[opensuse-translation-commit] r95521 - trunk/packages/ru/po

Author: minton Date: 2015-12-09 19:02:38 +0100 (Wed, 09 Dec 2015) New Revision: 95521 Modified: trunk/packages/ru/po/dvd5.ru.po trunk/packages/ru/po/dvd6.ru.po trunk/packages/ru/po/dvd7.ru.po trunk/packages/ru/po/dvd8.ru.po Log: Translation update Modified: trunk/packages/ru/po/dvd5.ru.po =================================================================== --- trunk/packages/ru/po/dvd5.ru.po 2015-12-08 09:17:11 UTC (rev 95520) +++ trunk/packages/ru/po/dvd5.ru.po 2015-12-09 18:02:38 UTC (rev 95521) @@ -1,31 +1,32 @@ # This file was automatically generated # Translators: -# Alexander Ivanov , 2011 -# Александр Мелентьев , 2011 -# Alexander Melentyev , 2011-2012 -# Александр Мелентьев , 2013 -# Alexander Mityunin , 2011 -# Alexander Varchenko , 2011 -# Anton Cherkasov , 2011 -# Dmitry Khudorozhkov , 2011-2013,2015 -# Gankov , 2011 -# Anton Cherkasov , 2011 -# Александр Мелентьев , 2011 -# Александр Мелентьев , 2011,2013 -# Андрей Ганьков , 2011 -# Антоха , 2011 -# Антоха , 2011 +# Alexander Ivanov , 2011. +# Александр Мелентьев , 2011. +# Alexander Melentyev , 2011-2012. +# Александр Мелентьев , 2013. +# Alexander Mityunin , 2011. +# Alexander Varchenko , 2011. +# Anton Cherkasov , 2011. +# Dmitry Khudorozhkov , 2011-2013,2015. +# Gankov , 2011. +# Александр Мелентьев , 2011,2013, 2015. +# Андрей Ганьков , 2011. +# Антоха , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openSUSE-packages\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-15 13:48:34\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-31 14:58+0000\n" -"Last-Translator: Dmitry Khudorozhkov \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/minton/openSUSE-packages/language/ru/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-09 19:32+0300\n" +"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%" +"100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. tumbleweed/LibVNCServer/LibVNCServer-devel/summary #. leap/LibVNCServer/LibVNCServer-devel/summary @@ -35,11 +36,16 @@ #. tumbleweed/LibVNCServer/LibVNCServer-devel/description #. leap/LibVNCServer/LibVNCServer-devel/description msgid "" -"VNC is a set of programs using the RFB (Remote Frame Buffer) protocol. They are designed to \"export\" a frame buffer via the network. It is already in wide use for administration, but it is not that easy to program a server yourself. This has been changed by LibVNCServer.\n" +"VNC is a set of programs using the RFB (Remote Frame Buffer) protocol. They " +"are designed to \"export\" a frame buffer via the network. It is already in " +"wide use for administration, but it is not that easy to program a server " +"yourself. This has been changed by LibVNCServer.\n" "\n" -"X.org already has a virtual Xvnc server which you can start as an own screen (e.g. :1) and connect to with a VNC client (e.g. vncviewer from tightvnc).\n" +"X.org already has a virtual Xvnc server which you can start as an own screen " +"(e.g. :1) and connect to with a VNC client (e.g. vncviewer from tightvnc).\n" "\n" -"The LibVNCServer-devel package contains the static libraries and header files for LibVNCServer." +"The LibVNCServer-devel package contains the static libraries and header files " +"for LibVNCServer." msgstr "" #. tumbleweed/Mesa/libOSMesa-devel/summary @@ -49,7 +55,10 @@ #. tumbleweed/Mesa/libOSMesa-devel/description #. leap/Mesa/libOSMesa-devel/description -msgid "Development files for the OSmesa Mesa extension that allows programs to render to an off-screen buffer using the OpenGL API without having to create a rendering context on an X Server. It uses a pure software renderer." +msgid "" +"Development files for the OSmesa Mesa extension that allows programs to " +"render to an off-screen buffer using the OpenGL API without having to create " +"a rendering context on an X Server. It uses a pure software renderer." msgstr "" #. tumbleweed/Mesa/libOSMesa9/summary @@ -63,7 +72,10 @@ #. tumbleweed/Mesa/libOSMesa9-32bit/description #. leap/Mesa/libOSMesa9/description #. leap/Mesa/libOSMesa9-32bit/description -msgid "OSmesa is a Mesa extension that allows programs to render to an off-screen buffer using the OpenGL API without having to create a rendering context on an X Server. It uses a pure software renderer." +msgid "" +"OSmesa is a Mesa extension that allows programs to render to an off-screen " +"buffer using the OpenGL API without having to create a rendering context on " +"an X Server. It uses a pure software renderer." msgstr "" #. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Concurrent-devel/summary @@ -93,7 +105,9 @@ #. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5DBus-devel/description #. leap/libqt5-qtbase/libQt5DBus-devel/description -msgid "The Qt 5 DBus library - development files. Aditionally, it contains Qt5's qdbusxml2cpp and qdbuscpp2xml binaries." +msgid "" +"The Qt 5 DBus library - development files. Aditionally, it contains Qt5's " +"qdbusxml2cpp and qdbuscpp2xml binaries." msgstr "" #. tumbleweed/libqt5-qtquick1/libQt5Declarative5/summary @@ -163,7 +177,9 @@ #. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Sql-devel/description #. leap/libqt5-qtbase/libQt5Sql-devel/description -msgid "Qt 5 libraries which are used for connection with an SQL server. You will need also a plugin package for a supported SQL server - development files." +msgid "" +"Qt 5 libraries which are used for connection with an SQL server. You will " +"need also a plugin package for a supported SQL server - development files." msgstr "" #. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Sql5-mysql/summary @@ -196,7 +212,8 @@ #. leap/libqt5-qtbase/libQt5Sql5-unixODBC/description #. leap/libqt4-sql-plugins/libqt4-sql-unixODBC-32bit/description #. leap/libqt4-sql-plugins/libqt4-sql-unixODBC/description -msgid "Qt unixODBC plugin to support databases via unixODBC within Qt applications." +msgid "" +"Qt unixODBC plugin to support databases via unixODBC within Qt applications." msgstr "" #. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Test-devel/summary @@ -288,7 +305,8 @@ #. tumbleweed/SDL/libSDL-devel/description #. leap/SDL/libSDL-devel/description -msgid "This package contains files needed for development with the SDL library." +msgid "" +"This package contains files needed for development with the SDL library." msgstr "" #. tumbleweed/SDL_Pango/libSDL_Pango1/summary @@ -298,17 +316,25 @@ #. tumbleweed/SDL_Pango/libSDL_Pango1/description #. leap/SDL_Pango/libSDL_Pango1/description -msgid "Pango is the text rendering engine of GNOME 2.x. SDL_Pango connects the engine to SDL." -msgstr "Pango — это движок рендеринга текста в GNOME 2.x. SDL_Pango подключает этот движок к SDL." +msgid "" +"Pango is the text rendering engine of GNOME 2.x. SDL_Pango connects the " +"engine to SDL." +msgstr "" +"Pango — это движок рендеринга текста в GNOME 2.x. SDL_Pango подключает этот " +"движок к SDL." #. tumbleweed/SDL_gfx/libSDL_gfx15/summary #. leap/SDL_gfx/libSDL_gfx15/summary msgid "SDL Graphics Routines for Primitives and Other Support Functions" -msgstr "Графические процедуры для примитивов и другие функции поддержки для SDL" +msgstr "" +"Графические процедуры для примитивов и другие функции поддержки для SDL" #. tumbleweed/SDL_gfx/libSDL_gfx15/description #. leap/SDL_gfx/libSDL_gfx15/description -msgid "The SDL_gfx library evolved out of the SDL_gfxPrimitives code which provided basic drawing routines such as lines, circles or polygons and SDL_rotozoom which implemented a interpolating rotozoomer for SDL surfaces." +msgid "" +"The SDL_gfx library evolved out of the SDL_gfxPrimitives code which provided " +"basic drawing routines such as lines, circles or polygons and SDL_rotozoom " +"which implemented a interpolating rotozoomer for SDL surfaces." msgstr "" #. tumbleweed/SDL_image/libSDL_image-1_2-0/summary @@ -318,7 +344,10 @@ #. tumbleweed/SDL_image/libSDL_image-1_2-0/description #. leap/SDL_image/libSDL_image-1_2-0/description -msgid "This is a simple library to load images of various formats as SDL surfaces. This library supports the BMP, PPM, PCX, GIF, JPEG, PNG, TIFF and WEBP formats." +msgid "" +"This is a simple library to load images of various formats as SDL surfaces. " +"This library supports the BMP, PPM, PCX, GIF, JPEG, PNG, TIFF and WEBP " +"formats." msgstr "" #. tumbleweed/SDL_mixer/libSDL_mixer-1_2-0/summary @@ -328,7 +357,10 @@ #. tumbleweed/SDL_mixer/libSDL_mixer-1_2-0/description #. leap/SDL_mixer/libSDL_mixer-1_2-0/description -msgid "A multichannel audio mixer. It supports four channels of 16-bit stereo audio, plus a single channel of music, mixed by the popular MikMod MOD, Timidity MIDI, and SMPEG MP3 libraries." +msgid "" +"A multichannel audio mixer. It supports four channels of 16-bit stereo audio, " +"plus a single channel of music, mixed by the popular MikMod MOD, Timidity " +"MIDI, and SMPEG MP3 libraries." msgstr "" #. tumbleweed/SDL_net/libSDL_net-1_2-0/summary @@ -348,7 +380,12 @@ #. tumbleweed/SDL_sound/libSDL_sound-1_0-1/description #. leap/SDL_sound/libSDL_sound-1_0-1/description -msgid "SDL_sound is a library that handles the decoding of several popular sound file formats, such as wav, ogg mp3 and midi. SDL_sound can just play a file or alternatively decode a file and hand back a single pointer to the waveform. SDL_sound also can handle channel conversion on-the-fly and behind-the-scenes." +msgid "" +"SDL_sound is a library that handles the decoding of several popular sound " +"file formats, such as wav, ogg mp3 and midi. SDL_sound can just play a file " +"or alternatively decode a file and hand back a single pointer to the " +"waveform. SDL_sound also can handle channel conversion on-the-fly and " +"behind-the-scenes." msgstr "" #. tumbleweed/SDL_ttf/libSDL_ttf-2_0-0/summary @@ -358,7 +395,9 @@ #. tumbleweed/SDL_ttf/libSDL_ttf-2_0-0/description #. leap/SDL_ttf/libSDL_ttf-2_0-0/description -msgid "This is a sample library that allows you to use TrueType fonts in your SDL applications." +msgid "" +"This is a sample library that allows you to use TrueType fonts in your SDL " +"applications." msgstr "" #. tumbleweed/libSM/libSM-devel/summary @@ -369,7 +408,14 @@ #. tumbleweed/libSM/libSM-devel/description #. leap/libSM/libSM-devel/description msgid "" -"The X Session Management Protocol provides a uniform mechanism for users to save and restore their sessions. A session is a group of X clients (programs), each of which has a particular state. The session is controlled by a network service called the session manager, which issues commands to its clients on behalf of the user. These commands may cause clients to save their state or to terminate. It is expected that the client will save its state in such a way that the client can be restarted at a later time and resume its operation as if it had never been terminated.\n" +"The X Session Management Protocol provides a uniform mechanism for users to " +"save and restore their sessions. A session is a group of X clients " +"(programs), each of which has a particular state. The session is controlled " +"by a network service called the session manager, which issues commands to its " +"clients on behalf of the user. These commands may cause clients to save their " +"state or to terminate. It is expected that the client will save its state in " +"such a way that the client can be restarted at a later time and resume its " +"operation as if it had never been terminated.\n" "\n" "This package contains the development headers for the library found in libSM6." msgstr "" @@ -382,9 +428,16 @@ #. tumbleweed/libX11/libX11-devel/description #. leap/libX11/libX11-devel/description msgid "" -"The X Window System is a network-transparent window system that was designed at MIT. X display servers run on computers with either monochrome or color bitmap display hardware. The server distributes user input to and accepts output requests from various client programs located either on the same machine or elsewhere in the network. Xlib is a C subroutine library that application programs (clients) use to interface with the window system by means of a stream connection.\n" +"The X Window System is a network-transparent window system that was designed " +"at MIT. X display servers run on computers with either monochrome or color " +"bitmap display hardware. The server distributes user input to and accepts " +"output requests from various client programs located either on the same " +"machine or elsewhere in the network. Xlib is a C subroutine library that " +"application programs (clients) use to interface with the window system by " +"means of a stream connection.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libX11-6 and libX11-xcb1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libX11-6 and libX11-xcb1." msgstr "" #. tumbleweed/libXScrnSaver/libXScrnSaver-devel/summary @@ -395,9 +448,14 @@ #. tumbleweed/libXScrnSaver/libXScrnSaver-devel/description #. leap/libXScrnSaver/libXScrnSaver-devel/description msgid "" -"The X Window System provides support for changing the image on a display screen after a user-settable period of inactivity to avoid burning the cathode ray tube phosphors. This extension allows an external \"screen saver\" client to detect when the alternate image is to be displayed and to provide the graphics.\n" +"The X Window System provides support for changing the image on a display " +"screen after a user-settable period of inactivity to avoid burning the " +"cathode ray tube phosphors. This extension allows an external \"screen " +"saver\" client to detect when the alternate image is to be displayed and to " +"provide the graphics.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXss1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXss1." msgstr "" #. tumbleweed/libXTrap/libXTrap-devel/summary @@ -408,9 +466,11 @@ #. tumbleweed/libXTrap/libXTrap-devel/description #. leap/libXTrap/libXTrap-devel/description msgid "" -"libXTrap provides an interface to the DEC-XTRAP extension, which allows for capture and synthesis of core input events.\n" +"libXTrap provides an interface to the DEC-XTRAP extension, which allows for " +"capture and synthesis of core input events.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXTrap6." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXTrap6." msgstr "" #. tumbleweed/libXTrap/libXTrap6/summary @@ -420,8 +480,12 @@ #. tumbleweed/libXTrap/libXTrap6/description #. leap/libXTrap/libXTrap6/description -msgid "libXTrap provides an interface to the DEC-XTRAP extension, which allows for capture and synthesis of core input events." -msgstr "libXTrap обеспечивает интерфейс к расширению DEC-XTRAP, которое позволяет захват и синтез основных событий ввода." +msgid "" +"libXTrap provides an interface to the DEC-XTRAP extension, which allows for " +"capture and synthesis of core input events." +msgstr "" +"libXTrap обеспечивает интерфейс к расширению DEC-XTRAP, которое позволяет " +"захват и синтез основных событий ввода." #. tumbleweed/libXau/libXau-devel/summary #. leap/libXau/libXau-devel/summary @@ -431,9 +495,14 @@ #. tumbleweed/libXau/libXau-devel/description #. leap/libXau/libXau-devel/description msgid "" -"libXau provides mechanisms for individual access to an X Window System display. It uses existing core protocol and library hooks for specifying authorization data in the connection setup block to restrict use of the display to only those clients that show that they know a server-specific key called a \"magic cookie\".\n" +"libXau provides mechanisms for individual access to an X Window System " +"display. It uses existing core protocol and library hooks for specifying " +"authorization data in the connection setup block to restrict use of the " +"display to only those clients that show that they know a server-specific key " +"called a \"magic cookie\".\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXau6." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXau6." msgstr "" #. tumbleweed/libXaw/libXaw-devel/summary @@ -444,13 +513,17 @@ #. tumbleweed/libXaw/libXaw-devel/description #. leap/libXaw/libXaw-devel/description msgid "" -"The X Window System Athena widget set implements simple user interfaces based upon the X Toolkit Intrinsics (Xt) library.\n" +"The X Window System Athena widget set implements simple user interfaces based " +"upon the X Toolkit Intrinsics (Xt) library.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXaw6/libXaw7/libXaw8." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXaw6/libXaw7/libXaw8." msgstr "" -"Набор виджетов X Window System Athena реализует простые пользовательские интерфейсы на основе библиотеки X Toolkit Intrinsics (Xt).\n" +"Набор виджетов X Window System Athena реализует простые пользовательские " +"интерфейсы на основе библиотеки X Toolkit Intrinsics (Xt).\n" "\n" -"Этот пакет содержит файлы заголовков для библиотеки, расположенной в libXaw6/libXaw7/libXaw8." +"Этот пакет содержит файлы заголовков для библиотеки, расположенной в " +"libXaw6/libXaw7/libXaw8." #. tumbleweed/libXaw3d/libXaw3d8/summary #. leap/libXaw3d/libXaw3d8/summary @@ -459,7 +532,9 @@ #. tumbleweed/libXaw3d/libXaw3d8/description #. leap/libXaw3d/libXaw3d8/description -msgid "Xaw3d is a general-purpose replacement for the Athena toolkit which adds a 3D appearance and support for XPM images." +msgid "" +"Xaw3d is a general-purpose replacement for the Athena toolkit which adds a 3D " +"appearance and support for XPM images." msgstr "" #. tumbleweed/libXcomposite/libXcomposite-devel/summary @@ -471,12 +546,18 @@ #. leap/libXcomposite/libXcomposite-devel/description msgid "" "The composite extension provides several related mechanisms:\n" -"- Per-hierarchy storage: The rendering of an entire hierarchy of windows is redirected to off-screen storage.\n" -"- Automatic shadow update: When a hierarchy is rendered off-screen, the X server provides an automatic mechanism for presenting those contents within the parent window.\n" -"- Composite overlay window: provides compositing managers with a surface on which to draw without interference.\n" -"- Parent window clipping: modifies the semantics of parent window clipping in the presence of manual redirected children.\n" +"- Per-hierarchy storage: The rendering of an entire hierarchy of windows is " +"redirected to off-screen storage.\n" +"- Automatic shadow update: When a hierarchy is rendered off-screen, the X " +"server provides an automatic mechanism for presenting those contents within " +"the parent window.\n" +"- Composite overlay window: provides compositing managers with a surface on " +"which to draw without interference.\n" +"- Parent window clipping: modifies the semantics of parent window clipping " +"in the presence of manual redirected children.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXcomposite1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXcomposite1." msgstr "" #. tumbleweed/libXcursor/libXcursor-devel/summary @@ -487,9 +568,13 @@ #. tumbleweed/libXcursor/libXcursor-devel/description #. leap/libXcursor/libXcursor-devel/description msgid "" -"Xcursor a library designed to help locate and load cursors. Cursors can be loaded from files or memory. A library of common cursors exists which map to the standard X cursor names.Cursors can exist in several sizes and the library automatically picks the best size.\n" +"Xcursor a library designed to help locate and load cursors. Cursors can be " +"loaded from files or memory. A library of common cursors exists which map to " +"the standard X cursor names.Cursors can exist in several sizes and the " +"library automatically picks the best size.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXcursor1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXcursor1." msgstr "" #. tumbleweed/libXdamage/libXdamage-devel/summary @@ -500,9 +585,11 @@ #. tumbleweed/libXdamage/libXdamage-devel/description #. leap/libXdamage/libXdamage-devel/description msgid "" -"The X Damage Extension allows applications to track modified regions of drawables.\n" +"The X Damage Extension allows applications to track modified regions of " +"drawables.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXdamage1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXdamage1." msgstr "" #. tumbleweed/libXdmcp/libXdmcp-devel/summary @@ -513,9 +600,15 @@ #. tumbleweed/libXdmcp/libXdmcp-devel/description #. leap/libXdmcp/libXdmcp-devel/description msgid "" -"The X Display Manager Control Protocol (XDMCP) provides a uniform mechanism for an autonomous display to request login service from a remote host. By autonomous, we mean the display consists of hardware and processes that are independent of any particular host where login service is desired. An X terminal (screen, keyboard, mouse, processor, network interface) is a prime example of an autonomous display.\n" +"The X Display Manager Control Protocol (XDMCP) provides a uniform mechanism " +"for an autonomous display to request login service from a remote host. By " +"autonomous, we mean the display consists of hardware and processes that are " +"independent of any particular host where login service is desired. An X " +"terminal (screen, keyboard, mouse, processor, network interface) is a prime " +"example of an autonomous display.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXdmcp6." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXdmcp6." msgstr "" #. tumbleweed/libXevie/libXevie-devel/summary @@ -526,9 +619,13 @@ #. tumbleweed/libXevie/libXevie-devel/description #. leap/libXevie/libXevie-devel/description msgid "" -"libXevie provides an X Window System client interface to the EvIE extension to the X protocol. The EvIE (Event Interception Extension) allows for clients to be able to intercept all events coming through the server and then decide what to do with them, including being able to modify or discard events.\n" +"libXevie provides an X Window System client interface to the EvIE extension " +"to the X protocol. The EvIE (Event Interception Extension) allows for clients " +"to be able to intercept all events coming through the server and then decide " +"what to do with them, including being able to modify or discard events.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXevie1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXevie1." msgstr "" #. tumbleweed/libXext/libXext-devel/summary @@ -548,7 +645,8 @@ "- X Extended Visual Information extension (XEvi)\n" "- X11 Double-Buffering, Multi-Buffering, and Stereo extension (Xmbuf)\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXext6." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXext6." msgstr "" #. tumbleweed/libXfixes/libXfixes-devel/summary @@ -559,9 +657,11 @@ #. tumbleweed/libXfixes/libXfixes-devel/description #. leap/libXfixes/libXfixes-devel/description msgid "" -"The X Fixes extension provides applications with work-arounds for various limitations in the core protocol.\n" +"The X Fixes extension provides applications with work-arounds for various " +"limitations in the core protocol.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXfixes3." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXfixes3." msgstr "" #. tumbleweed/libXfont/libXfont-devel/summary @@ -572,9 +672,15 @@ #. tumbleweed/libXfont/libXfont-devel/description #. leap/libXfont/libXfont-devel/description msgid "" -"libXfont provides the core of the legacy X11 font system, handling the index files (fonts.dir, fonts.alias, fonts.scale), the various font file formats, and rasterizing them. It is used by the X servers, the X Font Server (xfs), and some font utilities (bdftopcf for instance), but should not be used by normal X11 clients. X11 clients access fonts via either the new APIs in libXft, or the legacy APIs in libX11.\n" +"libXfont provides the core of the legacy X11 font system, handling the index " +"files (fonts.dir, fonts.alias, fonts.scale), the various font file formats, " +"and rasterizing them. It is used by the X servers, the X Font Server (xfs), " +"and some font utilities (bdftopcf for instance), but should not be used by " +"normal X11 clients. X11 clients access fonts via either the new APIs in " +"libXft, or the legacy APIs in libX11.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXfont1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXfont1." msgstr "" #. tumbleweed/libXfontcache/libXfontcache-devel/summary @@ -585,9 +691,11 @@ #. tumbleweed/libXfontcache/libXfontcache-devel/description #. leap/libXfontcache/libXfontcache-devel/description msgid "" -"FontCache is an extension that is used by X TrueType to cache information about fonts.\n" +"FontCache is an extension that is used by X TrueType to cache information " +"about fonts.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXfontcache1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXfontcache1." msgstr "" #. tumbleweed/libXft/libXft-devel/summary @@ -598,9 +706,12 @@ #. tumbleweed/libXft/libXft-devel/description #. leap/libXft/libXft-devel/description msgid "" -"Xft is a library that connects X applications with the FreeType font rasterization library. Xft uses fontconfig to locate fonts so it has no configuration files.\n" +"Xft is a library that connects X applications with the FreeType font " +"rasterization library. Xft uses fontconfig to locate fonts so it has no " +"configuration files.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXft2." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXft2." msgstr "" #. tumbleweed/libXi/libXi-devel/summary @@ -624,9 +735,12 @@ #. tumbleweed/libXinerama/libXinerama-devel/description #. leap/libXinerama/libXinerama-devel/description msgid "" -"Xinerama is an extension to the X Window System which enables multi-headed X applications and window managers to use two or more physical displays as one large virtual display.\n" +"Xinerama is an extension to the X Window System which enables multi-headed X " +"applications and window managers to use two or more physical displays as one " +"large virtual display.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXinerama1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXinerama1." msgstr "" #. tumbleweed/xiterm/libXiterm1/summary @@ -654,9 +768,12 @@ #. tumbleweed/libXmu/libXmu-devel/description #. leap/libXmu/libXmu-devel/description msgid "" -"The Xmu/Xmuu libraries are a collection of miscellaneous (some might say random) utility functions that have been useful in building various applications and widgets.\n" +"The Xmu/Xmuu libraries are a collection of miscellaneous (some might say " +"random) utility functions that have been useful in building various " +"applications and widgets.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXmu6 and libXmuu1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXmu6 and libXmuu1." msgstr "" #. tumbleweed/libXp/libXp-devel/summary @@ -667,7 +784,8 @@ #. tumbleweed/libXp/libXp-devel/description #. leap/libXp/libXp-devel/description msgid "" -"libXp provides APIs to allow client applications to render to non-display devices.\n" +"libXp provides APIs to allow client applications to render to non-display " +"devices.\n" "\n" "This package contains the development headers for the library found in libXp6." msgstr "" @@ -679,8 +797,12 @@ #. tumbleweed/libXp/libXp6/description #. leap/libXp/libXp6/description -msgid "libXp provides APIs to allow client applications to render to non-display devices." -msgstr "libXp предоставляет клиентским приложениям программный интерфейс для отрисовки на неотображаемых устройствах." +msgid "" +"libXp provides APIs to allow client applications to render to non-display " +"devices." +msgstr "" +"libXp предоставляет клиентским приложениям программный интерфейс для " +"отрисовки на неотображаемых устройствах." #. tumbleweed/libXpm/libXpm-devel/summary #. leap/libXpm/libXpm-devel/summary @@ -690,9 +812,11 @@ #. tumbleweed/libXpm/libXpm-devel/description #. leap/libXpm/libXpm-devel/description msgid "" -"libXpm facilitates working with XPM (X PixMap), a format for storing/retrieving X pixmaps to/from files.\n" +"libXpm facilitates working with XPM (X PixMap), a format for " +"storing/retrieving X pixmaps to/from files.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXpm4." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXpm4." msgstr "" #. tumbleweed/libXprintAppUtil/libXprintAppUtil-devel/summary @@ -703,9 +827,11 @@ #. tumbleweed/libXprintAppUtil/libXprintAppUtil-devel/description #. leap/libXprintAppUtil/libXprintAppUtil-devel/description msgid "" -"libxprintapputil provides utility Xpau APIs allowing client applications to access information about and control Xprint jobs from an Xprint server.\n" +"libxprintapputil provides utility Xpau APIs allowing client applications to " +"access information about and control Xprint jobs from an Xprint server.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXprintAppUtil1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXprintAppUtil1." msgstr "" #. tumbleweed/libXprintAppUtil/libXprintAppUtil1/summary @@ -715,7 +841,9 @@ #. tumbleweed/libXprintAppUtil/libXprintAppUtil1/description #. leap/libXprintAppUtil/libXprintAppUtil1/description -msgid "libxprintapputil provides utility Xpau APIs allowing client applications to access information about and control Xprint jobs from an Xprint server." +msgid "" +"libxprintapputil provides utility Xpau APIs allowing client applications to " +"access information about and control Xprint jobs from an Xprint server." msgstr "" #. tumbleweed/libXprintUtil/libXprintUtil-devel/summary @@ -726,9 +854,12 @@ #. tumbleweed/libXprintUtil/libXprintUtil-devel/description #. leap/libXprintUtil/libXprintUtil-devel/description msgid "" -"libXprintUtil provides utility Xpu APIs allowing client applications to access and manipulate information about printer capabilities from an Xprint server.\n" +"libXprintUtil provides utility Xpu APIs allowing client applications to " +"access and manipulate information about printer capabilities from an Xprint " +"server.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXprintUtil1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXprintUtil1." msgstr "" #. tumbleweed/libXprintUtil/libXprintUtil1/summary @@ -738,8 +869,14 @@ #. tumbleweed/libXprintUtil/libXprintUtil1/description #. leap/libXprintUtil/libXprintUtil1/description -msgid "libXprintUtil provides utility Xpu APIs allowing client applications to access and manipulate information about printer capabilities from an Xprint server." -msgstr "libXprintUtil предоставляет утилиту Xpu и API, позволяющие клиентским приложениям получать и обрабатывать информацию о возможностях принтера от сервера Xprint." +msgid "" +"libXprintUtil provides utility Xpu APIs allowing client applications to " +"access and manipulate information about printer capabilities from an Xprint " +"server." +msgstr "" +"libXprintUtil предоставляет утилиту Xpu и API, позволяющие клиентским " +"приложениям получать и обрабатывать информацию о возможностях принтера от " +"сервера Xprint." #. tumbleweed/libXrandr/libXrandr-devel/summary #. leap/libXrandr/libXrandr-devel/summary @@ -749,9 +886,12 @@ #. tumbleweed/libXrandr/libXrandr-devel/description #. leap/libXrandr/libXrandr-devel/description msgid "" -"The X Resize, Rotate and Reflect Extension (RandR) allows clients to dynamically change X screens, so as to resize, to change the orientation and layout of the root window of a screen.\n" +"The X Resize, Rotate and Reflect Extension (RandR) allows clients to " +"dynamically change X screens, so as to resize, to change the orientation and " +"layout of the root window of a screen.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXrandr2." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXrandr2." msgstr "" #. tumbleweed/libXrender/libXrender-devel/summary @@ -762,9 +902,11 @@ #. tumbleweed/libXrender/libXrender-devel/description #. leap/libXrender/libXrender-devel/description msgid "" -"The Xrender library is designed as a lightweight library interface to the Render extension.\n" +"The Xrender library is designed as a lightweight library interface to the " +"Render extension.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXrender1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXrender1." msgstr "" #. tumbleweed/libXres/libXres-devel/summary @@ -775,9 +917,12 @@ #. tumbleweed/libXres/libXres-devel/description #. leap/libXres/libXres-devel/description msgid "" -"libXRes provides an X Window System client interface to the Resource extension to the X protocol. The Resource extension allows for X clients to see and monitor the X resource usage of various clients (pixmaps, et al).\n" +"libXRes provides an X Window System client interface to the Resource " +"extension to the X protocol. The Resource extension allows for X clients to " +"see and monitor the X resource usage of various clients (pixmaps, et al).\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXRes1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXRes1." msgstr "" #. tumbleweed/libXt/libXt-devel/summary @@ -788,7 +933,12 @@ #. tumbleweed/libXt/libXt-devel/description #. leap/libXt/libXt-devel/description msgid "" -"The low level Xlib library provides functions for interacting with an X11 server, but does not provide any function for implementing the graphical objects (widgets) used in GUIs, such as buttons, menus, etc. The Xt library provides support for creating and using widget types, but does not provide any specific widget. Specific widgets are implemented by other libraries using Xt, such as Xaw and Motif.\n" +"The low level Xlib library provides functions for interacting with an X11 " +"server, but does not provide any function for implementing the graphical " +"objects (widgets) used in GUIs, such as buttons, menus, etc. The Xt library " +"provides support for creating and using widget types, but does not provide " +"any specific widget. Specific widgets are implemented by other libraries " +"using Xt, such as Xaw and Motif.\n" "\n" "This package contains the development headers for the library found in libXt6." msgstr "" @@ -801,11 +951,15 @@ #. tumbleweed/libXtst/libXtst-devel/description #. leap/libXtst/libXtst-devel/description msgid "" -"The XTEST extension is a minimal set of client and server extensions required to completely test the X11 server with no user intervention. This extension is not intended to support general journaling and playback of user actions.\n" +"The XTEST extension is a minimal set of client and server extensions required " +"to completely test the X11 server with no user intervention. This extension " +"is not intended to support general journaling and playback of user actions.\n" "\n" -"The RECORD extension supports the recording and reporting of all core X protocol and arbitrary X extension protocol.\n" +"The RECORD extension supports the recording and reporting of all core X " +"protocol and arbitrary X extension protocol.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXtst6." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXtst6." msgstr "" #. tumbleweed/libXv/libXv-devel/summary @@ -816,7 +970,10 @@ #. tumbleweed/libXv/libXv-devel/description #. leap/libXv/libXv-devel/description msgid "" -"The X Video Extension (Xv) extension provides support for video adaptors attached to an X display. It takes the approach that a display may have one or more video adaptors, each of which has one or more ports through which independent video streams pass.\n" +"The X Video Extension (Xv) extension provides support for video adaptors " +"attached to an X display. It takes the approach that a display may have one " +"or more video adaptors, each of which has one or more ports through which " +"independent video streams pass.\n" "\n" "This package contains the development headers for the library found in libXv1." msgstr "" @@ -829,9 +986,12 @@ #. tumbleweed/libXvMC/libXvMC-devel/description #. leap/libXvMC/libXvMC-devel/description msgid "" -"X-Video Motion Compensation (XvMC), is an extension of the X video extension (Xv) for the X Window System. The XvMC API allows video programs to offload portions of the video decoding process to the GPU video-hardware.\n" +"X-Video Motion Compensation (XvMC), is an extension of the X video extension " +"(Xv) for the X Window System. The XvMC API allows video programs to offload " +"portions of the video decoding process to the GPU video-hardware.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXvMC1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXvMC1." msgstr "" #. tumbleweed/libXxf86dga/libXxf86dga-devel/summary @@ -842,9 +1002,12 @@ #. tumbleweed/libXxf86dga/libXxf86dga-devel/description #. leap/libXxf86dga/libXxf86dga-devel/description msgid "" -"libXxf86dga provides the XFree86-DGA extension, which allows direct graphics access to a framebuffer-like region, and also allows relative mouse reporting, et al. It is mainly used by games and emulators for games.\n" +"libXxf86dga provides the XFree86-DGA extension, which allows direct graphics " +"access to a framebuffer-like region, and also allows relative mouse " +"reporting, et al. It is mainly used by games and emulators for games.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXxf86dga1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXxf86dga1." msgstr "" #. tumbleweed/libXxf86dga/libXxf86dga1/summary @@ -854,8 +1017,15 @@ #. tumbleweed/libXxf86dga/libXxf86dga1/description #. leap/libXxf86dga/libXxf86dga1/description -msgid "libXxf86dga provides the XFree86-DGA extension, which allows direct graphics access to a framebuffer-like region, and also allows relative mouse reporting, et al. It is mainly used by games and emulators for games." -msgstr "libXxf86dga предоставляет расширение XFree86-DGA, которое позволяет прямой графический доступ к региону, похожему на framebuffer, а также сообщает об относительных движениях мыши и т.д. Оно в основном используется в играх и эмуляторах для игр." +msgid "" +"libXxf86dga provides the XFree86-DGA extension, which allows direct graphics " +"access to a framebuffer-like region, and also allows relative mouse " +"reporting, et al. It is mainly used by games and emulators for games." +msgstr "" +"libXxf86dga предоставляет расширение XFree86-DGA, которое позволяет прямой " +"графический доступ к региону, похожему на framebuffer, а также сообщает об " +"относительных движениях мыши и т.д. Оно в основном используется в играх и " +"эмуляторах для игр." #. tumbleweed/libXxf86misc/libXxf86misc-devel/summary #. leap/libXxf86misc/libXxf86misc-devel/summary @@ -865,9 +1035,12 @@ #. tumbleweed/libXxf86misc/libXxf86misc-devel/description #. leap/libXxf86misc/libXxf86misc-devel/description msgid "" -"libXxf86misc provides an interface to the XFree86-Misc extension, which allows client applications to query the current keyboard and mouse settings of the running XFree86-based (XFree86, Xorg) server.\n" +"libXxf86misc provides an interface to the XFree86-Misc extension, which " +"allows client applications to query the current keyboard and mouse settings " +"of the running XFree86-based (XFree86, Xorg) server.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXxf86misc1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXxf86misc1." msgstr "" #. tumbleweed/libXxf86vm/libXxf86vm-devel/summary @@ -878,9 +1051,12 @@ #. tumbleweed/libXxf86vm/libXxf86vm-devel/description #. leap/libXxf86vm/libXxf86vm-devel/description msgid "" -"These functions provide aninterface to the server extension XFree86-VidModeExtension which allows the video modes to be queried and adjusted dynamically and mode switching to be controlled.\n" +"These functions provide aninterface to the server extension " +"XFree86-VidModeExtension which allows the video modes to be queried and " +"adjusted dynamically and mode switching to be controlled.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libXxf86vm1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libXxf86vm1." msgstr "" #. tumbleweed/libnes-rdmav2/summary @@ -890,7 +1066,9 @@ #. tumbleweed/libnes-rdmav2/description #. leap/libnes-rdmav2/description -msgid "libnes provides a device-specific userspace driver for NetEffect RNICs for use with the libibverbs library." +msgid "" +"libnes provides a device-specific userspace driver for NetEffect RNICs for " +"use with the libibverbs library." msgstr "" #. tumbleweed/libnet/libnet9/summary @@ -900,7 +1078,14 @@ #. tumbleweed/libnet/libnet9/description #. leap/libnet/libnet9/description -msgid "Libnet is an API to help with the construction and handling of network packets. It provides a portable framework for low-level network packet writing and handling. Libnet includes packet creation at the IP layer and at the link layer as well as a host of supplementary and complementary functionality. Libnet is very useful for writing network tools and network test code. See the man page and sample test code for more detailed information." +msgid "" +"Libnet is an API to help with the construction and handling of network " +"packets. It provides a portable framework for low-level network packet " +"writing and handling. Libnet includes packet creation at the IP layer and at " +"the link layer as well as a host of supplementary and complementary " +"functionality. Libnet is very useful for writing network tools and network " +"test code. See the man page and sample test code for more detailed " +"information." msgstr "" #. tumbleweed/netcontrol/libnetcontrol0/summary @@ -911,21 +1096,26 @@ #. tumbleweed/netcontrol/libnetcontrol0/description #. leap/netcontrol/libnetcontrol0/description msgid "" -"A interim network configuration library, currently implementing the libnetcf interface for libvirt.\n" +"A interim network configuration library, currently implementing the libnetcf " +"interface for libvirt.\n" "\n" "The libnetcontrol0 package provides the shared library." msgstr "" #. tumbleweed/netpbm/libnetpbm-devel/summary #. leap/netpbm/libnetpbm-devel/summary -msgid "Libraries for the NetPBM Graphic Formats - files mandatory for development" -msgstr "Библиотеки для графических форматов NetPBM — Файлы, необходимые для разработки" +msgid "" +"Libraries for the NetPBM Graphic Formats - files mandatory for development" +msgstr "" +"Библиотеки для графических форматов NetPBM — Файлы, необходимые для разработки" #. tumbleweed/netpbm/libnetpbm-devel/description #. tumbleweed/netpbm/libnetpbm11/description #. leap/netpbm/libnetpbm-devel/description #. leap/netpbm/libnetpbm11/description -msgid "These are the libs for the netpbm graphic formats. The tools can be found in the netpbm package. The sources are contained in the netpbm source package." +msgid "" +"These are the libs for the netpbm graphic formats. The tools can be found in " +"the netpbm package. The sources are contained in the netpbm source package." msgstr "" #. tumbleweed/netpbm/libnetpbm11/summary @@ -940,7 +1130,11 @@ #. tumbleweed/libnova/libnova-0_15-0/description #. leap/libnova/libnova-0_15-0/description -msgid "libnova is a general purpose, double precision, Celestial Mechanics, Astrometry and Astrodynamics library. The intended audience of libnova is C & C++ programmers, astronomers and anyone else interested in calculating positions of astronomical objects or celestial mechanics." +msgid "" +"libnova is a general purpose, double precision, Celestial Mechanics, " +"Astrometry and Astrodynamics library. The intended audience of libnova is C & " +"C++ programmers, astronomers and anyone else interested in calculating " +"positions of astronomical objects or celestial mechanics." msgstr "" #. tumbleweed/libnova/libnova-devel/summary @@ -960,7 +1154,9 @@ #. tumbleweed/libntlm/libntlm0/description #. leap/libntlm/libntlm0/description -msgid "Libntlm provides routines to manipulate the structures used for the client end of Microsoft NTLMv1 authentication." +msgid "" +"Libntlm provides routines to manipulate the structures used for the client " +"end of Microsoft NTLMv1 authentication." msgstr "" #. tumbleweed/liboauth/liboauth-devel/summary @@ -971,9 +1167,13 @@ #. tumbleweed/liboauth/liboauth-devel/description #. leap/liboauth/liboauth-devel/description msgid "" -"liboauth is a collection of c functions implementing the http://oauth.net API.\n" +"liboauth is a collection of c functions implementing the http://oauth.net " +"API.\n" "\n" -"liboauth provides functions to escape and encode stings according to OAuth specifications and offers high-level functionality built on top to sign requests or verify signatures using either NSS or OpenSSL for calculating the hash/signatures.\n" +"liboauth provides functions to escape and encode stings according to OAuth " +"specifications and offers high-level functionality built on top to sign " +"requests or verify signatures using either NSS or OpenSSL for calculating the " +"hash/signatures.\n" "\n" "This archive contains the header files for liboauth development." msgstr "" @@ -995,7 +1195,9 @@ #. tumbleweed/openbox/libobrender32/description #. leap/openbox/libobrender32/description -msgid "This subpackage contains a utility function library used by Openbox for theme rendering." +msgid "" +"This subpackage contains a utility function library used by Openbox for theme " +"rendering." msgstr "" #. tumbleweed/openbox/libobt2/summary @@ -1005,7 +1207,9 @@ #. tumbleweed/openbox/libobt2/description #. leap/openbox/libobt2/description -msgid "This subpackage contains a utility function library used by Openbox to load and parse configuration and theme files of Openbox." +msgid "" +"This subpackage contains a utility function library used by Openbox to load " +"and parse configuration and theme files of Openbox." msgstr "" #. tumbleweed/libodfgen/libodfgen-0_1-1/summary @@ -1015,7 +1219,9 @@ #. tumbleweed/libodfgen/libodfgen-0_1-1/description #. leap/libodfgen/libodfgen-0_1-1/description -msgid "libodfgen is a general purpose library designed to generate ODF documents from api calls to libwpd and libwpg libraries." +msgid "" +"libodfgen is a general purpose library designed to generate ODF documents " +"from api calls to libwpd and libwpg libraries." msgstr "" #. tumbleweed/libofx/summary @@ -1033,7 +1239,15 @@ #. leap/libofx/description #. leap/libofx/libofx-devel/description #. leap/libofx/libofx6/description -msgid "LibOFX is a parser and API designed to allow applications to support OFX command responses, usually provided by financial institutions for statement downloads. The author says, \"To my knowledge, it is the first working OpenSource implementations of the OFX (Open Financial eXchange) specification on the client side. This project was first started as my end of degree project, with the goal of adding OFX support to GnuCash. It has since evolved into a generic library, so all OpenSource Financial software can benefit from it.\"" +msgid "" +"LibOFX is a parser and API designed to allow applications to support OFX " +"command responses, usually provided by financial institutions for statement " +"downloads. The author says, \"To my knowledge, it is the first working " +"OpenSource implementations of the OFX (Open Financial eXchange) specification " +"on the client side. This project was first started as my end of degree " +"project, with the goal of adding OFX support to GnuCash. It has since evolved " +"into a generic library, so all OpenSource Financial software can benefit from " +"it.\"" msgstr "" #. tumbleweed/libogg/libogg-devel/summary @@ -1043,7 +1257,9 @@ #. tumbleweed/libogg/libogg-devel/description #. leap/libogg/libogg-devel/description -msgid "This package contains all necessary include files and libraries needed to compile and develop applications that use libogg." +msgid "" +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"compile and develop applications that use libogg." msgstr "" #. tumbleweed/liboil/summary @@ -1056,17 +1272,33 @@ #. tumbleweed/liboil/description #. leap/liboil/description msgid "" -"Liboil is a library of simple functions that are optimized for various CPUs. These functions are generally loops implementing simple algorithms, such as converting an array of N integers to floating-point numbers or multiplying and summing an array of N numbers. Such functions are candidates for significant optimization using various techniques, especially by using extended instructions provided by modern CPUs (Altivec, MMX, SSE, etc.).\n" +"Liboil is a library of simple functions that are optimized for various CPUs. " +"These functions are generally loops implementing simple algorithms, such as " +"converting an array of N integers to floating-point numbers or multiplying " +"and summing an array of N numbers. Such functions are candidates for " +"significant optimization using various techniques, especially by using " +"extended instructions provided by modern CPUs (Altivec, MMX, SSE, etc.).\n" "\n" -"Many multimedia applications and libraries already do similar things internally. The goal of this project is to consolidate some of the code used by various multimedia projects and also make optimizations easier to use by a broader range of applications." +"Many multimedia applications and libraries already do similar things " +"internally. The goal of this project is to consolidate some of the code used " +"by various multimedia projects and also make optimizations easier to use by a " +"broader range of applications." msgstr "" #. tumbleweed/liboil/liboil-devel/description #. leap/liboil/liboil-devel/description msgid "" -"Liboil is a library of simple functions that are optimized for various CPUs. These functions are generally loops implementing simple algorithms, such as converting an array of N integers to floating-point numbers or multiplying and summing an array of N numbers. Such functions are candidates for significant optimization using various techniques, especially by using extended instructions provided by modern CPUs (Altivec, MMX, SSE, etc.).\n" +"Liboil is a library of simple functions that are optimized for various CPUs. " +"These functions are generally loops implementing simple algorithms, such as " +"converting an array of N integers to floating-point numbers or multiplying " +"and summing an array of N numbers. Such functions are candidates for " +"significant optimization using various techniques, especially by using " +"extended instructions provided by modern CPUs (Altivec, MMX, SSE, etc.).\n" "\n" -"Many multimedia applications and libraries already do similar things internally. The goal of this project is to consolidate some of the code used by various multimedia projects, and also make optimizations easier to use by a broader range of applications." +"Many multimedia applications and libraries already do similar things " +"internally. The goal of this project is to consolidate some of the code used " +"by various multimedia projects, and also make optimizations easier to use by " +"a broader range of applications." msgstr "" #. tumbleweed/liboldX/liboldX-devel/summary @@ -1079,7 +1311,8 @@ msgid "" "(Upstream has not provided a description)\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in liboldX6." +"This package contains the development headers for the library found in " +"liboldX6." msgstr "" #. tumbleweed/liboldX/liboldX6/summary @@ -1090,14 +1323,21 @@ #. tumbleweed/oniguruma/libonig2/summary #. leap/oniguruma/libonig2/summary msgid "Regex Library Supporting Different Character Encodings" -msgstr "Библиотека регулярных выражений с поддержкой различных кодировок символов" +msgstr "" +"Библиотека регулярных выражений с поддержкой различных кодировок символов" #. tumbleweed/oniguruma/libonig2/description #. leap/oniguruma/libonig2/description msgid "" -"Oniguruma is a regular expressions library. The characteristics of this library is that different character encoding for every regular expression object can be specified.\n" +"Oniguruma is a regular expressions library. The characteristics of this " +"library is that different character encoding for every regular expression " +"object can be specified.\n" "\n" -"Supported character encodings: ASCII, UTF-8, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, EUC-JP, EUC-TW, EUC-KR, EUC-CN, Shift_JIS, Big5, GB 18030, KOI8-R, KOI8, ISO-8859-1, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-9, ISO-8859-10, ISO-8859-11, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16." +"Supported character encodings: ASCII, UTF-8, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, " +"UTF-32LE, EUC-JP, EUC-TW, EUC-KR, EUC-CN, Shift_JIS, Big5, GB 18030, KOI8-R, " +"KOI8, ISO-8859-1, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, " +"ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-9, ISO-8859-10, ISO-8859-11, ISO-8859-13, " +"ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16." msgstr "" #. tumbleweed/oprofile/libopagent1/summary @@ -1108,9 +1348,11 @@ #. tumbleweed/oprofile/libopagent1/description #. leap/oprofile/libopagent1/description msgid "" -"OProfile is a system-wide profiler for Linux systems, capable of profiling all running code at low overhead. OProfile is released under the GNU GPL.\n" +"OProfile is a system-wide profiler for Linux systems, capable of profiling " +"all running code at low overhead. OProfile is released under the GNU GPL.\n" "\n" -"This package contains the library needed at runtime when profiling JITed code from supported virtual machines." +"This package contains the library needed at runtime when profiling JITed code " +"from supported virtual machines." msgstr "" #. tumbleweed/opal/libopal3_10_10/summary @@ -1120,7 +1362,10 @@ #. tumbleweed/opal/libopal3_10_10/description #. leap/opal/libopal3_10_10/description -msgid "Open Phone Abstraction Library, implementation of the ITU H.323 teleconferencing protocol, and successor of the openh323 library. It supports the H.323 protocol as well as SIP and IAX2." +msgid "" +"Open Phone Abstraction Library, implementation of the ITU H.323 " +"teleconferencing protocol, and successor of the openh323 library. It supports " +"the H.323 protocol as well as SIP and IAX2." msgstr "" #. tumbleweed/openbabel/libopenbabel-devel/summary @@ -1134,7 +1379,11 @@ #. tumbleweed/openbabel/libopenbabel4/description #. leap/openbabel/libopenbabel-devel/description #. leap/openbabel/libopenbabel4/description -msgid "Open Babel is a chemical toolbox designed to speak the many languages of chemical data. It's an open, collaborative project allowing anyone to search, convert, analyze, or store data from molecular modeling, chemistry, solid-state materials, biochemistry, or related areas." +msgid "" +"Open Babel is a chemical toolbox designed to speak the many languages of " +"chemical data. It's an open, collaborative project allowing anyone to search, " +"convert, analyze, or store data from molecular modeling, chemistry, " +"solid-state materials, biochemistry, or related areas." msgstr "" #. tumbleweed/opencc/libopencc2/summary @@ -1145,7 +1394,9 @@ #. tumbleweed/opencc/libopencc2/description #. leap/opencc/libopencc2/description msgid "" -"OpenCC is an opensource project for conversion between Traditional Chinese and Simplified Chinese, which supports phrase-level conversion and regional idioms among Mainland China, Taiwan and Hong kong.\n" +"OpenCC is an opensource project for conversion between Traditional Chinese " +"and Simplified Chinese, which supports phrase-level conversion and regional " +"idioms among Mainland China, Taiwan and Hong kong.\n" "\n" "This package provides shared libraries of OpenCC." msgstr "" @@ -1156,7 +1407,12 @@ #. tumbleweed/libopensync/description msgid "" -"OpenSync is a synchronization framework that is platform and distribution independent. It consists of several plug-ins that can be used to connect to devices, a powerful sync engine, and the framework itself. The synchronization framework is kept very flexible and is capable of synchronizing any type of data, including contacts, calendar, tasks, notes, and files.\n" +"OpenSync is a synchronization framework that is platform and distribution " +"independent. It consists of several plug-ins that can be used to connect to " +"devices, a powerful sync engine, and the framework itself. The " +"synchronization framework is kept very flexible and is capable of " +"synchronizing any type of data, including contacts, calendar, tasks, notes, " +"and files.\n" "\n" "To sync various sources, additionally install the plug-ins." msgstr "" @@ -1168,7 +1424,9 @@ #. tumbleweed/liborcus/liborcus-0_8-0/description #. leap/liborcus/liborcus-0_8-0/description -msgid "Standalone file import filter library for spreadsheet documents. Currently under development are ODS, XLSX and CSV import filters." +msgid "" +"Standalone file import filter library for spreadsheet documents. Currently " +"under development are ODS, XLSX and CSV import filters." msgstr "" #. tumbleweed/libosip2/summary @@ -1182,7 +1440,11 @@ #. tumbleweed/libosip2/libosip2-devel/description #. leap/libosip2/description #. leap/libosip2/libosip2-devel/description -msgid "This is the GNU oSIP library. It has been designed to provide the Internet community with a simple way to support the Session Initiation Protocol. SIP is described in the RFC 3261, which is available at http://www.ietf.org/rfc/rfc3261.txt." +msgid "" +"This is the GNU oSIP library. It has been designed to provide the Internet " +"community with a simple way to support the Session Initiation Protocol. SIP " +"is described in the RFC 3261, which is available at " +"http://www.ietf.org/rfc/rfc3261.txt." msgstr "" #. tumbleweed/libotf/libotf0/summary @@ -1192,8 +1454,12 @@ #. tumbleweed/libotf/libotf0/description #. leap/libotf/libotf0/description -msgid "Library for handling OpenType fonts,especially those needed for CJK and other non-Latin languages." -msgstr "Библиотека для обработки шрифтов OpenType, главным образом необходимых для CJK и других языков с не-латинским алфавитом." +msgid "" +"Library for handling OpenType fonts,especially those needed for CJK and other " +"non-Latin languages." +msgstr "" +"Библиотека для обработки шрифтов OpenType, главным образом необходимых для " +"CJK и других языков с не-латинским алфавитом." #. tumbleweed/libotr/libotr-devel/summary #. leap/libotr/libotr-devel/summary @@ -1212,7 +1478,9 @@ #. tumbleweed/libpagemaker/libpagemaker-0_0-0/description #. leap/libpagemaker/libpagemaker-0_0-0/description -msgid "libpagemaker is library providing ability to interpret and import Adobe PageMaker documents into various applications." +msgid "" +"libpagemaker is library providing ability to interpret and import Adobe " +"PageMaker documents into various applications." msgstr "" #. tumbleweed/libpano/libpano13-3/summary @@ -1233,30 +1501,38 @@ #. tumbleweed/libpciaccess/libpciaccess-devel/description #. leap/libpciaccess/libpciaccess-devel/description msgid "" -"Provides functionality for X to access the PCI bus and devices in a platform-independent way.\n" +"Provides functionality for X to access the PCI bus and devices in a " +"platform-independent way.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libpciaccess0." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libpciaccess0." msgstr "" #. tumbleweed/pcre/libpcrecpp0/description #. leap/pcre/libpcrecpp0/description msgid "" -"The PCRE library is a set of functions that implement regular expression pattern matching using the same syntax and semantics as Perl 5.\n" +"The PCRE library is a set of functions that implement regular expression " +"pattern matching using the same syntax and semantics as Perl 5.\n" "\n" "pcrecpp provides a C++ API to the PCRE engine." msgstr "" -"Библиотека PCRE является набором функций, которые реализуют поиск по шаблону на основе регулярных выражений, использующих те же синтаксис и семантику, что и Perl 5.\n" +"Библиотека PCRE является набором функций, которые реализуют поиск по шаблону " +"на основе регулярных выражений, использующих те же синтаксис и семантику, что " +"и Perl 5.\n" "\n" "pcrecpp предоставляет API на C++ для движка PCRE." #. tumbleweed/pcre/libpcreposix0/description #. leap/pcre/libpcreposix0/description msgid "" -"The PCRE library is a set of functions that implement regular expression pattern matching using the same syntax and semantics as Perl 5.\n" +"The PCRE library is a set of functions that implement regular expression " +"pattern matching using the same syntax and semantics as Perl 5.\n" "\n" "pcreposix provides a POSIX-compatible API to the PCRE engine." msgstr "" -"Библиотека PCRE является набором функций, которые реализуют поиск по шаблону на основе регулярных выражений, использующих те же синтаксис и семантику, что и Perl 5.\n" +"Библиотека PCRE является набором функций, которые реализуют поиск по шаблону " +"на основе регулярных выражений, использующих те же синтаксис и семантику, что " +"и Perl 5.\n" "\n" "pcreposix предоставляет POSIX-совместимый API для движка PCRE." @@ -1268,7 +1544,9 @@ #. tumbleweed/libpinyin/libpinyin-data/description #. leap/libpinyin/libpinyin-data/description msgid "" -"Libpinyin is a staging joint effort of many Chinese Pinyin IME development teams. It aims to be an Intelligent (and Universal) Sentence-based Pinyin IME Backend supports many Language Models and Frontends.\n" +"Libpinyin is a staging joint effort of many Chinese Pinyin IME development " +"teams. It aims to be an Intelligent (and Universal) Sentence-based Pinyin IME " +"Backend supports many Language Models and Frontends.\n" "\n" "This package provides language model table data for libpinyin." msgstr "" @@ -1281,7 +1559,9 @@ #. tumbleweed/libpinyin/libpinyin6/description #. leap/libpinyin/libpinyin6/description msgid "" -"Libpinyin is a staging joint effort of many Chinese Pinyin IME development teams. It aims to be an Intelligent (and Universal) Sentence-based Pinyin IME Backend supports many Language Models and Frontends.\n" +"Libpinyin is a staging joint effort of many Chinese Pinyin IME development " +"teams. It aims to be an Intelligent (and Universal) Sentence-based Pinyin IME " +"Backend supports many Language Models and Frontends.\n" "\n" "This package provides runtime library for libpinyin." msgstr "" @@ -1306,7 +1586,8 @@ msgid "" "Pilot-Link Library for Palm Devices.\n" "\n" -"If you want to develop Palm synchronization applications, you will need to install libpisock-devel." +"If you want to develop Palm synchronization applications, you will need to " +"install libpisock-devel." msgstr "" #. tumbleweed/pixman/libpixman-1-0-devel/summary @@ -1316,8 +1597,11 @@ #. tumbleweed/libplist/libplist-devel/summary #. leap/libplist/libplist-devel/summary -msgid "Library for handling Apple Binary and XML Property Lists -- Development Files" -msgstr "Библиотека для работы с двоичными файлами Apple и списками свойств XML — Файлы разработки" +msgid "" +"Library for handling Apple Binary and XML Property Lists -- Development Files" +msgstr "" +"Библиотека для работы с двоичными файлами Apple и списками свойств XML — " +"Файлы разработки" #. tumbleweed/libplist/libplist-devel/description #. leap/libplist/libplist-devel/description @@ -1334,7 +1618,14 @@ #. tumbleweed/plotutils/libplotter2/description #. leap/plotutils/libplotter2/description -msgid "The GNU plotting utilities consist of seven command line programs: the graphics programs `graph', `plot', `tek2plot', and `plotfont', and the mathematical programs `spline', `ode', and `double'. GNU `libplot' is distributed with these programs; it is the library on which the graphics programs are based. `Libplot' is a function library for device-independent two-dimensional vector graphics, including vector graphics animations under the X Window System." +msgid "" +"The GNU plotting utilities consist of seven command line programs: the " +"graphics programs `graph', `plot', `tek2plot', and `plotfont', and the " +"mathematical programs `spline', `ode', and `double'. GNU `libplot' is " +"distributed with these programs; it is the library on which the graphics " +"programs are based. `Libplot' is a function library for device-independent " +"two-dimensional vector graphics, including vector graphics animations under " +"the X Window System." msgstr "" #. tumbleweed/libpng12/libpng12-devel/summary @@ -1349,22 +1640,31 @@ #. tumbleweed/libpng12/libpng12-devel/description #. leap/libpng12/libpng12-devel/description msgid "" -"The libpng12-devel package includes the header files, libraries, configuration files and development tools necessary for compiling and linking programs which will manipulate PNG files using libpng12.\n" +"The libpng12-devel package includes the header files, libraries, " +"configuration files and development tools necessary for compiling and linking " +"programs which will manipulate PNG files using libpng12.\n" "\n" -"libpng is the official reference library for the Portable Network Graphics (PNG) format." +"libpng is the official reference library for the Portable Network Graphics " +"(PNG) format." msgstr "" #. tumbleweed/libpng16/libpng16-compat-devel/description #. leap/libpng16/libpng16-compat-devel/description -msgid "The libpng16-compat-devel package contains unversioned symlinks to the header files, libraries, configuration files and development tools necessary for compiling and linking programs that don't care about libpng version." +msgid "" +"The libpng16-compat-devel package contains unversioned symlinks to the header " +"files, libraries, configuration files and development tools necessary for " +"compiling and linking programs that don't care about libpng version." msgstr "" #. tumbleweed/libpng16/libpng16-devel/description #. leap/libpng16/libpng16-devel/description msgid "" -"The libpng16-devel package includes the header files, libraries, configuration files and development tools necessary for compiling and linking programs which will manipulate PNG files using libpng16.\n" +"The libpng16-devel package includes the header files, libraries, " +"configuration files and development tools necessary for compiling and linking " +"programs which will manipulate PNG files using libpng16.\n" "\n" -"libpng is the official reference library for the Portable Network Graphics (PNG) format." +"libpng is the official reference library for the Portable Network Graphics " +"(PNG) format." msgstr "" #. tumbleweed/podofo/libpodofo-devel/summary @@ -1403,7 +1703,10 @@ #. tumbleweed/portmidi/libportmidi0/description #. leap/portmidi/libportmidi0/description -msgid "PortMidi -- a library for real-time MIDI input/output audio. This package contains the shared library that is required at runtime for every application that uses PortMidi." +msgid "" +"PortMidi -- a library for real-time MIDI input/output audio. This package " +"contains the shared library that is required at runtime for every application " +"that uses PortMidi." msgstr "" #. tumbleweed/powerman/libpowerman0/summary @@ -1425,35 +1728,59 @@ #. tumbleweed/libpqxx/libpqxx-4_0/description #. leap/libpqxx/libpqxx-4_0/description -msgid "This is the official C++ client API for postgres. What libpqxx brings you is effective use of templates to reduce the inconvenience of dealing with type conversions; of standard C++ strings to keep you from having to worry about buffer allocation and overflow attacks; of exceptions to take the tedious and error-prone plumbing around error handling out of your hands; of constructors and destructors to bring resource management under control; and even basic object-orientation to give you some extra reliability features that would be hard to get with most other database interfaces." +msgid "" +"This is the official C++ client API for postgres. What libpqxx brings you is " +"effective use of templates to reduce the inconvenience of dealing with type " +"conversions; of standard C++ strings to keep you from having to worry about " +"buffer allocation and overflow attacks; of exceptions to take the tedious and " +"error-prone plumbing around error handling out of your hands; of constructors " +"and destructors to bring resource management under control; and even basic " +"object-orientation to give you some extra reliability features that would be " +"hard to get with most other database interfaces." msgstr "" #. tumbleweed/libpqxx/libpqxx-devel/description #. leap/libpqxx/libpqxx-devel/description -msgid "This package contains header files and documentation needed for writing C++ programs that connect to a PostgreSQL database." +msgid "" +"This package contains header files and documentation needed for writing C++ " +"programs that connect to a PostgreSQL database." msgstr "" #. tumbleweed/presage/libpresage1/summary #. leap/presage/libpresage1/summary msgid "Intelligent predictive text entry platform (shared library)" -msgstr "Интеллектуальная платформа ввода текста с предсказанием (разделяемая библиотека)" +msgstr "" +"Интеллектуальная платформа ввода текста с предсказанием (разделяемая " +"библиотека)" #. tumbleweed/presage/libpresage1/description #. leap/presage/libpresage1/description msgid "" "Presage is an intelligent predictive text entry platform.\n" "\n" -"A predictive text entry system attempts to improve the ease and speed of textual input by predicting words. Word prediction consists in computing which word tokens or word completions are most likely to be entered next. The system analyses the text already entered and combines the information thus extracted with other information sources to calculate the set of most probable tokens.\n" +"A predictive text entry system attempts to improve the ease and speed of " +"textual input by predicting words. Word prediction consists in computing " +"which word tokens or word completions are most likely to be entered next. The " +"system analyses the text already entered and combines the information thus " +"extracted with other information sources to calculate the set of most " +"probable tokens.\n" "\n" -"Presage exploits redundant information embedded in natural languages to generate word predictions. The modular architecture allows its language model to be extended and customized to utilize statistical, syntactic, and semantic information sources.\n" +"Presage exploits redundant information embedded in natural languages to " +"generate word predictions. The modular architecture allows its language model " +"to be extended and customized to utilize statistical, syntactic, and semantic " +"information sources.\n" "\n" "This package contains the shared library." msgstr "" #. tumbleweed/libproxy/libproxy-devel/summary #. leap/libproxy/libproxy-devel/summary -msgid "Libproxy provides consistent proxy configuration to applications - Development Files" -msgstr "Libproxy обеспечивает приложениям согласованную конфигурацию прокси — Файлы разработки" +msgid "" +"Libproxy provides consistent proxy configuration to applications - " +"Development Files" +msgstr "" +"Libproxy обеспечивает приложениям согласованную конфигурацию прокси — Файлы " +"разработки" #. tumbleweed/aspell/libpspell15/summary #. leap/aspell/libpspell15/summary @@ -1463,7 +1790,8 @@ #. tumbleweed/aspell/libpspell15/description #. leap/aspell/libpspell15/description msgid "" -"GNU Aspell is a spell checker designed to eventually replace Ispell. It can be used as a library or as an independent spell checker.\n" +"GNU Aspell is a spell checker designed to eventually replace Ispell. It can " +"be used as a library or as an independent spell checker.\n" "\n" "This package contains the pspell compatibility library." msgstr "" @@ -1475,7 +1803,10 @@ #. tumbleweed/libpt2/libpt2_10_10/description #. leap/libpt2/libpt2_10_10/description -msgid "This is a moderately large class library that was created many years ago as a method to produce applications that run on both Microsoft Windows and the X Window System." +msgid "" +"This is a moderately large class library that was created many years ago as a " +"method to produce applications that run on both Microsoft Windows and the X " +"Window System." msgstr "" #. tumbleweed/pth/libpth-devel/summary @@ -1489,8 +1820,20 @@ #. tumbleweed/pth/libpth20/description #. leap/pth/libpth-devel/description #. leap/pth/libpth20/description -msgid "Pth is a very portable POSIX/ANSI-C based library for Unix platforms which provides non-preemptive priority-based scheduling for multiple threads of execution (\"multithreading\") inside server applications. All threads run in the same address space of the server application, but each thread has it's own individual program-counter, run-time stack, signal mask and errno variable." -msgstr "Pth — хорошо переносимая библиотека для Unix-платформ, основанная на POSIX/ANSI-C, которая обеспечивает невытесняющее планирование на основе приоритетов для множества потоков выполнения («multithreading») внутри серверных приложений. Все потоки выполняются в общем адресном пространстве серверного приложения, но каждый поток имеет свой собственный счётчик команд, стек времени выполнения, маску сигналов и переменную errno." +msgid "" +"Pth is a very portable POSIX/ANSI-C based library for Unix platforms which " +"provides non-preemptive priority-based scheduling for multiple threads of " +"execution (\"multithreading\") inside server applications. All threads run in " +"the same address space of the server application, but each thread has it's " +"own individual program-counter, run-time stack, signal mask and errno " +"variable." +msgstr "" +"Pth — хорошо переносимая библиотека для Unix-платформ, основанная на " +"POSIX/ANSI-C, которая обеспечивает невытесняющее планирование на основе " +"приоритетов для множества потоков выполнения («multithreading») внутри " +"серверных приложений. Все потоки выполняются в общем адресном пространстве " +"серверного приложения, но каждый поток имеет свой собственный счётчик команд, " +"стек времени выполнения, маску сигналов и переменную errno." #. tumbleweed/pulseaudio/libpulse-devel/summary #. leap/pulseaudio/libpulse-devel/summary @@ -1500,13 +1843,19 @@ #. tumbleweed/pulseaudio/libpulse-devel/description #. leap/pulseaudio/libpulse-devel/description msgid "" -"pulseaudio is a networked sound server for Linux and other Unix like operating systems and Microsoft Windows. It is intended to be an improved drop-in replacement for the Enlightened Sound Daemon (ESOUND).\n" +"pulseaudio is a networked sound server for Linux and other Unix like " +"operating systems and Microsoft Windows. It is intended to be an improved " +"drop-in replacement for the Enlightened Sound Daemon (ESOUND).\n" "\n" -"This package contains the files needed to compile programs that use the pulseaudio library." +"This package contains the files needed to compile programs that use the " +"pulseaudio library." msgstr "" -"PulseAudio — это сетевой звуковой сервер для Linux и других Unix-подобных операционных систем, а так же Microsoft Windows. Он предназначен для замены Enlightened Sound Daemon (ESOUND).\n" +"PulseAudio — это сетевой звуковой сервер для Linux и других Unix-подобных " +"операционных систем, а так же Microsoft Windows. Он предназначен для замены " +"Enlightened Sound Daemon (ESOUND).