", SCR::Read( .sysconfig.openldap.OPENLDAP_REGISTER_SLP ) );
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:101
 msgid "[root password]"
-msgstr ""
+msgstr "[root slaptažodis]"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:103
 msgid "[manually set]"
-msgstr ""
+msgstr "[rankiniu būdu]"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:106
 msgid "Unable to retrieve the system root password.  Set an LDAP server password to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Negalima gauti sistemos root slaptažodžio. Norėdami tęsti, nustatykite LDAP slaptažodį."
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:112
 msgid "Setting up LDAP Master Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Įrengiamas LDAP valdantysis serveris:"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:114
 msgid "Setting up standalone LDAP Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Įrengiamas autonominis LDAP serveris:"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:121
 msgid "Base DN: "
-msgstr ""
+msgstr "Bazinis DN: "
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:125
 msgid "Root DN: "
@@ -132,53 +132,53 @@
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:128
 msgid "LDAP Password: "
-msgstr ""
+msgstr "LDAP slaptažodis: "
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:135
 msgid "Setting up LDAP Slave Server"
-msgstr ""
+msgstr "Įrengiamas LDAP valdomasis serveris"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:143
 msgid "Provider: "
-msgstr ""
+msgstr "Teikėjas: "
 
 #. all known interfaces for testing
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:185
 msgid "Open Port in Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Atverti prievadą užkardoje"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:188
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:203
 msgid "YES"
-msgstr ""
+msgstr "TAIP"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:190
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:204
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:212
 msgid "NO"
-msgstr ""
+msgstr "NE"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:194
 msgid "Firewall is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Užkarda išjungta"
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:200
 msgid "Register at SLP Daemon: "
-msgstr ""
+msgstr "Registruoti SLP paslaugoje: "
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:212 src/modules/AuthServer.pm:2192
 msgid "Start LDAP Server: "
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti LDAP serverį: "
 
 #. Rich text title for LdapServer in proposals
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:253
 msgid "OpenLDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "OpenLDAP serveris"
 
 #. Menu title for LdapServer in proposals
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:257
 msgid "Open&LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Open&LDAP serveris"
 
 #. translators: error popup before aborting the module
 #. translators: error popup before aborting the module
@@ -189,6 +189,9 @@
 "YaST2 cannot continue the configuration\n"
 "without installing the package."
 msgstr ""
+"Paketas '%1 neprieinamas.\n"
+"Neįdiegus paketo, YaST\n"
+"konfigūravimas negali tęstis."
 
 #. translators: error popup before aborting the module
 #. translators: error popup before aborting the module
@@ -198,6 +201,8 @@
 "YaST2 cannot continue the configuration\n"
 "without installing the required packages."
 msgstr ""
+"YaST2 negali tęsti konfigūracijos\n"
+"be reikalingų paketų įdiegimo."
 
 #: src/clients/auth-server_proposal.rb:309
 msgid "OpenLDAP Replication Setup failed. Reconfigure after the installation has finished."
@@ -217,7 +222,7 @@
 #. Start new config wizward
 #: src/include/auth-server/complex.rb:106
 msgid "Existing configuration detected."
-msgstr ""
+msgstr "Aptikta esama konfigūracija."
 
 #: src/include/auth-server/complex.rb:107
 msgid ""
@@ -225,18 +230,27 @@
 "Do you want to start the server now and re-read its configuration data or do you \n"
 "want to create a new configuration from scratch?"
 msgstr ""
+"Jūs jau turite konfigūraciją, bet LDAP serveris šiuo metu nėra paleistas.\n"
+"Ar paleisti serverį dabar ir iš naujo nuskaityti konfigūracijos duomenis, \n"
+"ar sukurti naują konfigūraciją nuo nulio?"
 
 #: src/include/auth-server/complex.rb:112
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:202
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Perkrauti"
 
 #: src/include/auth-server/complex.rb:114
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:203
 msgid "New Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nauja konfigūracija"
 
 #. Start new config wizward
+#: src/include/auth-server/complex.rb:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Migrate existing configuration"
+msgid "Migrate existing Configuration"
+msgstr "Perkelti esamą konfigūraciją"
+
 #: src/include/auth-server/complex.rb:135
 msgid ""
 "Your system is currently configured to use the configuration file\n"
@@ -247,11 +261,11 @@
 
 #: src/include/auth-server/complex.rb:148
 msgid "Migrate existing configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Perkelti esamą konfigūraciją"
 
 #: src/include/auth-server/complex.rb:151
 msgid "Create a new configuration from scratch"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti naują konfigūraciją nuo nulio"
 
 #. LdapServer summary dialog caption
 #: src/include/auth-server/complex.rb:231
@@ -275,28 +289,28 @@
 #. ********************
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:48
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Bendros nuostatos"
 
 #. list of valid encoding methods for password inputs, used by add database and edit database
 #. dialogs
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:52 src/include/auth-server/widgets.rb:40
 msgid "&Start LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "&Paleisti LDAP serverį"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:77 src/include/auth-server/widgets.rb:59
 msgid "Register at an &SLP Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Registruoti &SLP paslaugoje"
 
 #. `HWeight(1, `PushButton( `id( `pb_interface_ldaps), "Interfaces ...")),
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:88
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:127
 msgid "Firewall Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Užkardos nustatymai"
 
 #. create new item
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:198
 msgid "The LDAP Server is not running."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP serveris neveikia."
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:199
 msgid "Do you want to start it now to re-read its configuration data or do you want to create a new configuration from scratch?"
@@ -305,11 +319,11 @@
 #. get helps page
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:227
 msgid "help page for item <b>"
-msgstr ""
+msgstr "elementui <b>"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:228
 msgid "</b> not available"
-msgstr ""
+msgstr "</b> pagalbos nėra"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:327
 msgid "Server Type"
@@ -344,7 +358,7 @@
 #. Button text
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:452
 msgid "&Advanced Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "&Išsamus konfigūravimas"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:464
 msgid "Kerberos Authentication"
@@ -356,7 +370,7 @@
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:494
 msgid "Basic Kerberos Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindiniai Kerberos nustatymai"
 
 #. TextEntry label: "Realm" is a typical kerberos phrase.
 #. Please think twice please before you translate this,
@@ -376,7 +390,7 @@
 #. caption
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:595
 msgid "Advanced Kerberos Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Išsamus Kerberos konfigūravimas"
 
 #. tree widget label
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:623
@@ -388,29 +402,29 @@
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:637
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:729
 msgid "Current Selection: "
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinis parinkimas: "
 
 #. tree widget headline
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:789
 msgid "Configuration:"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūracija:"
 
 #. ############## input handler ################
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:913
 msgid "LDAP Authentication failed. Try again?\n"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP tapatumo nustatyti nepavyko. Bandyti dar?\n"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:914
 msgid "Error message: "
-msgstr ""
+msgstr "Klaidos pranešimas: "
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:946
 msgid "Create new account in the first database"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti naują paskyra pirmoje duomenų bazėje"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:960
 msgid "User Id"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojo Id"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:967
 msgid "Container Object"
@@ -418,7 +432,7 @@
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:973
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Naršyti"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:980
 msgid "Generate a Random Password"
@@ -435,15 +449,15 @@
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1057 src/modules/LdapDatabase.rb:914
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1173
 msgid "is not a valid LDAP DN"
-msgstr ""
+msgstr "nėra tinkamas LDAP DN"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1068 src/modules/LdapDatabase.rb:1679
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Slaptažodis"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1073
 msgid "Validate Password"
-msgstr ""
+msgstr "Patikrinti slaptažodį"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1093
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1565
@@ -466,35 +480,35 @@
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1139 src/modules/LdapDatabase.rb:1607
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1702
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protokolas"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1146
 msgid "Provider Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Teikėjo pagrindinio kompiuterio vardas"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1153 src/modules/LdapDatabase.rb:1624
 msgid "Use StartTLS"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti StartTLS"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1162
 msgid "Administration Password for the \"cn=config\" Database"
-msgstr ""
+msgstr "Administratoriaus slaptažodis, skirtas „cn=config“ duomenų bazei"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1171
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:261
 msgid "C&A Certificate File (PEM Format)"
-msgstr ""
+msgstr "&LĮ liudijimo rinkmena (PEM formatas)"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1174
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:264
 msgid "Bro&wse..."
-msgstr ""
+msgstr "&Naršyti..."
 
 #. file selection headline
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1231
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:567
 msgid "Select CA Certificate File"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite LĮ liudijimo rinkmeną"
 
 #. ****************************
 #. * tls handlers
@@ -518,7 +532,7 @@
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1287
 msgid "The following error messages were returned:"
-msgstr ""
+msgstr "Gautas šis klaidos pranešimas:"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1302
 msgid "An error occurred while verifying the TLS/SSL configuration."
@@ -526,7 +540,7 @@
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1314
 msgid "Do you want to import a different CA/Server Certificate?"
-msgstr ""
+msgstr "Ar importuoti kitą LĮ / serveio liudijimą?"
 
 #. Check if the syncrepl config of cn=config makes sense
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1325
@@ -535,7 +549,7 @@
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1328
 msgid "Click Continue to create it now."
-msgstr ""
+msgstr "Norėdami sukurti dabar, tęskite."
 
 #. this test needs only be done in a non-MirrorMode setup
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1380
@@ -556,7 +570,7 @@
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1413 src/modules/LdapDatabase.rb:1971
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1998
 msgid "The test returned the following error messages:"
-msgstr ""
+msgstr "Bandymo metu gautas šis klaidos pranešimas:"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1424
 msgid "Click \"Continue\" to correct this now."
@@ -583,14 +597,14 @@
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1532
 msgid "Enter new &Password"
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite naują &slaptažodį"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1537
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:961
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1003
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:405 src/modules/LdapDatabase.rb:219
 msgid "&Validate Password"
-msgstr ""
+msgstr "&Patikrinti slaptažodį"
 
 #: src/include/auth-server/dialogs.rb:1543
 msgid "Prepare for MirrorMode replication (generates the serverId attribute)"
@@ -599,11 +613,11 @@
 #. The "Startup Configuration node for the main tree widget
 #: src/include/auth-server/helps.rb:17
 msgid "<h3>Startup Configuration</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Paleidimo konfigūracija</h3>"
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:20
 msgid "<h4>Start LDAP Server</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Paleisti LDAP serverį</h4>"
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:21
 msgid ""
@@ -641,7 +655,7 @@
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:41
 msgid "<h4>Firewall Settings</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Užkardos nuostatos</h4>"
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:42
 msgid ""
@@ -652,24 +666,26 @@
 #. First part of the Add Database Widget
 #: src/include/auth-server/helps.rb:46
 msgid "<h3>Basic Database Settings</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Pagrindinės duomenų bazės nuostatos</h3>"
 
 #: src/include/auth-server/helps.rb:49
 msgid ""
-"<p>Choose the <b>Database</b> from <b>hdb</b> and <b>bdb</b>. <b>Hdb</b> is a\n"
+"<p>Choose the <b>Database</b> from <b>hdb</b> <b>bdb</b> and <b>mdb</b>. <b>Hdb</b> is a\n"
 "variant of the <b>bdb</b> backend that uses a hierarchical database layout and\n"
 "supports subtree renames. Otherwise it is identical to <b>bdb</b>. A\n"
 "<b>hdb</b>-Database needs a larger <b>idlcachesize</b> than a\n"
-"<b>bdb</b>-Database for a good search performance.</p>\n"
+"<b>bdb</b>-Database for a good search performance.\n"
+"<b>mdb</b>-Database uses OpenLDAP's Lightning Memory-Mapped DB (LMDB) library to store data.\n"
+"It similar to the <b>hdb</b> backend but it is both more space-efficient and more execution-efficient.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:56
+#: src/include/auth-server/helps.rb:58
 msgid ""
 "<p>The <b>Base DN</b> option specifies the name of the root entry \n"
 "of the database being created.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:59
+#: src/include/auth-server/helps.rb:61
 msgid ""
 "<p>The <b>Administrator DN</b> along with a <b>LDAP Administrator Password</b> \n"
 "specifies a superuser identity for the database, surpassing all ACLs and other \n"
@@ -679,14 +695,14 @@
 "of <tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>.</p> "
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:67
+#: src/include/auth-server/helps.rb:69
 msgid ""
 "<p>If this wizard was started during installation, the \n"
 "<b>LDAP Administrator Password</b> is initially set to the system's root password\n"
 "entered earlier in the installation process.</p> "
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:72
+#: src/include/auth-server/helps.rb:74
 msgid ""
 "<p>To use this database as default for the OpenLDAP client tools \n"
 "(e.g. ldapsearch), check <b>Use this database as the default for OpenLDAP\n"
@@ -696,13 +712,13 @@
 "when creating the first database on a server.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:80
+#: src/include/auth-server/helps.rb:82
 msgid ""
 "YaST currently does not support this database. You can not \n"
 "change any configuration settings here.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:83
+#: src/include/auth-server/helps.rb:85
 msgid ""
 "<p>To enable or disable plaintext authentication (LDAP Simple Bind)\n"
 "for the configuration database, click the associated checkbox. Plaintext \n"
@@ -710,7 +726,7 @@
 "using sufficiently protected (e.g. SSL/TLS encrypted) connections.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:89
+#: src/include/auth-server/helps.rb:91
 msgid ""
 "<p>To change the administration password for the configuration database, \n"
 "click <b>Change Password</b>. \n"
@@ -720,28 +736,28 @@
 "set in the configuration.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:97
+#: src/include/auth-server/helps.rb:99
 msgid "<h3>Edit BDB Database</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Keisti BDB duomenų bazė</b3>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:98
+#: src/include/auth-server/helps.rb:100
 msgid "<p>Change basic settings of BDB and HDB Databases.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:99
+#: src/include/auth-server/helps.rb:101
 msgid ""
 "<p>Enter the complete DN or only the first part and append the base DN automatically\n"
 "with <b>Append Base DN</b>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:102
+#: src/include/auth-server/helps.rb:104
 msgid ""
 "<p>To change the password for the administrator account, click <b>Change Password</b>.\n"
 "A Popup will prompt you to enter the new password and select the <b>Password Encryption</b>.\n"
 "The password fields are initially empty even if a password has already been set in the configuration.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:107
+#: src/include/auth-server/helps.rb:109
 msgid ""
 "<p>With the <b>Entry Cache</b> and <b>Index Cache (IDL cache)</b> you can adjust\n"
 "the sizes of OpenLDAP's internal caches. The <b>Entry Cache</b> defines the number of entries\n"
@@ -752,17 +768,19 @@
 "thumbs).</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:116
+#: src/include/auth-server/helps.rb:118
 msgid "<h3>Password Policy Settings</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Slaptažodžių taisyklių nuostatos</h3>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:117
+#: src/include/auth-server/helps.rb:119
 msgid ""
 "<p>To make use of password policies for this database, enable \n"
 "<b>Enable Password Policies</b>.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Norėdami taikyti slaptažodžių taisykles šiai duomenų bazei, \n"
+"<b>įgalinkite slaptažodžių taisykles</b>.</p>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:120
+#: src/include/auth-server/helps.rb:122
 msgid ""
 "<p>Check <b>Hash Clear Text Passwords</b> to specify that the OpenLDAP server\n"
 "should encrypt clear text passwords present in add and modify requests before storing them\n"
@@ -771,7 +789,7 @@
 "to manage passwords.</p> "
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:127
+#: src/include/auth-server/helps.rb:129
 msgid ""
 "<p>If <b>Disclose \"Account Locked\" Status</b> is enabled, users trying to\n"
 "authenticate to a locked account are notified that their account is\n"
@@ -780,30 +798,30 @@
 "option.</p> \n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:134
+#: src/include/auth-server/helps.rb:136
 msgid "<p>Enter the name of the default policy object in <b>Default Policy Object DN</b>.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:137
+#: src/include/auth-server/helps.rb:139
 msgid ""
 "<p>Create or change the default policy by clicking <b>Edit Policy</b>. You may\n"
 "be asked to enter the LDAP administrator password afterwards to allow the\n"
 "Policy Object being read from the server.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:142
+#: src/include/auth-server/helps.rb:144
 msgid "<h3>Index Configuration</h3>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:143
+#: src/include/auth-server/helps.rb:145
 msgid "<p>Change the indexing options of a hdb of bdb-Database.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:144
+#: src/include/auth-server/helps.rb:146
 msgid "<p>The table displays a list of attributes which currently have an index defined.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:147
+#: src/include/auth-server/helps.rb:149
 msgid ""
 "<p>Indexes are used by OpenLDAP to improve search performance on specific\n"
 "types of searches. Indexes should be configured corresponding to the most\n"
@@ -811,34 +829,34 @@
 "of indexes.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:153
+#: src/include/auth-server/helps.rb:155
 msgid ""
 "<p><b>Presence</b>: This index is used for searches with presence filters\n"
 "(i.e. <tt>(attributeType=*)</tt>). Presence indexes should only be configured\n"
 "for attributes that occur rarely in the database.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:158
+#: src/include/auth-server/helps.rb:160
 msgid ""
 "<p><b>Equality</b>: This index is used for searches with equality filters \n"
 "(i.e.(<tt>(attributeType=<exact values>)</tt>). An <b>Equality</b> index\n"
 "should always be configured with the <tt>objectclass</tt> attribute.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:163
+#: src/include/auth-server/helps.rb:165
 msgid ""
 "<p><b>Substring</b>: This index is used for searches with substring filters\n"
 "(i.e. <tt>(attributeType=<substring>*)</tt>)</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:166
+#: src/include/auth-server/helps.rb:168
 msgid ""
 "<p>Use <b>Add</b> to define indexing options for a new attribute,\n"
 "<b>Delete</b> to delete an existing index and <b>Edit</b> to change the\n"
 "indexing options of an already indexed attribute.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:171
+#: src/include/auth-server/helps.rb:173
 msgid ""
 "<p>Note: Depending on the database size it can take a while until newly added\n"
 "indexes will get active on a database. After the configuration has been\n"
@@ -846,30 +864,30 @@
 "information for the database.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:177
+#: src/include/auth-server/helps.rb:179
 msgid "<h3>Access Control Configuration</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Prieigos kontrolės konfigūracija</h3>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:180
+#: src/include/auth-server/helps.rb:182
 msgid ""
 "<p>This table gives you an overview of all Access Control rules that are\n"
 "currently configured for the selected database</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:183
+#: src/include/auth-server/helps.rb:185
 msgid ""
 "<p>For each rule, you can see which target objects it matches. To see a more\n"
 "detailed view of a rule or to change one, select the rule in the table and\n"
 "click <b>Edit</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:188
+#: src/include/auth-server/helps.rb:190
 msgid ""
 "<p>Use <b>Add</b> to create new access control rules and <b>Delete</b> to\n"
 "delete an access control rule.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:191
+#: src/include/auth-server/helps.rb:193
 msgid ""
 "<p>OpenLDAP's access control evaluation stops at the first rule whose target\n"
 "definition (DN, filter and attributes) matches the entry being\n"
@@ -877,21 +895,21 @@
 "the <b>Up</b> and <b>Down</b> buttons.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:197
+#: src/include/auth-server/helps.rb:199
 msgid "<h3>Replication Provider Settings</h3>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:200
+#: src/include/auth-server/helps.rb:202
 msgid ""
 "<p>Select the \"<b>Enable ldapsync provider for this database</b>\" checkbox, if you want to \n"
 "be able to replicate the currently selected database to another server.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:203
+#: src/include/auth-server/helps.rb:205
 msgid "<h4>Checkpoint Settings</h4>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:204
+#: src/include/auth-server/helps.rb:206
 msgid ""
 "<p>Here you can specify how often the synchronization state indicator (stored\n"
 "in the \"<i>contextCSN</i>\"-Attribute) is written to the database. It is synced\n"
@@ -903,11 +921,11 @@
 "performance hit in environments with many LDAP write operations.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:214
+#: src/include/auth-server/helps.rb:216
 msgid "<h4>Session log</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Sesijos žurnalas</h4>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:215
+#: src/include/auth-server/helps.rb:217
 msgid ""
 "<p>Configures an in-memory session log for recording information about write operations\n"
 "made on the database. Specify how many write operation should be recorded in the session log. \n"
@@ -915,21 +933,21 @@
 "such a case it can speed up replication and reduce the load on the master server.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:221
+#: src/include/auth-server/helps.rb:223
 msgid "<h3>Replication Consumer Settings</h3>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:224
+#: src/include/auth-server/helps.rb:226
 msgid ""
 "<p>Select \"<b>This database is a Replication Consumer</b>\" if you want the\n"
 "database to be a replica of a database on another server.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:227
+#: src/include/auth-server/helps.rb:229
 msgid "<h4>Provider</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Teikėjas</h4>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:228
+#: src/include/auth-server/helps.rb:230
 msgid ""
 "Enter the connection details for the replication connection to the master\n"
 "server here. Select the protocol to use (<b>ldap</b> or <b>ldaps</b>) and\n"
@@ -939,15 +957,15 @@
 "ldap ports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:236
+#: src/include/auth-server/helps.rb:238
 msgid "<h4>Replication Type</h4>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:237
+#: src/include/auth-server/helps.rb:239
 msgid "<p>OpenLDAP supports different modes of replication:</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:238
+#: src/include/auth-server/helps.rb:240
 msgid ""
 "<p><b>refreshOnly</b>: The slave server will periodically open a new\n"
 "connection, trigger a synchronization and close the connection again. The\n"
@@ -955,28 +973,28 @@
 "<b>Replication Interval</b> setting.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:244
+#: src/include/auth-server/helps.rb:246
 msgid ""
 "<p><b>refreshAndPersist</b>: The slave server will open a persistent\n"
 "connection to the master server for synchronization. Updated entries on the\n"
 "master server are immediately sent to the slave via this connection.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:249
+#: src/include/auth-server/helps.rb:251
 msgid "<h4>Authentication</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Tapatumo nustatymas</h4>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:250
+#: src/include/auth-server/helps.rb:252
 msgid ""
 "<p>Specify a DN and password which the slave server should use to authenticate against the master.\n"
 "The specified DN needs to have read access to all entries in the replicated database on the master.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:253
+#: src/include/auth-server/helps.rb:255
 msgid "<h4>Update Referral</h4>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:254
+#: src/include/auth-server/helps.rb:256
 msgid ""
 "<p>As the slave database is readonly, the slave server will answer write\n"
 "operations with an LDAP referral. \n"
@@ -986,22 +1004,24 @@
 msgstr ""
 
 #. Read dialog help
-#: src/include/auth-server/helps.rb:262
+#: src/include/auth-server/helps.rb:264
 msgid "<p><b><big>Initializing LDAP Server Configuration</big></b></p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:265
+#: src/include/auth-server/helps.rb:267
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\n"
 "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Paruošimo nutraukimas:</big></b><br>\n"
+"Dabar galite saugiai nutraukti konfigūracijos įrankį spausdami <b>Nutraukti</b>.</p>"
 
 #. Write dialog help
-#: src/include/auth-server/helps.rb:269
+#: src/include/auth-server/helps.rb:271
 msgid "<p><b><big>Saving LDAP Server Configuration</big></b></p> \n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:272
+#: src/include/auth-server/helps.rb:274
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n"
 "Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>. An additional dialog\n"
@@ -1009,11 +1029,11 @@
 msgstr ""
 
 #. Summary dialog help 1/3
-#: src/include/auth-server/helps.rb:278
+#: src/include/auth-server/helps.rb:280
 msgid "<h3>LDAP Server Configuration Summary</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>LDAP serverio konfigūracijos santrauka</h3>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:281
+#: src/include/auth-server/helps.rb:283
 msgid ""
 "<p>This dialog provides a short summary about the configuration you have\n"
 "created. Click <b>Finish</b> to write the configuration and leave the LDAP\n"
@@ -1021,78 +1041,78 @@
 msgstr ""
 
 #. Configuration Wizard Step 1
-#: src/include/auth-server/helps.rb:287
+#: src/include/auth-server/helps.rb:289
 msgid "<p>With <b>Start LDAP Server Yes or No</b>, start or stop the LDAP server.</p> "
-msgstr ""
+msgstr "<p>Su <b>Paleisti LDAP serverį</b> mygtukais <b>Taip</b> arba <b>Ne</b>, paleisite arba sustabdysite LDAP serverį.</p> "
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:290
+#: src/include/auth-server/helps.rb:292
 msgid "<p>If you select <b>Yes</b>, click <b>Next</b> to start the configuration wizard.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:293
+#: src/include/auth-server/helps.rb:295
 msgid ""
 "<p>If the Firewall is enabled, open the required network ports\n"
 "for OpenLDAP by checking the corresponding checkbox.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. Configuration Wizard Step 2
-#: src/include/auth-server/helps.rb:297
+#: src/include/auth-server/helps.rb:299
 msgid "<p>Select the type of LDAP server you want to setup. The following scenarios are available:</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:300
+#: src/include/auth-server/helps.rb:302
 msgid ""
 "<p><b>Stand-alone server</b>: Setup a single stand-alone OpenLDAP server with\n"
 "no preparations for replication.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:303
+#: src/include/auth-server/helps.rb:305
 msgid ""
 "<p><b>Master server in a replication setup</b>: Create an OpenLDAP setup\n"
 "prepared to act as a master server (provider) in a replication setup.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:306
+#: src/include/auth-server/helps.rb:308
 msgid ""
 "<p><b>Replica slave server</b>: Setup an OpenLDAP slave server that replicates all its data,\n"
 "including configuration, from a master server.</p>"
 msgstr ""
 
 #. Configuration Wizard Step 3
-#: src/include/auth-server/helps.rb:310
+#: src/include/auth-server/helps.rb:312
 msgid "<h3>TLS Settings</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>TLS nuostatos</h3>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:313
+#: src/include/auth-server/helps.rb:315
 msgid "<h4>Basic Settings</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Pagrindinės nuostatos</h4>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:314
+#: src/include/auth-server/helps.rb:316
 msgid ""
 "<p>To enable encryption via TLS/SSL, check the <b>Enabled TLS</b>\n"
 "checkbox. Additionally you need to configure a certificate for the Server \n"
 "to use.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:319
+#: src/include/auth-server/helps.rb:321
 msgid ""
 "<p>Check <b>Enable LDAP over SSL (ldaps) interface</b>, to enable the server\n"
 "to accept LDAPS connections on port 636. If not checked, OpenLDAP will only\n"
 "support TLS encrypted connections through the StartTLS extended operation.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:324
+#: src/include/auth-server/helps.rb:326
 msgid ""
 "<p>If you already have a common server certificate installed using the\n"
 "corresponding YaST Module, check <b>Use common Server Certificate</b> so that\n"
 "the OpenLDAP server uses this certificate.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:329
+#: src/include/auth-server/helps.rb:331
 msgid "<h4>Import Certificate</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Importuoti liudijimą</h4>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:330
+#: src/include/auth-server/helps.rb:332
 msgid ""
 "<p>If you have no common server certificate or you want OpenLDAP to use a\n"
 "different certificate, enter the file names of the <b>CA Certificate File</b>,\n"
@@ -1100,19 +1120,19 @@
 "textfields.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:336
+#: src/include/auth-server/helps.rb:338
 msgid ""
 "<p>To create a new CA or certificate, launch the CA management module by\n"
 "clicking <b>Launch CA Management Module</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. Tree Item Dialog "global" 1/1
-#: src/include/auth-server/helps.rb:340
+#: src/include/auth-server/helps.rb:342
 msgid "<p>Below this item, configure some global parameters.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Žemiau šio elemento galite konfigūruoti kai kuriuos globalius parametrus.</p>"
 
 #. Tree Item Dialog "schema" 1/
-#: src/include/auth-server/helps.rb:344
+#: src/include/auth-server/helps.rb:346
 msgid ""
 "<p>Add schema files in this dialog. Press <b>Add</b> to open a file dialog in which to choose\n"
 "a new schema. Note: OpenLDAP (when used with back-config) does currently not support the removal of \n"
@@ -1120,71 +1140,71 @@
 msgstr ""
 
 #. Tree Item Dialog "loglevel"
-#: src/include/auth-server/helps.rb:350
+#: src/include/auth-server/helps.rb:352
 msgid ""
 "<p>Select the subsystems that should log debugging statements and statistics\n"
 "to syslog.</p>"
 msgstr ""
 
 #. Tree Item Dialog "allow" 1/1
-#: src/include/auth-server/helps.rb:354
+#: src/include/auth-server/helps.rb:356
 msgid "<p>Select which special features the OpenLDAP Server should allow or disallow:</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Pasirinkite specialias funkcijas, kurias OpenLDAP serveris leistų arba neleistų:</p>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:357
+#: src/include/auth-server/helps.rb:359
 msgid "<h3>Select Allow Flags</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Pažymėti leidžiamas</h3>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:358
+#: src/include/auth-server/helps.rb:360
 msgid ""
 "<p><b>LDAPv2 Bind Requests</b>: To let the server accept LDAPv2 bind requests.\n"
 "Note that OpenLDAP does not truly implement LDAPv2.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:361
+#: src/include/auth-server/helps.rb:363
 msgid ""
 "<p><b>Anonymous Bind when credentials not empty</b>: To allow anonymous bind when \n"
 "credentials are not empty (i.e. password is present but bind DN is not present) </p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:364
+#: src/include/auth-server/helps.rb:366
 msgid ""
 "<p><b>Unauthenticated Bind when DN not empty</b>: To allow unauthenticated \n"
 "(anonymous) binds when DN is not empty</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:367
+#: src/include/auth-server/helps.rb:369
 msgid ""
 "<p><b>Unauthenticated Update Operations to process</b>: To allow unauthenticated\n"
 "(anonymous) update operations to be processed. They are still subject to\n"
 "access controls and other administrative limits.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:372
+#: src/include/auth-server/helps.rb:374
 msgid "<h3>Select Disallow Flags</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Pažymėti neleidžiamas</h3>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:373
+#: src/include/auth-server/helps.rb:375
 msgid ""
 "<p><b>Disable acceptance of anonymous Bind Requests</b>: The Server will\n"
 "not accept anonymous bind requests. Note that this does not generally\n"
 "prohibit anonymous directory access.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:378
+#: src/include/auth-server/helps.rb:380
 msgid ""
 "<p><b>Disable Simple Bind authentication</b>: Completely disable Simple Bind\n"
 "authentication</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:381
+#: src/include/auth-server/helps.rb:383
 msgid ""
 "<p><b>Disable forcing session to anonymous status upon StartTLS operation\n"
 "receipt</b>: The server will no longer force an authenticated connection back\n"
 "to the anonymous state when receiving the StartTLS operation.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:386
+#: src/include/auth-server/helps.rb:388
 msgid ""
 "<p><b>Disallow the StartTLS operation if authenticated</b>:\n"
 "The server will not allow the StartTLS operation on already authenticated\n"
@@ -1192,7 +1212,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Tree Item Dialog "databases"
-#: src/include/auth-server/helps.rb:392
+#: src/include/auth-server/helps.rb:394
 msgid ""
 "<p>This lists shows all configured databases. The databases with the type\n"
 "\"frontend\" and \"config\" represent special internal databases. The \"Frontend\"\n"
@@ -1202,29 +1222,31 @@
 msgstr ""
 
 #. Tree Item Dialog "databases" 2/2
-#: src/include/auth-server/helps.rb:400
+#: src/include/auth-server/helps.rb:402
 msgid "<p>To add a new database, press <b>Add Database...</b>.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Norėdami pridėti naują duomenų bazę, spauskite <b>Pridėti duomenų bazę...</b>.</p>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:401
+#: src/include/auth-server/helps.rb:403
 msgid ""
 "<p>To delete a database, select a database from the list and press <b>Delete Database...</b>.\n"
 "You cannot delete the \"config\" and \"frontend\" databases.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:404
+#: src/include/auth-server/helps.rb:406
 msgid ""
 "<p>Enter a password for the configuration database (\"<i>cn=config</i>\") here. This is required to make\n"
 "the configuration database accessible remotely.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Čia įveskite konfigūruojamos duomenų bazės slaptažodį („<i>cn=config</i>“). To reikia,\n"
+"kad prie duomenų bazės būtų galima prieiti nuotoliniu būdu.</p>"
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:407
+#: src/include/auth-server/helps.rb:409
 msgid ""
 "<p>If the server is supposed to participate in a MirrorMode setup, select the \"<b>Prepare for MirrorMode replication</b>\"\n"
 "checkbox. This will ensure that the serverId attribute is generated as needed for MirrorMode replication.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:410
+#: src/include/auth-server/helps.rb:412
 msgid ""
 "<p>To setup a slave server some details need to be queried from the master server. Please enter the master\n"
 "server's hostname, adjust the protocol (either \"<i>ldap</i>\" or \"<i>ldaps</i>\") and port number as needed and enter the password\n"
@@ -1233,231 +1255,231 @@
 
 #. ########## kerberos
 #. Help text: basic settings 1/2
-#: src/include/auth-server/helps.rb:417
+#: src/include/auth-server/helps.rb:419
 msgid "<p>Specify the <big>Realm</big> and the <big>Master Password</big> for your Kerberos server.</p>"
 msgstr ""
 
 #. Help text: basic settings 2/2
-#: src/include/auth-server/helps.rb:421
+#: src/include/auth-server/helps.rb:423
 msgid "<p>Although your Kerberos realm can be any ASCII string, the convention is to use upper-case letters as in your domain name.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help: database_name
-#: src/include/auth-server/helps.rb:425
+#: src/include/auth-server/helps.rb:427
 msgid "<p>This string specifies the location of the Kerberos database for this realm.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help: acl_file
-#: src/include/auth-server/helps.rb:429
+#: src/include/auth-server/helps.rb:431
 msgid "<p>This string specifies the location of the access control list (ACL) file that kadmin uses to determine the principals' permissions on the database.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help: admin_keytab
-#: src/include/auth-server/helps.rb:433
+#: src/include/auth-server/helps.rb:435
 msgid "<p>This string specifies the location of the keytab file that kadmin uses to authenticate to the database.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help: default_principal_expiration
-#: src/include/auth-server/helps.rb:437
+#: src/include/auth-server/helps.rb:439
 msgid "<p>This absolute time specifies the default expiration date of principals created in this realm.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 1/13
-#: src/include/auth-server/helps.rb:441
+#: src/include/auth-server/helps.rb:443
 msgid "<p>These flags specify the default attributes of the principal created in this realm.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:444
+#: src/include/auth-server/helps.rb:446
 msgid "Allow postdated"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 2/13 :Allow postdated
-#: src/include/auth-server/helps.rb:446
+#: src/include/auth-server/helps.rb:448
 msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain postdateable tickets."
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:449
+#: src/include/auth-server/helps.rb:451
 msgid "Allow forwardable"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 3/13 :Allow forwardable
-#: src/include/auth-server/helps.rb:451
+#: src/include/auth-server/helps.rb:453
 msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain forwardable tickets."
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:454
+#: src/include/auth-server/helps.rb:456
 msgid "Allow renewable"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 4/13 :Allow renewable
-#: src/include/auth-server/helps.rb:456
+#: src/include/auth-server/helps.rb:458
 msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain renewable tickets."
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:459
+#: src/include/auth-server/helps.rb:461
 msgid "Allow proxiable"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 5/13 :Allow proxiable
-#: src/include/auth-server/helps.rb:461
+#: src/include/auth-server/helps.rb:463
 msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain proxy tickets."
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:462
+#: src/include/auth-server/helps.rb:464
 msgid "Enable user-to-user authentication"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 6/13 :Enable user-to-user authentication
-#: src/include/auth-server/helps.rb:464
+#: src/include/auth-server/helps.rb:466
 msgid "Enabling this flag allows the principal to obtain a session key for another user, permitting user-to-user authentication for this  principal."
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:467
+#: src/include/auth-server/helps.rb:469
 msgid "Requires preauth"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 7/13 :Requires preauth
-#: src/include/auth-server/helps.rb:469
+#: src/include/auth-server/helps.rb:471
 msgid "If this flag is enabled on a client principal, that principal is required to preauthenticate to the KDC before receiving any tickets. If you enable this flag on a service principal, the service tickets for this principal will only be issued to clients with a TGT that has the preauthenticated ticket set."
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:472
+#: src/include/auth-server/helps.rb:474
 msgid "Requires hwauth"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 8/13 :Requires hwauth
-#: src/include/auth-server/helps.rb:474
+#: src/include/auth-server/helps.rb:476
 msgid "If this flag is enabled, the principal is required to preauthenticate using a hardware device before receiving any tickets."
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:477
+#: src/include/auth-server/helps.rb:479
 msgid "Allow service"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 9/13 :Allow service
-#: src/include/auth-server/helps.rb:479
+#: src/include/auth-server/helps.rb:481
 msgid "Enabling this flag allows the KDC to issue service tickets for this principal."
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:482
+#: src/include/auth-server/helps.rb:484
 msgid "Allow tgs request"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 10/13 :Allow tgs request
-#: src/include/auth-server/helps.rb:484
+#: src/include/auth-server/helps.rb:486
 msgid "Enabling this flag allows a principal to obtain tickets based on a ticket-granting-ticket, rather than repeating the authentication process that was used to obtain the TGT."
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:487
+#: src/include/auth-server/helps.rb:489
 msgid "Allow tickets"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 11/13 :Allow tickets
-#: src/include/auth-server/helps.rb:489
+#: src/include/auth-server/helps.rb:491
 msgid "Enabling  this  flag  means  that the KDC will issue tickets for this principal. Disabling this flag essentially deactivates the principal within this realm."
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:492
+#: src/include/auth-server/helps.rb:494
 msgid "Need change"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help principal_flags 12/13 :Needchange
-#: src/include/auth-server/helps.rb:494
+#: src/include/auth-server/helps.rb:496
 msgid "Enabling this flag forces a password change for this principal."
 msgstr ""
 
-#: src/include/auth-server/helps.rb:495
+#: src/include/auth-server/helps.rb:497
 msgid "Password changing service"
-msgstr ""
+msgstr "Slaptažodžio keitimo paslauga"
 
 #. advanced item help principal_flags 13/13 :Password changing service
-#: src/include/auth-server/helps.rb:497
+#: src/include/auth-server/helps.rb:499
 msgid "If this flag is enabled, it marks this principal as a password change service.  This should only be used in special cases, for example,  if a  user's  password  has  expired,  the user has to get tickets for that principal to be able to change it without going through the normal password authentication."
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : dict_file
-#: src/include/auth-server/helps.rb:501
+#: src/include/auth-server/helps.rb:503
 msgid "<p>The string location of the dictionary file containing strings that are not allowed as passwords. If this tag is not set or if there is no policy assigned to the principal, no check will be done.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : kadmind_port
 #. advanced item help : kpasswd_port
-#: src/include/auth-server/helps.rb:505 src/include/auth-server/helps.rb:509
+#: src/include/auth-server/helps.rb:507 src/include/auth-server/helps.rb:511
 msgid "<p>This port number specifies the port on which the kadmind daemon listens for this realm.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : key_stash_file
-#: src/include/auth-server/helps.rb:513
+#: src/include/auth-server/helps.rb:515
 msgid "<p>This string specifies the location where the master key has been stored with kdb5_stash.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : kdc_ports
-#: src/include/auth-server/helps.rb:517
+#: src/include/auth-server/helps.rb:519
 msgid "<p>This string specifies the list of ports that the KDC listens to for this realm.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : master_key_name
-#: src/include/auth-server/helps.rb:521
+#: src/include/auth-server/helps.rb:523
 msgid "<p>This string specifies the name of the principal associated with the master key. The default value is K/M.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : master_key_type
-#: src/include/auth-server/helps.rb:525
+#: src/include/auth-server/helps.rb:527
 msgid "<p>This key type string represents the master keys key type.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : max_life
-#: src/include/auth-server/helps.rb:529
+#: src/include/auth-server/helps.rb:531
 msgid "<p>This delta time specifies the maximum time period that a ticket may be valid for in this realm.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : max_renew_life
-#: src/include/auth-server/helps.rb:533
+#: src/include/auth-server/helps.rb:535
 msgid "<p>This delta time specifies the maximum time period that a ticket may be renewed for in this realm.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : supported_enctypes
-#: src/include/auth-server/helps.rb:537
+#: src/include/auth-server/helps.rb:539
 msgid "<p>A list of key/salt strings that specifies the default key/salt combinations of principals for this realm.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : kdc_supported_enctypes
-#: src/include/auth-server/helps.rb:541
+#: src/include/auth-server/helps.rb:543
 msgid "<p>Specifies the permitted key/salt combinations of principals for this realm.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : reject_bad_transit
-#: src/include/auth-server/helps.rb:545
+#: src/include/auth-server/helps.rb:547
 msgid "<p>Specifies whether or not the list of transited realms for cross-realm tickets should be checked against the transit path computed from the realm names and the [capaths] section of its krb5.conf file</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : ldap_conns_per_server
-#: src/include/auth-server/helps.rb:549
+#: src/include/auth-server/helps.rb:551
 msgid "<p>This LDAP specific tag indicates the number of connections to be maintained via the LDAP server.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : ldap_service_password_file
-#: src/include/auth-server/helps.rb:553
+#: src/include/auth-server/helps.rb:555
 msgid "<p>This LDAP-specific tag indicates the file containing the stashed passwords for the objects used for starting the Kerberos servers.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : kdb_subtrees
-#: src/include/auth-server/helps.rb:557
+#: src/include/auth-server/helps.rb:559
 msgid "<p>Specifies the list of subtrees containing the principals of a realm. The list contains the DNs of the subtree objects separated by colon(:).</p><p>The search scope specifies the scope for searching the principals under the subtree.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : kdb_containerref
-#: src/include/auth-server/helps.rb:561
+#: src/include/auth-server/helps.rb:563
 msgid "<p>Specifies the DN of the container object in which the principals of a realm will be created. If the container reference is not configured for a realm, the principals will be created in the realm container.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : kdb_maxtktlife
-#: src/include/auth-server/helps.rb:565
+#: src/include/auth-server/helps.rb:567
 msgid "<p>Specifies maximum ticket life for principals in this realm.</p>"
 msgstr ""
 
 #. advanced item help : kdb_maxrenewlife
-#: src/include/auth-server/helps.rb:569
+#: src/include/auth-server/helps.rb:571
 msgid "<p>Specifies maximum renewable life of tickets for principals in this realm.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -1472,7 +1494,7 @@
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:49
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1974
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sudėtingesnės nuostatos"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:53
@@ -1488,11 +1510,11 @@
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:71
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1889
 msgid "ACL File"
-msgstr ""
+msgstr "ACL rinkmena"
 
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:78
 msgid "ACL &File"
-msgstr ""
+msgstr "ACL &rinkmena"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:89
@@ -1636,7 +1658,7 @@
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:261
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1911
 msgid "Dictionary File"
-msgstr ""
+msgstr "Žodyno rinkmena"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:279
@@ -1660,7 +1682,7 @@
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:333
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:1929
 msgid "KDC Port"
-msgstr ""
+msgstr "KDC prievadas"
 
 #. Treeview list item
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:351
@@ -1756,7 +1778,7 @@
 #. ldapitems = add(ldapitems, );
 #: src/include/auth-server/kerberos_advanced.rb:2016
 msgid "Advanced LDAP Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Išsamūs LDAP nustatymai"
 
 #. encoding: utf-8
 #. File:	include/ldap-server/mirrormode-wizard.ycp
@@ -1766,6 +1788,12 @@
 #. Ralf Haferkamp <rhafer@suse.de>
 #.
 #. $Id$
+#: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:25
+#, fuzzy
+#| msgid "LDAP Client Configuration"
+msgid "OpenLDAP MirrorMode Configuration"
+msgstr "LDAP kliento konfigūracija"
+
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:28
 msgid "MirrorMode Node List"
 msgstr ""
@@ -1812,7 +1840,7 @@
 #: src/include/auth-server/wizards.rb:204
 #: src/include/auth-server/wizards.rb:297
 msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Paleidžiama..."
 
 #. #-#-#-#-#  auth-server.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. ****************************************
@@ -1820,38 +1848,38 @@
 #. ***************************************
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:53 src/modules/AuthServer.pm:2191
 msgid "Startup Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Paleidimo konfigūracija"
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:62
 msgid "Global Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Globalūs nustatymai"
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:67
 msgid "Schema Files"
-msgstr ""
+msgstr "Schemų rinkmenos"
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:75
 msgid "Log Level Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Žurnalų lygio nuostatos"
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:83
 msgid "Allow/Disallow Features"
-msgstr ""
+msgstr "Leidžiamos arba neleidžiamos funkcijos"
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:91
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:218
 msgid "TLS Settings"
-msgstr ""
+msgstr "TLS nuostatos"
 
 #. Tree item
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:100
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų bazės"
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:108
 msgid "Suffix DN"
@@ -1860,12 +1888,12 @@
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:108
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:173
 msgid "Database Type"
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų bazės tipas"
 
 #. widget_map["g_schema","inclist"] = l;
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:228
 msgid "Your TLS/SSL Configuration seems to be incomplete."
-msgstr ""
+msgstr "Regis TLS/SSL konfigūracija dar nebaigta."
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:229
 msgid "Do you really want to enable the \"ldaps\" protocol listener?"
@@ -1875,12 +1903,12 @@
 #. file dialog heading
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:265
 msgid "Select New Schema File"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite naują schemos rinkmeną"
 
 #. error popup
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:272
 msgid "The schema file is already in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Ši schemos rinkmena jau yra sąraše."
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:462
 msgid "Select a valid Certificate File"
@@ -1897,12 +1925,12 @@
 #. file selection headline
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:575
 msgid "Select Certificate File"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite liudijimo rinkmeną"
 
 #. file selection headline
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:583
 msgid "Select Certificate Key File"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite liudijimo rakto rinkmeną"
 
 #. ****************************************
 #. * handlers for database parent widget
@@ -1917,36 +1945,36 @@
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:721
 msgid "Do you really want to delete the database?"
-msgstr ""
+msgstr "Tikrai pašalinti duomenų bazę?"
 
 #. Error Popup
 #. Error Popup
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:750
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:884
 msgid "Unable to write settings for the current database."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta įrašyti dabartinės duomenų bazės nuostatų."
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:804
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:941
 msgid "Unable to read settings for the current database."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta nuskaityti dabartinės duomenų bazės nuostatų."
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:959
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1001
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:403
 msgid "New Administrator &Password"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas administratoriaus &slaptažodis"
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:965
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1007
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:407
 msgid "Password &Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "&Slaptažodžio šifravimas"
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1015
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:368
 msgid "Change Administration Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeisti administratoriaus slaptažodį"
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1038
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1039
@@ -1955,7 +1983,7 @@
 #: src/modules/AuthServer.pm:2193 src/modules/AuthServer.pm:2212
 #: src/modules/AuthServer.pm:2213 src/modules/AuthServer.pm:2214
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1043
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1044
@@ -1963,7 +1991,7 @@
 #: src/modules/AuthServer.pm:2193 src/modules/AuthServer.pm:2212
 #: src/modules/AuthServer.pm:2213 src/modules/AuthServer.pm:2214
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Taip"
 
 #. skip attribute that already have an index defined
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1188
@@ -1979,11 +2007,11 @@
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1298
 msgid "Password Policy Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Slaptažodžių taisyklių konfigūracija"
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1307
 msgid "Access Control Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Prieigos kontrolės konfigūracija"
 
 #: src/include/auth-server/tree_structure.rb:1316
 msgid "Replication Provider"
@@ -2003,16 +2031,16 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:100
 msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
 
 #. `HWeight(1, `PushButton( `id( `pb_interface_ldap), "Interfaces ...")),
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:112
 msgid "LDAP over SSL (ldaps)"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP per SSL (ldaps)"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:141
 msgid "Included &Schema Files"
-msgstr ""
+msgstr "Įtrauktos &schemų rinkmenos"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:152
 msgid "Select &Log Level Flags:"
@@ -2020,11 +2048,11 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:154
 msgid "Trace Function Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Sekti kreipinius į funkcijas"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:155
 msgid "Debug Packet Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Derinti paketų dorojimą"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:156
 msgid "Heavy Trace Debugging (function args)"
@@ -2032,23 +2060,23 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:157
 msgid "Connection Management"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungimo tvarkymas"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:158
 msgid "Print Packets Sent and Received"
-msgstr ""
+msgstr "Spausdinti gautus ir išsiųstus paketus"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:159
 msgid "Search Filter Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Paieškos filtro apdorojimas"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:160
 msgid "Configuration File Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūracijos rinkmenos apdorojimas"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:161
 msgid "Access Control List Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Prieigos teisių sąrašų (ACL) apdorojimas"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:162
 msgid "Log Connections, Operations, and Result"
@@ -2064,7 +2092,7 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:165
 msgid "Entry Parsing"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašo nagrinėjimas"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:166
 msgid "LDAPSync Replication"
@@ -2072,11 +2100,11 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:167
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nieko"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:174
 msgid "Select &Allow Flags:"
-msgstr ""
+msgstr "Pažymėti &leidžiamas:"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:176
 msgid "LDAPv2 Bind Requests"
@@ -2096,7 +2124,7 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:193
 msgid "Select &Disallow Flags:"
-msgstr ""
+msgstr "Pažymėti &neleidžiamas:"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:197
 msgid "Disable acceptance of anonymous Bind Requests (does not prohibit anonymous directory access)"
@@ -2116,67 +2144,67 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:221
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindinės nuostatos"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:227
 msgid "Enable TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinti TLS"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:234
 msgid "Enable LDAP over SSL (ldaps) interface"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinti LDAP per SSL (ldaps) sąsają"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:242
 msgid "Use common Server Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti bendrą serverio liudijimą"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:254
 msgid "Import Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Importuoti liudijimą"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:273
 msgid "Certificate &File (PEM Format)"
-msgstr ""
+msgstr "Liudijimo &rinkmena (PEM formatas)"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:276 src/modules/LdapDatabase.rb:234
 msgid "&Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "&Naršyti..."
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:285
 msgid "Certificate &Key File (PEM Format - Unencrypted)"
-msgstr ""
+msgstr "Liudijimo &rakto rinkmena (PEM formatas - neužšifruota)"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:288
 msgid "B&rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "&Naršyti..."
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:295
 msgid "Launch CA Management Module"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti LĮ tvarkymo modulį"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:301 src/modules/LdapDatabase.rb:178
 msgid "&Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "&Bazinis DN"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:305
 msgid "Administrator DN"
-msgstr ""
+msgstr "Administratoriaus DN"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:307 src/modules/LdapDatabase.rb:81
 msgid "&Append Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "&Papildyti bazinį DN"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:309
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeisti slaptažodį"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:317
 msgid "Edit BDB Database"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti BDB duomenų bazę"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:324
 msgid "Entry Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašo podėlis"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:330
 msgid "Index Cache (IDL cache)"
@@ -2188,11 +2216,11 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:344
 msgid "kilobytes"
-msgstr ""
+msgstr "kilobaitai"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:346
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutės"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:354
 msgid "Change Configuration Database Settings"
@@ -2204,15 +2232,15 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:362
 msgid "(Remote Connection needs to be encrypted)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nuotolius ryšius reikia šifruoti)"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:374
 msgid "Edit Database"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti duomenų bazę"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:376
 msgid "Database type not currently supported."
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų bazės tipas šiuo metu nepalaikomas."
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:381
 msgid "Indexing Configuration"
@@ -2220,26 +2248,26 @@
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:384
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atributas"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:384
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:452
 msgid "Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Buvimas"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:384
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:453
 msgid "Equality"
-msgstr ""
+msgstr "Lygybė"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:384
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:454
 msgid "Substring"
-msgstr ""
+msgstr "Poeilutis"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:402
 msgid "Change Administrator Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeisti administratoriaus slaptažodį"
 
 #: src/include/auth-server/widgets.rb:447
 msgid "Add Index"
@@ -2248,11 +2276,11 @@
 #. encoding: utf-8
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:40 src/modules/LdapDatabase.rb:2239
 msgid "Password Policy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Slaptažodžių taisyklių nuostatos"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:47
 msgid "Enable Password Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinti slaptažodžių taisykles"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:55
 msgid "Hash Clear Text Passwords"
@@ -2264,15 +2292,15 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:73
 msgid "Default Policy Object DN"
-msgstr ""
+msgstr "Numatytasis taisyklių objekto DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:89
 msgid "Edit Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti taisykles"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:100
 msgid "All Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Visi įrašai"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:101
 msgid "All Entries in the Subtree"
@@ -2280,19 +2308,19 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:102
 msgid "The Entry with the DN"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašas su DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:106
 msgid "Everybody"
-msgstr ""
+msgstr "Kiekvienas"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:107
 msgid "Authenticated Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojai su tapatybės nustatymu"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:108
 msgid "Anonymous Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Anoniminiai naudotojai"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:109
 msgid "The accessed Entry (self)"
@@ -2300,23 +2328,23 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:110
 msgid "The user with the DN"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojas su DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:111
 msgid "All entries in the subtree"
-msgstr ""
+msgstr "Visi pomedžio įrašai"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:112
 msgid "All members of the group"
-msgstr ""
+msgstr "Visi grupės nariai"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:125
 msgid "<empty>"
-msgstr ""
+msgstr "<tuščia>"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:126
 msgid "No Access"
-msgstr ""
+msgstr "Prieigos nėra"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:128
 msgid "No Access (but disclose information on error)"
@@ -2324,61 +2352,61 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:131
 msgid "Authenticate"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti tapatybę"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:132
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Palyginti"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:133
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Skaityti"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:134
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Rašyti"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:135
 msgid "Manage (full access)"
-msgstr ""
+msgstr "Tvarkyti (visiškoji prieiga)"
 
 #. don't count frontend and Config DB
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:167
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Nauja duomenų bazė"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:170
 msgid "Basic Database Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindinės duomenų bazės nuostatos"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:189
 msgid "&Administrator DN"
-msgstr ""
+msgstr "&Administratoriaus DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:197
 msgid "A&ppend Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "&Papildyti bazinį DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:211
 msgid "LDAP Administrator &Password"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP administratoriaus &slaptažodis"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:230
 msgid "&Database Directory"
-msgstr ""
+msgstr "&Duomenų bazės katalogas"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:240
 msgid "Use this database as the default for OpenLDAP clients"
-msgstr ""
+msgstr "Šią duomenų bazė naudoti kaip numatytąją OpenLDAP klientams"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:311
 msgid "Select Database Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite duomenų bazės katalogą"
 
 #. check values
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:350
 msgid "Base DN must be set."
-msgstr ""
+msgstr "Turi būti nustatytas bazinis DN."
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:359
 msgid "A database with this Base DN already exists."
@@ -2390,7 +2418,7 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:405
 msgid "Password validation failed."
-msgstr ""
+msgstr "Slaptažodžio patikrinti nepavyko."
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:435
 msgid ""
@@ -2400,52 +2428,52 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:451
 msgid "A directory must be specified."
-msgstr ""
+msgstr "Katalogas privalo būti nurodytas."
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:458
 msgid "The directory does not exist. Create it?"
-msgstr ""
+msgstr "Katalogo nėra. Sukurti jį?"
 
 #. try to read the ppolicy from the server
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:637
 msgid "Authentication failed. The password is probably incorrect.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti tapatybės nepavyko. Tikriausiai neteisingas slaptažodis.\n"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:640
 msgid "The error message was: '"
-msgstr ""
+msgstr "Klaidos pranešimas: „"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:645
 msgid "Try again?"
-msgstr ""
+msgstr "Bandyti vėl?"
 
 #. PasswordPolicyDialog only returns the changes made to the original
 #. Entry, try to merge them here
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:720
 msgid "Available Attribute Types"
-msgstr ""
+msgstr "Galimi atributų tipai"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:724
 msgid "Selected Attribute Types"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkti atributų tipai"
 
 #. Popup to add/edit the acl "by" clauses
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:813 src/modules/LdapDatabase.rb:985
 msgid "Who should this rule apply to"
-msgstr ""
+msgstr "Kas turėtų pritaikyti šią taisyklę"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:819 src/modules/LdapDatabase.rb:946
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:989 src/modules/LdapDatabase.rb:1227
 msgid "Entry DN"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašo DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:820 src/modules/LdapDatabase.rb:990
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkti"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:826
 msgid "Define the Access Level"
-msgstr ""
+msgstr "Apibrėžti prieigos lygį"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:836
 msgid "Stop access control evaluation here (default)"
@@ -2457,7 +2485,7 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:849
 msgid "Continue evaluation of this rule (\"continue\")"
-msgstr ""
+msgstr "Tęsti šios taisyklės įvertinimą („tęsti“)"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:904
 msgid "Please enter a DN in the textfield"
@@ -2466,27 +2494,27 @@
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:948 src/modules/LdapDatabase.rb:1090
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1225
 msgid "Subtree DN"
-msgstr ""
+msgstr "Pomedžio DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:950
 msgid "Group DN"
-msgstr ""
+msgstr "Grupės DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:973
 msgid "Edit Access Control Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti prieigos kontrolės taisyklę"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:978
 msgid "Target Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Paskirties objektai"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:999
 msgid "Matching the filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Atitinkantys filtrą:"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1006
 msgid "LDAP Filter"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP filtras"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1016
 msgid "Apply this rule only to the listed attribute"
@@ -2494,35 +2522,35 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1021 src/modules/LdapDatabase.rb:1315
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributai"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1023
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1029 src/modules/LdapDatabase.rb:1041
 msgid "Access Level"
-msgstr ""
+msgstr "Prieigos lygis"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1039
 msgid "Who"
-msgstr ""
+msgstr "Kas"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1040 src/modules/LdapDatabase.rb:1315
 msgid "DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1042
 msgid "Flow Control"
-msgstr ""
+msgstr "Srauto valdymas"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1047 src/modules/LdapDatabase.rb:1319
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Aukštyn"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1048 src/modules/LdapDatabase.rb:1320
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Žemyn"
 
 #. FIXME: Validate attribute types
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1185
@@ -2539,11 +2567,11 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1315
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Taikinys"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1315
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtras"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1347
 msgid ""
@@ -2557,11 +2585,11 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1614
 msgid "Provider Name"
-msgstr ""
+msgstr "Teikėjo pavadinimas"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1619 src/modules/LdapDatabase.rb:1716
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Prievadas"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1637
 msgid "Replication Type"
@@ -2573,23 +2601,23 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1647
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dienos"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1651
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Valandos"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1655 src/modules/LdapDatabase.rb:2118
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutės"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1659
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundės"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1672
 msgid "Authentication DN"
-msgstr ""
+msgstr "Tapatybės nustatymo DN"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1693
 msgid "Custom update referral"
@@ -2597,7 +2625,7 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1709
 msgid "Target Host"
-msgstr ""
+msgstr "Paskirties pagrindinis kompiuteris"
 
 #. no updateref
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1929
@@ -2611,7 +2639,7 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1980 src/modules/LdapDatabase.rb:2007
 msgid "Do you still want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Vis dar norite tęsti?"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1989
 msgid "Checking the LDAPsync capabilities of the provider failed."
@@ -2619,15 +2647,15 @@
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:1995
 msgid "Please verify that the target server is enabled to be a LDAPsync provider"
-msgstr ""
+msgstr "Patikrinkite, ar paskirties serveris įgalintas būti LDAPsync teikėju"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:2094
 msgid "Enable ldapsync provider for this database"
-msgstr ""
+msgstr "Šiai duomenų bazei įgalinti ldapsync teikėją"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:2108 src/modules/LdapDatabase.rb:2144
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operacijos"
 
 #: src/modules/LdapDatabase.rb:2131
 msgid "Session Log"
@@ -2643,15 +2671,15 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:352
 msgid "Reading Startup Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašoma paleidimo konfigūracija"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:353
 msgid "Reading Configuration Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Skaitoma konfigūracijos galinė sąsaja"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:354
 msgid "Reading Configuration Data"
-msgstr ""
+msgstr "Skaitomi konfigūracijos duomenys"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:355
 msgid "Initializing Authentication Server Configuration"
@@ -2665,7 +2693,7 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:466 src/modules/AuthServer.pm:1033
 msgid "LDAP search failed."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP paieška nepavyko."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:812
 msgid "Invalid LDAP URI scheme."
@@ -2673,7 +2701,7 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:828
 msgid "LDAP initialization failed."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP paleidimas nepavyko."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:854
 msgid "LDAP bind failed."
@@ -2691,8 +2719,8 @@
 msgid "Kerberos Schema unknown by the LDAP server."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:975 src/modules/AuthServer.pm:3479
-#: src/modules/AuthServer.pm:3526 src/modules/AuthServer.pm:3572
+#: src/modules/AuthServer.pm:975 src/modules/AuthServer.pm:3482
+#: src/modules/AuthServer.pm:3529 src/modules/AuthServer.pm:3575
 msgid "Cannot execute kdb5_ldap_util."
 msgstr ""
 
@@ -2716,19 +2744,19 @@
 #. in the system, stop it and ignore any configuration changes.
 #: src/modules/AuthServer.pm:1546
 msgid "Enabling LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinamas LDAP serveris"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1547 src/modules/AuthServer.pm:1559
 msgid "Starting LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Paleidžiamas LDAP serveris"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1549
 msgid "Activating OpenLDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Aktyvuojamas OpenLDAP serveris"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1560
 msgid "Restarting OpenLDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Perkraunamas OpenLDAP serveris"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1569
 msgid "Enabling Kerberos Server"
@@ -2744,23 +2772,23 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1602
 msgid "Writing Startup Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašoma paleidimo konfigūracija"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1603
 msgid "Cleaning up config directory"
-msgstr ""
+msgstr "Išvalomas konfigūracijos katalogas"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1604
 msgid "Creating Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kuriama konfigūracija"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1605
 msgid "Starting OpenLDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Paleidžiamas OpenLDAP serveris"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1606
 msgid "Creating Base Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Kuriami baziniai objektai"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1607
 msgid "Saving Kerberos Configuration"
@@ -2772,41 +2800,41 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1616 src/modules/AuthServer.pm:2569
 msgid "Switch from slapd.conf to config backend failed."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko persijungti iš slapd.conf į „config“ galinę sąsają."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1624
 msgid "Enabling the LDAPI Protocol listener failed."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko įgalinti LDAPI protokolo klausymosi."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1648
 msgid "Config Directory cleanup failed."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko išvalyti konfigūracijos katalogo."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1686
 msgid "Error while populating the configurations database with \"slapadd\"."
-msgstr ""
+msgstr "Užpildant konfigūracijos duomenų bazę su „slapadd“, įvyko klaida."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1706
 msgid "Enabling the LDAP Service failed."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko įgalinti LDAP paslaugos."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1722 src/modules/AuthServer.pm:2600
 msgid "Starting the LDAP service failed."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko paleisti LDAP paslaugos."
 
 #. service was disabled during this session, just disable the service
 #. in the system, stop it and ignore any configuration changes.
 #: src/modules/AuthServer.pm:1784
 msgid "Stopping LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Stabdomas LDAP serveris"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1785
 msgid "Disabling LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Uždraudžiamas LDAP serveris"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1787
 msgid "De-activating OpenLDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktyvuojamas OpenLDAP serveris"
 
 #. service was disabled during this session, just disable the service
 #. in the system, stop it and ignore any configuration changes.
@@ -2824,23 +2852,23 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1825
 msgid "Writing Sysconfig files"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašomos Sysconfig rinkmenos"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1826
 msgid "Applying changes to Configuration Database"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimai pritaikomi konfigūracijos duomenų bazėje"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1827
 msgid "Applying changes to /etc/openldap/ldap.conf"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimai pritaikomi /etc/openldap/ldap.conf"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1828
 msgid "Creating Base Objects for newly created databases"
-msgstr ""
+msgstr "Naujai sukurtoms duomenų bazėms kuriami baziniai objektai"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1829
 msgid "Updating Default Password Policy Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinami numatytieji slaptažodžių taisyklių objektai"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1830
 msgid "Waiting for OpenLDAP background indexing tasks to complete (this might take some minutes)"
@@ -2848,7 +2876,7 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1831
 msgid "Restarting OpenLDAP Server if required"
-msgstr ""
+msgstr "Jei reikia, perkraunamas OpenLDAP serveris"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1834
 msgid "Writing AuthServer Configuration"
@@ -2856,11 +2884,11 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1931
 msgid "Creating base objects failed."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko sukurti bazinių objektų."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1940
 msgid "Creating Password Policy objects failed."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko sukurti slaptažodžių taisyklių objektų."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:1953
 msgid "An error occurred while waiting for the OpenLDAP database indexer to finish.\n"
@@ -2872,7 +2900,7 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2194 src/modules/AuthServer.pm:2214
 msgid "Register at SLP Service: "
-msgstr ""
+msgstr "Registruoti SLP paslaugoje: "
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2213
 msgid "Start Kerberos Server: "
@@ -2880,19 +2908,19 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2215
 msgid "Create the following databases:"
-msgstr ""
+msgstr "Sukuti šias duomenų bazes:"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2220
 msgid "Database Suffix: "
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų bazės sufiksas: "
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2221
 msgid "Database Type: "
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų bazės tipas: "
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2227
 msgid "Not configured yet."
-msgstr ""
+msgstr "Dar nesukonfigūruota."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2472
 msgid "CA Certificate file does not exist."
@@ -2900,12 +2928,12 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2477
 msgid "Certificate File does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Liudijimo rinkmenos nėra"
 
 #. error message
 #: src/modules/AuthServer.pm:2482 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1752
 msgid "Certificate key file does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Liudijimo rakto rinkmenos nėra."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2489 src/modules/AuthServer.pm:2523
 msgid "Can not set a filesystem ACL on the private key."
@@ -2917,45 +2945,45 @@
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2545
 msgid "Cleaning up directory for config database"
-msgstr ""
+msgstr "Išvalomas katalogas konfigūracijos duomenų bazei"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2546
 msgid "Converting slapd.conf to config database"
-msgstr ""
+msgstr "slapd.conf konvertuojamas į konfigūracijos duomenų bazę"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2547
 msgid "Switching startup configuration to use config database"
-msgstr ""
+msgstr "Paleidimo konfigūracija perjungiama taip, kad naudotų konfigūracijos duomenų bazę"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2548
 msgid "Restarting LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Perkraunamas DHCP serveris"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2549
 msgid "Migrating LDAP Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Perkeliama LDAP serverio konfigūracija"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2559
 msgid "Output of \"slaptest\":\n"
-msgstr ""
+msgstr "„slaptest“ išvestis:\n"
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2560
 msgid "Migration of existing configuration failed."
-msgstr ""
+msgstr "Esamos konfigūracijos perkelti nepavyko."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2579 src/modules/AuthServer.pm:2587
 msgid "Enabling LDAPI listener failed."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko įgalinti LDAPI klausymosi."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2709
 msgid "Common server certificate not available. StartTLS is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Bendras serverio liudijimas nepasiekiamas. StartTLS uždraustas."
 
 #: src/modules/AuthServer.pm:2803
 msgid "Could not create database directory."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:2810 src/modules/AuthServer.pm:4096
+#: src/modules/AuthServer.pm:2810 src/modules/AuthServer.pm:4101
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:498
 msgid "Could not adjust ownership of database directory."
 msgstr ""
@@ -2968,101 +2996,101 @@
 msgid "A master server for replication cannot work correctly without knowing its own fully qualified hostname."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:3373 src/modules/AuthServer.pm:3386
-#: src/modules/AuthServer.pm:3399 src/modules/AuthServer.pm:3412
-#: src/modules/AuthServer.pm:3425
+#: src/modules/AuthServer.pm:3376 src/modules/AuthServer.pm:3389
+#: src/modules/AuthServer.pm:3402 src/modules/AuthServer.pm:3415
+#: src/modules/AuthServer.pm:3428
 msgid "Cannot write krb5.conf."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:3511
+#: src/modules/AuthServer.pm:3514
 msgid "Creating Kerberos database failed."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:3557 src/modules/AuthServer.pm:3603
+#: src/modules/AuthServer.pm:3560 src/modules/AuthServer.pm:3606
 msgid "Writing to password file failed."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:3969 src/modules/AuthServer.pm:3979
+#: src/modules/AuthServer.pm:3972 src/modules/AuthServer.pm:3982
 msgid "is not a valid LDAP DN."
-msgstr ""
+msgstr "nėra tinkamas LDAP DN."
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:3974 src/modules/AuthServer.pm:3984
+#: src/modules/AuthServer.pm:3977 src/modules/AuthServer.pm:3987
 msgid "has multivalued RDNs."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4016
+#: src/modules/AuthServer.pm:4019
 #, perl-format
 msgid "Invalid LDAP DN: \"%s\", cannot extract RDN values"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4024
+#: src/modules/AuthServer.pm:4027
 msgid "The value of the \"c\" attribute must contain a valid ISO-3166 country 2-letter code."
 msgstr ""
 
 #. parameter check failed
-#: src/modules/AuthServer.pm:4031 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:373
+#: src/modules/AuthServer.pm:4034 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:373
 msgid "First part of suffix must be c=, st=, l=, o=, ou= or dc=."
-msgstr ""
+msgstr "Pirmoji sufikso dalis turi būti c=, st=, l=, o=, ou= arba dc=."
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4043
+#: src/modules/AuthServer.pm:4046
 #, perl-format
 msgid "Base DN \"%s\" is not a valid LDAP DN."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4048
+#: src/modules/AuthServer.pm:4051
 #, perl-format
 msgid "Base DN \"%s\" has multivalued RDNs (not supported by YaST)."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4057
+#: src/modules/AuthServer.pm:4060
 #, perl-format
 msgid "Root DN \"%s\" is not a valid LDAP DN."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4062
+#: src/modules/AuthServer.pm:4065
 #, perl-format
 msgid "Root DN \"%s\" has multivalued RDNs (not supported by YaST)."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4069
+#: src/modules/AuthServer.pm:4072
 msgid "The Root DN must be a child object of the Base DN."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4089 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:484
+#: src/modules/AuthServer.pm:4094 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:484
 msgid "Could not create directory."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta sukurti katalogo."
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4863
+#: src/modules/AuthServer.pm:4871
 #, perl-format
 msgid "CA Certificate File: \"%s\" does not exist."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4873
+#: src/modules/AuthServer.pm:4881
 msgid "Error while trying to verify the server certificate of the provider server.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4874
+#: src/modules/AuthServer.pm:4882
 #, perl-format
 msgid ""
 "Please make sure that \"%s\" contains the correct\n"
 "CA file to verify the remote Server Certificate."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4882
+#: src/modules/AuthServer.pm:4890
 #, perl-format
 msgid "Certificate File: \"%s\" does not exist."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4887
+#: src/modules/AuthServer.pm:4895
 #, perl-format
 msgid "Certificate Key File: \"%s\" does not exist."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:4968 src/modules/AuthServer.pm:4978
+#: src/modules/AuthServer.pm:4976 src/modules/AuthServer.pm:4986
 msgid "Writing to krb5.conf failed."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/AuthServer.pm:5346 src/modules/AuthServer.pm:5355
+#: src/modules/AuthServer.pm:5354 src/modules/AuthServer.pm:5363
 msgid "Writing to kdc.conf failed."
 msgstr ""
 
@@ -3070,51 +3098,51 @@
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:301
 #, perl-format
 msgid "Database type '%s' is not supported. Allowed are 'bdb' and 'hdb'."
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų bazės tipas „%s“ nėra palaikomas. Palaikomi yra „bdb“ ir „hdb“."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:347
 msgid "The countryName must be an ISO-3166 country 2-letter code."
-msgstr ""
+msgstr "Kintamasis countryName turi būti ISO-3166 dviejų raidžių šalies kodas."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:391 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:726
 msgid "Invalid 'rootdn'."
-msgstr ""
+msgstr "Netinkamas „rootdn“."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:400 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:734
 msgid "'rootdn' must be below the 'suffix'."
-msgstr ""
+msgstr "„rootdn“ turi eiti po „suffix“."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:415
 msgid "To set a password, you must define 'rootdn'."
-msgstr ""
+msgstr "Norėdami nustatyti slaptažodį, turite apibrėžti „rootdn“."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:422
 msgid "Define 'rootpw'."
-msgstr ""
+msgstr "Apibrėžti „rootpw“."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:435 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:768
 #, perl-format
 msgid "'%s' is an unsupported crypt method."
-msgstr ""
+msgstr "„%s“ šifravimo metodas nepalaikomas."
 
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:475
 msgid "Define 'directory'."
-msgstr ""
+msgstr "Apibrėžti „directory“."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:489
 msgid "The directory does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Katalogo nėra."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:511 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:526
 msgid "Invalid cache size value."
-msgstr ""
+msgstr "Netinkama podėlio dydžio reikšmė."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:547
 msgid "Invalid checkpoint value."
@@ -3123,91 +3151,91 @@
 #. parameter check failed
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:753 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:758
 msgid "Define 'passwd'."
-msgstr ""
+msgstr "Apibrėžti „passwd“."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:805
 msgid "Database edit failed."
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų bazės keisti nepavyko."
 
 #. error message at parameter check
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:865 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:938
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1086 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1129
 msgid "Missing parameter 'suffix'."
-msgstr ""
+msgstr "Trūksta parametro „suffix“."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1533
 msgid "Cannot restart the service."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta perkrauti paslaugos."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1540
 msgid "Cannot stop the service."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta sustabdyti paslaugos."
 
 #. error message
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1703
 msgid "CA certificate file does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "LĮ liudijimo rinkmenos nėra."
 
 #. error message
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1719
 msgid "CA certificate path does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "LĮ liudijimo kelio nėra."
 
 #. error message
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1735
 msgid "Certificate file does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Liudijimo rinkmenos nėra."
 
 #. error message
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1770
 msgid "Invalid value for 'TLSVerifyClient'."
-msgstr ""
+msgstr "Netinkama „TLSVerifyClient“ reikšmė."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1779
 msgid "Writing failed."
-msgstr ""
+msgstr "Įrašyti nepavyko."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1944
 msgid "Missing 'ServerCertificateFile' parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trūksta „ServerCertificateFile“ parametro."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1950
 msgid "Cannot read certificate file."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta perskaityti liudijimo rinkmenos."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1955
 msgid "Missing 'ServerCertificateData' parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trūksta „ServerCertificateData“ parametro."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1962 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1987
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2003 src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2012
 msgid "Corrupt PEM data."
-msgstr ""
+msgstr "Sugadinti PEM duomenys."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1969
 msgid "Missing 'ServerKeyFile' parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trūksta „ServerKeyFile“ parametro."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1975
 msgid "Cannot read key file."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta perskaityti rakto rinkmenos."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1980
 msgid "Missing 'ServerKeyData' parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Trūksta „ServerKeyData“ parametro."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:1998
 msgid "Cannot read CA certificate file."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta perskaityti LĮ liudijimo rinkmenos."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2021
 msgid "Cannot write certificate file."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta įrašyti liudijimo rinkmenos."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2027
 msgid "Cannot write key file."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta įrašyti rakto rinkmenos."
 
 #: src/modules/YaPI/LdapServer.pm:2046
 msgid "Cannot write CA certificate file."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta įrašyti LĮ liudijimo rinkmenos."

Modified: trunk/yast/lt/po/autoinst.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/autoinst.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/autoinst.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autoinst.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 21:44+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@
 #. Now check if there any classes defined in theis pre final control file
 #: src/clients/autoyast.rb:114 src/clients/ayast_setup.rb:148
 #: src/clients/inst_autoinit.rb:188 src/clients/inst_autosetup.rb:374
-#: src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:422
+#: src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:423
 #: src/modules/AutoInstallRules.rb:1001
 msgid ""
 "Error while parsing the control file.\n"
@@ -112,8 +112,7 @@
 msgid "enable/disable all package handling"
 msgstr "įgalinti/uždrausti visų paketų tvarkymą"
 
-#. doClone();
-#: src/clients/ayast_setup.rb:87 src/clients/clone_system.rb:84
+#: src/clients/ayast_setup.rb:87 src/clients/clone_system.rb:82
 msgid "Empty parameter list"
 msgstr "Parametrų sąrašas tuščias"
 
@@ -123,33 +122,28 @@
 msgid "Path to AutoYaST profile must be set."
 msgstr "Turi būti nurodytas kelias iki AutoYaST profilio"
 
-#. encoding: utf-8
-#. File:        clients/clone_system.ycp
-#. Package:     Auto-installation
-#. Author:      Uwe Gansert <ug@suse.de>
-#. Summary:     This client is clones some settings of the
-#. system.
-#.
-#. Changes:     * initial - just do a simple clone
-#. $Id$
-#: src/clients/clone_system.rb:42
+#. if we get no argument or map of options we are not in command line
+#: src/clients/clone_system.rb:47
 msgid "Client for creating an AutoYaST profile based on the currently running system"
 msgstr "Priemonė sukurti AutoYaST profilį, remiantis dabartinės sistemos konfigūracija"
 
-#: src/clients/clone_system.rb:52
+#: src/clients/clone_system.rb:57
 msgid "known modules: %1"
 msgstr "žinomi moduliai: %1"
 
-#: src/clients/clone_system.rb:59
+#: src/clients/clone_system.rb:64
 msgid "comma separated list of modules to clone"
 msgstr "kableliais atskirtas perkeltinų modulių sąrašas"
 
-#: src/clients/clone_system.rb:91
+#: src/clients/clone_system.rb:89
 msgid "Cloning the system..."
 msgstr "Klonuojama sistema..."
 
-#: src/clients/clone_system.rb:92
-msgid "The resulting autoyast profile can be found in /root/autoinst.xml."
+#. TRANSLATORS: %s is path where profile can be found
+#: src/clients/clone_system.rb:91
+#, fuzzy
+#| msgid "The resulting autoyast profile can be found in /root/autoinst.xml."
+msgid "The resulting autoyast profile can be found in %s."
 msgstr "Sukuriamą autoyast profilį rasite /root/autoinst.xml."
 
 #. help 1/2
@@ -296,23 +290,23 @@
 msgid "Executing Post-Scripts"
 msgstr "Paleidžiami užbaigiamieji scenarijai"
 
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:269
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Determine running services"
 msgid "Restarting all running services"
 msgstr "Nustatyti paleistas paslaugas"
 
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:289
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:288
 msgid "Activating systemd default target"
 msgstr ""
 
 #. Just in case, remove this file to avoid reconfiguring...
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:302
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:301
 msgid "Finishing Configuration"
 msgstr "Užbaigiama konfigūracija"
 
 #. NetworkInterfaces::Write( ".*" );
-#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:405
+#: src/clients/inst_autoconfigure.rb:404
 msgid "Processing resource %1"
 msgstr "Apdorojamas išteklius %1"
 
@@ -2386,12 +2380,12 @@
 #. @param [Hash{String => Object}] drive to create node name for
 #.
 #. @return the newly created node name
-#: src/modules/AutoinstDrive.rb:128
+#: src/modules/AutoinstDrive.rb:129
 msgid " - Drive"
 msgstr " - Diskas"
 
 #. volume group
-#: src/modules/AutoinstDrive.rb:132
+#: src/modules/AutoinstDrive.rb:133
 msgid " - Volume group"
 msgstr " - Tomų grupė "
 
@@ -2490,11 +2484,11 @@
 #. @return  [String] configuration summary dialog
 #. return Summary of configuration
 #. @return  [String] configuration summary dialog
-#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:681 src/modules/AutoinstStorage.rb:908
+#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:681 src/modules/AutoinstStorage.rb:912
 msgid "Drives"
 msgstr "Diskai"
 
-#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:685 src/modules/AutoinstStorage.rb:912
+#: src/modules/AutoinstPartPlan.rb:685 src/modules/AutoinstStorage.rb:916
 #, fuzzy
 #| msgid "Total of %1 drive"
 #| msgid_plural "Total of %1 drives"
@@ -2685,28 +2679,28 @@
 msgstr "Tikrinant paketų ryšius, įvyko klaida. Patikrinkite savo programinės įrangos pasirinkimą autoyast profilyje."
 
 #. 1 cyl buffer per partition
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:491
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:494
 msgid "The partition plan configured in your XML profile does not fit on the hard disk. %1MB missing"
 msgstr "Skaidinių planas, nurodytas jūsų XML profilyje, neatitinka jūsų standžiojo disko. Trūksta %1MB"
 
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:918
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:922
 msgid "No specific device configured"
 msgstr "Nesukonfigūruota jokių specifinių įrenginių"
 
 #. Handle /etc/fstab usage
 #. @return [Boolean]
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1013
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1017
 msgid "Evaluating root partition. One moment please..."
 msgstr "Įvertinamas šakninis skaidinys. Truputį palaukite..."
 
 #. a popup
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1021
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1025
 msgid "No Linux root partition found."
 msgstr "Nerasta Linux šakninių skaidinių."
 
 #. We must only change RootPart::selectedRootPartition if booting
 #. is inevitable.
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1034
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1038
 msgid ""
 "Multiple root partitions found, but you did not configure\n"
 "which root partition should be used.  Automatic installation not possible.\n"
@@ -2715,7 +2709,7 @@
 "skaidinį naudoti.  Automatinis diegimas negalimas.\n"
 
 #. return list of available devices
-#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1116
+#: src/modules/AutoinstStorage.rb:1121
 msgid "device '%1' not found by storage backend"
 msgstr "įrenginys „%1“ nerastas pagal atmintinės vidinę pusę"
 

Modified: trunk/yast/lt/po/base.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/base.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/base.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: base.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-07 13:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-17 07:08+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -20,8 +20,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
-"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 
 #. Translators: a warning message in a continue-cancel question
 #. Opscode Chef is a different way to configure the system.
@@ -237,21 +236,13 @@
 
 #. error message - command line option xmlfile is missing
 #: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:944
-msgid ""
-"Target file name ('xmlfile' option) is missing. Use xmlfile=<target_XML_file> "
-"command line option."
-msgstr ""
-"Trūksta rinkmenos pavadinimo („xmlfile“ parinktis). Naudokite xmlfile=<"
-"target_XML_file> komandinės eilutės parinktį."
+msgid "Target file name ('xmlfile' option) is missing. Use xmlfile=<target_XML_file> command line option."
+msgstr "Trūksta rinkmenos pavadinimo („xmlfile“ parinktis). Naudokite xmlfile=<target_XML_file> komandinės eilutės parinktį."
 
 #. error message - command line option xmlfile is missing
 #: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:956
-msgid ""
-"Target file name ('xmlfile' option) is empty. Use xmlfile=<target_XML_file> "
-"command line option."
-msgstr ""
-"Paskirties rinkmenos pavadinimas („xmlfile“ parinktis) nenurodytas. Naudokite "
-"xmlfile=<target_XML_file> komandinės eilutės parinktį."
+msgid "Target file name ('xmlfile' option) is empty. Use xmlfile=<target_XML_file> command line option."
+msgstr "Paskirties rinkmenos pavadinimas („xmlfile“ parinktis) nenurodytas. Naudokite xmlfile=<target_XML_file> komandinės eilutės parinktį."
 
 #. translators: fallback name for a module at command line
 #: library/commandline/src/modules/CommandLine.rb:1096
@@ -636,8 +627,7 @@
 "set <b>%1</b>.</p>"
 msgstr ""
 "<p><b><big>LDAP palaikymas</big></b><br>\n"
-"Norėdami išsaugoti nuostatas į LDAP, o ne vietinėse konfigūracijos "
-"rinkmenose,\n"
+"Norėdami išsaugoti nuostatas į LDAP, o ne vietinėse konfigūracijos rinkmenose,\n"
 "rinkitės <b>%1</b>.</p>"
 
 #. part of help text - check box label, NO SHORTCUT!!!
@@ -778,8 +768,7 @@
 "containing the key and click <b>Add</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><big><b>Egzistuojančio TSIG rakto pridėjimas</b></big><br>\n"
-"Norėdami įtraukti jau sukurtą TSIG raktą, rinkitės rinkmenos, kurioje yra "
-"raktas,\n"
+"Norėdami įtraukti jau sukurtą TSIG raktą, rinkitės rinkmenos, kurioje yra raktas,\n"
 "<b>pavadinimą</b> ir spauskite <b>Pridėti</b>.</p>\n"
 
 #. tsig keys management dialog help 3/4
@@ -791,8 +780,7 @@
 "<b>Generate</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><big><b>Naujo TSIG rakto kūrimas</b></big><br>\n"
-"Norėdami sukurti naują TSIG raktą, nurodykite <b>rinkmenos</b>, kurioje bus "
-"sukurtas raktas,\n"
+"Norėdami sukurti naują TSIG raktą, nurodykite <b>rinkmenos</b>, kurioje bus sukurtas raktas,\n"
 "pavadinimą ir <b>Rakto ID</b> rakto identifikavimui, tada spauskite\n"
 "<b>Generuoti</b>.</p>\n"
 
@@ -807,8 +795,7 @@
 "in the configuration first.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><big><b>TSIG rakto šalinimas</b></big><br>\n"
-"Norėdami pašalinti sukonfigūruotą TSIG raktą, pasirinkite jį ir spauskite <b>"
-"Šalinti</b>.\n"
+"Norėdami pašalinti sukonfigūruotą TSIG raktą, pasirinkite jį ir spauskite <b>Šalinti</b>.\n"
 "Ištrinami visi toje pačioje rinkmenoje esantys raktai.\n"
 "Jei TSIG raktas naudojamas serverio konfigūracijoje,\n"
 "jo ištrinti nebus negalima. Pirmiausia turite sustabdyti serverį\n"
@@ -906,8 +893,7 @@
 "<p>To add a new option, click <b>Add</b>. To remove\n"
 "an option, select it and click <b>Delete</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Norėdami pridėti naują parametrą, spauskite <b>Pridėti</b>. Norėdami "
-"pašalinti\n"
+"<p>Norėdami pridėti naują parametrą, spauskite <b>Pridėti</b>. Norėdami pašalinti\n"
 "parametrą, pažymėkite jį ir spauskite <b>Pašalinti</b>.</p>"
 
 #. help 3/4, optional
@@ -985,18 +971,13 @@
 "Some elements use arrow keys (e.g., to scroll in lists).</p>"
 msgstr ""
 "<p>1) <b>Pagrindai</b><br>\n"
-"Po dialogo elementus vaikščiokite su <TAB> ėjimui prie kito elemento ir "
-"[LYG2/SHIFT] (arba [ALT]) + [TAB] ėjimui atgal.\n"
+"Po dialogo elementus vaikščiokite su <TAB> ėjimui prie kito elemento ir [LYG2/SHIFT] (arba [ALT]) + [TAB] ėjimui atgal.\n"
 "Pasirinkite arba aktyvuokite elementus su [TARPU] arba [ĮVESTI/ENTER].\n"
 "Kai kurie elementai naudoja rodyklinius klavišus (pvz., slinkimui sąraše).</p>"
 
 #. NCurses Control Center help 2/10
 #: library/desktop/src/clients/menu.rb:334
-msgid ""
-"<p>Tree navigation is also done by arrow keys. To open or close a branch use "
-"[SPACE]. For modules showing a tree (might look like a list) of configuration "
-"items on the left side use [ENTER] to get corresponding dialog on the right.<"
-"/p>"
+msgid "<p>Tree navigation is also done by arrow keys. To open or close a branch use [SPACE]. For modules showing a tree (might look like a list) of configuration items on the left side use [ENTER] to get corresponding dialog on the right.</p>"
 msgstr ""
 
 #. NCurses Control Center help 3/10
@@ -1027,11 +1008,9 @@
 "move focus forward with [CTRL] + [F] and backward with [CTRL] + [B].</p>"
 msgstr ""
 "<p>2) <i>Klavišų paspaudimų pakaitalai</i><br>\n"
-"<p>Kadangi aplinka veikia klaviatūros naudojimą, yra daugiaunei vienas "
-"metodas vaikščioti po dialogus.\n"
+"<p>Kadangi aplinka veikia klaviatūros naudojimą, yra daugiaunei vienas metodas vaikščioti po dialogus.\n"
 "Jei [TAB] ir [LYG2/SHIFT] (arba [ALT] + [TAB] neveikia,\n"
-"žymeklį į priekį stumkite su [VALD/CTRL] + [F] ir atgal su [VALD/CTRL] + "
-"[B].</p>"
+"žymeklį į priekį stumkite su [VALD/CTRL] + [F] ir atgal su [VALD/CTRL] + [B].</p>"
 
 #. NCurses Control Center help 6/10
 #: library/desktop/src/clients/menu.rb:357
@@ -1046,18 +1025,12 @@
 
 #. NCurses Control Center help 7/10
 #: library/desktop/src/clients/menu.rb:363
-#| msgid ""
-#| "<p>3) <i>Function Keys</i><br>\n"
-#| "F keys provide a quick access to main functions.\n"
-#| "Press F1 to get the function key bindings for the current dialog.</p>"
 msgid ""
 "<p>3) <i>Function Keys</i><br>\n"
-"F keys provide a quick access to main functions. The function key bindings "
-"for the current dialog are shown in the bottom line.</p>"
+"F keys provide a quick access to main functions. The function key bindings for the current dialog are shown in the bottom line.</p>"
 msgstr ""
 "<p>3) <i>Funkciniai klavišai</i><br>\n"
-"F klavišai leidžia greitai pasiekti pagrindines funkcijas. Šio dialogo "
-"funkciniai klavišai rodomi viršuje.</p>"
+"F klavišai leidžia greitai pasiekti pagrindines funkcijas. Šio dialogo funkciniai klavišai rodomi viršuje.</p>"
 
 #. NCurses Control Center help 8/10
 #: library/desktop/src/clients/menu.rb:370
@@ -1298,7 +1271,7 @@
 #. this media (CD) so no packages from this media will be installed
 #. PushButton label
 #: library/general/src/modules/Label.rb:250
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:877
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:887
 #: library/wizard/src/modules/Confirm.rb:127
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Praleisti"
@@ -1321,7 +1294,7 @@
 #. TextEntry Label
 #. textentry label
 #: library/general/src/modules/Label.rb:319
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2552
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2562
 msgid "&Password"
 msgstr "&Slaptažodis"
 
@@ -1520,6 +1493,31 @@
 msgid "Failed to install required packages."
 msgstr "Nepavyko įdiegti reikiamų paketų."
 
+#. TRANSLATORS: Popup message
+#: library/general/src/modules/Message.rb:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Updating configuration..."
+msgid "Updating system configuration..."
+msgstr "Atnaujinama konfigūracija..."
+
+#: library/general/src/modules/Message.rb:269
+#, fuzzy
+#| msgid "This may take a while"
+msgid "This may take a while."
+msgstr "Tai gali truputį užtrukti"
+
+#. Get information about the OS release
+#. Throws exception Yast::OSReleaseFileMissingError if release file
+#. is missing.
+#.
+#. @param [String] directory containing the installed system (/ in installed system)
+#. @return [String] the release information
+#: library/general/src/modules/OSRelease.rb:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Specified profile not found."
+msgid "Release file %{file} not found"
+msgstr "Pasirinktas profilis nerastas."
+
 #. Confirm user request to abort installation
 #: library/general/src/modules/Popup.rb:833
 msgid "Really abort the installation?"
@@ -1826,14 +1824,12 @@
 #: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:286
 msgid ""
 "<p><big><b>Create a new GPG key</b></big><br>\n"
-"<tt>gpg --gen-key</tt> is started, see <tt>gpg</tt> manual pager for more "
-"information.\n"
+"<tt>gpg --gen-key</tt> is started, see <tt>gpg</tt> manual pager for more information.\n"
 "Press Ctrl+C to cancel.\n"
 "</p>"
 msgstr ""
 "<p><big><b>Naujo GPG rakto sukūrimas</b></big><br>\n"
-"<tt>gpg --gen-key</tt> paleista, žiūrėkite <tt>gpg</tt> vadovo puslapius, kur "
-"rasite\n"
+"<tt>gpg --gen-key</tt> paleista, žiūrėkite <tt>gpg</tt> vadovo puslapius, kur rasite\n"
 "daugiau informacijos. Norėdami atšaukti, spauskite Vald(Ctrl)+C.\n"
 "</p>"
 
@@ -1876,8 +1872,7 @@
 "the field below.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><b><big>Rodoma registracija</big></b><br>\n"
-"Jei norite nukreipti registraciją į ekraną, rinkitės <b>Registraciją</b>. Ji "
-"bus\n"
+"Jei norite nukreipti registraciją į ekraną, rinkitės <b>Registraciją</b>. Ji bus\n"
 "rodoma žemiau esančiame laukelyje.</p>\n"
 
 #. help for the log widget, part 1, alt. 2
@@ -1897,8 +1892,7 @@
 "and select the action to process.</p>"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"Norėdami atlikti papildomus veiksmus arba išsaugoti registraciją rinkmenoje, "
-"spauskite<b>%1</b>\n"
+"Norėdami atlikti papildomus veiksmus arba išsaugoti registraciją rinkmenoje, spauskite<b>%1</b>\n"
 "ir rinkitės veiksmą.</p>"
 
 #. help for the log widget, part 2, alt. 2, %1 is a menu button label
@@ -1920,8 +1914,7 @@
 "to which to save the log.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"Norėdami išsaugoti registraciją rinkmenoje, spauskite <b>Išsaugoti "
-"registraciją</b> ir\n"
+"Norėdami išsaugoti registraciją rinkmenoje, spauskite <b>Išsaugoti registraciją</b> ir\n"
 "pasirinkite tam tikslui rinkmeną.</p>\n"
 
 #. menu button
@@ -2110,8 +2103,7 @@
 "set <b>%1</b>.<br>"
 msgstr ""
 "<p><b><big>Užkardos nuostatos</big></b><br>\n"
-"Norėdami atverti užkardą ir leisti nutolusiems kompiuteriams pasiekti "
-"paslaugą,\n"
+"Norėdami atverti užkardą ir leisti nutolusiems kompiuteriams pasiekti paslaugą,\n"
 "naudokite <b>%1</b>.<br>"
 
 #. help text for firewall port openning widget 2/3, optional
@@ -2166,15 +2158,15 @@
 #. pppN must be tried before pN, modem before netcard
 #. Device type label
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:401
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1202
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1213
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:405
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1206
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1217
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:108
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:198
 msgid "Modem"
 msgstr "Modemas"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:406
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:410
 msgid "Network Card"
 msgstr "Tinklo plokštė"
 
@@ -2182,27 +2174,27 @@
 #. Device type label
 #. Device type label
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:411
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1147
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1185
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1191
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1206
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:415
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1151
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1189
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1195
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1210
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:416
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1154
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:420
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1158
 msgid "DSL"
 msgstr "DSL"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:418
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:422
 #: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:485
 #: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:486
 #: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:746
 #: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:747
 #: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:976
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:977
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:978
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
 
@@ -2212,326 +2204,326 @@
 #. are represented as its sub-interfaces.
 #. And also we frequently confuse "device" and "interface"
 #. :-(
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1123
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1127
 msgid "Additional Address"
 msgstr "Papildomi adresai"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1128
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1132
 msgid "ARCnet"
 msgstr "ARCnet"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1128
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1132
 msgid "ARCnet Network Card"
 msgstr "ARCnet tinklo plokštė"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1131
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1135
 msgid "ATM"
 msgstr "ATM"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1132
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1136
 msgid "Asynchronous Transfer Mode (ATM)"
 msgstr "Asinchroninė perdavimo veiksena (ATM)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1136
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1140
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1137
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1141
 msgid "Bluetooth Connection"
 msgstr "Bluetooth ryšys"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1140
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1144
 msgid "Bond"
 msgstr "Bond"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1140
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1144
 msgid "Bond Network"
 msgstr "Bond tinklas"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1143
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1147
 msgid "CLAW"
 msgstr "CLAW"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1144
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1148
 msgid "Common Link Access for Workstation (CLAW)"
 msgstr "Common link access for Workstation (CLAW)"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1147
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1151
 msgid "ISDN Card"
 msgstr "ISDN plokštė"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1150
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1154
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:223
 msgid "CTC"
 msgstr "CTC"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1151
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1155
 msgid "Channel to Channel Interface (CTC)"
 msgstr "Sąsaja „kanalas į kanalą“ (CTC)"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1154
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1158
 msgid "DSL Connection"
 msgstr "DSL Ryšys"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1156
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1160
 msgid "Dummy"
 msgstr "Tuščias"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1156
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1160
 msgid "Dummy Network Device"
 msgstr "Tuščias tinklo įrenginys"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1159
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1163
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:227
 msgid "ESCON"
 msgstr "ESCON"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1160
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1164
 msgid "Enterprise System Connector (ESCON)"
 msgstr "Enteprise system connector (ESCON)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1164
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1168
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:220
 msgid "Ethernet"
 msgstr "Eternetas"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1165
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1169
 msgid "Ethernet Network Card"
 msgstr "Eterneto tinklo plokštė"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1168
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1172
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:222
 msgid "FDDI"
 msgstr "FDDI"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1168
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1172
 msgid "FDDI Network Card"
 msgstr "FDDI tinklo plokštė"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1171
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1175
 msgid "FICON"
 msgstr "FICON"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1172
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1176
 msgid "Fiberchannel System Connector (FICON)"
 msgstr "Fiberchannel System Connector (FICON)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1176
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1180
 msgid "HIPPI"
 msgstr "HIPPI"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1177
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1181
 msgid "HIgh Performance Parallel Interface (HIPPI)"
 msgstr "Sparčioji lygiagrečioji prieiga (HIPPI)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1181
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1185
 msgid "Hipersockets"
 msgstr "Hipersoketai"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1182
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1186
 msgid "Hipersockets Interface (HSI)"
 msgstr "HiperSockets sąsaja (HSI)"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1185
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1191
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1206
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1189
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1195
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1210
 msgid "ISDN Connection"
 msgstr "ISDN ryšys"
 
 #. Device type label
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1187
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1189
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1191
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1193
 msgid "IrDA"
 msgstr "IrDA"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1187
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1191
 msgid "Infrared Network Device"
 msgstr "IR tinklo įrenginys"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1189
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1193
 msgid "Infrared Device"
 msgstr "IR įrenginys"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1194
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1198
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:224
 msgid "IUCV"
 msgstr "IUCV"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1195
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1199
 msgid "Inter User Communication Vehicle (IUCV)"
 msgstr "Inter user communication vehicle (IUCV)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1198
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1202
 msgid "OSA LCS"
 msgstr "OSA LCS"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1198
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1202
 msgid "OSA LCS Network Card"
 msgstr "OSA LCS tinklo plokštė"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1200
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1204
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:219
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1200
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1204
 msgid "Loopback Device"
 msgstr "Loopback įrenginys"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1204
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1208
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:228
 msgid "Myrinet"
 msgstr "Myrinet"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1204
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1208
 msgid "Myrinet Network Card"
 msgstr "Myrinet tinklo plokštė"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1209
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1213
 msgid "Parallel Line"
 msgstr "Lygiagrečioji linija"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1210
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1214
 msgid "Parallel Line Connection"
 msgstr "Lygiagrečios linijos jungtis"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1216
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1220
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:226
 msgid "QETH"
 msgstr "QETH"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1217
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1221
 msgid "OSA-Express or QDIO Device (QETH)"
 msgstr "OSA-Express arba QDIO įrenginys (QETH)"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1221
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1225
 msgid "IPv6-in-IPv4"
 msgstr "IPv6-in-IPv4"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1222
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1226
 msgid "IPv6-in-IPv4 Encapsulation Device"
 msgstr "IPv6-į-IPv4 įvilkimo įrenginys"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1226
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1230
 msgid "Serial Line"
 msgstr "Nuoseklioji linija"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1227
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1231
 msgid "Serial Line Connection"
 msgstr "Nuoseklios linijos jungtis"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1231
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1235
 msgid "Token Ring"
 msgstr "Estafetinis žiedinis tinklas"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1232
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1236
 msgid "Token Ring Network Card"
 msgstr "Estafetinis žiedinis tinklo plokštė"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1235
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1239
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1235
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1239
 msgid "USB Network Device"
 msgstr "USB tinklo įrenginys"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1237
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1241
 msgid "VMWare"
 msgstr "VMWare"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1237
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1241
 msgid "VMWare Network Device"
 msgstr "VMWare tinklo įrenginys"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1240
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1244
 msgid "Wireless"
 msgstr "Belaidis"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1241
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1245
 msgid "Wireless Network Card"
 msgstr "Belaidė tinklo plokštė"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1244
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1248
 msgid "XPNET"
 msgstr "XPNET"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1244
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1248
 msgid "XP Network"
 msgstr "XP tinklas"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1246
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1250
 msgid "VLAN"
 msgstr "VLAN"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1246
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1250
 msgid "Virtual LAN"
 msgstr "Virtualus tinklas"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1248
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1252
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:89
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:101
 msgid "Bridge"
 msgstr "Tiltas"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1248
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1252
 msgid "Network Bridge"
 msgstr "Tinklo tiltas"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1250
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1254
 msgid "TUN"
 msgstr "TUN"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1250
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1254
 msgid "Network TUNnel"
 msgstr "Tinklo tunelis"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1252
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1256
 msgid "TAP"
 msgstr "TAP"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1252
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1256
 msgid "Network TAP"
 msgstr "Tinklas TAP"
 
 #. Device type label
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1254
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1258
 #: library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:152
 msgid "InfiniBand"
 msgstr "InfiniBand"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1254
+#: library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1258
 msgid "InfiniBand Device"
 msgstr "InfiniBand įrenginys"
 
@@ -2594,7 +2586,7 @@
 msgstr "&Eksportuoti katalogai"
 
 #. TRANSLATORS: pop-up question when reading the service configuration
-#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:288
+#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:281
 msgid ""
 "Your network interfaces are currently controlled by NetworkManager\n"
 "but the service to configure might not work well with it.\n"
@@ -2607,28 +2599,31 @@
 "Tikrai tęsti?"
 
