[opensuse-translation-commit] r96778 - branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po

13 Sep 2016

Author: keichwa
Date: 2016-09-13 13:57:11 +0200 (Tue, 13 Sep 2016)
New Revision: 96778

Modified:
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/add-on-creator.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/audit-laf.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/auth-client.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/auth-server.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/autoinst.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/base.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/bootloader.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ca-management.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/control-center.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/control.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/crowbar.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/dhcp-server.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/dns-server.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/docker.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/drbd.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/firewall-services.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/firewall.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ftp-server.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/geo-cluster.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/http-server.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/inetd.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/installation.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/instserver.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/iplb.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/iscsi-client.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/iscsi-lio-server.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/isns.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/journal.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/journalctl.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/kdump.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/languages_db.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ldap-client.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ldap.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/mail.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/multipath.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/network.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/nfs_server.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/nis_server.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ntp-client.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/oneclickinstall.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/online-update-configuration.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/online-update.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/opensuse_mirror.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/packager.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/pam.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/product-creator.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/proxy.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/qt.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/registration.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/relocation-server.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/samba-users.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/scanner.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/slp-server.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sound.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/squid.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sshd.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/storage.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sudo.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/support.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sysconfig.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/tftp-server.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/timezone_db.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/tune.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/users.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/wol.gl.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/yast2-apparmor.gl.po
Log:
from SLE12-SP2 plus Factory

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/add-on-creator.gl.po
===================================================================

--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/add-on-creator.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/add-on-creator.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: add-on-creator.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-05 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galego <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/audit-laf.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/audit-laf.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/audit-laf.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audit-laf.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 22:17+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixireiATyahooDOTes>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/auth-client.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/auth-client.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/auth-client.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -18,10 +18,8 @@
 
 #. Edit Kerberos realm configuration
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:52
-#, fuzzy
-#| msgid "Realm"
 msgid "Realm name"
-msgstr "Dominio realm"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:53
 msgid "Map Domain Name to the Realm (example.com -> EXAMPLE.COM)"
@@ -32,10 +30,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:58
-#, fuzzy
-#| msgid "&Destination Port (Optional)"
 msgid "Host Name of Administration Server (Optional)"
-msgstr "Porto &destino (opcional)"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:60
 msgid "Host Name of Master Key Distribution Server (Optional)"
@@ -50,14 +46,14 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Principal Container"
 msgid "Principal Name"
-msgstr "Contedor principal"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Name"
 msgid "User Name"
-msgstr "Nome de usuario"
+msgstr "Nome"
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:74
 msgid "Custom Rules for Mapping Principal Names to User Names"
@@ -65,10 +61,8 @@
 
 #. Add a KDC
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Open ports for the Key Distribution Center"
 msgid "Please type in the host name of Key Distribution Centre:"
-msgstr "Abre os portos para o Centro de distribución de claves"
+msgstr ""
 
 #. Add an auth_to_local
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:102
@@ -83,9 +77,9 @@
 #. Save realm settings
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:135
 #, fuzzy
-#| msgid "Please enter a new share name."
+#| msgid "Enter a name for the new profile."
 msgid "Please enter realm name."
-msgstr "Introduza un novo nome para o recurso."
+msgstr "Introduza un nome para o novo perfil."
 
 #. Edit more configuration items for Kerberos.
 #: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:48
@@ -109,17 +103,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:59
-#, fuzzy
-#| msgid "R&eset"
 msgid "Reset"
-msgstr "&Restablecer"
+msgstr ""
 
 #. Edit more configuration items for LDAP.
 #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Closing of Connection"
 msgid "In Case Of Connection Outage:"
-msgstr "Peche da Conexión"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:54
 msgid "Retry The Operation Endlessly"
@@ -130,16 +120,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:57
-#, fuzzy
-#| msgid "Time-Out in Tenths of Seconds"
 msgid "Timeout for Bind Operations in Seconds"
-msgstr "Tempo de espera en décimas de segundo"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Timeout in Seconds"
 msgid "Timeout for Search Operations in Seconds"
-msgstr "Tempo de Espera en Segundos"
+msgstr ""
 
 #. the last saved tab
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:44
@@ -150,9 +136,9 @@
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:44
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:67
 #, fuzzy
-#| msgid "authentication via eDirectory"
+#| msgid "Authentication Key"
 msgid "Authentication via Kerberos"
-msgstr "autenticación mediante eDirectory"
+msgstr "Chave de autenticación"
 
 #. LDAP tab events
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:76
@@ -186,16 +172,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a new share name."
 msgid "Please enter server URI."
-msgstr "Introduza un novo nome para o recurso."
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:126
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a new share name."
 msgid "Please enter DN of search base."
-msgstr "Introduza un novo nome para o recurso."
+msgstr ""
 
 #. Test URI input
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:133
@@ -244,16 +226,14 @@
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:316
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:408
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:432
-#, fuzzy
-#| msgid "Hostname not specified."
 msgid "(not specified)"
-msgstr "Non se especificou un nome de host."
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:202
 #, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to delete the profile "
+#| msgid "Do you really want to delete this entry?"
 msgid "Are you sure to delete realm %s?"
-msgstr "Está seguro de que desexa eliminar o perfil "
+msgstr "Desexa realmente eliminar esta entrada?"
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:334
 msgid "Allow LDAP Users To Authenticate (pam_ldap)"
@@ -271,20 +251,18 @@
 msgstr "Crear o directorio persoal ao iniciar a sesión"
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:338
-#, fuzzy
-#| msgid "Create the following databases:"
 msgid "Read the following items from LDAP data source:"
-msgstr "Crear as seguintes bases de datos:"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:339
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:80
 msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:340
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:81
 msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:341
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:82
@@ -296,10 +274,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:344
-#, fuzzy
-#| msgid "Use the LDAP server to store user information"
 msgid "Enter LDAP server locations (space separated), in either format:"
-msgstr "Usar o servidor LDAP para almacenar a información de usuario"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:345
 msgid "- Host name or IP and port number (ip:port)"
@@ -330,79 +306,59 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:362
-#, fuzzy
-#| msgid "Secure Connection"
 msgid "Secure LDAP communication"
-msgstr "Conexión segura"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:363
-#, fuzzy
-#| msgid "Do Not Use TLS"
 msgid "Do Not Use Security"
-msgstr "Non empregar TLS"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:364
-#, fuzzy
-#| msgid "Secure Connection"
 msgid "Secure Communication via TLS"
-msgstr "Conexión segura"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:365
-#, fuzzy
-#| msgid "Encrypted connection (StartTLS)"
 msgid "Secure Communication via StartTLS"
-msgstr "Conexión cifrada (StartTLS)"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:368
-#, fuzzy
-#| msgid "&Test Connection"
 msgid "Test Connection"
-msgstr "&Probar conexións"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:368
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:428
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:186
-#, fuzzy
-#| msgid "&Extended partition"
 msgid "Extended Options"
-msgstr "Partición &Estendida"
+msgstr ""
 
 #. If not specified, append the default port number
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:403
-#, fuzzy
-#| msgid "Allows \"anonymous\" user access to authenticated areas"
 msgid "Allow Kerberos Users To Authenticate (pam_krb5)"
-msgstr "Permite a usarios \"anónimos\" acceder ás zonas autenticadas"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:407
-#, fuzzy
-#| msgid "D&isable User Login"
 msgid "Default Realm For User Login:"
-msgstr "Desact&ivar o inico de sesión do usuario"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:409
 #, fuzzy
-#| msgid "Authentication Realms"
+#| msgid "Authentication Key"
 msgid "All Authentication Realms"
-msgstr "Dominios realms de autenticación"
+msgstr "Chave de autenticación"
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411
-#, fuzzy
-#| msgid "Realm"
 msgid "Add Realm"
-msgstr "Dominio realm"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411
-#, fuzzy
-#| msgid "&Edit Default"
 msgid "Edit Realm"
-msgstr "&Editar a predefinición"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411
 #, fuzzy
-#| msgid "Delete All"
+#| msgid "Delete"
 msgid "Delete Realm"
-msgstr "Eliminar Todo"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:414
 msgid "Use DNS TXT Record to Discover Realms"
@@ -431,35 +387,31 @@
 #. Entry point can be :sssd, :ldapkrb, or :auto
 #. In auto mode, there will be two change settings buttons.
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Advanced Kerberos Client Configuration"
 msgid "LDAP and Kerberos Client"
-msgstr "Configuración avanzada do cliente Kerberos"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:48
-#, fuzzy
-#| msgid "User &Management"
 msgid "User Logon Management"
-msgstr "Xe&stor de usuarios"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:63
 #, fuzzy
-#| msgid "Base Settings"
+#| msgid "Basic Settings:"
 msgid "Change Settings"
-msgstr "Configuración básica"
+msgstr "Configuración básica:"
 