\n" "\n" -"Этот пакет содержит файлы, необходимые для компиляции программ, использующих библиотеку pulseaudio." +"Этот пакет содержит файлы, необходимые для компиляции программ, использующих " +"библиотеку pulseaudio." #. tumbleweed/pidgin/libpurple-meanwhile/summary #. leap/pidgin/libpurple-meanwhile/summary @@ -1516,7 +1865,9 @@ #. tumbleweed/pidgin/libpurple-meanwhile/description #. leap/pidgin/libpurple-meanwhile/description msgid "Lotus Sametime plugin for Pidgin using the Meanwhile library." -msgstr "Подключаемый модуль Lotus Sametime для Pidgin, использующий библиотеку Meanwhile." +msgstr "" +"Подключаемый модуль Lotus Sametime для Pidgin, использующий библиотеку " +"Meanwhile." #. tumbleweed/bot-sentry/libpurple-plugin-bot-sentry/summary #. leap/bot-sentry/libpurple-plugin-bot-sentry/summary @@ -1525,7 +1876,10 @@ #. tumbleweed/bot-sentry/libpurple-plugin-bot-sentry/description #. leap/bot-sentry/libpurple-plugin-bot-sentry/description -msgid "Bot Sentry is a libpurple plug-in to prevent Instant Message spam. It allows you to ignore IMs unless the sender is in your Buddy List or Allow List, or the sender correctly answers a question you have predefined." +msgid "" +"Bot Sentry is a libpurple plug-in to prevent Instant Message spam. It allows " +"you to ignore IMs unless the sender is in your Buddy List or Allow List, or " +"the sender correctly answers a question you have predefined." msgstr "" #. tumbleweed/pidgin-openfetion/libpurple-plugin-openfetion/summary @@ -1538,7 +1892,8 @@ msgid "" "This is a Fetion plugin for libpurple.\n" "\n" -"Fetion is an IM provided by China Mobile, with features like text chat, voice call, file sharing, etc." +"Fetion is an IM provided by China Mobile, with features like text chat, voice " +"call, file sharing, etc." msgstr "" #. tumbleweed/purple-plugin-pack/libpurple-plugin-pack/summary @@ -1549,9 +1904,12 @@ #. tumbleweed/purple-plugin-pack/libpurple-plugin-pack/description #. leap/purple-plugin-pack/libpurple-plugin-pack/description msgid "" -"The Purple Plugin Pack is a compilation of plugins for the libpurple family of IM clients.\n" +"The Purple Plugin Pack is a compilation of plugins for the libpurple family " +"of IM clients.\n" "\n" -"To avoid license issues between GPL-3.0+ plugins and other plugins that could be incompatible with GPL-3.0+, the GPL-3.0+ plugins are split in the libpurple-plugin-pack-extras package." +"To avoid license issues between GPL-3.0+ plugins and other plugins that could " +"be incompatible with GPL-3.0+, the GPL-3.0+ plugins are split in the " +"libpurple-plugin-pack-extras package." msgstr "" #. tumbleweed/pidgin-sipe/libpurple-plugin-sipe/summary @@ -1562,9 +1920,11 @@ #. tumbleweed/pidgin-sipe/libpurple-plugin-sipe/description #. leap/pidgin-sipe/libpurple-plugin-sipe/description msgid "" -"A third-party plugin for the libpurple multi-protocol instant messaging core. It implements the extended version of SIP/SIMPLE used by various products:\n" +"A third-party plugin for the libpurple multi-protocol instant messaging core. " +"It implements the extended version of SIP/SIMPLE used by various products:\n" "\n" -" * Microsoft Office Communications Server (OCS 2007/2007 R2 and newer) * Microsoft Live Communications Server (LCS 2003/2005) * Reuters Messaging" +" * Microsoft Office Communications Server (OCS 2007/2007 R2 and newer) " +"* Microsoft Live Communications Server (LCS 2003/2005) * Reuters Messaging" msgstr "" #. tumbleweed/skype4pidgin/libpurple-plugin-skype/summary @@ -1575,9 +1935,12 @@ #. tumbleweed/skype4pidgin/libpurple-plugin-skype/description #. leap/skype4pidgin/libpurple-plugin-skype/description msgid "" -"This is a Skype Plugin for Pidgin/libpurple/Adium. It lets you view and chat with all your Skype buddies from within Pidgin/Adium.\n" +"This is a Skype Plugin for Pidgin/libpurple/Adium. It lets you view and chat " +"with all your Skype buddies from within Pidgin/Adium.\n" "\n" -"You still need Skype to be running to be able to use it, but it lets you keep a consistent user interface and use all the other nifty Pidgin/Adium plugins with it, like spell-checking or OTR encryption." +"You still need Skype to be running to be able to use it, but it lets you keep " +"a consistent user interface and use all the other nifty Pidgin/Adium plugins " +"with it, like spell-checking or OTR encryption." msgstr "" #. tumbleweed/pyzy/libpyzy-1_0-0/summary @@ -1593,11 +1956,15 @@ #. tumbleweed/qalculate/libqalculate-devel/summary #. leap/qalculate/libqalculate-devel/summary msgid "Header files, libraries and development documentation for libqalculate" -msgstr "Файлы заголовков, библиотеки и документация разработчика для libqalculate" +msgstr "" +"Файлы заголовков, библиотеки и документация разработчика для libqalculate" #. tumbleweed/qalculate/libqalculate-devel/description #. leap/qalculate/libqalculate-devel/description -msgid "This package contains the header files, static libraries and development documentation for libqalculate. If you like to develop programs using libqalculate, you will need to install libqalculate-devel." +msgid "" +"This package contains the header files, static libraries and development " +"documentation for libqalculate. If you like to develop programs using " +"libqalculate, you will need to install libqalculate-devel." msgstr "" #. tumbleweed/libqb/libqb0/summary @@ -1607,12 +1974,18 @@ #. tumbleweed/libqb/libqb0/description #. leap/libqb/libqb0/description -msgid "libqb is a library with the primary purpose of providing high performance client server reusable features. It provides high performance logging, tracing, ipc, and poll." +msgid "" +"libqb is a library with the primary purpose of providing high performance " +"client server reusable features. It provides high performance logging, " +"tracing, ipc, and poll." msgstr "" #. tumbleweed/libqca2/libqca2-devel/description #. leap/libqca2/libqca2-devel/description -msgid "This package provides a generic Qt cryptographic architecture, including a library and a plugin for using all supported capabilities of openssl, like SSL/TLS, X509, RSA, SHA1, MD5, Blowfish, 3DES and AES." +msgid "" +"This package provides a generic Qt cryptographic architecture, including a " +"library and a plugin for using all supported capabilities of openssl, like " +"SSL/TLS, X509, RSA, SHA1, MD5, Blowfish, 3DES and AES." msgstr "" #. tumbleweed/qhull/libqhull6-6_3_1_1494/summary @@ -1623,9 +1996,16 @@ #. tumbleweed/qhull/libqhull6-6_3_1_1494/description #. leap/qhull/libqhull6-6_3_1_1494/description msgid "" -"Qhull computes the convex hull, Delaunay triangulation, Voronoi diagram, halfspace intersection about a point, furthest-site Delaunay triangulation, and furthest-site Voronoi diagram. The source code runs in 2-d, 3-d, 4-d, and higher dimensions. Qhull implements the Quickhull algorithm for computing the convex hull. It handles roundoff errors from floating point arithmetic. It computes volumes, surface areas, and approximations to the convex hull.\n" +"Qhull computes the convex hull, Delaunay triangulation, Voronoi diagram, " +"halfspace intersection about a point, furthest-site Delaunay triangulation, " +"and furthest-site Voronoi diagram. The source code runs in 2-d, 3-d, 4-d, and " +"higher dimensions. Qhull implements the Quickhull algorithm for computing the " +"convex hull. It handles roundoff errors from floating point arithmetic. It " +"computes volumes, surface areas, and approximations to the convex hull.\n" "\n" -"Qhull does not support constrained Delaunay triangulations, triangulation of non-convex surfaces, mesh generation of non-convex objects, or medium-sized inputs in 9-D and higher." +"Qhull does not support constrained Delaunay triangulations, triangulation of " +"non-convex surfaces, mesh generation of non-convex objects, or medium-sized " +"inputs in 9-D and higher." msgstr "" #. tumbleweed/libqimageblitz4/libqimageblitz-devel/summary @@ -1636,7 +2016,8 @@ #. tumbleweed/libqimageblitz4/libqimageblitz-devel/description #. leap/libqimageblitz4/libqimageblitz-devel/description msgid "This package contains development files for libqimageblitz." -msgstr "Этот пакет содержит файлы для разработчиков связанные с libqimageblitz." +msgstr "" +"Этот пакет содержит файлы для разработчиков связанные с libqimageblitz." #. tumbleweed/libqjson/libqjson-devel/summary #. leap/libqjson/libqjson-devel/summary @@ -1646,7 +2027,11 @@ #. tumbleweed/libqjson/libqjson-devel/description #. leap/libqjson/libqjson-devel/description msgid "" -"JSON (JavaScript Object Notation) is a lightweight data-interchange format. It can represent integer, real number, string, an ordered sequence of value, and a collection of name/value pairs. QJson is a qt-based library that maps JSON data to QVariant objects. JSON arrays will be mapped to QVariantList instances, while JSON's objects will be mapped to QVariantMap.\n" +"JSON (JavaScript Object Notation) is a lightweight data-interchange format. " +"It can represent integer, real number, string, an ordered sequence of value, " +"and a collection of name/value pairs. QJson is a qt-based library that maps " +"JSON data to QVariant objects. JSON arrays will be mapped to QVariantList " +"instances, while JSON's objects will be mapped to QVariantMap.\n" "\n" "This package contains files for developing applications using QJson." msgstr "" @@ -1663,7 +2048,8 @@ msgid "" "QScintilla is a Qt port of Neil Hodgson's Scintilla C++ editor class.\n" "\n" -"This is a Qt port from the original Scintilla class (http://www.scintilla.org/).\n" +"This is a Qt port from the original Scintilla class " +"(http://www.scintilla.org/).\n" "\n" "This package is mainly used by eric, the Python IDE." msgstr "" @@ -1677,7 +2063,11 @@ #. tumbleweed/libqt5-qtbase/libqt5-qtbase-devel/description #. leap/libqt4/libqt4-devel/description #. leap/libqt5-qtbase/libqt5-qtbase-devel/description -msgid "You need this package, if you want to compile programs with Qt. It contains the \"Qt Crossplatform Development Kit\". It does contain include files and development applications like GUI designers, translator tools and code generators." +msgid "" +"You need this package, if you want to compile programs with Qt. It contains " +"the \"Qt Crossplatform Development Kit\". It does contain include files and " +"development applications like GUI designers, translator tools and code " +"generators." msgstr "" #. tumbleweed/libqt4/libqt4-linguist/summary @@ -1687,7 +2077,10 @@ #. tumbleweed/libqt4/libqt4-linguist/description #. leap/libqt4/libqt4-linguist/description -msgid "Qt provides excellent support for translating applications into local languages. Qt Linguist is a program to deal with them. Yoy need this if you want to translate your (or other's) projects into your native language." +msgid "" +"Qt provides excellent support for translating applications into local " +"languages. Qt Linguist is a program to deal with them. Yoy need this if you " +"want to translate your (or other's) projects into your native language." msgstr "" #. tumbleweed/libqt4-sql-plugins/libqt4-sql-postgresql/summary @@ -1721,7 +2114,9 @@ #. tumbleweed/libqt5-qtbase/libqt5-qtbase-common-devel/description #. leap/libqt5-qtbase/libqt5-qtbase-common-devel/description -msgid "Qt 5 Core Development Binaries. It contains Qt5's moc, qmake, rcc, uic and syncqt.pl binaries." +msgid "" +"Qt 5 Core Development Binaries. It contains Qt5's moc, qmake, rcc, uic and " +"syncqt.pl binaries." msgstr "" #. tumbleweed/libqt5-qtbase/libqt5-qtbase-doc/summary @@ -1731,12 +2126,15 @@ #. tumbleweed/libqt5-qtbase/libqt5-qtbase-doc/description #. leap/libqt5-qtbase/libqt5-qtbase-doc/description -msgid "Qt 5 tool used by Qt Developers to generate documentation for software projects." +msgid "" +"Qt 5 tool used by Qt Developers to generate documentation for software " +"projects." msgstr "" #. tumbleweed/libqt5-qtdeclarative/libqt5-qtdeclarative-devel/description #. leap/libqt5-qtdeclarative/libqt5-qtdeclarative-devel/description -msgid "You need this package, if you want to compile programs with qtdeclarative." +msgid "" +"You need this package, if you want to compile programs with qtdeclarative." msgstr "" #. tumbleweed/libqt5-qtdeclarative/libqt5-qtdeclarative-tools/summary @@ -1749,7 +2147,8 @@ msgid "" "Qt is a set of libraries for developing applications.\n" "\n" -"This package contains aditional tools for inspecting, testing, viewing, etc, QML imports and files." +"This package contains aditional tools for inspecting, testing, viewing, etc, " +"QML imports and files." msgstr "" #. tumbleweed/libqt5-qtimageformats/libqt5-qtimageformats-devel/description @@ -1771,12 +2170,14 @@ #. tumbleweed/libqt5-qtmultimedia/libqt5-qtmultimedia-devel/description #. leap/libqt5-qtmultimedia/libqt5-qtmultimedia-devel/description -msgid "You need this package, if you want to compile programs with qtmultimedia." +msgid "" +"You need this package, if you want to compile programs with qtmultimedia." msgstr "" #. tumbleweed/libqt5-qtquick1/libqt5-qtquick1-devel/description #. leap/libqt5-qtquick1/libqt5-qtquick1-devel/description -msgid "You need this package, if you want to compile programs with QtDeclarative." +msgid "" +"You need this package, if you want to compile programs with QtDeclarative." msgstr "" #. tumbleweed/libqt5-qtscript/libqt5-qtscript-devel/description @@ -1786,7 +2187,8 @@ #. tumbleweed/libqt5-qtserialport/libqt5-qtserialport-devel/description #. leap/libqt5-qtserialport/libqt5-qtserialport-devel/description -msgid "You need this package, if you want to compile programs with qtserialport." +msgid "" +"You need this package, if you want to compile programs with qtserialport." msgstr "" #. tumbleweed/libqt5-qtsvg/libqt5-qtsvg-devel/description @@ -1801,17 +2203,20 @@ #. tumbleweed/libqt5-qtwebsockets/libqt5-qtwebsockets-devel/description #. leap/libqt5-qtwebsockets/libqt5-qtwebsockets-devel/description -msgid "You need this package, if you want to compile programs with QtWebSockets." +msgid "" +"You need this package, if you want to compile programs with QtWebSockets." msgstr "" #. tumbleweed/libqt5-qtx11extras/libqt5-qtx11extras-devel/description #. leap/libqt5-qtx11extras/libqt5-qtx11extras-devel/description -msgid "You need this package, if you want to compile programs with qtx11extras." +msgid "" +"You need this package, if you want to compile programs with qtx11extras." msgstr "" #. tumbleweed/libqt5-qtxmlpatterns/libqt5-qtxmlpatterns-devel/description #. leap/libqt5-qtxmlpatterns/libqt5-qtxmlpatterns-devel/description -msgid "You need this package, if you want to compile programs with QtXmlPatterns." +msgid "" +"You need this package, if you want to compile programs with QtXmlPatterns." msgstr "" #. tumbleweed/qtcurve-kde4/libqtcurve-cairo1/summary @@ -1823,12 +2228,16 @@ #. tumbleweed/qtcurve-kde4/libqtcurve-cairo1/description #. leap/qtcurve-kde4/libqtcurve-cairo1/description -msgid "This is the QtCurve style for KDE 4. QtCurve is available for both Gtk2+ and Qt3. This package cointans library for common drawing routines" +msgid "" +"This is the QtCurve style for KDE 4. QtCurve is available for both Gtk2+ and " +"Qt3. This package cointans library for common drawing routines" msgstr "" #. tumbleweed/qtcurve-kde4/libqtcurve-utils2/description #. leap/qtcurve-kde4/libqtcurve-utils2/description -msgid "This is the QtCurve style for KDE 4. QtCurve is available for both Gtk2+ and Qt3. This package cointans basic helper library needed for qtcurve" +msgid "" +"This is the QtCurve style for KDE 4. QtCurve is available for both Gtk2+ and " +"Qt3. This package cointans basic helper library needed for qtcurve" msgstr "" #. tumbleweed/libquazip-qt5/libquazip5-1/summary @@ -1838,7 +2247,9 @@ #. tumbleweed/libquazip-qt5/libquazip5-1/description #. leap/libquazip-qt5/libquazip5-1/description -msgid "A C++ wrapper for the Gilles Vollant's ZIP/UNZIP C package, using Qt5 toolkit. Useful to access ZIP archives from the Qt5 programs." +msgid "" +"A C++ wrapper for the Gilles Vollant's ZIP/UNZIP C package, using Qt5 " +"toolkit. Useful to access ZIP archives from the Qt5 programs." msgstr "" #. tumbleweed/qwt/libqwt5/summary @@ -1848,8 +2259,12 @@ #. tumbleweed/qwt/libqwt5/description #. leap/qwt/libqwt5/description -msgid "This package contains the shared library to run Technical Applications developed with/for qwt." -msgstr "Этот пакет содержит разделяемую библиотеку для запуска приложений, разработанных с помощью/для qwt." +msgid "" +"This package contains the shared library to run Technical Applications " +"developed with/for qwt." +msgstr "" +"Этот пакет содержит разделяемую библиотеку для запуска приложений, " +"разработанных с помощью/для qwt." #. tumbleweed/mono-qt4/libqyoto2/summary msgid "Mono bindings for Qt4 libraries" @@ -1867,11 +2282,18 @@ #. tumbleweed/QtZeitgeist/libqzeitgeist1/description #. leap/QtZeitgeist/libqzeitgeist1/description msgid "" -"Zeitgeist is a service which logs the user's activities and notifications, anywhere from files opened to websites visited and conversations, and makes this information readily available for other applications to use. It is also able to establish relationships between items based on similarity and usage patterns.\n" +"Zeitgeist is a service which logs the user's activities and notifications, " +"anywhere from files opened to websites visited and conversations, and makes " +"this information readily available for other applications to use. It is also " +"able to establish relationships between items based on similarity and usage " +"patterns.\n" "\n" "This package provides the Qt interface for Zeitgeist." msgstr "" -"Zeitgeist — это служба, которая регистрирует действия пользователя, открываемые файлы, посещаемые веб-сайты и чаты, и делает эту информацию доступной для использования другими приложениями. Также позволяет установить отношения между элементами на основе сходства и шаблонах использования.\n" +"Zeitgeist — это служба, которая регистрирует действия пользователя, " +"открываемые файлы, посещаемые веб-сайты и чаты, и делает эту информацию " +"доступной для использования другими приложениями. Также позволяет установить " +"отношения между элементами на основе сходства и шаблонах использования.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет интерфейс Qt для Zeitgeist." @@ -1882,8 +2304,17 @@ #. tumbleweed/rasqal/librasqal3/description #. leap/rasqal/librasqal3/description -msgid "Rasqal is a library providing full support for querying Resource Description Framework (RDF) including parsing query syntaxes, constructing the queries, executing them and returning result formats. It currently handles the RDF Data Query Language (RDQL) and SPARQL Query language." -msgstr "Rasqal — это библиотека, обеспечивающая полную поддержку для запросов Resource Description Framework (RDF), включая разбор синтаксиса запросов, построение запросов, выполнение запросов и возвращение результата. В настоящее время она обрабатывает языки запросов RDF Data Query Language (RDQL) и SPARQL." +msgid "" +"Rasqal is a library providing full support for querying Resource Description " +"Framework (RDF) including parsing query syntaxes, constructing the queries, " +"executing them and returning result formats. It currently handles the RDF " +"Data Query Language (RDQL) and SPARQL Query language." +msgstr "" +"Rasqal — это библиотека, обеспечивающая полную поддержку для запросов " +"Resource Description Framework (RDF), включая разбор синтаксиса запросов, " +"построение запросов, выполнение запросов и возвращение результата. В " +"настоящее время она обрабатывает языки запросов RDF Data Query Language " +"(RDQL) и SPARQL." #. tumbleweed/libraw/libraw-devel/summary #. leap/libraw/libraw-devel/summary @@ -1902,7 +2333,11 @@ #. tumbleweed/libraw1394/libraw1394-devel/description #. leap/libraw1394/libraw1394-devel/description msgid "" -"Libraw1394 is the only supported interface to the kernel side raw1394 of the Linux IEEE-1394 subsystem, which provides the user space direct access to the connected 1394 buses. Through libraw1394/raw1394, applications can directly send to and receive from other nodes without requiring a kernel driver for the protocol in question.\n" +"Libraw1394 is the only supported interface to the kernel side raw1394 of the " +"Linux IEEE-1394 subsystem, which provides the user space direct access to the " +"connected 1394 buses. Through libraw1394/raw1394, applications can directly " +"send to and receive from other nodes without requiring a kernel driver for " +"the protocol in question.\n" "\n" "This archive contains the header files for libraw1394 development." msgstr "" @@ -1911,18 +2346,35 @@ #. tumbleweed/librcps/librcps0/description #. leap/librcps/librcps-devel/description #. leap/librcps/librcps0/description -msgid "A versatile, powerful and fast open source library for resource constrained project scheduling" -msgstr "Универсальная, мощная и быстрая библиотека с открытым кодом для календарного планирования проектов с ограниченными ресурсами" +msgid "" +"A versatile, powerful and fast open source library for resource constrained " +"project scheduling" +msgstr "" +"Универсальная, мощная и быстрая библиотека с открытым кодом для календарного " +"планирования проектов с ограниченными ресурсами" #. tumbleweed/redland/librdf0/summary #. leap/redland/librdf0/summary -msgid "Libraries that provide support for the Resource Description Framework (RDF)" -msgstr "Библиотеки, обеспечивающие поддержку Resource Description Framework (RDF)." +msgid "" +"Libraries that provide support for the Resource Description Framework (RDF)" +msgstr "" +"Библиотеки, обеспечивающие поддержку Resource Description Framework (RDF)." #. tumbleweed/redland/librdf0/description #. leap/redland/librdf0/description -msgid "Redland is a library that provides a high-level interface for RDF (Resource Description Framework) implemented in an object-based API. It is modular and supports different RDF parsers, serializers, storage and query languages. Redland is designed for developers to provide RDF support in their applications as well as a core library for RDF developers to start with." -msgstr "Redland — это библиотека с высокоуровневым интерфейсом для RDF (Resource Description Framework), выполненным в виде основанного на объектах API. Она модульная и поддерживает различные парсеры RDF, сериализаторы, способы хранения данных и языки запросов. Redland создан для того, чтобы разработчики приложений могли внедрить поддержку RDF, а также, чтобы разработчикам RDF было с чего начать." +msgid "" +"Redland is a library that provides a high-level interface for RDF (Resource " +"Description Framework) implemented in an object-based API. It is modular and " +"supports different RDF parsers, serializers, storage and query languages. " +"Redland is designed for developers to provide RDF support in their " +"applications as well as a core library for RDF developers to start with." +msgstr "" +"Redland — это библиотека с высокоуровневым интерфейсом для RDF (Resource " +"Description Framework), выполненным в виде основанного на объектах API. Она " +"модульная и поддерживает различные парсеры RDF, сериализаторы, способы " +"хранения данных и языки запросов. Redland создан для того, чтобы разработчики " +"приложений могли внедрить поддержку RDF, а также, чтобы разработчикам RDF " +"было с чего начать." #. tumbleweed/librdmacm/librdmacm1/summary #. leap/librdmacm/librdmacm1/summary @@ -1943,7 +2395,10 @@ #. tumbleweed/librevenge/librevenge-0_0-0/description #. leap/librevenge/librevenge-0_0-0/description -msgid "librevenge is a base library for writing document import filters. It has interfaces for text documents, vector graphics, spreadsheets and presentations." +msgid "" +"librevenge is a base library for writing document import filters. It has " +"interfaces for text documents, vector graphics, spreadsheets and " +"presentations." msgstr "" #. tumbleweed/librevenge/librevenge-devel/summary @@ -1953,22 +2408,32 @@ #. tumbleweed/librevenge/librevenge-devel/description #. leap/librevenge/librevenge-devel/description -msgid "The librevenge-devel package contains libraries and header files for developing applications that use librevenge." +msgid "" +"The librevenge-devel package contains libraries and header files for " +"developing applications that use librevenge." msgstr "" #. tumbleweed/librevenge/librevenge-generators-0_0-0/description #. leap/librevenge/librevenge-generators-0_0-0/description -msgid "librevenge is a base library for writing document import filters. It has interfaces for text documents, vector graphics, spreadsheets and presentations. This package contains classes to be used by converters that generate documents using librevenges APIs." +msgid "" +"librevenge is a base library for writing document import filters. It has " +"interfaces for text documents, vector graphics, spreadsheets and " +"presentations. This package contains classes to be used by converters that " +"generate documents using librevenges APIs." msgstr "" #. tumbleweed/librevenge/librevenge-stream-0_0-0/summary #. leap/librevenge/librevenge-stream-0_0-0/summary -msgid "A base library for writing document import filters (stream implementations)" +msgid "" +"A base library for writing document import filters (stream implementations)" msgstr "" #. tumbleweed/librevenge/librevenge-stream-0_0-0/description #. leap/librevenge/librevenge-stream-0_0-0/description -msgid "librevenge is a base library for writing document import filters. It has interfaces for text documents, vector graphics, spreadsheets and presentations. This package contains the different stream implementations." +msgid "" +"librevenge is a base library for writing document import filters. It has " +"interfaces for text documents, vector graphics, spreadsheets and " +"presentations. This package contains the different stream implementations." msgstr "" #. tumbleweed/libsecret/libsecret-devel/summary @@ -1983,7 +2448,9 @@ #. tumbleweed/libselinux/libselinux-devel/description #. leap/libselinux/libselinux-devel/description -msgid "This package contains the development files, which are necessary to develop your own software using libselinux." +msgid "" +"This package contains the development files, which are necessary to develop " +"your own software using libselinux." msgstr "" #. tumbleweed/libsepol/libsepol-devel/summary @@ -1993,7 +2460,9 @@ #. tumbleweed/libsepol/libsepol-devel/description #. leap/libsepol/libsepol-devel/description -msgid "The libsepol-devel package contains the libraries and header files needed for developing applications that manipulate binary policies." +msgid "" +"The libsepol-devel package contains the libraries and header files needed for " +"developing applications that manipulate binary policies." msgstr "" #. tumbleweed/libserf/libserf-1-1/summary @@ -2007,7 +2476,11 @@ #. tumbleweed/libserf/libserf-devel/description #. leap/libserf/libserf-1-1/description #. leap/libserf/libserf-devel/description -msgid "The serf library is a C-based HTTP client library built upon the Apache Portable Runtime (APR) library. It multiplexes connections, running the read/write communication asynchronously. Memory copies and transformations are kept to a minimum to provide high performance operation." +msgid "" +"The serf library is a C-based HTTP client library built upon the Apache " +"Portable Runtime (APR) library. It multiplexes connections, running the " +"read/write communication asynchronously. Memory copies and transformations " +"are kept to a minimum to provide high performance operation." msgstr "" #. tumbleweed/libsexy/summary @@ -2017,8 +2490,11 @@ #. tumbleweed/libsexy/description #. leap/libsexy/description -msgid "A set of extensions on top of GTK+ widgets, to provide extra functionality." -msgstr "Набор расширений поверх виджетов GTK+, чтобы обеспечить дополнительную функциональность." +msgid "" +"A set of extensions on top of GTK+ widgets, to provide extra functionality." +msgstr "" +"Набор расширений поверх виджетов GTK+, чтобы обеспечить дополнительную " +"функциональность." #. tumbleweed/sblim-sfcCommon/libsfcUtil0/summary #. leap/sblim-sfcCommon/libsfcUtil0/summary @@ -2027,7 +2503,9 @@ #. tumbleweed/sblim-sfcCommon/libsfcUtil0/description #. leap/sblim-sfcCommon/libsfcUtil0/description -msgid "This package provides a common library for functions shared between sfcb and sfcc." +msgid "" +"This package provides a common library for functions shared between sfcb and " +"sfcc." msgstr "" #. tumbleweed/libshout/libshout3/summary @@ -2037,7 +2515,10 @@ #. tumbleweed/libshout/libshout3/description #. leap/libshout/libshout3/description -msgid "Libshout is a library for communicating with and sending data to an icecast server. It handles the socket connection, the timing of the data, and prevents bad data from getting to the icecast server." +msgid "" +"Libshout is a library for communicating with and sending data to an icecast " +"server. It handles the socket connection, the timing of the data, and " +"prevents bad data from getting to the icecast server." msgstr "" #. tumbleweed/libsignon-glib/libsignon-glib1/summary @@ -2048,7 +2529,8 @@ #. tumbleweed/libsignon-glib/libsignon-glib1/description #. leap/libsignon-glib/libsignon-glib1/description msgid "" -"GLib-based client library for applications handling account authentication through the Online Accounts Single Sign-On service\n" +"GLib-based client library for applications handling account authentication " +"through the Online Accounts Single Sign-On service\n" "\n" "This package provides shared libraries for libsignon-glib" msgstr "" @@ -2056,11 +2538,13 @@ #. tumbleweed/samba/libsmbclient-devel/summary #. leap/samba/libsmbclient-devel/summary msgid "Libraries and Header Files to Develop Programs with smbclient Support" -msgstr "Библиотеки и файлы заголовков для разработки программ с поддержкой smbclient" +msgstr "" +"Библиотеки и файлы заголовков для разработки программ с поддержкой smbclient" #. tumbleweed/samba/libsmbclient-devel/description msgid "" -"This package contains the static libraries and header files needed to develop programs which make use of the smbclient programming interface.\n" +"This package contains the static libraries and header files needed to develop " +"programs which make use of the smbclient programming interface.\n" "\n" "Source Timestamp: 3508 Branch: 4.3.1" msgstr "" @@ -2077,11 +2561,14 @@ msgid "" "The purpose of libsmi is to\n" "\n" -"* Give network management applications a concise programmer-friendly interface to access MIB module information\n" +"* Give network management applications a concise programmer-friendly " +"interface to access MIB module information\n" "\n" -"* Separate the knowledge on SMI from the main parts of management applications\n" +"* Separate the knowledge on SMI from the main parts of management " +"applications\n" "\n" -"* Allow addition of new kinds of MIB repositories without the need to adapt applications that make use of libsmi" +"* Allow addition of new kinds of MIB repositories without the need to adapt " +"applications that make use of libsmi" msgstr "" #. tumbleweed/libsmi/libsmi2/summary @@ -2097,9 +2584,12 @@ #. tumbleweed/kdebindings-smokegen/libsmokegen-devel/description #. leap/kdebindings-smokegen/libsmokegen-devel/description msgid "" -"A general purpose C++ parser with a plugin infrastructure enabling 'generators' to be written, which can do various things with the C++ AST. It is currently used for generating the various KDE SMOKE libraries.\n" +"A general purpose C++ parser with a plugin infrastructure enabling " +"'generators' to be written, which can do various things with the C++ AST. It " +"is currently used for generating the various KDE SMOKE libraries.\n" "\n" -"This package provides development files and headers needed to compile packages against kdebindings-smokegen" +"This package provides development files and headers needed to compile " +"packages against kdebindings-smokegen" msgstr "" #. tumbleweed/kdebindings-smokekde/libsmokekde-devel/summary @@ -2107,15 +2597,20 @@ msgstr "Файлы разработки для libsmokekde" #. tumbleweed/kdebindings-smokekde/libsmokekde-devel/description -msgid "Development files and headers needed to build software using libsmokekde" -msgstr "Файлы разработки и заголовки, нужные для сборки программ, использующих libsmokekde" +msgid "" +"Development files and headers needed to build software using libsmokekde" +msgstr "" +"Файлы разработки и заголовки, нужные для сборки программ, использующих " +"libsmokekde" #. tumbleweed/kdebindings-smokekde/libsmokekde3/summary msgid "Kdebindings Smoke-kde library" msgstr "Библиотека Kdebindings Smoke-kde" #. tumbleweed/kdebindings-smokekde/libsmokekde3/description -msgid "SMOKE bindings for libraries created by the KDE community. Used by language bindings." +msgid "" +"SMOKE bindings for libraries created by the KDE community. Used by language " +"bindings." msgstr "" #. tumbleweed/kdebindings-smokeqt/libsmokeqt/summary @@ -2135,7 +2630,9 @@ #. tumbleweed/kdebindings-smokeqt/libsmokeqt-devel/description #. leap/kdebindings-smokeqt/libsmokeqt-devel/description -msgid "SMOKE bindings for the Qt libraries. Used by language bindings. This package provides files needed to build programs against libsmokeqt." +msgid "" +"SMOKE bindings for the Qt libraries. Used by language bindings. This package " +"provides files needed to build programs against libsmokeqt." msgstr "" #. tumbleweed/snappy/libsnappy1/summary @@ -2146,7 +2643,14 @@ #. tumbleweed/snappy/libsnappy1/description #. leap/snappy/libsnappy1/description msgid "" -"Snappy is a compression/decompression library. It does not aim for maximum compression, or compatibility with any other compression library; instead, it aims for very high speeds and reasonable compression. For instance, compared to the fastest mode of zlib, Snappy is an order of magnitude faster for most inputs, but the resulting compressed files are anywhere from 20% to 100% bigger. On a single core of a Core i7 processor in 64-bit mode, Snappy compresses at about 250 MB/sec or more and decompresses at about 500 MB/sec or more.\n" +"Snappy is a compression/decompression library. It does not aim for maximum " +"compression, or compatibility with any other compression library; instead, it " +"aims for very high speeds and reasonable compression. For instance, compared " +"to the fastest mode of zlib, Snappy is an order of magnitude faster for most " +"inputs, but the resulting compressed files are anywhere from 20% to 100% " +"bigger. On a single core of a Core i7 processor in 64-bit mode, Snappy " +"compresses at about 250 MB/sec or more and decompresses at about 500 MB/sec " +"or more.\n" "\n" "This package holds the shared library of snappy." msgstr "" @@ -2158,13 +2662,17 @@ #. tumbleweed/libsndfile/libsndfile-devel/description #. leap/libsndfile/libsndfile-devel/description -msgid "This package contains the files needed to compile programs that use the libsndfile library." +msgid "" +"This package contains the files needed to compile programs that use the " +"libsndfile library." msgstr "" #. tumbleweed/libsolv/libsolv-devel/description #. leap/libsolv/libsolv-devel/description -msgid "Development files for libsolv, a new approach to package dependency solving" -msgstr "Файлы разработки для libsolv, нового подхода к разрешению зависимостей пакетов" +msgid "" +"Development files for libsolv, a new approach to package dependency solving" +msgstr "" +"Файлы разработки для libsolv, нового подхода к разрешению зависимостей пакетов" #. tumbleweed/libsoup/libsoup-devel/summary #. leap/libsoup/libsoup-devel/summary @@ -2179,15 +2687,22 @@ #. tumbleweed/source-highlight/libsource-highlight4/description #. leap/source-highlight/libsource-highlight4/description msgid "" -"Source-highlight reads source language specifications dynamically, thus it can be easily extended (without recompiling the sources) for handling new languages. It also reads output format specifications dynamically, and thus it can be easily extended (without recompiling the sources) for handling new output formats. The syntax for these specifications is quite easy (take a look at the manual).\n" +"Source-highlight reads source language specifications dynamically, thus it " +"can be easily extended (without recompiling the sources) for handling new " +"languages. It also reads output format specifications dynamically, and thus " +"it can be easily extended (without recompiling the sources) for handling new " +"output formats. The syntax for these specifications is quite easy (take a " +"look at the manual).\n" "\n" -"libsource-highlight is a C++ library that provides the features of Source-highlight." +"libsource-highlight is a C++ library that provides the features of " +"Source-highlight." msgstr "" #. tumbleweed/speech-dispatcher/libspeechd-devel/summary #. leap/speech-dispatcher/libspeechd-devel/summary msgid "Device independent layer for speech synthesis - Development files" -msgstr "Слой независимости от устройств для синтезатора речи — Файлы разработки" +msgstr "" +"Слой независимости от устройств для синтезатора речи — Файлы разработки" #. tumbleweed/libspf2/libspf2-2/summary #. leap/libspf2/libspf2-2/summary @@ -2196,7 +2711,13 @@ #. tumbleweed/libspf2/libspf2-2/description #. leap/libspf2/libspf2-2/description -msgid "Implementation of the Sender Policy Framework, a part of the SPF/SRS protocol pair. libspf2 is a library which allows email systems such as Sendmail, Postfix, Exim, Zmailer and MS Exchange to check SPF records and make sure that the email is authorized by the domain name that it is coming from. This prevents email forgery, commonly used by spammers, scammers and email viruses/worms." +msgid "" +"Implementation of the Sender Policy Framework, a part of the SPF/SRS protocol " +"pair. libspf2 is a library which allows email systems such as Sendmail, " +"Postfix, Exim, Zmailer and MS Exchange to check SPF records and make sure " +"that the email is authorized by the domain name that it is coming from. This " +"prevents email forgery, commonly used by spammers, scammers and email " +"viruses/worms." msgstr "" #. tumbleweed/spice-gtk/libspice-client-glib-2_0-8/summary @@ -2218,8 +2739,12 @@ #. leap/spice-gtk/libspice-client-gtk-2_0-4/description #. leap/spice-gtk/libspice-client-gtk-3_0-4/description #. leap/spice-gtk/libspice-controller0/description -msgid "A Gtk client and libraries for SPICE remote desktop servers, (Linux and Windows)" -msgstr "Клиент и библиотеки на Gtk для серверов удалённого доступа SPICE (Linux и Windows)" +msgid "" +"A Gtk client and libraries for SPICE remote desktop servers, (Linux and " +"Windows)" +msgstr "" +"Клиент и библиотеки на Gtk для серверов удалённого доступа SPICE (Linux и " +"Windows)" #. tumbleweed/spice/libspice-server1/summary #. leap/spice/libspice-server1/summary @@ -2228,22 +2753,32 @@ #. tumbleweed/spice/libspice-server1/description #. leap/spice/libspice-server1/description -msgid "Library for SPICE-server The SPICE server is used to expose a remote machine's display and devices." +msgid "" +"Library for SPICE-server The SPICE server is used to expose a remote " +"machine's display and devices." msgstr "" #. tumbleweed/libspnav/libspnav0/summary #. leap/libspnav/libspnav0/summary -#, fuzzy #| msgid "A library for accessing Facebook services" msgid "Library for accessing 3D connexion devices" -msgstr "Библиотека для доступа к сервисам Facebook" +msgstr "Библиотека для доступа к устройствам 3D connexion" #. tumbleweed/libspnav/libspnav0/description #. leap/libspnav/libspnav0/description msgid "" -"The libspnav library is provided as a replacement of the magellan library. It provides a cleaner, and more orthogonal interface. libspnav supports both the original X11 protocol for communicating with the driver, and the new alternative non-X protocol. Programs that choose to use the X11 protocol, are automatically compatible with either the free spacenavd driver or the official 3dxserv, as if they were using the magellan SDK.\n" +"The libspnav library is provided as a replacement of the magellan library. It " +"provides a cleaner, and more orthogonal interface. libspnav supports both the " +"original X11 protocol for communicating with the driver, and the new " +"alternative non-X protocol. Programs that choose to use the X11 protocol, are " +"automatically compatible with either the free spacenavd driver or the " +"official 3dxserv, as if they were using the magellan SDK.\n" "\n" -"Also, libspnav provides a magellan API wrapper on top of the new API. So, any applications that were using the magellan library, can switch to libspnav without any changes. And programmers that are familliar with the magellan API can continue using it with a free library without the restrictions of the official SDK." +"Also, libspnav provides a magellan API wrapper on top of the new API. So, any " +"applications that were using the magellan library, can switch to libspnav " +"without any changes. And programmers that are familliar with the magellan API " +"can continue using it with a free library without the restrictions of the " +"official SDK." msgstr "" #. tumbleweed/libssh/libssh-devel/summary @@ -2268,22 +2803,24 @@ #. tumbleweed/gcc5/libstdc++6-devel-gcc5/description #. leap/gcc5/libstdc++6-devel-gcc5/description -msgid "This package contains all the headers and libraries of the standard C++ library. It is needed for compiling C++ code." -msgstr "Этот пакет содержит все необходимые заголовочные файлы и библиотеки от стандартной библиотеки C++. Они необходимы для компиляции кода на С++." +msgid "" +"This package contains all the headers and libraries of the standard C++ " +"library. It is needed for compiling C++ code." +msgstr "" +"Этот пакет содержит все необходимые заголовочные файлы и библиотеки от " +"стандартной библиотеки C++. Они необходимы для компиляции кода на С++." #. tumbleweed/gcc48/libstdc++6-gcc48-locale/summary #. leap/gcc48/libstdc++6-gcc48-locale/summary -#, fuzzy #| msgid "The standard C++ shared library" msgid "Locale Data for the standard C++ shared library" -msgstr "Стандартная разделяемая библиотека языка C++" +msgstr "Данные о локалях для стандартной разделяемой библиотеки языка C++" #. tumbleweed/gcc48/libstdc++6-gcc48-locale/description #. leap/gcc48/libstdc++6-gcc48-locale/description -#, fuzzy #| msgid "The standard C++ shared library" msgid "The standard C++ library locale data." -msgstr "Стандартная разделяемая библиотека языка C++" +msgstr "Данные о локалях стандартной библиотеки языка C++." #. tumbleweed/libstroke/summary #. leap/libstroke/summary @@ -2292,7 +2829,10 @@ #. tumbleweed/libstroke/description #. leap/libstroke/description -msgid "LibStroke is a stroke interface library. Strokes are motions of the mouse that can be interpreted by a program as a command. Strokes are used extensively in CAD programs." +msgid "" +"LibStroke is a stroke interface library. Strokes are motions of the mouse " +"that can be interpreted by a program as a command. Strokes are used " +"extensively in CAD programs." msgstr "" #. tumbleweed/sunpinyin/libsunpinyin3/summary @@ -2302,32 +2842,31 @@ #. tumbleweed/sunpinyin/libsunpinyin3/description #. leap/sunpinyin/libsunpinyin3/description -msgid "Sunpinyin is a statistical language model based Chinese input method engine. to model the Chinese language, it use a backoff bigram and trigram language model." +msgid "" +"Sunpinyin is a statistical language model based Chinese input method engine. " +"to model the Chinese language, it use a backoff bigram and trigram language " +"model." msgstr "" #. tumbleweed/subversion/libsvn_auth_gnome_keyring-1-0/summary -#, fuzzy #| msgid "Provides Perl (SWIG) support for Subversion." msgid "GNOME keyring sypport for Subversion" -msgstr "Предоставляет (SWIG) поддержку Subversion для Perl." +msgstr "Поддержка брелоков GNOME для Subversion" #. tumbleweed/subversion/libsvn_auth_gnome_keyring-1-0/description -#, fuzzy #| msgid "Provides Perl (SWIG) support for Subversion." msgid "Provides GNOME keyring support for Subversion" -msgstr "Предоставляет (SWIG) поддержку Subversion для Perl." +msgstr "Предоставляет поддержку брелоков GNOME для Subversion" #. tumbleweed/subversion/libsvn_auth_kwallet-1-0/summary -#, fuzzy #| msgid "Tools for Subversion" msgid "KWallet support for Subversion" -msgstr "Инструменты для Subversion" +msgstr "Поддержка KWallet для Subversion" #. tumbleweed/subversion/libsvn_auth_kwallet-1-0/description -#, fuzzy #| msgid "Provides Perl (SWIG) support for Subversion." msgid "Provides KWallet integration for Subversion" -msgstr "Предоставляет (SWIG) поддержку Subversion для Perl." +msgstr "Предоставляет поддержку KWallet для Subversion" #. tumbleweed/taglib/libtag-devel/summary #. leap/taglib/libtag-devel/summary @@ -2337,13 +2876,12 @@ #. tumbleweed/taglib/libtag-devel/description #. leap/taglib/libtag-devel/description msgid "This package contains development files for taglib." -msgstr "" +msgstr "Этот пакет содержит файлы разработки для taglib." #. tumbleweed/libtasn1/libtasn1-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Development files for the popt library" msgid "Development files for the ASN.1 parsing library" -msgstr "Файлы разработки для библиотеки popt" +msgstr "Файлы разработки для библиотеки ASN.1" #. tumbleweed/libtcnative-1-0/summary #. leap/libtcnative-1-0/summary @@ -2353,26 +2891,38 @@ #. tumbleweed/libtcnative-1-0/description #. leap/libtcnative-1-0/description msgid "" -"Tomcat can use the Apache Portable Runtime to provide superior scalability, performance, and better integration with native server technologies. The Apache Portable Runtime is a highly portable library that is at the heart of Apache HTTP Server 2.x. APR has many uses, including access to advanced IO functionality (such as sendfile, epoll and OpenSSL), OS level functionality (random number generation, system status, etc), and native process handling (shared memory, NT pipes and Unix sockets).\n" +"Tomcat can use the Apache Portable Runtime to provide superior scalability, " +"performance, and better integration with native server technologies. The " +"Apache Portable Runtime is a highly portable library that is at the heart of " +"Apache HTTP Server 2.x. APR has many uses, including access to advanced IO " +"functionality (such as sendfile, epoll and OpenSSL), OS level functionality " +"(random number generation, system status, etc), and native process handling " +"(shared memory, NT pipes and Unix sockets).\n" "\n" -"These features allows making Tomcat a general purpose webserver, will enable much better integration with other native web technologies, and overall make Java much more viable as a full fledged webserver platform rather than simply a backend focused technology." +"These features allows making Tomcat a general purpose webserver, will enable " +"much better integration with other native web technologies, and overall make " +"Java much more viable as a full fledged webserver platform rather than simply " +"a backend focused technology." msgstr "" #. tumbleweed/telepathy-logger-qt5/libtelepathy-logger-qt5/summary #. leap/telepathy-logger-qt5/libtelepathy-logger-qt5/summary -#, fuzzy #| msgid "Wayland core client library" msgid "Qt Wrapper around TpLogger client library" -msgstr "Основные клиентские библиотеки Wayland" +msgstr "Qt-обёртка вокруг клиентской библиотеки TpLogger" #. tumbleweed/telepathy-logger-qt5/libtelepathy-logger-qt5/description #. leap/telepathy-logger-qt5/libtelepathy-logger-qt5/description -msgid "Telepathy-logger-qt4 is a Qt Wrapper around the TpLogger client library. It is needed by KDE Telepathy in order to log the chat activity." +msgid "" +"Telepathy-logger-qt4 is a Qt Wrapper around the TpLogger client library. It " +"is needed by KDE Telepathy in order to log the chat activity." msgstr "" #. tumbleweed/telepathy-qt5/libtelepathy-qt5-0/description #. leap/telepathy-qt5/libtelepathy-qt5-0/description -msgid "Telepathy-Qt5 is a high-level binding for Telepathy, similar to telepathy-glib but for Qt 5." +msgid "" +"Telepathy-Qt5 is a high-level binding for Telepathy, similar to " +"telepathy-glib but for Qt 5." msgstr "" #. tumbleweed/libtheora/libtheora-devel/summary @@ -2387,13 +2937,22 @@ #. leap/libtheora/libtheora-devel/description #. leap/libtheora/libtheora0/description msgid "" -"Theora is a free and open video compression format from the Xiph.org Foundation. Like all our multimedia technology it can be used to distribute film and video online and on disc without the licensing and royalty fees or vendor lock-in associated with other formats.\n" +"Theora is a free and open video compression format from the Xiph.org " +"Foundation. Like all our multimedia technology it can be used to distribute " +"film and video online and on disc without the licensing and royalty fees or " +"vendor lock-in associated with other formats.\n" "\n" -"Theora scales from postage stamp to HD resolution, and is considered particularly competitive at low bitrates. It is in the same class as MPEG-4/DiVX, and like the Vorbis audio codec it has lots of room for improvement as encoder technology develops.\n" +"Theora scales from postage stamp to HD resolution, and is considered " +"particularly competitive at low bitrates. It is in the same class as " +"MPEG-4/DiVX, and like the Vorbis audio codec it has lots of room for " +"improvement as encoder technology develops.\n" "\n" -"Theora is in full public release as of November 3, 2008. The bitstream format for Theora I was frozen Thursday, 2004 July 1. All bitstreams encoded since that date will remain compatible with future releases.\n" +"Theora is in full public release as of November 3, 2008. The bitstream format " +"for Theora I was frozen Thursday, 2004 July 1. All bitstreams encoded since " +"that date will remain compatible with future releases.\n" "\n" -"The package contains the library that can decode and encode Theora streams. Theora is also able to playback VP3 streams." +"The package contains the library that can decode and encode Theora streams. " +"Theora is also able to playback VP3 streams." msgstr "" #. tumbleweed/thunar/libthunarx-2-0/summary @@ -2413,7 +2972,9 @@ #. tumbleweed/tidy/libtidy-0_99-0-devel/description #. leap/tidy/libtidy-0_99-0-devel/description -msgid "This package contains all necessary include files and libraries needed to develop applications using functions provided by the TidyLib library." +msgid "" +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"develop applications using functions provided by the TidyLib library." msgstr "" #. tumbleweed/tiff/libtiff-devel/summary @@ -2423,7 +2984,10 @@ #. tumbleweed/tiff/libtiff-devel/description #. leap/tiff/libtiff-devel/description -msgid "This package contains the header files and static libraries for developing programs which will manipulate TIFF format image files using the libtiff library." +msgid "" +"This package contains the header files and static libraries for developing " +"programs which will manipulate TIFF format image files using the libtiff " +"library." msgstr "" #. tumbleweed/libtimidity/libtimidity-0_1-0/summary @@ -2433,8 +2997,21 @@ #. tumbleweed/libtimidity/libtimidity-0_1-0/description #. leap/libtimidity/libtimidity-0_1-0/description -msgid "This library is based on the TiMidity decoder from SDL_sound library. Purpose to create this library is to avoid unnecessary dependences. SDL_sound requires SDL and some other libraries, that not needed to process MIDI files. In addition libtimidity provides more suitable API to work with MIDI songs, it enables to specify full path to the timidity configuration file, and have function to retrieve meta data from MIDI song." -msgstr "Эта библиотека основана на декодере TiMidity из библиотеки SDL_sound. Цель создания этой библиотеки — избежать ненужных зависимостей, так как SDL_sound требует SDL и некоторые другие библиотеки, которые не нужны для обработки MIDI-файлов. Кроме того, libtimidity обеспечивает более подходящий API для работы с MIDI-композициями, она позволяет указать полный путь к файлу конфигурации timidity и имеет функцию извлечения мета-данных из MIDI-композиций." +msgid "" +"This library is based on the TiMidity decoder from SDL_sound library. Purpose " +"to create this library is to avoid unnecessary dependences. SDL_sound " +"requires SDL and some other libraries, that not needed to process MIDI files. " +"In addition libtimidity provides more suitable API to work with MIDI songs, " +"it enables to specify full path to the timidity configuration file, and have " +"function to retrieve meta data from MIDI song." +msgstr "" +"Эта библиотека основана на декодере TiMidity из библиотеки SDL_sound. Цель " +"создания этой библиотеки — избежать ненужных зависимостей, так как SDL_sound " +"требует SDL и некоторые другие библиотеки, которые не нужны для обработки " +"MIDI-файлов. Кроме того, libtimidity обеспечивает более подходящий API для " +"работы с MIDI-композициями, она позволяет указать полный путь к файлу " +"конфигурации timidity и имеет функцию извлечения мета-данных из " +"MIDI-композиций." #. tumbleweed/libtool/summary #. leap/libtool/summary @@ -2443,7 +3020,9 @@ #. tumbleweed/libtool/description #. leap/libtool/description -msgid "GNU libtool is a set of shell scripts to automatically configure UNIX architectures to build shared libraries in a generic fashion." +msgid "" +"GNU libtool is a set of shell scripts to automatically configure UNIX " +"architectures to build shared libraries in a generic fashion." msgstr "" #. tumbleweed/pcsc-towitoko/libtowitoko2/summary @@ -2454,11 +3033,14 @@ #. tumbleweed/pcsc-towitoko/libtowitoko2/description #. leap/pcsc-towitoko/libtowitoko2/description msgid "" -"This package contains a driver for Towitoko Chipdrive Micro, Extern, Extern II, Intern, and Twin and Kartenzwerg smart card readers.\n" +"This package contains a driver for Towitoko Chipdrive Micro, Extern, Extern " +"II, Intern, and Twin and Kartenzwerg smart card readers.\n" "\n" -"This driver is meant to be used with the PCSC-Lite daemon from the pcsc-lite package.\n" +"This driver is meant to be used with the PCSC-Lite daemon from the pcsc-lite " +"package.\n" "\n" -"Please note, that many modern Towitoko readers are supported by the openct package." +"Please note, that many modern Towitoko readers are supported by the openct " +"package." msgstr "" #. tumbleweed/tre/libtre5/summary @@ -2468,7 +3050,9 @@ #. tumbleweed/tre/libtre5/description #. leap/tre/libtre5/description -msgid "TRE is a lightweight, robust, and efficient POSIX compatible regexp matching library with some exciting features such as approximate matching." +msgid "" +"TRE is a lightweight, robust, and efficient POSIX compatible regexp matching " +"library with some exciting features such as approximate matching." msgstr "" #. tumbleweed/tumbler/libtumbler-1-0/summary @@ -2485,7 +3069,10 @@ #. tumbleweed/libtunepimp/libtunepimp5/description #. leap/libtunepimp/description #. leap/libtunepimp/libtunepimp5/description -msgid "MusicBrainz is the second generation incarnation of the CD Index. This server is designed to enable Audio CD, MP3, and Vorbis players to download metadata about the music they are playing." +msgid "" +"MusicBrainz is the second generation incarnation of the CD Index. This server " +"is designed to enable Audio CD, MP3, and Vorbis players to download metadata " +"about the music they are playing." msgstr "" #. tumbleweed/gcc5/libubsan0/summary @@ -2507,7 +3094,9 @@ #. tumbleweed/systemd/libudev-devel/description #. leap/systemd/libudev-devel/description -msgid "This package contains the development files for the library libudev, a dynamic library, which provides access to udev device information." +msgid "" +"This package contains the development files for the library libudev, a " +"dynamic library, which provides access to udev device information." msgstr "" #. tumbleweed/libunicap/libunicap-devel/summary @@ -2517,7 +3106,10 @@ #. tumbleweed/libunicap/libunicap-devel/description #. leap/libunicap/libunicap-devel/description -msgid "This package includes header files and libraries necessary for developing programs which use the unicap, unicapgtk, and ucil libraries. It contains the API documentation of the library, too." +msgid "" +"This package includes header files and libraries necessary for developing " +"programs which use the unicap, unicapgtk, and ucil libraries. It contains the " +"API documentation of the library, too." msgstr "" #. tumbleweed/libunicap/libunicap2/summary @@ -2527,7 +3119,11 @@ #. tumbleweed/libunicap/libunicap2/description #. leap/libunicap/libunicap2/description -msgid "Unicap provides a uniform interface to video capture devices. It allows applications to use any supported video capture device via a single API. The included ucil library provides easy to use functions to render text and graphic overlays onto video images." +msgid "" +"Unicap provides a uniform interface to video capture devices. It allows " +"applications to use any supported video capture device via a single API. The " +"included ucil library provides easy to use functions to render text and " +"graphic overlays onto video images." msgstr "" #. tumbleweed/libunique1/libunique-1_0-0/summary @@ -2537,8 +3133,14 @@ #. tumbleweed/libunique1/libunique-1_0-0/description #. leap/libunique1/libunique-1_0-0/description -msgid "Unique is a library for writing single instance application. If you launch a single instance application twice, the second instance will either just quit or will send a message to the running instance." -msgstr "Unique является библиотекой для написания приложений в одном экземпляре. Если запустить такое приложение два раза, второй экземпляр либо просто завершится, либо пошлет сообщение работаюему экземпляру." +msgid "" +"Unique is a library for writing single instance application. If you launch a " +"single instance application twice, the second instance will either just quit " +"or will send a message to the running instance." +msgstr "" +"Unique является библиотекой для написания приложений в одном экземпляре. Если " +"запустить такое приложение два раза, второй экземпляр либо просто завершится, " +"либо пошлет сообщение работаюему экземпляру." #. tumbleweed/nut/libupsclient1/summary msgid "Network UPS Tools Library (Uninterruptible Power Supply Monitoring)" @@ -2549,9 +3151,11 @@ msgid "" "Shared library for the Network UPS Tools.\n" "\n" -"Network UPS Tools is a collection of programs which provide a common interface for monitoring and administering UPS hardware.\n" +"Network UPS Tools is a collection of programs which provide a common " +"interface for monitoring and administering UPS hardware.\n" "\n" -"Detailed information about supported hardware can be found in /usr/share/doc/packages/nut." +"Detailed information about supported hardware can be found in " +"/usr/share/doc/packages/nut." msgstr "" #. tumbleweed/libusb-compat/libusb-compat-devel/summary @@ -2567,9 +3171,15 @@ #. tumbleweed/libusbmuxd/libusbmuxd-devel/description #. leap/libusbmuxd/libusbmuxd-devel/description msgid "" -"'usbmuxd' stands for \"USB multiplexing daemon\". This daemon is in charge of multiplexing connections over USB to an iPhone or iPod touch. To users, it means you can sync your music, contacts, photos, etc. over USB. To developers, it means you can connect to any listening localhost socket on the device. usbmuxd is not used for tethering data transfer, which uses a dedicated USB interface as a virtual network device.\n" +"'usbmuxd' stands for \"USB multiplexing daemon\". This daemon is in charge of " +"multiplexing connections over USB to an iPhone or iPod touch. To users, it " +"means you can sync your music, contacts, photos, etc. over USB. To " +"developers, it means you can connect to any listening localhost socket on the " +"device. usbmuxd is not used for tethering data transfer, which uses a " +"dedicated USB interface as a virtual network device.\n" "\n" -"The libusbmuxd-devel package contains libraries and header files for developing applications that use libusbmuxd." +"The libusbmuxd-devel package contains libraries and header files for " +"developing applications that use libusbmuxd." msgstr "" #. tumbleweed/usbredir/libusbredirhost1/summary @@ -2583,7 +3193,11 @@ #. tumbleweed/usbredir/libusbredirparser1/description #. leap/usbredir/libusbredirhost1/description #. leap/usbredir/libusbredirparser1/description -msgid "usbredir is a protocol for redirection USB traffic from a single USB device, to a different (virtual) machine then the one to which the USB device is attached. See usb-redirection-protocol.txt for the description / definition of this protocol." +msgid "" +"usbredir is a protocol for redirection USB traffic from a single USB device, " +"to a different (virtual) machine then the one to which the USB device is " +"attached. See usb-redirection-protocol.txt for the description / definition " +"of this protocol." msgstr "" #. tumbleweed/util-linux/libuuid-devel/summary @@ -2593,19 +3207,25 @@ #. tumbleweed/util-linux/libuuid-devel/description #. leap/util-linux/libuuid-devel/description -msgid "Files to develop applications using the library to generate universally unique IDs (UUIDs)." -msgstr "Файлы для разработки приложений с использованием библиотеки генерации универсальных уникальных идентификаторов (UUIDs)." +msgid "" +"Files to develop applications using the library to generate universally " +"unique IDs (UUIDs)." +msgstr "" +"Файлы для разработки приложений с использованием библиотеки генерации " +"универсальных уникальных идентификаторов (UUIDs)." #. tumbleweed/libuv/libuv1/summary #. leap/libuv/libuv1/summary -#, fuzzy #| msgid "CLucene cross-platform layer" msgid "Cross-platform asychronous I/O" -msgstr "Слой кросс-платформенности для CLucene" +msgstr "Кросс-платформенный асинхронный ввод-вывод" #. tumbleweed/libuv/libuv1/description #. leap/libuv/libuv1/description -msgid "libuv is a multi-platform support library with a focus on asynchronous I/O. It was primarily developed for use by Node.js, but it's also used by Mozilla's Rust language, Luvit, Julia, pyuv, and others." +msgid "" +"libuv is a multi-platform support library with a focus on asynchronous I/O. " +"It was primarily developed for use by Node.js, but it's also used by " +"Mozilla's Rust language, Luvit, Julia, pyuv, and others." msgstr "" #. tumbleweed/v4l-utils/libv4l-devel/summary @@ -2615,12 +3235,15 @@ #. tumbleweed/v4l-utils/libv4l-devel/description #. leap/v4l-utils/libv4l-devel/description -msgid "The libv4l-devel package contains libraries and header files for developing applications that use libv4l." +msgid "" +"The libv4l-devel package contains libraries and header files for developing " +"applications that use libv4l." msgstr "" #. tumbleweed/v4l-utils/libv4l2rds0/description msgid "" -"libv4l2rds offers decoding raw RDS data from V4L2 Radio devices and simple ways to access the received RDS information.\n" +"libv4l2rds offers decoding raw RDS data from V4L2 Radio devices and simple " +"ways to access the received RDS information.\n" "\n" "This package contains shared lib for packages that use libv4l2rds." msgstr "" @@ -2630,7 +3253,11 @@ msgstr "Язык программирования для GNOME" #. tumbleweed/vala/libvala-0_30-0/description -msgid "Vala is a new programming language that aims to bring modern programming language features to GNOME developers without imposing any additional runtime requirements and without using a different ABI compared to applications and libraries written in C." +msgid "" +"Vala is a new programming language that aims to bring modern programming " +"language features to GNOME developers without imposing any additional runtime " +"requirements and without using a different ABI compared to applications and " +"libraries written in C." msgstr "" #. tumbleweed/vamp-plugin-sdk/libvamp-hostsdk3/summary @@ -2640,7 +3267,9 @@ #. tumbleweed/vamp-plugin-sdk/libvamp-hostsdk3/description #. leap/vamp-plugin-sdk/libvamp-hostsdk3/description -msgid "Vamp is an API for C and C++ plugins that process sampled audio data to produce descriptive output (measurements or semantic observations)." +msgid "" +"Vamp is an API for C and C++ plugins that process sampled audio data to " +"produce descriptive output (measurements or semantic observations)." msgstr "" #. tumbleweed/vde2/libvdeplug3/summary @@ -2650,22 +3279,26 @@ #. tumbleweed/vde2/libvdeplug3/description #. leap/vde2/libvdeplug3/description -msgid "This package contains a library that makes programs able to connect to a local VDE switch. The simplest one is vde_plug, contained in the vde2 package." +msgid "" +"This package contains a library that makes programs able to connect to a " +"local VDE switch. The simplest one is vde_plug, contained in the vde2 package." msgstr "" #. tumbleweed/libverto/libverto-devel/summary #. leap/libverto/libverto-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Development files for libv4l" msgid "Development files for libverto" -msgstr "Файлы разработки для libv4l" +msgstr "Файлы разработки для libverto" #. tumbleweed/libverto/libverto-devel/description #. leap/libverto/libverto-devel/description -#, fuzzy #| msgid "The libdbi-devel package contains the header files and documentation needed to develop applications with libdbi." -msgid "The libverto-devel package contains libraries and header files for developing applications that use libverto." -msgstr "Этот пакет содержит заголовочные файлы и документацию, необходимые для разработки приложений с libdbi." +msgid "" +"The libverto-devel package contains libraries and header files for developing " +"applications that use libverto." +msgstr "" +"Пакет libverto-devel содержит заголовочные файлы и документацию, необходимые " +"для разработки приложений с libverto." #. tumbleweed/libvirt/summary #. tumbleweed/libvirt-python/summary @@ -2676,7 +3309,13 @@ #. tumbleweed/libvirt/description #. leap/libvirt/description -msgid "Libvirt is a C toolkit to interact with the virtualization capabilities of Linux. Virtualization of the Linux Operating System means the ability to run multiple instances of Operating Systems concurrently on a single hardware system where the basic resources are driven by a Linux instance. The library aims to provide long term stable C API to interact with Linux virtualization technologies." +msgid "" +"Libvirt is a C toolkit to interact with the virtualization capabilities of " +"Linux. Virtualization of the Linux Operating System means the ability to run " +"multiple instances of Operating Systems concurrently on a single hardware " +"system where the basic resources are driven by a Linux instance. The library " +"aims to provide long term stable C API to interact with Linux virtualization " +"technologies." msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-client/summary @@ -2686,7 +3325,9 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-client/description #. leap/libvirt/libvirt-client/description -msgid "Shared libraries and client binaries needed to access to the virtualization capabilities of recent versions of Linux (and other OSes)." +msgid "" +"Shared libraries and client binaries needed to access to the virtualization " +"capabilities of recent versions of Linux (and other OSes)." msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon/summary @@ -2696,7 +3337,10 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon/description -msgid "Server side daemon required to manage the virtualization capabilities of recent versions of Linux. Requires a hypervisor specific sub-RPM for specific drivers." +msgid "" +"Server side daemon required to manage the virtualization capabilities of " +"recent versions of Linux. Requires a hypervisor specific sub-RPM for specific " +"drivers." msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-config-network/summary @@ -2716,7 +3360,9 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-config-nwfilter/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-config-nwfilter/description -msgid "Network filter configuration files for the libvirt daemon, used for cleaning guest network traffic." +msgid "" +"Network filter configuration files for the libvirt daemon, used for cleaning " +"guest network traffic." msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-interface/summary @@ -2726,7 +3372,9 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-interface/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-driver-interface/description -msgid "The interface driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation of the network interface APIs using the netcontrol library" +msgid "" +"The interface driver plugin for the libvirtd daemon, providing an " +"implementation of the network interface APIs using the netcontrol library" msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-lxc/summary @@ -2736,7 +3384,9 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-lxc/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-driver-lxc/description -msgid "The LXC driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation of the hypervisor driver APIs using the Linux kernel" +msgid "" +"The LXC driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation of " +"the hypervisor driver APIs using the Linux kernel" msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-network/summary @@ -2746,7 +3396,10 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-network/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-driver-network/description -msgid "The network driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation of the virtual network APIs using the Linux bridge capabilities." +msgid "" +"The network driver plugin for the libvirtd daemon, providing an " +"implementation of the virtual network APIs using the Linux bridge " +"capabilities." msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-nodedev/summary @@ -2756,7 +3409,9 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-nodedev/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-driver-nodedev/description -msgid "The nodedev driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation of the node device APIs using the udev capabilities." +msgid "" +"The nodedev driver plugin for the libvirtd daemon, providing an " +"implementation of the node device APIs using the udev capabilities." msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-nwfilter/summary @@ -2766,7 +3421,10 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-nwfilter/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-driver-nwfilter/description -msgid "The nwfilter driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation of the firewall APIs using the ebtables, iptables and ip6tables capabilities" +msgid "" +"The nwfilter driver plugin for the libvirtd daemon, providing an " +"implementation of the firewall APIs using the ebtables, iptables and " +"ip6tables capabilities" msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-qemu/summary @@ -2776,7 +3434,9 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-qemu/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-driver-qemu/description -msgid "The qemu driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation of the hypervisor driver APIs using QEMU." +msgid "" +"The qemu driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation " +"of the hypervisor driver APIs using QEMU." msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-secret/summary @@ -2786,7 +3446,9 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-secret/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-driver-secret/description -msgid "The secret driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation of the secret key APIs." +msgid "" +"The secret driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation " +"of the secret key APIs." msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-storage/summary @@ -2796,7 +3458,9 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-storage/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-driver-storage/description -msgid "The storage driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation of the storage APIs using LVM, iSCSI, parted and more." +msgid "" +"The storage driver plugin for the libvirtd daemon, providing an " +"implementation of the storage APIs using LVM, iSCSI, parted and more." msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-uml/summary @@ -2806,7 +3470,9 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-uml/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-driver-uml/description -msgid "The UML driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation of the hypervisor driver APIs using User Mode Linux" +msgid "" +"The UML driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation of " +"the hypervisor driver APIs using User Mode Linux" msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-vbox/summary @@ -2816,31 +3482,38 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-vbox/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-driver-vbox/description -msgid "The vbox driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation of the hypervisor driver APIs using VirtualBox" +msgid "" +"The vbox driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation " +"of the hypervisor driver APIs using VirtualBox" msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-lxc/summary #. leap/libvirt/libvirt-daemon-lxc/summary -#, fuzzy #| msgid "Server side daemon & driver required to run XEN guests" msgid "Server side daemon & driver required to run LXC guests" -msgstr "Демон и драйвер, необходимые на стороне сервера для запуска гостей XEN" +msgstr "Демон и драйвер, необходимые на стороне сервера для запуска гостей LXC" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-lxc/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-lxc/description -#, fuzzy #| msgid "Server side daemon & driver required to run XEN guests" -msgid "Server side daemon and driver required to manage the virtualization capabilities of LXC" -msgstr "Демон и драйвер, необходимые на стороне сервера для запуска гостей XEN" +msgid "" +"Server side daemon and driver required to manage the virtualization " +"capabilities of LXC" +msgstr "" +"Демон и драйвер, необходимые на стороне сервера для уууправления " +"возможностями виртуализации LXC" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-qemu/summary #. leap/libvirt/libvirt-daemon-qemu/summary msgid "Server side daemon & driver required to run QEMU guests" -msgstr "Демон и драйвер, необходимые на стороне сервера для запуска гостей QEMU" +msgstr "" +"Демон и драйвер, необходимые на стороне сервера для запуска гостей QEMU" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-qemu/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-qemu/description -msgid "Server side daemon and driver required to manage the virtualization capabilities of the QEMU emulators" +msgid "" +"Server side daemon and driver required to manage the virtualization " +"capabilities of the QEMU emulators" msgstr "" #. tumbleweed/libvirt-glib/libvirt-glib-1_0-0/summary @@ -2850,12 +3523,24 @@ #. tumbleweed/libvirt-glib/libvirt-glib-1_0-0/description #. leap/libvirt-glib/libvirt-glib-1_0-0/description -msgid "libvirt is a C toolkit to interact with the virtualization capabilities of recent versions of Linux (and other OSes). It is free software available under the GNU Lesser General Public License. Virtualization on the Linux Operating System means the ability to run multiple instances of Operating Systems concurrently on a single hardware system where the basic resources are driven by a Linux instance. The library aim at providing long term stable C API initially for the Xen paravirtualization but should be able to integrate other virtualization mechanisms if needed" +msgid "" +"libvirt is a C toolkit to interact with the virtualization capabilities of " +"recent versions of Linux (and other OSes). It is free software available " +"under the GNU Lesser General Public License. Virtualization on the Linux " +"Operating System means the ability to run multiple instances of Operating " +"Systems concurrently on a single hardware system where the basic resources " +"are driven by a Linux instance. The library aim at providing long term stable " +"C API initially for the Xen paravirtualization but should be able to " +"integrate other virtualization mechanisms if needed" msgstr "" #. tumbleweed/libvirt-python/description #. leap/libvirt-python/description -msgid "The libvirt-python package contains a module that permits applications written in the Python programming language to use the interface supplied by the libvirt library to use the virtualization capabilities of recent versions of Linux (and other OSes)." +msgid "" +"The libvirt-python package contains a module that permits applications " +"written in the Python programming language to use the interface supplied by " +"the libvirt library to use the virtualization capabilities of recent versions " +"of Linux (and other OSes)." msgstr "" #. tumbleweed/libvisio/libvisio-0_1-1/summary @@ -2865,8 +3550,13 @@ #. tumbleweed/libvisio/libvisio-0_1-1/description #. leap/libvisio/libvisio-0_1-1/description -msgid "libvisio is a library for parsing the MS Visio file format structure. It is cross-platform, at the moment it can be build on Microsoft Windows and Linux." -msgstr "libvisio — библиотека для анализа структуры файлов формата MS Visio. Она кросс-платформенная и в настоящий момент её можно собрать на Microsoft Windows и Linux." +msgid "" +"libvisio is a library for parsing the MS Visio file format structure. It is " +"cross-platform, at the moment it can be build on Microsoft Windows and Linux." +msgstr "" +"libvisio — библиотека для анализа структуры файлов формата MS Visio. Она " +"кросс-платформенная и в настоящий момент её можно собрать на Microsoft " +"Windows и Linux." #. tumbleweed/libvisual/libvisual-devel/summary #. leap/libvisual/libvisual-devel/summary @@ -2876,7 +3566,8 @@ #. tumbleweed/libvisual/libvisual-devel/description #. leap/libvisual/libvisual-devel/description msgid "" -"Libvisual is a library that acts as a middle layer between applications that want audio visualisation and audio visualisation plugins.