[opensuse-translation-commit] r96810 - branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po

13 Sep 2016

Author: keichwa
Date: 2016-09-13 13:58:55 +0200 (Tue, 13 Sep 2016)
New Revision: 96810

Modified:
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/add-on-creator.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/audit-laf.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/auth-client.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/auth-server.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/autoinst.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/base.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/bootloader.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ca-management.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/control-center.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/control.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/crowbar.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/dhcp-server.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/dns-server.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/docker.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/drbd.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/firewall-services.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ftp-server.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/geo-cluster.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/http-server.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/inetd.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/installation.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/instserver.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/iplb.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/iscsi-client.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/iscsi-lio-server.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/isns.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/journal.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/journalctl.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/kdump.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/languages_db.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ldap-client.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ldap.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/mail.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/multipath.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/nfs_server.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/nis_server.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ntp-client.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/oneclickinstall.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/online-update-configuration.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/online-update.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/opensuse_mirror.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/packager.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/pam.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/product-creator.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/proxy.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/registration.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/relocation-server.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/samba-users.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/scanner.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/security.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/slp-server.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sound.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/squid.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sshd.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/storage.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sudo.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/support.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sysconfig.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/tftp-server.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/timezone_db.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/tune.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/users.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/wol.sk.po
   branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/yast2-apparmor.sk.po
Log:
from SLE12-SP2 plus Factory

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/add-on-creator.sk.po
===================================================================

--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/add-on-creator.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/add-on-creator.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-11 15:32+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/audit-laf.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/audit-laf.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/audit-laf.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-27 16:53+0200\n"
 "Last-Translator:  Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@suse.de>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/auth-client.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/auth-client.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/auth-client.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -17,13 +17,10 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#  text entry label
 #. Edit Kerberos realm configuration
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:52
-#, fuzzy
-#| msgid "Program name"
 msgid "Realm name"
-msgstr "Názov programu"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:53
 msgid "Map Domain Name to the Realm (example.com -> EXAMPLE.COM)"
@@ -34,10 +31,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote Administration Settings"
 msgid "Host Name of Administration Server (Optional)"
-msgstr "Nastavenie vzdialenej administrácie"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:60
 msgid "Host Name of Master Key Distribution Server (Optional)"
@@ -52,14 +47,14 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Profile Name"
 msgid "Principal Name"
-msgstr "Názov profilu"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Name"
 msgid "User Name"
-msgstr "Používateľské meno"
+msgstr "Názov"
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:74
 msgid "Custom Rules for Mapping Principal Names to User Names"
@@ -67,10 +62,8 @@
 
 #. Add a KDC
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Open ports for the Key Distribution Center"
 msgid "Please type in the host name of Key Distribution Centre:"
-msgstr "Otvoriť porty pre centrum distribúcie kľúčov (KDC)"
+msgstr ""
 
 #. Add an auth_to_local
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:102
@@ -84,17 +77,13 @@
 
 #. Save realm settings
 #: src/lib/authui/ldapkrb/edit_realm_dialog.rb:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter your last name"
 msgid "Please enter realm name."
-msgstr "Zadajte, prosím, vaše priezvisko"
+msgstr ""
 
 #. Edit more configuration items for Kerberos.
 #: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Partition of Menu File"
 msgid "Default Location of Keytab File"
-msgstr "Oddiel súboru s menu"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:50
 msgid "Encryption Types for TGS (Space separated)"
@@ -109,23 +98,17 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional IP Addresses or &Network/Netmask (separated by space)"
 msgid "Additional Addresses to be put in Ticket (Comma separated)"
-msgstr "Ďalšie IP adresy, alebo &sieť/sieťová maska (oddelené medzerou)"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/krb_extended_opts_dialog.rb:59
-#, fuzzy
-#| msgid "R&eset"
 msgid "Reset"
-msgstr "&Pôvodné"
+msgstr ""
 
 #. Edit more configuration items for LDAP.
 #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:53
-#, fuzzy
-#| msgid "On Cable Connection"
 msgid "In Case Of Connection Outage:"
-msgstr "Pripojenie káblom"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:54
 msgid "Retry The Operation Endlessly"
@@ -136,16 +119,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:57
-#, fuzzy
-#| msgid "Time-Out in Tenths of Seconds"
 msgid "Timeout for Bind Operations in Seconds"
-msgstr "Časový limit (v desiatkách sekúnd)"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/ldap_extended_opts_dialog.rb:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Timeout in Seconds"
 msgid "Timeout for Search Operations in Seconds"
-msgstr "Čakanie v sekundách"
+msgstr ""
 
 #. the last saved tab
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:44
@@ -155,10 +134,8 @@
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:44
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:67
-#, fuzzy
-#| msgid "authentication via eDirectory"
 msgid "Authentication via Kerberos"
-msgstr "overenie cez eDirectory"
+msgstr ""
 
 #. LDAP tab events
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:76
@@ -192,16 +169,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a new share name."
 msgid "Please enter server URI."
-msgstr "Zadajte nové meno zdieľania."
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:126
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a new share name."
 msgid "Please enter DN of search base."
-msgstr "Zadajte nové meno zdieľania."
+msgstr ""
 
 #. Test URI input
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:133
@@ -242,7 +215,6 @@
 "Before you may use Kerberos authentication (pam_krb5), please disable SSSD from \"User Logon Management\"."
 msgstr ""
 
-#  command line error report
 #. Save Kerberos
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:184
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:194
@@ -251,16 +223,12 @@
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:316
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:408
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:432
-#, fuzzy
-#| msgid "Model not specified."
 msgid "(not specified)"
-msgstr "Nezadaný model."
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:202
-#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to delete: "
 msgid "Are you sure to delete realm %s?"
-msgstr "Naozaj chcete odstrániť: "
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:334
 msgid "Allow LDAP Users To Authenticate (pam_ldap)"
@@ -284,12 +252,12 @@
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:339
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:80
 msgid "Users"
-msgstr "Používatelia"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:340
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:81
 msgid "Groups"
-msgstr "Skupina"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:341
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:82
@@ -301,10 +269,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:344
-#, fuzzy
-#| msgid "Use the LDAP server to store user information"
 msgid "Enter LDAP server locations (space separated), in either format:"
-msgstr "Použiť server LDAP pre ukladanie informácií o používateľoch"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:345
 msgid "- Host name or IP and port number (ip:port)"
@@ -335,22 +301,16 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:362
-#, fuzzy
-#| msgid "Communication"
 msgid "Secure LDAP communication"
-msgstr "Komunikácia"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:363
-#, fuzzy
-#| msgid "Do Not Use TLS"
 msgid "Do Not Use Security"
-msgstr "Nepoužívať LTS"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:364
-#, fuzzy
-#| msgid "Communication"
 msgid "Secure Communication via TLS"
-msgstr "Komunikácia"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:365
 msgid "Secure Communication via StartTLS"
@@ -358,52 +318,38 @@
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:368
 msgid "Test Connection"
-msgstr "Test spojenia"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:368
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:428
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:186
-#, fuzzy
-#| msgid "&Extended partition"
 msgid "Extended Options"
-msgstr "&Rozšírený oddiel"
+msgstr ""
 
 #. If not specified, append the default port number
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:403
-#, fuzzy
-#| msgid "Allows \"anonymous\" user access to authenticated areas"
 msgid "Allow Kerberos Users To Authenticate (pam_krb5)"
-msgstr "Poskytuje anonymný prístup k oblastiam, ktoré vyžadujú prihlásenie"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:407
-#, fuzzy
-#| msgid "D&isable User Login"
 msgid "Default Realm For User Login:"
-msgstr "Za&blokovať používateľa"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:409
-#, fuzzy
-#| msgid "&Authentication Details"
 msgid "All Authentication Realms"
-msgstr "Detaily &overovania"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411
-#, fuzzy
-#| msgid "&Add Value"
 msgid "Add Realm"
-msgstr "&Pridať hodnotu"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411
-#, fuzzy
-#| msgid "&Edit Default"
 msgid "Edit Realm"
-msgstr "&Upraviť Štandartné"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:411
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Dialog"
 msgid "Delete Realm"
-msgstr "Zmazať dialóg"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/ldapkrb/main_dialog.rb:414
 msgid "Use DNS TXT Record to Discover Realms"
@@ -432,35 +378,29 @@
 #. Entry point can be :sssd, :ldapkrb, or :auto
 #. In auto mode, there will be two change settings buttons.
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Kerberos Client"
 msgid "LDAP and Kerberos Client"
-msgstr "Klient Kerberos"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:48
-#, fuzzy
-#| msgid "User &Management"
 msgid "User Logon Management"
-msgstr "Správa &používateľov"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Base Settings"
 msgid "Change Settings"
-msgstr "Základné nastavenia"
+msgstr ""
 
 #. Allow entering both SSSD and ldapkrb settings
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:67
 #, fuzzy
-#| msgid "User Permissions Configuration"
+#| msgid "Global Configuration"
 msgid "User Logon Configuration"
-msgstr "Nastavenie práv používateľov"
+msgstr "Globálne nastavenie"
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:68
 #, fuzzy
-#| msgid "%1 LDAP Server Configuration"
+#| msgid "Global Configuration"
 msgid "LDAP/Kerberos Configuration"
-msgstr "Konfigurácia LDAP servera %1"
+msgstr "Globálne nastavenie"
 