 #. Allow entering both SSSD and ldapkrb settings
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:67
 #, fuzzy
-#| msgid "User Permissions Configuration"
+#| msgid "Global Configuration"
 msgid "User Logon Configuration"
-msgstr "Configurar permisos de usuario"
+msgstr "Configuración Global"
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:68
 #, fuzzy
-#| msgid "LDAP Server Configuration"
+#| msgid "Global Configuration"
 msgid "LDAP/Kerberos Configuration"
-msgstr "Configuración do servidor LDAP"
+msgstr "Configuración Global"
 
 #. Let user choose one additional parameter to customise for domain.
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:89
@@ -475,16 +427,12 @@
 msgstr "Valor"
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Computer Names"
 msgid "Computer Name"
-msgstr "Nomes de ordenador"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:92
-#, fuzzy
-#| msgid "Computer Names"
 msgid "Full Computer Name"
-msgstr "Nomes de ordenador"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:92 src/lib/authui/main_dialog.rb:93
 msgid "(Name is not resolvable)"
@@ -492,29 +440,25 @@
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:93
 #, fuzzy
-#| msgid "Network mask"
+#| msgid "Network Services"
 msgid "Network Domain"
-msgstr "Máscara de rede"
+msgstr "Servizos de Rede"
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:94
 msgid "IP Addresses"
-msgstr "Enderezos IP"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional Domains"
 msgid "Identity Domains"
-msgstr "Dominios Adicionais"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:54
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
 #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:65
-#, fuzzy
-#| msgid "&Extended partition"
 msgid "Extended options"
-msgstr "Partición &Estendida"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:68
 #, fuzzy
@@ -551,8 +495,10 @@
 
 #. SSSD section name to UI caption mapping
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Global Configuration"
 msgid "Global Options"
-msgstr "Opcións globais"
+msgstr "Configuración Global"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:40
 #, fuzzy
@@ -561,24 +507,22 @@
 msgstr "Filtro:"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Authentication Key"
 msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticación"
+msgstr "Chave de autenticación"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:41
 msgid "Sudo"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Mount"
 msgid "Auto-Mount"
-msgstr "Montar"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:42 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:84
-#, fuzzy
-#| msgid "GPG Public Keys"
 msgid "SSH Public Keys"
-msgstr "Chaves públicas de GPG"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:43 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:85
 msgid "Privilege Account Certificate (MS-PAC)"
@@ -586,26 +530,20 @@
 
 #. Render overview and edit buttons on left side, config editor on right side.
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:67
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage User Quota"
 msgid "Manage Domain User Logon"
-msgstr "Xestionar a cota de usuario"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75
-#, fuzzy
-#| msgid "Current Status: "
 msgid "Daemon Status: "
-msgstr "Estado actual: "
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75
 msgid "Running"
-msgstr "Executando"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75
-#, fuzzy
-#| msgid "&Stop"
 msgid "Stopped"
-msgstr "&Parar"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:76
 msgid "Allow Domain User Logon"
@@ -618,10 +556,8 @@
 msgstr "Crear o directorio persoal ao iniciar a sesión"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Enabling sources..."
 msgid "Enable domain data source:"
-msgstr "Activando fontes..."
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:83
 msgid "Map Network Drives (automount)"
@@ -635,31 +571,29 @@
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:92
 #, fuzzy
-#| msgid "Local Domains"
+#| msgid "Domain"
 msgid "Leave Domain"
-msgstr "Dominios locais"
+msgstr "Dominio"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Clients Domain Name"
 msgid "Clear Domain Cache"
-msgstr "Nome de dominio do cliente"
+msgstr ""
 
 #. Render overview of all config sections in tree.
 #. For the currently selection config section, render customised parameters and values in a table.
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:138
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:150
 #, fuzzy
-#| msgid "Search Options"
+#| msgid "Xen Section"
 msgid "Service Options"
-msgstr "Opcións de búsqueda"
+msgstr "Sección de Xen"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:139
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:150
 #, fuzzy
-#| msgid "Formatting Options"
+#| msgid "Domain"
 msgid "Domain Options"
-msgstr "Opcións de formatado"
+msgstr "Dominio"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:151
 msgid "Select Global Options, a service, or a domain to customise."
@@ -667,32 +601,26 @@
 
 #. Additional widgets for a domain
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:157
-#, fuzzy
-#| msgid "Really delete this domain?"
 msgid "Use this domain"
-msgstr "Desexa eliminar este dominio?"
+msgstr ""
 
 #. Additiona widgets for an AD domain
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Active Directory Server"
 msgid "Enroll to Active Directory"
-msgstr "Servidor de Active Directory"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Label of the area used to customise parameters.
 #. %s is the name of the section being customised.
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:172
 #, fuzzy
-#| msgid "Options"
+#| msgid "Custom Registration Server"
 msgid "Options - %s"
-msgstr "Opcións"
+msgstr "Servidor de rexistro de usuario"
 
 #. Delete the chosen domain
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:217
-#, fuzzy
-#| msgid "Deselect all entries in the list."
 msgid "Please select a domain among the list."
-msgstr "Quitarlle a selección a todas as entradas na lista."
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:220
 #, fuzzy
@@ -775,9 +703,9 @@
 #. Save settings - validate
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:434
 #, fuzzy
-#| msgid "NIS domain"
+#| msgid "N&IS domain name:"
 msgid "No domain"
-msgstr "Dominio NIS"
+msgstr "Nome de dominio N&IS:"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:435
 msgid ""
@@ -799,11 +727,11 @@
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:69
 msgid "Username"
-msgstr "Usuario"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:70
 msgid "Password"
-msgstr "Contrasinal"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:71
 msgid "Optional Organisation Unit such as \"Headquarter/HR/BuildingA\""
@@ -823,10 +751,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Show error&s"
 msgid "(DNS error)"
-msgstr "Mostrar o&s erros"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:83
 msgid ""
@@ -839,35 +765,25 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Not installed"
 msgid "Not yet enrolled"
-msgstr "Non instalado"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Active Directory Server"
 msgid "Active Directory enrollment"
-msgstr "Servidor de Active Directory"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Current status:"
 msgid "Current status"
-msgstr "Estado actual:"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Checking status..."
 msgid "Gathering status..."
-msgstr "Comprobando estado..."
+msgstr ""
 
 #. Enroll the computer, or save the enrollment details
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a password"
 msgid "Please enter both username and password."
-msgstr "Introduza un contrasinal"
+msgstr ""
 
 #. join_ad will configure and apply Kerberos and then join AD
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:144
@@ -897,24 +813,18 @@
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:38
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Local database"
 msgid "Local SSSD file database"
-msgstr "Base de datos local"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:39
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Active Directory Server"
 msgid "Microsoft Active Directory"
-msgstr "Servidor de Active Directory"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:40
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Free"
 msgid "FreeIPA"
-msgstr "Libre"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:41
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:46
@@ -922,33 +832,25 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration of Kerberos server"
 msgid "Generic Kerberos service"
-msgstr "Configuración do servidor Kerberos"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:52
-#, fuzzy
-#| msgid "The username to be used for proxy authentication"
 msgid "The domain does not provide authentication service"
-msgstr "O nome de usuario a usar para a autenticación para o proxy"
+msgstr ""
 
 #. New domain and provider types
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:75
-#, fuzzy
-#| msgid "Domain name cannot be empty."
 msgid "Domain name (such as example.com):"
-msgstr "O nome de dominio non debe estar baleiro."
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:78
 msgid "Which service provides identity data, such as user names and group memberships?"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:83
-#, fuzzy
-#| msgid "The username to be used for proxy authentication"
 msgid "Which service handles user authentication?"
-msgstr "O nome de usuario a usar para a autenticación para o proxy"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:86
 #, fuzzy
@@ -959,9 +861,9 @@
 #. Create new domain
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:106
 #, fuzzy
-#| msgid "Please enter a new share name."
+#| msgid "Enter a name for the new profile."
 msgid "Please enter the domain name."
-msgstr "Introduza un novo nome para o recurso."
+msgstr "Introduza un nome para o novo perfil."
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:109
 msgid "The domain name collides with a reserved keyword. Please choose a different name."
@@ -976,10 +878,8 @@
 #. Define Global Parameters
 #. Omit 'services' and 'domains' from section [sssd], because they are never customised directly by the end-user.
 #: src/lib/authui/sssd/params.rb:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Boot loader configuration file contains errors"
 msgid "Version of configuration file syntax (1 or 2)"
-msgstr "O ficheiro de configuración do cargador de arrinque contén erros"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/params.rb:115 src/lib/authui/sssd/params.rb:166
 msgid "Number of times services should attempt to reconnect in the event of a Data Provider crash or restart before they give up"
@@ -1853,35 +1753,12 @@
 #~ msgid "Authentication Client Configuration"
 #~ msgstr "Clientes autenticados"
 