 #. If there is network running, return true.
-#. Otherwise show error popup depending on Mode and return false
+#. Otherwise show error popup depending on Stage and return false
 #. @return true if network running
-#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:354
-msgid "No running network detected."
-msgstr "Neaptikta jokių veikiančių tinklų."
-
-#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:356
-msgid "Restart installation and configure network in Linuxrc"
+#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:349
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart installation and configure network in Linuxrc"
+msgid ""
+"No running network detected.\n"
+"Restart installation and configure network in Linuxrc\n"
+"or continue without network."
 msgstr "Iš naujo paleiskite diegyklę ir tinklą konfigūruokite su Linuxrc"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:357
+#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:355
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Configure network with YaST or Network Manager plug-in\n"
+#| "and start this module again"
 msgid ""
+"No running network detected.\n"
 "Configure network with YaST or Network Manager plug-in\n"
-"and start this module again"
+"and start this module again\n"
+"or continue without network."
 msgstr ""
 "Tinklą sukonfigūruokite su YaST arba Network Manager\n"
 "ir modulį paleiskite iš naujo"
 
-#: library/network/src/modules/NetworkService.rb:360
-msgid "or continue without network."
-msgstr "arba tęskite nenaudodami tinklo."
-
 #. TRANSLATORS: popup informing message, allowed characters for port-names
 #: library/network/src/modules/PortAliases.rb:136
 msgid ""
@@ -2636,8 +2631,7 @@
 "A port number may be a number from 0 to 65535.\n"
 "No spaces are allowed.\n"
 msgstr ""
-"Prievado pavadinimas gali būti sudarytas iš simbolių „a-z“, „A-Z“, „0-9“, ir "
-"„*+._-“.\n"
+"Prievado pavadinimas gali būti sudarytas iš simbolių „a-z“, „A-Z“, „0-9“, ir „*+._-“.\n"
 "Prievado numeris gali būti tarp 0 ir 65535.\n"
 "Tarpai neleidžiami.\n"
 
@@ -2790,14 +2784,12 @@
 #. TRANSLATORS: Warning in installation proposal, %1 is a device name (eth0, sl0, ...)
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:169
 msgid "New network device '%1' found; added as an internal firewall interface"
-msgstr ""
-"Rastas naujas tinklo įrenginys „%1“; įtrauktas kaip vidinė užkardos sąsaja"
+msgstr "Rastas naujas tinklo įrenginys „%1“; įtrauktas kaip vidinė užkardos sąsaja"
 
 #. TRANSLATORS: Warning in installation proposal, %1 is a device name (eth0, sl0, ...)
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:180
 msgid "New network device '%1' found; added as an external firewall interface"
-msgstr ""
-"Rastas naujas tinklo įrenginys „%1“; įtrauktas kaip išorinė užkardos sąsaja"
+msgstr "Rastas naujas tinklo įrenginys „%1“; įtrauktas kaip išorinė užkardos sąsaja"
 
 #. TRANSLATORS: Proposal informative text
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:564
@@ -2807,88 +2799,58 @@
 #. TRANSLATORS: Proposal informative text "Firewall is enabled (disable)" with link around
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:582
-msgid ""
-"Firewall is enabled (<a href=\"firewall--disable_firewall_in_proposal\">"
-"disable</a>)"
-msgstr ""
-"Užkarda įgalinta (<a href=\"firewall--disable_firewall_in_proposal\">"
-"uždrausti</a>)"
+msgid "Firewall is enabled (<a href=\"firewall--disable_firewall_in_proposal\">disable</a>)"
+msgstr "Užkarda įgalinta (<a href=\"firewall--disable_firewall_in_proposal\">uždrausti</a>)"
 
 #. TRANSLATORS: Proposal informative text "Firewall is disabled (enable)" with link around
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:587
-msgid ""
-"Firewall is disabled (<a href=\"firewall--enable_firewall_in_proposal\">"
-"enable</a>)"
-msgstr ""
-"Užkarda uždrausta (<a href=\"firewall--disable_firewall_in_proposal\">"
-"įgalinti</a>)"
+msgid "Firewall is disabled (<a href=\"firewall--enable_firewall_in_proposal\">enable</a>)"
+msgstr "Užkarda uždrausta (<a href=\"firewall--disable_firewall_in_proposal\">įgalinti</a>)"
 
 #. TRANSLATORS: Network proposal informative text with link around
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:621
-msgid ""
-"SSH port is open (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">close</a>)"
-msgstr ""
-"SSH prievadas atvertas (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">"
-"užverti</a>)"
+msgid "SSH port is open (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">close</a>)"
+msgstr "SSH prievadas atvertas (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">užverti</a>)"
 
 #. TRANSLATORS: Network proposal informative text with link around
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:626
-msgid ""
-"SSH port is blocked (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">open</a>)"
-msgstr ""
-"SSH prievadas užblokuotas (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">"
-"atverti</a>)"
+msgid "SSH port is blocked (<a href=\"firewall--enable_ssh_in_proposal\">open</a>)"
+msgstr "SSH prievadas užblokuotas (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">atverti</a>)"
 
 #. TRANSLATORS: Network proposal informative text with link around
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:646
 msgid ""
-"SSH port is open (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">close</a>), "
-"but\n"
+"SSH port is open (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">close</a>), but\n"
 "there are no network interfaces configured"
 msgstr ""
-"SSH prievadas atvertas (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">"
-"užverti</a>), \n"
+"SSH prievadas atvertas (<a href=\"firewall--disable_ssh_in_proposal\">užverti</a>), \n"
 "bet nėra sukonfigūruotų tinklo sąsajų"
 
 #. TRANSLATORS: This is a warning message. Installation over SSH without SSH allowed on firewall
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:661
-msgid ""
-"You are installing a system over SSH, but you have not opened the SSH port on "
-"the firewall."
+msgid "You are installing a system over SSH, but you have not opened the SSH port on the firewall."
 msgstr "Jūs diegiate sistemą per SSH, bet užkardoje neatidarėte SSH prievado."
 
 #. TRANSLATORS: Network proposal informative text "Remote Administration (VNC) is enabled" with link around
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:703
-msgid ""
-"Remote Administration (VNC) ports are open (<a "
-"href=\"firewall--disable_vnc_in_proposal\">close</a>)"
-msgstr ""
-"Nuotolinio administravimo (VNC) prievadai atverti (<a "
-"href=\"firewall--disable_vnc_in_proposal\">užverti</a>)"
+msgid "Remote Administration (VNC) ports are open (<a href=\"firewall--disable_vnc_in_proposal\">close</a>)"
+msgstr "Nuotolinio administravimo (VNC) prievadai atverti (<a href=\"firewall--disable_vnc_in_proposal\">užverti</a>)"
 
 #. TRANSLATORS: Network proposal informative text "Remote Administration (VNC) is disabled" with link around
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:708
-msgid ""
-"Remote Administration (VNC) ports are blocked (<a "
-"href=\"firewall--enable_vnc_in_proposal\">open</a>)"
-msgstr ""
-"Nuotolinio administravimo (VNC) prievadai užblokuoti (<a "
-"href=\"firewall--disable_vnc_in_proposal\">atverti</a>)"
+msgid "Remote Administration (VNC) ports are blocked (<a href=\"firewall--enable_vnc_in_proposal\">open</a>)"
+msgstr "Nuotolinio administravimo (VNC) prievadai užblokuoti (<a href=\"firewall--disable_vnc_in_proposal\">atverti</a>)"
 
 #. TRANSLATORS: This is a warning message. Installation over VNC without VNC allowed on firewall
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:718
-msgid ""
-"You are installing a system using remote administration (VNC), but you have "
-"not opened the VNC ports on the firewall."
-msgstr ""
-"Jūs diegiate sistemą naudodami nuotolinį valdymą (VNC), bet užkardoje "
-"neatidarėte VNC prievadų."
+msgid "You are installing a system using remote administration (VNC), but you have not opened the VNC ports on the firewall."
+msgstr "Jūs diegiate sistemą naudodami nuotolinį valdymą (VNC), bet užkardoje neatidarėte VNC prievadų."
 
 #. TRANSLATORS: Network proposal informative text
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:736
@@ -2902,12 +2864,8 @@
 
 #. TRANSLATORS: This is a warning message. Installation to iSCSI without iSCSI allowed on firewall
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb:746
-msgid ""
-"You are installing a system using iSCSI Target, but you have not opened the "
-"needed ports on the firewall."
-msgstr ""
-"Jūs diegiate sistemą per iSCSI paskirtį, bet užkardoje neatidarėte reikiamų "
-"prievadų."
+msgid "You are installing a system using iSCSI Target, but you have not opened the needed ports on the firewall."
+msgstr "Jūs diegiate sistemą per iSCSI paskirtį, bet užkardoje neatidarėte reikiamų prievadų."
 
 #. Returns service definition.
 #. See @services for the format.
@@ -2949,7 +2907,6 @@
 
 #. Fallback for presented service
 #: library/network/src/modules/SuSEFirewallServices.rb:420
-#| msgid "Service: %1"
 msgid "Service: %{filename}"
 msgstr "Paslauga: %{filename}"
 
@@ -2979,51 +2936,51 @@
 msgstr "Išdie>i"
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:203
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1715
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:205
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1725
 msgid "Package: "
 msgstr "Paketas: "
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:204
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:206
 msgid "Size: "
 msgstr "Dydis: "
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:227
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:229
 msgid "Remaining time to automatic retry: %1"
 msgstr "Automatiškai bus kartojama po: %1"
 
 #. at start of file providal
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:240
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:248
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:242
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:250
 msgid "Downloading package %1 (%2)..."
 msgstr "Atsiunčiamas paketas %1 (%2)..."
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:252
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:254
 msgid "Downloading Package"
 msgstr "Atsiunčiamas paketas"
 
 #. check box
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:310
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:312
 msgid "Show &details"
 msgstr "Parodyti &išsamiai"
 
 #. error message, %1 is a package name
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:376
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:378
 msgid "Package %1 is broken, integrity check has failed."
 msgstr "Paketas %1 sugadintas, vientisumo patikrinimas nepavyko."
 
 #. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried
 #. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:389
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:598
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:391
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:608
 msgid "Retry installation of the package?"
 msgstr "Iš naujo bandyti diegti paketą?"
 
 #. command line mode - ask user whether the installation should be aborted
 #. command line mode - ask user whether the installation should be aborted
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:397
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:606
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:399
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:616
 msgid "Abort the installation?"
 msgstr "Nutraukti diegimą?"
 
@@ -3032,15 +2989,15 @@
 #. detail string is appended to the end
 #. error message, %1 is code of the error,
 #. detail string is appended to the end
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:425
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:459
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2481
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:427
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:461
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2491
 msgid "Error: %1:"
 msgstr "Klaida: %1:"
 
 #. TODO: add "Don't show again" checkbox
 #. a warning popup displayed after pressing [Ignore] after a download error
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:482
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:484
 msgid ""
 "Ignoring a download failure may result in a broken system.\n"
 "Verify the system later by running the Software Management module.\n"
@@ -3049,49 +3006,47 @@
 "Po to patikrinkite sistemą paleidę „Programinės įrangos tvarkytuvės“ modulį.\n"
 
 #. At start of package install.
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:522
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:524
 msgid "Uninstalling package %1 (%2)..."
 msgstr "Trinamas paketas %1 (%2)..."
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:523
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:525
 msgid "Installing package %1 (%2)..."
 msgstr "Diegiamas paketas %1 (%2)..."
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:530
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:532
 msgid "Uninstalling Package"
 msgstr "Trinamas paketas"
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:530
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:532
 msgid "Installing Package"
 msgstr "Diegiamas paketas"
 
 #. error popup during package installation, %1 is the name of the package
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:583
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:593
 msgid "Removal of package %1 failed."
 msgstr "Paketo %1 šalinimas nepavyko."
 
 #. error popup during package installation, %1 is the name of the package
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:585
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:595
 msgid "Installation of package %1 failed."
 msgstr "Nepavyko įdiegti paketo %1."
 
 #. TODO: add "Don't show again" checkbox
 #. a warning popup displayed after pressing [Ignore] after a package installation error
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:657
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:667
 msgid ""
 "Ignoring a package failure may result in a broken system.\n"
 "The system should be later verified by running the Software Management module."
 msgstr ""
 "Paketo klaidų nepaisymas gali sugadinti sistemą.\n"
-"Vėliau derėtų patikrinti sistemą paleidus „Programinės įrangos tvarkyklės“ "
-"modulį."
+"Vėliau derėtų patikrinti sistemą paleidus „Programinės įrangos tvarkyklės“ modulį."
 
 #. error report
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:780
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:790
 msgid ""
 "<p>The repository at the specified URL now provides a different media ID.\n"
-"If the URL is correct, this indicates that the repository content has "
-"changed. To \n"
+"If the URL is correct, this indicates that the repository content has changed. To \n"
 "continue using this repository, start <b>Installation Repositories</b> from \n"
 "the YaST control center and refresh the repository.</p>\n"
 msgstr ""
@@ -3103,27 +3058,27 @@
 #. media is double sided, we want the user to insert the 'Side A' of the media
 #. the complete string will be "<product> <media> <number>, <side>"
 #. e.g. "'SuSE Linux 9.0' DVD 1, Side A"
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:795
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:805
 msgid "Side A"
 msgstr "A pusė"
 
 #. media is double sided, we want the user to insert the 'Side B' of the media
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:798
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:808
 msgid "Side B"
 msgstr "B pusė"
 
 #. label for a repository - %1 product name (e.g. openSUSE 10.2), %2 medium number (e.g. 2)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:812
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:822
 msgid "%1 (Disc %2)"
 msgstr "%1 (%2 diskas)"
 
 #. label for a repository - %1 product name (e.g. openSUSE 10.2), %2 medium number (e.g. 2)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:814
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:824
 msgid "%1 (Medium %2)"
 msgstr "%1 (%2 laikmena)"
 
 #. prompt to insert product (%1 == "SuSE Linux version 9.2 CD 2")
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:819
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:829
 msgid ""
 "Insert\n"
 "'%1'"
@@ -3132,7 +3087,7 @@
 "„%1“"
 
 #. report error while accessing local directory with product (%1 = URL, %2 = "SuSE Linux ...")
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:824
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:834
 msgid ""
 "Cannot access installation media\n"
 "%1\n"
@@ -3145,7 +3100,7 @@
 "Patikrinkite, ar katalogas pasiekiamas."
 
 #. report error while accessing network media of product (%1 = URL, %2 = "SuSE Linux ...")
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:836
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:846
 msgid ""
 "Cannot access installation media \n"
 "%1\n"
@@ -3158,89 +3113,89 @@
 "Patikrinkite, ar serveris pasiekiamas."
 
 #. currently unused
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:848
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:858
 msgid "The correct repository medium could not be mounted."
 msgstr "Nepavyksta prijungti reikiamos laikmenos."
 
 #. wrong media id, offer "Ignore"
 #. push button label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:869
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2158
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:879
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2168
 msgid "Skip Autorefresh"
 msgstr "Praleisti automatinį atnaujinimą"
 
 #. menu button label - used for more then one device
 #. push button label - in the media change popup, user can eject the CD/DVD
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:892
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:897
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:902
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:907
 msgid "&Eject"
 msgstr "&Išimti"
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:909
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:919
 msgid "A&utomatically Eject CD or DVD Medium"
 msgstr "A&utomatiškai išimti CD ar DVD laikmeną"
 
 #. command line mode - ask user whether installation of the failed package should be retried
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:977
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:987
 msgid "Retry the installation?"
 msgstr "Kartoti diegimą?"
 
 #. command line mode - ask user whether the installation should be aborted
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:985
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:995
 msgid "Skip the medium?"
 msgstr "Praleisti laikmeną?"
 
 #. otherwise ignore the medium
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:992
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1002
 msgid "Ignoring the bad medium..."
 msgstr "Ignoruojama bloga laikmena..."
 
 #. TextEntry label
 #. TextEntry label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1013
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1074
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1023
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1084
 msgid "&URL"
 msgstr "&URL"
 
 #. popup label (%1 is repository URL)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1321
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1331
 msgid "Creating Repository %1"
 msgstr "Kuriama %1 saugykla"
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1354
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1364
 msgid "An error occurred while creating the repository."
 msgstr "Kuriant saugyklą įvyko klaida."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1358
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1489
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1601
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1368
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1499
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1611
 msgid "Unable to retrieve the remote repository description."
 msgstr "Nepavyksta gauti nuotolinės saugyklos aprašo."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1361
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1492
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1604
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1371
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1502
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1614
 msgid "An error occurred while retrieving the new metadata."
 msgstr "Gaunant naujus duomenis įvyko klaida."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1364
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1495
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1607
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1374
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1505
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1617
 msgid "The repository is not valid."
 msgstr "Negalima saugykla."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1367
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1377
 msgid "The repository metadata is invalid."
 msgstr "Saugyklos duomenys netinkami."
 
@@ -3248,96 +3203,96 @@
 #. command line mode - ask user whether the repository refreshment should be retried
 #. command line mode - ask user whether the repository refreshment should be retried
 #. command line mode - ask user whether target initializatin can be restarted
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1380
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1514
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1620
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2435
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1390
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1524
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1630
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2445
 msgid "Retry?"
 msgstr "Bandyti iš naujo?"
 
 #. popup label (%1 is repository URL)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1428
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1436
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1438
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1446
 msgid "Probing Repository %1"
 msgstr "Tiriama %1 saugykla"
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1485
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1495
 msgid "Error occurred while probing the repository."
 msgstr "Tiriant saugyklą įvyko klaida."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1498
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1508
 msgid "Repository probing details."
 msgstr "Saugyklos tyrimo detalės."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1501
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1511
 msgid "Repository metadata is invalid."
 msgstr "Netinkami saugyklos duomenys."
 
 #. error message - a label followed by a richtext with details
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1597
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1607
 msgid "Repository %1"
 msgstr "%1 diegimo šaltinis"
 
 #. at start of delta providal
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1685
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1695
 msgid "Downloading delta RPM package %1 (%2)..."
 msgstr "Atsiunčiamas delta RPM paketas %1 (%2)..."
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1693
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1703
 msgid "Downloading Delta RPM package"
 msgstr "Atsiunčiamas delta RPM paketas"
 
 #. at start of delta application
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1706
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1716
 msgid "Applying delta RPM package %1..."
 msgstr "Pritaikomas delta RPM paketas %1..."
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1713
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1723
 msgid "Applying delta RPM package"
 msgstr "Pritaikomas delta RPM paketas"
 
 #. at start of patch providal
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1734
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1744
 msgid "Downloading patch RPM package %1 (%2)..."
 msgstr "Atsiunčiamas pataisos RPM paketas %1 (%2)..."
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1742
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1752
 msgid "Downloading Patch RPM Package"
 msgstr "Atsiunčiamas pataisos RPM paketas"
 
 #. close popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1812
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1822
 msgid "Starting script %1 (patch %2)..."
 msgstr "Paleidžiamas scenarijus %1 (pataisa %2)..."
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1821
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1831
 msgid "Running Script"
 msgstr "Paleidžiamas scenarijus"
 
 #. label, patch name follows
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1826
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1836
 msgid "Patch: "
 msgstr "Pataisa: "
 
 #. label, script name follows
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1833
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1843
 msgid "Script: "
 msgstr "Scenarijus: "
 
 #. label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1839
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1849
 msgid "Output of the Script"
 msgstr "Scenarijaus išvestis"
 
 #. label, %1 is patch name with version and architecture
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1927
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1937
 msgid ""
 "Patch: %1\n"
 "\n"
@@ -3346,7 +3301,7 @@
 "\n"
 
 #. a popup question with "Continue", "Skip" and "Abort" buttons
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1944
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1954
 msgid ""
 "The repositories are being refreshed.\n"
 "Continue with refreshing?\n"
@@ -3361,44 +3316,44 @@
 "gali trūkti arba jie gali būti pasenę."
 
 #. push button label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1959
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1969
 msgid "&Skip Refresh"
 msgstr "&Praleisti atnaujinimą"
 
 #. heading of popup
 #. heading of popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:1993
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2035
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2003
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2045
 msgid "Downloading"
 msgstr "Parsiuntimas"
 
 #. message in a progress popup
 #. progress bar label, %1 is URL with optional download rate
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2043
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2091
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2053
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2101
 msgid "Downloading: %1"
 msgstr "Atsiunčiamas: %1"
 
 #. heading of popup
 #. heading of popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2196
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2271
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2206
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2281
 msgid "Checking Package Database"
 msgstr "Tikrinama paketų duomenų bazė"
 
 #. message in a progress popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2199
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2209
 msgid "Rebuilding package database. This process can take some time."
 msgstr "Tikrinama paketų duomenų bazė. Šis procesas gali kažkiek užtrukti."
 
 #. progress bar label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2204
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2287
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2214
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2297
 msgid "Status"
 msgstr "Būsena"
 
 #. error message, %1 is the cause for the error
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2237
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2247
 msgid ""
 "Rebuilding of package database failed:\n"
 "%1"
@@ -3407,12 +3362,12 @@
 "%1"
 
 #. message in a progress popup
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2274
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2284
 msgid "Converting package database. This process can take some time."
 msgstr "Konvertuojama paketų duomenų bazė. Šis procesas gali kažkiek užtrukti."
 
 #. error message, %1 is the cause for the error
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2313
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2323
 msgid ""
 "Conversion of package database failed:\n"
 "%1"
@@ -3421,12 +3376,12 @@
 "%1"
 
 #. progress message (command line mode)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2353
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2363
 msgid "Reading RPM database..."
 msgstr "Skaitoma RPM duomenų bazė..."
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2363
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2373
 msgid "Reading Installed Packages"
 msgstr "Skaitomi įdiegti paketai"
 
@@ -3437,27 +3392,27 @@
 #. `Label(""),
 #. `PushButton(`id(`abort), Label::AbortButton())
 #. )
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2369
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2385
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2379
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2395
 msgid "Scanning RPM database..."
 msgstr "Peržiūrima RPM duomenų bazė..."
 
 #. error message, could not read RPM database
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2424
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2434
 msgid "Initialization of the target failed."
 msgstr "Nepavyko paruošti paskirties vietos."
 
 #. status message (command line mode)
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2515
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2525
 msgid "RPM database read"
 msgstr "RPM duomenų bazė perskaityta"
 
 #. heading in a popup window
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2534
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2544
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Naudotojų tapatumo nustatymas"
 
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2540
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2550
 msgid ""
 "URL: %1\n"
 "\n"
@@ -3468,7 +3423,7 @@
 "%2"
 
 #. textentry label
-#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2549
+#: library/packages/src/modules/PackageCallbacks.rb:2559
 msgid "&User Name"
 msgstr "&Naudotojo vardas"
 
@@ -3536,41 +3491,8 @@
 msgid "Do you accept this license agreement?"
 msgstr "Ar sutinkate su šios licencijos sąlygomis?"
 
-#. display an error message and advice to manually fix the system
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:236
-msgid ""
-"The current system is not consistent,\n"
-"some packages have unresolved dependencies."
-msgstr ""
-"Dabartinė sistema nėra suderinta,\n"
-"kai kurie paketai turi neišspręstų priklausomybių."
-
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:243
-msgid "Automatic resolving failed, manual dependency resolving is needed."
-msgstr ""
-"Nepavyko automatiškai suderinti, priklausomybes reikia išspręsti rankiniu "
-"būdu."
-
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:252
-msgid ""
-"Yast has automatically added or removed some packages,\n"
-"check the changes scheduled to fix the system\n"
-"in the software manager."
-msgstr ""
-"Yast automatiškai pridėjo arba pašalino kai kuriuos paketus,\n"
-"tad programinės įrangos tvarkytuvėje peržiūrėkite pakeitimus,\n"
-"skirtus sistemos taisymus."
-
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:263
-msgid ""
-"Start the software manager and fix the problems\n"
-"or skip fixing and install the already confirmed packages only?"
-msgstr ""
-"Paleisti programinės įrangos tvarkytuvę ir ištaisyti problemas?\n"
-"O gal praleisti taisymą ir įdiegti tik jau patvirtintus paketus?"
-
 #. error message, after pressing [OK] the package manager is displayed
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:325
+#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:223
 msgid ""
 "There are unresolved dependencies which need\n"
 "to be solved manually in the software manager."
@@ -3579,12 +3501,12 @@
 "kurias reikia suderinti programinės įrangos tvarkytuvėje rankiniu būdu."
 
 #. error report
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:520
+#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:415
 msgid "Installing required packages failed."
 msgstr "Nepavyko įdiegti reikalingų paketų."
 
 #. continue/cancel popup
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:524
+#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:419
 msgid ""
 "Installing required packages failed. If you continue\n"
 "without installing required packages,\n"
@@ -3594,12 +3516,12 @@
 "jų neįdiegę, YaST gali veikti neteisingai.\n"
 
 #. error report
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:535
+#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:430
 msgid "Cannot continue without installing required packages."
 msgstr "Negalima tęsti be reikalingų paketų diegimo."
 
 #. continue/cancel popup
-#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:540
+#: library/packages/src/modules/PackageSystem.rb:435
 msgid ""
 "If you continue without installing required \n"
 "packages, YaST may not work properly.\n"
@@ -3645,20 +3567,15 @@
 #: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:331
 msgid ""
 "<p>\n"
-"\t\t This dialog allows you to define this system's tasks and what software "
-"to install.\n"
-"\t\t Available tasks and software for this system are shown by category in "
-"the left\n"
+"\t\t This dialog allows you to define this system's tasks and what software to install.\n"
+"\t\t Available tasks and software for this system are shown by category in the left\n"
 "\t\t column.  To view a description for an item, select it in the list.\n"
 "\t\t </p>"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"\t\t Šiame lange galite aprašyti sistemos užduotis ir diegtiną programinę "
-"įrangą.\n"
-"\t\t Galimos šios sistemos užduotys ir programinė įranga rodoma kairiajame "
-"stulpelyje\n"
-"\t\t pagal kategorijas. Pasirinkite elementą iš sąrašo, norėdami matyti jo "
-"aprašą.\n"
+"\t\t Šiame lange galite aprašyti sistemos užduotis ir diegtiną programinę įrangą.\n"
+"\t\t Galimos šios sistemos užduotys ir programinė įranga rodoma kairiajame stulpelyje\n"
+"\t\t pagal kategorijas. Pasirinkite elementą iš sąrašo, norėdami matyti jo aprašą.\n"
 "\t\t </p>"
 
 #: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:338
@@ -3683,16 +3600,14 @@
 "\t\t </p>"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"\t\t Mygtukas <b>Išsamiau</b> atveria išsamų programinės įrangos "
-"pasirinkimą,\n"
+"\t\t Mygtukas <b>Išsamiau</b> atveria išsamų programinės įrangos pasirinkimą,\n"
 "\t\t kur galite peržiūrėti ir patys pasirinkti programinės įrangos paketus.\n"
 "\t\t </p>"
 
 #: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:351
 msgid ""
 "<p>\n"
-"\t\t The disk usage display in the lower right corner shows the remaining "
-"disk space\n"
+"\t\t The disk usage display in the lower right corner shows the remaining disk space\n"
 "\t\t after all requested changes will have been performed.\n"
 "\t\t Hard disk partitions that are full or nearly full can degrade\n"
 "\t\t system performance and in some cases even cause serious problems.\n"
@@ -3702,8 +3617,7 @@
 "<p>\n"
 "\t\t Disko naudojimo ekrano apatiniame dešiniame kampe rodoma laisva vieta,\n"
 "\t\t liksianti atlikus visus nurodytus pakeitimus.\n"
-"\t\t Pilni arba beveik pilni standžiojo disko skaidiniai gali žymiai "
-"sumažinti\n"
+"\t\t Pilni arba beveik pilni standžiojo disko skaidiniai gali žymiai sumažinti\n"
 "\t\t sistemos našumą, o kai kuriais atvejais netgi kelti rimtų problemų.\n"
 "\t\t Sklandžiam sistemos veikimui reikia šiek tiek laisvos vietos.\n"
 "\t\t </p>"
@@ -3754,7 +3668,7 @@
 
 #. Table headings for CD statistics during installation
 #: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:552
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:548
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:545
 msgid "Packages"
 msgstr "Paketai"
 
@@ -3787,7 +3701,6 @@
 
 #. open a new wizard dialog if needed
 #: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:661
-#| msgid "Installing Package"
 msgid "After Installing Packages"
 msgstr "Įdiegus paketus"
 
@@ -3796,25 +3709,18 @@
 msgstr "Rodyti šią ataskaitą"
 
 #: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:663
-#| msgid "&Finish"
 msgid "Finish"
 msgstr "Užbaigti"
 
 #: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:664
-#| msgid "Accessing the Software Management Failed"
 msgid "Continue in the Software Manager"
 msgstr "Grįžti į programinės įrangos tvarkytuvę"
 
 #: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:669
-#| msgid "<P><BIG><B>Installation Summary</B></BIG><BR>Here is a summary of installed packages.</P>"
-msgid ""
-"<P><BIG><B>Installation Report</B></BIG><BR>Here is a summary of installed or "
-"removed packages.</P>"
-msgstr ""
-"<P><BIG><B>Diegimo ataskaita</B></BIG><BR>Rodoma įdiegtų paketų santrauka.</P>"
+msgid "<P><BIG><B>Installation Report</B></BIG><BR>Here is a summary of installed or removed packages.</P>"
+msgstr "<P><BIG><B>Diegimo ataskaita</B></BIG><BR>Rodoma įdiegtų paketų santrauka.</P>"
 
 #: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:677
-#| msgid "Installation Error"
 msgid "Installation Report"
 msgstr "Diegimo ataskaita"
 
@@ -3917,8 +3823,7 @@
 msgid ""
 "No checksum for file %1 was found in the repository.\n"
 "This means that the file is part of the signed repository,\n"
-"but the list of checksums in this repository does not mention this file. "
-"Using the file\n"
+"but the list of checksums in this repository does not mention this file. Using the file\n"
 "may put the integrity of your system at risk.\n"
 "\n"
 "Use it anyway?"
@@ -4000,8 +3905,7 @@
 msgstr ""
 "Paketas „%1“ iš „%2“ saugyklos\n"
 "(%3)\n"
-"yra pasirašytas nurodytu GnuPG raktu, bet tikrinant vientisumą įvyko klaida: %"
-"4\n"
+"yra pasirašytas nurodytu GnuPG raktu, bet tikrinant vientisumą įvyko klaida: %4\n"
 "\n"
 "Paketas atsitiktinai arba piktybiškai buvo pakeistas\n"
 "po to, kai saugyklos kūrėjas jį pasirašė. Jo įdiegimas – didžiulis pavojus\n"
@@ -4024,8 +3928,7 @@
 msgstr ""
 "Rinkmena „%1“ iš „%2“ saugyklos\n"
 "(%3)\n"
-"yra pasirašyta nurodytu GnuPG raktu, bet tikrinant vientisumą įvyko klaida: %"
-"4\n"
+"yra pasirašyta nurodytu GnuPG raktu, bet tikrinant vientisumą įvyko klaida: %4\n"
 "\n"
 "Rinkmena atsitiktinai arba piktybiškai buvo pakeista\n"
 "po to, kai saugyklos kūrėjas ją pasirašė. Jos įdiegimas – didžiulis pavojus\n"
@@ -4161,8 +4064,7 @@
 msgid ""
 "<p>A warning dialog opens for every package that\n"
 "is not signed by a trusted (imported) key. If you do not trust the key,\n"
-"the packages or repositories created by the owner of the key will not be "
-"used.</p>"
+"the packages or repositories created by the owner of the key will not be used.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Įspėjantis pranešimas pasirodo kaskart, kai paketas nėra\n"
 "pasirašytas patikimu (importuotu) raktu. Jei nepasitikite raktu,\n"
@@ -4180,7 +4082,7 @@
 "(%2):"
 
 #. popup message - label, part 2
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:981
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:982
 msgid ""
 "You can choose to import it into your keyring of trusted\n"
 "public keys, meaning that you trust the owner of the key.\n"
@@ -4193,23 +4095,23 @@
 "savininku, ir ar raktas iš tiesų priklauso šiam savininkui."
 
 #. warning label - the key to import is expired
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:993
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:994
 msgid "WARNING: The key has expired!"
 msgstr "ĮSPĖJIMAS: raktas nebegalioja!"
 
 #. popup heading
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1019
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1020
 msgid "Import Untrusted GnuPG Key"
 msgstr "Importuoti nežinomą GnuPG raktą"
 
 #. push button
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1035
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1036
 msgid "&Trust"
 msgstr "&Pasitikėti"
 
 #. popup question, %1 stands for the filename, %2 is expected checksum
 #. %3 is the current checksum (e.g. "803a8ff00d00c9075a1bd223a480bcf92d2481c1")
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1112
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1113
 msgid ""
 "The expected checksum of file %1\n"
 "is %2,\n"
@@ -4232,20 +4134,19 @@
 "Vis tiek naudoti?\n"
 
 #. dialog heading - displayed in a big bold font
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1129
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1130
 msgid "Wrong Digest"
 msgstr "Blogas rinkinys"
 
 #. popup question, %1 stands for the filename, %2 is expected digest, %3 is the current digest
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1148
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1149
 msgid ""
 "The checksum of file %1\n"
 "is %2,\n"
 "but the expected checksum is not known.\n"
 "\n"
 "This means that the origin and integrity of the file\n"
-"cannot be verified. Using the file puts the integrity of your system at "
-"risk.\n"
+"cannot be verified. Using the file puts the integrity of your system at risk.\n"
 "\n"
 "Use it anyway?\n"
 msgstr ""
@@ -4259,89 +4160,87 @@
 "Vis tiek naudoti?\n"
 
 #. dialog heading - displayed in a big bold font
-#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1162
+#: library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:1163
 msgid "Unknown Digest"
 msgstr "Nežinomas rinkinys"
 
 #. we need to remember the values for tab switching
+#. these are the initial values
 #. Return the description for the current stage.
 #. @return [String]	localized string description
 #. translators: default global progress bar label
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:145
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:146
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:319
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:340
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:151
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:152
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:326
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:347
 msgid "Installing..."
 msgstr "Diegiama..."
 
 #. Table headings for CD statistics during installation
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:544
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:541
 msgid "Media"
 msgstr "Laikmena"
 
 #. Table headings for CD statistics during installation - keep as short as possible!
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:546
-#| msgid "Remaining Packages"
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:543
 msgid "Remaining"
 msgstr "Liko"
 
 #. Table headings for CD statistics during installation
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:550
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:547
 msgid "Time"
 msgstr "Laikas"
 
 #. Construct widgets for the "details" page
 #.
 #. @return	A term describing the widgets
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:566
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:563
 msgid "Actions performed:"
 msgstr "Atlikti veiksmai:"
 
 #. Help text while software packages are being installed (displayed only in rare cases)
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:650
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:647
 msgid "<p>Packages are being installed.</p>"
 msgstr "<p>Diegiami paketai.</p>"
 
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:651
-msgid ""
-"<P><B>Aborting Installation</B> Package installation can be aborted using the "
-"<B>Abort</B> button. However, the system then can be in an inconsistent or "
-"unusable state or it may not boot if the basic system component is not "
-"installed.</P>"
-msgstr ""
-"<P><B>Diegimo nutraukimas</B> Paketų diegimas gali būti nutrauktas nuspaudus "
-"<B>Nutraukti</B>. Tačiau jei bus neįdiegti pagrindiniai sistemos komponentai, "
-"sistema gali būti nevientisa ar nestabili, arba gali nepasileisti.</P>"
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:648
+msgid "<P><B>Aborting Installation</B> Package installation can be aborted using the <B>Abort</B> button. However, the system then can be in an inconsistent or unusable state or it may not boot if the basic system component is not installed.</P>"
+msgstr "<P><B>Diegimo nutraukimas</B> Paketų diegimas gali būti nutrauktas nuspaudus <B>Nutraukti</B>. Tačiau jei bus neįdiegti pagrindiniai sistemos komponentai, sistema gali būti nevientisa ar nestabili, arba gali nepasileisti.</P>"
 
 #. Translators: Tab name, keep short, %s is product name, e.g. SLES
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:669
-#| msgid "Release &Notes"
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:666
 msgid "%s Release Notes"
 msgstr "Pastabos %s versijai"
 
 #. tab
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:681
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:678
 msgid "Slide Sho&w"
 msgstr "&Skaidrių peržiūra"
 
 #. tab
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:683
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:680
 msgid "&Details"
 msgstr "&Išsamiau"
 
-#. Dialog heading while software packages are being installed
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:721
-#| msgid "Perform Installation"
+#. Dialog heading - software packages are being upgraded
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:719
+#, fuzzy
+#| msgid "Perform Update"
+msgid "Performing Upgrade"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#. Dialog heading - software packages are being installed
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:722
 msgid "Performing Installation"
 msgstr "Diegiama"
 
 #. Dialog heading while software packages are being installed
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:757
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:759
 msgid "Package Installation"
 msgstr "Paketų diegimas"
 
 #. popup yes-no
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:833
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:835
 msgid ""
 "Do you really want\n"
 "to quit the installation?"
@@ -4350,17 +4249,17 @@
 "iš diegimo proceso?"
 
 #. Mode::update (), Stage::cont ()
-#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:845
+#: library/packages/src/modules/SlideShow.rb:847
 msgid "Aborted"
 msgstr "Nutraukta"
 
 #. read file content
-#: library/system/src/clients/view_anymsg.rb:185
+#: library/system/src/clients/view_anymsg.rb:187
 msgid "File not found."
 msgstr "Rinkmena nerasta"
 
 #. Fill the LogView with file content
-#: library/system/src/clients/view_anymsg.rb:191
+#: library/system/src/clients/view_anymsg.rb:199
 msgid "System Log (%1)"
 msgstr "Sistemos žurnalas (%1)"
 
@@ -4972,7 +4871,7 @@
 msgstr "Įvyko klaida kuriant initrd."
 
 #. inform the user that he/she has to reboot to activate new kernel
-#: library/system/src/modules/Kernel.rb:648
+#: library/system/src/modules/Kernel.rb:659
 msgid ""
 "Reboot your system\n"
 "to activate the new kernel.\n"
@@ -5024,8 +4923,7 @@
 "A valid host name consists of letters, digits, and hyphens.\n"
 "A host name may not begin or end with a hyphen.\n"
 msgstr ""
-"Tinkamas pagrindinio kompiuterio vardas sudarytas iš raidžių, skaičių ir "
-"brūkšnelių.\n"
+"Tinkamas pagrindinio kompiuterio vardas sudarytas iš raidžių, skaičių ir brūkšnelių.\n"
 "Pagrindinio kompiuterio vardas negali prasidėti ar baigtis brūkšniu.\n"
 
 #. Translators: dot: "."
@@ -5050,14 +4948,6 @@
 
 #. TRANSLATORS: description of the valid network definition
 #: library/types/src/modules/IP.rb:138
-#| msgid ""
-#| "A valid network definition can contain the IP,\n"
-#| "IP/Netmask, IP/Netmask_Bits, or 0/0 for all networks.\n"
-#| "\n"
-#| "Examples:\n"
-#| "IP: 192.168.0.1\n"
-#| "IP/Netmask: 192.168.0.0/255.255.255.0\n"
-#| "IP/Netmask_Bits: 192.168.0.0/24 or 192.168.0.1/32\n"
 msgid ""
 "A valid network definition can contain the IP,\n"
 "IP/Netmask, IP/Netmask_Bits, or 0/0 for all networks.\n"
@@ -5073,8 +4963,7 @@
 "Pavyzdžiai:\n"
 "IP: 192.168.0.1 arba 2001:db8:0::1\n"
 "IP/Tinklo kaukė: 192.168.0.0/255.255.255.0 arba 2001:db8:0::1/56\n"
-"IP/Tinklo kaukė_Bitai: 192.168.0.0/24 arba 192.168.0.1/32 arba "
-"2001:db8:0::1/ffff::0\n"
+"IP/Tinklo kaukė_Bitai: 192.168.0.0/24 arba 192.168.0.1/32 arba 2001:db8:0::1/ffff::0\n"
 
 #. Byte abbreviated
 #: library/types/src/modules/String.rb:144
@@ -5088,19 +4977,16 @@
 
 #. MegaByte abbreviated
 #: library/types/src/modules/String.rb:148
-#| msgid "MB"
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #. GigaByte abbreviated
 #: library/types/src/modules/String.rb:150
-#| msgid "GB"
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
 #. TeraByte abbreviated
 #: library/types/src/modules/String.rb:152
-#| msgid "TB"
 msgid "TiB"
 msgstr "TiB"
 
@@ -5850,13 +5736,11 @@
 "\n"
 "A valid reverse IPv4 consists of four integers in the range 0-255\n"
 "separated by a dot then followed by the string '.in-addr.arpa.'.\n"
-"For example, '1.32.168.192.in-addr.arpa.' for the IPv4 address "
-"'192.168.32.1'.\n"
+"For example, '1.32.168.192.in-addr.arpa.' for the IPv4 address '192.168.32.1'.\n"
 msgstr ""
 "Atvirkštinis IPv4 adresas %1 yra netinkamas.\n"
 "\n"
-"Tinkamas atvirkštinis IPv4 susideda iš 4 sveikųjų skaičių iš 0-255 "
-"intervalo,\n"
+"Tinkamas atvirkštinis IPv4 susideda iš 4 sveikųjų skaičių iš 0-255 intervalo,\n"
 "atskirtų taškais, ir pridedamo kodo „.in-addr.arpa.“.\n"
 "Pavyzdžiui, „1.32.168.192.in-addr.arpa.“ IPv4 „192.168.32.1“ adresui.\n"
 
@@ -5984,6 +5868,38 @@
 "Nėra DNS serverio administruojamos %1 atvirkštinės zonos.\n"
 "Kompiuterio vardo %2 pridėti negalima."
 
+#~ msgid "No running network detected."
+#~ msgstr "Neaptikta jokių veikiančių tinklų."
+
+#~ msgid "or continue without network."
+#~ msgstr "arba tęskite nenaudodami tinklo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The current system is not consistent,\n"
+#~ "some packages have unresolved dependencies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dabartinė sistema nėra suderinta,\n"
+#~ "kai kurie paketai turi neišspręstų priklausomybių."
+
+#~ msgid "Automatic resolving failed, manual dependency resolving is needed."
+#~ msgstr "Nepavyko automatiškai suderinti, priklausomybes reikia išspręsti rankiniu būdu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Yast has automatically added or removed some packages,\n"
+#~ "check the changes scheduled to fix the system\n"
+#~ "in the software manager."
+#~ msgstr ""
+#~ "Yast automatiškai pridėjo arba pašalino kai kuriuos paketus,\n"
+#~ "tad programinės įrangos tvarkytuvėje peržiūrėkite pakeitimus,\n"
+#~ "skirtus sistemos taisymus."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Start the software manager and fix the problems\n"
+#~ "or skip fixing and install the already confirmed packages only?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Paleisti programinės įrangos tvarkytuvę ir ištaisyti problemas?\n"
+#~ "O gal praleisti taisymą ir įdiegti tik jau patvirtintus paketus?"
+
 #~ msgid "Installed Size"
 #~ msgstr "Įdiegto dydis"
 

Modified: trunk/yast/lt/po/bootloader.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/bootloader.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/bootloader.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-17 06:57+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -18,8 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
-"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #. command line help text for Bootloader module
@@ -83,8 +82,7 @@
 #. @return [Boolean] true on success
 #: src/clients/bootloader.rb:239
 msgid "Add option is available only in commandline interactive mode"
-msgstr ""
-"Pridėti parinktis galima tik komandinės eilutės interaktyvioje veiksenoje"
+msgstr "Pridėti parinktis galima tik komandinės eilutės interaktyvioje veiksenoje"
 
 #. command line error report
 #: src/clients/bootloader.rb:245
@@ -114,11 +112,6 @@
 #. TRANSLATORS: reboot message
 #. %1 is replaced with additional message from reIPL
 #: src/clients/bootloader_finish.rb:133
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "Your system will now shut down.%1%2\n"
-#| "For details, read the related chapter \n"
-#| "in the documentation. \n"
 msgid ""
 "\n"
 "Your system will now shut down.%1\n"
@@ -139,25 +132,22 @@
 msgstr "Sistema netrukus persikraus..."
 
 #. warning text in the summary richtext
-#: src/clients/bootloader_proposal.rb:108
-msgid ""
-"No boot loader is selected for installation. Your system might not be "
-"bootable."
+#: src/clients/bootloader_proposal.rb:116
+msgid "No boot loader is selected for installation. Your system might not be bootable."
 msgstr "Įdiegimui nepasirinkta paleidyklė. Jūsų sistema gali nepasileisti."
 
 #. error in the proposal
-#: src/clients/bootloader_proposal.rb:118
-msgid ""
-"Because of the partitioning, the bootloader cannot be installed properly"
+#: src/clients/bootloader_proposal.rb:126
+msgid "Because of the partitioning, the bootloader cannot be installed properly"
 msgstr "Dėl skaidymo, paleidyklė negali būti tinkamai įdiegta"
 
 #. proposal part - bootloader label
-#: src/clients/bootloader_proposal.rb:217
+#: src/clients/bootloader_proposal.rb:225
 msgid "Booting"
 msgstr "Sistemos paleidimas"
 
 #. menubutton entry
-#: src/clients/bootloader_proposal.rb:219
+#: src/clients/bootloader_proposal.rb:227
 msgid "&Booting"
 msgstr "&Sistemos paleidimas"
 
@@ -166,12 +156,12 @@
 #. Run dialog to adjust installation on i386 and AMD64
 #. @return [Symbol] for wizard sequencer
 #: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:41
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:212
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:221
 msgid "Disk Order"
 msgstr "Diskų eiliškumas"
 
 #: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:50
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:221
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:230
 msgid "Disk order settings"
 msgstr "Diskų eiliškumo nuostatos"
 
@@ -182,10 +172,9 @@
 msgstr "Paleidimo meniu"
 
 #. `VSpacing(1),
-#. Run dialog for loader installation details for Grub2
-#. @return [Symbol] for wizard sequencer
+#. Window title
 #: src/include/bootloader/grub/dialogs.rb:106
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:134
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:143
 msgid "Boot Loader Options"
 msgstr "Paleidyklės parinktys"
 
@@ -210,21 +199,14 @@
 #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:24
 msgid ""
 "<p><b>Set active Flag in Partition Table for Boot Partition</b><br>\n"
-"To activate the partition which contains the boot loader. The generic MBR "
-"code will then\n"
-"boot the active partition. Older BIOSes require one partition to be active "
-"even\n"
+"To activate the partition which contains the boot loader. The generic MBR code will then\n"
+"boot the active partition. Older BIOSes require one partition to be active even\n"
 "if the boot loader is installed in the MBR.</p>"
 msgstr ""
 "<p><b>Aktyvuoti paleidimo skaidinį skaidinių lentelėje</b><br>\n"
-"Skirta skaidinio aktyvavimui, kuris turi paleidyklę. Norint visuomet paleisti "
-"iš aktyviojo skaidinio, \n"
-"turi būti BENDRASIS pagrindinis paleidimo įrašas (generic MBR). Seni BIOS "
-"reikalauja, kad būtų aktyvus tik vienas skaidinys, o paleidyklė būtų įdiegta "
-"į paleidimo įrašą (MBR).\n"
-"Paleidimo įrašas yra standžiojo disko pradžioje. Tuo tarpu paleidyklė gali "
-"būti įrašoma tiek į paleidimo įrašą (MBR), tiek į skaidinio paleidimo "
-"sektorių.</p>"
+"Skirta skaidinio aktyvavimui, kuris turi paleidyklę. Norint visuomet paleisti iš aktyviojo skaidinio, \n"
+"turi būti BENDRASIS pagrindinis paleidimo įrašas (generic MBR). Seni BIOS reikalauja, kad būtų aktyvus tik vienas skaidinys, o paleidyklė būtų įdiegta į paleidimo įrašą (MBR).\n"
+"Paleidimo įrašas yra standžiojo disko pradžioje. Tuo tarpu paleidyklė gali būti įrašoma tiek į paleidimo įrašą (MBR), tiek į skaidinio paleidimo sektorių.</p>"
 
 #. encoding: utf-8
 #. File:
@@ -244,12 +226,10 @@
 #: src/include/bootloader/routines/common_helps.rb:23
 msgid ""
 "<p><b>Timeout in Seconds</b><br>\n"
-"Specifies the time the bootloader will wait until the default kernel is "
-"loaded.</p>\n"
+"Specifies the time the bootloader will wait until the default kernel is loaded.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><b>Delsa sekundėmis</b><br>\n"
-"Nurodo laiką, kuris praeina iki numatytojo branduolio įkėlimo, jei "
-"neatliekate kitų veiksmų.</p>\n"
+"Nurodo laiką, kuris praeina iki numatytojo branduolio įkėlimo, jei neatliekate kitų veiksmų.</p>\n"
 
 #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:33
 msgid ""
@@ -262,50 +242,38 @@
 msgstr ""
 "<P>Spausdami <b>Padaryti numatytuoju</b>, pažymėtą skyrių \n"
 "padarote įprastu. Įjungus kompiuterį paleidyklė pateiks \n"
-"paleidimo meniu ir lauks, kol naudotojas pasirinks paleistiną branduolį ar "
-"kitą \n"
+"paleidimo meniu ir lauks, kol naudotojas pasirinks paleistiną branduolį ar kitą \n"
 "operacinę sistemą. Jei nebus paspaustas joks klavišas, pasibaigus laikui\n"
 "bus paleistas numatytasis branduolys arba operacinė sistema. Paleidyklės\n"
-"skyrių tvarka gali būti keičiama mygtukais <B>Aukštyn</B> ir <B>Žemyn</B></P>"
-"\n"
+"skyrių tvarka gali būti keičiama mygtukais <B>Aukštyn</B> ir <B>Žemyn</B></P>\n"
 
 #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:41
 msgid ""
-"<p><b>Write generic Boot Code to MBR</b> replace the master boot record of "
-"your disk with generic code (OS independent code which\n"
+"<p><b>Write generic Boot Code to MBR</b> replace the master boot record of your disk with generic code (OS independent code which\n"
 "boots the active partition).</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Įrašyti bendrąjį paleidimo kodą į pagrindinį paleidimo įrašą (MBR)</b> "
-"– pakeičia standžiojo disko pradžioje esantį paleidimo įrašą bendruoju "
-"(standartiniu) kodu \n"
-"(nuo operacinės sistemos nepriklausomas kodas, kuris paleidžia aktyvųjį "
-"skaidinį).</p>"
+"<p><b>Įrašyti bendrąjį paleidimo kodą į pagrindinį paleidimo įrašą (MBR)</b> – pakeičia standžiojo disko pradžioje esantį paleidimo įrašą bendruoju (standartiniu) kodu \n"
+"(nuo operacinės sistemos nepriklausomas kodas, kuris paleidžia aktyvųjį skaidinį).</p>"
 
 #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:44
 msgid ""
-"<p><b>Boot from Boot Partition</b> is one of the recommended options, the "
-"other is\n"
+"<p><b>Boot from Boot Partition</b> is one of the recommended options, the other is\n"
 "<b>Boot from Root Partition</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Paleisti iš /boot skaidinio</b> yra patartina (t. y. skaidinio, prie "
-"sistemos šiuo metu prijungto kaip /boot, jei toks yra), \n"
-"kita lygiai taip pat rekomenduojama parinktis yra <b>Paleisti iš šakninio "
-"skaidinio</b> (šiuo metu prijungto kaip /).</p>"
+"<p><b>Paleisti iš /boot skaidinio</b> yra patartina (t. y. skaidinio, prie sistemos šiuo metu prijungto kaip /boot, jei toks yra), \n"
+"kita lygiai taip pat rekomenduojama parinktis yra <b>Paleisti iš šakninio skaidinio</b> (šiuo metu prijungto kaip /).</p>"
 
 #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:47
 msgid ""
-"<p><b>Use Trusted Grub</b> means install trusted grub and use it. Option <i>"
-"Graphical Menu File</i> will be ignored.\n"
+"<p><b>Use Trusted Grub</b> means install trusted grub and use it. Option <i>Graphical Menu File</i> will be ignored.\n"
 "It is recommended to install grub to MBR</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Naudoti patikimą Grub</b>, reiškia, kad bus įdiegtas ir naudojamas "
-"patikimas GRUB. Parinkties <i>Grafinio meniu rinkmena</i> bus nepaisoma.\n"
+"<p><b>Naudoti patikimą Grub</b>, reiškia, kad bus įdiegtas ir naudojamas patikimas GRUB. Parinkties <i>Grafinio meniu rinkmena</i> bus nepaisoma.\n"
 "GRUB patartina diegti į pagrindinį paleisties įrašą (MBR).</p>"
 
 #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:50
 msgid ""
-"<p><b>Boot from Master Boot Record</b> is not recommended if you have another "
-"operating system\n"
+"<p><b>Boot from Master Boot Record</b> is not recommended if you have another operating system\n"
 "installed on your computer</p>"
 msgstr ""
 "<p><b>Paleisti iš pagrindinio paleidimo įrašo (MBR)</b> nepatartina,\n"
@@ -313,113 +281,88 @@
 
 #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:53
 msgid ""
-"<p><b>Boot from Root Partition</b> is the recommended option whenever there "
-"is a suitable\n"
-"partition. Either select <b>Set active Flag in Partition Table for Boot "
-"Partition</b> and <b>Write generic Boot Code to MBR</b>\n"
-"in <b>Boot Loader Options</b> to update the master boot record if that is "
-"needed or configure your other boot manager\n"
+"<p><b>Boot from Root Partition</b> is the recommended option whenever there is a suitable\n"
+"partition. Either select <b>Set active Flag in Partition Table for Boot Partition</b> and <b>Write generic Boot Code to MBR</b>\n"
+"in <b>Boot Loader Options</b> to update the master boot record if that is needed or configure your other boot manager\n"
 "to start this section.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Paleisti iš šakninio skaidinio</b> yra patartina, nesvarbu kur yra "
-"tinkamas\n"
-"skaidinys. Bet kuriuo atveju pasirinkite <b>Paleidimo skaidinį skaidinių "
-"lentelėje pažymėti aktyviu</b> ir <b>Įrašyti bendrąjį paleidimo kodą į "
-"pagrindinį paleidimo įrašą (MBR)</b>\n"
-"skydelyje <b>Paleidyklės parinktys</b> paleidimo įrašo atnaujinimui, jei to "
-"reikia, arba galite konfigūruoti kitą paleidyklę\n"
+"<p><b>Paleisti iš šakninio skaidinio</b> yra patartina, nesvarbu kur yra tinkamas\n"
+"skaidinys. Bet kuriuo atveju pasirinkite <b>Paleidimo skaidinį skaidinių lentelėje pažymėti aktyviu</b> ir <b>Įrašyti bendrąjį paleidimo kodą į pagrindinį paleidimo įrašą (MBR)</b>\n"
+"skydelyje <b>Paleidyklės parinktys</b> paleidimo įrašo atnaujinimui, jei to reikia, arba galite konfigūruoti kitą paleidyklę\n"
 "šio skyriaus paleidimui.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:60
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:59
 msgid ""
-"<p><b>Custom Boot Partition</b> lets you choose a partition to boot from.</p>"
+"<p><b>Boot from Extended Partition</b> should be selected if your root partition is on \n"
+"logical partition and the /boot partition is missing</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Pasirinktinas paleidimo skaidinys</b> leidžia jums pasirinkti konkretų "
-"skaidinį, iš kurio bus paleidžiamas kompiuteris.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:63
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:62
+msgid "<p><b>Custom Boot Partition</b> lets you choose a partition to boot from.</p>"
+msgstr "<p><b>Pasirinktinas paleidimo skaidinys</b> leidžia jums pasirinkti konkretų skaidinį, iš kurio bus paleidžiamas kompiuteris.</p>"
+
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:65
 msgid ""
 "<p>MD array is build from 2 disks. <b>Enable Redundancy for MD Array</b>\n"
 "enable to write GRUB to MBR of both disks.</p>"
 msgstr ""
-"<p>MD masyvas kuriamas iš dviejų diskų. <b>MD masyvams įgalinti perteklumą</b>"
-"\n"
+"<p>MD masyvas kuriamas iš dviejų diskų. <b>MD masyvams įgalinti perteklumą</b>\n"
 "leidžia GRUB įrašyti į abiejų diskų pagr. paleisties įrašą MBR.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:66
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:68
 msgid ""
 "<p><b>Use Serial Console</b> lets you define the parameters to use\n"
-"for a serial console. Please see the grub documentation (<code>info grub<"
-"/code>) for details.</p>"
+"for a serial console. Please see the grub documentation (<code>info grub</code>) for details.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Parinktis <b>Naudoti nuoseklią konsolę</b> leidžia naudotinus parametrus "
-"nurodyti \n"
-"naudojant nuoseklią konsolę. Daugiau sužinosite skaitydami GRUB dokumentaciją "
-"(<code>info grub</code>).</p>"
+"<p>Parinktis <b>Naudoti nuoseklią konsolę</b> leidžia naudotinus parametrus nurodyti \n"
+"naudojant nuoseklią konsolę. Daugiau sužinosite skaitydami GRUB dokumentaciją (<code>info grub</code>).</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:69
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:71
 msgid ""
 "<p><b>Terminal Definition</b></p><br>\n"
-"Defines the type of terminal you want to use. For a serial terminal (eg. a "
-"serial console),\n"
-"you have to specify <code>serial</code>. You can also pass <code>console<"
-"/code> to the\n"
-"command, as <code>serial console</code>. In this case, a terminal in which "
-"you\n"
+"Defines the type of terminal you want to use. For a serial terminal (eg. a serial console),\n"
+"you have to specify <code>serial</code>. You can also pass <code>console</code> to the\n"
+"command, as <code>serial console</code>. In this case, a terminal in which you\n"
 "press any key will be selected as a GRUB terminal.</p>"
 msgstr ""
 "<p><b>Terminalo apibrėžtis</b></p><br>\n"
-"Nurodo naudotino terminalo tipą. Nuosekliam terminalui (pvz., nuosekliai "
-"konsolei),\n"
-"turite nurodyti <code>serial</code>. Taip pat galite leisti <code>console<"
-"/code> \n"
-"komandą kaip <code>serial console</code>. Šiuo atveju terminalas, kuriame "
-"Jūs\n"
+"Nurodo naudotino terminalo tipą. Nuosekliam terminalui (pvz., nuosekliai konsolei),\n"
+"turite nurodyti <code>serial</code>. Taip pat galite leisti <code>console</code> \n"
+"komandą kaip <code>serial console</code>. Šiuo atveju terminalas, kuriame Jūs\n"
 "bet ką nuspausite, bus pasirinktas kaip GRUB terminalas.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:76
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:78
 msgid ""
-"<p><b>Fallback Sections if default Fails</b> contains a list of section "
-"numbers\n"
+"<p><b>Fallback Sections if default Fails</b> contains a list of section numbers\n"
 "that will be used for booting in case the default section is unbootable.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Atsarginiai skyriai, jei numatytasis sutrinka</b>, turi skyrių numerių "
-"sąrašą, \n"
+"<p><b>Atsarginiai skyriai, jei numatytasis sutrinka</b>, turi skyrių numerių sąrašą, \n"
 "kurie bus paleidžiami tuo atveju, jei nepavyksta paleisti numatytojo.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:79
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:81
 msgid "<p>Selecting <b>Hide Menu on Boot</b> will hide the boot menu.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Pasirinkus <b>Slėpti slėpti meniu</b>, paleidimo meniu bus slepiamas.</p>"
+msgstr "<p>Pasirinkus <b>Slėpti slėpti meniu</b>, paleidimo meniu bus slepiamas.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:82
-msgid ""
-"<p><b>Graphical Menu File</b> defines the file to use for the graphical boot "
-"menu.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Grafinio meniu rinkmena</b> nurodo į naudotiną rinkmeną, skirtą "
-"paleidimo meniu grafiniam apipavidalinimui.</p>"
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:84
+msgid "<p><b>Graphical Menu File</b> defines the file to use for the graphical boot menu.</p>"
+msgstr "<p><b>Grafinio meniu rinkmena</b> nurodo į naudotiną rinkmeną, skirtą paleidimo meniu grafiniam apipavidalinimui.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:85
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:87
 msgid "<p><b>Enable Acoustic Signals</b> turn on/off acoustic signals.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Parinktis <b>Įgalinti garsinius signalus</b> įjungia/išjungia garsinius "
-"pyptelėjimus.</p>"
+msgstr "<p>Parinktis <b>Įgalinti garsinius signalus</b> įjungia/išjungia garsinius pyptelėjimus.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:88
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:90
 msgid ""
 "<p><b>Protect Boot Loader with Password</b><br>\n"
-"Define the password that will be required to access the boot menu. YaST will "
-"only accept the password if you repeat\n"
+"Define the password that will be required to access the boot menu. YaST will only accept the password if you repeat\n"
 "it in <b>Retype Password</b>.</p>"
 msgstr ""
 "<p><b>Paleidyklę apsaugoti slaptažodžiu</b><br>\n"
-"Nurodykite slaptažodį, kurį reikės įvesti norint prieiti prie paleidimo "
-"meniu. YaST slaptažodį priims tik tuomet, jei jis sutaps su\n"
+"Nurodykite slaptažodį, kurį reikės įvesti norint prieiti prie paleidimo meniu. YaST slaptažodį priims tik tuomet, jei jis sutaps su\n"
 "tuo, kuris įvestas ties <b>Pakartokite slaptažodį</b>.</p>"
 
 #. help text 1/5
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:95
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:97
 msgid ""
 "<p><big><b>Disks Order</b></big><br>\n"
 "To specify the order of the disks according to the order in BIOS, use\n"
@@ -433,72 +376,72 @@
 "Norėdami pridėti diską, spauskite <b>Pridėti</b>.\n"
 "Norėdami pašalinti diską, spauskite <b>Šalinti</b>.</p>"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:106
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:108
 msgid "Boot Loader Locations"
 msgstr "Paleidyklės vietos"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:107
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:109
 msgid "Set &active Flag in Partition Table for Boot Partition"
 msgstr "&Aktyvuoti paleidimo skaidinį skaidinių lentelėje"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:110
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:112
 #: src/include/bootloader/routines/common_helps.rb:29
 msgid "&Timeout in Seconds"
 msgstr "&Delsa sekundėmis"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:111
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:113
 msgid "&Default Boot Section"
 msgstr "&Numatytasis paleidimo skyrius"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:112
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:114
 msgid "Write &generic Boot Code to MBR"
 msgstr "Įrašyti &bendrąjį paleidimo kodą į pagrindinį paleidimo įrašą (MBR)"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:113
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:115
 msgid "Use &Trusted Grub"
 msgstr "Naudoti &patikimą Grub"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:114
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:116
 msgid "Custom Boot Partition"
 msgstr "Pasirinktinis paleidimo skaidinys"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:115
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:117
 msgid "Boot from Master Boot Record"
 msgstr "Paleisti iš paleidimo įrašo"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:116
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:118
 msgid "Boot from Root Partition"
 msgstr "Paleisti iš šakninio skaidinio"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:117
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:119
 msgid "Boot from Boot Partition"
 msgstr "Paleisti iš /boot skaidinio"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:118
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:120
 msgid "Boot from Extended Partition"
 msgstr "Paleisti iš išplėstojo skaidinio"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:119
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:121
 msgid "Serial Connection &Parameters"
 msgstr "Nuosekliojo prijungimo ¶metrai"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:120
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:122
 msgid "Fallback Sections if Default fails"
 msgstr "Atsarginiai skyriai, jei numatytasis sutrinka"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:121
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:123
 msgid "&Hide Menu on Boot"
 msgstr "&Slėpti paleidimo meniu"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:122
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:124
 msgid "Graphical &Menu File"
 msgstr "Grafinio &meniu rinkmena"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:123
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:125
 msgid "Pa&ssword for the Menu Interface"
 msgstr "&Slaptažodis meniu sąsajai"
 
-#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:124
+#: src/include/bootloader/grub/helps.rb:126
 msgid "Debugg&ing Flag"
 msgstr "&Derinimo veiksena"
 
@@ -550,116 +493,110 @@
 #. Common widget of a console
 #. @return [Hash{String => Object}] CWS widget
 #: src/include/bootloader/grub/options.rb:359
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:269
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:295
 msgid "Use &serial console"
 msgstr "Naudoti &nuosekliąją konsolę"
 
 #: src/include/bootloader/grub/options.rb:366
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:276
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:302
 msgid "&Console arguments"
 msgstr "&Konsolės argumentai"
 
 #. textentry header
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:453
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:455
 msgid "&Device"
 msgstr "Į&renginys"
 
 #. disabling & enabling up/down
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:542
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:544
 msgid "Device map must contain at least one device"
 msgstr "Įrenginių planas privalo turėti bent vieną įrenginį"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:551
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:553
 msgid "D&isks"
 msgstr "D&iskai"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:563
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:565
 msgid "&Up"
 msgstr "&Aukštyn"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:564
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:566
 msgid "&Down"
 msgstr "Ž&emyn"
 
 #. Create Frame "Boot Loader Location"
 #.
 #. @return [Yast::Term] with widgets
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:739
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:768
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:803
-msgid "Boot Loader Location"
-msgstr "Paleidyklės vieta"
-
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:745
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:774
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:809
-msgid "Boot from &Master Boot Record"
-msgstr "Paleisti iš pagrindinio paleidimo įrašo (&MBR)"
-
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:748
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:740
 msgid "Boot from &Root Partition"
 msgstr "Pa&leisti iš šakninio skaidinio"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:749
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:741
 msgid "Boo&t from Boot Partition"
 msgstr "Paleis&ti iš skaidinio, prijungto kaip /boot"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:754
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:749
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:776
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:811
+msgid "Boot Loader Location"
+msgstr "Paleidyklės vieta"
+
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:755
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:782
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:817
+msgid "Boot from &Master Boot Record"
+msgstr "Paleisti iš pagrindinio paleidimo įrašo (&MBR)"
+
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:762
 msgid "Boot from &Extended Partition"
 msgstr "Paleisti iš &išplėstojo skaidinio"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:780
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:821
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:788
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:829
 msgid "C&ustom Boot Partition"
 msgstr "Paleisti iš &pasirinktojo skaidinio"
 
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:814
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:822
 msgid "Enable Red&undancy for MD Array"
 msgstr "MD masyvams įgalinti pertekl&umą"
 
 #. push button
 #. push button
-#: src/include/bootloader/grub/options.rb:873
+#: src/include/bootloader/grub/options.rb:881
 #: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:831
 msgid "Boot Loader Installation &Details"
 msgstr "Paleidyklės diegimo &detalės"
 
-#. Cache for genericWidgets function
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:52
-#| msgid "Boot Loader Options"
+#. Title in tab
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:57
 msgid "Boot Code Options"
 msgstr "Paleidimo kodo parinktys"
 
-#. there is no graphic adapter on s390 (bnc#874010)
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:75
-#| msgid "Added Kernel Parameters: %1"
+#. Title in tab
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:82
 msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "Branduolio parametrai"
 
-#. there is no os prober on s390(bnc#868909)
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:94
-#| msgid "Boot Loader Options"
+#. Title in tab
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:102
 msgid "Bootloader Options"
 msgstr "Paleidyklės parinktys"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:174
-#| msgid "Secure"
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:183
 msgid "Secure Boot"
 msgstr "Saugus paleidimas"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:180
-#| msgid "Enable &Quota Support"
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:189
 msgid "Enable &Secure Boot Support"
 msgstr "Įgalinti &saugaus paleidimo palaikymą"
 
 #. TRANSLATORS: place where boot code is installed
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:253
-#| msgid "Boot Loader Location"
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:262
 msgid "Boot &Loader Location"
 msgstr "Paleidyklės &vieta"
 
 #. help text
-#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:272
+#: src/include/bootloader/grub2/dialogs.rb:281
 msgid "Choose partition where is boot sequence installed."
 msgstr "Nurodykite skaidinį, kuriame įdiegta paleidimo seka."
 
@@ -679,54 +616,58 @@
 #. $Id: helps.ycp 58279 2009-08-04 16:01:51Z juhliarik $
 #: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:23
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:33
-msgid ""
-"<p><b>Optional Kernel Command Line Parameter</b> lets you define additional "
-"parameters to pass to the kernel.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Pasirinktiniai branduolio komandinės eilutės parametrai</b> leidžia "
-"apibrėžti papildomus parametrus, kurie perduodami į branduolį.</p>"
+msgid "<p><b>Optional Kernel Command Line Parameter</b> lets you define additional parameters to pass to the kernel.</p>"
+msgstr "<p><b>Pasirinktiniai branduolio komandinės eilutės parametrai</b> leidžia apibrėžti papildomus parametrus, kurie perduodami į branduolį.</p>"
 
 #: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:26
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:30
-msgid ""
-"<p><b>Vga Mode</b> defines the VGA mode the kernel should set the <i>console<"
-"/i> to when booting.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>VGA veiksena</b> apibrėžia, kad branduolys nurodytų <i>konsolei</i> VGA "
-"veikseną paleidimo metu.</p>"
+msgid "<p><b>Vga Mode</b> defines the VGA mode the kernel should set the <i>console</i> to when booting.</p>"
+msgstr "<p><b>VGA veiksena</b> apibrėžia, kad branduolys nurodytų <i>konsolei</i> VGA veikseną paleidimo metu.</p>"
 
 #: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:29
-msgid ""
-"<p><b>Failsafe Kernel Command Line Parameter</b> lets you define failsafe "
-"parameters to pass to the kernel.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Atsarginės branduolio komandinės eilutės parametrai</b> leidžia "
-"apibrėžti atsarginius parametrus, kurie perduodami į branduolį.</p>"
+msgid "<p><b>Failsafe Kernel Command Line Parameter</b> lets you define failsafe parameters to pass to the kernel.</p>"
+msgstr "<p><b>Atsarginės branduolio komandinės eilutės parametrai</b> leidžia apibrėžti atsarginius parametrus, kurie perduodami į branduolį.</p>"
 
 #: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:32
-msgid ""
-"<p><b>Probe Foreign OS</b> by means of os-prober for multiboot with other "
-"foreign distribution </p>"
+msgid "<p><b>Probe Foreign OS</b> by means of os-prober for multiboot with other foreign distribution </p>"
 msgstr "<p><b>Tikrinti svetimą OS</b> - keleriopo paleidimo tikrinimas</p>"
 
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:35
+msgid "<p><b>Protective MBR flag</b> is expert only settings, that is needed only on exotic hardware. For details see Protective MBR in GPT disks. Do not touch if you are not sure.</p>"
+msgstr ""
+
 #: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:38
+msgid "<p><b>Distributor</b> specifies name of distributor of kernel used to create boot entry name. </p>"
+msgstr ""
+
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:44
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:99
 msgid "O&ptional Kernel Command Line Parameter"
 msgstr "&Pasirinktiniai branduolio komandinės eilutės parametrai"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:39
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:45
+#, fuzzy
+#| msgid "Distribution:"
+msgid "D&istributor"
+msgstr "Platinamasis paketas:"
+
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:46
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:98
 msgid "&Vga Mode"
 msgstr "&VGA veiksena"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:40
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:47
 msgid "&Failsafe Kernel Command Line Parameter"
 msgstr "&Atsarginės branduolio komandinės eilutės parametrai"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:41
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:48
 msgid "Probe Foreign OS"
 msgstr "Tikrinti svetimą OS"
 
+#: src/include/bootloader/grub2/helps.rb:49
+msgid "Protective MBR flag"
+msgstr ""
+
 #. combo box item
 #. %1 is X resolution (width) in pixels
 #. %2 is Y resolution (height) in pixels
@@ -759,30 +700,54 @@
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Neapibrėžta"
 
+#. TRANSLATORS: set flag on disk
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:102
+#, fuzzy
+#| msgid "[set]"
+msgid "set"
+msgstr "[nustatyta]"
+
+#. TRANSLATORS: remove flag from disk
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:104
+msgid "remove"
+msgstr "pašalinti"
+
+#. TRANSLATORS: do not change flag on disk
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:106
+#, fuzzy
+#| msgid "Do not change name"
+msgid "do not change"
+msgstr "Nekeisti pavadinimo"
+
 #. Init function for console
 #. @param [String] widget
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:148
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:174
 msgid "Autodetect by grub2"
 msgstr "Automatiškai aptiktos su grub2"
 
 #. FATE: #110038: Serial console
 #. add or remove console key with value for sections
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:223
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:249
 msgid "Choose new graphical theme file"
 msgstr "Pasirinkite naujo grafinio apipavidalinimo rinkmeną"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:235
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:261
 msgid "Use &graphical console"
 msgstr "Naudoti &grafinę konsolę"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:242
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:268
 msgid "&Console resolution"
 msgstr "&Konflikto skiriamoji geba"
 
-#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:250
+#: src/include/bootloader/grub2/options.rb:276
 msgid "&Console theme"
 msgstr "&Konsolės apipavidalinimas"
 
+#. FIXME this should be better handled by exception and show it properly, but it require too big change now
+#: src/include/bootloader/routines/autoinstall.rb:169
+msgid "Unsupported bootloader '%s'. Adapt your AutoYaST profile accordingly."
+msgstr ""
+
 #. file open popup caption
 #. file open popup caption
 #. file open popup caption
@@ -796,7 +761,7 @@
 #. kokso: additional warning that root partition is nfs type -> bootloader will not be installed
 #. F#300779 - Install diskless client (NFS-root)
 #. kokso: additional warning that root partition is nfs type -> bootloader will not be installed
-#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:90 src/modules/Bootloader.rb:269
+#: src/include/bootloader/routines/dialogs.rb:90 src/modules/Bootloader.rb:270
 msgid "The boot partition is of type NFS. Bootloader cannot be installed."
 msgstr "Paleidimo skaidinys yra NFS tipo. Paleidyklė negali būti įdiegta."
 
@@ -927,11 +892,7 @@
 msgid "Xen"
 msgstr "Xen"
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
 #: src/include/bootloader/routines/global_widgets.rb:152
-#: src/modules/GfxMenu.rb:91
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskelis"
 
@@ -1131,16 +1092,13 @@
 #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:58
 msgid ""
 "<P>From <B>Other</B>,\n"
-"you can manually edit the boot loader configuration files, clear the current "
-"\n"
+"you can manually edit the boot loader configuration files, clear the current \n"
 "configuration and propose a new configuration, start from scratch, or reread\n"
 "the configuration saved on your disk. %1</P>"
 msgstr ""
 "<P>Su <B>Kita</B>\n"
-"galite rankiniu būdu keisti paleidyklės konfigūracijos rinkmenas, išvalyti "
-"dabartinę \n"
-"konfigūraciją ir pasiūlyti naują, pradėti nuo pradžių, arba iš naujo "
-"perskaityti\n"
+"galite rankiniu būdu keisti paleidyklės konfigūracijos rinkmenas, išvalyti dabartinę \n"
+"konfigūraciją ir pasiūlyti naują, pradėti nuo pradžių, arba iš naujo perskaityti\n"
 "konfigūraciją, įrašytą diske. %1</P>"
 
 #. help text 1/1
@@ -1182,10 +1140,8 @@
 msgstr ""
 "<P>Spausdami <b>Padaryti numatytuoju</b>, pažymėtą skyrių \n"
 "padarote įprastu. Įjungus kompiuterį, paleidyklė pateiks \n"
-"paleidimo meniu ir lauks, kol naudotojas pasirinks paleistiną branduolį ar "
-"kitą \n"
-"operacinę sistemą. Jei nebus paspaustas joks klavišas, pasibaigus tam tikram "
-"laikui\n"
+"paleidimo meniu ir lauks, kol naudotojas pasirinks paleistiną branduolį ar kitą \n"
+"operacinę sistemą. Jei nebus paspaustas joks klavišas, pasibaigus tam tikram laikui\n"
 "bus įkeltas numatytasis branduolys arba operacinė sistema. Paleidyklės\n"
 "skyrių tvarka gali būti keičiama mygtukais <B>Aukštyn</B> ir <B>Žemyn</B></P>"
 
@@ -1227,15 +1183,13 @@
 "- In the <b>Boot Sector</b> of the <tt>/boot</tt> or <tt>/</tt> (root) \n"
 "partition.  This is the recommended option whenever there is a suitable\n"
 "partition. Either set <b>Activate Boot Loader Partition</b> and\n"
-"<b>Replace MBR with Generic Code</b> in <b>Boot Loader Installation Details<"
-"/b>\n"
+"<b>Replace MBR with Generic Code</b> in <b>Boot Loader Installation Details</b>\n"
 "to update the master boot record\n"
 "if it is needed or configure your other boot manager\n"
 "to start &product;.</p>"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"- Į <tt>/boot</tt>arba <tt>/</tt> (šakninio) skaidinio <b>paleidimo sektorių<"
-"/b>. Tai rekomenduojama parinktis, nesvarbu kur būtų paleidimo skaidinys.\n"
+"- Į <tt>/boot</tt>arba <tt>/</tt> (šakninio) skaidinio <b>paleidimo sektorių</b>. Tai rekomenduojama parinktis, nesvarbu kur būtų paleidimo skaidinys.\n"
 "Bet kuriuo atveju pasirinkite <b>aktyvuoti paleidyklės skaidinį</b> ir\n"
 "<b>Paleidimo įrašą (MBR) pakeisti bendruoju kodu</b> skydelyje \n"
 "<b>Paleidyklės diegimo detalės</b> paleidimo įrašo atnaujinimui,\n"
@@ -1336,8 +1290,7 @@
 msgstr ""
 "<P><B>Eksperto rankinė konfigūracija</B><BR>\n"
 "Čia rankiniu būdu keiskite paleidyklės konfigūraciją.</P>\n"
-"<P>Pastaba: galutinė konfigūracijos rinkmena gali turėti kitokias įtraukas.<"
-"/P>"
+"<P>Pastaba: galutinė konfigūracijos rinkmena gali turėti kitokias įtraukas.</P>"
 
 #. help text 1/1
 #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:244
@@ -1347,8 +1300,7 @@
 "name must be unique.</p>"
 msgstr ""
 "<p><b>Skyriaus pavadinimas</b><br>\n"
-"Nurodykite <b>skyriaus pavadinimą</b>, naudojamą kaip paleidyklės meniu įrašo "
-"pavadinimą. \n"
+"Nurodykite <b>skyriaus pavadinimą</b>, naudojamą kaip paleidyklės meniu įrašo pavadinimą. \n"
 "Skyriaus pavadinimai turi nesikartoti.</p>"
 
 #. help text 1/5
@@ -1367,10 +1319,8 @@
 "section. Then modify the options that should differ from the\n"
 "selected section.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Pasirinkite <b>Dauginti pasirinktą skyrių</b> norėdami padaryti dar vieną "
-"\n"
-"pasirinkto skyriaus kopiją. Po to pakeiskite šio skyriaus parinktis, kad jos "
-"skirtųsi\n"
+"<p>Pasirinkite <b>Dauginti pasirinktą skyrių</b> norėdami padaryti dar vieną \n"
+"pasirinkto skyriaus kopiją. Po to pakeiskite šio skyriaus parinktis, kad jos skirtųsi\n"
 "nuo parinktojo skyriaus.</p>"
 
 #. help text 3/5
@@ -1379,8 +1329,7 @@
 "<p>Select <b>Image Section</b> to add a new Linux kernel or other image\n"
 "to load and start.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Pasirinkite <b>Atvaizdžio skyrių</b> norėdami pridėti naują Linux "
-"branduolį arba kitą atvaizdį\n"
+"<p>Pasirinkite <b>Atvaizdžio skyrių</b> norėdami pridėti naują Linux branduolį arba kitą atvaizdį\n"
 "įkėlimui ir paleidimui.</p>"
 
 #. help text 4/5
@@ -1389,8 +1338,7 @@
 "<p>Select <b>Xen Section</b> to add a new Linux kernel or other image,\n"
 "but to start it in a Xen environment.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Pasirinkite <b>XEN skyrių<b> norėdami pridėti naują Linux branduolį arba "
-"kitą atvaizdį,\n"
+"<p>Pasirinkite <b>XEN skyrių<b> norėdami pridėti naują Linux branduolį arba kitą atvaizdį,\n"
 "kurį norite paleisti XEN aplinkoje.</p>"
 
 #. help text 5/5
@@ -1407,8 +1355,7 @@
 #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:278
 msgid ""
 "<p>Select <b>Menu Section</b> to add a section that \n"
-"loads configuration file (the list of boot sections) from a partition of the "
-"disk. This is used for\n"
+"loads configuration file (the list of boot sections) from a partition of the disk. This is used for\n"
 "booting other operating systems.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Pasirinkite <b>Meniu skyrių</b> norėdami pridėti skyrių, \n"
@@ -1641,99 +1588,60 @@
 msgstr "<p><b>Atvaizdžio skyrius</b></p>"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:24
-msgid ""
-"<p><b>Kernel Image</b> defines the kernel to boot. Either enter the name "
-"directly or choose via <b>Browse</b>.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Branduolio atvaizdis</b> nurodo įkeltiną branduolį. Bet kuriuo atveju "
-"rinkmenos pavadinimą gali įvesti tiesiogiai arba <b>Naršyti</b>.</p>"
+msgid "<p><b>Kernel Image</b> defines the kernel to boot. Either enter the name directly or choose via <b>Browse</b>.</p>"
+msgstr "<p><b>Branduolio atvaizdis</b> nurodo įkeltiną branduolį. Bet kuriuo atveju rinkmenos pavadinimą gali įvesti tiesiogiai arba <b>Naršyti</b>.</p>"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:27
-msgid ""
-"<p><b>Root Device</b> sets the device to pass to the kernel as root device.<"
-"/p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Šakninis įrenginys</b> nurodo įrenginį, kuris branduoliui nurodomas "
-"kaip šakninis įrenginys.</p>"
+msgid "<p><b>Root Device</b> sets the device to pass to the kernel as root device.</p>"
+msgstr "<p><b>Šakninis įrenginys</b> nurodo įrenginį, kuris branduoliui nurodomas kaip šakninis įrenginys.</p>"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:36
 msgid ""
-"<p><b>Initial RAM Disk</b>, if not empty, defines the initial ramdisk to use. "
-"Either enter the path and file name\n"
+"<p><b>Initial RAM Disk</b>, if not empty, defines the initial ramdisk to use. Either enter the path and file name\n"
 "directly or choose by using <b>Browse</b>.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b>Paruošiamasis virtualusis diskas</b>, jei ne tuščias, nurodo naudotiną "
-"paruošiamąjį virtualųjį diską (angl. Initial RAM Disk).\n"
-"Kelią ir rinkmenos pavadinimą nurodykite tiesiogiai arba pasirinkdami <b>"
-"Naršyti</b>.</p>\n"
+"<p><b>Paruošiamasis virtualusis diskas</b>, jei ne tuščias, nurodo naudotiną paruošiamąjį virtualųjį diską (angl. Initial RAM Disk).\n"
+"Kelią ir rinkmenos pavadinimą nurodykite tiesiogiai arba pasirinkdami <b>Naršyti</b>.</p>\n"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:39
-msgid ""
-"<p>Select <b>Chainloader Section</b> if you want to define a section for "
-"booting an OS other than Linux.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Pasirinkite <b>Kitokios OS skyrių („Chainloader“)</b>, jei norite "
-"apibūdinti skyrių, skirtą kitokios nei Linux OS paleidimui.</p>"
+msgid "<p>Select <b>Chainloader Section</b> if you want to define a section for booting an OS other than Linux.</p>"
+msgstr "<p>Pasirinkite <b>Kitokios OS skyrių („Chainloader“)</b>, jei norite apibūdinti skyrių, skirtą kitokios nei Linux OS paleidimui.</p>"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:42
-msgid ""
-"<p>Setting <b>Use Password Protection</p> will require a password to select "
-"this section.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Nuostata <b>Apsaugoti slaptažodžiu</p> reikalaus slaptažodžio norint "
-"pasirinkti šį skyrių.</p>"
+msgid "<p>Setting <b>Use Password Protection</p> will require a password to select this section.</p>"
+msgstr "<p>Nuostata <b>Apsaugoti slaptažodžiu</p> reikalaus slaptažodžio norint pasirinkti šį skyrių.</p>"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:45
-msgid ""
-"<p><b>Other System</b> lets you choose among the non-Linux operating systems "
-"found on your computer.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Kita sistema</b> leidžia jums pasirinkti tarp ne Linux operacinių "
-"sistemų, rastų jūsų kompiuteryje.</p>"
+msgid "<p><b>Other System</b> lets you choose among the non-Linux operating systems found on your computer.</p>"
+msgstr "<p><b>Kita sistema</b> leidžia jums pasirinkti tarp ne Linux operacinių sistemų, rastų jūsų kompiuteryje.</p>"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:48
-msgid ""
-"<p>Select <b>Activate this Partition when selected for Boot</b> if your BIOS "
-"needs this flag set in order to boot it</p>"
-msgstr ""
-"<p>Pasirinkite <b>Aktyvuoti šį skaidinį, jį pasirinkus paleidimui</b>, jei jo "
-"paleidimui reikia atitinkamos žymės BIOS sistemoje</p>"
+msgid "<p>Select <b>Activate this Partition when selected for Boot</b> if your BIOS needs this flag set in order to boot it</p>"
+msgstr "<p>Pasirinkite <b>Aktyvuoti šį skaidinį, jį pasirinkus paleidimui</b>, jei jo paleidimui reikia atitinkamos žymės BIOS sistemoje</p>"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:51
 msgid ""
-"<p><b>Block Offset for Chainloading</b> lets you specify the list of blocks "
-"to boot. In most cases you want\n"
-"to specify <code>+1</code> here. For specifics on blocklist notation see the "
-"grub documentation.</p>\n"
+"<p><b>Block Offset for Chainloading</b> lets you specify the list of blocks to boot. In most cases you want\n"
+"to specify <code>+1</code> here. For specifics on blocklist notation see the grub documentation.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b>Bloko poslinkis kitokių sistemų paleidimui („chainloader“)</b> leidžia "
-"nurodyti paleidžiamų blokų sąrašą. Greičiausiai norėsite\n"
-"nurodyti <code>+1</code>. Daugiau savitų blokų savybių rasite GRUB "
-"dokumentacijoje.</p>\n"
+"<p><b>Bloko poslinkis kitokių sistemų paleidimui („chainloader“)</b> leidžia nurodyti paleidžiamų blokų sąrašą. Greičiausiai norėsite\n"
+"nurodyti <code>+1</code>. Daugiau savitų blokų savybių rasite GRUB dokumentacijoje.</p>\n"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:54
 msgid ""
-"<p>Select <b>Xen Section</b> if you want to add a new Linux kernel or other "
-"image \n"
+"<p>Select <b>Xen Section</b> if you want to add a new Linux kernel or other image \n"
 "and start it in a Xen environment.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>Pasirinkite <b>Xen skyrių</b>, jei norite pridėti naują Linux branduolį "
-"arba kitą atvaizdį \n"
+"<p>Pasirinkite <b>Xen skyrių</b>, jei norite pridėti naują Linux branduolį arba kitą atvaizdį \n"
 "ir paleisti jį XEN aplinkoje.</p>\n"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:57
 msgid "<p><b>Hypervisor</b> specifies the Hypervisor to use.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>„Hypervisor“</b> nurodo naudoti „Hypervisor“ įrankį, skitą virtuolių "
-"sistemų stebėjimui, valdymui.</p>"
+msgstr "<p><b>„Hypervisor“</b> nurodo naudoti „Hypervisor“ įrankį, skitą virtuolių sistemų stebėjimui, valdymui.</p>"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:60
-msgid ""
-"<p><b>Additional Xen Hypervisor Parameters</b> lets you define additional "
-"parameters to pass to the xen hypervisor.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Papildomi „XEN Hypervisor“ parametrai</b> leidžia nurodyti papildomus "
-"parametrus, perduodamus į „XEN Hypervisor“.</p>"
+msgid "<p><b>Additional Xen Hypervisor Parameters</b> lets you define additional parameters to pass to the xen hypervisor.</p>"
+msgstr "<p><b>Papildomi „XEN Hypervisor“ parametrai</b> leidžia nurodyti papildomus parametrus, perduodamus į „XEN Hypervisor“.</p>"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:63
 msgid "<p><b>Menu Section</b></p>"
@@ -1744,30 +1652,19 @@
 msgstr "<p><b>Meniu rinkmenas skaidinys</b></p>"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:65
-#| msgid "<p><b>Menu Description File<b> specifies path on root device from which is loaded menu file.</p>"
-msgid ""
-"<p><b>Menu Description File</b> specifies path on root device from which is "
-"loaded menu file.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Meniu aprašo rinkmena<b> nurodo kelią šakniniame įrenginyje, iš kurio "
-"įkeliama meniu rinkmena.</p>"
+msgid "<p><b>Menu Description File</b> specifies path on root device from which is loaded menu file.</p>"
+msgstr "<p><b>Meniu aprašo rinkmena<b> nurodo kelią šakniniame įrenginyje, iš kurio įkeliama meniu rinkmena.</p>"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:68
-msgid ""
-"<p><b>Map Section to the First Disk from Device Map</b> Windows usually need "
-"to be on the first disk.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Plano skyrius pirmam diskui iš įrenginių plano</b> Windows paprastai "
-"privalo būti pirmame diske.</p>"
+msgid "<p><b>Map Section to the First Disk from Device Map</b> Windows usually need to be on the first disk.</p>"
+msgstr "<p><b>Plano skyrius pirmam diskui iš įrenginių plano</b> Windows paprastai privalo būti pirmame diske.</p>"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:71
 msgid ""
-"<p><b>Measures</b> includes measured files with PCR. Change table is possible "
-"via buttons: <b>Add</b> , \n"
+"<p><b>Measures</b> includes measured files with PCR. Change table is possible via buttons: <b>Add</b> , \n"
 "<b>Edit</b> and <b>Delete</b></p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Matavimai</b> įtraukia išmatuotas rinkmenas su PCR. Lentelę keiskite "
-"mygtukais: <b>Pridėti</b> , \n"
+"<p><b>Matavimai</b> įtraukia išmatuotas rinkmenas su PCR. Lentelę keiskite mygtukais: <b>Pridėti</b> , \n"
 "<b>Keisti</b> ir <b>Šalinti</b></p>"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:74
@@ -1792,10 +1689,8 @@
 "create a system dump either on a DASD disk partition or tape device or to a\n"
 "file on a SCSI disk partition.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Pasirinkite <b>Atminties išklotinės skyrius</b>, norėdami pridėti skyrių, "
-"kuris nurodo kaip\n"
-"sukurti sistemos atminties išklotinę DASD disko skaidinyje, arba juostos "
-"įrenginyje, arba \n"
+"<p>Pasirinkite <b>Atminties išklotinės skyrius</b>, norėdami pridėti skyrių, kuris nurodo kaip\n"
+"sukurti sistemos atminties išklotinę DASD disko skaidinyje, arba juostos įrenginyje, arba \n"
 "SCSI disko skaidinio rinkmenoje.</p>"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:85
@@ -1803,18 +1698,15 @@
 "<p>Select <b>Menu Section</b> to add a new menu to the configuration.\n"
 "Menu sections represent a list of tasks which are grouped together.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>Pasirinkite <b>Meniu skyrius</b>, norėdami pridėti naują konfigūracijos "
-"meniu.\n"
+"<p>Pasirinkite <b>Meniu skyrius</b>, norėdami pridėti naują konfigūracijos meniu.\n"
 "Meniu skyriai atitinka sąrašą užduočių, kurios sugrupuotos kartu.</p>\n"
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_helps.rb:88
 msgid ""
-"<p>Select <b>Enable SELinux</b> to add the needed kernel boot parameters to "
-"enable the SELinux security framework. \n"
+"<p>Select <b>Enable SELinux</b> to add the needed kernel boot parameters to enable the SELinux security framework. \n"
 "Please note that this will also disable AppArmor.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Pasirinkite <b>Įgalinti SELinux</b>, jei norite pridėti reikalingus "
-"branduolio paleidimo parametrus, įgalinančius SELinux saugumo pagrindus. \n"
+"<p>Pasirinkite <b>Įgalinti SELinux</b>, jei norite pridėti reikalingus branduolio paleidimo parametrus, įgalinančius SELinux saugumo pagrindus. \n"
 "Pažymėtina, kad ši parinktis uždraudžia AppArmor.</p>"
 
 #. radio button
@@ -1946,9 +1838,7 @@
 
 #: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:82
 msgid "Initrd file doesn't exist now. Do you really want use it?"
-msgstr ""
-"Šiuo metu paruošiamojo virtualaus disko atvaizdžio rinkmenos (initrd) nėra. "
-"Tikrai norite ją naudoti?"
+msgstr "Šiuo metu paruošiamojo virtualaus disko atvaizdžio rinkmenos (initrd) nėra. Tikrai norite ją naudoti?"
 
 #. string append = BootCommon::current_section["append"]:"";
 #: src/include/bootloader/routines/section_widgets.rb:227
@@ -1986,70 +1876,41 @@
 
 #. error report
 #: src/include/bootloader/routines/wizards.rb:36
-msgid ""
-"Because of the partitioning, the boot loader cannot be installed properly."
+msgid "Because of the partitioning, the boot loader cannot be installed properly."
 msgstr "Dėl skaidinių ypatybių, paleidyklė negali būti tinkamai įdiegta."
 
 #. FATE#303643 Enable one-click changes in bootloader proposal
 #.
 #.
 #. FIXME identical code in BootGRUB module
-#: src/modules/BootGRUB.rb:657 src/modules/BootGRUB2.rb:167
-#| msgid "Boot from MBR is enabled (<a href=\"disable_boot_mbr\">disable</a>"
-msgid ""
-"Install bootcode into MBR (<a href=\"disable_boot_mbr\">do not install</a>)"
-msgstr ""
-"Rašyti paleidyklės kodą į pagrindinio paleidimo įrašą (MBR) (<a "
-"href=\"disable_boot_mbr\">nediegti</a>"
+#: src/modules/BootGRUB.rb:657 src/modules/BootGRUB2.rb:189
+msgid "Install bootcode into MBR (<a href=\"disable_boot_mbr\">do not install</a>)"
+msgstr "Rašyti paleidyklės kodą į pagrindinio paleidimo įrašą (MBR) (<a href=\"disable_boot_mbr\">nediegti</a>"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:661 src/modules/BootGRUB2.rb:171
-#| msgid "Boot from MBR is disabled (<a href=\"enable_boot_mbr\">enable</a>"
-msgid ""
-"Do not install bootcode into MBR (<a href=\"enable_boot_mbr\">install</a>)"
-msgstr ""
-"Nerašyti paleidyklės kodo į pagrindinį paleidimo įrašą (MBR) (<a "
-"href=\"enable_boot_mbr\">diegti</a>"
+#: src/modules/BootGRUB.rb:661 src/modules/BootGRUB2.rb:193
+msgid "Do not install bootcode into MBR (<a href=\"enable_boot_mbr\">install</a>)"
+msgstr "Nerašyti paleidyklės kodo į pagrindinį paleidimo įrašą (MBR) (<a href=\"enable_boot_mbr\">diegti</a>"
 
 #. check for separated boot partition, use root otherwise
 #. check for separated boot partition, use root otherwise
-#: src/modules/BootGRUB.rb:673 src/modules/BootGRUB2.rb:183
-#| msgid "Boot from /boot partition is enabled (<a href=\"disable_boot_boot\">disable</a>"
-msgid ""
-"Install bootcode into /boot partition (<a href=\"disable_boot_boot\">do not "
-"install</a>)"
-msgstr ""
-"Diegti paleidyklės kodą į /boot skaidinį (<a href=\"disable_boot_boot\">"
-"nediegti</a>"
+#: src/modules/BootGRUB.rb:673 src/modules/BootGRUB2.rb:206
+msgid "Install bootcode into /boot partition (<a href=\"disable_boot_boot\">do not install</a>)"
+msgstr "Diegti paleidyklės kodą į /boot skaidinį (<a href=\"disable_boot_boot\">nediegti</a>"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:677 src/modules/BootGRUB2.rb:187
-#| msgid "Boot from /boot partition is disabled (<a href=\"enable_boot_boot\">enable</a>"
-msgid ""
-"Do not install bootcode into /boot partition (<a href=\"enable_boot_boot\">"
-"install</a>)"
-msgstr ""
-"Nediegti paleidyklės kodo į /boot skaidinį (<a href=\"enable_boot_boot\">"
-"diegti</a>"
+#: src/modules/BootGRUB.rb:677 src/modules/BootGRUB2.rb:210
+msgid "Do not install bootcode into /boot partition (<a href=\"enable_boot_boot\">install</a>)"
+msgstr "Nediegti paleidyklės kodo į /boot skaidinį (<a href=\"enable_boot_boot\">diegti</a>"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:683 src/modules/BootGRUB2.rb:193
-#| msgid "Boot from \"/\" partition is enabled (<a href=\"disable_boot_root\">disable</a>"
-msgid ""
-"Install bootcode into \"/\" partition (<a href=\"disable_boot_root\">do not "
-"install</a>)"
-msgstr ""
-"Diegti paleidyklės kodą į „/“ skaidinį (<a href=\"disable_boot_root\">"
-"nediegti</a>"
+#: src/modules/BootGRUB.rb:683 src/modules/BootGRUB2.rb:216
+msgid "Install bootcode into \"/\" partition (<a href=\"disable_boot_root\">do not install</a>)"
+msgstr "Diegti paleidyklės kodą į „/“ skaidinį (<a href=\"disable_boot_root\">nediegti</a>"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:687 src/modules/BootGRUB2.rb:197
-#| msgid "Boot from \"/\" partition is disabled (<a href=\"enable_boot_root\">enable</a>"
-msgid ""
-"Do not install bootcode into \"/\" partition (<a href=\"enable_boot_root\">"
-"install</a>)"
-msgstr ""
-"Nediegti paleidyklės kodo į „/“ skaidinį (<a href=\"enable_boot_root\">"
-"diegti</a>)"
+#: src/modules/BootGRUB.rb:687 src/modules/BootGRUB2.rb:220
+msgid "Do not install bootcode into \"/\" partition (<a href=\"enable_boot_root\">install</a>)"
+msgstr "Nediegti paleidyklės kodo į „/“ skaidinį (<a href=\"enable_boot_root\">diegti</a>)"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:695 src/modules/BootGRUB2.rb:205
-#| msgid "Change Location: %1"
+#. TRANSLATORS: title for list of location proposals
+#: src/modules/BootGRUB.rb:695 src/modules/BootGRUB2.rb:238
 msgid "Change Location: %s"
 msgstr "Keisti vietą: %s"
 
@@ -2058,31 +1919,33 @@
 #. @return a list of summary lines
 #. Display bootloader summary
 #. @return a list of summary lines
-#: src/modules/BootGRUB.rb:708 src/modules/BootGRUB2.rb:215
-#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:68
+#: src/modules/BootGRUB.rb:708 src/modules/BootGRUB2.rb:248
+#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:94
 msgid "Boot Loader Type: %1"
 msgstr "Paleidyklės tipas: %1"
 
 #. summary text, location is location description (eg. /dev/hda)
-#: src/modules/BootGRUB.rb:718 src/modules/BootGRUB2.rb:224
+#: src/modules/BootGRUB.rb:718
 msgid " (\"/boot\")"
 msgstr " („/boot“)"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:724 src/modules/BootGRUB2.rb:230
+#. TRANSLATORS: extended is here for extended partition. Keep translation short.
+#: src/modules/BootGRUB.rb:724 src/modules/BootGRUB2.rb:259
 msgid " (extended)"
 msgstr " (išplėstinis)"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:730 src/modules/BootGRUB2.rb:236
+#: src/modules/BootGRUB.rb:730
 msgid " (\"/\")"
 msgstr " („/“)"
 
-#: src/modules/BootGRUB.rb:736 src/modules/BootGRUB2.rb:242
+#. TRANSLATORS: MBR is acronym for Master Boot Record, if nothing locally specific
+#. is used in your language, then keep it as it is.
+#: src/modules/BootGRUB.rb:736 src/modules/BootGRUB2.rb:267
 msgid " (MBR)"
 msgstr " (MBR)"
 
 #. FIXME: should we translate all devices to names and add MBR suffixes?
-#. FIXME: should we translate all devices to names and add MBR suffixes?
-#: src/modules/BootGRUB.rb:750 src/modules/BootGRUB2.rb:256
+#: src/modules/BootGRUB.rb:750 src/modules/BootGRUB2.rb:274
 msgid "Status Location: %1"
 msgstr "Padėties vieta: %1"
 
@@ -2105,248 +1968,180 @@
 msgid "Propose and &Merge with Existing GRUB Menus"
 msgstr "Pasiūlyti ir sujungti su jau esamu GRUB &meniu"
 
-#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:76
-#| msgid "Enable &GSS Security"
+#. no location chosen, so warn user that it is problem unless he is sure
+#: src/modules/BootGRUB2.rb:230
+msgid "Warning: No location for bootloader stage1 selected.Unless you know what you are doing please select above location."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/BootGRUB2EFI.rb:102
 msgid "Enable Secure Boot: %1"
 msgstr "Įgalinti saugų paleidimą: %1"
 
 #. Check that bootloader is known and supported
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:68
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:70
 msgid "Unknown bootloader: %1"
 msgstr "Nežinoma paleidyklė: %1"
 
 #. grub2 is sooo cool...
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:99
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:101
 msgid "Unsupported combination of hardware platform %1 and bootloader %2"
-msgstr ""
-"Aparatinės įrangos %1 platformos ir paleidyklės %2 derinys nepalaikomas"
+msgstr "Aparatinės įrangos %1 platformos ir paleidyklės %2 derinys nepalaikomas"
 
 #. TODO add more devices
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:126
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:128
 msgid "Partition number > 3 is being used for booting with GPT partition table"
+msgstr "Skaidinių numeriai, didesni kaip 3, naudojami paleidimui su GPT skaidinių lentele"
+
+#. TRANSLATORS: description of technical problem. Do not translate technical terms unless native language have well known translation.
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:153
+msgid "Boot from MBR does not work together with btrfs filesystem and GPT disk label without bios_grub partition.To fix this issue, create bios_grub partition or use any ext filesystem for boot partition or do not install stage 1 to MBR."
 msgstr ""
-"Skaidinių numeriai, didesni kaip 3, naudojami paleidimui su GPT skaidinių "
-"lentele"
 
-#. if "iscsi" is true
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:166
-msgid "The boot device is on iSCSI disk: %1. System may not boot."
-msgstr "Paleidimo įrenginys yra iSCSI diskas: %1. Sistemas gali nepasileisti."
-
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:184
+#. check if boot device is on raid0
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:181
 msgid "The boot device is on raid type: %1. System will not boot."
 msgstr "Paleidimo įrenginys yra raid tipo: %1. Sistemas nepasileis."
 