\n" +"Libvisual is a library that acts as a middle layer between applications that " +"want audio visualisation and audio visualisation plugins.\n" "\n" "This library is used by amaroK for example." msgstr "" @@ -2884,11 +3575,14 @@ #. tumbleweed/libvoikko/libvoikko1/summary #. leap/libvoikko/libvoikko1/summary msgid "Spellchecker and Hyphenator for Finnish Language" -msgstr "Программа проверки правописания и расстановки переносов для финского языка" +msgstr "" +"Программа проверки правописания и расстановки переносов для финского языка" #. tumbleweed/libvoikko/libvoikko1/description #. leap/libvoikko/libvoikko1/description -msgid "Voikko is a Finnish spellchecker and hyphenator based on Malaga and Suomi-Malaga." +msgid "" +"Voikko is a Finnish spellchecker and hyphenator based on Malaga and " +"Suomi-Malaga." msgstr "" #. tumbleweed/libvorbis/libvorbis-devel/summary @@ -2898,7 +3592,9 @@ #. tumbleweed/libvorbis/libvorbis-devel/description #. leap/libvorbis/libvorbis-devel/description -msgid "This package contains all necessary include files and libraries needed to compile and develop applications that use libvorbis." +msgid "" +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"compile and develop applications that use libvorbis." msgstr "" #. tumbleweed/Mesa/libwayland-egl-devel/summary @@ -2908,7 +3604,9 @@ #. tumbleweed/Mesa/libwayland-egl-devel/description #. leap/Mesa/libwayland-egl-devel/description -msgid "This package is required to link wayland client applications to the EGL implementation of Mesa." +msgid "" +"This package is required to link wayland client applications to the EGL " +"implementation of Mesa." msgstr "" #. tumbleweed/wbxml2/libwbxml2-0/summary @@ -2922,22 +3620,25 @@ #. tumbleweed/wbxml2/libwbxml2-devel/description #. leap/wbxml2/libwbxml2-0/description #. leap/wbxml2/libwbxml2-devel/description -msgid "wbxml2 is a library that includes a WBXML parser and a WBXML compiler. Unlike wbxml, it does not depend on libxml2 but on expat, making it faster and more portable. WBXML Library contains a library and its associated tools to Parse, Encode and Handle WBXML documents. The WBXML (Wireless Binary XML) format is a binary representation of XML, and it has been defined by the Wap Forum." +msgid "" +"wbxml2 is a library that includes a WBXML parser and a WBXML compiler. Unlike " +"wbxml, it does not depend on libxml2 but on expat, making it faster and more " +"portable. WBXML Library contains a library and its associated tools to Parse, " +"Encode and Handle WBXML documents. The WBXML (Wireless Binary XML) format is " +"a binary representation of XML, and it has been defined by the Wap Forum." msgstr "" #. tumbleweed/libwebp/libwebp-devel/summary #. leap/libwebp/libwebp-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Development files for the libibumad library" msgid "Development files for libwebp, a library for the WebP format" -msgstr "Файлы разработки для библиотеки libibumad" +msgstr "Файлы разработки для libwebp, библиотеки формата WebP" #. tumbleweed/libwebp/libwebpdecoder1/summary #. leap/libwebp/libwebpdecoder1/summary -#, fuzzy #| msgid "Library for the WebP graphics format" msgid "Library for decoding WebP graphics format" -msgstr "Библиотека для формата графики WebP " +msgstr "Библиотека для декодирования формата графики WebP" #. tumbleweed/libwebp/libwebpdemux1/summary #. leap/libwebp/libwebpdemux1/summary @@ -2946,19 +3647,24 @@ #. tumbleweed/libwebp/libwebpdemux1/description #. leap/libwebp/libwebpdemux1/description -msgid "The WebP Demux API enables extraction of images and extended format data from WebP files. This API currently supports reading of XMP/EXIF metadata, ICC profile and animated images." +msgid "" +"The WebP Demux API enables extraction of images and extended format data from " +"WebP files. This API currently supports reading of XMP/EXIF metadata, ICC " +"profile and animated images." msgstr "" #. tumbleweed/libwebp/libwebpmux1/summary #. leap/libwebp/libwebpmux1/summary -#, fuzzy #| msgid "Library for Reading and Writing Quicktime Movie Files" msgid "Library for reading/adding data to WebP container files" -msgstr "Библиотека для чтения и записи файлов QuickTime Movie" +msgstr "Библиотека для чтения/добавления данных в файлы контейнеров WebP" #. tumbleweed/libwebp/libwebpmux1/description #. leap/libwebp/libwebpmux1/description -msgid "The WebP Mux API contains methods for adding data to and reading data from WebP files. This API currently supports XMP/EXIF metadata, ICC profile and animation." +msgid "" +"The WebP Mux API contains methods for adding data to and reading data from " +"WebP files. This API currently supports XMP/EXIF metadata, ICC profile and " +"animation." msgstr "" #. tumbleweed/libwmf/libwmf-tools/summary @@ -2968,8 +3674,14 @@ #. tumbleweed/libwmf/libwmf-tools/description #. leap/libwmf/libwmf-tools/description -msgid "These utilities read metafile images and can either display them using the X Window System or convert them to standard formats such as PNG, JPEG, PS, EPS, and more." -msgstr "Эти утилиты интерпретируют изображения из метафайлов и могут либо отображать их с помощью системы X Window, либо конвертировать их в стандартные форматы, такие как PNG, JPEG, PS, EPS и многие другие." +msgid "" +"These utilities read metafile images and can either display them using the X " +"Window System or convert them to standard formats such as PNG, JPEG, PS, EPS, " +"and more." +msgstr "" +"Эти утилиты интерпретируют изображения из метафайлов и могут либо отображать " +"их с помощью системы X Window, либо конвертировать их в стандартные форматы, " +"такие как PNG, JPEG, PS, EPS и многие другие." #. tumbleweed/libwpd/libwpd-0_10-10/summary #. leap/libwpd/libwpd-0_10-10/summary @@ -2978,7 +3690,11 @@ #. tumbleweed/libwpd/libwpd-0_10-10/description #. leap/libwpd/libwpd-0_10-10/description -msgid "libwpd is a general purpose library for reading or interpreting data from WordPerfect files. The library is not a stand-alone utility: it is designed to be used by another program (for example, a word processor) as an in-process component." +msgid "" +"libwpd is a general purpose library for reading or interpreting data from " +"WordPerfect files. The library is not a stand-alone utility: it is designed " +"to be used by another program (for example, a word processor) as an " +"in-process component." msgstr "" #. tumbleweed/libwpd/libwpd-devel/summary @@ -2988,7 +3704,11 @@ #. tumbleweed/libwpd/libwpd-devel/description #. leap/libwpd/libwpd-devel/description -msgid "libwpd is a general purpose library for reading (or, interpreting data from) WordPerfect files. The library is not a stand-alone utility: it is designed to be used by another program (e.g.: a word processor) as an in-process component." +msgid "" +"libwpd is a general purpose library for reading (or, interpreting data from) " +"WordPerfect files. The library is not a stand-alone utility: it is designed " +"to be used by another program (e.g.: a word processor) as an in-process " +"component." msgstr "" #. tumbleweed/libwpg/libwpg-0_3-3/summary @@ -2998,8 +3718,12 @@ #. tumbleweed/libwpg/libwpg-0_3-3/description #. leap/libwpg/libwpg-0_3-3/description -msgid "libwpg is a C++ library to read and parse graphics in WPG (WordPerfect Graphics) format." -msgstr "libwpg — библиотека языка C++ для чтения и анализа графики в формате WPG (WordPerfect Graphics)." +msgid "" +"libwpg is a C++ library to read and parse graphics in WPG (WordPerfect " +"Graphics) format." +msgstr "" +"libwpg — библиотека языка C++ для чтения и анализа графики в формате WPG " +"(WordPerfect Graphics)." #. tumbleweed/libwpg/libwpg-devel/summary #. leap/libwpg/libwpg-devel/summary @@ -3009,24 +3733,28 @@ #. tumbleweed/libwpg/libwpg-devel/description #. leap/libwpg/libwpg-devel/description msgid "" -"libwpg is a C++ library to read and parse graphics in WPG (WordPerfect Graphics) format. It is cross-platform, at the moment it can be build on Microsoft Windows and Linux.\n" +"libwpg is a C++ library to read and parse graphics in WPG (WordPerfect " +"Graphics) format. It is cross-platform, at the moment it can be build on " +"Microsoft Windows and Linux.\n" "\n" "This package contains the libwpg development files." msgstr "" #. tumbleweed/libwps/libwps-0_4-4/summary #. leap/libwps/libwps-0_4-4/summary -#, fuzzy #| msgid "Library for importing the Microsoft Works word processor file format" msgid "Library for the Microsoft Works text and spreadsheet formats" -msgstr "Библиотека для импорта файлов в формате текстового процессора Microsoft Works" +msgstr "Библиотека для форматов текста и электронных таблиц Microsoft Works" #. tumbleweed/libwps/libwps-0_4-4/description #. leap/libwps/libwps-0_4-4/description -#, fuzzy #| msgid "Library for importing the Microsoft Works word processor file format" -msgid "libwps is a library for importing the Microsoft Works word processor and spreadsheet file format." -msgstr "Библиотека для импорта файлов в формате текстового процессора Microsoft Works" +msgid "" +"libwps is a library for importing the Microsoft Works word processor and " +"spreadsheet file format." +msgstr "" +"libwps — это библиотека для импорта файлов в форматах текста и электронных " +"таблиц Microsoft Works." #. tumbleweed/wv/libwv-1_2-3/summary #. leap/wv/libwv-1_2-3/summary @@ -3040,14 +3768,15 @@ #. tumbleweed/wv2/libwv2-4/summary #. leap/wv2/libwv2-4/summary -#, fuzzy #| msgid "Library for Importing Microsoft Word (tm) Documents" msgid "Library for Importing Microsoft Word (tm) Documents" -msgstr "Библиотека для импорта документов Microsoft Word (tm)" +msgstr "Библиотека для импорта документов Microsoft Word™" #. tumbleweed/wv2/libwv2-4/description #. leap/wv2/libwv2-4/description -msgid "The wv2 library is used to import Microsoft Word documents in koffice for example." +msgid "" +"The wv2 library is used to import Microsoft Word documents in koffice for " +"example." msgstr "" #. tumbleweed/wxWidgets/libwx_baseu-2_8-0-stl/summary @@ -3123,11 +3852,16 @@ #. tumbleweed/libxcb/libxcb-devel/description #. leap/libxcb/libxcb-devel/description msgid "" -"The X protocol C-language Binding (XCB) is a replacement for Xlib featuring a small footprint, latency hiding, direct access to the protocol, improved threading support, and extensibility.\n" +"The X protocol C-language Binding (XCB) is a replacement for Xlib featuring a " +"small footprint, latency hiding, direct access to the protocol, improved " +"threading support, and extensibility.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libxcb1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libxcb1." msgstr "" -"Библиотека привязки языка C к протоколу X (XCB) является заменой для Xlib и отличается небольшим размером, удалением задержек, прямым доступом к протоколу, улучшенной поддержкой многопоточности и расширяемостью.\n" +"Библиотека привязки языка C к протоколу X (XCB) является заменой для Xlib и " +"отличается небольшим размером, удалением задержек, прямым доступом к " +"протоколу, улучшенной поддержкой многопоточности и расширяемостью.\n" "\n" "Этот пакет содержит файлы заголовков для библиотеки, расположенной в libxcb1." @@ -3144,13 +3878,25 @@ #. tumbleweed/libxcb/libxcb-screensaver0/description #. leap/libxcb/libxcb-screensaver0/description msgid "" -"The X protocol C-language Binding (XCB) is a replacement for Xlib featuring a small footprint, latency hiding, direct access to the protocol, improved threading support, and extensibility.\n" +"The X protocol C-language Binding (XCB) is a replacement for Xlib featuring a " +"small footprint, latency hiding, direct access to the protocol, improved " +"threading support, and extensibility.\n" "\n" -"The X Window System provides support for changing the image on a display screen after a user-settable period of inactivity to avoid burning the cathode ray tube phosphors. This extension allows an external \"screen saver\" client to detect when the alternate image is to be displayed and to provide the graphics." +"The X Window System provides support for changing the image on a display " +"screen after a user-settable period of inactivity to avoid burning the " +"cathode ray tube phosphors. This extension allows an external \"screen " +"saver\" client to detect when the alternate image is to be displayed and to " +"provide the graphics." msgstr "" -"Библиотека привязки языка C к протоколу X (XCB) является заменой для Xlib и отличается небольшим размером, удалением задержек, прямым доступом к протоколу, улучшенной поддержкой многопоточности и расширяемостью.\n" +"Библиотека привязки языка C к протоколу X (XCB) является заменой для Xlib и " +"отличается небольшим размером, удалением задержек, прямым доступом к " +"протоколу, улучшенной поддержкой многопоточности и расширяемостью.\n" "\n" -"Система X Window обеспечивает поддержку для изменения изображения на экране дисплея после периода бездействия, установленного пользователем, чтобы избежать выгорания люминофоров катода лучевой трубки. Это расширение позволяет внешнему клиенту «экранной заставки» определить момент для отображения альтернативного изображения." +"Система X Window обеспечивает поддержку для изменения изображения на экране " +"дисплея после периода бездействия, установленного пользователем, чтобы " +"избежать выгорания люминофоров катода лучевой трубки. Это расширение " +"позволяет внешнему клиенту «экранной заставки» определить момент для " +"отображения альтернативного изображения." #. tumbleweed/libxcb/libxcb-xevie0/summary #. leap/libxcb/libxcb-xevie0/summary @@ -3160,13 +3906,21 @@ #. tumbleweed/libxcb/libxcb-xevie0/description #. leap/libxcb/libxcb-xevie0/description msgid "" -"The X protocol C-language Binding (XCB) is a replacement for Xlib featuring a small footprint, latency hiding, direct access to the protocol, improved threading support, and extensibility.\n" +"The X protocol C-language Binding (XCB) is a replacement for Xlib featuring a " +"small footprint, latency hiding, direct access to the protocol, improved " +"threading support, and extensibility.\n" "\n" -"The EvIE (Event Interception Extension) allows for clients to be able to intercept all events coming through the server and then decide what to do with them, including being able to modify or discard events." +"The EvIE (Event Interception Extension) allows for clients to be able to " +"intercept all events coming through the server and then decide what to do " +"with them, including being able to modify or discard events." msgstr "" -"Библиотека привязки языка C к протоколу X (XCB) является заменой для Xlib и отличается небольшим размером, удалением задержек, прямым доступом к протоколу, улучшенной поддержкой многопоточности и расширяемостью.\n" +"Библиотека привязки языка C к протоколу X (XCB) является заменой для Xlib и " +"отличается небольшим размером, удалением задержек, прямым доступом к " +"протоколу, улучшенной поддержкой многопоточности и расширяемостью.\n" "\n" -"EvIE (Event Interception Extension) позволяет клиентам перехватывать все события, идущие от сервера и решать, что с ними делать, включая возможность модифицировать или отбрасывать события." +"EvIE (Event Interception Extension) позволяет клиентам перехватывать все " +"события, идущие от сервера и решать, что с ними делать, включая возможность " +"модифицировать или отбрасывать события." #. tumbleweed/libxcb/libxcb-xinerama0/summary #. leap/libxcb/libxcb-xinerama0/summary @@ -3176,13 +3930,21 @@ #. tumbleweed/libxcb/libxcb-xinerama0/description #. leap/libxcb/libxcb-xinerama0/description msgid "" -"The X protocol C-language Binding (XCB) is a replacement for Xlib featuring a small footprint, latency hiding, direct access to the protocol, improved threading support, and extensibility.\n" +"The X protocol C-language Binding (XCB) is a replacement for Xlib featuring a " +"small footprint, latency hiding, direct access to the protocol, improved " +"threading support, and extensibility.\n" "\n" -"Xinerama is an extension to the X Window System which enables multi-headed X applications and window managers to use two or more physical displays as one large virtual display." +"Xinerama is an extension to the X Window System which enables multi-headed X " +"applications and window managers to use two or more physical displays as one " +"large virtual display." msgstr "" -"Библиотека привязки языка C к протоколу X (XCB) является заменой для Xlib и отличается небольшим размером, удалением задержек, прямым доступом к протоколу, улучшенной поддержкой многопоточности и расширяемостью.\n" +"Библиотека привязки языка C к протоколу X (XCB) является заменой для Xlib и " +"отличается небольшим размером, удалением задержек, прямым доступом к " +"протоколу, улучшенной поддержкой многопоточности и расширяемостью.\n" "\n" -"Xinerama является расширением X Window System, которое позволяет многоголовым X-приложениям и оконным менеджерам использовать два или более физических дисплея как один большой виртуальный дисплей." +"Xinerama является расширением X Window System, которое позволяет многоголовым " +"X-приложениям и оконным менеджерам использовать два или более физических " +"дисплея как один большой виртуальный дисплей." #. tumbleweed/libxcb/libxcb-xprint0/summary #. leap/libxcb/libxcb-xprint0/summary @@ -3192,13 +3954,19 @@ #. tumbleweed/libxcb/libxcb-xprint0/description #. leap/libxcb/libxcb-xprint0/description msgid "" -"The X protocol C-language Binding (XCB) is a replacement for Xlib featuring a small footprint, latency hiding, direct access to the protocol, improved threading support, and extensibility.\n" +"The X protocol C-language Binding (XCB) is a replacement for Xlib featuring a " +"small footprint, latency hiding, direct access to the protocol, improved " +"threading support, and extensibility.\n" "\n" -"libxcb-xprint provides APIs to allow client applications to render to non-display devices." +"libxcb-xprint provides APIs to allow client applications to render to " +"non-display devices." msgstr "" -"Библиотека привязки языка C к протоколу X (XCB) является заменой для Xlib и отличается небольшим размером, удалением задержек, прямым доступом к протоколу, улучшенной поддержкой многопоточности и расширяемостью.\n" +"Библиотека привязки языка C к протоколу X (XCB) является заменой для Xlib и " +"отличается небольшим размером, удалением задержек, прямым доступом к " +"протоколу, улучшенной поддержкой многопоточности и расширяемостью.\n" "\n" -"libxcb-xprint обеспечивает API для клиентских приложений, чтобы выводить на устройства без дисплея." +"libxcb-xprint обеспечивает API для клиентских приложений, чтобы выводить на " +"устройства без дисплея." #. tumbleweed/libxcb/libxcb-xtest0/summary #. leap/libxcb/libxcb-xtest0/summary @@ -3208,13 +3976,22 @@ #. tumbleweed/libxcb/libxcb-xtest0/description #. leap/libxcb/libxcb-xtest0/description msgid "" -"The X protocol C-language Binding (XCB) is a replacement for Xlib featuring a small footprint, latency hiding, direct access to the protocol, improved threading support, and extensibility.\n" +"The X protocol C-language Binding (XCB) is a replacement for Xlib featuring a " +"small footprint, latency hiding, direct access to the protocol, improved " +"threading support, and extensibility.\n" "\n" -"The XTEST extension is a minimal set of client and server extensions required to completely test the X11 server with no user intervention. This extension is not intended to support general journaling and playback of user actions." +"The XTEST extension is a minimal set of client and server extensions required " +"to completely test the X11 server with no user intervention. This extension " +"is not intended to support general journaling and playback of user actions." msgstr "" -"Библиотека привязки языка C к протоколу X (XCB) является заменой для Xlib и отличается небольшим размером, удалением задержек, прямым доступом к протоколу, улучшенной поддержкой многопоточности и расширяемостью.\n" +"Библиотека привязки языка C к протоколу X (XCB) является заменой для Xlib и " +"отличается небольшим размером, удалением задержек, прямым доступом к " +"протоколу, улучшенной поддержкой многопоточности и расширяемостью.\n" "\n" -"Расширение XTEST является минимальным набором клиентских и серверных расширений, необходимых для полной проверки сервера X11 без вмешательства пользователя. Это расширение не предназначено для поддержки обычного ведения журнала и воспроизведения действий пользователя." +"Расширение XTEST является минимальным набором клиентских и серверных " +"расширений, необходимых для полной проверки сервера X11 без вмешательства " +"пользователя. Это расширение не предназначено для поддержки обычного ведения " +"журнала и воспроизведения действий пользователя." #. tumbleweed/libxcb/libxcb-xvmc0/summary #. leap/libxcb/libxcb-xvmc0/summary @@ -3224,13 +4001,22 @@ #. tumbleweed/libxcb/libxcb-xvmc0/description #. leap/libxcb/libxcb-xvmc0/description msgid "" -"The X protocol C-language Binding (XCB) is a replacement for Xlib featuring a small footprint, latency hiding, direct access to the protocol, improved threading support, and extensibility.\n" +"The X protocol C-language Binding (XCB) is a replacement for Xlib featuring a " +"small footprint, latency hiding, direct access to the protocol, improved " +"threading support, and extensibility.\n" "\n" -"X-Video Motion Compensation (XvMC), is an extension of the X video extension (Xv) for the X Window System. The XvMC API allows video programs to offload portions of the video decoding process to the GPU video-hardware." +"X-Video Motion Compensation (XvMC), is an extension of the X video extension " +"(Xv) for the X Window System. The XvMC API allows video programs to offload " +"portions of the video decoding process to the GPU video-hardware." msgstr "" -"Библиотека привязки языка C к протоколу X (XCB) является заменой для Xlib и отличается небольшим размером, удалением задержек, прямым доступом к протоколу, улучшенной поддержкой многопоточности и расширяемостью.\n" +"Библиотека привязки языка C к протоколу X (XCB) является заменой для Xlib и " +"отличается небольшим размером, удалением задержек, прямым доступом к " +"протоколу, улучшенной поддержкой многопоточности и расширяемостью.\n" "\n" -"Расширение компенсации движения X-Video Motion Compensation (XvMC) является продолжением расширения X video (Xv) для X Window System. API позволяет программам обработки видео выгружать части процесса декодирования видео на графический процессор видео-оборудования." +"Расширение компенсации движения X-Video Motion Compensation (XvMC) является " +"продолжением расширения X video (Xv) для X Window System. API позволяет " +"программам обработки видео выгружать части процесса декодирования видео на " +"графический процессор видео-оборудования." #. tumbleweed/xfce4-panel/libxfce4panel-1_0-4/summary #. tumbleweed/xfce4-panel/libxfce4panel-2_0-4/summary @@ -3241,17 +4027,15 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel/libxfce4panel-1_0-4/description #. leap/xfce4-panel/libxfce4panel-1_0-4/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the KDE games library." msgid "This package contains GTK 2 variant of the xfce4-panel shared library." -msgstr "Этот пакет содержит библиотеки KDE для игр." +msgstr "Этот пакет содержит GTK 2 версию разделяемой библиотеки xfce4-panel." #. tumbleweed/xfce4-panel/libxfce4panel-2_0-4/description #. leap/xfce4-panel/libxfce4panel-2_0-4/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the KDE games library." msgid "This package contains GTK 3 variant of the xfce4-panel shared library." -msgstr "Этот пакет содержит библиотеки KDE для игр." +msgstr "Этот пакет содержит GTK 3 версию разделяемой библиотеки xfce4-panel." #. tumbleweed/libxfce4ui/libxfce4ui-1-0/summary #. tumbleweed/libxfce4ui/libxfce4ui-2-0/summary @@ -3262,12 +4046,16 @@ #. tumbleweed/libxfce4ui/libxfce4ui-1-0/description #. leap/libxfce4ui/libxfce4ui-1-0/description -msgid "The libxfce4ui library provides a number of widgets commonly used by Xfce applications. This package provides the GTK 2 variant of libxfce4ui." +msgid "" +"The libxfce4ui library provides a number of widgets commonly used by Xfce " +"applications. This package provides the GTK 2 variant of libxfce4ui." msgstr "" #. tumbleweed/libxfce4ui/libxfce4ui-2-0/description #. leap/libxfce4ui/libxfce4ui-2-0/description -msgid "The libxfce4ui library provides a number of widgets commonly used by Xfce applications. This package provides the GTK 3 variant of libxfce4ui." +msgid "" +"The libxfce4ui library provides a number of widgets commonly used by Xfce " +"applications. This package provides the GTK 3 variant of libxfce4ui." msgstr "" #. tumbleweed/libxfce4ui/libxfce4ui-tools/summary @@ -3287,7 +4075,9 @@ #. tumbleweed/libxfce4util/libxfce4util7/description #. leap/libxfce4util/libxfce4util7/description -msgid "libxfce4util is a general-purpose utility library with core application support for the Xfce Desktop Environment." +msgid "" +"libxfce4util is a general-purpose utility library with core application " +"support for the Xfce Desktop Environment." msgstr "" #. tumbleweed/xfconf/libxfconf-0-2/summary @@ -3307,7 +4097,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-session/libxfsm-4_6-0/description #. leap/xfce4-session/libxfsm-4_6-0/description -msgid "This package contains the shared library for xfce4-session splash screen engines." +msgid "" +"This package contains the shared library for xfce4-session splash screen " +"engines." msgstr "" #. tumbleweed/xine-lib/libxine-devel/summary @@ -3318,13 +4110,20 @@ #. tumbleweed/xine-lib/libxine-devel/description #. leap/xine-lib/libxine-devel/description msgid "" -"This package contains all necessary include files, libraries and configuration files needed to compile applications that use the xine media player.\n" +"This package contains all necessary include files, libraries and " +"configuration files needed to compile applications that use the xine media " +"player.\n" "\n" -"xine is a video player which supports a large number of file formats (i.e., VCD, MPEG2) using plug-ins. Several plug-ins are included. Others can be post-installed. Supports stereo sound using OSS and AC5.1 using Alsa.\n" +"xine is a video player which supports a large number of file formats (i.e., " +"VCD, MPEG2) using plug-ins. Several plug-ins are included. Others can be " +"post-installed. Supports stereo sound using OSS and AC5.1 using Alsa.\n" "\n" -" This version of xine may lack certain features because of legal requirements (potential patent violation). See also http://www.opensuse.org/XINE#Legal_Matters\n" +" This version of xine may lack certain features because of legal requirements " +"(potential patent violation). See also http://www.opensuse.org/XINE#Legal_Matt" +"ers\n" "\n" -" More information about xine plug-ins can be found at http://www.xine-project.org/home" +" More information about xine plug-ins can be found at " +"http://www.xine-project.org/home" msgstr "" #. tumbleweed/xine-lib/libxine2/summary @@ -3335,17 +4134,30 @@ #. tumbleweed/xine-lib/libxine2/description #. leap/xine-lib/libxine2/description msgid "" -"xine is a video player with a graphical front-end that supports a large number of file formats (VCD and MPEG2, for example) using plug-ins. Several plug-ins are included. Others can be installed after xine installation. xine supports stereo sound using OSS and AC5.1 using Alsa.\n" +"xine is a video player with a graphical front-end that supports a large " +"number of file formats (VCD and MPEG2, for example) using plug-ins. Several " +"plug-ins are included. Others can be installed after xine installation. xine " +"supports stereo sound using OSS and AC5.1 using Alsa.\n" "\n" -" This version of xine may lack certain features because of legal requirements (potential patent violation). See also http://www.opensuse.org/XINE#Legal_Matters\n" +" This version of xine may lack certain features because of legal requirements " +"(potential patent violation). See also http://www.opensuse.org/XINE#Legal_Matt" +"ers\n" "\n" -" More information about xine plug-ins can be found at http://www.xine-project.org/home" +" More information about xine plug-ins can be found at " +"http://www.xine-project.org/home" msgstr "" -"Xine — это видеопроигрыватель с графическим интерфейсом, поддерживающий большое количество форматов файлов (например, VCD и MPEG2) с помощью подключаемых модулей. Несколько модулей уже включены. Другие могут быть установлены после установки Xine. Xine поддерживает стереозвук посредством OSS и AC5.1 посредством Alsa.\n" +"Xine — это видеопроигрыватель с графическим интерфейсом, поддерживающий " +"большое количество форматов файлов (например, VCD и MPEG2) с помощью " +"подключаемых модулей. Несколько модулей уже включены. Другие могут быть " +"установлены после установки Xine. Xine поддерживает стереозвук посредством " +"OSS и AC5.1 посредством Alsa.\n" "\n" -"В этой версии Xine может не хватать некоторых модулей из-за юридических требований (потенциальные нарушения патентов). См. также http://www.opensuse.org/XINE#Legal_Matters\n" +"В этой версии Xine может не хватать некоторых модулей из-за юридических " +"требований (потенциальные нарушения патентов). См. также " +"http://www.opensuse.org/XINE#Legal_Matters\n" "\n" -"Более подробную информацию о модулях Xine можно найти на http://www.xine-project.org/home" +"Более подробную информацию о модулях Xine можно найти на " +"http://www.xine-project.org/home" #. tumbleweed/xine-lib/libxine2-pulse/summary #. leap/xine-lib/libxine2-pulse/summary @@ -3365,9 +4177,15 @@ #. tumbleweed/libxkbcommon/libxkbcommon-devel/description #. leap/libxkbcommon/libxkbcommon-devel/description msgid "" -"xkbcommon is a keymap handling library, which can parse XKB descriptions (e.g. from xkeyboard-config), and use this to help its users make sense of their keyboard input. Unfortunately, X11's requirements mean this is not actually usable for the X server, but it should be perfectly usable for client toolkits, as well as alternative windowing systems, compositors and system-level clients such as Wayland and kmscon.\n" +"xkbcommon is a keymap handling library, which can parse XKB descriptions " +"(e.g. from xkeyboard-config), and use this to help its users make sense of " +"their keyboard input. Unfortunately, X11's requirements mean this is not " +"actually usable for the X server, but it should be perfectly usable for " +"client toolkits, as well as alternative windowing systems, compositors and " +"system-level clients such as Wayland and kmscon.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libxkbcommon." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libxkbcommon." msgstr "" #. tumbleweed/libxkbfile/libxkbfile-devel/summary @@ -3378,22 +4196,28 @@ #. tumbleweed/libxkbfile/libxkbfile-devel/description #. leap/libxkbfile/libxkbfile-devel/description msgid "" -"libxkbfile is used by the X servers and utilities to parse the XKB configuration data files.\n" +"libxkbfile is used by the X servers and utilities to parse the XKB " +"configuration data files.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libxkbfile1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libxkbfile1." msgstr "" #. tumbleweed/libxkbui/libxkbui-devel/summary #. leap/libxkbui/libxkbui-devel/summary msgid "Development files for the X11 keyboard UI presentation library" -msgstr "Файлы разработки для библиотеки представления клавиатуры в пользовательском интерфейсе X11" +msgstr "" +"Файлы разработки для библиотеки представления клавиатуры в пользовательском " +"интерфейсе X11" #. tumbleweed/libxkbui/libxkbui-devel/description #. leap/libxkbui/libxkbui-devel/description msgid "" -"libxkbui provides an interface to easily present XKB layouts as graphical widgets.\n" +"libxkbui provides an interface to easily present XKB layouts as graphical " +"widgets.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libxkbui1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libxkbui1." msgstr "" #. tumbleweed/libxkbui/libxkbui1/summary @@ -3403,7 +4227,9 @@ #. tumbleweed/libxkbui/libxkbui1/description #. leap/libxkbui/libxkbui1/description -msgid "libxkbui provides an interface to easily present XKB layouts as graphical widgets." +msgid "" +"libxkbui provides an interface to easily present XKB layouts as graphical " +"widgets." msgstr "" #. tumbleweed/libxml++/libxml++-2_6-2/summary @@ -3413,7 +4239,9 @@ #. tumbleweed/libxml++/libxml++-2_6-2/description #. leap/libxml++/libxml++-2_6-2/description -msgid "libXML++ provides a C++ interface for XML files. It presently uses libxml2 to access the XML files." +msgid "" +"libXML++ provides a C++ interface for XML files. It presently uses libxml2 to " +"access the XML files." msgstr "" #. tumbleweed/libxml++/libxml++-devel/summary @@ -3447,7 +4275,8 @@ msgid "" "This is a tiny library that exposes a event API on top of Linux futexes.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libxshmfence." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libxshmfence." msgstr "" #. tumbleweed/libxslt-python/summary @@ -3458,13 +4287,23 @@ #. tumbleweed/libxslt-python/description #. leap/libxslt-python/description msgid "" -"The libxslt-python package contains a module that permits applications written in the Python programming language to use the interface supplied by the libxslt library to apply XSLT transformations.\n" +"The libxslt-python package contains a module that permits applications " +"written in the Python programming language to use the interface supplied by " +"the libxslt library to apply XSLT transformations.\n" "\n" -"This library allows parsing stylesheets. It uses the libxml2-python to load and save XML and HTML files. Direct access to XPath and the XSLT transformation context are possible. Thus it is possible to extend the XSLT language with XPath functions written in Python." +"This library allows parsing stylesheets. It uses the libxml2-python to load " +"and save XML and HTML files. Direct access to XPath and the XSLT " +"transformation context are possible. Thus it is possible to extend the XSLT " +"language with XPath functions written in Python." msgstr "" -"Пакет libxslt-python содержит модуль, который позволяет приложениям, написанным на языке программирования Python, использовать интерфейс, поставляемый библиотекой libxslt, для применения XSLT-преобразований.\n" +"Пакет libxslt-python содержит модуль, который позволяет приложениям, " +"написанным на языке программирования Python, использовать интерфейс, " +"поставляемый библиотекой libxslt, для применения XSLT-преобразований.\n" "\n" -"Эта библиотека позволяет производить разбор стилевых таблиц. Она использует libxml2-python для загрузки и сохранения файлов XML и HTML. Возможен прямой доступ к XPath и контексту XSLT-преобразований. Таким образом, можно расширить язык XSLT функциями XPath, написанными на Python." +"Эта библиотека позволяет производить разбор стилевых таблиц. Она использует " +"libxml2-python для загрузки и сохранения файлов XML и HTML. Возможен прямой " +"доступ к XPath и контексту XSLT-преобразований. Таким образом, можно " +"расширить язык XSLT функциями XPath, написанными на Python." #. tumbleweed/libxslt/libxslt-tools/summary #. leap/libxslt/libxslt-tools/summary @@ -3473,7 +4312,8 @@ #. tumbleweed/libxslt/libxslt-tools/description #. leap/libxslt/libxslt-tools/description -msgid "This package contains xsltproc, a command line interface to the XSLT engine." +msgid "" +"This package contains xsltproc, a command line interface to the XSLT engine." msgstr "" #. tumbleweed/libyajl/libyajl2/summary @@ -3483,7 +4323,9 @@ #. tumbleweed/libyajl/libyajl2/description #. leap/libyajl/libyajl2/description -msgid "YAJL is a small event-driven (SAX-style) JSON parser written in ANSI C, and a small validating JSON generator." +msgid "" +"YAJL is a small event-driven (SAX-style) JSON parser written in ANSI C, and a " +"small validating JSON generator." msgstr "" #. tumbleweed/yaz/libyaz-devel/summary @@ -3497,7 +4339,9 @@ #. tumbleweed/yaz/libyaz5/description #. leap/yaz/libyaz-devel/description #. leap/yaz/libyaz5/description -msgid "YAZ is a C library for developing client and server applications using the ANSI/NISO Z39.50 protocol for Information Retrieval." +msgid "" +"YAZ is a C library for developing client and server applications using the " +"ANSI/NISO Z39.50 protocol for Information Retrieval." msgstr "" #. tumbleweed/libyui-qt-graph/libyui-qt-graph7/summary @@ -3517,35 +4361,38 @@ #. tumbleweed/zeitgeist/libzeitgeist-2_0-0/description #. leap/zeitgeist/libzeitgeist-2_0-0/description -msgid "Libzeitgeist is a client library for interacting with the Zeitgeist daemon." -msgstr "Libzeitgeist — это клиентская библиотека для взаимодействия с демоном Zeitgeist." +msgid "" +"Libzeitgeist is a client library for interacting with the Zeitgeist daemon." +msgstr "" +"Libzeitgeist — это клиентская библиотека для взаимодействия с демоном " +"Zeitgeist." #. tumbleweed/libzhuyin/libzhuyin-data/summary #. leap/libzhuyin/libzhuyin-data/summary -#, fuzzy #| msgid "Data files for libpinyin" msgid "Data files for libzhuyin" -msgstr "Файлы данных для libpinyin" +msgstr "Файлы данных для libzhuyin" #. tumbleweed/libzhuyin/libzhuyin-data/description #. leap/libzhuyin/libzhuyin-data/description msgid "" -"The libzhuyin project aims to provide the algorithms core for intelligent sentence-based Chinese zhuyin input methods.\n" +"The libzhuyin project aims to provide the algorithms core for intelligent " +"sentence-based Chinese zhuyin input methods.\n" "\n" "This package provides the data files used by libzhuyin to be functional." msgstr "" #. tumbleweed/libzhuyin/libzhuyin7/summary #. leap/libzhuyin/libzhuyin7/summary -#, fuzzy #| msgid "GTK system libraries for libfm" msgid "Runtime libraries for libzhuyin" -msgstr "Системные библиотеки GTK для libfm" +msgstr "Библиотеки времени выполнения для libzhuyin" #. tumbleweed/libzhuyin/libzhuyin7/description #. leap/libzhuyin/libzhuyin7/description msgid "" -"The libzhuyin project aims to provide the algorithms core for intelligent sentence-based Chinese zhuyin input methods.\n" +"The libzhuyin project aims to provide the algorithms core for intelligent " +"sentence-based Chinese zhuyin input methods.\n" "\n" "This package provides the runtime libraries for libzhuyin." msgstr "" @@ -3562,7 +4409,9 @@ #. tumbleweed/libzip/libzip-devel/description #. leap/libzip/libzip-devel/description -msgid "libzip is a C library for reading, creating, and modifying zip archives. This package contains devel files." +msgid "" +"libzip is a C library for reading, creating, and modifying zip archives. This " +"package contains devel files." msgstr "" #. tumbleweed/zvbi/libzvbi0/summary @@ -3573,13 +4422,22 @@ #. tumbleweed/zvbi/libzvbi0/description #. leap/zvbi/libzvbi0/description msgid "" -"VBI stands for Vertical Blanking Interval, a gap between the image data transmitted in an analog video signal. This gap is used to transmit AM modulated data for various data services like Teletext and Closed Caption.\n" +"VBI stands for Vertical Blanking Interval, a gap between the image data " +"transmitted in an analog video signal. This gap is used to transmit AM " +"modulated data for various data services like Teletext and Closed Caption.\n" "\n" -"The zvbi library provides routines to read from raw VBI sampling devices, to demodulate raw to sliced VBI data, and to interpret the data of several popular services." +"The zvbi library provides routines to read from raw VBI sampling devices, to " +"demodulate raw to sliced VBI data, and to interpret the data of several " +"popular services." msgstr "" -"VBI означает кадровый синхроимпульс (Vertical Blanking Interval), т.е. разрыв между данными изображения, передаваемыми в аналоговом видеосигнале. Этот разрыв используется для передачи амплитудно модулированных данных для различных служб, например, телетекста и скрытых субтитров.\n" +"VBI означает кадровый синхроимпульс (Vertical Blanking Interval), т.е. разрыв " +"между данными изображения, передаваемыми в аналоговом видеосигнале. Этот " +"разрыв используется для передачи амплитудно модулированных данных для " +"различных служб, например, телетекста и скрытых субтитров.\n" "\n" -"Библиотека zvbi предоставляет процедуры для чтения необработанного потока с VBI-устройств, для декодирования потока и для интерпретации данных некоторых популярных служб." +"Библиотека zvbi предоставляет процедуры для чтения необработанного потока с " +"VBI-устройств, для декодирования потока и для интерпретации данных некоторых " +"популярных служб." #. tumbleweed/libqt5-qtbase/libQt5Core-private-headers-devel/summary #. leap/libqt5-qtbase/libQt5Core-private-headers-devel/summary @@ -3638,7 +4496,9 @@ #. tumbleweed/librepository/description #. leap/librepository/description -msgid "LibRepository provides a simple abstraction layer to access bulk content that is organized in a hierarchical layer." +msgid "" +"LibRepository provides a simple abstraction layer to access bulk content that " +"is organized in a hierarchical layer." msgstr "" #. tumbleweed/libserializer/summary @@ -3648,7 +4508,9 @@ #. tumbleweed/libserializer/description #. leap/libserializer/description -msgid "Libserializer contains a general serialization framework that simplifies the task of writing custom java serialization handlers." +msgid "" +"Libserializer contains a general serialization framework that simplifies the " +"task of writing custom java serialization handlers." msgstr "" #. tumbleweed/libwnck2/libwnck2-lang/summary @@ -3668,8 +4530,11 @@ #. tumbleweed/xfce4-branding-openSUSE/libxfce4ui-branding-openSUSE/description #. leap/xfce4-branding-openSUSE/libxfce4ui-branding-openSUSE/description -msgid "This package provides the openSUSE look and feel for the libxfce4ui library." -msgstr "Этот пакет предоставляет оформление в стиле openSUSE для библиотеки libxfce4ui." +msgid "" +"This package provides the openSUSE look and feel for the libxfce4ui library." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет оформление в стиле openSUSE для библиотеки " +"libxfce4ui." #. tumbleweed/libxfce4ui/libxfce4ui-lang/summary #. leap/libxfce4ui/libxfce4ui-lang/summary @@ -3710,7 +4575,9 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-driver-libxl/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-driver-libxl/description -msgid "The Libxl driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation of the hypervisor driver APIs using libxl." +msgid "" +"The Libxl driver plugin for the libvirtd daemon, providing an implementation " +"of the hypervisor driver APIs using libxl." msgstr "" #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-xen/summary @@ -3720,12 +4587,15 @@ #. tumbleweed/libvirt/libvirt-daemon-xen/description #. leap/libvirt/libvirt-daemon-xen/description -msgid "Server side daemon and driver required to manage the virtualization capabilities of XEN" +msgid "" +"Server side daemon and driver required to manage the virtualization " +"capabilities of XEN" msgstr "" #. leap/samba/libsmbclient-devel/description msgid "" -"This package contains the static libraries and header files needed to develop programs which make use of the smbclient programming interface.\n" +"This package contains the static libraries and header files needed to develop " +"programs which make use of the smbclient programming interface.\n" "\n" "Source Timestamp: 3499 Branch: 4.2.4.SLE12_SP1" msgstr "" @@ -3736,14 +4606,16 @@ msgstr "" #. leap/subversion/libsvn_auth_gnome_keyring-1-0/description -msgid "Subversion does the same thing cvs (CVS (Concurrent Versioning System)) but has major enhancements compared to CVS. The name of the cmdline client is svn." +msgid "" +"Subversion does the same thing cvs (CVS (Concurrent Versioning System)) but " +"has major enhancements compared to CVS. The name of the cmdline client is svn." msgstr "" #. leap/subversion/libsvn_auth_kwallet-1-0/description -#, fuzzy #| msgid "Provides Perl (SWIG) support for Subversion." msgid "Provides KWallet integration for Subversion version control system." -msgstr "Предоставляет (SWIG) поддержку Subversion для Perl." +msgstr "" +"Предоставляет поддержку KWallet для системы контроля версий Subversion." #. leap/nut/libupsclient1/summary msgid "Network UPS Tools Library (Unbreakable Power Supply Monitoring)" Modified: trunk/packages/ru/po/dvd6.ru.po =================================================================== --- trunk/packages/ru/po/dvd6.ru.po 2015-12-08 09:17:11 UTC (rev 95520) +++ trunk/packages/ru/po/dvd6.ru.po 2015-12-09 18:02:38 UTC (rev 95521) @@ -1,32 +1,32 @@ # This file was automatically generated # Translators: -# Alexander Ivanov , 2011 -# Александр Мелентьев , 2011 -# Alexander Melentyev , 2011-2012 -# Александр Мелентьев , 2013 -# Alexander Mityunin , 2011 -# Alexander Varchenko , 2011 -# Anton Cherkasov , 2011 -# Dmitry Khudorozhkov , 2011-2012,2015 -# Gankov , 2011 -# Anton Cherkasov , 2011 -# Александр Мелентьев , 2011 -# Александр Мелентьев , 2011 -# Андрей Ганьков , 2011 -# Андрей Ганьков , 2013 -# Антоха , 2011 -# Антоха , 2011 +# Alexander Ivanov , 2011. +# Александр Мелентьев , 2011. +# Alexander Melentyev , 2011-2012. +# Александр Мелентьев , 2013, 2015. +# Alexander Mityunin , 2011. +# Alexander Varchenko , 2011. +# Anton Cherkasov , 2011. +# Dmitry Khudorozhkov , 2011-2012,2015. +# Gankov , 2011. +# Андрей Ганьков , 2011. +# Андрей Ганьков , 2013. +# Антоха , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openSUSE-packages\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-15 13:48:37\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-14 09:44+0000\n" -"Last-Translator: Dmitry Khudorozhkov \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/minton/openSUSE-packages/language/ru/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-09 19:59+0300\n" +"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%" +"100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. tumbleweed/Mesa/Mesa-devel/summary #. leap/Mesa/Mesa-devel/summary @@ -40,15 +40,21 @@ #. tumbleweed/Mesa/Mesa-dri-devel/description #. leap/Mesa/Mesa-dri-devel/description -msgid "This package contains the development environment required for compiling programs and libraries using the DRI API." +msgid "" +"This package contains the development environment required for compiling " +"programs and libraries using the DRI API." msgstr "" #. tumbleweed/Mesa/Mesa-libEGL-devel/description #. leap/Mesa/Mesa-libEGL-devel/description msgid "" -"This package contains the development environment required for compiling programs against EGL native platform graphics interface library. EGL provides a platform-agnostic mechanism for creating rendering surfaces for use with other graphics libraries, such as OpenGL|ES and OpenVG.\n" +"This package contains the development environment required for compiling " +"programs against EGL native platform graphics interface library. EGL provides " +"a platform-agnostic mechanism for creating rendering surfaces for use with " +"other graphics libraries, such as OpenGL|ES and OpenVG.\n" "\n" -"This package provides the development environment for compiling programs against the EGL library." +"This package provides the development environment for compiling programs " +"against the EGL library." msgstr "" #. tumbleweed/Mesa/Mesa-libGL-devel/summary @@ -59,9 +65,11 @@ #. tumbleweed/Mesa/Mesa-libGL-devel/description #. leap/Mesa/Mesa-libGL-devel/description msgid "" -"Mesa is a software library for 3D computer graphics that provides a generic OpenGL implementation for rendering three-dimensional graphics.\n" +"Mesa is a software library for 3D computer graphics that provides a generic " +"OpenGL implementation for rendering three-dimensional graphics.\n" "\n" -"This package includes headers and static libraries for compiling programs with Mesa." +"This package includes headers and static libraries for compiling programs " +"with Mesa." msgstr "" #. tumbleweed/Mesa/Mesa-libGLESv1_CM-devel/summary @@ -72,11 +80,15 @@ #. tumbleweed/Mesa/Mesa-libGLESv1_CM-devel/description #. leap/Mesa/Mesa-libGLESv1_CM-devel/description msgid "" -"OpenGL|ES is a cross-platform API for full-function 2D and 3D graphics on embedded systems - including consoles, phones, appliances and vehicles. It contains a subset of OpenGL plus a number of extensions for the special needs of embedded systems.\n" +"OpenGL|ES is a cross-platform API for full-function 2D and 3D graphics on " +"embedded systems - including consoles, phones, appliances and vehicles. It " +"contains a subset of OpenGL plus a number of extensions for the special needs " +"of embedded systems.\n" "\n" "OpenGL|ES 1.x provides an API for fixed-function hardware.\n" "\n" -"This package provides a development environment for building programs using the OpenGL|ES 1.x APIs." +"This package provides a development environment for building programs using " +"the OpenGL|ES 1.x APIs." msgstr "" #. tumbleweed/Mesa/Mesa-libGLESv1_CM1/summary @@ -87,7 +99,10 @@ #. tumbleweed/Mesa/Mesa-libGLESv1_CM1/description #. leap/Mesa/Mesa-libGLESv1_CM1/description msgid "" -"OpenGL|ES is a cross-platform API for full-function 2D and 3D graphics on embedded systems - including consoles, phones, appliances and vehicles. It contains a subset of OpenGL plus a number of extensions for the special needs of embedded systems.\n" +"OpenGL|ES is a cross-platform API for full-function 2D and 3D graphics on " +"embedded systems - including consoles, phones, appliances and vehicles. It " +"contains a subset of OpenGL plus a number of extensions for the special needs " +"of embedded systems.\n" "\n" "OpenGL|ES 1.x provides an API for fixed-function hardware." msgstr "" @@ -100,11 +115,16 @@ #. tumbleweed/Mesa/Mesa-libGLESv2-2/description #. leap/Mesa/Mesa-libGLESv2-2/description msgid "" -"OpenGL|ES is a cross-platform API for full-function 2D and 3D graphics on embedded systems - including consoles, phones, appliances and vehicles. It contains a subset of OpenGL plus a number of extensions for the special needs of embedded systems.\n" +"OpenGL|ES is a cross-platform API for full-function 2D and 3D graphics on " +"embedded systems - including consoles, phones, appliances and vehicles. It " +"contains a subset of OpenGL plus a number of extensions for the special needs " +"of embedded systems.\n" "\n" -"OpenGL|ES 2.x provides an API for programmable hardware including vertex and fragment shaders.\n" +"OpenGL|ES 2.x provides an API for programmable hardware including vertex and " +"fragment shaders.\n" "\n" -"The libGLESv2.so.2 library provides symbols for all OpenGL ES 2 and ES 3 entry points." +"The libGLESv2.so.2 library provides symbols for all OpenGL ES 2 and ES 3 " +"entry points." msgstr "" #. tumbleweed/Mesa/Mesa-libGLESv2-devel/summary @@ -115,11 +135,16 @@ #. tumbleweed/Mesa/Mesa-libGLESv2-devel/description #. leap/Mesa/Mesa-libGLESv2-devel/description msgid "" -"OpenGL|ES is a cross-platform API for full-function 2D and 3D graphics on embedded systems - including consoles, phones, appliances and vehicles. It contains a subset of OpenGL plus a number of extensions for the special needs of embedded systems.\n" +"OpenGL|ES is a cross-platform API for full-function 2D and 3D graphics on " +"embedded systems - including consoles, phones, appliances and vehicles. It " +"contains a subset of OpenGL plus a number of extensions for the special needs " +"of embedded systems.\n" "\n" -"OpenGL|ES 2.x provides an API for programmable hardware including vertex and fragment shaders.\n" +"OpenGL|ES 2.x provides an API for programmable hardware including vertex and " +"fragment shaders.\n" "\n" -"This package provides a development environment for building applications using the OpenGL|ES 2.x APIs." +"This package provides a development environment for building applications " +"using the OpenGL|ES 2.x APIs." msgstr "" #. tumbleweed/Mesa/Mesa-libglapi-devel/summary @@ -129,7 +154,10 @@ #. tumbleweed/Mesa/Mesa-libglapi-devel/description #. leap/Mesa/Mesa-libglapi-devel/description -msgid "Development files for the Mesa GL API module which is responsible for dispatching all the gl* functions. It is intended to be mainly used by the Mesa-libGLES* packages." +msgid "" +"Development files for the Mesa GL API module which is responsible for " +"dispatching all the gl* functions. It is intended to be mainly used by the " +"Mesa-libGLES* packages." msgstr "" #. tumbleweed/ModemManager/ModemManager-devel/summary @@ -144,8 +172,11 @@ #. tumbleweed/MozillaFirefox/MozillaFirefox-translations-common/description #. leap/MozillaFirefox/MozillaFirefox-translations-common/description -msgid "This package contains several common languages for the user interface of Firefox." +msgid "" +"This package contains several common languages for the user interface of " +"Firefox." msgstr "" +"Этот пакет содержит основные переводы пользовательского интерфейса Firefox." #. tumbleweed/MozillaThunderbird/summary #. leap/MozillaThunderbird/summary @@ -154,7 +185,11 @@ #. tumbleweed/MozillaThunderbird/description #. leap/MozillaThunderbird/description -msgid "Mozilla Thunderbird is a redesign of the Mozilla Mail component. It is written using the XUL user interface language and designed to be cross-platform. It is a stand-alone application instead of part of the Mozilla application suite." +msgid "" +"Mozilla Thunderbird is a redesign of the Mozilla Mail component. It is " +"written using the XUL user interface language and designed to be " +"cross-platform. It is a stand-alone application instead of part of the " +"Mozilla application suite." msgstr "" #. tumbleweed/MozillaThunderbird/MozillaThunderbird-translations-common/summary @@ -164,18 +199,28 @@ #. tumbleweed/MozillaThunderbird/MozillaThunderbird-translations-common/description #. leap/MozillaThunderbird/MozillaThunderbird-translations-common/description -msgid "This package contains several optional languages for the user interface of MozillaThunderbird." -msgstr "Этот пакет содержит дополнительные переводы для пользовательского интерфейса MozillaThunderbird." +msgid "" +"This package contains several optional languages for the user interface of " +"MozillaThunderbird." +msgstr "" +"Этот пакет содержит дополнительные переводы пользовательского интерфейса " +"MozillaThunderbird." #. tumbleweed/NetworkManager/NetworkManager-devel/summary #. leap/NetworkManager/NetworkManager-devel/summary msgid "Libraries and headers for adding NetworkManager support to applications" -msgstr "Библиотеки и заголовочные файлы для добавления в приложения поддержки NetworkManager" +msgstr "" +"Библиотеки и заголовочные файлы для добавления в приложения поддержки " +"NetworkManager" #. tumbleweed/NetworkManager/NetworkManager-devel/description #. leap/NetworkManager/NetworkManager-devel/description -msgid "This package contains various headers accessing some NetworkManager functionality from applications." -msgstr "Этот пакет содержит заголовочные файлы, которые облегчают приложениям использование некоторых функций NetworkManager." +msgid "" +"This package contains various headers accessing some NetworkManager " +"functionality from applications." +msgstr "" +"Этот пакет содержит заголовочные файлы, которые облегчают приложениям " +"использование некоторых функций NetworkManager." #. tumbleweed/m4/summary #. leap/m4/summary @@ -194,7 +239,10 @@ #. tumbleweed/mailman/description #. leap/mailman/description -msgid "This is the GNU Mailing List manager. Mailman provides an easy-to-configure means of maintaining mailing lists including Web administration. Mailman is written in Python." +msgid "" +"This is the GNU Mailing List manager. Mailman provides an easy-to-configure " +"means of maintaining mailing lists including Web administration. Mailman is " +"written in Python." msgstr "" #. tumbleweed/make/summary @@ -215,9 +263,12 @@ #. tumbleweed/makedepend/description #. leap/makedepend/description msgid "" -"The makedepend program reads each sourcefile in sequence and parses it like a C-preprocessor so that it can correctly tell which #include directives would be used in a compilation.\n" +"The makedepend program reads each sourcefile in sequence and parses it like a " +"C-preprocessor so that it can correctly tell which #include directives would " +"be used in a compilation.\n" "\n" -"These dependencies are then written to a makefile in such a way that make will know which object files must be recompiled when a dependency has changed." +"These dependencies are then written to a makefile in such a way that make " +"will know which object files must be recompiled when a dependency has changed." msgstr "" #. tumbleweed/makedumpfile/summary @@ -227,7 +278,11 @@ #. tumbleweed/makedumpfile/description #. leap/makedumpfile/description -msgid "makedumpfile is a dump program to shorten the size of dump file. It copies only the necessary pages for analysis with various dump levels, and can compress the page data. The obtained dump file can by analyzed via gdb or crash utility." +msgid "" +"makedumpfile is a dump program to shorten the size of dump file. It copies " +"only the necessary pages for analysis with various dump levels, and can " +"compress the page data. The obtained dump file can by analyzed via gdb or " +"crash utility." msgstr "" #. tumbleweed/texinfo/makeinfo/summary @@ -237,7 +292,10 @@ #. tumbleweed/texinfo/makeinfo/description #. leap/texinfo/makeinfo/description -msgid "Makeinfo translates Texinfo source documentation to various other formats, by default Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info." +msgid "" +"Makeinfo translates Texinfo source documentation to various other formats, " +"by default Info files suitable for reading online with Emacs or standalone " +"GNU Info." msgstr "" #. tumbleweed/marble/summary @@ -277,7 +335,8 @@ #. tumbleweed/mate-desktop/mate-desktop-gsettings-schemas/description #. leap/mate-desktop/mate-desktop-gsettings-schemas/description -msgid "This package provides the gsettings schemas for MATE Desktop Environment." +msgid "" +"This package provides the gsettings schemas for MATE Desktop Environment." msgstr "" #. tumbleweed/mcelog/summary @@ -288,7 +347,8 @@ #. tumbleweed/mcelog/description #. leap/mcelog/description msgid "" -"mcelog retrieves machine check events from an x86-64 kernel in a cron job, decodes them, and logs them to /var/log/mcelog.\n" +"mcelog retrieves machine check events from an x86-64 kernel in a cron job, " +"decodes them, and logs them to /var/log/mcelog.\n" "\n" "A machine check event is a hardware error detected by the CPU.\n" "\n" @@ -309,7 +369,10 @@ #. tumbleweed/menu-cache/description #. leap/menu-cache/description -msgid "Libmenu-cache is a library creating and utilizing caches to speed up the manipulation for freedesktop.org defined application menus. It can be used as a replacement of libgnome-menu of gnome-menus." +msgid "" +"Libmenu-cache is a library creating and utilizing caches to speed up the " +"manipulation for freedesktop.org defined application menus. It can be used as " +"a replacement of libgnome-menu of gnome-menus." msgstr "" #. tumbleweed/mercurial/summary @@ -319,7 +382,9 @@ #. tumbleweed/mercurial/description #. leap/mercurial/description -msgid "Mercurial is a fast, lightweight source control management system designed for efficient handling of very large distributed projects." +msgid "" +"Mercurial is a fast, lightweight source control management system designed " +"for efficient handling of very large distributed projects." msgstr "" #. tumbleweed/metamail/summary @@ -329,7 +394,9 @@ #. tumbleweed/metamail/description #. leap/metamail/description -msgid "Metamail is required for reading multimedia mail messages (such as those using the Andrew toolkit) with elm." +msgid "" +"Metamail is required for reading multimedia mail messages (such as those " +"using the Andrew toolkit) with elm." msgstr "" #. tumbleweed/mgetty/summary @@ -340,9 +407,14 @@ #. tumbleweed/mgetty/description #. leap/mgetty/description msgid "" -"This package turns your computer into a fax machine. With some voice modems (Zyxel, Rockwell, and USR), you can even use your computer as an answering machine.\n" +"This package turns your computer into a fax machine. With some voice modems " +"(Zyxel, Rockwell, and USR), you can even use your computer as an answering " +"machine.\n" "\n" -"Mgetty recognizes what kind of call it is receiving and does everything else automatically. It is able to accept data (login/PPP), fax, and (depending on your modem) voice calls. Find the documentation in /usr/share/doc/packages/mgetty and TeX Info files in /usr/share/info.\n" +"Mgetty recognizes what kind of call it is receiving and does everything else " +"automatically. It is able to accept data (login/PPP), fax, and (depending on " +"your modem) voice calls. Find the documentation in " +"/usr/share/doc/packages/mgetty and TeX Info files in /usr/share/info.\n" "\n" "The configuration files are in /etc/mgetty+sendfax." msgstr "" @@ -354,7 +426,9 @@ #. tumbleweed/mhash/mhash-devel/description #. leap/mhash/mhash-devel/description -msgid "The mhash library provides an easy way to access strong hashes such as MD5, SHA1, and other algorithms." +msgid "" +"The mhash library provides an easy way to access strong hashes such as MD5, " +"SHA1, and other algorithms." msgstr "" #. tumbleweed/minicom/summary @@ -365,9 +439,11 @@ #. tumbleweed/minicom/description #. leap/minicom/description msgid "" -"A terminal program similar to Telix(tm) (a program for calling other computers via modem) under MS-DOS.\n" +"A terminal program similar to Telix(tm) (a program for calling other " +"computers via modem) under MS-DOS.\n" "\n" -"If you want to access your modem with minicom, you have to be a member of the uucp group." +"If you want to access your modem with minicom, you have to be a member of the " +"uucp group." msgstr "" #. tumbleweed/mirror/summary @@ -388,13 +464,18 @@ #. tumbleweed/mkcomposecache/description #. leap/mkcomposecache/description msgid "" -"mkcomposecache is used for creating global (system-wide) Compose cache files.\n" +"mkcomposecache is used for creating global (system-wide) Compose cache " +"files.\n" "\n" -"Compose cache files help with application startup times and memory usage, especially in locales with large Compose tables (e.g. all UTF-8 locales)." +"Compose cache files help with application startup times and memory usage, " +"especially in locales with large Compose tables (e.g. all UTF-8 locales)." msgstr "" -"mkcomposecache используется для создания глобальных (для всей системы) кэш-файлов Compose.\n" +"mkcomposecache используется для создания глобальных (для всей системы) " +"кэш-файлов Compose.\n" "\n" -"Кэш-файлы Compose помогают улучшить время запуска приложений и использование памяти, особенно для региональных настроек с крупными таблицами Compose (например, все UTF-8 локали)." +"Кэш-файлы Compose помогают улучшить время запуска приложений и использование " +"памяти, особенно для региональных настроек с крупными таблицами Compose " +"(например, все UTF-8 локали)." #. tumbleweed/mlmmj/summary #. leap/mlmmj/summary @@ -403,7 +484,10 @@ #. tumbleweed/mlmmj/description #. leap/mlmmj/description -msgid "This is an attempt at implementing a mailing list manager with the same functionality as EZMLM, but with the MIT/X11 license and no mail server dependency." +msgid "" +"This is an attempt at implementing a mailing list manager with the same " +"functionality as EZMLM, but with the MIT/X11 license and no mail server " +"dependency." msgstr "" #. tumbleweed/mlocate/summary @@ -413,7 +497,10 @@ #. tumbleweed/mlocate/description #. leap/mlocate/description -msgid "A new locate implementation. The m character stands for merging, because updatedb reuses the existing database to avoid re-reading most of the file system." +msgid "" +"A new locate implementation. The m character stands for merging, because " +"updatedb reuses the existing database to avoid re-reading most of the file " +"system." msgstr "" #. tumbleweed/mlterm/summary @@ -426,13 +513,19 @@ "\n" "Multilingual features:\n" "\n" -"supported charsets: US_ASCII, ISO8859[1-11], ISO8859[13-16], TCVN5712, VISCII, KOI8_R, KOI8_U, JISX0201, JISX0208, JISX0212, JISX0213, GB2312, GBK, KSC5601, UHC, CNS11643-N, Big5, UCS2(4)\n" +"supported charsets: US_ASCII, ISO8859[1-11], ISO8859[13-16], TCVN5712, " +"VISCII, KOI8_R, KOI8_U, JISX0201, JISX0208, JISX0212, JISX0213, GB2312, GBK, " +"KSC5601, UHC, CNS11643-N, Big5, UCS2(4)\n" "\n" -"supported encodings: ISO-8859-[1-11], ISO-8859- [13-16], TCVN5612, VISCII, KOI8_R, KOI8_U, EUC-JP, EUC-JISX0213, ISO-2022-JP [1, 2, 3], Shift_JIS, Shift_JISX0213, EUC-KR, UHC, JOHAB, ISO-2022-KR, ISO-2022-CN, GB2312(EUC-CN), GBK, GB18030, EUC-TW, Big5, Hz, UTF-8\n" +"supported encodings: ISO-8859-[1-11], ISO-8859- [13-16], TCVN5612, VISCII, " +"KOI8_R, KOI8_U, EUC-JP, EUC-JISX0213, ISO-2022-JP [1, 2, 3], Shift_JIS, " +"Shift_JISX0213, EUC-KR, UHC, JOHAB, ISO-2022-KR, ISO-2022-CN, GB2312(EUC-CN), " +"GBK, GB18030, EUC-TW, Big5, Hz, UTF-8\n" "\n" "character composition: TIS620, TCVN5712, JISX0213, UNICODE\n" "\n" -"Multiple xims are also supported and you can dynamically change various xims.\n" +"Multiple xims are also supported and you can dynamically change various " +"xims.\n" "\n" "Other features:\n" "\n" @@ -462,11 +555,21 @@ #. tumbleweed/mmv/summary #. leap/mmv/summary msgid "Move/Copy/Append/Link Multiple Files by Wildcard Patterns" -msgstr "Перемещает/копирует/добавляет/связывает множество файлов с использованием шаблонов" +msgstr "" +"Перемещает/копирует/добавляет/связывает множество файлов с использованием " +"шаблонов" #. tumbleweed/mmv/description #. leap/mmv/description -msgid "Mmv moves (or copies, appends, or links, as specified) each source file matching a from pattern to the target name specified by the to pattern. This multiple action is performed safely, i.e. without any unexpected deletion of files due to collisions of target names with existing filenames or with other target names. Furthermore, before doing anything, mmv attempts to detect any errors that would result from the entire set of actions specified and gives the user the choice of either proceeding by avoiding the offending parts or aborting." +msgid "" +"Mmv moves (or copies, appends, or links, as specified) each source file " +"matching a from pattern to the target name specified by the to pattern. This " +"multiple action is performed safely, i.e. without any unexpected deletion of " +"files due to collisions of target names with existing filenames or with other " +"target names. Furthermore, before doing anything, mmv attempts to detect any " +"errors that would result from the entire set of actions specified and gives " +"the user the choice of either proceeding by avoiding the offending parts or " +"aborting." msgstr "" #. tumbleweed/mono-core/summary @@ -476,7 +579,12 @@ #. tumbleweed/mono-core/description #. leap/mono-core/description -msgid "The Mono Project is an open development initiative that is working to develop an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET applications. The project will implement various technologies that have been submitted to the ECMA for standardization." +msgid "" +"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop " +"an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective " +"is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET " +"applications. The project will implement various technologies that have been " +"submitted to the ECMA for standardization." msgstr "" #. tumbleweed/mono-core/mono-data/summary @@ -491,11 +599,19 @@ #. leap/mono-core/mono-data/description #. leap/mono-core/mono-data-sqlite/description msgid "" -"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET applications. The project will implement various technologies that have been submitted to the ECMA for standardization.\n" +"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop " +"an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective " +"is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET " +"applications. The project will implement various technologies that have been " +"submitted to the ECMA for standardization.\n" "\n" "Database connectivity for Mono." msgstr "" -"Проект Mono является инициативой по созданию Unix-версии платформы разработки .NET с открытым исходным кодом. Его цель — позволить разработчикам Unix создавать и развёртывать кросс-платформенные приложения .NET. Проект будет реализовывать различные технологии, которые были представлены в ECMA для стандартизации.\n" +"Проект Mono является инициативой по созданию Unix-версии платформы разработки " +".NET с открытым исходным кодом. Его цель — позволить разработчикам Unix " +"создавать и развёртывать кросс-платформенные приложения .NET. Проект будет " +"реализовывать различные технологии, которые были представлены в ECMA для " +"стандартизации.\n" "\n" "Подключения к базам данных для Mono." @@ -507,7 +623,11 @@ #. tumbleweed/mono-core/mono-extras/description #. leap/mono-core/mono-extras/description msgid "" -"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET applications. The project will implement various technologies that have been submitted to the ECMA for standardization.\n" +"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop " +"an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective " +"is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET " +"applications. The project will implement various technologies that have been " +"submitted to the ECMA for standardization.\n" "\n" "Extra packages." msgstr "" @@ -530,7 +650,11 @@ #. tumbleweed/mono-core/mono-mvc/description #. leap/mono-core/mono-mvc/description msgid "" -"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET applications. The project will implement various technologies that have been submitted to the ECMA for standardization.\n" +"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop " +"an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective " +"is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET " +"applications. The project will implement various technologies that have been " +"submitted to the ECMA for standardization.\n" "\n" "Mono implementation of ASP.NET MVC." msgstr "" @@ -540,7 +664,8 @@ msgstr "Библиотека Mono Qt4 kdebindings" #. tumbleweed/mono-qt4/description -msgid ".NET/Mono bindings for the Qt4 libraries from the kdebindings Qyoto project." +msgid "" +".NET/Mono bindings for the Qt4 libraries from the kdebindings Qyoto project." msgstr "" #. tumbleweed/mono-qt4/mono-qt4-devel/summary @@ -548,7 +673,9 @@ msgstr "Библиотеки для разработки с Mono-Qt4" #. tumbleweed/mono-qt4/mono-qt4-devel/description -msgid "This package contains development files for the .NET/Mono bindings for the Qt4 libraries." +msgid "" +"This package contains development files for the .NET/Mono bindings for the " +"Qt4 libraries." msgstr "" #. tumbleweed/mono-core/mono-wcf/summary @@ -559,7 +686,11 @@ #. tumbleweed/mono-core/mono-wcf/description #. leap/mono-core/mono-wcf/description msgid "" -"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET applications. The project will implement various technologies that have been submitted to the ECMA for standardization.\n" +"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop " +"an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective " +"is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET " +"applications. The project will implement various technologies that have been " +"submitted to the ECMA for standardization.\n" "\n" "Mono implementation of WCF, Windows Communication Foundation" msgstr "" @@ -567,11 +698,19 @@ #. tumbleweed/mono-core/mono-web/description #. leap/mono-core/mono-web/description msgid "" -"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET applications. The project will implement various technologies that have been submitted to the ECMA for standardization.\n" +"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop " +"an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective " +"is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET " +"applications. The project will implement various technologies that have been " +"submitted to the ECMA for standardization.\n" "\n" "Mono implementation of ASP.NET, Remoting and Web Services." msgstr "" -"Проект Mono является инициативой по созданию Unix-версии платформы разработки .NET с открытым исходным кодом. Его цель — позволить разработчикам Unix создавать и развёртывать кросс-платформенные приложения .NET. Проект будет реализовывать различные технологии, которые были представлены в ECMA для стандартизации.\n" +"Проект Mono является инициативой по созданию Unix-версии платформы разработки " +".NET с открытым исходным кодом. Его цель — позволить разработчикам Unix " +"создавать и развёртывать кросс-платформенные приложения .NET. Проект будет " +"реализовывать различные технологии, которые были представлены в ECMA для " +"стандартизации.\n" "\n" "Mono-реализация для ASP.NET, Remoting и Web Services." @@ -583,7 +722,11 @@ #. tumbleweed/mono-core/mono-winforms/description #. leap/mono-core/mono-winforms/description msgid "" -"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET applications. The project will implement various technologies that have been submitted to the ECMA for standardization.