-#~ msgid "Global Configuration"
-#~ msgstr "Configuración Global"
-
 #, fuzzy
-#~| msgid "Enable the NTP daemon"
-#~ msgid "Enable SSSD daemon"
-#~ msgstr "Activar o daemon NTP"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Xen Section"
-#~ msgid "Sections"
-#~ msgstr "Sección de Xen"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Network Services"
-#~ msgid "New Service/Domain"
-#~ msgstr "Servizos de Rede"
-
-#, fuzzy
 #~| msgid "Selected Service"
 #~ msgid "Delete Service/Domain"
 #~ msgstr "Servizo seleccionado"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Custom Registration Server"
-#~ msgid "Customisation - %s"
-#~ msgstr "Servidor de rexistro de usuario"
-
-#, fuzzy
 #~| msgid "Modem Parameters"
 #~ msgid "More Parameters"
 #~ msgstr "Parámetros do Módem"
@@ -1892,11 +1769,6 @@
 #~ msgstr "Desexa de verdade eliminar a sección %1?"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "N&IS domain name:"
-#~ msgid "No domain enabled"
-#~ msgstr "Nome de dominio N&IS:"
-
-#, fuzzy
 #~| msgid "Would you like to abort or try again?\n"
 #~ msgid "Would you like to enable another service or join a domain?"
 #~ msgstr "Desexa cancelar ou tentalo de novo?\n"
@@ -1910,20 +1782,10 @@
 #~ msgstr "Identificación"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Authentication Key"
-#~ msgid "Authentication provider:"
-#~ msgstr "Chave de autenticación"
-
-#, fuzzy
 #~| msgid "These services will be enabled"
 #~ msgid "There are no more services to be enabled."
 #~ msgstr "Vanse activar estes servizos"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Enter a name for the new profile."
-#~ msgid "Please enter a name for the new domain."
-#~ msgstr "Introduza un nome para o novo perfil."
-
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Cancelar"
 
@@ -1936,17 +1798,11 @@
 #~ msgid "New"
 #~ msgstr "Novo"
 
-#~ msgid "Basic Settings:"
-#~ msgstr "Configuración básica:"
-
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Engadir"
 
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "Editar"
 
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Eliminar"
-
 #~ msgid "SPAM Prevention"
 #~ msgstr "Prevención de correo non desexado"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/auth-server.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/auth-server.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/auth-server.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -301,8 +301,7 @@
 msgstr "Rexistrar nun daemon &SLP"
 
 #. `HWeight(1, `PushButton( `id( `pb_interface_ldaps), "Interfaces ...")),
-#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88
-#: src/include/auth-server/widgets.rb:127
+#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88 src/include/auth-server/widgets.rb:127
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "Configuración da devasa"
 
@@ -1834,8 +1833,7 @@
 #. Initialization dialog contents
 #. Initialization dialog contents
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:175
-#: src/include/auth-server/wizards.rb:53
-#: src/include/auth-server/wizards.rb:124
+#: src/include/auth-server/wizards.rb:53 src/include/auth-server/wizards.rb:124
 #: src/include/auth-server/wizards.rb:207
 #: src/include/auth-server/wizards.rb:300
 msgid "Initializing..."

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/autoinst.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/autoinst.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/autoinst.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -537,16 +537,14 @@
 msgstr "Configurar grupos de volume"
 
 #: src/clients/inst_autosetup.rb:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Write OpenSSH settings"
 msgid "Import SSH keys/settings"
-msgstr "Escribir a configuración de OpenSSH"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/inst_autosetup.rb:65
 #, fuzzy
-#| msgid "Confirm Package License: %1"
+#| msgid "Configure Drives"
 msgid "Confirm License"
-msgstr "Confirmar a licenza do paquete: %1"
+msgstr "Configurar dispositivos"
 
 #: src/clients/inst_autosetup.rb:69 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:57
 msgid "Executing pre-install user scripts..."
@@ -592,15 +590,15 @@
 
 #: src/clients/inst_autosetup.rb:78
 #, fuzzy
-#| msgid "Writing OpenSSH settings..."
+#| msgid "Importing Kickstart file..."
 msgid "Importing SSH keys/settings..."
-msgstr "Escribindo a configuración de OpenSSH..."
+msgstr "Importanto o ficheiro Kickstart..."
 
 #: src/clients/inst_autosetup.rb:79
 #, fuzzy
-#| msgid "Configuring network..."
+#| msgid "Configuring language..."
 msgid "Confirming License..."
-msgstr "Configurando a rede..."
+msgstr "Configurando a lingua..."
 
 #: src/clients/inst_autosetup.rb:83 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:65
 msgid "Preparing System for Automated Installation"
@@ -1490,8 +1488,7 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94
-#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:101
+#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94 src/include/autoinstall/dialogs.rb:101
 msgid "Select Directory"
 msgstr "Seleccione o directorio"
 
@@ -3772,9 +3769,6 @@
 #~ "Para máis información, consulte a documentación.\n"
 #~ "</P>\n"
 
-#~ msgid "Configure Drives"
-#~ msgstr "Configurar dispositivos"
-
 #~ msgid "&Drive"
 #~ msgstr "&Dispositivo"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/base.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/base.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/base.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -2269,40 +2269,30 @@
 
 #. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title
 #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Clock and Time Zone"
 msgid "Block Zone"
-msgstr "Reloxo e fuso horario"
+msgstr ""
 
 #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:97
-#, fuzzy
-#| msgid "DNS Zones"
 msgid "Drop Zone"
-msgstr "Zonas DNS"
+msgstr ""
 
 #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:103
-#, fuzzy
-#| msgid "Time Zone"
 msgid "Home Zone"
-msgstr "Fuso horario"
+msgstr ""
 
 #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:109
 #, fuzzy
-#| msgid "IPsec Zone"
+#| msgid "GPG Public Keys"
 msgid "Public Zone"
-msgstr "Zona de IPsec"
+msgstr "Chaves públicas de GPG"
 
 #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Trusted &Domain"
 msgid "Trusted Zone"
-msgstr "Dominio de confianza"
+msgstr ""
 
 #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:115
-#, fuzzy
-#| msgid "Zone"
 msgid "Work Zone"
-msgstr "Zona"
+msgstr ""
 
 #. A good default description for all services. We will use that to
 #. determine if the service has been populated or not.
@@ -3088,9 +3078,9 @@
 #. TRANSLATORS: progress bar label
 #: library/packages/src/lib/packages/file_conflict_callbacks.rb:78
 #, fuzzy
-#| msgid "Checking file system..."
+#| msgid "Checking possibly conflicting services..."
 msgid "Checking file conflicts..."
-msgstr "Comprobando o sistema de ficheiros..."
+msgstr "Comprobando servizos que poidan estar en conflito..."
 
 #. TRANSLATORS: help text for the file conflict detection progress
 #: library/packages/src/lib/packages/file_conflict_callbacks.rb:89

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/bootloader.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/bootloader.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/bootloader.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -114,14 +114,14 @@
 
 #. Translators: option in combo box when bootloader is not managed by yast2
 #: src/lib/bootloader/generic_widgets.rb:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Host Management"
 msgid "Not Managed"
-msgstr "Xestión de hosts"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/bootloader/generic_widgets.rb:43
+#, fuzzy
+#| msgid " (default)"
 msgid "Default"
-msgstr "Predeterminada"
+msgstr " (por defecto)"
 
 #. popup - Continue/Cancel
 #: src/lib/bootloader/generic_widgets.rb:57
@@ -163,12 +163,14 @@
 msgstr "Activar seguridade &GSS"
 
 #: src/lib/bootloader/grub2.rb:110 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Yes"
 msgid "yes"
-msgstr "si"
+msgstr "Si"
 
 #: src/lib/bootloader/grub2.rb:110 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:82
 msgid "no"
-msgstr "non"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/bootloader/grub2.rb:116
 msgid "Status Location: %1"
@@ -375,10 +377,8 @@
 
 #. TRANSLATORS: text entry, please keep it short
 #: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:336
-#, fuzzy
-#| msgid "&Password for root User"
 msgid "&Password for GRUB2 User 'root'"
-msgstr "&Contrasinal para o usuario root"
+msgstr ""
 
 #. text entry
 #: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:339
@@ -1568,9 +1568,6 @@
 #~ msgid " (\"/\")"
 #~ msgstr " (\"/\")"
 
-#~ msgid " (default)"
-#~ msgstr " (por defecto)"
-
 #~ msgid "Sections:<br>%1"
 #~ msgstr "Seccións:<br>%1"
 
@@ -2867,9 +2864,6 @@
 #~ msgid "image"
 #~ msgstr "Imaxe"
 
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Si"
-
 #~ msgid "No"
 #~ msgstr "Non"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ca-management.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ca-management.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ca-management.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -142,8 +142,7 @@
 #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:235 src/clients/ca_mgm_auto.rb:362
 #: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:301 src/clients/ca_select_proposal.rb:466
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:573
-#: src/include/ca-management/util.rb:277
-#: src/include/ca-management/util.rb:1211
+#: src/include/ca-management/util.rb:277 src/include/ca-management/util.rb:1211
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Contrasinal:"
 
@@ -215,8 +214,7 @@
 #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:478 src/clients/ca_mgm_auto.rb:536
 #: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:320 src/clients/ca_select_proposal.rb:536
 #: src/include/ca-management/util.rb:216 src/include/ca-management/util.rb:565
-#: src/include/ca-management/util.rb:777
-#: src/include/ca-management/util.rb:1121
+#: src/include/ca-management/util.rb:777 src/include/ca-management/util.rb:1121
 msgid "New passwords do not match."
 msgstr "Os novos contrasinais non coinciden."
 