 #. bnc#501043 added check for valid configuration
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:204
-msgid ""
-"The boot device is on software RAID1. Select other bootloader location, e.g. "
-"Master Boot Record"
-msgstr ""
-"Paleidimo įrenginys naudoja RAID1 programinę įrangą. Pasirinkite kitą "
-"paleidyklės vietą, pvz. paleidimo įrašą (MBR)"
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:201
+msgid "The boot device is on software RAID1. Select other bootloader location, e.g. Master Boot Record"
+msgstr "Paleidimo įrenginys naudoja RAID1 programinę įrangą. Pasirinkite kitą paleidyklės vietą, pvz. paleidimo įrašą (MBR)"
 
 #. s390 do not have bios boot order (bnc#874106)
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:259
-msgid ""
-"It was not possible to determine the exact order of disks for device map. The "
-"order of disks can be changed in \"Boot Loader Installation Details\""
-msgstr ""
-"Nebuvo įmanoma apibrėžti tikslaus diskų eiliškumo įrenginių planui. Diskų "
-"eiliškumas gali būti pakeistas per „Paleidyklės diegimo detales“"
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:256
+#, fuzzy
+#| msgid "It was not possible to determine the exact order of disks for device map. The order of disks can be changed in \"Boot Loader Installation Details\""
+msgid "YaST could not determine the exact boot order of disks needed for the device map. Review and possibly adjust the boot order of disks in \"Boot Loader Installation Details\""
+msgstr "Nebuvo įmanoma apibrėžti tikslaus diskų eiliškumo įrenginių planui. Diskų eiliškumas gali būti pakeistas per „Paleidyklės diegimo detales“"
 
-#: src/modules/BootSupportCheck.rb:278
+#. if partitioning worked before upgrade, it will keep working (bnc#886604)
+#: src/modules/BootSupportCheck.rb:276
 msgid "Missing ext partition for booting. Cannot install boot code."
 msgstr "Paleidimui trūksta ext skaidinio. Paleidyklės kodo įdiegti negalime."
 
 #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv)
-#: src/modules/Bootloader.rb:169
+#: src/modules/Bootloader.rb:170
 msgid "Check boot loader"
 msgstr "Patikrinti paleidyklę"
 
 #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv)
-#: src/modules/Bootloader.rb:171
+#: src/modules/Bootloader.rb:172
 msgid "Read partitioning"
 msgstr "Skaityti skaidinių lentelę"
 
 #. progress stage, text in dialog (short, infinitiv)
-#: src/modules/Bootloader.rb:173
+#: src/modules/Bootloader.rb:174
 msgid "Load boot loader settings"
 msgstr "Įkelti paleidyklės nuostatas"
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:177
+#: src/modules/Bootloader.rb:178
 msgid "Checking boot loader..."
 msgstr "Tikrinama paleidyklė..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:179
+#: src/modules/Bootloader.rb:180
 msgid "Reading partitioning..."
 msgstr "Skaitoma skaidinių lentelė..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:181
+#: src/modules/Bootloader.rb:182
 msgid "Loading boot loader settings..."
 msgstr "Įkeliamos paleidyklės nuostatos..."
 
 #. dialog header
-#: src/modules/Bootloader.rb:185
+#: src/modules/Bootloader.rb:186
 msgid "Initializing Boot Loader Configuration"
 msgstr "Ruošiama paleidyklės konfigūracija"
 
 #. part of summary, %1 is a part of kernel command line
-#: src/modules/Bootloader.rb:306
+#: src/modules/Bootloader.rb:307
 msgid "Added Kernel Parameters: %1"
 msgstr "Papildomi branduolio parametrai: %1"
 
 #. progress stage, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:366
+#: src/modules/Bootloader.rb:367
 msgid "Create initrd"
 msgstr "Kurti paruošimo rinkmeną (initrd)"
 
 #. progress stage, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:368
+#: src/modules/Bootloader.rb:369
 msgid "Save boot loader configuration files"
 msgstr "Įrašyti paleidyklės konfigūracijos rinkmenas"
 
 #. progress stage, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:370
+#: src/modules/Bootloader.rb:371
 msgid "Install boot loader"
 msgstr "Įdiegti paleidyklę"
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:374
+#: src/modules/Bootloader.rb:375
 msgid "Creating initrd..."
 msgstr "Sukuriama paruošimo rinkmena (initrd)..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:376
+#: src/modules/Bootloader.rb:377
 msgid "Saving boot loader configuration files..."
 msgstr "Įrašomos paleidyklės konfigūracijos rinkmenos..."
 
 #. progress step, text in dialog (short)
-#: src/modules/Bootloader.rb:378
+#: src/modules/Bootloader.rb:379
 msgid "Installing boot loader..."
 msgstr "Diegiama paleidyklė..."
 
 #. progress line
-#: src/modules/Bootloader.rb:384
+#: src/modules/Bootloader.rb:385
 msgid "Saving Boot Loader Configuration"
 msgstr "Įrašoma paleidyklės konfigūracija"
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
-#: src/modules/GfxMenu.rb:79
-msgid "Linux"
-msgstr "Linuksas"
+#~ msgid "The boot device is on iSCSI disk: %1. System may not boot."
+#~ msgstr "Paleidimo įrenginys yra iSCSI diskas: %1. Sistemas gali nepasileisti."
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
-#: src/modules/GfxMenu.rb:85
-msgid "Failsafe"
-msgstr "Saugus"
+#~ msgid "Linux"
+#~ msgstr "Linuksas"
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
-#: src/modules/GfxMenu.rb:97
-msgid "Hard Disk"
-msgstr "Standusis diskas"
+#~ msgid "Failsafe"
+#~ msgstr "Saugus"
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
-#: src/modules/GfxMenu.rb:103
-msgid "Memory Test"
-msgstr "Atminties testas"
+#~ msgid "Hard Disk"
+#~ msgstr "Standusis diskas"
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
-#: src/modules/GfxMenu.rb:109
-msgid "MBR before Installation"
-msgstr "MBR iki diegimo"
+#~ msgid "Memory Test"
+#~ msgstr "Atminties testas"
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
-#: src/modules/GfxMenu.rb:115
-msgid "Previous Kernel"
-msgstr "Ankstesnis branduolys"
+#~ msgid "MBR before Installation"
+#~ msgstr "MBR iki diegimo"
 
-#. entry of bootloader menu - only a-z, A-Z, 0-9, _ and blank space
-#. are allowed, otherwise translartion won't be used
-#. try to keep short, may be shortened due to bootloader limitations
-#: src/modules/GfxMenu.rb:121
-msgid "Vendor Diagnostics"
-msgstr "Gamintojo diagnostikos"
+#~ msgid "Previous Kernel"
+#~ msgstr "Ankstesnis branduolys"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:230
-msgid "_Linux"
-msgstr "_Linuksas"
+#~ msgid "Vendor Diagnostics"
+#~ msgstr "Gamintojo diagnostikos"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:237
-msgid "_Failsafe"
-msgstr "_Saugus"
+#~ msgid "_Linux"
+#~ msgstr "_Linuksas"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:244
-msgid "_Floppy"
-msgstr "_Diskelis"
+#~ msgid "_Failsafe"
+#~ msgstr "_Saugus"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:251
-msgid "_Hard Disk"
-msgstr "_Standusis diskas"
+#~ msgid "_Floppy"
+#~ msgstr "_Diskelis"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:258
-msgid "_Memory Test"
-msgstr "_Atminties testas"
+#~ msgid "_Hard Disk"
+#~ msgstr "_Standusis diskas"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:265
-msgid "_MBR before Installation"
-msgstr "_MBR iki diegimo"
+#~ msgid "_Memory Test"
+#~ msgstr "_Atminties testas"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:272
-msgid "_Previous Kernel"
-msgstr "_Ankstesnis branduolys"
+#~ msgid "_MBR before Installation"
+#~ msgstr "_MBR iki diegimo"
 
-#. entry of bootloader menu - only ISO 8859-1, -2 and -15 characters
-#. are allowed. Always remove the leading '_', its just to
-#. be able to have translations with and without diacritics
-#. please use diacritics here
-#: src/modules/GfxMenu.rb:279
-msgid "_Vendor Diagnostics"
-msgstr "_Gamintojo diagnostikos"
+#~ msgid "_Previous Kernel"
+#~ msgstr "_Ankstesnis branduolys"
 
+#~ msgid "_Vendor Diagnostics"
+#~ msgstr "_Gamintojo diagnostikos"
+
 #~ msgid "The bootloader is installed on a partition that does not lie entirely below %1 GB. The system might not boot if BIOS support only lba24 (result is error 18 during install grub MBR)."
 #~ msgstr "Paleidyklė įdiegta į skaidinį, kuris nėra žemiau %1 GB. Sistema gali nepasileisti, jei BIOS palaiko tik lba24 (diegiant grub MBR, įvykstančios klaidos kodas būtų 18)."
 

Modified: trunk/yast/lt/po/ca-management.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/ca-management.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/ca-management.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca-management.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-26 20:26+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -61,25 +61,25 @@
 msgstr "Organizacinis vienetas"
 
 #: src/clients/ca_mgm.rb:73 src/clients/ca_mgm_auto.rb:870
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:442
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:456
 #: src/include/ca-management/request.rb:321
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizacija"
 
 #: src/clients/ca_mgm.rb:74 src/clients/ca_mgm_auto.rb:884
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:444
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:458
 #: src/include/ca-management/request.rb:323
 msgid "Locality"
 msgstr "Vietovė"
 
 #: src/clients/ca_mgm.rb:75 src/clients/ca_mgm_auto.rb:889
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:445
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:459
 #: src/include/ca-management/request.rb:324
 msgid "State"
 msgstr "Valstija"
 
 #: src/clients/ca_mgm.rb:76 src/clients/ca_mgm_auto.rb:865
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:446
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:460
 #: src/include/ca-management/request.rb:325
 msgid "Country"
 msgstr "Šalis"
@@ -266,7 +266,7 @@
 msgstr "Liudijimų įstaigos vardas"
 
 #. To translators: table headers
-#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:851 src/include/ca-management/certificate.rb:440
+#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:851 src/include/ca-management/certificate.rb:454
 #: src/include/ca-management/request.rb:319
 msgid "Common Name"
 msgstr "Bendras vardas"
@@ -282,7 +282,7 @@
 msgid "Email"
 msgstr "El. paštas"
 
-#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:875 src/include/ca-management/certificate.rb:443
+#: src/clients/ca_mgm_auto.rb:875 src/include/ca-management/certificate.rb:457
 #: src/include/ca-management/request.rb:322
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organizacinis vienetas"
@@ -593,7 +593,7 @@
 #. To translators: ContinueCancel Popup headline
 #. we need to fake a certificate name
 #: src/clients/ca_select_proposal.rb:364
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:571
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:585
 #: src/include/ca-management/new_cert_callbacks.rb:523
 #: src/include/ca-management/new_cert_callbacks.rb:958
 #: src/include/ca-management/request.rb:429
@@ -636,7 +636,7 @@
 #. The main ()
 #. To translators: dialog label
 #. To translators: ContinueCancel Popup headline
-#: src/clients/common_cert.rb:56 src/clients/common_cert.rb:174
+#: src/clients/common_cert.rb:56 src/clients/common_cert.rb:175
 #: src/include/ca-management/util.rb:1313
 msgid "Common Server Certificate"
 msgstr "Bendras serverio liudijimas"
@@ -685,11 +685,18 @@
 msgid "<p>For more information, please read the manual.</p>"
 msgstr "<p>Daugiau informacijos rasite vadove.</p>"
 
+#. popup text
+#: src/clients/common_cert.rb:154
+msgid ""
+"<pre>Common Server Certificate not found.\n"
+"You can import a certificate from disk</pre>"
+msgstr ""
+
 #. popup window header
 #. popup window header
 #. popup window header
 #. popup window header
-#: src/clients/common_cert.rb:159 src/include/ca-management/ca.rb:141
+#: src/clients/common_cert.rb:160 src/include/ca-management/ca.rb:141
 #: src/include/ca-management/certificate.rb:264
 #: src/include/ca-management/crl.rb:166
 #: src/include/ca-management/request.rb:238
@@ -697,22 +704,22 @@
 msgstr "Aprašas"
 
 #. push button label
-#: src/clients/common_cert.rb:166
+#: src/clients/common_cert.rb:167
 msgid "&Remove"
 msgstr "P&ašalinti"
 
 #. push button label
-#: src/clients/common_cert.rb:168
+#: src/clients/common_cert.rb:169
 msgid "&Import/Replace"
 msgstr "&Importuoti/Pakeisti"
 
 #. To translators: warning popup yes/no question (1/3)
-#: src/clients/common_cert.rb:208
+#: src/clients/common_cert.rb:209
 msgid "The certificate is not yet expired.\n"
 msgstr "Liudijimas dar galioja.\n"
 
 #. To translators: warning popup yes/no question (2/3)
-#: src/clients/common_cert.rb:210
+#: src/clients/common_cert.rb:211
 msgid ""
 "Please make sure, that no service use this certificate anymore.\n"
 "\n"
@@ -721,7 +728,7 @@
 "\n"
 
 #. To translators: warning popup yes/no question (3/3)
-#: src/clients/common_cert.rb:214
+#: src/clients/common_cert.rb:215
 msgid "Are you sure, that you want to remove the certificate?"
 msgstr "Tikrai norite pašalinti šį liudijimą?"
 
@@ -754,11 +761,69 @@
 msgid "<p><b>Issued For:</b></p>"
 msgstr "<p><b>Kam Išduotas:</b></p>"
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:214
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/ca.rb:187 src/include/ca-management/ca.rb:224
+#, fuzzy
+#| msgid "Common Name: "
+msgid ""
+"\n"
+"Common Name:  "
+msgstr "Bendras vardas: "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/ca.rb:192 src/include/ca-management/ca.rb:229
+#, fuzzy
+#| msgid "O&rganization:"
+msgid ""
+"\n"
+"Organization: "
+msgstr "&Organizacija:"
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/ca.rb:197 src/include/ca-management/ca.rb:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Location: %1"
+msgid ""
+"\n"
+"Location:     "
+msgstr "Vieta: %1"
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/ca.rb:202 src/include/ca-management/ca.rb:239
+#, fuzzy
+#| msgid "State:                    "
+msgid ""
+"\n"
+"State:        "
+msgstr "Valstija:                "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/ca.rb:207 src/include/ca-management/ca.rb:244
+#, fuzzy
+#| msgid "Country: "
+msgid ""
+"\n"
+"Country:      "
+msgstr "Šalis: "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/ca.rb:212 src/include/ca-management/ca.rb:249
+msgid ""
+"\n"
+"EMAIL:        "
+msgstr ""
+
+#: src/include/ca-management/ca.rb:220
 msgid "<p><b>Issued By:</b></p>"
 msgstr "<p><b>Kas išdavė:</b></p>"
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:244
+#: src/include/ca-management/ca.rb:256
 msgid ""
 "\n"
 "Valid from: "
@@ -766,7 +831,7 @@
 "\n"
 "Galioja nuo: "
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:248
+#: src/include/ca-management/ca.rb:260
 msgid ""
 "\n"
 "Valid to: "
@@ -775,34 +840,34 @@
 "Galioja iki: "
 
 #. To translators: pushbutton label
-#: src/include/ca-management/ca.rb:271
+#: src/include/ca-management/ca.rb:283
 msgid "&Advanced..."
 msgstr "P&apildoma..."
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:273
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:462
+#: src/include/ca-management/ca.rb:285
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:476
 #: src/include/ca-management/crl.rb:261
 #: src/include/ca-management/request.rb:350
 msgid "&View"
 msgstr "&Peržiūrėti"
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:274
+#: src/include/ca-management/ca.rb:286
 msgid "&Change CA Password"
 msgstr "&Pakeisti liudijimų įstaigos slaptažodį"
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:275
+#: src/include/ca-management/ca.rb:287
 msgid "C&reate SubCA"
 msgstr ""
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:276
+#: src/include/ca-management/ca.rb:288
 msgid "Export to &File"
 msgstr "Eksportuoti į &rinkmeną"
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:277
+#: src/include/ca-management/ca.rb:289
 msgid "Export to &LDAP"
 msgstr "Eksportuoti į &LDAP"
 
-#: src/include/ca-management/ca.rb:278
+#: src/include/ca-management/ca.rb:290
 msgid "&Edit Default"
 msgstr "&Keisti numatytąją"
 
@@ -856,7 +921,7 @@
 
 #: src/include/ca-management/certDefault.rb:145
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:731
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:774
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:786
 msgid "<p><b>Summary</b></p>"
 msgstr "<p><b>Santrauka</b></p>"
 
@@ -888,18 +953,18 @@
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:1256
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:1265
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:1274
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:815
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:826
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:929
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:938
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:947
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1036
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1045
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:827
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:838
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:941
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:950
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:959
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1048
 #: src/include/ca-management/signRequest.rb:1057
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1184
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1193
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1202
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1211
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1069
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1196
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1205
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1214
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1223
 msgid " (critical)\n"
 msgstr " (kritinė)\n"
 
@@ -911,40 +976,40 @@
 #: src/include/ca-management/certDefault.rb:462
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:861
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:1147
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:954
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:994
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:966
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1006
 msgid "(critical) "
 msgstr "(kritinis) "
 
 #: src/include/ca-management/certDefault.rb:182
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:866
 #: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:266
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:999
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1011
 msgid "Copy Subject Alt Name from CA"
 msgstr "Kopijos subjekto alt. vardas iš LĮ"
 
 #: src/include/ca-management/certDefault.rb:224
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:908
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1070
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1082
 msgid "(critical)\n"
 msgstr "(kritinis)\n"
 
 #: src/include/ca-management/certDefault.rb:336
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:1020
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:812
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:824
 msgid "nsComment:                "
 msgstr ""
 
 #: src/include/ca-management/certDefault.rb:350
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:1034
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:825
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:837
 msgid "nsCertType:               "
 msgstr ""
 
 #: src/include/ca-management/certDefault.rb:467
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:1152
 #: src/include/ca-management/new_cert_items.rb:522
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:959
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:971
 msgid "Copy Standard E-Mail Address"
 msgstr "Kopijuoti standartinį el. pašto adresą"
 
@@ -1020,83 +1085,225 @@
 "\n"
 "Liudijimas nerastas"
 
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:302
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:65
+#, fuzzy
+#| msgid "Common Name:              "
+msgid ""
+"\n"
+"Common Name:        "
+msgstr "Bendras vardas:           "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:307
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Organization:             "
+msgid ""
+"\n"
+"Organization:       "
+msgstr "Organizacija:             "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:312
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Organization:             "
+msgid ""
+"\n"
+"Location:           "
+msgstr "Organizacija:             "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:317
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:90
+#, fuzzy
+#| msgid "State:                    "
+msgid ""
+"\n"
+"State:              "
+msgstr "Valstija:                "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:322
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Country:                  "
+msgid ""
+"\n"
+"Country:            "
+msgstr "Šalis:                      "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:327
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Path Length:              "
+msgid ""
+"\n"
+"EMAIL:              "
+msgstr "Kelio ilgis:              "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:333
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:107
+#, fuzzy
+#| msgid "CA Name:                  "
+msgid ""
+"\n"
+"Is CA:              "
+msgstr "LĮ vardas:                "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:338
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:112
+#, fuzzy
+#| msgid "Key Length:               "
+msgid ""
+"\n"
+"Key Size:           "
+msgstr "Rakto ilgis:                 "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:343
+msgid ""
+"\n"
+"Serialnumber:       "
+msgstr ""
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:348
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Valid Period:             "
+msgid ""
+"\n"
+"Version:            "
+msgstr "Galiojimo periodas:       "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:353
+#, fuzzy
+#| msgid "Valid Period:             "
+msgid ""
+"\n"
+"Valid from:         "
+msgstr "Galiojimo periodas:       "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:358
+#, fuzzy
+#| msgid "Valid Period:             "
+msgid ""
+"\n"
+"Valid to:           "
+msgstr "Galiojimo periodas:       "
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:363
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:122
+msgid ""
+"\n"
+"algo. of pub. Key : "
+msgstr ""
+
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:368
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:127
+msgid ""
+"\n"
+"algo. of signature: "
+msgstr ""
+
 #. Certificate status displayed in a table (Valid, Revoked, Expired)
 #. Initialize the tab of the dialog
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:389
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:518
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:403
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:532
 msgid "Valid"
 msgstr "Galiojantis"
 
 #. Certificate status displayed in a table (Valid, Revoked, Expired)
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:392
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:406
 msgid "Revoked"
 msgstr "Atšauktas"
 
 #. Certificate status displayed in a table (Valid, Revoked, Expired)
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:396
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:410
 msgid "Expired"
 msgstr "Nebegaliojantis"
 
 #. To translators: table headers
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:439
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:453
 msgid "Status"
 msgstr "Būsena"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:441
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:455
 #: src/include/ca-management/request.rb:320
 msgid "E-Mail Address"
 msgstr "El. pašto adresas"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:456
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:470
 #: src/include/ca-management/request.rb:338
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:458
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:472
 msgid "Add Server Certificate"
 msgstr "Pridėti serverio liudijimą"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:459
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:473
 msgid "Add Client Certificate"
 msgstr "Pridėti kliento liudijimą"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:463
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:477
 #: src/include/ca-management/request.rb:351
 msgid "&Change Password"
 msgstr "Pa&keisti slaptažodį"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:464
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:478
 msgid "&Revoke"
 msgstr "&Atšaukti"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:465
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:479
 #: src/include/ca-management/request.rb:361
 msgid "&Delete"
 msgstr "Ša&linti"
 
 #. Fate (#2613)
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:469
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:483
 #: src/include/ca-management/crl.rb:265
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportuoti"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:471
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:485
 #: src/include/ca-management/request.rb:362
 msgid "Export to File"
 msgstr "Eksportuoti į rinkmeną"
 
 #. popup window header
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:472
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:486
 #: src/include/ca-management/crlExport.rb:507
 #: src/include/ca-management/util.rb:494
 msgid "Export to LDAP"
 msgstr "Eksportuoti į LDAP"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:473
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:487
 msgid "Export as Common Server Certificate"
 msgstr "Eksportuoti kaip bendrą serverio liudijimą"
 
-#: src/include/ca-management/certificate.rb:572
+#: src/include/ca-management/certificate.rb:586
 msgid "Delete current certificate?"
 msgstr "Pašalinti šį liudijimą?"
 
@@ -1194,7 +1401,7 @@
 
 #: src/include/ca-management/crlDefault.rb:164
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:602
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:712
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:724
 msgid "&Valid Period (days):"
 msgstr "&Galiojimo periodas (dienos):"
 
@@ -1628,7 +1835,7 @@
 msgstr " d.\n"
 
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:831
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:802
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:814
 msgid "Path Length "
 msgstr "Kelio ilgis "
 
@@ -1834,6 +2041,15 @@
 "\n"
 "Užklausa nerasta.\n"
 
+#. Preformated Text: take care that all translations have the same length
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate Time"
+msgid ""
+"\n"
+"generation Time:    "
+msgstr "Sukūrimo laikas"
+
 #. Reset an accpetation of a RequestExtention
 #. @param request extention
 #. @return [void]
@@ -1842,79 +2058,79 @@
 #. @param request extention
 #. @return [void]
 #. Filling up reqeust extentions
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:245
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:569
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:674
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:257
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:581
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:686
 msgid "Extension \"%1\" not found."
 msgstr "Plėtinys „%1“ nerastas."
 
 #. IS CA ?
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:632
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:644
 msgid "This is a CA request. Really sign it as a %1?"
 msgstr "Tai LĮ užklausa. Tikrai pasirašyti ją kaip %1?"
 
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:639
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:651
 msgid "This is not a CA request. Really sign it as a CA request?"
 msgstr "Tai ne LĮ užklausa. Tikrai pasirašyti kaip LĮ užklausą?"
 
 #. help text 1/3
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:691
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:703
 msgid "<p>This frame shows the signing request.</p>"
 msgstr "<p>Čia rodomos pasirašytos užklausos.</p>"
 
 #. help text 2/3
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:696
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:708
 msgid "<p>The request has special request extensions, which you can accept.</p>"
 msgstr "<p>Užklausa turi specialius užklausos plėtinius, kuriuos galite priimti.</p>"
 
 #. help text 3/3
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:703
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:715
 msgid "<p>If you reject these extensions, the default values are taken instead.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Jei atmesite šiuos plėtinius, bus naudojamos iš anksto parinktos reikšmės.\n"
 "</p>"
 
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:719
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:731
 msgid "Requested Extensions"
 msgstr "Užklausos plėtiniai"
 
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:725
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:737
 msgid "Sign Request as a %1 (Step 1/2)"
 msgstr "Užklausa pasirašoma kaip %1 (1 žingsnis iš 2)"
 
 #. help text 1/2
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:765
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:777
 msgid "<p>This frame gives an overview of all settings for the request that will be signed.</p>"
 msgstr "<p>Čia galite peržvelgti visas pasirašysimos užklausos nuostatas.</p>"
 
 #. help text 2/2
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:771
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:783
 msgid "<p>Click <b>Sign Request</b> to go on.</p>"
 msgstr "<p>Norėdami tęsti, spauskite <b>Pasirašyti užklausą</b>.</p>"
 
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:789
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:801
 msgid " days"
 msgstr " d."
 
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:795
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:807
 msgid " (critical)</p>"
 msgstr " (kritinis)</p>"
 
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1221
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1233
 msgid "&Edit Request"
 msgstr "&Keisti užklausą"
 
 #. To translators: dialog label
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1226
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1238
 msgid "Sign Request as a %1 (Step 2/2)"
 msgstr "Užklausa pasirašoma kaip %1 (2 žingsnis iš 2)"
 
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1232
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1244
 msgid "Sign Request"
 msgstr "Pasirašyti užklausą"
 
 #. signing request
-#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1245
+#: src/include/ca-management/signRequest.rb:1257
 msgid "The request has been signed."
 msgstr "Užklausa pasirašyta."
 

Added: trunk/yast/lt/po/cio.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/cio.lt.po	                        (rev 0)
+++ trunk/yast/lt/po/cio.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -0,0 +1,111 @@
+# Lithuanian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Jonas Gocentas <jonasgocentas@florida.usa.com>, 2001.
+# Linas Spraunius <lsprauni@radio.lt>, 2000.
+# Mindaugas Baranauskas <embar@users.berlios.de>, 2009, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-18 09:54+0200\n"
+"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <embar@users.berlios.de>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
+
+#. Copyright (c) 2014 SUSE LLC.
+#. All Rights Reserved.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or
+#. modify it under the terms of version 2 or 3 of the GNU General
+#. Public License as published by the Free Software Foundation.
+#. This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.   See the
+#. GNU General Public License for more details.
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License
+#. along with this program; if not, contact SUSE LLC.
+#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail,
+#. you may find current contact information at www.suse.com
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:125
+#, fuzzy
+#| msgid "Available Interfaces"
+msgid "Available Input/Output Channels"
+msgstr "Galimos sąsajos"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:132
+msgid "Device"
+msgstr "Įrenginys"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:132
+msgid "Used"
+msgstr "Naudojama"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:142
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:142
+msgid "yes"
+msgstr "taip"
+
+#. filter can be empty if dialog is not yet created
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:160
+#, fuzzy
+#| msgid "Fiber channel"
+msgid "Filter channels"
+msgstr "Fiber kanalas"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:162
+msgid "&Select All"
+msgstr "Pažymėti &viską"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:163
+#, fuzzy
+#| msgid "&Detailed selection..."
+msgid "&Clear selection"
+msgstr "&Išsamus pasirinkimas..."
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:164
+#, fuzzy
+#| msgid "&All Selected Packages"
+msgid "&Blacklist Selected Channels"
+msgstr "&Visi pasirinkti paketai"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:165
+#, fuzzy
+#| msgid "&Scan the Channels"
+msgid "&Unban Channels"
+msgstr "&Skenuoti kanalus"
+
+#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:170
+#, fuzzy
+#| msgid "Exit"
+msgid "&Exit"
+msgstr "Išeiti"
+
+#. TRANSLATORS: %s stands for the smallest snippet inside which we detect syntax error
+#: src/lib/iochannel/unban_dialog.rb:80
+msgid "Specified range is invalid. Wrong value is inside snippet '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/iochannel/unban_dialog.rb:101
+msgid "Unban Input/Output Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/iochannel/unban_dialog.rb:106
+msgid ""
+"List of ranges of channels to unban separated by comma.\n"
+"Range can be channel, part of channel which will be filled to zero or range specified with dash.\n"
+"Example value: 0.0.0001, AA00, 0.1.0100-200"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/iochannel/unban_dialog.rb:110
+msgid "Ranges to Unban."
+msgstr ""

Modified: trunk/yast/lt/po/cluster.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/cluster.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/cluster.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 17:48+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -84,201 +84,201 @@
 msgstr "Konfigūruoti Csync2"
 
 #. return `cancel or a string
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:83 src/include/cluster/dialogs.rb:118
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:85 src/include/cluster/dialogs.rb:120
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:84 src/include/cluster/dialogs.rb:119
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:86 src/include/cluster/dialogs.rb:121
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atšaukti"
 
 #. BNC#871970, change member address struct
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:109
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Member Address:"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Nario adresas:"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:111
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Member Address:"
 msgid "Redundant IP Address"
 msgstr "Nario adresas:"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:113
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:115
 msgid "nodeid"
 msgstr ""
 
 #. BNC#871970, change member address struct to memberaddr
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:386
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:439
 msgid "Transport:"
 msgstr "Transportas:"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:391
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:444
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanalas"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:396 src/include/cluster/dialogs.rb:417
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:449 src/include/cluster/dialogs.rb:470
 msgid "Bind Network Address:"
 msgstr "Sujungti tinklo adresai:"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:402 src/include/cluster/dialogs.rb:420
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1334
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:455 src/include/cluster/dialogs.rb:473
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1396
 msgid "Multicast Address:"
 msgstr "transliavimo adresas:"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:404 src/include/cluster/dialogs.rb:421
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:457 src/include/cluster/dialogs.rb:474
 msgid "Multicast Port:"
 msgstr "Transliavimo prievadas:"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:411
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:464
 msgid "Redundant Channel"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:427
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:480
 #, fuzzy
 #| msgid "Cluster"
 msgid "Cluster Name:"
 msgstr "Blokinys"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:428
-msgid "expected votes:"
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:481
+msgid "Expected Votes:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:432
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:485
 msgid "rrp mode:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:437
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:490
 msgid "Auto Generate Node ID"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:442
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:495
 msgid "Member Address:"
 msgstr "Nario adresas:"
 
-#. Changewidget items will change value to first one automatically
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:671
+#. Notice, current could be "nil" if the list is empty.
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:731
 msgid "Enable Security Auth"
 msgstr "Įgalinti tapatybės nustatymą saugumui"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:674
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:734
 msgid "Threads:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:677
-msgid "For newly created cluster, push the button below to generate /etc/corosync/authkey."
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:737
+msgid "For a newly created cluster, push the button below to generate /etc/corosync/authkey."
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:682
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:742
 msgid "To join an existing cluster, please copy /etc/corosync/authkey from other nodes manually."
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:787 src/include/cluster/dialogs.rb:857
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:847 src/include/cluster/dialogs.rb:917
 msgid "Running"
 msgstr "Paleista"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:789
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:849
 msgid "Not running"
 msgstr "Neveikia"
 
 #. servie:cluster is the  name of /etc/sysconfig/SuSEfirewall2.d/services/cluster
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:825
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:885
 msgid "Booting"
 msgstr "Sistemos paleidimas"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:835
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:895
 #, fuzzy
 #| msgid "On -- Start openais at booting"
 msgid "On -- Start pacemaker at booting"
 msgstr "Įjungti -- openais paleisti operacinės sistemos paleidimo metu"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:842
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Off -- Start openais manually only"
 msgid "Off -- Start pacemaker manually only"
 msgstr "išjungta -- openais paleisti tik rankiniu būdu"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:851
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:911
 msgid "Switch On and Off"
 msgstr "Įjungti ir išjungti"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:856
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:916
 msgid "Current Status: "
 msgstr "Dabartinė būsena: "
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:865
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Start openais Now"
 msgid "Start pacemaker Now"
 msgstr "Tuoj pat paleisti openais"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:866
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:926
 #, fuzzy
 #| msgid "Stop openais Now"
 msgid "Stop pacemaker Now"
 msgstr "Tuoj pat stabdyti openais"
 
 #. BNC#874563,stop pacemaker could stop corosync since BNC#872651 is fixed
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:962
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1024
 msgid "Sync Host"
 msgstr "Kompiuterio sinchronizavimas"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:966 src/include/cluster/dialogs.rb:978
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1028 src/include/cluster/dialogs.rb:1040
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:967 src/include/cluster/dialogs.rb:979
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1029 src/include/cluster/dialogs.rb:1041
 msgid "Del"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:968 src/include/cluster/dialogs.rb:980
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1030 src/include/cluster/dialogs.rb:1042
 msgid "Edit"
 msgstr "Keisti"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:974
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1036
 msgid "Sync File"
 msgstr "Sinchr. rinkmena"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:981
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1043
 msgid "Add Suggested Files"
 msgstr "Įtraukti siūlomas rinkmenas"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:990
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1052
 msgid "Generate Pre-Shared-Keys"
 msgstr ""
 
 #. remove duplicated elements
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1114
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1176
 msgid "Csync2 Status Unknown"
 msgstr "Csync2 būsena nežinoma"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1117
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1179
 msgid "Turn csync2 ON"
 msgstr "Įjungti csync2"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1120
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1182
 msgid "Turn csync2 OFF"
 msgstr "Išjungti csync2"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1150
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1212
 msgid "Enter a hostname"
 msgstr "Įvesti pagrindinio kompiuterio vardą"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1164
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1226
 msgid "Edit the hostname"
 msgstr "Keisti pagrindinio kompiuterio vardą"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1178
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1240
 msgid "Enter a filename to synchronize"
 msgstr "Įvesti sinchronizuotinos rinkmenos pavadinimą"
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1193
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1255
 msgid "Edit the filename"
 msgstr "Keisti rinkmenos pavadinimą"
 
 #. key file exist
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1225
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1287
 msgid ""
 "Key file %1 already exist.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
@@ -287,12 +287,12 @@
 "Ar norite jį perrašyti?"
 
 #. remove exist key file
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1235
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1297
 msgid "Delete key file %1 failed."
 msgstr "Nepavyko pašalinti rakto rinkmenos %1."
 
 #. generate key file
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1249
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1311
 msgid ""
 "Key file %1 is generated.\n"
 "Clicking \"Add Suggested Files\" button adds it to sync list."
@@ -300,31 +300,31 @@
 "Rakto rinkmena %1 sukurta.\n"
 "Spausdami „Įtraukti siūlomas rinkmenas“, ją įtrauksite į sinchronizacijos sąrašą."
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1256
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1318
 msgid "Key generation failed."
 msgstr "Nepavyko sukurti rakto."
 
 #. SaveCsync2();
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1318
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1380
 msgid ""
 "Conntrackd is a daemon which helps to duplicate firewall status between cluster nodes.\n"
 "YaST can help to configure some basic aspects of conntrackd.\n"
 "You need to start it with the ocf:heartbeat:conntrackd."
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1329
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1391
 msgid "Dedicated Interface:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1332
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1394
 msgid "IP:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1335
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1397
 msgid "Group Number:"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/dialogs.rb:1339
+#: src/include/cluster/dialogs.rb:1401
 msgid "Generate /etc/conntrackd/conntrackd.conf"
 msgstr ""
 
@@ -337,23 +337,26 @@
 "<p><b><big>Member Address</big></b><br>This list specifies all the nodes in the cluster by IP address. This could be configurable when using udpu <br></p>\n"
 "<p><b><big>Node ID</big></b><br>This  configuration  option  is  optional  when  using  IPv4 and required when using IPv6.  This is a 32 bit value specifying the node identifier delivered to the cluster membership service.  If this is not specified with IPv4, the node id will be  determined from  the  32  bit  IP address the system to which the system is bound with ring identifier of 0.  The node identifier  value  of zero is reserved and should not be used.<br></p>\n"
 "<p><b><big>rrp_mode</big></b><br>This specifies the mode of redundant ring, which  may  be  none, active,  or  passive.   Active replication offers slightly lower latency from transmit to delivery in faulty network environments but  with less performance.  Passive replication may nearly double the speed of the totem  protocol  if  the  protocol  doesn't become  cpu bound.  The final option is none, in which case only one network interface will be used to operate the  totem  protocol.  If  only one interface directive is specified, none is automatically chosen.  If multiple interface directives  are  specified, only active or passive may be chosen.<br></p>\n"
+"<p><b><big>Expected votes</big></b><br>Expect vote number for voting quorum.  Will be automatically calculated when the nodelist {} section is present in corosync.conf or can be specified in the quorum {} section.<br></p>\n"
+"<p><b><big>Auto Generate Node ID</big></b><br>Nodeid is required when using IPv6. Auto node ID enabled will generate nodeid automatically.<br></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/helps.rb:43
+#: src/include/cluster/helps.rb:45
 msgid ""
 "\n"
 "<p><b><big>Threads</big></b><br>This directive controls how many threads are used to encrypt and send multicast messages.  If secauth is off, the  protocol  will never  use  threaded  sending.  If secauth is on, this directive allows systems to be  configured  to  use  multiple  threads  to encrypt and send multicast messages.  A  thread  directive of 0 indicates that no threaded send should be used.  This mode offers best performance for non-SMP systems.  The default is 0. <br></p>\n"
 "<p><b><big>Enable Security Auth</big></b><br>This  specifies  that HMAC/SHA1 authentication should be used to authenticate all messages.  It further specifies that  all  data should  be  encrypted  with the sober128 encryption algorithm to protect data from eavesdropping.  Enabling this option adds a 36 byte header to every message sent by totem which reduces total throughput.  Encryption and authentication consume 75% of CPU cycles in aisexec as  measured  with gprof when enabled.  For  100mbit  networks  with  1500  MTU  frame  transmissions: A throughput of 9mb/sec is possible with 100% cpu utilization when this  option  is enabled on 3ghz cpus.  A throughput of 10mb/sec is possible wth 20% cpu utilization when this option is  disabled on 3ghz cpus.  For  gig-e networks with large frame transmissions: A throughput of 20mb/sec is possible when this  option  is  enabled  on  3ghz cpus.   A throughput of 60mb/sec is possible when this option is disabled on 3ghz cpus.  The default i
 s on. <br></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/helps.rb:48
+#: src/include/cluster/helps.rb:50
 msgid ""
 "\n"
-"\t\t\t<p><b><big>Booting</big></b><br>Starting openais service during boot or not</p>\n"
+"\t\t\t<p><b><big>Booting</big></b><br>Starting corosync service during boot or not</p>\n"
+"\t\t\t<p><b><big>Firewall Settings</big></b><br>Enable the port when Firewall is enabled</p>\n"
 "\t\t\t"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/helps.rb:53
+#: src/include/cluster/helps.rb:56
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t<p><b><big>Sync Host</big></b><br>The hostnames used here must be the local hostnames of the cluster nodes. That means you must use exactly the same string as printed out by the hostname command.</p>\n"
@@ -362,7 +365,7 @@
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: src/include/cluster/helps.rb:60
+#: src/include/cluster/helps.rb:63
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t<p><b><big>Dedicated Interface</big></b><br>A dedicated network interface for syncing. The interface must support multicast, and is UP for using. You may have to have it pre-configured. </p>\n"
@@ -373,7 +376,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Read dialog help 1/2
-#: src/include/cluster/helps.rb:69
+#: src/include/cluster/helps.rb:72
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b><big>Initializing Cluster Configuration</big></b><br>\n"
@@ -386,7 +389,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. Read dialog help 2/2
-#: src/include/cluster/helps.rb:73
+#: src/include/cluster/helps.rb:76
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\n"
 "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n"
@@ -395,7 +398,7 @@
 "Saugiai nutraukite konfigūravimo įrankį, spausdami <b>Nutraukti</b>.</p>\n"
 
 #. Write dialog help 1/2
-#: src/include/cluster/helps.rb:77
+#: src/include/cluster/helps.rb:80
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b><big>Saving cluster Configuration</big></b><br>\n"
@@ -408,7 +411,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. Write dialog help 2/2
-#: src/include/cluster/helps.rb:81
+#: src/include/cluster/helps.rb:84
 msgid ""
 "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n"
 "Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n"
@@ -431,103 +434,103 @@
 msgstr "Paleidžiama..."
 
 #. Cluster read dialog caption
-#: src/modules/Cluster.rb:384
+#: src/modules/Cluster.rb:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Initializing Cluster Configuration"
 msgid "Initializing cluster Configuration"
 msgstr "Paleidžiama blokinio konfigūracija"
 
 #. Progress stage 1/3
-#: src/modules/Cluster.rb:400
+#: src/modules/Cluster.rb:411
 msgid "Read the database"
 msgstr "Duomenų bazės skaitymas"
 
 #. Progress stage 2/3
-#: src/modules/Cluster.rb:402
+#: src/modules/Cluster.rb:413
 msgid "Read the previous settings"
 msgstr "Skaityti ankstesnius nustatymus"
 
 #. Progress stage 3/3
-#: src/modules/Cluster.rb:404
+#: src/modules/Cluster.rb:415
 msgid "Read SuSEFirewall Settings"
 msgstr "Skaityti SuSE užkardos nuostatas"
 
 #. Progress step 1/3
-#: src/modules/Cluster.rb:408
+#: src/modules/Cluster.rb:419
 msgid "Reading the database..."
 msgstr "Skaitoma duomenų bazė..."
 
 #. Progress step 2/3
-#: src/modules/Cluster.rb:410
+#: src/modules/Cluster.rb:421
 msgid "Reading the previous settings..."
 msgstr "Skaitomos ankstesnės nuostatos..."
 
 #. Progress step 3/3
-#: src/modules/Cluster.rb:412
+#: src/modules/Cluster.rb:423
 msgid "Reading SuSEFirewall settings..."
 msgstr "Skaitomos SuSE užkardos nuostatos..."
 
 #. Progress finished
 #. Progress finished
-#: src/modules/Cluster.rb:414 src/modules/Cluster.rb:516
+#: src/modules/Cluster.rb:425 src/modules/Cluster.rb:527
 msgid "Finished"
 msgstr "Baigta"
 
-#: src/modules/Cluster.rb:429
+#: src/modules/Cluster.rb:440
 msgid "Cannot install required package"
 msgstr "Nepavyksta įdiegti reikalingų paketų"
 
 #. read database
-#: src/modules/Cluster.rb:438
+#: src/modules/Cluster.rb:449
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot load existing configuration."
 msgid "Cannot load existing configuration"
 msgstr "Nepavyksta įkelti esamos konfigūracijos."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Cluster.rb:449
+#: src/modules/Cluster.rb:460
 msgid "Cannot read database1."
 msgstr "1Nepavyksta nuskaityti duomenų bazės1."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Cluster.rb:457
+#: src/modules/Cluster.rb:468
 msgid "Cannot read database2."
 msgstr "Nepavyksta nuskaityti duomenų bazės2."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Cluster.rb:473
+#: src/modules/Cluster.rb:484
 msgid "Cannot detect devices."
 msgstr "Nepavyksta aptikti įrenginių."
 
 #. Cluster read dialog caption
-#: src/modules/Cluster.rb:490
+#: src/modules/Cluster.rb:502
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving Cluster Configuration"
 msgid "Saving cluster Configuration"
 msgstr "Įrašoma blokinio konfigūracija"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/Cluster.rb:506
+#: src/modules/Cluster.rb:517
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Įrašyti nuostatas"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/Cluster.rb:508
+#: src/modules/Cluster.rb:519
 msgid "Save changes to SuSEFirewall"
 msgstr "Įrašyti pakeitimus į SuSE užkardą"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/Cluster.rb:512
+#: src/modules/Cluster.rb:523
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Įrašomos nuostatos..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/Cluster.rb:514
+#: src/modules/Cluster.rb:525
 msgid "Saving changes to SuSEFirewall..."
 msgstr "Pakeitimai įrašomi į SuSE užkardą..."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Cluster.rb:526
+#: src/modules/Cluster.rb:537
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Nepavyksta įrašyti nuostatų."
 

Modified: trunk/yast/lt/po/control-center.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/control-center.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/control-center.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 08:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-02 23:03+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/control.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/control.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/control.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-15 14:36+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -21,748 +21,421 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: control/add-on-template_installation.glade:7
-msgid "Add-On Product Installation"
-msgstr "Papildomų produktų diegimas"
-
-#: control/add-on-template_installation.glade:15
-msgid "Language Installation"
-msgstr "Kalbos diegimas"
-
-#: control/control.SLED.glade:355
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:3
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "<p>\n"
+#| "The installation has completed successfully.\n"
+#| "Your system is ready for use.\n"
+#| "Click Finish to log in to the system.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "<p>\n"
+#| "Please visit us at http://www.suse.com/.\n"
+#| "</p>\n"
+#| "\t"
 msgid ""
 "\n"
 "<p>\n"
 "The installation has completed successfully.\n"
 "Your system is ready for use.\n"
-"Click <b>Finish</b> to log in to the system.\n"
+"Click Finish to log in to the system.\n"
 "</p>\n"
 "<p>\n"
 "Please visit us at http://www.suse.com/.\n"
 "</p>\n"
-"\t"
+"        "
 msgstr ""
 "\n"
 "<p>\n"
-"Diegimas sėkmingai užbaigtas.\n"
+"Diegimas sėkmingai baigtas.\n"
 "Jūsų sistema paruošta naudojimui.\n"
-"Paspauskite <b>Užbaigti</b>, norėdami prisijungti prie sistemos.\n"
+"Paspauskite Užbaigti, norėdami prisijungti prie sistemos.\n"
 "</p>\n"
 "<p>\n"
 "Aplankykite mus http://www.suse.com/.\n"
 "</p>\n"
 "\t"
 
-#: control/control.SLED.glade:371 control/control.openSUSE.glade:429
-msgid "Initialization..."
-msgstr "Ruošiama..."
-
-#: control/control.SLED.glade:372 control/control.openSUSE.glade:430
-msgid "Configuring network..."
-msgstr "Konfigūruojamas tinklas..."
-
-#: control/control.SLED.glade:373 control/control.openSUSE.glade:431
-msgid "Configuring hardware..."
-msgstr "Konfigūruojami įrenginiai..."
-
-#: control/control.SLED.glade:374 control/control.openSUSE.glade:432
-msgid "Finishing configuration..."
-msgstr "Užbaigiama konfigūracija..."
-
-#: control/control.SLED.glade:377 control/control.SLES-for-VMware.glade:319
-#: control/control.SLES.glade:343
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:14
 msgid "CIM Server"
 msgstr "CIM serveris"
 
-#: control/control.SLED.glade:382 control/control.SLED.glade:493
-#: control/control.SLED.glade:771 control/control.SLED.glade:775
-#: control/control.SLED.glade:956 control/control.SLED.glade:997
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:324
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:412
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:530
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:551
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:886
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:890
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1077
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1118 control/control.SLES.glade:348
-#: control/control.SLES.glade:436 control/control.SLES.glade:554
-#: control/control.SLES.glade:575 control/control.SLES.glade:910
-#: control/control.SLES.glade:914 control/control.SLES.glade:1101
-#: control/control.SLES.glade:1142 control/control.glade:72
-#: control/control.glade:132 control/control.glade:464
-#: control/control.glade:508 control/control.openSUSE.glade:463
-#: control/control.openSUSE.glade:583 control/control.openSUSE.glade:895
-#: control/control.openSUSE.glade:899 control/control.openSUSE.glade:1071
-#: control/control.openSUSE.glade:1116
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:15
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:16
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:17
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:22
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:23
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:58
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:59
 msgid "Installation Settings"
 msgstr "Diegimo nuostatos"
 
-#: control/control.SLED.glade:436 control/control.SLES-for-VMware.glade:382
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:470 control/control.SLES.glade:406
-#: control/control.SLES.glade:494 control/control.glade:92
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:18
 msgid "Overview"
 msgstr "Apžvalga"
 
-#: control/control.SLED.glade:444 control/control.SLES-for-VMware.glade:392
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:478 control/control.SLES.glade:416
-#: control/control.SLES.glade:502 control/control.glade:100
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:19
 msgid "Expert"
 msgstr "Ekspertas"
 
-#: control/control.SLED.glade:461 control/control.SLES-for-VMware.glade:497
-#: control/control.SLES.glade:521 control/control.openSUSE.glade:550
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:20
 msgid "Live Installation Settings"
 msgstr "Nuostatos diegiant iš demonstracinės laikmenos"
 
-#: control/control.SLED.glade:478 control/control.SLES-for-VMware.glade:515
-#: control/control.SLES.glade:539 control/control.glade:117
-#: control/control.openSUSE.glade:568 control/control.openSUSE.glade:984
-#: control/control.openSUSE.glade:989
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:21
 msgid "Update Settings"
 msgstr "Atnaujinti nuostatas"
 
-#: control/control.SLED.glade:512 control/control.SLES-for-VMware.glade:570
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:613 control/control.SLES.glade:594
-#: control/control.SLES.glade:637 control/control.glade:153
-#: control/control.openSUSE.glade:601
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:24
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:25
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Tinklo konfigūravimas"
 
-#: control/control.SLED.glade:559 control/control.SLED.glade:1212
-#: control/control.SLED.glade:1218 control/control.SLES-for-VMware.glade:653
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:666
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:677
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1350
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1356
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1362
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1374 control/control.SLES.glade:677
-#: control/control.SLES.glade:690 control/control.SLES.glade:701
-#: control/control.SLES.glade:1374 control/control.SLES.glade:1380
-#: control/control.SLES.glade:1386 control/control.SLES.glade:1398
-#: control/control.glade:194 control/control.glade:692
-#: control/control.glade:697 control/control.glade:701
-#: control/control.openSUSE.glade:643 control/control.openSUSE.glade:1305
-#: control/control.openSUSE.glade:1311
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:26
+msgid "Network Services Configuration"
+msgstr "Tinklo paslaugų konfigūracija"
+
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:27
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:28
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:29
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "Įrenginių konfigūravimas"
 
-#: control/control.SLED.glade:579 control/control.SLED.glade:692
-#: control/control.SLED.glade:816 control/control.SLED.glade:926
-#: control/control.SLED.glade:1320 control/control.SLES-for-VMware.glade:695
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:807
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:931
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1047
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1486 control/control.SLES.glade:719
-#: control/control.SLES.glade:831 control/control.SLES.glade:955
-#: control/control.SLES.glade:1071 control/control.SLES.glade:1510
-#: control/control.glade:213 control/control.glade:313
-#: control/control.glade:416 control/control.openSUSE.glade:667
-#: control/control.openSUSE.glade:794 control/control.openSUSE.glade:937
-#: control/control.openSUSE.glade:1038 control/control.openSUSE.glade:1428
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:30
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:65
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:91
 msgid "Preparation"
 msgstr "Paruošimas"
 
-#: control/control.SLED.glade:585 control/control.SLED.glade:594
-#: control/control.SLED.glade:697 control/control.SLED.glade:739
-#: control/control.SLED.glade:822 control/control.SLED.glade:831
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:701
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:710
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:812
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:854
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:937
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:946 control/control.SLES.glade:725
-#: control/control.SLES.glade:734 control/control.SLES.glade:836
-#: control/control.SLES.glade:878 control/control.SLES.glade:961
-#: control/control.SLES.glade:970 control/control.glade:219
-#: control/control.glade:228 control/control.glade:237
-#: control/control.glade:319 control/control.glade:328
-#: control/control.glade:337 control/control.glade:449
-#: control/control.glade:493 control/control.openSUSE.glade:672
-#: control/control.openSUSE.glade:799 control/control.openSUSE.glade:841
-#: control/control.openSUSE.glade:943 control/control.openSUSE.glade:1066
-#: control/control.openSUSE.glade:1111
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:31
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:52
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:66
+#, fuzzy
+#| msgid "Saving Network Configuration"
+msgid "Load Linuxrc Network Configuration"
+msgstr "Išsaugoma tinklo konfigūracija"
+
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:32
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:53
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Setup"
+msgid "Network Autosetup"
+msgstr "Tinklo sąranka"
+
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:33
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:54
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:68
 msgid "Welcome"
 msgstr "Pasisveikinimas"
 
-#: control/control.SLED.glade:600 control/control.SLES-for-VMware.glade:716
-#: control/control.SLES.glade:740 control/control.glade:343
-#: control/control.openSUSE.glade:682
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:34
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:55
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:69
 msgid "Network Activation"
 msgstr "Tinklo aktyvavimas"
 
-#: control/control.SLED.glade:606 control/control.SLED.glade:707
-#: control/control.SLED.glade:837 control/control.SLES-for-VMware.glade:722
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:822
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:952 control/control.SLES.glade:746
-#: control/control.SLES.glade:846 control/control.SLES.glade:976
-#: control/control.glade:243 control/control.glade:349
-#: control/control.openSUSE.glade:686 control/control.openSUSE.glade:809
-#: control/control.openSUSE.glade:951
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:35
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:70
 msgid "Disk Activation"
 msgstr "Disko aktyvavimas"
 
-#: control/control.SLED.glade:612 control/control.SLED.glade:618
-#: control/control.SLED.glade:711 control/control.SLED.glade:715
-#: control/control.SLED.glade:843 control/control.SLED.glade:849
-#: control/control.SLED.glade:1325 control/control.SLES-for-VMware.glade:728
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:734
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:826
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:830
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:958
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:964
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1491 control/control.SLES.glade:752
-#: control/control.SLES.glade:758 control/control.SLES.glade:850
-#: control/control.SLES.glade:854 control/control.SLES.glade:982
-#: control/control.SLES.glade:988 control/control.SLES.glade:1515
-#: control/control.glade:249 control/control.glade:255
-#: control/control.glade:355 control/control.glade:361
-#: control/control.openSUSE.glade:690 control/control.openSUSE.glade:694
-#: control/control.openSUSE.glade:813 control/control.openSUSE.glade:817
-#: control/control.openSUSE.glade:955 control/control.openSUSE.glade:959
-#: control/control.openSUSE.glade:1433
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:36
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:37
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:71
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:92
 msgid "System Analysis"
 msgstr "Sistemos analizė"
 
-#: control/control.SLED.glade:624 control/control.SLED.glade:865
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:740
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:980 control/control.SLES.glade:764
-#: control/control.SLES.glade:1004 control/control.glade:261
-#: control/control.glade:378 control/control.openSUSE.glade:704
-#: control/control.openSUSE.glade:975
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:38
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:73
 msgid "Add-On Products"
 msgstr "Papildomi produktai"
 
-#: control/control.SLED.glade:630 control/control.SLED.glade:749
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:746
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:864 control/control.SLES.glade:770
-#: control/control.SLES.glade:888 control/control.glade:267
-#: control/control.openSUSE.glade:709 control/control.openSUSE.glade:861
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:39
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:56
+msgid "Disk"
+msgstr "Diskas"
+
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:40
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:57
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Laiko juosta"
 
-#: control/control.SLED.glade:647 control/control.SLED.glade:651
-#: control/control.SLED.glade:763 control/control.SLED.glade:767
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:878
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:882 control/control.SLES.glade:902
-#: control/control.SLES.glade:906 control/control.openSUSE.glade:735
-#: control/control.openSUSE.glade:739 control/control.openSUSE.glade:875
-#: control/control.openSUSE.glade:879
-msgid "User Settings"
-msgstr "Naudotojo nuostatos"
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:41
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:51
+msgid "Installation"
+msgstr "Diegimas"
 
-#: control/control.SLED.glade:655 control/control.openSUSE.glade:747
-msgid "Installation Overview"
-msgstr "Diegimo apžvalga"
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:42
+msgid "Installation Summary"
+msgstr "Diegimo santrauka"
 
-#: control/control.SLED.glade:662 control/control.SLED.glade:666
-#: control/control.SLED.glade:670 control/control.SLED.glade:674
-#: control/control.SLED.glade:678 control/control.SLED.glade:781
-#: control/control.SLED.glade:785 control/control.SLED.glade:791
-#: control/control.SLED.glade:795 control/control.SLED.glade:799
-#: control/control.SLED.glade:805 control/control.SLED.glade:963
-#: control/control.SLED.glade:967 control/control.SLED.glade:971
-#: control/control.SLED.glade:975 control/control.SLED.glade:1004
-#: control/control.SLED.glade:1008 control/control.SLED.glade:1012
-#: control/control.SLED.glade:1016 control/control.SLED.glade:1290
-#: control/control.SLED.glade:1294 control/control.SLED.glade:1298
-#: control/control.SLED.glade:1302 control/control.SLED.glade:1306
-#: control/control.SLED.glade:1310 control/control.SLED.glade:1414
-#: control/control.SLED.glade:1418 control/control.SLED.glade:1422
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:772
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:776
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:780
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:784
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:789
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:794
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:896
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:900
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:906
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:910
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:914
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:920
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1084
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1088
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1092
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1096
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1125
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1129
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1133
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1137
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1450
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1454
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1458
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1462
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1466
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1471
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1476
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1580
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1584
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1588 control/control.SLES.glade:796
-#: control/control.SLES.glade:800 control/control.SLES.glade:804
-#: control/control.SLES.glade:808 control/control.SLES.glade:813
-#: control/control.SLES.glade:818 control/control.SLES.glade:920
-#: control/control.SLES.glade:924 control/control.SLES.glade:930
-#: control/control.SLES.glade:934 control/control.SLES.glade:938
-#: control/control.SLES.glade:944 control/control.SLES.glade:1108
-#: control/control.SLES.glade:1112 control/control.SLES.glade:1116
-#: control/control.SLES.glade:1120 control/control.SLES.glade:1149
-#: control/control.SLES.glade:1153 control/control.SLES.glade:1157
-#: control/control.SLES.glade:1161 control/control.SLES.glade:1474
-#: control/control.SLES.glade:1478 control/control.SLES.glade:1482
-#: control/control.SLES.glade:1486 control/control.SLES.glade:1490
-#: control/control.SLES.glade:1495 control/control.SLES.glade:1500
-#: control/control.SLES.glade:1604 control/control.SLES.glade:1608
-#: control/control.SLES.glade:1612 control/control.glade:291
-#: control/control.glade:295 control/control.glade:299
-#: control/control.glade:303 control/control.glade:469
-#: control/control.glade:473 control/control.glade:477
-#: control/control.glade:513 control/control.glade:517
-#: control/control.glade:521 control/control.glade:612
-#: control/control.glade:620 control/control.glade:624
-#: control/control.glade:744 control/control.glade:748
-#: control/control.glade:752 control/control.glade:756
-#: control/control.glade:760 control/control.glade:777
-#: control/control.glade:785 control/control.glade:789
-#: control/control.glade:793 control/control.openSUSE.glade:754
-#: control/control.openSUSE.glade:758 control/control.openSUSE.glade:763
-#: control/control.openSUSE.glade:770 control/control.openSUSE.glade:774
-#: control/control.openSUSE.glade:780 control/control.openSUSE.glade:905
-#: control/control.openSUSE.glade:909 control/control.openSUSE.glade:913
-#: control/control.openSUSE.glade:917 control/control.openSUSE.glade:923
-#: control/control.openSUSE.glade:1078 control/control.openSUSE.glade:1082
-#: control/control.openSUSE.glade:1086 control/control.openSUSE.glade:1090
-#: control/control.openSUSE.glade:1123 control/control.openSUSE.glade:1127
-#: control/control.openSUSE.glade:1131 control/control.openSUSE.glade:1135
-#: control/control.openSUSE.glade:1393 control/control.openSUSE.glade:1397
-#: control/control.openSUSE.glade:1401 control/control.openSUSE.glade:1405
-#: control/control.openSUSE.glade:1409 control/control.openSUSE.glade:1413
-#: control/control.openSUSE.glade:1417 control/control.openSUSE.glade:1522
-#: control/control.openSUSE.glade:1526 control/control.openSUSE.glade:1530
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:43
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:44
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:45
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:46
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:47
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:48
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:49
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:50
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:60
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:61
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:62
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:63
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:64
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:85
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:86
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:87
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:88
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:89
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:90
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:105
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:106
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:107
 msgid "Perform Installation"
 msgstr "Įdiegti"
 
-#: control/control.SLED.glade:720 control/control.SLES-for-VMware.glade:835
-#: control/control.SLES.glade:859 control/control.openSUSE.glade:822
-msgid "Repair"
-msgstr "Taisyti"
-
-#: control/control.SLED.glade:734 control/control.SLES-for-VMware.glade:756
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:849 control/control.SLES.glade:780
-#: control/control.SLES.glade:873 control/control.glade:283
-#: control/control.openSUSE.glade:744 control/control.openSUSE.glade:836
-msgid "Installation"
-msgstr "Diegimas"
-
-#: control/control.SLED.glade:757 control/control.SLES-for-VMware.glade:872
-#: control/control.SLES.glade:896 control/control.openSUSE.glade:729
-#: control/control.openSUSE.glade:869
-msgid "Disk"
-msgstr "Diskas"
-
-#: control/control.SLED.glade:855 control/control.SLED.glade:1331
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:970
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1497 control/control.SLES.glade:994
-#: control/control.SLES.glade:1521 control/control.glade:367
-#: control/control.openSUSE.glade:963 control/control.openSUSE.glade:1439
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:72
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:93
 msgid "System for Update"
 msgstr "Sistema atnaujinimui"
 
-#: control/control.SLED.glade:872 control/control.SLED.glade:1348
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:987
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1514 control/control.SLES.glade:1011
-#: control/control.SLES.glade:1538 control/control.glade:385
-#: control/control.openSUSE.glade:981 control/control.openSUSE.glade:1456
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:74
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:96
 msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: control/control.SLED.glade:875 control/control.SLED.glade:880
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:990
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:995 control/control.SLES.glade:1014
-#: control/control.SLES.glade:1019 control/control.glade:388
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:75
 msgid "Update Summary"
 msgstr "Atnaujinimo santrauka"
 
-#. FATE #304940: s390 reIPL
-#: control/control.SLED.glade:890 control/control.SLED.glade:899
-#: control/control.SLED.glade:903 control/control.SLED.glade:907
-#: control/control.SLED.glade:911 control/control.SLED.glade:915
-#: control/control.SLED.glade:1032 control/control.SLED.glade:1359
-#: control/control.SLED.glade:1364 control/control.SLED.glade:1369
-#: control/control.SLED.glade:1375 control/control.SLED.glade:1379
-#: control/control.SLED.glade:1383 control/control.SLED.glade:1387
-#: control/control.SLED.glade:1392 control/control.SLED.glade:1397
-#: control/control.SLED.glade:1450 control/control.SLED.glade:1454
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1005
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1014
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1018
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1022
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1026
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1031
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1036
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1153
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1525
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1530
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1535
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1541
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1545
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1549
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1553
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1558
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1563
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1617
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1621 control/control.SLES.glade:1029
-#: control/control.SLES.glade:1038 control/control.SLES.glade:1042
-#: control/control.SLES.glade:1046 control/control.SLES.glade:1050
-#: control/control.SLES.glade:1055 control/control.SLES.glade:1060
-#: control/control.SLES.glade:1177 control/control.SLES.glade:1549
-#: control/control.SLES.glade:1554 control/control.SLES.glade:1559
-#: control/control.SLES.glade:1565 control/control.SLES.glade:1569
-#: control/control.SLES.glade:1573 control/control.SLES.glade:1577
-#: control/control.SLES.glade:1582 control/control.SLES.glade:1587
-#: control/control.SLES.glade:1641 control/control.SLES.glade:1645
-#: control/control.glade:393 control/control.glade:397
-#: control/control.glade:401 control/control.glade:405
-#: control/control.glade:538 control/control.glade:546
-#: control/control.openSUSE.glade:999 control/control.openSUSE.glade:1008
-#: control/control.openSUSE.glade:1012 control/control.openSUSE.glade:1016
-#: control/control.openSUSE.glade:1020 control/control.openSUSE.glade:1026
-#: control/control.openSUSE.glade:1467 control/control.openSUSE.glade:1472
-#: control/control.openSUSE.glade:1477 control/control.openSUSE.glade:1483
-#: control/control.openSUSE.glade:1487 control/control.openSUSE.glade:1491
-#: control/control.openSUSE.glade:1495 control/control.openSUSE.glade:1500
-#: control/control.openSUSE.glade:1505 control/control.openSUSE.glade:1555
-#: control/control.openSUSE.glade:1559
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:76
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:77
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:78
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:79
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:80
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:98
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:99
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:100
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:101
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:102
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:103
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:104
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:110
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:111
 msgid "Perform Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: control/control.SLED.glade:930 control/control.SLES-for-VMware.glade:1051
-#: control/control.SLES.glade:1075 control/control.glade:421
-#: control/control.glade:429 control/control.openSUSE.glade:1042
-msgid "System Information"
-msgstr "Sistemos informacija"
-
-#: control/control.SLED.glade:934 control/control.SLES-for-VMware.glade:1055
-#: control/control.SLES.glade:1079 control/control.glade:433
-#: control/control.openSUSE.glade:1046
-msgid "Perform Repair"
-msgstr "Taisyti"
-
-#: control/control.SLED.glade:945 control/control.SLED.glade:986
-#: control/control.SLED.glade:1262 control/control.SLES-for-VMware.glade:1066
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1107
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1422 control/control.SLES.glade:1090
-#: control/control.SLES.glade:1131 control/control.SLES.glade:1446
-#: control/control.glade:444 control/control.glade:488
-#: control/control.glade:709 control/control.openSUSE.glade:1060
-#: control/control.openSUSE.glade:1106 control/control.openSUSE.glade:1365
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:81
 msgid "Base Installation"
 msgstr "Pagrindo diegimas"
 
-#: control/control.SLED.glade:951 control/control.SLED.glade:992
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1072
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1113 control/control.SLES.glade:1096
-#: control/control.SLES.glade:1137 control/control.glade:459
-#: control/control.glade:503
-msgid "Language"
-msgstr "Kalba"
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:82
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:83
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:84
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:94
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:95
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:97
+msgid "AutoYaST Settings"
+msgstr "AutoYaST nuostatos"
 
-#: control/control.SLED.glade:1038 control/control.SLED.glade:1107
-#: control/control.SLED.glade:1239 control/control.SLED.glade:1428
-#: control/control.SLED.glade:1460 control/control.SLES-for-VMware.glade:1159
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1252
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1399
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1594
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1627 control/control.SLES.glade:1183
-#: control/control.SLES.glade:1276 control/control.SLES.glade:1423
-#: control/control.SLES.glade:1618 control/control.SLES.glade:1651
-#: control/control.glade:551 control/control.glade:631
-#: control/control.glade:798 control/control.openSUSE.glade:1213
-#: control/control.openSUSE.glade:1332 control/control.openSUSE.glade:1536
-#: control/control.openSUSE.glade:1565
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:108
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:112
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigūracija"
 
-#: control/control.SLED.glade:1041 control/control.SLED.glade:1048
-#: control/control.SLED.glade:1145 control/control.SLED.glade:1151
-#: control/control.SLED.glade:1155 control/control.SLES-for-VMware.glade:1162
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1169
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1284
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1290
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1294 control/control.SLES.glade:1186
-#: control/control.SLES.glade:1193 control/control.SLES.glade:1308
-#: control/control.SLES.glade:1314 control/control.SLES.glade:1318
-#: control/control.glade:554 control/control.glade:560
-#: control/control.glade:643 control/control.glade:648
-#: control/control.glade:652 control/control.openSUSE.glade:1254
-#: control/control.openSUSE.glade:1260 control/control.openSUSE.glade:1264
-msgid "Network"
-msgstr "Tinklas"
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:109
+#: control/control.SLES.glade.translations.glade:113
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Sistemos konfigūracija"
 
-#: control/control.SLED.glade:1054 control/control.SLED.glade:1058
-#: control/control.SLED.glade:1159 control/control.SLED.glade:1163
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1175
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1179
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1298
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1302 control/control.SLES.glade:1199
-#: control/control.SLES.glade:1203 control/control.SLES.glade:1322
-#: control/control.SLES.glade:1326 control/control.glade:566
-#: control/control.glade:656
-msgid "Customer Center"
-msgstr "Klientų centras"
+#~ msgid "Add-On Product Installation"
+#~ msgstr "Papildomų produktų diegimas"
 
-#: control/control.SLED.glade:1064 control/control.SLED.glade:1070
-#: control/control.SLED.glade:1076 control/control.SLED.glade:1170
-#: control/control.SLED.glade:1176 control/control.SLED.glade:1180
-#: control/control.SLED.glade:1184 control/control.SLES-for-VMware.glade:1185
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1191
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1197
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1308
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1314
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1318
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1322 control/control.SLES.glade:1209
-#: control/control.SLES.glade:1215 control/control.SLES.glade:1221
-#: control/control.SLES.glade:1332 control/control.SLES.glade:1338
-#: control/control.SLES.glade:1342 control/control.SLES.glade:1346
-#: control/control.glade:572 control/control.glade:578
-#: control/control.glade:584 control/control.glade:662
-#: control/control.glade:668 control/control.glade:672
-#: control/control.glade:676 control/control.openSUSE.glade:1268
-#: control/control.openSUSE.glade:1272 control/control.openSUSE.glade:1276
-#: control/control.openSUSE.glade:1280 control/control.openSUSE.glade:1284
-msgid "Online Update"
-msgstr "Atnaujinimas internetu"
+#~ msgid "Language Installation"
+#~ msgstr "Kalbos diegimas"
 
-#: control/control.SLED.glade:1083 control/control.SLED.glade:1208
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1205
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1346 control/control.SLES.glade:1229
-#: control/control.SLES.glade:1370 control/control.glade:588
-#: control/control.glade:688 control/control.openSUSE.glade:1301
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Pastabos šiai versijai"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "The installation has completed successfully.\n"
+#~ "Your system is ready for use.\n"
+#~ "Click <b>Finish</b> to log in to the system.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Please visit us at http://www.suse.com/.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "\t"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Diegimas sėkmingai užbaigtas.\n"
+#~ "Jūsų sistema paruošta naudojimui.\n"
+#~ "Paspauskite <b>Užbaigti</b>, norėdami prisijungti prie sistemos.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Aplankykite mus http://www.suse.com/.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "\t"
 
-#: control/control.SLED.glade:1110 control/control.SLED.glade:1242
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1402 control/control.SLES.glade:1426
-#: control/control.openSUSE.glade:1221 control/control.openSUSE.glade:1335
-msgid "Automatic Configuration"
-msgstr "Automatinis konfigūravimas"
+#~ msgid "Initialization..."
+#~ msgstr "Ruošiama..."
 
-#: control/control.SLED.glade:1116 control/control.SLES-for-VMware.glade:1255
-#: control/control.SLES.glade:1279 control/control.openSUSE.glade:1227
-msgid "root Password"
-msgstr "root slaptažodis"
+#~ msgid "Configuring network..."
+#~ msgstr "Konfigūruojamas tinklas..."
 
-#: control/control.SLED.glade:1121 control/control.SLED.glade:1127
-#: control/control.SLED.glade:1133 control/control.SLES-for-VMware.glade:1260
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1266
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1272 control/control.SLES.glade:1284
-#: control/control.SLES.glade:1290 control/control.SLES.glade:1296
-#: control/control.openSUSE.glade:1232 control/control.openSUSE.glade:1238
-#: control/control.openSUSE.glade:1244
-msgid "Check Installation"
-msgstr "Tikrinti diegimą"
+#~ msgid "Configuring hardware..."
+#~ msgstr "Konfigūruojami įrenginiai..."
 
-#: control/control.SLED.glade:1139 control/control.SLES-for-VMware.glade:1278
-#: control/control.SLES.glade:1302 control/control.glade:639
-#: control/control.openSUSE.glade:1250
-msgid "Hostname"
-msgstr "Pagrindinio kompiuterio vardas"
+#~ msgid "Finishing configuration..."
+#~ msgstr "Užbaigiama konfigūracija..."
 
-#: control/control.SLED.glade:1188 control/control.SLED.glade:1192
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1332
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1336 control/control.SLES.glade:1356
-#: control/control.SLES.glade:1360 control/control.glade:680
-#: control/control.glade:684 control/control.openSUSE.glade:1288
-#: control/control.openSUSE.glade:1292 control/control.openSUSE.glade:1342
-#: control/control.openSUSE.glade:1346
-msgid "Users"
-msgstr "Naudotojai"
+#~ msgid "User Settings"
+#~ msgstr "Naudotojo nuostatos"
 
-#: control/control.SLED.glade:1271 control/control.SLED.glade:1277
-#: control/control.SLED.glade:1281 control/control.SLED.glade:1337
-#: control/control.SLED.glade:1343 control/control.SLED.glade:1351
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1431
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1437
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1441
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1503
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1509
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1517 control/control.SLES.glade:1455
-#: control/control.SLES.glade:1461 control/control.SLES.glade:1465
-#: control/control.SLES.glade:1527 control/control.SLES.glade:1533
-#: control/control.SLES.glade:1541 control/control.glade:719
-#: control/control.glade:727 control/control.glade:733
-#: control/control.glade:737 control/control.openSUSE.glade:1374
-#: control/control.openSUSE.glade:1380 control/control.openSUSE.glade:1384
-#: control/control.openSUSE.glade:1445 control/control.openSUSE.glade:1451
-#: control/control.openSUSE.glade:1459
-msgid "AutoYaST Settings"
-msgstr "AutoYaST nuostatos"
+#~ msgid "Installation Overview"
+#~ msgstr "Diegimo apžvalga"
 
-#: control/control.SLED.glade:1431 control/control.SLED.glade:1463
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1597
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1630 control/control.SLES.glade:1621
-#: control/control.SLES.glade:1654 control/control.glade:801
-#: control/control.openSUSE.glade:1539 control/control.openSUSE.glade:1568
-msgid "System Configuration"
-msgstr "Sistemos konfigūracija"
+#~ msgid "Repair"
+#~ msgstr "Taisyti"
 
-#: control/control.SLED.glade:1467 control/control.SLES-for-VMware.glade:1201
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1340
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1601
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1634 control/control.SLES.glade:1225
-#: control/control.SLES.glade:1364 control/control.SLES.glade:1625
-#: control/control.SLES.glade:1658
-msgid "Clean Up"
-msgstr "Valyti"
+#~ msgid "System Information"
+#~ msgstr "Sistemos informacija"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:291 control/control.SLES.glade:314
-msgid ""
-"\n"
-"<p>\n"
-"The installation has completed successfully.\n"
-"Your system is ready for use.\n"
-"Click Finish to log in to the system.\n"
-"</p>\n"
-"<p>\n"
-"Please visit us at http://www.suse.com/.\n"
-"</p>\n"
-"\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p>\n"
-"Diegimas sėkmingai baigtas.\n"
-"Jūsų sistema paruošta naudojimui.\n"
-"Paspauskite Užbaigti, norėdami prisijungti prie sistemos.\n"
-"</p>\n"
-"<p>\n"
-"Aplankykite mus http://www.suse.com/.\n"
-"</p>\n"
-"\t"
+#~ msgid "Perform Repair"
+#~ msgstr "Taisyti"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:307 control/control.SLES.glade:330
-msgid "Server Base Scenario"
-msgstr "Serverio pagrindinis scenarijus"
+#~ msgid "Language"
+#~ msgstr "Kalba"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:308 control/control.SLES.glade:331
-msgid ""
-"SUSE Linux Enterprise Server offers several base scenarios.\n"
-"Choose the one that matches your server the best."
-msgstr ""
-"SUSE Linux Enterprise Server siūlo keletą pagrindinių scenarijų.\n"
-"Pasirinkite tą, kuris geriausiai atitinka jūsų serverį."
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Tinklas"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:314 control/control.SLES.glade:337
-msgid "Physical Machine (Also for Fully Virtualized Guests)"
-msgstr "Fizinis kompiuteris (taip pat visiškai virtualizuotas svečias)"
+#~ msgid "Customer Center"
+#~ msgstr "Klientų centras"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:315 control/control.SLES.glade:338
-msgid "Virtual Machine (For Paravirtualized Environments Like Xen)"
-msgstr "Virtualus kompiuteris (lygiagrečiai virtualizuatoms aplinkoms, pvz., Xen)"
+#~ msgid "Online Update"
+#~ msgstr "Atnaujinimas internetu"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:316 control/control.SLES.glade:339
-msgid "Xen Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)"
-msgstr "Xen virtualizacijos kompiuteris (iš anksto nesukonfigūruotas vietinis X11)"
+#~ msgid "Release Notes"
+#~ msgstr "Pastabos šiai versijai"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:639 control/control.SLES.glade:663
-msgid "Network Services Configuration"
-msgstr "Tinklo paslaugų konfigūracija"
+#~ msgid "Automatic Configuration"
+#~ msgstr "Automatinis konfigūravimas"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:760 control/control.SLES.glade:784
-msgid "Server Scenario"
-msgstr "Serverio scenarijus"
+#~ msgid "root Password"
+#~ msgstr "root slaptažodis"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:765 control/control.SLES.glade:789
-#: control/control.glade:286
-msgid "Installation Summary"
-msgstr "Diegimo santrauka"
+#~ msgid "Check Installation"
+#~ msgstr "Tikrinti diegimą"
 
-#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1326 control/control.SLES.glade:1350
-msgid "Service"
-msgstr "Paslauga"
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Pagrindinio kompiuterio vardas"
 
-#: control/control.SLES.glade:340
-msgid "KVM Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)"
-msgstr "KVM virtualizacijos kompiuteris (iš anksto nesukonfigūruotas vietinis X11)"
+#~ msgid "Users"
+#~ msgstr "Naudotojai"
 
-#: control/control.glade:276 control/control.openSUSE.glade:717
-msgid "Desktop Selection"
-msgstr "Darbalaukio pasirinkimas"
+#~ msgid "Clean Up"
+#~ msgstr "Valyti"
 
-#: control/control.glade:634
-msgid "Root Password"
-msgstr "Root slaptažodis"
+#~ msgid "Server Base Scenario"
+#~ msgstr "Serverio pagrindinis scenarijus"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:420
-msgid ""
-"\n"
-"<p><b>Congratulations!</b></p>\n"
-"<p>The installation of openSUSE on your machine is complete.\n"
-"After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n"
-"<p>Visit us at %1.</p>\n"
-"<p>Have a lot of fun!<br>Your openSUSE Development Team</p>\n"
-"\t    "
-msgstr ""
-"\n"
-"<p><b>Sveikiname!</b></p>\n"
-"<p>openSUSE diegimas jūsų kompiuteryje užbaigtas.\n"
-"Nuspaudę <b>Užbaigti</b>, jūs galėsite prisijungti prie sistemos.</p>\n"
-"<p>Aplankykite mus %1.</p>\n"
-"<p>Linkime daug džiugių akimirkų!<br>Jūsų SUSE tobulinimo komanda</p>\n"
-"\t    "
+#~ msgid ""
+#~ "SUSE Linux Enterprise Server offers several base scenarios.\n"
+#~ "Choose the one that matches your server the best."
+#~ msgstr ""
+#~ "SUSE Linux Enterprise Server siūlo keletą pagrindinių scenarijų.\n"
+#~ "Pasirinkite tą, kuris geriausiai atitinka jūsų serverį."
 
-#: control/control.openSUSE.glade:438
-msgid ""
-"The desktop environment on your computer provides the graphical user\n"
-"interface for your computer, as well as a suite of applications for\n"
-"email, Web browsing, office productivity, games, and utilities to\n"
-"manage your computer.\n"
-"\n"
-"openSUSE offers a choice of desktop environments.  The most widely\n"
-"used desktop environments are GNOME and KDE, and they are equally\n"
-"supported under openSUSE. Both desktop environments are easy to use,\n"
-"highly integrated, and have an attractive look and feel. Each desktop\n"
-"environment has a distinct style, so personal taste determines which\n"
-"is the most appropriate desktop for you."
-msgstr ""
-"Darbalaukio aplinka leidžia jums naudotis grafine naudotojo sąsaja\n"
-"jūsų kompiuteryje, taip pat programų rinkiniu, apimančiu\n"
-"el.paštą, saityno naršymą, raštinės reikmes, žaidimus ir kitus\n"
-"jūsų kompiuterio valdymo reikmenis.\n"
-"\n"
-"openSUSE leidžia pasirinkti darbalaukio aplinką.  Dažniausiai naudojamos\n"
-"darbalaukio aplinkos – GNOME ir KDE – openSUSE jas abi palaiko vienodai.\n"
-"Abejomis darbalaukio aplinkomis lengva naudotis,\n"
-"jos yra gana vientisos ir turi patraukią išvaizdą ir jauseną. Kiekviena darbalaukio\n"
-"aplinka turi savitą stilių, taigi tik nuo jūsų skonio priklauso, kuris\n"
-"darbalaukis jums geriausiai tiktų."
+#~ msgid "Physical Machine (Also for Fully Virtualized Guests)"
+#~ msgstr "Fizinis kompiuteris (taip pat visiškai virtualizuotas svečias)"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:451
-msgid "GNOME Desktop"
-msgstr "GNOME darbalaukis"
+#~ msgid "Virtual Machine (For Paravirtualized Environments Like Xen)"
+#~ msgstr "Virtualus kompiuteris (lygiagrečiai virtualizuatoms aplinkoms, pvz., Xen)"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:452
-msgid "KDE Desktop"
-msgstr "KDE darbalaukis"
+#~ msgid "Xen Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)"
+#~ msgstr "Xen virtualizacijos kompiuteris (iš anksto nesukonfigūruotas vietinis X11)"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:453
-msgid "XFCE Desktop"
-msgstr "XFCE darbalaukis"
+#~ msgid "Server Scenario"
+#~ msgstr "Serverio scenarijus"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:454
-msgid "LXDE Desktop"
-msgstr "LXDE darbalaukis"
+#~ msgid "Service"
+#~ msgstr "Paslauga"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:455
-msgid "Minimal X Window"
-msgstr "Minimalus X langas"
+#~ msgid "KVM Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)"
+#~ msgstr "KVM virtualizacijos kompiuteris (iš anksto nesukonfigūruotas vietinis X11)"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:456
-msgid "Enlightenment Desktop"
-msgstr "„Enlightenment“ darbalaukis"
+#~ msgid "Desktop Selection"
+#~ msgstr "Darbalaukio pasirinkimas"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:457
-msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)"
-msgstr "Minimalaus serverio pasirinkimas (tekstinė veiksena)"
+#~ msgid "Root Password"
+#~ msgstr "Root slaptažodis"
 
-#: control/control.openSUSE.glade:699 control/control.openSUSE.glade:970
-msgid "Online Repositories"
-msgstr "Nuotolinės saugyklos"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<p><b>Congratulations!</b></p>\n"
+#~ "<p>The installation of openSUSE on your machine is complete.\n"
+#~ "After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n"
+#~ "<p>Visit us at %1.</p>\n"
+#~ "<p>Have a lot of fun!<br>Your openSUSE Development Team</p>\n"
+#~ "\t    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<p><b>Sveikiname!</b></p>\n"
+#~ "<p>openSUSE diegimas jūsų kompiuteryje užbaigtas.\n"
+#~ "Nuspaudę <b>Užbaigti</b>, jūs galėsite prisijungti prie sistemos.</p>\n"
+#~ "<p>Aplankykite mus %1.</p>\n"
+#~ "<p>Linkime daug džiugių akimirkų!<br>Jūsų SUSE tobulinimo komanda</p>\n"
+#~ "\t    "
+
+#~ msgid ""
+#~ "The desktop environment on your computer provides the graphical user\n"
+#~ "interface for your computer, as well as a suite of applications for\n"
+#~ "email, Web browsing, office productivity, games, and utilities to\n"
+#~ "manage your computer.\n"
+#~ "\n"
+#~ "openSUSE offers a choice of desktop environments.  The most widely\n"
+#~ "used desktop environments are GNOME and KDE, and they are equally\n"
+#~ "supported under openSUSE. Both desktop environments are easy to use,\n"
+#~ "highly integrated, and have an attractive look and feel. Each desktop\n"
+#~ "environment has a distinct style, so personal taste determines which\n"
+#~ "is the most appropriate desktop for you."
+#~ msgstr ""
+#~ "Darbalaukio aplinka leidžia jums naudotis grafine naudotojo sąsaja\n"
+#~ "jūsų kompiuteryje, taip pat programų rinkiniu, apimančiu\n"
+#~ "el.paštą, saityno naršymą, raštinės reikmes, žaidimus ir kitus\n"
+#~ "jūsų kompiuterio valdymo reikmenis.\n"
+#~ "\n"
+#~ "openSUSE leidžia pasirinkti darbalaukio aplinką.  Dažniausiai naudojamos\n"
+#~ "darbalaukio aplinkos – GNOME ir KDE – openSUSE jas abi palaiko vienodai.\n"
+#~ "Abejomis darbalaukio aplinkomis lengva naudotis,\n"
+#~ "jos yra gana vientisos ir turi patraukią išvaizdą ir jauseną. Kiekviena darbalaukio\n"
+#~ "aplinka turi savitą stilių, taigi tik nuo jūsų skonio priklauso, kuris\n"
+#~ "darbalaukis jums geriausiai tiktų."
+
+#~ msgid "GNOME Desktop"
+#~ msgstr "GNOME darbalaukis"
+
+#~ msgid "KDE Desktop"
+#~ msgstr "KDE darbalaukis"
+
+#~ msgid "XFCE Desktop"
+#~ msgstr "XFCE darbalaukis"
+
+#~ msgid "LXDE Desktop"
+#~ msgstr "LXDE darbalaukis"
+
+#~ msgid "Minimal X Window"
+#~ msgstr "Minimalus X langas"
+
+#~ msgid "Enlightenment Desktop"
+#~ msgstr "„Enlightenment“ darbalaukis"
+
+#~ msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)"
+#~ msgstr "Minimalaus serverio pasirinkimas (tekstinė veiksena)"
+
+#~ msgid "Online Repositories"
+#~ msgstr "Nuotolinės saugyklos"

Modified: trunk/yast/lt/po/country.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/country.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/country.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: country.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-04 13:23+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/crowbar.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/crowbar.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/crowbar.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 17:59+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/dhcp-server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/dhcp-server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/dhcp-server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dhcp-server.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-18 12:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 17:55+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -523,7 +523,7 @@
 #. TRANSLATORS: table header item
 #. Table header item - IP of the host
 #: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:455
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1651
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1650
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -544,22 +544,21 @@
 
 #. TRANSLATORS: popup error, DHCP Server needs to run on one or more interfaces,
 #. currently no one is selected
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:609
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:608
 msgid "At least one network interface must be selected."
 msgstr "Turi būti pažymėta bent viena tinklo sąsaja."
 
 #. TRANSLATORS: popup error, DHCP Server requires selected interface to have
 #. at least minimal configuration
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:617
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:616
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The selected network interface has currently no configuration (no assigned IP address \n"
 #| "and netmask). Using it in the DHCP server configuration may not work.\n"
 #| "Really use this interface?\n"
 msgid ""
-"The selected network interface is not configured (no assigned IP address \n"
-"and netmask). Using it in the DHCP server configuration may not work.\n"
-"Really use this interface?\n"
+"One or more selected network interfaces is not configured (no assigned IP address \n"
+"and netmask)."
 msgstr ""
 "Pasirinkta tinklo sąsaja šiuo metu nesukonfigūruota (nepriskirtas IP adresas \n"
 "ir tinklo kaukė netmask). Ją naudojant DHCP serverio konfigūracija gali neveikti.\n"
@@ -567,60 +566,60 @@
 
 #. configuration will be saved in ldap?
 #. check box
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:633
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:632
 #: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1079
 msgid "&LDAP Support"
 msgstr "&LDAP palaikymas"
 
 #. FATE #227, comments #5 and #17
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:640
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:639
 msgid "DHCP Server &Name (optional)"
 msgstr "DHCP serverio &vardas (nebūtinas)"
 
 #. Textentry with name of the domain
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:653
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:652
 msgid "&Domain Name"
 msgstr "&Srities vardas"
 
 #. Textentry with IP address of primary name server
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:655
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:654
 msgid "&Primary Name Server IP"
 msgstr "&Pirminio vardų serverio IP"
 
 #. Textentry with IP address of secondary name server
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:658
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:657
 msgid "&Secondary Name Server IP"
 msgstr "&Antrinio vardų serverio IP"
 
 #. Textentry with IP address of default router
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:661
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:660
 msgid "Default &Gateway (Router) "
 msgstr "Numatytasis &tinklų sietuvas (maršruto parinktuvas) "
 
 #. Textentry with IP address of time server
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:666
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:665
 msgid "NTP &Time Server"
 msgstr "NTP &laiko serveris"
 
 #. Textentry with IP address of print server
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:668
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:667
 msgid "&Print Server"
 msgstr "&Spausdinimo serveris"
 
 #. Textentry with IP address of WINS (Windows Internet Naming Service) server
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:670
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:669
 msgid "&WINS Server"
 msgstr "&WINS serveris"
 
 #. Textentry with default lease time of IP address from dhcp server
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:675
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:674
 msgid "Default &Lease Time"
 msgstr "Numatytasis nuomos &laikas"
 
 #. Units for defaultleasetime
 #. Combobox - type of units for lease time
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:684
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1140
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:683
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1139
 msgid "&Units"
 msgstr "&Vienetai"
 
@@ -628,48 +627,48 @@
 #. error popup
 #. error popup
 #. error popup
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1018
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1030
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1042
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1054
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1017
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1029
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1041
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1053
 msgid "The specified value is not a valid hostname or IP address."
 msgstr "Nurodyta reikšmė nėra tinkamas pagr. kompiuterio vardas ar IP adresas."
 
 #. frame
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1068
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1067
 msgid "Subnet Information"
 msgstr "Potinklio informacija"
 
 #. TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled)
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1074
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1073
 msgid "Current &Network"
 msgstr "Dabartinis &tinklas"
 
 #. TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled)
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1079
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1078
 msgid "Current Net&mask"
 msgstr "Dabartinė tinklo &kaukė"
 
 #. TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled)
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1084
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1083
 msgid "Netmask Bi&ts"
 msgstr "Tinklo kaukės &bitai"
 
 #. text entry
 #. TRANSLATORS: text entry
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1091
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1090
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:81
 msgid "Min&imum IP Address"
 msgstr "&Mažiausias IP adresas"
 
 #. text entry
 #. TRANSLATORS: text entry
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1096
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1095
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:83
 msgid "Ma&ximum IP Address"
 msgstr "&Didžiausias IP adresas"
 
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1104
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1103
 msgid "IP Address Range"
 msgstr "IP adresų intervalas"
 
@@ -677,7 +676,7 @@
 #. TRANSLATORS: text entry
 #. TRANSLATORS: text entry
 #. TRANSLATORS: text entry
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1110
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1109
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:93
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:356
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:917
@@ -688,7 +687,7 @@
 #. TRANSLATORS: text entry
 #. TRANSLATORS: text entry
 #. TRANSLATORS: text entry
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1115
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1114
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:95
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:358
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:919
@@ -696,53 +695,53 @@
 msgstr "&Paskutinis IP adresas"
 
 #. checkbox
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1119
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1118
 #: src/include/dhcp-server/options.rb:1094
 msgid "Allow Dynamic &BOOTP"
 msgstr "Leisti dinaminį &BOOTP"
 
 #. frame label
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1125
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1124
 msgid "Lease Time"
 msgstr "Nuomos trukmė"
 
 #. Textentry label - lease time for IPs in the range
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1131
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1130
 msgid "&Default"
 msgstr "&Numatyta"
 
 #. TextEntryLabel - max. time for leasing of IPs from the range
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1149
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1148
 msgid "&Maximum"
 msgstr "&Didžiausia"
 
 #. Combobox - type of units for max lease time
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1159
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1158
 msgid "Uni&ts"
 msgstr "&Vienetai"
 
 #. zone is not maintained by the DNS server
 #. zone is maintained and it is a 'master'
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1361
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1370
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1360
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1369
 msgid "Create New DNS Zone from Scratch"
 msgstr "Sukurti naują DNS zoną nuo nulio"
 
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1372
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1371
 msgid "Edit Current DNS Zone"
 msgstr "Keisti dabartinę DNS zoną"
 
 #. zone is maintained but it is not a 'master'
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1378
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1377
 msgid "Get Current Zone Information"
 msgstr "Gauti dabartinės zonos informaciją"
 
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1386
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1385
 msgid "&Synchronize DNS Server..."
 msgstr "&Sinchronizuoti DNS serverį..."
 
 #. Show DNS Zone Information
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1415
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1414
 msgid ""
 "DNS zone %1 is not a master zone.\n"
 "Therefore, you cannot change it here.\n"
@@ -752,8 +751,8 @@
 
 #. A popup error text
 #. A popup error text
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1548
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1556
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1547
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1555
 msgid "Enter values for both ends of the IP address range."
 msgstr "Įveskite IP adresų intervalo abu galus."
 
@@ -761,8 +760,8 @@
 #. %1 is the tested IP which should match network %2 and netmask %3
 #. TRANSLATORS: popup error message
 #. %1 is the tested IP which should match network %2 and netmask %3
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1595
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1618
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1594
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1617
 msgid ""
 "The dynamic DHCP address range must be in the same network as the DHCP server.\n"
 "IP %1 does not match the network %2/%3."
@@ -771,127 +770,127 @@
 "IP %1 neatitinka tinklo %2/%3."
 
 #. Label of the registered hosts table
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1643
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1642
 msgid "Registered Host"
 msgstr "Registruoti pagrindiniai kompiuteriai"
 
 #. Table header item - Name of the host
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1649
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1648
 msgid "Name"
 msgstr "Vardas"
 
 #. MAC address of the host
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1653
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1652
 msgid "Hardware Address"
 msgstr "Fizinis (MAC) adresas"
 
 #. Network type of the host
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1655
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1654
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
 #. Frame label - configuration of particular host
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1662
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1661
 msgid "List Setup"
 msgstr "Sąrašo sąranka"
 
 #. Textentry label - name of the host
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1670
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1669
 msgid "&Name"
 msgstr "&Vardas"
 
 #. Textentry label - IP address of the host
 #. TRANSLATORS: text entry
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1675
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1674
 #: src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:229
 msgid "&IP Address"
 msgstr "&IP adresas"
 
 #. Textentry label - hardware (mac) address of the host
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1683
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1682
 msgid "&Hardware Address"
 msgstr "&Fizinis (MAC) adresas"
 
 #. Radiobutton label - network type of the host
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1690
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1689
 msgid "&Ethernet"
 msgstr "&Eternetas"
 
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1692
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1691
 msgid "&Token Ring"
 msgstr "&Estafetinis žiedinis tinklas"
 
 #. Pushbutton label - change host in list
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1707
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1706
 msgid "C&hange in List"
 msgstr "&Pasirinkti iš sąrašo"
 
 #. Pushbutton label - delete host from list
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1710
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1709
 msgid "Dele&te from List"
 msgstr "Pa&šalinti iš sąrašo"
 
 #. now, fill the dialog
 #. combo box entry, networking technology name
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1811
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1810
 #: src/include/dhcp-server/options.rb:1039
 msgid "Ethernet"
 msgstr "Eternetas"
 
 #. combo box entry, networking technology name
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1812
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1811
 #: src/include/dhcp-server/options.rb:1041
 msgid "Token Ring"
 msgstr "Estafetinis žiedinis tinklas"
 
 #. error popup
 #. error popup
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1886
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1885
 #: src/include/dhcp-server/options.rb:935
 msgid "The hardware address is invalid.\n"
 msgstr "Netinkamas fizinis adresas.\n"
 
 #. error popup
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1932
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1931
 msgid "The hardware address must be unique."
 msgstr "Fizinis adresas turi būti unikalus."
 
 #. error popup
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1942
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1941
 msgid "The hostname cannot be empty."
 msgstr "Pagrindinio kompiuterio vardas negali būti tuščias."
 
 #. error popup, %1 is host name
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1952
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1951
 msgid "A host named %1 already exists."
 msgstr "Pagrindinio kompiuterio vardas %1 jau yra."
 
 #. error popup
 #. FIXME: text?
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1970
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2034
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1969
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2033
 msgid "Enter a host IP."
 msgstr "Įveskite pagrindinio kompiuterio IP."
 
 #. error popup
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1985
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1984
 msgid "The hardware address must be defined."
 msgstr "Turi būti nurodytas fizinis adresas."
 
 #. error popup
 #. yes-no popup
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2006
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2021
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2005
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2020
 msgid "Select a host first."
 msgstr "Pirma turite pasirinkti pagrindinį kompiuterį."
 
 #. checking new MAC
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2048
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2047
 msgid "The input value must be defined."
 msgstr "Turi būti nurodyta įvedimo reikšmė."
 
 #. yes-no popup
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2087
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2086
 msgid ""
 "If you enter the expert settings, you cannot return \n"
 "to this dialog. You may be able to display this dialog \n"
@@ -912,15 +911,15 @@
 "Tęsti?"
 
 #. remove leading '-'
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2134
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2133
 msgid "\"-%1\" is not a valid DHCP server commandline option"
 msgstr "„-%1“ nėra tinkama DHCP serverio komandinės eilutės parinktis"
 
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2145
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2144
 msgid "DHCP server commandline option \"-%1\" requires an argument"
 msgstr "DHCP serverio komandinės eilutės „-%1“ parinkčiai reikia argumento"
 
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2156
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2155
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have specified an alternate configuration file for the DHCP server.\n"
@@ -948,7 +947,7 @@
 "Tikrai tęsti?\n"
 
 #. dialog caption, %1 is step number
-#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2237
+#: src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2236
 msgid "DHCP Server Wizard (%1 of 4)"
 msgstr "DHCP serverio vediklis (%1 iš 4)"
 

Modified: trunk/yast/lt/po/dns-server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/dns-server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/dns-server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dns-server.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-30 21:53+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/drbd.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/drbd.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/drbd.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-27 10:13+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -30,6 +30,16 @@
 msgid "Configuration of DRBD"
 msgstr "DASD konfigūracija"
 
+#. Rich text title for Drbd in proposals
+#: src/clients/drbd_proposal.rb:86
+msgid "DRBD"
+msgstr ""
+
+#. Menu title for Drbd in proposals
+#: src/clients/drbd_proposal.rb:88
+msgid "&DRBD"
+msgstr ""
+
 #. encoding: utf-8
 #. ------------------------------------------------------------------------------
 #. Copyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved.
@@ -67,27 +77,87 @@
 msgid "Resource Configuration"
 msgstr "Išteklių konfigūracija"
 
+#: src/include/drbd/common.rb:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Resource Configuration"
+msgid "Resource Basic Configuration"
+msgstr "Išteklių konfigūracija"
+
+#: src/include/drbd/common.rb:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Resource Configuration"
+msgid "Resource Advanced Configuration"
+msgstr "Išteklių konfigūracija"
+
+#. encoding: utf-8
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. Copyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved.
+#.
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the
+#. Free Software Foundation.
+#.
+#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+#. FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
+#.
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+#. this program; if not, contact Novell, Inc.
+#.
+#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find
+#. current contact information at www.novell.com.
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. File:	include/drbd/dialogs.ycp
+#. Package:	Configuration of drbd
+#. Summary:	Dialogs definitions
+#. Authors:	xwhu <xwhu@novell.com>
+#.
+#. $Id: dialogs.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
+#: src/include/drbd/dialogs.rb:51
+msgid "Warning: YaST2 DRBD module will rename all\n"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/dialogs.rb:52
+msgid ""
+"included files for DRBD into a supported schema.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/dialogs.rb:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Cannot read configuration file."
+msgid "Failed to read DRBD configuration file:\n"
+msgstr "Nepavyksta nuskaityti konfigūracijos rinkmenos."
+
+#: src/include/drbd/dialogs.rb:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to delete configuration %1."
+msgid "Failed to write configuration to disk:\n"
+msgstr "Nepavyko pašalinti konfigūracijos %1."
+
 #. Drbd configure1 dialog caption
 #. Drbd configure2 dialog caption
-#: src/include/drbd/dialogs.rb:60 src/include/drbd/dialogs.rb:99
+#: src/include/drbd/dialogs.rb:99 src/include/drbd/dialogs.rb:138
 #, fuzzy
 #| msgid "Drbd Configuration"
 msgid "DRBD Configuration"
 msgstr "Drbd konfigūracija"
 
 #. Drbd configure1 dialog contents
-#: src/include/drbd/dialogs.rb:63
+#: src/include/drbd/dialogs.rb:102
 #, fuzzy
-#| msgid "First part of configuration of drbd"
-msgid "First part of DRBD configuration"
-msgstr "Pirmoji drbd konfigūracijos dalis"
+#| msgid "First part of configuration of CASA"
+msgid "First part of configuration of DRBD"
+msgstr "Pirmoji CASA konfigūracijos dalis"
 
 #. Drbd configure2 dialog contents
-#: src/include/drbd/dialogs.rb:102
+#: src/include/drbd/dialogs.rb:141
 #, fuzzy
-#| msgid "Second part of configuration of drbd"
-msgid "Second part of DRBD configuration"
-msgstr "Antroji drbd konfigūracijos dalis"
+#| msgid "Second part of configuration of CASA"
+msgid "Second part of configuration of DRBD"
+msgstr "Antroji CASA konfigūracijos dalis"
 
 #. encoding: utf-8
 #: src/include/drbd/global_conf.rb:36
@@ -114,7 +184,7 @@
 #| "Please wait...<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Initializing DRBD Configuration</big></b><br>\n"
-"</p>\n"
+"Please wait...<br></p>\n"
 msgstr ""
 "<p><b><big>Paleidžiama konfigūracija</big></b><br>\n"
 "Palaukite...<br></p>\n"
@@ -132,14 +202,14 @@
 #: src/include/drbd/helps.rb:44
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<p><b><big>NFS Server Configuration</big></b><br>\n"
-#| "</p>"
+#| "<p><b><big>Saving Configuration</big></b><br>\n"
+#| "Please wait...<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Saving DRBD Configuration</big></b><br>\n"
-"</p>\n"
+"Please wait...<br></p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>NFS serverio konfigūracija</big></b><br>\n"
-"</p>"
+"<p><b><big>Įrašoma konfigūracija</big></b><br>\n"
+"Palaukite...<br></p>\n"
 
 #. Write dialog help 2/2
 #: src/include/drbd/helps.rb:48
@@ -159,14 +229,81 @@
 msgstr "Pradėti konfigūruoti DRBD."
 