 #. Let user choose one additional parameter to customise for domain.
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:89
@@ -476,16 +416,12 @@
 msgstr "Hodnota"
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Computer"
 msgid "Computer Name"
-msgstr "Počítač"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:92
-#, fuzzy
-#| msgid "&Full User Name"
 msgid "Full Computer Name"
-msgstr "&Celé používateľské meno"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:92 src/lib/authui/main_dialog.rb:93
 msgid "(Name is not resolvable)"
@@ -493,31 +429,27 @@
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:93
 #, fuzzy
-#| msgid "Network mask"
+#| msgid "New Service/Domain"
 msgid "Network Domain"
-msgstr "Sieťová maska"
+msgstr "Nová služba/doména"
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:94
-#, fuzzy
-#| msgid "&IP Addresses"
 msgid "IP Addresses"
-msgstr "&IP adresy"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/main_dialog.rb:95
 #, fuzzy
-#| msgid "Additional Domains"
+#| msgid "Activate Domain"
 msgid "Identity Domains"
-msgstr "Ďalšie domény"
+msgstr "Aktivovať doménu"
 
 #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:54
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
 #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:65
-#, fuzzy
-#| msgid "&Extended partition"
 msgid "Extended options"
-msgstr "&Rozšírený oddiel"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/extended_param_dialog.rb:68
 msgid "Name filter:"
@@ -542,11 +474,12 @@
 msgid "Please complete all of the following mandatory parameters:\n"
 msgstr ""
 
-#  dialog caption
 #. SSSD section name to UI caption mapping
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Global Configuration"
 msgid "Global Options"
-msgstr "Všeobecné nastavenia"
+msgstr "Globálne nastavenie"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:40
 msgid "Name switch"
@@ -554,23 +487,19 @@
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:41
 msgid "Authentication"
-msgstr "Overenie"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:41
 msgid "Sudo"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Mount"
 msgid "Auto-Mount"
-msgstr "Bod pripojenia"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:42 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:84
-#, fuzzy
-#| msgid "GPG Public Keys"
 msgid "SSH Public Keys"
-msgstr "Verejné GPG kľúče"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:43 src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:85
 msgid "Privilege Account Certificate (MS-PAC)"
@@ -578,26 +507,20 @@
 
 #. Render overview and edit buttons on left side, config editor on right side.
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:67
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage User Quota"
 msgid "Manage Domain User Logon"
-msgstr "Spravovať používateľské kvóty"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75
-#, fuzzy
-#| msgid "Current Status: "
 msgid "Daemon Status: "
-msgstr "Aktuálny stav: "
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75
 msgid "Running"
-msgstr "Spustená"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:75
-#, fuzzy
-#| msgid "&Stop"
 msgid "Stopped"
-msgstr "Za&staviť"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:76
 msgid "Allow Domain User Logon"
@@ -625,31 +548,29 @@
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:92
 #, fuzzy
-#| msgid "Local Domains"
+#| msgid "Activate Domain"
 msgid "Leave Domain"
-msgstr "Lokálne domény"
+msgstr "Aktivovať doménu"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Current Domain Name:"
 msgid "Clear Domain Cache"
-msgstr "Názov aktuálnej domény:"
+msgstr ""
 
 #. Render overview of all config sections in tree.
 #. For the currently selection config section, render customised parameters and values in a table.
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:138
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:150
 #, fuzzy
-#| msgid "Search Options"
+#| msgid "Service"
 msgid "Service Options"
-msgstr "Možnosti hľadania"
+msgstr "Služba"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:139
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:150
 #, fuzzy
-#| msgid "Scan Options"
+#| msgid "Domain"
 msgid "Domain Options"
-msgstr "Možnosti skenovania"
+msgstr "Doména"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:151
 msgid "Select Global Options, a service, or a domain to customise."
@@ -657,45 +578,28 @@
 
 #. Additional widgets for a domain
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:157
-#, fuzzy
-#| msgid "Really delete this domain?"
 msgid "Use this domain"
-msgstr "Naozaj odstrániť túto doménu?"
+msgstr ""
 
 #. Additiona widgets for an AD domain
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Active Directory Server"
 msgid "Enroll to Active Directory"
-msgstr "Active Directory server"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Label of the area used to customise parameters.
 #. %s is the name of the section being customised.
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:172
-#, fuzzy
-#| msgid "Options"
 msgid "Options - %s"
-msgstr "Voľby"
+msgstr ""
 
 #. Delete the chosen domain
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:217
-#, fuzzy
-#| msgid "Please select a scanner from the list."
 msgid "Please select a domain among the list."
-msgstr "Prosím, vyberte skener zo zoznamu."
+msgstr ""
 
-#  The user chose [Delete] in the overview dialog
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:220
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Do you really want to\n"
-#| "remove the configuration\n"
-#| "of \"%1\"?"
 msgid "Do you really wish to erase configuration for domain %s?"
 msgstr ""
-"Chcete skutočne odstrániť\n"
-"konfiguráciu\n"
-"\"%1\"?"
 
 #. Enable/disable SSSD daemon
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:252
@@ -772,9 +676,9 @@
 #. Save settings - validate
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:434
 #, fuzzy
-#| msgid "NIS domain"
+#| msgid "Domain"
 msgid "No domain"
-msgstr "NIS doména"
+msgstr "Doména"
 
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:435
 msgid ""
@@ -785,10 +689,8 @@
 
 #. Remove all SSSD cache files
 #: src/lib/authui/sssd/main_dialog.rb:455
-#, fuzzy
-#| msgid "No patches have been installed."
 msgid "All cached data have been erased."
-msgstr "Neboli nainštalované žiadne opravy."
+msgstr ""
 
 #. The frame is shown only if AD server can be discovered or is explicitly specified
 #. The frame is hidden if the module is not running in autoyast mode and AD server is not found/specified
@@ -798,11 +700,11 @@
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:69
 msgid "Username"
-msgstr "Používateľské meno"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:70
 msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:71
 msgid "Optional Organisation Unit such as \"Headquarter/HR/BuildingA\""
@@ -822,10 +724,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:82
-#, fuzzy
-#| msgid "EVMS error"
 msgid "(DNS error)"
-msgstr "Chyba EVMS"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:83
 msgid ""
@@ -838,35 +738,25 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Not installed"
 msgid "Not yet enrolled"
-msgstr "Nenainštalované"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Active Directory Server"
 msgid "Active Directory enrollment"
-msgstr "Active Directory server"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Current status:"
 msgid "Current status"
-msgstr "Aktuálny stav:"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Writing SCPM status..."
 msgid "Gathering status..."
-msgstr "Zapisujem stav SCPM..."
+msgstr ""
 
 #. Enroll the computer, or save the enrollment details
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter correct numbers."
 msgid "Please enter both username and password."
-msgstr "Zadajte správne čísla."
+msgstr ""
 
 #. join_ad will configure and apply Kerberos and then join AD
 #: src/lib/authui/sssd/manage_ad_dialog.rb:144
@@ -896,24 +786,18 @@
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:38
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Local database"
 msgid "Local SSSD file database"
-msgstr "Lokálna databáza"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:39
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Active Directory Server"
 msgid "Microsoft Active Directory"
-msgstr "Active Directory server"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:40
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Free"
 msgid "FreeIPA"
-msgstr "Voľné"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:41
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:46
@@ -924,12 +808,9 @@
 msgid "Generic Kerberos service"
 msgstr ""
 
-#  Popup text
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:52
-#, fuzzy
-#| msgid "The username to be used for proxy authentication"
 msgid "The domain does not provide authentication service"
-msgstr "Používateľské meno použité pre autentizáciu na proxy"
+msgstr ""
 
 #. New domain and provider types
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:75
@@ -942,25 +823,18 @@
 msgid "Which service provides identity data, such as user names and group memberships?"
 msgstr ""
 
-#  Popup text
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:83
-#, fuzzy
-#| msgid "The username to be used for proxy authentication"
 msgid "Which service handles user authentication?"
-msgstr "Používateľské meno použité pre autentizáciu na proxy"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to join the domain."
 msgid "Enable the domain"
-msgstr "Nie je možné stať sa členom domény."
+msgstr ""
 
 #. Create new domain
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a new share name."
 msgid "Please enter the domain name."
-msgstr "Zadajte nové meno zdieľania."
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/new_section_dialog.rb:109
 msgid "The domain name collides with a reserved keyword. Please choose a different name."
@@ -973,10 +847,8 @@
 #. Define Global Parameters
 #. Omit 'services' and 'domains' from section [sssd], because they are never customised directly by the end-user.
 #: src/lib/authui/sssd/params.rb:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Boot loader configuration file contains errors"
 msgid "Version of configuration file syntax (1 or 2)"
-msgstr "Konfiguračné súbory správcu štartu obsahujú chyby"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/authui/sssd/params.rb:115 src/lib/authui/sssd/params.rb:166
 msgid "Number of times services should attempt to reconnect in the event of a Data Provider crash or restart before they give up"
@@ -1837,17 +1709,5 @@
 msgid "Choose the interface whose IP address should be used for dynamic DNS updates."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Global Configuration"
-#~ msgstr "Globálne nastavenie"
-
-#~ msgid "New Service/Domain"
-#~ msgstr "Nová služba/doména"
-
 #~ msgid "Delete Service/Domain"
 #~ msgstr "Vymazať službu/doménu"
-
-#~ msgid "Service"
-#~ msgstr "Služba"
-
-#~ msgid "Activate Domain"
-#~ msgstr "Aktivovať doménu"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/auth-server.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/auth-server.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/auth-server.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -302,8 +302,7 @@
 msgstr ""
 
 #. `HWeight(1, `PushButton( `id( `pb_interface_ldaps), "Interfaces ...")),
-#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88
-#: src/include/auth-server/widgets.rb:127
+#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88 src/include/auth-server/widgets.rb:127
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "Nastavenie firewallu"
 
@@ -1834,8 +1833,7 @@
 #. Initialization dialog contents
 #. Initialization dialog contents
 #: src/include/auth-server/mirrormode-wizard.rb:175
-#: src/include/auth-server/wizards.rb:53
-#: src/include/auth-server/wizards.rb:124
+#: src/include/auth-server/wizards.rb:53 src/include/auth-server/wizards.rb:124
 #: src/include/auth-server/wizards.rb:207
 #: src/include/auth-server/wizards.rb:300
 msgid "Initializing..."