@@ -2214,8 +2212,7 @@
 msgid "LDAP P&assword:"
 msgstr "&Contrasinal de LDAP:"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:375
-#: src/include/ca-management/util.rb:1032
+#: src/include/ca-management/util.rb:375 src/include/ca-management/util.rb:1032
 #: src/include/ca-management/util.rb:1388
 msgid "Certificate &Password:"
 msgstr "&Contrasinal do certificado:"
@@ -2263,28 +2260,23 @@
 msgid "Ce&rtificate and the Key Unencrypted in PEM Format"
 msgstr "Ce&rtificado e a chave sen cifrar en formato PEM"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:665
-#: src/include/ca-management/util.rb:1002
+#: src/include/ca-management/util.rb:665 src/include/ca-management/util.rb:1002
 msgid "C&ertificate and the Key Encrypted in PEM Format"
 msgstr "C&ertificado e a chave cifrada en formato PEM"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:672
-#: src/include/ca-management/util.rb:1009
+#: src/include/ca-management/util.rb:672 src/include/ca-management/util.rb:1009
 msgid "&Certificate in DER Format"
 msgstr "&Certificado en formato DER"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:679
-#: src/include/ca-management/util.rb:1016
+#: src/include/ca-management/util.rb:679 src/include/ca-management/util.rb:1016
 msgid "Cer&tificate and the Key in PKCS12 Format"
 msgstr "Cer&tificado e a chave en formato PKCS12"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:686
-#: src/include/ca-management/util.rb:1023
+#: src/include/ca-management/util.rb:686 src/include/ca-management/util.rb:1023
 msgid "&Like PKCS12 and Include the CA Chain"
 msgstr "&Como PKCS12 e incluír a cadea de CA"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:693
-#: src/include/ca-management/util.rb:1035
+#: src/include/ca-management/util.rb:693 src/include/ca-management/util.rb:1035
 msgid "&New Password"
 msgstr "&Contrasinal novo"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/control-center.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/control-center.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/control-center.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-04 16:16+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/control.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/control.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/control.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -218,9 +218,9 @@
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:99
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:114
 #, fuzzy
-#| msgid "Installed at:"
+#| msgid "Online Update"
 msgid "Installer Update"
-msgstr "Instalado o:"
+msgstr "Actualización con conexión"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:34
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:74
@@ -351,9 +351,9 @@
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:104
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:121
 #, fuzzy
-#| msgid "Installed at:"
+#| msgid "Installation"
 msgid "Installer Cleanup"
-msgstr "Instalado o:"
+msgstr "Instalación"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:51
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:64
@@ -516,9 +516,9 @@
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:16
 #, fuzzy
-#| msgid "System Profile"
+#| msgid "System for Update"
 msgid "System Role"
-msgstr "Perfil do sistema"
+msgstr "Sistema para actualizar"
 
 #. TRANSLATORS: label in a dialog
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:18
@@ -538,10 +538,8 @@
 
 #. TRANSLATORS: a label for a system role
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Default File System"
 msgid "Default System"
-msgstr "Sistema de ficheiros predeterminado"
+msgstr ""
 
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:27
 msgid ""
@@ -551,10 +549,8 @@
 
 #. TRANSLATORS: a label for a system role
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Virtualization Host"
 msgid "KVM Virtualization Host"
-msgstr "Máquina de virtualización"
+msgstr ""
 
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:31
 msgid ""
@@ -565,9 +561,9 @@
 #. TRANSLATORS: a label for a system role
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:34
 #, fuzzy
-#| msgid "XEN Virtualization Host"
+#| msgid "Initialization..."
 msgid "Xen Virtualization Host"
-msgstr "Máquina de virtualización XEN"
+msgstr "Inicializando..."
 
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:35
 msgid ""
@@ -660,9 +656,9 @@
 
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:23
 #, fuzzy
-#| msgid "Server Modules"
+#| msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)"
 msgid "Server (Text Mode)"
-msgstr "Módulos do servidor"
+msgstr "Selección mínima servidor (modo texto)"
 
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:24
 #, fuzzy
@@ -701,9 +697,6 @@
 #~ msgid "Language Installation"
 #~ msgstr "Idioma de instalación"
 
-#~ msgid "Initialization..."
-#~ msgstr "Inicializando..."
-
 #~ msgid "Configuring network..."
 #~ msgstr "Configurando a rede..."
 
@@ -731,9 +724,6 @@
 #~ msgid "Customer Center"
 #~ msgstr "Centro de atención ao cliente"
 
-#~ msgid "Online Update"
-#~ msgstr "Actualización con conexión"
-
 #~ msgid "Release Notes"
 #~ msgstr "Notas de publicación"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/crowbar.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/crowbar.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/crowbar.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -214,7 +214,7 @@
 #. radiobutton label
 #: src/include/crowbar/complex.rb:542
 msgid "Architecture"
-msgstr "Arquitectura"
+msgstr ""
 
 #. error popup
 #: src/include/crowbar/complex.rb:583
@@ -270,9 +270,9 @@
 #. combobox item
 #: src/include/crowbar/complex.rb:792
 #, fuzzy
-#| msgid "Local NTP Server"
+#| msgid "Remote WINS Server"
 msgid "Local SMT Server"
-msgstr "Servidor NTP local"
+msgstr "Servidor WINS remoto"
 
 #. combobox item
 #: src/include/crowbar/complex.rb:794

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/dhcp-server.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/dhcp-server.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/dhcp-server.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -250,9 +250,9 @@
 #. Restart only if it's already running
 #: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:76
 #, fuzzy
-#| msgid "Saving the Configuration"
+#| msgid "Saving the configuration failed. Change the settings?"
 msgid "Saving the configuration failed"
-msgstr "Gardando a configuración"
+msgstr "Produciuse un erro ao gardar a configuración. Desexa cambiar as opcións?"
 
 #. dialog caption
 #: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:118
@@ -2108,10 +2108,8 @@
 
 #. FIXME CWM should be able to handle virtual widgets
 #: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1042
-#, fuzzy
-#| msgid "Drop Changes"
 msgid "Apply Changes"
-msgstr "Eliminar os cambios"
+msgstr ""
 
 #. check box
 #: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1049

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/dns-server.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/dns-server.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/dns-server.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -321,8 +321,7 @@
 #. TRANSLATORS: commandline error message
 #. Both Add and Remove defined => Error!
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:580 src/include/dns-server/cmdline.rb:867
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:999
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1049
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:999 src/include/dns-server/cmdline.rb:1049
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1108
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1244
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1303
@@ -395,8 +394,7 @@
 #. Table header item - ACL-options
 #. Table menu item - Records listing
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:731 src/include/dns-server/cmdline.rb:743
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:944
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1157
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:944 src/include/dns-server/cmdline.rb:1157
 #: src/include/dns-server/dialog-main.rb:766
 #: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1359
 #: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1409
@@ -476,8 +474,7 @@
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. Table header item - DNS listing zones
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:980
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1032
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:980 src/include/dns-server/cmdline.rb:1032
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1089
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1220
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1284

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/docker.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/docker.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/docker.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -36,13 +36,13 @@
 #. you may find current contact information at www.suse.com
 #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:71
 #, fuzzy
-#| msgid "Changes not saved!"
+#| msgid "Principal Container"
 msgid "Changes in Container"
-msgstr "Non se gardaron os cambios!"
+msgstr "Contedor principal"
 
 #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:79
 msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:80 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:235
 msgid "Status"
@@ -80,7 +80,7 @@
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:96
 msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:102 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:218
 #, fuzzy
@@ -89,28 +89,24 @@
 msgstr "Tab"
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:105
-#, fuzzy
-#| msgid "Authors"
 msgid "Author"
-msgstr "Autores"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:106
 msgid "Message"
-msgstr "Mensaxe"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:112
 #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:92
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Ok"
 msgid "&Ok"
-msgstr "Aceptar"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:113
 #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:93
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:163
 msgid "&Cancel"
-msgstr "&Cancelar"
+msgstr ""
 
 #. Copyright (c) 2014 SUSE LLC.
 #. All Rights Reserved.
@@ -132,10 +128,8 @@
 msgstr "Terminais"
 