 #: src/include/drbd/helps.rb:55
+#, fuzzy
+#| msgid "<p><b><big>Global Configuration of DRBD</big></b></p>"
+msgid "<p><b><big>Startup Configuration of DRBD</big></b></p>"
+msgstr "<p><b><big>DRBD visuotinė konfigūracija</big></b></p>"
+
+#: src/include/drbd/helps.rb:58
+msgid ""
+"<p><b>Booting:</b></p>\n"
+"\t\t\t<p>checking \"On\" to start DRBD server Now and when booting</p>\n"
+"\t\t\t<p>checking \"Off\", DRBD server only starts manually</p>\n"
+"\t\t<p><b>Switch On and Off:</b></p>\n"
+"\t\t\t<p>Starting or Stopping DRBD Server right now</p>\n"
+"\t\t"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/helps.rb:66 src/include/drbd/helps.rb:72
+#: src/include/drbd/helps.rb:85
+#, fuzzy
+#| msgid "<p><b><big>Global Configuration of DRBD</big></b></p>"
+msgid "<p><b><big>Resource Configuration of DRBD</big></b></p>"
+msgstr "<p><b><big>DRBD visuotinė konfigūracija</big></b></p>"
+
+#: src/include/drbd/helps.rb:69
+msgid ""
+"<p>Clicking \"Add\", \"Edit\", \"Delete\" button to add, edit or delete a resource</p>\n"
+"\t\t"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/helps.rb:75
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t<p>\"Name\" is mandatory and must match the Linux host name (uname -n) of one of the nodes</p>\n"
+"\t\t<p>\"Address:Port\": A resource needs one IP address per device, which is used to wait for incoming connections from the partner device to reach the device. Each DRBD resource needs a TCP port which is used to connect to the node's partner device.</p>\n"
+"\t\t<p>\"Device\": The  name of the block device node of the resource being described.  You must use this device with your application (file system) and you must not use the low level block device which is specified with the disk parameter,following its minor number.\n"
+"\t\tLike: '/dev/drbd_r0 minor 0'</p>\n"
+"\t\t<p>\"Disk\":  DRBD uses this block device to actually store and retrieve the data.  Never access such a device while DRBD is running on top of  it.</p>\n"
+"\t\t<p>\"Meta-disk\": internal. Internal means that the last part of the backing device is used to store the meta-data.</p>\n"
+"\t\t"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/helps.rb:88
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t<p><b>Protocol</b></p>\n"
+"\t\t<p>Protocol A: write IO is reported as completed, if it has reached local disk and local TCP send buffer.</p>\n"
+"\t\t<p>Protocol B: write IO is reported as completed, if it has reached local disk and remote buffer cache.</p>\n"
+"\t\t<p>Protocol C: write IO is reported as completed, if it has reached both local and remote disk.</p>\n"
+"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n"
+"\t\t<p><b>wfc-timeout</b>: Wait for connection timeout</p>\n"
+"\t\t<p><b>degr-wfc-timeout</b>: Wait for connection timeout, if this node was a degraded cluster</p>\n"
+"\n"
+"\t\t<p><b>on-io-error</b>: What to do when the lower level device reports io-error to the upper layers</p>\n"
+"\t\t<p><b>sndbuf-size</b>: The size of the TCP socket send buffer</p>\n"
+"\t\t<p><b>max-buffers</b>: Maximum number of requests to be allocated by DRBD</p>\n"
+"\n"
+"\t\t<p><b>timeout</b>: If the partner node fails to send an expected response packet within time 10ths of a second, the partner node is considered dead and therefore  the TCP/IP connection is abandoned. This must be lower than connect-int and ping-int. The default value is 60 = 6 seconds, the unit 0.1 seconds.</p>\n"
+"\t\t<p><b>connect-int</b>: The time the peer has time to answer to a keep-alive packet. In case the peer's reply is not received within this time period, it is considered as dead. The default value is 500ms, the default unit is 100ms</p>\n"
+"\t\t<p><b>ping-int</b>: The time the peer has time to answer to a keep-alive packet</p>\n"
+"\n"
+"\t\t<p><b>max-epoch-size</b>: The highest number of data blocks between two write barriers</p>\n"
+"\t\t<p><b>ko-count</b>: the secondary node fails to complete a single write request for count times the timeout, it is expelled from the cluster. The default value is 0, which disables this feature.</p>\n"
+"\t\t<p><b>rate</b>: To  ensure a smooth operation of the application on top of DRBD, it is possible to limit the bandwidth which may be used by background synchronizations. The default is 250 KB/sec, the default unit is KB/sec.</p>\n"
+"\t\t<p><b>al-extents</b>: parameter  you control how big the hot area (= active set) can get. The default number of extents is 127. (Minimum: 7, Maximum: 3843)</p>\n"
+"\t\t"
+msgstr ""
+
+#: src/include/drbd/helps.rb:112
 msgid "<p><b><big>Global Configuration of DRBD</big></b></p>"
 msgstr "<p><b><big>DRBD visuotinė konfigūracija</big></b></p>"
 
-#: src/include/drbd/helps.rb:58
+#: src/include/drbd/helps.rb:115
 msgid "<p>Check <b>\"Disable IP Verification\"</b> to disable one of drbdadm's sanity check</p>"
 msgstr "<p>Norėdami uždrausti vieną iš drbdadm paviršinių patikrinimų, pažymėkite <b>„Uždrausti IP tikrinimą“</b></p>"
 
-#: src/include/drbd/helps.rb:61
+#: src/include/drbd/helps.rb:118
 msgid ""
 "<p><b>Dialog Refresh:</b> The user dialog counts and displays the seconds it waited so\n"
 "                far. You might want to disable this if you have the console\n"
@@ -182,7 +319,7 @@
 "                Dialogo langas spausdins apskaičiavimą kas „dialogo naujinimo“ sekundę,\n"
 "                o norėdami visiškai uždrausti atvaizdavimą, nustatykite jį į 0. </p>"
 
-#: src/include/drbd/helps.rb:69
+#: src/include/drbd/helps.rb:126
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Minor Count:</b>\n"
@@ -192,9 +329,10 @@
 #| "           as configured mentioned in this file. </p>"
 msgid ""
 "<p><b>Minor Count:</b>\n"
-"Use this option if you want to define more resources later without reloading the\n"
-"module. By default we load the module with exactly as many devices as\n"
-"configured in this file.</p>\n"
+"           use this if you want to define more resources later\n"
+"           without reloading the module.\n"
+"           by default we load the module with exactly as many devices\n"
+"           as configured mentioned in this file. </p>"
 msgstr ""
 "<p><b>Mažesnis apskaičiavimas:</b>\n"
 "           Naudokite, jei norite vėliau apibrėžti daugiau išteklių,\n"
@@ -203,20 +341,20 @@
 "           pagal jų konfigūraciją, minimą šioje rinkmenoje. </p>"
 
 #. Summary dialog help 1/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:76
+#: src/include/drbd/helps.rb:134
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b><big>Drbd Configuration</big></b><br>\n"
 #| "Configure drbd here.<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>DRBD Configuration</big></b><br>\n"
-"Configure DRBD here.<br></p>\n"
+"Configure drbd here.<br></p>\n"
 msgstr ""
-"<p><b><big>Drbd konfigūracija</big></b><br>\n"
+"<p><b><big>Drbd konfigūravimas</big></b><br>\n"
 "Čia konfigūruokite drbd.<br></p>\n"
 
 #. Summary dialog help 2/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:80
+#: src/include/drbd/helps.rb:138
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n"
@@ -224,9 +362,9 @@
 #| "If your drbd was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n"
 #| "Then press <b>Configure</b>.</p>\n"
 msgid ""
-"<p><b><big>Adding a DRBD:</big></b><br>\n"
-"Choose a DRBD from the list of detected DRBDs.\n"
-"If your DRBD was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n"
+"<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n"
+"Choose an drbd from the list of detected drbds.\n"
+"If your drbd was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\n"
 "Then press <b>Configure</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><b><big>Drbd pridėjimas:</big></b><br>\n"
@@ -235,7 +373,7 @@
 "Tuomet paspauskite <b>Konfigūruoti</b>.</p>\n"
 
 #. Summary dialog help 3/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:87
+#: src/include/drbd/helps.rb:145
 msgid ""
 "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
 "If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n"
@@ -246,7 +384,7 @@
 "konfigūraciją.</p>\n"
 
 #. Ovreview dialog help 1/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:93
+#: src/include/drbd/helps.rb:151
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b><big>Drbd Configuration Overview</big></b><br>\n"
@@ -254,7 +392,7 @@
 #| "edit their configurations.<br></p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>DRBD Configuration Overview</big></b><br>\n"
-"Obtain an overview of installed DRBDS. Additionally\n"
+"Obtain an overview of installed drbds. Additionally\n"
 "edit their configurations.<br></p>\n"
 msgstr ""
 "<p><b><big>Drbd konfigūracijos apžvalga</big></b><br>\n"
@@ -262,28 +400,20 @@
 "keisti jų konfigūraciją.<br></p>\n"
 
 #. Ovreview dialog help 2/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:99
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n"
-#| "Press <b>Add</b> to configure a drbd.</p>"
+#: src/include/drbd/helps.rb:157
 msgid ""
-"<p><b><big>Adding a DRBD:</big></b><br>\n"
-"Press <b>Add</b> to configure a DRBD.</p>\n"
+"<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n"
+"Press <b>Add</b> to configure a drbd.</p>"
 msgstr ""
 "<p><b><big>Drbd pridėjimas:</big></b><br>\n"
-"Norėdami konfigūruoti drbd, spauskite <b>Pridėti</b>.</p>"
+"Spauskite <b>Pridėti</b>, jei norite konfigūruoti drbd.</p>\n"
+">"
 
 #. Ovreview dialog help 3/3
-#: src/include/drbd/helps.rb:103
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
-#| "Choose a drbd to change or remove.\n"
-#| "Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n"
+#: src/include/drbd/helps.rb:161
 msgid ""
 "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
-"Choose a DRBD to change or remove.\n"
+"Choose a drbd to change or remove.\n"
 "Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><b><big>Keitimas arba šalinimas:</big></b><br>\n"
@@ -291,7 +421,7 @@
 "Tuomet spauskite atitinkamai <b>Keisti</b> arba <b>Šalinti</b>.</p>\n"
 
 #. Configure1 dialog help 1/2
-#: src/include/drbd/helps.rb:109
+#: src/include/drbd/helps.rb:167
 msgid ""
 "<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>\n"
 "Press <b>Next</b> to continue.\n"
@@ -303,7 +433,7 @@
 
 #. Configure1 dialog help 2/2
 #. Configure2 dialog help 2/2
-#: src/include/drbd/helps.rb:115 src/include/drbd/helps.rb:127
+#: src/include/drbd/helps.rb:173 src/include/drbd/helps.rb:185
 msgid ""
 "<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>\n"
 "It is not possible. You must code it first. :-)\n"
@@ -314,7 +444,7 @@
 "</p>"
 
 #. Configure2 dialog help 1/2
-#: src/include/drbd/helps.rb:121
+#: src/include/drbd/helps.rb:179
 msgid ""
 "<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>\n"
 "Press <b>Next</b> to continue.\n"
@@ -333,14 +463,15 @@
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokolas"
 
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:545
+#. myHelp("basic_conf");
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:546
 msgid "Node names must be different."
 msgstr "Mazgų vardai turi būti skirtingi."
 
-#: src/include/drbd/resource_conf.rb:567
+#: src/include/drbd/resource_conf.rb:568
 #, fuzzy
 #| msgid "Please fill out all fields."
-msgid "Fill out all fields."
+msgid "Please fill out all fields."
 msgstr "Užpildykite visus laukus."
 
 #. encoding: utf-8
@@ -386,8 +517,8 @@
 #| "To propagate this configuration ,\n"
 #| "copy the configuration file '/etc/drbd.conf' to the rest of nodes manually."
 msgid ""
-"To propagate this configuration,\n"
-"copy the configuration file '/etc/drbd.conf' to the rest of nodes manually.\n"
+"To propagate this configuration ,\n"
+"copy the configuration file '/etc/drbd.conf' to the rest of nodes manually."
 msgstr ""
 "Šios konfigūracijos skleidimui ,\n"
 "nukopijuokite konfigūracijos rinkmeną „/etc/drbd.conf“ rankiniu būdu į likusius mazgus."
@@ -405,91 +536,236 @@
 #: src/include/drbd/startup_conf.rb:142
 #, fuzzy
 #| msgid "Starting the LDAP service failed."
-msgid "Starting DRBD service failed."
+msgid "Start DRBD service failed"
 msgstr "Nepavyko paleisti LDAP paslaugos."
 
 #. Report::Error ( Service::Error() );
 #: src/include/drbd/startup_conf.rb:150
 #, fuzzy
 #| msgid "Stop Drbd service failed"
-msgid "Stopping DRBD service failed."
+msgid "Stop DRBD service failed"
 msgstr "Nepavyko sustabdyti Drbd paslaugos"
 
 #. Initialization dialog caption
-#: src/include/drbd/wizards.rb:136
+#: src/include/drbd/wizards.rb:137
 msgid "Heartbeat Configuration"
 msgstr "Heartbeat konfigūracija"
 
 #. Initialization dialog contents
-#: src/include/drbd/wizards.rb:138
+#: src/include/drbd/wizards.rb:139
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Ruošiama..."
 
+#. encoding: utf-8
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. Copyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved.
+#.
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the
+#. Free Software Foundation.
+#.
+#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+#. FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
+#.
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+#. this program; if not, contact Novell, Inc.
+#.
+#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find
+#. current contact information at www.novell.com.
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. File:	modules/Drbd.ycp
+#. Package:	Configuration of drbd
+#. Summary:	Drbd settings, input and output functions
+#. Authors:	xwhu <xwhu@novell.com>
+#.
+#. $Id: Drbd.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
+#.
+#. Representation of the configuration of drbd.
+#. Input and output routines.
+#: src/modules/Drbd.rb:101
+msgid "Failed to merge separated DRBD conf files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Drbd.rb:123
+msgid "Failed to write drbd.conf.YaST2prepare"
+msgstr ""
+
 #. DRBD read dialog caption
-#: src/modules/Drbd.rb:71
+#: src/modules/Drbd.rb:133
 msgid "Initializing DRBD Configuration"
 msgstr "Ruošiama DRBD konfigūracija"
 
 #. We do not set help text here, because it was set outside
-#: src/modules/Drbd.rb:79
+#: src/modules/Drbd.rb:141
 msgid "Read global settings"
 msgstr "Skaityti visuotines nuostatas"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:80
+#: src/modules/Drbd.rb:142
 msgid "Read resources"
 msgstr "Skaityti išteklius"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:81
+#: src/modules/Drbd.rb:143
 msgid "Read daemon status"
 msgstr "Skaityti tarnybos būseną"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:84
+#: src/modules/Drbd.rb:146
 msgid "Reading global settings..."
 msgstr "Skaitomos visuotinės nuostatos..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:85
+#: src/modules/Drbd.rb:147
 msgid "Reading resources..."
 msgstr "Skaitomi ištekliai..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:86
+#: src/modules/Drbd.rb:148
 msgid "Reading daemon status..."
 msgstr "Skaitoma tarnybos būsena..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:87 src/modules/Drbd.rb:293
+#: src/modules/Drbd.rb:149 src/modules/Drbd.rb:492
 msgid "Finished"
 msgstr "Baigta"
 
+#. new_map = remove(new_map, key);
+#: src/modules/Drbd.rb:412
+msgid "Failed to backup drbd.conf"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Drbd.rb:421
+msgid "Failed to clean drbd.conf for drbdadm test"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Drbd.rb:445
+#, fuzzy
+#| msgid "Configuration of Resource Groups"
+msgid ""
+"Invalid configuration of resource %1\n"
+"%2"
+msgstr "Resursų grupių konfigūravimas"
+
+#: src/modules/Drbd.rb:464
+msgid "Failed to bring drbd.conf back"
+msgstr ""
+
 #. DRBD write dialog caption
-#: src/modules/Drbd.rb:275
+#: src/modules/Drbd.rb:474
 msgid "Writing DRBD Configuration"
 msgstr "Įrašoma DRBD konfigūracija"
 
 #. if (!modified) return true;
 #. We do not set help text here, because it was set outside
-#: src/modules/Drbd.rb:285
+#: src/modules/Drbd.rb:484
 msgid "Write global settings"
 msgstr "Įrašyti visuotines nuostatas"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:286
+#: src/modules/Drbd.rb:485
 msgid "Write resources"
 msgstr "Įrašyti išteklius"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:287
+#: src/modules/Drbd.rb:486
 msgid "Set daemon status"
 msgstr "Nustatyti tarnybos būseną"
 
-#: src/modules/Drbd.rb:290
+#: src/modules/Drbd.rb:489
 msgid "Writing global settings..."
 msgstr "Įrašomos visuotinės nuostatos..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:291
+#: src/modules/Drbd.rb:490
 msgid "Writing resources..."
 msgstr "Įrašomi ištekliai..."
 
-#: src/modules/Drbd.rb:292
+#: src/modules/Drbd.rb:491
 msgid "Setting daemon status..."
 msgstr "Nustatoma tarnybos būsena..."
 
+#: src/modules/Drbd.rb:502
+#, fuzzy
+#| msgid "Unable to create directory '%1'."
+msgid "Failed to make directory /etc/drbd.d"
+msgstr "Nepavyksta sukurti katalogo „%1“."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "First part of configuration of drbd"
+#~ msgid "First part of DRBD configuration"
+#~ msgstr "Pirmoji drbd konfigūracijos dalis"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Second part of configuration of drbd"
+#~ msgid "Second part of DRBD configuration"
+#~ msgstr "Antroji drbd konfigūracijos dalis"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>Initializing Configuration</big></b><br>\n"
+#~| "Please wait...<br></p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Initializing DRBD Configuration</big></b><br>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Paleidžiama konfigūracija</big></b><br>\n"
+#~ "Palaukite...<br></p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>NFS Server Configuration</big></b><br>\n"
+#~| "</p>"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Saving DRBD Configuration</big></b><br>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>NFS serverio konfigūracija</big></b><br>\n"
+#~ "</p>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>Drbd Configuration</big></b><br>\n"
+#~| "Configure drbd here.<br></p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>DRBD Configuration</big></b><br>\n"
+#~ "Configure DRBD here.<br></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Drbd konfigūracija</big></b><br>\n"
+#~ "Čia konfigūruokite drbd.<br></p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>Drbd Configuration Overview</big></b><br>\n"
+#~| "Obtain an overview of installed drbds. Additionally\n"
+#~| "edit their configurations.<br></p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>DRBD Configuration Overview</big></b><br>\n"
+#~ "Obtain an overview of installed DRBDS. Additionally\n"
+#~ "edit their configurations.<br></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Drbd konfigūracijos apžvalga</big></b><br>\n"
+#~ "Apžvelkite įdiegtus drbd. Papildomai galite\n"
+#~ "keisti jų konfigūraciją.<br></p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>\n"
+#~| "Press <b>Add</b> to configure a drbd.</p>"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Adding a DRBD:</big></b><br>\n"
+#~ "Press <b>Add</b> to configure a DRBD.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Drbd pridėjimas:</big></b><br>\n"
+#~ "Norėdami konfigūruoti drbd, spauskite <b>Pridėti</b>.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
+#~| "Choose a drbd to change or remove.\n"
+#~| "Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n"
+#~ "Choose a DRBD to change or remove.\n"
+#~ "Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b><big>Keitimas arba šalinimas:</big></b><br>\n"
+#~ "Pasirinkite drbd, kurį keisite arba pašalinsite.\n"
+#~ "Tuomet spauskite atitinkamai <b>Keisti</b> arba <b>Šalinti</b>.</p>\n"
+
 #~ msgid "Configuration of drbd"
 #~ msgstr "Drbd konfigūracija"
 

Modified: trunk/yast/lt/po/fcoe-client.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/fcoe-client.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/fcoe-client.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 18:20+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -41,8 +41,18 @@
 msgid "&FcoeClient"
 msgstr "&Fcoe klientas"
 
+#. setting of config value is 'yes'
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:48
+msgid "yes"
+msgstr "taip"
+
+#. setting of config value is 'no'
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:50
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
 #. text of an error popup
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:92
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:102
 msgid ""
 "Cannot remove the FCoE interface.\n"
 "Command %1 failed."
@@ -50,15 +60,44 @@
 "Nepavyko pašalinti FCoE sąsajos.\n"
 "nepavyko įvykdyti komandos „%1“."
 
+#. FCoE is not available on the interface
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:195
+#, fuzzy
+#| msgid "</b> not available"
+msgid "not available"
+msgstr "</b> pagalbos nėra"
+
+#. the interface is not configured for FCoE
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Not configured"
+msgid "not configured"
+msgstr "Nesukonfigūruota"
+
+#. the flag is 'true'
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:203
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#. the flag is 'false'
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:205
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#. the flag is not set at all
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:207
+msgid "not set"
+msgstr "nenustatyta"
+
 #. headline of the edit dialog - configuration of values for a certain network interface
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:280
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:306
 #, fuzzy
 #| msgid "Configuration of Interface %1"
 msgid "Configuration of VLAN interface %1 on %2"
 msgstr "%1 sąsajos konfigūracija"
 
 #. text of an error popup
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:342
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:368
 msgid ""
 "Cannot start FCoE on VLAN interface %1\n"
 "because FCoE is already configured on\n"
@@ -66,7 +105,7 @@
 msgstr ""
 
 #. text of an error popup
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:357
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:383
 msgid ""
 "Cannot start FCoE on network interface %1 itself\n"
 "because FCoE is already configured on\n"
@@ -74,12 +113,12 @@
 msgstr ""
 
 #. headline of a popup: creating and starting Fibre Channel over Ethernet
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:391
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:417
 msgid "Creating and Starting FCoE on Detected VLAN Device"
 msgstr "Aptiktame VLAN įrenginyje kuriamas ir paleidžiamas FCoE"
 
 #. question to the user: really create and start FCoE
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:394
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:420
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Do you really want to create a FCoE network\n"
@@ -95,28 +134,28 @@
 "%1 ir paleisti FCoE iniciatorių?"
 
 #. text of an error popup
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:417
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:443
 msgid "Cannot create and start FCoE on %1."
 msgstr "Nepavyksta sukurti ir paleisti FCoE %1."
 
 #. text of an error popup: command failed on the network interface
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:454
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:480
 msgid "Command \"%1\" on %2 failed."
 msgstr "%1 komanda nepavyko įvykdyti %2 tinklo sąsajoje."
 
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:462
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:488
 msgid ""
 "Creating FCoE interface failed.\n"
 "Continue because running in test mode"
 msgstr ""
 
 #. popup text: really remove FCoE VLAN interface
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:557
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:583
 msgid "Do you really want to remove the FCoE interface %1?"
 msgstr "Tikrai pašalinti FCoE sąsają %1?"
 
 #. popup text continues
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:565
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:591
 msgid ""
 "Attention:\n"
 "Make sure the interface is not essential for a used device.\n"
@@ -124,30 +163,30 @@
 msgstr ""
 
 #. popup text continues
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:575
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:601
 msgid ""
 "Don't remove the interface if it's related\n"
 "to an already activated multipath device."
 msgstr ""
 
 #. replace values in table
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:724
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:750
 msgid "Removing of interface %1 failed."
 msgstr "Sąsajos %1 šalinimas nepavyko."
 
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:736
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:762
 msgid "Destroying interface %1 failed."
 msgstr "Sąsajos %1 naikinimas nepavyko."
 
 #. text of a warning popup
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:768
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:794
 msgid ""
 "DCB Required is set to \"yes\" but the\n"
 "interface isn't DCB capable."
 msgstr ""
 
 #. text of an information (notify)  popup
-#: src/include/fcoe-client/complex.rb:805
+#: src/include/fcoe-client/complex.rb:831
 msgid ""
 "Service 'fcoe' requires enabled service 'lldpad'.\n"
 "Enabling start on boot of service 'lldpad'."
@@ -176,7 +215,7 @@
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:230
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:241
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Taip"
 
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:110
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:118
@@ -184,7 +223,7 @@
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:230
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:241
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #. combo box label: require DCB (yes/no)
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:117
@@ -245,7 +284,7 @@
 
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:188
 msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Tvarkyklė"
 
 #: src/include/fcoe-client/dialogs.rb:189
 msgid "Flag FCoE"
@@ -494,157 +533,152 @@
 msgstr "<p>Įdiegti jį dabar?</p>"
 
 #. start service lldpad first
-#: src/modules/FcoeClient.rb:862
+#: src/modules/FcoeClient.rb:868
 msgid "Cannot start service 'lldpad'"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/FcoeClient.rb:871
+#: src/modules/FcoeClient.rb:877
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot detect devices."
 msgid "Cannot start service 'fcoe'"
 msgstr "Nepavyksta aptikti įrenginių."
 
 #. first start lldpad
-#: src/modules/FcoeClient.rb:891
+#: src/modules/FcoeClient.rb:897
 msgid "Cannot start lldpad systemd socket"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/FcoeClient.rb:905
+#: src/modules/FcoeClient.rb:910
+#, fuzzy
+#| msgid "Cannot start winbind service."
+msgid "Cannot start lldpad service."
+msgstr "Nepavyksta paleisti winbind paslaugos."
+
+#: src/modules/FcoeClient.rb:922
 msgid "Cannot start fcoemon systemd socket."
 msgstr ""
 
+#: src/modules/FcoeClient.rb:935
+#, fuzzy
+#| msgid "Cannot restart the service."
+msgid "Cannot start fcoe service."
+msgstr "Nepavyksta perkrauti paslaugos."
+
 #. warning if no valid configuration found
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1061
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1101
 msgid ""
 "Cannot read config file for %1.\n"
 "You may edit the settings and recreate the FCoE\n"
 "VLAN interface to get a valid configuration."
 msgstr ""
 
-#. it's about a flag which is not set at all
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1099 src/modules/FcoeClient.rb:1105
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1110
-msgid "not set"
-msgstr ""
-
-#. also about setting of a flag
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1102 src/modules/FcoeClient.rb:1107
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1112
-msgid "true"
-msgstr ""
-
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1102 src/modules/FcoeClient.rb:1107
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1112
-msgid "false"
-msgstr ""
-
 #. FcoeClient read dialog caption
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1442
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1466
 msgid "Initializing fcoe-client Configuration"
 msgstr "Ruošiamas fcoe-client konfigūravimas"
 
 #. Progress stage 1/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1457
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1481
 msgid "Check installed packages"
 msgstr "Tikrinti įdiegtus paketus"
 
 #. Progress stage 2/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1459
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1483
 msgid "Check services"
 msgstr "Tikrinti paslaugas"
 
 #. Progress stage 3/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1461
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1485
 msgid "Detect network cards"
 msgstr "Aptikti tinklo plokštes"
 
 #. Progress stage 4/4
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1463
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1487
 msgid "Read /etc/fcoe/config"
 msgstr "Skaityti /etc/fcoe/config"
 
 #. Progress step 1/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1467
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1491
 msgid "Checking for installed packages..."
 msgstr "Tikrinami įdiegti paketai..."
 
 #. Progress step 2/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1469
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1493
 msgid "Checking for services..."
 msgstr "Tikrinamos paslaugos..."
 
 #. Progress step 3/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1471
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1495
 msgid "Detecting network cards..."
 msgstr "Ieškoma tinklo plokščių..."
 
 #. Progress step 4/4
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1473
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1497
 msgid "Reading /etc/fcoe/config"
 msgstr "Skaitoma /etc/fcoe/config rinkmena..."
 
 #. Progress finished
 #. Progress finished
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1475 src/modules/FcoeClient.rb:1569
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1499 src/modules/FcoeClient.rb:1593
 msgid "Finished"
 msgstr "Baigta"
 
 #. Error message
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1501
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1525
 msgid "Starting of services failed."
 msgstr "Nepavyko paleisti paslaugų."
 
 #. Error message
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1514
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1538
 msgid "Cannot detect devices."
 msgstr "Nepavyksta aptikti įrenginių."
 
 #. Error message
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1524
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1548
 msgid "Cannot read /etc/fcoe/config."
 msgstr "Nepavyksta skaityti /etc/fcoe/config."
 
 #. FcoeClient read dialog caption
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1540
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1564
 msgid "Saving fcoe-client Configuration"
 msgstr "Įrašoma fcoe-client konfigūracija"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1555
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1579
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Įrašyti nustatymus"
 
 #. Progress stage 2/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1557
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1581
 msgid "Restart FCoE service"
 msgstr "Iš naujo paleisti FCoE paslaugą"
 
 #. Progress stage 3/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1559
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1583
 msgid "Adjust start of services"
 msgstr "Derinti paslaugų paleidimą"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1563
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1587
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Įrašomi nustatymai..."
 
 #. Progress step 2/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1565
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1589
 msgid "Restarting FCoE service..."
 msgstr "Iš naujo paleidžiama FCoE paslauga..."
 
 #. Progress sstep 3/3
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1567
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1591
 msgid "Adjusting start of services..."
 msgstr "Derinamas paslaugų paleidimas..."
 
 #. Error message
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1587
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1611
 msgid "Cannot write settings to /etc/fcoe/config."
 msgstr "Nepavyksta įrašyti nuostatų į /etc/fcoe/config."
 
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1593
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1617
 msgid ""
 "Cannot write settings for FCoE interfaces.\n"
 "For details, see /var/log/YaST2/y2log."
@@ -653,43 +687,43 @@
 "Daugiau informacijos rasite /var/log/YaST2/y2log."
 
 #. Error message
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1605
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1629
 msgid "Restarting of service fcoe failed."
 msgstr "Nepavyko iš naujo paleisti fcoe."
 
 #. Error message
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1612
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1636
 msgid "Cannot write /etc/sysconfig/network/ifcfg-files."
 msgstr "Nepavyksta įrašyti į /etc/sysconfig/network/ifcfg-files."
 
 #. Configuration summary text for autoyast
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1669
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1693
 msgid "<b>General FCoE configuration</b>"
 msgstr "<b>Bendra FCoE konfigūracija</b>"
 
 #. options from config file, not meant for translation
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1683
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1707
 msgid "<b>Interfaces</b>"
 msgstr "<b>Sąsajos</b>"
 
 #. network card, e.g. eth0
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1691
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1715
 msgid "<i>Netcard</i>:"
 msgstr "<i>Tinklo plokštė</i>:"
 
 #. nothing to translate here (abbreviation for
 #. Fibre Channel over Ethernet Virtual LAN interface)
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1701
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1725
 msgid "<b>Starting of services</b>"
 msgstr "<b>Paslaugų paleidimas</b>"
 
 #. starting of service "fcoe" at boot time is enabled or disabled
 #. starting of service "lldpad" at boot time is enabled or disabled
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1709 src/modules/FcoeClient.rb:1719
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1733 src/modules/FcoeClient.rb:1743
 msgid "enabled"
 msgstr "įgalintas"
 
-#: src/modules/FcoeClient.rb:1710 src/modules/FcoeClient.rb:1720
+#: src/modules/FcoeClient.rb:1734 src/modules/FcoeClient.rb:1744
 msgid "disabled"
 msgstr "uždraustas"
 

Modified: trunk/yast/lt/po/firewall-services.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/firewall-services.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/firewall-services.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: firewall-services.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 10:09+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/firewall.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/firewall.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/firewall.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: firewall.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-04 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/firstboot.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/firstboot.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/firstboot.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: firstboot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-04 13:07+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/ftp-server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/ftp-server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/ftp-server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ftp-server.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/geo-cluster.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/geo-cluster.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/geo-cluster.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -36,8 +36,8 @@
 #. GeoCluster configure2 dialog caption
 #. Initialization dialog caption
 #: src/include/geo-cluster/complex.rb:83
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:310
-#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:97
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:430
+#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:140
 msgid "GeoCluster Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -72,92 +72,299 @@
 #.
 #. $Id: dialogs.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Read configuration file"
+msgid "configuration file"
+msgstr "Skaityti konfigūracijos rinkmeną"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:59
 msgid "arbitrator ip"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:57
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:65
 msgid "transport"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:63
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:71
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "prievadas"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:68
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:76
 msgid "site"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:71 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:81
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:79
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:653
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:72 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:82
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:80
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:654
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:73 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:83
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:81
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:655
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:78
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:144
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:87
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:178
 msgid "ticket"
 msgstr ""
 
 #. return `cacel or a string
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:104
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:150
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:98
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:120
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:197
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Gerai"
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:105
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:151
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:99
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:121
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:198
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukti"
 
-#. parser value first
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:142
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter a password"
+msgid "Please enter valid ip address"
+msgstr "Įveskite slaptažodį"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:176
 msgid "Enter ticket and timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:145
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:182
 msgid "timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:164
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:184
+#, fuzzy
+#| msgid "No entries."
+msgid "retries"
+msgstr "Nėra įrašų."
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:186
+#, fuzzy
+#| msgid "Height"
+msgid "weights"
+msgstr "Aukštis"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:188
+#, fuzzy
+#| msgid "Expired"
+msgid "expire"
+msgstr "Nebegaliojantis"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Required patterns"
+msgid "acquire-after"
+msgstr "Reikalingi šablonai"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:192
+msgid "before-acquire-handler"
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:229
 msgid "timeout is no valid"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:166
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:231
+#, fuzzy
+#| msgid "URL entered is not valid"
+msgid "expire is no valid"
+msgstr "Įvestas netinkamas URL"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:233
+#, fuzzy
+#| msgid "URL entered is not valid"
+msgid "acquireafter is no valid"
+msgstr "Įvestas netinkamas URL"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:235
+#, fuzzy
+#| msgid "URL entered is not valid"
+msgid "retries is no valid"
+msgstr "Įvestas netinkamas URL"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:237
+msgid "retries values lower than 3 is illegal"
+msgstr ""
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:239
+#, fuzzy
+#| msgid "URL entered is not valid"
+msgid "weights is no valid"
+msgstr "Įvestas netinkamas URL"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:241
 msgid "ticket can not be null"
 msgstr ""
 
+#. fill confs with global_files
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Software to be installed:"
+msgid "site have to be filled"
+msgstr "Įdiegtina programinė įranga:"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Software to be installed:"
+msgid "ticket have to be filled"
+msgstr "Įdiegtina programinė įranga:"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:344
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:582
+#, fuzzy
+#| msgid "Gateway IP address is invalid."
+msgid "arbitrator IP address is invalid!"
+msgstr "Netinkamas tinklų sietuvo IP adresas."
+
 #. servie:geo-cluster is the  name of /etc/sysconfig/SuSEfirewall2.d/services/geo-cluster
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:278
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:389
 msgid "Geo Cluster(geo-cluster) firewall configure"
 msgstr ""
 
 #. Wizard::SetContentsButtons(caption, contents, HELPS["c2"]:"",
 #. Label::BackButton(), Label::NextButton());
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:317
+#. FIXME ugly work. Better use alias and function, see yast2 drbd.
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:439
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:669
 msgid "Geo Cluster configure"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:330
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:494
 msgid "Enter an IP address of your site"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:343
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:505
 msgid "Edit IP address of your site"
 msgstr ""
 
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:527
+#, fuzzy
+#| msgid "Zone name %1 already exists."
+msgid "Ticket name already exist!"
+msgstr "Zonos vardas %1 jau yra."
+
+#. abort?
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:573
+#, fuzzy
+#| msgid "Configuration name cannot be empty."
+msgid "Configuration name can not be null"
+msgstr "Konfigūracijos pavadinimas negali būti tuščias."
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:576
+#, fuzzy
+#| msgid "Configuration name cannot be empty."
+msgid "Configuration name can not be duplicated."
+msgstr "Konfigūracijos pavadinimas negali būti tuščias."
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:589
+#, fuzzy
+#| msgid "Key is invalid."
+msgid "port is invalid!"
+msgstr "Raktas yra negalioja."
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:595
+#, fuzzy
+#| msgid "Software to be installed:"
+msgid "transport have to be filled!"
+msgstr "Įdiegtina programinė įranga:"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:600
+#, fuzzy
+#| msgid "Software to be installed:"
+msgid "site have to be filled!"
+msgstr "Įdiegtina programinė įranga:"
+
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:605
+#, fuzzy
+#| msgid "Software to be installed:"
+msgid "ticket have to be filled!"
+msgstr "Įdiegtina programinė įranga:"
+
+#. GeoCluster choose configure dialog caption
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:644
+#, fuzzy
+#| msgid "Host Configuration Summary:"
+msgid "GeoCluster Configuration Select"
+msgstr "Pagr. kompiuterio konfigūracijos santrauka:"
+
+#. Wizard::SetContentsButtons(caption, contents, HELPS["c2"]:"",
+#. Label::BackButton(), Label::NextButton());
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:650
+#, fuzzy
+#| msgid "Read configuration file"
+msgid "Choose configuration file:"
+msgstr "Skaityti konfigūracijos rinkmeną"
+
+#. encoding: utf-8
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. Copyright (c) 2006 Novell, Inc. All Rights Reserved.
+#.
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the
+#. Free Software Foundation.
+#.
+#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+#. FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
+#.
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+#. this program; if not, contact Novell, Inc.
+#.
+#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find
+#. current contact information at www.novell.com.
+#. ------------------------------------------------------------------------------
+#. File:	include/geo-cluster/wizards.ycp
+#. Package:	Configuration of geo-cluster
+#. Summary:	Wizards definitions
+#. Authors:	Dongmao Zhang <dmzhang@suse.com>
+#.
+#. $Id: wizards.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
+#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:46
+#, fuzzy
+#| msgid "Printer Configurations"
+msgid "GeoCluster Configurations"
+msgstr "Spausdintuvo nuostatos"
+
+#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:47
+msgid "Firewall Configuration"
+msgstr "Užkardos konfigūracija"
+
 #. Initialization dialog contents
-#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:99
+#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:142
 msgid "Initializing..."
+msgstr "Paleidžiama..."
+
+#. Not necessary to use remove_list_quote?
+#: src/modules/GeoCluster.rb:224
+#, fuzzy
+#| msgid "Cannot write general settings."
+msgid "Cannot write global conf settings."
+msgstr "Nepavyksta įrašyti bendrųjų nuostatų."
+
+#. List like site
+#: src/modules/GeoCluster.rb:242
+msgid "Cannot write global settings."
 msgstr ""
 
+#. Empty (all Int) ticket will be ignore by ag_booth
+#. Create a ticket item
+#: src/modules/GeoCluster.rb:266
+#, fuzzy
+#| msgid "Cannot write general settings."
+msgid "Cannot write global ticket settings."
+msgstr "Nepavyksta įrašyti bendrųjų nuostatų."
+
 #. GeoCluster read dialog caption
-#: src/modules/GeoCluster.rb:168 src/modules/GeoCluster2.pm:129
+#: src/modules/GeoCluster.rb:273 src/modules/GeoCluster2.pm:129
 msgid "Initializing geo-cluster Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -166,120 +373,108 @@
 #. We do not set help text here, because it was set outside
 #. #-#-#-#-#  geo-cluster.xgettext.pot  #-#-#-#-#
 #. Progress stage 2/3
-#: src/modules/GeoCluster.rb:182 src/modules/GeoCluster2.pm:143
+#: src/modules/GeoCluster.rb:286 src/modules/GeoCluster2.pm:143
 msgid "Read the previous settings"
-msgstr ""
+msgstr "Skaityti ankstesnius nustatymus"
 
-#: src/modules/GeoCluster.rb:182 src/modules/GeoCluster.rb:185
+#: src/modules/GeoCluster.rb:286 src/modules/GeoCluster.rb:289
 msgid "Read SuSEFirewall Settings"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  geo-cluster.xgettext.pot  #-#-#-#-#
 #. Progress step 2/3
-#: src/modules/GeoCluster.rb:184 src/modules/GeoCluster2.pm:150
+#: src/modules/GeoCluster.rb:288 src/modules/GeoCluster2.pm:150
 msgid "Reading the previous settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Skaitomi ankstesni nustatymai..."
 
 #. Progress finished
-#: src/modules/GeoCluster.rb:186 src/modules/GeoCluster.rb:282
+#: src/modules/GeoCluster.rb:290 src/modules/GeoCluster.rb:358
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:154 src/modules/GeoCluster2.pm:232
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Baigta"
 
+#. #-#-#-#-#  geo-cluster.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#. GeoCluster write dialog caption
+#. #-#-#-#-#  geo-cluster.xgettext.pot  #-#-#-#-#
 #. GeoCluster read dialog caption
-#: src/modules/GeoCluster.rb:255 src/modules/GeoCluster2.pm:211
+#: src/modules/GeoCluster.rb:332 src/modules/GeoCluster2.pm:211
 msgid "Saving geo-cluster Configuration"
 msgstr ""
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/GeoCluster.rb:272 src/modules/GeoCluster2.pm:223
+#: src/modules/GeoCluster.rb:348 src/modules/GeoCluster2.pm:223
 msgid "Write the settings"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašyti nustatymus"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/GeoCluster.rb:274
+#: src/modules/GeoCluster.rb:350
 msgid "Write the SuSEfirewall settings"
 msgstr ""
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/GeoCluster.rb:278 src/modules/GeoCluster2.pm:228
+#: src/modules/GeoCluster.rb:354 src/modules/GeoCluster2.pm:228
 msgid "Writing the settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Įrašomi nustatymai..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/GeoCluster.rb:280
+#: src/modules/GeoCluster.rb:356
 msgid "Writing the SuSEFirewall settings"
 msgstr ""
 
-#. read sites
-#: src/modules/GeoCluster.rb:311
-msgid "Cannot write global settings."
-msgstr ""
-
-#. write site
-#: src/modules/GeoCluster.rb:315
-msgid "Cannot write sites settings."
-msgstr ""
-
-#. write ticket
-#: src/modules/GeoCluster.rb:318
-msgid "Cannot write ticket settings."
-msgstr ""
-
 #. #-#-#-#-#  geo-cluster.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Error message
-#: src/modules/GeoCluster.rb:324 src/modules/GeoCluster2.pm:242
+#: src/modules/GeoCluster.rb:379 src/modules/GeoCluster2.pm:242
 msgid "Cannot write settings."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta įrašyti nustatymų."
 
 #. TODO FIXME: your code here...
 #. Configuration summary text for autoyast
-#: src/modules/GeoCluster.rb:372
+#: src/modules/GeoCluster.rb:440
 msgid "Configuration summary..."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūracijos santrauka..."
 
 #. Progress stage 1/3
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:141
 msgid "Read the database"
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų bazės skaitymas"
 
 #. Progress stage 3/3
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:145
 msgid "Detect the devices"
-msgstr ""
+msgstr "Aptikti įrenginius"
 
 #. Progress step 1/3
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:148
 msgid "Reading the database..."
-msgstr ""
+msgstr "Skaitoma duomenų bazė..."
 
 #. Progress step 3/3
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:152
 msgid "Detecting the devices..."
-msgstr ""
+msgstr "Detektuojami įrenginiai..."
 
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:164
 msgid "Cannot read the database1."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta nuskaityti duomenų bazės 1."
 
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:173
 msgid "Cannot read the database2."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta nuskaityti duomenų bazės 2."
 
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:191
 msgid "Cannot detect devices."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta aptikti įrenginių."
 
 #. Progress stage 2/2
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:225
 msgid "Run SuSEconfig"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti SuSEconfig"
 
 #. Progress step 2/2
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:230
 msgid "Running SuSEconfig..."
-msgstr ""
+msgstr "Vydomas SuSEconfig..."
 
 #: src/modules/GeoCluster2.pm:295
 msgid "Configuration summary ..."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūracijos santrauka ..."

Modified: trunk/yast/lt/po/gtk.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/gtk.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/gtk.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yast2-gtk.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-05 17:29+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/http-server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/http-server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/http-server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: http-server.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-30 21:57+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/inetd.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/inetd.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/inetd.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inetd.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/installation.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/installation.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/installation.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-03 16:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-15 14:36+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -72,22 +72,22 @@
 
 #. TRANSLATORS: Installation overview
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: src/clients/clone_proposal.rb:96
+#: src/clients/clone_proposal.rb:98
 msgid "The AutoYaST profile will be written under /root/autoinst.xml (<a href=\"%1\">do not write it</a>)."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Installation overview
 #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text
-#: src/clients/clone_proposal.rb:105
+#: src/clients/clone_proposal.rb:107
 msgid "The AutoYaST profile will not be saved (<a href=\"%1\">write it</a>)."
 msgstr ""
 
-#: src/clients/clone_proposal.rb:117
+#: src/clients/clone_proposal.rb:119
 msgid "Write AutoYaST profile to /root/autoinst.xml"
 msgstr ""
 
 #. progress step title
-#: src/clients/copy_files_finish.rb:78
+#: src/clients/copy_files_finish.rb:81
 msgid "Copying files to installed system..."
 msgstr "Kopijuojamos rinkmenos į įdiegtą sistemą..."
 
@@ -251,7 +251,7 @@
 msgstr "Diegimas iš atvaizdžių yra išjungtas (<a href=\"%1\">įgalinti</a>)."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/desktop_finish.rb:73
+#: src/clients/desktop_finish.rb:70
 msgid "Initializing default window manager..."
 msgstr "Paleidžiama įprasta langų tvarkyklė..."
 
@@ -286,6 +286,7 @@
 msgstr "%1 %2 atnaujinimai"
 
 #: src/clients/inst_addon_update_sources.rb:173
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:301
 msgid "Unknown Product"
 msgstr "Nežinomas produktas"
 
@@ -344,7 +345,7 @@
 #. this type of contents will be shown only for initial installation dialog
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #: src/clients/inst_complex_welcome.rb:137
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:312
+#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:318
 msgid "License Agreement"
 msgstr "Licencijos sutartis"
 
@@ -417,10 +418,24 @@
 "iš diegimo proceso.\n"
 "</p>\n"
 
-#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:336
-msgid "License needs to be accepted"
-msgstr "Licenciją reikia priimti"
+#. In case of going back, Release Notes button may be shown, retranslate it (bnc#886660)
+#. Assure that relnotes have been downloaded first
+#. exit codes (see "man curl"):
+#. 7 = Failed to connect to host.
+#. 28 = Operation timeout.
+#. push button
+#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:230
+#: src/clients/inst_download_release_notes.rb:139
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:299
+#, fuzzy
+#| msgid "Release Notes"
+msgid "Re&lease Notes..."
+msgstr "Pastabos šiai versijai"
 
+#: src/clients/inst_complex_welcome.rb:342
+msgid "You must accept the license to install this product"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: check box, see #ZMD
 #: src/clients/inst_congratulate.rb:107
 msgid "&Disable ZMD Service"
@@ -532,7 +547,7 @@
 #. OEM image if target disk is defined
 #: src/clients/inst_deploy_image.rb:46
 msgid "The system will reboot now..."
-msgstr ""
+msgstr "Sistema netrukus persikraus..."
 
 #. bnc #395030
 #. Use less memory
@@ -625,11 +640,11 @@
 msgid "Configure &FCoE Interfaces"
 msgstr "Konfigūruoti &FCoE sąsają"
 
-#: src/clients/inst_disks_activate.rb:112
+#: src/clients/inst_disks_activate.rb:111
 msgid "Configure &iSCSI Disks"
 msgstr "Konfigūruot &iSCSIi diskus"
 
-#: src/clients/inst_disks_activate.rb:113
+#: src/clients/inst_disks_activate.rb:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving network configuration..."
 msgid "Change Net&work Configuration"
@@ -652,15 +667,22 @@
 msgid "<p>Installation is just about to start!</p>"
 msgstr "<p>Diegimas dar tik prasideda!</p>"
 
-#. download release notes now
-#. push button
-#: src/clients/inst_download_release_notes.rb:135
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:356
-#, fuzzy
-#| msgid "Release Notes"
-msgid "Re&lease Notes..."
-msgstr "Pastabos šiai versijai"
+#. Set the UI content to show some progress.
+#. TODO FIXME: use a better title (reused existing texts because of text freeze)
+#. TRANSLATORS: dialog caption
+#. bug #302384
+#: src/clients/inst_download_release_notes.rb:147
+#: src/clients/inst_initialization.rb:56
+#: src/clients/inst_installation_options.rb:151
+msgid "Initializing"
+msgstr "Paleidžiama"
 
+#. TRANSLATORS: dialog progress message
+#: src/clients/inst_download_release_notes.rb:147
+#: src/clients/inst_initialization.rb:44
+msgid "Initializing the installation..."
+msgstr "Paleidžiamas diegimas..."
+
 #. popup message, list of repositores is appended to the text
 #: src/clients/inst_extrasources.rb:150
 msgid "Package updates have been found in these additional repositories:"
@@ -679,64 +701,64 @@
 #. Adjust a SlideShow dialog if not configured
 #. kilobytes
 #. just make it longer than inst_finish, TODO: better value later
-#: src/clients/inst_finish.rb:85 src/clients/inst_prepareprogress.rb:139
+#: src/clients/inst_finish.rb:88 src/clients/inst_prepareprogress.rb:139
 #: src/clients/inst_prepareprogress.rb:157
 msgid "Finishing Basic Installation"
 msgstr "Pagrindinis diegimas baigiamas"
 
 #. Might be left from the previous stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:111
+#: src/clients/inst_finish.rb:114
 msgid "Creating list of finish scripts to call..."
 msgstr "Kuriamas baigiamųjų scenarijų sąrašas..."
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:127
+#: src/clients/inst_finish.rb:213
 msgid "Copy files to installed system"
 msgstr "Kopijuoti rinkmenas į įdiegtą sistemą"
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:142
+#: src/clients/inst_finish.rb:220
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Išsaugoti konfigūraciją"
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:169
+#: src/clients/inst_finish.rb:227
 msgid "Save installation settings"
 msgstr "Išsaugoti diegimo nuostatas"
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:188
+#: src/clients/inst_finish.rb:236
 msgid "Install boot manager"
 msgstr "Įdiegti paleidyklę"
 
 #. progress stage
-#: src/clients/inst_finish.rb:200
+#: src/clients/inst_finish.rb:243
 msgid "Prepare system for initial boot"
 msgstr "Paruošti sistemą pirmajam paleidimui"
 
 #. merge steps from add-on products
 #. bnc #438678
-#: src/clients/inst_finish.rb:305
+#: src/clients/inst_finish.rb:348
 msgid "Checking stage: %1..."
 msgstr "Tikrinamas etapas: %1..."
 
 #. a fallback busy message
-#: src/clients/inst_finish.rb:394
+#: src/clients/inst_finish.rb:437
 msgid "Calling step %1..."
 msgstr "Vykdomas žingsnis: %1..."
 
 #. use as ' * %1' -> ' * One of the finish steps...' in the SlideShow log
-#: src/clients/inst_finish.rb:414
+#: src/clients/inst_finish.rb:457
 msgid " * %1"
 msgstr " * %1"
 
 #. Anything else
-#: src/clients/inst_finish.rb:451
+#: src/clients/inst_finish.rb:494
 msgid "Finished"
 msgstr "Baigta"
 
 #. get the latest errors
-#: src/clients/inst_finish.rb:582
+#: src/clients/inst_finish.rb:625
 msgid "Installation Error"
 msgstr "Diegimo klaida"
 
@@ -755,11 +777,6 @@
 msgid "Installation is being initialized."
 msgstr "Ruošiama diegiamo sistema."
 
-#. TRANSLATORS: dialog progress message
-#: src/clients/inst_initialization.rb:44
-msgid "Initializing the installation..."
-msgstr "Paleidžiamas diegimas..."
-
 #. TRANSLATORS: dialog help
 #. help for the dialog - busy message
 #: src/clients/inst_initialization.rb:48
@@ -772,13 +789,6 @@
 msgid "Preparing the initial system configuration..."
 msgstr "Ruošiamasi sistemos konfigūracijos paleidimui..."
 
-#. TRANSLATORS: dialog caption
-#. bug #302384
-#: src/clients/inst_initialization.rb:56
-#: src/clients/inst_installation_options.rb:151
-msgid "Initializing"
-msgstr "Paleidžiama"
-
 #. dialog caption
 #: src/clients/inst_installation_options.rb:83
 #, fuzzy
@@ -991,12 +1001,12 @@
 msgstr ""
 
 #. message show when user has disabled the configuration
-#: src/clients/inst_proposal.rb:240
+#: src/clients/inst_proposal.rb:238
 msgid "Skipping configuration upon user request"
 msgstr "Pagal naudotojo pageidavimą praleidžiamas konfigūravimas"
 
 #. error message is a popup
-#: src/clients/inst_proposal.rb:257
+#: src/clients/inst_proposal.rb:255
 msgid ""
 "The proposal contains an error that must be\n"
 "resolved before continuing.\n"
@@ -1007,31 +1017,31 @@
 #. not using tabs
 #. heading in proposal, in case the module doesn't create one
 #. heading in proposal, in case the module doesn't create one
-#: src/clients/inst_proposal.rb:498 src/clients/inst_proposal.rb:500
-#: src/clients/inst_proposal.rb:514 src/clients/inst_proposal.rb:557
-#: src/clients/inst_proposal.rb:559 src/clients/inst_proposal.rb:569
+#: src/clients/inst_proposal.rb:496 src/clients/inst_proposal.rb:498
+#: src/clients/inst_proposal.rb:512 src/clients/inst_proposal.rb:555
+#: src/clients/inst_proposal.rb:557 src/clients/inst_proposal.rb:567
 msgid "ERROR: Missing Title"
 msgstr "KLAIDA: Trūksta antraštės"
 
 #. busy message
-#: src/clients/inst_proposal.rb:525
+#: src/clients/inst_proposal.rb:523
 msgid "Adapting the proposal to the current settings..."
 msgstr "Pritaikomas pasiūlymas esamoms nuostatoms..."
 
 #. busy message;
 #. Initial contents of proposal subwindow while proposals are calculated
-#: src/clients/inst_proposal.rb:529 src/clients/inst_proposal.rb:1031
+#: src/clients/inst_proposal.rb:527 src/clients/inst_proposal.rb:1029
 msgid "Analyzing your system..."
 msgstr "Analizuojama jūsų sistema..."
 
 #. fallback proposal, means usually an internal error
-#: src/clients/inst_proposal.rb:700
+#: src/clients/inst_proposal.rb:698
 msgid "ERROR: No proposal"
 msgstr "KLAIDA: Nėra pasiūlymo"
 
 #. Submodules handle their own error reporting
 #. text for a message box
-#: src/clients/inst_proposal.rb:745
+#: src/clients/inst_proposal.rb:743
 msgid ""
 "Configuration saved.\n"
 "There were errors."
@@ -1040,7 +1050,7 @@
 "Buvo klaidų."
 
 #. dialog headline
-#: src/clients/inst_proposal.rb:949
+#: src/clients/inst_proposal.rb:947
 msgid "Installation Overview"
 msgstr "Diegimo santrauka"
 
@@ -1049,25 +1059,25 @@
 #. Translators: About 40 characters max,
 #. use newlines for longer translations.
 #. radio button
-#: src/clients/inst_proposal.rb:973
+#: src/clients/inst_proposal.rb:971
 msgid "&Skip Configuration"
 msgstr "Pralei&sti konfigūravimą"
 
 #. radio button
-#: src/clients/inst_proposal.rb:982
+#: src/clients/inst_proposal.rb:980
 msgid "&Use Following Configuration"
 msgstr "Na&udoti sekančią konfigūraciją"
 
 #. menu button
 #. menu button
 #. TRANSLATORS: Push button
-#: src/clients/inst_proposal.rb:994 src/clients/inst_proposal.rb:1178
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:226
+#: src/clients/inst_proposal.rb:992 src/clients/inst_proposal.rb:1176
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:236
 msgid "&Change..."
 msgstr "&Pakeisti..."
 
 #. menu button
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1000 src/clients/inst_proposal.rb:1173
+#: src/clients/inst_proposal.rb:998 src/clients/inst_proposal.rb:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "&Skip Configuration"
 msgid "&Export Configuration"
@@ -1075,23 +1085,23 @@
 
 #. Help message between headline and installation proposal / settings summary.
 #. May contain newlines, but don't make it very much longer than the original.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1071
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1069
 msgid "Click a headline to make changes or use the \"Change...\" menu below."
 msgstr "Norėdami pakeisti antraštę, spauskite ant jos arba paspauskite mygtuką „Pakeisti...“."
 
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1075
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1073
 #, fuzzy
 #| msgid "Click a headline to make changes or use the \"Change...\" menu below."
 msgid "Click a headline to make changes."
 msgstr "Norėdami pakeisti antraštę, spauskite ant jos arba paspauskite mygtuką „Pakeisti...“."
 
 #. menu button item
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1172
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1170
 msgid "&Reset to defaults"
 msgstr "&Atstatyti įprastus"
 
 #. General part of the help text for all types of proposals
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1208
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1206
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Change the values by clicking on the respective headline\n"
@@ -1105,7 +1115,7 @@
 
 #. Help text for installation proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1219
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1217
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Select <b>Install</b> to perform a new installation with the values displayed.\n"
@@ -1136,7 +1146,7 @@
 #. - sh@suse.de 2002-02-26
 #.
 #. Help text for installation proposal, continued
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1245 src/clients/inst_proposal.rb:1272
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1243 src/clients/inst_proposal.rb:1270
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Your hard disk has not been modified yet. You can still safely abort.\n"
@@ -1148,7 +1158,7 @@
 
 #. Help text for update proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1255
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1253
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Select <b>Update</b> to perform an update with the values displayed.\n"
@@ -1160,7 +1170,7 @@
 
 #. Help text for network configuration proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1282
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1280
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Put the network settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
@@ -1172,7 +1182,7 @@
 
 #. Help text for service configuration proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1293
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1291
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Put the service settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
@@ -1184,7 +1194,7 @@
 
 #. Help text for hardware configuration proposal
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1304
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1302
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Put the hardware settings into effect by pressing <b>Next</b>.\n"
@@ -1195,12 +1205,12 @@
 "</p>\n"
 
 #. Proposal in uml module
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1313
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1311
 msgid "<P><B>UML Installation Proposal</B></P>"
 msgstr "<P><B>UML diegimo pasiūlymas</B></P>"
 
 #. help text
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1315
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1313
 msgid ""
 "<P>UML (User Mode Linux) installation allows you to start independent\n"
 "Linux virtual machines in the host system.</P>"
@@ -1211,7 +1221,7 @@
 #. Generic help text for other proposals (not basic installation or
 #. hardhware configuration.
 #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph.
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1332
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1330
 msgid ""
 "<p>\n"
 "To use the settings as displayed, press <b>Next</b>.\n"
@@ -1222,7 +1232,7 @@
 "</p>\n"
 
 #. help text
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1345
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1343
 msgid ""
 "<p>Some proposals might be\n"
 "locked by the system administrator and therefore cannot be changed. If a\n"
@@ -1233,11 +1243,11 @@
 "užrakintą parametrą, prašykite sistemos administratoriaus.</p>\n"
 
 #. FATE #120373
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1371
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1369
 msgid "&Update"
 msgstr "Atna&ujinimas"
 
-#: src/clients/inst_proposal.rb:1372
+#: src/clients/inst_proposal.rb:1370
 msgid "&Install"
 msgstr "Įd&iegti"
 
@@ -1356,51 +1366,35 @@
 msgid "Probing hard disks..."
 msgstr "Bandomi standieji diskai..."
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:127
-msgid "Search for Linux partitions"
-msgstr "Ieškoti Linux skaidinių"
-
+#. FATE #302980: Simplified user config during installation
 #: src/clients/inst_system_analysis.rb:128
-msgid "Searching for Linux partitions..."
-msgstr "Ieškoma Linux skaidinių..."
-
-#. FATE #302980: Simplified user config during installation
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:132
 msgid "Search for system files"
 msgstr "Ieškoti sisteminių rinkmenų"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:133
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:129
 msgid "Searching for system files..."
 msgstr "Ieškoma sisteminių rinkmenų..."
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:136
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:132
 msgid "Initialize software manager"
 msgstr "Paruošti programinės įrangos tvarkytuvę"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:137
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:133
 msgid "Initializing software manager..."
 msgstr "Ruošiama programinės įrangos tvarkytuvė..."
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:140
-msgid "Evaluate update possibility"
-msgstr "Atnaujinimo galimybės įvertinimas"
-
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:141
-msgid "Evaluating update possibility..."
-msgstr "Įvertinama atnaujinimo galimybė..."
-
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:146
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:138
 msgid "System Probing"
 msgstr "Tikrinama sistema"
 
 #. TRANSLATORS: dialog help
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:152
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:144
 msgid "YaST is probing computer hardware and installed systems now."
 msgstr "YaST tiria kompiuterio įrenginius ir įdiegtą sistemą..."
 
 #. additonal error when HW was not found
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:255
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:241
 msgid ""
 "\n"
 "Check 'drivers.suse.com' if you need specific hardware drivers for installation."
@@ -1409,7 +1403,7 @@
 "Žiūrėkite 'drivers.suse.com'  svetainėje, jei diegiant jums reikia specialių aparatinės įrangos tvarkyklių."
 
 #. pop-up error report
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:269
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:255
 msgid ""
 "No hard disks were found for the installation.\n"
 "Please check your hardware!\n"
@@ -1419,7 +1413,7 @@
 "Patikrinkite savo įrenginius!\n"
 "%1\n"
 
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:279
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:265
 msgid ""
 "No hard disks were found for the installation.\n"
 "During an automatic installation, they might be detected later.\n"
@@ -1430,7 +1424,7 @@
 "(ypač S/390 ar iSCSI sistemose)\n"
 
 #. pop-up error report
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:290
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:276
 msgid ""
 "No hard disks and no hard disk controllers were\n"
 "found for the installation.\n"
@@ -1442,7 +1436,7 @@
 "%1\n"
 
 #. popup message
-#: src/clients/inst_system_analysis.rb:343
+#: src/clients/inst_system_analysis.rb:318
 msgid ""
 "Failed to initialize the software repositories.\n"
 "Aborting the installation."
@@ -1451,31 +1445,31 @@
 "Diegimas nutraukiamas."
 
 #. TRANSLATORS: Table item status (repository)
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:96
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:104
 msgid "Removed"
 msgstr "Pašalintas"
 
 #. TRANSLATORS: Table item status (repository)
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:100
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:108
 msgid "Enabled"
 msgstr "Įjungta"
 
 #. TRANSLATORS: Table item status (repository)
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:104
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:112
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uždrausta"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:199 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:667
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:726
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:209 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:677
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:736
 msgid "Previously Used Repositories"
 msgstr "Anksčiau naudotos saugyklos"
 
 #. TRANSLATORS: dialog text, possibly multiline,
 #. Please, do not use more than 50 characters per line.
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:205
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:215
 msgid ""
 "These repositories were found on the system\n"
 "you are upgrading:"
@@ -1484,27 +1478,27 @@
 "Jūsų atnaujinamoje sistemoje:"
 
 #. TRANSLATORS: Table header item
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:215
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:225
 msgid "Current Status"
 msgstr "Dabartinė būsena"
 
 #. TRANSLATORS: Table header item
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:217
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:227
 msgid "Repository"
 msgstr "Saugykla"
 
 #. TRANSLATORS: Table header item
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:219
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:229
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. TRANSLATORS: Push button
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:229
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:239
 msgid "&Toggle Status"
 msgstr "Pa&keisti būseną"
 
 #. TRANSLATORS: help text 1/3
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:235
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:245
 msgid ""
 "<p>Here you see all software repositories found\n"
 "on the system you are upgrading. Enable the ones you want to include in the upgrade process.</p>"
@@ -1513,7 +1507,7 @@
 "kurią ketinate naujovinti. Įgalinkite tas, kurias norite įtraukti į sistemos naujovinimą.</p>"
 
 #. TRANSLATORS: help text 2/3
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:239
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:249
 msgid ""
 "<p>To enable, remove or disable an URL, click on the\n"
 "<b>Toggle Status</b> button or double-click on the respective table item.</p>"
@@ -1522,30 +1516,30 @@
 "<b>Keisti būseną</b> ar spragtelėkite atitinkamą lentelės įrašą.</p>"
 
 #. TRANSLATORS: help text 3/3
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:243
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:253
 msgid "<p>To change the URL, click on the <b>Change...</b> button.</p>"
 msgstr "<p>Norėdami keisti universalų adresą (URL), spauskite mygtuką <b>Keisti...</b>.</p>"
 
 #. one_url already has "id" and some items might be deleted
 #. looking to id_to_name is done via the original key
 #. TRANSLATORS: Fallback name for a repository
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:265 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:272
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:278
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:275 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:282
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:288
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
 
 #. TRANSLATORS: textentry
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:373
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:383
 msgid "&Repository URL"
 msgstr "&Saugyklos URL"
 
 #. TRANSLATORS: popup header
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:637
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:647
 msgid "Network is not Configured"
 msgstr "Tinklas nesukomfigūruotas"
 
 #. TRANSLATORS: popup question
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:639
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:649
 msgid ""
 "Remote repositories require an Internet connection.\n"
 "Configure it?"
@@ -1554,49 +1548,49 @@
 "Konfigūruoti jį?"
 
 #. TRANSLATORS: Progress text
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:670 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:727
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:680 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:737
 msgid "Adding and removing repositories..."
 msgstr "Pridedamos ir pašalinamos saugyklos..."
 
 #. TRANSLATORS: help text
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:673 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:732
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:683 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:742
 msgid "<p>Repositories are being added and removed.</p>"
 msgstr "<p>Pridedamos ir šalinamos programinės įrangos diegimo saugyklos.</p>"
 
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:692
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:702
 msgid "Remove unused repositories"
 msgstr "Pašalinti nenaudojamas saugyklas"
 
-#. Removes selected repositories
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:696 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:813
+#. force reloading the libzypp repomanager to notice the removed files
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:706 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:859
 msgid "Removing unused repositories..."
 msgstr "Šalinamos nenaudojamos saugyklos..."
 
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:703
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:713
 msgid "Add enabled repositories"
 msgstr "Pridėti naudojamas saugyklas"
 
 #. Adds selected repositories as <tt>enabled</tt>
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:706 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:867
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:716 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:925
 msgid "Adding enabled repositories..."
 msgstr "Pridedamos naudojamos saugyklos..."
 
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:715
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:725
 msgid "Add disabled repositories"
 msgstr "Pridėti nenaudojamas saugyklas"
 
 #. Adds selected repositories as <tt>disabled</tt>
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:719 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1024
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:729 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1082
 msgid "Adding disabled repositories..."
 msgstr "Pridedamos nenaudojamos saugyklos..."
 
 #. true - OK, continue
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:841
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:899
 msgid "Correct Media Requested"
 msgstr "Reikia tinkamos laikmenos"
 
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:843
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:901
 msgid ""
 "Make sure that media with label %1\n"
 "is in the CD/DVD drive.\n"
@@ -1610,7 +1604,7 @@
 
 #. Adding repositories in a disabled state, then enable them
 #. for the system upgrade
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:906
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:964
 msgid ""
 "Cannot add repository %1\n"
 "URL: %2\n"
@@ -1625,7 +1619,7 @@
 "Saugykla bus pridėta, bet neįjungta."
 
 #. bnc #543468, do not check aliases of repositories stored in Installation::destdir
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:943
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1001
 msgid ""
 "Cannot add enabled repository\n"
 "Name: %1\n"
@@ -1637,7 +1631,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: error report
 #. %1 is replaced with repo-name, %2 with repo-URL
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:963
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1021
 msgid ""
 "An error occurred while refreshing repository\n"
 "Name: %1\n"
@@ -1649,7 +1643,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: error report
 #. %1 is replaced with repo-name, %2 with repo-URL
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:983
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1041
 msgid ""
 "An error occurred while enabling repository\n"
 "Name: %1\n"
@@ -1660,7 +1654,7 @@
 "URL: %2\n"
 
 #. do not probe! adding as disabled!
-#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1064
+#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1122
 msgid ""
 "Cannot add disabled repository\n"
 "Name: %1\n"
@@ -1738,52 +1732,47 @@
 msgstr "Išsaugoma įgaliotojo serverio konfigūracija..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/random_finish.rb:62
-msgid "Enabling random number generator..."
-msgstr "Įgalinamas atsitiktinių skaičių generatorius..."
-
-#. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:134
+#: src/clients/save_config_finish.rb:136
 msgid "Saving time zone..."
 msgstr "Išsaugoma laiko juosta..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:143
+#: src/clients/save_config_finish.rb:145
 msgid "Saving language..."
 msgstr "Išsaugoma kalba..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:148
+#: src/clients/save_config_finish.rb:150
 msgid "Saving console configuration..."
 msgstr "Išsaugoma konsolės konfigūracija..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:167
+#: src/clients/save_config_finish.rb:169
 msgid "Saving keyboard configuration..."
 msgstr "Išsaugoma klaviatūros konfigūracija..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:172
+#: src/clients/save_config_finish.rb:174
 msgid "Saving product information..."
 msgstr "Išsaugoma produkto informacija..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:177
+#: src/clients/save_config_finish.rb:179
 msgid "Saving automatic installation settings..."
 msgstr "Įrašomos automatinio diegimo nuostatos..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:183
+#: src/clients/save_config_finish.rb:185
 msgid "Saving security settings..."
 msgstr "Įrašomos saugumo nuostatos..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_config_finish.rb:192
+#: src/clients/save_config_finish.rb:208
 msgid "Saving boot scripts settings..."
 msgstr "Įrašomos OS paleidimo scenarijų nuostatos..."
 
 #. progress step title
-#: src/clients/save_hw_status_finish.rb:70
+#: src/clients/save_hw_status_finish.rb:67
 msgid "Saving hardware configuration..."
 msgstr "Išsaugoma įrenginių informacija..."
 
@@ -1815,7 +1804,7 @@
 msgstr "Įrašoma YaST konfigūracija..."
 
 #. call command
-#: src/clients/yast_inf_finish.rb:111
+#: src/clients/yast_inf_finish.rb:109
 msgid ""
 "\n"
 "**************************************************************\n"
@@ -2062,6 +2051,69 @@
 msgid "Shrinking PREP partition..."
 msgstr "Ieškoma Linux skaidinių..."
 
+#. Text to display
+#.
+#. @return String
+#: src/lib/installation/remote_finish_client.rb:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Remote Administration"
+msgid "Enabling remote administration..."
+msgstr "Nuotolinis administravimas"
+
+#. checking whether images are supported
+#. BNC #409927
+#. Checking files for signatures
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:845
+msgid "Failed to read information about installation images"
+msgstr "Klaida gaunant informaciją apie diegimo atvaizdžius"
+
+#. sleep in order not to kill -USR1 to dd too early, otherwise it finishes
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:1193
+msgid "Deploying..."
+msgstr "Išskleidžiama..."
+
+#. Function stores all new/requested states of all handled/supported types.
+#.
+#. @see #all_supported_types
+#. @see #objects_state
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:1216
+msgid "Storing user preferences..."
+msgstr "Talpinamos naudotojo parinktys..."
+
+#. Restores packages statuses from 'objects_state': Selects packages for removal, installation, upgrade.
+#.
+#. @return [Boolean] if successful
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:1348
+msgid "Restoring user preferences..."
+msgstr "Atkuriamos naudotojo parinktys..."
+
+#. Error message
+#: src/modules/ImageInstallation.rb:1446
+msgid ""
+"Installation was unable to solve package dependencies automatically.\n"
+"Software manager will be opened for you to solve them manually."
+msgstr ""
+"Automatiškai nepavyksta išspręsti paketų priklausomybių.\n"
+"Jas išspręskite rankiniu būdu atsivėrusioje programinės įrangos tvarkytuvėje."
+
+#~ msgid "License needs to be accepted"
+#~ msgstr "Licenciją reikia priimti"
+
+#~ msgid "Search for Linux partitions"
+#~ msgstr "Ieškoti Linux skaidinių"
+
+#~ msgid "Searching for Linux partitions..."
+#~ msgstr "Ieškoma Linux skaidinių..."
+
+#~ msgid "Evaluate update possibility"
+#~ msgstr "Atnaujinimo galimybės įvertinimas"
+
+#~ msgid "Evaluating update possibility..."
+#~ msgstr "Įvertinama atnaujinimo galimybė..."
+
+#~ msgid "Enabling random number generator..."
+#~ msgstr "Įgalinamas atsitiktinių skaičių generatorius..."
+
 #~ msgid "Network Device: %1"
 #~ msgstr "Tinklo įrenginys: %1"
 
@@ -2627,26 +2679,7 @@
 #~ "\n"
 #~ "Žiūrėkite 'drivers.suse.com'  svetainėje, jei diegiant jums reikia specialių aparatinės įrangos tvarkyklių.\n"
 
-#~ msgid "Failed to read information about installation images"
-#~ msgstr "Klaida gaunant informaciją apie diegimo atvaizdžius"
-
-#~ msgid "Deploying..."
-#~ msgstr "Išskleidžiama..."
-
-#~ msgid "Storing user preferences..."
-#~ msgstr "Talpinamos naudotojo parinktys..."
-
-#~ msgid "Restoring user preferences..."
-#~ msgstr "Atkuriamos naudotojo parinktys..."
-
 #~ msgid ""
-#~ "Installation was unable to solve package dependencies automatically.\n"
-#~ "Software manager will be opened for you to solve them manually."
-#~ msgstr ""
-#~ "Automatiškai nepavyksta išspręsti paketų priklausomybių.\n"
-#~ "Jas išspręskite rankiniu būdu atsivėrusioje programinės įrangos tvarkytuvėje."
-
-#~ msgid ""
 #~ "No system type was selected.\n"
 #~ "Select the default type."
 #~ msgstr ""

Modified: trunk/yast/lt/po/instserver.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/instserver.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/instserver.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: instserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-11 12:58+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/iplb.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/iplb.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/iplb.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
 #. Main file for iplb configuration. Uses all other files.
 #: src/include/iplb/common.rb:44
 msgid "Global Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Globali konfigūracija"
 
 #: src/include/iplb/common.rb:45
 msgid "Virtual Servers Configuration"
@@ -92,6 +92,26 @@
 msgstr ""
 
 #. ids of widget of global dialog
+#: src/include/iplb/global_conf.rb:61
+msgid "yes"
+msgstr "taip"
+
+#: src/include/iplb/global_conf.rb:61
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
+#: src/include/iplb/global_conf.rb:68 src/include/iplb/vserver_conf.rb:226
+#, fuzzy
+#| msgid "Global Configuration"
+msgid "&Global Configuration"
+msgstr "Globali konfigūracija"
+
+#: src/include/iplb/global_conf.rb:69 src/include/iplb/vserver_conf.rb:227
+#, fuzzy
+#| msgid "Mail Server Configuration"
+msgid "&Virtual Server Configuration"
+msgstr "Pašto serverio konfigūracija"
+
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:75
 msgid "Check Interval"
 msgstr ""
@@ -118,7 +138,7 @@
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:87
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Įvykdyti"
 
 #: src/include/iplb/global_conf.rb:91 src/include/iplb/vserver_conf.rb:186
 msgid "Email Alert"
@@ -201,7 +221,7 @@
 "\n"
 "</p><p><b><big>email alert status</big> = all</b>|<b>none</b>|<b>starting</b>|<b>running</b>|<b>stopping</b>|<b>reloading</b>,...\n"
 "</p><p>Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. <b>all</b> is a short-hand for\n"
-"\"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>\". If <b>none</b> is specified, no other option may be specified, otherwise options are ored\n"
+"\"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>\". If <b>none</b> is specified, no other option may be specified, otherwise options are ORed\n"
 "with each other.\n"
 "</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n"
 "</p><p>Default: all\n"
@@ -441,7 +461,7 @@
 "\n"
 "</p><p><b><big>email alert status</big> = all</b>|<b>none</b>|<b>starting</b>|<b>running</b>|<b>stopping</b>|<b>reloading</b>,...\n"
 "</p><p>Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. <b>all</b> is a short-hand for\n"
-"\"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>\". If <b>none</b> is specified, no other option may be specified, otherwise options are ored\n"
+"\"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>\". If <b>none</b> is specified, no other option may be specified, otherwise options are ORed\n"
 "with each other.\n"
 "</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n"
 "</p><p>Default: all\n"
@@ -478,7 +498,7 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:151
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Paslauga"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:152
 msgid "Check Command"
@@ -502,11 +522,11 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:177
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungimas"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:178
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Slaptažodis"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:180
 msgid "Database Name"
@@ -522,7 +542,7 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:200
 msgid "Netmask"
-msgstr ""
+msgstr "Tinklo kaukė"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:202
 msgid "Scheduler"
@@ -530,7 +550,7 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:211
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protokolas"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:231
 msgid "Virtual Servers"
@@ -538,15 +558,15 @@
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:234 src/include/iplb/vserver_conf.rb:301
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:235 src/include/iplb/vserver_conf.rb:303
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:236 src/include/iplb/vserver_conf.rb:302
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti"
 
 #. disable the delete & edit button if vserver box is empty
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:296
@@ -572,13 +592,19 @@
 #. return `cacel or a string
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:342 src/include/iplb/vserver_conf.rb:427
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Gerai"
 
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:343 src/include/iplb/vserver_conf.rb:428
 msgid "Cancel"
+msgstr "Atšaukti"
+
+#. split the real server ip value;
+#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:411
+msgid ""
+"If using IPv6,the format should like this\n"
+"[fe80::5054:ff:fe00:2]"
 msgstr ""
 
-#. split the real server ip value;
 #: src/include/iplb/vserver_conf.rb:413
 msgid "Real Server's IP Address"
 msgstr ""
@@ -591,10 +617,30 @@
 msgid "weight"
 msgstr ""
 
+#. find next ]
+#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:456
+#, fuzzy
+#| msgid "The IP address is invalid."
+msgid "IP address is not Valid"
+msgstr "Netinkamas IP adresas."
+
+#. tab switch events end
+#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:547
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a New Name Server"
+msgid "Add a new real server:"
+msgstr "Pridėti naują vardų serverį"
+
+#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:564
+#, fuzzy
+#| msgid "Set up the mail server"
+msgid "Edit the real server:"
+msgstr "Nustatyti pašto serverį"
+
 #. Initialization dialog contents
 #: src/include/iplb/wizards.rb:142
 msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Paleidžiama..."
 
 #. Read all iplb settings
 #. @return true on success
@@ -621,7 +667,7 @@
 
 #: src/modules/Iplb.rb:225 src/modules/Iplb.rb:330
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Baigta"
 
 #. Write all iplb settings
 #. @return true on success
@@ -631,19 +677,19 @@
 
 #: src/modules/Iplb.rb:326
 msgid "Write the settings"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašyti nustatymus"
 
 #: src/modules/Iplb.rb:326
 msgid "Run SuSEconfig"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti SuSEconfig"
 
 #: src/modules/Iplb.rb:328
 msgid "Writing the settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Įrašomi nustatymai..."
 
 #: src/modules/Iplb.rb:329
 msgid "Running SuSEconfig..."
-msgstr ""
+msgstr "Vydomas SuSEconfig..."
 
 #. write global conf
 #. check for ipv6 address to decide whether to add "6=" or "="
@@ -653,10 +699,10 @@
 #. to check whether it is an ipv6 address;
 #: src/modules/Iplb.rb:355 src/modules/Iplb.rb:392 src/modules/Iplb.rb:405
 msgid "Cannot write settings."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta įrašyti nustatymų."
 
 #. TODO FIXME: your code here...
 #. Configuration summary text for autoyast
 #: src/modules/Iplb.rb:441
 msgid "Configuration summary..."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūracijos santrauka..."

Modified: trunk/yast/lt/po/iscsi-client.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/iscsi-client.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/iscsi-client.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iscsi-client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 19:24+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -73,146 +73,150 @@
 msgid "iSNS Port"
 msgstr "iSNS prievadas"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:109
+#. name of iscsi client (/etc/iscsi/initiatorname.iscsi)
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:110
 #, fuzzy
-msgid "Initiator Name"
+msgid "&Initiator Name"
 msgstr "IPP klientas"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:115
+#. prefer to not translate 'Offload' unless there is a well
+#. known word for this technology (it's special hardware
+#. shifting load from processor to card)
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Sound Card"
-msgid "Offloa&d Card"
+msgid "Offload Car&d"
 msgstr "Garso plokštė"
 
 #. table of connected targets
 #. table of discovered targets
 #. dialog for all targets from portal (connected/disconnected)
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:146
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:179
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:212
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:150
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:183
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:216
 msgid "Interface"
 msgstr "Sąsaja"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:147
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:180
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:213
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:151
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:184
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:217
 #, fuzzy
 msgid "Portal Address"
 msgstr "IP adresas"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:148
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:181
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:214
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:152
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:185
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:218
 #, fuzzy
 msgid "Target Name"
 msgstr "Dalinio &vardas:"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:149
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:215
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:153
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:219
 msgid "Start-Up"
 msgstr "Paleidimas"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:155
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:159
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
 #. `PushButton(`id(`toggle), _("Toggle Start-Up"))
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:156
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:160
 msgid "Edit"
 msgstr "Keisti"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:157
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:161
 msgid "Log Out"
 msgstr "Išsiregistruoti"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:182
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:186
 msgid "Connected"
 msgstr "Prijungta"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:188
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:192
 msgid "Discovery"
 msgstr "Aptikimas"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:189
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:193
 msgid "Log In"
 msgstr "Prisiregistruoti"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:219
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:223
 msgid "Connect"
 msgstr "Prisijungti"
 
 #. authentification dialog for add/discovery target
 #. authentication dialog for add target
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:234
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:268
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:238
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:272
 msgid "No Authentication"
 msgstr "Be tapatybės nustatymo"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:237
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:271
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:241
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:275
 msgid "Incoming Authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:239
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:245
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:273
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:279
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:243
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:249
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:277
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:283
 msgid "Username"
 msgstr "Naudotojo vardas"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:240
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:246
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:274
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:280
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:244
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:250
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:278
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:284
 msgid "Password"
 msgstr "Slaptažodis"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:243
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:277
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:247
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:281
 #, fuzzy
 msgid "Outgoing Authentication"
 msgstr "Siuntimo serverio autentiškumo patikra"
 
 #. "handle" : handleDiscAuth,
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:297
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:301
 msgid "Startup"
 msgstr "Paleidimas"
 
 #. widget for portal address
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:308
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:312
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP adresas"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:309
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:313
 msgid "Port"
 msgstr "Prievadas"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:324
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:328
 msgid "Key"
 msgstr "Raktas"
 
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:324
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:328
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
 
 #. service status dialog
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:335
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:339
 msgid "Service"
 msgstr "Paslauga"
 
 #. list og connected targets
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:358
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:362
 #, fuzzy
 msgid "Connected Targets"
 msgstr "Prijungtas prie"
 
 #. list of discovered targets
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:366
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:370
 msgid "Discovered Targets"
 msgstr ""
 
 #. main tabbed dialog
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:385
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:389
 #, fuzzy
 msgid "iSCSI Initiator Overview"
 msgstr "Disko panaudojimo apžvalga"
@@ -220,7 +224,7 @@
 #. discovery new target
 #. dialog for all targets from portal (connected/disconnected)
 #. authentification dialog for add/discovery target
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:400
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:404
 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:107 src/include/iscsi-client/helps.rb:119
 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:126
 msgid "<h1>iSCSI Initiator</h1>"
@@ -229,9 +233,9 @@
 #. authentication dialog for add new target
 #. list of connected targets
 #. authentication for connect to portal
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:435
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:474
-#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:500
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:439
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:478
+#: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:504
 msgid "iSCSI Initiator Discovery"
 msgstr ""
 
@@ -484,12 +488,12 @@
 msgstr ""
 
 #. brackets needed around IPv6
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:626
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:625
 msgid "Insert the IP address."
 msgstr "Įterpkite IP adresą."
 
 #. validate port number
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:632
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:631
 msgid "Insert the port."
 msgstr "Įterpkite prievadą."
 
@@ -497,36 +501,36 @@
 #. ******************* target table *************************
 #. initialize dialog for all targets from portal (connected/disconnected)
 #. enable/disable connect button according target is or not already connected
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:734
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:839
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:867
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:733
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:838
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:866
 msgid "True"
 msgstr "Teisinga"
 
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:734
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:839
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:733
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:838
 msgid "False"
 msgstr "Klaidinga"
 
 #. check if not already connected
 #. check if not already connected
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:772
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:892
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:771
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:891
 msgid "The target with this TargetName is already connected. Make sure that multipathing is enabled to prevent data corruption."
 msgstr ""
 
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:775
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:895
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:774
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:894
 msgid "Continue"
 msgstr "Tęsti"
 
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:776
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:896
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:775
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:895
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atšaukti"
 
 #. check if is not already connected
-#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:886
+#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:885
 #, fuzzy
 msgid "The target is already connected."
 msgstr "Plokštė '%1' jau sukonfigūruota."
@@ -612,14 +616,20 @@
 msgstr "Sustabdyti paslaugas"
 
 #. interface type for hardware offloading
-#: src/modules/IscsiClientLib.rb:70
+#: src/modules/IscsiClientLib.rb:72
 #, fuzzy
-#| msgid "Software"
-msgid "(Software)"
-msgstr "Programinė įranga"
+#| msgid "Select Software"
+msgid "default (Software)"
+msgstr "Pasirinkti programinę įrangą"
 
+#: src/modules/IscsiClientLib.rb:73
+#, fuzzy
+#| msgid "All"
+msgid "all"
+msgstr "Visi"
+
 #. }
-#: src/modules/IscsiClientLib.rb:672
+#: src/modules/IscsiClientLib.rb:694
 msgid ""
 "InitiatorName from iBFT and from <tt>/etc/iscsi/initiatorname.iscsi</tt>\n"
 "differ. The old initiator name will be replaced by the value of iBFT and a \n"
@@ -628,6 +638,11 @@
 msgstr ""
 
 #. do discovery first
-#: src/modules/IscsiClientLib.rb:1112
+#: src/modules/IscsiClientLib.rb:1147
 msgid "Configuration summary..."
 msgstr "Konfigūracijos santrauka..."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Software"
+#~ msgid "(Software)"
+#~ msgstr "Programinė įranga"

Modified: trunk/yast/lt/po/iscsi-lio-server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/iscsi-lio-server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/iscsi-lio-server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 18:54+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/iscsi-server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/iscsi-server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/iscsi-server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iscsi-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-27 15:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 13:34+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/isns.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/isns.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/isns.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: isns\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 18:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -297,81 +297,81 @@
 msgstr "Ruošiama..."
 
 #. test if required package ("open-isns") is installed
-#: src/modules/IsnsServer.rb:106
+#: src/modules/IsnsServer.rb:172
 msgid "<p>To configure the isns service, the <b>%1</b> package must be installed.</p>"
 msgstr "<p>Norint konfigūruoti isns paslaugą, reikia įdiegti <b>%1</b> paketą.</p>"
 
-#: src/modules/IsnsServer.rb:109
+#: src/modules/IsnsServer.rb:175
 msgid "<p>Install it now?</p>"
 msgstr "<p>Įdiegti jį dabar?</p>"
 
 #. IsnsServer read dialog caption
-#: src/modules/IsnsServer.rb:486
+#: src/modules/IsnsServer.rb:569
 msgid "Initializing isns daemon configuration"
 msgstr "Ruošiama isns tarnybos konfigūracija"
 
 #. Progress stage 1/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:502
+#: src/modules/IsnsServer.rb:585
 msgid "Read the database"
 msgstr "Skaityti duomenų bazę"
 
 #. Progress stage 2/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:504
+#: src/modules/IsnsServer.rb:587
 msgid "Read the previous settings"
 msgstr "Skaityti ankstesnes nuostatas"
 
 #. Progress stage 3/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:506
+#: src/modules/IsnsServer.rb:589
 msgid "Detect the devices"
 msgstr "Aptikti įtaisus"
 
 #. Progress step 1/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:510
+#: src/modules/IsnsServer.rb:593
 msgid "Reading the database..."
 msgstr "Skaitoma duomenų bazė..."
 
 #. Progress step 2/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:512
+#: src/modules/IsnsServer.rb:595
 msgid "Reading the previous settings..."
 msgstr "Skaitomos ankstesnės nuostatos..."
 
 #. Progress step 3/3
-#: src/modules/IsnsServer.rb:514
+#: src/modules/IsnsServer.rb:597
 msgid "Detecting the devices..."
 msgstr "Aptinkami įtaisai..."
 
 #. Progress finished
 #. Progress finished
-#: src/modules/IsnsServer.rb:516 src/modules/IsnsServer.rb:594
+#: src/modules/IsnsServer.rb:599 src/modules/IsnsServer.rb:677
 msgid "Finished"
 msgstr "Baigta"
 
 #. IsnsServer write dialog caption
-#: src/modules/IsnsServer.rb:568
+#: src/modules/IsnsServer.rb:651
 msgid "Saving isns Configuration"
 msgstr "Įrašoma isns konfigūracija"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/IsnsServer.rb:584
+#: src/modules/IsnsServer.rb:667
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Įrašyti nuostatas"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/IsnsServer.rb:586
+#: src/modules/IsnsServer.rb:669
 msgid "Run SuSEconfig"
 msgstr "Paleisti SuSEconfig"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/IsnsServer.rb:590
+#: src/modules/IsnsServer.rb:673
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Įrašomos nuostatos..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/IsnsServer.rb:592
+#: src/modules/IsnsServer.rb:675
 msgid "Running SuSEconfig..."
 msgstr "Vykdoma SuSEconfig..."
 
 #. write configuration (/etc/isns.conf)
-#: src/modules/IsnsServer.rb:606
+#: src/modules/IsnsServer.rb:689
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Nepavyksta įrašyti nuostatų."

Modified: trunk/yast/lt/po/kdump.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/kdump.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/kdump.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdump.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 18:39+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -375,8 +375,8 @@
 #. TRANSLATORS: CommandLine printed text
 #. Popup::Message(crash_value);
 #. delete crashkernel paramter from bootloader
-#: src/clients/kdump.rb:751 src/clients/kdump.rb:756 src/modules/Kdump.rb:558
-#: src/modules/Kdump.rb:577
+#: src/clients/kdump.rb:751 src/clients/kdump.rb:756 src/modules/Kdump.rb:559
+#: src/modules/Kdump.rb:578
 msgid "To apply changes a reboot is necessary."
 msgstr "Tam, kad įsigaliotų pakeitimai, reikia iš naujo paleisti kompiuterį."
 
@@ -508,15 +508,6 @@
 msgid "&Kdump"
 msgstr "&Kdump"
 
-#. checking if packages are available
-#: src/include/kdump/complex.rb:101 src/include/kdump/complex.rb:103
-msgid "Package for kexec-tools is not available."
-msgstr "kexec-tools paketas neprieinamas."
-
-#: src/include/kdump/complex.rb:113 src/include/kdump/complex.rb:115
-msgid "Package for kdump is not available."
-msgstr "kdump paketas neprieinamas."
-
 #. TRANSLATORS: RadioButtonGroup Label
 #: src/include/kdump/dialogs.rb:53
 msgid "Enable/Disable Kdump"
@@ -1194,131 +1185,137 @@
 #. See FATE#315780
 #. See https://www.suse.com/support/kb/doc.php?id=7012786
 #. FIXME what about dracut?
-#: src/modules/Kdump.rb:483
+#: src/modules/Kdump.rb:484
 msgid ""
 "Error updating initrd while calling '%{cmd}'.\n"
 "See %{log} for details."
 msgstr ""
 
 #. Kdump read dialog caption
-#: src/modules/Kdump.rb:593
+#: src/modules/Kdump.rb:594
 msgid "Initializing kdump Configuration"
 msgstr "Ruošiamas kdump konfigūravimas"
 
 #. Progress stage 1/4
 #. Progress step 1/4
-#: src/modules/Kdump.rb:602 src/modules/Kdump.rb:610
+#: src/modules/Kdump.rb:603 src/modules/Kdump.rb:611
 msgid "Reading the config file..."
 msgstr "Skaitoma konfigūracijos rinkmena..."
 
 #. Progress stage 3/4
-#: src/modules/Kdump.rb:604
+#: src/modules/Kdump.rb:605
 msgid "Reading kernel boot options..."
 msgstr "Skaitomos branduolio paleidimo parinktys"
 
 #. Progress stage 4/4
 #. Progress finished 3/4
-#: src/modules/Kdump.rb:606 src/modules/Kdump.rb:614
+#: src/modules/Kdump.rb:607 src/modules/Kdump.rb:615
 msgid "Reading available memory..."
 msgstr "Skaitoma prieinama atmintis..."
 
 #. Progress step 2/4
-#: src/modules/Kdump.rb:612
+#: src/modules/Kdump.rb:613
 msgid "Reading partitions of disks..."
 msgstr "Skaitomi diskų skaidiniai..."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:626
+#: src/modules/Kdump.rb:627
 msgid "Cannot read config file /etc/sysconfig/kdump"
 msgstr "Nepavyksta perskaityti rinkmenos /etc/sysconfig/kdump"
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:634
+#: src/modules/Kdump.rb:635
 msgid "Cannot read kernel boot options."
 msgstr "Nepavyksta perskaityti branduolio paleidimo parinkčių."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:641
+#: src/modules/Kdump.rb:642
 msgid "Cannot read available memory."
 msgstr "Nepavyksta perskaityti prieinamos atminties."
 
 #. Kdump read dialog caption
-#: src/modules/Kdump.rb:667
+#: src/modules/Kdump.rb:668
 msgid "Saving kdump Configuration"
 msgstr "Įrašoma kdump konfigūracija"
 
 #. Progress stage 1/2
-#: src/modules/Kdump.rb:696
+#: src/modules/Kdump.rb:697
 msgid "Write the settings"
 msgstr "Įrašyti nuostatas"
 
 #. Progress stage 2/2
-#: src/modules/Kdump.rb:698
+#: src/modules/Kdump.rb:699
 msgid "Update boot options"
 msgstr "Atnaujinti operacinės sistemos paleidimo parinktis"
 
 #. Progress step 1/2
-#: src/modules/Kdump.rb:702
+#: src/modules/Kdump.rb:703
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Įrašomos nuostatos..."
 
 #. Progress step 2/2
-#: src/modules/Kdump.rb:704
+#: src/modules/Kdump.rb:705
 msgid "Updating boot options..."
 msgstr "Atnaujinamos operacinės sistemos paleidimo parinktys"
 
 #. Progress finished
-#: src/modules/Kdump.rb:706
+#: src/modules/Kdump.rb:707
 msgid "Finished"
 msgstr "Baigta"
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:716
+#: src/modules/Kdump.rb:717
 msgid "Cannot write settings."
 msgstr "Nepavyksta įrašyti nustatymų."
 
 #. Error message
-#: src/modules/Kdump.rb:725
+#: src/modules/Kdump.rb:726
 msgid "Adding crashkernel parameter to bootloader fault."
 msgstr "Prie paleidyklės klaidų pridedamas „crashkernel“ parametras."
 
 #. Create a textual summary and a list of unconfigured cards
 #. @return summary of the current configuration
-#: src/modules/Kdump.rb:844
+#: src/modules/Kdump.rb:833
 msgid "Kdump status: %1"
 msgstr "Kdump būsena: %1"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:845
+#: src/modules/Kdump.rb:834
 msgid "enabled"
 msgstr "įgalintas"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:845
+#: src/modules/Kdump.rb:834
 msgid "disabled"
 msgstr "uždraustas"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:852
+#: src/modules/Kdump.rb:841
 msgid "Value of crashkernel option: %1"
 msgstr "crashkernel parametro reikšmė: %1"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:859
+#: src/modules/Kdump.rb:848
 msgid "Dump format: %1"
 msgstr "Atminties išklotinės formatas: %1"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:866
+#: src/modules/Kdump.rb:855
 msgid "Target of dumps: %1"
 msgstr "Atminties išklotinių paskirtis: %1"
 
-#: src/modules/Kdump.rb:873
+#: src/modules/Kdump.rb:862
 msgid "Number of dumps: %1"
 msgstr "Atminties išklotinių skaičius: %1"
 
 #. Trying to use fadump on unsupported hardware
-#: src/modules/Kdump.rb:961
+#: src/modules/Kdump.rb:950
 msgid ""
 "Cannot use Firmware-assisted dump.\n"
 "It is not supported on this hardware."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Package for kexec-tools is not available."
+#~ msgstr "kexec-tools paketas neprieinamas."
+
+#~ msgid "Package for kdump is not available."
+#~ msgstr "kdump paketas neprieinamas."
+
 #~ msgid "ENABLED"
 #~ msgstr "ĮGALINTA"
 

Modified: trunk/yast/lt/po/kerberos-server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/kerberos-server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/kerberos-server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerberos-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 21:15+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/kerberos.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/kerberos.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/kerberos.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerberos\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/languages_db.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/languages_db.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/languages_db.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: languages_db\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-07 22:50+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/ldap-client.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/ldap-client.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/ldap-client.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldap-client.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-11 12:32+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/ldap-server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/ldap-server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/ldap-server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldap-server.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 13:31+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/ldap.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/ldap.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/ldap.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -42,6 +42,8 @@
 "\n"
 "The server could be down or unreachable.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Serveris gali būti išjungtas arba nepasiekiamas.\n"
 
 #. error message:
 #: src/Ldap.rb:534
@@ -49,6 +51,8 @@
 "\n"
 "The value of DN is missing or invalid.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Neteisinga arba nėra DN reikšmės.\n"
 
 #. error message:
 #: src/Ldap.rb:538
@@ -56,6 +60,8 @@
 "\n"
 "Attribute type not found.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Nerastas atributo tipas.\n"
 
 #. error message:
 #: src/Ldap.rb:540
@@ -63,23 +69,25 @@
 "\n"
 "Object class not found.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Nerasta objekto klasė.\n"
 
 #. error message, more specific description follows
 #. error message
 #. error message
 #: src/Ldap.rb:545 src/Ldap.rb:782 src/Ldap.rb:848
 msgid "Connection to the LDAP server cannot be established."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta užmegzti ryšio su LDAP serveriu."
 
 #. error message, more specific description follows
 #: src/Ldap.rb:549
 msgid "A problem occurred while connecting to the LDAP server."
-msgstr ""
+msgstr "Iškilo problemų jungiantis prie LDAP serverio."
 
 #. error message, more specific description follows
 #: src/Ldap.rb:553
 msgid "A problem occurred while reading data from the LDAP server."
-msgstr ""
+msgstr "Iškilo problemų nuskaitant duomenis iš LDAP serverio."
 
 #. error message, more specific description follows
 #: src/Ldap.rb:557
@@ -99,26 +107,26 @@
 #. error message, more specific description follows
 #: src/Ldap.rb:569
 msgid "A problem occurred while reading schema from the LDAP server."
-msgstr ""
+msgstr "Iškilo problema su schemos nuskaitymu į LDAP serverį."
 