\n" +"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop " +"an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective " +"is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET " +"applications. The project will implement various technologies that have been " +"submitted to the ECMA for standardization.\n" "\n" "Mono's Windows Forms implementation." msgstr "" @@ -596,11 +739,19 @@ #. tumbleweed/mono-core/mono-winfxcore/description #. leap/mono-core/mono-winfxcore/description msgid "" -"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET applications. The project will implement various technologies that have been submitted to the ECMA for standardization.\n" +"The Mono Project is an open development initiative that is working to develop " +"an open source, Unix version of the .NET development platform. Its objective " +"is to enable Unix developers to build and deploy cross-platform .NET " +"applications. The project will implement various technologies that have been " +"submitted to the ECMA for standardization.\n" "\n" "Mono implementation of core WinFX APIs" msgstr "" -"Проект Mono является инициативой по созданию Unix-версии платформы разработки .NET с открытым исходным кодом. Его цель — позволить разработчикам Unix создавать и развёртывать кросс-платформенные приложения .NET. Проект будет реализовывать различные технологии, которые были представлены в ECMA для стандартизации.\n" +"Проект Mono является инициативой по созданию Unix-версии платформы разработки " +".NET с открытым исходным кодом. Его цель — позволить разработчикам Unix " +"создавать и развёртывать кросс-платформенные приложения .NET. Проект будет " +"реализовывать различные технологии, которые были представлены в ECMA для " +"стандартизации.\n" "\n" "Mono-реализация основных API WinFX." @@ -612,7 +763,9 @@ #. tumbleweed/xawtv/motv/description #. leap/xawtv/motv/description msgid "" -"motv is a X11 application for watching TV with your Linux box. It supports video4linux devices (for example bttv cards, various USB webcams, ...).\tIt's based on xawtv's code, but uses Motif to provide a better GUI.\n" +"motv is a X11 application for watching TV with your Linux box. It supports " +"video4linux devices (for example bttv cards, various USB webcams, ...).\tIt's " +"based on xawtv's code, but uses Motif to provide a better GUI.\n" "\n" "Also includes the teletext/videotext viewer mtt." msgstr "" @@ -624,7 +777,10 @@ #. tumbleweed/mozc/description #. leap/mozc/description -msgid "Mozc is a Japanese Input Method Editor (IME) designed for multi-platform such as Chromium OS, Mac and Linux. This open-source project originates from Google Japanese Input." +msgid "" +"Mozc is a Japanese Input Method Editor (IME) designed for multi-platform such " +"as Chromium OS, Mac and Linux. This open-source project originates from " +"Google Japanese Input." msgstr "" #. tumbleweed/mozc/mozc-gui-tools/summary @@ -634,7 +790,9 @@ #. tumbleweed/mozc/mozc-gui-tools/description #. leap/mozc/mozc-gui-tools/description -msgid "This package provides config, word-register, dictioaly, character-palette, handwriting tools." +msgid "" +"This package provides config, word-register, dictioaly, character-palette, " +"handwriting tools." msgstr "" #. tumbleweed/mozilla-nspr/mozilla-nspr-devel/summary @@ -654,20 +812,26 @@ #. tumbleweed/mozilla-nss/mozilla-nss-tools/description #. leap/mozilla-nss/mozilla-nss-tools/description -msgid "The NSS Security Tools allow developers to test, debug, and manage applications that use NSS." +msgid "" +"The NSS Security Tools allow developers to test, debug, and manage " +"applications that use NSS." msgstr "" #. tumbleweed/mpfr/mpfr-devel/summary #. leap/mpfr/mpfr-devel/summary msgid "Development files for the GNU multiple-precision floating-point library" -msgstr "Файлы разработки библиотеки GNU для вычислений MPFR (multiple-precision floating-point)" +msgstr "" +"Файлы разработки библиотеки GNU для вычислений MPFR (multiple-precision " +"floating-point)" #. tumbleweed/mpfr/mpfr-devel/description #. leap/mpfr/mpfr-devel/description msgid "" "Development files for the GNU multiple-precision floating-point library.\n" "\n" -"The MPFR library is a C library for multiple-precision floating-point computations with exact rounding (also called correct rounding). It is based on the GMP multiple-precision library." +"The MPFR library is a C library for multiple-precision floating-point " +"computations with exact rounding (also called correct rounding). It is based " +"on the GMP multiple-precision library." msgstr "" #. tumbleweed/mpt-status/summary @@ -677,7 +841,9 @@ #. tumbleweed/mpt-status/description #. leap/mpt-status/description -msgid "This program shows the status of the physical and logical drives attached to a LSI 1030 RAID (mptlinux, fusion, mpt, ioc) controller." +msgid "" +"This program shows the status of the physical and logical drives attached to " +"a LSI 1030 RAID (mptlinux, fusion, mpt, ioc) controller." msgstr "" #. tumbleweed/mtpaint/summary @@ -687,7 +853,11 @@ #. tumbleweed/mtpaint/description #. leap/mtpaint/description -msgid "mtPaint is a simple painting program designed for creating icons and pixel-based artwork. It can edit indexed palette or 24 bit RGB images and offers basic painting and palette manipulation tools. Its main file format is PNG, although it can also handle JPEG, GIF, TIFF, BMP, XPM, and XBM files." +msgid "" +"mtPaint is a simple painting program designed for creating icons and " +"pixel-based artwork. It can edit indexed palette or 24 bit RGB images and " +"offers basic painting and palette manipulation tools. Its main file format is " +"PNG, although it can also handle JPEG, GIF, TIFF, BMP, XPM, and XBM files." msgstr "" #. tumbleweed/mtr/summary @@ -698,7 +868,10 @@ #. tumbleweed/mtr/description #. leap/mtr/description msgid "" -"Mtr is a network diagnostic tool that combines Ping and Traceroute into one program. This package contains the mtr version with an ncurses interface, in other words, the text mode version is usable in a shell (telnet or SSH session, for example).\n" +"Mtr is a network diagnostic tool that combines Ping and Traceroute into one " +"program. This package contains the mtr version with an ncurses interface, in " +"other words, the text mode version is usable in a shell (telnet or SSH " +"session, for example).\n" "\n" "Find the graphical version in the mtr-gtk package." msgstr "" @@ -711,15 +884,18 @@ #. tumbleweed/multipath-tools/description #. leap/multipath-tools/description msgid "" -"This package provides the tools to manage multipathed devices by instructing the device-mapper multipath module what to do. The tools are:\n" +"This package provides the tools to manage multipathed devices by instructing " +"the device-mapper multipath module what to do. The tools are:\n" "\n" -"- multipath: scans the system for multipathed devices, assembles them, and updates the device-mapper's maps\n" +"- multipath: scans the system for multipathed devices, assembles them, and " +"updates the device-mapper's maps\n" "\n" "- multipathd: waits for maps events then execs multipath\n" "\n" "- devmap-name: provides a meaningful device name to udev for devmaps\n" "\n" -"- kpartx: maps linear devmaps to device partitions, which makes multipath maps partionable" +"- kpartx: maps linear devmaps to device partitions, which makes multipath " +"maps partionable" msgstr "" #. tumbleweed/mutt/summary @@ -729,7 +905,9 @@ #. tumbleweed/mutt/description #. leap/mutt/description -msgid "A very powerful mail user agent. It supports (among other nice things) highlighting, threading, and PGP. It takes some time to get used to, however." +msgid "" +"A very powerful mail user agent. It supports (among other nice things) " +"highlighting, threading, and PGP. It takes some time to get used to, however." msgstr "" #. tumbleweed/mxml/summary @@ -740,7 +918,9 @@ #. tumbleweed/mxml/description #. leap/mxml/description msgid "" -"Mini-XML is a small XML parsing library that you can use to read XML and XML-like data files in your application without requiring large nonstandard libraries.\n" +"Mini-XML is a small XML parsing library that you can use to read XML and " +"XML-like data files in your application without requiring large nonstandard " +"libraries.\n" "\n" "This package holds the commandline tools for mxml." msgstr "" @@ -755,7 +935,8 @@ msgid "" "This source package contains dictionaries for MySpell.\n" "\n" -"The MySpell spell-checker is used by the OpenOffice.org office suite, the Mozilla Composer, and the Mozilla Mail message composition window." +"The MySpell spell-checker is used by the OpenOffice.org office suite, the " +"Mozilla Composer, and the Mozilla Mail message composition window." msgstr "" #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-lightproof-en/summary @@ -806,7 +987,8 @@ #. tumbleweed/nasm/description #. leap/nasm/description msgid "" -"NASM is a prototype general-purpose x86 assembler. It can currently output several binary formats, including ELF, a.out, Win32, and OS/2.\n" +"NASM is a prototype general-purpose x86 assembler. It can currently output " +"several binary formats, including ELF, a.out, Win32, and OS/2.\n" "\n" "Read the licence agreement in /usr/share/doc/packages/nasm/Licence." msgstr "" @@ -819,15 +1001,19 @@ #. tumbleweed/nautilus-share/description #. leap/nautilus-share/description msgid "" -"Application for the GNOME desktop integrated in Nautilus, that allows simple use of Nautilus shares without signing in as root.\n" +"Application for the GNOME desktop integrated in Nautilus, that allows simple " +"use of Nautilus shares without signing in as root.\n" "\n" -"Features: * A new entry in your Nautilus right-click menu with a nice icon.\n" +"Features: * A new entry in your Nautilus right-click menu with a nice " +"icon.\n" "\n" -"* A simple dialog to share your folder, which allows you to choose a name and decide whether to make it read-only.\n" +"* A simple dialog to share your folder, which allows you to choose a name " +"and decide whether to make it read-only.\n" "\n" "* Possibility to access it from the Properties tab of your folder.\n" "\n" -"* Possibility to see whether a share name already exists by simply typing it.\n" +"* Possibility to see whether a share name already exists by simply typing " +"it.\n" "\n" "* Nautilus displays a palm icon to visually show you which folders are shared." msgstr "" @@ -842,19 +1028,38 @@ #. tumbleweed/nbd/description #. leap/nbd/description msgid "" -"This package contains nbd-server. It is the server backend for the nbd network block device driver that's in the Linux kernel.\n" +"This package contains nbd-server. It is the server backend for the nbd " +"network block device driver that's in the Linux kernel.\n" "\n" -"nbd can be used to have a filesystem stored on another machine. It does provide a block device, not a file system; so unless you put a clustering filesystem on top of it, you can't access it simultaneously from more than one client. Use NFS or a real cluster FS (such as ocfs2) if you want to do this. nbd-server can export a file (which may contain a filesystem image) or a partition. Swapping over nbd is possible as well, though it's said not to be safe against OOM and should not be used for that case. nbd-server also has a copy-on-write mode where changes are saved to a separate file and thrown away when the connection closes.\n" +"nbd can be used to have a filesystem stored on another machine. It does " +"provide a block device, not a file system; so unless you put a clustering " +"filesystem on top of it, you can't access it simultaneously from more than " +"one client. Use NFS or a real cluster FS (such as ocfs2) if you want to do " +"this. nbd-server can export a file (which may contain a filesystem image) or " +"a partition. Swapping over nbd is possible as well, though it's said not to " +"be safe against OOM and should not be used for that case. nbd-server also has " +"a copy-on-write mode where changes are saved to a separate file and thrown " +"away when the connection closes.\n" "\n" -"The package also contains the nbd-client tools, which you need to configure the nbd devices on the client side." +"The package also contains the nbd-client tools, which you need to configure " +"the nbd devices on the client side." msgstr "" #. tumbleweed/nbd/nbd-doc/description #. leap/nbd/nbd-doc/description msgid "" -"This package contains the HTML documentation for the network block device (nbd) utilities.\n" +"This package contains the HTML documentation for the network block device " +"(nbd) utilities.\n" "\n" -"nbd can be used to have a filesystem stored on another machine. It does provide a block device, not a file system; so unless you put a clustering filesystem on top of it, you can't access it simultaneously from more than one client. Use NFS or a real cluster FS (such as ocfs2) if you want to do this. nbd-server can export a file (which may contain a filesystem image) or a partition. Swapping over nbd is possible as well, though it's said not to be safe against OOM and should not be used for that case. nbd-server also has a copy-on-write mode where changes are saved to a separate file and thrown away when the connection closes." +"nbd can be used to have a filesystem stored on another machine. It does " +"provide a block device, not a file system; so unless you put a clustering " +"filesystem on top of it, you can't access it simultaneously from more than " +"one client. Use NFS or a real cluster FS (such as ocfs2) if you want to do " +"this. nbd-server can export a file (which may contain a filesystem image) or " +"a partition. Swapping over nbd is possible as well, though it's said not to " +"be safe against OOM and should not be used for that case. nbd-server also has " +"a copy-on-write mode where changes are saved to a separate file and thrown " +"away when the connection closes." msgstr "" #. tumbleweed/nemiver/summary @@ -864,7 +1069,10 @@ #. tumbleweed/nemiver/description #. leap/nemiver/description -msgid "Nemiver is a standalone graphical debugger that integrates well in the GNOME desktop environment. It currently features a backend which uses the well known GNU Debugger gdb to debug C / C++ programs." +msgid "" +"Nemiver is a standalone graphical debugger that integrates well in the GNOME " +"desktop environment. It currently features a backend which uses the well " +"known GNU Debugger gdb to debug C / C++ programs." msgstr "" #. tumbleweed/net-snmp/summary @@ -875,25 +1083,36 @@ #. tumbleweed/net-snmp/description #. leap/net-snmp/description msgid "" -"Net-SNMP is a suite of applications used to implement SNMP v1, SNMP v2c and SNMP v3 using both IPv4 and IPv6. The suite includes:\n" +"Net-SNMP is a suite of applications used to implement SNMP v1, SNMP v2c and " +"SNMP v3 using both IPv4 and IPv6. The suite includes:\n" "\n" -"- An extensible agent for responding to SNMP queries including built-in support for a wide range of MIB information modules\n" -"- Command-line applications to retrieve and manipulate information from SNMP-capable devices\n" +"- An extensible agent for responding to SNMP queries including built-in " +"support for a wide range of MIB information modules\n" +"- Command-line applications to retrieve and manipulate information from " +"SNMP-capable devices\n" "- A daemon application for receiving SNMP notifications\n" "- A library for developing new SNMP applications, with C and Perl APIs\n" "- A graphical MIB browser.\n" "\n" -"This package was originally based on the CMU 2.1.2.1 snmp code. It was renamed from cmu-snmp to ucd-snmp in 1995 and later renamed from ucd-snmp to net-snmp in November 2000." +"This package was originally based on the CMU 2.1.2.1 snmp code. It was " +"renamed from cmu-snmp to ucd-snmp in 1995 and later renamed from ucd-snmp to " +"net-snmp in November 2000." msgstr "" -"Net-SNMP — это пакет приложений, используемых для реализации SNMP v1, SNMP v2c и SNMP v3 c использованием протоколов IPv4 и IPv6. Пакет включает в себя:\n" +"Net-SNMP — это пакет приложений, используемых для реализации SNMP v1, SNMP " +"v2c и SNMP v3 c использованием протоколов IPv4 и IPv6. Пакет включает в " +"себя:\n" "\n" -"* расширяемый агент для реагирования на SNMP-запросы, включая встроенную поддержку для широкого спектра информационных модулей MIB\n" -"* приложения командной строки для получения и манипулирования информацией с SNMP-совместимых устройств\n" +"* расширяемый агент для реагирования на SNMP-запросы, включая встроенную " +"поддержку для широкого спектра информационных модулей MIB\n" +"* приложения командной строки для получения и манипулирования информацией с " +"SNMP-совместимых устройств\n" "* приложение-демон для получения SNMP-уведомлений\n" "* библиотеки для разработки новых SNMP-приложений, с API для C и Perl\n" "* графический браузер MIB.\n" "\n" -"Этот пакет был основан на коде snmp CMU 2.1.2.1. Он был переименован из cmu-snmp в ucd-snmp в 1995 году, а позже из ucd-snmp в net-snmp в ноябре 2000 года." +"Этот пакет был основан на коде snmp CMU 2.1.2.1. Он был переименован из " +"cmu-snmp в ucd-snmp в 1995 году, а позже из ucd-snmp в net-snmp в ноябре 2000 " +"года." #. tumbleweed/net-snmp/net-snmp-devel/summary #. leap/net-snmp/net-snmp-devel/summary @@ -903,25 +1122,34 @@ #. tumbleweed/net-snmp/net-snmp-devel/description #. leap/net-snmp/net-snmp-devel/description msgid "" -"Net-SNMP is a suite of applications used to implement SNMP v1, SNMP v2c and SNMP v3 using both IPv4 and IPv6. The suite includes:\n" +"Net-SNMP is a suite of applications used to implement SNMP v1, SNMP v2c and " +"SNMP v3 using both IPv4 and IPv6. The suite includes:\n" "\n" -"* An extensible agent for responding to SNMP queries including built-in support for a wide range of MIB information modules\n" -"* Command-line applications to retrieve and manipulate information from SNMP-capable devices\n" +"* An extensible agent for responding to SNMP queries including built-in " +"support for a wide range of MIB information modules\n" +"* Command-line applications to retrieve and manipulate information from " +"SNMP-capable devices\n" "* A daemon application for receiving SNMP notifications\n" "* A library for developing new SNMP applications, with C and Perl APIs\n" "* A graphical MIB browser.\n" "\n" -"This package holds the development headers, libraries and API documentation from the net-snmp package." +"This package holds the development headers, libraries and API documentation " +"from the net-snmp package." msgstr "" -"Net-SNMP — это пакет приложений, используемых для реализации SNMP v1, SNMP v2c и SNMP v3 c использованием протоколов IPv4 и IPv6. Пакет включает в себя:\n" +"Net-SNMP — это пакет приложений, используемых для реализации SNMP v1, SNMP " +"v2c и SNMP v3 c использованием протоколов IPv4 и IPv6. Пакет включает в " +"себя:\n" "\n" -"* расширяемый агент для реагирования на SNMP-запросы, включая встроенную поддержку для широкого спектра информационных модулей MIB\n" -"* приложения командной строки для получения и манипулирования информацией с SNMP-совместимых устройств\n" +"* расширяемый агент для реагирования на SNMP-запросы, включая встроенную " +"поддержку для широкого спектра информационных модулей MIB\n" +"* приложения командной строки для получения и манипулирования информацией с " +"SNMP-совместимых устройств\n" "* приложение-демон для получения SNMP-уведомлений\n" "* библиотеки для разработки новых SNMP-приложений, с API для C и Perl\n" "* графический браузер MIB.\n" "\n" -"Этот пакет содержит заголовочные файлы для разработки, библиотеки и документацию по API из пакета net-snmp." +"Этот пакет содержит заголовочные файлы для разработки, библиотеки и " +"документацию по API из пакета net-snmp." #. tumbleweed/netpbm/summary #. leap/netpbm/summary @@ -930,7 +1158,16 @@ #. tumbleweed/netpbm/description #. leap/netpbm/description -msgid "The latest version of the Portable Bitmap Plus Utilities. This large package, which is by now available for all hardware platforms, provides tools for graphics conversion. Using these tools, images can be converted from virtually any format into any other format. A few of the supported formats include: GIF, PC-Paintbrush, IFF ILBM, Gould Scanner file, MTV ray tracer, Atari Degas .pi1 and .pi3, Macintosh PICT, HP Paintjet file, QRT raytracer, AUTOCAD slide, Atari Spectrum (compressed and uncompressed), Andrew Toolkit raster object, and many more. On top of that, man pages are included for all tools." +msgid "" +"The latest version of the Portable Bitmap Plus Utilities. This large package, " +"which is by now available for all hardware platforms, provides tools for " +"graphics conversion. Using these tools, images can be converted from " +"virtually any format into any other format. A few of the supported formats " +"include: GIF, PC-Paintbrush, IFF ILBM, Gould Scanner file, MTV ray tracer, " +"Atari Degas .pi1 and .pi3, Macintosh PICT, HP Paintjet file, QRT raytracer, " +"AUTOCAD slide, Atari Spectrum (compressed and uncompressed), Andrew Toolkit " +"raster object, and many more. On top of that, man pages are included for all " +"tools." msgstr "" #. tumbleweed/nfs-utils/nfs-doc/description @@ -945,7 +1182,10 @@ #. tumbleweed/nfs-utils/nfs-kernel-server/description #. leap/nfs-utils/nfs-kernel-server/description -msgid "This package contains support for the kernel based NFS server. You can tune the number of server threads via the sysconfig variable USE_KERNEL_NFSD_NUMBER. For quota over NFS support, install the quota package." +msgid "" +"This package contains support for the kernel based NFS server. You can tune " +"the number of server threads via the sysconfig variable " +"USE_KERNEL_NFSD_NUMBER. For quota over NFS support, install the quota package." msgstr "" #. tumbleweed/nkf/summary @@ -956,11 +1196,18 @@ #. tumbleweed/nkf/description #. leap/nkf/description msgid "" -"Nkf is a yet another Kanji code converter among networks, hosts, and terminals. It converts input Kanji code to designated Kanji code, such as 7-bit JIS, MS-kanji (shifted-JIS) or EUC.\n" +"Nkf is a yet another Kanji code converter among networks, hosts, and " +"terminals. It converts input Kanji code to designated Kanji code, such as " +"7-bit JIS, MS-kanji (shifted-JIS) or EUC.\n" "\n" -"One of the most unique facility of nkf is the guess of the input kanji code. It currently recognizes 7-bit JIS, MS-kanji (shifted-JIS), and EUC. So users do not need the input Kanji code specification.\n" +"One of the most unique facility of nkf is the guess of the input kanji code. " +"It currently recognizes 7-bit JIS, MS-kanji (shifted-JIS), and EUC. So users " +"do not need the input Kanji code specification.\n" "\n" -"By default, X0201 kana is converted into X0208 kana. For X0201 kana, SO/SI, SSO and ESC-(-I methods are supported. For automatic code detection, nkf assumes no X0201 kana in MS-Kanji. To accept X0201 in MS-Kanji, use -X, -x, or -S." +"By default, X0201 kana is converted into X0208 kana. For X0201 kana, " +"SO/SI, SSO and ESC-(-I methods are supported. For automatic code detection, " +"nkf assumes no X0201 kana in MS-Kanji. To accept X0201 in MS-Kanji, use -X, " +"-x, or -S." msgstr "" #. tumbleweed/nmap/summary @@ -971,7 +1218,10 @@ #. tumbleweed/nmap/description #. leap/nmap/description msgid "" -"Nmap is designed to allow system administrators and curious individuals to scan large networks to determine which hosts are up and what services they are offering. XNmap is a graphical front-end that shows nmap's output clearly.\n" +"Nmap is designed to allow system administrators and curious individuals to " +"scan large networks to determine which hosts are up and what services they " +"are offering. XNmap is a graphical front-end that shows nmap's output " +"clearly.\n" "\n" "Find documentation in /usr/share/doc/packages/nmap" msgstr "" @@ -984,19 +1234,37 @@ #. tumbleweed/ntp/ntp-doc/description #. leap/ntp/ntp-doc/description msgid "" -"The complete set of documentation for building and configuring an NTP server or client. The documentation is in the form of HTML files suitable for browsing and contains links to additional documentation at various web sites.\n" +"The complete set of documentation for building and configuring an NTP server " +"or client. The documentation is in the form of HTML files suitable for " +"browsing and contains links to additional documentation at various web " +"sites.\n" "\n" -"What about NTP? Understanding and using the Network Time Protocol (A first try on a non-technical Mini-HOWTO and FAQ on NTP). Edited by Ulrich Windl and David Dalton." +"What about NTP? Understanding and using the Network Time Protocol (A first " +"try on a non-technical Mini-HOWTO and FAQ on NTP). Edited by Ulrich Windl and " +"David Dalton." msgstr "" #. tumbleweed/numad/summary #. leap/numad/summary msgid "Userspace daemon that automatically binds workloads to NUMA nodes" -msgstr "Демон пространства пользователя, который автоматически привязывает нагрузку к узлам NUMA" +msgstr "" +"Демон пространства пользователя, который автоматически привязывает нагрузку к " +"узлам NUMA" #. tumbleweed/numad/description #. leap/numad/description -msgid "numad is a userspace daemon that monitors NUMA usage and resource usage and attempts to configure workloads using cpusets to use a subset of CPUs and memory nodes to maximise the number local memory access for best performance. Alternatively, it can be used to give hints as to how workloads should be manually bound to CPUs and memory nodes. This daemon is primarily intended for scenarios where there are multiple processes each which fit within a NUMA node. Examples of such configurations are virtual machine instances where each VM is smaller than a NUMA node or running multiple JVMs where each instance fits within a NUMA node. If the workload is one process that spans two or more nodes such as a large database server or a single JVM instance then numad is likely to regress performance." +msgid "" +"numad is a userspace daemon that monitors NUMA usage and resource usage and " +"attempts to configure workloads using cpusets to use a subset of CPUs and " +"memory nodes to maximise the number local memory access for best performance. " +"Alternatively, it can be used to give hints as to how workloads should be " +"manually bound to CPUs and memory nodes. This daemon is primarily intended " +"for scenarios where there are multiple processes each which fit within a NUMA " +"node. Examples of such configurations are virtual machine instances where " +"each VM is smaller than a NUMA node or running multiple JVMs where each " +"instance fits within a NUMA node. If the workload is one process that spans " +"two or more nodes such as a large database server or a single JVM instance " +"then numad is likely to regress performance." msgstr "" #. tumbleweed/nut/summary @@ -1008,9 +1276,11 @@ msgid "" "Core package of Network UPS Tools.\n" "\n" -"Network UPS Tools is a collection of programs which provide a common interface for monitoring and administering UPS hardware.\n" +"Network UPS Tools is a collection of programs which provide a common " +"interface for monitoring and administering UPS hardware.\n" "\n" -"Detailed information about supported hardware can be found in /usr/share/doc/packages/nut." +"Detailed information about supported hardware can be found in " +"/usr/share/doc/packages/nut." msgstr "" #. tumbleweed/nut/nut-cgi/summary @@ -1025,9 +1295,11 @@ "\n" "Predefined URL is http://localhost/nut/index.html\n" "\n" -"Network UPS Tools is a collection of programs which provide a common interface for monitoring and administering UPS hardware.\n" +"Network UPS Tools is a collection of programs which provide a common " +"interface for monitoring and administering UPS hardware.\n" "\n" -"Detailed information about supported hardware can be found in /usr/share/doc/packages/nut." +"Detailed information about supported hardware can be found in " +"/usr/share/doc/packages/nut." msgstr "" #. tumbleweed/nxtvepg/summary @@ -1038,11 +1310,17 @@ #. tumbleweed/nxtvepg/description #. leap/nxtvepg/description msgid "" -"In this software package, find a decoder for Nextview--an electronic TV program guide for the analog domain (as opposed to the various digital EPGs that come with most digital broadcasts). It allows you to decode and browse TV program listings for most of the major networks in Germany, Austria, France, and Switzerland.\n" +"In this software package, find a decoder for Nextview--an electronic TV " +"program guide for the analog domain (as opposed to the various digital EPGs " +"that come with most digital broadcasts). It allows you to decode and browse " +"TV program listings for most of the major networks in Germany, Austria, " +"France, and Switzerland.\n" "\n" -"Currently, Nextview EPG is transmitted by: * In Germany and Austria: Kabel1, 3Sat, RTL-II, EuroNews (coverage: apx. 31 networks)\n" +"Currently, Nextview EPG is transmitted by: * In Germany and Austria: " +"Kabel1, 3Sat, RTL-II, EuroNews (coverage: apx. 31 networks)\n" "\n" -"* In Switzerland: SF1, TSR1, TSI1, EuroNews, 3sat, Kabel1 (coverage: apx. 37 networks)\n" +"* In Switzerland: SF1, TSR1, TSI1, EuroNews, 3sat, Kabel1 (coverage: apx. " +"37 networks)\n" "\n" "* In France: Canal+, M6 (coverage: 8 networks)\n" "\n" @@ -1056,7 +1334,10 @@ #. tumbleweed/obconf/description #. leap/obconf/description -msgid "This is the official application from the Openbox developers to configure the Openbox window manager. It is not needed, but highly recommended when installing Openbox." +msgid "" +"This is the official application from the Openbox developers to configure the " +"Openbox window manager. It is not needed, but highly recommended when " +"installing Openbox." msgstr "" #. tumbleweed/ocaml/summary @@ -1069,9 +1350,12 @@ #. tumbleweed/ocaml/description #. leap/ocaml/description msgid "" -"Objective Caml is a high-level, strongly-typed, functional and object-oriented programming language from the ML family of languages.\n" +"Objective Caml is a high-level, strongly-typed, functional and " +"object-oriented programming language from the ML family of languages.\n" "\n" -"This package comprises two batch compilers (a fast bytecode compiler and an optimizing native-code compiler), an interactive top level system, Lex&Yacc tools, a replay debugger, and a comprehensive library." +"This package comprises two batch compilers (a fast bytecode compiler and an " +"optimizing native-code compiler), an interactive top level system, Lex&Yacc " +"tools, a replay debugger, and a comprehensive library." msgstr "" #. tumbleweed/ocaml/ocaml-compiler-libs/summary @@ -1082,9 +1366,12 @@ #. tumbleweed/ocaml/ocaml-compiler-libs/description #. leap/ocaml/ocaml-compiler-libs/description msgid "" -"Objective Caml is a high-level, strongly-typed, functional and object-oriented programming language from the ML family of languages.\n" +"Objective Caml is a high-level, strongly-typed, functional and " +"object-oriented programming language from the ML family of languages.\n" "\n" -"This package contains several modules used internally by the OCaml compilers. They are not needed for normal OCaml development, but may be helpful in the development of certain applications." +"This package contains several modules used internally by the OCaml compilers. " +"They are not needed for normal OCaml development, but may be helpful in the " +"development of certain applications." msgstr "" #. tumbleweed/ocaml-facile/summary @@ -1094,15 +1381,31 @@ #. tumbleweed/ocaml-facile/description #. leap/ocaml-facile/description -msgid "FaCiLe is a constraint programming library on integer and integer set finite domains written in OCaml. It offers all usual facilities to create and manipulate finite domain variables, arithmetic expressions and constraints (possibly non-linear), built-in global constraints (difference, cardinality, sorting etc.) and search and optimization goals. FaCiLe as well allows you to build easily user-defined constraints and goals (including recursive ones), making pervasive use of OCaml higher-order functionals to provide a simple and flexible interface for the user. As FaCiLe is an OCaml library and not \"yet another language\", the user benefits from type inference and strong typing discipline, high level of abstraction, a modules and objects system, as well as native code compilation efficiency, garbage collection and replay debugger, all features of OCaml (among many others) that allow to prototype and experiment quickly: modeling, data processing and interface are implemented wi th the same powerful and efficient language." +msgid "" +"FaCiLe is a constraint programming library on integer and integer set finite " +"domains written in OCaml. It offers all usual facilities to create and " +"manipulate finite domain variables, arithmetic expressions and constraints " +"(possibly non-linear), built-in global constraints (difference, cardinality, " +"sorting etc.) and search and optimization goals. FaCiLe as well allows you to " +"build easily user-defined constraints and goals (including recursive ones), " +"making pervasive use of OCaml higher-order functionals to provide a simple " +"and flexible interface for the user. As FaCiLe is an OCaml library and not " +"\"yet another language\", the user benefits from type inference and strong " +"typing discipline, high level of abstraction, a modules and objects system, " +"as well as native code compilation efficiency, garbage collection and replay " +"debugger, all features of OCaml (among many others) that allow to prototype " +"and experiment quickly: modeling, data processing and interface are " +"implemented with the same powerful and efficient language." msgstr "" #. tumbleweed/ocaml/ocaml-runtime/description #. leap/ocaml/ocaml-runtime/description msgid "" -"Objective Caml is a high-level, strongly-typed, functional and object-oriented programming language from the ML family of languages.\n" +"Objective Caml is a high-level, strongly-typed, functional and " +"object-oriented programming language from the ML family of languages.\n" "\n" -"This package contains the runtime environment needed to run Objective Caml bytecode." +"This package contains the runtime environment needed to run Objective Caml " +"bytecode." msgstr "" #. tumbleweed/ocfs2-tools/summary @@ -1115,7 +1418,8 @@ msgid "" "OCFS2 is the Oracle Cluster File System.\n" "\n" -"This package contains the core user-space tools needed for creating and managing the file system." +"This package contains the core user-space tools needed for creating and " +"managing the file system." msgstr "" #. tumbleweed/oclock/summary @@ -1125,8 +1429,12 @@ #. tumbleweed/oclock/description #. leap/oclock/description -msgid "oclock is a simple analog clock using the SHAPE extension to make a round (possibly transparent) window." -msgstr "oclock — простые аналоговые часы, использующие расширение SHAPE для создания круглого (по возможности прозрачного) окна." +msgid "" +"oclock is a simple analog clock using the SHAPE extension to make a round " +"(possibly transparent) window." +msgstr "" +"oclock — простые аналоговые часы, использующие расширение SHAPE для создания " +"круглого (по возможности прозрачного) окна." #. tumbleweed/okteta/summary #. leap/okteta/summary @@ -1155,39 +1463,52 @@ #. tumbleweed/okular/description #. leap/okular/description -msgid "Document viewing program; supports document in PDF, PS and many other formats." -msgstr "Программа для просмотра документов, поддерживает документ в PDF, PS и многих других форматах." +msgid "" +"Document viewing program; supports document in PDF, PS and many other formats." +msgstr "" +"Программа для просмотра документов, поддерживает документ в PDF, PS и многих " +"других форматах." #. tumbleweed/open-iscsi/open-isns/summary #. leap/open-iscsi/open-isns/summary -#, fuzzy #| msgid "Print Server" msgid "Linux iSNS server" -msgstr "Сервер печати" +msgstr "Linux-сервер iSNS" #. tumbleweed/open-iscsi/open-isns/description #. leap/open-iscsi/open-isns/description -msgid "This is a partial implementation of iSNS, according to RFC4171. The implementation is still somewhat incomplete, but I am releasing it for your reading pleasure." +msgid "" +"This is a partial implementation of iSNS, according to RFC4171. The " +"implementation is still somewhat incomplete, but I am releasing it for your " +"reading pleasure." msgstr "" #. tumbleweed/openbox/summary #. leap/openbox/summary msgid "ICCCM and EWMH Compliant Window Manager with Very Few Dependencies" -msgstr "Оконный менеджер с очень небольшим количеством зависимостей, соответствующий ICCCM и EWMH" +msgstr "" +"Оконный менеджер с очень небольшим количеством зависимостей, соответствующий " +"ICCCM и EWMH" #. tumbleweed/openbox/description #. leap/openbox/description msgid "" -"Openbox is a window manager for the X Window System. It currently runs on a large list of platforms. It was originally based on Blackbox, but is, since version 3.0, a complete reimplementation with these features, among others:\n" +"Openbox is a window manager for the X Window System. It currently runs on a " +"large list of platforms. It was originally based on Blackbox, but is, since " +"version 3.0, a complete reimplementation with these features, among others:\n" "\n" -"o ICCCM and EWMH compliance o Chainable key bindings o Customizable mouse actions o Window resistance o Multihead Xinerama support o Pipe menus\n" +"o ICCCM and EWMH compliance o Chainable key bindings o Customizable mouse " +"actions o Window resistance o Multihead Xinerama support o Pipe menus\n" "\n" "The configuration tool \"obconf\" is recommended along with this package." msgstr "" #. tumbleweed/opencc/description #. leap/opencc/description -msgid "OpenCC is an opensource project for conversion between Traditional Chinese and Simplified Chinese, which supports phrase-level conversion and regional idioms among Mainland China, Taiwan and Hong kong." +msgid "" +"OpenCC is an opensource project for conversion between Traditional Chinese " +"and Simplified Chinese, which supports phrase-level conversion and regional " +"idioms among Mainland China, Taiwan and Hong kong." msgstr "" #. tumbleweed/opencc/opencc-data/summary @@ -1198,9 +1519,12 @@ #. tumbleweed/opencc/opencc-data/description #. leap/opencc/opencc-data/description msgid "" -"OpenCC is an opensource project for conversion between Traditional Chinese and Simplified Chinese, which supports phrase-level conversion and regional idioms among Mainland China, Taiwan and Hong kong.\n" +"OpenCC is an opensource project for conversion between Traditional Chinese " +"and Simplified Chinese, which supports phrase-level conversion and regional " +"idioms among Mainland China, Taiwan and Hong kong.\n" "\n" -"This package provides dictionaries and patterns used by libraries/ binaries of OpenCC." +"This package provides dictionaries and patterns used by libraries/ binaries " +"of OpenCC." msgstr "" #. tumbleweed/openconnect/openconnect-devel/summary @@ -1211,9 +1535,13 @@ #. tumbleweed/openconnect/openconnect-devel/description #. leap/openconnect/openconnect-devel/description msgid "" -"This package provides a client for Cisco's \"AnyConnect\" VPN, which uses HTTPS and DTLS protocols. AnyConnect is supported by the ASA5500 Series, by IOS 12.4(9)T or later on Cisco SR500, 870, 880, 1800, 2800, 3800, 7200 Series and Cisco 7301 Routers, and probably others.\n" +"This package provides a client for Cisco's \"AnyConnect\" VPN, which uses " +"HTTPS and DTLS protocols. AnyConnect is supported by the ASA5500 Series, by " +"IOS 12.4(9)T or later on Cisco SR500, 870, 880, 1800, 2800, 3800, 7200 Series " +"and Cisco 7301 Routers, and probably others.\n" "\n" -"This packages provides development files and headers needed to build packages against openconnect" +"This packages provides development files and headers needed to build packages " +"against openconnect" msgstr "" #. tumbleweed/opencv/summary @@ -1223,23 +1551,31 @@ #. tumbleweed/opencv/description #. leap/opencv/description -msgid "OpenCV means Intel® Open Source Computer Vision Library. It is a collection of C functions and a few C++ classes that implement some popular Image Processing and Computer Vision algorithms." +msgid "" +"OpenCV means Intel® Open Source Computer Vision Library. It is a collection " +"of C functions and a few C++ classes that implement some popular Image " +"Processing and Computer Vision algorithms." msgstr "" #. tumbleweed/opencv/opencv-devel/description #. leap/opencv/opencv-devel/description -msgid "This package contains the OpenCV C/C++ library and header files, as well as documentation. It should be installed if you want to develop programs that will use the OpenCV library." +msgid "" +"This package contains the OpenCV C/C++ library and header files, as well as " +"documentation. It should be installed if you want to develop programs that " +"will use the OpenCV library." msgstr "" #. tumbleweed/openexr/openexr-devel/summary #. leap/openexr/openexr-devel/summary msgid "Library to Handle EXR Pictures (16-bit floating-point format)" -msgstr "Библиотека поддержки изображений EXR (формат 16-бит с плавающей запятой)" +msgstr "" +"Библиотека поддержки изображений EXR (формат 16-бит с плавающей запятой)" #. tumbleweed/openexr/openexr-devel/description #. leap/openexr/openexr-devel/description msgid "" -"OpenEXR is a high dynamic-range (HDR) image file format developed by Industrial Light & Magic for use in computer imaging applications.\n" +"OpenEXR is a high dynamic-range (HDR) image file format developed by " +"Industrial Light & Magic for use in computer imaging applications.\n" "\n" "This package contains header files." msgstr "" @@ -1252,11 +1588,14 @@ #. tumbleweed/openjade/description #. leap/openjade/description msgid "" -"OpenJade, the follow-up to Jade by James Clark, is an implementation of the ISO/IEC 10179:1996 standard DSSSL (Document Style, Semantics, and Specification Language); pronounce it \"dissl\"--it rhymes with whistle.\n" +"OpenJade, the follow-up to Jade by James Clark, is an implementation of the " +"ISO/IEC 10179:1996 standard DSSSL (Document Style, Semantics, and " +"Specification Language); pronounce it \"dissl\"--it rhymes with whistle.\n" "\n" "It has back-ends for SGML, RTF, MIF, TeX, and HTML.\n" "\n" -"The parser, \"nsgmls,\" and helper tools like \"sgmlnorm,\" \"spam,\" \"spent,\" and \"sx\" are now included in the separate \"opensp\" package." +"The parser, \"nsgmls,\" and helper tools like \"sgmlnorm,\" \"spam,\" " +"\"spent,\" and \"sx\" are now included in the separate \"opensp\" package." msgstr "" #. tumbleweed/openldap2/summary @@ -1266,7 +1605,11 @@ #. tumbleweed/openldap2/description #. leap/openldap2/description -msgid "The Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) is used to access online directory services. It runs directly over TCP and can be used to access a stand-alone LDAP directory service or to access a directory service that has an X.500 back-end." +msgid "" +"The Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) is used to access online " +"directory services. It runs directly over TCP and can be used to access a " +"stand-alone LDAP directory service or to access a directory service that has " +"an X.500 back-end." msgstr "" #. tumbleweed/openldap2-client/openldap2-devel/summary @@ -1276,8 +1619,11 @@ #. tumbleweed/openldap2-client/openldap2-devel/description #. leap/openldap2-client/openldap2-devel/description -msgid "This package provides the OpenLDAP libraries, header files, and documentation." -msgstr "Этот пакет предоставляет библиотеки, заголовочные файлы и документацию для OpenLDAP." +msgid "" +"This package provides the OpenLDAP libraries, header files, and documentation." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет библиотеки, заголовочные файлы и документацию для " +"OpenLDAP." #. tumbleweed/openmpi/openmpi-libs/summary #. leap/openmpi/openmpi-libs/summary @@ -1287,7 +1633,9 @@ #. tumbleweed/openmpi/openmpi-libs/description #. leap/openmpi/openmpi-libs/description msgid "" -"Open MPI is a project combining technologies and resources from several other projects (FT-MPI, LA-MPI, LAM/MPI, and PACX-MPI) in order to build the best MPI library available.\n" +"Open MPI is a project combining technologies and resources from several other " +"projects (FT-MPI, LA-MPI, LAM/MPI, and PACX-MPI) in order to build the best " +"MPI library available.\n" "\n" "This subpackage contains the OpenMPI shared libraries." msgstr "" @@ -1300,29 +1648,46 @@ #. tumbleweed/openslp/openslp-devel/description #. leap/openslp/openslp-devel/description msgid "" -"Service Location Protocol is an IETF standards track protocol that provides a framework that allows networking applications to discover the existence, location, and configuration of networked services in enterprise networks.\n" +"Service Location Protocol is an IETF standards track protocol that provides a " +"framework that allows networking applications to discover the existence, " +"location, and configuration of networked services in enterprise networks.\n" "\n" -"This package contains header and library files to compile applications with SLP support. It also contains developer documentation to develop such applications." +"This package contains header and library files to compile applications with " +"SLP support. It also contains developer documentation to develop such " +"applications." msgstr "" -"Протокол обнаружения сервисов — это протокол из списка стандартов IETF, обеспечивающий основу, которая позволяет сетевым приложениям обнаруживать наличие, расположение и конфигурацию сетевых служб в сетях предприятий.\n" +"Протокол обнаружения сервисов — это протокол из списка стандартов IETF, " +"обеспечивающий основу, которая позволяет сетевым приложениям обнаруживать " +"наличие, расположение и конфигурацию сетевых служб в сетях предприятий.\n" "\n" -"Этот пакет включает в себя заголовочные и библиотечные файлы для компиляции приложений с поддержкой SLP. Также в пакет входит документация по разработке таких приложений." +"Этот пакет включает в себя заголовочные и библиотечные файлы для компиляции " +"приложений с поддержкой SLP. Также в пакет входит документация по разработке " +"таких приложений." #. tumbleweed/openslp/openslp-server/summary #. leap/openslp/openslp-server/summary msgid "The OpenSLP Implementation of the Service Location Protocol V2" -msgstr "OpenSLP — это реализация протокола обнаружения сервисов версии 2 (Service Location Protocol V2)" +msgstr "" +"OpenSLP — это реализация протокола обнаружения сервисов версии 2 (Service " +"Location Protocol V2)" #. tumbleweed/openslp/openslp-server/description #. leap/openslp/openslp-server/description msgid "" -"Service Location Protocol is an IETF standards track protocol that provides a framework that allows networking applications to discover the existence, location, and configuration of networked services in enterprise networks.\n" +"Service Location Protocol is an IETF standards track protocol that provides a " +"framework that allows networking applications to discover the existence, " +"location, and configuration of networked services in enterprise networks.\n" "\n" -"This package contains the SLP server. Every system, which provides any services that should be used via an SLP client must run this server and register the service." +"This package contains the SLP server. Every system, which provides any " +"services that should be used via an SLP client must run this server and " +"register the service." msgstr "" -"Протокол обнаружения сервисов — это протокол из списка стандартов IETF, обеспечивающий основу, которая позволяет сетевым приложениям обнаруживать наличие, расположение и конфигурацию сетевых служб в сетях предприятий.\n" +"Протокол обнаружения сервисов — это протокол из списка стандартов IETF, " +"обеспечивающий основу, которая позволяет сетевым приложениям обнаруживать " +"наличие, расположение и конфигурацию сетевых служб в сетях предприятий.\n" "\n" -"Этот пакет включает в себя сервер SLP. Он должен быть запущен на каждой системе, предоставляющей службы, используемые с помощью клиента SLP." +"Этот пакет включает в себя сервер SLP. Он должен быть запущен на каждой " +"системе, предоставляющей службы, используемые с помощью клиента SLP." #. tumbleweed/opensp/summary #. leap/opensp/summary @@ -1332,9 +1697,12 @@ #. tumbleweed/opensp/description #. leap/opensp/description msgid "" -"The tools in this package provide the ability to manage SGML and XML documents.\n" +"The tools in this package provide the ability to manage SGML and XML " +"documents.\n" "\n" -"This package contains the parser nsgmls and the related programs sgmlnorm, spcat, spam, spent, and sgml2xml (previously known as sx). Sgml2xml is useful as a tool for converting from SGML to XML, the coming WWW standard.\n" +"This package contains the parser nsgmls and the related programs sgmlnorm, " +"spcat, spam, spent, and sgml2xml (previously known as sx). Sgml2xml is useful " +"as a tool for converting from SGML to XML, the coming WWW standard.\n" "\n" "This package is a fork from James Clark's SP suite." msgstr "" @@ -1346,7 +1714,9 @@ #. tumbleweed/opensp/opensp-devel/description #. leap/opensp/opensp-devel/description -msgid "Libraries and includes to compile applications that use the SGML parser tools (package 'opensp')." +msgid "" +"Libraries and includes to compile applications that use the SGML parser tools " +"(package 'opensp')." msgstr "" #. tumbleweed/opie/summary @@ -1361,21 +1731,31 @@ #. leap/opie/description #. leap/opie/opie-32bit/description msgid "" -"OPIE stands for One-time Passwords In Everything. One-time passwords can be used to foil password sniffers because they cannot be reused by the attacker.\n" +"OPIE stands for One-time Passwords In Everything. One-time passwords can be " +"used to foil password sniffers because they cannot be reused by the " +"attacker.\n" "\n" -"This package provides a PAM module and several utility programs that let you use one-time passwords for authentication." +"This package provides a PAM module and several utility programs that let you " +"use one-time passwords for authentication." msgstr "" #. tumbleweed/oprofile/description #. leap/oprofile/description msgid "" -"OProfile is a system-wide profiler for Linux systems, capable of profiling all running code at low overhead. OProfile is released under the GNU GPL.\n" +"OProfile is a system-wide profiler for Linux systems, capable of profiling " +"all running code at low overhead. OProfile is released under the GNU GPL.\n" "\n" -"It consists of a kernel module and a daemon for collecting sample data, and several post-profiling tools for turning data into information.\n" +"It consists of a kernel module and a daemon for collecting sample data, and " +"several post-profiling tools for turning data into information.\n" "\n" -"OProfile leverages the CPU hardware performance counters to enable profiling of a wide variety of interesting statistics, which can also be used for basic time-spent profiling. All code is profiled: hardware and software interrupt handlers, kernel modules, the kernel, shared libraries, and applications (the only exception being the oprofile interrupt handler itself).\n" +"OProfile leverages the CPU hardware performance counters to enable profiling " +"of a wide variety of interesting statistics, which can also be used for basic " +"time-spent profiling. All code is profiled: hardware and software interrupt " +"handlers, kernel modules, the kernel, shared libraries, and applications (the " +"only exception being the oprofile interrupt handler itself).\n" "\n" -"OProfile is currently in alpha status; however it has proven stable over a large number of differing configurations. As always, there is no warranty.\n" +"OProfile is currently in alpha status; however it has proven stable over a " +"large number of differing configurations. As always, there is no warranty.\n" "\n" "This is the package containing the userspace tools." msgstr "" @@ -1387,7 +1767,11 @@ #. tumbleweed/optipng/description #. leap/optipng/description -msgid "OptiPNG is a PNG optimizer that recompresses image files to a smaller size, without losing any information. This program also converts external formats (BMP, GIF, PNM; TIFF support is coming up) to optimized PNG, and performs PNG integrity checks and corrections." +msgid "" +"OptiPNG is a PNG optimizer that recompresses image files to a smaller size, " +"without losing any information. This program also converts external formats " +"(BMP, GIF, PNM; TIFF support is coming up) to optimized PNG, and performs PNG " +"integrity checks and corrections." msgstr "" #. tumbleweed/orage/summary @@ -1397,7 +1781,12 @@ #. tumbleweed/orage/description #. leap/orage/description -msgid "Orage is a fast and easy to use graphical calendar for the Xfce desktop environment. It uses the portable ical format and includes common calendar features like repeating appointments and multiple alarming possibilities. Orage does not have group calendar features and can only be used for single user." +msgid "" +"Orage is a fast and easy to use graphical calendar for the Xfce desktop " +"environment. It uses the portable ical format and includes common calendar " +"features like repeating appointments and multiple alarming possibilities. " +"Orage does not have group calendar features and can only be used for single " +"user." msgstr "" #. tumbleweed/orbit2/summary @@ -1408,24 +1797,48 @@ #. tumbleweed/orbit2/description #. leap/orbit2/description msgid "" -"ORBit is a high-performance CORBA (Common Object Request Broker Architecture) ORB (Object Request Broker). It allows programs to send requests and receive replies from other programs, regardless of the locations of the two programs. CORBA is an architecture that enables communication between program objects, regardless of the programming language they are written in or the operating system they run on.\n" +"ORBit is a high-performance CORBA (Common Object Request Broker Architecture) " +"ORB (Object Request Broker). It allows programs to send requests and receive " +"replies from other programs, regardless of the locations of the two programs. " +"CORBA is an architecture that enables communication between program objects, " +"regardless of the programming language they are written in or the operating " +"system they run on.\n" "\n" -"You will need to install this package if you want to run programs that use the CORBA technology ORBit implementation." +"You will need to install this package if you want to run programs that use " +"the CORBA technology ORBit implementation." msgstr "" -"ORBit — это высокопроизводительный ORB (брокер объектных запросов) для CORBA (общей архитектуры брокера объектных запросов). Он позволяет программам посылать запросы и получать ответы от других программ, независимо от их местоположения. CORBA является архитектурой, которая обеспечивает связь между программными объектами, независимо от языка программирования, на котором они написаны и от операционной системы, на которой они работают.\n" +"ORBit — это высокопроизводительный ORB (брокер объектных запросов) для CORBA " +"(общей архитектуры брокера объектных запросов). Он позволяет программам " +"посылать запросы и получать ответы от других программ, независимо от их " +"местоположения. CORBA является архитектурой, которая обеспечивает связь между " +"программными объектами, независимо от языка программирования, на котором они " +"написаны и от операционной системы, на которой они работают.\n" "\n" -"Вам нужно будет установить этот пакет, если вы хотите запускать программы, которые используют реализацию ORBit для технологии CORBA. " +"Вам нужно будет установить этот пакет, если вы хотите запускать программы, " +"которые используют реализацию ORBit для технологии CORBA. " #. tumbleweed/orbit2/orbit2-devel/description #. leap/orbit2/orbit2-devel/description msgid "" -"ORBit is a high-performance CORBA (Common Object Request Broker Architecture) ORB (object request broker). It allows programs to send requests and receive replies from other programs, regardless of the locations of the two programs. CORBA is an architecture that enables communication between program objects, regardless of the programming language they are written in or the operating system they run on.\n" +"ORBit is a high-performance CORBA (Common Object Request Broker Architecture) " +"ORB (object request broker). It allows programs to send requests and receive " +"replies from other programs, regardless of the locations of the two programs. " +"CORBA is an architecture that enables communication between program objects, " +"regardless of the programming language they are written in or the operating " +"system they run on.\n" "\n" -"You will need to install this package if you want to run programs that use the ORBit implementation of the CORBA technology." +"You will need to install this package if you want to run programs that use " +"the ORBit implementation of the CORBA technology." msgstr "" -"ORBit — это высокопроизводительный ORB (брокер объектных запросов) для CORBA (общей архитектуры брокера объектных запросов). Он позволяет программам посылать запросы и получать ответы от других программ, независимо от их местоположения. CORBA является архитектурой, которая обеспечивает связь между программными объектами, независимо от языка программирования, на котором они написаны и от операционной системы, на которой они работают.\n" +"ORBit — это высокопроизводительный ORB (брокер объектных запросов) для CORBA " +"(общей архитектуры брокера объектных запросов). Он позволяет программам " +"посылать запросы и получать ответы от других программ, независимо от их " +"местоположения. CORBA является архитектурой, которая обеспечивает связь между " +"программными объектами, независимо от языка программирования, на котором они " +"написаны и от операционной системы, на которой они работают.\n" "\n" -"Вам нужно будет установить этот пакет, если вы хотите запускать программы, которые используют реализацию ORBit для технологии CORBA. " +"Вам нужно будет установить этот пакет, если вы хотите запускать программы, " +"которые используют реализацию ORBit для технологии CORBA. " #. tumbleweed/oxygen5/summary #. leap/oxygen5/summary @@ -1439,50 +1852,51 @@ #. tumbleweed/oxygen5/oxygen5-cursors/summary #. leap/oxygen5/oxygen5-cursors/summary -#, fuzzy #| msgid "The KDE Workspace Components" msgid "The KDE Workspace Cursors" -msgstr "Компоненты рабочего пространства KDE" +msgstr "Курсоры рабочего пространства KDE" #. tumbleweed/oxygen5/oxygen5-cursors/description #. leap/oxygen5/oxygen5-cursors/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the basic packages for a K Desktop Environment workspace." -msgid "This package contains the default cursor set for a K Desktop Environment workspace." -msgstr "Этот пакет содержит основные пакеты для рабочего пространства K Desktop Environment." +msgid "" +"This package contains the default cursor set for a K Desktop Environment " +"workspace." +msgstr "" +"Этот пакет содержит набор курсоров по умолчанию для рабочего пространства K " +"Desktop Environment." #. tumbleweed/oxygen5/oxygen5-decoration/summary #. leap/oxygen5/oxygen5-decoration/summary -#, fuzzy #| msgid "KWin's decoration library" msgid "Oxygen's KWin decoration" -msgstr "Библиотека оформления KWin" +msgstr "Оформление окон Oxygen для KWin" #. tumbleweed/oxygen5/oxygen5-decoration/description #. leap/oxygen5/oxygen5-decoration/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the libraries of the oxygen style." msgid "This package contains the libraries Oxygen's KWin decoration." -msgstr "Этот пакет содержит библиотеки для темы стиле." +msgstr "Этот пакет содержит библиотеки темы Oxygen для KWin." #. tumbleweed/oxygen5/oxygen5-devel/description #. leap/oxygen5/oxygen5-devel/description -#, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "Provides Oxygen style, KWin decoration, cursors and sounds. Development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"Provides Oxygen style, KWin decoration, cursors and sounds. Development files." +msgstr "" +"Предоставляет стиль Oxygen, оформление KWin, курсоры и звуки. Файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/oxygen5/oxygen5-style/summary #. leap/oxygen5/oxygen5-style/summary msgid "Oxygen style" -msgstr "" +msgstr "Стиль Oxygen" #. tumbleweed/oxygen5/oxygen5-style/description #. leap/oxygen5/oxygen5-style/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the libraries of the oxygen style." msgid "This package contains the libraries of the Oxygen style." -msgstr "Этот пакет содержит библиотеки для темы стиле." +msgstr "Этот пакет содержит библиотеки темы Oxygen." #. tumbleweed/p11-kit/p11-kit-devel/summary #. leap/p11-kit/p11-kit-devel/summary @@ -1497,9 +1911,12 @@ #. tumbleweed/pam/pam-devel/description #. leap/pam/pam-devel/description msgid "" -"PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool which allows system administrators to set authentication policy without having to recompile programs which do authentication.\n" +"PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool which allows " +"system administrators to set authentication policy without having to " +"recompile programs which do authentication.\n" "\n" -"This package contains header files and static libraries used for building both PAM-aware applications and modules for use with PAM." +"This package contains header files and static libraries used for building " +"both PAM-aware applications and modules for use with PAM." msgstr "" #. tumbleweed/pam-modules/summary @@ -1513,19 +1930,25 @@ #. tumbleweed/pam-modules/pam-modules-32bit/description #. leap/pam-modules/description #. leap/pam-modules/pam-modules-32bit/description -#, fuzzy #| msgid "" #| "PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool that allows system administrators to set authentication policies without having to recompile programs that do authentication.\n" #| "\n" #| "This package contains additional PAM Modules, which are necessary for a working SuSE Linux System: pam_unix2, pam_pwcheck and pam_homecheck" msgid "" -"PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool that allows system administrators to set authentication policies without having to recompile programs that do authentication.\n" +"PAM (Pluggable Authentication Modules) is a system security tool that allows " +"system administrators to set authentication policies without having to " +"recompile programs that do authentication.\n" "\n" -"This package contains additional, obsolete PAM Modules sometimes needed for migration: pam_unix2 and pam_pwcheck" +"This package contains additional, obsolete PAM Modules sometimes needed for " +"migration: pam_unix2 and pam_pwcheck" msgstr "" -"PAM (Pluggable Authentication Modules) — это инструмент системной безопасности который позволяет системным администраторам устанавливать политики аутентификации без пере-компиляции программ производящих аутентификацию.\n" +"PAM (Pluggable Authentication Modules) — это инструмент системной " +"безопасности который позволяет системным администраторам устанавливать " +"политики аутентификации без пере-компиляции программ производящих " +"аутентификацию.\n" "\n" -"Этот пакет содержит дополнительные PAM модули, которые необходимы для работы SuSE Linux System: pam_unix2, pam_pwcheck and pam_homecheck" +"Этот пакет содержит дополнительные устаревшие модули PAM, которые иногда " +"необходимы для миграции: pam_unix2 и pam_pwcheck" #. tumbleweed/apparmor/pam_apparmor/summary #. tumbleweed/apparmor/pam_apparmor-32bit/summary @@ -1538,7 +1961,10 @@ #. tumbleweed/apparmor/pam_apparmor-32bit/description #. leap/apparmor/pam_apparmor/description #. leap/apparmor/pam_apparmor-32bit/description -msgid "The pam_apparmor module provides the means for any PAM applications that call pam_open_session() to automatically perform an AppArmor change_hat operation in order to switch to a user-specific security policy." +msgid "" +"The pam_apparmor module provides the means for any PAM applications that call " +"pam_open_session() to automatically perform an AppArmor change_hat operation " +"in order to switch to a user-specific security policy." msgstr "" #. tumbleweed/pam_ssh/summary @@ -1552,7 +1978,11 @@ #. tumbleweed/pam_ssh/pam_ssh-32bit/description #. leap/pam_ssh/description #. leap/pam_ssh/pam_ssh-32bit/description -msgid "This module provides single sign-on behavior. The user types a passphrase when logging in and is allowed in if it decrypts the user s SSH private key. An ssh-agent is started and keys are added. For the entire session, the user types no more passwords." +msgid "" +"This module provides single sign-on behavior. The user types a passphrase " +"when logging in and is allowed in if it decrypts the user s SSH private key. " +"An ssh-agent is started and keys are added. For the entire session, the user " +"types no more passwords." msgstr "" #. tumbleweed/pan/summary @@ -1562,7 +1992,9 @@ #. tumbleweed/pan/description #. leap/pan/description -msgid "PAN is a very powerful newsreader. Its user interface is loosely based on other popular newsreaders." +msgid "" +"PAN is a very powerful newsreader. Its user interface is loosely based on " +"other popular newsreaders." msgstr "" #. tumbleweed/pango/pango-devel/summary @@ -1573,17 +2005,22 @@ #. tumbleweed/pango/pango-devel/description #. leap/pango/pango-devel/description msgid "" -"Pango is a library for layout and rendering of text, with an emphasis on internationalization. It can be used anywhere that text layout is needed.\n" +"Pango is a library for layout and rendering of text, with an emphasis on " +"internationalization. It can be used anywhere that text layout is needed.\n" "\n" "Pango forms the core of text and font handling for GTK+.\n" "\n" -"This package contains all necessary include files and libraries needed to develop applications that require these." +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"develop applications that require these." msgstr "" -"Pango — это библиотека размещения и рендеринга текста с особым вниманием на интернационализацию. Она может быть использована везде, где нужно разместить текст.\n" +"Pango — это библиотека размещения и рендеринга текста с особым вниманием на " +"интернационализацию. Она может быть использована везде, где нужно разместить " +"текст.\n" "\n" "Pango составляет основу для обработки текстов и шрифтов в GTK+.\n" "\n" -"Этот пакет содержит все необходимые include-файлы и библиотеки, необходимые для разработки приложений, которым необходим Pango." +"Этот пакет содержит все необходимые include-файлы и библиотеки, необходимые " +"для разработки приложений, которым необходим Pango." #. tumbleweed/paprefs/summary #. leap/paprefs/summary @@ -1593,9 +2030,11 @@ #. tumbleweed/paprefs/description #. leap/paprefs/description msgid "" -"PulseAudio Preferences (paprefs) is a simple GTK based configuration dialog for the PulseAudio sound server.\n" +"PulseAudio Preferences (paprefs) is a simple GTK based configuration dialog " +"for the PulseAudio sound server.\n" "\n" -"Please note that this program can only configure local servers, and requires that a special module module-gconf is loaded in the sound server." +"Please note that this program can only configure local servers, and requires " +"that a special module module-gconf is loaded in the sound server." msgstr "" #. tumbleweed/par/summary @@ -1606,7 +2045,8 @@ #. tumbleweed/par/description #. leap/par/description msgid "" -"Parchive creates extra parity data over several volumes. These can be used to restore the complete archive after some data loss or corruption.\n" +"Parchive creates extra parity data over several volumes. These can be used to " +"restore the complete archive after some data loss or corruption.\n" "\n" "par is used by Dar." msgstr "" @@ -1619,9 +2059,12 @@ #. tumbleweed/parcellite/description #. leap/parcellite/description msgid "" -"Parcellite is a stripped down, basic-features-only clipboard manager with a small memory footprint for those who like simplicity.\n" +"Parcellite is a stripped down, basic-features-only clipboard manager with a " +"small memory footprint for those who like simplicity.\n" "\n" -"In GNOME and Xfce the clipboard manager will be started automatically. For other desktops or window managers you should also install a panel with a system tray or notification area if you want to use this package." +"In GNOME and Xfce the clipboard manager will be started automatically. For " +"other desktops or window managers you should also install a panel with a " +"system tray or notification area if you want to use this package." msgstr "" #. tumbleweed/parley/description @@ -1636,7 +2079,9 @@ #. tumbleweed/patch/description #. leap/patch/description -msgid "The GNU patch program is used to apply diffs between original and changed files (generated by the diff command) to the original files." +msgid "" +"The GNU patch program is used to apply diffs between original and changed " +"files (generated by the diff command) to the original files." msgstr "" #. tumbleweed/patchutils/summary @@ -1646,7 +2091,15 @@ #. tumbleweed/patchutils/description #. leap/patchutils/description -msgid "Patchutils contains a collection of tools for manipulating patch files: interdiff, combinediff, filterdiff, fixcvsdiff, rediff, lsdiff, and splitdiff. You can use interdiff to create an incremental patch between two patches that are against a common source tree. Combinediff can be used for creating a cumulative diff from two incremental patches. Filterdiff is for extracting or excluding patches from a patch set based on modified files matching shell wildcards. Lsdiff lists modified files in a patch. Rediff corrects hand-edited patches." +msgid "" +"Patchutils contains a collection of tools for manipulating patch files: " +"interdiff, combinediff, filterdiff, fixcvsdiff, rediff, lsdiff, and " +"splitdiff. You can use interdiff to create an incremental patch between two " +"patches that are against a common source tree. Combinediff can be used for " +"creating a cumulative diff from two incremental patches. Filterdiff is for " +"extracting or excluding patches from a patch set based on modified files " +"matching shell wildcards. Lsdiff lists modified files in a patch. Rediff " +"corrects hand-edited patches." msgstr "" #. tumbleweed/pavucontrol/summary @@ -1656,7 +2109,11 @@ #. tumbleweed/pavucontrol/description #. leap/pavucontrol/description -msgid "PulseAudio Volume Control (pavucontrol) is a simple GTK based volume control tool (\"mixer\") for the PulseAudio sound server. In contrast to classic mixer tools this one allows you to control both the volume of hardware devices and of each playback stream separately." +msgid "" +"PulseAudio Volume Control (pavucontrol) is a simple GTK based volume control " +"tool (\"mixer\") for the PulseAudio sound server. In contrast to classic " +"mixer tools this one allows you to control both the volume of hardware " +"devices and of each playback stream separately." msgstr "" #. tumbleweed/pbm2l7k/summary @@ -1666,7 +2123,10 @@ #. tumbleweed/pbm2l7k/description #. leap/pbm2l7k/description -msgid "A driver for Lexmark printers 7000, 7200, and 5700. This driver translates PBM (Portable Bitmap) into the printer protocol for the Lexmark printers 7000, 7200, and 5700." +msgid "" +"A driver for Lexmark printers 7000, 7200, and 5700. This driver translates " +"PBM (Portable Bitmap) into the printer protocol for the Lexmark printers " +"7000, 7200, and 5700." msgstr "" #. tumbleweed/pcfclock/pcfclock-kmp-default/summary @@ -1678,7 +2138,13 @@ #. tumbleweed/pcfclock/pcfclock-kmp-default/description #. tumbleweed/pcfclock/pcfclock-kmp-pae/description #. leap/pcfclock/pcfclock-kmp-default/description -msgid "The pcfclock(4) driver for GNU/Linux supports the parallel port radio clock sold by Conrad Electronic under order number 967602. The radio clock, which is put between your parallel port and your printer, receives the legal German time, i.e. CET or CEST, from the DCF77 transmitter and uses it to set its internal quartz clock. The DCF77 transmitter is located near to Frankfurt/Main and covers a radius of more than 1500 kilometers." +msgid "" +"The pcfclock(4) driver for GNU/Linux supports the parallel port radio clock " +"sold by Conrad Electronic under order number 967602. The radio clock, which " +"is put between your parallel port and your printer, receives the legal German " +"time, i.e. CET or CEST, from the DCF77 transmitter and uses it to set its " +"internal quartz clock. The DCF77 transmitter is located near to " +"Frankfurt/Main and covers a radius of more than 1500 kilometers." msgstr "" #. tumbleweed/pciutils/pciutils-devel/summary @@ -1688,8 +2154,12 @@ #. tumbleweed/pciutils/pciutils-devel/description #. leap/pciutils/pciutils-devel/description -msgid "This package contains the files that are necessary for software development using the PCI utilities." -msgstr "Этот пакет содержит файлы, необходимые для разработки программного обеспечения, использующего утилиты PCI." +msgid "" +"This package contains the files that are necessary for software development " +"using the PCI utilities." +msgstr "" +"Этот пакет содержит файлы, необходимые для разработки программного " +"обеспечения, использующего утилиты PCI." #. tumbleweed/pcmanfm/summary #. leap/pcmanfm/summary @@ -1698,7 +2168,10 @@ #. tumbleweed/pcmanfm/description #. leap/pcmanfm/description -msgid "An extremly fast, lightweight, yet feature-rich file manager with tabbed browsing. It's also the LXDE default file manager. This is a complete rewrite of the old pcmanfm 0.5.x series" +msgid "" +"An extremly fast, lightweight, yet feature-rich file manager with tabbed " +"browsing. It's also the LXDE default file manager. This is a complete rewrite " +"of the old pcmanfm 0.5.x series" msgstr "" #. tumbleweed/pcre/pcre-devel/description @@ -1707,8 +2180,13 @@ #. leap/pcre/pcre-doc/description #. leap/pcre/pcre-devel/description #. leap/pcre/pcre-tools/description -msgid "The PCRE library is a set of functions that implement regular expression pattern matching using the same syntax and semantics as Perl 5." -msgstr "Библиотека PCRE является набором функций, которые реализуют поиск по шаблону на основе регулярных выражений, использующих те же синтаксис и семантику, что и Perl 5." +msgid "" +"The PCRE library is a set of functions that implement regular expression " +"pattern matching using the same syntax and semantics as Perl 5." +msgstr "" +"Библиотека PCRE является набором функций, которые реализуют поиск по шаблону " +"на основе регулярных выражений, использующих те же синтаксис и семантику, что " +"и Perl 5." #. tumbleweed/pcsc-acr38/summary #. leap/pcsc-acr38/summary @@ -1718,9 +2196,11 @@ #. tumbleweed/pcsc-acr38/description #. leap/pcsc-acr38/description msgid "" -"This package contains a driver for the ACR 38 smart card reader produced by ACS.\n" +"This package contains a driver for the ACR 38 smart card reader produced by " +"ACS.\n" "\n" -"This driver is meant to be used with the PCSC-Lite daemon from the pcsc-lite package." +"This driver is meant to be used with the PCSC-Lite daemon from the pcsc-lite " +"package." msgstr "" #. tumbleweed/pcsc-asedriveiiie-usb/summary @@ -1733,7 +2213,8 @@ msgid "" "This package contains a driver for the ASEDrive IIIe USB smart card reader.