 #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Target Name"
 msgid "Target Shell"
-msgstr "Nome de destino"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:110
 msgid "Failed to run terminal. Error: %{error}"
@@ -315,7 +309,7 @@
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:100
 msgid "Host"
-msgstr "Máquina"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:101
 #, fuzzy
@@ -325,38 +319,28 @@
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:108
 msgid "Add"
-msgstr "Engadir"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:112
 msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:122
-#, fuzzy
-#| msgid "&Volume"
 msgid "Volumes"
-msgstr "&Volume"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:168
-#, fuzzy
-#| msgid "The path (directory) to share"
 msgid "Choose directory to share"
-msgstr "A ruta (directorio) a compartir"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:173
-#, fuzzy
-#| msgid "Target Directory"
 msgid "Choose target directory"
-msgstr "Directorio destino"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:200
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose a Report Type"
 msgid "Choose external port"
-msgstr "Elixir tipo de informe"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:201
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose a Report Type"
 msgid "Choose internal port"
-msgstr "Elixir tipo de informe"
+msgstr ""

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/drbd.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/drbd.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/drbd.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -482,28 +482,24 @@
 msgstr "Nome do recurso"
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:151
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Nodes"
 msgid "Nodes"
-msgstr "Engadir nós"
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:154
 msgid "Add"
-msgstr "Engadir"
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:155
 msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:156
 msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:188
-#, fuzzy
-#| msgid "&Save"
 msgid "Save"
-msgstr "&Gardar"
+msgstr ""
 
 #. Since n_name can't be edit, so set direct is OK
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:336
@@ -513,24 +509,22 @@
 #. return `cancel or a string
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:560
 msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:561
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:575
 #, fuzzy
-#| msgid "Share name cannot be empty."
+#| msgid "Node names must be different."
 msgid "Node name can not be empty."
-msgstr "O nome do recurso non debe estar baleiro."
+msgstr "Os nomes de nós deben ser diferentes."
 
 #. eg. ipv6 [fd01:2345:6789:abcd::1]:7800
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:623
-#, fuzzy
-#| msgid "Scope and IP address must be inserted."
 msgid "IPv6 address must be placed inside brackets."
-msgstr "Deben introducirse un ámbito e un enderezo IP."
+msgstr ""
 
 #. IPv6 should including port
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:631 src/include/drbd/resource_conf.rb:636
@@ -538,17 +532,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:644
-#, fuzzy
-#| msgid "%1 is not a valid IPv4 address."
 msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "%1 non é un enderezo IPv4 correcto."
+msgstr ""
 
 #. Checking the port is number
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:651
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter correct numbers."
 msgid "Please enter a valid port number."
-msgstr "Por favor, introduza os números correctos."
+msgstr ""
 
 #. myHelp("basic_conf");
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:719
@@ -560,17 +550,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:754
-#, fuzzy
-#| msgid "Configure authentication of the nodes."
 msgid "Please configure at least two nodes."
-msgstr "Configuración da autenticación dos nós."
+msgstr ""
 
 #. No need to check integrity since it will disabled when configuring
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter the module name."
 msgid "Enter the node name:"
-msgstr "Introduza o nome do módulo."
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:795
 #, fuzzy

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/firewall-services.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/firewall-services.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/firewall-services.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-18 21:46+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/firewall.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/firewall.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/firewall.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -1996,10 +1996,8 @@
 #. TRANSLATORS: CommandLine informative text, either "everywhere" or
 #. "in the %1 zone" where %1 is zone name.
 #: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1576
-#, fuzzy
-#| msgid "every"
 msgid "everywhere"
-msgstr "cada"
+msgstr ""
 
 #: src/modules/SuSEFirewallCMDLine.rb:1577
 msgid "in the %1 zone"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ftp-server.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ftp-server.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ftp-server.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ftp-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-15 16:46+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/geo-cluster.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/geo-cluster.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/geo-cluster.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -62,10 +62,8 @@
 #.
 #. $Id: wizards.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
 #. Initialization dialog caption
-#: src/include/geo-cluster/complex.rb:83
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:480
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:829
-#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:46
+#: src/include/geo-cluster/complex.rb:83 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:480
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:829 src/include/geo-cluster/wizards.rb:46
 #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:141
 #, fuzzy
 #| msgid "GeoCluster Configuration"
@@ -139,12 +137,13 @@
 msgid "site"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:93
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:240
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:93 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:240
 msgid "ticket"
 msgstr ""
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:106
+#, fuzzy
+#| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
 
@@ -176,10 +175,8 @@
 msgstr "Chave de autenticación"
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:132
-#, fuzzy
-#| msgid "The configuration will be written now.\n"
 msgid "The file will be written to /etc/booth."
-msgstr "Vaise escribir agora a configuración.\n"
+msgstr ""
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:137
 msgid "To write it to a different directory, enter an absolute path."
@@ -283,8 +280,7 @@
 msgstr "O campo Porto non pode estar baleiro"
 
 #. fill confs with global_files
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:422
-#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:48
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:422 src/include/geo-cluster/wizards.rb:48
 msgid "Firewall Configuration"
 msgstr "Configuración da devasa"
 
@@ -363,10 +359,8 @@
 msgstr "Chave de autenticación"
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:751
-#, fuzzy
-#| msgid "Image created successfully"
 msgid " created successfully."
-msgstr "Imaxe creada correctamente"
+msgstr ""
 
 #. GeoCluster choose configure dialog caption
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:810
@@ -535,11 +529,6 @@
 msgstr "Resumo da configuración..."
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Authentication"
-#~ msgid "Authentification"
-#~ msgstr "Autenticación"
-
-#, fuzzy
 #~| msgid "Set the authentication for proxy"
 #~ msgid "Succeed to created authentification file "
 #~ msgstr "Configurar a autenticación para o proxy"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/http-server.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/http-server.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/http-server.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: http-server.gl.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-05 12:06+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixireiATyahooDOTes>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/inetd.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/inetd.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/inetd.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inetd.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-05 12:07+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixireiATyahooDOTes>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/installation.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/installation.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/installation.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -824,9 +824,9 @@
 #. Finish
 #: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:178
 #, fuzzy
-#| msgid "Network Configuration"
+#| msgid "Saving network configuration..."
 msgid "Net&work Configuration..."
-msgstr "Configuración da rede"
+msgstr "Gardando a configuración da rede..."
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #: src/lib/installation/clients/inst_doit.rb:56
@@ -929,10 +929,8 @@
 
 #. some steps are called in live installer only
 #: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:549
-#, fuzzy
-#| msgid "The module returned invalid data."
 msgid "Client %1 returned invalid data."
-msgstr "O módulo devolveu datos non válidos."
+msgstr ""
 
 #. FIXME: looks like product specific finish steps are not used at all
 #: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:581
@@ -1307,23 +1305,19 @@
 
 #. TRANSLATORS: %s is an URL
 #: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:187
-#, fuzzy
-#| msgid "The /var partition %1 could not be mounted.\n"
 msgid ""
 "A valid update could not be found at\n"
 "%s.\n"
 "\n"
-msgstr "Non se puido montar /var de %1.\n"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s is an URL
 #: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:193
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not set patterns: %1."
 msgid ""
 "Could not fetch update from\n"
 "%s.\n"
 "\n"
-msgstr "Non foi posíbel configurar os patróns: %1."
+msgstr ""
 
 #. Launch the network configuration client on users' demand
 #.
@@ -1686,25 +1680,23 @@
 
 #. normal=configuration in an installed system
 #: src/lib/installation/clients/ssh_import_auto.rb:138
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to apply the settings to the system."
 msgid "It makes no sense to write these settings to system."
-msgstr "Non foi posible configurar o sistema."
+msgstr ""
 
 #. proposal part - bootloader label
 #: src/lib/installation/clients/ssh_import_proposal.rb:21
 #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:91
 #, fuzzy
-#| msgid "System Keyboard Configuration"
+#| msgid "Writing the system configuration..."
 msgid "Import SSH Host Keys and Configuration"
-msgstr "Sistema de configuración do teclado"
+msgstr "Escribindo a configuración do sistema..."
 