 #. default error message
 #: src/Ldap.rb:594
 msgid "An unknown LDAP error occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Įvyko nežinoma LDAP klaida."
 
 #. checkbox label
 #. checkbox label
 #. checkbox label
 #: src/Ldap.rb:604 src/Ldap.rb:791 src/Ldap.rb:857
 msgid "&Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "&Rodyti išsamiau"
 
 #. error message
 #. error message
 #. error message
 #: src/Ldap.rb:722 src/Ldap.rb:742 src/Ldap.rb:912
 msgid "Unknown error. Perhaps 'yast2-ldap' is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Nežinoma klaida. Galbūt nėra 'yast2-ldap'."
 
 #. question following error message (yes/no buttons follow)
 #: src/Ldap.rb:800
@@ -145,17 +153,17 @@
 #. password entering label
 #: src/Ldap.rb:975 src/ldap_browser.rb:155
 msgid "&LDAP Server Password"
-msgstr ""
+msgstr "&LDAP serverio slaptažodis"
 
 #. label
 #: src/Ldap.rb:979
 msgid "Server: %1:%2"
-msgstr ""
+msgstr "Serveris: %1:%2"
 
 #. button label
 #: src/Ldap.rb:988
 msgid "&Anonymous Access"
-msgstr ""
+msgstr "&Anonimo prieiga"
 
 #. error message, %1 is DN
 #: src/Ldap.rb:1330
@@ -164,6 +172,9 @@
 "does not exist in the LDAP directory.\n"
 "The object with the selected DN cannot be created.\n"
 msgstr ""
+"Nėra tiesioginio DN '%1' \n"
+"(parent) LDAP kataloge.\n"
+"Negali būti sukurtas objektas su pasirinktu DN.\n"
 
 #. yes/no popup, %1 is value of DN
 #: src/Ldap.rb:1634
@@ -171,17 +182,19 @@
 "No entry with DN '%1'\n"
 "exists on the LDAP server. Create it now?\n"
 msgstr ""
+"LDAP serveryje nėra \n"
+"elemento su DN „%1“. Sukurti jį dabar?\n"
 
 #. button label
 #. button label
 #: src/LdapPopup.rb:75 src/ldap_browser.rb:547
 msgid "&Open"
-msgstr ""
+msgstr "&Atverti"
 
 #. help text 1/3
 #: src/LdapPopup.rb:262
 msgid "<p>Set the new value for the current attribute.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Nustatykite dabartinio atributo naują reikšmę.</p>"
 
 #. help text 2/3
 #: src/LdapPopup.rb:264
@@ -193,6 +206,12 @@
 "it is possible to choose it from the LDAP tree using <b>Browse</b>.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Jei atributas gali turėti daugiau reikšmių, jas galite įtraukti\n"
+"mygtuku <b>Pridėti reikšmę</b>. Kartais mygtuke yra galimų reikšmių\n"
+"sąrašas dabartiniam atributui.\n"
+"jei keičiamo atributo reikšmė turėtų būti unikalusis vardas (DN),\n"
+"galima pasirinkti jį iš LDAP medžio nuspaudus <b>Naršyti</b>.\n"
+"</p>\n"
 
 #. help text 3/3, %1 is attribute name, description follows.
 #. The description will be not translated: maybe add a note
@@ -203,79 +222,86 @@
 #. "<p>The description (only in english) of attribute \"%1\":<br></p>"
 #: src/LdapPopup.rb:287
 msgid "<p>The description of attribute \"%1\":<br></p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Atributo aprašas „%1“:<br></p>"
 
 #. textentry label
 #: src/LdapPopup.rb:311
 msgid "&Value of \"%1\" Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo „%1“ &reikšmė"
 
 #. textentry label
 #: src/LdapPopup.rb:322
 msgid "&Values of \"%1\" Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo „%1“ &reikšmės"
 
 #. button label
 #. button label
 #: src/LdapPopup.rb:346 src/LdapPopup.rb:356
 msgid "&Add Value"
-msgstr ""
+msgstr "&Pridėti reikšmę"
 
 #. menubutton item (default value)
 #: src/LdapPopup.rb:350
 msgid "&Empty Entry"
-msgstr ""
+msgstr "&Išvalyti elementą"
 
 #: src/LdapPopup.rb:351
 msgid "Bro&wse"
-msgstr ""
+msgstr "&Naršyti"
 
 #. error popup
-#: src/LdapPopup.rb:437
+#: src/LdapPopup.rb:439
 msgid ""
 "The value '%1' already exists.\n"
 "Please select another one."
 msgstr ""
+"Reikšmė „%1“ jau yra.\n"
+"Pasirinkite kitą."
 
 #. description of configuration object
-#: src/LdapPopup.rb:465
+#: src/LdapPopup.rb:467
 msgid "Configuration of user management tools"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūruoti naudotojų tvarkymo įrankius"
 
 #. description of configuration object
-#: src/LdapPopup.rb:469
+#: src/LdapPopup.rb:471
 msgid "Configuration of group management tools"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūruoti grupių tvarkymo įrankius"
 
 #. label
-#: src/LdapPopup.rb:474
+#: src/LdapPopup.rb:476
 msgid "Object Class of New Module"
-msgstr ""
+msgstr "Naujo modulio objektų klasė"
 
 #. textentry label, do not translate "cn"
-#: src/LdapPopup.rb:502
+#: src/LdapPopup.rb:504
 msgid "&Name of New Module (\"cn\" Value)"
-msgstr ""
+msgstr "&Naujo modulio pavadinimas („cn“ reikšmė)"
 
 #. error popup
-#: src/LdapPopup.rb:528
+#: src/LdapPopup.rb:530
 msgid ""
 "The entered value already exists.\n"
 "Select another one.\n"
 msgstr ""
+"Įvesta reikšmė jau yra.\n"
+"Pasirinkite kitą.\n"
 
 #. error popup
-#: src/LdapPopup.rb:534
+#: src/LdapPopup.rb:536
 msgid "Enter the module name."
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite modulio pavadinimą."
 
 #. help text 1/3
-#: src/LdapPopup.rb:553
+#: src/LdapPopup.rb:555
 msgid ""
 "<p>Here, set the values of attributes belonging\n"
 "to an object using the current template. Such values are used as defaults when\n"
 "the new object is created.</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Naudodami dabartinį šabloną, priskirkite reikšmes.\n"
+"objekto atributams. Kai objektas bus sukurtas, jos bus naudojamos\n"
+"kaip įprastos tam objektui.</p>\n"
 
 #. // help text 2/3 do not translate "defaultObjectClass"
 #. _("<p>The list of attributes provided in <b>Attribute Name</b> is the
@@ -283,28 +309,32 @@
 #. entry of the current template.</p>
 #. ") +
 #. help text 3/3 do not translate "homedirectory"
-#: src/LdapPopup.rb:565
+#: src/LdapPopup.rb:567
 msgid ""
 "<p>You can use special syntax to create attribute\n"
 "values from existing ones. The expression <i>%attr_name</i> will be replaced\n"
 "with the value of attribute \"attr_name\" (for example, use \"/home/%uid\"\n"
 "as a value of \"homeDirectory\").</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>Galite naudoti specialią sintaksę, norėdami sukurti\n"
+"atributo reikšmes iš jau egzistuojančių reikšmių. Išraiška <i>%attr_name</i> bus pakeista\n"
+"atributo „attr_name“ reikšme (pavyzdžiui, naudokite „/home/%uid“\n"
+"kaip „homeDirectory“ reikšmę).</p>\n"
 
 #. combobox label
-#: src/LdapPopup.rb:588
+#: src/LdapPopup.rb:590
 msgid "Attribute &Name"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo pavadi&nimas"
 
 #. textentry label
-#: src/LdapPopup.rb:594
+#: src/LdapPopup.rb:596
 msgid "Attribute &Value"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo &reikšmė"
 
 #. general help text for LDAP browser
 #: src/ldap_browser.rb:62
 msgid "<p>Browse the LDAP tree in the left part of the dialog.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Naršyti LDAP medį kairėje dialogo pusėje.</p>"
 
 #. help text for LDAP browser
 #: src/ldap_browser.rb:64
@@ -317,47 +347,49 @@
 "There are unsaved changes in the current entry.\n"
 "Discard these changes?\n"
 msgstr ""
+"Yra neįrašytų šio elemento pakeitimų.\n"
+"Atmesti pakeitimus?\n"
 
 #. dialog caption
 #: src/ldap_browser.rb:85
 msgid "LDAP Browser"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP naršyklė"
 
 #. combobox item
 #: src/ldap_browser.rb:101
 msgid "Current LDAP Client settings"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinės LDAP kliento nuostatos"
 
 #. combo box label
 #. combo box label
 #: src/ldap_browser.rb:135 src/ldap_browser.rb:747
 msgid "LDAP Connections"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ryšiai"
 
 #. textentry label
 #: src/ldap_browser.rb:146
 msgid "LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP serveris"
 
 #. textentry label
 #: src/ldap_browser.rb:152
 msgid "Administrator DN"
-msgstr ""
+msgstr "Administratoriaus DN"
 
 #. check box label
 #: src/ldap_browser.rb:162
 msgid "L&DAP TLS"
-msgstr ""
+msgstr "L&DAP TLS"
 
 #. button label
 #: src/ldap_browser.rb:168
 msgid "A&nonymous Access"
-msgstr ""
+msgstr "&Anonimo prieiga"
 
 #. InputField label
 #: src/ldap_browser.rb:230
 msgid "Enter the name of the new LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite naujo LDAP ryšio pavadinimą"
 
 #. error popup, %1 is attribute name
 #: src/ldap_browser.rb:452
@@ -365,18 +397,20 @@
 "The \"%1\" attribute is mandatory.\n"
 "Enter a value."
 msgstr ""
+"Atributas „%1“ privalomas. Įveskite\n"
+"reikšmę."
 
 #. button label
 #: src/ldap_browser.rb:550
 msgid "&Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Įkelti &iš naujo"
 
 #. table header 1/2
 #: src/ldap_browser.rb:691
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atributas"
 
 #. table header 2/2
 #: src/ldap_browser.rb:693
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Reikšmė"

Modified: trunk/yast/lt/po/live-installer.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/live-installer.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/live-installer.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-09 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/lxc.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/lxc.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/lxc.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/mail.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/mail.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/mail.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mail.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-11 12:39+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/multipath.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/multipath.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/multipath.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 20:07+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/ncurses-pkg.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/ncurses-pkg.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/ncurses-pkg.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncurses-pkg.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-15 14:49+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/ncurses.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/ncurses.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/ncurses.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncurses\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-29 20:51+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: lietuvių\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/network.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/network.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/network.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-18 11:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 18:12+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -89,104 +89,54 @@
 msgstr "Vidinė klaida"
 
 #. progress step title
-#: src/clients/firewall_stage1_finish.rb:67
+#: src/clients/firewall_stage1_finish.rb:63
 msgid "Writing Firewall Configuration..."
 msgstr "Įrašoma užkardos konfigūracija..."
 
-#. Summary is visible only if installing over VNC
-#. and if firewall is enabled - otherwise port could not be blocked
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:102
-#, fuzzy
-#| msgid "VNC ports will be open (<a href=\"%1\">close</a>)"
-msgid "VNC ports will be open (<a href=\"%s\">close</a>)"
-msgstr "VNC bus atvertas (<a href=\"%1\">užverti</a>)"
-
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:104
-#, fuzzy
-#| msgid "VNC ports will be blocked (<a href=\"%1\">open</a>)"
-msgid "VNC ports will be blocked (<a href=\"%s\">open</a>)"
-msgstr "VNC prievadas bus užblokuotas (<a href=\"%1\">atverti</a>)"
-
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Firewall will be enabled (<a href=\"%1\">disable</a>)"
-msgid "Firewall will be enabled (<a href=\"%s\">disable</a>)"
-msgstr "Užkarda bus įgalinta (<a href=\"%1\">išjungti</a>)"
-
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Firewall will be disabled (<a href=\"%1\">enable</a>)"
-msgid "Firewall will be disabled (<a href=\"%s\">enable</a>)"
-msgstr "Užkarda bus uždrausta (<a href=\"%1\">įgalinti</a>)"
-
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:119
-#, fuzzy
-#| msgid "VNC ports will be open (<a href=\"%1\">close</a>)"
-msgid "SSH port will be open (<a href=\"%s\">block</a>)"
-msgstr "VNC bus atvertas (<a href=\"%1\">užverti</a>)"
-
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:123
-#, fuzzy
-#| msgid "VNC ports will be blocked (<a href=\"%1\">open</a>)"
-msgid "SSH port will be blocked (<a href=\"%s\">open</a>)"
-msgstr "VNC prievadas bus užblokuotas (<a href=\"%1\">atverti</a>)"
-
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:128
-#, fuzzy
-#| msgid "Firewall will be enabled (<a href=\"%1\">disable</a>)"
-msgid "SSH service will be enabled (<a href=\"%s\">disable</a>)"
-msgstr "Užkarda bus įgalinta (<a href=\"%1\">išjungti</a>)"
-
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Firewall will be disabled (<a href=\"%1\">enable</a>)"
-msgid "SSH service will be disabled (<a href=\"%s\">enable</a>)"
-msgstr "Užkarda bus uždrausta (<a href=\"%1\">įgalinti</a>)"
-
 #. Proposal title
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:218
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:133
 msgid "Firewall and SSH"
 msgstr "Užkarda ir SSH"
 
 #. Menu entry label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:220
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:135
 msgid "&Firewall and SSH"
 msgstr "&Užkarda ir SSH"
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:231
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:146
 msgid "Basic Firewall and SSH Configuration"
 msgstr "Pagrindinė užkardos ir SSH konfigūracija"
 
 #. TRANSLATORS: check-box label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:237
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:152
 msgid "Open &VNC Ports"
 msgstr "Atverti &VNC prievadus"
 
 #. frame label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:245
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:160
 msgid "Firewall and SSH service"
 msgstr "Užkardos ir SSH paslauga"
 
 #. TRANSLATORS: check-box label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:256
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:171
 msgid "Enable Firewall"
 msgstr "Įgalinti užkardą"
 
 #. TRANSLATORS: check-box label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:264
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:179
 #, fuzzy
 #| msgid "Open &VNC Ports"
 msgid "Open SSH Port"
 msgstr "Atverti &VNC prievadus"
 
 #. TRANSLATORS: check-box label
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:272
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:187
 #, fuzzy
 #| msgid "Open SSH Port and Enable SSH Service"
 msgid "Enable SSH Service"
 msgstr "Atverti SSH prievadą ir įgalinti SSH paslaugą"
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:284
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:199
 msgid ""
 "<p><b><big>Firewall and SSH</big></b><br>\n"
 "Firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks.\n"
@@ -194,13 +144,13 @@
 "SSH client</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:290
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:205
 msgid ""
 "<p>Here you can choose whether the firewall will be enabled or disabled after\n"
 "the installation. It is recommended to keep it enabled.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:293
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:208
 msgid ""
 "<p>With enabled firewall, you can decide whether to open firewall port for SSH\n"
 "service and allow remote SSH logins. Independently you can also enable SSH service (i.e. it\n"
@@ -208,13 +158,64 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:300
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:215
 msgid ""
 "<p>You can also open VNC ports in firewall. It will not enable\n"
 "the remote administration service on a running system but it is\n"
 "started by the installer automatically if needed.</p>"
 msgstr ""
 
+#. anything but enabling the firewall closes this dialog
+#. (VNC and SSH checkboxes do nothing)
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:292
+#, fuzzy
+#| msgid "Firewall will be enabled (<a href=\"%1\">disable</a>)"
+msgid "Firewall will be enabled (<a href=\"%s\">disable</a>)"
+msgstr "Užkarda bus įgalinta (<a href=\"%1\">išjungti</a>)"
+
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Firewall will be disabled (<a href=\"%1\">enable</a>)"
+msgid "Firewall will be disabled (<a href=\"%s\">enable</a>)"
+msgstr "Užkarda bus uždrausta (<a href=\"%1\">įgalinti</a>)"
+
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:301
+#, fuzzy
+#| msgid "Firewall will be enabled (<a href=\"%1\">disable</a>)"
+msgid "SSH service will be enabled (<a href=\"%s\">disable</a>)"
+msgstr "Užkarda bus įgalinta (<a href=\"%1\">išjungti</a>)"
+
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:305
+#, fuzzy
+#| msgid "Firewall will be disabled (<a href=\"%1\">enable</a>)"
+msgid "SSH service will be disabled (<a href=\"%s\">enable</a>)"
+msgstr "Užkarda bus uždrausta (<a href=\"%1\">įgalinti</a>)"
+
+#. Display vnc port only if installing over VNC
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:317
+#, fuzzy
+#| msgid "VNC ports will be open (<a href=\"%1\">close</a>)"
+msgid "VNC ports will be open (<a href=\"%s\">close</a>)"
+msgstr "VNC bus atvertas (<a href=\"%1\">užverti</a>)"
+
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:319
+#, fuzzy
+#| msgid "VNC ports will be blocked (<a href=\"%1\">open</a>)"
+msgid "VNC ports will be blocked (<a href=\"%s\">open</a>)"
+msgstr "VNC prievadas bus užblokuotas (<a href=\"%1\">atverti</a>)"
+
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:324
+#, fuzzy
+#| msgid "VNC ports will be open (<a href=\"%1\">close</a>)"
+msgid "SSH port will be open (<a href=\"%s\">block</a>)"
+msgstr "VNC bus atvertas (<a href=\"%1\">užverti</a>)"
+
+#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:328
+#, fuzzy
+#| msgid "VNC ports will be blocked (<a href=\"%1\">open</a>)"
+msgid "SSH port will be blocked (<a href=\"%s\">open</a>)"
+msgstr "VNC prievadas bus užblokuotas (<a href=\"%1\">atverti</a>)"
+
 #. Commandline help title
 #. configuration of hosts
 #. Hosts dialog caption
@@ -490,9 +491,18 @@
 msgid "Interfaces for Bridging"
 msgstr "Tinklų tilto sąsajos"
 
-#. Lan::PrepareForAutoinst();
-#. Lan::Autoinstall();
-#: src/clients/lan_auto.rb:173
+#. copy the keys/values that are not existing in the XML
+#. so we merge the inst-sys settings with the XML while XML
+#. has higher priority
+#.
+#. bnc#796580 The problem with this is that due to compatibility with
+#. older profiles, a missing element may have a different meaning than
+#. "use what the filesystem/kernel currently uses".
+#. In particular, a missing write_hostname [1] means
+#. "use the product default from DVD1/control.xml".
+#. Other elements may have similar problems,
+#. to be fixed post-PTF for maintenance.
+#: src/clients/lan_auto.rb:171
 msgid "Configuration Error: uninitialized interface."
 msgstr "Konfigūracijos klaida: sąsaja neparuošta."
 
@@ -574,7 +584,7 @@
 #. Commandline help title
 #. Main routing dialog
 #. @return dialog result
-#: src/clients/routing.rb:57 src/include/network/services/routing.rb:476
+#: src/clients/routing.rb:57 src/include/network/services/routing.rb:479
 msgid "Routing Configuration"
 msgstr "Maršrutizavimo konfigūracija"
 
@@ -678,7 +688,7 @@
 msgid "Device"
 msgstr "Įrenginys"
 
-#: src/clients/routing.rb:212 src/include/network/lan/hardware.rb:414
+#: src/clients/routing.rb:212 src/include/network/lan/hardware.rb:416
 msgid "Options"
 msgstr "Parametrai"
 
@@ -761,13 +771,13 @@
 
 #. interface summary: WiFi without encryption
 #. interface summary: WiFi without encryption
-#: src/include/network/complex.rb:101 src/modules/LanItems.rb:1300
+#: src/include/network/complex.rb:101 src/modules/LanItems.rb:1361
 msgid "Warning: no encryption is used."
 msgstr "Dėmesio: nenaudojamas joks šifravimas."
 
 #. Hyperlink: Change the configuration of an interface
 #. Hyperlink: Change the configuration of an interface
-#: src/include/network/complex.rb:107 src/modules/LanItems.rb:1302
+#: src/include/network/complex.rb:107 src/modules/LanItems.rb:1363
 msgid "Change."
 msgstr "Pakeisti."
 
@@ -1140,14 +1150,14 @@
 #. ComboBox label
 #. ComboBox label
 #: src/include/network/lan/address.rb:155
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:365
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:367
 msgid "&Device Type"
 msgstr "Į&renginio tipas"
 
 #. ComboBox label
 #. TextEntry label
 #: src/include/network/lan/address.rb:174
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:351
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:353
 msgid "&Configuration Name"
 msgstr "&Konfigūracijos pavadinimas"
 
@@ -1160,7 +1170,7 @@
 msgstr "Tunelio grupė"
 
 #: src/include/network/lan/address.rb:193
-#: src/include/network/lan/address.rb:1312
+#: src/include/network/lan/address.rb:1316
 msgid "Bridged Devices"
 msgstr ""
 
@@ -1349,29 +1359,29 @@
 
 #. FIXME: here it does not complain about missing
 #. shortcuts
-#: src/include/network/lan/address.rb:1289
+#: src/include/network/lan/address.rb:1293
 msgid "&Address"
 msgstr "&Adresas"
 
 #. Address tab help
-#: src/include/network/lan/address.rb:1292
+#: src/include/network/lan/address.rb:1296
 msgid "<p>Configure your IP address.</p>"
 msgstr "<p>Konfigūruoti savo IP adresą.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1298
+#: src/include/network/lan/address.rb:1302
 msgid "&Hardware"
 msgstr "Į&taisai"
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1305
+#: src/include/network/lan/address.rb:1309
 msgid "&Bond Slaves"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/address.rb:1319
+#: src/include/network/lan/address.rb:1323
 msgid "&Wireless"
 msgstr "&Belaidis"
 
 #. Combo box label - when to activate device (e.g. on boot, manually, never,..)
-#: src/include/network/lan/address.rb:1404
+#: src/include/network/lan/address.rb:1408
 #, fuzzy
 #| msgid "Ifplugd priority"
 msgid "Ifplugd Priority"
@@ -1379,7 +1389,7 @@
 
 #. Device activation main help. The individual parts will be
 #. substituted as %1
-#: src/include/network/lan/address.rb:1410
+#: src/include/network/lan/address.rb:1414
 msgid ""
 "<p><b><big>IFPLUGD PRIORITY</big></b></p> \n"
 "<p> All interfaces configured with <b>On Cable Connection</b> and with IFPLUGD_PRIORITY != 0 will be\n"
@@ -1393,11 +1403,15 @@
 msgid "Network Card Setup"
 msgstr "Tinklo plokštės sąranka"
 
-#. allow to add bonding device into bridge and also device with mask /32(bnc#405343)
-#: src/include/network/lan/bridge.rb:131
+#. remove all aliases (bnc#590167)
+#: src/include/network/lan/bridge.rb:103
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "At least one selected device is already configured.\n"
+#| "Adapt the configuration for bridge (IP address 0.0.0.0/32)?\n"
 msgid ""
 "At least one selected device is already configured.\n"
-"Adapt the configuration for bridge (IP address 0.0.0.0/32)?\n"
+"Adapt the configuration for bridge?\n"
 msgstr ""
 "Bent vienas pasirinktas įrenginys jau sukonfigūruotas. \n"
 "Pritaikyti konfigūraciją tinklų tiltui (IP adresas 0.0.0.0/32)?\n"
@@ -1610,7 +1624,7 @@
 msgid "The device was deleted."
 msgstr "Įrenginys pašalintas."
 
-#. encoding: utf-8
+#. , :gw6dev encoding: utf-8
 #. ***************************************************************************
 #.
 #. Copyright (c) 2012 Novell, Inc.
@@ -1698,7 +1712,7 @@
 msgstr "Diegiant programinę aparatinę įrangą įvyko klaida."
 
 #. Continue-Cancel popup
-#: src/include/network/lan/complex.rb:404
+#: src/include/network/lan/complex.rb:403
 msgid ""
 "The interface is currently set to be managed\n"
 "by the NetworkManager applet.\n"
@@ -1713,13 +1727,12 @@
 "sąsaja nebebus valdoma su NetworkManager.\n"
 
 #. warn user when device to delete has STARTMODE=nfsroot (bnc#433867)
-#: src/include/network/lan/complex.rb:458
+#: src/include/network/lan/complex.rb:457
 msgid "Device you select has STARTMODE=nfsroot. Really delete?"
 msgstr "Įtaisas, kurį pasirinkote, turi STARTMODE=nfsroot. Tikrai šalinti?"
 
 #. Network setup method dialog caption
-#. radio button group label, method of setup
-#: src/include/network/lan/complex.rb:494 src/include/network/widgets.rb:352
+#: src/include/network/lan/complex.rb:493 src/include/network/widgets.rb:376
 msgid "Network Setup Method"
 msgstr "Tinklo konfigūravimo metodas"
 
@@ -1728,7 +1741,7 @@
 #. it is basically useful if user aborts dialog and he has done some
 #. changes already. Calling this function may results in confirmation
 #. popup.
-#: src/include/network/lan/complex.rb:524
+#: src/include/network/lan/complex.rb:523
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Tinklo nuostatos"
 
@@ -1755,7 +1768,7 @@
 msgstr "Keisti kompiuterio vardą per DHCP"
 
 #. Manual network card setup help 1/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:82
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:81
 msgid ""
 "<p>Set up hardware-specific options for \n"
 "your network device here.</p>\n"
@@ -1763,20 +1776,20 @@
 
 #. Manual network card setup help 2/4
 #. translators: do not translated udev, MAC, BusID
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:91
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:90
 msgid ""
 "<p><b>Device Type</b>. Various device types are available, select \n"
 "one according your needs.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:99
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:98
 msgid ""
 "<p><b>Udev Rules</b> are rules for the kernel device manager that allow\n"
 "associating the MAC address or BusID of the network device with its name (for\n"
 "example, eth1, wlan0 ) and assures a persistent device name upon reboot.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:105
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:104
 msgid ""
 "<p><b>Show visible port identification</b> allows you to physically identify now configured NIC. \n"
 "Set appropriate time, click <b>Blink</b> and LED diodes on you NIC will start blinking for selected time.\n"
@@ -1784,7 +1797,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Manual network card setup help 2/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:118
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:117
 msgid ""
 "<p><b>Kernel Module</b>. Enter the kernel module (driver) name \n"
 "for your network device here. If the device is already configured, see if there is more than one driver available for\n"
@@ -1792,7 +1805,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Manual networ card setup help 3/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:125
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:124
 msgid ""
 "<p>Additionally, specify <b>Options</b> for the kernel module. Use this\n"
 "format: <i>option</i>=<i>value</i>. Each entry should be space-separated, for example: <i>io=0x300 irq=5</i>. <b>Note:</b> If two cards are \n"
@@ -1803,12 +1816,12 @@
 "pvz. <i>io=0x300 irq=5</i>. <b>Pastaba:</b> Jei yra sukonfigūruotos dvi plokštes tuo \n"
 "pačiu modulio pavadinimu, išsaugant parametrai bus apjungti.</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:131
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:130
 msgid "<p>If you specify options via <b>Ethtool options</b>, ifup will call ethtool with these options.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. Manual dialog help 4/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:140
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:139
 msgid ""
 "<p>If you have a <b>PCMCIA</b> network card, select PCMCIA.\n"
 "If you have a <b>USB</b> network card, select USB.</p>\n"
@@ -1818,7 +1831,7 @@
 
 #. overwrite help
 #. Manual dialog help 5/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:149
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:148
 msgid ""
 "<p>Here, set up your networking device. The values will be\n"
 "written to <i>/etc/modprobe.conf</i> or <i>/etc/chandev.conf</i>.</p>\n"
@@ -1827,7 +1840,7 @@
 "į <i>/etc/modprobe.conf</i> arba į <i>/etc/chandev.conf</i>.</p>\n"
 
 #. Manual dialog help 6/4
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:153
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:152
 msgid ""
 "<p>Options for the module should be written in the format specified\n"
 "in the <b>IBM Device Drivers and Installation Commands</b> manual.</p>"
@@ -1836,78 +1849,84 @@
 "vadove <b>IBM Device Drivers and Installation Commands</b>.</p>"
 
 #. Manual dialog caption
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:271
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:269
 msgid "Manual Network Card Configuration"
 msgstr "Rankinis tinklo plokštės konfigūravimas"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:281
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:282
 msgid "&PCMCIA"
 msgstr "&PCMCIA"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:289
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:291
 msgid "&USB"
 msgstr "&USB"
 
 #. ComboBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:298
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:300
 msgid "&Hotplug Type"
 msgstr "Įrenginio &prijungimo tipas"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:303
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:305
 msgid "P&CI"
 msgstr "P&CI"
 
 #. #116211 - allow user to change modules from list
 #. Frame label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:315
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:317
 msgid "&Kernel Module"
 msgstr "&Branduolio modulis"
 
 #. Text entry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:325
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:327
 msgid "&Module Name"
 msgstr "&Modulio pavadinimas"
 
 #. TODO: Ud ... Rules
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:380
-msgid "Udev rules"
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:382
+#, fuzzy
+#| msgid "Udev rules"
+msgid "Udev Rules"
 msgstr "Udev taisyklės"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:382
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:384
 msgid "Device Name"
 msgstr "Įrenginio pavadinimas"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:383
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:385
 msgid "Change"
 msgstr "Pakeisti"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:394
-msgid "Show visible port identification"
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:396
+#, fuzzy
+#| msgid "Show visible port identification"
+msgid "Show Visible Port Identification"
 msgstr "Rodyti matomą prievadų identifikaciją"
 
 #. translators: how many seconds will card be blinking
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:399
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:401
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekundės"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:404
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:406
 msgid "Blink"
 msgstr "Mirksėti"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:409
-msgid "Ethtool options"
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:411
+#, fuzzy
+#| msgid "Ethtool options"
+msgid "Ethtool Options"
 msgstr "Ethtool parinktys"
 
 #. Manual selection caption
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:495
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:491
 msgid "Manual Network Card Selection"
 msgstr "Rankinis tinklo plokštės pasirinkimas"
 
 #. Manual selection help
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:498
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:494
 msgid ""
 "<p>Select the network card to configure. Search\n"
 "for a particular network card by entering the name in the search entry.</p>"
@@ -1917,19 +1936,19 @@
 
 #. Selection box label
 #. Selection box title
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:508
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:564
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:504
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:559
 msgid "&Network Card"
 msgstr "&Tinklo plokštė"
 
 #. Text entry field
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:512
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:508
 msgid "&Search"
 msgstr "&Ieškoti"
 
 #. Remember current device number (#308763)
 #. see also bnc#391802
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:833
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:824
 msgid ""
 "Configuration name %1 already exists.\n"
 "Choose a different one."
@@ -1938,7 +1957,7 @@
 "Pasirinkite kitą."
 
 #. S/390 dialog caption
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:877
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:868
 msgid "S/390 Network Card Configuration"
 msgstr "S/390 tinklo plokštės konfigūracija"
 
@@ -1946,138 +1965,138 @@
 #. Frame label
 #. Frame label
 #. Frame label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:897
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:999
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1066
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1103
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:888
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:990
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1057
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1094
 msgid "S/390 Device Settings"
 msgstr "S/390 įrenginio nuostatos"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:907
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:898
 msgid "&Port Name"
 msgstr "&Prieigos vardas"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:912
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:903
 msgid "Port Number"
 msgstr "Prievado numeris"
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:926
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:917
 msgid "&Enable IPA Takeover"
 msgstr ""
 
 #. CheckBox label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:933
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:924
 msgid "Enable &Layer 2 Support"
 msgstr ""
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:940
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:931
 msgid "Layer2 &MAC Address"
 msgstr "Antro lygio &MAC adresas"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:948
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1024
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1078
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:939
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1015
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1069
 msgid "Read Channel"
 msgstr "Skaitymo kanalas"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:954
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1030
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1084
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:945
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1021
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1075
 msgid "Write Channel"
 msgstr "Rašymo kanalas"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:960
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:951
 msgid "Control Channel"
 msgstr "Valdymo kanalas"
 
 #. S/390 dialog help: QETH Port name
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:971
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:962
 msgid "<p>Enter the <b>Port Name</b> for this interface (case-sensitive).</p>"
 msgstr ""
 
 #. S/390 dialog help: QETH Options
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:975
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:966
 msgid "<p>Enter any additional <b>Options</b> for this interface (separated by spaces).</p>"
 msgstr "<p>Šiai sąsajai įveskite papildomas <b>Parinktis</b> (atskirtas tarpais).</p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:978
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:969
 msgid "<p>Select <b>Enable IPA Takeover</b> if IP address takeover should be enabled for this interface.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:981
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:972
 msgid "<p>Select <b>Enable Layer 2 Support</b> if this card has been configured with layer 2 support.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:984
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:975
 msgid "<p>Enter the <b>Layer 2 MAC Address</b> if this card has been configured with layer 2 support.</p>"
 msgstr ""
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1008
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:999
 msgid "&Port Number"
 msgstr "&Prievado numeris"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1016
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1007
 msgid "&LANCMD Time-Out"
 msgstr ""
 
 #. S/390 dialog help: LCS
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1041
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1032
 msgid "<p>Choose the <b>Port Number</b> for this interface.</p>"
 msgstr "<p>Pasirinkite <b>prievado numerį</b> šiai sąsajai.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1042
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1033
 msgid "<p>Specify the <b>LANCMD Time-Out</b> for this interface.</p>"
 msgstr ""
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1047
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1038
 msgid "Compatibility Mode"
 msgstr "Suderinamumo veiksena"
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1049
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1040
 msgid "Extended Mode"
 msgstr "Išplėstinė veiksena"
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1051
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1042
 msgid "CTC-Based tty (Linux to Linux Connections)"
 msgstr ""
 
 #. ComboBox item: CTC device protocol
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1053
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1044
 msgid "Compatibility Mode with OS/390 and z/OS"
 msgstr "Suderinamumo veiksena su OS/390 ir z/OS"
 
 #. TextEntry label
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1072
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1063
 msgid "&Protocol"
 msgstr "&Protokolas"
 
 #. S/390 dialog help: CTC
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1095
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1086
 msgid "<p>Choose the <b>Protocol</b> for this interface.</p>"
 msgstr "<p>Pasirinkite <b>Protokolą</b> šiai sąsajai.</p>"
 
 #. TextEntry label, #42789
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1112
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1103
 msgid "&Peer Name"
 msgstr ""
 
 #. S/390 dialog help: IUCV, #42789
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1123
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1114
 msgid ""
 "<p>Enter the name of the IUCV peer,\n"
 "for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. #176330, must be static
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1250
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1238
 msgid ""
 "An error occurred while creating device.\n"
 "See YaST log for details."
@@ -2087,7 +2106,7 @@
 
 #. Manual network card configuration dialog
 #. @return dialog result
-#: src/include/network/lan/hardware.rb:1272
+#: src/include/network/lan/hardware.rb:1260
 msgid "Hardware Dialog"
 msgstr "Aparatinės įrangos dialogas"
 
@@ -2138,15 +2157,14 @@
 msgstr ""
 
 #. Network setup method help
-#. NetworkManager and ifup are programs
+#. NetworkManager and wicked are programs
 #: src/include/network/lan/help.rb:59
 msgid ""
-"<p>Use the <b>Traditional Method with <tt>ifup</tt></b>\n"
-"if you do not run a desktop environment (GNOME or KDE)\n"
+"<p>Use <b>wicked</b> if you do not run a desktop environment\n"
 "or need to use multiple interfaces at the same time.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:64
+#: src/include/network/lan/help.rb:63
 msgid ""
 "<p><b><big>Network Card Overview</big></b><br>\n"
 "Obtain an overview of installed network cards. Additionally,\n"
@@ -2156,7 +2174,7 @@
 "Apžvelkite įdiegtas tinklo plokštes. Papildomai galite\n"
 "keisti jų konfigūraciją.<br></p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:69
+#: src/include/network/lan/help.rb:68
 msgid ""
 "<p><b><big>Adding a Network Card:</big></b><br>\n"
 "Press <b>Add</b> to configure a new network card manually.</p>\n"
@@ -2164,7 +2182,7 @@
 "<p><b><big>Tinklo plokštės pridėjimas:</big></b><br>\n"
 "Spauskite <b>Pridėti</b>, jei norite rankiniu būdu konfigūruoti naują tinklo plokštę.</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:72
+#: src/include/network/lan/help.rb:71
 msgid ""
 "<p><b><big>Configuring or Deleting:</big></b><br>\n"
 "Choose a network card to change or remove.\n"
@@ -2175,7 +2193,7 @@
 "Tuomet atitinkamai spauskite <b>Keisti</b> arba <b>Šalinti</b>.</p>\n"
 
 #. IPv6 help
-#: src/include/network/lan/help.rb:79
+#: src/include/network/lan/help.rb:78
 msgid ""
 "<p><b><big>IPv6 Protocol Settings</big></b></p>\n"
 "<p>Check <b>Enable IPv6</b> to enable the ipv6 module in the kernel.\n"
@@ -2185,12 +2203,12 @@
 "time can be faster.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:87
+#: src/include/network/lan/help.rb:86
 msgid "<p>All changes will be applied after reboot.</p>"
 msgstr "<p>Visi pakeitimai bus pritaikyti po perkrovimo.</p>"
 
 #. Routing dialog help 1/2
-#: src/include/network/lan/help.rb:90
+#: src/include/network/lan/help.rb:89
 msgid ""
 "<p>The routing can be set up in this dialog.\n"
 "The <b>Default Gateway</b> matches every possible destination, but poorly. \n"
@@ -2204,7 +2222,7 @@
 "naudojamas vietoj įprasto maršruto. Įprasto maršruto idėja yra leisti jums\n"
 "pasakyti „ir visa kita turėtų keliauti čia“.</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:97
+#: src/include/network/lan/help.rb:96
 msgid ""
 "<p>For each route, enter destination network IP address, gateway address,\n"
 "and netmask. To omit any of these values, use a dash sign \"-\". Select\n"
@@ -2212,13 +2230,13 @@
 msgstr ""
 
 #. Routing dialog help 2/2
-#: src/include/network/lan/help.rb:103
+#: src/include/network/lan/help.rb:102
 msgid ""
 "<p>Enable <b>IPv4 Forwarding</b> (forwarding packets from external networks\n"
 "to the internal one) if this system is a router.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:107
+#: src/include/network/lan/help.rb:106
 msgid ""
 "<p>Enable <b>IPv6 Forwarding</b> (forwarding packets from external networks\n"
 "to the internal one) if this system is a router.\n"
@@ -2226,14 +2244,14 @@
 "autoconfiguration (SLAAC)."
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:113
+#: src/include/network/lan/help.rb:112
 msgid ""
 "<p><b>Important:</b> if the firewall is enabled, allowing forwarding alone is not enough. \n"
 "You should enable masquerading and/or set at least one redirect rule in the\n"
 "firewall configuration. Use the YaST firewall module.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:118
+#: src/include/network/lan/help.rb:117
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>If you are using DHCP to get an IP address, check whether you get\n"
@@ -2246,7 +2264,7 @@
 "pažymėkite, ar gauti kompiuterio pavadinimą per DHCP, ar per DHCP nustatyti vardų serverius\n"
 "ir ieškomas sritis.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:125
+#: src/include/network/lan/help.rb:124
 msgid ""
 "<p><b>Assign Hostname to Loopback IP</b> associates your hostname with \n"
 "the IP address <tt>127.0.0.2</tt> (loopback) in <tt>/etc/hosts</tt>. This is a \n"
@@ -2255,14 +2273,14 @@
 "if this computer provides some network services.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:132
+#: src/include/network/lan/help.rb:131
 msgid ""
 "<p>Enter the name servers and domain search list for resolving \n"
 "hostnames. Usually they can be obtained by DHCP.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. resolver dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:136
+#: src/include/network/lan/help.rb:135
 msgid ""
 "<p>A name server is a computer that translates hostnames into\n"
 "IP addresses. This value must be entered as an <b>IP address</b>\n"
@@ -2273,7 +2291,7 @@
 "<b>IP adresas</b> (pvz. 192.168.0.42), o ne kaip kompiuterio vardas.</p>\n"
 
 #. resolver dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:142
+#: src/include/network/lan/help.rb:141
 msgid ""
 "<p>Search domain is the domain name where hostname searching starts.\n"
 "The primary search domain is usually the same as the domain name of\n"
@@ -2285,7 +2303,7 @@
 "jūsų kompiuterio srities vardas (pvz. suse.de). Taip pat gali būti papildomos\n"
 "paieškos sritys (pvz. suse.com). Sritis atskirkite tarpais arba kableliais.</p>\n"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:148
+#: src/include/network/lan/help.rb:147
 msgid ""
 "<p>Enter the short name for this computer (e.g. <i>mymachine</i>) and the DNS domain\n"
 "(e.g. <i>example.com</i>) that it belongs to. The domain is especially important if this \n"
@@ -2293,7 +2311,7 @@
 "command.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:154
+#: src/include/network/lan/help.rb:153
 msgid ""
 "<p>Select the way how the DNS configuration will be modified (name servers,\n"
 "search list, the content of <i>/etc/resolv.conf</i>). Normally, it is handled\n"
@@ -2303,7 +2321,7 @@
 "configurations.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:162
+#: src/include/network/lan/help.rb:161
 msgid ""
 "<p>By choosing <b>Only Manually</b>, <i>netconfig</i> will no longer be\n"
 "allowed to modify <i>/etc/resolv.conf</i>. You can however edit the file\n"
@@ -2317,19 +2335,19 @@
 
 #. Address dialog help 1-6/8: dynamic address preferred
 #. Address dialog help 1/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:175
+#: src/include/network/lan/help.rb:174
 msgid ""
 "<p><b><big>Address Setup</big></b></p>\n"
 "<p>Select <b>No Address Setup</b> if you do not want to assign an IP address to this device.\n"
 "This is particularly useful for bonding ethernet devices.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:180
+#: src/include/network/lan/help.rb:179
 msgid "<p>Check <b>iBFT</b> if you want to keep the network configured in your BIOS.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. Address dialog help 2/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:184
+#: src/include/network/lan/help.rb:183
 msgid ""
 "<p>Select <b>Dynamic Address</b> if you do not have a static IP address \n"
 "assigned by the system administrator or your Internet provider.</p>\n"
@@ -2338,7 +2356,7 @@
 "arba interneto paslaugos tiekėjo jums suteikto statinio IP adreso.</p>\n"
 
 #. Address dialog help 3/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:188
+#: src/include/network/lan/help.rb:187
 msgid ""
 "<p>Choose one of the dynamic address assignment methods. Select <b>DHCP</b>\n"
 "if you have a DHCP server running on your local network. Network addresses \n"
@@ -2346,7 +2364,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Address dialog help 4/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:194
+#: src/include/network/lan/help.rb:193
 msgid ""
 "<p>To search for an IP address and assign it statically, select \n"
 "<b>Zeroconf</b>. To use DHCP and fall back to zeroconf, select <b>DHCP + Zeroconf\n"
@@ -2354,7 +2372,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Address dialog help 5/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:200
+#: src/include/network/lan/help.rb:199
 msgid ""
 "<p>Enter the <b>IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) for your computer, and the \n"
 " <b>Remote IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.254</tt>)\n"
@@ -2365,7 +2383,7 @@
 " \n"
 
 #. Address dialog help 6/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:206
+#: src/include/network/lan/help.rb:205
 msgid ""
 "<p>For <b>Static Address Setup</b> enter the static IP address for your computer (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) and\n"
 "the network mask (usually <tt>255.255.255.0</tt> or just length of prefix <tt>/24</tt>).Optionally, you can enter\n"
@@ -2373,7 +2391,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Address dialog help 8/8
-#: src/include/network/lan/help.rb:212
+#: src/include/network/lan/help.rb:211
 msgid ""
 "<p>Contact your <b>network administrator</b> for more information about\n"
 "the network configuration.</p>"
@@ -2381,7 +2399,7 @@
 "<p>Susisiekite su savo <b>tinklo administratoriumi</b>,\n"
 "norėdami sužinoti daugiau informacijos apie tinklo konfigūraciją.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:215
+#: src/include/network/lan/help.rb:214
 msgid ""
 "<p>DHCP configuration is not recommended for this product.\n"
 "Components of this product might not work with DHCP.</p>"
@@ -2389,7 +2407,7 @@
 "<p>DHCP konfigūracija nerekomenduojama šiam produktui.\n"
 "Šio produkto komponentai gali neveikti su DHCP.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:218
+#: src/include/network/lan/help.rb:217
 msgid ""
 "<p><b><big>Firewall Zone</big></b></p>\n"
 "<p>Select the firewall zone to put the interface into. If you\n"
@@ -2400,11 +2418,11 @@
 "the firewall will be disabled.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:227
+#: src/include/network/lan/help.rb:226
 msgid "<p><b>Mandatory Interface</b> specifies whether the network service reports failure if the interface fails to start at boot time.</p>"
 msgstr "<p><b>Privaloma sąsaja</b> nurodo, ar tinklo paslauga praneša klaidą, jei sąsaja nepasileidžia įkrovos metu.</p>"
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:230
+#: src/include/network/lan/help.rb:229
 msgid ""
 "<p><b><big>Maximum Transfer Unit</big></b></p>\n"
 "<p>Maximum transfer unit (<b>MTU</b>) is the maximum size of the packet,\n"
@@ -2414,19 +2432,19 @@
 "values or define another one.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/include/network/lan/help.rb:238
+#: src/include/network/lan/help.rb:237
 msgid ""
 "<p>Select the slave devices for the bond device.\n"
 "Only devices with the device activation set to <b>Never</b> and with <b>No Address Setup</b> are available.</p>"
 msgstr ""
 
 #. DHCP dialog help 1/7
-#: src/include/network/lan/help.rb:243
+#: src/include/network/lan/help.rb:242
 msgid "<p><b><big>DHCP Client Options</big></b></p>"
 msgstr "<p><b><big>DHCP kliento parinktys</big></b></p>"
 
 #. DHCP dialog help 2/7
-#: src/include/network/lan/help.rb:245
+#: src/include/network/lan/help.rb:244
 msgid ""
 "<p>The <b>DHCP Client Identifier</b>, if left empty, defaults to\n"
 "the hardware address of the network interface. It must be different for each\n"
@@ -2441,7 +2459,7 @@
 "ir tą patį įtaisų adresą.</p>"
 
 #. DHCP dialog help 3/7
-#: src/include/network/lan/help.rb:253
+#: src/include/network/lan/help.rb:252
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>The <b>Hostname to Send</b> specifies a string used for the\n"
@@ -2472,7 +2490,7 @@
 "Jei norite nesiųsti kompiuterio pavadinimo, palikite tuščią laukelį.</p>\n"
 
 #. Aliases dialog help 1/4
-#: src/include/network/lan/help.rb:265
+#: src/include/network/lan/help.rb:264
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b><big>Additional Addresses</big></b></p>\n"
@@ -2485,7 +2503,7 @@
 "<p>Šioje lentelėje konfigūruokite papildomus sąsajos adresus (jų pseudonimus).</p>\n"
 
 #. Aliases dialog help 2/4
-#: src/include/network/lan/help.rb:269
+#: src/include/network/lan/help.rb:268
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>Enter an <b>Alias Name</b>, an <b>IP Address</b>, and\n"
@@ -2498,7 +2516,7 @@
 "<b>Tinklo kaukę</b>.</p>"
 
 #. Aliases dialog help 3/4
-#: src/include/network/lan/help.rb:273
+#: src/include/network/lan/help.rb:272
 msgid ""
 "<p><b>IPv4 Address Label</b>, formerly known as Alias Name, is optional and legacy. The total\n"
 "              length of interface name (inclusive of the colon and label) is\n"
@@ -2506,14 +2524,14 @@
 msgstr ""
 
 #. Aliases dialog help 3/4, #83766
-#: src/include/network/lan/help.rb:279
+#: src/include/network/lan/help.rb:278
 msgid "<p>Do not include the interface name in the alias name. For example, enter <b>foo</b> instead of <b>eth0:foo</b>.</p>"
 msgstr ""
 
 #. shared between WirelessDialog and WirelessKeyPopup
 #. this is suited to the button-switched key typing
 #. Translators: dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:285
+#: src/include/network/lan/help.rb:284
 msgid ""
 "<p>Choose between three <b>Key Input Types</b> for your key.\n"
 "<br><b>Passphrase</b>: The key is generated from the phrase entered.\n"
@@ -2530,7 +2548,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:300
+#: src/include/network/lan/help.rb:299
 msgid ""
 "<p>Here, set the most important settings\n"
 "for wireless networking.</p>"
@@ -2539,7 +2557,7 @@
 "belaidžio tinklo nuostatas.</p>"
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:304
+#: src/include/network/lan/help.rb:303
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The <b>Operating Mode</b> depends on the network topology. The mode\n"
@@ -2556,7 +2574,7 @@
 "valdiklis arba kartotuvas), arba <b>Auto</b>.</p>"
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:312
+#: src/include/network/lan/help.rb:311
 msgid ""
 "<p>Set the <b>Network Name (ESSID)</b> used to identify\n"
 "cells that are part of the same virtual network. All stations in a\n"
@@ -2568,7 +2586,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:322
+#: src/include/network/lan/help.rb:321
 msgid ""
 "<p>In some networks, you need to set an <b>Authentication Mode</b>.\n"
 "It depends on the protection technology used, WEP or WPA. <b>WEP</b>\n"
@@ -2589,7 +2607,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:341
+#: src/include/network/lan/help.rb:340
 msgid ""
 "<p>To use WEP, enter the\n"
 "WEP encryption key to use. It can have a key\n"
@@ -2599,7 +2617,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:349
+#: src/include/network/lan/help.rb:348
 msgid ""
 "<p>To use WPA-PSK (sometimes referred to as WPA Home),\n"
 "enter the preshared key. This\n"
@@ -2610,14 +2628,14 @@
 msgstr ""
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:358
+#: src/include/network/lan/help.rb:357
 msgid ""
 "<p>To use WPA-EAP (sometimes referred to as WPA Enterprise),\n"
 "enter some additional parameters in the next dialog.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. Wireless dialog help
-#: src/include/network/lan/help.rb:362
+#: src/include/network/lan/help.rb:361
 msgid ""
 "<p>These values will be written to the interface configuration file\n"
 "'ifcfg-*' in '/etc/sysconfig/network'. If you need additional settings,\n"
@@ -3197,23 +3215,23 @@
 msgstr "Ruošiama..."
 
 #. Ramote Administration dialog caption
-#: src/include/network/remote/dialogs.rb:57
+#: src/include/network/remote/dialogs.rb:56
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Nuotolinis administravimas"
 
 #. RadioButton label
-#: src/include/network/remote/dialogs.rb:65
+#: src/include/network/remote/dialogs.rb:64
 msgid "&Allow Remote Administration"
 msgstr "Leisti nuotolinį &administravimą"
 
 #. RadioButton label
-#: src/include/network/remote/dialogs.rb:73
+#: src/include/network/remote/dialogs.rb:72
 msgid "&Do Not Allow Remote Administration"
 msgstr "Neleisti nuotolinio a&dministravimo"
 
 #. Remote Administration dialog help
 #. %1 and %2 are port numbers for vnc and vnchttp, eg. 5901, 5801
-#: src/include/network/remote/dialogs.rb:90
+#: src/include/network/remote/dialogs.rb:89
 msgid ""
 "<p><b><big>Remote Administration Settings</big></b></p>\n"
 "<p>If this feature is enabled, you can\n"
@@ -3230,17 +3248,17 @@
 "Ši nuotolinio administravimo forma ne tokia saugi, kaip SSH.</p>\n"
 
 #. Dialog frame title
-#: src/include/network/remote/dialogs.rb:110
+#: src/include/network/remote/dialogs.rb:109
 msgid "Remote Administration Settings"
 msgstr "Nuotolinio administravimo nuostatos"
 
 #. Popup text
-#: src/include/network/routines.rb:143
+#: src/include/network/routines.rb:144
 msgid "These packages need to be installed:"
 msgstr "Turi būti įdiegti šie paketai:"
 
 #. Popup text
-#: src/include/network/routines.rb:161
+#: src/include/network/routines.rb:162
 msgid ""
 "The required packages are not installed.\n"
 "The configuration will be aborted.\n"
@@ -3255,117 +3273,111 @@
 #. Translators: Appended after a network card name to indicate that
 #. there is no carrier, no link to the network, the cable is not
 #. plugged in. Preferably a short string.
-#: src/include/network/routines.rb:253
+#: src/include/network/routines.rb:254
 msgid "unplugged"
 msgstr "atjungtas"
 
 #. Table field (Unknown device)
-#: src/include/network/routines.rb:259
+#: src/include/network/routines.rb:260
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinomas"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:287
+#: src/include/network/routines.rb:288
 msgid "Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Konfigūracija sėkmingai išsaugota"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:292
+#: src/include/network/routines.rb:293
 msgid "DNS Configuration Successfully Saved"
 msgstr "DNS konfigūracija sėkmingai išsaugota"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:294
+#: src/include/network/routines.rb:295
 msgid "DSL Configuration Successfully Saved"
 msgstr "DSL konfigūracija sėkmingai išsaugota"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:296
+#: src/include/network/routines.rb:297
 msgid "Hosts Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Kompiuterių vardų konfigūracija sėkmingai išsaugota"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:300
+#: src/include/network/routines.rb:301
 msgid "ISDN Configuration Successfully Saved"
 msgstr "ISDN konfigūracija sėkmingai išsaugota"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:304
+#: src/include/network/routines.rb:305
 msgid "Network Card Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Tinklo plokščių konfigūracija sėkmingai išsaugota"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:308
+#: src/include/network/routines.rb:309
 msgid "Modem Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Modemų konfigūracija sėkmingai išsaugota"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:312
+#: src/include/network/routines.rb:313
 msgid "Proxy Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Įgaliotojo serverio konfigūracija sėkmingai išsaugota"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:316
+#: src/include/network/routines.rb:317
 msgid "Provider Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Tiekėjo konfigūracija sėkmingai išsaugota"
 
 #. Popup headline
-#: src/include/network/routines.rb:320
+#: src/include/network/routines.rb:321
 msgid "Routing Configuration Successfully Saved"
 msgstr "Maršrutizavimo konfigūracija sėkmingai išsaugota"
 
 #. Popup text
-#: src/include/network/routines.rb:329
+#: src/include/network/routines.rb:330
 msgid "Configure mail now?"
 msgstr "Ar dabar konfigūruoti paštą?"
 
 #. Popup text
-#: src/include/network/routines.rb:334
+#: src/include/network/routines.rb:335
 msgid "Run configuration of %1?"
 msgstr "Konfigūruoti %1?"
 
+#. Disables all widgets which cannot be configured with current network service
+#.
+#. see bnc#433084
+#. if listed any items, disable them, if show_popup, show warning popup
+#.
+#. returns true if items were disabled
+#: src/include/network/routines.rb:1008
+msgid ""
+"Network is currently handled by NetworkManager\n"
+"or completely disabled. YaST is unable to configure some options."
+msgstr ""
+
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:682
+#: src/include/network/routines.rb:1067
 msgid "Network Cards"
 msgstr "Tinklo plokštės"
 
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:686
+#: src/include/network/routines.rb:1071
 msgid "Modems"
 msgstr "Modemai"
 
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:690
+#: src/include/network/routines.rb:1075
 msgid "ISDN Cards"
 msgstr "ISDN plokštės"
 
 #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:694
+#: src/include/network/routines.rb:1079
 msgid "DSL Devices"
 msgstr "DSL įrenginiai"
 
-#. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx)
-#: src/include/network/routines.rb:700
+#: src/include/network/routines.rb:1084
 msgid "All Network Devices"
 msgstr "Visi tinklo įrenginiai"
 
-#. Check if we're running in "normal" stage with NM
-#. see bnc#433084
-#. if listed any items, disable them, if show_popup, show warning popup
-#: src/include/network/routines.rb:1100
-msgid ""
-"Network is currently controlled by NetworkManager and its settings \n"
-"cannot be edited by YaST.\n"
-"\n"
-"To edit the settings, use the NetworkManager connection editor or\n"
-"switch the network setup method to Traditional with ifup.\n"
-msgstr ""
-"Šiuo metu tinklą valdo NetworkManager, o jo nuostatų\n"
-"negalite keisti su YaST.\n"
-"\n"
-"Norėdami keisti nuostatas, naudokitės NetworkManager prisijungimų redaktoriumi,\n"
-"arba pakeiskite tinklo konfigūravimo metodą į tradicinį su ifup.\n"
-
 #. validation error popup
 #. Popup::Error text
 #: src/include/network/services/dns.rb:93
@@ -3618,7 +3630,7 @@
 
 #. #178538 - disable routing dialog when NetworkManager is used
 #. but instead of default route (#299448) - NM reads it
-#: src/include/network/services/routing.rb:417
+#: src/include/network/services/routing.rb:420
 msgid "The default gateway is invalid."
 msgstr "Netinkamas numatytasis tinklų sietuvas."
 
@@ -3818,14 +3830,42 @@
 msgid "Set &MTU"
 msgstr "Nustatyti &MTU"
 
+#. the user can control the network with the NetworkManager program
+#: src/include/network/widgets.rb:300
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Services"
+msgid "NetworkManager Service"
+msgstr "Tinklo paslaugos"
+
+#. ifup is a program name
+#: src/include/network/widgets.rb:308
+#, fuzzy
+#| msgid "Traditional Chinese"
+msgid "Traditional ifup"
+msgstr "Tradicinė kinų"
+
+#. wicked is network configuration backend like netconfig
+#: src/include/network/widgets.rb:316
+#, fuzzy
+#| msgid "Squid Service"
+msgid "Wicked Service"
+msgstr "Squid paslauga"
+
+#. used when no network service is active or to disable network service
+#: src/include/network/widgets.rb:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Services"
+msgid "Network Services Disabled"
+msgstr "Tinklo paslaugos"
+
 #. Store the NetworkManager widget
 #. @param [String] key	id of the widget
 #. @param [Hash] event	the event being handled
-#: src/include/network/widgets.rb:336
+#: src/include/network/widgets.rb:355
 msgid "Applet needed"
 msgstr "Reikia programėlės"
 
-#: src/include/network/widgets.rb:337
+#: src/include/network/widgets.rb:356
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "NetworkManager is controlled by desktop applet\n"
@@ -3840,50 +3880,35 @@
 "(knetworkmanager KDE aplinkoje arba nm-applet - GNOME).\n"
 "Įsitikinkite, kad ji paleista, o jei ne – paleiskit rankiniu būdu."
 
-#. radio button label
-#. the user can control the network with the NetworkManager
-#. program
-#: src/include/network/widgets.rb:359
-msgid "&User Controlled with NetworkManager"
-msgstr "Naudotojo valdomas su &NetworkManager"
-
-#. radio button label
-#. ifup is a program name
-#: src/include/network/widgets.rb:365
-msgid "&Traditional Method with ifup"
-msgstr "&Tradicinis metodas su ifup"
-
-#. radio button label
-#. wicked is network configuration backend like netconfig
 #: src/include/network/widgets.rb:371
-msgid "Controlled by &wicked"
-msgstr ""
+msgid "General Network Settings"
+msgstr "Bendros tinklo nuostatos"
 
-#: src/include/network/widgets.rb:410
+#: src/include/network/widgets.rb:417
 msgid "IPv6 Protocol Settings"
 msgstr "IP protokolo nuostatos"
 
 #. enable ipv6 support
-#: src/include/network/widgets.rb:411 src/modules/Lan.rb:825
+#: src/include/network/widgets.rb:418 src/modules/Lan.rb:820
 msgid "Enable IPv6"
 msgstr "Įgalinti IPv6"
 
 #. TRANSLATORS: Informs that device name is not known
-#: src/include/network/widgets.rb:428
+#: src/include/network/widgets.rb:435
 msgid "Unknown device"
 msgstr "Nežinomas įrenginys"
 
 #. TRANSLATORS: Part of label, device with IP address assigned by DHCP
-#: src/include/network/widgets.rb:440
+#: src/include/network/widgets.rb:447
 msgid "DHCP address"
 msgstr "DHCP adresas"
 
 #. TRANSLATORS: Informs that no IP has been assigned to the device
-#: src/include/network/widgets.rb:445
+#: src/include/network/widgets.rb:452
 msgid "No IP address assigned"
 msgstr "Nepriskirtas joks IP adresas"
 
-#: src/include/network/widgets.rb:448
+#: src/include/network/widgets.rb:455
 msgid ""
 "%1 \n"
 "%2 - %3"
@@ -3892,12 +3917,12 @@
 "%2 - %3"
 
 #. #186102
-#: src/include/network/widgets.rb:503
+#: src/include/network/widgets.rb:510
 msgid "&Change Device"
 msgstr "&Keisti įrenginį"
 
 #. popup dialog title
-#: src/include/network/widgets.rb:537
+#: src/include/network/widgets.rb:544
 msgid "Network Device Select"
 msgstr "Tinklo įrenginio pasirinkimas"
 
@@ -3913,102 +3938,98 @@
 msgstr ""
 
 #. Opens dialog for editing NIC name
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:97
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Device Name"
-msgid "Device name:"
+msgid "Device Name:"
 msgstr "Įrenginio pavadinimas"
 
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:103
-msgid "Base udev rule on"
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:101
+msgid "Base Udev Rule On"
 msgstr ""
 
 #. make sure there is enough space (#367239)
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:112
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:110
 #, fuzzy
 #| msgid "IP address: %1/%2"
 msgid "MAC address: %s"
 msgstr "IP adresas: %1/%2"
 
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:118
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:116
 msgid "BusID: %s"
 msgstr ""
 
-#. Checks if given name can be accepted as nic's new one.
-#.
-#. Pops up an explanation if the name is invalid
-#.
-#. @return [boolean] false if name is invalid
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:154
+#. check if the name is assigned to another device already
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:153
 msgid "Configuration name already exists."
 msgstr "Toks konfigūracijos pavadinimas jau yra!"
 
-#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:158
+#: src/lib/network/edit_nic_name.rb:157
 msgid "Invalid configuration name."
 msgstr "Netinkamas konfigūracijos pavadinimas"
 
 #. Progress stage 1
-#: src/modules/DNS.rb:398
+#: src/modules/DNS.rb:371
 msgid "Write hostname"
 msgstr "Įrašyti pagrindinio kompiuterio vardą"
 
 #. Progress stage 2
 #. Progress stage 10
-#: src/modules/DNS.rb:400 src/modules/Lan.rb:538
+#: src/modules/DNS.rb:373 src/modules/Lan.rb:535
 msgid "Update configuration"
 msgstr "Atnaujinti konfigūraciją"
 
 #. Progress stage 3
-#: src/modules/DNS.rb:402
+#: src/modules/DNS.rb:375
 msgid "Update /etc/resolv.conf"
 msgstr "Atnaujinti /etc/resolv.conf"
 
 #. Write dialog caption
-#: src/modules/DNS.rb:406
+#: src/modules/DNS.rb:379
 msgid "Saving Hostname and DNS Configuration"
 msgstr "Išsaugomi kompiuterio vardas ir DNS konfigūracija..."
 
 #. Allow to set hostname even if it's modified by DHCP (#13427)
 #. if(NetworkConfig::DHCP["DHCLIENT_SET_HOSTNAME"]:false != true) {
 #. Progress step 1/3
-#: src/modules/DNS.rb:415
+#: src/modules/DNS.rb:388
 msgid "Writing hostname..."
 msgstr "Įrašomos kompiuterio vardas..."
 
 #. Progress step 2/3
 #. Progress step 10
-#: src/modules/DNS.rb:429 src/modules/Lan.rb:640
+#: src/modules/DNS.rb:405 src/modules/Lan.rb:630
 msgid "Updating configuration..."
 msgstr "Atnaujinama konfigūracija..."
 
 #. if(SCR::Read(.target.size, resolv_conf) < 0)
 #. SCR::Write(.target.string, resolv_conf, "");
 #. Progress step 3/3
-#: src/modules/DNS.rb:440
+#: src/modules/DNS.rb:416
 msgid "Updating /etc/resolv.conf ..."
 msgstr "Atnaujinama /etc/resolv.conf ..."
 
 #. Summary text
-#: src/modules/DNS.rb:557
+#: src/modules/DNS.rb:533
 msgid "Hostname: Set by DHCP"
 msgstr "Kompiuterio vardas: nustatytas DHCP"
 
 #. Summary text
-#: src/modules/DNS.rb:563
+#: src/modules/DNS.rb:539
 msgid "Hostname: %1"
 msgstr "Pagrindinio kompiuterio vardas: %1"
 
-#: src/modules/DNS.rb:571
+#: src/modules/DNS.rb:547
 msgid "Hostname will not be written to /etc/hosts"
 msgstr "Kompiuterio vardas bus įrašytas į /etc/hosts"
 
 #. Summary text
-#: src/modules/DNS.rb:593
+#: src/modules/DNS.rb:569
 msgid "Name Servers: %1"
 msgstr "Vardų serveriai: %1"
 
 #. Summary text
-#: src/modules/DNS.rb:603
+#: src/modules/DNS.rb:579
 msgid "Search List: %1"
 msgstr "Paieškos sąrašai: %1"
 
@@ -4027,62 +4048,62 @@
 msgstr "Atnaujinama /etc/hosts ..."
 
 #. Read dialog caption
-#: src/modules/Lan.rb:275
+#: src/modules/Lan.rb:272
 msgid "Initializing Network Configuration"
 msgstr "Paleidžiamas tinklo konfigūravimas"
 
 #. Progress stage 1/9
-#: src/modules/Lan.rb:288
+#: src/modules/Lan.rb:285
 msgid "Detect network devices"
 msgstr "Aprikti tinklo įrenginius"
 
 #. Progress stage 2/9
-#: src/modules/Lan.rb:290
+#: src/modules/Lan.rb:287
 msgid "Read driver information"
 msgstr "Skaityti informaciją apie tvarkyklę"
 
 #. Progress stage 3/9 - multiple devices may be present, really plural
-#: src/modules/Lan.rb:292
+#: src/modules/Lan.rb:289
 msgid "Read device configuration"
 msgstr "Skaityti įrenginio konfigūraciją"
 
 #. Progress stage 4/9
-#: src/modules/Lan.rb:294
+#: src/modules/Lan.rb:291
 msgid "Read network configuration"
 msgstr "Skaityti tinklo konfigūraciją"
 
 #. Progress stage 5/9
-#: src/modules/Lan.rb:296
+#: src/modules/Lan.rb:293
 msgid "Read firewall settings"
 msgstr "Skaityti užkardos nuostatos"
 
 #. Progress stage 6/9
-#: src/modules/Lan.rb:298
+#: src/modules/Lan.rb:295
 msgid "Read hostname and DNS configuration"
 msgstr "Skaityti kompiuterio vardą ir DNS konfigūraciją"
 
 #. Progress stage 7/9
-#: src/modules/Lan.rb:300
+#: src/modules/Lan.rb:297
 msgid "Read installation information"
 msgstr "Skaityti diegimo informaciją"
 
 #. Progress stage 8/9
-#: src/modules/Lan.rb:302
+#: src/modules/Lan.rb:299
 msgid "Read routing configuration"
 msgstr "Įkelti maršrutizavimo konfigūraciją"
 
 #. Progress stage 9/9
-#: src/modules/Lan.rb:304
+#: src/modules/Lan.rb:301
 msgid "Detect current status"
 msgstr "Pažiūrėti dabartinę būseną"
 
 #. Progress step 1/9
-#: src/modules/Lan.rb:318
+#: src/modules/Lan.rb:315
 msgid "Detecting ndiswrapper..."
 msgstr "Aptinkamas ndiswrapper..."
 
 #. modprobe ndiswrapper before hwinfo when needed (#343893)
-#: src/modules/Lan.rb:337
+#: src/modules/Lan.rb:334
 msgid ""
 "Detected a ndiswrapper configuration,\n"
 "but the kernel module was not modprobed.\n"
@@ -4092,7 +4113,7 @@
 "tačiau šis branduolio modulis nebuvo įkeltas.\n"
 "Įvykdyti komandą „modprobe ndiswrapper“?\n"
 
-#: src/modules/Lan.rb:345
+#: src/modules/Lan.rb:342
 msgid ""
 "ndiswrapper kernel module has not been loaded.\n"
 "Check configuration manually.\n"
@@ -4101,241 +4122,247 @@
 "Konfigūraciją patikrinkite rankiniu būdu.\n"
 
 #. Progress step 2/9
-#: src/modules/Lan.rb:359
+#: src/modules/Lan.rb:356
 msgid "Detecting network devices..."
 msgstr "Ieškoma tinklo įrenginių..."
 
 #. Progress step 3/9 - multiple devices may be present, really plural
-#: src/modules/Lan.rb:367
+#: src/modules/Lan.rb:364
 msgid "Reading device configuration..."
 msgstr "Skaitoma įrenginio konfigūracija..."
 
 #. Progress step 4/9
-#: src/modules/Lan.rb:373
+#: src/modules/Lan.rb:370
 msgid "Reading network configuration..."
 msgstr "Skaitoma tinklo konfigūracija..."
 
 #. Progress step 5/9
-#: src/modules/Lan.rb:382
+#: src/modules/Lan.rb:379
 msgid "Reading firewall settings..."
 msgstr "Skaitomos užkardos nuostatos..."
 
 #. Progress step 6/9
-#: src/modules/Lan.rb:390
+#: src/modules/Lan.rb:387
 msgid "Reading hostname and DNS configuration..."
 msgstr "Skaitomi kompiuterio vardas ir DNS konfigūracija..."
 
 #. Progress step 7/9
-#: src/modules/Lan.rb:397
+#: src/modules/Lan.rb:394
 msgid "Reading installation information..."
 msgstr "Įkeliu diegimo informaciją..."
 
 #. Progress step 8/9
-#: src/modules/Lan.rb:403
+#: src/modules/Lan.rb:400
 msgid "Reading routing configuration..."
 msgstr "Įkeliamos maršruto parinktys..."
 
 #. Progress step 9/9
-#: src/modules/Lan.rb:409
+#: src/modules/Lan.rb:406
 msgid "Detecting current status..."
 msgstr "Tikrinama dabartinė būsena..."
 
 #. Final progress step
 #. Final progress step
-#: src/modules/Lan.rb:415 src/modules/Lan.rb:661
+#: src/modules/Lan.rb:412 src/modules/Lan.rb:651
 msgid "Finished"
 msgstr "Baigta"
 
 #. (a specialization used when a parameterless function is needed)
 #. @return Read(`cache)
-#: src/modules/Lan.rb:441
+#: src/modules/Lan.rb:438
 msgid "To apply this change, a reboot is needed."
 msgstr "Tam, kad įsigaliotų pakeitimai, reikia iš naujo paleisti kompiuterį."
 
 #. Write dialog caption
-#: src/modules/Lan.rb:510
+#: src/modules/Lan.rb:507
 msgid "Saving Network Configuration"
 msgstr "Išsaugoma tinklo konfigūracija"
 
 #. Progress stage 2
-#: src/modules/Lan.rb:517
+#: src/modules/Lan.rb:514
 msgid "Write drivers information"
 msgstr "Įrašyti informaciją apie tvarkykles"
 
 #. Progress stage 3 - multiple devices may be present,really plural
-#: src/modules/Lan.rb:519
+#: src/modules/Lan.rb:516
 msgid "Write device configuration"
 msgstr "Įrašyti įrenginio konfigūraciją"
 
 #. Progress stage 4
-#: src/modules/Lan.rb:521
+#: src/modules/Lan.rb:518
 msgid "Write network configuration"
 msgstr "Įrašyti tinklo konfigūraciją"
 
 #. Progress stage 5
-#: src/modules/Lan.rb:523
+#: src/modules/Lan.rb:520
 msgid "Write routing configuration"
 msgstr "Įrašyti maršruto parinkimo konfigūraciją"
 
 #. Progress stage 6
-#: src/modules/Lan.rb:525
+#: src/modules/Lan.rb:522
 msgid "Write hostname and DNS configuration"
 msgstr "Įrašyti kompiuterio vardą ir DNS konfigūraciją"
 
 #. Progress stage 7
-#: src/modules/Lan.rb:527
+#: src/modules/Lan.rb:524
 msgid "Set up network services"
 msgstr "Konfigūruoti tinklo paslaugas"
 
 #. Progress stage 8
 #. Progress stage 1
-#: src/modules/Lan.rb:531 src/modules/Remote.rb:286
+#: src/modules/Lan.rb:528 src/modules/Remote.rb:289
 msgid "Write firewall settings"
 msgstr "Įrašyti užkardos nuostatos"
 
 #. Progress stage 9
-#: src/modules/Lan.rb:535
+#: src/modules/Lan.rb:532
 msgid "Activate network services"
 msgstr "Aktyvuoti tinklo paslaugas"
 
 #. Progress step 2
-#: src/modules/Lan.rb:552
+#: src/modules/Lan.rb:549
 msgid "Writing /etc/modprobe.conf..."
 msgstr "Įrašomas /etc/modprobe.conf..."
 
 #. Progress step 3 - multiple devices may be present, really plural
-#: src/modules/Lan.rb:557
+#: src/modules/Lan.rb:554
 msgid "Writing device configuration..."
 msgstr "Įrašoma įrenginio konfigūracija..."
 
 #. Progress step 4
-#: src/modules/Lan.rb:573
+#: src/modules/Lan.rb:560
 msgid "Writing network configuration..."
 msgstr "Įrašoma tinklo konfigūracija..."
 
 #. Progress step 5
-#: src/modules/Lan.rb:579
+#: src/modules/Lan.rb:566
 msgid "Writing routing configuration..."
 msgstr "Išsaugoma maršrutizavimo konfigūracija..."
 
 #. Progress step 6
-#: src/modules/Lan.rb:587
+#: src/modules/Lan.rb:574
 msgid "Writing hostname and DNS configuration..."
 msgstr "Įrašomi kompiuterio vardas ir DNS konfigūracija..."
 
 #. Progress step 7
-#: src/modules/Lan.rb:600
+#: src/modules/Lan.rb:587
 msgid "Setting up network services..."
 msgstr "Paruošiamos tinklo paslaugos..."
 
 #. Progress step 8
-#. 100; //for testing
-#: src/modules/Lan.rb:608 src/modules/Remote.rb:301
+#: src/modules/Lan.rb:595 src/modules/Remote.rb:303
 msgid "Writing firewall settings..."
 msgstr "Įrašomos užkardos nuostatos..."
 
 #. Progress step 9
-#: src/modules/Lan.rb:618
+#: src/modules/Lan.rb:605
 msgid "Activating network services..."
 msgstr "Įjungiamos tinklo paslaugos..."
 
-#: src/modules/Lan.rb:657
+#: src/modules/Lan.rb:647
 msgid "No network running"
 msgstr "Nėra veikiančio tinklo"
 
+#. Import data
+#. @param [Hash] settings settings to be imported
+#. @return true on success
+#: src/modules/Lan.rb:706
+msgid "AutoYaST setting networking/managed: NetworkManager is not available, Wicked will be used."
+msgstr ""
+
 #. Create a textual summary for the general network settings
 #. proposal (NetworkManager + ipv6)
 #. @return [rich text, links]
-#: src/modules/Lan.rb:797
+#: src/modules/Lan.rb:792
 msgid "Network Mode"
 msgstr "Tinklo veiksena"
 
 #. network mode: the interfaces are controlled by the user
-#: src/modules/Lan.rb:802
+#: src/modules/Lan.rb:797
 msgid "Interfaces controlled by NetworkManager"
 msgstr "Sąsajas valdo NetworkManager"
 
 #. disable NetworkManager applet
-#: src/modules/Lan.rb:804
+#: src/modules/Lan.rb:799
 msgid "Disable NetworkManager"
 msgstr "Uždrausti NetworkManager"
 
 #. network mode
-#: src/modules/Lan.rb:808
+#: src/modules/Lan.rb:803
 msgid "Traditional network setup with NetControl - ifup"
 msgstr "Tradicinis tinklo nustatymas su NetControl - ifup"
 
 #. enable NetworkManager applet
 #. for virtual network proposal (bridged) don't show hyperlink to enable networkmanager
-#: src/modules/Lan.rb:811
+#: src/modules/Lan.rb:806
 msgid "Enable NetworkManager"
 msgstr "Įgalinti NetworkManager"
 
 #. ipv6 support is enabled
-#: src/modules/Lan.rb:817
+#: src/modules/Lan.rb:812
 msgid "Support for IPv6 protocol is enabled"
 msgstr "Įgalintas IPv6 protokolo palaikymas"
 
 #. disable ipv6 support
-#: src/modules/Lan.rb:819
+#: src/modules/Lan.rb:814
 msgid "Disable IPv6"
 msgstr "Uždrausti IPv6"
 
 #. ipv6 support is disabled
-#: src/modules/Lan.rb:823
+#: src/modules/Lan.rb:818
 msgid "Support for IPv6 protocol is disabled"
 msgstr "Uždraustas IPv6 protokolo palaikymas"
 
 #. translators: a possible value for: IPoIB device mode
-#: src/modules/LanItems.rb:181
+#: src/modules/LanItems.rb:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Not connected"
 msgid "connected"
 msgstr "Neprisijungta"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:182
+#: src/modules/LanItems.rb:196
 msgid "datagram"
 msgstr ""
 
 #. summary description of STARTMODE=auto
 #. summary description of STARTMODE=auto
 #. summary description of STARTMODE=hotplug
-#: src/modules/LanItems.rb:1190 src/modules/LanItems.rb:1194
-#: src/modules/LanItems.rb:1198
+#: src/modules/LanItems.rb:1251 src/modules/LanItems.rb:1255
+#: src/modules/LanItems.rb:1259
 msgid "Started automatically at boot"
 msgstr "Paleistas automatiškai, įkrovos metu"
 
 #. summary description of STARTMODE=ifplugd
-#: src/modules/LanItems.rb:1202
+#: src/modules/LanItems.rb:1263
 msgid "Started automatically on cable connection"
 msgstr "Paleistas automatiškai, prijungus kabelį"
 
 #. summary description of STARTMODE=managed
-#: src/modules/LanItems.rb:1206
+#: src/modules/LanItems.rb:1267
 msgid "Managed by NetworkManager"
 msgstr "Valdomas su NetworkManager"
 
 #. summary description of STARTMODE=off
-#: src/modules/LanItems.rb:1210
+#: src/modules/LanItems.rb:1271
 msgid "Will not be started at all"
 msgstr "Iš viso nebus paleistas"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1215
+#: src/modules/LanItems.rb:1276
 msgid "Started manually"
 msgstr "Paleistas rankiniu būdu"
 
 #. do nothing
-#: src/modules/LanItems.rb:1227
+#: src/modules/LanItems.rb:1288
 msgid "IP address assigned using"
 msgstr "IP adresas priskirtas prie naudojamų"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1231
+#: src/modules/LanItems.rb:1292
 #, fuzzy
 #| msgid "IP address: %1/%2"
 msgid "IP address: %s/%s"
 msgstr "IP adresas: %1/%2"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1234
+#: src/modules/LanItems.rb:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "IP address: %1, subnet mask %2"
 msgid "IP address: %s, subnet mask %s"
@@ -4344,42 +4371,42 @@
 #. FIXME:
 #. - side effect: sets @type. No reason for that. It should only build item
 #. overview. Check and remove.
-#: src/modules/LanItems.rb:1265
+#: src/modules/LanItems.rb:1326
 msgid "Not configured"
 msgstr "Nesukonfigūruota"
 
 #. display it only if we need it, don't duplicate "ifcfg_name" above
-#: src/modules/LanItems.rb:1288 src/modules/LanItems.rb:1350
+#: src/modules/LanItems.rb:1349 src/modules/LanItems.rb:1415
 #, fuzzy
 #| msgid "Device Name: %1"
 msgid "Device Name: %s"
 msgstr "Įrenginio pavadinimas: %1"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1308
+#: src/modules/LanItems.rb:1369
 msgid "Bonding slaves"
 msgstr "Susiejami pagalbiniai serveriai."
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1322
+#: src/modules/LanItems.rb:1383
 msgid "enslaved in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1323
+#: src/modules/LanItems.rb:1384
 msgid "Bonding master"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1333
+#: src/modules/LanItems.rb:1398
 msgid "Not connected"
 msgstr "Neprisijungta"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1336
+#: src/modules/LanItems.rb:1401
 msgid "No hwinfo"
 msgstr "Jokios aparatinės įrangos informacijos"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1356
+#: src/modules/LanItems.rb:1421
 msgid "Unable to configure the network card because the kernel device (eth0, wlan0) is not present. This is mostly caused by missing firmware (for wlan devices). See dmesg output for details."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1362
+#: src/modules/LanItems.rb:1427
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>The device is not configured. Press <b>Edit</b>\n"
@@ -4391,44 +4418,61 @@
 "<p>Įrenginys nesukonfigūruotas.\n"
 "Norėdami konfigūruoti, spauskite <b>Keisti</b>.</p>\n"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1369
+#: src/modules/LanItems.rb:1434
 msgid "Needed firmware"
 msgstr "Reikia programinės aparatinės įrangos (angl. firmware)"
 
-#: src/modules/LanItems.rb:1369
+#: src/modules/LanItems.rb:1434
 msgid "unknown"
 msgstr "nežinomas"
 
+#. Package containing SuSEfirewall2 services has to be installed before
+#. reading SuSEFirewall, otherwise exception is thrown by firewall
+#: src/modules/Remote.rb:239
+#, fuzzy
+#| msgid "SuSEfirewall2 package is not installed, firewall will be disabled."
+msgid ""
+"Package %{package} is not installed\n"
+"firewall settings will be disabled."
+msgstr "SuSEfirewall2 paketas neįdiegtas, užkarda bus uždrausta."
+
 #. Progress stage 2
-#: src/modules/Remote.rb:288
+#: src/modules/Remote.rb:291
 msgid "Configure display manager"
 msgstr "Konfigūruoti ekrano tvarkyklę"
 
 #. Progress stage 3
-#: src/modules/Remote.rb:293
+#: src/modules/Remote.rb:296
 msgid "Restart the services"
 msgstr "Iš naujo paleisti paslaugas"
 
-#: src/modules/Remote.rb:296
+#: src/modules/Remote.rb:299
 msgid "Saving Remote Administration Configuration"
 msgstr "Išsaugoma nuotolinio administravimo konfigūracija"
 
-#: src/modules/Remote.rb:307
+#: src/modules/Remote.rb:308
 msgid "Configuring display manager..."
 msgstr "Konfigūruojama ekrano tvarkyklė..."
 
+#. Enable xinetd
+#. Enable XDM
+#: src/modules/Remote.rb:327 src/modules/Remote.rb:335
+#, fuzzy
+#| msgid "Enabling the LDAP Service failed."
+msgid "Enabling service %{service} has failed"
+msgstr "Nepavyko įgalinti LDAP paslaugos."
+
 #. Do this only if package xinetd is installed (#256385)
-#: src/modules/Remote.rb:364
+#: src/modules/Remote.rb:359
 msgid "Restarting the service..."
 msgstr "Iš naujo paleidžiama paslauga..."
 
-#. Label in proposal text
-#: src/modules/Remote.rb:415
+#. description in proposal
+#: src/modules/Remote.rb:393
 msgid "Remote administration is enabled."
 msgstr "Nuotolinis administravimas įjungtas."
 
-#. Label in proposal text
-#: src/modules/Remote.rb:418
+#: src/modules/Remote.rb:393
 msgid "Remote administration is disabled."
 msgstr "Nuotolinis administravimas išjungtas."
 
@@ -4482,29 +4526,50 @@
 msgstr "IP persiuntimas:"
 
 #. item in combo box Firewall Zone
-#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:82
+#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:121
 msgid "Automatically Assigned Zone"
 msgstr "Automatiškai priskirta zona"
 
 #. item in combo box Firewall Zone
-#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:84
+#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:123
 msgid "Firewall Disabled"
 msgstr "Užkarda uždrausta"
 
 #. TRANSLATORS: Part of combo box item -> "Internal Zone (Unprotected)"
-#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:96
+#: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:135
 msgid "(Unprotected)"
 msgstr "(Neapsaugota)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Network is currently controlled by NetworkManager and its settings \n"
+#~ "cannot be edited by YaST.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To edit the settings, use the NetworkManager connection editor or\n"
+#~ "switch the network setup method to Traditional with ifup.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Šiuo metu tinklą valdo NetworkManager, o jo nuostatų\n"
+#~ "negalite keisti su YaST.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Norėdami keisti nuostatas, naudokitės NetworkManager prisijungimų redaktoriumi,\n"
+#~ "arba pakeiskite tinklo konfigūravimo metodą į tradicinį su ifup.\n"
+
+#~ msgid "&User Controlled with NetworkManager"
+#~ msgstr "Naudotojo valdomas su &NetworkManager"
+
+#~ msgid "&Traditional Method with ifup"
+#~ msgstr "&Tradicinis metodas su ifup"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Device Name"
+#~ msgid "Device name:"
+#~ msgstr "Įrenginio pavadinimas"
+
 #~ msgid "SSH service will be enabled, SSH port will be open (<a href=\"%1\">disable and close</a>)"
 #~ msgstr "SSH paslauga bus įgalinta, SSH prievadas bus atvertas (<a href=\"%1\">uždrausti ir užverti</a>)"
 
 #~ msgid "SSH service will be disabled, SSH port will be blocked (<a href=\"%1\">enable and open</a>)"
 #~ msgstr "SSH paslauga bus uždrausta, SSH prievadas bus užblokuotas (<a href=\"%1\">įgalinti ir atverti</a>)"
 
-#~ msgid "General Network Settings"
-#~ msgstr "Bendros tinklo nuostatos"
-
 #~ msgid "General &Network Settings"
 #~ msgstr "&Bendros tinklo nuostatos"
 
@@ -5010,9 +5075,6 @@
 #~ msgid "Add &Provider to Existing Interface"
 #~ msgstr "Įterpti &tiekėją į egzistuojančią sąsają"
 
-#~ msgid "Network Services"
-#~ msgstr "Tinklo paslaugos"
-
 #~ msgid "S&kip"
 #~ msgstr "Prale&isti"
 

Modified: trunk/yast/lt/po/nfs.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/nfs.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/nfs.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nfs.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-05 13:53+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/nfs_server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/nfs_server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/nfs_server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nfs_server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-11 12:38+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -77,27 +77,27 @@
 msgstr ""
 
 #. summary text
-#: src/clients/nfs_server.rb:202
+#: src/clients/nfs_server.rb:196
 msgid "NFS server is enabled"
 msgstr "NFS serveris įgalintas"
 
 #. summary text
-#: src/clients/nfs_server.rb:205
+#: src/clients/nfs_server.rb:199
 msgid "NFS server is disabled"
 msgstr "NFS serveris uždraustas"
 
 #. error message
-#: src/clients/nfs_server.rb:221
+#: src/clients/nfs_server.rb:215
 msgid "Required packages (%1) are not installed."
 msgstr "Reikalingi paketai (%1) neįdegti."
 
 #. error
 #. error
-#: src/clients/nfs_server.rb:261 src/clients/nfs_server.rb:291
+#: src/clients/nfs_server.rb:255 src/clients/nfs_server.rb:285
 msgid "No mount point specified."
 msgstr "Nenurodyta diskelio prijungimo vieta."
 
-#: src/clients/nfs_server.rb:266
+#: src/clients/nfs_server.rb:260
 msgid ""
 "The exports table already\n"
 "contains this directory."
@@ -108,11 +108,11 @@
 #. CLI action handler.
 #. @param [Hash] options command options
 #. @return whether successful
-#: src/clients/nfs_server.rb:325
+#: src/clients/nfs_server.rb:319
 msgid "Domain cannot be set without enabling NFSv4. Use the 'set enablev4' command."
 msgstr ""
 
-#: src/clients/nfs_server.rb:336
+#: src/clients/nfs_server.rb:330
 msgid "Command 'set' must be used in the form 'set option=value'. Use 'set help' to get information about available options."
 msgstr ""
 
@@ -173,71 +173,59 @@
 msgstr ""
 
 #. text entry label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:68
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:58
 msgid "&Directory to Export"
 msgstr "&Eksportuotinas katalogas"
 
 #. button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:74
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:64
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Naršyti..."
 
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:97
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:87
 msgid "Enter a non-empty export path. For example, /exports."
 msgstr ""
 
 #. error popup message
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:105
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:95
 #, fuzzy
 msgid "The exports table already contains this directory."
 msgstr ""
 "Eksporto lentelėje jau yra\n"
 "šis katalogas."
 
-#. message popup; %1, %2 are package names
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:113
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The user mode NFS server (%1) cannot export directories\n"
-"with spaces in their names.\n"
-"Use the kernel-based server (%2) to do that."
-msgstr ""
-"Naudotojo veiksena pagrįstas NFS serveris (%1) negali eksportuoti\n"
-"katalogų, kurių pavadinime yra tarpai.\n"
-"Tam naudokite branduolio veiksena pagrįstą serverį (%2)."
-
 #. the dir does not exist
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:126
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:101
 msgid "The directory does not exist. Create it?"
 msgstr "Katalogas neegzistuoja. Sukurti jį?"
 
 #. title in the file selection dialog
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:136
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:111
 msgid "Select the Directory to Export"
 msgstr "Pasirinkite eksportuotiną katalogą"
 
 #. text entry label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:193
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:168
 #, fuzzy
 msgid "&Host Wild Card"
 msgstr "&Kompiuterių pakaita:"
 
 #. text entry label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:195
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:170
 msgid "O&ptions"
 msgstr "&Parinktys"
 
 #. check to see if user has changed options entry in the dialogue
 #. thrown due to a "Add Hosts" (as opposed to editing existing ones).
 #. If yes, suggest the user with a suitable default option set.
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:250
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:222
 msgid ""
 "'fsid=0' is not a valid option unless \n"
 "NFSv4 is enabled (previous page).\n"
 msgstr ""
 
 #. error popup message
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:268
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Options for this wild card\n"
@@ -248,12 +236,12 @@
 
 #. Opening NFS server dialog
 #. @return `back, `abort, `next `or finish
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:300
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:272
 msgid "Unable to read the /etc/idmapd.conf file. Setting the default setting for the domain to 'localdomain'."
 msgstr ""
 
 #. Help, part 1 of 2
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:323
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:295
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<P>Here, choose whether to start an NFS server on your computer\n"
@@ -263,7 +251,7 @@
 "ir eksportuoti kai kuriuos katalogus kitiems.</P>"
 
 #. Help, part 2 of 2
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:330
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<P>If you choose <B>Start NFS Server</B>, clicking <B>Next</B> opens\n"
@@ -272,7 +260,7 @@
 "<P>Jei renkatės <B>Paleisti NFS serverį</B>, mygtukas <B>Toliau</B> atidarys\n"
 "konfigūracijos dialogą, kur galėsite nurodyti eksportuojamus katalogus.</P>"
 
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:339
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:311
 msgid ""
 "<P>If the server needs to handle NFSv4 clients, check <B>Enable NFSv4</B>\n"
 "and fill in the NFSv4 domain name you want the ID mapping daemon to use. Leave\n"
@@ -280,51 +268,51 @@
 msgstr ""
 
 #. FIXME: use %1 as nfs-utils.src.rpm produces nfs-kernel-server.rpm
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:349
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:321
 msgid ""
 "<P>If the server and client must authenticate using GSS library, check the\n"
 "<B>Enable GSS Security</B> box. To use GSS API, you currently need to have Kerberos and gssapi (nfs-utils > 1.0.7) on your system.</P>\n"
 msgstr ""
 
 #. frame label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:359
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:331
 msgid "NFS Server"
 msgstr "NFS serveris"
 
 #. radio button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:370
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:342
 msgid "&Start"
 msgstr "&Paleisti"
 
 #. radio button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:379
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:351
 msgid "Do &Not Start"
 msgstr "&Nepaleisti"
 
 #. frame label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:397
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:369
 msgid "Enable NFSv4"
 msgstr "Įgalinti NFSv4"
 
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:404
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:376
 msgid "Enable NFS&v4"
 msgstr "Įgalinti NFS&v4"
 
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:409
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:381
 msgid "Enter NFSv4 do&main name:"
 msgstr "Įveskite NFSv4 srities &vardą:"
 
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:419
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:391
 msgid "Enable &GSS Security"
 msgstr "Įgalinti &GSS saugumą"
 
 #. dialog title
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:439
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:411
 msgid "NFS Server Configuration"
 msgstr "NFS serverio konfigūracija"
 
 #. Help, part 1 of 4
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:515
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:487
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<P>The upper box contains all the directories to export.\n"
@@ -336,7 +324,7 @@
 "prijungti šį katalogą.</P>\n"
 
 #. Help, part 2 of 4
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:524
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:495
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<P><b>Host Wild Card</b> sets which hosts can access the selected directory.\n"
@@ -347,70 +335,65 @@
 "Tai gali būti <I>vienas kompiuteris</I>, <I>tinklo grupės</I>, <I>pakaitos</I> arba\n"
 "<I>IP tinklai</I>.</P>\n"
 
-#. Help, part 3 of 4, variant for kernel space server
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:536
+#. Help, part 3 of 4
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:503
 msgid "<p>Enter an asterisk (<tt>*</tt>) instead of a name to specify all hosts.</p>"
 msgstr ""
 
-#. Help, part 3 of 4, variant for user space server
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:544
-msgid "<p>Leave the field empty to specify all hosts.</p>"
-msgstr ""
-
 #. Help, part 4 of 4
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:551
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:509
 #, fuzzy
 msgid "<P>Refer to <tt>man exports</tt> for more information.</P>\n"
 msgstr "<P>Tolesnei informacijai prašome pažiūrėti į <B>man exports</B>.</P>\n"
 
 #. push button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:567
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:524
 msgid "Add &Directory"
 msgstr "Pridėti &katalogą"
 
 #. push button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:569
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:526
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Keisti"
 
 #. push button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:571
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:528
 msgid "De&lete"
 msgstr "Ša&linti"
 
 #. table header
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:584
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:541
 #, fuzzy
 msgid "Host Wild Card"
 msgstr "Kompiuterių pakaita"
 
 #. table header
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:586
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:543
 msgid "Options"
 msgstr "Parinktys"
 
 #. push button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:597
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:554
 msgid "Add &Host"
 msgstr "Pridėti &serverį"
 
 #. push button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:599
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:556
 msgid "Ed&it"
 msgstr "&Keisti"
 
 #. push button label
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:601
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:558
 msgid "Dele&te"
 msgstr "Ša&linti"
 
 #. dialog title
-#: src/include/nfs_server/ui.rb:608
+#: src/include/nfs_server/ui.rb:565
 msgid "Directories to Export"
 msgstr "Eksportuotini katalogai"
 
 #. not fatal - write other dirs.
-#: src/modules/NfsServer.rb:182
+#: src/modules/NfsServer.rb:158
 msgid ""
 "Unable to create a missing directory:\n"
 "%1"
@@ -419,7 +402,7 @@
 "%1"
 
 #. error popup message
-#: src/modules/NfsServer.rb:194
+#: src/modules/NfsServer.rb:170
 msgid ""
 "Unable to write to /etc/exports.\n"
 "No changes will be made to the\n"
@@ -430,80 +413,62 @@
 "nebus atlikta.\n"
 
 #. dialog label
-#: src/modules/NfsServer.rb:216
+#: src/modules/NfsServer.rb:192
 msgid "Writing NFS Server Configuration"
 msgstr "Įrašoma NFS serverio konfigūracija"
 
 #. progress stage label
-#: src/modules/NfsServer.rb:221
+#: src/modules/NfsServer.rb:197
 msgid "Save /etc/exports"
 msgstr "Išsaugoti /etc/exports"
 
 #. progress stage label
-#: src/modules/NfsServer.rb:223
+#: src/modules/NfsServer.rb:199
 msgid "Restart services"
 msgstr "Iš naujo paleisti paslaugas"
 
 #. progress step label
-#: src/modules/NfsServer.rb:227
+#: src/modules/NfsServer.rb:203
 msgid "Saving /etc/exports..."
 msgstr "Išsaugoma /etc/exports..."
 
 #. progress step label
-#: src/modules/NfsServer.rb:229
+#: src/modules/NfsServer.rb:205
 msgid "Restarting services..."
 msgstr "Iš naujo paleidžiamos paslaugos..."
 
 #. final progress step label
-#: src/modules/NfsServer.rb:231
+#: src/modules/NfsServer.rb:207
 msgid "Finished"
 msgstr "Baigta"
 
 #. help text
-#: src/modules/NfsServer.rb:239
+#: src/modules/NfsServer.rb:215
 msgid "Writing NFS server settings. Please wait..."
 msgstr "Įrašomi NFS serverio nustatymai. Palaukite..."
 
 #. Independent of @ref start because of Heartbeat (#27001).
-#: src/modules/NfsServer.rb:253
+#: src/modules/NfsServer.rb:229
 msgid "Unable to write to idmapd.conf."
 msgstr "Nepavyksta rašyti į idmapd.conf."
 
-#: src/modules/NfsServer.rb:302
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to start idmapd. Please check your domain setting."
-msgid "Unable to start idmapd. Check your domain setting."
-msgstr "Nepavyksta paleisti idmapd. Patikrinkite srities nuostatą."
-
-#: src/modules/NfsServer.rb:308
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to restart idmapd"
-msgid "Unable to restart idmapd."
-msgstr "Nepavyksta iš naujo paleisti idmapd"
-
-#: src/modules/NfsServer.rb:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to stop idmapd"
-msgid "Unable to stop idmapd."
-msgstr "Nepavyksta sustabdyti idmapd"
-
 #. FIXME svcgssd is gone! (only nfsserver is left)
-#: src/modules/NfsServer.rb:326
+#: src/modules/NfsServer.rb:266
 msgid "Unable to start svcgssd. Ensure your kerberos and gssapi (nfs-utils) setup is correct."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/NfsServer.rb:335
+#: src/modules/NfsServer.rb:275
 #, fuzzy
 #| msgid "Unable to restart idmapd"
 msgid "Unable to restart 'svcgssd' service."
 msgstr "Nepavyksta iš naujo paleisti idmapd"
 
-#: src/modules/NfsServer.rb:343
+#: src/modules/NfsServer.rb:283
 msgid "'svcgssd' is running. Unable to stop it."
 msgstr "„svcgssd“ veikia. Neįmanoma jo sustabdyti."
 
 #. error popup message
-#: src/modules/NfsServer.rb:361
+#: src/modules/NfsServer.rb:299
 msgid ""
 "Unable to restart the NFS server.\n"
 "Your changes will be active after reboot.\n"
@@ -512,15 +477,40 @@
 "Pakeitimai pradės veikti paleidus sistemą iš naują.\n"
 
 #. summary header; directories exported by NFS
-#: src/modules/NfsServer.rb:384
+#: src/modules/NfsServer.rb:322
 msgid "NFS Exports"
 msgstr "NFS Eksportai"
 
 #. add information reg NFSv4 support, domain and security
-#: src/modules/NfsServer.rb:402
+#: src/modules/NfsServer.rb:340
 msgid "The NFSv4 domain for idmapping is %1."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The user mode NFS server (%1) cannot export directories\n"
+#~ "with spaces in their names.\n"
+#~ "Use the kernel-based server (%2) to do that."
+#~ msgstr ""
+#~ "Naudotojo veiksena pagrįstas NFS serveris (%1) negali eksportuoti\n"
+#~ "katalogų, kurių pavadinime yra tarpai.\n"
+#~ "Tam naudokite branduolio veiksena pagrįstą serverį (%2)."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to start idmapd. Please check your domain setting."
+#~ msgid "Unable to start idmapd. Check your domain setting."
+#~ msgstr "Nepavyksta paleisti idmapd. Patikrinkite srities nuostatą."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to restart idmapd"
+#~ msgid "Unable to restart idmapd."
+#~ msgstr "Nepavyksta iš naujo paleisti idmapd"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to stop idmapd"
+#~ msgid "Unable to stop idmapd."
+#~ msgstr "Nepavyksta sustabdyti idmapd"
+
 #~ msgid "'svcgssd' is already running. Unable to restart it."
 #~ msgstr "„svcgssd“ jau veikia. Neįmanoma jo paleisti iš naujo."
 