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/autoinst.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/autoinst.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/autoinst.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -544,16 +544,14 @@
 msgstr "Konfigurovať používateľov a skupiny"
 
 #: src/clients/inst_autosetup.rb:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Write OpenSSH settings"
 msgid "Import SSH keys/settings"
-msgstr "Zápis nastavenia OpenSSH"
+msgstr ""
 
 #: src/clients/inst_autosetup.rb:65
 #, fuzzy
-#| msgid "Confirm Package License: %1"
+#| msgid "Configured Files:"
 msgid "Confirm License"
-msgstr "Potvrdenie licencie balíka: %1"
+msgstr "Nakonfigurované súbory:"
 
 #: src/clients/inst_autosetup.rb:69 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:57
 msgid "Executing pre-install user scripts..."
@@ -593,15 +591,15 @@
 
 #: src/clients/inst_autosetup.rb:78
 #, fuzzy
-#| msgid "Writing OpenSSH settings..."
+#| msgid "Importing Kickstart file..."
 msgid "Importing SSH keys/settings..."
-msgstr "Zapisujem nastavenie OpenSSH..."
+msgstr "Importujem súbor Kickstart..."
 
 #: src/clients/inst_autosetup.rb:79
 #, fuzzy
-#| msgid "Configuring network..."
+#| msgid "Configuring language..."
 msgid "Confirming License..."
-msgstr "Konfigurujem sieť..."
+msgstr "Nastavujem jazyk..."
 
 #: src/clients/inst_autosetup.rb:83 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:65
 msgid "Preparing System for Automated Installation"
@@ -1487,8 +1485,7 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
 
-#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94
-#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:101
+#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94 src/include/autoinstall/dialogs.rb:101
 msgid "Select Directory"
 msgstr "Vybrať priečinok"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/base.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/base.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/base.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -2249,42 +2249,30 @@
 
 #. TRANSLATORS: Firewall zone name - used in combo box or dialog title
 #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Clock and Time Zone"
 msgid "Block Zone"
-msgstr "Hodiny a časové pásmo"
+msgstr ""
 
 #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:97
-#, fuzzy
-#| msgid "DNS Zones"
 msgid "Drop Zone"
-msgstr "Zóny DNS"
+msgstr ""
 
 #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:103
-#, fuzzy
-#| msgid "Time Zone"
 msgid "Home Zone"
-msgstr "Časové pásmo"
+msgstr ""
 
-#  Rich text title for IPsec in proposals
 #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:109
 #, fuzzy
-#| msgid "IPsec Zone"
+#| msgid "GPG Public Keys"
 msgid "Public Zone"
-msgstr "Zóna IPsec"
+msgstr "Verejné GPG kľúče"
 
 #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Trusted &Domain"
 msgid "Trusted Zone"
-msgstr "&Dôveryhodná doména"
+msgstr ""
 
-#  Frame label - DNS adding zone
 #: library/network/src/lib/network/susefirewalld.rb:115
-#, fuzzy
-#| msgid "Add to Zone"
 msgid "Work Zone"
-msgstr "Pri&dať do zóny"
+msgstr ""
 
 #. A good default description for all services. We will use that to
 #. determine if the service has been populated or not.
@@ -3086,9 +3074,9 @@
 #. TRANSLATORS: progress bar label
 #: library/packages/src/lib/packages/file_conflict_callbacks.rb:78
 #, fuzzy
-#| msgid "Checking file system..."
+#| msgid "Checking possibly conflicting services..."
 msgid "Checking file conflicts..."
-msgstr "Kontrolujem systém súborov..."
+msgstr "Kontrolujem možné konflikty služieb..."
 
 #. TRANSLATORS: help text for the file conflict detection progress
 #: library/packages/src/lib/packages/file_conflict_callbacks.rb:89
@@ -3123,10 +3111,8 @@
 #.
 #. @return [String] Message converted to richtext
 #: library/packages/src/lib/packages/update_messages_view.rb:35
-#, fuzzy
-#| msgid "(no message available)"
 msgid "This message will be available at %s"
-msgstr "(žiadna správa)"
+msgstr ""
 
 #. --------------------------------------------------------------------------
 #. defaults

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/bootloader.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/bootloader.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/bootloader.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -102,15 +102,12 @@
 
 #. Translators: option in combo box when bootloader is not managed by yast2
 #: src/lib/bootloader/generic_widgets.rb:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Managed"
 msgid "Not Managed"
-msgstr "Spravovaná"
+msgstr ""
 
-#  Table header label
 #: src/lib/bootloader/generic_widgets.rb:43
 msgid "Default"
-msgstr "Prednastavený"
+msgstr ""
 
 #. popup - Continue/Cancel
 #: src/lib/bootloader/generic_widgets.rb:57
@@ -153,11 +150,11 @@
 
 #: src/lib/bootloader/grub2.rb:110 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:82
 msgid "yes"
-msgstr "áno"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/bootloader/grub2.rb:110 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:82
 msgid "no"
-msgstr "nie"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/bootloader/grub2.rb:116
 msgid "Status Location: %1"
@@ -351,10 +348,8 @@
 
 #. TRANSLATORS: text entry, please keep it short
 #: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:336
-#, fuzzy
-#| msgid "&Password for root User"
 msgid "&Password for GRUB2 User 'root'"
-msgstr "Heslo pre používateľa root"
+msgstr ""
 
 #. text entry
 #: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:339
@@ -470,10 +465,8 @@
 
 #. Represents button that open Device Map edit dialog
 #: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:719
-#, fuzzy
-#| msgid "Disk Order"
 msgid "&Edit Disk Boot Order"
-msgstr "Poradie diskov"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:725
 msgid ""
@@ -647,9 +640,9 @@
 #. progress stage, text in dialog (short)
 #: src/modules/Bootloader.rb:221
 #, fuzzy
-#| msgid "Saving boot loader configuration"
+#| msgid "Save boot loader configuration files"
 msgid "Save boot loader configuration"
-msgstr "Ukladám konfiguráciu správcu štartu"
+msgstr "Uložiť konfiguračné súbory správcu štartu"
 
 #. progress step, text in dialog (short)
 #: src/modules/Bootloader.rb:225
@@ -1159,9 +1152,6 @@
 #~ msgid "Unknown bootloader: %1"
 #~ msgstr "Neznámy správca štartu: %1"
 
-#~ msgid "Save boot loader configuration files"
-#~ msgstr "Uložiť konfiguračné súbory správcu štartu"
-
 #~ msgid "Install boot loader"
 #~ msgstr "Inštalovať správcu štartu"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ca-management.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ca-management.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ca-management.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -144,8 +144,7 @@
 #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:235 src/clients/ca_mgm_auto.rb:362
 #: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:301 src/clients/ca_select_proposal.rb:466
 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:573
-#: src/include/ca-management/util.rb:277
-#: src/include/ca-management/util.rb:1211
+#: src/include/ca-management/util.rb:277 src/include/ca-management/util.rb:1211
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Heslo:"
 
@@ -219,8 +218,7 @@
 #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:478 src/clients/ca_mgm_auto.rb:536
 #: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:320 src/clients/ca_select_proposal.rb:536
 #: src/include/ca-management/util.rb:216 src/include/ca-management/util.rb:565
-#: src/include/ca-management/util.rb:777
-#: src/include/ca-management/util.rb:1121
+#: src/include/ca-management/util.rb:777 src/include/ca-management/util.rb:1121
 msgid "New passwords do not match."
 msgstr "Nové heslo sa nezhoduje."
 