 #. menubutton entry
 #: src/lib/installation/clients/ssh_import_proposal.rb:23
 #, fuzzy
-#| msgid "System Keyboard Configuration"
+#| msgid "&Skip Configuration"
 msgid "&Import SSH Host Keys and Configuration"
-msgstr "Sistema de configuración do teclado"
+msgstr "&Saltar a configuración"
 
 #. progress step title
 #: src/lib/installation/clients/ssh_settings_finish.rb:64
@@ -1775,10 +1767,8 @@
 
 #. Event callback for the 'ok' button
 #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:69
-#, fuzzy
-#| msgid "&Read User Data from a Previous Installation"
 msgid "I would like to import SSH keys from a previous installation"
-msgstr "&Ler datos de usuario da instalación anterior"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:95
 msgid "<p>Every SSH server is identified by one or several public host keys. Choose an existing Linux installation to reuse the host keys -and thus the identity- of its SSH server. The key files found in /etc/ssh (one pair of files per host key) will be copied to the new system being installed.</p><p>Check <b>Import SSH Configuration</b> to also copy other files found in /etc/ssh, in addition to the keys.</p>"
@@ -1786,8 +1776,10 @@
 
 #. AutoYaST configuration mode. The user can input the device e.b. /dev/sda0
 #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:108
+#, fuzzy
+#| msgid "Device"
 msgid "&Device"
-msgstr "&Dispositivo"
+msgstr "Dispositivo"
 
 #. TRANSLATORS: %{system_name} is a string like "openSUSE 13.2", %{device}
 #. is a string like /dev/sda1
@@ -2042,16 +2034,14 @@
 #. it's an openSUSE, Ubuntu...)
 #: src/lib/installation/ssh_config.rb:64
 msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgstr ""
 
 #. Build a formatted summary based on the status of the importer
 #.
 #. @return [String] HTML formatted summary.
 #: src/lib/installation/ssh_importer_presenter.rb:45
-#, fuzzy
-#| msgid "No Linux root partition found."
 msgid "No previous Linux installation found"
-msgstr "Non se atopou ningunha partición raíz de Linux."
+msgstr ""
 
 #: src/lib/installation/ssh_importer_presenter.rb:47
 msgid "No existing SSH host keys will be copied"
@@ -2060,10 +2050,8 @@
 #. TRANSLATORS: %s is the name of a Linux system found in the hard
 #. disk, like 'openSUSE 13.2'
 #: src/lib/installation/ssh_importer_presenter.rb:54
-#, fuzzy
-#| msgid "The sound configuration will be saved now."
 msgid "SSH host keys and configuration will be copied from %s"
-msgstr "Vaise gardar agora a configuración do son."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s is the name of a Linux system found in the hard
 #. disk, like 'openSUSE 13.2'
@@ -2074,21 +2062,21 @@
 #. autoyast tried to read a file but had no success.
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:156
 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol HTTP(S). Server returned code %2."
-msgstr "Non se pode atopar o URL \"%1\" co protocolo HTTP(S). O servidor devolveu o código %2."
+msgstr ""
 
 #. autoyast tried to read a file but had no success.
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:176
 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol FTP. Server returned code %2."
-msgstr "Non se pode atopar o URL \"%1\" co protocolo FTP. O servidor devolveu o código %2."
+msgstr ""
 
 #. FIXME: I have doubts this will ever work. Too early.
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:192
 msgid "Reading file on %1/%2 failed.\n"
-msgstr "Fallou a lectura do ficheiro de %1/%2.\n"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:208
 msgid "Reading file on %1 failed.\n"
-msgstr "Fallou a lectura do ficheiro de %1.\n"
+msgstr ""
 
 #. autoyast tried to mount the CD but had no success.
 #. autoyast tried to mount a NFS directory which failed
@@ -2096,18 +2084,18 @@
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:271 src/lib/transfer/file_from_url.rb:327
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:371
 msgid "Mounting %1 failed."
-msgstr "Fallou a montaxe de %1."
+msgstr ""
 
 #. autoyast tried to read a file but had no success.
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:302
 msgid "Reading a file on CD failed. Path: %1/%2."
-msgstr "Fallou a lectura dun ficheiro do CD. Camiño: %1/%2."
+msgstr ""
 
 #. autoyast tried to copy a file via NFS which failed
 #. autoyast tried to copy a file via NFS which failed
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:350 src/lib/transfer/file_from_url.rb:394
 msgid "Remote file %1 cannot be retrieved"
-msgstr "Non se pode obter o ficheiro remoto %1"
+msgstr ""
 
 #. this is workaround for bnc#849767
 #. because of changes in autoyast startup this code is now
@@ -2115,22 +2103,24 @@
 #. call dummy method to trigger Storage initialization
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:519
 msgid "%1 is not mounted and mount failed"
-msgstr "%1 non está montado e fallou a montaxe"
+msgstr ""
 
 #. autoyast tried to copy a file but that file can't be found
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:539
 msgid "File %1 cannot be found"
-msgstr "Non se pode atopar o ficheiro %1"
+msgstr ""
 
 #. Device
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:561
 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol TFTP."
-msgstr "Non se pode atopar o URL \"%1\" co protocolo TFTP."
+msgstr ""
 
 #. the user wanted autoyast to fetch it's profile via an unknown protocol
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:568
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown Product"
 msgid "Unknown protocol %1."
-msgstr "Protocolo descoñecido %1."
+msgstr "Produto descoñecido"
 
 #. checking whether images are supported
 #. BNC #409927
@@ -2186,21 +2176,6 @@
 #~ "Se se selecciona esta opción, almacénase un perfil do sistema actual en <tt>/root/autoinst.xml</tt>.</p>"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Writing the system configuration..."
-#~ msgid "Clone System Configuration"
-#~ msgstr "Escribindo a configuración do sistema..."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Skip Configuration"
-#~ msgid "&Clone System Configuration"
-#~ msgstr "&Saltar a configuración"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Saving network configuration..."
-#~ msgid "Change Net&work Configuration"
-#~ msgstr "Gardando a configuración da rede..."
-
-#, fuzzy
 #~| msgid "Automatic Configuration"
 #~ msgid "Location of Stored Configuration"
 #~ msgstr "Configuración automática"
@@ -2304,9 +2279,6 @@
 #~ msgid "Network Card"
 #~ msgstr "Tarxeta de rede"
 
-#~ msgid "Device"
-#~ msgstr "Dispositivo"
-
 #~ msgid "Hardware Information of the Selected Network Card"
 #~ msgstr "Información de hardware da tarxeta de rede seleccionada"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/instserver.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/instserver.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/instserver.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: instserver.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-15 17:15+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/iplb.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/iplb.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/iplb.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/iscsi-client.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/iscsi-client.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/iscsi-client.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -191,7 +191,7 @@
 #. iSCSI target enabled automatically (by 'systemd')
 #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:308
 msgid "automatic"
-msgstr "automático"
+msgstr ""
 
 #. widget for portal address
 #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:315

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/iscsi-lio-server.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/iscsi-lio-server.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/iscsi-lio-server.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -48,8 +48,7 @@
 msgstr "Servizo"
 
 #. second tab - global authentication
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73
-#: src/modules/IscsiLioServer.rb:427
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73 src/modules/IscsiLioServer.rb:427
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
@@ -143,10 +142,8 @@
 
 #. table header (Initiator: iSCSI client, LUN Mapping: logical unit client/target mapping, Auth: authorization)
 #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:194
-#, fuzzy
-#| msgid "Initiator Name"
 msgid "Initiator"
-msgstr "Nome do iniciador"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:194
 #, fuzzy
@@ -235,10 +232,8 @@
 msgstr "Manualmente"
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:321
-#, fuzzy
-#| msgid "Test Status"
 msgid "TPG Status"
-msgstr "Estado da proba"
+msgstr ""
 
 #. dialog for expert settings
 #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:370
@@ -594,10 +589,8 @@
 msgstr "Seleccione ficheiro ou dispositivo"
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:447
-#, fuzzy
-#| msgid "Initiator Name"
 msgid "Initiator LUN"
-msgstr "Nome do iniciador"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:447
 #, fuzzy
@@ -622,10 +615,8 @@
 msgstr "Debe indicar alomenos un mecanismo de autenticación."
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:630
-#, fuzzy
-#| msgid "Initiator Name"
 msgid "Initiator name:"
-msgstr "Nome do iniciador"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:633
 #, fuzzy
@@ -668,8 +659,10 @@
 
 #. create items from targets
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:796
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
 msgid "Enabled"
-msgstr "Activado"
+msgstr "Desactivado"
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:796
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1274

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/isns.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/isns.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/isns.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: isns.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-15 18:54+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/journal.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/journal.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/journal.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 11:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <i18n@suse.de>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/journalctl.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/journalctl.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/journalctl.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -1,32 +1,25 @@
-# Galician message file for YaST2 (@memory@).
-# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
-# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
-# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
-# Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>, 2000.
+# Galician translations for opensuse-i package.
+# Copyright (C) 2016 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the opensuse-i package.
+# Automatically generated, 2016.
 #
-# Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
-# colaborar connosco, podes atopar máis información en http://trasno.gpul.org
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-23 11:51+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
-"Language-Team: Galician <i18n@suse.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. Header
 #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:62
-#, fuzzy
-#| msgid "No entries."
 msgid "Journal entries"
-msgstr "Sen entradas."
+msgstr ""
 
 #. Filters
 #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:67
@@ -35,37 +28,27 @@
 
 #. Footer buttons
 #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:81
-#, fuzzy
-#| msgid "Change Suffix"
 msgid "Change filter..."
-msgstr "Modificar sufixo"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:83
-#, fuzzy
-#| msgid "&Refresh"
 msgid "Refresh"
-msgstr "A&ctualizar"
+msgstr ""
 
 #. Header
 #: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Braille display"
 msgid "Entries to display"
-msgstr "Pantalla en braille"
+msgstr ""
 
 #. Boot selector
 #: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:89
-#, fuzzy
-#| msgid "No entries found"
 msgid "Log entries for"
-msgstr "Non se atoparon entradas"
+msgstr ""
 
 #. Filter checkboxes
 #: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Filters:"
 msgid "Filters"
-msgstr "Filtros:"
+msgstr ""
 