Modified: trunk/yast/lt/po/nis.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/nis.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/nis.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nis\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/nis_server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/nis_server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/nis_server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nis_server.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-27 18:19+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -273,7 +273,7 @@
 
 #. To translators: checkbox label
 #. checkbox label
-#: src/include/nis_server/master.rb:150 src/include/nis_server/slave.rb:100
+#: src/include/nis_server/master.rb:150 src/include/nis_server/slave.rb:98
 msgid "This host is also a NIS &client"
 msgstr "Šis kompiuteris taip pat yra NIS &klientas"
 
@@ -406,22 +406,31 @@
 msgstr "NIS serverio kompiuterių užklausų konfigūravimas"
 
 #. help text 1/2
-#: src/include/nis_server/slave.rb:64
+#: src/include/nis_server/slave.rb:62
 msgid "<p>Enter the NIS <b>domain</b> and the IP <b>address</b> or host name of the master NIS server.</p>"
 msgstr "<p>Įveskite NIS <b>sritį</b> ir IP <b>adresą</b> arba NIS valdančiojo serverio vardą.</p>"
 
 #. help text 2/2
-#: src/include/nis_server/slave.rb:71
+#: src/include/nis_server/slave.rb:69
 msgid "<p>If this host is also a NIS client using this machine as a server, check the corresponding option.</p>"
 msgstr "<p>Jei šis kompiuteris taip pat NIS klientas, naudojantis šią mašiną kaip serverį, spauskite atitinkamą mygtuką.</p>"
 
 #. textentry label
-#: src/include/nis_server/slave.rb:84
-msgid "N&IS domain name:"
-msgstr "N&IS srities vardas:"
+#: src/include/nis_server/slave.rb:82
+#, fuzzy
+#| msgid "NIS &Domain Name"
+msgid "N&IS Domain Name:"
+msgstr "NIS &srities vardas"
 
+#. text entry label
+#: src/include/nis_server/slave.rb:90
+#, fuzzy
+#| msgid "NIS Master Server: "
+msgid "NIS &Master Server:"
+msgstr "NIS valdantysis serveris: "
+
 #. To translators: dialog label
-#: src/include/nis_server/slave.rb:111
+#: src/include/nis_server/slave.rb:109
 msgid "Slave Server Setup"
 msgstr "Valdomojo serverio sąranka"
 
@@ -889,3 +898,6 @@
 #: src/modules/NisServer.rb:1178
 msgid "Stopping NIS client."
 msgstr "Stabdomas NIS klientas."
+
+#~ msgid "N&IS domain name:"
+#~ msgstr "N&IS srities vardas:"

Modified: trunk/yast/lt/po/ntp-client.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/ntp-client.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/ntp-client.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ntp-client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-03 16:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -53,21 +53,20 @@
 msgstr "Neteisingas NTP serverio vardas %1"
 
 #. combo box label
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:239
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:240
 msgid "&NTP Server Address"
 msgstr "&NTP serverio adresas"
 
 #. check box label
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:249
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:250
 msgid "&Run NTP as daemon"
 msgstr "&Paleisti NTP kaip tarnybą"
 
 #. check box label
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:258
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:259
 msgid "&Save NTP Configuration"
 msgstr "Į&rašyti NTP konfigūraciją"
 
-#. try to line up the widgets horizontally
 #. push button label
 #: src/clients/ntp-client_proposal.rb:269
 msgid "S&ynchronize now"
@@ -80,7 +79,7 @@
 msgstr "&Konfigūruoti..."
 
 #. Otherwise, prompt user for confirming pkg installation
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:388
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:386
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Synchronization with NTP server is not possible\n"
@@ -93,14 +92,24 @@
 "reikalingas %1 paketas.\n"
 
 #. Only if network is running try to synchronize the ntp server
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:399
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:398
 msgid "Synchronizing with NTP server..."
 msgstr "Sinchronizuojama su NTP serveriu..."
 
+#. update time widgets
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:443
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection to the LDAP server cannot be established."
+msgid "Connection to selected NTP server failed."
+msgstr "Nepavyksta užmegzti ryšio su LDAP serveriu."
+
 #. Translators: yes-no popup,
 #. ntpdate is a command, %1 is the server address
-#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:481
-msgid "'Test query to server '%1' failed. If server is not yet accessible or network is not configured click 'No' to ignore. Revisit NTP server configuration?"
+#: src/clients/ntp-client_proposal.rb:474
+msgid ""
+"Test query to server '%1' failed.\n"
+"If server is not yet accessible or network is not configured\n"
+"click 'No' to ignore. Revisit NTP server configuration?"
 msgstr ""
 
 #. local clock type name
@@ -606,11 +615,20 @@
 
 #. help text 1/5
 #: src/include/ntp-client/helps.rb:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<p><b><big>Start NTP Daemon</big></b><br>\n"
+#| "Select whether to start the NTP daemon now and on every system boot. \n"
+#| "The NTP daemon resolves host names when initializing. Your\n"
+#| "network connection must be started before the NTP daemon starts.</p>\n"
 msgid ""
 "<p><b><big>Start NTP Daemon</big></b><br>\n"
 "Select whether to start the NTP daemon now and on every system boot. \n"
 "The NTP daemon resolves host names when initializing. Your\n"
 "network connection must be started before the NTP daemon starts.</p>\n"
+"Selecting <b>Synchronize without Daemon</b> the ntp daemon will not be activated. \n"
+"The system time will be set periodically. The interval is configurable. It is 15 minutes by default.\n"
+" You can change this when the system was set up."
 msgstr ""
 "<p><b><big>Paleisti NTP demoną</big></b><br>\n"
 "Pasirinkite, ar paleisti NTP tarnybą dabar ir operacinės sistemos paleidimo metu.\n"
@@ -618,7 +636,7 @@
 "reikia jau būti prisijungusiam prie tinklo.</p>\n"
 
 #. help text 2/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:42
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:45
 msgid ""
 "<p><b><big>Chroot Jail</big></b><br>\n"
 "To run the NTP daemon in chroot jail, set\n"
@@ -630,7 +648,7 @@
 "<b>NTP tarnybą paleisti Chroot kalėjime</b>. Apskritai bet kokią tarnybą saugiau ir ypač patartina\n"
 "paleisti „chroot“ kalėjime.</p>"
 
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:48
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:51
 msgid ""
 "<p><b><big>Secure NTP Configuration</big></b><br>\n"
 "By selecting <b>Restrict NTP Service to Configured Servers Only</b>, remote hosts will not be able to view and modify NTP settings on your \n"
@@ -639,7 +657,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text 3/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:55
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:58
 msgid ""
 "<p><b><big>Configuring via DHCP</big></b><br>\n"
 "To retrieve the information about NTP servers via the DHCP protocol from\n"
@@ -649,7 +667,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text 4/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:63
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:66
 msgid ""
 "<p><b><big>Configured Servers</big></b><br>\n"
 "To adjust NTP servers, peers, local clocks, and NTP broadcasting,\n"
@@ -664,14 +682,14 @@
 "sinchronizacijos įrašą, pažymėkite jį ir spauskite <b>Pašalinti</b>.</p>"
 
 #. help text 5/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:71
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:74
 msgid ""
 "<p><b><big>Display Log</big></b></p>\n"
 "<p>To view the logs of the NTP daemon, click <b>Display Log</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. help text to a button
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:75
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:78
 msgid ""
 "<p><b><big>Advanced configuration</big></b><br>\n"
 "To configure this host to synchronize against multiple remote hosts or against\n"
@@ -682,7 +700,7 @@
 "arba su vietiniu prijungtu laikrodžiu, naudokite <b>Išsamų konfigūravimą</b>."
 
 #. help text 1/4
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:81
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:84
 msgid ""
 "<p><b><big>Clock Type</big></b><br>\n"
 "Select the driver for the clock to configure.</p>"
@@ -691,7 +709,7 @@
 "Pasirinkite konfigūruojamą laikrodžio tvarkyklę.</p>"
 
 #. help text 2/4
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:85
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:88
 msgid ""
 "<p><b><big>Unit Number</big></b><br>\n"
 "If you have multiple clocks of the same type, you must set\n"
@@ -702,7 +720,7 @@
 "<b>Unit Number</b>.</p>"
 
 #. help text 3/4
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:91
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Device</big></b><br>\n"
@@ -722,7 +740,7 @@
 "ji turi būti sukurta rankiniu būdu.</p>"
 
 #. help text 4/4
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:101
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:104
 msgid ""
 "<p><b><big>Driver Calibration</big></b><br>\n"
 "To calibrate the clock driver, click <b>Driver Calibration</b>.</p>"
@@ -731,7 +749,7 @@
 "Norėdami kalibruoti laikrodžio tvarkyklę, spauskite <b>Tvarkyklės kalibravimą</b>.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 1 part 1/3
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:105
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Address of the NTP Server</big></b><br>\n"
@@ -745,7 +763,7 @@
 "arba žiūrėkite <i>http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html</i>.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 1 part 2/3
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:112
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:115
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Selecting a Server</big></b><br>\n"
@@ -757,7 +775,7 @@
 "Pažymėkite paslaugą, kurią norite pašalinti ir spauskite <b>Šalinti</b>.</p>\n"
 
 #. help text 1/1, alt. 1 part 3/3
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:119
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:122
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Testing Server Accessibility</big></b><br>\n"
@@ -768,7 +786,7 @@
 "Pažymėkite paslaugą, kurią norite pašalinti ir spauskite <b>Šalinti</b>.</p>\n"
 
 #. help text 1/1, alt. 2
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:125
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:128
 msgid ""
 "<p><b><big>Address</big></b><br>\n"
 "To set the address of the host with which to synchronize mutually,\n"
@@ -779,7 +797,7 @@
 "sinchronizuotis, <b>Adresą</b>.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 3
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:131
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:134
 msgid ""
 "<p><b><big>Address</big></b><br>\n"
 "To set the address to which to broadcast, use the <b>Address</b>\n"
@@ -790,7 +808,7 @@
 "tekstinį laukelį.</p>"
 
 #. help text 1/1, alt. 4
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:137
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:140
 msgid ""
 "<p><b><big>Address</big></b><br>\n"
 "To set the address from which to accept broadcast packets, use \n"
@@ -802,7 +820,7 @@
 
 #. help text 2/4, was removed
 #. help text 3/4, optional
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:145
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Options</big></b><br>\n"
@@ -815,7 +833,7 @@
 "<b>Parametrų</b> tekstinį laukelį.Detaliau žiūrėkite\n"
 "<i>/usr/share/doc/packages/xntp-doc/html/confopt.htm</i>.</p>"
 
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:151
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:154
 msgid ""
 "<p><b><big>Access Control Options</big></b><br>\n"
 "Define the access control flags (<b><tt>restrict</tt></b> directive in\n"
@@ -827,7 +845,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text 1/6
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:161
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><b><big>Synchronization Peer Type</big></b><br>\n"
@@ -837,7 +855,7 @@
 "Pasirinkite čia pridedamo elemento tipą.</p>\n"
 
 #. help text 2/6
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:165
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:168
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>To add an NTP server to which to synchronize,\n"
@@ -847,7 +865,7 @@
 "pasirinkite <b>Serveris</b>.</p>\n"
 
 #. help text 3/6
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:169
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:172
 msgid ""
 "<p>To add an NTP peer to synchronize mutually, select\n"
 "<b>Peer</b>.</p>"
@@ -856,7 +874,7 @@
 "<b>Mazgas</b>.</p>"
 
 #. help text 4/6
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:173
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:176
 msgid ""
 "<p>To configure a local clock connected directly to your computer,\n"
 "select <b>Radio Clock</b>.</p>"
@@ -865,7 +883,7 @@
 "rinkitės <b>Radijo laikrodis</b>.</p>"
 
 #. help text 5/6
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:177
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:180
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>To broadcast time information through your network, select\n"
@@ -875,7 +893,7 @@
 "<b>Transliavimą</b>.</p>"
 
 #. help text 6/6
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:181
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:184
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>To accept NTP packets broadcasted by other hosts on the network\n"
@@ -885,7 +903,7 @@
 "naudoti vietinio laiko nustatymui, rinkitės <b>Priimti transliuojamus paketus<b>.</p>"
 
 #. help text 1/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:185
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:188
 msgid ""
 "<p><big><b>Server Location</b></big>\n"
 "Select if you want to find the NTP server in the local network or select\n"
@@ -893,7 +911,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text 2/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:191
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:194
 msgid ""
 "<p><big><b>Finding Server in the Local\n"
 "Network</b></big><br>\n"
@@ -903,7 +921,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text 3/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:199
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:202
 msgid ""
 "<p><big><b>Selecting a Public NTP Server</b></big><br>\n"
 "Select the NTP server to use from the <b>Public NTP Servers</b> list. To display\n"
@@ -911,7 +929,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text 4/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:205
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:208
 msgid ""
 "<p><big><b>Note</b></big><br>\n"
 "The listed NTP servers may not be available from any country, but only\n"
@@ -924,7 +942,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text 5/5
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:216
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p><big><b>Testing Server Accessibility</b></big><br>\n"
@@ -935,7 +953,7 @@
 
 #. help text connected with checkbox: "Use Random Server from pool.ntp.org"
 #. rwalter, please, correct it ;)
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:221
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:224
 msgid ""
 "<p><big><b>Use Random Servers</b></big><br>\n"
 "This service is offered by pool.ntp.org. If you select this option,\n"
@@ -945,7 +963,7 @@
 msgstr ""
 
 #. help text 1/2
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:235
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:238
 msgid ""
 "<p><big><b>Clock Driver Calibration</b></big><br>\n"
 "The clock driver may need to be calibrated. In this dialog, various calibration\n"
@@ -958,7 +976,7 @@
 "atskiros tvarkyklės. Some drivers do not use all the options.</p>"
 
 #. help text 2/2
-#: src/include/ntp-client/helps.rb:242
+#: src/include/ntp-client/helps.rb:245
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To learn more about available options, install the package\n"
@@ -1302,117 +1320,120 @@
 msgstr "Skaitomos NTP nuostatos..."
 
 #. progress step
-#. error report
+#. While calling "yast clone_system" it is possible that
+#. the ntp server has not already been installed at that time.
+#. (This would be done if yast2-ntp-client will be called in the UI)
+#. In that case the error popup will not be shown. (bnc#889557)
 #. progress step
-#: src/modules/NtpClient.rb:502 src/modules/NtpClient.rb:594
-#: src/modules/NtpClient.rb:755 src/modules/NtpClient.rb:906
+#: src/modules/NtpClient.rb:502 src/modules/NtpClient.rb:597
+#: src/modules/NtpClient.rb:758 src/modules/NtpClient.rb:909
 msgid "Finished"
 msgstr "Baigta"
 
 #. boolean update_dhcp = original_config_dhcp != config_dhcp;
 #. NtpClient read dialog caption
-#: src/modules/NtpClient.rb:728
+#: src/modules/NtpClient.rb:731
 msgid "Saving NTP Client Configuration"
 msgstr "Įrašoma NTP kliento konfigūracija"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/NtpClient.rb:745
+#: src/modules/NtpClient.rb:748
 msgid "Write NTP settings"
 msgstr "Įrašyti NTP nuostatas"
 
 #. progress stage
-#: src/modules/NtpClient.rb:747
+#: src/modules/NtpClient.rb:750
 msgid "Restart NTP daemon"
 msgstr "Iš naujo paleisti NTP tarnybą"
 
 #. progress step
-#: src/modules/NtpClient.rb:751
+#: src/modules/NtpClient.rb:754
 msgid "Writing the settings..."
 msgstr "Įrašomos nuostatos..."
 
 #. progress step
-#: src/modules/NtpClient.rb:753
+#: src/modules/NtpClient.rb:756
 msgid "Restarting NTP daemon..."
 msgstr "Iš naujo paleidžiama NTP tarnyba..."
 
 #. error message
-#: src/modules/NtpClient.rb:838
+#: src/modules/NtpClient.rb:841
 msgid "Cannot update the dynamic configuration policy."
 msgstr "Nepavyksta atnaujinti dinaminių konfigūracijos taisyklių."
 
 #. error report
-#: src/modules/NtpClient.rb:876
+#: src/modules/NtpClient.rb:879
 msgid "Cannot restart the NTP daemon."
 msgstr "Nepavyksta iš naujo paleisti NTP tarnybos."
 
 #. summary string
-#: src/modules/NtpClient.rb:970
+#: src/modules/NtpClient.rb:973
 msgid "The NTP daemon starts when starting the system."
 msgstr "NTP tarnyba paleidžiama startuojant sistemai."
 
 #. summary string
-#: src/modules/NtpClient.rb:976
+#: src/modules/NtpClient.rb:979
 msgid "The NTP daemon does not start automatically."
 msgstr "NTP tarnyba nepaleidžiama startuojant sistemai."
 
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:982
+#: src/modules/NtpClient.rb:985
 msgid "Servers: %1"
 msgstr "Serveriai: %1"
 
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:986
+#: src/modules/NtpClient.rb:989
 msgid "Radio Clocks: %1"
 msgstr "Radijo laikrodžiai: %1"
 
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:990
+#: src/modules/NtpClient.rb:993
 msgid "Peers: %1"
 msgstr "Mazgai: %1"
 
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:994
+#: src/modules/NtpClient.rb:997
 msgid "Broadcast time information to: %1"
 msgstr "Transliuoti laiko informaciją į : %1"
 
 #. summary string, %1 is list of addresses
-#: src/modules/NtpClient.rb:998
+#: src/modules/NtpClient.rb:1001
 msgid "Accept broadcasted time information from: %1"
 msgstr "Priimti transliuojamą laiko informaciją iš: %1"
 
 #. summary string, FIXME
-#: src/modules/NtpClient.rb:1014
+#: src/modules/NtpClient.rb:1017
 msgid "Combine static and DHCP configuration."
 msgstr "Derinti statinę ir DHCP konfigūraciją."
 
 #. summary string, FIXME
-#: src/modules/NtpClient.rb:1018
+#: src/modules/NtpClient.rb:1021
 msgid "Static configuration only."
 msgstr "Tik statinė konfigūracija"
 
 #. summary string, FIXME
-#: src/modules/NtpClient.rb:1021
+#: src/modules/NtpClient.rb:1024
 msgid "Custom configuration policy."
 msgstr "Savitos konfigūracijos taisyklės."
 
 #. An informative popup label diring the NTP server testings
-#: src/modules/NtpClient.rb:1054
+#: src/modules/NtpClient.rb:1057
 msgid "Testing the NTP server..."
 msgstr "Bandomas NTP serveris..."
 
 #. message report - result of test of connection to NTP server
-#: src/modules/NtpClient.rb:1084
+#: src/modules/NtpClient.rb:1087
 msgid "Server is reachable and responds properly."
 msgstr "Serveris pasiekiamas ir tinkamai atsako."
 
 #. error message  - result of test of connection to NTP server
 #. report error instead of simple message (#306018)
-#: src/modules/NtpClient.rb:1088
+#: src/modules/NtpClient.rb:1091
 msgid "Server is unreachable or does not respond properly."
 msgstr "Serveris nepasiekiamas arba tinkamai neatsako."
 
 #. if package is not installed (in the inst-sys, it is: bnc#399659)
-#: src/modules/NtpClient.rb:1106
+#: src/modules/NtpClient.rb:1109
 msgid ""
 "Cannot search for NTP server in local network\n"
 "without package %1 installed.\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/oneclickinstall.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/oneclickinstall.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/oneclickinstall.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oneclickinstall\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-22 14:47+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/online-update-configuration.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/online-update-configuration.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/online-update-configuration.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: online-update-configuration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-15 14:39+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/online-update.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/online-update.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/online-update.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: online-update\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-18 08:53+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -16,8 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
-"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #. nothing to do
@@ -66,13 +65,8 @@
 
 #. help text for online-update initialization
 #: src/clients/online_update.rb:130
-msgid ""
-"<p>The system is initializing the installation and update repositories. "
-"Software repositories can be altered in the <b>Installation Source</b> "
-"module.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Sistema ruošia diegimo ir atnaujinimo saugyklas. Programinės įrangos "
-"diegimo šaltiniai gali būti įkelti <b>Saugyklų</b> modulyje.</p>"
+msgid "<p>The system is initializing the installation and update repositories. Software repositories can be altered in the <b>Installation Source</b> module.</p>"
+msgstr "<p>Sistema ruošia diegimo ir atnaujinimo saugyklas. Programinės įrangos diegimo šaltiniai gali būti įkelti <b>Saugyklų</b> modulyje.</p>"
 
 #. progress stage label
 #: src/clients/online_update.rb:137
@@ -119,8 +113,8 @@
 msgid "Initializing Online Update"
 msgstr "Ruošiamas atnaujinimas internetu"
 
-#. yes/no message
-#: src/clients/online_update.rb:204
+#. yes/no question
+#: src/clients/online_update.rb:209
 msgid ""
 "No update repository\n"
 "configured yet. Run configuration workflow now?"
@@ -128,6 +122,13 @@
 "Dar nesukonfigūruota jokia atnaujinimų saugykla.\n"
 "Konfigūruoti dabar?"
 
+#. error message
+#: src/clients/online_update.rb:222
+#, fuzzy
+#| msgid "Not configured yet."
+msgid "No update repository configured yet."
+msgstr "Dar nesukonfigūruota."
+
 #. progress window label
 #: src/clients/online_update_install.rb:49
 msgid "Progress Log"
@@ -158,12 +159,8 @@
 
 #. help text for online update
 #: src/clients/online_update_install.rb:73
-msgid ""
-"<p>If special messages associated with patches are available, they will be "
-"shown in an extra dialog when the patch is installed.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Jei bus pranešimų, susietų su pataisomis,  pataisos diegimo metu jie bus "
-"rodomi papildomame skydelyje.</p>\n"
+msgid "<p>If special messages associated with patches are available, they will be shown in an extra dialog when the patch is installed.</p>\n"
+msgstr "<p>Jei bus pranešimų, susietų su pataisomis,  pataisos diegimo metu jie bus rodomi papildomame skydelyje.</p>\n"
 
 #. using SetContents (define in online_update.ycp)
 #: src/clients/online_update_install.rb:81
@@ -238,8 +235,7 @@
 "At least one of the updates installed requires restart of the session.\n"
 "Log out and in again as soon as possible.\n"
 msgstr ""
-"Bent vienas atnaujintas paketas reikalauja, kad būtų sesija būtų paleista iš "
-"naujo.\n"
+"Bent vienas atnaujintas paketas reikalauja, kad būtų sesija būtų paleista iš naujo.\n"
 "Atsijunkite ir vėl prisijunkite prie savo sistemos kaip tik galima greičiau.\n"
 
 #. popup message
@@ -278,18 +274,15 @@
 #. continue/cancel popup text
 #: src/modules/OnlineUpdate.rb:76
 msgid ""
-"There are patches for package management available that require a restart of "
-"YaST.\n"
+"There are patches for package management available that require a restart of YaST.\n"
 "They should be installed first and all other patches after the restart.\n"
 "\n"
 "You selected some other patches to be installed now.\n"
 "\n"
 "Continue with installing your selection?"
 msgstr ""
-"Kai kurios paketų tvarkytuvės pataisos reikalauja, kad YaST būtų paleista iš "
-"naujo.\n"
-"Šios pataisos turėtų būti įdiegtos pirmiausia, o kitos pataisos – po "
-"perkrovimo.\n"
+"Kai kurios paketų tvarkytuvės pataisos reikalauja, kad YaST būtų paleista iš naujo.\n"
+"Šios pataisos turėtų būti įdiegtos pirmiausia, o kitos pataisos – po perkrovimo.\n"
 "\n"
 "Jūs pasirinkote keletą pastarųjų pataisų dabartiniam įdiegimui.\n"
 "\n"
@@ -530,16 +523,13 @@
 
 #. Push button for Skipping all patches that require rebooting
 #: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:433
-#| msgid "Skip All"
 msgid "&Skip All"
 msgstr "&Viską praleisti"
 
 #. Solver can't solve it automatically
 #: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:457
 msgid "Online update was unable to unselect some patches that need rebooting."
-msgstr ""
-"Atnaujinimo internetu programa negali atsisakyti pataisų, po kurių reiktų iš "
-"naujo paleisti sistemą."
+msgstr "Atnaujinimo internetu programa negali atsisakyti pataisų, po kurių reiktų iš naujo paleisti sistemą."
 
 #. Dialog label above a list of products (out of support)
 #: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:539

Added: trunk/yast/lt/po/opensuse_mirror.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/opensuse_mirror.lt.po	                        (rev 0)
+++ trunk/yast/lt/po/opensuse_mirror.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -0,0 +1,74 @@
+# Lithuanian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Jonas Gocentas <jonasgocentas@florida.usa.com>, 2001.
+# Linas Spraunius <lsprauni@radio.lt>, 2000.
+# Mindaugas Baranauskas <embar@users.berlios.de>, 2009, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-18 09:54+0200\n"
+"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <embar@users.berlios.de>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
+
+#. Copyright (c) 2014 SUSE LLC.
+#. All Rights Reserved.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or
+#. modify it under the terms of version 2 or 3 of the GNU General
+#. Public License as published by the Free Software Foundation.
+#. This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.   See the
+#. GNU General Public License for more details.
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License
+#. along with this program; if not, contact SUSE LLC.
+#. To contact Novell about this file by physical or electronic mail,
+#. you may find current contact information at www.suse.com
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:119
+msgid "Directory"
+msgstr "Katalogas"
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Error"
+msgid "Mirrored"
+msgstr "Klaida"
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:129
+msgid "yes"
+msgstr "taip"
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:129
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:139
+#, fuzzy
+#| msgid "Exit"
+msgid "&Exit"
+msgstr "Išeiti"
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Error"
+msgid "&Mirror"
+msgstr "Klaida"
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:145
+msgid "&Do not Mirror"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:146
+#, fuzzy
+#| msgid "Select or Deselect &All"
+msgid "Select/Deselect &All"
+msgstr "Pažymėti &viską arba nebežymėti nieko"

Modified: trunk/yast/lt/po/packager.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/packager.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/packager.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packager.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-15 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-17 07:16+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -19,8 +19,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
-"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module description
 #: src/clients/checkmedia.rb:37
@@ -168,6 +167,21 @@
 msgid "&Text Mode"
 msgstr "&Tekstinė veiksena"
 
+#. an error popup
+#. an error popup
+#. an error popup
+#. an error popup
+#: src/clients/inst_kickoff.rb:490 src/clients/inst_kickoff.rb:573
+#: src/clients/inst_kickoff.rb:649 src/clients/inst_kickoff.rb:706
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check for latest updates failed. View\n"
+#| "the logs for details.\n"
+msgid "Backup of %1 failed. See %2 for details."
+msgstr ""
+"Nepavyko rasti atnaujinimų. Išsamiau\n"
+"skaitykite registracijos žurnale.\n"
+
 #. dialog heading
 #: src/clients/inst_mediacopy.rb:49
 msgid "Copy Installation Media"
@@ -382,18 +396,14 @@
 
 #. TRANSLATORS: dialog help 2/3 (version for installation)
 #: src/clients/inst_productsources.rb:1266
-msgid ""
-"<p>Select the online repositories you want to use then click <b>Next</b>.</p>"
-"\n"
+msgid "<p>Select the online repositories you want to use then click <b>Next</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Pasirinkite norimas naudoti nuotolines saugyklas \n"
 "ir spauskite <b>Toliau</b>.</p>\n"
 
 #. TRANSLATORS: dialog help 2/3 (version for running system)
 #: src/clients/inst_productsources.rb:1270
-msgid ""
-"<p>Select the online repositories you want to use then click <b>Finish</b>.<"
-"/p>\n"
+msgid "<p>Select the online repositories you want to use then click <b>Finish</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Pasirinkite norimas naudoti nuotolines saugyklas \n"
 "ir spauskite <b>Baigti</b>.</p>\n"
@@ -401,8 +411,7 @@
 #. TRANSLATORS: dialog help 3/3
 #: src/clients/inst_productsources.rb:1275
 msgid "<p>To remove a used repository, simply deselect it.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Norėdami pašalinti saugyklą, tiesiog jos nepasirinkite/nepažymėkite.</p>"
+msgstr "<p>Norėdami pašalinti saugyklą, tiesiog jos nepasirinkite/nepažymėkite.</p>"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #: src/clients/inst_productsources.rb:1371
@@ -508,12 +517,8 @@
 
 #. Solve dependencies
 #: src/clients/inst_rpmcopy.rb:368
-msgid ""
-"The package resolver run failed. Check your software section in the AutoYaST "
-"profile."
-msgstr ""
-"Derinant paketus įvyko klaida. Patikrinkite programinės įrangos skydelį "
-"AutoYaST profilyje."
+msgid "The package resolver run failed. Check your software section in the AutoYaST profile."
+msgstr "Derinant paketus įvyko klaida. Patikrinkite programinės įrangos skydelį AutoYaST profilyje."
 
 #. error message - displayed in a scrollable text area
 #. %1 - an error message (details)
@@ -537,7 +542,7 @@
 #. dialog caption
 #. dialog caption
 #: src/clients/key_manager.rb:70 src/clients/repositories.rb:1809
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:668
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:683
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Ruošiama..."
 
@@ -577,12 +582,8 @@
 
 #. Command line help text for the repository module, %1 is "zypper"
 #: src/clients/repositories.rb:72
-msgid ""
-"Installation Repositories - This module does not support the command line "
-"interface, use '%1' instead."
-msgstr ""
-"Diegimo saugyklos – šis modulis nepalaiko komandinės eilutės sąsajos, vietoj "
-"jo naudokite „%1“."
+msgid "Installation Repositories - This module does not support the command line interface, use '%1' instead."
+msgstr "Diegimo saugyklos – šis modulis nepalaiko komandinės eilutės sąsajos, vietoj jo naudokite „%1“."
 
 #. pad to 3 characters
 #: src/clients/repositories.rb:166
@@ -604,7 +605,7 @@
 
 #. label to be used instead of URL if not found
 #: src/clients/repositories.rb:328 src/clients/repositories.rb:361
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1308
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1325
 msgid "URL: %1"
 msgstr "URL: %1"
 
@@ -748,33 +749,21 @@
 "Tvarkykite sukonfigūruotas programinės įrangos saugyklas ir paslaugas.</p>\n"
 
 #: src/clients/repositories.rb:880
-msgid ""
-"<P>A <B>service</B> or <B>Repository Index Service (RIS) </B> is a protocol "
-"for package repository management. A service can offer one or more software "
-"repositories which can be dynamically changed by the service administrator.<"
-"/P>"
-msgstr ""
-"<P><B>Paslauga</B> arba <B>Saugyklų turinio paslauga (RIS) </B> yra paketų "
-"saugyklų tvarkymo protokolas. Paslauga gali siūlyti vieną ar daugiau "
-"programinės įrangos saugyklų, kurias paslaugos administratorius gali laisvai "
-"keisti.</P>"
+msgid "<P>A <B>service</B> or <B>Repository Index Service (RIS) </B> is a protocol for package repository management. A service can offer one or more software repositories which can be dynamically changed by the service administrator.</P>"
+msgstr "<P><B>Paslauga</B> arba <B>Saugyklų turinio paslauga (RIS) </B> yra paketų saugyklų tvarkymo protokolas. Paslauga gali siūlyti vieną ar daugiau programinės įrangos saugyklų, kurias paslaugos administratorius gali laisvai keisti.</P>"
 
 #: src/clients/repositories.rb:887
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b>Adding a new Repository or a Service</b><br>\n"
-"To add a new repository, use <b>Add</b> and specify the software repository "
-"or service.\n"
-"YaST will automatically detect whether a service or a repository is available "
-"at the entered location.\n"
+"To add a new repository, use <b>Add</b> and specify the software repository or service.\n"
+"YaST will automatically detect whether a service or a repository is available at the entered location.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
 "<b>Naujos saugyklos ar paslaugos pridėjimas</b><br>\n"
-"Norėdami pridėti naują saugyklą (diegimo šaltinį), spauskite <b>Pridėti</b> "
-"ir nurodykite programinės įrangos saugyklą arba paslaugą.\n"
-"Yast automatiškai aptiks, ar ši paslauga (arba saugykla) pasiekiama "
-"nurodytoje vietoje.\n"
+"Norėdami pridėti naują saugyklą (diegimo šaltinį), spauskite <b>Pridėti</b> ir nurodykite programinės įrangos saugyklą arba paslaugą.\n"
+"Yast automatiškai aptiks, ar ši paslauga (arba saugykla) pasiekiama nurodytoje vietoje.\n"
 "</p>\n"
 
 #. help, continued
@@ -816,67 +805,43 @@
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b>Modifying Status of a Repository or a Service</b><br>\n"
-"To change a repository location, use <b>Edit</b>. To remove a repository, "
-"use\n"
-"<b>Delete</b>. To enable or disable the repository or to change the refresh "
-"status at initialization time, select the repository in the table and use the "
-"check boxes below.\n"
+"To change a repository location, use <b>Edit</b>. To remove a repository, use\n"
+"<b>Delete</b>. To enable or disable the repository or to change the refresh status at initialization time, select the repository in the table and use the check boxes below.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
 "<b>Saugyklos arba paslaugos naudojimo būsenos keitimas</b><br>\n"
-"Norėdami pakeisti saugyklos vietą, spauskite <b>Keisti</b>. Norėdami "
-"pašalinti saugyklą, spauskite\n"
-"<b>Šalinti</b>. Norėdami naudoti ar uždrausti saugyklą, ar keisti atnaujinimo "
-"būseną paleidimo metu, pasirinkite saugyklą iš lentelės ir tuomet naudokite "
-"pažymėkite atitinkamus langelius.\n"
+"Norėdami pakeisti saugyklos vietą, spauskite <b>Keisti</b>. Norėdami pašalinti saugyklą, spauskite\n"
+"<b>Šalinti</b>. Norėdami naudoti ar uždrausti saugyklą, ar keisti atnaujinimo būseną paleidimo metu, pasirinkite saugyklą iš lentelės ir tuomet naudokite pažymėkite atitinkamus langelius.\n"
 "</p>\n"
 
 #. help text, continued
 #: src/clients/repositories.rb:938
 msgid ""
 "<P><B>Priority of a Repository</B><BR>\n"
-"Priority of a repository is an integer value between 0 (the highest priority) "
-"and 200 (the lowest priority). Default is 99. If a package is available in "
-"more repositories, the repository with the highest priority is used.</P>\n"
+"Priority of a repository is an integer value between 0 (the highest priority) and 200 (the lowest priority). Default is 99. If a package is available in more repositories, the repository with the highest priority is used.</P>\n"
 msgstr ""
 "<P><B>Saugyklos prioritetas</B><BR>\n"
-"Saugyklos pirmenybę nurodo sveikasis skaičius iš intervalo nuo 0 "
-"(aukščiausias prioritetas) iki 200 (žemiausias prioritetas). Numatytasis yra "
-"99. Jei paketas prieinamas keliose saugyklose, naudojama aukštesnio "
-"prioriteto saugykla.</P>\n"
+"Saugyklos pirmenybę nurodo sveikasis skaičius iš intervalo nuo 0 (aukščiausias prioritetas) iki 200 (žemiausias prioritetas). Numatytasis yra 99. Jei paketas prieinamas keliose saugyklose, naudojama aukštesnio prioriteto saugykla.</P>\n"
 
 #. help text, continued
 #: src/clients/repositories.rb:946
-msgid ""
-"<P>Select the appropriate option on top of the window for navigation in "
-"repositories and services.</P>"
-msgstr ""
-"<P>Naršymui tarp saugyklų ir paslaugų pasirinkite atitinkamą parinkti lango "
-"viršuje.</P>"
+msgid "<P>Select the appropriate option on top of the window for navigation in repositories and services.</P>"
+msgstr "<P>Naršymui tarp saugyklų ir paslaugų pasirinkite atitinkamą parinkti lango viršuje.</P>"
 
 #. help text, continued
 #: src/clients/repositories.rb:954
 msgid ""
 "<P><B>Keep Downloaded Packages</B><BR>Check this option to keep downloaded\n"
 "packages in a local cache so they can be reused later when the packages are\n"
-"reinstalled. If not checked, the downloaded packages are deleted after "
-"installation.</P>"
+"reinstalled. If not checked, the downloaded packages are deleted after installation.</P>"
 msgstr ""
 "<P><B>Išlaikyti parsiųstus paketus</B><BR>Pažymėkite šią parinktį, \n"
-"norėdami išsaugoti atsisiųstus paketus vietiniame podėlyje, taigi šiuos "
-"paketus vėliau bus galima įdiegti pakartotinai. Jei nepažymėsite, atsiųsti "
-"paketai po diegimo bus trinami.</P>"
+"norėdami išsaugoti atsisiųstus paketus vietiniame podėlyje, taigi šiuos paketus vėliau bus galima įdiegti pakartotinai. Jei nepažymėsite, atsiųsti paketai po diegimo bus trinami.</P>"
 
 #: src/clients/repositories.rb:960
-msgid ""
-"<P>The default local cache is located in directory <B>"
-"/var/cache/zypp/packages</B>. Change the location in <B>/etc/zypp/zypp.conf<"
-"/B> file.</P>"
-msgstr ""
-"<P>Numatytoji vietinio podėlio vieta yra kataloge <B>"
-"/var/cache/zypp/packages</B>. Vietą galima pakeisti <B>/etc/zypp/zypp.conf</B>"
-" rinkmenoje.</P>"
+msgid "<P>The default local cache is located in directory <B>/var/cache/zypp/packages</B>. Change the location in <B>/etc/zypp/zypp.conf</B> file.</P>"
+msgstr "<P>Numatytoji vietinio podėlio vieta yra kataloge <B>/var/cache/zypp/packages</B>. Vietą galima pakeisti <B>/etc/zypp/zypp.conf</B> rinkmenoje.</P>"
 
 #. popup message part 1
 #: src/clients/repositories.rb:1005
@@ -889,7 +854,7 @@
 
 #. popup message part 2 followed by other info
 #. popup message, after message header, header of details
-#: src/clients/repositories.rb:1011 src/modules/Packages.rb:1200
+#: src/clients/repositories.rb:1011 src/modules/Packages.rb:1326
 #: src/modules/SourceManager.rb:162 src/modules/SourceManager.rb:310
 msgid "Details:"
 msgstr "Išsamiau:"
@@ -897,7 +862,7 @@
 #. popup message part 3
 #. end of popup message, question
 #. end of popup message, question
-#: src/clients/repositories.rb:1013 src/modules/Packages.rb:1208
+#: src/clients/repositories.rb:1013 src/modules/Packages.rb:1334
 #: src/modules/SourceManager.rb:164 src/modules/SourceManager.rb:312
 msgid "Try again?"
 msgstr "Bandyti vėl?"
@@ -1005,10 +970,8 @@
 #. warning text
 #: src/clients/software_proposal.rb:103
 #: src/clients/software_simple_proposal.rb:58
-msgid ""
-"Cannot solve dependencies automatically. Manual intervention is required."
-msgstr ""
-"Negalima automatiškai suderinti priklausomybių. Reikia rankinio įsikišimo."
+msgid "Cannot solve dependencies automatically. Manual intervention is required."
+msgstr "Negalima automatiškai suderinti priklausomybių. Reikia rankinio įsikišimo."
 
 #. this is a heading
 #: src/clients/software_proposal.rb:145
@@ -1022,12 +985,8 @@
 
 #. Command line help text for the software management module, %1 is "zypper"
 #: src/clients/sw_single.rb:64
-msgid ""
-"Software Installation - This module does not support the command line "
-"interface, use '%1' instead."
-msgstr ""
-"Programinės įrangos diegimas - šis modulis nepalaiko komandinės eilutės "
-"sąsajos, vietoj to naudokite „%1“."
+msgid "Software Installation - This module does not support the command line interface, use '%1' instead."
+msgstr "Programinės įrangos diegimas - šis modulis nepalaiko komandinės eilutės sąsajos, vietoj to naudokite „%1“."
 
 #. error message (%1 is a package file name)
 #: src/clients/sw_single.rb:194
@@ -1167,10 +1126,8 @@
 
 #. wrong MD5
 #: src/include/checkmedia/ui.rb:126
-msgid ""
-"<B>Error</B> -- MD5 sum does not match<BR>This medium should not be used."
-msgstr ""
-"<B>Klaida</B> -- MD5 santrauka neatitinka<BR>Šios laikmenos nederėtų naudoti."
+msgid "<B>Error</B> -- MD5 sum does not match<BR>This medium should not be used."
+msgstr "<B>Klaida</B> -- MD5 santrauka neatitinka<BR>Šios laikmenos nederėtų naudoti."
 
 #. the correct MD5 is unknown
 #: src/include/checkmedia/ui.rb:131
@@ -1196,8 +1153,7 @@
 #: src/include/checkmedia/ui.rb:304
 msgid ""
 "<P>When you have a problem with\n"
-"the installation and you are using a CD or DVD installation medium, you "
-"should check\n"
+"the installation and you are using a CD or DVD installation medium, you should check\n"
 "whether the medium is broken.</P>\n"
 msgstr ""
 "<P>Jei turite bėdų\n"
@@ -1207,14 +1163,12 @@
 #. help text - media check 3/8
 #: src/include/checkmedia/ui.rb:310
 msgid ""
-"<P>Select a drive, insert a medium into the drive and press <B>Start Check</B>"
-"\n"
+"<P>Select a drive, insert a medium into the drive and press <B>Start Check</B>\n"
 "or use <B>Check ISO File</B> and select an ISO file.\n"
 "The check can take several minutes depending on speed of the\n"
 "drive and size of the medium. The check verifies the MD5 checksum.</P> "
 msgstr ""
-"<P>Pasirinkite įrenginį, įdėkite laikmeną į jį ir spauskite <B>Pradėti "
-"tikrinimą</B>,\n"
+"<P>Pasirinkite įrenginį, įdėkite laikmeną į jį ir spauskite <B>Pradėti tikrinimą</B>,\n"
 "arba naudokite <B>Tikrinti ISO rinkmeną</B> ir pasirinkite ISO rinkmeną.\n"
 "Tikrinimas gali trukti keletą minučių, priklausomai nuo įrenginio greičio\n"
 "ir laikmenos dydžio. Patikrinimo metu tikrinamos MD5 kontrolinės sumos.</P> "
@@ -1222,14 +1176,11 @@
 #. help text - media check 4/8
 #: src/include/checkmedia/ui.rb:317
 msgid ""
-"<P>If the check of the medium fails, you should not continue the "
-"installation.\n"
+"<P>If the check of the medium fails, you should not continue the installation.\n"
 "It may fail or you may lose your data. Better replace the broken medium.</P>\n"
 msgstr ""
-"<P>Jei tikrinant laikmeną įvyksta klaida, jūs turėtumėte netęsti diegimo. Jis "
-"gali \n"
-"nutrūkti arba jūs galite prarasti savo duomenis. Turėtumėte pakeisti "
-"sugadintą laikmeną kita.</P>\n"
+"<P>Jei tikrinant laikmeną įvyksta klaida, jūs turėtumėte netęsti diegimo. Jis gali \n"
+"nutrūkti arba jūs galite prarasti savo duomenis. Turėtumėte pakeisti sugadintą laikmeną kita.</P>\n"
 
 #. help text - media check 5/8
 #: src/include/checkmedia/ui.rb:321
@@ -1242,33 +1193,22 @@
 
 #. help text - media check 6/8
 #: src/include/checkmedia/ui.rb:325
-msgid ""
-"<P><B>Note:</B> You cannot change the medium while it is used by the system.<"
-"/P>"
-msgstr ""
-"<P><B>Pastaba:</B> Jūs negalite keisti laikmenos tol, kol sistema ją "
-"naudoja.</P>"
+msgid "<P><B>Note:</B> You cannot change the medium while it is used by the system.</P>"
+msgstr "<P><B>Pastaba:</B> Jūs negalite keisti laikmenos tol, kol sistema ją naudoja.</P>"
 
 #. help text - media check 7/8
 #: src/include/checkmedia/ui.rb:329
-msgid ""
-"<P>To check media before the installation, use the media check item in the "
-"boot menu.</P>"
-msgstr ""
-"<P>Norėdami patikrinti laikmeną prieš diegimą, naudokitės laikmenos tikrinimu "
-"per paleidimo meniu.</P>"
+msgid "<P>To check media before the installation, use the media check item in the boot menu.</P>"
+msgstr "<P>Norėdami patikrinti laikmeną prieš diegimą, naudokitės laikmenos tikrinimu per paleidimo meniu.</P>"
 
 #. help text - media check 8/8
 #: src/include/checkmedia/ui.rb:333
 msgid ""
-"<P>If you burn the media yourself, use the <B>pad</B> option in your "
-"recording\n"
-"software. It avoids read errors at the end of the media during the check.</P>"
-"\n"
+"<P>If you burn the media yourself, use the <B>pad</B> option in your recording\n"
+"software. It avoids read errors at the end of the media during the check.</P>\n"
 msgstr ""
 "<P>Jei patys įrašysite laikmeną, savo įrašymo programoje naudokite \n"
-"<B>užpildymo</B> parinktį. Tai leidžia išvengti skaitymo klaidų laikmenos "
-"tikrinimo pabaigoje.</P>\n"
+"<B>užpildymo</B> parinktį. Tai leidžia išvengti skaitymo klaidų laikmenos tikrinimo pabaigoje.</P>\n"
 
 #. advice check of the media
 #. for translators: split the message to more lines if needed, use max. 50 characters per line
@@ -1278,8 +1218,7 @@
 "to avoid installation problems. To skip this step press 'Next'"
 msgstr ""
 "Patartina prieš diegiant patikrinti visas laikmenas\n"
-"norint išvengti diegimo sutrikimų. Norėdami praleisti į žingsnį, spauskite "
-"„Toliau“"
+"norint išvengti diegimo sutrikimų. Norėdami praleisti į žingsnį, spauskite „Toliau“"
 
 #. combo box
 #: src/include/checkmedia/ui.rb:352
@@ -1291,7 +1230,7 @@
 msgid "&Start Check"
 msgstr "&Pradėti tikrinimą"
 
-#: src/include/checkmedia/ui.rb:361 src/modules/SourceManager.rb:694
+#: src/include/checkmedia/ui.rb:361 src/modules/SourceManager.rb:684
 msgid "&Eject"
 msgstr "&Išimti"
 
@@ -1417,11 +1356,6 @@
 "Tvarkykite žinomus GPG viešus raktus.</p>\n"
 
 #: src/include/packager/key_manager_dialogs.rb:212
-#| msgid ""
-#| "<p>\n"
-#| "<b>Adding a New GPG Key</b><br>\n"
-#| "To add a new GPG key, use <b>Add</b> and specify the path to the key file.\n"
-#| "</p>"
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b>Adding a New GPG Key</b><br>\n"
@@ -1457,8 +1391,7 @@
 msgstr ""
 "<p>\n"
 "<b>Naujo GPG rakto pridėjimas</b><br>\n"
-"Norėdami pridėti naują viešąjį raktą, naudokite <b>Pridėti</b> ir nurodykite "
-"kelią iki rakto rinkmenos.\n"
+"Norėdami pridėti naują viešąjį raktą, naudokite <b>Pridėti</b> ir nurodykite kelią iki rakto rinkmenos.\n"
 "</p>"
 
 #. help, continued
@@ -1472,8 +1405,7 @@
 msgstr ""
 "<p>\n"
 "<b>GPG rakto būsenos keitimas</b>\n"
-"Norėdami keisti patikimumo būseną, naudokite <b>Keisti</b>. Norėdami "
-"pašalinti GPG raktą, rinkitės\n"
+"Norėdami keisti patikimumo būseną, naudokite <b>Keisti</b>. Norėdami pašalinti GPG raktą, rinkitės\n"
 "<b>Šalinti</b>.\n"
 "</p>\n"
 
@@ -1545,7 +1477,7 @@
 #. popup message part 1
 #. Import GPG keys found in the inst-sys
 #: src/include/packager/repositories_include.rb:319
-#: src/modules/Packages.rb:1195 src/modules/SourceManager.rb:306
+#: src/modules/Packages.rb:1321 src/modules/SourceManager.rb:306
 msgid ""
 "Unable to create repository\n"
 "from URL '%1'."
@@ -1583,76 +1515,73 @@
 #. error report
 #. popup error
 #. popup error
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:502 src/modules/AddOnProduct.rb:604
-#: src/modules/ProductLicense.rb:582 src/modules/ProductLicense.rb:773
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:517 src/modules/AddOnProduct.rb:619
+#: src/modules/ProductLicense.rb:538 src/modules/ProductLicense.rb:729
 msgid "An error occurred while preparing the installation system."
 msgstr "Įvyko klaida ruošiant diegimo aplinką."
 
 #. error report
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:639
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:654
 msgid "Control file %1 not found on media."
 msgstr "Konfigūracinė rinkmena %1 laikmenoje nerasta."
 
 #. TRANSLATORS: error report
 #. TRANSLATORS: error report
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1235 src/modules/AddOnProduct.rb:1399
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1252 src/modules/AddOnProduct.rb:1416
 msgid "Unable to use additional products."
 msgstr "Negalima naudoti papildomų produktų."
 
 #. fill up internal map (used later when item selected)
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1286 src/modules/AddOnProduct.rb:1292
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1303 src/modules/AddOnProduct.rb:1309
 msgid "%1, URL: %2"
 msgstr "%1, URL: %2"
 
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1302
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1319
 msgid "URL: %1, Path: %2"
 msgstr "URL: %1, Kelias: %2"
 
 #. TRANSLATORS: popup heading
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1333
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1350
 msgid "Additional Products"
 msgstr "Papildomi produktai"
 
 #. TRANSLATORS: additional dialog information
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1339
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1356
 msgid ""
-"The installation repository also contains the listed additional "
-"repositories.\n"
+"The installation repository also contains the listed additional repositories.\n"
 "Select the ones you want to use.\n"
 msgstr ""
 "Diegimo šaltinis (saugykla) dar turi ir papildomų saugyklų sąrašą.\n"
 "Pasirinkite tas, kurias norėtumėte naudoti.\n"
 
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1350
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1367
 msgid "Additional Products to Select"
 msgstr "Pasirinktini papildomi produktai"
 
 #. push button label
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1357
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1374
 msgid "Add Selected &Products"
 msgstr "Pridėti pasirinktus &produktus"
 
 #. %1 is either "CD" or "DVD"
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1488
-#| msgid "Insert the add-on product CD"
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1505
 msgid "Insert the addon %1 medium"
 msgstr "Įdėkite papildomų produktų %1 laikmeną"
 
 #. %1 is the product name, %2 is either "CD" or "DVD"
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1493
-#| msgid "Insert the first installation medium."
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1510
 msgid "Insert the %1 %2 medium"
 msgstr "Įdėkite %1 %2 laikmeną."
 
 #. TRANSLATORS: error message, %1 is replaced with product URL
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1545
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1562
 msgid "Unable to add product %1."
 msgstr "Nepavyksta pridėti produkto %1."
 
 #. adding the product to the list of products (BNC #269625)
 #. no such products
-#: src/modules/AddOnProduct.rb:1737 src/modules/AddOnProduct.rb:1743
-#: src/modules/Packages.rb:459
+#: src/modules/AddOnProduct.rb:1754 src/modules/AddOnProduct.rb:1760
+#: src/modules/Packages.rb:463
 msgid "Unknown Product"
 msgstr "Nežinomas produktas"
 
@@ -1702,7 +1631,7 @@
 msgstr "Diegimą nutraukė naudotojas."
 
 #. the string is follwed by a media number, e.g. "Medium 1"
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:35
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:50
 msgid "Medium %1"
 msgstr "Laikmena Nr. %1"
 
@@ -1710,13 +1639,13 @@
 #. When data throughput goes downhill (stalled network connection etc.),
 #. cut off the predicted time at a reasonable maximum.
 #. "%1" is a predefined maximum time.
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:237
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:204
 msgid ">%1"
 msgstr ">%1"
 
 #. Nothing more to install from this CD (very concise - little space!!)
 #. Nothing more to install from this CD (very concise - little space!!)
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:255 src/modules/PackageSlideShow.rb:270
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:222 src/modules/PackageSlideShow.rb:237
 msgid "Done."
 msgstr "Atlikta."
 
@@ -1724,21 +1653,21 @@
 #. %1: Media type ("CD" / "DVD", ???)
 #. %2: Media name ("SuSE Linux Professional CD 2" )
 #. %3: Time remaining until this media will be needed
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:295
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:262
 msgid "Next: %1 -- %2"
 msgstr "Tolesnė: %1 -- %2"
 
 #. Status line informing about the next CD that will be used
 #. %1: Media type ("CD" / "DVD", ???)
 #. %2: Media name ("SuSE Linux Professional CD 2" )
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:312
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:279
 msgid "Next: %1"
 msgstr "Tolesnė: %1"
 
 #. Add "Total" item - at the top so it is visible by default even if there are many items
 #.
 #. List column header for total remaining MB and time to install
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1042
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:924
 msgid "Total"
 msgstr "Viso"
 
@@ -1747,180 +1676,197 @@
 #.
 #. message in the installatino log, %1 is package name,
 #. %2 is package size
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1168 src/modules/PackageSlideShow.rb:1421
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1473
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1051 src/modules/PackageSlideShow.rb:1303
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1355
 msgid "Downloading %1 (download size %2)"
 msgstr "Atsiunčiamas %1 (siuntimo dydis %2)"
 
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1198
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1081
 msgid " (Remaining: %1%2 packages)"
 msgstr " (Liko paketų: %1%2)"
 
 #. display download progress in DownloadInAdvance mode
 #. translations: progress message (part1)
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1231
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1114
 msgid "Downloading Packages..."
 msgstr "Parsiunčiami paketai..."
 
 #. progress message (part2)
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1234
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1117
 msgid " (Downloaded %1 of %2 packages)"
 msgstr " (Parsiųsta paketų: %1 iš %2)"
 
 #. Heading for the progress bar for the current package
 #. while it is deleted. "%1" is the package name.
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1371
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1253
 msgid "Deleting %1"
 msgstr "Šalinamas %1"
 
 #. package installation - summary text
 #. %1 is RPM name, %2 is installed (unpacked) size (e.g. 6.20MB)
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1378
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1260
 msgid "Installing %1 (installed size %2)"
 msgstr "Diegiamas %1 (įdiegto dydis %2)"
 
 #. message in the installatino log, %1 is package name,
 #. %2 is package size
-#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1456
+#: src/modules/PackageSlideShow.rb:1338
 msgid "Applying delta RPM: %1"
 msgstr "Pritaikomas skirtumų RPM: %1"
 
 #. warning text
-#: src/modules/Packages.rb:299
-msgid ""
-"Your computer is a 64-bit x86-64 system, but you are trying to install a "
-"32-bit distribution."
-msgstr ""
-"Jūsų kompiuteris yra 64 bitų x86-64 sistema, tačiau jūs bandote įdiegti 32 "
-"bitų platinamąjį paketą."
+#: src/modules/Packages.rb:303
+msgid "Your computer is a 64-bit x86-64 system, but you are trying to install a 32-bit distribution."
+msgstr "Jūsų kompiuteris yra 64 bitų x86-64 sistema, tačiau jūs bandote įdiegti 32 bitų platinamąjį paketą."
 
 #. help text for software proposal
-#: src/modules/Packages.rb:315
-msgid ""
-"<P>The pattern list states which functionality will be available after "
-"installing the system.</P>"
-msgstr ""
-"<P>Struktūros būsenų sąrašas, kuri bus pasiekiama po sistemos įdiegimo.</P>"
+#: src/modules/Packages.rb:319
+msgid "<P>The pattern list states which functionality will be available after installing the system.</P>"
+msgstr "<P>Struktūros būsenų sąrašas, kuri bus pasiekiama po sistemos įdiegimo.</P>"
 
 #. (see bnc#178357 why these numbers)
 #. translators: help text for software proposal
-#: src/modules/Packages.rb:327
-msgid ""
-"<P>The proposal reports the total size of files which will be installed to "
-"the system. However, the system will contain some other files (temporary and "
-"working files) so the used space will be slightly larger than the proposed "
-"value. Therefore it is a good idea to have at least 25% (or about 300MB) free "
-"space before starting the installation.</P>"
-msgstr ""
-"<P>Pasiūlymas praneša apie visą rinkmenų dydį, kurios įdiegtos į sistemą. "
-"Tačiau, sistema taip pat turės kai kurias kitas rinkmenas (laikinas ir "
-"darbines), taigi naudojama bus šiek tiek daugiau vietos negu pasiūlyta "
-"reikšmė. Visgi gerai palikti bent 25% (arba apie 300MB) laisvos vietos prieš "
-"pradedant diegimą.</P>"
+#: src/modules/Packages.rb:331
+msgid "<P>The proposal reports the total size of files which will be installed to the system. However, the system will contain some other files (temporary and working files) so the used space will be slightly larger than the proposed value. Therefore it is a good idea to have at least 25% (or about 300MB) free space before starting the installation.</P>"
+msgstr "<P>Pasiūlymas praneša apie visą rinkmenų dydį, kurios įdiegtos į sistemą. Tačiau, sistema taip pat turės kai kurias kitas rinkmenas (laikinas ir darbines), taigi naudojama bus šiek tiek daugiau vietos negu pasiūlyta reikšmė. Visgi gerai palikti bent 25% (arba apie 300MB) laisvos vietos prieš pradedant diegimą.</P>"
 
 #. help text for software proposal
-#: src/modules/Packages.rb:332
+#: src/modules/Packages.rb:336
 msgid ""
 "<P>The total 'size to download' is the size of the packages which will be\n"
-"downloaded from remote (network) repositories. This value is important if the "
-"connection is slow or if there is a data limit for downloading.</P>\n"
+"downloaded from remote (network) repositories. This value is important if the connection is slow or if there is a data limit for downloading.</P>\n"
 msgstr ""
-"<P>Visas siuntimo dydis – tai dydis visų paketų, kurie bus parsiųsti iš "
-"nuotolinių (tinklo) saugyklų.\n"
-"  Ši reikšmė yra svarbi, kai ryšys yra lėtas arba yra duomenų siuntimo "
-"limitas.</P>\n"
+"<P>Visas siuntimo dydis – tai dydis visų paketų, kurie bus parsiųsti iš nuotolinių (tinklo) saugyklų.\n"
+"  Ši reikšmė yra svarbi, kai ryšys yra lėtas arba yra duomenų siuntimo limitas.</P>\n"
 
 #. help text for software proposal - header
-#: src/modules/Packages.rb:341
+#: src/modules/Packages.rb:345
 msgid "<P><B>Software Proposal</B></P>"
 msgstr "<P><B>Programų pasiūlymas</B></P>"
 
 #. installation proposal - SW summary, %1 is name of the installed product
 #. (e.g. openSUSE 10.3, SUSE Linux Enterprise ...)
-#: src/modules/Packages.rb:358
+#: src/modules/Packages.rb:362
 msgid "Product: %1"
 msgstr "Produktas: %1"
 
 #. installation proposal - SW summary, %1 is name of the selected desktop or system type (e.g. KDE)
-#: src/modules/Packages.rb:372
+#: src/modules/Packages.rb:376
 msgid "System Type: %1"
 msgstr "Sistemos tipas: %1"
 
-#: src/modules/Packages.rb:383
+#: src/modules/Packages.rb:387
 msgid "Patterns:<br>"
 msgstr "Šablonai:<br>"
 
 #. installation proposal - SW summary, %1 is size of the selected packages (in MB or GB)
-#: src/modules/Packages.rb:393
+#: src/modules/Packages.rb:397
 msgid "Size of Packages to Install: %1"
 msgstr "Įdiegiamų paketų dydis: %1"
 
 #. installation proposal - SW summary, %1 is download size of the selected packages
 #. which will be installed from an ftp or http repository (in MB or GB)
-#: src/modules/Packages.rb:406
+#: src/modules/Packages.rb:410
 msgid "Downloading from Remote Repositories: %1"
 msgstr "Parsiunčiama iš nuotolinių saugyklų: %1"
 
-#: src/modules/Packages.rb:468
+#: src/modules/Packages.rb:472
 msgid "These add-on products have been marked for auto-removal: %1"
 msgstr "Šie papildomi produktai buvo pažymėti automatiniam pašalinimui: %1"
 
 #. Warning message when some add-ons are marked to be removed automatically
-#: src/modules/Packages.rb:492
-msgid ""
-"Contact the vendors of these add-ons to provide you with new installation "
-"media."
-msgstr ""
-"Maloniai prašome kreiptis į šių papildomų produktų gamintojus, kurie jums "
-"pasiūlytų naują diegimo laikmeną."
+#: src/modules/Packages.rb:496
+msgid "Contact the vendors of these add-ons to provide you with new installation media."
+msgstr "Maloniai prašome kreiptis į šių papildomų produktų gamintojus, kurie jums pasiūlytų naują diegimo laikmeną."
 
 #. Warning message when some add-ons are marked to be removed automatically
-#: src/modules/Packages.rb:496
-msgid ""
-"Contact the vendor of the add-on to provide you with a new installation media."
-msgstr ""
-"Maloniai prašome kreiptis į šio papildomo produkto gamintoją, kuris jums "
-"pasiūlytų naują diegimo laikmeną."
+#: src/modules/Packages.rb:500
+msgid "Contact the vendor of the add-on to provide you with a new installation media."
+msgstr "Maloniai prašome kreiptis į šio papildomo produkto gamintoją, kuris jums pasiūlytų naują diegimo laikmeną."
 
 #. error message: %1: e.g. "/usr", %2: "/dev/sda2"
-#: src/modules/Packages.rb:537
-msgid ""
-"Error: Cannot check free space in basic directory %1 (device %2), cannot "
-"start installation."
-msgstr ""
-"Klaida: nepavyksta patikrinti, kiek yra laisvos vietos pagrindiniame aplanke %"
-"1 (%2 įrenginyje), negalima pradėti diegti."
+#: src/modules/Packages.rb:541
+msgid "Error: Cannot check free space in basic directory %1 (device %2), cannot start installation."
+msgstr "Klaida: nepavyksta patikrinti, kiek yra laisvos vietos pagrindiniame aplanke %1 (%2 įrenginyje), negalima pradėti diegti."
 
 #. error message: %1: e.g. "/local", %2: "/dev/sda2"
-#: src/modules/Packages.rb:557
+#: src/modules/Packages.rb:561
 msgid "Warning: Cannot check free space in directory %1 (device %2)."
-msgstr ""
-"Klaida: nepavyksta patikrinti, kiek yra laisvos vietos aplanke %1 (%2 "
-"įrenginyje)."
+msgstr "Klaida: nepavyksta patikrinti, kiek yra laisvos vietos aplanke %1 (%2 įrenginyje)."
 
 #. summary warning
-#: src/modules/Packages.rb:600
+#: src/modules/Packages.rb:604
 msgid "Not enough disk space."
 msgstr "Neužtenka vietos diske."
 
 #. summary warning
-#: src/modules/Packages.rb:602
+#: src/modules/Packages.rb:606
 msgid "Not enough disk space. Remove some packages in the single selection."
-msgstr ""
-"Diske nepakanka vietos. Pašalinkite kai kuriuos paketus vienu pažymėjimu."
+msgstr "Diske nepakanka vietos. Pašalinkite kai kuriuos paketus vienu pažymėjimu."
 
 #. add a backslash if it's missing
-#: src/modules/Packages.rb:623
+#: src/modules/Packages.rb:627
 msgid "Only %1 (%2%%) free space available on partition %3.<BR>"
 msgstr "Tik %1 (%2%%) laisvos vietos yra skaidinyje %3.<BR>"
 
+#. newly installed products
+#: src/modules/Packages.rb:696
+#, fuzzy
+#| msgid "New product <b>%1</b> will be installed"
+msgid "New product <b>%s</b> will be installed"
+msgstr "Bus įdiegtas naujas produktas <b>%1</b>"
+
+#. product update: %s is a product name
+#: src/modules/Packages.rb:706
+#, fuzzy
+#| msgid "Product <b>%1</b> will be upgraded"
+msgid "Product <b>%s</b> will be updated"
+msgstr "Produktas <b>%1</b> bus naujovinamas"
+
+#. product update: %{old_product} is an old product, %{new_product} is the new one
+#: src/modules/Packages.rb:708
+msgid "Product <b>%{old_product}</b> will be updated to <b>%{new_product}</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/Packages.rb:715
+#, fuzzy
+#| msgid "Product <b>%1</b> will keep installed"
+msgid "Product <b>%s</b> will stay installed"
+msgstr "Įdiegtas produktas <b>%1</b> bus išlaikytas"
+
+#. Removing another product might be an issue
+#. (just warn if removed by user or by YaST)
+#: src/modules/Packages.rb:725
+#, fuzzy
+#| msgid "<font color='red'><b>Warning:</b> Product <b>%1</b> will be removed</font>"
+msgid "<b>Warning:</b> Product <b>%s</b> will be removed."
+msgstr "<font color='red'><b>Dėmesio:</b> Produktas <b>%1</b> bus pašalintas</font>"
+
+#: src/modules/Packages.rb:726
+#, fuzzy
+#| msgid "<font color='red'><b>Error:</b> Product <b>%1</b> will be automatically removed</font>"
+msgid "<b>Error:</b> Product <b>%s</b> will be automatically removed.</font>"
+msgstr "<font color='red'><b>Klaida:</b> Produktas <b>%1</b> bus automatiškai pašalintas</font>"
+
+#. TRANSLATORS: update proposal warning, do NOT translate "-release",
+#. it is part of a package name (like "sles-release")
+#: src/modules/Packages.rb:752
+msgid ""
+"<ul><li><b>Some products are marked for automatic removal.</b></li>\n"
+"<ul><li>Contact the vendor of the removed add-on to provide you with a new\n"
+"installation media</li><li>Or select the appropriate online extension or module\n"
+"in the registration step</li><li>Or to continue with product upgrade go to the\n"
+"software selection and mark the product (the -release package) for removal.\n"
+"</li></ul></li></ul>"
+msgstr ""
+
 #. error in proposal, %1 is URL
-#: src/modules/Packages.rb:1216
+#: src/modules/Packages.rb:1342
 msgid "No repository found at '%1'."
 msgstr "„%1“ nerasta jokių saugyklų."
 
 #. TRANSLATORS: beginning of the rich text with the release notes
-#: src/modules/Packages.rb:1489
+#: src/modules/Packages.rb:1615
 msgid ""
 "<p><b>The release notes for the initial release are part of the installation\n"
 "media. If an Internet connection is available during configuration, you can\n"
@@ -1931,31 +1877,31 @@
 "parsisiųsti atnaujintas pastabas iš SUSE Linux Web serverio.</b></p>\n"
 
 #. popup - information label
-#: src/modules/Packages.rb:1516
+#: src/modules/Packages.rb:1642
 msgid "Integrating booted media..."
 msgstr "Priderinama įkrauta laikmena..."
 
 #. close the popup in order to be able to ask about the license
-#: src/modules/Packages.rb:1538
+#: src/modules/Packages.rb:1664
 msgid "Failed to integrate the service pack repository."
 msgstr "Nepavyko priderinti paslaugų paketo saugyklos."
 
 #. popup - information label
-#: src/modules/Packages.rb:1571
+#: src/modules/Packages.rb:1697
 msgid "Initializing repositories..."
 msgstr "Ruošiamos saugyklos..."
 
 #. message popup, %1 is product name
-#: src/modules/Packages.rb:1803
+#: src/modules/Packages.rb:1929
 msgid "Insert %1 CD 1"
 msgstr "Įdėkite %1 CD 1"
 
-#: src/modules/Packages.rb:1805
+#: src/modules/Packages.rb:1931
 msgid "%1 CD 1 not found"
 msgstr "%1 CD 1 nerastas"
 
 #. an error message
-#: src/modules/Packages.rb:1915
+#: src/modules/Packages.rb:2041
 msgid ""
 "Error while initializing package descriptions.\n"
 "Check the log file %1 for more details."
@@ -1964,7 +1910,7 @@
 "Norėdami sužinoti daugiau, žiūrėkite žurnalo rinkmeną %1."
 
 #. bnc #436925
-#: src/modules/Packages.rb:2176
+#: src/modules/Packages.rb:2302
 msgid ""
 "The software selection has been changed externally.\n"
 "Software proposal will be called again."
@@ -1973,12 +1919,12 @@
 "Programinės įrangos pasirinkimas bus pateiktas dar kartą."
 
 #. popup label
-#: src/modules/Packages.rb:2194
+#: src/modules/Packages.rb:2320
 msgid "Evaluating package selection..."
 msgstr "Įvertinama paketų parinktis..."
 
 #. Error message, %{pattern_name} is replaced with the missing pattern name in runtime
-#: src/modules/Packages.rb:2469
+#: src/modules/Packages.rb:2595
 msgid ""
 "Failed to select default product pattern %{pattern_name}.\n"
 "Pattern has not been found."
@@ -1989,36 +1935,40 @@
 #. Sets that the license (file) has been already accepted
 #.
 #. @param string filename
-#: src/modules/ProductLicense.rb:191 src/modules/ProductLicense.rb:198
+#: src/modules/ProductLicense.rb:148 src/modules/ProductLicense.rb:155
 msgid "Cannot read license file %1"
 msgstr "Nepavyksta perskaityti licencijos rinkmenos %1"
 
-#: src/modules/ProductLicense.rb:192
-msgid ""
-"To show the product license properly, put the license.tar.gz file to the root "
-"of the live media when building the image."
-msgstr ""
-"Norėdami deramai matyti produkto licenciją, kurdami atvaizdį laikmenos "
-"šakniniame aplanke patalpinkite license.tar.gz rinkmeną."
+#: src/modules/ProductLicense.rb:149
+msgid "To show the product license properly, put the license.tar.gz file to the root of the live media when building the image."
+msgstr "Norėdami deramai matyti produkto licenciją, kurdami atvaizdį laikmenos šakniniame aplanke patalpinkite license.tar.gz rinkmeną."
 
 #. combo box
-#: src/modules/ProductLicense.rb:334
+#: src/modules/ProductLicense.rb:293
 msgid "&Language"
 msgstr "Ka&lba"
 
-#. radio button
-#: src/modules/ProductLicense.rb:391
-msgid "&Yes, I Agree to the License Agreement"
-msgstr "&Taip, aš sutinku su licencijos sąlygomis"
+#. check box label
+#: src/modules/ProductLicense.rb:345
+msgid "I &Agree to the License Terms."
+msgstr "&Sutinku su licencijos sąlygomis."
 
-#. radio button
-#: src/modules/ProductLicense.rb:399
-msgid "N&o, I Do not Agree"
-msgstr "&Ne, aš nesutinku"
+#. %{license_url} is an URL where the displayed license can be found
+#: src/modules/ProductLicense.rb:385
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to print this EULA, you can find it\n"
+#| "on the first media in the file %1"
+msgid ""
+"If you want to print this EULA, you can download it from\n"
+"%{license_url}"
+msgstr ""
+"Jei norite išspausdinti šią EULA, galite pirmiausia ją\n"
+"rasti pirmosios laikmenos rinkmenoje %1"
 
 #. TRANSLATORS: addition license information
 #. %1 is replaced with the filename
-#: src/modules/ProductLicense.rb:439
+#: src/modules/ProductLicense.rb:391
 msgid ""
 "If you want to print this EULA, you can find it\n"
 "on the first media in the file %1"
@@ -2027,7 +1977,7 @@
 "rasti pirmosios laikmenos rinkmenoje %1"
 
 #. help text
-#: src/modules/ProductLicense.rb:455
+#: src/modules/ProductLicense.rb:407
 msgid ""
 "<p>Read the license agreement carefully and select\n"
 "one of the available options. If you do not agree to the license agreement,\n"
@@ -2037,19 +1987,19 @@
 "vieną iš galimų variantų. Jei nesutiksite su sąlygomis,\n"
 "konfigūracija bus nutraukta.</p>\n"
 
+#. dialog title
 #. dialog caption
-#. dialog caption
-#: src/modules/ProductLicense.rb:467 src/modules/ProductLicense.rb:1303
+#: src/modules/ProductLicense.rb:417 src/modules/ProductLicense.rb:1212
 msgid "License Agreement"
 msgstr "Licencijos sutartis"
 
 #. popup question
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1096
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1017
 msgid "Really abort the add-on product installation?"
 msgstr "Tikrai nutraukti papildomo produkto diegimą?"
 
 #. text asking whether to refuse a license (Yes-No popup)
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1116
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1041
 msgid ""
 "Refusing the license agreement cancels the installation.\n"
 "Really refuse the agreement?"
@@ -2058,7 +2008,7 @@
 "Tikrai nesutinkate su licencija?"
 
 #. text asking whether to refuse a license (Yes-No popup)
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1120
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1044
 msgid ""
 "Refusing the license agreement cancels the add-on\n"
 "product installation. Really refuse the agreement?"
@@ -2067,7 +2017,7 @@
 "diegimas bus atšauktas. Tikrai nesutinkate?"
 
 #. timed ok/cancel popup
-#: src/modules/ProductLicense.rb:1137
+#: src/modules/ProductLicense.rb:1054
 msgid "The system is shutting down..."
 msgstr "Sistema išsijungia..."
 
@@ -2154,72 +2104,79 @@
 
 #. radio button
 #: src/modules/SourceDialogs.rb:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom Registration Server"
+msgid "&Extensions and Modules from Registration Server..."
+msgstr "Pasirinktinas registracijos serveris"
+
+#. radio button
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:36
 msgid "Specify &URL..."
 msgstr "Nurodyti &URL..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:36
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:38
 msgid "&FTP..."
 msgstr "&FTP..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:38
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:40
 msgid "&HTTP..."
 msgstr "&HTTP..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:40
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:42
 msgid "HTT&PS..."
 msgstr "HTT&PS..."
 
 #. radio button
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:42 src/modules/SourceDialogs.rb:1711
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:44 src/modules/SourceDialogs.rb:1719
 msgid "&SMB/CIFS"
 msgstr "&SMB/CIFS"
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:44
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:46
 msgid "&NFS..."
 msgstr "&NFS..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:46
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:48
 msgid "&CD..."
 msgstr "&CD..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:48
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:50
 msgid "&DVD..."
 msgstr "&DVD..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:50
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:52
 msgid "&Hard Disk..."
 msgstr "&Standusis diskas..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:52
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:54
 msgid "&USB Mass Storage (USB Stick, Disk)..."
 msgstr "&USB didelės talpos laikmena (atmintukas, USB diskas)..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:54
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:56
 msgid "&Local Directory..."
 msgstr "&Vietinis katalogas..."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:56
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:58
 msgid "&Local ISO Image..."
 msgstr "&Vietinis ISO atvaizdis..."
 
 #. check box
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:58
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:60
 msgid "&Download repository description files"
 msgstr "&Atsisiųsti saugyklų aprašo rinkmenas"
 
 #. Help text suffix for some types of the media
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:106
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:109
 msgid ""
 "<p>If the location is a file holding an ISO image\n"
 "of the media, set <b>ISO Image</b>.</p>"
@@ -2228,7 +2185,7 @@
 "pasirinkite <b>ISO atvaizdis</b>.</p>"
 
 #. Help text suffix for some types of the media
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:111
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:114
 msgid ""
 "<p>If the repository is on multiple media,\n"
 "set the location of the first media of the set.</p>\n"
@@ -2237,86 +2194,86 @@
 "nurodykite vietą iki rinkinio pirmosios laikmenos.</p>\n"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:120
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:128
 msgid "&Server Name"
 msgstr "&Serverio vardas"
 
 #. text entry
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:128 src/modules/SourceDialogs.rb:1575
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:136 src/modules/SourceDialogs.rb:1583
 msgid "&Path to Directory or ISO Image"
 msgstr "&Kelias iki katalogo arba ISO atvaizdžio"
 
 #. checkbox label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:136
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:144
 msgid "&ISO Image"
 msgstr "&ISO atvaizdis"
 
 #. checkbox label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:138
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:146
 msgid "N&FS v4 Protocol"
 msgstr "N&FS v4 protokolas"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:144
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:152
 msgid "Mount Options"
 msgstr "Prijungimo parinktys"
 
 #. TRANSLATORS: "(default)" - is a combobox value and means default libzypp
 #. NFS mount option (users can change it to anything else, the field is editable)
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:148
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:156
 msgid "(default)"
 msgstr "(numatyta)"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:159
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:167
 msgid "URL of the Repository"
 msgstr "Saugyklos URL"
 
 #. frame
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:168
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:176
 msgid "P&rotocol"
 msgstr "P&rotokolas"
 
 #. input field label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:178
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:186
 msgid "&URL of the Repository"
 msgstr "Saugyklos &URL"
 
 #. label / dialog caption
 #. bugzilla #219759
 #. service label can be empty (not defined)
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:193 src/modules/SourceManagerSLP.rb:323
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:201 src/modules/SourceManagerSLP.rb:323
 msgid "Repository URL"
 msgstr "Saugyklos URL"
 
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:195
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:203
 msgid "NFS Server"
 msgstr "NFS serveris"
 
 #. label / dialog caption
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:197 src/modules/SourceDialogs.rb:199
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:205 src/modules/SourceDialogs.rb:207
 msgid "CD or DVD Media"
 msgstr "CD arba DVD laikmena"
 
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:201
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:209
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Standusis diskas"
 
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:203
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:211
 msgid "USB Stick or Disk"
 msgstr "USB atmintukas arba diskas"
 
 #. label / dialog caption
 #. dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:205 src/modules/SourceDialogs.rb:880
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:213 src/modules/SourceDialogs.rb:888
 msgid "Local Directory"
 msgstr "Vietinis katalogas"
 
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:207
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:215
 msgid "Local ISO Image"
 msgstr "Vietinis ISO atvaizdis"
 
@@ -2325,63 +2282,57 @@
 #. label / dialog caption
 #. label / dialog caption
 #. label / dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:209 src/modules/SourceDialogs.rb:211
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:213 src/modules/SourceDialogs.rb:215
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:217
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:217 src/modules/SourceDialogs.rb:219
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:221 src/modules/SourceDialogs.rb:223
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:225
 msgid "Server and Directory"
 msgstr "Serveris ir katalogas"
 
 #. popup message
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:432
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:440
 msgid "The name of the repository cannot be empty."
 msgstr "Saugyklos pavadinimas negali būti tuščias."
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:444
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:452
 msgid "&Repository Name"
 msgstr "&Saugyklos pavadinimas"
 
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:459
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:467
 msgid ""
 "<p><big><b>Repository Name</b></big><br>\n"
-"Use <b>Repository Name</b> to specify the name of the repository. If it is "
-"empty, YaST will use the product name (if available) or the URL as the name.<"
-"/p>\n"
+"Use <b>Repository Name</b> to specify the name of the repository. If it is empty, YaST will use the product name (if available) or the URL as the name.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><big><b>Saugyklos pavadinimas</b></big><br>\n"
-"Naudokite <b>Saugyklos pavadinimas</b> norėdami nurodyti saugyklos "
-"pavadinimą. Jei jis tuščias, YaST naudos produkto pavadinimą (jei įmanoma) "
-"arba URL.</p>\n"
+"Naudokite <b>Saugyklos pavadinimas</b> norėdami nurodyti saugyklos pavadinimą. Jei jis tuščias, YaST naudos produkto pavadinimą (jei įmanoma) arba URL.</p>\n"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:473
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:481
 msgid "&Service Name"
 msgstr "&Paslaugos pavadinimas"
 
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:481
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:489
 msgid ""
 "<p><big><b>Service Name</b></big><br>\n"
-"Use <b>Service Name</b> to specify the name of the service. If it is empty, "
-"YaST will use part of the service URL as the name.</p>\n"
+"Use <b>Service Name</b> to specify the name of the service. If it is empty, YaST will use part of the service URL as the name.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><big><b>Paslaugos pavadinimas</b></big><br>\n"
-"Rinkitės <b>Paslaugos pavadinimas</b> norėdami nurodyti paslaugos pavadinimą. "
-"Jei jis tuščias, YaST naudos paslaugos URL dalį kaip pavadinimą.</p>\n"
+"Rinkitės <b>Paslaugos pavadinimas</b> norėdami nurodyti paslaugos pavadinimą. Jei jis tuščias, YaST naudos paslaugos URL dalį kaip pavadinimą.</p>\n"
 
 #. popup message
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:516
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:524
 msgid "URL cannot be empty."
 msgstr "URL negali būti tuščias."
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:529
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:537
 msgid "&URL"
 msgstr "&URL"
 
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:543
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:551
 msgid ""
 "<p><big><b>Repository URL</b></big><br>\n"
 "Use <b>URL</b> to specify the URL of the repository.</p>"
@@ -2393,66 +2344,62 @@
 #. @return widget description map
 #. Get widget description map
 #. @return widget description map
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:716 src/modules/SourceDialogs.rb:1843
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:724 src/modules/SourceDialogs.rb:1851
 msgid "Edit Parts of the URL"
 msgstr "Keisti URL dalis"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:723 src/modules/SourceDialogs.rb:1850
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:731 src/modules/SourceDialogs.rb:1858
 msgid "Edit Complete URL"
 msgstr "Keisti visą URL"
 
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:735
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:743
 msgid ""
 "<p><big><b>NFS Server</b></big><br>\n"
 "Use <b>Server Name</b> and <b>Path to Directory or ISO Image</b>\n"
 "to specify the NFS server host name and path on the server.</p>"
 msgstr ""
 "<p><big><b>NFS Serveris</b></big><br>\n"
-"Rinkitės <b>Serverio vardas</b> ir <b>Kelias iki katalogo arba ISO "
-"atvaizdžio</b>\n"
+"Rinkitės <b>Serverio vardas</b> ir <b>Kelias iki katalogo arba ISO atvaizdžio</b>\n"
 "norėdami nurodyti NFS serverio kompiuterio pavadinimą ir kelią serveryje.</p>"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:742
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:750
 msgid ""
 "<p><big><b>Mount Options</b></big><br>\n"
 "You can specify extra options used for mounting the NFS volume.\n"
-"This is an expert option, keeping the default value is recommened. See <b>man "
-"5 nfs</b>\n"
+"This is an expert option, keeping the default value is recommened. See <b>man 5 nfs</b>\n"
 "for details and the list of supported options."
 msgstr ""
 "<p><big><b>Prijungimo parinktys</b></big><br>\n"
 "Galite papildomai nurodyti prijungiamo NFS tomo parinktis.\n"
-"Ši parinktis skirta pažengusiems naudotojams; siūloma palikti numatytąją "
-"reikšmę. Įvykdykite <b>man 5 nfs</b> –\n"
+"Ši parinktis skirta pažengusiems naudotojams; siūloma palikti numatytąją reikšmę. Įvykdykite <b>man 5 nfs</b> –\n"
 "rasite daugiau informacijos."
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:797
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:805
 msgid "&CD-ROM"
 msgstr "&CD"
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:799
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:807
 msgid "&DVD-ROM"
 msgstr "&DVD"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:804
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:812
 msgid ""
 "<p><big><b>CD or DVD Media</b></big><br>\n"
 "Set <b>CD-ROM</b> or <b>DVD-ROM</b> to specify the type of media.</p>"
 msgstr ""
 "<p><big><b>CD arba DVD laikmena</b></big><br>\n"
-"Pasirinkite <b>CD-ROM</b> arba <b>DVD-ROM</b>, kad nurodytumėte laikmenos "
-"tipą.</p>"
+"Pasirinkite <b>CD-ROM</b> arba <b>DVD-ROM</b>, kad nurodytumėte laikmenos tipą.</p>"
 
 #. dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:895
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:903
 msgid "ISO Image File"
 msgstr "ISO atvaizdžio rinkmena"
 
 #. error popup - the entered path is not a directory
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:918
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:926
 msgid ""
 "The entered path is not a directory\n"
 "or the directory does not exist.\n"
@@ -2461,7 +2408,7 @@
 "arba katalogas neegzistuoja.\n"
 
 #. error popup - the entered path is not a regular file
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:948
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:956
 msgid ""
 "The entered path is not a file\n"
 "or the file does not exist.\n"
@@ -2470,7 +2417,7 @@
 "arba rinkmena neegzistuoja.\n"
 
 #. continue/cancel popup, %1 is a file name
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:972
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:980
 msgid ""
 "File '%1'\n"
 "does not seem to be an ISO image.\n"
@@ -2481,17 +2428,17 @@
 "Vis tiek naudoti?\n"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:993
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1001
 msgid "&Path to Directory"
 msgstr "&Kelias iki katalogo"
 
 #. checkbox label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1001 src/modules/SourceDialogs.rb:1259
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1326
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1009 src/modules/SourceDialogs.rb:1267
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1334
 msgid "&Plain RPM Directory"
 msgstr "&RMP pilnas katalogas"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1016
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1024
 msgid ""
 "<p><big><b>Local Directory</b></big><br>\n"
 "Use <b>Path to Directory</b> to specify the path to the\n"
@@ -2506,20 +2453,20 @@
 "<b>RPM pilnas katalogas</b>.</p>\n"
 
 #. `opt(`hstretch),
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1252
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1260
 msgid "&USB Mass Storage Device"
 msgstr "&USB didelės talpos laikmenos įrenginys"
 
 #. the spacing is added to make the widget wider
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1257 src/modules/SourceDialogs.rb:1324
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1265 src/modules/SourceDialogs.rb:1332
 msgid "&File System"
 msgstr "&Rinkmenų sistema"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1258 src/modules/SourceDialogs.rb:1325
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1266 src/modules/SourceDialogs.rb:1333
 msgid "Dire&ctory"
 msgstr "&Katalogas"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1263
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1271
 msgid ""
 "<p><big><b>USB Stick or Disk</b></big><br>\n"
 "Select the USB device on which the repository is located.\n"
@@ -2539,24 +2486,22 @@
 
 #. 'auto' is a value in the combo box widget, do not translate it!
 #. 'auto' is a value in the combo box widget, do not translate it!
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1273 src/modules/SourceDialogs.rb:1340
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1281 src/modules/SourceDialogs.rb:1348
 msgid ""
 "<p>The file system used on the device will be detected automatically\n"
 "if you select file system 'auto'. If the detection fails or you\n"
 "want to use a certain file system, select it from the list.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Įrenginyje naudojama rinkmenų sistema bus automatiškai\n"
-"aptikta, jei pasirinkta „auto“ rinkmenų sistema. Jei aptikimas netinkamas "
-"arba\n"
-"norite naudoti tam tikrą rinkmenų sistemą, tuomet pasirinkite ją iš sąrašo.<"
-"/p>\n"
+"aptikta, jei pasirinkta „auto“ rinkmenų sistema. Jei aptikimas netinkamas arba\n"
+"norite naudoti tam tikrą rinkmenų sistemą, tuomet pasirinkite ją iš sąrašo.</p>\n"
 
 #. combobox title
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1323
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1331
 msgid "&Disk Device"
 msgstr "&Diskų įrenginys"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1330
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1338
 msgid ""
 "<p><big><b>Disk</b></big><br>\n"
 "Select the disk on which the repository is located.\n"
@@ -2575,12 +2520,12 @@
 "<b>RPM pilnas katalogas</b>.</p>\n"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1356
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1364
 msgid "&Path to ISO Image"
 msgstr "&Kelias iki ISO atvaizdžio"
 
 #. push button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1376
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1384
 msgid ""
 "<p><big><b>Local ISO Image</b></big><br>\n"
 "Use <b>Path to ISO Image</b> to specify the path to the\n"
@@ -2591,71 +2536,71 @@
 "ISO atvaizdžio rinkmenos.</p>"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1557
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1565
 msgid "Server &Name"
 msgstr "Serverio &vardas"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1561
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1569
 msgid "&Port"
 msgstr "&Prievadas"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1566
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1574
 msgid "&Share"
 msgstr "&Bendrinami duomenys"
 
 #. checkbox label
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1579
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1587
 msgid "ISO &Image"
 msgstr "ISO &atvaizdis"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1582
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1590
 msgid "&Directory on Server"
 msgstr "&Katalogas serveryje:"
 
 #. frame
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1587
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1595
 msgid "Au&thentication"
 msgstr "&Tapatybės nustatymas"
 
 #. check box
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1594
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1602
 msgid "&Anonymous"
 msgstr "&Anonimas"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1603
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1611
 msgid "&Workgroup or Domain"
 msgstr "&Darbo grupė arba sritis"
 
 #. text entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1612
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1620
 msgid "&User Name"
 msgstr "&Naudotojo vardas"
 
 #. password entry
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1619
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1627
 msgid "&Password"
 msgstr "&Slaptažodis"
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1694
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1702
 msgid "&FTP"
 msgstr "&FTP"
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1697
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1705
 msgid "H&TTP"
 msgstr "H&TTP"
 
 #. radio button
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1704
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1712
 msgid "HTT&PS"
 msgstr "HTT&PS"
 
 #. help text - server dialog
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1874
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1882
 msgid ""
 "<p><big><b>Server and Directory</b></big><br>\n"
 "Use <b>Server Name</b> and <b>Path to Directory or ISO Image</b>\n"
@@ -2663,28 +2608,24 @@
 "To enable authentication, uncheck <b>Anonymous</b> and specify the\n"
 "<b>User Name</b> and the <b>Password</b>.</p>\n"
 "<p>\n"
-"For the SMB/CIFS repository, specify <b>Share</b> name and <b>Path to "
-"Directory\n"
+"For the SMB/CIFS repository, specify <b>Share</b> name and <b>Path to Directory\n"
 "or ISO Image</b>. \n"
 "If the location is a file holding an ISO image\n"
 "of the media, set <b>ISO Image</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><big><b>Serveris ir katalogas</b></big><br>\n"
-"Rinkitės <b>Serverio vardas</b> ir <b>Kelias iki katalogo arba ISO "
-"atvaizdžio</b>\n"
+"Rinkitės <b>Serverio vardas</b> ir <b>Kelias iki katalogo arba ISO atvaizdžio</b>\n"
 "norėdami nurodyti NFS serverio kompiuterio pavadinimą ir kelią serveryje.\n"
-"Norėdami įgalinti tapatybės nustatymą, atžymėkite <b>Anonimas</b> ir "
-"nurodykite \n"
+"Norėdami įgalinti tapatybės nustatymą, atžymėkite <b>Anonimas</b> ir nurodykite \n"
 "<b>naudotojo vardą</b> ir <b>slaptažodį</b>.</p>\n"
 "<p>\n"
-"SMB/CIFS saugykloms nurodykite <b>Bendrinamų duomenų</b> pavadinimą ir <b>"
-"kelią iki katalogo\n"
+"SMB/CIFS saugykloms nurodykite <b>Bendrinamų duomenų</b> pavadinimą ir <b>kelią iki katalogo\n"
 "arba ISO atvaizdžio</b>. \n"
 "Jei vieta yra rinkmena, turinti laikmenos ISO atvaizdį,\n"
 "pasirinkite <b>ISO atvaizdis</b>.</p>\n"
 
 #. help text - server dialog, there is a "Port" widget
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1887
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1895
 msgid ""
 "<p>It is possible to set the <b>Port</b> number for a HTTP/HTTPS repository.\n"
 "Leave it empty to use the default port.</p>\n"
@@ -2695,12 +2636,14 @@
 #. Returns whether Community Repositories are defined in the control file.
 #.
 #. @return [Boolean] whether defined
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:1949
-msgid "I would like to install an Add On Product"
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:1957
+#, fuzzy
+#| msgid "I would like to install an Add On Product"
+msgid "I would like to install an additional Add On Product"
 msgstr "Norėčiau įdiegti papildomų produktų"
 
 #. help text
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2067
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2076
 msgid ""
 "<p><big><b>Media Type</b></big><br>\n"
 "The software repository can be located on CD, on a network server,\n"
@@ -2711,7 +2654,7 @@
 "arba standžiajame diske.</p>"
 
 #. help, continued
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2076
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2085
 msgid ""
 "<p>\n"
 "To add  <b>CD</b> or <b>DVD</b>,\n"
@@ -2722,7 +2665,7 @@
 "turėkite pasiekiamą produkto CD rinkinį arba DVD.</p>"
 
 #. help, continued
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2086
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2095
 msgid ""
 "<p>\n"
 "The product CDs can be copied to the hard disk.\n"
@@ -2737,7 +2680,7 @@
 "pagrindinis kelias.</p>\n"
 
 #. help, continued
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2098
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2107
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Network installation requires a working network connection.\n"
@@ -2750,46 +2693,50 @@
 "pirmojo CD, pavyzdžiui, /data1/CD1.</p>\n"
 
 #. error popup
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2113
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2122
 msgid "Select the media type"
 msgstr "Pasirinkite laikmenos tipą"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2119
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2128
 msgid "Insert the add-on product CD"
 msgstr "Įdėkite papildomų produktų CD"
 
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2120
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2129
 msgid "Insert the add-on product DVD"
 msgstr "Įdėkite papildomų produktų DVD"
 
 #. ask for a medium
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2138
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2147
 msgid "No USB disk was detected."
 msgstr "USB diskų neaptikta."
 
 #. TODO: disable "download" option when CD or DVD source is selected
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2332
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2344
 msgid ""
 "<p><b>Download Files</b><br>\n"
 "Each repository has description files which describe the content of the\n"
-"repository. Check <b>Download repository description files</b> to download "
-"the\n"
+"repository. Check <b>Download repository description files</b> to download the\n"
 "files when closing this YaST module. If the option is unchecked, YaST will\n"
 "automatically download the files when it needs them later. </p>\n"
 msgstr ""
 "<p><b>Rinkmenų parsiuntimas</b><br>\n"
 "Kiekviena saugykla turi aprašo rinkmenas, kurios apibūdina saugyklos turinį.\n"
-"Pažymėkite <b>Atsisiųsti saugyklų aprašo rinkmenas</b> norėdami parsiųsti "
-"rinkmenas\n"
+"Pažymėkite <b>Atsisiųsti saugyklų aprašo rinkmenas</b> norėdami parsiųsti rinkmenas\n"
 "užveriant šį YaST modulį. Jei parinktis nepažymėta, YaST\n"
 "automatiškai atsiųs rinkmenas vėliau kai jų prireiks. </p>\n"
 
 #. dialog caption
-#. dialog caption
-#: src/modules/SourceDialogs.rb:2551 src/modules/SourceDialogs.rb:2575
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2563
 msgid "Media Type"
 msgstr "Laikmenos tipas"
 
+#. dialog caption
+#: src/modules/SourceDialogs.rb:2587
+#, fuzzy
+#| msgid "Add-On Product"
+msgid "Add On Product"
+msgstr "Papildomi produktai"
+
 #. SourceManager read dialog caption
 #: src/modules/SourceManager.rb:100
 msgid "Initializing Available Repositories"
@@ -2881,7 +2828,9 @@
 msgid "Configured Repositories"
 msgstr "Sukonfigūruotos saugyklos"
 
-#: src/modules/SourceManager.rb:680
+#. To adjust the width of the dialog, look for the more lengthy device label
+#. (and add some extra space for the frame)
+#: src/modules/SourceManager.rb:670
 msgid "&Drive to eject"
 msgstr "Įrenginys iš&metimui"
 
@@ -2955,12 +2904,12 @@
 "Pasirinkta saugykla neturi URL."
 
 #. progress information, %1 stands for number of services
-#: src/modules/SourceManagerSLP.rb:520
+#: src/modules/SourceManagerSLP.rb:493
 msgid "Collecting information of %1 services found..."
 msgstr "Gaunama informacija apie rastas paslaugas %1..."
 
 #. error popup
-#: src/modules/SourceManagerSLP.rb:618
+#: src/modules/SourceManagerSLP.rb:591
 msgid ""
 "No SLP repositories have been found on your network.\n"
 "This could be caused by a running SuSEfirewall2,\n"
@@ -2971,7 +2920,7 @@
 "kuri greičiausiai neleidžia skenuoti tinklo."
 
 #. error popup
-#: src/modules/SourceManagerSLP.rb:627
+#: src/modules/SourceManagerSLP.rb:600
 msgid "No SLP repositories have been found on your network."
 msgstr "Jūsų tinkle nerasta jokių SLP saugyklų."
 
@@ -2994,6 +2943,12 @@
 msgid "Deselect some packages."
 msgstr "Nepasirinkite kai kurių paketų."
 
+#~ msgid "&Yes, I Agree to the License Agreement"
+#~ msgstr "&Taip, aš sutinku su licencijos sąlygomis"
+
+#~ msgid "N&o, I Do not Agree"
+#~ msgstr "&Ne, aš nesutinku"
+
 #~ msgid "&USB Stick or Disk..."
 #~ msgstr "Atmintukas arba &USB diskas..."
 

Modified: trunk/yast/lt/po/pam.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/pam.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/pam.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pam.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-07 22:50+0300\n"
 "Last-Translator: Linas Spraunius <linas@operis.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <i18n@operis.org>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/pkg-bindings.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/pkg-bindings.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/pkg-bindings.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pkg-bindings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-29 20:50+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: lietuvių\n"
@@ -150,7 +150,7 @@
 
 #. 3 steps per repository (download, cache rebuild, load resolvables)
 #: src/Source_Load.cc:161 src/Source_Load.cc:483 src/Source_Set.cc:83
-#: src/Target_Load.cc:74 src/Target_Load.cc:187
+#: src/Target_Load.cc:74 src/Target_Load.cc:204
 msgid "Loading the Package Manager..."
 msgstr "Paleidžiama paketų tvarkytuvė..."
 