@@ -2414,8 +2412,7 @@
 msgid "LDAP P&assword:"
 msgstr "Heslo LDAP serveru:"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:375
-#: src/include/ca-management/util.rb:1032
+#: src/include/ca-management/util.rb:375 src/include/ca-management/util.rb:1032
 #: src/include/ca-management/util.rb:1388
 #, fuzzy
 msgid "Certificate &Password:"
@@ -2473,30 +2470,25 @@
 msgid "Ce&rtificate and the Key Unencrypted in PEM Format"
 msgstr "Nezašifrovaný ce&rtifikát a kľúč vo formáte PEM"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:665
-#: src/include/ca-management/util.rb:1002
+#: src/include/ca-management/util.rb:665 src/include/ca-management/util.rb:1002
 msgid "C&ertificate and the Key Encrypted in PEM Format"
 msgstr "Zašifrovaný c&ertifikát a kľúč vo formáte PEM"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:672
-#: src/include/ca-management/util.rb:1009
+#: src/include/ca-management/util.rb:672 src/include/ca-management/util.rb:1009
 #, fuzzy
 msgid "&Certificate in DER Format"
 msgstr "Importovaný súbor s certifikátom"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:679
-#: src/include/ca-management/util.rb:1016
+#: src/include/ca-management/util.rb:679 src/include/ca-management/util.rb:1016
 #, fuzzy
 msgid "Cer&tificate and the Key in PKCS12 Format"
 msgstr "Subor vo formáte PKCS#12"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:686
-#: src/include/ca-management/util.rb:1023
+#: src/include/ca-management/util.rb:686 src/include/ca-management/util.rb:1023
 msgid "&Like PKCS12 and Include the CA Chain"
 msgstr "&Ako PKCS12 a zahrnúť do CA reťazca"
 
-#: src/include/ca-management/util.rb:693
-#: src/include/ca-management/util.rb:1035
+#: src/include/ca-management/util.rb:693 src/include/ca-management/util.rb:1035
 #, fuzzy
 msgid "&New Password"
 msgstr "&Heslo"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/control-center.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/control-center.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/control-center.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 11:38+0100\n"
 "Last-Translator: Rastislav Krupanský <rastislav.krupansky@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/control.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/control.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/control.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -220,9 +220,9 @@
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:99
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:114
 #, fuzzy
-#| msgid "Installed at:"
+#| msgid "Online Update"
 msgid "Installer Update"
-msgstr "Nainštalované:"
+msgstr "On-line aktualizácia"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:34
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:74
@@ -354,9 +354,9 @@
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:104
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:121
 #, fuzzy
-#| msgid "Installed at:"
+#| msgid "Installation"
 msgid "Installer Cleanup"
-msgstr "Nainštalované:"
+msgstr "Inštalácia"
 
 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:51
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:64
@@ -520,9 +520,9 @@
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:16
 #, fuzzy
-#| msgid "System Profile"
+#| msgid "System for Update"
 msgid "System Role"
-msgstr "Profil systému"
+msgstr "Aktualizovaný systém"
 
 #. TRANSLATORS: label in a dialog
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:18
@@ -542,10 +542,8 @@
 
 #. TRANSLATORS: a label for a system role
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Host"
 msgid "Default System"
-msgstr "Štandardný hostiteľ"
+msgstr ""
 
 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:27
 msgid ""
@@ -662,9 +660,9 @@
 
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:23
 #, fuzzy
-#| msgid "Server Modules"
+#| msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)"
 msgid "Server (Text Mode)"
-msgstr "Moduly serveru"
+msgstr "Minimalistická voľba pre server (len textový režim)"
 
 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:24
 #, fuzzy
@@ -770,9 +768,6 @@
 #~ msgid "Customer Center"
 #~ msgstr "Zákaznícke Centrum"
 
-#~ msgid "Online Update"
-#~ msgstr "On-line aktualizácia"
-
 #~ msgid "Release Notes"
 #~ msgstr "Poznámky k vydaniu"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/crowbar.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/crowbar.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/crowbar.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -193,11 +193,10 @@
 msgid "Target Platform"
 msgstr ""
 
-#  tree node string
 #. radiobutton label
 #: src/include/crowbar/complex.rb:542
 msgid "Architecture"
-msgstr "Architektúra"
+msgstr ""
 
 #. error popup
 #: src/include/crowbar/complex.rb:583
@@ -239,13 +238,10 @@
 msgid "A&dd Repository"
 msgstr ""
 
-#  combo box label
 #. combobox item
 #: src/include/crowbar/complex.rb:792
-#, fuzzy
-#| msgid "Local NTP Server"
 msgid "Local SMT Server"
-msgstr "Lokálny NTP server"
+msgstr ""
 
 #. combobox item
 #: src/include/crowbar/complex.rb:794

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/dhcp-server.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/dhcp-server.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/dhcp-server.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -262,12 +262,13 @@
 msgid "Saving the configuration failed. Change the settings?"
 msgstr "Uloženie konfigurácie zlyhalo. Zmeniť nastavenia?"
 
+#  yes-no popup
 #. Restart only if it's already running
 #: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:76
 #, fuzzy
-#| msgid "Saving the Configuration"
+#| msgid "Saving the configuration failed. Change the settings?"
 msgid "Saving the configuration failed"
-msgstr "Ukladám konfiguráciu"
+msgstr "Uloženie konfigurácie zlyhalo. Zmeniť nastavenia?"
 
 #. dialog caption
 #: src/include/dhcp-server/dialogs.rb:118
@@ -2462,10 +2463,8 @@
 
 #. FIXME CWM should be able to handle virtual widgets
 #: src/include/dhcp-server/widgets.rb:1042
-#, fuzzy
-#| msgid "Apply Changes to Dialog"
 msgid "Apply Changes"
-msgstr "Vykonať zmeny v dialógu"
+msgstr ""
 
 #  check box
 #. check box

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/dns-server.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/dns-server.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/dns-server.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -304,8 +304,7 @@
 #. TRANSLATORS: commandline error message
 #. Both Add and Remove defined => Error!
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:580 src/include/dns-server/cmdline.rb:867
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:999
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1049
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:999 src/include/dns-server/cmdline.rb:1049
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1108
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1244
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1303
@@ -376,8 +375,7 @@
 #. Table header item - ACL-options
 #. Table menu item - Records listing
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:731 src/include/dns-server/cmdline.rb:743
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:944
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1157
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:944 src/include/dns-server/cmdline.rb:1157
 #: src/include/dns-server/dialog-main.rb:766
 #: src/include/dns-server/dialog-main.rb:1359
 #: src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1409
@@ -454,8 +452,7 @@
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. TRANSLATORS: commandline table header item
 #. Table header item - DNS listing zones
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:980
-#: src/include/dns-server/cmdline.rb:1032
+#: src/include/dns-server/cmdline.rb:980 src/include/dns-server/cmdline.rb:1032
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1089
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1220
 #: src/include/dns-server/cmdline.rb:1284

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/docker.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/docker.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/docker.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -32,13 +32,13 @@
 #. you may find current contact information at www.suse.com
 #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:71
 #, fuzzy
-#| msgid "C&reate Container"
+#| msgid "&Kill Container"
 msgid "Changes in Container"
-msgstr "&Vytvoriť kontainer"
+msgstr "Zabiť &kontajner"
 
 #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:79
 msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/changes_dialog.rb:80 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:235
 msgid "Status"
@@ -49,8 +49,6 @@
 msgid "&Exit"
 msgstr "&Koniec"
 
-# workflow: "Software-Auswahl"
-# -ke-
 #. Copyright (c) 2014 SUSE LLC.
 #. All Rights Reserved.
 #. This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -66,9 +64,9 @@
 #. you may find current contact information at www.suse.com
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:81
 #, fuzzy
-#| msgid "&Edit Container"
+#| msgid "&Stop Container"
 msgid "Commit Container"
-msgstr "&Upraviť kontajner"
+msgstr "Za&staviť kontajner"
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:90 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:217
 msgid "Repository"
@@ -76,33 +74,31 @@
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:96
 msgid "Name"
-msgstr "Názov"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:102 src/lib/ydocker/main_dialog.rb:218
 msgid "Tag"
 msgstr "Značka"
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:105
-#, fuzzy
-#| msgid "Authors"
 msgid "Author"
-msgstr "Autori"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:106
 msgid "Message"
-msgstr "Správa"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:112
 #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:92
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:162
 msgid "&Ok"
-msgstr "&OK"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/commit_dialog.rb:113
 #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:93
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:163
 msgid "&Cancel"
-msgstr "&Zrušiť"
+msgstr ""
 
 #. Copyright (c) 2014 SUSE LLC.
 #. All Rights Reserved.
@@ -123,12 +119,9 @@
 msgid "Inject Shell"
 msgstr "Injektovať &terminál"
 
-#  For translators: Header of the table with installed cards
 #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Target Name"
 msgid "Target Shell"
-msgstr "Názov cieľa"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/inject_shell_dialog.rb:110
 msgid "Failed to run terminal. Error: %{error}"
@@ -239,8 +232,6 @@
 msgid "Do you really want to delete image \"%s\"?"
 msgstr "Naozaj chcete zmazať obraz \"%s\"?"
 