 #. User readable description of the current filters
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:60
@@ -73,10 +56,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:62
-#, fuzzy
-#| msgid "File system"
 msgid "since system's boot"
-msgstr "Sistema de arquivos"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:66
 msgid "unit (%s)"
@@ -87,32 +68,24 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Priority"
 msgid "priority (%s)"
-msgstr "Prioridade"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional options"
 msgid "with no additional conditions"
-msgstr "Opcións adicionais"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:81
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter by file"
 msgid "filtering by %s"
-msgstr "Filtrar por ficheiro"
+msgstr ""
 
 #. Possible options for the :boot filter to be used in forms
 #.
 #. @return [Array<Hash>] each option is represented by a hash with two keys
 #. :value and :label
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:93
-#, fuzzy
-#| msgid "File system"
 msgid "Since system's boot"
-msgstr "Sistema de arquivos"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:94
 msgid "From previous boot"
@@ -141,12 +114,12 @@
 #. @return [Array<Hash>] for each column a :label and a :method is provided
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:128
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:129
 msgid "Source"
-msgstr "Fonte"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:130
 msgid "Message"
-msgstr "Mensaxe"
+msgstr ""

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/kdump.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/kdump.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/kdump.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -1238,28 +1238,16 @@
 #. "Dump Format"
 #. install makedumpfile if KDUMP_DUMPFORMAT == "compressed"
 #: src/include/kdump/uifunctions.rb:1849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This module must be run as root.\n"
-#| "If you continue now, the module may not function properly.\n"
-#| "For example, some settings can be read improperly\n"
-#| "and it is unlikely that settings can be written.\n"
 msgid ""
 "Kdump is not supported on this system.\n"
 "If you continue now, the module may not function properly.\n"
 "For example, some settings will not be correctly read\n"
 "and the resulting configuration will probably be useless.\n"
 msgstr ""
-"Este módulo debe executarse coma root.\n"
-"Se continúa, pode que o módulo non funcione correctamente.\n"
-"Por exemplo, poderían lerse de forma incorrecta algunhas\n"
-" opcións e sería improbable que se puidesen escribir as opcións.\n"
 
 #: src/include/kdump/uifunctions.rb:1855
-#, fuzzy
-#| msgid "Currently not supported."
 msgid "Kdump not supported"
-msgstr "Non está admitido actualmente."
+msgstr ""
 
 #. See FATE#315780
 #. See https://www.suse.com/support/kb/doc.php?id=7012786

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/languages_db.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/languages_db.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/languages_db.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: languages_db.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 12:03+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ldap-client.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ldap-client.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ldap-client.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -65,7 +65,8 @@
 "for new objects. Modify the list by adding new values, editing or\n"
 "removing current ones.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>A segunda táboa contén unha lista de <b>valores predeterminados</b> usados\n"
+"<p>A segunda táboa contén unha lista de <b>valores predeterminados</b> "
+"usados\n"
 "para novos obxectos. Pode modificar a lista engadindo novos valores,\n"
 "editando ou eliminando valores existentes.</p>\n"
 
@@ -139,7 +140,8 @@
 "create one with <b>New</b>. Delete the current module\n"
 "using <b>Delete</b>.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>Cada conxunto de configuración denomínase \"módulo de configuración\". Se non hai\n"
+"<p>Cada conxunto de configuración denomínase \"módulo de configuración\". Se "
+"non hai\n"
 "ningún módulo de configuración no lugar proporcionado (configuración base),\n"
 "cree un coa opción <b>Novo.</b> Elimine o módulo actual \n"
 "usando <b>Eliminar.</b></p>\n"
@@ -148,11 +150,14 @@
 #: src/ui.rb:449
 msgid ""
 "<p>Edit the values of attributes in the table with <b>Edit</b>.\n"
-"Some values have special meanings, for example, changing the <b>cn</b> value renames the\n"
+"Some values have special meanings, for example, changing the <b>cn</b> value "
+"renames the\n"
 "current module.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>Empregue o botón <b>Editar</b> para modificar os valores de atributos da táboa.\n"
-"Algúns valores teñen un significado especial, por exemplo, ao modificar o valor <b>cn</b>\n"
+"<p>Empregue o botón <b>Editar</b> para modificar os valores de atributos da "
+"táboa.\n"
+"Algúns valores teñen un significado especial, por exemplo, ao modificar o "
+"valor <b>cn</b>\n"
 "modifícase o nome do módulo actual.</p>\n"
 
 #. helptext 4/4

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ldap.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ldap.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ldap.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/mail.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/mail.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/mail.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -329,8 +329,8 @@
 msgid "TLS encryption"
 msgstr "cifrado TLS"
 
-#: src/include/mail/ui.rb:406 src/modules/Mail.rb:1335
-#: src/modules/Mail.rb:1338 src/modules/Mail.rb:1341
+#: src/include/mail/ui.rb:406 src/modules/Mail.rb:1335 src/modules/Mail.rb:1338
+#: src/modules/Mail.rb:1341
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/multipath.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/multipath.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/multipath.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: multipath.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-07 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/network.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/network.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/network.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -4389,10 +4389,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/Remote.rb:267
-#, fuzzy
-#| msgid "Starting the 'lirc' service failed."
 msgid "Disabling service %{service} has failed"
-msgstr "Non se puido iniciar o servizo 'lirc'."
+msgstr ""
 
 #. Do this only if package xinetd is installed (#256385)
 #: src/modules/Remote.rb:295

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/nfs_server.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/nfs_server.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/nfs_server.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nfs_server.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-13 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vázquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/nis_server.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/nis_server.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/nis_server.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nis_server.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-15 20:55+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ntp-client.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ntp-client.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/ntp-client.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -485,14 +485,12 @@
 msgstr "Servidor NTP"
 
 #. TRANSLATORS: frame label
-#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:320
-#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1492
+#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:320 src/include/ntp-client/widgets.rb:1492
 msgid "Local NTP Server"
 msgstr "Servidor NTP local"
 
 #. TRANSLATORS: frame label
-#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:364
-#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1493
+#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:364 src/include/ntp-client/widgets.rb:1493
 msgid "Public NTP Server"
 msgstr "Servidor NTP público"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/oneclickinstall.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/oneclickinstall.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/oneclickinstall.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-16 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/online-update-configuration.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/online-update-configuration.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/online-update-configuration.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-17 17:54+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/online-update.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/online-update.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/online-update.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: online-update.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-12 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/opensuse_mirror.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/opensuse_mirror.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/opensuse_mirror.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/packager.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/packager.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/packager.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -1395,9 +1395,9 @@
 #. push button
 #: src/modules/AddOnProduct.rb:1152
 #, fuzzy
-#| msgid "Release Notes..."
+#| msgid "Please wait..."
 msgid "Re&lease Notes..."
-msgstr "Notas da Publicación..."
+msgstr "Agarde..."
 
 #. TRANSLATORS: error report
 #. TRANSLATORS: error report
@@ -1697,10 +1697,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modules/Packages.rb:734
-#, fuzzy
-#| msgid "<font color='red'><b>Error:</b> Product <b>%1</b> will be automatically removed</font>"
 msgid "<b>Error:</b> Product <b>%s</b> will be automatically removed."
-msgstr "<font color='red'><b>Erro:</b> O produto <b>%1</b> será eliminado automaticamente</font>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update proposal warning, do NOT translate "-release",
 #. it is part of a package name (like "sles-release")
@@ -2422,9 +2420,9 @@
 
 #: src/modules/SourceDialogs.rb:2020
 #, fuzzy
-#| msgid "Network Configuration"
+#| msgid "Checking Network Configuration ..."
 msgid "Net&work Configuration..."
-msgstr "Configuración da rede"
+msgstr "Comprobando a configuración da rede ..."
 