@@ -181,6 +181,6 @@
 msgid "Initialize the Target System"
 msgstr "Paleisti paskirties sistemą"
 
-#: src/Target_Load.cc:71 src/Target_Load.cc:183
+#: src/Target_Load.cc:71 src/Target_Load.cc:200
 msgid "Read Installed Packages"
 msgstr "Skaityti įdiegtus paketus"

Modified: trunk/yast/lt/po/printer.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/printer.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/printer.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: printer.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 18:05+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/product-creator.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/product-creator.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/product-creator.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: product-creator.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/proxy.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/proxy.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/proxy.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/qt-pkg.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/qt-pkg.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/qt-pkg.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: qt-pkg.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-15 14:41+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -47,47 +47,47 @@
 msgid "&Repositories"
 msgstr "&Saugyklos"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:418
+#: src/YQPackageSelector.cc:419
 msgid "S&earch"
 msgstr "&Paieška"
 
 #. DEBUG
-#: src/YQPackageSelector.cc:425 src/YQPkgSearchFilterView.cc:113
+#: src/YQPackageSelector.cc:426 src/YQPkgSearchFilterView.cc:113
 msgid "&Keywords"
 msgstr "&Raktažodžiai"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:434
+#: src/YQPackageSelector.cc:435
 msgid "&Installation Summary"
 msgstr "&Diegimo santrauka"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:519
+#: src/YQPackageSelector.cc:520
 msgid "D&escription"
 msgstr "&Aprašas"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:532
+#: src/YQPackageSelector.cc:533
 msgid "&Technical Data"
 msgstr "&Techn. duomenys"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:545 src/YQPkgProductDialog.cc:115
+#: src/YQPackageSelector.cc:546 src/YQPkgProductDialog.cc:115
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Priklausomybės"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:561
+#: src/YQPackageSelector.cc:562
 msgid "&Versions"
 msgstr "&Versijos"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:579
+#: src/YQPackageSelector.cc:580
 msgid "File List"
 msgstr "Rinkmenos"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:596
+#: src/YQPackageSelector.cc:597
 msgid "Change Log"
 msgstr "Pakeitimų žurnalas"
 
 #. "Cancel" button
 #. button #0
 #. text
-#: src/YQPackageSelector.cc:623 src/YQPackageSelectorBase.cc:194
+#: src/YQPackageSelector.cc:624 src/YQPackageSelectorBase.cc:194
 #: src/YQPackageSelectorBase.cc:249 src/YQPackageSelectorBase.cc:305
 #: src/YQPackageSelectorBase.cc:326 src/YQPatternSelector.cc:259
 #: src/YQPkgConflictDialog.cc:163 src/YQPkgConflictDialog.cc:398
@@ -97,175 +97,175 @@
 msgstr "&Atšaukti"
 
 #. Translators: "Accept" here refers to licenses or similar
-#: src/YQPackageSelector.cc:633 src/YQPatternSelector.cc:268
+#: src/YQPackageSelector.cc:634 src/YQPatternSelector.cc:268
 #: src/YQPkgTextDialog.cc:258 src/YQSimplePatchSelector.cc:228
 msgid "&Accept"
 msgstr "&Patvirtinti"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:676
+#: src/YQPackageSelector.cc:677
 msgid "&File"
 msgstr "&Rinkmena"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:678
+#: src/YQPackageSelector.cc:679
 msgid "&Import..."
 msgstr "&Importuoti..."
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:679
+#: src/YQPackageSelector.cc:680
 msgid "&Export..."
 msgstr "&Eksportuoti..."
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:683
+#: src/YQPackageSelector.cc:684
 msgid "E&xit -- Discard Changes"
 msgstr "Iš&eiti -- atsisakyti pakeitimų"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:684
+#: src/YQPackageSelector.cc:685
 msgid "&Quit -- Save Changes"
 msgstr "&Išeiti -- išsaugoti pakeitimus"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:696
+#: src/YQPackageSelector.cc:697
 msgid "&Package"
 msgstr "&Paketas"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:736 src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:92
+#: src/YQPackageSelector.cc:737 src/YQPkgPackageKitGroupsFilterView.cc:92
 #: src/YQPkgRepoFilterView.cc:149
 msgid "All Packages"
 msgstr "Visi paketai"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:738 src/YQPkgObjList.cc:430
+#: src/YQPackageSelector.cc:739 src/YQPkgObjList.cc:430
 msgid "Update if newer version available"
 msgstr "Atnaujinti, jei yra naujesnė versija"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:741 src/YQPkgObjList.cc:415
+#: src/YQPackageSelector.cc:742 src/YQPkgObjList.cc:415
 #: src/YQPkgObjList.cc:436
 msgid "Update unconditionally"
 msgstr "Besąlygiškai atnaujinti"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:755
+#: src/YQPackageSelector.cc:756
 msgid "&Patch"
 msgstr "&Pataisa"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:782
+#: src/YQPackageSelector.cc:783
 msgid "Confi&guration"
 msgstr "Konfi&gūracija"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:783
+#: src/YQPackageSelector.cc:784
 msgid "&Repositories..."
 msgstr "&Saugyklos..."
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:784
+#: src/YQPackageSelector.cc:785
 msgid "&Online Update..."
 msgstr "&Atnaujinimas internetu..."
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:794
+#: src/YQPackageSelector.cc:795
 msgid "&Dependencies"
 msgstr "&Priklausomybės"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:796
+#: src/YQPackageSelector.cc:797
 msgid "&Check Now"
 msgstr "&Tikrinti dabar"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:797
+#: src/YQPackageSelector.cc:798
 msgid "&Autocheck"
 msgstr "&Automatinė patikra"
 
 #. Translators: Menu for view options (Use a noun, not a verb!)
-#: src/YQPackageSelector.cc:810
+#: src/YQPackageSelector.cc:811
 msgid "&Options"
 msgstr "&Savybės"
 
 #. Translators: This is about packages ending in "-devel", so don't translate that "-devel"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:813
+#: src/YQPackageSelector.cc:814
 msgid "Show -de&vel Packages"
 msgstr "Rodyti -de&vel paketus"
 
 #. Translators: This is about packages ending in "-debuginfo", so don't translate that "-debuginfo"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:822
+#: src/YQPackageSelector.cc:823
 msgid "Show -&debuginfo/-debugsource Packages"
 msgstr "Rodyti -&debuginfo/-debugsource paketus"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:830
+#: src/YQPackageSelector.cc:831
 msgid "&System Verification Mode"
 msgstr "&Sistemos patikros veiksena"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:835
+#: src/YQPackageSelector.cc:836
 msgid "&Ignore Recommended Packages for Already Installed Packages"
 msgstr "&Nepaisyti rekomenduojamų paketų jau įdiegtiems paketams"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:841
+#: src/YQPackageSelector.cc:842
 msgid "&Cleanup when deleting packages"
 msgstr "&Išvalyti pašalinus paketus"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:845
+#: src/YQPackageSelector.cc:846
 msgid "&Allow vendor change"
 msgstr "&Leisti keisti gamintoją"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:858
+#: src/YQPackageSelector.cc:859
 msgid "E&xtras"
 msgstr "&Papildoma"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:860
+#: src/YQPackageSelector.cc:861
 msgid "Show &Products"
 msgstr "Rodyti &produktus"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:861
+#: src/YQPackageSelector.cc:862
 msgid "Show P&ackage Changes"
 msgstr "Rodyti  p&aketų pakeitimus"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:862
+#: src/YQPackageSelector.cc:863
 msgid "Show &History"
 msgstr "Peržiūrėti &istoriją"
 
 #. Translators: This is about packages ending in "-devel", so don't translate that "-devel"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:870
+#: src/YQPackageSelector.cc:871
 msgid "Install All Matching -&devel Packages"
 msgstr "Įdiegti visus atitinkamus -&devel paketus"
 
 #. Translators: This is about packages ending in "-debuginfo", so don't translate that "-debuginfo"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:874
+#: src/YQPackageSelector.cc:875
 msgid "Install All Matching -de&buginfo Packages"
 msgstr "Įdiegti visus atitinkamus -de&buginfo paketus"
 
 #. Translators: This is about packages ending in "-debugsource", so don't translate that "-debugsource"!
-#: src/YQPackageSelector.cc:877
+#: src/YQPackageSelector.cc:878
 msgid "Install All Matching -debug&source Packages"
 msgstr "Įdiegti visus atitinkamus -debug&souce paketus"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:882
+#: src/YQPackageSelector.cc:883
 msgid "Generate Dependency Resolver &Test Case"
 msgstr "&Kurti priklausomybių sprendimo detalų aprašą"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:902
+#: src/YQPackageSelector.cc:903
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pagalba"
 
 #. Note: The help functions and their texts are moved out
 #. to a separate source file YQPackageSelectorHelp.cc
 #. Menu entry for help overview
-#: src/YQPackageSelector.cc:908
+#: src/YQPackageSelector.cc:909
 msgid "&Overview"
 msgstr "&Apžvalga"
 
 #. Menu entry for help about used symbols ( icons )
-#: src/YQPackageSelector.cc:911
+#: src/YQPackageSelector.cc:912
 msgid "&Symbols"
 msgstr "&Simboliai"
 
 #. Menu entry for keyboard help
-#: src/YQPackageSelector.cc:914
+#: src/YQPackageSelector.cc:915
 msgid "&Keys"
 msgstr "&Klavišai"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1100
+#: src/YQPackageSelector.cc:1101
 msgid "All package dependencies are OK."
 msgstr "Visos paketų priklausomybės tvarkingos."
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1116
+#: src/YQPackageSelector.cc:1117
 msgid "P&atches"
 msgstr "P&ataisos"
 
 #. startsWith
 #. filter
-#: src/YQPackageSelector.cc:1178
+#: src/YQPackageSelector.cc:1179
 msgid "Save Package List"
 msgstr "Išsaugoti paketų sąrašą"
 
@@ -273,56 +273,56 @@
 #. parent
 #. Post error popup.
 #. parent
-#: src/YQPackageSelector.cc:1217 src/YQPackageSelector.cc:1311
+#: src/YQPackageSelector.cc:1218 src/YQPackageSelector.cc:1312
 #: src/YQPkgConflictDialog.cc:425 src/YQPkgConflictList.cc:201
 #: src/YQPkgList.cc:605
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
 #. caption
-#: src/YQPackageSelector.cc:1218
+#: src/YQPackageSelector.cc:1219
 msgid "Error exporting package list to %1"
 msgstr "Įrašant paketų sąrašą į %1, įvyko klaida"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1230
+#: src/YQPackageSelector.cc:1231
 msgid "Load Package List"
 msgstr "Įkelti paketų sąrašą"
 
 #. caption
-#: src/YQPackageSelector.cc:1312
+#: src/YQPackageSelector.cc:1313
 msgid "Error loading package list from %1"
 msgstr "Įkeliant paketų sąrašą iš %1, įvyko klaida"
 
 #. caption
 #. Translators: %1 is the number of affected packages
-#: src/YQPackageSelector.cc:1414
+#: src/YQPackageSelector.cc:1415
 msgid "%1 packages will be updated"
 msgstr "Bus atnaujinta paketų: %1"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1415
+#: src/YQPackageSelector.cc:1416
 msgid "&Continue"
 msgstr "&Tęsti"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1415
+#: src/YQPackageSelector.cc:1416
 msgid "C&ancel"
 msgstr "&Atšaukti"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1454
+#: src/YQPackageSelector.cc:1455
 msgid "<p><small><a href=\"repoupgraderemove:///%1\">Cancel switching</a> system packages to versions in repository %2</small></p>"
 msgstr "<p><small><a href=\"repoupgraderemove:///%1\">Atsisakyti paketų pakeitimo</a> „%2“ saugyklos versijomis</small></p>"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1473
+#: src/YQPackageSelector.cc:1474
 msgid "<p><a href=\"repoupgradeadd:///%1\">Switch system packages</a> to the versions in this repository (%2)</p>"
 msgstr "<p><a href=\"repoupgradeadd:///%1\">Pakeisti sistemos paketus</a> versijomis iš šios saugyklos (%2)</p>"
 
-#: src/YQPackageSelector.cc:1696
+#: src/YQPackageSelector.cc:1697
 msgid "Added Subpackages:"
 msgstr "Pridėti priklausomi paketai:"
 
 #. "OK" button
 #. addHStretch( hbox );
 #. "OK" button
-#: src/YQPackageSelector.cc:1698 src/YQPackageSelectorBase.cc:214
+#: src/YQPackageSelector.cc:1699 src/YQPackageSelectorBase.cc:214
 #: src/YQPkgDescriptionDialog.cc:120 src/YQPkgDiskUsageList.cc:156
 #: src/YQPkgDiskUsageList.cc:165 src/YQPkgProductDialog.cc:135
 #: src/YQPkgTextDialog.cc:71

Modified: trunk/yast/lt/po/qt.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/qt.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/qt.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: qt.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-07 22:50+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių\n"
@@ -66,7 +66,7 @@
 msgid "Stylesheet Editor"
 msgstr "Stilių redaktorius"
 
-#: src/YQApplication.cc:640
+#: src/YQApplication.cc:643
 msgid ""
 "You clicked the right mouse button where a left-click was expected.\n"
 "Switch left and right mouse buttons?"
@@ -75,7 +75,7 @@
 "Sukeisti vietomis kairį ir dešinį pelės mygtukus?"
 
 #. Popup dialog caption
-#: src/YQApplication.cc:653
+#: src/YQApplication.cc:656
 msgid "Unexpected Click"
 msgstr "Netikėtas spragtelėjimas"
 

Modified: trunk/yast/lt/po/rdp.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/rdp.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/rdp.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/rear.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/rear.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/rear.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <embar@users.berlios.de>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <opensuse-translation@opensuse.org>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/registration.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/registration.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/registration.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: registration.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-15 15:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-18 08:50+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -20,54 +20,96 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
-"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #. popup heading (in bold)
-#: src/clients/discover_registration_services.rb:34
-#| msgid "Local Registration Server"
+#: src/clients/discover_registration_services.rb:35
 msgid "Local Registration Servers"
 msgstr "Vietiniai registracijos serveriai"
 
-#: src/clients/discover_registration_services.rb:36
+#: src/clients/discover_registration_services.rb:37
 msgid ""
-"Select a server from the list or press Cancel\n"
-"to use the default SUSE registration server."
+"Select a detected registration server from the list\n"
+"or the default SUSE registration server."
 msgstr ""
 
 #. error popup
-#: src/clients/discover_registration_services.rb:64
-#| msgid "Use custom registration server "
+#: src/clients/discover_registration_services.rb:65
 msgid "No registration server selected."
 msgstr "Nepasirinktas joks registracijos serveris."
 
+#. %s is the default SCC URL
+#: src/clients/discover_registration_services.rb:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Novell Customer Center Configuration"
+msgid "SUSE Customer Center (%s)"
+msgstr "Novell klientų centro konfigūracija"
+
 #. popup message
-#: src/clients/inst_scc.rb:52
-#| msgid "Local Registration Server"
+#. popup message
+#: src/clients/inst_scc.rb:52 src/clients/scc_auto.rb:48
 msgid "Contacting the Registration Server"
 msgstr "Jungiamasi prie registracijos serverio"
 
 #. reset the user input in case an exception is raised
-#. register the system
-#: src/clients/inst_scc.rb:134 src/clients/scc_auto.rb:164
+#. nil = use the default URL
+#: src/clients/inst_scc.rb:147 src/clients/scc_auto.rb:169
 msgid "Registering the System..."
 msgstr "Registruojama sistema..."
 
 #. then register the product(s)
 #. %s is name of given product
-#: src/clients/inst_scc.rb:144 src/clients/inst_scc.rb:549
-#| msgid "Registration Code"
+#. register the base product
+#. %s is name of given product
+#: src/clients/inst_scc.rb:156 src/clients/inst_scc.rb:427
+#: src/clients/scc_auto.rb:177 src/clients/scc_auto.rb:192
 msgid "Registering %s ..."
 msgstr "Registruojama %d..."
 
-#. TODO FIXME: still not the final text
+#. updating base product registration, %s is a new base product name
+#. updating registered addon/extension, %s is an extension name
+#: src/clients/inst_scc.rb:206 src/clients/inst_scc.rb:236
+#, fuzzy
+#| msgid "Updating /etc/hosts ..."
+msgid "Updating to %s ..."
+msgstr "Atnaujinama /etc/hosts ..."
+
+#. display the registration update dialog
+#. dialog title
+#. dialog title
+#. Translators: Text for UI Label - capitalized
+#: src/clients/inst_scc.rb:260 src/clients/inst_scc.rb:352
+#: src/clients/inst_scc.rb:504 src/clients/inst_scc.rb:552
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:92
+msgid "Registration"
+msgstr "Registracija"
+
+#: src/clients/inst_scc.rb:261
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration code is missing."
+msgid "Registration is being updated..."
+msgstr "Trūksta registracijos kodo."
+
+#: src/clients/inst_scc.rb:262
+#, fuzzy
+#| msgid "The software repositories have been updated."
+msgid "The previous registration is being updated."
+msgstr "Programinės įrangos saugyklos atnaujintos."
+
+#. automatic registration refresh during system upgrade failed, register from scratch
+#: src/clients/inst_scc.rb:275
+msgid ""
+"Automatic registration upgrade failed.\n"
+"You can manually register the system from scratch."
+msgstr ""
+
 #. label text describing the registration (1/2)
 #. use \n to split to more lines if needed (use max. 76 chars/line)
-#: src/clients/inst_scc.rb:177
+#: src/clients/inst_scc.rb:289
 msgid ""
 "Please enter a registration or evaluation code for this product and your\n"
-"User Name/EMail from the SUSE Customer Center in the fields below.\n"
+"User Name/E-mail address from the SUSE Customer Center in the fields below.\n"
 "Access to security and general software updates is only possible on\n"
 "a registered system."
 msgstr ""
@@ -75,56 +117,55 @@
 #. label text describing the registration (2/2),
 #. not displayed in installed system
 #. use \n to split to more lines if needed (use max. 76 chars/line)
-#: src/clients/inst_scc.rb:189
+#: src/clients/inst_scc.rb:301
+#, fuzzy
+#| msgid "If you skip the registration now be sure to do so in the installed system."
 msgid ""
-"If you skip the registration now be sure to do so in the installed system."
-msgstr ""
-"Jei dabar praleisite registraciją, nepamirškite užsiregistruoti įdiegę "
-"sistemą."
+"If you skip product registration now, remember to register after\n"
+"installation has completed."
+msgstr "Jei dabar praleisite registraciją, nepamirškite užsiregistruoti įdiegę sistemą."
 
-#: src/clients/inst_scc.rb:196
-#| msgid "Novell Customer Center Configuration"
+#: src/clients/inst_scc.rb:309
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Tinklo konfigūravimas..."
 
-#. make sure to revert the change if something goes wrong
-#: src/clients/inst_scc.rb:205 src/clients/inst_scc.rb:633
+#: src/clients/inst_scc.rb:318 src/clients/inst_scc.rb:491
 msgid "The system is already registered."
 msgstr "Sistema jau užregistruota."
 
-#: src/clients/inst_scc.rb:212 src/clients/scc_auto.rb:373
-msgid "&Email"
-msgstr "&El. paštas"
+#: src/clients/inst_scc.rb:325
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Email Address"
+msgid "&E-mail Address"
+msgstr "El. pašto adresas"
 
-#: src/clients/inst_scc.rb:214 src/clients/scc_auto.rb:239
-#: src/clients/scc_auto.rb:375
-#| msgid "Registration Code"
+#. handle nil specifically, it cannot be stored in XML profile
+#: src/clients/inst_scc.rb:327
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:167
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:96
 msgid "Registration &Code"
 msgstr "Registracijos &kodas"
 
-#: src/clients/inst_scc.rb:218
-#| msgid "Registration"
+#. button label
+#: src/clients/inst_scc.rb:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Local Registration Server"
+msgid "&Local Registration Server..."
+msgstr "Vietinis registracijos serveris"
+
+#. button label
+#: src/clients/inst_scc.rb:335
 msgid "&Skip Registration"
 msgstr "&Praleisti registraciją"
 
-#. TODO: improve the help text
-#: src/clients/inst_scc.rb:226
-msgid ""
-"Enter SUSE Customer Center credentials here to register the system to get "
-"updates and add-on products."
+#. help text
+#: src/clients/inst_scc.rb:343
+msgid "Enter SUSE Customer Center credentials here to register the system to get updates and extensions."
 msgstr ""
 
-#. dialog title
-#. dialog title
-#. Translators: Text for UI Label - capitalized
-#: src/clients/inst_scc.rb:234 src/clients/inst_scc.rb:646
-#: src/clients/scc_auto.rb:371
-#| msgid "Registration Code"
-msgid "Registration"
-msgstr "Registracija"
-
 #. not set yet?
-#: src/clients/inst_scc.rb:259
+#: src/clients/inst_scc.rb:377
 msgid ""
 "Registration added some update repositories.\n"
 "\n"
@@ -132,61 +173,29 @@
 "on-line updates during installation?"
 msgstr ""
 
-#. use two column layout if needed
-#: src/clients/inst_scc.rb:312
-msgid "Available Extensions and Modules"
+#. cache the available addons
+#. create a new dialog for accepting and importing a SSL certificate and run it
+#: src/clients/inst_scc.rb:406
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_workflow.rb:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Available Extensions and Modules"
+msgid "Loading Available Extensions and Modules..."
 msgstr "Prieinami plėtiniai ir moduliai"
 
-#: src/clients/inst_scc.rb:317
-#| msgid "Details..."
-msgid "Details"
-msgstr "Išsamiau"
-
-#: src/clients/inst_scc.rb:320
-msgid "Select an extension or a module to show details here"
-msgstr "Pasirinkite plėtinį arba modulį, apie kurį norite sužinoti daugiau"
-
-#. popup message, %s are product names
-#: src/clients/inst_scc.rb:343
-msgid ""
-"Automatically selecting '%s'\n"
-"dependencies:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Savaime parenkamos „%s“\n"
-"priklausomybės:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#. check the addons requiring a reg. code
-#: src/clients/inst_scc.rb:358
-msgid "YaST allows to select at most %s addons."
-msgstr "YaST leidžia pasirinkti iki %s papildinių."
-
 #. dialog title
-#: src/clients/inst_scc.rb:411
-msgid "Extension Selection"
-msgstr "Plėtinių pasirinkimas"
-
-#. cache the available addons
-#: src/clients/inst_scc.rb:485
-msgid "Loading Available Add-on Products and Extensions..."
-msgstr "Įkeliami prieinami papildomi produktai ir plėtiniai..."
-
-#. dialog title
-#: src/clients/inst_scc.rb:582
-#| msgid "Registration Module Help"
+#: src/clients/inst_scc.rb:458
 msgid "Register Extensions and Modules"
 msgstr "Registracijos plėtiniai ir moduliai"
 
-#. dialog title
-#: src/clients/inst_scc.rb:595
-msgid "Extension and Module Registration Codes"
-msgstr "Plėtinių ir modulių registracijos kodai"
+#. help text
+#: src/clients/inst_scc.rb:462
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>Please wait, while volumes are being detected.</p>"
+msgid "<p>Extensions and Modules are being registered.</p>"
+msgstr "<p>Palaukite, kol bus aptikti tomai.</p>"
 
 #. Popup question: confirm skipping the registration
-#: src/clients/inst_scc.rb:610
+#: src/clients/inst_scc.rb:480
 msgid ""
 "If you do not register your system we will not be able\n"
 "to grant you access to the update repositories.\n"
@@ -198,18 +207,32 @@
 msgstr ""
 
 #. button label
-#: src/clients/inst_scc.rb:636
-#| msgid "Register Later"
+#: src/clients/inst_scc.rb:494
 msgid "Register Again"
 msgstr "Registruoti vėl"
 
 #. button label
-#: src/clients/inst_scc.rb:639
+#: src/clients/inst_scc.rb:497
 msgid "Select Extensions"
 msgstr "Pasirinkti plėtinius"
 
+#. help text
+#: src/clients/inst_scc.rb:507
+#, fuzzy
+#| msgid "The system is already registered."
+msgid "<p>The system is already registered.</p>"
+msgstr "Sistema jau užregistruota."
+
+#: src/clients/inst_scc.rb:508
+msgid "<p>You can re-register it again or you can register additional extension or modules to enhance the functionality of the system.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/inst_scc.rb:510
+msgid "<p>If you want to deregister your system you need to log into the SUSE Customer Center and remove the system manually there.</p>"
+msgstr ""
+
 #. error message
-#: src/clients/inst_scc.rb:672
+#: src/clients/inst_scc.rb:534
 msgid ""
 "The base product was not found,\n"
 "check your system."
@@ -217,285 +240,380 @@
 "Neradome pagrindinio produkto,\n"
 "patikrinkite savo sistemą."
 
+#. TRANSLATORS: %s = bugzilla URL
+#: src/clients/inst_scc.rb:538
+msgid ""
+"The installation medium or the installer itself is seriously broken.\n"
+"Report a bug at %s."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/inst_scc.rb:541
+msgid ""
+"Make sure a product is installed and /etc/products.d/baseproduct\n"
+"is a symlink pointing to the base product .prod file."
+msgstr ""
+
 #. Command line help text for the repository module, %1 is "SUSEconnect"
-#: src/clients/scc.rb:42
+#: src/clients/scc.rb:44
 msgid "Use '%s' instead of this YaST module."
 msgstr "Vietoj šio YaST modulio naudokite „%s“."
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:165 src/clients/scc_auto.rb:174
-#: src/clients/scc_auto.rb:194
-msgid "Contacting the SUSE Customer Center server"
-msgstr "Jungiamasi prie SUSE klientų centro serverio"
-
-#. register the base product
-#. register addons
-#: src/clients/scc_auto.rb:173 src/clients/scc_auto.rb:193
-#| msgid "Registration Code"
-msgid "Registering Product..."
-msgid_plural "Registering Products..."
-msgstr[0] "Registruojamas produktas..."
-msgstr[1] "Registruojami produktai..."
-msgstr[2] "Registruojami produktai..."
-msgstr[3] "Registruojami produktai..."
-
 #. popup message: registration finished properly
-#: src/clients/scc_auto.rb:213
-#| msgid "Registration was successful."
+#: src/clients/scc_auto.rb:208
 msgid "Registration was successfull."
 msgstr "Registracija sėkmingai pavyko."
 
-#. ---------------------------------------------------------
-#: src/clients/scc_auto.rb:238
-msgid "Add-on &Name"
-msgstr "&Papildinio pavadinimas"
+#. remove possible duplicates
+#: src/clients/scc_auto.rb:243
+msgid "SLP discovery failed, no server found"
+msgstr ""
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:267
-msgid "Really delete add-on '%s'?"
-msgstr "Tikrai pašalinti „%s“ papildinį?"
+#. more than one server found: let the user select, we cannot automatically
+#. decide which one to use, asking user in AutoYast mode is not nice
+#. but better than aborting the installation...
+#: src/clients/scc_auto.rb:259
+#, fuzzy
+#| msgid "Download CA Certificate"
+msgid "Downloading SSL Certificate"
+msgstr "Parsiųsti LĮ liudijimą"
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:301
-msgid "Name"
-msgstr "Pavadinimas"
+#: src/clients/scc_auto.rb:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Importing the SSL certificate"
+msgid "Importing SSL Certificate"
+msgstr "Importuojamas SSL liudijimas"
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:301
-#| msgid "Registration Code"
-msgid "Registration Code"
-msgstr "Registracijos kodas"
-
-#. TODO FIXME: add a help text
-#: src/clients/scc_auto.rb:312
-#| msgid "Registration failed."
-msgid "Register Optional Add-ons"
-msgstr "Užregistruoti papildomus produktus"
-
-#: src/clients/scc_auto.rb:349
+#. display the extension selection dialog and wait for a button click
+#. @return [Symbol] user input (:import, :cancel)
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:5
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:49
 msgid "Product Registration"
 msgstr "Produkto registracija"
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:351
-msgid ""
-"<p>Product registration includes your product in SUSE Customer Center "
-"database,\n"
-"enabling you to get online updates and technical support.\n"
-"To register while installing automatically, select <b>Run Product "
-"Registration</b>.</p>"
-msgstr ""
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:9
+#, fuzzy
+#| msgid "Run during autoinstallation"
+msgid "Run registration during autoinstallation"
+msgstr "Paleisti automatinio diegimo metu"
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:356
-msgid ""
-"<p>If your network deploys a custom registration server, set the correct URL "
-"of the server\n"
-"and the location of the SMT certificate in <b>SMT Server Settings</b>. Refer\n"
-"to your SMT manual for further assistance.</p>"
-msgstr ""
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Do not run during autoinstallation"
+msgid "Skip registration during autoinstallation"
+msgstr "Nepaleisti automatinio diegimo metu"
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:364
-#| msgid "Registration Code"
-msgid "Register the Product"
-msgstr "Užregistruoti produktą"
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:15
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration Status"
+msgid "Registration Settings"
+msgstr "Registracijos būsena"
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:379
-msgid "Install Available Patches from Update Repositories"
-msgstr "Įdiegti atnaujinimo saugyklose prieinamas pataisas"
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Email Address"
+msgid "E-mail Address: %s"
+msgstr "El. pašto adresas"
 
-#. Translators: Text for UI Label - capitalized
-#: src/clients/scc_auto.rb:387
-#| msgid "SMT Server Settings"
-msgid "Server Settings"
-msgstr "Serverio nuostatos"
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration code is missing."
+msgid "Registration Code is Configured"
+msgstr "Trūksta registracijos kodo."
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:391
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:23
 #, fuzzy
-#| msgid "Local Registration Server"
-msgid "Find Registration Server Using SLP Discovery"
-msgstr "Vietinis registracijos serveris"
+#| msgid "Installed (Available)"
+msgid "Install Available Updates"
+msgstr "Įdiegta (galima)"
 
-#. Translators: Text for UI Label - capitalized
-#: src/clients/scc_auto.rb:396
-msgid "Use Specific Server URL Instead of the Default"
-msgstr ""
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Registration server:"
+msgid "Registration Server"
+msgstr "Registracijos serveris:"
 
-#. Translators: Text for UI Label - capitalized
-#: src/clients/scc_auto.rb:403
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:30
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:32
 #, fuzzy
-#| msgid "Server CA certificate:"
-msgid "Optional Server Certificate"
-msgstr "Serverio liudijimo įstaigos liudijimas:"
+#| msgid "LDAP Server URI:"
+msgid "Server URL: %s"
+msgstr "LDAP serverio URI:"
 
-#: src/clients/scc_auto.rb:421
-#| msgid "Registration Code"
-msgid "Register Add-ons..."
-msgstr "Užregistruoti papildinius..."
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Discovery"
+msgid "Use SLP discovery"
+msgstr "Aptikimas"
 
-#. remove possible duplicates
-#: src/clients/scc_auto.rb:478
-msgid "SLP discovery failed, no server found"
-msgstr ""
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:36
+#, fuzzy
+#| msgid "As Server Certificate"
+msgid "SSL Server Certificate URL: %s"
+msgstr "kaip serverio liudijimą"
 
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate File: \""
+msgid "SSL Certificate Fingerprint: %s"
+msgstr "Liudijimo rinkmena: „"
+
+#: src/data/registration/autoyast_summary.erb:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Register Extensions and Modules"
+msgid "Extensions and Modules"
+msgstr "Registracijos plėtiniai ir moduliai"
+
+#: src/data/registration/certificate_error.erb:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Secure Connection"
+msgid "Secure Connection Error"
+msgstr "Saugus ryšys"
+
+#: src/data/registration/certificate_error.erb:10
+msgid "Details:"
+msgstr "Išsamiau:"
+
+#: src/data/registration/certificate_error.erb:14
+#, fuzzy
+#| msgid "Select Certificate File"
+msgid "Failed Certificate Details"
+msgstr "Pasirinkite liudijimo rinkmeną"
+
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:4
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:35
+msgid "Issued To"
+msgstr "Išduota"
+
+#. label followed by the SSL certificate identification
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:7
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:16
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:61
+msgid "Common Name (CN): "
+msgstr "Bendrasis pavadinimas: "
+
+#. label followed by the SSL certificate identification
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:8
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:17
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:63
+msgid "Organization (O): "
+msgstr "Organizacija: "
+
+#. label followed by the SSL certificate identification
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:9
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:18
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:65
+msgid "Organization Unit (OU): "
+msgstr "Organizacijos padalinys: "
+
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:13
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:36
+msgid "Issued By"
+msgstr "Išdavė"
+
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:22
+#, fuzzy
+#| msgid "Valid"
+msgid "Validity"
+msgstr "Galiojantis"
+
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Issued To"
+msgid "Issued On: "
+msgstr "Išduota"
+
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:29
+#, fuzzy
+#| msgid "The certificate is not yet expired.\n"
+msgid "WARNING: The certificate is not valid yet!"
+msgstr "Liudijimas dar galioja.\n"
+
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Expires: "
+msgid "Expires On: "
+msgstr "Nustoja galioti: "
+
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:35
+#, fuzzy
+#| msgid "The certificate is not yet expired.\n"
+msgid "WARNING: The certificate has expired!"
+msgstr "Liudijimas dar galioja.\n"
+
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:43
+#, fuzzy
+#| msgid "Serial mouse"
+msgid "Serial Number: "
+msgstr "Nuoseklioji pelė"
+
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:44
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:36
+msgid "SHA1 Fingerprint: "
+msgstr "SHA1 kontrolinis kodas: "
+
+#: src/data/registration/certificate_summary.erb:46
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:38
+msgid "SHA256 Fingerprint: "
+msgstr "SHA256 kontrolinis kodas: "
+
 #. Error popup
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:65
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:71
 msgid ""
 "Network is not configured, the registration server cannot be reached.\n"
 "Do you want to configure the network now?"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:71
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:77
 msgid "Network error, check the network configuration."
 msgstr ""
 
 #. Error popup
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:76
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:82
 msgid "Connection time out."
 msgstr "Baigėsi sujungimo laikas."
 
-#. Error popup
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:83
+#. TRANSLATORS: additional hint for an error message
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Registration code is invalid."
-msgid ""
-"The email address is not known or\n"
-"the registration code is not valid."
+msgid "Check that this system is known to the registration server."
 msgstr "Registracijos kodas netinka."
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:85
+#. TRANSLATORS: additional hint for an error message
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:96
+msgid ""
+"If you are upgrading from SLE11 make sure the SCC server\n"
+"knows the old NCC registration. Synchronization from NCC to SCC\n"
+"might take very long time.\n"
+"\n"
+"If the SLE11 system was installed recently you could log into\n"
+"%s to speed up the synchronization process.\n"
+"Just wait several minutes after logging in and then retry \n"
+"the upgrade again."
+msgstr ""
+
+#. add the hint to the error details
+#. Error popup
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:110
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:113
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:119
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:167
+msgid "Registration failed."
+msgstr "Užsiregistruoti nepavyko."
+
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:115
 #, fuzzy
 #| msgid "Registration can not be performed."
 msgid "Registration client error."
 msgstr "Registracija nepavyko."
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:87
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:117
 msgid ""
 "Registration server error.\n"
 "Retry registration later."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:89
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:125
-msgid "Registration failed."
-msgstr "Užsiregistruoti nepavyko."
-
-#. try to use a translatable message first, if not found then use
-#. the original error message from openSSL
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:118
-msgid "Secure connection error: %s"
+#. error message
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:158
+msgid "Received SSL Certificate does not match the expected certificate."
 msgstr ""
 
 #. %s are error details
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:142
-#| msgid "Details..."
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:184
 msgid "Details: %s"
 msgstr "Išsamiau: %s"
 
-#. label follwed by a certificate description
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:147
-#| msgid "SMT Certificate"
-msgid "Certificate:"
-msgstr "Liudijimas:"
-
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:151
-msgid "Issued To"
-msgstr "Išduota"
-
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:154
-msgid "Issued By"
-msgstr "Išdavė"
-
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:157
-#| msgid "Fingerprint: "
-msgid "SHA1 Fingerprint: "
-msgstr "SHA1 kontrolinis kodas: "
-
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:159
-#| msgid "Fingerprint: "
-msgid "SHA256 Fingerprint: "
-msgstr "SHA256 kontrolinis kodas: "
-
-#. label followed by the SSL certificate identification
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:176
-msgid "Common Name (CN): "
-msgstr "Bendrasis pavadinimas: "
-
-#. label followed by the SSL certificate identification
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:178
-msgid "Organization (O): "
-msgstr "Organizacija: "
-
-#. label followed by the SSL certificate identification
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:180
-msgid "Organization Unit (OU): "
-msgstr "Organizacijos padalinys: "
-
 #. progress label
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:194
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:209
 msgid "Importing the SSL certificate"
 msgstr "Importuojamas SSL liudijimas"
 
-#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:195
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:210
 msgid "Importing '%s' certificate..."
 msgstr "Importuojamas „%s“ liudijimas..."
 
-#. return the boot command line parameter
-#: src/lib/registration/helpers.rb:218
-#| msgid "Checking..."
-msgid "Searching..."
-msgstr "Ieškoma..."
+#. try to use a translatable message first, if not found then use
+#. the original error message from openSSL
+#: src/lib/registration/connect_helpers.rb:228
+msgid "Secure connection error: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/lib/registration/helpers.rb:218
-#| msgid "Use local registration server"
-msgid "Looking up local registration servers..."
-msgstr "Ieškoma vietinių registravimosi serverių..."
+#. progress step title
+#: src/lib/registration/finish_dialog.rb:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Saving Remote Administration Configuration"
+msgid "Storing Registration Configuration..."
+msgstr "Išsaugoma nuotolinio administravimo konfigūracija"
 
+#. this is just a placeholder for texts which will/might be needed after the text freeze
+#. TODO FIXME: remove this file before GM!
+#: src/lib/registration/new_messages.rb:8
+#, fuzzy
+#| msgid "SMT Certificate"
+msgid "SSL Certificate"
+msgstr "SMT liudijimas"
+
+#. checkbox: use SLP discovery later again in the installed system
+#: src/lib/registration/new_messages.rb:10
+msgid "Use SLP Discovery Also Later in Installed System"
+msgstr ""
+
+#. indent size used in summary text
+#: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:35
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Liudijimas:"
+
 #. create UI label for a base product
 #. @param [Hash] Product (hash from pkg-bindings)
 #. @return [String] UI Label
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:108
-#| msgid "Unknown error"
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:119
 msgid "Unknown product"
 msgstr "Nežinomas produktas"
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:139
-#| msgid "Starting registration..."
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:152
 msgid "Saving repository configuration failed."
 msgstr "Nepavyko įrašyti saugyklų konfigūracijos."
 
 #. # error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:176
+#. error message
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:190 src/lib/registration/sw_mgmt.rb:201
 msgid "Updating service '%s' failed."
 msgstr "Nepavyko atnaujinti „%s“ paslaugos."
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:182
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:196
 msgid "Adding service '%s' failed."
 msgstr "Nepavyko pridėti „%s“ paslaugos."
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:189
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:208
 msgid "Saving service '%s' failed."
 msgstr "Nepavyko išsaugoti „%s“ paslaugos."
 
 #. error message
-#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:194
+#: src/lib/registration/sw_mgmt.rb:213
 msgid "Refreshing service '%s' failed."
 msgstr "Nepavyko atnaujinti „%s“ paslaugos"
 
 #. dialog title
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:37
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:40
 msgid "License Agreement"
 msgstr "Sutikimas su licencija"
 
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:38
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:41
 msgid "Downloading Licenses..."
 msgstr "Parsiunčiamos licencijos..."
 
-#. go back if any EULA has not been accepted, let the user deselect the
-#. not accepted extension
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:65
+#. ask user to accept an addon EULA
+#. @param addon [SUSE::Connect::Product] the addon
+#. @return [Symbol] :accepted, :back, :abort, :halt
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:73
 msgid "Downloading License Agreement..."
 msgstr "Parsiunčiami susitikimai su licencijomis..."
 
 #. %s is an extension name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Software Development Kit"
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:77
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Downloading SMT certificate file failed"
 msgid ""
@@ -504,75 +622,349 @@
 "failed."
 msgstr "Nepavyko parsiųsti SMT liudijimo"
 
-#. dialog title
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:93
-msgid "Extension and Module License Agreement"
-msgstr "Sutikimas su plėtinio ar modulio licencija"
-
 #. %s is an extension name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Software Development Kit"
-#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:95
+#: src/lib/registration/ui/addon_eula_dialog.rb:94
 msgid "%s License Agreement"
 msgstr "Sutikimas su %s licencija"
 
+#. dialog title
+#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:37
+msgid "Extension and Module Registration Codes"
+msgstr "Plėtinių ir modulių registracijos kodai"
+
+#. help text
+#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:41
+msgid ""
+"<p>Enter registration codes for the requested extensions or modules.</p>\n"
+"<p>Registration codes are required for successfull registration.If you cannot provide a registration code then go back and deselect the respective extension or module.</p>"
+msgstr ""
+
+#. round the half up (more items in the first column for odd number of items)
+#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:87
+msgid "The extension you selected needs a separate registration code."
+msgid_plural "The extensions you selected need separate registration codes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:92
+#, fuzzy
+#| msgid "The registration module is not available."
+msgid "Enter the registration code into the field below."
+msgid_plural "Enter the registration codes into the fields below."
+msgstr[0] "Registracijos modulis nepasiekiamas."
+msgstr[1] "Registracijos modulis nepasiekiamas."
+msgstr[2] "Registracijos modulis nepasiekiamas."
+msgstr[3] "Registracijos modulis nepasiekiamas."
+
+#. dialog title
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Extension Selection"
+msgid "Extension and Module Selection"
+msgstr "Plėtinių pasirinkimas"
+
+#. help text (1/3)
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:42
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>Here you can see all of the add-on products which are installed on your system.</p>"
+msgid "<p>Here you can select available extensions and modules for yoursystem.</p>"
+msgstr "<p>Čia galite matyti visus papildomus produktus, kurie įdiegti jūsų sistemoje.</p>"
+
+#. help text (2/3)
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:45
+msgid "<p>Please note, that some extensions or modules might need specific registration code.</p>"
+msgstr ""
+
+#. help text (3/3)
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:48
+msgid "<p>If you want to remove any extension or module you need to loginto the SUSE Customer Center and remove them manually there.</p>"
+msgstr ""
+
+#. always enable Back/Next, the dialog cannot be the first in workflow
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:67
+msgid "Available Extensions and Modules"
+msgstr "Prieinami plėtiniai ir moduliai"
+
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:69
+msgid "Details"
+msgstr "Išsamiau"
+
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:72
+msgid "Select an extension or a module to show details here"
+msgstr "Pasirinkite plėtinį arba modulį, apie kurį norite sužinoti daugiau"
+
+#. checkbox label for an unavailable extension
+#. (%s is an extension name)
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:131
+#, fuzzy
+#| msgid "</b> not available"
+msgid "%s (not available)"
+msgstr "</b> pagalbos nėra"
+
+#. check the addons requiring a reg. code
+#: src/lib/registration/ui/addon_selection_dialog.rb:212
+#, fuzzy
+#| msgid "YaST allows to select at most %s addons."
+msgid "YaST allows to select at most %s extensions or modules."
+msgstr "YaST leidžia pasirinkti iki %s papildinių."
+
+#. help text
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:33
+msgid "<p>Here you can select which extensions or moduleswill be registered together with the base product.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Register Extensions and Modules"
+msgid "Register Optional Extensions or Modules"
+msgstr "Registracijos plėtiniai ir moduliai"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:50
+msgid "Identifier"
+msgstr "Identifikatorius"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:51
+msgid "Version"
+msgstr "Versija"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:52
+msgid "Architecture"
+msgstr "Architektūra"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Rule Type"
+msgid "Release Type"
+msgstr "Taisyklės tipas"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:54
+msgid "Registration Code"
+msgstr "Registracijos kodas"
+
+#. button label
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:65
+#, fuzzy
+#| msgid "Loading Available Add-on Products and Extensions..."
+msgid "Download Available Extensions..."
+msgstr "Įkeliami prieinami papildomi produktai ir plėtiniai..."
+
+#. disable download on a non-registered system
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Really delete '%1'?"
+msgid "Really delete '%s'?"
+msgstr "Tikrai ištrinti „%1“?"
+
+#. replace the content
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Extension and Module License Agreement"
+msgid "Extension or Module &Identifier"
+msgstr "Sutikimas su plėtinio ar modulio licencija"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:162
+msgid "&Version"
+msgstr "&Versija"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:163
+msgid "&Architecture"
+msgstr "&Architektūra"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:164
+#, fuzzy
+#| msgid "&Release"
+msgid "&Release Type"
+msgstr "&Laida"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:51
+msgid ""
+"<p>Product registration includes your product in SUSE Customer Center database,\n"
+"enabling you to get online updates and technical support.\n"
+"To register while installing automatically, select <b>Run Product Registration</b>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:56
+msgid ""
+"<p>If your network deploys a custom registration server, set the correct URL of the server\n"
+"and the location of the SMT certificate in <b>SMT Server Settings</b>. Refer\n"
+"to your SMT manual for further assistance.</p>"
+msgstr ""
+
+#. FIXME the dialog should be created by external code before calling this
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:83
+msgid "Register the Product"
+msgstr "Užregistruoti produktą"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Install Available Patches from Update Repositories"
+msgid "Install Available Updates from Update Repositories"
+msgstr "Įdiegti atnaujinimo saugyklose prieinamas pataisas"
+
+#. Translators: Text for UI Label - capitalized
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:114
+msgid "Server Settings"
+msgstr "Serverio nuostatos"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Local Registration Server"
+msgid "Find Registration Server Using SLP Discovery"
+msgstr "Vietinis registracijos serveris"
+
+#. Translators: Text for UI Label - capitalized
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:123
+msgid "Use Specific Server URL Instead of the Default"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Text for UI Label - capitalized
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Server CA certificate:"
+msgid "Optional SSL Server Certificate URL"
+msgstr "Serverio liudijimo įstaigos liudijimas:"
+
+#. Translators: Text for UI Label - capitalized
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:139
+#, fuzzy
+#| msgid "Server CA certificate:"
+msgid "Optional SSL Server Certificate Fingerprint"
+msgstr "Serverio liudijimo įstaigos liudijimas:"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:141
+msgid "none"
+msgstr "nieko"
+
+#. Translators: Text for UI Label - capitalized
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:152
+#, fuzzy
+#| msgid "CA Certificate File"
+msgid "SSL Certificate Fingerprint"
+msgstr "LĮ liudijimo rinkmena"
+
+#: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:173
+#, fuzzy
+#| msgid "Register Extensions and Modules"
+msgid "Register Extensions or Modules..."
+msgstr "Registracijos plėtiniai ir moduliai"
+
 #. SSL error message
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:26
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:25
 #, fuzzy
+#| msgid "Certificate has been imported."
+msgid "Certificate has expired"
+msgstr "Liudijimas importuotas."
+
+#. SSL error message
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:27
+#, fuzzy
 #| msgid "Server CA certificate:"
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Serverio liudijimo įstaigos liudijimas:"
 
 #. SSL error message
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:28
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:29
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr ""
 
 #. push button
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:95
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:90
 msgid "&Trust and Import"
 msgstr "&Pasitikėti ir importuoti"
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (1/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:124
-msgid ""
-"<p>Secure connection (HTTPS) uses SSL certificates for verifying the "
-"authenticity of the server and for encrypting the transferred data.</p>"
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:118
+msgid "<p>Secure connection (HTTPS) uses SSL certificates for verifying the authenticity of the server and for encrypting the transferred data.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (2/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:128
-msgid ""
-"<p>You can choose to import the certificate it into the list of known "
-"certificate autohorities (CA), meaning that you trust the subject and the "
-"issuer of the unknown certificate.</p>"
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:122
+msgid "<p>You can choose to import the certificate it into the list of known certificate autohorities (CA), meaning that you trust the subject and the issuer of the unknown certificate.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (3/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:133
-msgid ""
-"<p>Importing a certificate will allow to use for example a self-signed "
-"certificate.</p>"
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:127
+msgid "<p>Importing a certificate will allow to use for example a self-signed certificate.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (4/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:137
-msgid ""
-"<p><b>Important:</b> You should verify the fingerprint of the certificate to "
-"be sure you import the genuine certificate from the requested server.</p>"
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:131
+msgid "<p><b>Important:</b> You should verify the fingerprint of the certificate to be sure you import the genuine certificate from the requested server.</p>"
 msgstr ""
 
 #. help text (RichText) for importing a SSL certificate (5/5)
-#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:142
-msgid ""
-"<p><b>Importing an unknown certificate without verification is a big security "
-"risk.</b></p>"
+#: src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:136
+msgid "<p><b>Importing an unknown certificate without verification is a big security risk.</b></p>"
 msgstr ""
 
+#. error message, the entered URL is not valid
+#: src/lib/registration/ui/local_server_dialog.rb:51
 #, fuzzy
-#~| msgid "Novell Customer Center Configuration"
-#~ msgid "SUSE Customer Center Credentials"
-#~ msgstr "Novell klientų centro konfigūracija"
+#| msgid "Invalid value."
+msgid "Invalid URL."
+msgstr "Netinkama reikšmė."
 
+#. input field label
+#: src/lib/registration/ui/local_server_dialog.rb:78
 #, fuzzy
+#| msgid "Local Registration Server"
+msgid "&Local Registration Server URL"
+msgstr "Vietinis registracijos serveris"
+
+#. return the boot command line parameter
+#: src/lib/registration/url_helpers.rb:205
+msgid "Searching..."
+msgstr "Ieškoma..."
+
+#: src/lib/registration/url_helpers.rb:205
+msgid "Looking up local registration servers..."
+msgstr "Ieškoma vietinių registravimosi serverių..."
+
+#~ msgid "&Email"
+#~ msgstr "&El. paštas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Automatically selecting '%s'\n"
+#~ "dependencies:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Savaime parenkamos „%s“\n"
+#~ "priklausomybės:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Contacting the SUSE Customer Center server"
+#~ msgstr "Jungiamasi prie SUSE klientų centro serverio"
+
+#~| msgid "Registration Code"
+#~ msgid "Registering Product..."
+#~ msgid_plural "Registering Products..."
+#~ msgstr[0] "Registruojamas produktas..."
+#~ msgstr[1] "Registruojami produktai..."
+#~ msgstr[2] "Registruojami produktai..."
+#~ msgstr[3] "Registruojami produktai..."
+
+#~ msgid "Add-on &Name"
+#~ msgstr "&Papildinio pavadinimas"
+
+#~ msgid "Really delete add-on '%s'?"
+#~ msgstr "Tikrai pašalinti „%s“ papildinį?"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Pavadinimas"
+
+#~| msgid "Registration failed."
+#~ msgid "Register Optional Add-ons"
+#~ msgstr "Užregistruoti papildomus produktus"
+
+#~| msgid "Registration Code"
+#~ msgid "Register Add-ons..."
+#~ msgstr "Užregistruoti papildinius..."
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Novell Customer Center Configuration"
 #~ msgid "SUSE Customer Center Registration"
 #~ msgstr "Novell klientų centro konfigūracija"
@@ -617,9 +1009,6 @@
 #~ msgid "Hardware Profile"
 #~ msgstr "Aparatinės įrangos profilis"
 
-#~ msgid "Registration Status"
-#~ msgstr "Registracijos būsena"
-
 #~ msgid "Optional Information"
 #~ msgstr "Papildoma informacija"
 
@@ -742,9 +1131,6 @@
 #~ msgid "Subscription is expired."
 #~ msgstr "Registracija nebegalioja"
 
-#~ msgid "Registration code is missing."
-#~ msgstr "Trūksta registracijos kodo."
-
 #~ msgid "Registration code does not match mail address."
 #~ msgstr "Registracijos kodas neatitinka pašto adreso."
 
@@ -805,12 +1191,6 @@
 #~ msgid "unknown status"
 #~ msgstr "būsena nežinoma"
 
-#~ msgid "Run during autoinstallation"
-#~ msgstr "Paleisti automatinio diegimo metu"
-
-#~ msgid "Do not run during autoinstallation"
-#~ msgstr "Nepaleisti automatinio diegimo metu"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "%1 item of registration data"
 #~| msgid_plural "%1 items of registration data"
@@ -900,9 +1280,6 @@
 #~ "Programinės saugyklos atnaujintos.\n"
 #~ "Išsamiau programinės įrangos saugyklų modulyje."
 
-#~ msgid "The software repositories have been updated."
-#~ msgstr "Programinės įrangos saugyklos atnaujintos."
-
 #~ msgid "Find details in the Software Repositories module."
 #~ msgstr "Išsamiau programinės įrangos saugyklų modulyje."
 
@@ -928,9 +1305,6 @@
 #~ msgid "You can register for installation support."
 #~ msgstr "Galite užsiregistruoti diegimo pagalbai."
 
-#~ msgid "Registration server:"
-#~ msgstr "Registracijos serveris:"
-
 #~ msgid "Server CA certificate location:"
 #~ msgstr "Serverio liudijimo įstaigos liudijimo vieta:"
 

Modified: trunk/yast/lt/po/reipl.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/reipl.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/reipl.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: reipl.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 #. TRANSLATORS: part of a shutdown message
 #. %1 is replaced with a device name
 #. Newline at the end is required
-#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:68
+#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:64
 msgid ""
 "\n"
 "After shutdown, reload the system\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
 #. %2 is replaced with a WWPN name
 #. %3 is replaced with a LUN name
 #. Newline at the end is required
-#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:91
+#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:83
 msgid ""
 "\n"
 "After shutdown, reload the system\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
 "su WWPN '%2'\n"
 "ir LUN '%3'.\n"
 
-#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:105
+#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:97
 msgid ""
 "\n"
 "After shutdown, reload the system \n"
@@ -146,7 +146,7 @@
 
 #: src/include/reipl/dialogs.rb:155
 msgid "&Name"
-msgstr ""
+msgstr "&Vardas"
 
 #: src/include/reipl/dialogs.rb:175
 msgid "reipl configuration"
@@ -294,31 +294,31 @@
 
 #. Create a textual summary and a list of unconfigured cards
 #. @return summary of the current configuration
-#: src/modules/Reipl.rb:342
+#: src/modules/Reipl.rb:329
 msgid "Configured reipl methods"
 msgstr "Sukonfigūruoti reipl metodai"
 
-#: src/modules/Reipl.rb:349
+#: src/modules/Reipl.rb:336
 msgid "The method ccw is configured and being used."
 msgstr "Metodas ccw yra sukonfigūruotas ir šiuo metu naudojamas."
 
-#: src/modules/Reipl.rb:351
+#: src/modules/Reipl.rb:338
 msgid "The method ccw is configured."
 msgstr "Metodas ccw sukonfigūruotas."
 
-#: src/modules/Reipl.rb:354
+#: src/modules/Reipl.rb:341
 msgid "The method ccw is not supported."
 msgstr "Metodas ccw nėra palaikomas."
 
-#: src/modules/Reipl.rb:362
+#: src/modules/Reipl.rb:349
 msgid "The method fcp is configured and being used."
 msgstr "Metodas fcp yra sukonfigūruotas ir šiuo metu naudojamas."
 
-#: src/modules/Reipl.rb:364
+#: src/modules/Reipl.rb:351
 msgid "The method fcp is configured."
 msgstr "Metodas fcp sukonfigūruotas."
 
-#: src/modules/Reipl.rb:367
+#: src/modules/Reipl.rb:354
 msgid "The method fcp is not supported."
 msgstr "Metodas fcp nėra palaikomas."
 

Modified: trunk/yast/lt/po/relocation-server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/relocation-server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/relocation-server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 18:33+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/s390.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/s390.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/s390.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: s390\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:02+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -283,7 +283,7 @@
 
 #: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:472
 msgid "&Deselect All"
-msgstr ""
+msgstr "&Nežymėti nieko"
 
 #. error popup
 #. error popup

Modified: trunk/yast/lt/po/samba-client.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/samba-client.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/samba-client.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba-client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -198,6 +198,19 @@
 msgid "M&aximum"
 msgstr "D&augiausiai"
 
+#. require_groups
+#: src/include/samba-client/dialogs.rb:256
+#, fuzzy
+#| msgid "Allowed Services"
+msgid "Allowed Group(s)"
+msgstr "Leidžiamos paslaugos"
+
+#: src/include/samba-client/dialogs.rb:261
+#, fuzzy
+#| msgid "Group Name"
+msgid "Group Name(s) or SID(s)"
+msgstr "Grupės pavadinimas"
+
 #. combobox label
 #: src/include/samba-client/dialogs.rb:271
 msgid "&Kerberos Method"
@@ -838,59 +851,62 @@
 msgstr "Įrašomos nuostatos..."
 
 #. final progress step label
-#: src/modules/Kerberos.rb:669
+#. translators: progress finished
+#. translators: write progress finished
+#: src/modules/Kerberos.rb:669 src/modules/Samba.rb:642
+#: src/modules/Samba.rb:761
 msgid "Finished"
 msgstr "Baigta"
 
 #. progress stage label
 #: src/modules/Kerberos.rb:673
 msgid "Install required packages"
-msgstr ""
+msgstr "Įdiegti reikalingus paketus"
 
 #. progress step label
 #: src/modules/Kerberos.rb:675
 msgid "Installing required packages..."
-msgstr ""
+msgstr "Diegiami reikalingi paketai..."
 
 #. summary header
 #: src/modules/Kerberos.rb:947
 msgid "PAM Login"
-msgstr ""
+msgstr "PAM registracija"
 
 #. summary item
 #: src/modules/Kerberos.rb:953
 msgid "Use Kerberos"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti Kerberos"
 
 #. summary item
 #: src/modules/Kerberos.rb:955
 msgid "Do Not Use Kerberos"
-msgstr ""
+msgstr "Nenaudoti Kerberos"
 
 #. summary header
 #: src/modules/Kerberos.rb:959
 msgid "Default Realm"
-msgstr ""
+msgstr "Įprastas realm"
 
 #. summary header
 #: src/modules/Kerberos.rb:966
 msgid "Default Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Numatyta sritis"
 
 #. summary header
 #: src/modules/Kerberos.rb:973
 msgid "KDC Server Address"
-msgstr ""
+msgstr "KDC serverio adresas"
 
 #. summary header
 #: src/modules/Kerberos.rb:977
 msgid "Clock Skew"
-msgstr ""
+msgstr "Laikrodžio nuokrypis"
 
 #. summary text, %1 is value
 #: src/modules/Kerberos.rb:993
 msgid "<b>KDC Server</b>: %1<br>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>KDC serveris</b>: %1<br>"
 
 #. summary text, %1 is value
 #: src/modules/Kerberos.rb:998
@@ -902,7 +918,7 @@
 #. summary text, %1 is value
 #: src/modules/Kerberos.rb:1004
 msgid "<b>Default Realm</b>: %1<br>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Įprastas Realm</b>: %1<br>"
 
 #. summary text (yes/no follows)
 #: src/modules/Kerberos.rb:1010
@@ -912,12 +928,14 @@
 msgstr "Įgalintas tapatybės nustatymas neprisijungus prie tinklo"
 
 #. summary value
-#: src/modules/Kerberos.rb:1013
+#. translators: winbind status in summary
+#: src/modules/Kerberos.rb:1013 src/modules/Samba.rb:1104
 msgid "Yes"
 msgstr "Taip"
 
 #. summary value
-#: src/modules/Kerberos.rb:1015
+#. translators: winbind status in summary
+#: src/modules/Kerberos.rb:1015 src/modules/Samba.rb:1106
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -940,66 +958,143 @@
 "Try again."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/SambaNetJoin.pm:328
-msgid "Unable to proceed with join: Inconsistent cluster state"
-msgstr ""
+#. Samba-client read dialog caption
+#: src/modules/Samba.rb:621
+msgid "Initializing Samba Client Configuration"
+msgstr "Ruošiamas Samba kliento konfigūravimas"
 
-#~ msgid "Initializing Samba Client Configuration"
-#~ msgstr "Ruošiamas Samba kliento konfigūravimas"
+#. translators: progress stage 1/2
+#: src/modules/Samba.rb:632
+msgid "Read the global Samba settings"
+msgstr "Skaityti globalias Samba nuostatas"
 
-#~ msgid "Read the global Samba settings"
-#~ msgstr "Skaityti globalias Samba nuostatas"
+#. translators: progress stage 2/2
+#: src/modules/Samba.rb:634
+msgid "Read the winbind status"
+msgstr "Skaityti winbind būseną"
 
-#~ msgid "Read the winbind status"
-#~ msgstr "Skaityti winbind būseną"
+#. translators: progress step 1/2
+#: src/modules/Samba.rb:638
+msgid "Reading the global Samba settings..."
+msgstr "Skaitomos globalios Samba nuostatos..."
 
-#~ msgid "Reading the global Samba settings..."
-#~ msgstr "Skaitomos globalios Samba nuostatos..."
+#. translators: progress step 2/2
+#: src/modules/Samba.rb:640
+msgid "Reading the winbind status..."
+msgstr "Skaitoma winbind būsena..."
 
-#~ msgid "Reading the winbind status..."
-#~ msgstr "Skaitoma winbind būsena..."
+#. Samba-client read dialog caption
+#: src/modules/Samba.rb:741
+msgid "Saving Samba Client Configuration"
+msgstr "Išsaugoma Samba kliento konfigūracija"
 
-#~ msgid "Disable Samba services"
-#~ msgstr "Uždrausti Samba paslaugas"
+#. translators: write progress stage
+#: src/modules/Samba.rb:745
+msgid "Write the settings"
+msgstr "Įrašyti nustatymus"
 
-#~ msgid "Enable Samba services"
-#~ msgstr "Įgalinti Samba paslaugas"
+#. translators: write progress stage
+#: src/modules/Samba.rb:748
+msgid "Disable Samba services"
+msgstr "Uždrausti Samba paslaugas"
 
-#~ msgid "Disabling Samba services..."
-#~ msgstr "Uždraudžiamos Samba paslaugos..."
+#. translators: write progress stage
+#: src/modules/Samba.rb:750
+msgid "Enable Samba services"
+msgstr "Įgalinti Samba paslaugas"
 
-#~ msgid "Enabling Samba services..."
-#~ msgstr "Įgalinamos Samba paslaugos..."
+#. translators: write progress step
+#: src/modules/Samba.rb:754
+msgid "Writing the settings..."
+msgstr "Įrašomi nustatymai..."
 
-#~ msgid "Cannot write settings to %1."
-#~ msgstr "Nepavyksta rašyti nuostatų į %1."
+#. translators: write progress step
+#: src/modules/Samba.rb:757
+msgid "Disabling Samba services..."
+msgstr "Uždraudžiamos Samba paslaugos..."
 
-#~ msgid "Cannot start winbind service."
-#~ msgstr "Nepavyksta paleisti winbind paslaugos."
+#. translators: write progress step
+#: src/modules/Samba.rb:759
+msgid "Enabling Samba services..."
+msgstr "Įgalinamos Samba paslaugos..."
 
-#~ msgid "Cannot start winbind daemon."
-#~ msgstr "Nepavyksta paleisti winbind tarnybos."
+#. write progress stage
+#: src/modules/Samba.rb:769
+msgid "Write Kerberos configuration"
+msgstr "Įrašyti Kerberos konfigūraciją"
 
-#~ msgid "Cannot stop winbind service."
-#~ msgstr "Nepavyksta sustabdyti winbind paslaugos."
+#. write progress step
+#: src/modules/Samba.rb:771
+msgid "Writing Kerberos configuration..."
+msgstr "Įrašoma Kerberos konfigūracija..."
 
-#~ msgid "Cannot stop winbind daemon."
-#~ msgstr "Nepavyksta sustabdyti winbind tarnybos."
+#. translators: error message, %1 is filename
+#. translators: error message, %1 is filename
+#. translators: error message, %1 is filename
+#: src/modules/Samba.rb:825 src/modules/Samba.rb:862 src/modules/Samba.rb:879
+msgid "Cannot write settings to %1."
+msgstr "Nepavyksta rašyti nuostatų į %1."
 
-#~ msgid "Cannot write PAM settings."
-#~ msgstr "Nepavyksta įrašyti PAM nuostatų."
+#. translators: error message, do not change winbind
+#: src/modules/Samba.rb:838
+msgid "Cannot start winbind service."
+msgstr "Nepavyksta paleisti winbind paslaugos."
 
-#~ msgid "Global Configuration"
-#~ msgstr "Globali konfigūracija"
+#. translators: error message, do not change winbind
+#: src/modules/Samba.rb:843
+msgid "Cannot start winbind daemon."
+msgstr "Nepavyksta paleisti winbind tarnybos."
 
-#~ msgid "Workgroup or Domain: %1"
-#~ msgstr "Darbo grupė ar sritis: %1"
+#. translators: error message, do not change winbind
+#: src/modules/Samba.rb:849
+msgid "Cannot stop winbind service."
+msgstr "Nepavyksta sustabdyti winbind paslaugos."
 
-#~ msgid "Create Home Directory on Login"
-#~ msgstr "Sukurti namų katalogą prisijungimo metu"
+#. translators: error message, do not change winbind
+#: src/modules/Samba.rb:854
+msgid "Cannot stop winbind daemon."
+msgstr "Nepavyksta sustabdyti winbind tarnybos."
 
-#~ msgid "Maximum Number of Shares: %1"
-#~ msgstr "Didžiausias bendrųjų išteklių skaičius: %1"
+#. translators: error message
+#: src/modules/Samba.rb:870
+msgid "Cannot write PAM settings."
+msgstr "Nepavyksta įrašyti PAM nuostatų."
 
-#~ msgid "<p><b>Authentication with SMB</b>: %1</p>"
-#~ msgstr "<p><b>Tapatybės nustatymas su SMB</b>: %1</p>"
+#. summary header
+#: src/modules/Samba.rb:1044
+msgid "Global Configuration"
+msgstr "Globali konfigūracija"
+
+#. autoyast summary item: configured workgroup
+#: src/modules/Samba.rb:1051
+msgid "Workgroup or Domain: %1"
+msgstr "Darbo grupė ar sritis: %1"
+
+#. autoyast summary item
+#: src/modules/Samba.rb:1060
+msgid "Create Home Directory on Login"
+msgstr "Sukurti namų katalogą prisijungimo metu"
+
+#. autoyast summary item
+#: src/modules/Samba.rb:1067
+msgid "Offline Authentication Enabled"
+msgstr "Įgalintas tapatybės nustatymas neprisijungus prie tinklo"
+
+#. autoyast summary item
+#: src/modules/Samba.rb:1075
+msgid "Maximum Number of Shares: %1"
+msgstr "Didžiausias bendrųjų išteklių skaičius: %1"
+
+#. summary item: configured workgroup
+#: src/modules/Samba.rb:1096
+msgid "<p><b>Workgroup or Domain</b>: %1</p>"
+msgstr "<p><b>Darbo grupė arba sritis</b>: %1</p>"
+
+#. summary item: authentication using winbind
+#: src/modules/Samba.rb:1101
+msgid "<p><b>Authentication with SMB</b>: %1</p>"
+msgstr "<p><b>Tapatybės nustatymas su SMB</b>: %1</p>"
+
+#: src/modules/SambaNetJoin.pm:328
+msgid "Unable to proceed with join: Inconsistent cluster state"
+msgstr ""

Modified: trunk/yast/lt/po/samba-server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/samba-server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/samba-server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba-server.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:06+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/samba-users.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/samba-users.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/samba-users.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba-users\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/scanner.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/scanner.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/scanner.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scanner.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:08+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/security.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/security.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/security.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: security.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:15+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/services-manager.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/services-manager.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/services-manager.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-18 16:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-17 07:18+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -16,16 +16,229 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
+#: src/clients/default_target_finish.rb:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Reading the default system settings..."
+msgid "Saving default systemd target..."
+msgstr "Skaitomos numatytosios sistemos nuostatos..."
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:26
+msgid "VNC needs graphical system to be available"
+msgstr ""
+
 #. TODO implement behaviour if force_reset parameter provided
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Default system settings"
+msgid "&Default systemd target"
+msgstr "Numatytosios sistemos nuostatos"
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:52
+#, fuzzy
+#| msgid "Default system settings"
+msgid "Default systemd target"
+msgstr "Numatytosios sistemos nuostatos"
+
+#. create the proposal dialog and get the sequence symbol from block
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Default system settings"
+msgid "Set Default Systemd Target"
+msgstr "Numatytosios sistemos nuostatos"
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Reading the default system settings..."
+msgid "Selecting the Default Systemd Target"
+msgstr "Skaitomos numatytosios sistemos nuostatos..."
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:136
+msgid "Systemd is a system and service manager for Linux. It consists of units whose job is to activate services and other units."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:139
+msgid "Default target unit is activated on boot by default. Usually it is a symlink located in path/etc/systemd/system/default.target . See more on systemd man page."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:143
+msgid "Multi-User target is for setting up a non-graphical multi-user system with network suitable for server (similar to runlevel 3)."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:146
+msgid "Graphical target for setting up a graphical login screen with network which is typical for workstations (similar to runlevel 5)."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:149
+msgid "When you are not sure what would be the best option for you then go with graphical target."
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:160
+#, fuzzy
+#| msgid "Available Shares"
+msgid "Available Targets"
+msgstr "Turimi bendrieji ištekliai"
+
+#. Check if the user forced a particular target before; if he did and the
+#. autodetection recommends a different one now, warn the user about this
+#. and keep the default target unchanged.
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:219
+#, fuzzy
+#| msgid "The software proposal is reset to the default values."
+msgid "The installer is recommending you the default target '%s' "
+msgstr "Programinė įranga siūlo atstatyti numatytąsias reikšmes."
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:231
+#, fuzzy
+#| msgid "No package has been selected for installation."
+msgid "X11 packages have been selected for installation"
+msgstr "Diegimui nebuvo pasirinkti jokie paketai."
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:234
+msgid "Live Installation is typically used for full GUI in target system"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:237
+msgid "Serial connection does typically not support GUI"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:241
+msgid "Text mode installation assumes no GUI on the target system"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:244
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:248
+msgid "Using VNC assumes a GUI on the target system"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:251
+msgid "SSH installation mode assumes no GUI on the target system"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:254
+#, fuzzy
+#| msgid "No package has been selected for installation."
+msgid "X11 packages have not been selected for installation"
+msgstr "Diegimui nebuvo pasirinkti jokie paketai."
+
+#: src/clients/default_target_proposal.rb:257
+msgid "This recommendation is based on the analysis of other installation settings"
+msgstr ""
+
+#. Default for double-click in the table
+#. Default for double-click in the table
+#: src/clients/services-manager.rb:71 src/clients/services.rb:71
+msgid "Writing configuration..."
+msgstr "Įrašoma konfigūracija..."
+
+#: src/clients/services-manager.rb:76 src/clients/services.rb:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Writing the system configuration"
+msgid "Writing the configuration failed:\n"
+msgstr "Įrašoma sistemos konfigūracija"
+
+#. Fills the dialog contents
+#. Fills the dialog contents
+#: src/clients/services-manager.rb:91 src/clients/services.rb:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Default system settings"
+msgid "Default System &Target"
+msgstr "Numatytosios sistemos nuostatos"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:99 src/clients/services.rb:99
+msgid "Service"
+msgstr "Paslauga"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:100 src/clients/services-manager.rb:130
+#: src/clients/services-manager.rb:146 src/clients/services.rb:100
+#: src/clients/services.rb:130 src/clients/services.rb:146
+#: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:16
+msgid "Enabled"
+msgstr "Įgalinta"
+
+#. The current state matches the futural state
+#. The current state matches the futural state
+#: src/clients/services-manager.rb:101 src/clients/services-manager.rb:131
+#: src/clients/services-manager.rb:156 src/clients/services.rb:101
+#: src/clients/services.rb:131 src/clients/services.rb:156
+msgid "Active"
+msgstr "Aktyvus"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:102 src/clients/services.rb:102
+msgid "Description"
+msgstr "Aprašas"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:107 src/clients/services.rb:107
+#, fuzzy
+#| msgid "&Start"
+msgid "&Start/Stop"
+msgstr "Palei&sti"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:109 src/clients/services.rb:109
+#, fuzzy
+#| msgid "Enab&le or Disable"
+msgid "&Enable/Disable"
+msgstr "Į&galinti arba uždrausti"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:111 src/clients/services.rb:111
+msgid "Show &Details"
+msgstr "Rodyti &detales"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:114 src/clients/services.rb:114
+#: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Service Start"
+msgid "Services Manager"
+msgstr "Paleisti paslaugą"
+
+#. Redraws the services dialog
+#. Redraws the services dialog
+#: src/clients/services-manager.rb:126 src/clients/services.rb:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Reading the service status..."
+msgid "Reading services status..."
+msgstr "Skaitoma paslaugos būsena.."
+
+#: src/clients/services-manager.rb:130 src/clients/services-manager.rb:146
+#: src/clients/services.rb:130 src/clients/services.rb:146
+#: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:23
+msgid "Disabled"
+msgstr "Uždrausta"
+
+#: src/clients/services-manager.rb:131 src/clients/services-manager.rb:156
+#: src/clients/services.rb:131 src/clients/services.rb:156
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Aktyvus"
+
+#. The current state differs the the futural state
+#. The current state differs the the futural state
+#: src/clients/services-manager.rb:163 src/clients/services.rb:163
+msgid "Active (will start)"
+msgstr ""
+
+#: src/clients/services-manager.rb:163 src/clients/services.rb:163
+msgid "Inactive (will stop)"
+msgstr ""
+
+#. Opens up a popup with details about the currently selected service
+#. Opens up a popup with details about the currently selected service
+#: src/clients/services-manager.rb:190 src/clients/services.rb:190
+#, fuzzy
+#| msgid "Service %service will be %toggled %link"
+msgid "Service %{service} Full Info"
+msgstr "%service paslauga bus %toggled %link"
+
+#. TODO implement behaviour if force_reset parameter provided
 #: src/clients/services_proposal.rb:52
 msgid "&Services"
 msgstr "&Paslaugos"
 
 #: src/clients/services_proposal.rb:53
+#: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:15
 msgid "Services"
 msgstr "Paslaugos"
 
@@ -34,21 +247,20 @@
 "<p><big><b>Services</b></big><br>\n"
 "The current setup does not provide any functionality now.</p>"
 msgstr ""
+"<p><big><b>Paslaugos</b></big><br>\n"
+"Ši sąranka šiuo metu nesuteikia jokių galimybių.</p>"
 
 #: src/clients/services_proposal.rb:121
 msgid ""
 "<p><big><b>Services</b></big><br>\n"
-"This installation proposal allows you to start and enable a service  from the "
-"\n"
+"This installation proposal allows you to start and enable a service  from the \n"
 " list of services.</p>\n"
-"<p>It may also open ports in the firewall for a service if firewall is "
-"enabled\n"
+"<p>It may also open ports in the firewall for a service if firewall is enabled\n"
 "and a particular service requires opening them.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: src/clients/services_proposal.rb:145
-msgid ""
-"Service %service will be %toggled and port in firewall will be %switched %link"
+msgid "Service %service will be %toggled and port in firewall will be %switched %link"
 msgstr ""
 
 #: src/clients/services_proposal.rb:160
@@ -69,3 +281,82 @@
 msgid "Cannot enable service %1"
 msgstr "Nepavyksta įgalinti paslaugos %1"
 
+#: src/data/services-manager/autoyast_summary.erb:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Default Value"
+msgid "Default Target"
+msgstr "Numatyta reikšmė"
+
+#. Name of the systemd default target unit. Suffix '.target' is optional.
+#. @return [String] if the target has been specified in the profile. Can be nil.
+#: src/lib/services-manager/services_manager_profile.rb:104
+msgid "Unknown autoyast services profile schema for 'services-manager'"
+msgstr ""
+
+#. AutoYast summary
+#: src/modules/services_manager.rb:29
+msgid "Not configured yet."
+msgstr "Dar nesukonfigūruota."
+
+#. Do not start or stop services that are already in the desired state
+#. they might be coming from AutoYast import and thus they are :modified.
+#: src/modules/services_manager_service.rb:407
+msgid "Could not %{change} %{service} which is currently %{status}. "
+msgstr ""
+
+#: src/modules/services_manager_service.rb:426
+#, fuzzy
+#| msgid "%1: Could not change state of the device"
+msgid "Could not %{change} %{service}. "
+msgstr "%1: Nepavyko pakeisti įrenginio būsenos"
+
+#. Default systemd target (previously: runlevel 5) option #1
+#: src/modules/services_manager_target.rb:22
+#, fuzzy
+#| msgid "Graphical &Menu File"
+msgid "Graphical mode"
+msgstr "Grafinio &meniu rinkmena"
+
+#. Default systemd target (previously: runlevel 3) option #2
+#: src/modules/services_manager_target.rb:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Text Mode"
+msgid "Text mode"
+msgstr "Tekstinė veiksena"
+
+#. Systemd targets
+#: src/modules/services_manager_target.rb:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Available Interfaces"
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Galimos sąsajos"
+
+#: src/modules/services_manager_target.rb:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Select Mode"
+msgid "Emergency Mode"
+msgstr "Pasirinkite veikseną"
+
+#: src/modules/services_manager_target.rb:29
+#, fuzzy
+#| msgid "&Switch Mode"
+msgid "Switch Root"
+msgstr "&Perjungti veikseną"
+
+#: src/modules/services_manager_target.rb:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Default Settings"
+msgid "Initrd Default Target"
+msgstr "Keisti numatytąsias nuostatas"
+
+#: src/modules/services_manager_target.rb:31
+#, fuzzy
+#| msgid "&Other System"
+msgid "Multi-User System"
+msgstr "&Kita sistema"
+
+#: src/modules/services_manager_target.rb:32
+#, fuzzy
+#| msgid "Required DMA Mode"
+msgid "Rescue Mode"
+msgstr "Reikalinga DMA veiksena"

Modified: trunk/yast/lt/po/slp-server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/slp-server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/slp-server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: slp-server.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 21:19+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/snapper.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/snapper.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/snapper.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-22 14:49+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -28,14 +28,14 @@
 
 #. text entry label
 #. text entry label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:124 src/include/snapper/dialogs.rb:245
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:492
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:130 src/include/snapper/dialogs.rb:251
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:490
 msgid "Description"
 msgstr "Aprašas"
 
 #. text entry label
 #. text entry label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:130 src/include/snapper/dialogs.rb:291
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:136 src/include/snapper/dialogs.rb:297
 #, fuzzy
 #| msgid "User name"
 msgid "User data"
@@ -43,45 +43,45 @@
 
 #. combo box label
 #. text entry label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:138 src/include/snapper/dialogs.rb:296
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:144 src/include/snapper/dialogs.rb:302
 #, fuzzy
 #| msgid "C&leanup Script"
 msgid "Cleanup algorithm"
 msgstr "Iš&valyti scenarijų"
 
 #. popup label, %1 is number
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:152
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Modify %1"
 msgid "Modify Snapshot %1"
 msgstr "Keisti %1"
 
 #. popup label, %1, %2 are numbers (range)
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:160
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:166
 msgid "Modify Snapshots %1 - %2"
 msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:163
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:169
 msgid "Pre (%1)"
 msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:167
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Host %1"
 msgid "Post (%1)"
 msgstr "Kompiuteris %1"
 
 #. popup label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:243
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:249
 #, fuzzy
 #| msgid "Create New "
 msgid "Create New Snapshot"
 msgstr "Sukurti naują"
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:256
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Snapshots"
 msgid "Single snapshot"
@@ -89,219 +89,219 @@
 
 #. radio button label
 #. 0 means there's no post
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:265 src/include/snapper/dialogs.rb:437
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:271 src/include/snapper/dialogs.rb:435
 msgid "Pre"
 msgstr "Iki"
 
 #. radio button label, snapshot selection will follow
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:275
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:281
 msgid "Post, paired with:"
 msgstr ""
 
 #. yes/no popup question
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:346
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Really delete '%1'?"
 msgid "Really delete snapshot '%1'?"
 msgstr "Tikrai ištrinti „%1“?"
 
 #. summary dialog caption
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:359
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:365
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Momentinės kopijos"
 
 #. generate list of snapshot table items
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:392
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:394
 msgid "Single"
 msgstr "pavienė"
 
 #. pre canot be 0
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:421
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:419
 msgid "Pre & Post"
 msgstr "prieš ir po"
 
 #. busy popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:456
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:454
 msgid "Reading list of snapshots..."
 msgstr "Skaitomas momentinių kopijų sąrašas..."
 
 #. combo box label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:477
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:475
 msgid "Current Configuration"
 msgstr "Dabartinė konfigūracija"
 
 #. table header
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:488
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:486
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:489
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:487
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:490
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:488
 msgid "Start Date"
 msgstr "Pradžios data"
 
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:491
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:489
 msgid "End Date"
 msgstr "Pabaigos data"
 
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:493
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Us&er Data"
 msgid "User Data"
 msgstr "Naudotojo duom&enys"
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:499
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:497
 msgid "Show Changes"
 msgstr "Rodyti pakeitimus"
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:502
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:500
 #, fuzzy
 #| msgid "modify"
 msgid "Modify"
 msgstr "keisti"
 
 #. popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:544
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:542
 msgid ""
 "This 'Pre' snapshot is not paired with any 'Post' one yet.\n"
 "Showing differences is not possible."
 msgstr ""
 
 #. dialog caption
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:590
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:588
 msgid "Selected Snapshot Overview"
 msgstr "Pasirinktos momentinės kopijos apžvalga"
 
 #. '%1: %2' means 'ID: description', adapt the order if necessary
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:636
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:626
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
 #. busy popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:655
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:645
 msgid "Calculating changed files..."
 msgstr "Skaičiuojamos pakeistos rinkmenos..."
 
 #. busy popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:752
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:742
 msgid "Calculating file modifications..."
 msgstr "Skaičiuojamos rinkmenų modifikacijos..."
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:760
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:750
 msgid "New file was created."
 msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:764
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:754
 msgid "File was removed."
 msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:769
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:759
 msgid "File content was not changed."
 msgstr ""
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:775
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:765
 #, fuzzy
 #| msgid "%1 does not exist in snapshot %2\n"
 msgid "File does not exist in either snapshot."
 msgstr "%1 nėra momentinėje kopijoje %2.\n"
 
 #. label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:781
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:771
 #, fuzzy
 #| msgid "File Contents: %1"
 msgid "File content was modified."
 msgstr "Rinkmenos turinys: %1"
 
 #. text label, %1, %2 are file modes (like '-rw-r--r--')
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:791
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:781
 msgid "File mode was changed from '%1' to '%2'."
 msgstr "Rinkmenos veiksena pakeista iš „%1“ į „%2“."
 
 #. text label, %1, %2 are user names
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:806
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:796
 msgid "File user ownership was changed from '%1' to '%2'."
 msgstr "Rinkmenos savininkas pakeistas iš „%1“ į „%2“."
 
 #. text label, %1, %2 are group names
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:822
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:812
 msgid "File group ownership was changed from '%1' to '%2'."
 msgstr "Rinkmenos savininko grupė pakeista iš „%1“ į „%2“."
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:857
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:847
 msgid "R&estore from First"
 msgstr "A&tstatyti iš pirmo"
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:859
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:849
 msgid "Restore"
 msgstr "Atstatyti"
 
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:882
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:872
 msgid "Res&tore from Second"
 msgstr "At&statyti iš antro"
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:919
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:909
 msgid "Show the difference between snapshot and current system"
 msgstr "Rodyti skirtumą tarp momentinės kopijos ir dabartinės sistemos"
 
 #. radio button label, snapshot selection will follow
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:931
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:921
 msgid "Show the difference between current and selected snapshot:"
 msgstr "Rodyti skirtumą tarp šios ir pasirinktos momentinės kopijos:"
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:978
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:968
 msgid "Show the difference between first and second snapshot"
 msgstr "Rodyti skirtumą tarp pirmos ir antros momentinės kopijos"
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:989
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:979
 msgid "Show the difference between first snapshot and current system"
 msgstr "Rodyti skirtumą tarp pirmos momentinės kopijos ir dabartinės sistemos"
 
 #. radio button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1000
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:990
 msgid "Show the difference between second snapshot and current system"
 msgstr "Rodyti skirtumą tarp antros momentinės kopijos ir dabartinės sistemos"
 
 #. label, date string will follow at the end of line
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1041
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1031
 msgid "Time of taking the first snapshot:"
 msgstr "Pirmos momentinės kopijos sukūrimo laikas:"
 
 #. label, date string will follow at the end of line
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1046
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1036
 msgid "Time of taking the second snapshot:"
 msgstr "Antros momentinės kopijos sukūrimo laikas:"
 
 #. label, date string will follow at the end of line
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1054
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1044
 msgid "Time of taking the snapshot:"
 msgstr "Momentinės kopijos sukūrimo laikas:"
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1076
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1066
 msgid "&Open"
 msgstr "&Atverti"
 
 #. button label
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1122
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1112
 msgid "Restore Selected"
 msgstr "Atstatyti pasirinktas"
 
 #. yes/no question, %1 is file name, %2 is number
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1196
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1186
 msgid ""
 "Do you want to delete the file\n"
 "\n"
@@ -317,7 +317,7 @@
 
 #. yes/no question, %1 is file name, %2 is number
 #. yes/no question, %1 is file name, %2 is number
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1216 src/include/snapper/dialogs.rb:1234
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1206 src/include/snapper/dialogs.rb:1224
 msgid ""
 "Do you want to copy the file\n"
 "\n"
@@ -332,17 +332,17 @@
 "iš iš „%2“ momentinio būvio į dabartinę sistemą?"
 
 #. popup message
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1269
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1259
 msgid "No file was selected for restoring"
 msgstr "Atstatymui nebuvo pasirinkta nei viena rinkmena."
 
 #. popup headline
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1274
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1264
 msgid "Restoring files"
 msgstr "Atstatomos rinkmenos"
 
 #. popup message, %1 is snapshot number, %2 list of files
-#: src/include/snapper/dialogs.rb:1277
+#: src/include/snapper/dialogs.rb:1267
 msgid ""
 "<p>These files will be restored from snapshot '%1':</p>\n"
 "<p>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/sound.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/sound.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/sound.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 22:55+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/squid.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/squid.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/squid.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-11 12:36+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1425,11 +1425,11 @@
 #. TRANSLATORS: language name - combo box entry
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:53
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Būrų"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:54
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arabų"
 
 # AM
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:55
@@ -1478,7 +1478,7 @@
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:66
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Persų"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:67
 msgid "Finnish"
@@ -1498,7 +1498,7 @@
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:71
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonezijos"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:72
 msgid "Italian"
@@ -1514,7 +1514,7 @@
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:75
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "Latvių"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:76
 msgid "Lithuanian"
@@ -1522,7 +1522,7 @@
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:77
 msgid "Malay"
-msgstr ""
+msgstr "Malajų"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:78
 msgid "Dutch"
@@ -1584,7 +1584,7 @@
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:90
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Tajų"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:91
 msgid "Turkish"
@@ -1598,11 +1598,11 @@
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:93
 msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbekų"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:94
 msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamiečių"
 
 #: src/modules/SquidErrorMessages.rb:95
 msgid "Simplified Chinese"

Modified: trunk/yast/lt/po/sshd.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/sshd.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/sshd.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sshd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:15+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -283,7 +283,7 @@
 #. Table header
 #: tutorials/tutorial-includes/sshd/t1-start-complex.ycp:63
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Skaičius"
 
 #: tutorials/tutorial-includes/sshd/t1-start-complex.ycp:63
 msgid "Sshd"

Modified: trunk/yast/lt/po/storage.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/storage.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/storage.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: storage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 18:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-09 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@
 msgstr "&Kurti skaidinių sąranką..."
 
 #. popup text
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:117
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123
 #: src/clients/partitions_proposal.rb:105
 msgid ""
 "No automatic proposal possible.\n"
@@ -115,7 +115,7 @@
 #. this is the resize case
 #.
 #. this is the normal case
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:129 src/clients/inst_target_part.rb:164
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:135 src/clients/inst_target_part.rb:164
 #: src/clients/inst_target_part.rb:178 src/clients/inst_target_part.rb:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Proposal settings"
@@ -123,7 +123,7 @@
 msgstr "Siūlomos nuostatos"
 
 #. help on suggested partitioning
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:159
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:165
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Your hard disks have been checked. The partition setup\n"
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 #. help text continued
 #. %1 is replaced by button text
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:169
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:175
 msgid ""
 "<p>\n"
 "To make only small adjustments to the proposed\n"
@@ -150,7 +150,7 @@
 "eksperto veiksenos lange.</p>\n"
 
 #. help text continued
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:182
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:188
 msgid ""
 "<p>\n"
 "If the suggestion does not fit your needs, create\n"
@@ -170,15 +170,23 @@
 
 #. Attention! besides the testsuite, AutoYaST is using this to turn off
 #. the proposal screen too. See inst_autosetup.ycp
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:226
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:232
 msgid "Impossible to create the requested proposal."
 msgstr "Neįmanoma sukurti prašyto pasiūlymo."
 
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:230 src/clients/inst_target_part.rb:449
+#. TRANSLATORS: popup error message
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:238
+#, fuzzy
+#| msgid "Not enough space available to propose separate /home."
+msgid "Not enough space available to propose snapshots for root volume."
+msgstr "Atskiram /home skaidiniui nepakanka vietos."
+
+#. TRANSLATORS: popup error message
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:244 src/clients/inst_target_part.rb:449
 msgid "Not enough space available to propose separate /home."
 msgstr "Atskiram /home skaidiniui nepakanka vietos."
 
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:314
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:295
 msgid ""
 "Computing this proposal will overwrite manual changes \n"
 "done so far. Continue with computing proposal?"
@@ -966,7 +974,7 @@
 #. Label text
 #. TRANSLATORS: checkbox text
 #: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:341
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6209
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6230
 msgid "Propose Separate &Home Partition"
 msgstr "Pasiūlyti atskirą &Namų skaidinį"
 
@@ -984,7 +992,7 @@
 msgstr "Pasiūlymo tipas"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:253
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:246
 msgid ""
 "You have not assigned a root partition for\n"
 "installation. This does not work. Assign the root mount point \"/\" to a\n"
@@ -999,7 +1007,7 @@
 "Tikrai naudoti šią sąranką?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:266
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:259
 msgid ""
 "You tried to mount a FAT partition to one of the following mount\n"
 "points: /, /usr, /home, /opt or /var. This will very likely cause problems.\n"
@@ -1014,7 +1022,7 @@
 "Tikrai naudoti šią sąranką?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:279
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:272
 msgid ""
 "You tried to mount a FAT partition to the\n"
 "mount point /boot. This will very likely cause problems. Use a Linux file\n"
@@ -1029,7 +1037,7 @@
 "Tikrai naudoti šią sąranką?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:293
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:286
 msgid ""
 "You have mounted a partition with Btrfs to the\n"
 "mount point /boot. This will very likely cause problems. Use a Linux file\n"
@@ -1044,7 +1052,7 @@
 "Tikrai naudoti šią sąranką?\n"
 
 #. popup text, %1 is a number
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:308
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:301
 msgid ""
 "Warning:\n"
 "Your boot partition ends above cylinder %1.\n"
@@ -1065,7 +1073,7 @@
 "Tikrai naudoti šią sąranką?\n"
 
 #. popup text, %1 is a size
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:328
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:321
 msgid ""
 "Warning:\n"
 "Your boot partition is smaller than %1.\n"
@@ -1080,7 +1088,7 @@
 "Tikrai norite išlaikyti esamą įkrovos skaidinio dydį?\n"
 
 #. /////////////////////////// NO BOOT ///////////////////////////
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:345
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:338
 msgid ""
 "Warning: There is no partition of type bios_grub present.\n"
 "To boot from a GPT disk using grub2 such a partition is needed.\n"
@@ -1091,7 +1099,7 @@
 #. popup text
 #. If the user chooses 'no' here, the system will not be able to
 #. boot from the hard drive!
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:365
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:358
 msgid ""
 "Warning: There is no partition mounted as /boot.\n"
 "To boot from your hard disk, a small /boot partition\n"
@@ -1110,7 +1118,7 @@
 "Ar norite naudoti sąranką be /boot skaidinio?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:385
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:378
 msgid ""
 "Warning: According to your setup, you intend to\n"
 "boot your machine from the root partition (/), which, unfortunately,\n"
@@ -1129,7 +1137,7 @@
 "\n"
 "Tikrai naudoti šią sąranką?\n"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:403
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:398
 msgid ""
 "Warning: Some subvolumes of the root filesystem are shadowed by\n"
 "mount points of other filesystem. This could lead to problems.\n"
@@ -1138,7 +1146,7 @@
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:422
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:415
 msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %1\n"
 "installation might not be directly bootable, because\n"
@@ -1155,31 +1163,8 @@
 "Tikrai naudoti šią sąranką?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:443
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:433
 msgid ""
-"Warning: With your current setup, your %1 installation\n"
-"will encounter problems when booting, because you have no \"boot\"\n"
-"partition and your \"root\" partition is an LVM logical volume.\n"
-"This does not work.\n"
-"\n"
-"If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n"
-"partition for your files below /boot.\n"
-"\n"
-"Really use this setup?\n"
-msgstr ""
-"Dėmesio: Šiuo metu pasirinkta %1 sistema\n"
-"gali turėti problemų su įkrovimu, kadangi jūs\n"
-"neturite įkrovos („boot“) skaidinio, o jūsų šakninis („root“) skaidinys \n"
-"yra LVM loginis tomas. Tokia konfigūracija neleistina.\n"
-"\n"
-"Jei tiksliai nežinote, ką darote, /boot rinkmenoms \n"
-"naudokite paprastą skaidinį.\n"
-"\n"
-"Tikrai naudoti šią sąranką?\n"
-
-#. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:464
-msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %2 installation\n"
 "will encounter problems when booting, because you have no\n"
 "FAT partition mounted on %1.\n"
@@ -1203,7 +1188,7 @@
 "Tikrai naudoti šią sąranką?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:486
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:455
 msgid ""
 "Warning: With your current setup, your %2 installation will\n"
 "encounter problems when booting, because you have no \n"
@@ -1228,12 +1213,12 @@
 "Tikrai naudoti šią sąranką?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:509
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:478
 msgid "Really use this setup?"
 msgstr "Tikrai naudoti šią sąranką?"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:517
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:486
 msgid ""
 "\n"
 "You have not assigned a swap partition. In most cases, we highly recommend \n"
@@ -1254,7 +1239,7 @@
 "Tikrai naudoti sąranką be sukeitimų skaidinio?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:533
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:502
 msgid ""
 "\n"
 "You chose to install onto an existing partition that will not be\n"
@@ -1267,7 +1252,7 @@
 "sėkmingais tokiais atvejais:\n"
 
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:540
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:509
 msgid ""
 "- if this is an existing ReiserFS partition\n"
 "- if this partition already contains a Linux distribution that will be\n"
@@ -1280,7 +1265,7 @@
 "- jei šis skaidinys dar neturi rinkmenų sistemos\n"
 
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:547
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:516
 msgid ""
 "If in doubt, better go back and mark this partition for\n"
 "formatting, especially if it is assigned to one of the standard mount points\n"
@@ -1291,7 +1276,7 @@
 "/, /boot, /opt arba /var.\n"
 
 #. continued popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:553
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:522
 msgid ""
 "If you decide to format the partition, all data on it will be lost.\n"
 "\n"
@@ -1302,7 +1287,7 @@
 "Tikrai skaidinį palikti nesuženklintą?\n"
 
 #. popup text %1 is replaced by a raid name e.g. md0
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:608
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:577
 msgid ""
 "The selected device belongs to the RAID (%1).\n"
 "Remove it from the RAID before editing it.\n"
@@ -1311,7 +1296,7 @@
 "Prieš jį modifikuodami, pašalinkite jį iš RAID.\n"
 
 #. popup text %1 is replaced by a name e.g. system
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:619
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:588
 msgid ""
 "The selected device belongs to a volume group (%1).\n"
 "Remove it from the volume group before editing it.\n"
@@ -1320,7 +1305,7 @@
 "Prieš jį modifikuodami, pašalinkite jį iš tomų grupės.\n"
 
 #. popup text %1 is replaced by a name e.g. system
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:629
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:598
 msgid ""
 "The selected device is used by volume (%1).\n"
 "Remove the volume before editing it.\n"
@@ -1329,7 +1314,7 @@
 "Prieš jį modifikuodami, pašalinkite tomų grupę.\n"
 
 #. popup text %2 is a device name, %1 is the raid name
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:662
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:631
 msgid ""
 "The device (%2) belongs to the RAID (%1).\n"
 "Remove it from the RAID before deleting it.\n"
@@ -1338,7 +1323,7 @@
 "Prieš ištrinami, pašalinkite jį iš RAID.\n"
 
 #. popup text, %1 and %2 are device names
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:673
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:642
 msgid ""
 "The device (%2) is used by %1.\n"
 "Remove %1 before deleting it.\n"
@@ -1346,12 +1331,12 @@
 "Skaidinį (%2) naudoja %1.\n"
 "Prieš ištrindami, pašalinkite %1.\n"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:685
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:654
 msgid "It cannot be deleted while mounted."
 msgstr "Negalima šalinti skaidinio, kuris yra prijungtas."
 
 #. popup text, %1 is a device name
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:721
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:690
 msgid ""
 "The device (%1) cannot be removed since it is a logical partition and \n"
 "another logical partition with a higher number is in use.\n"
@@ -1360,7 +1345,7 @@
 "bei yra naudojamas kitas didesnio numerio loginis skaidinys.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:797
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:766
 msgid ""
 "The selected extended partition contains partitions which are currently mounted:\n"
 "%1\n"
@@ -1373,7 +1358,7 @@
 "Spauskite „Atšaukti“, nebent tiksliai žinote, ką darote.\n"
 
 #. popup text, Do not translate LVM.
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:815
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:784
 msgid ""
 "\n"
 "The selected extended partition contains at least one LVM partition\n"
@@ -1388,7 +1373,7 @@
 "trinkite išplėstinį skaidinį.\n"
 
 #. popup text, Do not translate RAID.
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:826
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:795
 msgid ""
 "\n"
 "The selected extended partition contains at least one partition\n"
@@ -1403,7 +1388,7 @@
 "trinkite išplėstinį skaidinį.\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:837
+#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:806
 msgid ""
 "\n"
 "The selected extended partition contains at least one partition\n"
@@ -1422,13 +1407,13 @@
 
 #. label text
 #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:75
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:672
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6336
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:768
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6357
 msgid "Do not forget what you enter here!"
 msgstr "Neužmirškite to, ką čia įvedėte!"
 
 #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:79
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:675
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:771
 msgid "Empty password allowed."
 msgstr "Tušti slaptažodžiai leidžiami."
 
@@ -1457,7 +1442,7 @@
 #. Label: get password for user root
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
 #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:137
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:700
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:796
 msgid "&Enter a Password for your File System:"
 msgstr "Įv&eskite slaptažodį rinkmenų sistemai:"
 
@@ -1468,7 +1453,7 @@
 #. Label: get same password again for verification
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
 #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:148
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:684 src/modules/Storage.rb:3995
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:780 src/modules/Storage.rb:3998
 msgid "Reenter the Password for &Verification:"
 msgstr "Patikrinimui į&veskite slaptažodį dar kartą:"
 
@@ -1491,7 +1476,7 @@
 #. popup text
 #. popup text
 #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:197
-#: src/modules/Storage.rb:3951
+#: src/modules/Storage.rb:3954
 msgid ""
 "You did not enter a password.\n"
 "Try again.\n"
@@ -1502,7 +1487,7 @@
 #. popup text
 #. popup text
 #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:204
-#: src/modules/Storage.rb:3959
+#: src/modules/Storage.rb:3962
 msgid ""
 "The password must have at least %1 characters.\n"
 "Try again.\n"
@@ -1884,7 +1869,7 @@
 #. TRANSLATOR: checkbox text
 #. TRANSLATORS: checkbox text
 #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1650
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6190
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6211
 msgid "Enable Snapshots"
 msgstr ""
 
@@ -1895,21 +1880,21 @@
 msgid "Subvolume Handling"
 msgstr "Potomių tvarkymas"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1721
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1724
 msgid "Empty subvolume name not allowed."
 msgstr "Tušti potomių vardai neleidžiami."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1725
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1728
 msgid ""
 "Only subvolume names starting with \"%1\" currently allowed!\n"
 "Automatically prepending \"%1\" to name of subvolume."
 msgstr ""
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1734
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1738
 msgid "Subvolume name %1 already exists."
 msgstr "Potomio vardas %1 jau yra."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1765
+#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1767
 msgid "Modifications done so far in this dialog will be lost."
 msgstr "Ligi šiolei padaryti pakeitimai prarasti!"
 
@@ -1952,7 +1937,7 @@
 
 #. helptext
 #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:87
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:612
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:708
 msgid ""
 "<p>\n"
 "This mount point corresponds to a temporary filesystem like /tmp or /var/tmp.\n"
@@ -1971,7 +1956,7 @@
 #. help text, continued
 #. helptext
 #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:100
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:627
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:723
 msgid ""
 "<p>\n"
 "If you forget your password, you will lose access to the data on your file system.\n"
@@ -1990,7 +1975,7 @@
 #. help text, continued
 #. helptext, %1 is replaced by integer
 #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:114
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:641
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:737
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n"
@@ -2022,7 +2007,7 @@
 #. help text, continued
 #. helptext
 #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:142
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:653
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:749
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Do not forget this password!\n"
@@ -2255,12 +2240,12 @@
 
 #. //////////////////////////////////////////////
 #. modify map new
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:947
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:974
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:954
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:981
 msgid "The file system is currently mounted on %1."
 msgstr "Rinkmenų sistema prijungta prie %1."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:952
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:959
 msgid ""
 "You can try to unmount it now, continue without unmounting or cancel.\n"
 "Click Cancel unless you know exactly what you are doing."
@@ -2270,12 +2255,12 @@
 
 #. button text
 #. button text
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:963
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:988
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:970
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:995
 msgid "Unmount"
 msgstr "Atjungti"
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:979
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:986
 msgid ""
 "You can try to unmount it now or cancel.\n"
 "Click Cancel unless you know exactly what you are doing."
@@ -2283,20 +2268,20 @@
 "Galite atjungti dabar arba atšaukti.\n"
 "Jei nežinote, ką daryti, spauskite „Atšaukti“."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1025
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1032
 msgid "It is not possible to shrink the file system while it is mounted."
 msgstr "Neįmanoma sumažinti šiuo metu prijungto skaidinio."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1038
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1045
 msgid "It is not possible to extend the file system while it is mounted."
 msgstr "Neįmanoma išplėsti šiuo metu prijungto skaidinio."
 
-#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1049
+#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1056
 msgid "It is not possible to resize the file system while it is mounted."
 msgstr "Neįmanoma keisti dydžio skaidinio, kuris yra prijungtas."
 
 #. push button text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:78
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:80
 msgid "Rescan Devices"
 msgstr "Atnaujinti įrenginius"
 
@@ -2306,47 +2291,54 @@
 msgstr "Importuoti prijungimo vietas..."
 
 #. menu entry text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:100
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:94
 msgid "Provide Crypt &Passwords..."
 msgstr "Pateikti šifravimo &slaptažodį"
 
 #. menu entry text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:112
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:99
 msgid "Configure &iSCSI..."
 msgstr "Konfigūruoti &iSCSI..."
 
 #. menu entry text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:124
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Configure &zFCP..."
+msgid "Configure &FCoE..."
+msgstr "Konfigūruoti &zFCP..."
+
+#. menu entry text
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:109
 msgid "Configure &Multipath..."
 msgstr "Konfigūruoti &Multipath..."
 
 #. menu entry text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:133
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:114
 msgid "Configure &DASD..."
 msgstr "Konfigūruoti &DASD..."
 
 #. menu entry text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:141
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:119
 msgid "Configure &zFCP..."
 msgstr "Konfigūruoti &zFCP..."
 
 #. menu entry text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:149
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:124
 msgid "Configure &XPRAM..."
 msgstr "Konfigūruoti &XPRAM..."
 
 #. menu button text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:157
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:129
 msgid "Configure..."
 msgstr "Konfigūruoti..."
 
 #. dialog heading, %1 is replaced with hostname
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:169
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:140
 msgid "Available Storage on %1"
 msgstr "%1 esami kaupikliai"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:184
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:155
 msgid ""
 "<p>This view shows all storage devices\n"
 "available.</p>"
@@ -2355,7 +2347,7 @@
 "</p>"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:192
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:163
 msgid ""
 "<p>By double clicking a table entry,\n"
 "you navigate to the view with detailed information about the\n"
@@ -2366,7 +2358,7 @@
 "įrenginį.</p>\n"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:202
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:173
 msgid ""
 "<p>By selecting a table entry you can\n"
 "navigate to the view with detailed information about the device.</p>"
@@ -2375,7 +2367,7 @@
 "peržiūrėti detalią informaciją apie įrenginį.</p>"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:262
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:233
 msgid ""
 "Rescaning disks cancels all current changes.\n"
 "Really rescan disks?"
@@ -2384,7 +2376,7 @@
 "Tikrai iš naujo peržvelgti diskus?"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:280
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:251
 msgid ""
 "Calling iSCSI configuration cancels all current changes.\n"
 "Really call iSCSI configuration?"
@@ -2393,9 +2385,22 @@
 "Tikrai kreiptis į iSCSI konfigūravimą?"
 