-# workflow: "Software-Auswahl"
-# -ke-
 #. Copyright (c) 2014 SUSE LLC.
 #. All Rights Reserved.
 #. This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -256,57 +247,44 @@
 #. you may find current contact information at www.suse.com
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:90
 #, fuzzy
-#| msgid " Container"
+#| msgid "&Containers"
 msgid "Run Container"
-msgstr " Kontajner"
+msgstr "&Kontajnery"
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:100
 msgid "Host"
-msgstr "Hostiteľ"
+msgstr ""
 
-# workflow: "Software-Auswahl"
-# -ke-
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:101
 #, fuzzy
-#| msgid " Container"
+#| msgid "&Containers"
 msgid "Container"
-msgstr " Kontajner"
+msgstr "&Kontajnery"
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:108
 msgid "Add"
-msgstr "Pridať"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:112
 msgid "Remove"
-msgstr "Odstrániť"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:122
-#, fuzzy
-#| msgid "&Volume"
 msgid "Volumes"
-msgstr "&Hlasitosť"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:168
-#, fuzzy
-#| msgid "The path (directory) to share"
 msgid "Choose directory to share"
-msgstr "Cesta (adresár) zdieľania"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:173
-#, fuzzy
-#| msgid "Target Directory"
 msgid "Choose target directory"
-msgstr "Cieľový priečinok"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:200
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose the file to import."
 msgid "Choose external port"
-msgstr "Vyberte súbor pre import."
+msgstr ""
 
-#  selection box label
 #: src/lib/ydocker/run_image_dialog.rb:201
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose &printer:"
 msgid "Choose internal port"
-msgstr "Vyberte &tlačiareň:"
+msgstr ""

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/drbd.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/drbd.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/drbd.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -481,19 +481,19 @@
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:154
 msgid "Add"
-msgstr "Pridať"
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:155
 msgid "Edit"
-msgstr "Upraviť"
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:156
 msgid "Delete"
-msgstr "Odstrániť"
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:188
 msgid "Save"
-msgstr "Uložiť"
+msgstr ""
 
 #. Since n_name can't be edit, so set direct is OK
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:336
@@ -503,18 +503,16 @@
 #. return `cancel or a string
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:560
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:561
 msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť"
+msgstr ""
 
-#  error popup
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:575
 #, fuzzy
-#| msgid "Host name cannot be empty."
 msgid "Node name can not be empty."
-msgstr "Meno hostiteľa nemôže byť prázdne"
+msgstr "Musí byť zadaný názov profilu."
 
 #. eg. ipv6 [fd01:2345:6789:abcd::1]:7800
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:623
@@ -527,17 +525,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:644
-#, fuzzy
-#| msgid "%1 is not a valid IPv4 address."
 msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr "%1 nie je platná IPv4 adresa."
+msgstr ""
 
 #. Checking the port is number
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:651
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter correct numbers."
 msgid "Please enter a valid port number."
-msgstr "Zadajte správne čísla."
+msgstr ""
 
 #. myHelp("basic_conf");
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:719
@@ -554,10 +548,8 @@
 
 #. No need to check integrity since it will disabled when configuring
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter the module name."
 msgid "Enter the node name:"
-msgstr "Zadajte meno modulu."
+msgstr ""
 
 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:795
 #, fuzzy

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/firewall-services.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/firewall-services.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/firewall-services.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-06 06:36+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ftp-server.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ftp-server.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ftp-server.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ftp-server.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Uhliarik <juhliarik@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/geo-cluster.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/geo-cluster.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/geo-cluster.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -60,10 +60,8 @@
 #.
 #. $Id: wizards.ycp 27914 2006-02-13 14:32:08Z locilka $
 #. Initialization dialog caption
-#: src/include/geo-cluster/complex.rb:83
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:480
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:829
-#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:46
+#: src/include/geo-cluster/complex.rb:83 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:480
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:829 src/include/geo-cluster/wizards.rb:46
 #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:141
 #, fuzzy
 msgid "Geo Cluster Configuration"
@@ -136,14 +134,13 @@
 msgid "site"
 msgstr ""
 
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:93
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:240
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:93 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:240
 msgid "ticket"
 msgstr ""
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:106
 msgid "Authentication"
-msgstr "Overenie"
+msgstr ""
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:108
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:161
@@ -164,15 +161,12 @@
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:128
 #, fuzzy
-#| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication file"
-msgstr "Overenie"
+msgstr "Načítať konfiguračný súbor"
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:132
-#, fuzzy
-#| msgid "The kernel will be written to slot B."
 msgid "The file will be written to /etc/booth."
-msgstr "Jadro sa zapíše do slotu B."
+msgstr ""
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:137
 msgid "To write it to a different directory, enter an absolute path."
@@ -186,12 +180,9 @@
 msgid "To join a existing geo cluster, please copy /etc/booth/<key> from other nodes manually."
 msgstr ""
 
-#  popup headline
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:151
-#, fuzzy
-#| msgid "Select File with Authentication Key"
 msgid "Generate Authentication Key File"
-msgstr "Zvoľte súbor pre autentizačný kľúč"
+msgstr ""
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:159
 msgid "Basic"
@@ -274,8 +265,7 @@
 msgstr "Sieťová maska nemôže byť prázdna."
 
 #. fill confs with global_files
-#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:422
-#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:48
+#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:422 src/include/geo-cluster/wizards.rb:48
 msgid "Firewall Configuration"
 msgstr "Konfigurácia firewallu"
 
@@ -343,26 +333,20 @@
 msgid "ticket have to be filled!"
 msgstr "Softvér, ktorý bude inštalovaný: "
 
-#  Error message popup:
 #. Validation check before switch to basic
 #. Still fall to :basic or :ok
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:748
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to create the new map."
 msgid "Failed to create authentication file "
-msgstr "Zlyhalo vytvorenie novej mapy."
+msgstr ""
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:751
 #, fuzzy
-#| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication file "
-msgstr "Overenie"
+msgstr "Načítať konfiguračný súbor"
 
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:751
-#, fuzzy
-#| msgid "Image created successfully"
 msgid " created successfully."
-msgstr "Obraz úspešne vytvorený"
+msgstr ""
 
 #. GeoCluster choose configure dialog caption
 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:810
@@ -379,9 +363,8 @@
 
 #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:47
 #, fuzzy
-#| msgid "Autoinstallation - Configuration"
 msgid "Authentication Configuration"
-msgstr "Konfigurácia automatickej inštalácie"
+msgstr "Konfigurácie tlačiarne"
 
 #. Initialization dialog contents
 #: src/include/geo-cluster/wizards.rb:143

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/http-server.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/http-server.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/http-server.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: http-server.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-06 13:23+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/inetd.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/inetd.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/inetd.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inetd.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/installation.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/installation.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/installation.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -837,9 +837,9 @@
 #. Finish
 #: src/lib/installation/clients/inst_disks_activate.rb:178
 #, fuzzy
-#| msgid "Network Configuration"
+#| msgid "Change Net&work Configuration"
 msgid "Net&work Configuration..."
-msgstr "Nastavenie siete"
+msgstr "&Zmeniť sieťovú konfiguráciu"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #: src/lib/installation/clients/inst_doit.rb:56
@@ -942,10 +942,8 @@
 
 #. some steps are called in live installer only
 #: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:549
-#, fuzzy
-#| msgid "The module returned invalid data."
 msgid "Client %1 returned invalid data."
-msgstr "Modul vrátil neplatné údaje."
+msgstr ""
 
 #. FIXME: looks like product specific finish steps are not used at all
 #: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:581
@@ -1336,23 +1334,19 @@
 
 #. TRANSLATORS: %s is an URL
 #: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:187
-#, fuzzy
-#| msgid "The /var partition %1 could not be mounted.\n"
 msgid ""
 "A valid update could not be found at\n"
 "%s.\n"
 "\n"
-msgstr "Oddiel %1 pre /var sa nedal pripojiť.\n"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s is an URL
 #: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:193
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not set patterns: %1."
 msgid ""
 "Could not fetch update from\n"
 "%s.\n"
 "\n"
-msgstr "Nepodarilo sa nastaviť vzory: %1."
+msgstr ""
 
 #. Launch the network configuration client on users' demand
 #.
@@ -1731,25 +1725,23 @@
 
 #. normal=configuration in an installed system
 #: src/lib/installation/clients/ssh_import_auto.rb:138
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to apply the settings to the system."
 msgid "It makes no sense to write these settings to system."
-msgstr "Zlyhalo aplikovanie nastavení do systému."
+msgstr ""
 
 #. proposal part - bootloader label
 #: src/lib/installation/clients/ssh_import_proposal.rb:21
 #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:91
 #, fuzzy
-#| msgid "System Keyboard Configuration"
+#| msgid "Clone System Configuration"
 msgid "Import SSH Host Keys and Configuration"
-msgstr "Nastavenie klávesnice systému"
+msgstr "Klonovať systémovú konfiguráciu"
 
 #. menubutton entry
 #: src/lib/installation/clients/ssh_import_proposal.rb:23
 #, fuzzy
-#| msgid "System Keyboard Configuration"
+#| msgid "&Clone System Configuration"
 msgid "&Import SSH Host Keys and Configuration"
-msgstr "Nastavenie klávesnice systému"
+msgstr "&Klonovať systémovú konfiguráciu"
 
 #. progress step title
 #: src/lib/installation/clients/ssh_settings_finish.rb:64
@@ -1820,10 +1812,8 @@
 