 #. help text
 #: src/modules/SourceDialogs.rb:2136
@@ -2741,9 +2739,6 @@
 #~ msgid "Initialize Software Manager"
 #~ msgstr "Iniciar o xestor de software"
 
-#~ msgid "Checking Network Configuration ..."
-#~ msgstr "Comprobando a configuración da rede ..."
-
 #~ msgid "Initializing Software Manager ... "
 #~ msgstr "Iniciando o xestor de software ... "
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/pam.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/pam.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/pam.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-17 15:53+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/product-creator.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/product-creator.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/product-creator.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: product-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-24 20:05+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galego <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/proxy.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/proxy.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/proxy.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 11:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <i18n@suse.de>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/qt.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/qt.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/qt.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -54,8 +54,8 @@
 msgstr "Axuda"
 
 #. Close button for wizard help window
-#: src/QY2HelpDialog.cc:66 src/QY2HelpDialog.cc:113
-#: src/QY2RelNotesDialog.cc:86 src/QY2RelNotesDialog.cc:132
+#: src/QY2HelpDialog.cc:66 src/QY2HelpDialog.cc:113 src/QY2RelNotesDialog.cc:86
+#: src/QY2RelNotesDialog.cc:132
 msgid "&Close"
 msgstr "&Pechar"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/registration.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/registration.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/registration.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -591,10 +591,8 @@
 #. create the main dialog definition
 #. @return [Yast::Term] the main UI dialog term
 #: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:91
-#, fuzzy
-#| msgid "&File Permissions"
 msgid "&Filter Out Beta Versions"
-msgstr "Permisos de &ficheiro"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:93
 #, fuzzy
@@ -806,9 +804,9 @@
 #. TRANSLATORS: radio button; %s is a host name.
 #: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:254
 #, fuzzy
-#| msgid "Register New User"
+#| msgid "Registration Code"
 msgid "Register System via %s"
-msgstr "Rexistrar novo usuario"
+msgstr "Código de rexistro"
 
 #. TRANSLATORS: radio button
 #: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:297
@@ -842,10 +840,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:344
-#, fuzzy
-#| msgid "Password is required for registration."
 msgid "Please select your preferred method of registration."
-msgstr "Precísase o contrasinal para o rexistro."
+msgstr ""
 
 #. help text
 #: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:360
@@ -1204,21 +1200,19 @@
 #. (or not specified) the first service will be used.
 #: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:78
 #, fuzzy
-#| msgid "ISDN Service Selection"
+#| msgid "Server Settings"
 msgid "Service selection"
-msgstr "Selección de Servizo RDSI"
+msgstr "Configuración do servidor"
 
 #: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Select all entries in the list."
 msgid "Select a detected service from the list."
-msgstr "Seleccionar todas as entradas da lista."
+msgstr ""
 
 #: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:80
 #, fuzzy
-#| msgid "No server is selected."
+#| msgid "Use custom registration server "
 msgid "No service was selected."
-msgstr "Ningún servidor seleccionado."
+msgstr "Usar servidor personalizado de rexistro"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Registration Code"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/relocation-server.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/relocation-server.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/relocation-server.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 11:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <i18n@suse.de>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/samba-users.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/samba-users.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/samba-users.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba-users.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-12 13:18+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/scanner.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/scanner.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/scanner.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 17:48+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/slp-server.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/slp-server.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/slp-server.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-07 18:07+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sound.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sound.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sound.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-05 22:47+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/squid.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/squid.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/squid.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-25 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galego <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sshd.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sshd.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sshd.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sshd.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixireiATyahooDOTes>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/storage.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/storage.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/storage.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -99,8 +99,7 @@
 msgstr "&Crear a configuración da partición..."
 
 #. popup text
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123
-#: src/clients/partitions_proposal.rb:105
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123 src/clients/partitions_proposal.rb:105
 msgid ""
 "No automatic proposal possible.\n"
 "Specify mount points manually in the 'Partitioner' dialog."
@@ -2401,11 +2400,9 @@
 #. Package:     yast2-storage
 #. Summary:     Expert Partitioner
 #. Authors:     Arvin Schnell <aschnell@suse.de>
-#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:40
-#: src/include/partitioning/ep-dm.rb:36 src/include/partitioning/ep-hd.rb:61
-#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:37
-#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:64
-#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:38
+#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:40 src/include/partitioning/ep-dm.rb:36
+#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:61 src/include/partitioning/ep-loop.rb:37
+#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:64 src/include/partitioning/ep-raid.rb:38
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2436,9 +2433,8 @@
 #. Package:     yast2-storage
 #. Summary:     Expert Partitioner
 #. Authors:     Arvin Schnell <aschnell@suse.de>
-#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:45
-#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:43 src/include/partitioning/ep-hd.rb:64
-#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:37
+#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:45 src/include/partitioning/ep-hd.rb:43
+#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:64 src/include/partitioning/ep-loop.rb:37
 #: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:44 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:66
 #: src/include/partitioning/ep-raid.rb:40
 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:36
@@ -2462,8 +2458,7 @@
 #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:140
 #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:205
 #: src/include/partitioning/ep-dm.rb:153 src/include/partitioning/ep-hd.rb:86
-#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:54
-#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86
+#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:54 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86
 #: src/include/partitioning/ep-raid.rb:59
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar"
@@ -2480,8 +2475,7 @@
 #. push button text
 #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:145
 #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:92 src/include/partitioning/ep-loop.rb:56
-#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:90
-#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:63
+#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:90 src/include/partitioning/ep-raid.rb:63
 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:112
 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:170
 msgid "Delete..."
@@ -2545,9 +2539,9 @@
 #. radio button text
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:56
 #, fuzzy
-#| msgid "HFS Boot Partition"
+#| msgid "Format partition"
 msgid "EFI Boot Partition"
-msgstr "Partición de arrinque HFS"
+msgstr "Formatar a partición"
 
 #. radio button text
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:64
@@ -3277,8 +3271,7 @@
 msgstr "Mover"
 
 #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:63 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:43
-#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65
-#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:39
+#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65 src/include/partitioning/ep-raid.rb:39
 msgid "Resize"
 msgstr "Mudar o tamaño"
 
@@ -3377,8 +3370,7 @@
 
 #. push button text
 #. push button text
-#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:496
-#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:213
+#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:496 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:213
 #: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:337
 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:110
 msgid "Add..."

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sudo.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sudo.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sudo.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudo.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-07 18:08+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/support.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/support.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/support.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sysconfig.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sysconfig.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/sysconfig.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sysconfig.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/tftp-server.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/tftp-server.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/tftp-server.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tftp-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -91,8 +91,12 @@
 
 #. dialog help text
 #: src/include/tftp-server/dialogs.rb:83
-msgid "<p>Use this to enable a server for TFTP (trivial file transfer protocol). The server will be started using xinetd.</p>"
-msgstr "<p>Use isto para activar un servidor para TFTP (protocolo trivial de transferencia de ficheiros). O servidor vaise iniciar usando xinetd.</p>"
+msgid ""
+"<p>Use this to enable a server for TFTP (trivial file transfer protocol). The "
+"server will be started using xinetd.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Use isto para activar un servidor para TFTP (protocolo trivial de "
+"transferencia de ficheiros). O servidor vaise iniciar usando xinetd.</p>"
 
 #. enlighten newbies, #102946
 #. dialog help text
@@ -106,12 +110,14 @@
 "<p><b>Boot Image Directory</b>:\n"
 "Specify the directory where served files are located. The usual value is\n"
 "<tt>/tftpboot</tt>. The directory will be created if it does not exist. \n"
-"The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).</p>\n"
+"The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).</p>"
+"\n"
 msgstr ""
 "<p><b>Directorio da Imaxe de arranque</b>:\n"
 "Especifique o directorio no que se atopen os ficheiros proporcionados.\n"
 "O valor habitual é <tt>/tftpboot</tt>.O directorio crearase se non existe.\n"
-"O servidor utilizarao como directorio raíz (usando a opción <tt>-s</tt> ).</p>\n"
+"O servidor utilizarao como directorio raíz (usando a opción <tt>-s</tt> ).</p>"
+"\n"
 
 #. Radio button label, disable TFTP server
 #: src/include/tftp-server/dialogs.rb:115

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/timezone_db.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/timezone_db.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/timezone_db.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST2 (timezone_db)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-29 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vázquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/tune.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/tune.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/tune.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST2 (bootloader)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/users.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/users.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/users.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -2072,8 +2072,7 @@
 
 #. the type of user set
 #. New user is the default option
-#: src/include/users/widgets.rb:79
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:275
+#: src/include/users/widgets.rb:79 src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:275
 msgid "Local Users"
 msgstr "Usuarios Locais"
 
@@ -3250,10 +3249,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:192
-#, fuzzy
-#| msgid "&Skip Migration"
 msgid "Skip User Creation"
-msgstr "&Omitir Migración"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:193
 msgid ""
@@ -3265,8 +3262,10 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:275
+#, fuzzy
+#| msgid "Local Users"
 msgid "Local User"
-msgstr "Usuario local"
+msgstr "Usuarios Locais"
 
 #. TRANSLATORS: Error popup
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:330
@@ -3306,10 +3305,8 @@
 
 #. TRANSLATORS: radio button
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:563
-#, fuzzy
-#| msgid "&Skip Migration"
 msgid "&Skip User Creation"
-msgstr "&Omitir Migración"
+msgstr ""
 
 #. checkbox label
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:619
@@ -3318,9 +3315,9 @@
 
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:626
 #, fuzzy
-#| msgid "No server is selected."
+#| msgid "No user was specified."
 msgid "No users selected"
-msgstr "Ningún servidor seleccionado."
+msgstr "Non se especificou ningún usuario."
 
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:628
 #, fuzzy

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/wol.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/wol.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/wol.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wol.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-23 18:29+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vázquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/yast2-apparmor.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/yast2-apparmor.gl.po	2016-09-13 11:57:07 UTC (rev 96777)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po/yast2-apparmor.gl.po	2016-09-13 11:57:11 UTC (rev 96778)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yast2-apparmor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-05 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Galego <proxecto@trasno.net>\n"

    

[opensuse-translation-commit] r96778 - branches/plus-SLE12-SP2/yast/gl/po

keichwa＠svn2.opensuse.org