\n" "\n" -"This driver is meant to be used with the PCSC-Lite daemon from the pcsc-lite package." +"This driver is meant to be used with the PCSC-Lite daemon from the pcsc-lite " +"package." msgstr "" #. tumbleweed/pcsc-asekey/summary @@ -1746,7 +2227,8 @@ msgid "" "This package contains a driver for the ASEKey USB Token.\n" "\n" -"This driver is meant to be used with the PCSC-Lite daemon from the pcsc-lite package." +"This driver is meant to be used with the PCSC-Lite daemon from the pcsc-lite " +"package." msgstr "" #. tumbleweed/pcsc-cyberjack/summary @@ -1757,9 +2239,11 @@ #. tumbleweed/pcsc-cyberjack/description #. leap/pcsc-cyberjack/description msgid "" -"This package includes the PC/SC IFD handler for the Reiner SCT Cyberjack pinpad/e-com/RFID USB chipcard readers.\n" +"This package includes the PC/SC IFD handler for the Reiner SCT Cyberjack " +"pinpad/e-com/RFID USB chipcard readers.\n" "\n" -"This driver is meant to be used with the PCSC-Lite daemon from the pcsc-lite package." +"This driver is meant to be used with the PCSC-Lite daemon from the pcsc-lite " +"package." msgstr "" #. tumbleweed/pcsc-gempc/summary @@ -1770,9 +2254,11 @@ #. tumbleweed/pcsc-gempc/description #. leap/pcsc-gempc/description msgid "" -"This package contains a driver for the GemPC 410 and GemPC 430 smart card readers produced by Gemplus.\n" +"This package contains a driver for the GemPC 410 and GemPC 430 smart card " +"readers produced by Gemplus.\n" "\n" -"This driver is meant to be used with the PCSC-Lite daemon from the pcsc-lite package." +"This driver is meant to be used with the PCSC-Lite daemon from the pcsc-lite " +"package." msgstr "" #. tumbleweed/pcsc-towitoko/summary @@ -1785,8 +2271,12 @@ msgstr "Модификатор PDF" #. tumbleweed/pdfmod/description -msgid "PDF Mod is a simple tool for modifying your PDFs: moving, removing, extracting, and rotating pages." -msgstr "PDF Mod — простой инструмент для модификации PDF: перемещения, удаления, извлечения и вращения страниц." +msgid "" +"PDF Mod is a simple tool for modifying your PDFs: moving, removing, " +"extracting, and rotating pages." +msgstr "" +"PDF Mod — простой инструмент для модификации PDF: перемещения, удаления, " +"извлечения и вращения страниц." #. tumbleweed/pesign/summary #. leap/pesign/summary @@ -1795,7 +2285,9 @@ #. tumbleweed/pesign/description #. leap/pesign/description -msgid "Signing tool for PE-COFF binaries, hopefully at least vaguely compliant with the PE and Authenticode specifications." +msgid "" +"Signing tool for PE-COFF binaries, hopefully at least vaguely compliant with " +"the PE and Authenticode specifications." msgstr "" #. tumbleweed/pesign-obs-integration/summary @@ -1805,7 +2297,9 @@ #. tumbleweed/pesign-obs-integration/description #. leap/pesign-obs-integration/description -msgid "This package provides scripts and rpm macros to automate signing of the boot loader, kernel and kernel modules in the openSUSE Buildservice." +msgid "" +"This package provides scripts and rpm macros to automate signing of the boot " +"loader, kernel and kernel modules in the openSUSE Buildservice." msgstr "" #. tumbleweed/pfscalibration/summary @@ -1815,25 +2309,42 @@ #. tumbleweed/pfscalibration/description #. leap/pfscalibration/description -msgid "A photographic camera with a standard CCD sensor is able to acquire an image with simultaneous dynamic range of not more than 1:1000. The basic idea to create an image with a higher dynamic range is to combine multiple images with different exposure settings, thus making use of available sequential dynamic range." +msgid "" +"A photographic camera with a standard CCD sensor is able to acquire an image " +"with simultaneous dynamic range of not more than 1:1000. The basic idea to " +"create an image with a higher dynamic range is to combine multiple images " +"with different exposure settings, thus making use of available sequential " +"dynamic range." msgstr "" #. tumbleweed/pfstmo/summary msgid "Tone Mapping Operators for High Dynamic Range Images" -msgstr "Операторы преобразования тона для изображений с высоким динамическим диапазоном" +msgstr "" +"Операторы преобразования тона для изображений с высоким динамическим " +"диапазоном" #. tumbleweed/pfstmo/description -msgid "pfstmo package contains the implementation of state-of-the-art tone mapping operators. The motivation here is to provide an implementation of tone mapping operators suitable for convenient processing of both static images and animations." +msgid "" +"pfstmo package contains the implementation of state-of-the-art tone mapping " +"operators. The motivation here is to provide an implementation of tone " +"mapping operators suitable for convenient processing of both static images " +"and animations." msgstr "" #. tumbleweed/pfstools/summary #. leap/pfstools/summary msgid "High Dynamic Range Images and Video manipulation tools" -msgstr "Инструменты обработки изображений и видео с высоким динамическим диапазоном" +msgstr "" +"Инструменты обработки изображений и видео с высоким динамическим диапазоном" #. tumbleweed/pfstools/description #. leap/pfstools/description -msgid "pfstools package is a set of command line (and one GUI) programs for reading, writing, manipulating and viewing high-dynamic range (HDR) images and video frames. All programs in the package exchange data using a simple generic file format (pfs) for HDR data. The concept of the pfstools is similar to netpbm package for low-dynamic range images." +msgid "" +"pfstools package is a set of command line (and one GUI) programs for reading, " +"writing, manipulating and viewing high-dynamic range (HDR) images and video " +"frames. All programs in the package exchange data using a simple generic file " +"format (pfs) for HDR data. The concept of the pfstools is similar to netpbm " +"package for low-dynamic range images." msgstr "" #. tumbleweed/phalanx/summary @@ -1853,7 +2364,9 @@ #. tumbleweed/xawtv/pia/description #. leap/xawtv/pia/description -msgid "pia is a simple movie player which can playback AVI and QuickTime movies recorded by xawtv, motv, and streamer. Other movies might work as well." +msgid "" +"pia is a simple movie player which can playback AVI and QuickTime movies " +"recorded by xawtv, motv, and streamer. Other movies might work as well." msgstr "" #. tumbleweed/alpine/pico/summary @@ -1863,7 +2376,11 @@ #. tumbleweed/alpine/pico/description #. leap/alpine/pico/description -msgid "Pico is a simple, display-oriented text editor based on the Pine message system composer. As with Pine, commands are displayed at the bottom of the screen, and context-sensitive help is provided. Characters are inserted into the text as they are typed." +msgid "" +"Pico is a simple, display-oriented text editor based on the Pine message " +"system composer. As with Pine, commands are displayed at the bottom of the " +"screen, and context-sensitive help is provided. Characters are inserted into " +"the text as they are typed." msgstr "" #. tumbleweed/pidgin/summary @@ -1873,58 +2390,66 @@ #. tumbleweed/pidgin/description #. leap/pidgin/description -#, fuzzy #| msgid "" #| "libpurple is a library intended to be used by programmers seeking to write an IM client that connects to many IM networks.\n" #| "\n" #| "libpurple is compatible with the following chat networks out of the box: AIM, ICQ, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN Messenger, Yahoo!, Bonjour, Gadu-Gadu, IRC, Novell GroupWise Messenger, QQ, Lotus Sametime, SILC, SIMPLE, MXit, MySpaceIM, and Zephyr. It can support many more with plugins." msgid "" -"Pidgin is a chat program which lets you log in to accounts on multiple chat networks simultaneously.\n" +"Pidgin is a chat program which lets you log in to accounts on multiple chat " +"networks simultaneously.\n" "\n" -"Pidgin is compatible with the following chat networks out of the box: Jabber/XMPP, AIM, ICQ, Yahoo!, Bonjour, Gadu-Gadu, IRC, SILC, SIMPLE, Novell GroupWise Messenger, Lotus Sametime, MXit, MySpaceIM, and Zephyr. It can support many more with plugins." +"Pidgin is compatible with the following chat networks out of the box: " +"Jabber/XMPP, AIM, ICQ, Yahoo!, Bonjour, Gadu-Gadu, IRC, SILC, SIMPLE, Novell " +"GroupWise Messenger, Lotus Sametime, MXit, MySpaceIM, and Zephyr. It can " +"support many more with plugins." msgstr "" -"libpurple — это библиотека, предназначенная для программистов, стремящихся написать клиент мгновенных сообщений, который подключается ко многим сетям обмена мгновенными сообщениями.\n" +"Pidgin — клиент мгновенных сообщений, который одновременно подключается ко " +"многим сетям обмена мгновенными сообщениями.\n" "\n" -"libpurple совместима со следующими сетями чата прямо из коробки: AIM, ICQ, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN Messenger, Yahoo!, Bonjour, Gadu-Gadu, IRC, Novell GroupWise Messenger, QQ, Lotus Sametime, SILC, SIMPLE, MXit, MySpaceIM и Zephyr. Она может поддерживать и многие другие с помощью плагинов." +"Pidgin совместим со следующими сетями прямо из коробки: Jabber/XMPP, AIM, " +"ICQ, Yahoo!, Bonjour, Gadu-Gadu, IRC, SILC, Novell GroupWise Messenger, Lotus " +"Sametime, MXit, MySpaceIM и Zephyr. Он может поддерживать и многие другие с " +"помощью плагинов." #. tumbleweed/pidgin-openfetion/summary #. leap/pidgin-openfetion/summary -#, fuzzy #| msgid "A client program for the telnet remote login protocol" msgid "Pidgin plugin for the Fetion protocol" -msgstr "Клиентская программа для протокола удалённого входа telnet " +msgstr "Модуль Pidgin для протокола Fetion" #. tumbleweed/pidgin-openfetion/description #. leap/pidgin-openfetion/description msgid "" "This is a Fetion plugin for Pidgin.\n" "\n" -"Fetion is an IM provided by China Mobile, with features like text chat, voice call, file sharing, etc." +"Fetion is an IM provided by China Mobile, with features like text chat, voice " +"call, file sharing, etc." msgstr "" #. tumbleweed/purple-plugin-pack/pidgin-plugin-pack/summary #. leap/purple-plugin-pack/pidgin-plugin-pack/summary -#, fuzzy #| msgid "A collection of plugins for gedit" msgid "Compilation of plugins for Pidgin" -msgstr "Набор плагинов для gedit" +msgstr "Набор плагинов для Pidgin" #. tumbleweed/purple-plugin-pack/pidgin-plugin-pack/description #. leap/purple-plugin-pack/pidgin-plugin-pack/description msgid "" -"The Purple Plugin Pack is a compilation of plugins for the libpurple family of IM clients.\n" +"The Purple Plugin Pack is a compilation of plugins for the libpurple family " +"of IM clients.\n" "\n" "This package provides the Pidgin plugins from the Purple Plugin Pack.\n" "\n" -"To avoid license issues between GPL-3.0+ plugins and other plugins that could be incompatible with GPL-3.0+, the GPL-3.0+ plugins are split in the pidgin-plugin-pack-extras package." +"To avoid license issues between GPL-3.0+ plugins and other plugins that could " +"be incompatible with GPL-3.0+, the GPL-3.0+ plugins are split in the " +"pidgin-plugin-pack-extras package." msgstr "" #. tumbleweed/skype4pidgin/pidgin-plugin-skype/summary #. leap/skype4pidgin/pidgin-plugin-skype/summary -#, fuzzy #| msgid "Pulseaudio plugin for xine" msgid "Pidgin plugin for Skype API" -msgstr "Модуль Pulseaudio для Xine" +msgstr "Модуль Pidgin для Skype API" #. tumbleweed/pidgin-sipe/summary #. leap/pidgin-sipe/summary @@ -1934,11 +2459,15 @@ #. tumbleweed/pidgin-sipe/description #. leap/pidgin-sipe/description msgid "" -"A third-party plugin for the Pidgin multi-protocol instant messenger. It implements the extended version of SIP/SIMPLE used by various products:\n" +"A third-party plugin for the Pidgin multi-protocol instant messenger. It " +"implements the extended version of SIP/SIMPLE used by various products:\n" "\n" -" * Microsoft Office Communications Server (OCS 2007/2007 R2 and newer) * Microsoft Live Communications Server (LCS 2003/2005) * Reuters Messaging\n" +" * Microsoft Office Communications Server (OCS 2007/2007 R2 and newer) " +"* Microsoft Live Communications Server (LCS 2003/2005) * Reuters " +"Messaging\n" "\n" -"With this plugin you should be able to replace your Microsoft Office Communicator client with Pidgin.\n" +"With this plugin you should be able to replace your Microsoft Office " +"Communicator client with Pidgin.\n" "\n" "This package provides the icon set for Pidgin." msgstr "" @@ -1960,7 +2489,10 @@ #. tumbleweed/pinpoint/description #. leap/pinpoint/description -msgid "Pinpoint a simple presentation tool that hopes to avoid audience death by bullet point and instead encourage presentations containing beautiful images and small amounts of concise text in slides." +msgid "" +"Pinpoint a simple presentation tool that hopes to avoid audience death by " +"bullet point and instead encourage presentations containing beautiful images " +"and small amounts of concise text in slides." msgstr "" #. tumbleweed/pitivi/summary @@ -1980,7 +2512,9 @@ #. tumbleweed/pk-update-icon/description #. leap/pk-update-icon/description -msgid "pk-update-icon displays notifications and an icon in the tray area of the panel when package updates are available." +msgid "" +"pk-update-icon displays notifications and an icon in the tray area of the " +"panel when package updates are available." msgstr "" #. tumbleweed/planner/summary @@ -1990,7 +2524,9 @@ #. tumbleweed/planner/description #. leap/planner/description -msgid "Planner is a project management tool for the GNOME desktop, for planning, scheduling and tracking projects." +msgid "" +"Planner is a project management tool for the GNOME desktop, for planning, " +"scheduling and tracking projects." msgstr "" #. tumbleweed/plasma-framework/plasma-framework-devel/summary @@ -2000,24 +2536,25 @@ #. tumbleweed/plasma-nm5/plasma-nm5-openconnect/summary #. leap/plasma-nm5/plasma-nm5-openconnect/summary -#, fuzzy #| msgid "Vpnc support for plasma-nm" msgid "OpenConnect support for plasma-nm5" -msgstr "Поддержка vpnc для plasma-nm" +msgstr "Поддержка OpenConnect для plasma-nm5" #. tumbleweed/plasma-nm5/plasma-nm5-openconnect/description #. leap/plasma-nm5/plasma-nm5-openconnect/description -#, fuzzy #| msgid "Vpnc plugin for plasma-nm components." msgid "OpenConnect plugin for plasma-nm components." -msgstr "Плагин Vpnc для компонентов plasma-nm." +msgstr "Плагин OpenConnect для компонентов plasma-nm." #. tumbleweed/plasma5-workspace/plasma5-workspace-devel/description #. leap/plasma5-workspace/plasma5-workspace-devel/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the basic packages for a K Desktop Environment workspace." -msgid "This package contains the basic packages for a K Desktop Environment workspace. Development files." -msgstr "Этот пакет содержит основные пакеты для рабочего пространства K Desktop Environment." +msgid "" +"This package contains the basic packages for a K Desktop Environment " +"workspace. Development files." +msgstr "" +"Этот пакет содержит основные пакеты для рабочего пространства K Desktop " +"Environment. Файлы для разработки." #. tumbleweed/plymouth/plymouth-plugin-label/summary #. leap/plymouth/plymouth-plugin-label/summary @@ -2026,8 +2563,13 @@ #. tumbleweed/plymouth/plymouth-plugin-label/description #. leap/plymouth/plymouth-plugin-label/description -msgid "This package contains the label control plugin for Plymouth. It provides the ability to render text on graphical boot splashes using pango and cairo." -msgstr "Этот пакет содержит плагин управления метками для Plymouth. Он обеспечивает возможность отрисовки текста на графических загрузочных заставках с использованием pango и cairo." +msgid "" +"This package contains the label control plugin for Plymouth. It provides the " +"ability to render text on graphical boot splashes using pango and cairo." +msgstr "" +"Этот пакет содержит плагин управления метками для Plymouth. Он обеспечивает " +"возможность отрисовки текста на графических загрузочных заставках с " +"использованием pango и cairo." #. tumbleweed/pmidi/summary #. leap/pmidi/summary @@ -2056,7 +2598,10 @@ #. tumbleweed/popt/popt-devel/description #. leap/popt/popt-devel/description -msgid "The popt-devel package includes header files and libraries necessary for developing programs which use the popt C library. It contains the API documentation of the popt library, too." +msgid "" +"The popt-devel package includes header files and libraries necessary for " +"developing programs which use the popt C library. It contains the API " +"documentation of the popt library, too." msgstr "" #. tumbleweed/posix_cc/summary @@ -2067,7 +2612,11 @@ #. tumbleweed/posix_cc/description #. leap/posix_cc/description msgid "" -"c89 is the name of the C language compiler as required by the POSIX 1003.2 standard, while c99 is the name required by the POSIX 1003.1 2001 standard. Both are actually wrappers for gcc, passing it the options required to make it conform to said standards in addition to the options passed via the command line.\n" +"c89 is the name of the C language compiler as required by the POSIX 1003.2 " +"standard, while c99 is the name required by the POSIX 1003.1 2001 standard. " +"Both are actually wrappers for gcc, passing it the options required to make " +"it conform to said standards in addition to the options passed via the " +"command line.\n" "\n" "Both will only accept those options mandated by the respective standards." msgstr "" @@ -2079,7 +2628,13 @@ #. tumbleweed/poster/description #. leap/poster/description -msgid "This program scales a PostScript page to a given size (a poster). The output can be tiled on multiple sheets, and output media size can be chosen independently. Each tile (sheet) of a will bear cropmarks and slightly overlapping image for easier poster assembly. In principle it requires the input file to adhere to 'eps' (encapsulated postscript) conventions but it will work for many 'normal' postscript files as well." +msgid "" +"This program scales a PostScript page to a given size (a poster). The output " +"can be tiled on multiple sheets, and output media size can be chosen " +"independently. Each tile (sheet) of a will bear cropmarks and slightly " +"overlapping image for easier poster assembly. In principle it requires the " +"input file to adhere to 'eps' (encapsulated postscript) conventions but it " +"will work for many 'normal' postscript files as well." msgstr "" #. tumbleweed/postgresql94/summary @@ -2094,9 +2649,14 @@ #. leap/postgresql/description #. leap/postgresql94/description msgid "" -"PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions.\n" +"PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that " +"supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, " +"foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions.\n" "\n" -"This package contains the basic utility and client programs necessary to maintain and work with local or remote PostgreSQL databases as well as manual pages for the SQL commands that PostgreSQL supports. Full HTML documentation for PostgreSQL can be found in the postgresql-docs package." +"This package contains the basic utility and client programs necessary to " +"maintain and work with local or remote PostgreSQL databases as well as manual " +"pages for the SQL commands that PostgreSQL supports. Full HTML documentation " +"for PostgreSQL can be found in the postgresql-docs package." msgstr "" #. tumbleweed/postgresql94/postgresql94-contrib/summary @@ -2111,11 +2671,16 @@ #. leap/postgresql/postgresql-contrib/description #. leap/postgresql94/postgresql94-contrib/description msgid "" -"PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions.\n" +"PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that " +"supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, " +"foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions.\n" "\n" -"The postgresql-contrib package includes extensions and additions that are distributed along with the PostgreSQL sources, but are not (yet) officially part of the PostgreSQL core.\n" +"The postgresql-contrib package includes extensions and additions that are " +"distributed along with the PostgreSQL sources, but are not (yet) officially " +"part of the PostgreSQL core.\n" "\n" -"Documentation for the modules contained in this package can be found in /usr/share/doc/packages/postgresql/contrib." +"Documentation for the modules contained in this package can be found in " +"/usr/share/doc/packages/postgresql/contrib." msgstr "" #. tumbleweed/postgresql94-libs/postgresql94-devel/summary @@ -2130,9 +2695,15 @@ #. leap/postgresql/postgresql-devel/description #. leap/postgresql94-libs/postgresql94-devel/description msgid "" -"PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions.\n" +"PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that " +"supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, " +"foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions.\n" "\n" -"This package contains the header files and libraries needed to compile C applications which will directly interact with a PostgreSQL database management server and the ECPG Embedded C Postgres preprocessor. You need to install this package if you want to develop applications in C which will interact with a PostgreSQL server." +"This package contains the header files and libraries needed to compile C " +"applications which will directly interact with a PostgreSQL database " +"management server and the ECPG Embedded C Postgres preprocessor. You need to " +"install this package if you want to develop applications in C which will " +"interact with a PostgreSQL server." msgstr "" #. tumbleweed/postgresql94/postgresql94-server/summary @@ -2147,19 +2718,27 @@ #. leap/postgresql/postgresql-server/description #. leap/postgresql94/postgresql94-server/description msgid "" -"PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, foreign keys, sub-queries, triggers, and user-defined types and functions.\n" +"PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that " +"supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, " +"foreign keys, sub-queries, triggers, and user-defined types and functions.\n" "\n" -"This package includes the programs needed to create and run a PostgreSQL server, which will in turn allow you to create and maintain PostgreSQL databases." +"This package includes the programs needed to create and run a PostgreSQL " +"server, which will in turn allow you to create and maintain PostgreSQL " +"databases." msgstr "" #. tumbleweed/powertop/summary #. leap/powertop/summary msgid "A Linux Tool to Find out What is Using Power on a Laptop" -msgstr "Инструмент Linux для определения потребителей энергии на переносном компьютере" +msgstr "" +"Инструмент Linux для определения потребителей энергии на переносном компьютере" #. tumbleweed/powertop/description #. leap/powertop/description -msgid "PowerTOP is a program that collects the various pieces of information from your system and presents an overview of how well your laptop is doing in terms of power savings." +msgid "" +"PowerTOP is a program that collects the various pieces of information from " +"your system and presents an overview of how well your laptop is doing in " +"terms of power savings." msgstr "" #. tumbleweed/pptpd/summary @@ -2169,22 +2748,29 @@ #. tumbleweed/pptpd/description #. leap/pptpd/description -msgid "PoPToP is a PPTP(Point-to-Point Tunneling Protocol) server solution for Linux, it allows Linux servers to function seamlessly in the PPTP VPN environment. This release supports Windows 95/98/NT/2000 PPTP clients and PPTP Linux clients." +msgid "" +"PoPToP is a PPTP(Point-to-Point Tunneling Protocol) server solution for " +"Linux, it allows Linux servers to function seamlessly in the PPTP VPN " +"environment. This release supports Windows 95/98/NT/2000 PPTP clients and " +"PPTP Linux clients." msgstr "" #. tumbleweed/pragha/summary #. leap/pragha/summary -#, fuzzy #| msgid "Lightweight Audio Player" msgid "Lightweight Music Player" -msgstr "Лёгкий звуковой проигрыватель" +msgstr "Лёгкий музыкальный проигрыватель" #. tumbleweed/pragha/description #. leap/pragha/description msgid "" -"A Lightweight Music Player for GNU/Linux, based on Gtk, sqlite, and completely written in C, constructed to be fast, light, and simultaneously complete without obstructing the daily work.\n" +"A Lightweight Music Player for GNU/Linux, based on Gtk, sqlite, and " +"completely written in C, constructed to be fast, light, and simultaneously " +"complete without obstructing the daily work.\n" "\n" -"Pragha was originally derived of Consonance Music Manager (http://sites.google.com/site/consonancemanager/), discontinued by the original author.\n" +"Pragha was originally derived of Consonance Music Manager " +"(http://sites.google.com/site/consonancemanager/), discontinued by the " +"original author.\n" "\n" "Some of the features are:\n" "* Library management using sqlite3.\n" @@ -2192,8 +2778,10 @@ "* Multiple views.\n" "* OSD support with Libnotify.\n" "* Id3 tag editing.\n" -"* mp3, ogg, flac, modplug, wav, asf, wma, mp4, m4a, MonkeyAudio and Audio CD support.\n" -"* Last.fm scrobbling, get cover art, get artist information, append similar songs, love, unlove, etc.\n" +"* mp3, ogg, flac, modplug, wav, asf, wma, mp4, m4a, MonkeyAudio and Audio " +"CD support.\n" +"* Last.fm scrobbling, get cover art, get artist information, append similar " +"songs, love, unlove, etc.\n" "* Playlist management (M3U Exporting).\n" "* DBUS management interface.\n" "* MPRIS2 Support.\n" @@ -2203,10 +2791,9 @@ #. tumbleweed/pragha/pragha-plugins/summary #. leap/pragha/pragha-plugins/summary -#, fuzzy #| msgid "Plugins for GNOME Do" msgid "Plugins for Pragha" -msgstr "Плагины для GNOME Do" +msgstr "Плагины для Pragha" #. tumbleweed/pragha/pragha-plugins/description #. leap/pragha/pragha-plugins/description @@ -2219,7 +2806,8 @@ "* DLNA Server - Share your playlist on a DLNA server.\n" "* DLNA Renderer - Play music on a DLNA server.\n" "* Global Hotkeys - Control Pragha with multimedia keys.\n" -"* Global Hotkeys with gnome-media-keys daemon - Control Pragha with gnome-media-keys daemon.\n" +"* Global Hotkeys with gnome-media-keys daemon - Control Pragha with " +"gnome-media-keys daemon.\n" "* Last.fm - Scrobble on Last.fm.\n" "* MPRIS2 - Control Pragha with MPRIS2 interface.\n" "* MTP Devices - Management MTP devices.\n" @@ -2236,7 +2824,9 @@ #. tumbleweed/prctl/description #. leap/prctl/description -msgid "The prctl utility allows a user to control certain process behaviors in the runtime environment." +msgid "" +"The prctl utility allows a user to control certain process behaviors in the " +"runtime environment." msgstr "" #. tumbleweed/presage/presage-data/summary @@ -2249,31 +2839,38 @@ msgid "" "Presage is an intelligent predictive text entry platform.\n" "\n" -"This package contains the sample statistical data files and abbreviation files needed by presage." +"This package contains the sample statistical data files and abbreviation " +"files needed by presage." msgstr "" #. tumbleweed/presentproto/presentproto-devel/summary #. leap/presentproto/presentproto-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "X11 Present Extension C library" msgid "The X11 Protocol: Present extension" -msgstr "Библиотека языка C для расширения X11 Present" +msgstr "Протокол X11: расширение Present" #. tumbleweed/presentproto/presentproto-devel/description #. leap/presentproto/presentproto-devel/description -msgid "The Present protocol headers for X11 development. The Present extension provides a way for applications to update their window contents from a pixmap in a well defined fashion, synchronizing with the display refresh and potentially using a more efficient mechanism than copying the contents of the source pixmap." +msgid "" +"The Present protocol headers for X11 development. The Present extension " +"provides a way for applications to update their window contents from a pixmap " +"in a well defined fashion, synchronizing with the display refresh and " +"potentially using a more efficient mechanism than copying the contents of the " +"source pixmap." msgstr "" #. tumbleweed/printproto/printproto-devel/summary #. leap/printproto/printproto-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "X11 protocol Composite extension client library" msgid "The X11 Protocol: Xprint extension" -msgstr "Клиентская библиотека композитного расширения протокола X11" +msgstr "Протокол X11: расширение Xprint" #. tumbleweed/printproto/printproto-devel/description #. leap/printproto/printproto-devel/description -msgid "The Print protocol headers for X11 development. Xprint is a portable, network-transparent printing system. It is no longer maintained and solely provided for ABI compatibility." +msgid "" +"The Print protocol headers for X11 development. Xprint is a portable, " +"network-transparent printing system. It is no longer maintained and solely " +"provided for ABI compatibility." msgstr "" #. tumbleweed/privoxy/summary @@ -2283,7 +2880,10 @@ #. tumbleweed/privoxy/description #. leap/privoxy/description -msgid "The Internet Junkbuster - HTTP Proxy Server: A non-caching HTTP proxy server that runs between a web browser and a web server and filters contents as described in the configuration files." +msgid "" +"The Internet Junkbuster - HTTP Proxy Server: A non-caching HTTP proxy server " +"that runs between a web browser and a web server and filters contents as " +"described in the configuration files." msgstr "" #. tumbleweed/procinfo/summary @@ -2293,7 +2893,9 @@ #. tumbleweed/procinfo/description #. leap/procinfo/description -msgid "The \"procinfo\" command gathers some system data from the /proc directory and prints it nicely formatted on the standard output device." +msgid "" +"The \"procinfo\" command gathers some system data from the /proc directory " +"and prints it nicely formatted on the standard output device." msgstr "" #. tumbleweed/procmail/summary @@ -2303,7 +2905,9 @@ #. tumbleweed/procmail/description #. leap/procmail/description -msgid "Sendmail calls procmail to deliver email into a local folder. Procmail can be configured to store e-mail in different folders." +msgid "" +"Sendmail calls procmail to deliver email into a local folder. Procmail can be " +"configured to store e-mail in different folders." msgstr "" #. tumbleweed/proxymngr/summary @@ -2313,7 +2917,11 @@ #. tumbleweed/proxymngr/description #. leap/proxymngr/description -msgid "The proxy manager (proxymngr) is responsible for resolving requests from xfindproxy (and other similar clients), starting new proxies when appropriate, and keeping track of all of the available proxy services. The proxy manager strives to reuse existing proxies whenever possible." +msgid "" +"The proxy manager (proxymngr) is responsible for resolving requests from " +"xfindproxy (and other similar clients), starting new proxies when " +"appropriate, and keeping track of all of the available proxy services. The " +"proxy manager strives to reuse existing proxies whenever possible." msgstr "" #. tumbleweed/pstoedit/summary @@ -2324,7 +2932,8 @@ #. tumbleweed/pstoedit/description #. leap/pstoedit/description msgid "" -"pstoedit converts PostScript and PDF files to other vector graphic formats so that they can be edited graphically.\n" +"pstoedit converts PostScript and PDF files to other vector graphic formats so " +"that they can be edited graphically.\n" "\n" "pstoedit supports:\n" "\n" @@ -2341,9 +2950,11 @@ "* Idraw format (in fact a special form of EPS that idraw can read)\n" "* Tcl/Tk\n" "* HPGL\n" -"* AI (Adobe Illustrator) (based on ps2ai.ps - not a real pstoedit driver - see notes below and manual)\n" +"* AI (Adobe Illustrator) (based on ps2ai.ps - not a real pstoedit driver - " +"see notes below and manual)\n" "* Windows Meta Files (WMF) (Windows only)\n" -"* Enhanced Windows Meta Files (EMF) (Windows, but also Linux/Unix if libemf is available)\n" +"* Enhanced Windows Meta Files (EMF) (Windows, but also Linux/Unix if libemf " +"is available)\n" "* OS/2 meta files (OS/2 only)\n" "* PIC format for troff/groff\n" "* MetaPost format for usage with TeX/LaTeX\n" @@ -2366,7 +2977,9 @@ #. tumbleweed/psutils/description #. leap/psutils/description msgid "" -"This archive contains utilities for manipulating PostScript documents. Page selection and rearrangement are supported, including arrangement into signatures for booklet printing, and page merging for n-up printing.\n" +"This archive contains utilities for manipulating PostScript documents. Page " +"selection and rearrangement are supported, including arrangement into " +"signatures for booklet printing, and page merging for n-up printing.\n" "\n" "psbook rearranges pages into signatures\n" "\n" @@ -2380,7 +2993,9 @@ "\n" "epsffit fits an EPSF file to a given bounding box\n" "\n" -"You will find a README in /usr/share/doc/packages/psutils/ which also describes several Perl scripts for importing PostScript files. A manual page for each ps utility is also included." +"You will find a README in /usr/share/doc/packages/psutils/ which also " +"describes several Perl scripts for importing PostScript files. A manual page " +"for each ps utility is also included." msgstr "" #. tumbleweed/pthread-stubs/pthread-stubs-devel/summary @@ -2390,10 +3005,9 @@ #. tumbleweed/pthread-stubs/pthread-stubs-devel/description #. leap/pthread-stubs/pthread-stubs-devel/description -#, fuzzy #| msgid "files for wine development" msgid "The pthread-stubs for X development" -msgstr "Файлы для разработки wine" +msgstr "pthread-stubs для разработки X" #. tumbleweed/pulseaudio/pulseaudio-esound-compat/summary #. leap/pulseaudio/pulseaudio-esound-compat/summary @@ -2403,9 +3017,12 @@ #. tumbleweed/pulseaudio/pulseaudio-esound-compat/description #. leap/pulseaudio/pulseaudio-esound-compat/description msgid "" -"pulseaudio is a networked sound server for Linux and other Unix like operating systems and Microsoft Windows. It is intended to be an improved drop-in replacement for the Enlightened Sound Daemon (ESOUND).\n" +"pulseaudio is a networked sound server for Linux and other Unix like " +"operating systems and Microsoft Windows. It is intended to be an improved " +"drop-in replacement for the Enlightened Sound Daemon (ESOUND).\n" "\n" -"This package provides the compatibility layer for drop-in replacement of ESOUND." +"This package provides the compatibility layer for drop-in replacement of " +"ESOUND." msgstr "" #. tumbleweed/pwgen/summary @@ -2415,7 +3032,10 @@ #. tumbleweed/pwgen/description #. leap/pwgen/description -msgid "pwgen generates random, meaningless but pronounceable and thus easy to remember passwords. The also contained makepasswd gives even more options which are more aimed at security." +msgid "" +"pwgen generates random, meaningless but pronounceable and thus easy to " +"remember passwords. The also contained makepasswd gives even more options " +"which are more aimed at security." msgstr "" #. tumbleweed/OpenPrintingPPDs/summary @@ -2426,17 +3046,22 @@ #. tumbleweed/OpenPrintingPPDs/description #. leap/OpenPrintingPPDs/description msgid "" -"To set up a printer configuration a printer description file (PPD file) is required.\n" +"To set up a printer configuration a printer description file (PPD file) is " +"required.\n" "\n" "A printer description file is not a driver.\n" "\n" -"For non-PostScript printers a driver is needed together with a PPD file which matches exactly to the particular driver.\n" +"For non-PostScript printers a driver is needed together with a PPD file which " +"matches exactly to the particular driver.\n" "\n" -"For PostScript printers, a PPD file alone is sufficient (except for older PostScript level 1 printer models).\n" +"For PostScript printers, a PPD file alone is sufficient (except for older " +"PostScript level 1 printer models).\n" "\n" -"The PPD files are provided in the following sub-packages depending on which kind of driver software is needed:\n" +"The PPD files are provided in the following sub-packages depending on which " +"kind of driver software is needed:\n" "\n" -"OpenPrintingPPDs-ghostscript provides PPDs which use Ghostscript built-in drivers.\n" +"OpenPrintingPPDs-ghostscript provides PPDs which use Ghostscript built-in " +"drivers.\n" "\n" "OpenPrintingPPDs-hpijs provides PPDs which use the hpijs driver from HPLIP.\n" "\n" @@ -2450,7 +3075,10 @@ #. tumbleweed/OpenPrintingPPDs/OpenPrintingPPDs-ghostscript/description #. leap/OpenPrintingPPDs/OpenPrintingPPDs-ghostscript/description -msgid "PPD files for non-PostScript printers which use a Ghostscript built-in driver and PPD files for PostScript level 1 printers which use the Ghostscript driver pswrite." +msgid "" +"PPD files for non-PostScript printers which use a Ghostscript built-in driver " +"and PPD files for PostScript level 1 printers which use the Ghostscript " +"driver pswrite." msgstr "" #. tumbleweed/OpenPrintingPPDs/OpenPrintingPPDs-hpijs/summary @@ -2460,7 +3088,9 @@ #. tumbleweed/OpenPrintingPPDs/OpenPrintingPPDs-hpijs/description #. leap/OpenPrintingPPDs/OpenPrintingPPDs-hpijs/description -msgid "PPD files for non-PostScript printers which use the Ghostscript IJS driver /usr/bin/hpijs from HPLIP." +msgid "" +"PPD files for non-PostScript printers which use the Ghostscript IJS driver " +"/usr/bin/hpijs from HPLIP." msgstr "" #. tumbleweed/OpenPrintingPPDs/OpenPrintingPPDs-postscript/summary @@ -2470,7 +3100,9 @@ #. tumbleweed/OpenPrintingPPDs/OpenPrintingPPDs-postscript/description #. leap/OpenPrintingPPDs/OpenPrintingPPDs-postscript/description -msgid "PPD files for PostScript printers which do not use a driver but may use the foomatic-rip filter." +msgid "" +"PPD files for PostScript printers which do not use a driver but may use the " +"foomatic-rip filter." msgstr "" #. tumbleweed/m17n-db/summary @@ -2481,15 +3113,16 @@ #. tumbleweed/m17n-db/description #. leap/m17n-db/description msgid "Database that is needed by the m17n library \"m17n-lib\"." -msgstr "База данных, необходимая для библиотеки интернационализации «m17n-lib»." +msgstr "" +"База данных, необходимая для библиотеки интернационализации «m17n-lib»." #. tumbleweed/make/make-lang/summary msgid "Languages for package make" -msgstr "" +msgstr "Переводы для пакета make" #. tumbleweed/make/make-lang/description msgid "Provides translations to the package make" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета make" #. tumbleweed/makedev/summary #. leap/makedev/summary @@ -2499,7 +3132,8 @@ #. tumbleweed/makedev/description #. leap/makedev/description msgid "" -"This package contains the MAKEDEV script, which makes it easy to create and maintain the files in the /dev directory.\n" +"This package contains the MAKEDEV script, which makes it easy to create and " +"maintain the files in the /dev directory.\n" "\n" "You do not need this script on SUSE Linux, but it is needed for FHS 2.1." msgstr "" @@ -2521,7 +3155,14 @@ #. tumbleweed/man-pages/description #. leap/man-pages/description -msgid "A large collection of man pages (documentation) from the Linux Documentation Project (LDP). The man pages are organized into the following sections: Section 1, user commands (intro only); Section 2, system calls; Section 3, libc calls; Section 4, devices (e.g., hd, sd); Section 5, file formats and protocols (e.g., wtmp, /etc/passwd, nfs); Section 6, games (intro only); Section 7, conventions, macro packages, etc. (e.g., nroff, ascii); and Section 8, system administration (intro only)." +msgid "" +"A large collection of man pages (documentation) from the Linux Documentation " +"Project (LDP). The man pages are organized into the following sections: " +"Section 1, user commands (intro only); Section 2, system calls; Section 3, " +"libc calls; Section 4, devices (e.g., hd, sd); Section 5, file formats and " +"protocols (e.g., wtmp, /etc/passwd, nfs); Section 6, games (intro only); " +"Section 7, conventions, macro packages, etc. (e.g., nroff, ascii); and " +"Section 8, system administration (intro only)." msgstr "" #. tumbleweed/man-pages-ja/summary @@ -2531,7 +3172,10 @@ #. tumbleweed/man-pages-ja/description #. leap/man-pages-ja/description -msgid "These are the Japanese man pages of the Linux Documentation Project. Note that they are normally older than the English versions. For reference, you should use the English versions." +msgid "" +"These are the Japanese man pages of the Linux Documentation Project. Note " +"that they are normally older than the English versions. For reference, you " +"should use the English versions." msgstr "" #. tumbleweed/man-pages-posix/summary @@ -2544,7 +3188,10 @@ msgid "" "A large collection of man pages (reference material) from\n" "\n" -"\tIEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information \tTechnology--Portable Operating System Interface (POSIX), \tThe Open Group Base Specifications Issue 7, \tCopyright (C) 2013 by the Institute of Electrical and \tElectronics Engineers, Inc and The Open Group.\n" +"\tIEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information " +"\tTechnology--Portable Operating System Interface (POSIX), \tThe Open Group " +"Base Specifications Issue 7, \tCopyright (C) 2013 by the Institute of " +"Electrical and \tElectronics Engineers, Inc and The Open Group.\n" "\n" "The man pages are organized into the following sections:\n" "* 0p: POSIX headers\n" @@ -2562,7 +3209,9 @@ msgid "" "Modern Linux man pages localization project for Chinese language.\n" "\n" -"It's based on manpages-zh project, a successor for CMPP linux man pages translation project (discontinued), and Linux CN linux man pages translation project, with some new addons from openSUSE maintainers." +"It's based on manpages-zh project, a successor for CMPP linux man pages " +"translation project (discontinued), and Linux CN linux man pages translation " +"project, with some new addons from openSUSE maintainers." msgstr "" #. tumbleweed/manufacturer-PPDs/summary @@ -2575,9 +3224,14 @@ msgid "" "PPD files from printer manufacturers that are under a free license.\n" "\n" -"For example, the original MIT license, shown for example under http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php, is okay but not an often used modified MIT license, which does not allow redistribution if the file was altered in any way from its original form.\n" +"For example, the original MIT license, shown for example under " +"http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php, is okay but not an often " +"used modified MIT license, which does not allow redistribution if the file " +"was altered in any way from its original form.\n" "\n" -"If you have a PostScript printer and there is no PPD file included in this package, ask your printer manufacturer for a PPD file or visit http://www.linuxprinting.org/ppd-doc.html." +"If you have a PostScript printer and there is no PPD file included in this " +"package, ask your printer manufacturer for a PPD file or visit " +"http://www.linuxprinting.org/ppd-doc.html." msgstr "" #. tumbleweed/marble/marble-data/summary @@ -2588,7 +3242,9 @@ #. tumbleweed/marble/marble-data/description #. leap/marble/marble-data/description msgid "Marble is a viewer of map data. This package contains its data." -msgstr "Marble — это просмотрщик картографических данных. Этот пакет содержит его данные." +msgstr "" +"Marble — это просмотрщик картографических данных. Этот пакет содержит его " +"данные." #. tumbleweed/marble/marble-doc/summary #. leap/marble/marble-doc/summary @@ -2597,8 +3253,11 @@ #. tumbleweed/marble/marble-doc/description #. leap/marble/marble-doc/description -msgid "Marble is a viewer of map data. This package contains its documentation." -msgstr "Marble — это просмотрщик картографических данных. Этот пакет содержит его документацию." +msgid "" +"Marble is a viewer of map data. This package contains its documentation." +msgstr "" +"Marble — это просмотрщик картографических данных. Этот пакет содержит его " +"документацию." #. tumbleweed/meld/summary #. leap/meld/summary @@ -2607,7 +3266,12 @@ #. tumbleweed/meld/description #. leap/meld/description -msgid "Meld is a visual diff and merge tool. You can compare two or three files and edit them in place (diffs update dynamically). You can compare two or three folders and launch file comparisons. You can browse and view a working copy from popular version control systems such such as CVS, Subversion, Bazaar-ng and Mercurial." +msgid "" +"Meld is a visual diff and merge tool. You can compare two or three files and " +"edit them in place (diffs update dynamically). You can compare two or three " +"folders and launch file comparisons. You can browse and view a working copy " +"from popular version control systems such such as CVS, Subversion, Bazaar-ng " +"and Mercurial." msgstr "" #. tumbleweed/meld/meld-lang/summary @@ -2643,7 +3307,8 @@ #. tumbleweed/mgopen-fonts/description #. leap/mgopen-fonts/description msgid "Free high-quality Greek fonts created by Magenta Ltd." -msgstr "Свободные высококачественные греческие шрифты, созданные в Magenta Ltd." +msgstr "" +"Свободные высококачественные греческие шрифты, созданные в Magenta Ltd." #. tumbleweed/xfce4-branding-openSUSE/midori-branding-openSUSE/summary #. leap/xfce4-branding-openSUSE/midori-branding-openSUSE/summary @@ -2652,18 +3317,19 @@ #. tumbleweed/xfce4-branding-openSUSE/midori-branding-openSUSE/description #. leap/xfce4-branding-openSUSE/midori-branding-openSUSE/description -msgid "This package provides the openSUSE look and feel for the Midori web browser." +msgid "" +"This package provides the openSUSE look and feel for the Midori web browser." msgstr "" #. tumbleweed/minicom/minicom-lang/summary #. leap/minicom/minicom-lang/summary msgid "Languages for package minicom" -msgstr "" +msgstr "Переводы для пакета minicom" #. tumbleweed/minicom/minicom-lang/description #. leap/minicom/minicom-lang/description msgid "Provides translations to the package minicom" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета minicom" #. tumbleweed/mlocate/mlocate-lang/summary #. leap/mlocate/mlocate-lang/summary @@ -2673,7 +3339,7 @@ #. tumbleweed/mlocate/mlocate-lang/description #. leap/mlocate/mlocate-lang/description msgid "Provides translations to the package mlocate" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета mlocate" #. tumbleweed/monapo-fonts/summary #. leap/monapo-fonts/summary @@ -2682,7 +3348,10 @@ #. tumbleweed/monapo-fonts/description #. leap/monapo-fonts/description -msgid "This package provides \"monapo\" Japanese TrueType font which is based on IPA fonts (v3). Monapo font is adjusted to be compatible with MS P Gothic so that it can show Japanese Ascii Art properly." +msgid "" +"This package provides \"monapo\" Japanese TrueType font which is based on IPA " +"fonts (v3). Monapo font is adjusted to be compatible with MS P Gothic so " +"that it can show Japanese Ascii Art properly." msgstr "" #. tumbleweed/mtpaint/mtpaint-lang/summary @@ -2702,7 +3371,9 @@ #. tumbleweed/mx4j/description #. leap/mx4j/description -msgid "OpenJMX is an open source implementation of the Java(TM) Management Extensions (JMX)." +msgid "" +"OpenJMX is an open source implementation of the Java(TM) Management " +"Extensions (JMX)." msgstr "" #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-af_ZA/summary @@ -2822,7 +3493,9 @@ #. leap/myspell-dictionaries/myspell-de_AT/description #. leap/myspell-dictionaries/myspell-de_CH/description #. leap/myspell-dictionaries/myspell-de_DE/description -msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus." +msgid "" +"German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation " +"rules, and thesaurus." msgstr "" #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-de_AT/summary @@ -2865,7 +3538,9 @@ #. leap/myspell-dictionaries/myspell-en_CA/description #. leap/myspell-dictionaries/myspell-en_GB/description #. leap/myspell-dictionaries/myspell-en_US/description -msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker." +msgid "" +"English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar " +"checker." msgstr "" #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-en_AU/summary @@ -3059,13 +3734,18 @@ #. tumbleweed/myspell-german-old/description #. leap/myspell-german-old/description msgid "" -"This dictionary supports spell checking according to the old German spelling rules.\n" +"This dictionary supports spell checking according to the old German spelling " +"rules.\n" "\n" -"MySpell dictionaries are compatible with MySpell and Hunspell spell-checker. They are used by various desktop applications, for example, LibreOffice, Mozilla Thunderbird, and Mozilla Firefox." +"MySpell dictionaries are compatible with MySpell and Hunspell spell-checker. " +"They are used by various desktop applications, for example, LibreOffice, " +"Mozilla Thunderbird, and Mozilla Firefox." msgstr "" "Этот словарь поддерживает проверку орфографии по старо-германским правилам.\n" "\n" -"Словари MySpell совместимы с программами проверки орфографии MySpell и Hunspell. Они используются различными настольными приложениями, например, LibreOffice, Mozilla Thunderbird и Mozilla Firefox." +"Словари MySpell совместимы с программами проверки орфографии MySpell и " +"Hunspell. Они используются различными настольными приложениями, например, " +"LibreOffice, Mozilla Thunderbird и Mozilla Firefox." #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-gl/summary #. leap/myspell-dictionaries/myspell-gl/summary @@ -3124,7 +3804,9 @@ #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-hu_HU/description #. leap/myspell-dictionaries/myspell-hu_HU/description -msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker FSF.hu Foundation." +msgid "" +"Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar " +"checker FSF.hu Foundation." msgstr "" #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-is/summary @@ -3178,7 +3860,9 @@ #. leap/myspell-dictionaries/myspell-nb_NO/description #. leap/myspell-dictionaries/myspell-nn_NO/description #. leap/myspell-dictionaries/myspell-no/description -msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus." +msgid "" +"Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and " +"thesaurus." msgstr "" #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-nl_BE/summary @@ -3225,7 +3909,8 @@ #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-pt_BR/description #. leap/myspell-dictionaries/myspell-pt_BR/description -msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese." +msgid "" +"Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese." msgstr "" #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-pt_PT/summary @@ -3235,7 +3920,8 @@ #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-pt_PT/description #. leap/myspell-dictionaries/myspell-pt_PT/description -msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus." +msgid "" +"European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus." msgstr "" #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-ro/summary @@ -3262,8 +3948,12 @@ #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-ru_RU/description #. leap/myspell-dictionaries/myspell-ru_RU/description -msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker." -msgstr "Орфографический словарь, правила переносов, словарь синонимов и проверка грамматики для русского языка." +msgid "" +"Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar " +"checker." +msgstr "" +"Орфографический словарь, правила переносов, словарь синонимов и проверка " +"грамматики для русского языка." #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-si_LK/summary #. leap/myspell-dictionaries/myspell-si_LK/summary @@ -3302,7 +3992,8 @@ #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-sr/description #. leap/myspell-dictionaries/myspell-sr/description -msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules." +msgid "" +"Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules." msgstr "" #. tumbleweed/myspell-dictionaries/myspell-sv_SE/summary @@ -3386,7 +4077,14 @@ #. tumbleweed/mysql-connector-java/description #. leap/mysql-connector-java/description -msgid "MySQL Connector/J is a native Java driver that converts JDBC (Java Database Connectivity) calls into the network protocol used by the MySQL database. It lets developers working with the Java programming language easily build programs and applets that interact with MySQL and connect all corporate data, even in a heterogeneous environment. MySQL Connector/J is a Type IV JDBC driver and has a complete JDBC feature set that supports the capabilities of MySQL." +msgid "" +"MySQL Connector/J is a native Java driver that converts JDBC (Java Database " +"Connectivity) calls into the network protocol used by the MySQL database. It " +"lets developers working with the Java programming language easily build " +"programs and applets that interact with MySQL and connect all corporate data, " +"even in a heterogeneous environment. MySQL Connector/J is a Type IV JDBC " +"driver and has a complete JDBC feature set that supports the capabilities of " +"MySQL." msgstr "" #. tumbleweed/nanum-fonts/summary @@ -3396,7 +4094,9 @@ #. tumbleweed/nanum-fonts/description #. leap/nanum-fonts/description -msgid "Collection of Nanum Korean TrueType fonts: NanumBrush, NanumGothic, NanumMyeongjo and NanumPen." +msgid "" +"Collection of Nanum Korean TrueType fonts: NanumBrush, NanumGothic, " +"NanumMyeongjo and NanumPen." msgstr "" #. tumbleweed/nanum-fonts/nanum-gothic-coding-fonts/summary @@ -3437,13 +4137,23 @@ #. tumbleweed/notify-sharp/description #. leap/notify-sharp/description msgid "" -"notify-sharp is a C# client implementation for Desktop Notifications, i.e. notification-daemon. It is inspired by the libnotify API.\n" +"notify-sharp is a C# client implementation for Desktop Notifications, i.e. " +"notification-daemon. It is inspired by the libnotify API.\n" "\n" -"Desktop Notifications provide a standard way of doing passive pop-up notifications on the Linux desktop. These are designed to notify the user of something without interrupting their work with a dialog box that they must close. Passive popups can automatically disappear after a short period of time." +"Desktop Notifications provide a standard way of doing passive pop-up " +"notifications on the Linux desktop. These are designed to notify the user of " +"something without interrupting their work with a dialog box that they must " +"close. Passive popups can automatically disappear after a short period of " +"time." msgstr "" -"notify-sharp является реализацией клиента на C# для уведомлений рабочего стола, то есть демоном уведомлений. В его основе лежит API от libnotify.\n" +"notify-sharp является реализацией клиента на C# для уведомлений рабочего " +"стола, то есть демоном уведомлений. В его основе лежит API от libnotify.\n" "\n" -"Уведомления рабочего стола предоставляют стандартный способ для отображения пассивных всплывающих уведомлений на рабочем столе Linux. Они предназначены для уведомления пользователей о чём-то, без прерывания их работы из-за диалоговых окон, которые приходится закрывать. Пассивные всплывающие окна могут автоматически исчезать через короткий промежуток времени." +"Уведомления рабочего стола предоставляют стандартный способ для отображения " +"пассивных всплывающих уведомлений на рабочем столе Linux. Они предназначены " +"для уведомления пользователей о чём-то, без прерывания их работы из-за " +"диалоговых окон, которые приходится закрывать. Пассивные всплывающие окна " +"могут автоматически исчезать через короткий промежуток времени." #. tumbleweed/nuoveXT2-icon-theme/summary #. leap/nuoveXT2-icon-theme/summary @@ -3452,7 +4162,10 @@ #. tumbleweed/nuoveXT2-icon-theme/description #. leap/nuoveXT2-icon-theme/description -msgid "This package provides the default LXDE icon theme. nuoveXT2-icon-theme is no more maintained from his author so LXDE project decided to maintain it and keep working on it" +msgid "" +"This package provides the default LXDE icon theme. nuoveXT2-icon-theme is no " +"more maintained from his author so LXDE project decided to maintain it and " +"keep working on it" msgstr "" #. tumbleweed/obs-service-download_files/summary @@ -3465,7 +4178,8 @@ msgid "" "This is a source service for openSUSE Build Service.\n" "\n" -"This service is parsing all spec files and downloads all Source files which are specified via a http, https or ftp url." +"This service is parsing all spec files and downloads all Source files which " +"are specified via a http, https or ftp url." msgstr "" #. tumbleweed/obs-service-format_spec_file/summary @@ -3478,9 +4192,11 @@ msgid "" "This is a source service for openSUSE Build Service.\n" "\n" -"This source service is formating the spec file to SUSE standard. The rational behind is to make it easier to review spec files from unknown packagers.\n" +"This source service is formating the spec file to SUSE standard. The rational " +"behind is to make it easier to review spec files from unknown packagers.\n" "\n" -"This should be used in \"trylocal\" mode, so that osc is adapting the existing spec file instead of creating a new one." +"This should be used in \"trylocal\" mode, so that osc is adapting the " +"existing spec file instead of creating a new one." msgstr "" #. tumbleweed/obs-service-recompress/summary @@ -3495,7 +4211,8 @@ "\n" "It supports to compress, uncompress or recompress files from or to\n" "\n" -" none : No Compression gz : Gzip Compression bz2 : Bzip2 Compression xz : XZ Compression" +" none : No Compression gz : Gzip Compression bz2 : Bzip2 Compression xz " +" : XZ Compression" msgstr "" #. tumbleweed/obs-service-set_version/summary @@ -3508,27 +4225,30 @@ msgid "" "This is a source service for openSUSE Build Service.\n" "\n" -"Very simply script to update the version in .spec or .dsc files according to a given version or to the existing files." +"Very simply script to update the version in .spec or .dsc files according to " +"a given version or to the existing files." msgstr "" #. tumbleweed/obs-service-source_validator/summary -#, fuzzy #| msgid "An OBS source service: defines all source-validator checks used by Factory" msgid "An OBS source service: running all the osc source-validator checks" -msgstr "Служба исходного кода OBS: определяет все проверки валидатора источника, используемые в Factory" +msgstr "Служба исходного кода OBS: запускает все проверки osc source-validator" #. tumbleweed/obs-service-source_validator/description #. leap/obs-service-source_validator/description msgid "" "This is a source service for openSUSE Build Service.\n" "\n" -"This service runs all checks as required by openSUSE:Factory project. This can be used to guarantee that all checks succeed also on the service side. This plugin can be used via project wide defined services." +"This service runs all checks as required by openSUSE:Factory project. This " +"can be used to guarantee that all checks succeed also on the service side. " +"This plugin can be used via project wide defined services." msgstr "" #. tumbleweed/obs-service-tar_scm/summary #. leap/obs-service-tar_scm/summary msgid "An OBS source service: checkout or update a tar ball from svn/git/hg" -msgstr "Служба исходного кода OBS: извлечение или обновление tar-архива из svn/git/hg" +msgstr "" +"Служба исходного кода OBS: извлечение или обновление tar-архива из svn/git/hg" #. tumbleweed/obs-service-tar_scm/description #. leap/obs-service-tar_scm/description @@ -3563,17 +4283,17 @@ #. tumbleweed/openbox-adwaita-ob-theme/summary #. leap/openbox-adwaita-ob-theme/summary -#, fuzzy #| msgid "Themes for the IceWM Window Manager" msgid "Adwaita theme for the Openbox Window Manager" -msgstr "Темы для менеджера окон IceWM" +msgstr "Темы Adwaita для менеджера окон Openbox" #. tumbleweed/openbox-adwaita-ob-theme/description #. leap/openbox-adwaita-ob-theme/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains several extra GNOME themes." -msgid "This package contains an Openbox theme created to mimic GNOME's Adwaita theme." -msgstr "Этот пакет содержит несколько дополнительных тем GNOME." +msgid "" +"This package contains an Openbox theme created to mimic GNOME's Adwaita theme." +msgstr "" +"Этот пакет содержит тему для Openbox, напоминающую тему Adwaita для GNOME." #. tumbleweed/orage/orage-doc/summary #. leap/orage/orage-doc/summary @@ -3602,7 +4322,15 @@ #. tumbleweed/oro/description #. leap/oro/description -msgid "The Jakarta-ORO Java classes are a set of text-processing Java classes that provide Perl5 compatible regular expressions, AWK-like regular expressions, glob expressions, and utility classes for performing substitutions, splits, filtering filenames, etc. This library is the successor to the OROMatcher, AwkTools, PerlTools, and TextTools libraries from ORO, Inc. (www.oroinc.com). They have been donated to the Jakarta Project by Daniel Savarese (www.savarese.org), the copyright holder of the ORO libraries. Daniel will continue to participate in their development under the Jakarta Project." +msgid "" +"The Jakarta-ORO Java classes are a set of text-processing Java classes that " +"provide Perl5 compatible regular expressions, AWK-like regular expressions, " +"glob expressions, and utility classes for performing substitutions, splits, " +"filtering filenames, etc. This library is the successor to the OROMatcher, " +"AwkTools, PerlTools, and TextTools libraries from ORO, Inc. (www.oroinc.com). " +"They have been donated to the Jakarta Project by Daniel Savarese " +"(www.savarese.org), the copyright holder of the ORO libraries. Daniel will " +"continue to participate in their development under the Jakarta Project." msgstr "" #. tumbleweed/osc/summary @@ -3615,22 +4343,22 @@ msgid "" "Commandline client for the openSUSE Build Service.\n" "\n" -"See http://en.opensuse.org/openSUSE:OSC , as well as http://en.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial for a general introduction." +"See http://en.opensuse.org/openSUSE:OSC , as well as " +"http://en.opensuse.org/openSUSE:Build_Service_Tutorial for a general " +"introduction." msgstr "" #. tumbleweed/oxygen5/oxygen5-lang/summary #. leap/oxygen5/oxygen5-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package orage" msgid "Languages for package oxygen5" -msgstr "Переводы для пакета orage" +msgstr "Переводы для пакета oxygen5" #. tumbleweed/oxygen5/oxygen5-lang/description #. leap/oxygen5/oxygen5-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package orage" msgid "Provides translations to the package oxygen5" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета orage" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета oxygen5" #. tumbleweed/pan/pan-lang/summary #. leap/pan/pan-lang/summary @@ -3660,13 +4388,31 @@ #. tumbleweed/paratype-pt-mono-fonts/description #. leap/paratype-pt-mono-fonts/description msgid "" -"PT Mono was developed for the special needs — for use in forms, tables, work sheets etc. Equal widths of characters are very helpful in setting complex documents, with such font you may easily calculate size of entry fields, column widths in tables and so on. One of the most important area of use is Web sites of “electronic governments“ where visitors have to fill different request forms. Currently PT Mono consists of Regular and Bold styles.\n" +"PT Mono was developed for the special needs — for use in forms, tables, work " +"sheets etc. Equal widths of characters are very helpful in setting complex " +"documents, with such font you may easily calculate size of entry fields, " +"column widths in tables and so on. One of the most important area of use is " +"Web sites of “electronic governments“ where visitors have to fill different " +"request forms. Currently PT Mono consists of Regular and Bold styles.\n" "\n" -"The fonts beside standard Western, Central European and Cyrillic code pages contain characters of all title languages of Russian Federation that make them unique and very important tool of the modern digital communications." +"The fonts beside standard Western, Central European and Cyrillic code pages " +"contain characters of all title languages of Russian Federation that make " +"them unique and very important tool of the modern digital communications." msgstr "" -"ПТ Моно предназначен в первую очередь для служебных надобностей — формуляров, таблиц, анкет, бланков и т.п. Моноширинность знаков шрифта существенно облегчает форматирование сложноструктурированных документов, позволяет рассчитать размеры полей для заполнения и облегчает выравнивание колонок таблиц. Одна из важных сфер применения шрифта ПТ Моно — это Веб-сайты «электронного правительства», на которых требуется заполнять различные формы запросов. В настоящее время для ПТ Моно доступны стандартное и полужирное начертания.\n" +"ПТ Моно предназначен в первую очередь для служебных надобностей — формуляров, " +"таблиц, анкет, бланков и т.п. Моноширинность знаков шрифта существенно " +"облегчает форматирование сложноструктурированных документов, позволяет " +"рассчитать размеры полей для заполнения и облегчает выравнивание колонок " +"таблиц. Одна из важных сфер применения шрифта ПТ Моно — это Веб-сайты " +"«электронного правительства», на которых требуется заполнять различные формы " +"запросов. В настоящее время для ПТ Моно доступны стандартное и полужирное " +"начертания.\n" "\n" -"Шрифт, помимо стандартного набора знаков для работы с языками Западной и Восточной Европы, а также комплекта стандартной кириллицы, включает знаки всех алфавитов государственных титульных языков Российской Федерации, что делает его уникальным и чрезвычайно важным инструментом современных компьютерных коммуникативных сред." +"Шрифт, помимо стандартного набора знаков для работы с языками Западной и " +"Восточной Европы, а также комплекта стандартной кириллицы, включает знаки " +"всех алфавитов государственных титульных языков Российской Федерации, что " +"делает его уникальным и чрезвычайно важным инструментом современных " +"компьютерных коммуникативных сред." #. tumbleweed/paratype-pt-sans-fonts/summary #. leap/paratype-pt-sans-fonts/summary @@ -3676,13 +4422,28 @@ #. tumbleweed/paratype-pt-sans-fonts/description #. leap/paratype-pt-sans-fonts/description msgid "" -"PT Sans is based on Russian sans serif types of the second part of the XX century, but at the same time has a very distinctive features of modern humanistic design. The family consists of 8 styles: 4 basic styles; 2 captions styles for small sizes and 2 narrows styles for economic setting.\n" +"PT Sans is based on Russian sans serif types of the second part of the XX " +"century, but at the same time has a very distinctive features of modern " +"humanistic design. The family consists of 8 styles: 4 basic styles; 2 " +"captions styles for small sizes and 2 narrows styles for economic setting.\n" "\n" -"The fonts beside standard Western, Central European and Cyrillic code pages contain characters of all title languages of Russian Federation that make them unique and very important tool of the modern digital communications." +"The fonts beside standard Western, Central European and Cyrillic code pages " +"contain characters of all title languages of Russian Federation that make " +"them unique and very important tool of the modern digital communications." msgstr "" -"ПТ Санс — шрифт класса гротесков, в своей стилистической основе базирующийся на рубленых шрифтах, распространенных в отечественной типографике второй половины 20 века. Вместе с тем он имеет заметные черты современных гуманистических гротесков, что делает его функционально и эстетически соответствующим требованиям сегодняшнего дня. Гарнитура состоит из 8 начертаний: 4 стандартных начертания; 2 начертания с расширенными пропорциями для мелкокегельного набора; 2 узких начертания для экономного набора.\n" +"ПТ Санс — шрифт класса гротесков, в своей стилистической основе базирующийся " +"на рубленых шрифтах, распространенных в отечественной типографике второй " +"половины 20 века. Вместе с тем он имеет заметные черты современных " +"гуманистических гротесков, что делает его функционально и эстетически " +"соответствующим требованиям сегодняшнего дня. Гарнитура состоит из 8 " +"начертаний: 4 стандартных начертания; 2 начертания с расширенными пропорциями " +"для мелкокегельного набора; 2 узких начертания для экономного набора.\n" "\n" -"Шрифт, помимо стандартного набора знаков для работы с языками Западной и Восточной Европы, а также комплекта стандартной кириллицы, включает знаки всех алфавитов государственных титульных языков Российской Федерации, что делает его уникальным и чрезвычайно важным инструментом современных компьютерных коммуникативных сред." +"Шрифт, помимо стандартного набора знаков для работы с языками Западной и " +"Восточной Европы, а также комплекта стандартной кириллицы, включает знаки " +"всех алфавитов государственных титульных языков Российской Федерации, что " +"делает его уникальным и чрезвычайно важным инструментом современных " +"компьютерных коммуникативных сред." #. tumbleweed/paratype-pt-serif-fonts/summary #. leap/paratype-pt-serif-fonts/summary @@ -3692,13 +4453,30 @@ #. tumbleweed/paratype-pt-serif-fonts/description #. leap/paratype-pt-serif-fonts/description msgid "" -"PT Serif is a transitional serif face with humanistic terminals designed for use together with PT Sans and harmonized with PT Sans on metrics, proportions, weights and design. PT Serif consists of six styles: regular and bold weights with corresponding italics form a standard computer font family for basic text setting; two caption styles (regular and italic) are for texts of small point sizes.\n" +"PT Serif is a transitional serif face with humanistic terminals designed for " +"use together with PT Sans and harmonized with PT Sans on metrics, " +"proportions, weights and design. PT Serif consists of six styles: regular and " +"bold weights with corresponding italics form a standard computer font family " +"for basic text setting; two caption styles (regular and italic) are for texts " +"of small point sizes.\n" "\n" -"The fonts beside standard Western, Central European and Cyrillic code pages contain characters of all title languages of Russian Federation that make them unique and very important tool of the modern digital communications." +"The fonts beside standard Western, Central European and Cyrillic code pages " +"contain characters of all title languages of Russian Federation that make " +"them unique and very important tool of the modern digital communications." msgstr "" -"ПТ Сериф — переходная антиква с гуманистической отделкой, разработанная с учётом совместного использования с гротеском ПТ Санс и согласованная с ним по метрикам, пропорциям, насыщенности и рисунку. Гарнитура состоит из 6 начертаний: нормальное и жирное начертания вместе с соответствующими курсивами образуют стандартный комплект для текстового набора; два расширенных начертания — нормальное и курсивное — для набора текстов в мелких кеглях.\n" +"ПТ Сериф — переходная антиква с гуманистической отделкой, разработанная с " +"учётом совместного использования с гротеском ПТ Санс и согласованная с ним по " +"метрикам, пропорциям, насыщенности и рисунку. Гарнитура состоит из 6 " +"начертаний: нормальное и жирное начертания вместе с соответствующими " +"курсивами образуют стандартный комплект для текстового набора; два " +"расширенных начертания — нормальное и курсивное — для набора текстов в мелких " +"кеглях.\n" "\n" -"Шрифт, помимо стандартного набора знаков для работы с языками Западной и Восточной Европы, а также комплекта стандартной кириллицы, включает знаки всех алфавитов государственных титульных языков Российской Федерации, что делает его уникальным и чрезвычайно важным инструментом современных компьютерных коммуникативных сред." +"Шрифт, помимо стандартного набора знаков для работы с языками Западной и " +"Восточной Европы, а также комплекта стандартной кириллицы, включает знаки " +"всех алфавитов государственных титульных языков Российской Федерации, что " +"делает его уникальным и чрезвычайно важным инструментом современных " +"компьютерных коммуникативных сред." #. tumbleweed/pavucontrol/pavucontrol-lang/summary #. leap/pavucontrol/pavucontrol-lang/summary @@ -3735,7 +4513,9 @@ #. tumbleweed/pentaho-libxml/description #. leap/pentaho-libxml/description -msgid "Pentaho LibXML is a namespace aware SAX-Parser utility library. It eases the pain of implementing non-trivial SAX input handlers." +msgid "" +"Pentaho LibXML is a namespace aware SAX-Parser utility library. It eases the " +"pain of implementing non-trivial SAX input handlers." msgstr "" #. tumbleweed/pentaho-reporting-flow-engine/summary @@ -3745,7 +4525,9 @@ #. tumbleweed/pentaho-reporting-flow-engine/description #. leap/pentaho-reporting-flow-engine/description -msgid "Pentaho Reporting Flow Engine is a free Java report library, formerly known as 'JFreeReport'" +msgid "" +"Pentaho Reporting Flow Engine is a free Java report library, formerly known " +"as 'JFreeReport'" msgstr "" #. tumbleweed/pin/summary @@ -3757,7 +4539,8 @@ #. leap/pin/description msgid "" "Pin - Package InformatioN. Pin searches the installed packages (rpm\n" -"-qi, -ql) and the ARCHIVES.gz file for the desired information. It shows README, README.SuSE, and FAQ, when available." +"-qi, -ql) and the ARCHIVES.gz file for the desired information. It shows " +"README, README.SuSE, and FAQ, when available." msgstr "" #. tumbleweed/pitivi/pitivi-lang/summary @@ -3797,8 +4580,12 @@ #. tumbleweed/postfix/postfix-doc/description #. leap/postfix/postfix-doc/description -msgid "Postfix aims to be an alternative to the widely-used sendmail program. This package contains the documentation for postfix" -msgstr "Postfix стремится стать альтернативой широко используемой программе sendmail. Этот пакет содержит документацию для postfix." +msgid "" +"Postfix aims to be an alternative to the widely-used sendmail program. This " +"package contains the documentation for postfix" +msgstr "" +"Postfix стремится стать альтернативой широко используемой программе sendmail. " +"Этот пакет содержит документацию для postfix." #. tumbleweed/postgresql/postgresql-docs/summary #. tumbleweed/postgresql94/postgresql94-docs/summary @@ -3810,9 +4597,13 @@ #. tumbleweed/postgresql/postgresql-docs/description #. leap/postgresql/postgresql-docs/description msgid "" -"PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions.\n" +"PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that " +"supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, " +"foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions.\n" "\n" -"This package contains the HTML documentation for PostgreSQL. The start page is: file:///usr/share/doc/packages/postgresql/html/index.html . Manual pages for the PostgreSQL SQL statements can be found in the postgresql package." +"This package contains the HTML documentation for PostgreSQL. The start page " +"is: file:///usr/share/doc/packages/postgresql/html/index.html . Manual pages " +"for the PostgreSQL SQL statements can be found in the postgresql package." msgstr "" #. tumbleweed/postgresql-init/summary @@ -3822,15 +4613,24 @@ #. tumbleweed/postgresql-init/description #. leap/postgresql-init/description -msgid "This package contains the init script, sysconfig template and firewall service file for the PostgreSQL server. It was separated from the postgresql*-server binary package to allow parallel installation of several server versions." +msgid "" +"This package contains the init script, sysconfig template and firewall " +"service file for the PostgreSQL server. It was separated from the " +"postgresql*-server binary package to allow parallel installation of several " +"server versions." msgstr "" #. tumbleweed/postgresql94/postgresql94-docs/description #. leap/postgresql94/postgresql94-docs/description msgid "" -"PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions.\n" +"PostgreSQL is an advanced object-relational database management system that " +"supports an extended subset of the SQL standard, including transactions, " +"foreign keys, subqueries, triggers, and user-defined types and functions.\n" "\n" -"This package contains the HTML documentation for PostgreSQL. The start page is: file:///usr/share/doc/packages/postgresql94/html/index.html . Manual pages for the PostgreSQL SQL statements can be found in the postgresql package." +"This package contains the HTML documentation for PostgreSQL. The start page " +"is: file:///usr/share/doc/packages/postgresql94/html/index.html . Manual " +"pages for the PostgreSQL SQL statements can be found in the postgresql " +"package." msgstr "" #. tumbleweed/pothana2000-fonts/summary @@ -3840,20 +4640,19 @@ #. tumbleweed/pothana2000-fonts/description #. leap/pothana2000-fonts/description -msgid "Free OpenType font for Telugu created by Dr. Tirumala Krishna Desikacharyulu" +msgid "" +"Free OpenType font for Telugu created by Dr. Tirumala Krishna Desikacharyulu" msgstr "" #. tumbleweed/powertop/powertop-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package upower" msgid "Languages for package powertop" -msgstr "Переводы для пакета upower" +msgstr "Переводы для пакета powertop" #. tumbleweed/powertop/powertop-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package upower" msgid "Provides translations to the package powertop" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета upower" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета powertop" #. tumbleweed/pragha/pragha-lang/summary #. leap/pragha/pragha-lang/summary @@ -3872,8 +4671,12 @@ #. tumbleweed/providers/description #. leap/providers/description -msgid "A list of predefined internet service providers which are used for configuration with YaST2." -msgstr "Список предопределённых интернет-провайдеров, используемый для настройки в YaST2." +msgid "" +"A list of predefined internet service providers which are used for " +"configuration with YaST2." +msgstr "" +"Список предопределённых интернет-провайдеров, используемый для настройки в " +"YaST2." #. tumbleweed/psgml/summary #. leap/psgml/summary @@ -3883,7 +4686,9 @@ #. tumbleweed/psgml/description #. leap/psgml/description msgid "" -"'psgml' supports you while editing SGML/XML documents.\tIt respects the context of the used DTD (Document Type Definition) and offers the valid elements and attributes.\n" +"'psgml' supports you while editing SGML/XML documents.\tIt respects the " +"context of the used DTD (Document Type Definition) and offers the valid " +"elements and attributes.\n" "\n" "Included are several helper tools: tdtd, xxml, psgml-xpointer.\n" "\n" @@ -3909,7 +4714,11 @@ #. tumbleweed/pychecker/description #. leap/pychecker/description -msgid "PyChecker is a tool for finding bugs in python source code. It finds problems that are typically caught by a compiler for less dynamic languages, like C and C++. Because of the dynamic nature of python, some warnings may be incorrect; however, spurious warnings should be fairly infrequent." +msgid "" +"PyChecker is a tool for finding bugs in python source code. It finds problems " +"that are typically caught by a compiler for less dynamic languages, like C " +"and C++. Because of the dynamic nature of python, some warnings may be " +"incorrect; however, spurious warnings should be fairly infrequent." msgstr "" #. tumbleweed/pyzy/pyzy-db-android/summary @@ -3940,7 +4749,10 @@ #. tumbleweed/nspluginwrapper/description #. leap/nspluginwrapper/description msgid "" -"nspluginwrapper is an Open Source compatibility plugin for Netscape 4 (NPAPI) plugins. It enables you to use plugins on platforms they were not built for. For example, you can use the plugins compiled for i386 in Mozilla on Linux/x86_64 or other architectures. This package consists of:\n" +"nspluginwrapper is an Open Source compatibility plugin for Netscape 4 (NPAPI) " +"plugins. It enables you to use plugins on platforms they were not built for. " +"For example, you can use the plugins compiled for i386 in Mozilla on " +"Linux/x86_64 or other architectures. This package consists of:\n" "\n" "* npviewer: the plug-in viewer\n" "\n" @@ -3950,10 +4762,12 @@ msgstr "" #. leap/obs-service-source_validator/summary -#, fuzzy #| msgid "An OBS source service: defines all source-validator checks used by Factory" -msgid "An OBS source service: defines all source-validator checks used by Factory" -msgstr "Служба исходного кода OBS: определяет все проверки валидатора источника, используемые в Factory" +msgid "" +"An OBS source service: defines all source-validator checks used by Factory" +msgstr "" +"Служба исходного кода OBS: определяет все проверки source-validator, " +"используемые в Factory" #. leap/nut/summary msgid "Network UPS Tools Core (Unbreakable Power Supply Monitoring)" Modified: trunk/packages/ru/po/dvd7.ru.po =================================================================== --- trunk/packages/ru/po/dvd7.ru.po 2015-12-08 09:17:11 UTC (rev 95520) +++ trunk/packages/ru/po/dvd7.ru.po 2015-12-09 18:02:38 UTC (rev 95521) @@ -1,30 +1,32 @@ # This file was automatically generated # Translators: -# Alexander Ivanov , 2011 -# Александр Мелентьев , 2011 -# Alexander Melentyev , 2011-2012 -# Александр Мелентьев , 2013 -# Alexander Mityunin , 2011 -# Alexander Varchenko , 2011 -# Anton Cherkasov , 2011 -# Dmitry Khudorozhkov , 2011-2013,2015 -# Gankov , 2011 -# Anton Cherkasov , 2011 -# Александр Мелентьев , 2011,2013 -# Андрей Ганьков , 2011 -# Антоха , 2011 -# Антоха , 2011 +# Alexander Ivanov , 2011. +# Александр Мелентьев , 2011. +# Alexander Melentyev , 2011-2012. +# Александр Мелентьев , 2013. +# Alexander Mityunin , 2011. +# Alexander Varchenko , 2011. +# Anton Cherkasov , 2011. +# Dmitry Khudorozhkov , 2011-2013,2015. +# Gankov , 2011. +# Александр Мелентьев , 2011,2013, 2015. +# Андрей Ганьков , 2011. +# Антоха , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openSUSE-packages\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-15 13:48:39\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-17 17:32+0000\n" -"Last-Translator: Dmitry Khudorozhkov \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/minton/openSUSE-packages/language/ru/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-09 20:55+0300\n" +"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%" +"100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. tumbleweed/QtZeitgeist/QtZeitgeist-devel/summary #. leap/QtZeitgeist/QtZeitgeist-devel/summary @@ -33,7 +35,9 @@ #. tumbleweed/QtZeitgeist/QtZeitgeist-devel/description #. leap/QtZeitgeist/QtZeitgeist-devel/description -msgid "This package provides headers and libraries needed to build against the Qt interface for Zeitgeist." +msgid "" +"This package provides headers and libraries needed to build against the Qt " +"interface for Zeitgeist." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Alien-SDL/summary @@ -46,17 +50,28 @@ msgid "" "Please see the Alien manpage for the manifesto of the Alien namespace.\n" "\n" -"In short 'Alien::SDL' can be used to detect and get configuration settings from an installed SDL and related libraries. Based on your platform it offers the possibility to download and install prebuilt binaries or to build SDL & co. from source codes.\n" +"In short 'Alien::SDL' can be used to detect and get configuration settings " +"from an installed SDL and related libraries. Based on your platform it offers " +"the possibility to download and install prebuilt binaries or to build SDL & " +"co. from source codes.\n" "\n" "The important facts:\n" "\n" -"* * The module does not modify in any way the already existing SDL installation on your system.\n" +"* * The module does not modify in any way the already existing SDL " +"installation on your system.\n" "\n" -"* * If you reinstall SDL libs on your system you do not need to reinstall Alien::SDL (providing that you use the same directory for the new installation).\n" +"* * If you reinstall SDL libs on your system you do not need to reinstall " +"Alien::SDL (providing that you use the same directory for the new " +"installation).\n" "\n" -"* * The prebuild binaries and/or binaries built from sources are always installed into perl module's 'share' directory.\n" +"* * The prebuild binaries and/or binaries built from sources are always " +"installed into perl module's 'share' directory.\n" "\n" -"* * If you use prebuild binaries and/or binaries built from sources it happens that some of the dynamic libraries (*.so, *.dll) will not automaticly loadable as they will be stored somewhere under perl module's 'share' directory. To handle this scenario Alien::SDL offers some special functionality (see below)." +"* * If you use prebuild binaries and/or binaries built from sources it " +"happens that some of the dynamic libraries (*.so, *.dll) will not " +"automaticly loadable as they will be stored somewhere under perl module's " +"'share' directory. To handle this scenario Alien::SDL offers some special " +"functionality (see below)." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Authen-SASL-Cyrus/summary @@ -67,11 +82,15 @@ #. tumbleweed/perl-Authen-SASL-Cyrus/description #. leap/perl-Authen-SASL-Cyrus/description msgid "" -"SASL is a generic mechanism for authentication used by several network protocols.\n" +"SASL is a generic mechanism for authentication used by several network " +"protocols.\n" "\n" -"Authen::SASL::Cyrus is a plug-in for the Authen::SASL module and provides an implementation framework that all protocols should be able to share.\n" +"Authen::SASL::Cyrus is a plug-in for the Authen::SASL module and provides an " +"implementation framework that all protocols should be able to share.\n" "\n" -"The XS framework makes calls to the existing libsasl.so shared library to perform SASL client connection functionality, including loading existing shared library mechanisms." +"The XS framework makes calls to the existing libsasl.so shared library to " +"perform SASL client connection functionality, including loading existing " +"shared library mechanisms." msgstr "" #. tumbleweed/perl-B-Utils/summary @@ -88,7 +107,9 @@ #. tumbleweed/perl-BIND-Conf_Parser/description #. leap/perl-BIND-Conf_Parser/description -msgid "This module implements a virtual base class for parsing BIND server version 8 configuration files (named.conf)." +msgid "" +"This module implements a virtual base class for parsing BIND server version 8 " +"configuration files (named.conf)." msgstr "" #. tumbleweed/perl-BSD-Resource/summary @@ -96,7 +117,8 @@ #. leap/perl-BSD-Resource/summary #. leap/perl-BSD-Resource/description msgid "BSD process resource limit and priority functions" -msgstr "BSD-функции для ограничения ресурсов процессов и назначения приоритетов" +msgstr "" +"BSD-функции для ограничения ресурсов процессов и назначения приоритетов" #. tumbleweed/perl-BerkeleyDB/summary #. leap/perl-BerkeleyDB/summary @@ -106,13 +128,22 @@ #. tumbleweed/perl-BerkeleyDB/description #. leap/perl-BerkeleyDB/description msgid "" -"*NOTE: This document is still under construction. Expect it to be incomplete in places.*\n" +"*NOTE: This document is still under construction. Expect it to be incomplete " +"in places.*\n" "\n" -"This Perl module provides an interface to most of the functionality available in Berkeley DB versions 2, 3, 5 and 6. In general it is safe to assume that the interface provided here to be identical to the Berkeley DB interface. The main changes have been to make the Berkeley DB API work in a Perl way. Note that if you are using Berkeley DB 2.x, the new features available in Berkeley DB 3.x or later are not available via this module.\n" +"This Perl module provides an interface to most of the functionality available " +"in Berkeley DB versions 2, 3, 5 and 6. In general it is safe to assume that " +"the interface provided here to be identical to the Berkeley DB interface. The " +"main changes have been to make the Berkeley DB API work in a Perl way. Note " +"that if you are using Berkeley DB 2.x, the new features available in Berkeley " +"DB 3.x or later are not available via this module.\n" "\n" -"The reader is expected to be familiar with the Berkeley DB documentation. Where the interface provided here is identical to the Berkeley DB library and the... TODO\n" +"The reader is expected to be familiar with the Berkeley DB documentation. " +"Where the interface provided here is identical to the Berkeley DB library and " +"the... TODO\n" "\n" -"The *db_appinit*, *db_cursor*, *db_open* and *db_txn* man pages are particularly relevant.\n" +"The *db_appinit*, *db_cursor*, *db_open* and *db_txn* man pages are " +"particularly relevant.\n" "\n" "The interface to Berkeley DB is implemented with a number of Perl classes." msgstr "" @@ -139,9 +170,12 @@ #. tumbleweed/perl-Class-Accessor/description #. leap/perl-Class-Accessor/description msgid "" -"This module automatically generates accessor/mutators for your class. Most of the time, writing accessors is an exercise in cutting and pasting.\n" +"This module automatically generates accessor/mutators for your class. Most of " +"the time, writing accessors is an exercise in cutting and pasting.\n" "\n" -"If you make your module a subclass of Class::Accessor and declare your accessor fields with mk_accessors() then you'll find yourself with a set of automatically generated accessors which can even be customized!" +"If you make your module a subclass of Class::Accessor and declare your " +"accessor fields with mk_accessors() then you'll find yourself with a set of " +"automatically generated accessors which can even be customized!" msgstr "" #. tumbleweed/perl-Class-Date/summary @@ -150,9 +184,12 @@ #. tumbleweed/perl-Class-Date/description msgid "" -"This module is intended to provide a general-purpose date and datetime type for perl. You have a Class::Date class for absolute date and datetime, and have a Class::Date::Rel class for relative dates.\n" +"This module is intended to provide a general-purpose date and datetime type " +"for perl. You have a Class::Date class for absolute date and datetime, and " +"have a Class::Date::Rel class for relative dates.\n" "\n" -"You can use \"+\", \"-\", \"<\" and \">\" operators as with native perl data types." +"You can use \"+\", \"-\", \"<\" and \">\" operators as with native perl data " +"types." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Class-Load-XS/summary @@ -162,7 +199,9 @@ #. tumbleweed/perl-Class-Load-XS/description #. leap/perl-Class-Load-XS/description -msgid "This module provides an XS implementation for portions of the Class::Load manpage. See the Class::Load manpage for API details." +msgid "" +"This module provides an XS implementation for portions of the Class::Load " +"manpage. See the Class::Load manpage for API details." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Class-MethodMaker/summary @@ -173,34 +212,49 @@ #. tumbleweed/perl-Class-MethodMaker/description #. leap/perl-Class-MethodMaker/description msgid "" -"This module solves the problem of having to continually write accessor methods for your objects that perform standard tasks.\n" +"This module solves the problem of having to continually write accessor " +"methods for your objects that perform standard tasks.\n" "\n" -"The argument to 'use' is an *arrayref*, as pairs whose \"keys\" are the names of types of generic methods generated by MethodMaker and whose \"values\" tell method maker what methods to make.\n" +"The argument to 'use' is an *arrayref*, as pairs whose \"keys\" are the names " +"of types of generic methods generated by MethodMaker and whose \"values\" " +"tell method maker what methods to make.\n" "\n" -"To override any generated methods, it is sufficient to ensure that the overriding method is defined when Class::MethodMaker is called. Note that the 'use' keyword introduces a 'BEGIN' block, so you may need to define (or at least declare) your overriding method in a 'BEGIN' block." +"To override any generated methods, it is sufficient to ensure that the " +"overriding method is defined when Class::MethodMaker is called. Note that the " +"'use' keyword introduces a 'BEGIN' block, so you may need to define (or at " +"least declare) your overriding method in a 'BEGIN' block." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Class-Multimethods/summary #. leap/perl-Class-Multimethods/summary msgid "This Package Supports Multimethods and Subroutine Overloading in Perl." -msgstr "Этот пакет поддерживает мультиметоды и перезагрузку подпрограмм в Perl." +msgstr "" +"Этот пакет поддерживает мультиметоды и перезагрузку подпрограмм в Perl." #. tumbleweed/perl-Class-Multimethods/description #. leap/perl-Class-Multimethods/description -msgid "Class::Multimethods -- Supports multimethods and subroutine overloading in Perl." +msgid "" +"Class::Multimethods -- Supports multimethods and subroutine overloading in " +"Perl." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Class-WhiteHole/summary #. leap/perl-Class-WhiteHole/summary msgid "Base class to treat unhandled method calls as errors" -msgstr "Базовый класс для обращения с необработанными вызовами методов, как с ошибками" +msgstr "" +"Базовый класс для обращения с необработанными вызовами методов, как с ошибками" #. tumbleweed/perl-Class-WhiteHole/description #. leap/perl-Class-WhiteHole/description msgid "" -"It's possible to accidentally inherit an AUTOLOAD method. Often this will happen if a class somewhere in the chain uses AutoLoader or defines one of their own. This can lead to confusing error messages when method lookups fail.\n" +"It's possible to accidentally inherit an AUTOLOAD method. Often this will " +"happen if a class somewhere in the chain uses AutoLoader or defines one of " +"their own. This can lead to confusing error messages when method lookups " +"fail.\n" "\n" -"Sometimes you want to avoid this accidental inheritance. In that case, inherit from Class::WhiteHole. All unhandled methods will produce normal Perl error messages." +"Sometimes you want to avoid this accidental inheritance. In that case, " +"inherit from Class::WhiteHole. All unhandled methods will produce normal Perl " +"error messages." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Clone/summary @@ -211,9 +265,12 @@ #. tumbleweed/perl-Clone/description #. leap/perl-Clone/description msgid "" -"This module provides a 'clone()' method which makes recursive copies of nested hash, array, scalar and reference types, including tied variables and objects.\n" +"This module provides a 'clone()' method which makes recursive copies of " +"nested hash, array, scalar and reference types, including tied variables and " +"objects.\n" "\n" -"'clone()' takes a scalar argument and duplicates it. To duplicate lists, arrays or hashes, pass them in by reference, e.g.\n" +"'clone()' takes a scalar argument and duplicates it. To duplicate lists, " +"arrays or hashes, pass them in by reference, e.g.\n" "\n" " my $copy = clone (\\@array);\n" "\n" @@ -230,15 +287,22 @@ #. tumbleweed/perl-Compress-Bzip2/description #. leap/perl-Compress-Bzip2/description msgid "" -"The _Compress::Bzip2_ module provides a Perl interface to the *bzip2* compression library (see the /AUTHOR manpage for details about where to get _Bzip2_). A relevant subset of the functionality provided by _bzip2_ is available in _Compress::Bzip2_.\n" +"The _Compress::Bzip2_ module provides a Perl interface to the *bzip2* " +"compression library (see the /AUTHOR manpage for details about where to get " +"_Bzip2_). A relevant subset of the functionality provided by _bzip2_ is " +"available in _Compress::Bzip2_.\n" "\n" "All string parameters can either be a scalar or a scalar reference.\n" "\n" -"The module can be split into two general areas of functionality, namely in-memory compression/decompression and read/write access to _bzip2_ files. Each of these areas will be discussed separately below.\n" +"The module can be split into two general areas of functionality, namely " +"in-memory compression/decompression and read/write access to _bzip2_ files. " +"Each of these areas will be discussed separately below.\n" "\n" "*NOTE*\n" "\n" -"_Compress::Bzip2_ is just a simple _bzip2_ binding, comparable to the old the Compress::Zlib manpage library. It is not well integrated into PerlIO, use the preferred the IO::Compress::Bzip2 manpage instead." +"_Compress::Bzip2_ is just a simple _bzip2_ binding, comparable to the old the " +"Compress::Zlib manpage library. It is not well integrated into PerlIO, use " +"the preferred the IO::Compress::Bzip2 manpage instead." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Config-General/summary @@ -249,12 +313,18 @@ #. tumbleweed/perl-Config-General/description #. leap/perl-Config-General/description msgid "" -"This module opens a config file and parses its contents for you. The *new* method requires one parameter which needs to be a filename. The method\n" -"*getall* returns a hash which contains all options and its associated values of your config file.\n" +"This module opens a config file and parses its contents for you. The *new* " +"method requires one parameter which needs to be a filename. The method\n" +"*getall* returns a hash which contains all options and its associated values " +"of your config file.\n" "\n" -"The format of config files supported by *Config::General* is inspired by the well known Apache config format, in fact, this module is 100% compatible to Apache configs, but you can also just use simple name/value pairs in your config files.\n" +"The format of config files supported by *Config::General* is inspired by the " +"well known Apache config format, in fact, this module is 100% compatible to " +"Apache configs, but you can also just use simple name/value pairs in your " +"config files.\n" "\n" -"In addition to the capabilities of an Apache config file it supports some enhancements such as here-documents, C-style comments or multiline options." +"In addition to the capabilities of an Apache config file it supports some " +"enhancements such as here-documents, C-style comments or multiline options." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Convert-UUlib/summary @@ -274,7 +344,10 @@ #. tumbleweed/perl-Crypt-Blowfish/description #. leap/perl-Crypt-Blowfish/description -msgid "Blowfish is capable of strong encryption and can use key sizes up to 56 bytes (a 448 bit key). You're encouraged to take advantage of the full key size to ensure the strongest encryption possible from this module." +msgid "" +"Blowfish is capable of strong encryption and can use key sizes up to 56 bytes " +"(a 448 bit key). You're encouraged to take advantage of the full key size to " +"ensure the strongest encryption possible from this module." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Crypt-DES/summary @@ -285,7 +358,8 @@ #. tumbleweed/perl-Crypt-DES/description #. leap/perl-Crypt-DES/description msgid "" -"The module implements the Crypt::CBC interface, which has the following methods\n" +"The module implements the Crypt::CBC interface, which has the following " +"methods\n" "\n" "* blocksize =item keysize =item encrypt =item decrypt" msgstr "" @@ -297,7 +371,10 @@ #. tumbleweed/perl-Crypt-OpenSSL-RSA/description #. leap/perl-Crypt-OpenSSL-RSA/description -msgid "Crypt::OpenSSL::RSA is an XS perl module designed to provide basic RSA functionality. It does this by providing a glue to the RSA functions in the OpenSSL library." +msgid "" +"Crypt::OpenSSL::RSA is an XS perl module designed to provide basic RSA " +"functionality. It does this by providing a glue to the RSA functions in the " +"OpenSSL library." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Crypt-OpenSSL-Random/summary @@ -307,7 +384,9 @@ #. tumbleweed/perl-Crypt-OpenSSL-Random/description #. leap/perl-Crypt-OpenSSL-Random/description -msgid "Crypt::OpenSSL::Random provides the ability to seed and query the OpenSSL library's pseudo-random number generator." +msgid "" +"Crypt::OpenSSL::Random provides the ability to seed and query the OpenSSL " +"library's pseudo-random number generator." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Crypt-Rijndael/summary @@ -318,29 +397,43 @@ #. tumbleweed/perl-Crypt-Rijndael/description #. leap/perl-Crypt-Rijndael/description msgid "" -"This module implements the Rijndael cipher, which has just been selected as the Advanced Encryption Standard.\n" +"This module implements the Rijndael cipher, which has just been selected as " +"the Advanced Encryption Standard.\n" "\n" "* keysize\n" "\n" -" Returns the keysize, which is 32 (bytes). The Rijndael cipher actually supports keylengths of 16, 24 or 32 bytes, but there is no way to communicate this to 'Crypt::CBC'.\n" +" Returns the keysize, which is 32 (bytes). The Rijndael cipher actually " +"supports keylengths of 16, 24 or 32 bytes, but there is no way to " +"communicate this to 'Crypt::CBC'.\n" "\n" "* blocksize\n" "\n" -" The blocksize for Rijndael is 16 bytes (128 bits), although the algorithm actually supports any blocksize that is any multiple of our bytes. 128 bits, is however, the AES-specified block size, so this is all we support.\n" +" The blocksize for Rijndael is 16 bytes (128 bits), although the algorithm " +"actually supports any blocksize that is any multiple of our bytes. 128 " +"bits, is however, the AES-specified block size, so this is all we support.\n" "\n" "* $cipher = Crypt::Rijndael->new( $key [, $mode] )\n" "\n" -" Create a new 'Crypt::Rijndael' cipher object with the given key (which must be 128, 192 or 256 bits long). The additional '$mode' argument is the encryption mode, either 'MODE_ECB' (electronic codebook mode, the default), 'MODE_CBC' (cipher block chaining, the same that 'Crypt::CBC' does), 'MODE_CFB' (128-bit cipher feedback), 'MODE_OFB' (128-bit output feedback), or 'MODE_CTR' (counter mode).\n" +" Create a new 'Crypt::Rijndael' cipher object with the given key (which " +"must be 128, 192 or 256 bits long). The additional '$mode' argument is the " +"encryption mode, either 'MODE_ECB' (electronic codebook mode, the default), " +"'MODE_CBC' (cipher block chaining, the same that 'Crypt::CBC' does), " +"'MODE_CFB' (128-bit cipher feedback), 'MODE_OFB' (128-bit output feedback), " +"or 'MODE_CTR' (counter mode).\n" "\n" -" ECB mode is very insecure (read a book on cryptography if you don't know why!), so you should probably use CBC mode.\n" +" ECB mode is very insecure (read a book on cryptography if you don't know " +"why!), so you should probably use CBC mode.\n" "\n" "* $cipher->set_iv($iv)\n" "\n" -" This allows you to change the initial value vector used by the chaining modes. It is not relevant for ECB mode.\n" +" This allows you to change the initial value vector used by the chaining " +"modes. It is not relevant for ECB mode.\n" "\n" "* $cipher->encrypt($data)\n" "\n" -" Encrypt data. The size of '$data' must be a multiple of 'blocksize' (16 bytes), otherwise this function will croak. Apart from that, it can be of (almost) any length.\n" +" Encrypt data. The size of '$data' must be a multiple of 'blocksize' (16 " +"bytes), otherwise this function will croak. Apart from that, it can be of " +"(almost) any length.\n" "\n" "* $cipher->decrypt($data)\n" "\n" @@ -355,9 +448,14 @@ #. tumbleweed/perl-Crypt-SSLeay/description #. leap/perl-Crypt-SSLeay/description msgid "" -"This Perl module provides support for the HTTPS protocol under the LWP manpage, to allow an the LWP::UserAgent manpage object to perform GET, HEAD, and POST requests over encrypted socket connections. Please see the LWP manpage for more information on POST requests.\n" +"This Perl module provides support for the HTTPS protocol under the LWP " +"manpage, to allow an the LWP::UserAgent manpage object to perform GET, HEAD, " +"and POST requests over encrypted socket connections. Please see the LWP " +"manpage for more information on POST requests.\n" "\n" -"The 'Crypt::SSLeay' package provides 'Net::SSL', which, if requested, is loaded by 'LWP::Protocol::https' for https requests and provides the necessary SSL glue." +"The 'Crypt::SSLeay' package provides 'Net::SSL', which, if requested, is " +"loaded by 'LWP::Protocol::https' for https requests and provides the " +"necessary SSL glue." msgstr "" #. tumbleweed/cyrus-imapd/perl-Cyrus-IMAP/summary @@ -393,7 +491,9 @@ #. tumbleweed/perl-DBD-Pg/description #. leap/perl-DBD-Pg/description -msgid "DBD::Pg is a Perl module that works with the DBI module to provide access to PostgreSQL databases." +msgid "" +"DBD::Pg is a Perl module that works with the DBI module to provide access to " +"PostgreSQL databases." msgstr "" #. tumbleweed/perl-DBD-XBase/summary @@ -403,7 +503,9 @@ #. tumbleweed/perl-DBD-XBase/description #. leap/perl-DBD-XBase/description -msgid "Module XBase provides access to XBase (dBase, Fox*) database files, namely dbf, dbt, fpt, ndx, ntx, mdx, idx and cdx." +msgid "" +"Module XBase provides access to XBase (dBase, Fox*) database files, namely " +"dbf, dbt, fpt, ndx, ntx, mdx, idx and cdx." msgstr "" #. tumbleweed/perl-DBD-mysql/summary @@ -412,7 +514,13 @@ msgstr "Драйвер MySQL для интерфейса баз данных Perl5 (DBI)" #. tumbleweed/perl-DBD-mysql/description -msgid "*DBD::mysql* is the Perl5 Database Interface driver for the MySQL database. In other words: DBD::mysql is an interface between the Perl programming language and the MySQL programming API that comes with the MySQL relational database management system. Most functions provided by this programming API are supported. Some rarely used functions are missing, mainly because no-one ever requested them. :-)" +msgid "" +"*DBD::mysql* is the Perl5 Database Interface driver for the MySQL database. " +"In other words: DBD::mysql is an interface between the Perl programming " +"language and the MySQL programming API that comes with the MySQL relational " +"database management system. Most functions provided by this programming API " +"are supported. Some rarely used functions are missing, mainly because no-one " +"ever requested them. :-)" msgstr "" #. tumbleweed/perl-Devel-Caller/summary @@ -425,7 +533,8 @@ msgid "" "* caller_cv($level)\n" "\n" -" 'caller_cv' gives you the coderef of the subroutine being invoked at the call frame indicated by the value of $level\n" +" 'caller_cv' gives you the coderef of the subroutine being invoked at the " +"call frame indicated by the value of $level\n" "\n" "* caller_args($level)\n" "\n" @@ -433,13 +542,16 @@ "\n" "* caller_vars( $level, $names ) =item called_with($level, $names)\n" "\n" -" 'called_with' returns a list of references to the original arguments to the subroutine at $level. if $names is true, the names of the variables will be returned instead\n" +" 'called_with' returns a list of references to the original arguments to " +"the subroutine at $level. if $names is true, the names of the variables " +"will be returned instead\n" "\n" " constants are returned as 'undef' in both cases\n" "\n" "* called_as_method($level)\n" "\n" -" 'called_as_method' returns true if the subroutine at $level was called as a method." +" 'called_as_method' returns true if the subroutine at $level was called as " +"a method." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Devel-CoreStack/summary @@ -449,7 +561,10 @@ #. tumbleweed/perl-Devel-CoreStack/description #. leap/perl-Devel-CoreStack/description -msgid "This module attempts to generate a stack dump from a core file by locating the best available debugger (if any) and running it with the appropriate arguments and command script." +msgid "" +"This module attempts to generate a stack dump from a core file by locating " +"the best available debugger (if any) and running it with the appropriate " +"arguments and command script." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Devel-LexAlias/summary @@ -460,15 +575,18 @@ #. tumbleweed/perl-Devel-LexAlias/description #. leap/perl-Devel-LexAlias/description msgid "" -"Devel::LexAlias provides the ability to alias a lexical variable in a subroutines scope to one of your choosing.\n" +"Devel::LexAlias provides the ability to alias a lexical variable in a " +"subroutines scope to one of your choosing.\n" "\n" -"If you don't know why you'd want to do this, I'd suggest that you skip this module. If you think you have a use for it, I'd insist on it.\n" +"If you don't know why you'd want to do this, I'd suggest that you skip this " +"module. If you think you have a use for it, I'd insist on it.\n" "\n" "Still here?\n" "\n" "* lexalias( $where, $name, $variable )\n" "\n" -" '$where' refers to the subroutine in which to alias the lexical, it can be a coderef or a call level such that you'd give to 'caller'\n" +" '$where' refers to the subroutine in which to alias the lexical, it can " +"be a coderef or a call level such that you'd give to 'caller'\n" "\n" " '$name' is the name of the lexical within that subroutine\n" "\n" @@ -483,9 +601,13 @@ #. tumbleweed/perl-Encode-Detect/description #. leap/perl-Encode-Detect/description msgid "" -"This Perl module is an Encode::Encoding subclass that uses Encode::Detect::Detector to determine the charset of the input data and then decodes it using the encoder of the detected charset.\n" +"This Perl module is an Encode::Encoding subclass that uses " +"Encode::Detect::Detector to determine the charset of the input data and then " +"decodes it using the encoder of the detected charset.\n" "\n" -"It is similar to Encode::Guess, but does not require the configuration of a set of expected encodings. Like Encode::Guess, it only supports decoding--it cannot encode." +"It is similar to Encode::Guess, but does not require the configuration of a " +"set of expected encodings. Like Encode::Guess, it only supports decoding--it " +"cannot encode." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Encode-HanExtra/summary @@ -496,9 +618,13 @@ #. tumbleweed/perl-Encode-HanExtra/description #. leap/perl-Encode-HanExtra/description msgid "" -"Perl 5.7.3 and later ships with an adequate set of Chinese encodings, including the most used CP950, CP936 (also known as GBK), Big5, Big5-HKSCS, EUC-CN, HZ, and ISO-IR-165.\n" +"Perl 5.7.3 and later ships with an adequate set of Chinese encodings, " +"including the most used CP950, CP936 (also known as GBK), Big5, Big5-HKSCS, " +"EUC-CN, HZ, and ISO-IR-165.\n" "\n" -"However, the numbers of Chinese encodings are staggering, and a complete coverage will easily increase the size of perl distribution by several megabytes; hence, this CPAN module tries to provide the rest of them." +"However, the numbers of Chinese encodings are staggering, and a complete " +"coverage will easily increase the size of perl distribution by several " +"megabytes; hence, this CPAN module tries to provide the rest of them." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Encode-JIS2K/summary @@ -508,7 +634,9 @@ #. tumbleweed/perl-Encode-JIS2K/description #. leap/perl-Encode-JIS2K/description -msgid "This module implements encodings that covers JIS X 0213 charset (AKA JIS 2000, hence the module name)." +msgid "" +"This module implements encodings that covers JIS X 0213 charset (AKA JIS " +"2000, hence the module name)." msgstr "" #. tumbleweed/perl-ExtUtils-F77/summary @@ -518,7 +646,11 @@ #. tumbleweed/perl-ExtUtils-F77/description #. leap/perl-ExtUtils-F77/description -msgid "This module tries to figure out how to link C programs with Fortran subroutines on your system. Basically one must add a list of Fortran runtime libraries. The problem is their location and name varies with each OS/compiler combination!" +msgid "" +"This module tries to figure out how to link C programs with Fortran " +"subroutines on your system. Basically one must add a list of Fortran runtime " +"libraries. The problem is their location and name varies with each " +"OS/compiler combination!" msgstr "" #. tumbleweed/FastCGI/perl-FastCGI/summary @@ -533,7 +665,9 @@ #. tumbleweed/perl-File-Type/description #. leap/perl-File-Type/description -msgid "File::Type uses magic numbers (typically at the start of a file) to determine the MIME type of that file." +msgid "" +"File::Type uses magic numbers (typically at the start of a file) to determine " +"the MIME type of that file." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Font-AFM/summary @@ -543,7 +677,10 @@ #. tumbleweed/perl-Font-AFM/description #. leap/perl-Font-AFM/description -msgid "This module implements the Font::AFM class. Objects of this class are initialized from an AFM file and allow you to obtain information about the font and the metrics of the various glyphs in the font." +msgid "" +"This module implements the Font::AFM class. Objects of this class are " +"initialized from an AFM file and allow you to obtain information about the " +"font and the metrics of the various glyphs in the font." msgstr "" #. tumbleweed/perl-GD/summary @@ -553,7 +690,10 @@ #. tumbleweed/perl-GD/description #. leap/perl-GD/description -msgid "*GD.pm* is a Perl interface to Thomas Boutell's gd graphics library (version 2.01 or higher; see below). GD allows you to create color drawings using a large number of graphics primitives, and emit the drawings as PNG files." +msgid "" +"*GD.pm* is a Perl interface to Thomas Boutell's gd graphics library (version " +"2.01 or higher; see below). GD allows you to create color drawings using a " +"large number of graphics primitives, and emit the drawings as PNG files." msgstr "" #. tumbleweed/perl-GD-Graph3d/summary @@ -563,7 +703,10 @@ #. tumbleweed/perl-GD-Graph3d/description #. leap/perl-GD-Graph3d/description -msgid "This is the GD::Graph3d extensions module. It provides 3D graphs for the GD::Graph module by Martien Verbruggen, which in turn generates graph using Lincoln Stein's GD.pm." +msgid "" +"This is the GD::Graph3d extensions module. It provides 3D graphs for the " +"GD::Graph module by Martien Verbruggen, which in turn generates graph using " +"Lincoln Stein's GD.pm." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Glib/summary @@ -573,7 +716,13 @@ #. tumbleweed/perl-Glib/description #. leap/perl-Glib/description -msgid "This wrapper attempts to provide a perlish interface while remaining as true as possible to the underlying C API, so that any reference materials you can find on using GLib may still apply to using the libraries from perl. This module also provides facilities for creating wrappers for other GObject-based libraries. The the SEE ALSO manpage section contains pointers to all sorts of good information." +msgid "" +"This wrapper attempts to provide a perlish interface while remaining as true " +"as possible to the underlying C API, so that any reference materials you can " +"find on using GLib may still apply to using the libraries from perl. This " +"module also provides facilities for creating wrappers for other GObject-based " +"libraries. The the SEE ALSO manpage section contains pointers to all sorts of " +"good information." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Gtk2/summary @@ -584,13 +733,19 @@ #. tumbleweed/perl-Gtk2/description #. leap/perl-Gtk2/description msgid "" -"The Gtk2 module allows a Perl developer to use the GTK+ graphical user interface library. Find out more about Gtk+ at http://gtk.org/.\n" +"The Gtk2 module allows a Perl developer to use the GTK+ graphical user " +"interface library. Find out more about Gtk+ at http://gtk.org/.\n" "\n" -"The GTK+ Reference Manual is also a handy companion when writing Gtk applications in any language. The Perl bindings follow the C API very closely, and the C reference documentation should be considered the canonical source.\n" +"The GTK+ Reference Manual is also a handy companion when writing Gtk " +"applications in any language. The Perl bindings follow the C API very " +"closely, and the C reference documentation should be considered the canonical " +"source.\n" "\n" -"To discuss gtk2-perl, ask questions and flame/praise the authors, join gtk-perl-list@gnome.org at lists.gnome.org.\n" +"To discuss gtk2-perl, ask questions and flame/praise the authors, join " +"gtk-perl-list@gnome.org at lists.gnome.org.\n" "\n" -"Also have a look at the gtk2-perl website and sourceforge project page, http://gtk2-perl.sourceforge.net" +"Also have a look at the gtk2-perl website and sourceforge project page, " +"http://gtk2-perl.sourceforge.net" msgstr "" #. tumbleweed/perl-HTML-Clean/summary @@ -601,11 +756,17 @@ #. tumbleweed/perl-HTML-Clean/description #. leap/perl-HTML-Clean/description msgid "" -"The majority of the web pages of the internet today are much larger than they need to be. The reason for this is that HTML tends to be stored in a human readable format, with indenting, newlines and comments.\n" +"The majority of the web pages of the internet today are much larger than they " +"need to be. The reason for this is that HTML tends to be stored in a human " +"readable format, with indenting, newlines and comments.\n" "\n" -"However, all of these comments, whitespace etc. are ignored by the browser, and needlessly lengthen download times.\n" +"However, all of these comments, whitespace etc. are ignored by the browser, " +"and needlessly lengthen download times.\n" "\n" -"Second, many people are using WYSIWYG HTML editors these days. This makes creating content easy. However these editors can cause a number of compatibility problems by tying themselves to a particular browser or operating system." +"Second, many people are using WYSIWYG HTML editors these days. This makes " +"creating content easy. However these editors can cause a number of " +"compatibility problems by tying themselves to a particular browser or " +"operating system." msgstr "" #. tumbleweed/perl-HTML-SimpleParse/summary @@ -616,13 +777,24 @@ #. tumbleweed/perl-HTML-SimpleParse/description #. leap/perl-HTML-SimpleParse/description msgid "" -"This is the HTML::SimpleParse module. It is a bare-bones HTML parser, similar to HTML::Parser, but with a couple important distinctions:\n" +"This is the HTML::SimpleParse module. It is a bare-bones HTML parser, " +"similar to HTML::Parser, but with a couple important distinctions:\n" "\n" -"First, HTML::Parser knows which tags can contain other tags, which start tags have corresponding end tags, which tags can exist only in the <HEAD> portion of the document, and so forth. HTML::SimpleParse does not know any of these things. It just finds tags and text in the HTML you give it, it does not care about the specific content of these tags (though it does distiguish between different _types_ of tags, such as comments, starting tags like <b>, ending tags like </b>, and so on).\n" +"First, HTML::Parser knows which tags can contain other tags, which start tags " +"have corresponding end tags, which tags can exist only in the <HEAD> portion " +"of the document, and so forth. HTML::SimpleParse does not know any of these " +"things. It just finds tags and text in the HTML you give it, it does not " +"care about the specific content of these tags (though it does distiguish " +"between different _types_ of tags, such as comments, starting tags like <b>, " +"ending tags like </b>, and so on).\n" "\n" -"Second, HTML::SimpleParse does not create a hierarchical tree of HTML content, but rather a simple linear list. It does not pay any attention to balancing start tags with corresponding end tags, or which pairs of tags are inside other pairs of tags.\n" +"Second, HTML::SimpleParse does not create a hierarchical tree of HTML " +"content, but rather a simple linear list. It does not pay any attention to " +"balancing start tags with corresponding end tags, or which pairs of tags are " +"inside other pairs of tags.\n" "\n" -"Because of these characteristics, you can make a very effective HTML filter by sub-classing HTML::SimpleParse." +"Because of these characteristics, you can make a very effective HTML filter " +"by sub-classing HTML::SimpleParse." msgstr "" #. tumbleweed/perl-HTTPS-Daemon/summary @@ -632,7 +804,11 @@ #. tumbleweed/perl-HTTPS-Daemon/description #. leap/perl-HTTPS-Daemon/description -msgid "HTTP::Daemon::SSL is a descendant of HTTP::Daemon that uses SSL sockets (via IO::Socket::SSL) instead of cleartext sockets. It also handles SSL-specific problems, such as dealing with HTTP clients that attempt to connect to it without using SSL." +msgid "" +"HTTP::Daemon::SSL is a descendant of HTTP::Daemon that uses SSL sockets (via " +"IO::Socket::SSL) instead of cleartext sockets. It also handles SSL-specific " +"problems, such as dealing with HTTP clients that attempt to connect to it " +"without using SSL." msgstr "" #. tumbleweed/perl-IO-String/summary @@ -642,7 +818,9 @@ #. tumbleweed/perl-IO-String/description #. leap/perl-IO-String/description -msgid "IO::String is an IO::File (and IO::Handle) compatible class that reads or writes data from in-core strings." +msgid "" +"IO::String is an IO::File (and IO::Handle) compatible class that reads or " +"writes data from in-core strings." msgstr "" #. tumbleweed/perl-IO-Tty/summary @@ -653,17 +831,33 @@ #. tumbleweed/perl-IO-Tty/description #. leap/perl-IO-Tty/description msgid "" -"'IO::Tty' is used internally by 'IO::Pty' to create a pseudo-tty. You wouldn't want to use it directly except to import constants, use 'IO::Pty'. For a list of importable constants, see the IO::Tty::Constant manpage.\n" +"'IO::Tty' is used internally by 'IO::Pty' to create a pseudo-tty. You " +"wouldn't want to use it directly except to import constants, use 'IO::Pty'. " +"For a list of importable constants, see the IO::Tty::Constant manpage.\n" "\n" -"Windows is now supported, but ONLY under the Cygwin environment, see the http://sources.redhat.com/cygwin/ manpage.\n" +"Windows is now supported, but ONLY under the Cygwin environment, see the " +"http://sources.redhat.com/cygwin/ manpage.\n" "\n" -"Please note that pty creation is very system-dependend. From my experience, any modern POSIX system should be fine. Find below a list of systems that 'IO::Tty' should work on. A more detailed table (which is slowly getting out-of-date) is available from the project pages document manager at SourceForge the http://sourceforge.net/projects/expectperl/ manpage.\n" +"Please note that pty creation is very system-dependend. From my experience, " +"any modern POSIX system should be fine. Find below a list of systems that " +"'IO::Tty' should work on. A more detailed table (which is slowly getting " +"out-of-date) is available from the project pages document manager at " +"SourceForge the http://sourceforge.net/projects/expectperl/ manpage.\n" "\n" -"If you have problems on your system and your system is listed in the \"verified\" list, you probably have some non-standard setup, e.g. you compiled your Linux-kernel yourself and disabled ptys (bummer!). Please ask your friendly sysadmin for help.\n" +"If you have problems on your system and your system is listed in the " +"\"verified\" list, you probably have some non-standard setup, e.g. you " +"compiled your Linux-kernel yourself and disabled ptys (bummer!). Please ask " +"your friendly sysadmin for help.\n" "\n" -"If your system is not listed, unpack the latest version of 'IO::Tty', do a ''perl Makefile.PL; make; make test; uname -a'' and send me (_RGiersig@cpan.org_) the results and I'll see what I can deduce from that. There are chances that it will work right out-of-the-box...\n" +"If your system is not listed, unpack the latest version of 'IO::Tty', do a " +"''perl Makefile.PL; make; make test; uname -a'' and send me " +"(_RGiersig@cpan.org_) the results and I'll see what I can deduce from that. " +"There are chances that it will work right out-of-the-box...\n" "\n" -"If it's working on your system, please send me a short note with details (version number, distribution, etc. 'uname -a' and 'perl -V' is a good start; also, the output from \"perl Makefile.PL\" contains a lot of interesting info, so please include that as well) so I can get an overview. Thanks!" +"If it's working on your system, please send me a short note with details " +"(version number, distribution, etc. 'uname -a' and 'perl -V' is a good start; " +"also, the output from \"perl Makefile.PL\" contains a lot of interesting " +"info, so please include that as well) so I can get an overview. Thanks!" msgstr "" #. tumbleweed/perl-JSON-XS/summary @@ -674,23 +868,41 @@ #. tumbleweed/perl-JSON-XS/description #. leap/perl-JSON-XS/description msgid "" -"This module converts Perl data structures to JSON and vice versa. Its primary goal is to be _correct_ and its secondary goal is to be _fast_. To reach the latter goal it was written in C.\n" +"This module converts Perl data structures to JSON and vice versa. Its primary " +"goal is to be _correct_ and its secondary goal is to be _fast_. To reach the " +"latter goal it was written in C.\n" "\n" -"Beginning with version 2.0 of the JSON module, when both JSON and JSON::XS are installed, then JSON will fall back on JSON::XS (this can be overridden) with no overhead due to emulation (by inheriting constructor and methods). If JSON::XS is not available, it will fall back to the compatible JSON::PP module as backend, so using JSON instead of JSON::XS gives you a portable JSON API that can be fast when you need and doesn't require a C compiler when that is a problem.\n" +"Beginning with version 2.0 of the JSON module, when both JSON and JSON::XS " +"are installed, then JSON will fall back on JSON::XS (this can be overridden) " +"with no overhead due to emulation (by inheriting constructor and methods). If " +"JSON::XS is not available, it will fall back to the compatible JSON::PP " +"module as backend, so using JSON instead of JSON::XS gives you a portable " +"JSON API that can be fast when you need and doesn't require a C compiler when " +"that is a problem.\n" "\n" -"As this is the n-th-something JSON module on CPAN, what was the reason to write yet another JSON module? While it seems there are many JSON modules, none of them correctly handle all corner cases, and in most cases their maintainers are unresponsive, gone missing, or not listening to bug reports for other reasons.\n" +"As this is the n-th-something JSON module on CPAN, what was the reason to " +"write yet another JSON module? While it seems there are many JSON modules, " +"none of them correctly handle all corner cases, and in most cases their " +"maintainers are unresponsive, gone missing, or not listening to bug reports " +"for other reasons.\n" "\n" -"See MAPPING, below, on how JSON::XS maps perl values to JSON values and vice versa." +"See MAPPING, below, on how JSON::XS maps perl values to JSON values and vice " +"versa." msgstr "" #. tumbleweed/perl-MLDBM-Sync/summary #. leap/perl-MLDBM-Sync/summary msgid "Perl module for safe concurrent access to MLDBM databases" -msgstr "Модуль Perl для безопасного одновременного доступа к базам данных MLDBM" +msgstr "" +"Модуль Perl для безопасного одновременного доступа к базам данных MLDBM" #. tumbleweed/perl-MLDBM-Sync/description #. leap/perl-MLDBM-Sync/description -msgid "This module wraps around the MLDBM interface, by handling concurrent access to MLDBM databases with file locking, and flushes i/o explicity per lock/unlock. The new [Read]Lock()/UnLock() API can be used to serialize requests logically and improve performance for bundled reads & writes." +msgid "" +"This module wraps around the MLDBM interface, by handling concurrent access " +"to MLDBM databases with file locking, and flushes i/o explicity per " +"lock/unlock. The new [Read]Lock()/UnLock() API can be used to serialize " +"requests logically and improve performance for bundled reads & writes." msgstr "" #. tumbleweed/spamassassin/perl-Mail-SpamAssassin/summary @@ -700,7 +912,10 @@ #. tumbleweed/spamassassin/perl-Mail-SpamAssassin/description #. leap/spamassassin/perl-Mail-SpamAssassin/description -msgid "This package contains the perl modules for the spamassassin, including the filter rules. This package is required for the package \"spamassassin\", the commandline tool." +msgid "" +"This package contains the perl modules for the spamassassin, including the " +"filter rules. This package is required for the package \"spamassassin\", the " +"commandline tool." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Mcrypt/summary @@ -710,7 +925,10 @@ #. tumbleweed/perl-Mcrypt/description #. leap/perl-Mcrypt/description -msgid "The Mcrypt module provides a simple and intuitive Perl abstraction of the libmcrypt cryptography library. It provides mechanisms for encoding and decoding Perl scalars." +msgid "" +"The Mcrypt module provides a simple and intuitive Perl abstraction of the " +"libmcrypt cryptography library. It provides mechanisms for encoding and " +"decoding Perl scalars." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Moose/summary @@ -723,9 +941,14 @@ msgid "" "Moose is an extension of the Perl 5 object system.\n" "\n" -"The main goal of Moose is to make Perl 5 Object Oriented programming easier, more consistent, and less tedious. With Moose you can think more about what you want to do and less about the mechanics of OOP.\n" +"The main goal of Moose is to make Perl 5 Object Oriented programming easier, " +"more consistent, and less tedious. With Moose you can think more about what " +"you want to do and less about the mechanics of OOP.\n" "\n" -"Additionally, Moose is built on top of the Class::MOP manpage, which is a metaclass system for Perl 5. This means that Moose not only makes building normal Perl 5 objects better, but it provides the power of metaclass programming as well." +"Additionally, Moose is built on top of the Class::MOP manpage, which is a " +"metaclass system for Perl 5. This means that Moose not only makes building " +"normal Perl 5 objects better, but it provides the power of metaclass " +"programming as well." msgstr "" #. tumbleweed/nkf/perl-NKF/summary @@ -751,7 +974,9 @@ #. tumbleweed/perl-Net-IP/description #. leap/perl-Net-IP/description -msgid "This is the Net::IP module, designed to allow easy manipulation of IPv4 and IPv6 addresses." +msgid "" +"This is the Net::IP module, designed to allow easy manipulation of IPv4 and " +"IPv6 addresses." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Net-IPv4Addr/summary @@ -761,7 +986,11 @@ #. tumbleweed/perl-Net-IPv4Addr/description #. leap/perl-Net-IPv4Addr/description -msgid "Net::IPv4Addr provides functions for parsing IPv4 addresses both in traditional address/netmask format and in the new CIDR format. There are also methods for calculating the network and broadcast address and also to see check if a given address is in a specific network." +msgid "" +"Net::IPv4Addr provides functions for parsing IPv4 addresses both in " +"traditional address/netmask format and in the new CIDR format. There are also " +"methods for calculating the network and broadcast address and also to see " +"check if a given address is in a specific network." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Net-Jabber/summary @@ -771,7 +1000,12 @@ #. tumbleweed/perl-Net-Jabber/description #. leap/perl-Net-Jabber/description -msgid "Net::Jabber is a convenient tool to use for any perl script that would like to utilize the Jabber Instant Messaging protocol. While not a client in and of itself, it provides all of the necessary back-end functions to make a CGI client or command-line perl client feasible and easy to use. Net::Jabber is a wrapper around the rest of the official Net::Jabber::xxxxxx packages." +msgid "" +"Net::Jabber is a convenient tool to use for any perl script that would like " +"to utilize the Jabber Instant Messaging protocol. While not a client in and " +"of itself, it provides all of the necessary back-end functions to make a CGI " +"client or command-line perl client feasible and easy to use. Net::Jabber is a " +"wrapper around the rest of the official Net::Jabber::xxxxxx packages." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Net-LibIDN/summary @@ -781,7 +1015,11 @@ #. tumbleweed/perl-Net-LibIDN/description #. leap/perl-Net-LibIDN/description -msgid "This module provides Perl bindings for GNU Libidn by Simon Josefsson (http://www.gnu.org/software/libidn/) in way that was heavily inspired by PHP bindings for the same library done by Turbo Fredriksson (http://php- idn.bayour.com/)." +msgid "" +"This module provides Perl bindings for GNU Libidn by Simon Josefsson " +"(http://www.gnu.org/software/libidn/) in way that was heavily inspired by PHP " +"bindings for the same library done by Turbo Fredriksson (http://php- " +"idn.bayour.com/)." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Net-Patricia/summary @@ -792,9 +1030,20 @@ #. tumbleweed/perl-Net-Patricia/description #. leap/perl-Net-Patricia/description msgid "" -"This module uses a Patricia Trie data structure to quickly perform IP address prefix matching for applications such as IP subnet, network or routing table lookups. The data structure is based on a radix tree using a radix of two, so sometimes you see patricia implementations called \"radix\" as well. The term \"Trie\" is derived from the word \"retrieval\" but is pronounced like \"try\". Patricia stands for \"Practical Algorithm to Retrieve Information Coded as Alphanumeric\", and was first suggested for routing table lookups by Van Jacobsen. Patricia Trie performance characteristics are well-known as it has been employed for routing table lookups within the BSD kernel since the 4.3 Reno release.\n" +"This module uses a Patricia Trie data structure to quickly perform IP address " +"prefix matching for applications such as IP subnet, network or routing table " +"lookups. The data structure is based on a radix tree using a radix of two, so " +"sometimes you see patricia implementations called \"radix\" as well. The term " +"\"Trie\" is derived from the word \"retrieval\" but is pronounced like " +"\"try\". Patricia stands for \"Practical Algorithm to Retrieve Information " +"Coded as Alphanumeric\", and was first suggested for routing table lookups by " +"Van Jacobsen. Patricia Trie performance characteristics are well-known as it " +"has been employed for routing table lookups within the BSD kernel since the " +"4.3 Reno release.\n" "\n" -"The BSD radix code is thoroughly described in \"TCP/IP Illustrated, Volume 2\" by Wright and Stevens and in the paper ``A Tree-Based Packet Routing Table for Berkeley Unix'' by Keith Sklower." +"The BSD radix code is thoroughly described in \"TCP/IP Illustrated, Volume " +"2\" by Wright and Stevens and in the paper ``A Tree-Based Packet Routing " +"Table for Berkeley Unix'' by Keith Sklower." msgstr "" #. tumbleweed/perl-NetAddr-IP/summary @@ -805,9 +1054,12 @@ #. tumbleweed/perl-NetAddr-IP/description #. leap/perl-NetAddr-IP/description msgid "" -"This module provides an object-oriented abstraction on top of IP addresses or IP subnets that allows for easy manipulations. Version 4.xx of NetAddr::IP will work with older versions of Perl and is compatible with Math::BigInt.\n" +"This module provides an object-oriented abstraction on top of IP addresses or " +"IP subnets that allows for easy manipulations. Version 4.xx of NetAddr::IP " +"will work with older versions of Perl and is compatible with Math::BigInt.\n" "\n" -"The internal representation of all IP objects is in 128 bit IPv6 notation. IPv4 and IPv6 objects may be freely mixed." +"The internal representation of all IP objects is in 128 bit IPv6 notation. " +"IPv4 and IPv6 objects may be freely mixed." msgstr "" #. tumbleweed/pilot-link/perl-PDA-Pilot/summary @@ -817,7 +1069,8 @@ #. tumbleweed/pilot-link/perl-PDA-Pilot/description #. leap/pilot-link/perl-PDA-Pilot/description -msgid "This package contains Perl modules for communicating with the Palm Pilot." +msgid "" +"This package contains Perl modules for communicating with the Palm Pilot." msgstr "Этот пакет содержит модули Perl для связи с Palm Pilot." #. tumbleweed/perl-Package-Stash-XS/summary @@ -827,7 +1080,11 @@ #. tumbleweed/perl-Package-Stash-XS/description #. leap/perl-Package-Stash-XS/description -msgid "This is a backend for the Package::Stash manpage, which provides the functionality in a way that's less buggy and much faster. It will be used by default if it's installed, and should be preferred in all environments with a compiler." +msgid "" +"This is a backend for the Package::Stash manpage, which provides the " +"functionality in a way that's less buggy and much faster. It will be used by " +"default if it's installed, and should be preferred in all environments with a " +"compiler." msgstr "" #. tumbleweed/perl-PadWalker/summary @@ -838,11 +1095,16 @@ #. tumbleweed/perl-PadWalker/description #. leap/perl-PadWalker/description msgid "" -"PadWalker is a module which allows you to inspect (and even change!) lexical variables in any subroutine which called you. It will only show those variables which are in scope at the point of the call.\n" +"PadWalker is a module which allows you to inspect (and even change!) lexical " +"variables in any subroutine which called you. It will only show those " +"variables which are in scope at the point of the call.\n" "\n" -"PadWalker is particularly useful for debugging. It's even used by Perl's built-in debugger. (It can also be used for evil, of course.)\n" +"PadWalker is particularly useful for debugging. It's even used by Perl's " +"built-in debugger. (It can also be used for evil, of course.)\n" "\n" -"I wouldn't recommend using PadWalker directly in production code, but it's your call. Some of the modules that use PadWalker internally are certainly safe for and useful in production." +"I wouldn't recommend using PadWalker directly in production code, but it's " +"your call. Some of the modules that use PadWalker internally are certainly " +"safe for and useful in production." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Pango/summary @@ -853,11 +1115,19 @@ #. tumbleweed/perl-Pango/description #. leap/perl-Pango/description msgid "" -"Pango is a library for laying out and rendering text, with an emphasis on internationalization. Pango can be used anywhere that text layout is needed, but using Pango in conjunction with L<Cairo> and/or L<Gtk2> provides a complete solution with high quality text handling and graphics rendering.\n" +"Pango is a library for laying out and rendering text, with an emphasis on " +"internationalization. Pango can be used anywhere that text layout is needed, " +"but using Pango in conjunction with L<Cairo> and/or L<Gtk2> provides a " +"complete solution with high quality text handling and graphics rendering.\n" "\n" -"Dynamically loaded modules handle text layout for particular combinations of script and font backend. Pango provides a wide selection of modules, including modules for Hebrew, Arabic, Hangul, Thai, and a number of Indic scripts. Virtually all of the world's major scripts are supported.\n" +"Dynamically loaded modules handle text layout for particular combinations of " +"script and font backend. Pango provides a wide selection of modules, " +"including modules for Hebrew, Arabic, Hangul, Thai, and a number of Indic " +"scripts. Virtually all of the world's major scripts are supported.\n" "\n" -"In addition to the low level layout rendering routines, Pango includes Pango::Layout, a high level driver for laying out entire blocks of text, and routines to assist in editing internationalized text." +"In addition to the low level layout rendering routines, Pango includes " +"Pango::Layout, a high level driver for laying out entire blocks of text, and " +"routines to assist in editing internationalized text." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Params-Util/summary @@ -868,19 +1138,32 @@ #. tumbleweed/perl-Params-Util/description #. leap/perl-Params-Util/description msgid "" -"'Params::Util' provides a basic set of importable functions that makes checking parameters a hell of a lot easier\n" +"'Params::Util' provides a basic set of importable functions that makes " +"checking parameters a hell of a lot easier\n" "\n" -"While they can be (and are) used in other contexts, the main point behind this module is that the functions *both* Do What You Mean, and Do The Right Thing, so they are most useful when you are getting params passed into your code from someone and/or somewhere else and you can't really trust the quality.\n" +"While they can be (and are) used in other contexts, the main point behind " +"this module is that the functions *both* Do What You Mean, and Do The Right " +"Thing, so they are most useful when you are getting params passed into your " +"code from someone and/or somewhere else and you can't really trust the " +"quality.\n" "\n" -"Thus, 'Params::Util' is of most use at the edges of your API, where params and data are coming in from outside your code.\n" +"Thus, 'Params::Util' is of most use at the edges of your API, where params " +"and data are coming in from outside your code.\n" "\n" -"The functions provided by 'Params::Util' check in the most strictly correct manner known, are documented as thoroughly as possible so their exact behaviour is clear, and heavily tested so make sure they are not fooled by weird data and Really Bad Things.\n" +"The functions provided by 'Params::Util' check in the most strictly correct " +"manner known, are documented as thoroughly as possible so their exact " +"behaviour is clear, and heavily tested so make sure they are not fooled by " +"weird data and Really Bad Things.\n" "\n" -"To use, simply load the module providing the functions you want to use as arguments (as shown in the SYNOPSIS).\n" +"To use, simply load the module providing the functions you want to use as " +"arguments (as shown in the SYNOPSIS).\n" "\n" "To aid in maintainability, 'Params::Util' will *never* export by default.\n" "\n" -"You must explicitly name the functions you want to export, or use the ':ALL' param to just have it export everything (although this is not recommended if you have any _FOO functions yourself with which future additions to 'Params::Util' may clash)" +"You must explicitly name the functions you want to export, or use the ':ALL' " +"param to just have it export everything (although this is not recommended if " +"you have any _FOO functions yourself with which future additions to " +"'Params::Util' may clash)" msgstr "" #. tumbleweed/perl-Parse-Yapp/summary @@ -890,7 +1173,10 @@ #. tumbleweed/perl-Parse-Yapp/description #. leap/perl-Parse-Yapp/description -msgid "Parse::Yapp (Yet Another Perl Parser compiler) is a collection of modules that let you generate and use yacc like thread safe (reentrant) parsers with perl object oriented interface." +msgid "" +"Parse::Yapp (Yet Another Perl Parser compiler) is a collection of modules " +"that let you generate and use yacc like thread safe (reentrant) parsers with " +"perl object oriented interface." msgstr "" #. tumbleweed/ImageMagick/perl-PerlMagick/summary @@ -900,7 +1186,10 @@ #. tumbleweed/ImageMagick/perl-PerlMagick/description #. leap/ImageMagick/perl-PerlMagick/description -msgid "PerlMagick is an objected-oriented Perl interface to ImageMagick. Use the module to read, manipulate, or write an image or image sequence from within a Perl script. This makes it suitable for Web CGI scripts." +msgid "" +"PerlMagick is an objected-oriented Perl interface to ImageMagick. Use the " +"module to read, manipulate, or write an image or image sequence from within a " +"Perl script. This makes it suitable for Web CGI scripts." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Pod-HtmlPsPdf/summary @@ -920,7 +1209,11 @@ #. tumbleweed/perl-Quantum-Superpositions/description #. leap/perl-Quantum-Superpositions/description -msgid "The Quantum::Superpositions module provides a new scalar data structure: the superposition. In a metaphor drawn from quantum mechanics, superpositions store a collection of values by overlaying them in parallel superimposed states within a single scalar variable." +msgid "" +"The Quantum::Superpositions module provides a new scalar data structure: the " +"superposition. In a metaphor drawn from quantum mechanics, superpositions " +"store a collection of values by overlaying them in parallel superimposed " +"states within a single scalar variable." msgstr "" #. tumbleweed/perl-SDL/summary @@ -933,7 +1226,11 @@ msgid "" "SDL Perl are a set of bindings to the Simple DirectMedia Layer (SDL).\n" "\n" -"Simple DirectMedia Layer is a cross-platform multimedia library designed to provide low level access to audio, keyboard, mouse, joystick, 3D hardware via OpenGL, and 2D video framebuffer. It is used by MPEG playback software, emulators, and many popular games, including the award winning Linux port of \"Civilization: Call To Power.\"" +"Simple DirectMedia Layer is a cross-platform multimedia library designed to " +"provide low level access to audio, keyboard, mouse, joystick, 3D hardware via " +"OpenGL, and 2D video framebuffer. It is used by MPEG playback software, " +"emulators, and many popular games, including the award winning Linux port of " +"\"Civilization: Call To Power.\"" msgstr "" #. tumbleweed/perl-SGMLS/summary @@ -943,7 +1240,10 @@ #. tumbleweed/perl-SGMLS/description #. leap/perl-SGMLS/description -msgid "SGMLSpm is a Perl script that reads ESIS output (from parsers like SP) and offers an event-based interface to the parser. As long as the parser can parse XML this also works for XML." +msgid "" +"SGMLSpm is a Perl script that reads ESIS output (from parsers like SP) and " +"offers an event-based interface to the parser. As long as the parser can " +"parse XML this also works for XML." msgstr "" #. tumbleweed/net-snmp/perl-SNMP/summary @@ -963,7 +1263,11 @@ #. tumbleweed/perl-SVN-Simple/description #. leap/perl-SVN-Simple/description -msgid "SVN::Simple::Edit wraps the subversion delta editor with a perl friendly interface and then you could easily drive it for describing changes to a tree. A common usage is to wrap the commit editor, so you could make commits to a subversion repository easily." +msgid "" +"SVN::Simple::Edit wraps the subversion delta editor with a perl friendly " +"interface and then you could easily drive it for describing changes to a " +"tree. A common usage is to wrap the commit editor, so you could make commits " +"to a subversion repository easily." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Set-Crontab/summary @@ -973,7 +1277,9 @@ #. tumbleweed/perl-Set-Crontab/description #. leap/perl-Set-Crontab/description -msgid "Set::Crontab parses crontab-style lists of integers and defines some utility functions to make it easier to deal with them." +msgid "" +"Set::Crontab parses crontab-style lists of integers and defines some utility " +"functions to make it easier to deal with them." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Set-Object/summary @@ -984,11 +1290,19 @@ #. tumbleweed/perl-Set-Object/description #. leap/perl-Set-Object/description msgid "" -"This modules implements a set of objects, that is, an unordered collection of objects without duplication.\n" +"This modules implements a set of objects, that is, an unordered collection of " +"objects without duplication.\n" "\n" -"The term _objects_ is applied loosely - for the sake of the Set::Object manpage, anything that is a reference is considered an object.\n" +"The term _objects_ is applied loosely - for the sake of the Set::Object " +"manpage, anything that is a reference is considered an object.\n" "\n" -"the Set::Object manpage 1.09 and later includes support for inserting scalars (including the empty string, but excluding 'undef') as well as objects. This can be thought of as (and is currently implemented as) a degenerate hash that only has keys and no values. Unlike objects placed into a Set::Object, scalars that are inserted will be flattened into strings, so will lose any magic (eg, tie) or other special bits that they went in with; only strings come out." +"the Set::Object manpage 1.09 and later includes support for inserting scalars " +"(including the empty string, but excluding 'undef') as well as objects. This " +"can be thought of as (and is currently implemented as) a degenerate hash that " +"only has keys and no values. Unlike objects placed into a Set::Object, " +"scalars that are inserted will be flattened into strings, so will lose any " +"magic (eg, tie) or other special bits that they went in with; only strings " +"come out." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Socket6/summary @@ -998,7 +1312,8 @@ #. tumbleweed/perl-Socket6/description #. leap/perl-Socket6/description -msgid "The IPv6 related part of the C socket.h defines and structure manipulators." +msgid "" +"The IPv6 related part of the C socket.h defines and structure manipulators." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Sub-Identify/summary @@ -1013,15 +1328,21 @@ "\n" "It provides six functions, all of them taking a code reference.\n" "\n" -"'sub_name' returns the name of the code reference passed as an argument (or '__ANON__' if it's an anonymous code reference), 'stash_name' returns its package, and 'sub_fullname' returns the concatenation of the two.\n" +"'sub_name' returns the name of the code reference passed as an argument (or " +"'__ANON__' if it's an anonymous code reference), 'stash_name' returns its " +"package, and 'sub_fullname' returns the concatenation of the two.\n" "\n" -"'get_code_info' returns a list of two elements, the package and the subroutine name (in case of you want both and are worried by the speed.)\n" +"'get_code_info' returns a list of two elements, the package and the " +"subroutine name (in case of you want both and are worried by the speed.)\n" "\n" -"In case of subroutine aliasing, those functions always return the original name.\n" +"In case of subroutine aliasing, those functions always return the original " +"name.\n" "\n" -"'get_code_location' returns a two-element list containing the file name and the line number where the subroutine has been defined.\n" +"'get_code_location' returns a two-element list containing the file name and " +"the line number where the subroutine has been defined.\n" "\n" -"'is_sub_constant' returns a boolean value indicating whether the subroutine is a constant or not." +"'is_sub_constant' returns a boolean value indicating whether the subroutine " +"is a constant or not." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Sub-Name/summary @@ -1042,9 +1363,13 @@ #. tumbleweed/perl-Task-Weaken/description #. leap/perl-Task-Weaken/description msgid "" -"One recurring problem in modules that use Scalar::Util's \"weaken\" function is that it is not present in the pure-perl variant.\n" +"One recurring problem in modules that use Scalar::Util's \"weaken\" function " +"is that it is not present in the pure-perl variant.\n" "\n" -"While this isn't necessarily always a problem in a straight CPAN-based Perl environment, some operating system distributions only include the pure-Perl versions, don't include the XS version, and so weaken is then \"missing\" from the platform, despite passing a dependency on Scalar::Util successfully." +"While this isn't necessarily always a problem in a straight CPAN-based Perl " +"environment, some operating system distributions only include the pure-Perl " +"versions, don't include the XS version, and so weaken is then \"missing\" " +"from the platform, despite passing a dependency on Scalar::Util successfully." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Template-Toolkit/summary @@ -1061,7 +1386,10 @@ #. tumbleweed/perl-TermReadLine-Gnu/description #. leap/perl-TermReadLine-Gnu/description -msgid "This is an implementation of Term::ReadLine using the GNU Readline/History Library. This package also has the interface with the almost all functions and variables which are documented in the GNU Readline/History Library Manual." +msgid "" +"This is an implementation of Term::ReadLine using the GNU Readline/History " +"Library. This package also has the interface with the almost all functions " +"and variables which are documented in the GNU Readline/History Library Manual." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Test-LeakTrace/summary @@ -1072,9 +1400,15 @@ #. tumbleweed/perl-Test-LeakTrace/description #. leap/perl-Test-LeakTrace/description msgid "" -"'Test::LeakTrace' provides several functions that trace memory leaks. This module scans arenas, the memory allocation system, so it can detect any leaked SVs in given blocks.\n" +"'Test::LeakTrace' provides several functions that trace memory leaks. This " +"module scans arenas, the memory allocation system, so it can detect any " +"leaked SVs in given blocks.\n" "\n" -"*Leaked SVs* are SVs which are not released after the end of the scope they have been created. These SVs include global variables and internal caches. For example, if you call a method in a tracing block, perl might prepare a cache for the method. Thus, to trace true leaks, 'no_leaks_ok()' and 'leaks_cmp_ok()' executes a block more than once." +"*Leaked SVs* are SVs which are not released after the end of the scope they " +"have been created. These SVs include global variables and internal caches. " +"For example, if you call a method in a tracing block, perl might prepare a " +"cache for the method. Thus, to trace true leaks, 'no_leaks_ok()' and " +"'leaks_cmp_ok()' executes a block more than once." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Text-CSV_XS/summary @@ -1085,9 +1419,12 @@ #. tumbleweed/perl-Text-CSV_XS/description #. leap/perl-Text-CSV_XS/description msgid "" -"Text::CSV_XS provides facilities for the composition and decomposition of comma-separated values. An instance of the Text::CSV_XS class will combine fields into a CSV string and parse a CSV string into fields.\n" +"Text::CSV_XS provides facilities for the composition and decomposition of " +"comma-separated values. An instance of the Text::CSV_XS class will combine " +"fields into a CSV string and parse a CSV string into fields.\n" "\n" -"The module accepts either strings or files as input and support the use of user-specified characters for delimiters, separators, and escapes." +"The module accepts either strings or files as input and support the use of " +"user-specified characters for delimiters, separators, and escapes." msgstr "" #. tumbleweed/chasen/perl-Text-ChaSen/summary @@ -1104,7 +1441,9 @@ #. tumbleweed/perl-Text-DelimMatch/description #. leap/perl-Text-DelimMatch/description -msgid "DelimMatch is a Perl 5 module that provides functions for locating delimited substrings with proper nesting." +msgid "" +"DelimMatch is a Perl 5 module that provides functions for locating delimited " +"substrings with proper nesting." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Text-Iconv/summary @@ -1115,11 +1454,16 @@ #. tumbleweed/perl-Text-Iconv/description #. leap/perl-Text-Iconv/description msgid "" -"The Text::Iconv module provides a Perl interface to the iconv() function as defined by the Single UNIX Specification.\n" +"The Text::Iconv module provides a Perl interface to the iconv() function as " +"defined by the Single UNIX Specification.\n" "\n" -"The convert() method converts the encoding of characters in the input string from the fromcode codeset to the tocode codeset, and returns the result.\n" +"The convert() method converts the encoding of characters in the input string " +"from the fromcode codeset to the tocode codeset, and returns the result.\n" "\n" -"Settings of fromcode and tocode and their permitted combinations are implementation-dependent. Valid values are specified in the system documentation; the iconv(1) utility should also provide a -l option that lists all supported codesets." +"Settings of fromcode and tocode and their permitted combinations are " +"implementation-dependent. Valid values are specified in the system " +"documentation; the iconv(1) utility should also provide a -l option that " +"lists all supported codesets." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Text-Kakasi/summary @@ -1129,7 +1473,12 @@ #. tumbleweed/perl-Text-Kakasi/description #. leap/perl-Text-Kakasi/description -msgid "This module provides libkakasi interface for perl. libkakasi is a part of KAKASI. KAKASI is the language processing filter to convert Kanji characters to Hiragana, Katakana or Romaji and may be helpful to read Japanese documents. More information about KAKASI is available at http://kakasi.namazu.org/." +msgid "" +"This module provides libkakasi interface for perl. libkakasi is a part of " +"KAKASI. KAKASI is the language processing filter to convert Kanji characters " +"to Hiragana, Katakana or Romaji and may be helpful to read Japanese " +"documents. More information about KAKASI is available at <" +"http://kakasi.namazu.org/>." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Time-modules/summary @@ -1149,7 +1498,11 @@ #. tumbleweed/perl-Unicode-Map8/description #. leap/perl-Unicode-Map8/description -msgid "The Unicode::Map8 class implements efficient mapping tables between 8-bit character sets and 16-bit character sets like Unicode. The tables are efficient both in terms of space allocated and translation speed. The 16-bit strings are assumed to use network byte order." +msgid "" +"The Unicode::Map8 class implements efficient mapping tables between 8-bit " +"character sets and 16-bit character sets like Unicode. The tables are " +"efficient both in terms of space allocated and translation speed. The 16-bit " +"strings are assumed to use network byte order." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Unicode-String/summary @@ -1159,7 +1512,13 @@ #. tumbleweed/perl-Unicode-String/description #. leap/perl-Unicode-String/description -msgid "A Unicode::String object represents a sequence of Unicode characters. The Unicode Standard is a fixed-width, uniform encoding scheme for written characters and text. This encoding treats alphabetic characters, ideographic characters, and symbols identically, which means that they can be used in any mixture and with equal facility. Unicode is modeled on the ASCII character set, but uses a 16-bit encoding to support full multilingual text." +msgid "" +"A Unicode::String object represents a sequence of Unicode characters. The " +"Unicode Standard is a fixed-width, uniform encoding scheme for written " +"characters and text. This encoding treats alphabetic characters, ideographic " +"characters, and symbols identically, which means that they can be used in any " +"mixture and with equal facility. Unicode is modeled on the ASCII character " +"set, but uses a 16-bit encoding to support full multilingual text." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Unix-Syslog/summary @@ -1169,7 +1528,11 @@ #. tumbleweed/perl-Unix-Syslog/description #. leap/perl-Unix-Syslog/description -msgid "This module provides an interface to the system logger syslogd(8) via Perl's XSUBs. The implementation attempts to resemble the native libc- functions of your system, so that anyone being familiar with syslog.h should be able to use this module right away." +msgid "" +"This module provides an interface to the system logger syslogd(8) via Perl's " +"XSUBs. The implementation attempts to resemble the native libc- functions of " +"your system, so that anyone being familiar with syslog.h should be able to " +"use this module right away." msgstr "" #. tumbleweed/perl-WeakRef/summary @@ -1180,9 +1543,16 @@ #. tumbleweed/perl-WeakRef/description #. leap/perl-WeakRef/description msgid "" -"A patch to Perl 5.005_55 by the author implements a core API for weak references. This module is a Perl-level interface to that API, allowing weak references to be created in Perl.\n" +"A patch to Perl 5.005_55 by the author implements a core API for weak " +"references. This module is a Perl-level interface to that API, allowing weak " +"references to be created in Perl.\n" "\n" -"A weak reference is just like an ordinary Perl reference except that it isn't included in the reference count of the thing referred to. This means that once all references to a particular piece of data are weak, the piece of data is freed and all the weak references are set to undef. This is particularly useful for implementing circular data structures without memory leaks or caches of objects." +"A weak reference is just like an ordinary Perl reference except that it isn't " +"included in the reference count of the thing referred to. This means that " +"once all references to a particular piece of data are weak, the piece of data " +"is freed and all the weak references are set to undef. This is particularly " +"useful for implementing circular data structures without memory leaks or " +"caches of objects." msgstr "" #. tumbleweed/perl-XML-LibXSLT/summary @@ -1192,7 +1562,10 @@ #. tumbleweed/perl-XML-LibXSLT/description #. leap/perl-XML-LibXSLT/description -msgid "This module is an interface to the GNOME project's libxslt. This is an extremely good XSLT engine, highly compliant and also very fast. I have tests showing this to be more than twice as fast as Sablotron." +msgid "" +"This module is an interface to the GNOME project's libxslt. This is an " +"extremely good XSLT engine, highly compliant and also very fast. I have tests " +"showing this to be more than twice as fast as Sablotron." msgstr "" #. tumbleweed/perl-XML-XSLT/summary @@ -1213,7 +1586,8 @@ #. tumbleweed/libcamgm/perl-camgm/description #. leap/libcamgm/perl-camgm/description msgid "" -"The CA Management Library provides methods for managing a Certificate Authority.\n" +"The CA Management Library provides methods for managing a Certificate " +"Authority.\n" "\n" "This package provides the perl bindings to the CA Management Library." msgstr "" @@ -1226,27 +1600,48 @@ #. tumbleweed/perl-common-sense/description #. leap/perl-common-sense/description msgid "" -" “Nothing is more fairly distributed than common sense: no one thinks he needs more of it than he already has.”\n" +" “Nothing is more fairly distributed than common sense: no one thinks he " +"needs more of it than he already has.”\n" "\n" " – René Descartes\n" "\n" -"This module implements some sane defaults for Perl programs, as defined by two typical (or not so typical - use your common sense) specimens of Perl coders. In fact, after working out details on which warnings and strict modes to enable and make fatal, we found that we (and our code written so far, and others) fully agree on every option, even though we never used warnings before, so it seems this module indeed reflects a \"common\" sense among some long-time Perl coders.\n" +"This module implements some sane defaults for Perl programs, as defined by " +"two typical (or not so typical - use your common sense) specimens of Perl " +"coders. In fact, after working out details on which warnings and strict modes " +"to enable and make fatal, we found that we (and our code written so far, and " +"others) fully agree on every option, even though we never used warnings " +"before, so it seems this module indeed reflects a \"common\" sense among some " +"long-time Perl coders.\n" "\n" -"The basic philosophy behind the choices made in common::sense can be summarised as: \"enforcing strict policies to catch as many bugs as possible, while at the same time, not limiting the expressive power available to the programmer\".\n" +"The basic philosophy behind the choices made in common::sense can be " +"summarised as: \"enforcing strict policies to catch as many bugs as possible, " +"while at the same time, not limiting the expressive power available to the " +"programmer\".\n" "\n" -"Two typical examples of how this philosophy is applied in practise is the handling of uninitialised and malloc warnings:\n" +"Two typical examples of how this philosophy is applied in practise is the " +"handling of uninitialised and malloc warnings:\n" "\n" "* _uninitialised_\n" "\n" -" 'undef' is a well-defined feature of perl, and enabling warnings for using it rarely catches any bugs, but considerably limits you in what you can do, so uninitialised warnings are disabled.\n" +" 'undef' is a well-defined feature of perl, and enabling warnings for " +"using it rarely catches any bugs, but considerably limits you in what you " +"can do, so uninitialised warnings are disabled.\n" "\n" "* _malloc_\n" "\n" -" Freeing something twice on the C level is a serious bug, usually causing memory corruption. It often leads to side effects much later in the program and there are no advantages to not reporting this, so malloc warnings are fatal by default.\n" +" Freeing something twice on the C level is a serious bug, usually causing " +"memory corruption. It often leads to side effects much later in the program " +"and there are no advantages to not reporting this, so malloc warnings are " +"fatal by default.\n" "\n" -"Unfortunately, there is no fine-grained warning control in perl, so often whole groups of useful warnings had to be excluded because of a single useless warning (for example, perl puts an arbitrary limit on the length of text you can match with some regexes before emitting a warning, making the whole 'regexp' category useless).\n" +"Unfortunately, there is no fine-grained warning control in perl, so often " +"whole groups of useful warnings had to be excluded because of a single " +"useless warning (for example, perl puts an arbitrary limit on the length of " +"text you can match with some regexes before emitting a warning, making the " +"whole 'regexp' category useless).\n" "\n" -"What follows is a more thorough discussion of what this module does, and why it does it, and what the advantages (and disadvantages) of this approach are." +"What follows is a more thorough discussion of what this module does, and why " +"it does it, and what the advantages (and disadvantages) of this approach are." msgstr "" #. tumbleweed/perl-ldap/summary @@ -1267,9 +1662,14 @@ #. tumbleweed/perl-libconfigfile/description #. leap/perl-libconfigfile/description msgid "" -"ConfigFile parses simple configuration files and stores its values in an anonymous hash reference. The syntax of the configuration file is quite simple:\n" +"ConfigFile parses simple configuration files and stores its values in an " +"anonymous hash reference. The syntax of the configuration file is quite " +"simple:\n" "\n" -"1. This is a comment VALUE_ONE = foo VALUE_TWO = $VALUE_ONE/bar VALUE_THREE = The value contains a \\# (hash). # This is a comment. COMPOSED_VALUE[one] = The first component of a clustered value COMPOSED_VALUE[two] = The second component of a clustered value" +"1. This is a comment VALUE_ONE = foo VALUE_TWO = $VALUE_ONE/bar VALUE_THREE " +"= The value contains a \\# (hash). # This is a comment. COMPOSED_VALUE[one] = " +"The first component of a clustered value COMPOSED_VALUE[two] = The second " +"component of a clustered value" msgstr "" #. tumbleweed/perl-libintl-perl/summary @@ -1278,7 +1678,10 @@ #. tumbleweed/perl-libintl-perl/description #. leap/perl-libintl-perl/description -msgid "This is an internationalization library for Perl that aims to be compatible with the Uniforum message translations system as implemented for example in GNU gettext." +msgid "" +"This is an internationalization library for Perl that aims to be compatible " +"with the Uniforum message translations system as implemented for example in " +"GNU gettext." msgstr "" #. tumbleweed/perl-libxml-perl/summary @@ -1304,8 +1707,11 @@ msgstr "Библиотеки разработки для Perl-Qt4" #. tumbleweed/perl-qt4/perl-qt4-devel/description -msgid "This package contains development files for the Perl bindings for the Qt4 libraries." -msgstr "Этот пакет содержит файлы разработки для привязок Perl к библиотекам Qt4." +msgid "" +"This package contains development files for the Perl bindings for the Qt4 " +"libraries." +msgstr "" +"Этот пакет содержит файлы разработки для привязок Perl к библиотекам Qt4." #. tumbleweed/razor-agents/perl-razor-agents/summary #. leap/razor-agents/perl-razor-agents/summary @@ -1314,7 +1720,10 @@ #. tumbleweed/razor-agents/perl-razor-agents/description #. leap/razor-agents/perl-razor-agents/description -msgid "razor-agents are little programs to retrieve or update information from the razor http://razor.sourceforge.net/ network to exchange signatures of SPAM. This package contains the required perl modules." +msgid "" +"razor-agents are little programs to retrieve or update information from the " +"razor http://razor.sourceforge.net/ network to exchange signatures of SPAM. " +"This package contains the required perl modules." msgstr "" #. tumbleweed/libsolv/perl-solv/summary @@ -1335,7 +1744,10 @@ #. tumbleweed/php5/description #. leap/php5/description msgid "" -"This package contains the PHP5 core files, including PHP binary (CLI) and PHP configuration (php.ini). This package must be installed in order to use PHP. Additionally, extension modules and server modules (e.g. for Apache) may be installed.\n" +"This package contains the PHP5 core files, including PHP binary (CLI) and PHP " +"configuration (php.ini). This package must be installed in order to use PHP. " +"Additionally, extension modules and server modules (e.g. for Apache) may be " +"installed.\n" "\n" "Additional documentation is available in package php-doc." msgstr "" @@ -1421,7 +1833,9 @@ #. tumbleweed/php5/php5-bcmath/description #. leap/php5/php5-bcmath/description -msgid "Binary Calculator which supports numbers of any size and precision, represented as strings." +msgid "" +"Binary Calculator which supports numbers of any size and precision, " +"represented as strings." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-bz2/description @@ -1436,17 +1850,26 @@ #. tumbleweed/php5/php5-ctype/description #. leap/php5/php5-ctype/description -msgid "PHP functions for checking whether a character or string falls into a certain character class according to the current locale." +msgid "" +"PHP functions for checking whether a character or string falls into a certain " +"character class according to the current locale." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-curl/description #. leap/php5/php5-curl/description -msgid "PHP interface to libcurl that allows you to connect to and communicate with servers of many different types, using protocols of many different types." +msgid "" +"PHP interface to libcurl that allows you to connect to and communicate with " +"servers of many different types, using protocols of many different types." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-dba/description #. leap/php5/php5-dba/description -msgid "This is a general abstraction layer for several file-based databases. As such, functionality is limited to a common subset of features supported by modern databases such as Sleepycat Software's DB2. (This is not to be confused with IBM's DB2 software, which is supported through the ODBC functions.)" +msgid "" +"This is a general abstraction layer for several file-based databases. As " +"such, functionality is limited to a common subset of features supported by " +"modern databases such as Sleepycat Software's DB2. (This is not to be " +"confused with IBM's DB2 software, which is supported through the ODBC " +"functions.)" msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-devel/summary @@ -1456,7 +1879,12 @@ #. tumbleweed/php5/php5-devel/description #. leap/php5/php5-devel/description -msgid "PHP is a server-side, cross-platform, HTML embedded scripting language. If you are completely new to PHP and want to get some idea of how it works, have a look at the Introductory Tutorial. Once you get beyond that have a look at the example archive sites and some of the other resources available in the Links section. PHP5 is the latest version." +msgid "" +"PHP is a server-side, cross-platform, HTML embedded scripting language. If " +"you are completely new to PHP and want to get some idea of how it works, have " +"a look at the Introductory Tutorial. Once you get beyond that have a look at " +"the example archive sites and some of the other resources available in the " +"Links section. PHP5 is the latest version." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-dom/description @@ -1466,7 +1894,9 @@ #. tumbleweed/php5/php5-exif/description #. leap/php5/php5-exif/description -msgid "PHP functions for extracting EXIF (metadata from images) information stored in headers of JPEG and TIFF images." +msgid "" +"PHP functions for extracting EXIF (metadata from images) information stored " +"in headers of JPEG and TIFF images." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-fastcgi/summary @@ -1477,29 +1907,43 @@ #. tumbleweed/php5/php5-fastcgi/description #. leap/php5/php5-fastcgi/description msgid "" -"PHP is a server-side, cross-platform HTML embedded scripting language. If you are completely new to PHP and want to get some idea of how it works, have a look at the Introductory tutorial. Once you get beyond that have a look at the example archive sites and some of the other resources available in the links section.\n" +"PHP is a server-side, cross-platform HTML embedded scripting language. If you " +"are completely new to PHP and want to get some idea of how it works, have a " +"look at the Introductory tutorial. Once you get beyond that have a look at " +"the example archive sites and some of the other resources available in the " +"links section.\n" "\n" -"Please refer to /usr/share/doc/packages/php5/README.FastCGI for information on how to use this module." +"Please refer to /usr/share/doc/packages/php5/README.FastCGI for information " +"on how to use this module." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-ftp/description #. leap/php5/php5-ftp/description -msgid "PHP functions for access to file servers speaking the File Transfer Protocol (FTP) as defined in rfc959." +msgid "" +"PHP functions for access to file servers speaking the File Transfer Protocol " +"(FTP) as defined in rfc959." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-gd/description #. leap/php5/php5-gd/description -msgid "PHP functions to create and manipulate image files in a variety of different image formats, including GIF, PNG, JPEG, WBMP, and XPM. Even more convenient: PHP can output image streams directly to a browser." +msgid "" +"PHP functions to create and manipulate image files in a variety of different " +"image formats, including GIF, PNG, JPEG, WBMP, and XPM. Even more convenient: " +"PHP can output image streams directly to a browser." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-gettext/description #. leap/php5/php5-gettext/description -msgid "PHP functions that implement an NLS (Native Language Support) API which can be used to internationalize your PHP applications." +msgid "" +"PHP functions that implement an NLS (Native Language Support) API which can " +"be used to internationalize your PHP applications." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-gmp/description #. leap/php5/php5-gmp/description -msgid "PHP functions for work with arbitrary-length integers using the GNU MP library." +msgid "" +"PHP functions for work with arbitrary-length integers using the GNU MP " +"library." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-iconv/description @@ -1509,7 +1953,10 @@ #. tumbleweed/php5/php5-imap/description #. leap/php5/php5-imap/description -msgid "PHP functions in this extension are not limited to the IMAP protocol, despite their name. The underlying c-client library also supports NNTP, POP3 and local mailbox access methods." +msgid "" +"PHP functions in this extension are not limited to the IMAP protocol, despite " +"their name. The underlying c-client library also supports NNTP, POP3 and " +"local mailbox access methods." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-json/description @@ -1524,12 +1971,16 @@ #. tumbleweed/php5/php5-mbstring/description #. leap/php5/php5-mbstring/description -msgid "This extension provides multi-byte character safe string functions and other utility functions such as conversion functions." +msgid "" +"This extension provides multi-byte character safe string functions and other " +"utility functions such as conversion functions." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-mcrypt/description #. leap/php5/php5-mcrypt/description -msgid "PHP interface to the mcrypt library, which supports a wide variety of block algorithms." +msgid "" +"PHP interface to the mcrypt library, which supports a wide variety of block " +"algorithms." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-mysql/description @@ -1556,17 +2007,22 @@ "\n" "- provides common API for common database operations\n" "\n" -"- keeps majority of PHP specific stuff in the PDO core (such as persistent resource management); drivers should only have to worry about getting the data and not about PHP internals." +"- keeps majority of PHP specific stuff in the PDO core (such as persistent " +"resource management); drivers should only have to worry about getting the " +"data and not about PHP internals." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-pgsql/description #. leap/php5/php5-pgsql/description -msgid "PHP functions for access to PostgreSQL database servers. It includes both traditional pgsql and pdo_pgsql drivers." +msgid "" +"PHP functions for access to PostgreSQL database servers. It includes both " +"traditional pgsql and pdo_pgsql drivers." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-shmop/description #. leap/php5/php5-shmop/description -msgid "PHP functions to read, write, create and delete UNIX shared memory segments." +msgid "" +"PHP functions to read, write, create and delete UNIX shared memory segments." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-snmp/description @@ -1576,34 +2032,52 @@ #. tumbleweed/php5/php5-sockets/description #. leap/php5/php5-sockets/description -msgid "A low-level interface to the socket communication functions based on the popular BSD sockets, providing the possibility to act as a socket server as well as a client. This extension is experimental!" +msgid "" +"A low-level interface to the socket communication functions based on the " +"popular BSD sockets, providing the possibility to act as a socket server as " +"well as a client. This extension is experimental!" msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-sqlite/description #. leap/php5/php5-sqlite/description msgid "" -"This is an extension for the SQLite Embeddable SQL Database Engine. http://www.sqlite.org/\n" +"This is an extension for the SQLite Embeddable SQL Database Engine. " +"http://www.sqlite.org/\n" "\n" -"SQLite is a C library that implements an embeddable SQL database engine. Programs that link with the SQLite library can have SQL database access without running a separate RDBMS process.\n" +"SQLite is a C library that implements an embeddable SQL database engine. " +"Programs that link with the SQLite library can have SQL database access " +"without running a separate RDBMS process.\n" "\n" -"SQLite is not a client library used to connect to a big database server. SQLite is the server. The SQLite library reads and writes directly to and from the database files on disk.\n" +"SQLite is not a client library used to connect to a big database server. " +"SQLite is the server. The SQLite library reads and writes directly to and " +"from the database files on disk.\n" "\n" -"This package includes sqlite and pdo_sqlite modules for sqlite version 2 and 3 respectively." +"This package includes sqlite and pdo_sqlite modules for sqlite version 2 and " +"3 respectively." msgstr "" -"Это расширение для SQLite, встраиваемого ядра баз данных SQL. http://www.sqlite.org/\n" +"Это расширение для SQLite, встраиваемого ядра баз данных SQL. " +"http://www.sqlite.org/\n" "\n" -"SQLite — библиотека языка C, реализующая встраиваемое ядро баз данных SQL. Программы, связываемые с библиотекой SQLite, могут получить доступ к базе данных SQL без запуска отдельного процесса реляционной СУБД.\n" +"SQLite — библиотека языка C, реализующая встраиваемое ядро баз данных SQL. " +"Программы, связываемые с библиотекой SQLite, могут получить доступ к базе " +"данных SQL без запуска отдельного процесса реляционной СУБД.\n" "\n" -"SQLite — не клиентская библиотека, используемая для подключения к большому серверу баз данных. SQLite является сервером и сама читает и пишет непосредственно в файлы баз данных на диске.\n" +"SQLite — не клиентская библиотека, используемая для подключения к большому " +"серверу баз данных. SQLite является сервером и сама читает и пишет " +"непосредственно в файлы баз данных на диске.\n" "\n" -"Этот пакет включает модули sqlite и pdo_sqlite для SQLite версий 2 и 3 соответственно." +"Этот пакет включает модули sqlite и pdo_sqlite для SQLite версий 2 и 3 " +"соответственно." #. tumbleweed/php5/php5-suhosin/description #. leap/php5/php5-suhosin/description msgid "" -"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect servers and users from known and unknown flaws in PHP applications and the PHP core.\n" +"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was " +"designed to protect servers and users from known and unknown flaws in PHP " +"applications and the PHP core.\n" "\n" -"Suhosin is binary compatible to normal PHP installation, which means it is compatible to 3rd party binary extension like ZendOptimizer." +"Suhosin is binary compatible to normal PHP installation, which means it is " +"compatible to 3rd party binary extension like ZendOptimizer." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-sysvsem/description @@ -1618,12 +2092,20 @@ #. tumbleweed/php5/php5-tidy/description #. leap/php5/php5-tidy/description -msgid "Tidy is an extension based on Libtidy (http://tidy.sf.net/) and allows a PHP developer to clean, repair, and traverse HTML, XHTML, and XML documents -- including ones with embedded scripting languages such as PHP or ASP within them using OO constructs." +msgid "" +"Tidy is an extension based on Libtidy (http://tidy.sf.net/) and allows a PHP " +"developer to clean, repair, and traverse HTML, XHTML, and XML documents -- " +"including ones with embedded scripting languages such as PHP or ASP within " +"them using OO constructs." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-tokenizer/description #. leap/php5/php5-tokenizer/description -msgid "The tokenizer functions provide an interface to the PHP tokenizer embedded in the Zend Engine. Using these functions you may write your own PHP source analyzing or modification tools without having to deal with the language specification at the lexical level." +msgid "" +"The tokenizer functions provide an interface to the PHP tokenizer embedded in " +"the Zend Engine. Using these functions you may write your own PHP source " +"analyzing or modification tools without having to deal with the language " +"specification at the lexical level." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-wddx/description @@ -1633,12 +2115,17 @@ #. tumbleweed/php5/php5-xmlreader/description #. leap/php5/php5-xmlreader/description -msgid "XMLReader represents a reader that provides non-cached, forward-only access to XML data. It is based upon the xmlTextReader API from libxml." +msgid "" +"XMLReader represents a reader that provides non-cached, forward-only access " +"to XML data. It is based upon the xmlTextReader API from libxml." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-xmlwriter/description #. leap/php5/php5-xmlwriter/description -msgid "XMLWriter wraps the libxml xmlWriter API. Represents a writer that provides a non-cached, forward-only means of generating streams or files containing XML data." +msgid "" +"XMLWriter wraps the libxml xmlWriter API. Represents a writer that provides a " +"non-cached, forward-only means of generating streams or files containing XML " +"data." msgstr "" #. tumbleweed/php5/php5-xsl/description @@ -1666,27 +2153,36 @@ msgid "" "M2Crypto is a crypto and SSL toolkit for Python featuring the following:\n" "\n" -"RSA, DSA, DH, HMACs, message digests, symmetric ciphers (including AES). SSL functionality to implement clients and servers. HTTPS extensions to Python's httplib, urllib, and xmlrpclib. Unforgeable HMAC'ing AuthCookies for web session management. FTP/TLS client and server. S/MIME. ZServerSSL: A HTTPS server for Zope. ZSmime: An S/MIME messenger for Zope.\n" +"RSA, DSA, DH, HMACs, message digests, symmetric ciphers (including AES). SSL " +"functionality to implement clients and servers. HTTPS extensions to Python's " +"httplib, urllib, and xmlrpclib. Unforgeable HMAC'ing AuthCookies for web " +"session management. FTP/TLS client and server. S/MIME. ZServerSSL: A HTTPS " +"server for Zope. ZSmime: An S/MIME messenger for Zope.\n" "\n" -"It currently lives at http://wiki.osafoundation.org/bin/view/Projects/MeTooCrypto. The original M2Crypto homepage is at http://sandbox.rulemaker.net/ngps/m2/." +"It currently lives at http://wiki.osafoundation.org/bin/view/Projects/MeTooCry" +"pto. The original M2Crypto homepage is at " +"http://sandbox.rulemaker.net/ngps/m2/." msgstr "" #. tumbleweed/python-Pillow/summary #. leap/python-Pillow/summary -#, fuzzy #| msgid "Python Git Library" msgid "Python Imaging Library (Fork)" -msgstr "Библиотека Git для Python" +msgstr "Библиотека изображений для Python (ответвление)" #. tumbleweed/python-Pillow/description #. leap/python-Pillow/description -msgid "Pillow is the \"friendly\" PIL fork by Alex Clark and Contributors. PIL is the Python Imaging Library by Fredrik Lundh and Contributors." +msgid "" +"Pillow is the \"friendly\" PIL fork by Alex Clark and Contributors. PIL is " +"the Python Imaging Library by Fredrik Lundh and Contributors." msgstr "" #. tumbleweed/spice-gtk/python-SpiceClientGtk/summary #. leap/spice-gtk/python-SpiceClientGtk/summary -msgid "Gtk client and libraries for SPICE remote desktop servers - python-bindings" -msgstr "Клиент Gtk и библиотеки для терминальных серверов SPICE — Привязки Python" +msgid "" +"Gtk client and libraries for SPICE remote desktop servers - python-bindings" +msgstr "" +"Клиент Gtk и библиотеки для терминальных серверов SPICE — Привязки Python" #. tumbleweed/python-Twisted/summary #. leap/python-Twisted/summary @@ -1695,7 +2191,9 @@ #. tumbleweed/python-Twisted/description #. leap/python-Twisted/description -msgid "An extensible framework for Python programming, with special focus on event-based network programming and multiprotocol integration." +msgid "" +"An extensible framework for Python programming, with special focus on " +"event-based network programming and multiprotocol integration." msgstr "" #. tumbleweed/python-gnome/python-bonobo/summary @@ -1731,7 +2229,9 @@ #. tumbleweed/python3/python3-curses/description #. leap/python/python-curses/description #. leap/python3/python3-curses/description -msgid "An easy to use interface to the (n)curses CUI library. CUI stands for Console User Interface." +msgid "" +"An easy to use interface to the (n)curses CUI library. CUI stands for Console " +"User Interface." msgstr "" #. tumbleweed/deltarpm/python-deltarpm/description @@ -1747,9 +2247,12 @@ #. tumbleweed/python-base/python-devel/description #. leap/python-base/python-devel/description msgid "" -"The Python programming language's interpreter can be extended with dynamically loaded extensions and can be embedded in other programs.\n" +"The Python programming language's interpreter can be extended with " +"dynamically loaded extensions and can be embedded in other programs.\n" "\n" -"This package contains header files, a static library, and development tools for building Python modules, extending the Python interpreter or embedding Python in applications." +"This package contains header files, a static library, and development tools " +"for building Python modules, extending the Python interpreter or embedding " +"Python in applications." msgstr "" #. tumbleweed/python-fcgi/summary @@ -1759,7 +2262,10 @@ #. tumbleweed/python-fcgi/description #. leap/python-fcgi/description -msgid "The fcgi.py Python module handles communication with the FastCGI module from the Apache or Stronghold web server without using the FastCGI developers kit. It will also work in a non-FastCGI environment, (straight CGI)." +msgid "" +"The fcgi.py Python module handles communication with the FastCGI module from " +"the Apache or Stronghold web server without using the FastCGI developers kit. " +"It will also work in a non-FastCGI environment, (straight CGI)." msgstr "" #. tumbleweed/python-gnome/python-gconf/summary @@ -1781,7 +2287,9 @@ #. tumbleweed/python/python-gdbm/description #. leap/python/python-gdbm/description -msgid "An easy to use interface for GDBM databases. GDBM is the GNU implementation of the standard Unix DBM databases." +msgid "" +"An easy to use interface for GDBM databases. GDBM is the GNU implementation " +"of the standard Unix DBM databases." msgstr "" #. tumbleweed/python-gnome/summary @@ -1807,9 +2315,12 @@ #. tumbleweed/gnome-dvb-daemon/python-gnome-dvb-daemon/description msgid "" -"DVB Daemon is a daemon written in Vala to setup your DVB devices, record and watch TV shows and browse EPG. It can be controlled directly via its D-Bus interface or with UI applications that come with it.\n" +"DVB Daemon is a daemon written in Vala to setup your DVB devices, record and " +"watch TV shows and browse EPG. It can be controlled directly via its D-Bus " +"interface or with UI applications that come with it.\n" "\n" -"This package contains a a Python library to use the D-Bus interfaces of DVB Daemon." +"This package contains a a Python library to use the D-Bus interfaces of DVB " +"Daemon." msgstr "" #. tumbleweed/python-gnome/python-gnomecanvas/summary @@ -1836,7 +2347,9 @@ #. tumbleweed/python-gobject2/python-gobject2-devel/description #. leap/python-gobject/python-gobject-devel/description #. leap/python-gobject2/python-gobject2-devel/description -msgid "This package contains files required to build wrappers for gobject addon libraries such as pygtk." +msgid "" +"This package contains files required to build wrappers for gobject addon " +"libraries such as pygtk." msgstr "" #. tumbleweed/python-goocanvas/summary @@ -1851,7 +2364,9 @@ #. tumbleweed/gpsd/python-gpsd/description #. leap/gpsd/python-gpsd/description -msgid "This package provides python modules and tools for the gpsd shared libraries. You will need to have gpsd installed for it to work." +msgid "" +"This package provides python modules and tools for the gpsd shared libraries. " +"You will need to have gpsd installed for it to work." msgstr "" #. tumbleweed/python-gstreamer-0_10/summary @@ -1865,8 +2380,12 @@ #. tumbleweed/python3-gst/description #. leap/python-gstreamer-0_10/description #. leap/python3-gst/description -msgid "This module contains a wrapper that allows GStreamer applications to be written in Python." -msgstr "Этот модуль содержит обёртку, которая позволяет писать приложения для GStreamer на языке Python." +msgid "" +"This module contains a wrapper that allows GStreamer applications to be " +"written in Python." +msgstr "" +"Этот модуль содержит обёртку, которая позволяет писать приложения для " +"GStreamer на языке Python." #. tumbleweed/python-gtk/summary #. leap/python-gtk/summary @@ -1875,17 +2394,27 @@ #. tumbleweed/python-gtk/description #. leap/python-gtk/description -msgid "PyGTK is an extension module for python that gives you access to the GTK+ widget set. Just about anything you can write in C with GTK+ you can write in python with PyGTK (within reason), but with all of python's benefits." -msgstr "PyGTK является модулем расширения для Python, который дает вам доступ к набору виджетов GTK+. Почти все, что вы можете написать на С с GTK +, вы можете написать на Python с PyGTK (в разумных пределах), но со всеми преимуществами языка Python." +msgid "" +"PyGTK is an extension module for python that gives you access to the GTK+ " +"widget set. Just about anything you can write in C with GTK+ you can write " +"in python with PyGTK (within reason), but with all of python's benefits." +msgstr "" +"PyGTK является модулем расширения для Python, который дает вам доступ к " +"набору виджетов GTK+. Почти все, что вы можете написать на С с GTK +, вы " +"можете написать на Python с PyGTK (в разумных пределах), но со всеми " +"преимуществами языка Python." #. tumbleweed/python-gtk/python-gtk-devel/summary #. leap/python-gtk/python-gtk-devel/summary msgid "Files needed to build wrappers for GTK+ addon libraries" -msgstr "Файлы, необходимые для создания обёрток для дополнительных библиотек GTK+ " +msgstr "" +"Файлы, необходимые для создания обёрток для дополнительных библиотек GTK+ " #. tumbleweed/python-gtk/python-gtk-devel/description #. leap/python-gtk/python-gtk-devel/description -msgid "This package contains files required to build wrappers for GTK+ addon libraries so that they interoperate with pygtk." +msgid "" +"This package contains files required to build wrappers for GTK+ addon " +"libraries so that they interoperate with pygtk." msgstr "" #. tumbleweed/python-gtksourceview/summary @@ -1896,9 +2425,11 @@ #. tumbleweed/python-gtksourceview/description #. leap/python-gtksourceview/description msgid "" -"GtkSourceView is a text widget that extends GtkTextView, the standard GTK+ text widget.\n" +"GtkSourceView is a text widget that extends GtkTextView, the standard GTK+ " +"text widget.\n" "\n" -"It improves GtkTextView by implementing syntax highlighting and other features typical of a source editor.\n" +"It improves GtkTextView by implementing syntax highlighting and other " +"features typical of a source editor.\n" "\n" "This package contains Python bindings for the library." msgstr "" @@ -1918,7 +2449,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/javapackages-tools/python-javapackages/description -msgid "Module for handling, querying and manipulating of various files for Java packaging in Linux distributions" +msgid "" +"Module for handling, querying and manipulating of various files for Java " +"packaging in Linux distributions" msgstr "" #. tumbleweed/python-kde4/summary @@ -1928,7 +2461,10 @@ #. tumbleweed/python-kde4/description #. leap/python-kde4/description -msgid "Bindings for the KDE Development Platform based on PyQt4 and SIP. Use of these bindings allows to write Python applications that use the KDE C++ libraries." +msgid "" +"Bindings for the KDE Development Platform based on PyQt4 and SIP. Use of " +"these bindings allows to write Python applications that use the KDE C++ " +"libraries." msgstr "" #. tumbleweed/python-kde4/python-kde4-akonadi/summary @@ -1938,7 +2474,9 @@ #. tumbleweed/python-kde4/python-kde4-akonadi/description #. leap/python-kde4/python-kde4-akonadi/description -msgid "This package contains bindings for the Akonadi PIM libraries, allowing the creation of Python applications using Akonadi." +msgid "" +"This package contains bindings for the Akonadi PIM libraries, allowing the " +"creation of Python applications using Akonadi." msgstr "" #. tumbleweed/python-kde4/python-kde4-devel/summary @@ -1948,22 +2486,23 @@ #. tumbleweed/python-kde4/python-kde4-devel/description #. leap/python-kde4/python-kde4-devel/description -msgid "This package contains development files for the Python bindings for the KDE Development Platform. It also contains common files required to build additional bindings for PyKDE4. It is used with either Python 2 or 3." +msgid "" +"This package contains development files for the Python bindings for the KDE " +"Development Platform. It also contains common files required to build " +"additional bindings for PyKDE4. It is used with either Python 2 or 3." msgstr "" #. tumbleweed/python-kde4/python-kde4-doc/summary #. leap/python-kde4/python-kde4-doc/summary -#, fuzzy #| msgid "Python bindings for KDE 4" msgid "Documentation for Python bindings for KDE 4" -msgstr "Привязки Python для KDE 4" +msgstr "Документация по привязкам Python для KDE 4" #. tumbleweed/python-kde4/python-kde4-doc/description #. leap/python-kde4/python-kde4-doc/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation files for python-cinderclient." msgid "This package contains documentation for the KDE 4 python bindings." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для python-cinderclient." +msgstr "Этот пакет содержит документацию по привязкам python для KDE 4." #. tumbleweed/python-kde4/python-kde4-khtml/summary #. leap/python-kde4/python-kde4-khtml/summary @@ -1972,7 +2511,9 @@ #. tumbleweed/python-kde4/python-kde4-khtml/description #. leap/python-kde4/python-kde4-khtml/description -msgid "This package contains Python bindings for the KHTML rendering engine, which can be used from Python applications." +msgid "" +"This package contains Python bindings for the KHTML rendering engine, which " +"can be used from Python applications." msgstr "" #. tumbleweed/python-kde4/python-kde4-knewstuff/summary @@ -1982,7 +2523,9 @@ #. tumbleweed/python-kde4/python-kde4-knewstuff/description #. leap/python-kde4/python-kde4-knewstuff/description -msgid "This package contains Python bindings for the KNewStuff library. It allows the use of the GHNS framework from Python." +msgid "" +"This package contains Python bindings for the KNewStuff library. It allows " +"the use of the GHNS framework from Python." msgstr "" #. tumbleweed/python-kde4/python-kde4-phonon/summary @@ -1992,7 +2535,10 @@ #. tumbleweed/python-kde4/python-kde4-phonon/description #. leap/python-kde4/python-kde4-phonon/description -msgid "This package contains Python bindings for the Phonon multimedia libraries. These bindings allow the use of Phonon, and its associated media capabilities, in Python applications." +msgid "" +"This package contains Python bindings for the Phonon multimedia libraries. " +"These bindings allow the use of Phonon, and its associated media " +"capabilities, in Python applications." msgstr "" #. tumbleweed/python-kde4/python-kde4-plasma/summary @@ -2002,7 +2548,9 @@ #. tumbleweed/python-kde4/python-kde4-plasma/description #. leap/python-kde4/python-kde4-plasma/description -msgid "This package contains Python bindings for the Plasma library. In conjunction with the Python script engne, it allows writing Plasma widgets in Python." +msgid "" +"This package contains Python bindings for the Plasma library. In conjunction " +"with the Python script engne, it allows writing Plasma widgets in Python." msgstr "" #. tumbleweed/kdebase4-workspace/python-kdebase4/summary @@ -2012,15 +2560,16 @@ #. tumbleweed/kdebase4-workspace/python-kdebase4/description #. leap/kdebase4-workspace/python-kdebase4/description -msgid "Python bindings for Plasma, the KDE 4 desktop shell. These bindings allow Plasmoids written in Python" +msgid "" +"Python bindings for Plasma, the KDE 4 desktop shell. These bindings allow " +"Plasmoids written in Python" msgstr "" #. tumbleweed/lcms/python-lcms/summary #. leap/lcms/python-lcms/summary -#, fuzzy #| msgid "Libraries for the Little CMS Engine" msgid "Python Bindings for the Little CMS Engine" -msgstr "Библиотеки для " +msgstr "Привязки Python для Little CMS Engine" #. tumbleweed/python-ldap/summary #. leap/python-ldap/summary @@ -2029,7 +2578,11 @@ #. tumbleweed/python-ldap/description #. leap/python-ldap/description -msgid "python-ldap provides an LDAP client API for Python in the spirit of RFC1823. It includes a Python module called _ldapmodule that wraps an LDAP C library, an object-oriented API for X.500 directories. See python-ldap pages on http://python-ldap.sourceforge.net/" +msgid "" +"python-ldap provides an LDAP client API for Python in the spirit of RFC1823. " +"It includes a Python module called _ldapmodule that wraps an LDAP C library, " +"an object-oriented API for X.500 directories. See python-ldap pages on " +"http://python-ldap.sourceforge.net/" msgstr "" #. tumbleweed/python-libxml2/summary @@ -2040,13 +2593,23 @@ #. tumbleweed/python-libxml2/description #. leap/python-libxml2/description msgid "" -"The libxml2-python package contains a module that permits applications written in the Python programming language to use the interface supplied by the libxml2 library to manipulate XML files.\n" +"The libxml2-python package contains a module that permits applications " +"written in the Python programming language to use the interface supplied by " +"the libxml2 library to manipulate XML files.\n" "\n" -"This library allows manipulation of XML files. It includes support for reading, modifying, and writing XML and HTML files. There is DTD support that includes parsing and validation even with complex DTDs, either at parse time or later once the document has been modified." +"This library allows manipulation of XML files. It includes support for " +"reading, modifying, and writing XML and HTML files. There is DTD support that " +"includes parsing and validation even with complex DTDs, either at parse time " +"or later once the document has been modified." msgstr "" -"Пакет libxml2-python содержит модуль, который позволяет приложениям, написанным на языке программирования Python, использовать интерфейс, поставляемый библиотекой libxml2, для манипулирования XML-файлами.\n" +"Пакет libxml2-python содержит модуль, который позволяет приложениям, " +"написанным на языке программирования Python, использовать интерфейс, " +"поставляемый библиотекой libxml2, для манипулирования XML-файлами.\n" "\n" -"Эта библиотека позволяет манипулировать XML-файлами. Она включает поддержку для чтения, изменения и записи файлов XML и HTML. Существует поддержка DTD, которая включает в себя анализ и проверку даже в случае сложных DTD, во время синтаксического анализа или позже, когда документ был изменен." +"Эта библиотека позволяет манипулировать XML-файлами. Она включает поддержку " +"для чтения, изменения и записи файлов XML и HTML. Существует поддержка DTD, " +"которая включает в себя анализ и проверку даже в случае сложных DTD, во время " +"синтаксического анализа или позже, когда документ был изменен." #. tumbleweed/python-lxml/summary #. leap/python-lxml/summary @@ -2055,7 +2618,11 @@ #. tumbleweed/python-lxml/description #. leap/python-lxml/description -msgid "lxml is a Pythonic, mature binding for the libxml2 and libxslt libraries. It provides safe and convenient access to these libraries using the ElementTree API. It extends the ElementTree API significantly to offer support for XPath, RelaxNG, XML Schema, XSLT, C14N and much more." +msgid "" +"lxml is a Pythonic, mature binding for the libxml2 and libxslt libraries. It " +"provides safe and convenient access to these libraries using the ElementTree " +"API. It extends the ElementTree API significantly to offer support for XPath, " +"RelaxNG, XML Schema, XSLT, C14N and much more." msgstr "" #. tumbleweed/python-numpy/summary @@ -2070,13 +2637,27 @@ #. leap/python-numpy/description #. leap/python3-numpy/description msgid "" -"NumPy is a general-purpose array-processing package designed to efficiently manipulate large multi-dimensional arrays of arbitrary records without sacrificing too much speed for small multi-dimensional arrays. NumPy is built on the Numeric code base and adds features introduced by numarray as well as an extended C-API and the ability to create arrays of arbitrary type which also makes NumPy suitable for interfacing with general-purpose data-base applications.\n" +"NumPy is a general-purpose array-processing package designed to efficiently " +"manipulate large multi-dimensional arrays of arbitrary records without " +"sacrificing too much speed for small multi-dimensional arrays. NumPy is " +"built on the Numeric code base and adds features introduced by numarray as " +"well as an extended C-API and the ability to create arrays of arbitrary type " +"which also makes NumPy suitable for interfacing with general-purpose " +"data-base applications.\n" "\n" -"There are also basic facilities for discrete fourier transform, basic linear algebra and random number generation." +"There are also basic facilities for discrete fourier transform, basic linear " +"algebra and random number generation." msgstr "" -"NumPy — пакет обработки массивов общего назначения, спроектированный для эффективного манипулирования большими многомерными массивами произвольных записей без существенной потери производительности в случае малых многомерных массивов. NumPy создан га базе кода Numeric и включает возможности numarray, расширенный C-API и возможность создания массивов произвольного типа, благодаря чему NumPy подходит для использования в приложениях баз данных общего назначения.\n" +"NumPy — пакет обработки массивов общего назначения, спроектированный для " +"эффективного манипулирования большими многомерными массивами произвольных " +"записей без существенной потери производительности в случае малых многомерных " +"массивов. NumPy создан га базе кода Numeric и включает возможности numarray, " +"расширенный C-API и возможность создания массивов произвольного типа, " +"благодаря чему NumPy подходит для использования в приложениях баз данных " +"общего назначения.\n" "\n" -"Также имеются инструменты дискретного преобразования Фурье, основ линейной алгебры и генерации случайных чисел." +"Также имеются инструменты дискретного преобразования Фурье, основ линейной " +"алгебры и генерации случайных чисел." #. tumbleweed/libopensync/python-opensync/summary msgid "Python bindings for OpenSync" @@ -2089,7 +2670,9 @@ #. tumbleweed/python-orbit/description #. leap/python-orbit/description -msgid "Python bindings for ORBit. ORBit is the CORBA Object Request Broker used e.g. by GNOME." +msgid "" +"Python bindings for ORBit. ORBit is the CORBA Object Request Broker used e.g. " +"by GNOME." msgstr "" #. tumbleweed/python-pam/summary @@ -2099,7 +2682,12 @@ #. tumbleweed/python-pam/description #. leap/python-pam/description -msgid "This release supports the core PAM API. There is still some missing functionality, but it should implement enough of the API for most needs. There is not much in the way of documentation at this point. If you are familiar with the PAM API, a quick glance at the sample program should get you going." +msgid "" +"This release supports the core PAM API. There is still some missing " +"functionality, but it should implement enough of the API for most needs. " +"There is not much in the way of documentation at this point. If you are " +"familiar with the PAM API, a quick glance at the sample program should get " +"you going." msgstr "" #. tumbleweed/python-pygame/summary @@ -2109,7 +2697,12 @@ #. tumbleweed/python-pygame/description #. leap/python-pygame/description -msgid "Pygame is a Python wrapper module for the SDL multimedia library. It contains Python functions and classes that allow you to use SDL's support for playing CD-ROMs, audio and video output, and keyboard, mouse and joystick input. Pygame also includes support for the Numerical Python extension. Pygame is the successor to the pySDL wrapper project, written by Mark Baker." +msgid "" +"Pygame is a Python wrapper module for the SDL multimedia library. It contains " +"Python functions and classes that allow you to use SDL's support for playing " +"CD-ROMs, audio and video output, and keyboard, mouse and joystick input. " +"Pygame also includes support for the Numerical Python extension. Pygame is " +"the successor to the pySDL wrapper project, written by Mark Baker." msgstr "" #. tumbleweed/python-pywbem/summary @@ -2119,7 +2712,9 @@ #. tumbleweed/python-pywbem/description #. leap/python-pywbem/description -msgid "PyWBEM is a Python module for making CIM operation calls using the WBEM protocol to query and update managed objects." +msgid "" +"PyWBEM is a Python module for making CIM operation calls using the WBEM " +"protocol to query and update managed objects." msgstr "" #. tumbleweed/python-qt4/summary @@ -2133,8 +2728,18 @@ #. tumbleweed/python3-qt4/description #. leap/python-qt4/description #. leap/python3-qt4/description -msgid "PyQt is a set of Python bindings for Trolltech's Qt application framework and runs on all platforms supported by Qt including Windows, MacOS/X and Linux. There are two sets of bindings: PyQt v4 supports Qt v4; and the older PyQt v3 supports Qt v3 and earlier. The bindings are implemented as a set of Python modules and contain over 300 classes and nearly 6,000 functions and methods." -msgstr "PyQt — это набор привязок языка Python к фреймворку приложений Qt, он запускается на всех платформах, поддерживаемых Qt, включая Windows, MacOS/X и Linux. Есть два набора привязок: PyQt v4 поддерживает Qt 4, а более старый PyQt v3 поддерживает Qt 3 и более ранние версии. Привязки выполнены в виде модулей Python и содержат более 300 классов и почти 6000 функций и методов." +msgid "" +"PyQt is a set of Python bindings for Trolltech's Qt application framework and " +"runs on all platforms supported by Qt including Windows, MacOS/X and Linux. " +"There are two sets of bindings: PyQt v4 supports Qt v4; and the older PyQt v3 " +"supports Qt v3 and earlier. The bindings are implemented as a set of Python " +"modules and contain over 300 classes and nearly 6,000 functions and methods." +msgstr "" +"PyQt — это набор привязок языка Python к фреймворку приложений Qt, он " +"запускается на всех платформах, поддерживаемых Qt, включая Windows, MacOS/X и " +"Linux. Есть два набора привязок: PyQt v4 поддерживает Qt 4, а более старый " +"PyQt v3 поддерживает Qt 3 и более ранние версии. Привязки выполнены в виде " +"модулей Python и содержат более 300 классов и почти 6000 функций и методов." #. tumbleweed/python-qt4/python-qt4-devel/summary #. leap/python-qt4/python-qt4-devel/summary @@ -2144,9 +2749,14 @@ #. tumbleweed/python-qt4/python-qt4-devel/description #. leap/python-qt4/python-qt4-devel/description msgid "" -"PyQt is a set of Python bindings for Trolltech's Qt application framework and runs on all platforms supported by Qt including Windows, MacOS/X and Linux. There are two sets of bindings: PyQt v4 supports Qt v4; and the older PyQt v3 supports Qt v3 and earlier. The bindings are implemented as a set of Python modules and contain over 300 classes and nearly 6,000 functions and methods.\n" +"PyQt is a set of Python bindings for Trolltech's Qt application framework and " +"runs on all platforms supported by Qt including Windows, MacOS/X and Linux. " +"There are two sets of bindings: PyQt v4 supports Qt v4; and the older PyQt v3 " +"supports Qt v3 and earlier. The bindings are implemented as a set of Python " +"modules and contain over 300 classes and nearly 6,000 functions and methods.\n" "\n" -"This package contains all the developer tools you need to create your own PyQt applications." +"This package contains all the developer tools you need to create your own " +"PyQt applications." msgstr "" #. tumbleweed/python-qt4/python-qt4-utils/summary @@ -2156,7 +2766,10 @@ #. tumbleweed/python-qt4/python-qt4-utils/description #. leap/python-qt4/python-qt4-utils/description -msgid "This package is needed to avoid conflicts between python-qt4 and python3-qt4 packages. It contains files common to both of them i.e. sip files used to generate bindings and utilities pylupdate4 and pyrcc4" +msgid "" +"This package is needed to avoid conflicts between python-qt4 and python3-qt4 " +"packages. It contains files common to both of them i.e. sip files used to " +"generate bindings and utilities pylupdate4 and pyrcc4" msgstr "" #. tumbleweed/python-sip/summary @@ -2170,8 +2783,16 @@ #. tumbleweed/python3-sip/description #. leap/python-sip/description #. leap/python3-sip/description -msgid "SIP is a tool that makes it very easy to create Python bindings for C and C++ libraries. It was originally developed to create PyQt, the Python bindings for the Qt toolkit, but can be used to create bindings for any C or C++ library." -msgstr "SIP — это инструмент, облегчающий создание привязок Python к библиотекам на C и C++. Он был изначально разработан для создания PyQt, привязок Python к инструментарию Qt, но может использоваться для создания привязок к любой библиотеке C или C++." +msgid "" +"SIP is a tool that makes it very easy to create Python bindings for C and C++ " +"libraries. It was originally developed to create PyQt, the Python bindings " +"for the Qt toolkit, but can be used to create bindings for any C or C++ " +"library." +msgstr "" +"SIP — это инструмент, облегчающий создание привязок Python к библиотекам на C " +"и C++. Он был изначально разработан для создания PyQt, привязок Python к " +"инструментарию Qt, но может использоваться для создания привязок к любой " +"библиотеке C или C++." #. tumbleweed/python-sip/python-sip-devel/summary #. leap/python-sip/python-sip-devel/summary @@ -2181,9 +2802,13 @@ #. tumbleweed/python-sip/python-sip-devel/description #. leap/python-sip/python-sip-devel/description msgid "" -"SIP is a tool that makes it very easy to create Python bindings for C and C++ libraries. It was originally developed to create PyQt, the Python bindings for the Qt toolkit, but can be used to create bindings for any C or C++ library.\n" +"SIP is a tool that makes it very easy to create Python bindings for C and C++ " +"libraries. It was originally developed to create PyQt, the Python bindings " +"for the Qt toolkit, but can be used to create bindings for any C or C++ " +"library.\n" "\n" -"This package contains all the developer tools you need to create your own sip bindings." +"This package contains all the developer tools you need to create your own sip " +"bindings." msgstr "" #. tumbleweed/python-wxWidgets/summary @@ -2193,7 +2818,9 @@ #. tumbleweed/python-wxWidgets/description #. leap/python-wxWidgets/description -msgid "wxWidgets is a free C++ library for cross-platform GUI. This package contains python bindings for wxWidgets." +msgid "" +"wxWidgets is a free C++ library for cross-platform GUI. This package contains " +"python bindings for wxWidgets." msgstr "" #. tumbleweed/python-wxWidgets/python-wxWidgets-lang/summary @@ -2203,10 +2830,9 @@ #. tumbleweed/python-wxWidgets/python-wxWidgets-lang/description #. leap/python-wxWidgets/python-wxWidgets-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package python-wxWidgets-2_9" msgid "Provides translations to the package python-wxWidgets" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета python-wxWidgets-2_9" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета python-wxWidgets" #. tumbleweed/xcb-proto/python-xcb-proto-devel/summary #. leap/xcb-proto/python-xcb-proto-devel/summary @@ -2215,20 +2841,26 @@ #. tumbleweed/xcb-proto/python-xcb-proto-devel/description #. leap/xcb-proto/python-xcb-proto-devel/description -msgid "Language-independent Python libraries that used to parse an XML description and create objects used by Python code generators in individual language bindings." +msgid "" +"Language-independent Python libraries that used to parse an XML description " +"and create objects used by Python code generators in individual language " +"bindings." msgstr "" #. tumbleweed/python-xlib/summary #. leap/python-xlib/summary -#, fuzzy #| msgid "Python LDAP interface" msgid "Python X11 interface" -msgstr "LDAP-интерфейс для Python" +msgstr "X11-интерфейс для Python" #. tumbleweed/python-xlib/description #. leap/python-xlib/description -msgid "The Python X Library is intended to be a fully functional X client library for Python programs." -msgstr "Библиотека Python X является полнофункциональной клиентской библиотекой системы X для программ на Python." +msgid "" +"The Python X Library is intended to be a fully functional X client library " +"for Python programs." +msgstr "" +"Библиотека Python X является полнофункциональной клиентской библиотекой " +"системы X для программ на Python." #. tumbleweed/yum/python-yum/summary #. leap/yum/python-yum/summary @@ -2248,14 +2880,20 @@ #. tumbleweed/python-zope.interface/description #. leap/python-zope.interface/description msgid "" -"This package is intended to be independently reusable in any Python project. It is maintained by the Zope Toolkit project.\n" +"This package is intended to be independently reusable in any Python project. " +"It is maintained by the Zope Toolkit project.\n" "\n" -"This package provides an implementation of object interfaces for Python. Interfaces are a mechanism for labeling objects as conforming to a given API or contract. So, this package can be considered as implementation of the Design By Contract methodology support in Python." +"This package provides an implementation of object interfaces for Python. " +"Interfaces are a mechanism for labeling objects as conforming to a given API " +"or contract. So, this package can be considered as implementation of the " +"Design By Contract methodology support in Python." msgstr "" #. tumbleweed/python3/python3-dbm/description #. leap/python3/python3-dbm/description -msgid "An easy to use interface for Unix DBM databases, and more specifically, the GNU implementation GDBM." +msgid "" +"An easy to use interface for Unix DBM databases, and more specifically, the " +"GNU implementation GDBM." msgstr "" #. tumbleweed/python3/python3-tk/summary @@ -2265,22 +2903,34 @@ #. tumbleweed/python3/python3-tk/description #. leap/python3/python3-tk/description -msgid "Python interface to Tk. Tk is the GUI toolkit that comes with Tcl. The \"xrpm\" package uses this Python interface." +msgid "" +"Python interface to Tk. Tk is the GUI toolkit that comes with Tcl. The " +"\"xrpm\" package uses this Python interface." msgstr "" #. tumbleweed/qalculate/summary #. leap/qalculate/summary -#, fuzzy #| msgid "Powerful Calulator Library" msgid "Powerful Calulator application" -msgstr "Мощная библиотека-калькулятор" +msgstr "Мощное приложение-калькулятор" #. tumbleweed/qalculate/description #. leap/qalculate/description -#, fuzzy #| msgid "Qalculate! is a modern multi-purpose desktop calculator for GNU/Linux. It is small and simple to use but with much power and versatility underneath. Features include customizable functions, units, arbitrary precision, plotting, and a graphical interface that uses a one-line fault-tolerant expression entry (although it supports optional traditional buttons). This is the shared library package." -msgid "Qalculate! is a modern multi-purpose desktop calculator for GNU/Linux. It is small and simple to use but with much power and versatility underneath. Features include customizable functions, units, arbitrary precision, plotting, and a graphical interface that uses a one-line fault-tolerant expression entry (although it supports optional traditional buttons). This is the commandline interface, named qalc." -msgstr "Qalculate! - современный и универсальный калькулятор для систем GNU/Linux. Компактный и простой в использовании но мощный и гибкий. Его особенностями являются настраиваемые функции, единицы измерения, выбираемая точность, построение графиков и графический интерфейс использующий устойчивую по отношению к ошибкам запись выражения в одну линию (хотя поддерживается и традиционные кнопки). Это общие библиотеки пакета." +msgid "" +"Qalculate! is a modern multi-purpose desktop calculator for GNU/Linux. It is " +"small and simple to use but with much power and versatility underneath. " +"Features include customizable functions, units, arbitrary precision, " +"plotting, and a graphical interface that uses a one-line fault-tolerant " +"expression entry (although it supports optional traditional buttons). This is " +"the commandline interface, named qalc." +msgstr "" +"Qalculate! - современный и универсальный калькулятор для систем GNU/Linux. " +"Компактный и простой в использовании но мощный и гибкий. Его особенностями " +"являются настраиваемые функции, единицы измерения, выбираемая точность, " +"построение графиков и графический интерфейс использующий устойчивую по " +"отношению к ошибкам запись выражения в одну линию (хотя поддерживается и " +"традиционные кнопки). Это интерфейс командной строки под названием qalc." #. tumbleweed/qemu/summary #. tumbleweed/qemu-linux-user/summary @@ -2291,52 +2941,67 @@ #. tumbleweed/qemu/description #. leap/qemu/description -msgid "QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose between simulating an entire system and running userspace binaries for different architectures under your native operating system. It currently emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac systems." +msgid "" +"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose " +"between simulating an entire system and running userspace binaries for " +"different architectures under your native operating system. It currently " +"emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac systems." msgstr "" #. tumbleweed/qemu/qemu-arm/summary #. leap/qemu/qemu-arm/summary -#, fuzzy #| msgid "Universal CPU emulator -- x86" msgid "Universal CPU emulator -- ARM" -msgstr "Универсальный эмулятор ЦПУ — x86" +msgstr "Универсальный эмулятор ЦПУ — ARM" #. tumbleweed/qemu/qemu-arm/description #. leap/qemu/qemu-arm/description msgid "" -"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose between simulating an entire system and running userspace binaries for different architectures under your native operating system. It currently emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac systems.\n" +"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose " +"between simulating an entire system and running userspace binaries for " +"different architectures under your native operating system. It currently " +"emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac " +"systems.\n" "\n" "This sub-package provides arm emulation." msgstr "" #. tumbleweed/qemu/qemu-block-curl/summary #. leap/qemu/qemu-block-curl/summary -#, fuzzy #| msgid "Universal CPU emulator -- Tools" msgid "Universal CPU emulator -- cURL block support" -msgstr "Универсальный эмулятор ЦПУ — Инструменты" +msgstr "Универсальный эмулятор ЦПУ — поддержка блоков cURL" #. tumbleweed/qemu/qemu-block-curl/description #. leap/qemu/qemu-block-curl/description msgid "" -"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose between simulating an entire system and running userspace binaries for different architectures under your native operating system. It currently emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac systems.\n" +"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose " +"between simulating an entire system and running userspace binaries for " +"different architectures under your native operating system. It currently " +"emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac " +"systems.\n" "\n" -"This sub-package contains a module for accessing network-based image files over a network connection from qemu-img tool and QEMU system emulation." +"This sub-package contains a module for accessing network-based image files " +"over a network connection from qemu-img tool and QEMU system emulation." msgstr "" #. tumbleweed/qemu/qemu-extra/summary #. leap/qemu/qemu-extra/summary -#, fuzzy #| msgid "Universal CPU emulator -- x86" msgid "Universal CPU emulator -- extra architectures" -msgstr "Универсальный эмулятор ЦПУ — x86" +msgstr "Универсальный эмулятор ЦПУ — дополнительные архитектуры" #. tumbleweed/qemu/qemu-extra/description #. leap/qemu/qemu-extra/description msgid "" -"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose between simulating an entire system and running userspace binaries for different architectures under your native operating system. It currently emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac systems.\n" +"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose " +"between simulating an entire system and running userspace binaries for " +"different architectures under your native operating system. It currently " +"emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac " +"systems.\n" "\n" -"This sub-package provides some lesser used emulations, such as moxie and xtensa." +"This sub-package provides some lesser used emulations, such as moxie and " +"xtensa." msgstr "" #. tumbleweed/qemu/qemu-ksm/summary @@ -2345,7 +3010,8 @@ #. tumbleweed/qemu/qemu-ksm/description msgid "" -"Kernel Samepage Merging (KSM) is a memory-saving de-duplication feature, that merges anonymous (private) pages (not pagecache ones).\n" +"Kernel Samepage Merging (KSM) is a memory-saving de-duplication feature, that " +"merges anonymous (private) pages (not pagecache ones).\n" "\n" "This package provides a service file for starting and stopping KSM." msgstr "" @@ -2357,20 +3023,29 @@ #. tumbleweed/qemu/qemu-kvm/description #. leap/qemu/qemu-kvm/description -msgid "KVM (Kernel-based Virtual Machine) is virtualization software for Linux. It is designed to leverage the hardware virtualization features included with various architectures. QEMU uses KVM for CPU virtualization, while still providing emulation of other system components. This package is not required for KVM usage, but rather facilitates its usage with tools derived from the legacy kvm package." +msgid "" +"KVM (Kernel-based Virtual Machine) is virtualization software for Linux. It " +"is designed to leverage the hardware virtualization features included with " +"various architectures. QEMU uses KVM for CPU virtualization, while still " +"providing emulation of other system components. This package is not required " +"for KVM usage, but rather facilitates its usage with tools derived from the " +"legacy kvm package." msgstr "" #. tumbleweed/qemu/qemu-lang/summary #. leap/qemu/qemu-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Universal CPU emulator -- Tools" msgid "Universal CPU emulator -- Translations" -msgstr "Универсальный эмулятор ЦПУ — Инструменты" +msgstr "Универсальный эмулятор ЦПУ — Переводы" #. tumbleweed/qemu/qemu-lang/description #. leap/qemu/qemu-lang/description msgid "" -"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose between simulating an entire system and running userspace binaries for different architectures under your native operating system. It currently emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac systems.\n" +"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose " +"between simulating an entire system and running userspace binaries for " +"different architectures under your native operating system. It currently " +"emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac " +"systems.\n" "\n" "This sub-package contains translations." msgstr "" @@ -2378,37 +3053,49 @@ #. tumbleweed/qemu-linux-user/description #. leap/qemu-linux-user/description msgid "" -"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose between simulating an entire system and running userspace binaries for different architectures under your native operating system. It currently emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac systems.\n" +"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose " +"between simulating an entire system and running userspace binaries for " +"different architectures under your native operating system. It currently " +"emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac " +"systems.