 #. Event callback for the 'ok' button
 #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:69
-#, fuzzy
-#| msgid "&Read User Data from a Previous Installation"
 msgid "I would like to import SSH keys from a previous installation"
-msgstr "&Načítať dáta o používateľoch z predchádzajúcej inštalácie"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:95
 msgid "<p>Every SSH server is identified by one or several public host keys. Choose an existing Linux installation to reuse the host keys -and thus the identity- of its SSH server. The key files found in /etc/ssh (one pair of files per host key) will be copied to the new system being installed.</p><p>Check <b>Import SSH Configuration</b> to also copy other files found in /etc/ssh, in addition to the keys.</p>"
@@ -1832,7 +1822,7 @@
 #. AutoYaST configuration mode. The user can input the device e.b. /dev/sda0
 #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:108
 msgid "&Device"
-msgstr "&Zariadenie"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %{system_name} is a string like "openSUSE 13.2", %{device}
 #. is a string like /dev/sda1
@@ -2084,16 +2074,14 @@
 #. it's an openSUSE, Ubuntu...)
 #: src/lib/installation/ssh_config.rb:64
 msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
+msgstr ""
 
 #. Build a formatted summary based on the status of the importer
 #.
 #. @return [String] HTML formatted summary.
 #: src/lib/installation/ssh_importer_presenter.rb:45
-#, fuzzy
-#| msgid "&More detailed installation of sound cards"
 msgid "No previous Linux installation found"
-msgstr "&Detailnejšia inštalácia zvukových kariet"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/installation/ssh_importer_presenter.rb:47
 msgid "No existing SSH host keys will be copied"
@@ -2102,10 +2090,8 @@
 #. TRANSLATORS: %s is the name of a Linux system found in the hard
 #. disk, like 'openSUSE 13.2'
 #: src/lib/installation/ssh_importer_presenter.rb:54
-#, fuzzy
-#| msgid "The sound configuration will be saved now."
 msgid "SSH host keys and configuration will be copied from %s"
-msgstr "Konfigurácia zvukovej karty sa teraz uloží."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s is the name of a Linux system found in the hard
 #. disk, like 'openSUSE 13.2'
@@ -2116,21 +2102,21 @@
 #. autoyast tried to read a file but had no success.
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:156
 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol HTTP(S). Server returned code %2."
-msgstr "Neviem nájsť URL '%1' pomocou protokolu HTTP(S). Server vrátil kód %2."
+msgstr ""
 
 #. autoyast tried to read a file but had no success.
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:176
 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol FTP. Server returned code %2."
-msgstr "Neviem nájsť URL '%1' pomocou protokolu FTP. Server vrátil kód %2."
+msgstr ""
 
 #. FIXME: I have doubts this will ever work. Too early.
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:192
 msgid "Reading file on %1/%2 failed.\n"
-msgstr "Načítanie súboru z %1/%2 zlyhalo.\n"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:208
 msgid "Reading file on %1 failed.\n"
-msgstr "Načítanie súboru z %1 zlyhalo.\n"
+msgstr ""
 
 #. autoyast tried to mount the CD but had no success.
 #. autoyast tried to mount a NFS directory which failed
@@ -2138,18 +2124,18 @@
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:271 src/lib/transfer/file_from_url.rb:327
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:371
 msgid "Mounting %1 failed."
-msgstr "Pripojenie %1 zlyhalo."
+msgstr ""
 
 #. autoyast tried to read a file but had no success.
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:302
 msgid "Reading a file on CD failed. Path: %1/%2."
-msgstr "Zlyhalo čítanie súboru na CD. Cesta: %1/%2."
+msgstr ""
 
 #. autoyast tried to copy a file via NFS which failed
 #. autoyast tried to copy a file via NFS which failed
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:350 src/lib/transfer/file_from_url.rb:394
 msgid "Remote file %1 cannot be retrieved"
-msgstr "Nie je možné získať vzdialený súbor %1."
+msgstr ""
 
 #. this is workaround for bnc#849767
 #. because of changes in autoyast startup this code is now
@@ -2157,24 +2143,24 @@
 #. call dummy method to trigger Storage initialization
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:519
 msgid "%1 is not mounted and mount failed"
-msgstr "%1 nie je pripojený a pripojenie zlyhalo"
+msgstr ""
 
-#  error popup - mount failed, %1 is device file name (e.g. /dev/fd0)
 #. autoyast tried to copy a file but that file can't be found
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:539
 msgid "File %1 cannot be found"
-msgstr "Súbor %1 nie je možné nájsť."
+msgstr ""
 
 #. Device
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:561
 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol TFTP."
-msgstr "Neviem nájsť URL '%1' pomocou protokolu TFTP."
+msgstr ""
 
-#  Unknown printer AnYtHiNg
 #. the user wanted autoyast to fetch it's profile via an unknown protocol
 #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:568
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown Product"
 msgid "Unknown protocol %1."
-msgstr "Neznámy protokol %1."
+msgstr "Neznámy produkt"
 
 #. checking whether images are supported
 #. BNC #409927
@@ -2229,21 +2215,12 @@
 #~ msgid "Write AutoYaST profile to /root/autoinst.xmlat the end of installation?"
 #~ msgstr "Zapísať profil AutoYaST do /root/autoinst.xmlat na konci inštalácie?"
 
-#~ msgid "Clone System Configuration"
-#~ msgstr "Klonovať systémovú konfiguráciu"
-
-#~ msgid "&Clone System Configuration"
-#~ msgstr "&Klonovať systémovú konfiguráciu"
-
 #~ msgid "The AutoYaST profile will be written under /root/autoinst.xml (<a href=\"%1\">do not write it</a>)."
 #~ msgstr "Profil AutoYaST bude zapísaný pod /root/autoinst.xml (<a href=\"%1\">nezapisovať ho</a>)."
 
 #~ msgid "The AutoYaST profile will not be saved (<a href=\"%1\">write it</a>)."
 #~ msgstr "Profil AutoYaST nebude uložený (<a href=\"%1\">zapísať ho</a>)."
 
-#~ msgid "Change Net&work Configuration"
-#~ msgstr "&Zmeniť sieťovú konfiguráciu"
-
 #~ msgid "Location of Stored Configuration"
 #~ msgstr "Umiestnenie uloženej konfigurácie"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/instserver.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/instserver.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/instserver.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: instserver.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-24 18:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/iplb.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/iplb.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/iplb.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/iscsi-client.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/iscsi-client.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/iscsi-client.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -179,7 +179,7 @@
 #. iSCSI target enabled automatically (by 'systemd')
 #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:308
 msgid "automatic"
-msgstr "automaticky"
+msgstr ""
 
 #. widget for portal address
 #: src/include/iscsi-client/dialogs.rb:315
@@ -499,10 +499,8 @@
 
 #. check for valid host name
 #: src/include/iscsi-client/widgets.rb:584
-#, fuzzy
-#| msgid "&IP address or hostname"
 msgid "Please check IP address resp. host name.\n"
-msgstr "&IP adresa alebo hostiteľ"
+msgstr ""
 
 #. validate port number
 #: src/include/iscsi-client/widgets.rb:596

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/iscsi-lio-server.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/iscsi-lio-server.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/iscsi-lio-server.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -41,8 +41,7 @@
 msgstr "Služba"
 
 #. second tab - global authentication
-#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73
-#: src/modules/IscsiLioServer.rb:427
+#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73 src/modules/IscsiLioServer.rb:427
 msgid "Global"
 msgstr "Globálne"
 
@@ -135,10 +134,8 @@
 
 #. table header (Initiator: iSCSI client, LUN Mapping: logical unit client/target mapping, Auth: authorization)
 #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:194
-#, fuzzy
-#| msgid "Initiator Name"
 msgid "Initiator"
-msgstr "Meno inicátora"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:194
 msgid "LUN Mapping"
@@ -222,10 +219,8 @@
 msgstr "Ručne"
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:321
-#, fuzzy
-#| msgid "Test Status"
 msgid "TPG Status"
-msgstr "Stav testu"
+msgstr ""
 
 #. dialog for expert settings
 #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:370
@@ -555,10 +550,8 @@
 msgstr "Vyberte zariadenie."
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:447
-#, fuzzy
-#| msgid "Initiator Name"
 msgid "Initiator LUN"
-msgstr "Meno inicátora"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:447
 #, fuzzy
@@ -580,10 +573,8 @@
 msgstr "Zvoľte súbor s autentizačným kľúčom"
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:630
-#, fuzzy
-#| msgid "Initiator Name"
 msgid "Initiator name:"
-msgstr "Meno inicátora"
+msgstr ""
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:633
 #, fuzzy
@@ -596,14 +587,12 @@
 msgid "Initiator name must not be empty!"
 msgstr "Názov aliasu nesmie byť prázdny."
 
-#  Popup text
 #. Don't check IscsiLioData.GetClntList(@curr_target, @curr_tpg) for existing
 #. initiator name. It's allowed to have several LUNs accessable for same initiator.
 #. TODO: verify whether it's necessary to check @changed_lun here?
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:655
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:712
 #, fuzzy
-#| msgid "Configuration name already exists!"
 msgid "Initiator name already exists!"
 msgstr "Názov konfigurácie už je existuje!"
 