 #. popup text
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:260
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Calling zFCP configuration cancels all current changes.\n"
+#| "Really call zFCP configuration?"
+msgid ""
+"Calling FCoE configuration cancels all current changes.\n"
+"Really call FCoE configuration?"
+msgstr ""
+"Kreipiantis į zFCP konfigūravimą bus prarasti visi dabartiniai pakeitimai.\n"
+"Tikrai kreiptis į zFCP konfigūravimą?"
+
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:294
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:303
+#. popup text
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:274
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:283
 msgid ""
 "Calling multipath configuration cancels all current changes.\n"
 "Really call multipath configuration?\n"
@@ -2404,7 +2409,7 @@
 "Tikrai kreiptis į „Multipath“ konfigūravimą?\n"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:320
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:300
 msgid ""
 "Calling DASD configuration cancels all current changes.\n"
 "Really call DASD configuration?"
@@ -2413,7 +2418,7 @@
 "Tikrai kreiptis į DASD konfigūravimą?"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:329
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:309
 msgid ""
 "Calling zFCP configuration cancels all current changes.\n"
 "Really call zFCP configuration?"
@@ -2422,7 +2427,7 @@
 "Tikrai kreiptis į zFCP konfigūravimą?"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-all.rb:338
+#: src/include/partitioning/ep-all.rb:318
 msgid ""
 "Calling XPRAM configuration cancels all current changes.\n"
 "Really call XPRAM configuration?"
@@ -2695,7 +2700,45 @@
 msgstr "&Naudojami įrenginiai"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:38
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:39
+#, fuzzy
+#| msgid "<p>Choose the size for the new partition.</p>"
+msgid "<p>Choose the role of the device.</p>"
+msgstr "<p>Pasirinkite naujo skaidinio dydį.</p>"
+
+#. radio button text
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:55
+#, fuzzy
+#| msgid "O&perating Mode"
+msgid "Operating System"
+msgstr "Veiks&ena"
+
+#. radio button text
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Delta RPM Application Progress"
+msgid "Data and ISV Applications"
+msgstr "Pakeitimų RPM pritaikymo eiga"
+
+#. radio button text
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:65
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#. radio button text
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:70
+msgid "Raw Volume (unformatted)"
+msgstr ""
+
+#. heading for a frame in a dialog
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:78
+#, fuzzy
+#| msgid "Role: %s"
+msgid "Role"
+msgstr "Vaidmuo: %s"
+
+#. helptext
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:107
 msgid ""
 "<p>First, choose whether the partition should be\n"
 "formatted and the desired file system type.</p>"
@@ -2704,7 +2747,7 @@
 "po to pasirinkite rinkmenų sistemos tipą.</p>"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:45
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:114
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>If you want to encrypt all data on the\n"
@@ -2715,7 +2758,7 @@
 "bus ištrinti visi jo duomenys.</p>"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:55
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:124
 msgid ""
 "<p>Then, choose whether the partition should\n"
 "be mounted and enter the mount point (/, /boot, /home, /var, etc.).</p>"
@@ -2724,47 +2767,47 @@
 "nurodykite prijungimo vietą (/, /boot, /home, /var ar kurią nors kitą).</p>"
 
 #. set globals
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:213
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:309
 msgid "Formatting Options"
 msgstr "Suženklinimo parinktys"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:221
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:317
 msgid "Format partition"
 msgstr "Suženklinti skaidinį"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:232
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:328
 msgid "Do not format partition"
 msgstr "Skaidinio nesuženklinti"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:248
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:344
 msgid "Do not mount partition"
 msgstr "Skaidinio neprijungti"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:267
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:363
 msgid "Mounting Options"
 msgstr "Prijungimo parinktys"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:275
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:371
 msgid "Mount partition"
 msgstr "Prijungti skaidinį"
 
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:281 src/modules/StorageFields.rb:144
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:377 src/modules/StorageFields.rb:144
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Prijungimo vieta"
 
 #. button text
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:288
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:384
 msgid "Fs&tab Options..."
 msgstr "Fs&tab parinktys..."
 
 #. error popup
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:462
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:558
 msgid "Crypt files must be encrypted."
 msgstr "Šifruotos rinkmenos turi būti užšifruotos."
 
 #. error popup
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:473
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:569
 msgid ""
 "You chose to create the crypt file, but did not specify\n"
 "that it should be formatted. This does not make sense.\n"
@@ -2777,17 +2820,17 @@
 "Pažymėkite dar ir suženklinimo parinktį.\n"
 
 #. error popup
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:489
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:585
 msgid "Crypt files require a mount point."
 msgstr "Šifruotoms rinkmenoms reikia prijungimo vietos."
 
 #. error popup
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:503
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:599
 msgid "Tmpfs requires a mount point."
 msgstr "Tmpfs reikalauja prijungimo vietos."
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:587
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:683
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Keep in mind that this file system is only protected when it is not\n"
@@ -2802,7 +2845,7 @@
 "</p>"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:600
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:696
 msgid ""
 "<p>\n"
 "The file system used for this volume is swap. You can leave the encryption \n"
@@ -2816,21 +2859,21 @@
 "sustabdymui į diską.\n"
 "</p>\n"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:670
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:766
 msgid "All data stored on the volume will be lost!"
 msgstr "Prarasite visus tome esančius duomenis!"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:693
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:789
 msgid "Password"
 msgstr "Slaptažodis"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:790
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:886
 msgid "Resize not supported by underlying device."
 msgstr ""
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:795
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:891
 msgid ""
 "\n"
 "You cannot resize the selected partition because the file system\n"
@@ -2840,7 +2883,7 @@
 "Negalite keisti pasirinkto skaidinio dydžio, kadangi šiame skaidinyje esanti\n"
 "rinkmenų sistema nepalaiko dydžio keitimo.\n"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:819
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:915
 msgid ""
 "It is not possible to check whether a NTFS\n"
 "can be resized while it is mounted."
@@ -2849,7 +2892,7 @@
 "jei jis yra prijungtas programine prasme."
 
 #. FIXME: Really?
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:838
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:934
 msgid ""
 "Partition %1 cannot be resized\n"
 "because the filesystem seems to be inconsistent.\n"
@@ -2858,21 +2901,21 @@
 "nes sistema regis nėra vientisa\n"
 
 #. Heading for dialog
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:865
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:961
 msgid "Resize Partition %1"
 msgstr "Keisti skaidinio %1 dydį"
 
 #. Heading for dialog
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:886
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:982
 msgid "Resize Logical Volume %1"
 msgstr "Keisti loginio tomo %1 dydį"
 
 #. size_k + min_size_k could be > max_size_k
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:918
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1014
 msgid "Current size: %1"
 msgstr "Dabartinis dydis: %1"
 
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:930
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1026
 msgid "Currently used: %1"
 msgstr "Dabar naudojama: %1"
 
@@ -2880,8 +2923,8 @@
 #. input field label
 #. combo box label
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:943
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:980
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1039
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1076
 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:256
 #: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:118
 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:559
@@ -2893,33 +2936,33 @@
 
 #. radio button text, %1 is replaced by size
 #. radio button text, %1 is replaced by size
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:953
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1049
 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:242
 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:535
 msgid "Maximum Size (%1)"
 msgstr "Didžiausias dydis (%1)"
 
 #. radio button text, %1 is replaced by size
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:963
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1059
 msgid "Minimum Size (%1)"
 msgstr "Mažiausias dydis (%1)"
 
 #. radio button text
 #. radio button text
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:972
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1068
 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:251
 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:568
 msgid "Custom Size"
 msgstr "Savitas dydis"
 
 #. help text
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1006
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1102
 msgid "<p>Choose new size.</p>"
 msgstr "<p>Pasirinkite naują dydį.</p>"
 
 #. error popup, %1 and %2 are replaced by sizes
 #. error popup, %1 and %2 are replaced by sizes
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1057
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1153
 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:359
 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:692
 msgid "The size entered is invalid. Enter a size between %1 and %2."
@@ -2929,7 +2972,7 @@
 #. after user tries to do that is stupid - in some cases
 #. we can tell beforehand, thus user should never get to this
 #. point (e.g. when the partition is mounted)
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1100
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1196
 msgid ""
 "You are extending a mounted filesystem by %1 Gigabyte. \n"
 "This may be quite slow and can take hours. You might possibly want \n"
@@ -2938,12 +2981,12 @@
 msgstr ""
 
 #. label for log view
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1176
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1272
 msgid "Output of %1"
 msgstr "%1 išvestis"
 
 #. popup text
-#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1203
+#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1299
 msgid "Rescanning disks..."
 msgstr "Peržvelgiami diskai..."
 
@@ -3132,50 +3175,50 @@
 msgstr "Įvesta netinkama sritis."
 
 #. dialog title
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:537
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:548
 msgid "Add Partition on %1"
 msgstr "Pridėti %1 skaidinį"
 
 #. dialog title
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:583
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:594
 msgid "Edit Partition %1"
 msgstr "Keisti skaidinį %1"
 
 #. error popup text, %1 is replace with name of partition
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:616
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:627
 msgid "No space to moved partition %1."
 msgstr "Nėra vietos, kur būtų galima pastumti skaidinį %1."
 
 #. popup text, %1 is replace with name of partition
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:626
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:637
 msgid "Move partition %1 forward?"
 msgstr "Pastumti skaidinį %1 toliau?"
 
 #. popup text, %1 is replace with name of partition
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:635
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:646
 msgid "Move partition %1 backward?"
 msgstr "Patraukti skaidinį %1 atgal?"
 
 #. popup text, %1 is replace with name of partition
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:654
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:665
 msgid "Move partition %1?"
 msgstr "Perkelti skaidinį %1?"
 
 #. radio button text
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:656
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:667
 msgid "Forward"
 msgstr "Toliau"
 
 #. radio button text
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:658
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:669
 msgid "Backward"
 msgstr "Atgal"
 
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:714
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:725
 msgid "Confirm Deleting of All Partitions"
 msgstr "Visų skaidinių ištrynimo patvirtinimas"
 
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:716
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:727
 msgid ""
 "The disk \"%1\" contains at least one partition.\n"
 "If you proceed, the following partitions will be deleted:"
@@ -3183,7 +3226,7 @@
 "„%1“ diskas turi bent vieną skaidinį.\n"
 "Jei tęsite, bus ištrinti šie skaidiniai:"
 
-#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:721
+#: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:732
 msgid "Really delete all partitions on \"%1\"?"
 msgstr "Tikrai pašalinti visus „%1“ skaidinius?"
 
@@ -3196,7 +3239,7 @@
 
 #. error popup
 #. TRANSLATORS: error popup
-#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:51 src/modules/Storage.rb:5161
+#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:51 src/modules/Storage.rb:5164
 msgid "The disk is in use and cannot be modified."
 msgstr "Diskas naudojamas, tad negalima jo keisti."
 
@@ -4129,12 +4172,12 @@
 msgstr "Naudojamas telkinys"
 
 #. dialog title, %1 is a volume group
-#: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:1017
+#: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:1028
 msgid "Add Logical Volume on %1"
 msgstr "Pridėti loginį tomą prie %1"
 
 #. dialog title - %1 is a logical volume name, %2 is a volume group
-#: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:1064
+#: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:1075
 msgid "Edit Logical Volume %1 on %2"
 msgstr "Keisti loginį tomą %1, priklausantį %2"
 
@@ -4348,7 +4391,7 @@
 #. tree node label
 #. dialog heading
 #: src/include/partitioning/ep-main.rb:491
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:107
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:130
 msgid "Settings"
 msgstr "Nuostatos"
 
@@ -4573,17 +4616,17 @@
 msgstr "<p>Keisti įrenginius, naudojamus su RAID.</p>"
 
 #. dialog title
-#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:631
+#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:642
 msgid "Add RAID %1"
 msgstr "Pridėti RAID %1"
 
 #. dialog title
-#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:665
+#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:676
 msgid "Resize RAID %1"
 msgstr "Keisti RAID %1 dydį"
 
 #. dialog title
-#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:711
+#: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:722
 msgid "Edit RAID %1"
 msgstr "Keisti RAID %1"
 
@@ -4694,108 +4737,120 @@
 
 #. list entry
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:34 src/modules/StorageFields.rb:165
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:36 src/modules/StorageFields.rb:165
 msgid "Label"
 msgstr "Žymė"
 
 #. list entry
 #. combo box entry
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:36
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:63 src/modules/StorageFields.rb:162
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:38
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:65 src/modules/StorageFields.rb:162
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
 #. list entry
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:38 src/modules/StorageFields.rb:147
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:40 src/modules/StorageFields.rb:147
 msgid "Mount by"
 msgstr "Prijungti pagal"
 
 #. list entry
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:40 src/modules/StorageFields.rb:150
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:42 src/modules/StorageFields.rb:150
 msgid "Used by"
 msgstr "Naudojamas"
 
 #. list entry
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:42 src/modules/StorageFields.rb:174
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:44 src/modules/StorageFields.rb:174
 msgid "BIOS ID"
 msgstr "BIOS ID"
 
 #. list entry
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:45
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:47
 msgid "Cylinder information"
 msgstr "Cilindro informacija"
 
 #. list entry
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:50
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:52
 msgid "Fibre Channel information"
 msgstr "Skaidulinio kanalo informacija"
 
 #. list entry
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:54
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:56
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifravimas"
 
 #. combo box entry
 #. combo box entry
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:59
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:152
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:61
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:81
 msgid "Device Name"
 msgstr "Įrenginio pavadinimas"
 
 #. combo box entry
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:61
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:63
 msgid "Volume Label"
 msgstr "Tomo žymė"
 
 #. combo box entry
 #. combo box entry
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:65
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:154
-#: src/modules/StorageFields.rb:171
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:67
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:83 src/modules/StorageFields.rb:171
 msgid "Device ID"
 msgstr "Įrenginio ID"
 
 #. combo box entry
 #. combo box entry
 #. Column header
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:67
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:156
-#: src/modules/StorageFields.rb:168
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:69
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:85 src/modules/StorageFields.rb:168
 msgid "Device Path"
 msgstr "Įrenginio kelias"
 
+#. combo box entry
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional"
+msgid "Optimal"
+msgstr "Papildoma"
+
+#. combo box entry
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:76
+#, fuzzy
+#| msgid "End Cylinder"
+msgid "Cylinder"
+msgstr "Pabaigos cilindras"
+
 #. combo box label
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:115
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:136
 msgid "Default Mount by"
 msgstr "Numatytasis prijungimas pagal"
 
 #. combo box label
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:126
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:145
 msgid "Default File System"
 msgstr "Numatytoji rinkmenų sistema"
 
 #. combo box label
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:137
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:154
 msgid "Alignment of Newly Created Partitions"
 msgstr "Naujai sukuriamų skaidinių lygiavimas"
 
 #. combo box label
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:149
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:164
 msgid "Show Storage Devices by"
 msgstr "Kaupiklius rodyti pagal"
 
 #. multi selection box label
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:169
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:177
 msgid "Visible Information on Storage Devices"
 msgstr "Matoma kaupiklių informacija"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:183
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:191
 msgid ""
 "<p>This view shows general storage\n"
 "settings:</p>"
@@ -4804,7 +4859,7 @@
 "nuostatas:</p>"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:188
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:196
 msgid ""
 "<p><b>Default Mount by</b> gives the mount by\n"
 "method for newly created file systems. <i>Device Name</i> uses the kernel\n"
@@ -4815,7 +4870,7 @@
 msgstr ""
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:201
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:209
 msgid ""
 "<p><b>Default File System</b> gives the file\n"
 "system type for newly created file systems.</p>\n"
@@ -4824,7 +4879,7 @@
 "sistemos tipą naujai kuriamoms rinkmenų sistemoms.</p>\n"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:209
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:217
 msgid ""
 "<p><b>Alignment of Newly Created Partitions</b>\n"
 "determines how created partitions are aligned. <b>cylinder</b> is the traditional alignment at cylinder boundaries of the disk. <b>optimal</b> aligns the \n"
@@ -4837,7 +4892,7 @@
 "arba bandoma suderinti su Windows Vista ir Win 7.</p>\n"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:220
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:228
 msgid ""
 "<p><b>Show Storage Devices by</b> controls\n"
 "the name displayed for hard disks in the navigation tree.</p>"
@@ -4846,7 +4901,7 @@
 "vaizdavimo būdą naršymo medyje.</p>"
 
 #. helptext
-#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:228
+#: src/include/partitioning/ep-settings.rb:236
 msgid ""
 "<p><b>Visible Information On Storage\n"
 "Devices</b> allows to hide information in the tables and overview.</p>"
@@ -5164,12 +5219,12 @@
 msgstr "Šablono rinkmena"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:275
+#: src/modules/FileSystems.rb:276
 msgid "Tmpfs &Size"
 msgstr "Tmpfs &dydis"
 
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:284
+#: src/modules/FileSystems.rb:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Value must be between 0 and 32767. Try again."
 msgid ""
@@ -5177,12 +5232,12 @@
 "Value must be above 100k or between 1% and 200%. Try again."
 msgstr "Reikšmė turi būti tarp 0 ir 32767. Bandykite dar kartą."
 
-#: src/modules/FileSystems.rb:287
+#: src/modules/FileSystems.rb:288
 msgid "Value must be between 1% and 200%. Try again."
 msgstr "Reikšmė turi būti tarp 1% ir 200%. Bandykite dar kartą."
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:294
+#: src/modules/FileSystems.rb:295
 msgid ""
 "<p><b>Tmpfs Size:</b>\n"
 "Size may be either entered as a number followed by K,M,G for Kilo-, Mega- or Gigabyte or\n"
@@ -5190,17 +5245,17 @@
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:308
+#: src/modules/FileSystems.rb:309
 msgid "Swap &Priority"
 msgstr "Swap &eiliškumas"
 
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:316
+#: src/modules/FileSystems.rb:317
 msgid "Value must be between 0 and 32767. Try again."
 msgstr "Reikšmė turi būti tarp 0 ir 32767. Bandykite dar kartą."
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:323
+#: src/modules/FileSystems.rb:324
 msgid ""
 "<p><b>Swap Priority:</b>\n"
 "Enter the swap priority. Higher numbers mean higher priority.</p>\n"
@@ -5209,12 +5264,12 @@
 "Įveskite swap eiliškumą. Aukštesni skaičiai reiškia didesnį prioritetą.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:470
+#: src/modules/FileSystems.rb:479
 msgid "Mount &Read-Only"
 msgstr "Prijungti &vien tik skaitymui"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:474
+#: src/modules/FileSystems.rb:483
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Mount Read-Only:</b>\n"
@@ -5228,12 +5283,12 @@
 "Nėra galimybės įrašyti į sistemą. Paprastai nesirenkama.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:486
+#: src/modules/FileSystems.rb:495
 msgid "No &Access Time"
 msgstr "Nėra prieigos l&aiko"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:490
+#: src/modules/FileSystems.rb:499
 msgid ""
 "<p><b>No Access Time:</b>\n"
 "Access times are not updated when a file is read. Default is false.</p>\n"
@@ -5242,12 +5297,12 @@
 "Prieigos laikas neatnaujinamas skaitant rinkmeną. Paprastai nesirenkama.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:500
+#: src/modules/FileSystems.rb:509
 msgid "Mountable by &User"
 msgstr "Prij&ungiamas naudotojo"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:504
+#: src/modules/FileSystems.rb:513
 msgid ""
 "<p><b>Mountable by User:</b>\n"
 "The file system may be mounted by an ordinary user. Default is false.</p>\n"
@@ -5256,12 +5311,12 @@
 "Rinkmenų sistema gali būti prijungiama paprasto naudotojo. Paprastai nesirenkama.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:517
+#: src/modules/FileSystems.rb:526
 msgid "Do Not Mount at System &Start-up"
 msgstr "Neprijungti &sistemos įkrovos metu"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:523
+#: src/modules/FileSystems.rb:532
 msgid ""
 "<p><b>Do Not Mount at System Start-up:</b>\n"
 "The file system is not automatically mounted when the system starts.\n"
@@ -5277,12 +5332,12 @@
 "Paprastai ši parinktis nenaudojama.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:540
+#: src/modules/FileSystems.rb:549
 msgid "Enable &Quota Support"
 msgstr "Įgalinti &kvotų palaikymą"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:546
+#: src/modules/FileSystems.rb:555
 msgid ""
 "<p><b>Enable Quota Support:</b>\n"
 "The file system is mounted with user quotas enabled.\n"
@@ -5293,12 +5348,12 @@
 "Paprastai šios parinkties nesirenkama.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:565
+#: src/modules/FileSystems.rb:574
 msgid "Data &Journaling Mode"
 msgstr "Duomenų ž&urnalavimo veiksena"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:574
+#: src/modules/FileSystems.rb:583
 msgid ""
 "<p><b>Data Journaling Mode:</b>\n"
 "Specifies the journaling mode for file data.\n"
@@ -5317,12 +5372,12 @@
 "<tt>writeback</tt> -- Duomenų tvarka neišlaikoma. Nedaro įtakos greičiui.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:595
+#: src/modules/FileSystems.rb:604
 msgid "&Access Control Lists (ACL)"
 msgstr "&Prieigos teisių sąrašai (ACL)"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:599
+#: src/modules/FileSystems.rb:608
 msgid ""
 "<p><b>Access Control Lists (ACL):</b>\n"
 "Enable access control lists on the file system.</p>\n"
@@ -5331,12 +5386,12 @@
 "Įgalina prieigos teisių sąrašus rinkmenų sistemoje.</p>\n"
 
 #. button text
-#: src/modules/FileSystems.rb:610
+#: src/modules/FileSystems.rb:619
 msgid "&Extended User Attributes"
 msgstr "&Išplėstieji naudotojo atributai"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:614
+#: src/modules/FileSystems.rb:623
 msgid ""
 "<p><b>Extended User Attributes:</b>\n"
 "Allow extended user attributes on the file system.</p>\n"
@@ -5345,16 +5400,16 @@
 "Rinkmenų sistemoje leisti išplėstuosius naudotojo atributus.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:631
+#: src/modules/FileSystems.rb:640
 msgid "Arbitrary Option &Value"
 msgstr "Pasirenkama parametro &reikšmė"
 
-#: src/modules/FileSystems.rb:636
+#: src/modules/FileSystems.rb:645
 msgid "Invalid characters in arbitrary option value. Do not use spaces or tabs. Try again."
 msgstr "Prijungimo vietoje neleistinas simbolis. Prijungimo vietoje nenaudokite tarpų ir tabuliacijų. Bandykite iš naujo."
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:640
+#: src/modules/FileSystems.rb:649
 msgid ""
 "<p><b>Arbitrary Option Value:</b>\n"
 "In this field, type any legal mount option allowed in the fourth field of /etc/fstab.\n"
@@ -5365,12 +5420,12 @@
 "ketvirtajame /etc/fstab laukelyje. Keli parametrai skiriami kableliais.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:657
+#: src/modules/FileSystems.rb:666
 msgid "Char&set for file names"
 msgstr "&Rinkmenų pavadinimų rašmenų rinkinys"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:678
+#: src/modules/FileSystems.rb:687
 msgid ""
 "<p><b>Charset for File Names:</b>\n"
 "Set the charset used for display of file names in Windows partitions.</p>\n"
@@ -5379,12 +5434,12 @@
 "Nustatykite rašmenų rinkinį, naudojamą Windows skaidinių rinkmenų pavadinimuose.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:689
+#: src/modules/FileSystems.rb:698
 msgid "Code&page for short FAT names"
 msgstr "Koduotės &puslapis trumpiems FAT pavadinimams"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:695
+#: src/modules/FileSystems.rb:704
 msgid ""
 "<p><b>Codepage for Short FAT Names:</b>\n"
 "This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems.</p>\n"
@@ -5393,12 +5448,12 @@
 "Šis koduotės puslapis naudojamas FAT rinkmenų sistemos pavadinimams konvertuoti į trumpąjį formatą.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:709
+#: src/modules/FileSystems.rb:718
 msgid "Number of &FATs"
 msgstr "&FAT'ų skaičius"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:715
+#: src/modules/FileSystems.rb:724
 msgid ""
 "<p><b>Number of FATs:</b>\n"
 "Specify the number of file allocation tables in the file system. The default is 2.</p>"
@@ -5407,12 +5462,12 @@
 "Nurodo rinkmenų lokalizacijos lentelių skaičių rinkmenų sistemoje. Įprastai būna 2.</p>"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:724
+#: src/modules/FileSystems.rb:733
 msgid "FAT &Size"
 msgstr "FAT &dydis"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:735
+#: src/modules/FileSystems.rb:744
 msgid ""
 "<p><b>FAT Size:</b>\n"
 "Specifies the type of file allocation tables used (12, 16, or 32-bit). If auto is specified, YaST will automatically select the value most suitable for the file system size.</p>\n"
@@ -5421,17 +5476,17 @@
 "Nurodo naudojamos rinkmenų lokalizacijos lentelės tipą (12,  16  arba  32  bitų). Jei nustatyta auto, YaST automatiškai parinks reikšmę. labiausiai tinkančią pagal rinkmenų sistemos dydį.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:744
+#: src/modules/FileSystems.rb:753
 msgid "Root &Dir Entries"
 msgstr "Šakninio &katalogo elementai"
 
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:752
+#: src/modules/FileSystems.rb:761
 msgid "The minimum size for \"Root Dir Entries\" is 112. Try again."
 msgstr "Mažiausias „šakninio katalogo elementų“ dydis yra 112. Bandykite dar kartą."
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:756
+#: src/modules/FileSystems.rb:765
 msgid ""
 "<p><b>Root Dir Entries:</b>\n"
 "Select the number of entries available in the root directory.</p>\n"
@@ -5440,12 +5495,12 @@
 "Pasirinkite šakniniame kataloge galimų elementų skaičių.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:769
+#: src/modules/FileSystems.rb:778
 msgid "Hash &Function"
 msgstr "Hash &funkcija"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:776
+#: src/modules/FileSystems.rb:785
 msgid ""
 "<p><b>Hash Function:</b>\n"
 "This specifies the name of the hash function to use to sort the file names in directories.</p>\n"
@@ -5454,12 +5509,12 @@
 "Tai nurodo hash funkcijos pavadinimą, kuri naudojama rinkmenų pavadinimų rūšiavimui kataloguose.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:785
+#: src/modules/FileSystems.rb:794
 msgid "FS &Revision"
 msgstr "RS pe&ržiūra"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:792
+#: src/modules/FileSystems.rb:801
 msgid ""
 "<p><b>FS Revision:</b>\n"
 "This option defines the reiserfs format revision to use. '3.5' is for backwards compatibility with kernels of the 2.2.x series. '3.6' is more recent, but can only be used with kernel versions greater than or equal to 2.4.</p>\n"
@@ -5469,12 +5524,12 @@
 
 #. label text
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:805 src/modules/FileSystems.rb:969
+#: src/modules/FileSystems.rb:814 src/modules/FileSystems.rb:978
 msgid "Block &Size in Bytes"
 msgstr "Bloko dydi&s baitais"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:812
+#: src/modules/FileSystems.rb:821
 msgid ""
 "<p><b>Block Size:</b>\n"
 "Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 512, 1024, 2048 and 4096 bytes per block. If auto is selected, the standard block size of 4096 is used.</p>\n"
@@ -5484,13 +5539,13 @@
 
 #. label text
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:821 src/modules/FileSystems.rb:1051
+#: src/modules/FileSystems.rb:830 src/modules/FileSystems.rb:1060
 msgid "&Inode Size"
 msgstr "&Inodo dydis"
 
 #. help text, richtext format
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:827 src/modules/FileSystems.rb:1057
+#: src/modules/FileSystems.rb:836 src/modules/FileSystems.rb:1066
 msgid ""
 "<p><b>Inode Size:</b>\n"
 "This option specifies the inode size of the file system.</p>\n"
@@ -5499,12 +5554,12 @@
 "Šis parametras apibrėžia rinkmenų sistemos inodo dydį.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:836
+#: src/modules/FileSystems.rb:845
 msgid "&Percentage of Inode Space"
 msgstr "Inodo užimama vieta &procentais"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:864
+#: src/modules/FileSystems.rb:873
 msgid ""
 "<p><b>Percentage of Inode Space:</b>\n"
 "The option \"Percentage of Inode Space\" specifies the maximum percentage of space in the file system that can be allocated to inodes.</p>\n"
@@ -5513,12 +5568,12 @@
 "Parametras „Inodo užimama vieta procentais“ apibrėžia maksimalų plotą (procentais) rinkmenų sistemoje, kuris gali būti lokalizuotas inodams.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:873
+#: src/modules/FileSystems.rb:882
 msgid "Inode &Aligned"
 msgstr "Inodai &išrikiuoti"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:879
+#: src/modules/FileSystems.rb:888
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p><b>Inode Aligned:</b>\n"
@@ -5537,12 +5592,12 @@
 "yra efektyvesnis nei prie neišrikiuotų.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:909
+#: src/modules/FileSystems.rb:918
 msgid "&Log Size in Megabytes"
 msgstr "&Registracijos rinkmenos dydis megabaitais"
 
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:918
+#: src/modules/FileSystems.rb:927
 msgid ""
 "The \"Log Size\" value is incorrect.\n"
 "Enter a value greater than zero.\n"
@@ -5552,7 +5607,7 @@
 
 #. xgettext: no-c-format
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:923
+#: src/modules/FileSystems.rb:932
 msgid ""
 "<p><b>Log Size</b>\n"
 "Set the log size (in megabytes). If auto, the default is 40% of the aggregate size.</p>\n"
@@ -5561,17 +5616,17 @@
 "Nustato registracijos rinkmenos dydį (megabaitais). Jei auto, tuomet numatyta 40% viso dydžio.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:931
+#: src/modules/FileSystems.rb:940
 msgid "Invoke Bad Blocks List &Utility"
 msgstr "Iškviesti blogų blokų sąrašo į&rankį"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:945
+#: src/modules/FileSystems.rb:954
 msgid "Stride &Length in Blocks"
 msgstr "Sudalinti i&lgį blokais"
 
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:953
+#: src/modules/FileSystems.rb:962
 msgid ""
 "The \"Stride Length in Blocks\" value is invalid.\n"
 "Select a value greater than 1.\n"
@@ -5580,7 +5635,7 @@
 "Pasirinkite reikšmę didesnę už 1.\n"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:957
+#: src/modules/FileSystems.rb:966
 msgid ""
 "<p><b>Stride Length in Blocks:</b>\n"
 "Set RAID-related options for the file system. Currently, the only supported\n"
@@ -5593,7 +5648,7 @@
 "rėžyje.</p>\n"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:976
+#: src/modules/FileSystems.rb:985
 msgid ""
 "<p><b>Block Size:</b>\n"
 "Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the block size is determined by the file system size and the expected use of the file system.</p>\n"
@@ -5602,12 +5657,12 @@
 "Nurodo bloko dydį baitais. Tinkamos bloko reikšmės yra 1024, 2048 ir 4096 baitai blokui. Jei pasirinkta auto, tuomet bloko dydis nustatomas pagal rinkmenų sistemos dydį ir manomą rinkmenų sistemos panaudojimą.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:985
+#: src/modules/FileSystems.rb:994
 msgid "Bytes per &Inode"
 msgstr "Baitai &inodui"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:991
+#: src/modules/FileSystems.rb:1000
 msgid ""
 "<p><b>Bytes per Inode:</b> \n"
 "Specify the bytes to inode ratio. YaST creates an inode for every\n"
@@ -5628,12 +5683,12 @@
 "inodų, taigi įveskite reikalingą reikšmę.šiam parametrui.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1007
+#: src/modules/FileSystems.rb:1016
 msgid "Percentage of Blocks &Reserved for root"
 msgstr "Root &rezervuotų blokų procentas"
 
 #. popup text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1017
+#: src/modules/FileSystems.rb:1026
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The \"Percentage of Blocks Reserved for root\" value is incorrect.\n"
@@ -5644,18 +5699,18 @@
 
 #. xgettext: no-c-format
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:1022
+#: src/modules/FileSystems.rb:1031
 #, fuzzy
 msgid "<p><b>Percentage of Blocks Reserved for root:</b> Specify the percentage of blocks reserved for the super user. The default is computed so that normally 1 Gig is reserved. Upper limit for reserved default is 5.0, lowest reserved default is 0.1.</p>"
 msgstr "<p><b>Root rezervuotų blokų procentas:</b> Nurodykite procentą blokų, rezervuotų naudotojui root. Įprasta reikšmė yra 5%.</p>"
 
 #. checkbox text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1031
+#: src/modules/FileSystems.rb:1040
 msgid "Disable Regular Checks"
 msgstr "Uždrausti reguliarų tikrinimą"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:1039
+#: src/modules/FileSystems.rb:1048
 msgid ""
 "<p><b>Disable Regular Checks:</b>\n"
 "Disable regular file system check at booting.</p>\n"
@@ -5664,24 +5719,24 @@
 "Sistemos įkrovos metu niekada netikrinti rinkmenų sistemos.</p>\n"
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1066
+#: src/modules/FileSystems.rb:1075
 msgid "&Directory Index Feature"
 msgstr "Katalogo &indekso funkcija"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:1073
+#: src/modules/FileSystems.rb:1082
 msgid ""
 "<p><b>Directory Index:</b>\n"
 "Enables use of hashed b-trees to speed up lookups in large directories.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #. label text
-#: src/modules/FileSystems.rb:1085
+#: src/modules/FileSystems.rb:1094
 msgid "&No Journal"
 msgstr "&Be žurnalo"
 
 #. help text, richtext format
-#: src/modules/FileSystems.rb:1092
+#: src/modules/FileSystems.rb:1101
 msgid ""
 "<p><b>No Journal:</b>\n"
 "Suppressed use of journaling on filesystem. Only activate this when you really\n"
@@ -5689,12 +5744,12 @@
 msgstr ""
 
 #. this version makes some problems with interpreter, above lookup/add is OK
-#: src/modules/Partitions.rb:922
+#: src/modules/Partitions.rb:930
 msgid "Operation not permitted on disk %1.\n"
 msgstr ""
 
 #. popup text %1 is replaced by disk name e.g. /dev/hda
-#: src/modules/Partitions.rb:932
+#: src/modules/Partitions.rb:940
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5727,7 +5782,7 @@
 "keisti jų dydžio ar juos šalinti.\n"
 
 #. popup text %1 is replaced by disk name e.g. /dev/dasda
-#: src/modules/Partitions.rb:950
+#: src/modules/Partitions.rb:958
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5760,7 +5815,7 @@
 "keisti jų dydžio ar juos šalinti.\n"
 
 #. popup text
-#: src/modules/Partitions.rb:969
+#: src/modules/Partitions.rb:977
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5775,7 +5830,7 @@
 "tačiau tuomet bus sunaikinti visi jūsų duomenys esantys visuose disko skaidiniuose.\n"
 
 #. popup text
-#: src/modules/Partitions.rb:981
+#: src/modules/Partitions.rb:989
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5793,7 +5848,7 @@
 #. @param integer testsize
 #. @param [Symbol] used_fs
 #. @param [Boolean] verbose
-#: src/modules/Storage.rb:975
+#: src/modules/Storage.rb:976
 msgid "Resize Not Possible:"
 msgstr "Dydžio keitimas neįmanomas:"
 
@@ -5806,7 +5861,7 @@
 #. mark swap-partitions with pseudo Mountpoint swap in targetMap
 #. @param [Hash{String => map}] target Disk map
 #. @return [Hash{String => map}] modified target
-#: src/modules/Storage.rb:2703 src/modules/Storage.rb:3908
+#: src/modules/Storage.rb:2706 src/modules/Storage.rb:3911
 msgid ""
 "Could not set encryption.\n"
 "System error code is %1.\n"
@@ -5819,7 +5874,7 @@
 "Tikriausiai pateiktas neteisingas šifravimo slaptažodis.\n"
 
 #. popup text
-#: src/modules/Storage.rb:3939
+#: src/modules/Storage.rb:3942
 msgid ""
 "The first and the second version\n"
 "of the password do not match.\n"
@@ -5830,7 +5885,7 @@
 "Bandykite dar kartą."
 
 #. popup text
-#: src/modules/Storage.rb:3970
+#: src/modules/Storage.rb:3973
 msgid ""
 "The password may only contain the following characters:\n"
 "0..9, a..z, A..Z, and any of \"@#* ,.;:._-+=!$%&/|?{[()]}^\\<>\".\n"
@@ -5842,24 +5897,24 @@
 
 #. Label: get password for encrypted volume
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
-#: src/modules/Storage.rb:4024
+#: src/modules/Storage.rb:4027
 msgid "&Enter Encryption Password:"
 msgstr "Į&veskite šifravimo slaptažodį:"
 
 #. Clear password fields on every round.
-#: src/modules/Storage.rb:4083
+#: src/modules/Storage.rb:4086
 msgid "Provide Password"
 msgstr "Pateikti slaptažodį"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4102
+#: src/modules/Storage.rb:4105
 msgid "The following encrypted volumes are already available."
 msgstr "Šie užšifruoti tomai jau prieinami."
 
-#: src/modules/Storage.rb:4117
+#: src/modules/Storage.rb:4120
 msgid "Encrypted Volume Activation"
 msgstr "Užšifruoto tomo aktyvavimas"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4121
+#: src/modules/Storage.rb:4124
 msgid ""
 "The following volumes contain an encryption signature but the \n"
 "passwords are not yet known.\n"
@@ -5871,12 +5926,12 @@
 "Jei šių tomų jums reikės atnaujinimo metu arba jei juose yra \n"
 "užšifruotas LVM fizinis tomas, tuomet nurodykite jų slaptažodžius."
 
-#: src/modules/Storage.rb:4133
+#: src/modules/Storage.rb:4136
 msgid "Do you want to provide encryption passwords?"
 msgstr "Nurodyti šifravimo slaptažodžius?"
 
 #. text in help field
-#: src/modules/Storage.rb:4190
+#: src/modules/Storage.rb:4193
 msgid ""
 "Enter encryption password for any of the\n"
 "devices in the locked devices list.\n"
@@ -5887,54 +5942,54 @@
 "Slaptažodį mėginsima taikyti visiems įrenginiams."
 
 #. header text
-#: src/modules/Storage.rb:4196
+#: src/modules/Storage.rb:4199
 msgid "Enter Encryption Password"
 msgstr "Įveskite šifravimo slaptažodį"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4199
+#: src/modules/Storage.rb:4202
 msgid "There are no encrypted volume to unlock."
 msgstr "Nėra užšifruotų tomų, kuriuos reiktų atrakinti."
 
 #. label text, multiple device names follow
-#: src/modules/Storage.rb:4212
+#: src/modules/Storage.rb:4215
 msgid "Provide password for any of the following devices:"
 msgstr "Nurodykite slaptažodį kuriam nors iš šių įrenginių:"
 
 #. label text, one device name follows
-#: src/modules/Storage.rb:4215
+#: src/modules/Storage.rb:4218
 msgid "Provide password for the following device:"
 msgstr "Nurodykite slaptažodį šiems įrenginiams:"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4228
+#: src/modules/Storage.rb:4231
 msgid "Trying to unlock encrypted volumes..."
 msgstr "Bandoma atrakinti tomus..."
 
-#: src/modules/Storage.rb:4252
+#: src/modules/Storage.rb:4255
 msgid "Password did not unlock any volume."
 msgstr "Slaptažodis neatrakina jokio tomo."
 
-#: src/modules/Storage.rb:4338
+#: src/modules/Storage.rb:4341
 msgid "IDE Disk"
 msgstr "IDE diskas"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4344
+#: src/modules/Storage.rb:4347
 msgid "SCSI Disk"
 msgstr "SCSI diskas"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4350
+#: src/modules/Storage.rb:4353
 msgid "Disk"
 msgstr "Diskas"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4378
+#: src/modules/Storage.rb:4381
 msgid "DM RAID"
 msgstr "DM RAID"
 
-#: src/modules/Storage.rb:4391
+#: src/modules/Storage.rb:4394
 msgid "MD RAID"
 msgstr "MD RAID"
 
 #. TRANSLATORS: error popup
-#: src/modules/Storage.rb:5173
+#: src/modules/Storage.rb:5176
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5946,7 +6001,7 @@
 "Skaidinio %1 negalima pašalinti, nes vis dar naudojami\n"
 "kiti disko %2 skaidiniai.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5199
+#: src/modules/Storage.rb:5202
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be modified because it contains activated swap\n"
@@ -5956,7 +6011,7 @@
 "Įrenginio %1 negalima keisti, nes jis turi aktyvų swap,\n"
 "kuris reikalingas diegimui.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5213
+#: src/modules/Storage.rb:5216
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be modified because it contains the installation\n"
@@ -5966,7 +6021,7 @@
 "Įrenginio %1 negalima keisti, nes jis turi diegimo duomenis,\n"
 "reikalingas diegimui.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5242
+#: src/modules/Storage.rb:5245
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because it contains activated swap\n"
@@ -5976,7 +6031,7 @@
 "Įrenginio %1 negalima pašalinti, nes jis turi aktyvų swap,\n"
 "kuris reikalingas diegimui.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5251
+#: src/modules/Storage.rb:5254
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because it contains the installation\n"
@@ -5986,7 +6041,7 @@
 "Įrenginio %1 negalima pašalinti, nes jis turi diegimo duomenis,\n"
 "reikalingas diegimui.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5280
+#: src/modules/Storage.rb:5283
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n"
@@ -5998,7 +6053,7 @@
 "%2 įrenginį, kuris turi aktyvų swap, reikalingą\n"
 "diegimui.\n"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5291
+#: src/modules/Storage.rb:5294
 msgid ""
 "\n"
 "Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n"
@@ -6009,7 +6064,7 @@
 "%2 įrenginį, kuris turi diegimui reikalingų duomenų.\n"
 
 #. the check for verbose is needed for calls from StorageProposal (see bnc#871779)
-#: src/modules/Storage.rb:5313
+#: src/modules/Storage.rb:5316
 msgid ""
 "\n"
 "Partition %1 cannot be removed since other partitions on the\n"
@@ -6020,18 +6075,18 @@
 "kiti disko %2 skaidiniai.\n"
 
 #. FIXME: please, add description of the list that is returned by this function.
-#: src/modules/Storage.rb:5402
+#: src/modules/Storage.rb:5405
 msgid "Nothing assigned as root filesystem!"
 msgstr "Nenurodyta šakninė rinkmenų sistema!"
 
-#: src/modules/Storage.rb:5403
+#: src/modules/Storage.rb:5406
 msgid "Installation will most certainly fail fatally!"
 msgstr "Įdiegti nepavyks!"
 
 #. Set rather than Add, there might be some packs left over
 #. from previous 'MakeProposal' we don't need now
 #. This also covers the case when AddPackagesList returns [] or nil
-#: src/modules/Storage.rb:6005
+#: src/modules/Storage.rb:6008
 msgid "Adding the following resolvables failed: %1"
 msgstr ""
 
@@ -6687,49 +6742,49 @@
 
 #. enable snapshots for root volume if desired
 #. penalty for not having separate /home
-#: src/modules/StorageProposal.rb:4545 src/modules/StorageProposal.rb:5675
+#: src/modules/StorageProposal.rb:4552 src/modules/StorageProposal.rb:5675
 msgid "Resize impossible due to inconsistent file system. Try checking file system under Windows."
 msgstr "Kadangi rinkmenų sistema netvarkinga, keisti dydžio neįmanoma. Rinkmenų sistemą tikrinkite iš Windows."
 
 #. TRANSLATORS: checkbox text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6143
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6164
 #, fuzzy
 #| msgid "Create &LVM Based Proposal"
 msgid "Create &LVM-based Proposal"
 msgstr "Kurti pasiūlymą &LVM pagrindu"
 
 #. TRANSLATORS: checkbox text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6158
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6179
 msgid "Encr&ypt Volume Group"
 msgstr "&Užšifruota tomų grupė "
 
 #. TRANSLATORS: combobox label
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6176
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6197
 #, fuzzy
 #| msgid "File system options:"
 msgid "File System for Root Partition"
 msgstr "Rinkmenų sistemos savybės:"
 
 #. TRANSLATORS: combobox label
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6223
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6244
 #, fuzzy
 #| msgid "Propose Separate &Home Partition"
 msgid "File System for Home Partition"
 msgstr "Pasiūlyti atskirą &Namų skaidinį"
 
 #. TRANSLATORS: checkbox text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6241
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6262
 msgid "Enlarge &Swap for Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6251
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6272
 #, fuzzy
 #| msgid "Proposal settings"
 msgid "Proposal Settings"
 msgstr "Siūlomos nuostatos"
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6266
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6287
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>\n"
@@ -6742,7 +6797,7 @@
 "Norėdami sukurti pasiūlymą LVM pagrindu, spauskite atitinkamą mygtuką.</p>\n"
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6273
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6294
 msgid ""
 "<p>The filesystem for the root partition can be selected with the\n"
 "corresponding combo box. With the filesystem BtrFS the proposal can\n"
@@ -6751,32 +6806,32 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6282
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6303
 msgid ""
 "<p>The proposal can create a separate home partition. The filesystem for\n"
 "the home partition can be selected with the corresponding combo box.</p>"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: help text
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6289
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6310
 msgid ""
 "<p>The swap partition can be made large enough to be used to suspend\n"
 "the system to disk in most cases.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6314
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6335
 msgid "Enter your password for the proposal encryption."
 msgstr "Įveskite slaptažodį pasiūlytam šifravimui."
 
 #. Label: get password for user root
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6321
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6342
 msgid "Password:"
 msgstr "Slaptažodis:"
 
 #. Label: get same password again for verification
 #. Please use newline if label is longer than 40 characters
-#: src/modules/StorageProposal.rb:6332
+#: src/modules/StorageProposal.rb:6353
 msgid "Reenter the password for verification:"
 msgstr "Patikrinimui įveskite slaptažodį dar kartą:"
 
@@ -6803,26 +6858,47 @@
 #. Package:	yast2-storage
 #. Summary:	Expert Partitioner
 #. Authors:	Arvin Schnell <aschnell@suse.de>
-#: src/modules/StorageSettings.rb:177
+#: src/modules/StorageSettings.rb:179
 msgid "Default Mount-by:"
 msgstr "Numatytasis prijungimas pagal:"
 
-#: src/modules/StorageSettings.rb:178
+#: src/modules/StorageSettings.rb:180
 msgid "Default File System:"
 msgstr "Numatytoji rinkmenų sistema:"
 
-#: src/modules/StorageSettings.rb:179
+#: src/modules/StorageSettings.rb:181
 msgid "Show Storage Devices by:"
 msgstr "Kaupiklius rodyti pagal:"
 
-#: src/modules/StorageSettings.rb:180
+#: src/modules/StorageSettings.rb:182
 msgid "Partition Alignment:"
 msgstr "Skaidinio lygiavimas:"
 
-#: src/modules/StorageSettings.rb:181
+#: src/modules/StorageSettings.rb:183
 msgid "Visible Information on Storage Devices:"
 msgstr "Matoma kaupiklių informacija:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: With your current setup, your %1 installation\n"
+#~ "will encounter problems when booting, because you have no \"boot\"\n"
+#~ "partition and your \"root\" partition is an LVM logical volume.\n"
+#~ "This does not work.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you do not know exactly what you are doing, use a normal\n"
+#~ "partition for your files below /boot.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Really use this setup?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dėmesio: Šiuo metu pasirinkta %1 sistema\n"
+#~ "gali turėti problemų su įkrovimu, kadangi jūs\n"
+#~ "neturite įkrovos („boot“) skaidinio, o jūsų šakninis („root“) skaidinys \n"
+#~ "yra LVM loginis tomas. Tokia konfigūracija neleistina.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jei tiksliai nežinote, ką darote, /boot rinkmenoms \n"
+#~ "naudokite paprastą skaidinį.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tikrai naudoti šią sąranką?\n"
+
 #~ msgid "&Edit Partition Setup..."
 #~ msgstr "&Keisti skaidinių sąranką..."
 

Modified: trunk/yast/lt/po/sudo.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/sudo.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/sudo.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 23:12+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/support.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/support.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/support.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
 #. Rich text title for Support in proposals
 #: src/clients/support_proposal.rb:83
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Palaikymas"
 
 #. Menu title for Support in proposals
 #: src/clients/support_proposal.rb:87
@@ -39,16 +39,16 @@
 
 #. Support configure1 dialog contents
 #: src/include/support/dialogs.rb:53
-msgid "Open Novell Support Center"
+msgid "Open SUSE Support Center"
 msgstr ""
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:58
-msgid "This will start a browser connecting to the Novell Support Center Portal."
+msgid "This will start a browser connecting to the SUSE Support Center Portal."
 msgstr ""
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:68
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Atverti"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:79
 msgid "Collect Data"
@@ -93,7 +93,7 @@
 #. Support configure1 dialog contents
 #: src/include/support/dialogs.rb:226
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašyti kaip"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:229
 msgid "Directory to Save"
@@ -118,7 +118,7 @@
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:343
 msgid "Cannot write settings."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta įrašyti nustatymų."
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:389
 msgid "Choose Directory Where to Save Tarball"
@@ -177,11 +177,11 @@
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:489
 msgid "Expert Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nuostatos ekspertams"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:495
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Parinktys"
 
 #. Support overview dialog caption
 #: src/include/support/dialogs.rb:584
@@ -209,11 +209,11 @@
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:701
 msgid "Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "El. pašto adresas"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:708
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pavadinimas"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:715
 msgid "Phone Number"
@@ -236,7 +236,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:770
-msgid "Novell 11-digit service request number"
+msgid "11-digit service request number"
 msgstr ""
 
 #. abort?
@@ -250,7 +250,7 @@
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:866
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Eiga"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:931
 msgid "Collected Data Review"
@@ -260,7 +260,7 @@
 #. `MultiLineEdit (`id (`file), `opt (`read_only), _("File Contents"))
 #: src/include/support/dialogs.rb:978 src/include/support/dialogs.rb:1026
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Rinkmenos pavadinimas"
 
 #: src/include/support/dialogs.rb:984
 msgid "Remove from Data"
@@ -279,6 +279,8 @@
 "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\n"
 "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Paleidimo nutraukimas:</big></b><br>\n"
+"Saugiai nutraukite konfigūravimo įrankį, spausdami <b>Nutraukti</b>.</p>\n"
 
 #. Write dialog help 1/2
 #: src/include/support/helps.rb:44
@@ -295,6 +297,10 @@
 "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Įrašymo nutraukiamas:</big></b><br>\n"
+"Nutraukite išsaugojimą spausdami <b>Nutraukti</b>.\n"
+"Papildomas dialogas informuos, ar taip padaryti yra saugu.\n"
+"</p>\n"
 
 #. Summary dialog help 1/3
 #: src/include/support/helps.rb:55
@@ -324,8 +330,8 @@
 #: src/include/support/helps.rb:72
 msgid ""
 "\n"
-"<p><b><big>Opening Novell Support Center</big></b><br>\n"
-"To start a Web browser that opens the Novell Support Center Portal, use <b>Open Novell Support Center</b>.\n"
+"<p><b><big>Opening SUSE Support Center</big></b><br>\n"
+"To start a Web browser that opens the SUSE Support Center Portal, use <b>Open SUSE Support Center</b>.\n"
 "You can then open a Service Request with Global Technical Support. Make sure you write down\n"
 "the Service Request number to include in the supportconfig data upload.</p>\n"
 msgstr ""
@@ -407,7 +413,7 @@
 #: src/include/support/helps.rb:133
 msgid ""
 "<p><b>Note:</b> If you are uploading a supportconfig tarball to Global Technical Support,\n"
-"make sure you include the Novell 11-digit service request number from your open service request.\n"
+"make sure you include the 11-digit service request number from your open service request.\n"
 msgstr ""
 
 #. Collecting data dialkog help 1/1
@@ -450,7 +456,7 @@
 #: src/include/support/helps.rb:164 src/include/support/helps.rb:189
 msgid ""
 "<p><b><big>Privacy Policy</big></b><br>\n"
-"Find Novell's privacy policy at\n"
+"Find SUSE's privacy policy at\n"
 "<i>%1</i>.</p>\n"
 msgstr ""
 
@@ -469,6 +475,9 @@
 "Press <b>Next</b> to continue.\n"
 "<br></p>\n"
 msgstr ""
+"<p><b><big>Konfigūracijos antroji dalis</big></b><br>\n"
+"Norėdami tęsti, spauskite <b>Toliau</b>.\n"
+"<br></p>\n"
 
 #. Configure2 dialog help 2/2
 #: src/include/support/helps.rb:204
@@ -754,7 +763,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/support/supportconfig_conf.rb:218
-msgid "Used to specify where the supportconfig tarball will be uploaded, when using the -u srnum startup option. You can specify any FTP server that supports anonymous uploads. The default is Novell's public ftp server."
+msgid "Used to specify where the supportconfig tarball will be uploaded, when using the -u srnum startup option. You can specify any FTP server that supports anonymous uploads. The default is SUSE's public ftp server."
 msgstr ""
 
 #. Initialization dialog caption
@@ -765,7 +774,7 @@
 #. Initialization dialog contents
 #: src/include/support/wizards.rb:149
 msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Paleidžiama..."
 
 #. global string created_directory="";
 #: src/modules/Support.rb:143
@@ -774,7 +783,7 @@
 
 #: src/modules/Support.rb:144
 msgid "root Password"
-msgstr ""
+msgstr "root slaptažodis"
 
 #: src/modules/Support.rb:163
 msgid "Password incorrect"
@@ -793,30 +802,30 @@
 #. Progress stage 1/2
 #: src/modules/Support.rb:329
 msgid "Write the settings"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašyti nustatymus"
 
 #. Progress stage 2/2
 #: src/modules/Support.rb:331
 msgid "Run SuSEconfig"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti SuSEconfig"
 
 #. Progress step 1/2
 #: src/modules/Support.rb:335
 msgid "Writing the settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Įrašomi nustatymai..."
 
 #. Progress step 2/2
 #: src/modules/Support.rb:337
 msgid "Running SuSEconfig..."
-msgstr ""
+msgstr "Vydomas SuSEconfig..."
 
 #. Progress finished
 #: src/modules/Support.rb:339
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Baigta"
 
 #. TODO FIXME: your code here...
 #. Configuration summary text for autoyast
 #: src/modules/Support.rb:438
 msgid "Configuration summary..."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūracijos santrauka..."

Modified: trunk/yast/lt/po/sysconfig.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/sysconfig.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/sysconfig.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sysconfig.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -489,51 +489,111 @@
 "Palaukite...<br></p>\n"
 "\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<p> SuSEconfig saves a checksum of each configuration file, so it can detect if\n"
-#~ " you have manually changed any of them. If you have changed a configuration file manually,\n"
-#~ " it will not touch it.</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p> SuSEconfig išsaugo kiekvienos konfigūracijos rinkmenos kontrolinę baitų santrauką, taigi jis gali\n"
-#~ " aptikti, ar jūs konfigūravote jas rankiniu būdu. Jei konfigūravote rankiniu būdu,\n"
-#~ " jis tų rinkmenų nepalies.</p>\n"
+#. Translation: Progress bar label
+#: src/modules/Sysconfig.rb:159
+msgid "Searching..."
+msgstr "Ieškoma..."
 
-#~ msgid "Searching..."
-#~ msgstr "Ieškoma..."
+#. Display confirmation dialog
+#. @param [String] message Confirmation message
+#. @param [String] command Command to confirm
+#. @return [Symbol] `cont - start command, `skip - skip this command, `abort - skip all remaining commands
+#: src/modules/Sysconfig.rb:883
+msgid "Command: "
+msgstr "Komanda: "
 
-#~ msgid "Command: "
-#~ msgstr "Komanda: "
+#. button label
+#: src/modules/Sysconfig.rb:889
+msgid "S&kip"
+msgstr "Prale&isti"
 
-#~ msgid "S&kip"
-#~ msgstr "Prale&isti"
+#. get activation map for variable
+#. start generic commands
+#: src/modules/Sysconfig.rb:967 src/modules/Sysconfig.rb:1171
+msgid "A command will be executed"
+msgstr "Komanda bus įvykdyta"
 
-#~ msgid "A command will be executed"
-#~ msgstr "Komanda bus įvykdyta"
+#: src/modules/Sysconfig.rb:968 src/modules/Sysconfig.rb:1172
+msgid "Starting command: %1..."
+msgstr "Vykdoma komanda: %1..."
 
-#~ msgid "Starting command: %1..."
-#~ msgstr "Vykdoma komanda: %1..."
+#: src/modules/Sysconfig.rb:969 src/modules/Sysconfig.rb:1173
+msgid "Command %1 failed"
+msgstr "Komanda %1 nepavyko"
 
-#~ msgid "Command %1 failed"
-#~ msgstr "Komanda %1 nepavyko"
+#. write dialog caption
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1009
+msgid "Saving sysconfig Configuration"
+msgstr "Išsaugoma sysconfig konfigūracija"
 
-#~ msgid "Saving sysconfig Configuration"
-#~ msgstr "Išsaugoma sysconfig konfigūracija"
+#. progress bar item
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1036
+msgid "Write the new settings"
+msgstr "Naujų nuostatų įrašymas"
 
-#~ msgid "Write the new settings"
-#~ msgstr "Naujų nuostatų įrašymas"
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1037
+msgid "Activate the changes"
+msgstr "Aktyvuoti pakeitimus"
 
-#~ msgid "Activate the changes"
-#~ msgstr "Aktyvuoti pakeitimus"
+#. error popup: %1 - variable name (e.g. DISPLAYMANAGER), %2 - file name (/etc/sysconfig/displaymanager)
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1060
+msgid "Saving variable %1 to the file %2 failed."
+msgstr "Saugant kintamąjį %1 į rinkmeną %2 įvyko klaida."
 
-#~ msgid "Saving variable %1 to the file %2 failed."
-#~ msgstr "Saugant kintamąjį %1 į rinkmeną %2 įvyko klaida."
+#. progress bar label, %1 is variable name (e.g. DISPLAYMANAGER)
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1068
+msgid "Saving variable %1..."
+msgstr "Išsaugomas kintamasis %1..."
 
-#~ msgid "Saving variable %1..."
-#~ msgstr "Išsaugomas kintamasis %1..."
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1073
+msgid "Saving changes to the files..."
+msgstr "Saugomi pakeitimai į rinkmenas..."
 
-#~ msgid "Saving changes to the files..."
-#~ msgstr "Saugomi pakeitimai į rinkmenas..."
+#. service is running, reload it
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1100
+msgid "Service %1 will be reloaded"
+msgstr "Paslauga %1 bus perkrauta"
 
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1103
+msgid "Reloading service %1..."
+msgstr "Iš naujo įkeliama paslauga %1..."
+
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1105
+msgid "Reload of the service %1 failed"
+msgstr "Paslaugos %1 nepavyko įkelti iš naujo"
+
+#. service is running, restart it
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1143
+msgid "Service %1 will be restarted"
+msgstr "Paslauga %1 bus perkrauta"
+
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1146
+msgid "Restarting service %1..."
+msgstr "Iš naujo paleidžiama paslauga %1..."
+
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1148
+msgid "Restart of the service %1 failed"
+msgstr "Paslaugos %1 nepavyko paleisti iš naujo"
+
+#. set 100% in progress bar
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1186
+msgid "Finished"
+msgstr "Baigta"
+
+#. configuration summary headline
+#: src/modules/Sysconfig.rb:1269
+msgid "Configuration Summary"
+msgstr "Konfigūracijos santrauka"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p> SuSEconfig saves a checksum of each configuration file, so it can detect if\n"
+#~ " you have manually changed any of them. If you have changed a configuration file manually,\n"
+#~ " it will not touch it.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p> SuSEconfig išsaugo kiekvienos konfigūracijos rinkmenos kontrolinę baitų santrauką, taigi jis gali\n"
+#~ " aptikti, ar jūs konfigūravote jas rankiniu būdu. Jei konfigūravote rankiniu būdu,\n"
+#~ " jis tų rinkmenų nepalies.</p>\n"
+
 #~ msgid "All configuration scripts will be started."
 #~ msgstr "Visi konfigūravimo scenarijai bus paleisti."
 
@@ -552,30 +612,6 @@
 #~ msgid "Configuration module %1 failed."
 #~ msgstr "Konfigūravimo modulis %1 nepavyko."
 
-#~ msgid "Service %1 will be reloaded"
-#~ msgstr "Paslauga %1 bus perkrauta"
-
-#~ msgid "Reloading service %1..."
-#~ msgstr "Iš naujo įkeliama paslauga %1..."
-
-#~ msgid "Reload of the service %1 failed"
-#~ msgstr "Paslaugos %1 nepavyko įkelti iš naujo"
-
-#~ msgid "Service %1 will be restarted"
-#~ msgstr "Paslauga %1 bus perkrauta"
-
-#~ msgid "Restarting service %1..."
-#~ msgstr "Iš naujo paleidžiama paslauga %1..."
-
-#~ msgid "Restart of the service %1 failed"
-#~ msgstr "Paslaugos %1 nepavyko paleisti iš naujo"
-
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "Baigta"
-
-#~ msgid "Configuration Summary"
-#~ msgstr "Konfigūracijos santrauka"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Here, see the values YaST2 will change.\n"
 #~ "Choose \"OK\" for YaST2 to save these changes.\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/tftp-server.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/tftp-server.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/tftp-server.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tftp-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/timezone_db.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/timezone_db.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/timezone_db.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezone_db.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/tune.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/tune.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/tune.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tune\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 16:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -22,36 +22,36 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 
 #. Command line help text for the hardware detection module, %1 is "hwinfo"
-#: src/clients/hwinfo.rb:47
+#: src/clients/hwinfo.rb:49
 msgid "Hardware Detection - this module does not support the command line interface, use '%1' instead."
 msgstr "Įrenginių aptikimas – šis modulis nepalaiko komandinės eilutės sąsajos, vietoj to naudokite „%1“."
 
 #. translators: popup heading
-#: src/clients/hwinfo.rb:71
+#: src/clients/hwinfo.rb:73
 msgid "Probing Hardware..."
 msgstr "Tiriami įrenginiai..."
 
 #. progress bar label
-#: src/clients/hwinfo.rb:74
+#: src/clients/hwinfo.rb:76
 msgid "Progress"
 msgstr "Eiga"
 
 #. title label
-#: src/clients/hwinfo.rb:292
+#: src/clients/hwinfo.rb:311
 msgid "&All Entries"
 msgstr "Visi įr&ašai"
 
-#: src/clients/hwinfo.rb:304
+#: src/clients/hwinfo.rb:323
 msgid "&Save to File..."
 msgstr "Į&rašyti rinkmenoje..."
 
 #. dialog header
-#: src/clients/hwinfo.rb:313
+#: src/clients/hwinfo.rb:332
 msgid "Hardware Information"
 msgstr "Informacija apie įrenginius"
 
 #. help text
-#: src/clients/hwinfo.rb:316
+#: src/clients/hwinfo.rb:335
 msgid ""
 "<P>The <B>Hardware Information</B> module displays the hardware\n"
 "details of your computer. Click any node for more information.</p>\n"
@@ -59,18 +59,25 @@
 "<P><B>Informacijos apie įrenginius</B> modulis rodo išsamią informaciją\n"
 "apie jūsų kompiuterį. Norėdami sužinoti daugiau, spauskite bet kokį punktą.</p>\n"
 
-#: src/clients/hwinfo.rb:319
+#: src/clients/hwinfo.rb:338
 msgid "<P>You can save hardware information to a file. Click <B>Save to File</B> and enter the filename.</P>"
 msgstr "<P>Galite įrenginių informaciją įrašyti į rinkmeną. Spauskite <B>Įrašyti į rinkmeną</B> ir įveskite rinkmenos pavadinimą.</P>"
 
+#. installation proposal header
+#: src/clients/hwinfo_proposal.rb:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Hardware Detection"
+msgid "System and Hardware Settings"
+msgstr "Įrenginių aptikimas"
+
 #. this is a heading
 #. tree node string
-#: src/clients/hwinfo_proposal.rb:48 src/include/hwinfo/routines.rb:471
+#: src/clients/hwinfo_proposal.rb:50 src/include/hwinfo/routines.rb:471
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. this is a menu entry
-#: src/clients/hwinfo_proposal.rb:50
+#: src/clients/hwinfo_proposal.rb:52
 msgid "S&ystem"
 msgstr "S&istema"
 

Modified: trunk/yast/lt/po/update.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/update.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/update.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-13 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@
 
 #. screen title for update options
 #. this is a heading
-#: src/clients/inst_update.rb:48 src/clients/update_proposal.rb:298
+#: src/clients/inst_update.rb:48 src/clients/update_proposal.rb:278
 msgid "Update Options"
 msgstr "Atnaujinimo parinktys"
 
@@ -169,18 +169,18 @@
 #. Table item (unknown file system)
 #. label - name of sustem to update
 #. starts with >`<
-#. label for an unknown installed system
+#. Get installed release name
+#. TRANSLATORS: label for an unknown installed system
 #: src/clients/inst_update.rb:69 src/clients/inst_update.rb:74
-#: src/include/update/rootpart.rb:95 src/include/update/rootpart.rb:101
-#: src/include/update/rootpart.rb:121 src/modules/RootPart.rb:156
-#: src/modules/RootPart.rb:1435 src/modules/RootPart.rb:1441
-#: src/modules/RootPart.rb:1969
+#: src/include/update/rootpart.rb:100 src/include/update/rootpart.rb:106
+#: src/include/update/rootpart.rb:126 src/modules/RootPart.rb:155
+#: src/modules/RootPart.rb:1434 src/modules/RootPart.rb:1440
+#: src/modules/RootPart.rb:1981
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
 
 #. label showing to which version we are updating
-#. TRANSLATORS: proposal summary item, %1 is a product name
-#: src/clients/inst_update.rb:80 src/clients/update_proposal.rb:198
+#: src/clients/inst_update.rb:80
 msgid "Update to %1"
 msgstr "Atnaujinti į %1"
 
@@ -254,9 +254,19 @@
 "Parinkite <b>Šalinti nepalaikomus paketus</b> norėdami, kad \n"
 "atnaujinimo metu šie paketai būtų pašalinti.</p>\n"
 
-#. yes/no question
+#. warning / question
 #: src/clients/inst_update.rb:231
 msgid ""
+"Changing the update method to 'Update packages only' might\n"
+"lead into non-bootable or non-working system if you do not\n"
+"adjust the list of packages yourself.\n"
+"\n"
+"Really continue?"
+msgstr ""
+
+#. yes/no question
+#: src/clients/inst_update.rb:243
+msgid ""
 "Do you really want\n"
 "to reset your detailed selection?"
 msgstr ""
@@ -266,13 +276,13 @@
 #. error report
 #. inform user in the proposal about the failed mount
 #. error report
-#: src/clients/inst_update_partition_auto.rb:70
-#: src/clients/rootpart_proposal.rb:110 src/include/update/rootpart.rb:379
+#: src/clients/inst_update_partition_auto.rb:79
+#: src/clients/rootpart_proposal.rb:110 src/include/update/rootpart.rb:385
 msgid "Failed to mount target system"
 msgstr "Nepavyksta prijungti rinkmenų sistemos"
 
 #. Correctly mounted but incomplete installation found
-#: src/clients/inst_update_partition_auto.rb:75
+#: src/clients/inst_update_partition_auto.rb:84
 msgid "A possibly incomplete installation has been detected."
 msgstr "Aptiktas galimai neužbaigtas diegimas."
 
@@ -343,12 +353,12 @@
 
 #. error message in proposal
 #. part of error popup message
-#: src/clients/update_proposal.rb:83 src/clients/update_proposal.rb:404
+#: src/clients/update_proposal.rb:85 src/clients/update_proposal.rb:384
 msgid "Cannot read the current RPM Database."
 msgstr "Nepavyksta perskaityti dabartinės RPM duomenų bazės."
 
 #. error message in proposal
-#: src/clients/update_proposal.rb:99
+#: src/clients/update_proposal.rb:101
 msgid "The installed product is not compatible with the product on the installation media."
 msgstr "Įdiegtas produktas nesuderinamas su produktu diegimo laikmenoje."
 
@@ -356,14 +366,14 @@
 #. TRANSLATORS: unknown product (label)
 #. TRANSLATORS: unknown product name
 #. TRANSLATORS: unknown product name
-#: src/clients/update_proposal.rb:108 src/clients/update_proposal.rb:126
-#: src/clients/update_proposal.rb:169 src/clients/update_proposal.rb:175
+#: src/clients/update_proposal.rb:110 src/clients/update_proposal.rb:128
+#: src/clients/update_proposal.rb:171 src/clients/update_proposal.rb:177
 msgid "Unknown product"
 msgstr "Nežinomas produktas"
 
 #. TRANSLATORS: proposal error, %1 is the version of installed system
 #. %2 is the version being installed
-#: src/clients/update_proposal.rb:141
+#: src/clients/update_proposal.rb:143
 msgid ""
 "Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system.<br>\n"
 "Boot from the installation media and use a normal upgrade\n"
@@ -374,22 +384,22 @@
 "arba uždrauskite skirtingų versijų programinės įrangos saugyklas.\n"
 
 #. TRANSLATORS: proposal warning, both %1 and %2 are replaced with product names
-#: src/clients/update_proposal.rb:162
+#: src/clients/update_proposal.rb:164
 msgid "Warning: Updating from '%1' to '%2', products do not exactly match."
 msgstr "Įspėjimas: atnaujinant nuo „%1“ iki „%2“ produktai ne visiškai atitinka."
 
 #. Proposal for backup during update
-#: src/clients/update_proposal.rb:214
+#: src/clients/update_proposal.rb:191
 msgid "Only update installed packages"
 msgstr "Atnaujinti tik įdiegtus paketus"
 
 #. proposal string
-#: src/clients/update_proposal.rb:229
+#: src/clients/update_proposal.rb:206
 msgid "Update based on patterns"
 msgstr "Atnaujinimas paremtas šablonais"
 
 #. TRANSLATORS: proposal dialog help
-#: src/clients/update_proposal.rb:255
+#: src/clients/update_proposal.rb:232
 msgid ""
 "<p><b><big>Update Options</big></b> Select how your system will be updated.\n"
 "Choose if only installed packages should be updated or new ones should be\n"
@@ -402,17 +412,17 @@
 "(tai numatytoji parinktis), ir ar pašalinti nepalaikomus paketus.</p>\n"
 
 #. this is a menu entry
-#: src/clients/update_proposal.rb:300
+#: src/clients/update_proposal.rb:280
 msgid "&Update Options"
 msgstr "&Atnaujinimo parinktys"
 
 #. part of error popup message, %1 stands for newline-separated list of files
-#: src/clients/update_proposal.rb:407
+#: src/clients/update_proposal.rb:387
 msgid "None of these files exist:%1"
 msgstr "Jokia iš šių rinkmenų neegzistuoja: %1"
 
 #. continue-cancel popup
-#: src/clients/update_proposal.rb:541
+#: src/clients/update_proposal.rb:517
 msgid ""
 "The installed product is not compatible with the product\n"
 "on the installation media. If you try to update using the\n"
@@ -425,27 +435,27 @@
 "arba kai kurios programos gali netinkamai veikti."
 
 #. Table item (unknown system)
-#: src/include/update/rootpart.rb:88
+#: src/include/update/rootpart.rb:93
 msgid "Unknown Linux"
 msgstr "Nežinoma Linux OS"
 
 #. Table item (unknown system)
-#: src/include/update/rootpart.rb:91
+#: src/include/update/rootpart.rb:96
 msgid "Unknown or Non-Linux"
 msgstr "Nežinoma arba ne Linux"
 
 #. is a linux fs, can be a root fs, has a fs name
-#: src/include/update/rootpart.rb:113
+#: src/include/update/rootpart.rb:118
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #. label for selection of root partition (for boot)
-#: src/include/update/rootpart.rb:181
+#: src/include/update/rootpart.rb:186
 msgid "Partition or System to Boot:"
 msgstr "Skaidinys ar sistema įkrovimui:"
 
 #. help text for root partition dialog (for boot)
-#: src/include/update/rootpart.rb:184
+#: src/include/update/rootpart.rb:189
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Select the partition or system to boot.\n"
@@ -456,12 +466,12 @@
 "</p>\n"
 
 #. label for selection of root partition (for update)
-#: src/include/update/rootpart.rb:191
+#: src/include/update/rootpart.rb:196
 msgid "Partition or System to Update:"
 msgstr "Skaidinys ar sistema atnaujinimui:"
 
 #. help text for root partition dialog (for update)
-#: src/include/update/rootpart.rb:194
+#: src/include/update/rootpart.rb:199
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Select the partition or system to update.\n"
@@ -472,12 +482,12 @@
 "</p>\n"
 
 #. headline for dialog "Select for update"
-#: src/include/update/rootpart.rb:202
+#: src/include/update/rootpart.rb:207
 msgid "Select for Update"
 msgstr "Pasirinkite atnaujinimui"
 
 #. help text for root partition dialog (general part)
-#: src/include/update/rootpart.rb:209
+#: src/include/update/rootpart.rb:214
 msgid ""
 "<p>\n"
 "<b>Show All Partitions</b> expands the list to a\n"
@@ -490,42 +500,42 @@
 "</p>\n"
 
 #. table header
-#: src/include/update/rootpart.rb:229
+#: src/include/update/rootpart.rb:234
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. table header item
-#: src/include/update/rootpart.rb:231
+#: src/include/update/rootpart.rb:236
 msgid "Partition"
 msgstr "Skaidinys"
 
 #. table header item
-#: src/include/update/rootpart.rb:233
+#: src/include/update/rootpart.rb:238
 msgid "Architecture"
 msgstr "Architektūra"
 
 #. table header item
-#: src/include/update/rootpart.rb:235
+#: src/include/update/rootpart.rb:240
 msgid "File System"
 msgstr "Rinkmenų sistema"
 
 #. table header item
-#: src/include/update/rootpart.rb:237
+#: src/include/update/rootpart.rb:242
 msgid "Label"
 msgstr "Žymė"
 
 #. check box
-#: src/include/update/rootpart.rb:247
+#: src/include/update/rootpart.rb:252
 msgid "&Show All Partitions"
 msgstr "&Rodyti visus skaidinius"
 
 #. pushbutton to (rightaway) boot the system selected above
-#: src/include/update/rootpart.rb:278
+#: src/include/update/rootpart.rb:283
 msgid "&Boot"
 msgstr "Į&krova"
 
-#. continue-cancel popup
-#: src/include/update/rootpart.rb:348
+#. error popup
+#: src/include/update/rootpart.rb:354
 msgid ""
 "No installed system that can be upgraded with this product was found\n"
 "on the selected partition."
@@ -534,7 +544,7 @@
 "į šį produktą."
 
 #. continue-cancel popup
-#: src/include/update/rootpart.rb:358
+#: src/include/update/rootpart.rb:364
 msgid ""
 "The architecture of the system installed in the selected partition\n"
 "is different from the one of this product.\n"
@@ -543,7 +553,7 @@
 "nei šio produkto.\n"
 
 #. pop-up question
-#: src/include/update/rootpart.rb:388
+#: src/include/update/rootpart.rb:394
 msgid ""
 "A possibly incomplete installation has been detected on the selected partition.\n"
 "Are sure you want to use it anyway?"
@@ -552,13 +562,13 @@
 "Ar jūs tikrai norite jį naudoti?"
 
 #. button label
-#: src/include/update/rootpart.rb:392
+#: src/include/update/rootpart.rb:398
 msgid "&Yes, Use It"
 msgstr "&Taip, naudoti"
 
 #. Target load failed, #466803
 #. Target load failed, #466803
-#: src/include/update/rootpart.rb:426 src/include/update/rootpart.rb:451
+#: src/include/update/rootpart.rb:436 src/include/update/rootpart.rb:461
 msgid ""
 "Initializing the system for upgrade has failed for unknown reason.\n"
 "It is highly recommended not to continue the upgrade process.\n"
@@ -570,12 +580,12 @@
 "\n"
 "Ar jūs iš tikrųjų norite tęsti?"
 
-#: src/include/update/rootpart.rb:432 src/include/update/rootpart.rb:457
+#: src/include/update/rootpart.rb:442 src/include/update/rootpart.rb:467
 msgid "&Yes, Continue"
 msgstr "&Taip, tęsti"
 
 #. Link to SDB article concerning renaming of devices.
-#: src/modules/RootPart.rb:109
+#: src/modules/RootPart.rb:108
 msgid ""
 "See the SDB article at %1 for details\n"
 "about how to solve this problem."
@@ -584,17 +594,17 @@
 "sužinoti, kaip spręsti šią bėdą."
 
 #. label - name of sustem to update
-#: src/modules/RootPart.rb:147
+#: src/modules/RootPart.rb:146
 msgid "Unknown Linux System"
 msgstr "Nežinoma Linux sistema"
 
 #. label - name of sustem to update
-#: src/modules/RootPart.rb:152
+#: src/modules/RootPart.rb:151
 msgid "Non-Linux System"
 msgstr "Ne Linux sistema"
 
 #. error report, %1 is device (eg. /dev/hda1)
-#: src/modules/RootPart.rb:308
+#: src/modules/RootPart.rb:307
 msgid ""
 "Cannot unmount partition %1.\n"
 "\n"
@@ -609,7 +619,7 @@
 "(pvz., su komanda „umount“) arba perkraukite kompiuterį.\n"
 
 #. label, %1 is partition
-#: src/modules/RootPart.rb:379
+#: src/modules/RootPart.rb:378
 msgid "Checking partition %1"
 msgstr "Tikrinamas skaidinys %1"
 
@@ -618,23 +628,23 @@
 #. @param string button (true)
 #. @param string button (false)
 #. @param [String] details (hidden under [Details] button; optional; to disable, use "")
-#: src/modules/RootPart.rb:416
+#: src/modules/RootPart.rb:415
 msgid "Show &Details"
 msgstr "Rodyti &detales"
 
 #. #176292, run fsck before jfs is mounted
-#: src/modules/RootPart.rb:498
+#: src/modules/RootPart.rb:497
 msgid "Checking file system on %1..."
 msgstr "Tikrinama rinkmenų sistema %1..."
 
 #. popup headline
-#: src/modules/RootPart.rb:530
+#: src/modules/RootPart.rb:529
 msgid "File System Check Failed"
 msgstr "Tikrinant rinkmenų sistemą įvyko klaida"
 
 #. popup question (continue/cancel dialog)
 #. %1 is a device name such as /dev/hda5
-#: src/modules/RootPart.rb:534
+#: src/modules/RootPart.rb:533
 msgid ""
 "The file system check of device %1 has failed.\n"
 "\n"
@@ -645,24 +655,24 @@
 "Ar norėtumėte tęsti įrenginio prijungimą?\n"
 
 #. button
-#: src/modules/RootPart.rb:543
+#: src/modules/RootPart.rb:542
 msgid "&Skip Mounting"
 msgstr "Pralei&sti prijungimą"
 
 #. yes-no popup
-#: src/modules/RootPart.rb:1059
+#: src/modules/RootPart.rb:1058
 msgid "Incorrect password. Try again?"
 msgstr "Neteisingas slaptažodis. Bandysite vėl?"
 
 #. TRANSLATORS: a popup headline
-#: src/modules/RootPart.rb:1162
+#: src/modules/RootPart.rb:1161
 msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"
 
 #. TRANSLATORS: error message,
 #. %1 is replaced with the current /boot partition size
 #. %2 with the recommended size
-#: src/modules/RootPart.rb:1167
+#: src/modules/RootPart.rb:1166
 msgid ""
 "Your /boot partition is too small (%1 MB).\n"
 "We recommend a size of no less than %2 MB or else the new Kernel may not fit.\n"
@@ -679,7 +689,7 @@
 "Ar norėtumėte tęsti dabartinės sistemos atnaujinimą?\n"
 
 #. label in a popup, %1 is device (eg. /dev/hda1), %2 is output of the 'mount' command
-#: src/modules/RootPart.rb:1259
+#: src/modules/RootPart.rb:1258
 msgid ""
 "The partition %1 could not be mounted.\n"
 "\n"
@@ -700,27 +710,27 @@
 "Norėdami nutraukti atnaujinimą, spauskite „Atšaukti“.\n"
 
 #. push button
-#: src/modules/RootPart.rb:1277
+#: src/modules/RootPart.rb:1276
 msgid "&Specify Mount Options"
 msgstr "&Nurodyti prijungimo parinktis"
 
 #. popup heading
-#: src/modules/RootPart.rb:1293
+#: src/modules/RootPart.rb:1292
 msgid "Mount Options"
 msgstr "Prijungimo parinktys"
 
 #. text entry label
-#: src/modules/RootPart.rb:1296
+#: src/modules/RootPart.rb:1295
 msgid "&Mount Point"
 msgstr "&Prijungimo vieta"
 
 #. tex entry label
-#: src/modules/RootPart.rb:1299
+#: src/modules/RootPart.rb:1298
 msgid "&Device"
 msgstr "Įren&ginys"
 
 #. text entry label
-#: src/modules/RootPart.rb:1304
+#: src/modules/RootPart.rb:1303
 msgid ""
 "&File System\n"
 "(empty for autodetection)"
@@ -729,12 +739,12 @@
 "(tuščia – automatiniam aptikimui)"
 
 #. error message
-#: src/modules/RootPart.rb:1381
+#: src/modules/RootPart.rb:1380
 msgid "The /var partition %1 could not be mounted.\n"
 msgstr "/var skaidinys %1 negali būti prijungtas.\n"
 
 #. Informational text about selected partition, %x are replaced with values later
-#: src/modules/RootPart.rb:1422
+#: src/modules/RootPart.rb:1421
 msgid ""
 "<b>File system:</b> %1, <b>Type:</b> %2,<br>\n"
 "<b>Label:</b> %3, <b>Size:</b> %4,<br>\n"
@@ -746,17 +756,17 @@
 "<b>udev ID:</b> %5,<br>\n"
 "<b>udev kelias:</b> %6"
 
-#: src/modules/RootPart.rb:1436
+#: src/modules/RootPart.rb:1435
 msgid "None"
 msgstr "Nieko"
 
 #. a popup caption
-#: src/modules/RootPart.rb:1459
+#: src/modules/RootPart.rb:1458
 msgid "Unable to find the /var partition automatically"
 msgstr "Nepavyko automatiškai rasti /var skaidinio"
 
 #. a popup message
-#: src/modules/RootPart.rb:1464
+#: src/modules/RootPart.rb:1463
 msgid ""
 "Your system uses a separate /var partition which is required for the upgrade\n"
 "process to detect the disk-naming changes. Select the /var partition manually\n"
@@ -767,22 +777,22 @@
 "jei norite tęsti naujovinimą."
 
 #. a combo-box label
-#: src/modules/RootPart.rb:1477
+#: src/modules/RootPart.rb:1476
 msgid "&Select /var Partition Device"
 msgstr "&Pasirinti /var skaidinio įrenginį"
 
 #. an informational rich-text widget label
-#: src/modules/RootPart.rb:1483
+#: src/modules/RootPart.rb:1482
 msgid "Device Info"
 msgstr "Informacija apie įrenginį"
 
 #. error message
-#: src/modules/RootPart.rb:1624
+#: src/modules/RootPart.rb:1623
 msgid "Unable to mount /var partition with this disk configuration.\n"
 msgstr "Nepavyksta prijungti /var skaidinio su šia disko konfigūracija.\n"
 
 #. popup message, %1 will be replace with the name of the logfile
-#: src/modules/RootPart.rb:1655
+#: src/modules/RootPart.rb:1654
 msgid ""
 "Partitions could not be mounted.\n"
 "\n"
@@ -795,7 +805,7 @@
 #. read the keyboard settings now, so that it used when
 #. typing passwords for encrypted partitions
 #. Calling a script because otherwise this module would depend on yast2-country
-#: src/modules/RootPart.rb:1699
+#: src/modules/RootPart.rb:1698
 msgid ""
 "Some partitions in the system on %1 are mounted by kernel-device name. This is\n"
 "not reliable for the update since kernel-device names are unfortunately not\n"
@@ -808,17 +818,17 @@
 "prijungimo būdą kitu."
 
 #. error message
-#: src/modules/RootPart.rb:1717
+#: src/modules/RootPart.rb:1716
 msgid "No fstab found."
 msgstr "Nerastas fstab."
 
 #. message part 1
-#: src/modules/RootPart.rb:1742
+#: src/modules/RootPart.rb:1741
 msgid "The root partition in /etc/fstab has an invalid root device.\n"
 msgstr "Rinkmenoje /etc/fstab nurodytas šakninis skaidinys turi neteisingą įrenginį.\n"
 
 #. message part 2
-#: src/modules/RootPart.rb:1747
+#: src/modules/RootPart.rb:1746
 msgid "It is currently mounted as %1 but listed as %2.\n"
 msgstr "Jis šiuo metu prijungtas kaip %1, bet klausomasi kaip %2.\n"
 
@@ -837,38 +847,73 @@
 msgid "Searching for Available Systems"
 msgstr "Tikrinama, ar yra prieinamų sistemų"
 
+#. Returns product name as found in SuSE-release file.
+#. Compatible with OSRelease.ReleaseInformation.
+#. Returns SUSEReleaseFileMissingError if SuSE-release file is missing.
+#. Returns IOError is SuSE-release could not be open.
+#.
+#. @param [String] system base-directory, default is "/"
+#. @return [String] product name
+#: src/modules/SUSERelease.rb:65
+#, fuzzy
+#| msgid "Specified profile not found."
+msgid "Release file %{file} not found"
+msgstr "Pasirinktas profilis nerastas."
+
+#: src/modules/SUSERelease.rb:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Cannot read license file %1"
+msgid "Cannot read release file %{file}"
+msgstr "Nepavyksta perskaityti licencijos rinkmenos %1"
+
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. GLOBAL FUNCTIONS
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: src/modules/Update.rb:304
+#: src/modules/Update.rb:309
 msgid "Unknown Product"
 msgstr "Nežinomas produktas"
 
-#. TRANSLATORS: check-box, it might happen that we need to downgrade some packages during update
-#: src/modules/Update.rb:817
-msgid "Allow Package Downgrade"
-msgstr "Leisti paketus keisti senesnėmis jų versijomis"
+#. If the current default desktop is not installed, it's a valid use case
+#. and we don't continue further
+#: src/modules/Update.rb:791
+msgid ""
+"Cannot select these patterns required for installation:\n"
+"%{patterns}"
+msgstr ""
 
-#: control/update.glade:18 control/update.glade:42
+#: src/modules/Update.rb:796
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to select %1 packages for installation."
+msgid ""
+"Cannot select these packages required for installation:\n"
+"%{packages}"
+msgstr "Nepavyko diegimui pasirinkti %1 diegimo saugyklos."
+
+#: control/update.glade.translations.glade:3
+#: control/update.glade.translations.glade:5
 msgid "Update Settings"
 msgstr "Atnaujinimo nuostatos"
 
-#: control/update.glade:34
+#: control/update.glade.translations.glade:4
 msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: control/update.glade:48 control/update.glade:52
+#: control/update.glade.translations.glade:6
+#: control/update.glade.translations.glade:7
 msgid "Perform Update"
 msgstr "Įvykdyti atnaujinimą"
 
-#: control/update.glade:63
+#: control/update.glade.translations.glade:8
 msgid "Update System Configuration"
 msgstr "Atnaujinti sistemos konfigūraciją"
 
-#: control/update.glade:71
+#: control/update.glade.translations.glade:9
 msgid "Update Configuration"
 msgstr "Atnaujinti konfigūraciją"
 
+#~ msgid "Allow Package Downgrade"
+#~ msgstr "Leisti paketus keisti senesnėmis jų versijomis"
+
 #~ msgid "Clean Up"
 #~ msgstr "Valyti"
 

Modified: trunk/yast/lt/po/users.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/users.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/users.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: users.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 18:09+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -278,7 +278,7 @@
 msgstr "Sistemos administratoriaus „root“ slaptažodis"
 
 #. advise user to remember his new password
-#. advise user to remember his new password
+#. advise users to remember their new password
 #: src/clients/inst_root.rb:95 src/clients/inst_root_first.rb:67
 msgid "Do not forget what you enter here."
 msgstr "Neužmirškite to, ką čia įvedėte."
@@ -4542,22 +4542,22 @@
 "Pirma ištrinkite naudotojus iš grupės."
 
 #. summary label
-#: src/modules/Users.pm:6596
+#: src/modules/Users.pm:6601
 msgid "<h3>Users</h3>"
 msgstr "<h3>Naudotojai</h3>"
 
 #. summary label
-#: src/modules/Users.pm:6606
+#: src/modules/Users.pm:6611
 msgid "<h3>Groups</h3>"
 msgstr "<h3>Grupės</h3>"
 
 #. summary label
-#: src/modules/Users.pm:6617
+#: src/modules/Users.pm:6622
 msgid "<h3>Login Settings</h3>"
 msgstr "<h3>Prisijungimo nuostatos</h3>"
 
 #. summary item, %1 is user name
-#: src/modules/Users.pm:6619
+#: src/modules/Users.pm:6624
 msgid "User %1 configured for automatic login"
 msgstr "Naudotojas „%1“ sukonfigūruotas prisijungti automatiškai"
 

Modified: trunk/yast/lt/po/vm.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/vm.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/vm.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vm.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -35,12 +35,12 @@
 msgstr "Įdiegti „Hypervisor“ ir įrankius"
 
 #. check for kernel-bigsmp
-#: src/modules/VM_XEN.rb:148
+#: src/modules/VM_XEN.rb:157
 msgid "x86_64 is the only supported architecture for hosting virtual machines. Your architecture is "
 msgstr "Palaikoma tik x86_64 architektūros virtualių mašinų priegloba. O jūsų architektūra yra "
 
 #. we are already in UML, nested virtual machine is not supported
-#: src/modules/VM_XEN.rb:167
+#: src/modules/VM_XEN.rb:176
 msgid ""
 "Virtual machine installation cannot be started inside the UML machine.\n"
 "Start installation in the host system.\n"
@@ -49,125 +49,167 @@
 "Diegimą pradėkite pagrindinio kompiuterio sistemoje.\n"
 
 #. progress stage 1/2
-#: src/modules/VM_XEN.rb:184
+#. Generate a pop dialog to allow user selection of Xen or KVM
+#: src/modules/VM_XEN.rb:193 src/modules/VM_XEN.rb:281
 msgid "Verify Installed Packages"
 msgstr "Patikrinti įdiegtus paketus"
 
 #. progress stage 2/2
-#: src/modules/VM_XEN.rb:186
+#: src/modules/VM_XEN.rb:195
 msgid "Network Bridge Configuration"
 msgstr "Tinklo tilto konfigūracija"
 
 #. Headline for management domain installation
-#: src/modules/VM_XEN.rb:201
+#: src/modules/VM_XEN.rb:210
 msgid "Configuring the VM Server (domain 0)"
 msgstr "Konfigūruojamas VM serveris (sritis 0)"
 
 #. xen domain0 installation help text - 1/4
-#: src/modules/VM_XEN.rb:204
+#: src/modules/VM_XEN.rb:213
 msgid "<p><big><b>VM Server Configuration</b></big></p><p>Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts.</p>"
 msgstr "<p><big><b>VM serverio konfigūracija</b></big></p><p>VM serverio konfigūracija (sritis 0) turi dvi dalis.</p>"
 
 #. xen domain0 installation help text - 2/4
-#: src/modules/VM_XEN.rb:208
+#: src/modules/VM_XEN.rb:217
 msgid "<p>The required packages are installed into the system first. Then the boot loader is switched to GRUB (if not already used) and the Xen section is added to the boot loader menu if it is missing.</p>"
 msgstr "<p>Pirmiausia į sistemą įdiegiami reikalingi paketai. Po to paleidyklė pakeičiama į GRUB (jei iki šiol nenaudota) ir prie paleidyklės meniu pridedamas Xen skyrius, jei jo nėra.</p>"
 
 #. xen domain0 installation help text - 3/4
-#: src/modules/VM_XEN.rb:212
+#: src/modules/VM_XEN.rb:221
 msgid "<p>GRUB is needed because it supports the multiboot standard required to boot Xen and the Linux kernel.</p>"
 msgstr "<p>GRUB reikalingas todėl, kad jis palaiko keleriopo sistemos paleidimo standartą, reikalingą Xen ir Linux branduolio įkėlimui.</p>"
 
 #. xen domain0 installation help text - 4/4
-#: src/modules/VM_XEN.rb:216
+#: src/modules/VM_XEN.rb:225
 msgid "<p>When the configuration has finished successfully, you can boot the VM Server from the boot loader menu.</p>"
 msgstr "<p>Kuomet konfigūracija sėkmingai užbaigta, tuomet įmanoma paleisti VM serverį per kompiuterio paleidyklės menu.</p>"
 
 #. error popup
-#: src/modules/VM_XEN.rb:221
+#: src/modules/VM_XEN.rb:230
 msgid "The installation will be aborted."
 msgstr "Diegimas bus nutrauktas."
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:224
+#: src/modules/VM_XEN.rb:233
 #, fuzzy
 #| msgid "Hypervisor and tools are installed."
 msgid "Choose Hypervisor(s) to install"
 msgstr "„Hypervisor“ ir įrankiai įdiegti."
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:241
+#: src/modules/VM_XEN.rb:236
+msgid "Server: Minimal system to get a running Hypervisor"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/VM_XEN.rb:237
+#, fuzzy
+#| msgid "Configuring the virtual machine..."
+msgid "Tools: Configure, manage and monitor virtual machines"
+msgstr "Konfigūruojama virtualioji mašina..."
+
+#: src/modules/VM_XEN.rb:250
 msgid "KVM Hypervisor"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:249
+#: src/modules/VM_XEN.rb:252
+#, fuzzy
+#| msgid "MySQL server"
+msgid "KVM server"
+msgstr "MySQL serveris"
+
+#: src/modules/VM_XEN.rb:253
+msgid "KVM tools"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/VM_XEN.rb:258
 msgid "libvirt LXC containers"
 msgstr ""
 
-#. Generate a pop dialog to allow user selection of Xen or KVM
-#: src/modules/VM_XEN.rb:276
+#: src/modules/VM_XEN.rb:260
+msgid "libvirt LXC daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/VM_XEN.rb:288
 msgid "Software to connect to Virtualization server"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:294
+#: src/modules/VM_XEN.rb:290
+#, fuzzy
+#| msgid "Hypervisor and tools are installed."
+msgid "Virtualization client tools"
+msgstr "„Hypervisor“ ir įrankiai įdiegti."
+
+#: src/modules/VM_XEN.rb:306
 msgid "Xen Hypervisor"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/VM_XEN.rb:308
+#, fuzzy
+#| msgid "Broken server"
+msgid "Xen server"
+msgstr "Netaisyklingas serveris"
+
+#: src/modules/VM_XEN.rb:309
+#, fuzzy
+#| msgid "Xen Section"
+msgid "Xen tools"
+msgstr "Xen skyrius"
+
 #. SLED doesn't have any installation capabilities (L3 support)
-#: src/modules/VM_XEN.rb:372
+#: src/modules/VM_XEN.rb:384
 #, fuzzy
 msgid "Package installation failed\n"
 msgstr "Diegimas bus nutrauktas."
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:380
+#: src/modules/VM_XEN.rb:392
 #, fuzzy
 #| msgid "The installation will be aborted."
 msgid "Package installation failed for lxc\n"
 msgstr "Diegimas bus nutrauktas."
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:387
+#: src/modules/VM_XEN.rb:399
 msgid "Package installation failed for sled client pattern\n"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:398
+#: src/modules/VM_XEN.rb:410
 msgid "Package installation failed for sles patterns\n"
 msgstr ""
 
 #. Assume python gtk is installed. If in text mode we don't care
-#: src/modules/VM_XEN.rb:411
+#: src/modules/VM_XEN.rb:423
 msgid "Running in text mode. Install graphical components anyway?"
 msgstr "Veikiama tekstinėje veiksenoje. Vis tiek įdiegti grafinius elementus?"
 
 #. progressbar title - check whether Xen packages are installed
-#: src/modules/VM_XEN.rb:424
+#: src/modules/VM_XEN.rb:436
 msgid "Checking packages..."
 msgstr "Tikrinami paketai..."
 
 #. progressbar title - install the required packages
-#: src/modules/VM_XEN.rb:427
+#: src/modules/VM_XEN.rb:439
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Įdiegiami paketai..."
 
 #. error popup
 #. Now see if they really were installed (bnc#508347)
-#: src/modules/VM_XEN.rb:432 src/modules/VM_XEN.rb:439
+#: src/modules/VM_XEN.rb:444 src/modules/VM_XEN.rb:451
 msgid "Cannot install required packages."
 msgstr "Nepavyksta įdiegti reikalingų paketų."
 
 #. If grub2 is the bootloader and we succesfully installed Xen, update the grub2 files
-#: src/modules/VM_XEN.rb:449
+#: src/modules/VM_XEN.rb:461
 msgid "Updating grub2 configuration files..."
 msgstr "Atnaujinamos grub2 konfigūracijos rinkmenos..."
 
 #. Default Bridge stage
-#: src/modules/VM_XEN.rb:460
+#: src/modules/VM_XEN.rb:474
 msgid "Configuring Default Network Bridge..."
 msgstr "Konfigūruojamas numatytasis tinklo tiltas..."
 
 #. Popup yes/no dialog
-#: src/modules/VM_XEN.rb:481
+#: src/modules/VM_XEN.rb:495
 msgid "Network Bridge."
 msgstr "Tinklo tiltas."
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:482
+#: src/modules/VM_XEN.rb:496
 msgid "<p>For normal network configurations hosting virtual machines, a network bridge is recommended.</p><p>Configure a default network bridge?</p>"
 msgstr "<p>Normaliai tinklo konfigūracijai  yra rekomenduojama virtualiosios mašinos priegloba, tinklo tiltas.</p><p>Ar konfigūruoti numatytąjį tinklo tiltą?</p>"
 
@@ -180,35 +222,35 @@
 #. Report::Error(_("Failed to configure the firewall to allow the Xen bridge") + "\n" + abortmsg);
 #. return false;
 #. }
-#: src/modules/VM_XEN.rb:540
+#: src/modules/VM_XEN.rb:557
 msgid "KVM components are installed. Your host is ready to install KVM guests."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:543
+#: src/modules/VM_XEN.rb:560
 #, fuzzy
 #| msgid "For installing Xen guests, reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu.\n"
 msgid "KVM components are installed. Reboot the machine and select the native kernel in the boot loader menu to install KVM guests."
 msgstr "Xen svečių diegimui, perkraukite kompiuterį ir iš paleidyklės meniu pasirinkite Xen skyrių.\n"
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:546
+#: src/modules/VM_XEN.rb:563
 #, fuzzy
 #| msgid "For installing Xen guests, reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu.\n"
 msgid "For installing Xen guests, reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu."
 msgstr "Xen svečių diegimui, perkraukite kompiuterį ir iš paleidyklės meniu pasirinkite Xen skyrių.\n"
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:549
+#: src/modules/VM_XEN.rb:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Hypervisor and tools are installed."
 msgid "Xen Hypervisor and tools are installed."
 msgstr "„Hypervisor“ ir įrankiai įdiegti."
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:550
+#: src/modules/VM_XEN.rb:567
 #, fuzzy
 #| msgid "Hypervisor and tools are installed."
 msgid "Virtualization client tools are installed."
 msgstr "„Hypervisor“ ir įrankiai įdiegti."
 
-#: src/modules/VM_XEN.rb:551
+#: src/modules/VM_XEN.rb:568
 #, fuzzy
 #| msgid "Hypervisor and tools are installed."
 msgid "Libvirt LXC components are installed."

Modified: trunk/yast/lt/po/wagon.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/wagon.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/wagon.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wagon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-24 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-27 16:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/wol.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/wol.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/wol.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wol.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-29 17:51+0300\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/xpram.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/xpram.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/xpram.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xpram\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 22:56+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"

Modified: trunk/yast/lt/po/yast2-apparmor.lt.po
===================================================================
--- trunk/yast/lt/po/yast2-apparmor.lt.po	2014-10-07 15:27:54 UTC (rev 89747)
+++ trunk/yast/lt/po/yast2-apparmor.lt.po	2014-10-07 15:28:32 UTC (rev 89748)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yast2-apparmor.lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-05 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -308,11 +308,11 @@
 
 #. May want to replace Wizard() with UI()
 #: src/include/apparmor/aa-config.rb:518
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:181
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:229
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:239
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:268
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:287
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:187
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:235
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:245
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:274
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:293
 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1112
 msgid "&Done"
 msgstr "&Atlikta"
@@ -1086,61 +1086,69 @@
 msgid "Could not recognize mode: "
 msgstr "Nepavyksta atpažinti veiksenos: "
 
-#. restarts ag_complain agent if necessary
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:128
+#. translators: string is value in table for mode of apparmor
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:117
+msgid "enforce"
+msgstr ""
+
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:118
+msgid "complain"
+msgstr ""
+
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:134
 msgid "Show All Profiles"
 msgstr "Rodyti visus profilius"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:129
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:135
 msgid "Configure Mode for Active Profiles"
 msgstr "Konfigūruoti aktyvių profilių veikseną"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:132
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:138
 msgid "Show Active Profiles"
 msgstr "Rodyti aktyvius profilius"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:133
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:139
 msgid "Configure Mode for All Profiles"
 msgstr "Sukonfigūruoti visų profilių veikseną"
 
 #. `Frame( `id(`changeMode), _("Configure Profile Mode"),
 #. TODO switch to variable in a module
 #. TODO plain reread does not work here
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:147
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:153
 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:1439
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Profilio pavadinimas"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:147
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:153
 msgid "Mode"
 msgstr "Veiksena"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:154
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:160
 msgid "Toggle Mode"
 msgstr "Perjungti veikseną"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:155
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:161
 msgid "Set All to Enforce"
 msgstr "Visiems griežta veiksena"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:156
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:162
 msgid "Set All to Complain"
 msgstr "Visiems skundimo veiksena"
 
 #. Profile Mode Configuration -- Sets Complain and Enforce Behavior
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:177
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:183
 msgid "Profile Mode Configuration"
 msgstr "Profilių veiksenos konfigūravimas"
 
 #. We'll need this often - cache it
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:225
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:235
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:264
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:283
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:231
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:241
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:270
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:289
 msgid "Configure Profile Mode"
 msgstr "Konfigūruoti profilių veikseną"
 
-#: src/include/apparmor/config_complain.rb:291
+#: src/include/apparmor/config_complain.rb:297
 msgid "Select an action to perform."
 msgstr "Pasirinkite atliktiną veiksmą."
 

-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org

    

[opensuse-translation-commit] r89748 - trunk/yast/lt/po

keichwa＠svn2.opensuse.org