@@ -622,12 +611,12 @@
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#  Configuration summary text
-#  status string
 #. create items from targets
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:796
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
 msgid "Enabled"
-msgstr "Zapnuté"
+msgstr "Vypnuté"
 
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:796
 #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:1274
@@ -873,7 +862,3 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Client name:"
 #~ msgstr "Klient NIS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Client name already exists!"
-#~ msgstr "Názov konfigurácie už je existuje!"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/isns.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/isns.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/isns.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:55+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/journal.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/journal.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/journal.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-02 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/journalctl.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/journalctl.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/journalctl.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -1,30 +1,26 @@
-# Slovak message file for YaST2 (@memory@).
-# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
-# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG.
-# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
-# Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003
-# Milan Hromada <mhromada@elas.sk>, 2000.
+# Slovak translations for opensuse-i package.
+# Copyright (C) 2016 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
+# This file is distributed under the same license as the opensuse-i package.
+# Automatically generated, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-27 16:53+0200\n"
-"Last-Translator:  Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
-"Language-Team: Slovak <i18n@suse.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. Header
 #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:62
-#, fuzzy
-#| msgid "No entries."
 msgid "Journal entries"
-msgstr "Bez položiek."
+msgstr ""
 
 #. Filters
 #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:67
@@ -33,36 +29,27 @@
 
 #. Footer buttons
 #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:81
-#, fuzzy
-#| msgid "Change E-Mail"
 msgid "Change filter..."
-msgstr "Zmeniť e-mail"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/journalctl/entries_dialog.rb:83
 msgid "Refresh"
-msgstr "Obnoviť"
+msgstr ""
 
-#  tree node
 #. Header
 #: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Braille display"
 msgid "Entries to display"
-msgstr "Braillov displej"
+msgstr ""
 
 #. Boot selector
 #: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:89
-#, fuzzy
-#| msgid "No entries found"
 msgid "Log entries for"
-msgstr "Nenájdené žiadne položky"
+msgstr ""
 
 #. Filter checkboxes
 #: src/lib/journalctl/query_dialog.rb:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Filters:"
 msgid "Filters"
-msgstr "Filtre:"
+msgstr ""
 
 #. User readable description of the current filters
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:60
@@ -81,24 +68,17 @@
 msgid "file (%s)"
 msgstr ""
 
-#  Table header item - listing mail servers
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Priority"
 msgid "priority (%s)"
-msgstr "Priorita"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional options"
 msgid "with no additional conditions"
-msgstr "Ďalšie možnosti"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:81
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter by file"
 msgid "filtering by %s"
-msgstr "Filtrovať podľa súboru"
+msgstr ""
 
 #. Possible options for the :boot filter to be used in forms
 #.
@@ -135,12 +115,12 @@
 #. @return [Array<Hash>] for each column a :label and a :method is provided
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:128
 msgid "Time"
-msgstr "Čas"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:129
 msgid "Source"
-msgstr "Zdroj"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/journalctl/query_presenter.rb:130
 msgid "Message"
-msgstr "Správa"
+msgstr ""

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/kdump.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/kdump.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/kdump.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -1224,28 +1224,16 @@
 #. "Dump Format"
 #. install makedumpfile if KDUMP_DUMPFORMAT == "compressed"
 #: src/include/kdump/uifunctions.rb:1849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This module needs to be run as root.\n"
-#| "If you continue now, the module may not function properly.\n"
-#| "For example, some settings can be read improperly\n"
-#| "and almost certainly you will not be able to write them."
 msgid ""
 "Kdump is not supported on this system.\n"
 "If you continue now, the module may not function properly.\n"
 "For example, some settings will not be correctly read\n"
 "and the resulting configuration will probably be useless.\n"
 msgstr ""
-"Tento modul vyžaduje spustenie ako administrátor (root).\n"
-"Ak budete pokračovať v jeho používaní, nemusí správne\n"
-"fungovať. Niektoré nastavenia sa nemusia správne načítať\n"
-"a skoro určite ich nebudete môcť zapísať."
 
 #: src/include/kdump/uifunctions.rb:1855
-#, fuzzy
-#| msgid "Currently not supported."
 msgid "Kdump not supported"
-msgstr "Momentálne nepodporovaný."
+msgstr ""
 
 #. See FATE#315780
 #. See https://www.suse.com/support/kb/doc.php?id=7012786

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/languages_db.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/languages_db.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/languages_db.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: languages_db.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:54+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ldap-client.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ldap-client.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ldap-client.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-09 15:23+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ldap.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ldap.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ldap.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-09 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/mail.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/mail.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/mail.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -335,8 +335,8 @@
 msgid "TLS encryption"
 msgstr "TLS šifrovanie"
 
-#: src/include/mail/ui.rb:406 src/modules/Mail.rb:1335
-#: src/modules/Mail.rb:1338 src/modules/Mail.rb:1341
+#: src/include/mail/ui.rb:406 src/modules/Mail.rb:1335 src/modules/Mail.rb:1338
+#: src/modules/Mail.rb:1341
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/multipath.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/multipath.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/multipath.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-02 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/nfs_server.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/nfs_server.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/nfs_server.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nfs_server.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-04 17:14+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/nis_server.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/nis_server.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/nis_server.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nis_server.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-03 18:56+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ntp-client.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ntp-client.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/ntp-client.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -556,15 +556,13 @@
 
 #  combo box label
 #. TRANSLATORS: frame label
-#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:320
-#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1492
+#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:320 src/include/ntp-client/widgets.rb:1492
 msgid "Local NTP Server"
 msgstr "Lokálny NTP server"
 
 #  frame
 #. TRANSLATORS: frame label
-#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:364
-#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1493
+#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:364 src/include/ntp-client/widgets.rb:1493
 msgid "Public NTP Server"
 msgstr "Verejný NTP server"
 

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/oneclickinstall.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/oneclickinstall.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/oneclickinstall.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-21 18:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/online-update-configuration.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/online-update-configuration.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/online-update-configuration.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-28 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/online-update.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/online-update.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/online-update.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-30 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/opensuse_mirror.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/opensuse_mirror.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/opensuse_mirror.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-06 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/packager.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/packager.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/packager.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -1545,9 +1545,9 @@
 #. push button
 #: src/modules/AddOnProduct.rb:1152
 #, fuzzy
-#| msgid "Release Notes..."
+#| msgid "Please wait..."
 msgid "Re&lease Notes..."
-msgstr "Poznámky k vydaniu..."
+msgstr "Prosím, čakajte..."
 
 #. TRANSLATORS: error report
 #. TRANSLATORS: error report
@@ -2663,9 +2663,9 @@
 
 #: src/modules/SourceDialogs.rb:2020
 #, fuzzy
-#| msgid "Network Configuration"
+#| msgid "Checking network configuration..."
 msgid "Net&work Configuration..."
-msgstr "Nastavenie siete"
+msgstr "Kontrolujem nastavenie siete..."
 
 #. help text
 #: src/modules/SourceDialogs.rb:2136

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/pam.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/pam.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/pam.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pam.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-14 00:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/product-creator.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/product-creator.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/product-creator.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST product-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-27 16:53+0200\n"
 "Last-Translator:  Ladislav Michnovic <lmichnovic@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/proxy.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/proxy.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/proxy.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-11 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/registration.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/registration.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/registration.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -587,10 +587,8 @@
 #. create the main dialog definition
 #. @return [Yast::Term] the main UI dialog term
 #: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter settings"
 msgid "&Filter Out Beta Versions"
-msgstr "Nastavenia filtrov"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:93
 msgid "Details"
@@ -807,13 +805,11 @@
 msgid "Register Extensions or Modules..."
 msgstr "Pomocník registračného modulu"
 
-#  Label of the registered hosts table
 #. TRANSLATORS: radio button; %s is a host name.
 #: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:254
 #, fuzzy
-#| msgid "Register New User"
 msgid "Register System via %s"
-msgstr "Registrácia nového užívateľa"
+msgstr "Registračný kód"
 
 #. TRANSLATORS: radio button
 #: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:297
@@ -846,10 +842,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:344
-#, fuzzy
-#| msgid "Please select your card first."
 msgid "Please select your preferred method of registration."
-msgstr "Najskôr vyberte kartu."
+msgstr ""
 
 #. help text
 #: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:360
@@ -1175,22 +1169,18 @@
 #. (or not specified) the first service will be used.
 #: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:78
 #, fuzzy
-#| msgid "ISDN Service Selection"
+#| msgid "Server Settings"
 msgid "Service selection"
-msgstr "Výber služby ISDN"
+msgstr "Nastavenia servera"
 
 #: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Select a file from the table first."
 msgid "Select a detected service from the list."
-msgstr "Najprv vyberte súbor z tabuľky."
+msgstr ""
 
-#  popup message
 #: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:80
 #, fuzzy
-#| msgid "No server is selected."
 msgid "No service was selected."
-msgstr "Nebol zvolený žiadny server."
+msgstr "Použiť vlastný registračný server"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Registration failed."

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/relocation-server.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/relocation-server.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/relocation-server.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-27 16:53+0200\n"
 "Last-Translator:  Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@suse.de>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/samba-users.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/samba-users.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/samba-users.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-07 07:17+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/scanner.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/scanner.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/scanner.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scanner.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-12 18:46+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/security.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/security.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/security.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -896,9 +896,10 @@
 #: src/include/security/helps.rb:348
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b><br>\n"
-#| "When someone at the console has pressed the CTRL + ALT + DEL key\n"
-#| "combination, the system usually reboots. Sometimes it is desirable\n"
+#| "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b>:\n"
+#| "Configure what the system should do in response to\n"
+#| "someone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\n"
+#| "combination. Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\n"
 #| "to ignore this event, for example, when the system serves as both\n"
 #| "workstation and server.</p>"
 msgid ""
@@ -906,8 +907,8 @@
 "to ignore this event, for example, when the system serves as both\n"
 "workstation and server."
 msgstr ""
-"<p><b>Ako interpretovať Ctrl + Alt + Del</b><br>\n"
-"Ak niekto na konzoli stlačí kombináciu kláves CTRL + ALT + DEL,\n"
+"<p><b>Ako interpretovať Ctrl + Alt + Del</b>\n"
+"Ak niekto na konzole stlačí kombináciu kláves CTRL + ALT + DEL,\n"
 "počítač sa obvykle reštartuje. Niekedy sa hodí, aby sa\n"
 "táto kombináciu ignorovala, napríklad keď systém funguje\n"
 "zároveň ako pracovná stanica a server.</p>"
@@ -916,9 +917,10 @@
 #: src/include/security/helps.rb:355
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b><br>\n"
-#| "When someone at the console has pressed the CTRL + ALT + DEL key\n"
-#| "combination, the system usually reboots. Sometimes it is desirable\n"
+#| "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b>:\n"
+#| "Configure what the system should do in response to\n"
+#| "someone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\n"
+#| "combination. Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\n"
 #| "to ignore this event, for example, when the system serves as both\n"
 #| "workstation and server.</p>"
 msgid ""
@@ -926,8 +928,8 @@
 "to ignore this event, for example, when the system serves as both\n"
 "workstation and server."
 msgstr ""
-"<p><b>Ako interpretovať Ctrl + Alt + Del</b><br>\n"
-"Ak niekto na konzoli stlačí kombináciu kláves CTRL + ALT + DEL,\n"
+"<p><b>Ako interpretovať Ctrl + Alt + Del</b>\n"
+"Ak niekto na konzole stlačí kombináciu kláves CTRL + ALT + DEL,\n"
 "počítač sa obvykle reštartuje. Niekedy sa hodí, aby sa\n"
 "táto kombináciu ignorovala, napríklad keď systém funguje\n"
 "zároveň ako pracovná stanica a server.</p>"
@@ -1266,9 +1268,9 @@
 #. but could be XDM,WDM,ENTRANCE,CONSOLE
 #: src/include/security/widgets.rb:277
 #, fuzzy
-#| msgid "&Shutdown Behavior of Login Manager:"
+#| msgid "&Shutdown Behaviour of KDM Login Manager:"
 msgid "&Shutdown Behaviour of %s Login Manager:"
-msgstr "Chovanie &správcu prihlásenia pri vypínaní počítača:"
+msgstr "Chovanie správcu prihlásenia KDM pri &vypínaní:"
 
 #: src/include/security/wizards.rb:53
 msgid "Predefined Security Configurations"
@@ -1343,6 +1345,3 @@
 #: src/modules/Security.rb:758
 msgid "Current Security Level: %1"
 msgstr "Aktuálna úroveň zabezpečenia: %1"
-
-#~ msgid "&Shutdown Behaviour of KDM Login Manager:"
-#~ msgstr "Chovanie správcu prihlásenia KDM pri &vypínaní:"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/slp-server.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/slp-server.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/slp-server.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-25 14:20+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sound.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sound.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sound.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-12 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/squid.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/squid.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/squid.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-30 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sshd.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sshd.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sshd.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-23 17:11+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/storage.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/storage.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/storage.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -96,8 +96,7 @@
 msgstr "&Vytvoriť rozdelenie disku"
 
 #. popup text
-#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123
-#: src/clients/partitions_proposal.rb:105
+#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123 src/clients/partitions_proposal.rb:105
 msgid ""
 "No automatic proposal possible.\n"
 "Specify mount points manually in the 'Partitioner' dialog."
@@ -2596,11 +2595,9 @@
 #. Package:     yast2-storage
 #. Summary:     Expert Partitioner
 #. Authors:     Arvin Schnell <aschnell@suse.de>
-#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:40
-#: src/include/partitioning/ep-dm.rb:36 src/include/partitioning/ep-hd.rb:61
-#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:37
-#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:64
-#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:38
+#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:40 src/include/partitioning/ep-dm.rb:36
+#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:61 src/include/partitioning/ep-loop.rb:37
+#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:64 src/include/partitioning/ep-raid.rb:38
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
 
@@ -2631,9 +2628,8 @@
 #. Package:     yast2-storage
 #. Summary:     Expert Partitioner
 #. Authors:     Arvin Schnell <aschnell@suse.de>
-#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:45
-#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:43 src/include/partitioning/ep-hd.rb:64
-#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:37
+#: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:45 src/include/partitioning/ep-hd.rb:43
+#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:64 src/include/partitioning/ep-loop.rb:37
 #: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:44 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:66
 #: src/include/partitioning/ep-raid.rb:40
 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:36
@@ -2656,8 +2652,7 @@
 #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:140
 #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:205
 #: src/include/partitioning/ep-dm.rb:153 src/include/partitioning/ep-hd.rb:86
-#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:54
-#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86
+#: src/include/partitioning/ep-loop.rb:54 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86
 #: src/include/partitioning/ep-raid.rb:59
 msgid "Edit..."
 msgstr "Upraviť..."
@@ -2674,8 +2669,7 @@
 #. push button text
 #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:145
 #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:92 src/include/partitioning/ep-loop.rb:56
-#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:90
-#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:63
+#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:90 src/include/partitioning/ep-raid.rb:63
 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:112
 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:170
 msgid "Delete..."
@@ -2747,9 +2741,8 @@
 #. radio button text
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:56
 #, fuzzy
-#| msgid "HFS Boot Partition"
 msgid "EFI Boot Partition"
-msgstr "Štartovací oddiel HFS"
+msgstr "Veľkosť oddielu."
 
 #. radio button text
 #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:64
@@ -3542,8 +3535,7 @@
 msgstr "&Hore"
 
 #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:63 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:43
-#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65
-#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:39
+#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65 src/include/partitioning/ep-raid.rb:39
 #, fuzzy
 msgid "Resize"
 msgstr "Zmeniť &veľkosť"
@@ -3643,8 +3635,7 @@
 
 #. push button text
 #. push button text
-#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:496
-#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:213
+#: src/include/partitioning/ep-hd.rb:496 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:213
 #: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:337
 #: src/include/partitioning/ep-tmpfs.rb:110
 #, fuzzy
@@ -7023,9 +7014,8 @@
 #. Clear password fields on every round.
 #: src/modules/StorageProposal.rb:6594
 #, fuzzy
-#| msgid "&Partition Based"
 msgid "&Partition-based Proposal"
-msgstr "&Založené na oddieloch"
+msgstr "Vytvoriť návrh založený na &LVM"
 
 #: src/modules/StorageProposal.rb:6596
 #, fuzzy

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sudo.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sudo.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sudo.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudo.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-09 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/support.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/support.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/support.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 09:35+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sysconfig.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sysconfig.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/sysconfig.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-01 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/tftp-server.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/tftp-server.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/tftp-server.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tftp-server.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-22 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/timezone_db.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/timezone_db.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/timezone_db.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-30 09:17+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/tune.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/tune.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/tune.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tune.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-30 18:59+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/users.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/users.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/users.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -2111,8 +2111,7 @@
 
 #. the type of user set
 #. New user is the default option
-#: src/include/users/widgets.rb:79
-#: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:275
+#: src/include/users/widgets.rb:79 src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:275
 msgid "Local Users"
 msgstr "Lokálni používatelia"
 
@@ -3300,10 +3299,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:192
-#, fuzzy
-#| msgid "&Skip Configuration"
 msgid "Skip User Creation"
-msgstr "&Preskočiť nastavenie"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:193
 msgid ""
@@ -3315,8 +3312,10 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:275
+#, fuzzy
+#| msgid "Local Users"
 msgid "Local User"
-msgstr "Lokálny používateľ"
+msgstr "Lokálni používatelia"
 
 #. TRANSLATORS: Error popup
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:330
@@ -3355,25 +3354,21 @@
 msgid "Choose Users"
 msgstr "Systémoví používatelia"
 
-#  pushbutton
 #. TRANSLATORS: radio button
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:563
-#, fuzzy
-#| msgid "&Skip Detection"
 msgid "&Skip User Creation"
-msgstr "Pre&skočiť hľadanie"
+msgstr ""
 
 #. checkbox label
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:619
 msgid "&Automatic Login"
 msgstr "&Automatické prihlásenie"
 
-#  popup message
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:626
 #, fuzzy
-#| msgid "No server is selected."
+#| msgid "No user was specified."
 msgid "No users selected"
-msgstr "Nebol zvolený žiadny server."
+msgstr "Nebol zadaný používateľ."
 
 #: src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:628
 #, fuzzy

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/wol.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/wol.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/wol.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wol.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-15 13:45+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"

Modified: branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/yast2-apparmor.sk.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/yast2-apparmor.sk.po	2016-09-13 11:58:50 UTC (rev 96809)
+++ branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po/yast2-apparmor.sk.po	2016-09-13 11:58:55 UTC (rev 96810)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-04 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-02 21:00+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n"

    

[opensuse-translation-commit] r96810 - branches/plus-SLE12-SP2/yast/sk/po

keichwa＠svn2.opensuse.org