\n" "\n" -"This sub-package contains statically linked binaries for running linux-user emulations. This can be used together with the OBS build script to run cross-architecture builds." +"This sub-package contains statically linked binaries for running linux-user " +"emulations. This can be used together with the OBS build script to run " +"cross-architecture builds." msgstr "" #. tumbleweed/qemu/qemu-ppc/summary #. leap/qemu/qemu-ppc/summary -#, fuzzy #| msgid "Universal CPU emulator -- Tools" msgid "Universal CPU emulator -- Power Architecture" -msgstr "Универсальный эмулятор ЦПУ — Инструменты" +msgstr "Универсальный эмулятор ЦПУ — Архитектура Power" #. tumbleweed/qemu/qemu-ppc/description #. leap/qemu/qemu-ppc/description msgid "" -"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose between simulating an entire system and running userspace binaries for different architectures under your native operating system. It currently emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac systems.\n" +"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose " +"between simulating an entire system and running userspace binaries for " +"different architectures under your native operating system. It currently " +"emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac " +"systems.\n" "\n" "This sub-package provides ppc and ppc64 emulation." msgstr "" #. tumbleweed/qemu/qemu-s390/summary #. leap/qemu/qemu-s390/summary -#, fuzzy #| msgid "Universal CPU emulator -- x86" msgid "Universal CPU emulator -- S/390" -msgstr "Универсальный эмулятор ЦПУ — x86" +msgstr "Универсальный эмулятор ЦПУ — S/390" #. tumbleweed/qemu/qemu-s390/description #. leap/qemu/qemu-s390/description msgid "" -"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose between simulating an entire system and running userspace binaries for different architectures under your native operating system. It currently emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac systems.\n" +"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose " +"between simulating an entire system and running userspace binaries for " +"different architectures under your native operating system. It currently " +"emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac " +"systems.\n" "\n" "This sub-package provides s390x emulation." msgstr "" @@ -2421,7 +3108,11 @@ #. tumbleweed/qemu/qemu-tools/description #. leap/qemu/qemu-tools/description msgid "" -"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose between simulating an entire system and running userspace binaries for different architectures under your native operating system. It currently emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac systems.\n" +"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose " +"between simulating an entire system and running userspace binaries for " +"different architectures under your native operating system. It currently " +"emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac " +"systems.\n" "\n" "This sub-package contains various tools, including a bridge helper." msgstr "" @@ -2434,7 +3125,11 @@ #. tumbleweed/qemu/qemu-x86/description #. leap/qemu/qemu-x86/description msgid "" -"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose between simulating an entire system and running userspace binaries for different architectures under your native operating system. It currently emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac systems.\n" +"QEMU is an extremely well-performing CPU emulator that allows you to choose " +"between simulating an entire system and running userspace binaries for " +"different architectures under your native operating system. It currently " +"emulates x86, ARM, PowerPC and SPARC CPUs as well as PC and PowerMac " +"systems.\n" "\n" "This sub-package provides i386 and x86_64 emulation." msgstr "" @@ -2452,7 +3147,8 @@ #. tumbleweed/qoauth/qoauth-devel/description #. leap/qoauth/qoauth-devel/description msgid "" -"QOAuth is an attempt to support interaction with OAuth-powered network services in a Qt way, i.e. simply, clearly and efficiently.\n" +"QOAuth is an attempt to support interaction with OAuth-powered network " +"services in a Qt way, i.e. simply, clearly and efficiently.\n" "\n" "This package contains files for developing applications using QOAuth." msgstr "" @@ -2460,12 +3156,16 @@ #. tumbleweed/qrencode/qrencode-devel/summary #. leap/qrencode/qrencode-devel/summary msgid "C library for encoding data in a QR Code symbol - Development files" -msgstr "Библиотека на языке С для кодирования данных в QR-код — Файлы разработки" +msgstr "" +"Библиотека на языке С для кодирования данных в QR-код — Файлы разработки" #. tumbleweed/qrencode/qrencode-devel/description #. leap/qrencode/qrencode-devel/description msgid "" -"Libqrencode is a C library for encoding data in a QR Code symbol, a kind of 2D symbology that can be scanned by handy terminals such as a mobile phone with CCD. The capacity of QR Code is up to 7000 digits or 4000 characters, and is highly robust.\n" +"Libqrencode is a C library for encoding data in a QR Code symbol, a kind of " +"2D symbology that can be scanned by handy terminals such as a mobile phone " +"with CCD. The capacity of QR Code is up to 7000 digits or 4000 characters, " +"and is highly robust.\n" "\n" "This package contains the development files for libqrencode." msgstr "" @@ -2477,7 +3177,10 @@ #. tumbleweed/qt-creator/description #. leap/qt-creator/description -msgid "Qt Creator is a new, lightweight, cross-platform integrated development environment (IDE) designed to make development with the Qt application framework even faster and easier." +msgid "" +"Qt Creator is a new, lightweight, cross-platform integrated development " +"environment (IDE) designed to make development with the Qt application " +"framework even faster and easier." msgstr "" #. tumbleweed/qtcurve-kde4/qtcurve-gtk2/summary @@ -2487,29 +3190,40 @@ #. tumbleweed/qtcurve-kde4/qtcurve-gtk2/description #. leap/qtcurve-kde4/qtcurve-gtk2/description -msgid "This package contains the QtCurve engine for GTK+ 2. QtCurve is a set of widget styles available for Qt and GTK+." +msgid "" +"This package contains the QtCurve engine for GTK+ 2. QtCurve is a set of " +"widget styles available for Qt and GTK+." msgstr "" #. tumbleweed/qtcurve-kde4/qtcurve-qt5/summary #. leap/qtcurve-kde4/qtcurve-qt5/summary -#, fuzzy #| msgid "QtCurve style for KDE 4" msgid "QtCurve style for Qt 5" -msgstr "Стиль QtCurve для KDE 4" +msgstr "Стиль QtCurve для Qt 5" #. tumbleweed/qtcurve-kde4/qtcurve-qt5/description #. leap/qtcurve-kde4/qtcurve-qt5/description -msgid "This package contains the QtCurve style for Qt 5. QtCurve is a set of widget styles available for Qt and GTK+." +msgid "" +"This package contains the QtCurve style for Qt 5. QtCurve is a set of widget " +"styles available for Qt and GTK+." msgstr "" #. tumbleweed/quagga/summary #. leap/quagga/summary msgid "Free Routing Software (for BGP, OSPF and RIP, for example)" -msgstr "Свободное программное обеспечение для маршрутизации (например, для BGP, OSPF и RIP)" +msgstr "" +"Свободное программное обеспечение для маршрутизации (например, для BGP, OSPF " +"и RIP)" #. tumbleweed/quagga/description #. leap/quagga/description -msgid "Quagga is a routing software suite, providing implementations of OSPFv2, OSPFv3, RIP v1 and v2, RIPv3 and BGPv4 for Unix platforms, particularly FreeBSD and Linux and also NetBSD, to mention a few. Quagga is a fork of GNU Zebra which was developed by Kunihiro Ishiguro. The Quagga tree aims to build a more involved community around Quagga than the current centralised model of GNU Zebra." +msgid "" +"Quagga is a routing software suite, providing implementations of OSPFv2, " +"OSPFv3, RIP v1 and v2, RIPv3 and BGPv4 for Unix platforms, particularly " +"FreeBSD and Linux and also NetBSD, to mention a few. Quagga is a fork of GNU " +"Zebra which was developed by Kunihiro Ishiguro. The Quagga tree aims to build " +"a more involved community around Quagga than the current centralised model of " +"GNU Zebra." msgstr "" #. tumbleweed/quota/quota-nfs/summary @@ -2529,17 +3243,21 @@ #. tumbleweed/qwt/qwt-devel/description #. leap/qwt/qwt-devel/description -msgid "This package contains the header files of Qwt and its Qt designer plugin in order to create Qt applications using the Qwt widgets." +msgid "" +"This package contains the header files of Qwt and its Qt designer plugin in " +"order to create Qt applications using the Qwt widgets." msgstr "" #. tumbleweed/qwt/qwt-devel-doc/summary #. leap/qwt/qwt-devel-doc/summary msgid "Development documentation for Qwt" -msgstr "Документация разработчика для " +msgstr "Документация разработчика для Qwt" #. tumbleweed/qwt/qwt-devel-doc/description #. leap/qwt/qwt-devel-doc/description -msgid "This package contains the development documentation of the Qwt widgets as is it created by doxygen." +msgid "" +"This package contains the development documentation of the Qwt widgets as is " +"it created by doxygen." msgstr "" #. tumbleweed/qwt/qwt-examples/summary @@ -2559,7 +3277,9 @@ #. tumbleweed/radvd/description #. leap/radvd/description -msgid "RADVD is the Router ADVertisement Daemon. It is used for automated configuration of IPv6 networks. Most people will not need this." +msgid "" +"RADVD is the Router ADVertisement Daemon. It is used for automated " +"configuration of IPv6 networks. Most people will not need this." msgstr "" #. tumbleweed/randrproto/randrproto-devel/summary @@ -2569,10 +3289,15 @@ #. tumbleweed/randrproto/randrproto-devel/description #. leap/randrproto/randrproto-devel/description -#, fuzzy #| msgid "The X Resize, Rotate and Reflect Extension (RandR) allows clients to dynamically change X screens, so as to resize, to change the orientation and layout of the root window of a screen." -msgid "The RandR protocol headers for X11 development. This extension defines a protocol for clients to dynamically change X screens, so as to resize, rotate and reflect the root window of a screen." -msgstr "X-расширение Resize, Rotate and Reflect (RandR) позволяет клиентам динамически изменять X-экраны, чтобы изменить размер, ориентацию и расположение корневого окна экрана." +msgid "" +"The RandR protocol headers for X11 development. This extension defines a " +"protocol for clients to dynamically change X screens, so as to resize, rotate " +"and reflect the root window of a screen." +msgstr "" +"Заголовочные файлы протокола RandR для разработки X11. Это расширение " +"определяет протокол, позволяющий клиентам динамически изменять X-экраны, " +"чтобы изменить размер, ориентацию и расположение корневого окна экрана." #. tumbleweed/rarpd/summary #. leap/rarpd/summary @@ -2581,7 +3306,10 @@ #. tumbleweed/rarpd/description #. leap/rarpd/description -msgid "Rarpd listens on the Ethernet for broadcast packets asking for reverse address resolution. These packets are sent by hosts at boot time to find out their IP addresses." +msgid "" +"Rarpd listens on the Ethernet for broadcast packets asking for reverse " +"address resolution. These packets are sent by hosts at boot time to find out " +"their IP addresses." msgstr "" #. tumbleweed/rdesktop/summary @@ -2591,29 +3319,40 @@ #. tumbleweed/rdesktop/description #. leap/rdesktop/description -msgid "rdesktop is an open source client for Windows NT Terminal Server and Windows 2000 Terminal Services, capable of natively speaking Remote Desktop Protocol (RDP) in order to present the user's NT desktop. Unlike Citrix ICA, no server extensions are required." +msgid "" +"rdesktop is an open source client for Windows NT Terminal Server and Windows " +"2000 Terminal Services, capable of natively speaking Remote Desktop Protocol " +"(RDP) in order to present the user's NT desktop. Unlike Citrix ICA, no server " +"extensions are required." msgstr "" #. tumbleweed/re2c/summary #. leap/re2c/summary msgid "Tool for generating C-based recognizers from regular expressions" -msgstr "Инструмент для генерации распознавателей на основе C из регулярных выражений" +msgstr "" +"Инструмент для генерации распознавателей на основе C из регулярных выражений" #. tumbleweed/re2c/description #. leap/re2c/description -msgid "re2c is a tool for writing fast and flexible lexers. Unlike other such tools, it concentrates solely on generating efficient code for matching regular expressions. This makes it suitable for a wide variety of applications. The generated scanners approach hand-crafted ones in terms of size and speed." +msgid "" +"re2c is a tool for writing fast and flexible lexers. Unlike other such tools, " +"it concentrates solely on generating efficient code for matching regular " +"expressions. This makes it suitable for a wide variety of applications. The " +"generated scanners approach hand-crafted ones in terms of size and speed." msgstr "" #. tumbleweed/recordproto/recordproto-devel/summary #. leap/recordproto/recordproto-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "The X Keyboard Extension" msgid "The X11 Protocol: X Record extension" -msgstr "Расширение клавиатуры X" +msgstr "Протокол X11: расширение X Record" #. tumbleweed/recordproto/recordproto-devel/description #. leap/recordproto/recordproto-devel/description -msgid "The Record protocol headers for X11 development. This extension defines a protocol for the recording and playback of user actions in the X Window System." +msgid "" +"The Record protocol headers for X11 development. This extension defines a " +"protocol for the recording and playback of user actions in the X Window " +"System." msgstr "" #. tumbleweed/rekonq/summary @@ -2623,7 +3362,11 @@ #. tumbleweed/rekonq/description #. leap/rekonq/description -msgid "Rekonq is a web browser for KDE based on WebKit. It first focuses on being a light, fast & clean way to access to net. Its development is doubly based on using the new amazing features offered by the WebKit rendering engine and on the rock solid network KDE technologies." +msgid "" +"Rekonq is a web browser for KDE based on WebKit. It first focuses on being a " +"light, fast & clean way to access to net. Its development is doubly based on " +"using the new amazing features offered by the WebKit rendering engine and on " +"the rock solid network KDE technologies." msgstr "" #. tumbleweed/rekonq/rekonq-doc/summary @@ -2634,7 +3377,10 @@ #. tumbleweed/rekonq/rekonq-doc/description #. leap/rekonq/rekonq-doc/description msgid "" -"Rekonq is a web browser for KDE based on WebKit. It first focuses on being a light, fast & clean way to access to net. Its development is doubly based on using the new amazing features offered by the WebKit rendering engine and on the rock solid network KDE technologies.\n" +"Rekonq is a web browser for KDE based on WebKit. It first focuses on being a " +"light, fast & clean way to access to net. Its development is doubly based on " +"using the new amazing features offered by the WebKit rendering engine and on " +"the rock solid network KDE technologies.\n" "\n" "This package provides the documentation for rekonq." msgstr "" @@ -2646,7 +3392,12 @@ #. tumbleweed/remmina/description #. leap/remmina/description -msgid "Remmina is a remote desktop client written in GTK+, aiming to be useful for system administrators and travellers, who need to work with lots of remote computers in front of either large monitors or tiny netbooks. Remmina supports multiple network protocols such as RDP, VNC, NX, XDMCP and SSH via separate plugins in an integrated and consistant user interface." +msgid "" +"Remmina is a remote desktop client written in GTK+, aiming to be useful for " +"system administrators and travellers, who need to work with lots of remote " +"computers in front of either large monitors or tiny netbooks. Remmina " +"supports multiple network protocols such as RDP, VNC, NX, XDMCP and SSH via " +"separate plugins in an integrated and consistant user interface." msgstr "" #. tumbleweed/remmina/remmina-plugin-rdp/summary @@ -2683,8 +3434,12 @@ #. tumbleweed/rendercheck/description #. leap/rendercheck/description -msgid "rendercheck is a program to test a Render extension implementation against separate calculations of expected output." -msgstr "rendercheck — программа для тестирования реализации расширения Render при помощи отдельных расчётов с ожидаемым результатом." +msgid "" +"rendercheck is a program to test a Render extension implementation against " +"separate calculations of expected output." +msgstr "" +"rendercheck — программа для тестирования реализации расширения Render при " +"помощи отдельных расчётов с ожидаемым результатом." #. tumbleweed/renderproto/renderproto-devel/summary #. leap/renderproto/renderproto-devel/summary @@ -2693,29 +3448,37 @@ #. tumbleweed/renderproto/renderproto-devel/description #. leap/renderproto/renderproto-devel/description -msgid "The Render protocol headers for X11 development. This extension defines the protcol for a digital image composition as the foundation of a new rendering model within the X Window System." +msgid "" +"The Render protocol headers for X11 development. This extension defines the " +"protcol for a digital image composition as the foundation of a new rendering " +"model within the X Window System." msgstr "" #. tumbleweed/resourceproto/resourceproto-devel/summary #. leap/resourceproto/resourceproto-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "X11 Resource Extension C library" msgid "The X11 Protocol: X Resource extension" -msgstr "C-библиотека расширения X11 Resource" +msgstr "Протокол X11: расширение X Resource" #. tumbleweed/resourceproto/resourceproto-devel/description #. leap/resourceproto/resourceproto-devel/description -msgid "The Resource protocol headers for X11 development. This extension defines a protocol that allows a client to query the X server about its usage of various resources." +msgid "" +"The Resource protocol headers for X11 development. This extension defines a " +"protocol that allows a client to query the X server about its usage of " +"various resources." msgstr "" #. tumbleweed/ristretto/summary #. leap/ristretto/summary msgid "Fast and Lightweight Image-viewer for the Xfce Desktop Environment" -msgstr "Быстрая и лёгкая программа просмотра изображений для среды рабочего стола Xfce" +msgstr "" +"Быстрая и лёгкая программа просмотра изображений для среды рабочего стола Xfce" #. tumbleweed/ristretto/description #. leap/ristretto/description -msgid "Ristretto is a fast and lightweight picture-viewer for the Xfce desktop environment." +msgid "" +"Ristretto is a fast and lightweight picture-viewer for the Xfce desktop " +"environment." msgstr "" #. tumbleweed/rng-tools/summary @@ -2725,7 +3488,10 @@ #. tumbleweed/rng-tools/description #. leap/rng-tools/description -msgid "This daemon feeds data from a random number generator to the kernel's random number entropy pool, after\tfirst checking the data to ensure that it is properly random." +msgid "" +"This daemon feeds data from a random number generator to the kernel's " +"random number entropy pool, after\tfirst checking the data to ensure that " +"it is properly random." msgstr "" #. tumbleweed/rpm/rpm-build/summary @@ -2735,12 +3501,19 @@ #. tumbleweed/rpm/rpm-build/description #. leap/rpm/rpm-build/description -msgid "If you want to build a rpm, you need this package. It provides rpmbuild and requires some packages that are usually required" +msgid "" +"If you want to build a rpm, you need this package. It provides rpmbuild and " +"requires some packages that are usually required" msgstr "" #. tumbleweed/rpm/rpm-devel/description #. leap/rpm/rpm-devel/description -msgid "This package contains the RPM C library and header files. These development files will simplify the process of writing programs which manipulate RPM packages and databases and are intended to make it easier to create graphical package managers or any other tools that need an intimate knowledge of RPM packages in order to function." +msgid "" +"This package contains the RPM C library and header files. These development " +"files will simplify the process of writing programs which manipulate RPM " +"packages and databases and are intended to make it easier to create graphical " +"package managers or any other tools that need an intimate knowledge of RPM " +"packages in order to function." msgstr "" #. tumbleweed/rrdtool/summary @@ -2750,17 +3523,25 @@ #. tumbleweed/rrdtool/description #. leap/rrdtool/description -msgid "A tool to log and analyze data gathered from all kinds of data sources. The data analysis part of RRDtool is based on the ability to quickly generate graphical representations of the data values collected over a definable time period." +msgid "" +"A tool to log and analyze data gathered from all kinds of data sources. The " +"data analysis part of RRDtool is based on the ability to quickly generate " +"graphical representations of the data values collected over a definable time " +"period." msgstr "" #. tumbleweed/rsibreak/summary #. leap/rsibreak/summary msgid "Assists in the Recovery and Prevention of Repetitive Strain Injury" -msgstr "Оказывает помощь в восстановлении и предупреждении туннельного синдрома" +msgstr "" +"Оказывает помощь в восстановлении и предупреждении туннельного синдрома" #. tumbleweed/rsibreak/description #. leap/rsibreak/description -msgid "Repetitive Strain Injury is an illness which can occur as a result of working with a mouse and keyboard. This utility can be used to remind you to take a break now and then." +msgid "" +"Repetitive Strain Injury is an illness which can occur as a result of working " +"with a mouse and keyboard. This utility can be used to remind you to take a " +"break now and then." msgstr "" #. tumbleweed/rstart/summary @@ -2771,13 +3552,19 @@ #. tumbleweed/rstart/description #. leap/rstart/description msgid "" -"This package includes both the client and server sides implementing the protocol described in the \"A Flexible Remote Execution Protocol Based on rsh\" paper found in the specs/ subdirectory.\n" +"This package includes both the client and server sides implementing the " +"protocol described in the \"A Flexible Remote Execution Protocol Based on " +"rsh\" paper found in the specs/ subdirectory.\n" "\n" -"This software has been deprecated in favor of the X11 forwarding provided in common ssh implementations." +"This software has been deprecated in favor of the X11 forwarding provided in " +"common ssh implementations." msgstr "" -"Этот пакет включает в себя клиентскую и серверную стороны, реализующие протокол, описанный в документе «Гибкий протокол удаленного выполнения на основе rsh», находящемся в каталоге specs/.\n" +"Этот пакет включает в себя клиентскую и серверную стороны, реализующие " +"протокол, описанный в документе «Гибкий протокол удаленного выполнения на " +"основе rsh», находящемся в каталоге specs/.\n" "\n" -"Это программное обеспечение было упразднено в пользу перенаправления X11, обеспечиваемого всеми реализациями ssh." +"Это программное обеспечение было упразднено в пользу перенаправления X11, " +"обеспечиваемого всеми реализациями ssh." #. tumbleweed/rsyslog/summary #. leap/rsyslog/summary @@ -2786,7 +3573,13 @@ #. tumbleweed/rsyslog/description #. leap/rsyslog/description -msgid "Rsyslog is an enhanced multi-threaded syslogd supporting, among others, MySQL, syslog/tcp, RFC 3195, permitted sender lists, filtering on any message part, and fine grain output format control. It is quite compatible to stock sysklogd and can be used as a drop-in replacement. Its advanced features make it suitable for enterprise-class, encryption protected syslog relay chains while at the same time being very easy to setup for the novice user." +msgid "" +"Rsyslog is an enhanced multi-threaded syslogd supporting, among others, " +"MySQL, syslog/tcp, RFC 3195, permitted sender lists, filtering on any message " +"part, and fine grain output format control. It is quite compatible to stock " +"sysklogd and can be used as a drop-in replacement. Its advanced features make " +"it suitable for enterprise-class, encryption protected syslog relay chains " +"while at the same time being very easy to setup for the novice user." msgstr "" #. tumbleweed/ruby/ruby-devel/summary @@ -2824,7 +3617,9 @@ msgstr "Библиотеки разработки для Ruby-Qt4" #. tumbleweed/ruby-qt4/ruby-qt4-devel/description -msgid "This package contains development files for the Ruby bindings for the Qt4 libraries." +msgid "" +"This package contains development files for the Ruby bindings for the Qt4 " +"libraries." msgstr "" #. tumbleweed/rubygem-ruby-fcgi/summary @@ -2834,7 +3629,11 @@ #. tumbleweed/rubygem-ruby-fcgi/description #. leap/rubygem-ruby-fcgi/description -msgid "FastCGI is a language independent, scalable, open extension to CGI that provides high performance without the limitations of server specific APIs. For more information, see http://www.fastcgi.com/. This is the fork of fcgi implementation for ruby but with ruby1.9 - ruby1.9.1 compability" +msgid "" +"FastCGI is a language independent, scalable, open extension to CGI that " +"provides high performance without the limitations of server specific APIs. " +"For more information, see http://www.fastcgi.com/. This is the fork of fcgi " +"implementation for ruby but with ruby1.9 - ruby1.9.1 compability" msgstr "" #. tumbleweed/rxvt-unicode/summary @@ -2844,19 +3643,26 @@ #. tumbleweed/rxvt-unicode/description #. leap/rxvt-unicode/description -msgid "rxvt-unicode is a clone of the well-known terminal emulator rxvt, modified to store text in Unicode (either UCS-2 or UCS-4) and to use locale-correct input and output. It also supports mixing multiple fonts at the same time, including Xft fonts." +msgid "" +"rxvt-unicode is a clone of the well-known terminal emulator rxvt, modified to " +"store text in Unicode (either UCS-2 or UCS-4) and to use locale-correct input " +"and output. It also supports mixing multiple fonts at the same time, " +"including Xft fonts." msgstr "" #. tumbleweed/rzip/summary #. leap/rzip/summary -#, fuzzy #| msgid "File compression program" msgid "A large-file compression program" -msgstr "Программа сжатия файлов" +msgstr "Программа сжатия больших файлов" #. tumbleweed/rzip/description #. leap/rzip/description -msgid "rzip is a compression program, similar in functionality to gzip or bzip2, but able to take advantage long distance redundencies in files, which can sometimes allow rzip to produce much better compression ratios than other programs." +msgid "" +"rzip is a compression program, similar in functionality to gzip or bzip2, but " +"able to take advantage long distance redundencies in files, which can " +"sometimes allow rzip to produce much better compression ratios than other " +"programs." msgstr "" #. tumbleweed/rzsz/summary @@ -2866,7 +3672,8 @@ #. tumbleweed/rzsz/description #. leap/rzsz/description -msgid "rzsz allows you to use \"sz filename\" to send a file to your local system." +msgid "" +"rzsz allows you to use \"sz filename\" to send a file to your local system." msgstr "" #. tumbleweed/sablot/summary @@ -2876,7 +3683,9 @@ #. tumbleweed/sablot/description #. leap/sablot/description -msgid "Sablotron is an XSL processor fully implemented in C++. The excellent Expat parser is used as the associated XML parser." +msgid "" +"Sablotron is an XSL processor fully implemented in C++. The excellent Expat " +"parser is used as the associated XML parser." msgstr "" #. tumbleweed/sane-backends/sane-backends-devel/summary @@ -2899,7 +3708,10 @@ msgid "" "This package includes:\n" "\n" -" -ar, -chattr, -chgrp, -chmod, -chown, -chroot, -cmp, -cp, -dd, -echo, -ed, -grep, -file, -find, -gunzip, -gzip, -kill, -losetup, -ln, -ls, -lsattr, -mkdir, -mknod, -more, -mount, -mv, -pivot_root, -printenv, -pwd, -rm, -rmdir, -sum, -sync, -tar, -touch, -umount, -where" +" -ar, -chattr, -chgrp, -chmod, -chown, -chroot, -cmp, -cp, -dd, -echo, -ed, " +"-grep, -file, -find, -gunzip, -gzip, -kill, -losetup, -ln, -ls, -lsattr, " +"-mkdir, -mknod, -more, -mount, -mv, -pivot_root, -printenv, -pwd, -rm, " +"-rmdir, -sum, -sync, -tar, -touch, -umount, -where" msgstr "" #. tumbleweed/sblim-sfcb/summary @@ -2909,7 +3721,12 @@ #. tumbleweed/sblim-sfcb/description #. leap/sblim-sfcb/description -msgid "Small Footprint CIM Broker (sfcb) is a CIM server conforming to the CIM Operations over HTTP protocol. It is robust, with low resource consumption and therefore specifically suited for embedded and resource constrained environments. sfcb supports providers written against the Common Manageability Programming Interface (CMPI)." +msgid "" +"Small Footprint CIM Broker (sfcb) is a CIM server conforming to the CIM " +"Operations over HTTP protocol. It is robust, with low resource consumption " +"and therefore specifically suited for embedded and resource constrained " +"environments. sfcb supports providers written against the Common " +"Manageability Programming Interface (CMPI)." msgstr "" #. tumbleweed/scim/summary @@ -2917,7 +3734,9 @@ msgstr "Платформа умного китайского/общего метода ввода" #. tumbleweed/scim/description -msgid "SCIM is a developing platform to significantly reduce the difficulty of input method development." +msgid "" +"SCIM is a developing platform to significantly reduce the difficulty of input " +"method development." msgstr "" #. tumbleweed/scim/scim-gtk/summary @@ -2959,21 +3778,25 @@ #. tumbleweed/screen/description #. leap/screen/description msgid "" -"With this program you can take advantage of the multitasking abilities of your Linux system by opening several sessions over one terminal. The sessions can also be detached and resumed from another login terminal.\n" +"With this program you can take advantage of the multitasking abilities of " +"your Linux system by opening several sessions over one terminal. The sessions " +"can also be detached and resumed from another login terminal.\n" "\n" "Documentation: man page" msgstr "" #. tumbleweed/scrnsaverproto/scrnsaverproto-devel/summary #. leap/scrnsaverproto/scrnsaverproto-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "X11 Screen Saver extension client library" msgid "The X11 Protocol: MIT Screen Saver extension" -msgstr "Клиентская библиотека расширения X11 Screen Saver" +msgstr "Протокол X11: расширение MIT Screen Saver" #. tumbleweed/scrnsaverproto/scrnsaverproto-devel/description #. leap/scrnsaverproto/scrnsaverproto-devel/description -msgid "The Screensaver protocol headers for X11 development. This extension defines a protocol to control screensaver features and also to query screensaver info on specific windows." +msgid "" +"The Screensaver protocol headers for X11 development. This extension defines " +"a protocol to control screensaver features and also to query screensaver info " +"on specific windows." msgstr "" #. tumbleweed/seahorse-sharing/summary @@ -2993,7 +3816,9 @@ #. tumbleweed/mgetty/sendfax/description #. leap/mgetty/sendfax/description -msgid "The sendfax part of mgetty. You can use it instead of hylafax for sending faxes. The sources are included in the mgetty source package." +msgid "" +"The sendfax part of mgetty. You can use it instead of hylafax for sending " +"faxes. The sources are included in the mgetty source package." msgstr "" #. tumbleweed/sendmail/summary @@ -3004,9 +3829,11 @@ #. tumbleweed/sendmail/description #. leap/sendmail/description msgid "" -"The \"Unix System Administration Handbook\" calls sendmail \"The most complex and complete mail delivery system in common use...\" .\n" +"The \"Unix System Administration Handbook\" calls sendmail \"The most complex " +"and complete mail delivery system in common use...\" .\n" "\n" -"Ready-made configuration files are included for systems connected by TCP/IP (with or without a name server) and for systems using UUCP.\n" +"Ready-made configuration files are included for systems connected by TCP/IP " +"(with or without a name server) and for systems using UUCP.\n" "\n" "'procmail' is used as a local mail agent.\n" "\n" @@ -3020,7 +3847,10 @@ #. tumbleweed/setserial/description #. leap/setserial/description -msgid "Setserial is a basic system utility for displaying or setting serial port information. Setserial can reveal and allow you to alter the I/O port and IRQ that a particular serial device is using." +msgid "" +"Setserial is a basic system utility for displaying or setting serial port " +"information. Setserial can reveal and allow you to alter the I/O port and IRQ " +"that a particular serial device is using." msgstr "" #. tumbleweed/sharutils/summary @@ -3033,11 +3863,16 @@ msgid "" "This is the set of GNU shar utilities.\n" "\n" -"shar makes shell archives out of many files, preparing them for transmission by electronic mail services. Use unshar to unpack shell archives after reception.\n" +"shar makes shell archives out of many files, preparing them for transmission " +"by electronic mail services. Use unshar to unpack shell archives after " +"reception.\n" "\n" -"uuencode prepares a file for transmission over an electronic channel which ignores or otherwise mangles the eight bit (high order bit) of bytes.\tuudecode does the converse transformation.\n" +"uuencode prepares a file for transmission over an electronic channel which " +"ignores or otherwise mangles the eight bit (high order bit) of " +"bytes.\tuudecode does the converse transformation.\n" "\n" -"remsync allows for remote synchronization of directory trees, using e-mail. This part of sharutils is still alpha." +"remsync allows for remote synchronization of directory trees, using e-mail. " +"This part of sharutils is still alpha." msgstr "" #. tumbleweed/showfont/summary @@ -3047,22 +3882,26 @@ #. tumbleweed/showfont/description #. leap/showfont/description -msgid "showfont displays data about a font from an X font server. The information shown includes font information, font properties, character metrics, and character bitmaps." -msgstr "showfont отображает данные о шрифте с сервера шрифтов X. Показанная информация содержит информацию о шрифте, свойства шрифта, метрики символов и растровые изображения символов." +msgid "" +"showfont displays data about a font from an X font server. The information " +"shown includes font information, font properties, character metrics, and " +"character bitmaps." +msgstr "" +"showfont отображает данные о шрифте с сервера шрифтов X. Показанная " +"информация содержит информацию о шрифте, свойства шрифта, метрики символов и " +"растровые изображения символов." #. tumbleweed/signon-kwallet-extension/summary #. leap/signon-kwallet-extension/summary -#, fuzzy #| msgid "Translit input method for IBus framework" msgid "KWallet integration for signon framework" -msgstr "Метод ввода Translit для системы IBus" +msgstr "Интеграция KWallet с фреймворком signon" #. tumbleweed/signon-kwallet-extension/description #. leap/signon-kwallet-extension/description -#, fuzzy #| msgid "Documentation for avalon-framework." msgid "KWallet integration for signon framework." -msgstr "Документация для avalon-framework." +msgstr "Интеграция KWallet с фреймворком signon." #. tumbleweed/signon-plugin-oauth2/summary #. leap/signon-plugin-oauth2/summary @@ -3071,22 +3910,22 @@ #. tumbleweed/signon-plugin-oauth2/description #. leap/signon-plugin-oauth2/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the extra plug-ins for the ALSA library." -msgid "This package contains the Oauth2 plugin for the Single Sign On Framework." -msgstr "Этот пакет содержит дополнительные плагины для библиотеки ALSA." +msgid "" +"This package contains the Oauth2 plugin for the Single Sign On Framework." +msgstr "Этот пакет содержит модуль Oauth2 для единого входа (Single Sign On)" #. tumbleweed/signon/signon-plugins/summary #. leap/signon/signon-plugins/summary -#, fuzzy #| msgid "Plugins for Totem Movie Player" msgid "Plugins for the Single Sign On Framework" -msgstr "Плагины для видеоплеера Тотем" +msgstr "Модули для инфраструктуры Single Sign On" #. tumbleweed/signon/signon-plugins/description #. leap/signon/signon-plugins/description msgid "" -"This package contains the following plugins for the Single Sign On Framework:\n" +"This package contains the following plugins for the Single Sign On " +"Framework:\n" "- Password plugin\n" "- Test plugin" msgstr "" @@ -3098,40 +3937,49 @@ #. tumbleweed/signon-ui/description #. leap/signon-ui/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the Qt user interface component for libYUI." -msgid "This package contains the user interface for the signond Single Sign On service." -msgstr "Этот пакет содержит компонент пользовательского интерфейса Qt для libYUI." +msgid "" +"This package contains the user interface for the signond Single Sign On " +"service." +msgstr "" +"Этот пакет содержит пользовательский интерфейс службы signond из состава " +"Single Sign On." #. tumbleweed/signon/signond/summary #. tumbleweed/signon/signond-libs/summary #. leap/signon/signond/summary #. leap/signon/signond-libs/summary -#, fuzzy #| msgid "Swing Application Framework" msgid "Single Sign On Framework" -msgstr "Фреймворк приложений Swing" +msgstr "Инфраструктура Single Sign On" #. tumbleweed/site-config/summary #. leap/site-config/summary msgid "Site Paths Configuration for autoconf Based configure Scripts" -msgstr "Настройка путей по сайту для конфигурационных скриптов на основе autoconf" +msgstr "" +"Настройка путей по сайту для конфигурационных скриптов на основе autoconf" #. tumbleweed/site-config/description #. leap/site-config/description -msgid "Site configuration for autoconf based configure scripts provides smart defaults for paths that are not specified." +msgid "" +"Site configuration for autoconf based configure scripts provides smart " +"defaults for paths that are not specified." msgstr "" #. tumbleweed/sk1/summary #. leap/sk1/summary -#, fuzzy #| msgid "Vector Illustration Program" msgid "Python-Based Vector Drawing Program" -msgstr "Программа векторной иллюстрации" +msgstr "Редактор векторных изображений на базе Python" #. tumbleweed/sk1/description #. leap/sk1/description -msgid "The program sK1 is an open source vector graphics editor similar to CorelDRAW, Adobe Illustrator, or Freehand. First of all sK1 is oriented for PostScript processing. It features CMYK colorspace support, CMYK support in Postscript, a Cairo-based engine, color managment, universal CDR importer (7-X3 versions), and a modern Ttk based (former Tile widgets) user interface." +msgid "" +"The program sK1 is an open source vector graphics editor similar to " +"CorelDRAW, Adobe Illustrator, or Freehand. First of all sK1 is oriented for " +"PostScript processing. It features CMYK colorspace support, CMYK support in " +"Postscript, a Cairo-based engine, color managment, universal CDR importer " +"(7-X3 versions), and a modern Ttk based (former Tile widgets) user interface." msgstr "" #. tumbleweed/skanlite/summary @@ -3161,7 +4009,9 @@ #. tumbleweed/slang/slang-slsh/description #. leap/slang/slang-slsh/description -msgid "slsh is a standalone interpreter of the S-Lang language. It can be used to execute scripts or interactively." +msgid "" +"slsh is a standalone interpreter of the S-Lang language. It can be used to " +"execute scripts or interactively." msgstr "" #. tumbleweed/slrn/summary @@ -3171,7 +4021,10 @@ #. tumbleweed/slrn/description #. leap/slrn/description -msgid "slrn is a powerful, easy to use, and threaded Internet newsreader. It is highly customizable, permitting redefinition of keys and including a sophisticated macro language for further customization." +msgid "" +"slrn is a powerful, easy to use, and threaded Internet newsreader. It is " +"highly customizable, permitting redefinition of keys and including a " +"sophisticated macro language for further customization." msgstr "" #. tumbleweed/smb4k/summary @@ -3181,7 +4034,10 @@ #. tumbleweed/smb4k/description #. leap/smb4k/description -msgid "Smb4K is an advanced network neighborhood browser for KDE and a frontend to the programs of the Samba software suite. Its purpose is to provide a program that's easy to use and has as many features as possible." +msgid "" +"Smb4K is an advanced network neighborhood browser for KDE and a frontend to " +"the programs of the Samba software suite. Its purpose is to provide a program " +"that's easy to use and has as many features as possible." msgstr "" #. tumbleweed/smb4k/smb4k-doc/summary @@ -3192,7 +4048,9 @@ #. tumbleweed/smb4k/smb4k-doc/description #. leap/smb4k/smb4k-doc/description msgid "" -"Smb4K is an advanced network neighborhood browser for KDE and a frontend to the programs of the Samba software suite. Its purpose is to provide a program that's easy to use and has as many features as possible.\n" +"Smb4K is an advanced network neighborhood browser for KDE and a frontend to " +"the programs of the Samba software suite. Its purpose is to provide a program " +"that's easy to use and has as many features as possible.\n" "\n" "This package provides the documentation for smb4k." msgstr "" @@ -3204,8 +4062,12 @@ #. tumbleweed/smproxy/description #. leap/smproxy/description -msgid "smproxy allows X applications that do not support X11R6 session management to participate in an X11R6 session." -msgstr "smproxy позволяет X-приложениям, не поддерживающим управление сессией X11R6, участвовать в сессии X11R6." +msgid "" +"smproxy allows X applications that do not support X11R6 session management to " +"participate in an X11R6 session." +msgstr "" +"smproxy позволяет X-приложениям, не поддерживающим управление сессией X11R6, " +"участвовать в сессии X11R6." #. tumbleweed/solid/solid-devel/summary #. leap/solid/solid-devel/summary @@ -3214,7 +4076,10 @@ #. tumbleweed/solid/solid-devel/description #. leap/solid/solid-devel/description -msgid "Solid is a device integration framework. It provides a way of querying and interacting with hardware independently of the underlying operating system. Development files." +msgid "" +"Solid is a device integration framework. It provides a way of querying and " +"interacting with hardware independently of the underlying operating system. " +"Development files." msgstr "" #. tumbleweed/sonnet/sonnet-devel/summary @@ -3224,7 +4089,10 @@ #. tumbleweed/sonnet/sonnet-devel/description #. leap/sonnet/sonnet-devel/description -msgid "Sonnet is a plugin-based spell checking library for Qt-based applications. It supports several different plugins, including HSpell, Enchant, ASpell and HUNSPELL. Development files." +msgid "" +"Sonnet is a plugin-based spell checking library for Qt-based applications. It " +"supports several different plugins, including HSpell, Enchant, ASpell and " +"HUNSPELL. Development files." msgstr "" #. tumbleweed/sound-juicer/summary @@ -3244,20 +4112,32 @@ #. tumbleweed/source-highlight/description #. leap/source-highlight/description -msgid "Source-highlight reads source language specifications dynamically, thus it can be easily extended (without recompiling the sources) for handling new languages. It also reads output format specifications dynamically, and thus it can be easily extended (without recompiling the sources) for handling new output formats. The syntax for these specifications is quite easy (take a look at the manual)." +msgid "" +"Source-highlight reads source language specifications dynamically, thus it " +"can be easily extended (without recompiling the sources) for handling new " +"languages. It also reads output format specifications dynamically, and thus " +"it can be easily extended (without recompiling the sources) for handling new " +"output formats. The syntax for these specifications is quite easy (take a " +"look at the manual)." msgstr "" #. tumbleweed/spamassassin/summary #. leap/spamassassin/summary msgid "Extensible email filter which is used to identify spam" -msgstr "Расширяемый фильтр электронной почты, используемый для обнаружения спама" +msgstr "" +"Расширяемый фильтр электронной почты, используемый для обнаружения спама" #. tumbleweed/spamassassin/description #. leap/spamassassin/description msgid "" -"spamassassin adds a header line that shows if the mail has been determined spam or not. This way, you can decide what to do with the mail within the scope of your own filtering rules in your MUA (Mail User Agent, your mail program) or your LDA (Local Delivery Agent).\n" +"spamassassin adds a header line that shows if the mail has been determined " +"spam or not. This way, you can decide what to do with the mail within the " +"scope of your own filtering rules in your MUA (Mail User Agent, your mail " +"program) or your LDA (Local Delivery Agent).\n" "\n" -"See the files in the documentation directory /usr/share/doc/packages/spamassassin/ for more information on how to use the filter." +"See the files in the documentation directory " +"/usr/share/doc/packages/spamassassin/ for more information on how to use the " +"filter." msgstr "" #. tumbleweed/star/spax/summary @@ -3265,19 +4145,19 @@ msgstr "" #. tumbleweed/star/spax/description -msgid "The pax utility shall read and write archives, write lists of the members of archive files and copy directory hierarchies as is defined in IEEE Std 1003.1." +msgid "" +"The pax utility shall read and write archives, write lists of the members of " +"archive files and copy directory hierarchies as is defined in IEEE Std 1003.1." msgstr "" #. tumbleweed/speech-dispatcher/speech-dispatcher-configure/summary #. leap/speech-dispatcher/speech-dispatcher-configure/summary -#, fuzzy #| msgid "ESpeak module for Speech Dispatcher" msgid "Configuration tool for Speech Dispatcher" -msgstr "Модуль ESpeak для Речевого диспетчера" +msgstr "Инструмент настройки для Speech Dispatcher" #. tumbleweed/speech-dispatcher/speech-dispatcher-configure/description #. leap/speech-dispatcher/speech-dispatcher-configure/description -#, fuzzy #| msgid "" #| "The goal of Speech Dispatcher project is to provide a high-level device independent layer for speech synthesis through a simple, stable and well documented interface.\n" #| "\n" @@ -3285,17 +4165,27 @@ #| "\n" #| "This package contains the espeak module." msgid "" -"The goal of Speech Dispatcher project is to provide a high-level device independent layer for speech synthesis through a simple, stable and well documented interface.\n" +"The goal of Speech Dispatcher project is to provide a high-level device " +"independent layer for speech synthesis through a simple, stable and well " +"documented interface.\n" "\n" -"What is a very high level GUI library to graphics, Speech Dispatcher is to speech synthesis. The application neither needs to talk to the devices directly nor to handle concurrent access, sound output and other tricky aspects of the speech subsystem.\n" +"What is a very high level GUI library to graphics, Speech Dispatcher is to " +"speech synthesis. The application neither needs to talk to the devices " +"directly nor to handle concurrent access, sound output and other tricky " +"aspects of the speech subsystem.\n" "\n" "This package contains spd-conf, a configuration tool for Speech Dispatcher." msgstr "" -"Цель проекта Речевого диспетчера заключается в предоставлении высокоуровневого аппаратно-независимого слоя для синтеза речи с простым, стабильным и хорошо документированным интерфейсом.\n" +"Цель проекта Speech Dispatcher заключается в предоставлении высокоуровневого " +"аппаратно-независимого слоя для синтеза речи с простым, стабильным и хорошо " +"документированным интерфейсом.\n" "\n" -"Чем являются очень высокоуровневые библиотеки пользовательского интерфейса для графики, тем же Речевой диспетчер является для синтеза речи. Приложению не нужно ни общаться с устройствами напрямую, ни управлять одновременным доступом, выводом звука и другими сложными аспектами речевой подсистемы.\n" +"Чем являются очень высокоуровневые библиотеки пользовательского интерфейса " +"для графики, тем же Speech Dispatcher является для синтеза речи. Приложению " +"не нужно ни общаться с устройствами напрямую, ни управлять одновременным " +"доступом, выводом звука и другими сложными аспектами речевой подсистемы.\n" "\n" -"Этот пакет содержит модуль ESpeak." +"Этот пакет содержит spd-conf, инструмент настройки Speech Dispatcher." #. tumbleweed/speedcrunch/summary #. leap/speedcrunch/summary @@ -3304,7 +4194,9 @@ #. tumbleweed/speedcrunch/description #. leap/speedcrunch/description -msgid "A keyboard-oriented desktop scientific calculator which shows results in a scrollable display." +msgid "" +"A keyboard-oriented desktop scientific calculator which shows results in a " +"scrollable display." msgstr "" #. tumbleweed/speex/speex-devel/summary @@ -3318,7 +4210,9 @@ #. tumbleweed/speexdsp/speexdsp-devel/description #. leap/speex/speex-devel/description #. leap/speexdsp/speexdsp-devel/description -msgid "This package contains the files needed to compile programs that use the SpeeX library." +msgid "" +"This package contains the files needed to compile programs that use the SpeeX " +"library." msgstr "" #. tumbleweed/splix/summary @@ -3328,22 +4222,26 @@ #. tumbleweed/splix/description #. leap/splix/description -msgid "SpliX is a set of CUPS printer drivers for SPL (Samsung Printer Language) printers. Some Samsung, Xerox and Dell printers use that language." +msgid "" +"SpliX is a set of CUPS printer drivers for SPL (Samsung Printer Language) " +"printers. Some Samsung, Xerox and Dell printers use that language." msgstr "" #. tumbleweed/spu-tools/summary #. leap/spu-tools/summary -#, fuzzy #| msgid "Userspace Utilities for ecryptfs" msgid "User space tools for Cell/B.E." -msgstr "Утилиты пространства пользователя для ecryptfs" +msgstr "Утилиты пространства пользователя для Cell/B.E." #. tumbleweed/spu-tools/description #. leap/spu-tools/description msgid "" -"The spu-tools package contains user space tools for Cell/B.E. Currently, it contain two tools: - spu-top: a tool like top to watch the SPU's on a Cell BE System. It shows information about SPUs and running SPU contexts.\n" +"The spu-tools package contains user space tools for Cell/B.E. Currently, " +"it contain two tools: - spu-top: a tool like top to watch the SPU's on a " +"Cell BE System. It shows information about SPUs and running SPU contexts.\n" "\n" -"- spu-ps: a tool like ps, which dumps a report on the currently running SPU contexts." +"- spu-ps: a tool like ps, which dumps a report on the currently running SPU " +"contexts." msgstr "" #. tumbleweed/sqlite3/summary @@ -3356,34 +4254,55 @@ #. tumbleweed/sqlite3/description #. leap/sqlite3/description msgid "" -"SQLite is a C library that implements an embeddable SQL database engine. Programs that link with the SQLite library can have SQL database access without running a separate RDBMS process.\n" +"SQLite is a C library that implements an embeddable SQL database engine. " +"Programs that link with the SQLite library can have SQL database access " +"without running a separate RDBMS process.\n" "\n" -"SQLite is not a client library used to connect to a big database server. SQLite is a server and the SQLite library reads and writes directly to and from the database files on disk.\n" +"SQLite is not a client library used to connect to a big database server. " +"SQLite is a server and the SQLite library reads and writes directly to and " +"from the database files on disk.\n" "\n" -"SQLite can be used via the sqlite command line tool or via any application that supports the Qt database plug-ins." +"SQLite can be used via the sqlite command line tool or via any application " +"that supports the Qt database plug-ins." msgstr "" -"Этот пакет содержит разделяемые библиотеки для встраиваемого ядра баз данных SQL.\n" +"Этот пакет содержит разделяемые библиотеки для встраиваемого ядра баз данных " +"SQL.\n" "\n" -"SQLite — библиотека языка C, реализующая встраиваемое ядро баз данных SQL. Программы, связываемые с библиотекой SQLite, могут получить доступ к базе данных SQL без запуска отдельного процесса реляционной СУБД.\n" +"SQLite — библиотека языка C, реализующая встраиваемое ядро баз данных SQL. " +"Программы, связываемые с библиотекой SQLite, могут получить доступ к базе " +"данных SQL без запуска отдельного процесса реляционной СУБД.\n" "\n" -"SQLite — не клиентская библиотека, используемая для подключения к большому серверу баз данных. SQLite является сервером и сама читает и пишет непосредственно в файлы баз данных на диске.\n" +"SQLite — не клиентская библиотека, используемая для подключения к большому " +"серверу баз данных. SQLite является сервером и сама читает и пишет " +"непосредственно в файлы баз данных на диске.\n" "\n" -"SQLite можно использовать через инструмент командной строки sqlite или через любое приложение, поддерживающее Qt-плагины баз данных." +"SQLite можно использовать через инструмент командной строки sqlite или через " +"любое приложение, поддерживающее Qt-плагины баз данных." #. tumbleweed/sqlite3/sqlite3-devel/description #. leap/sqlite3/sqlite3-devel/description msgid "" -"SQLite is a C library that implements an embeddable SQL database engine. Programs that link with the SQLite library can have SQL database access without running a separate RDBMS process.\n" +"SQLite is a C library that implements an embeddable SQL database engine. " +"Programs that link with the SQLite library can have SQL database access " +"without running a separate RDBMS process.\n" "\n" -"SQLite is not a client library used to connect to a big database server; SQLite is the server. The SQLite library reads and writes directly to and from the database files on disk.\n" +"SQLite is not a client library used to connect to a big database server; " +"SQLite is the server. The SQLite library reads and writes directly to and " +"from the database files on disk.\n" "\n" -"SQLite can be used via the sqlite command-line tool or via any application which supports the Qt database plug-ins." +"SQLite can be used via the sqlite command-line tool or via any application " +"which supports the Qt database plug-ins." msgstr "" -"SQLite — библиотека языка C, реализующая встраиваемое ядро баз данных SQL. Программы, связываемые с библиотекой SQLite, могут получить доступ к базе данных SQL без запуска отдельного процесса реляционной СУБД.\n" +"SQLite — библиотека языка C, реализующая встраиваемое ядро баз данных SQL. " +"Программы, связываемые с библиотекой SQLite, могут получить доступ к базе " +"данных SQL без запуска отдельного процесса реляционной СУБД.\n" "\n" -"SQLite — не клиентская библиотека, используемая для подключения к большому серверу баз данных. SQLite является сервером и сама читает и пишет непосредственно в файлы баз данных на диске.\n" +"SQLite — не клиентская библиотека, используемая для подключения к большому " +"серверу баз данных. SQLite является сервером и сама читает и пишет " +"непосредственно в файлы баз данных на диске.\n" "\n" -"SQLite можно использовать через инструмент командной строки sqlite или через любое приложение, поддерживающее Qt-плагины баз данных." +"SQLite можно использовать через инструмент командной строки sqlite или через " +"любое приложение, поддерживающее Qt-плагины баз данных." #. tumbleweed/squashfs/summary #. leap/squashfs/summary @@ -3392,7 +4311,9 @@ #. tumbleweed/squashfs/description #. leap/squashfs/description -msgid "This package contains the userland utilities to create and read squashfs images." +msgid "" +"This package contains the userland utilities to create and read squashfs " +"images." msgstr "" #. tumbleweed/squid/summary @@ -3401,13 +4322,21 @@ #. tumbleweed/squid/description msgid "" -"Squid is a fully-featured HTTP/1.0 proxy which is almost (but not quite - we're getting there!) a fully-featured HTTP/1.1 proxy. Squid offers a rich access control, authorization and logging environment to develop web proxy and content serving applications. Squid offers a rich set of traffic optimization options, most of which are enabled by default for simpler installation and high performance.\n" +"Squid is a fully-featured HTTP/1.0 proxy which is almost (but not quite - " +"we're getting there!) a fully-featured HTTP/1.1 proxy. Squid offers a rich " +"access control, authorization and logging environment to develop web proxy " +"and content serving applications. Squid offers a rich set of traffic " +"optimization options, most of which are enabled by default for simpler " +"installation and high performance.\n" "\n" "Squid 3.5 represents a new feature release above 3.4.\n" "\n" "The most important of these new features are:\n" "\n" -" * Support libecap v1.0 * Authentication helper query extensions * Support named services * Upgraded squidclient tool * Helper support for concurrency channels * Native FTP Relay * Receive PROXY protocol, Versions 1 & 2 * Basic authentication MSNT helper changes" +" * Support libecap v1.0 * Authentication helper query extensions * " +"Support named services * Upgraded squidclient tool * Helper support for " +"concurrency channels * Native FTP Relay * Receive PROXY protocol, " +"Versions 1 & 2 * Basic authentication MSNT helper changes" msgstr "" #. tumbleweed/sshfs/summary @@ -3417,7 +4346,11 @@ #. tumbleweed/sshfs/description #. leap/sshfs/description -msgid "SSHFS is a filesystem client based on the SSH File Transfer Protocol. Since most SSH servers already support this protocol it is very easy to set up: i.e. on the server side there's nothing to do.\tOn the client side mounting the filesystem is as easy as logging into the server with openssh (ssh)." +msgid "" +"SSHFS is a filesystem client based on the SSH File Transfer Protocol. Since " +"most SSH servers already support this protocol it is very easy to set up: " +"i.e. on the server side there's nothing to do.\tOn the client side mounting " +"the filesystem is as easy as logging into the server with openssh (ssh)." msgstr "" #. tumbleweed/star/summary @@ -3428,7 +4361,8 @@ #. tumbleweed/star/description #. leap/star/description msgid "" -"Star is a tar like archiver. TAR stands for Tape ARchiver. Star is the fastest known implementation of a tar archiver.\n" +"Star is a tar like archiver. TAR stands for Tape ARchiver. Star is the " +"fastest known implementation of a tar archiver.\n" "\n" "Features:\n" "\n" @@ -3440,11 +4374,13 @@ "\n" "- pattern matcher to archive and extract a subset of files.\n" "\n" -"- user tailorable interface for comparing tar archives against file trees.\n" +"- user tailorable interface for comparing tar archives against file " +"trees.\n" "\n" "- path names up to 1024 Bytes may be archived.\n" "\n" -"- stores and restores all 3 file times (even creation time). With POSIX.1-2001 the times are in nanosecond granularity." +"- stores and restores all 3 file times (even creation time). With " +"POSIX.1-2001 the times are in nanosecond granularity." msgstr "" #. tumbleweed/step/summary @@ -3454,20 +4390,27 @@ #. tumbleweed/step/description #. leap/step/description -msgid "Step is an interactive physical simulator. It works like this: you place some bodies on the scene, add some forces such as gravity or springs, then click \"Simulate\" and Step shows you how your scene will evolve according to the laws of physics. You can change every property of bodies/forces in your experiment (even during simulation) and see how this will change evolution of the experiment. With Step you can not only learn but feel how physics works !" +msgid "" +"Step is an interactive physical simulator. It works like this: you place some " +"bodies on the scene, add some forces such as gravity or springs, then click " +"\"Simulate\" and Step shows you how your scene will evolve according to the " +"laws of physics. You can change every property of bodies/forces in your " +"experiment (even during simulation) and see how this will change evolution of " +"the experiment. With Step you can not only learn but feel how physics works !" msgstr "" #. tumbleweed/stoken/stoken-devel/summary #. leap/stoken/stoken-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Development files for QJson" msgid "Development files for stoken" -msgstr "Файлы разработки для QJson" +msgstr "Файлы разработки для stoken" #. tumbleweed/stoken/stoken-devel/description #. leap/stoken/stoken-devel/description msgid "" -"Software Token for Linux/UNIX. It's a token code generator compatible with RSA SecurID 128-bit (AES) tokens. It is a hobbyist project, not affiliated with or endorsed by RSA Security.\n" +"Software Token for Linux/UNIX. It's a token code generator compatible with " +"RSA SecurID 128-bit (AES) tokens. It is a hobbyist project, not affiliated " +"with or endorsed by RSA Security.\n" "\n" "This package provides the development files for stoken." msgstr "" @@ -3479,7 +4422,12 @@ #. tumbleweed/subversion/description #. leap/subversion/description -msgid "Subversion exists to be universally recognized and adopted as an open-source, centralized version control system characterized by its reliability as a safe haven for valuable data; the simplicity of its model and usage; and its ability to support the needs of a wide variety of users and projects, from individuals to large-scale enterprise operations." +msgid "" +"Subversion exists to be universally recognized and adopted as an open-source, " +"centralized version control system characterized by its reliability as a safe " +"haven for valuable data; the simplicity of its model and usage; and its " +"ability to support the needs of a wide variety of users and projects, from " +"individuals to large-scale enterprise operations." msgstr "" #. tumbleweed/subversion/subversion-devel/summary @@ -3489,7 +4437,9 @@ #. tumbleweed/subversion/subversion-devel/description #. leap/subversion/subversion-devel/description -msgid "The subversion-devel package includes the static libraries and include files for developers interacting with the subversion package." +msgid "" +"The subversion-devel package includes the static libraries and include files " +"for developers interacting with the subversion package." msgstr "" #. tumbleweed/subversion/subversion-perl/summary @@ -3499,22 +4449,23 @@ #. tumbleweed/subversion/subversion-perl/description #. leap/subversion/subversion-perl/description -#, fuzzy #| msgid "Provides Perl (SWIG) support for Subversion." msgid "Provides Perl (SWIG) support for Subversion version control system." -msgstr "Предоставляет (SWIG) поддержку Subversion для Perl." +msgstr "" +"Предоставляет поддержку Perl (SWIG) для системы контроля версий Subversion." #. tumbleweed/subversion/subversion-python/summary #. leap/subversion/subversion-python/summary msgid "Allows Python scripts to directly use Subversion repositories" -msgstr "Позволяет сценариям на Python напрямую пользоваться репозиториями Subversion" +msgstr "" +"Позволяет сценариям на Python напрямую пользоваться репозиториями Subversion" #. tumbleweed/subversion/subversion-python/description #. leap/subversion/subversion-python/description -#, fuzzy #| msgid "Provides Perl (SWIG) support for Subversion." msgid "Provides Python (SWIG) support for Subversion version control system." -msgstr "Предоставляет (SWIG) поддержку Subversion для Perl." +msgstr "" +"Предоставляет поддержку Python (SWIG) для системы контроля версий Subversion." #. tumbleweed/subversion/subversion-server/summary #. leap/subversion/subversion-server/summary @@ -3523,7 +4474,9 @@ #. tumbleweed/subversion/subversion-server/description #. leap/subversion/subversion-server/description -msgid "The subversion-server package adds the Subversion server Apache module to the Apache directories and configuration." +msgid "" +"The subversion-server package adds the Subversion server Apache module to the " +"Apache directories and configuration." msgstr "" #. tumbleweed/subversion/subversion-tools/summary @@ -3533,8 +4486,11 @@ #. tumbleweed/subversion/subversion-tools/description #. leap/subversion/subversion-tools/description -msgid "This package contains some tools for subversion server and repository admins." -msgstr "Этот пакет содержит утилиты для администраторов сервера и репозиториев subversion." +msgid "" +"This package contains some tools for subversion server and repository admins." +msgstr "" +"Этот пакет содержит утилиты для администраторов сервера и репозиториев " +"subversion." #. tumbleweed/swig/summary #. leap/swig/summary @@ -3543,7 +4499,14 @@ #. tumbleweed/swig/description #. leap/swig/description -msgid "SWIG is a compiler that attempts to make it easy to integrate C, C++, or Objective-C code with scripting languages including Perl, Tcl, and Python. In a nutshell, you give it a bunch of ANSI C/C++ declarations and it generates an interface between C and your favorite scripting language. However, this is only scratching the surface of what SWIG can do--some of its more advanced features include automatic documentation generation, module and library management, extensive customization options, and more." +msgid "" +"SWIG is a compiler that attempts to make it easy to integrate C, C++, or " +"Objective-C code with scripting languages including Perl, Tcl, and Python. " +"In a nutshell, you give it a bunch of ANSI C/C++ declarations and it " +"generates an interface between C and your favorite scripting language. " +"However, this is only scratching the surface of what SWIG can do--some of its " +"more advanced features include automatic documentation generation, module and " +"library management, extensive customization options, and more." msgstr "" #. tumbleweed/synapse/summary @@ -3553,7 +4516,10 @@ #. tumbleweed/synapse/description #. leap/synapse/description -msgid "Synapse is a semantic launcher written in Vala that you can use to start applications as well as find and access relevant documents and files by making use of the Zeitgeist engine." +msgid "" +"Synapse is a semantic launcher written in Vala that you can use to start " +"applications as well as find and access relevant documents and files by " +"making use of the Zeitgeist engine." msgstr "" #. tumbleweed/systemsettings5/systemsettings5-devel/description @@ -3582,7 +4548,18 @@ "\n" " http://dbi.perl.org/\n" "\n" -"When loading the DBI module (do not confuse this with the Apache::DBI module) it checks if the environment variable 'MOD_PERL' has been set and if the module Apache::DBI has been loaded. In this case every connect request will be forwarded to the Apache::DBI module. This checks if a database handle from a previous connect request is already stored and if this handle is still valid using the ping method. If these two conditions are fulfilled it just returns the database handle. The parameters defining the connection have to be exactly the same, including the connect attributes! If there is no appropriate database handle or if the ping method fails, a new connection is established and the handle is stored for later re-use. There is no need to remove the disconnect statements from your code. They won't do anything because the Apache::DBI module overloads the disconnect method." +"When loading the DBI module (do not confuse this with the Apache::DBI module) " +"it checks if the environment variable 'MOD_PERL' has been set and if the " +"module Apache::DBI has been loaded. In this case every connect request will " +"be forwarded to the Apache::DBI module. This checks if a database handle from " +"a previous connect request is already stored and if this handle is still " +"valid using the ping method. If these two conditions are fulfilled it just " +"returns the database handle. The parameters defining the connection have to " +"be exactly the same, including the connect attributes! If there is no " +"appropriate database handle or if the ping method fails, a new connection is " +"established and the handle is stored for later re-use. There is no need to " +"remove the disconnect statements from your code. They won't do anything " +"because the Apache::DBI module overloads the disconnect method." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Apache-Session/summary @@ -3593,21 +4570,40 @@ #. tumbleweed/perl-Apache-Session/description #. leap/perl-Apache-Session/description msgid "" -"Apache::Session is a persistence framework which is particularly useful for tracking session data between httpd requests. Apache::Session is designed to work with Apache and mod_perl, but it should work under CGI and other web servers, and it also works outside of a web server altogether.\n" +"Apache::Session is a persistence framework which is particularly useful for " +"tracking session data between httpd requests. Apache::Session is designed to " +"work with Apache and mod_perl, but it should work under CGI and other web " +"servers, and it also works outside of a web server altogether.\n" "\n" -"Apache::Session consists of five components: the interface, the object store, the lock manager, the ID generator, and the serializer. The interface is defined in Session.pm, which is meant to be easily subclassed. The object store can be the filesystem, a Berkeley DB, a MySQL DB, an Oracle DB, a Postgres DB, Sybase, or Informix. Locking is done by lock files, semaphores, or the locking capabilities of the various databases. Serialization is done via Storable, and optionally ASCII-fied via MIME or pack(). ID numbers are generated via MD5. The reader is encouraged to extend these capabilities to meet his own requirements.\n" +"Apache::Session consists of five components: the interface, the object store, " +"the lock manager, the ID generator, and the serializer. The interface is " +"defined in Session.pm, which is meant to be easily subclassed. The object " +"store can be the filesystem, a Berkeley DB, a MySQL DB, an Oracle DB, a " +"Postgres DB, Sybase, or Informix. Locking is done by lock files, semaphores, " +"or the locking capabilities of the various databases. Serialization is done " +"via Storable, and optionally ASCII-fied via MIME or pack(). ID numbers are " +"generated via MD5. The reader is encouraged to extend these capabilities to " +"meet his own requirements.\n" "\n" -"A derived class of Apache::Session is used to tie together the three following components. The derived class inherits the interface from Apache::Session, and specifies which store and locker classes to use. Apache::Session::MySQL, for instance, uses the MySQL storage class and also the MySQL locking class. You can easily plug in your own object store or locker class." +"A derived class of Apache::Session is used to tie together the three " +"following components. The derived class inherits the interface from " +"Apache::Session, and specifies which store and locker classes to use. " +"Apache::Session::MySQL, for instance, uses the MySQL storage class and also " +"the MySQL locking class. You can easily plug in your own object store or " +"locker class." msgstr "" #. tumbleweed/perl-AppConfig/summary #. leap/perl-AppConfig/summary -msgid "Perl5 module for reading configuration files and parsing command line ar[cut]" +msgid "" +"Perl5 module for reading configuration files and parsing command line ar[cut]" msgstr "" #. tumbleweed/perl-AppConfig/description #. leap/perl-AppConfig/description -msgid "Perl5 module for reading configuration files and parsing command line arguments." +msgid "" +"Perl5 module for reading configuration files and parsing command line " +"arguments." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Archive-Zip/summary @@ -3618,17 +4614,24 @@ #. tumbleweed/perl-Archive-Zip/description #. leap/perl-Archive-Zip/description msgid "" -"The Archive::Zip module allows a Perl program to create, manipulate, read, and write Zip archive files.\n" +"The Archive::Zip module allows a Perl program to create, manipulate, read, " +"and write Zip archive files.\n" "\n" "Zip archives can be created, or you can read from existing zip files.\n" "\n" -"Once created, they can be written to files, streams, or strings. Members can be added, removed, extracted, replaced, rearranged, and enumerated. They can also be renamed or have their dates, comments, or other attributes queried or modified. Their data can be compressed or uncompressed as needed.\n" +"Once created, they can be written to files, streams, or strings. Members can " +"be added, removed, extracted, replaced, rearranged, and enumerated. They can " +"also be renamed or have their dates, comments, or other attributes queried or " +"modified. Their data can be compressed or uncompressed as needed.\n" "\n" -"Members can be created from members in existing Zip files, or from existing directories, files, or strings.\n" +"Members can be created from members in existing Zip files, or from existing " +"directories, files, or strings.\n" "\n" -"This module uses the the Compress::Raw::Zlib manpage library to read and write the compressed streams inside the files.\n" +"This module uses the the Compress::Raw::Zlib manpage library to read and " +"write the compressed streams inside the files.\n" "\n" -"One can use the Archive::Zip::MemberRead manpage to read the zip file archive members as if they were files." +"One can use the Archive::Zip::MemberRead manpage to read the zip file archive " +"members as if they were files." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Authen-SASL/summary @@ -3639,25 +4642,33 @@ #. tumbleweed/perl-Authen-SASL/description #. leap/perl-Authen-SASL/description msgid "" -"SASL is a generic mechanism for authentication used by several network protocols. *Authen::SASL* provides an implementation framework that all protocols should be able to share.\n" +"SASL is a generic mechanism for authentication used by several network " +"protocols. *Authen::SASL* provides an implementation framework that all " +"protocols should be able to share.\n" "\n" -"The framework allows different implementations of the connection class to be plugged in. At the time of writing there were two such plugins.\n" +"The framework allows different implementations of the connection class to be " +"plugged in. At the time of writing there were two such plugins.\n" "\n" "* Authen::SASL::Perl\n" "\n" -" This module implements several mechanisms and is implemented entirely in Perl.\n" +" This module implements several mechanisms and is implemented entirely in " +"Perl.\n" "\n" "* Authen::SASL::XS\n" "\n" -" This module uses the Cyrus SASL C-library (both version 1 and 2 are supported).\n" +" This module uses the Cyrus SASL C-library (both version 1 and 2 are " +"supported).\n" "\n" "* Authen::SASL::Cyrus\n" "\n" -" This module is the predecessor to the Authen::SASL::XS manpage. It is reccomended to use the Authen::SASL::XS manpage\n" +" This module is the predecessor to the Authen::SASL::XS manpage. It is " +"reccomended to use the Authen::SASL::XS manpage\n" "\n" -"By default the order in which these plugins are selected is Authen::SASL::XS, Authen::SASL::Cyrus and then Authen::SASL::Perl.\n" +"By default the order in which these plugins are selected is Authen::SASL::XS, " +"Authen::SASL::Cyrus and then Authen::SASL::Perl.\n" "\n" -"If you want to change it or want to specifically use one implementation only simply do\n" +"If you want to change it or want to specifically use one implementation only " +"simply do\n" "\n" " use Authen::SASL qw(Perl);\n" "\n" @@ -3673,7 +4684,9 @@ #. tumbleweed/perl-CDDB_get/description #. leap/perl-CDDB_get/description -msgid "This module/script gets the CDDB info for an audio cd. You need LINUX, SUNOS or *BSD, a cdrom drive and an active internet connection in order to do that." +msgid "" +"This module/script gets the CDDB info for an audio cd. You need LINUX, SUNOS " +"or *BSD, a cdrom drive and an active internet connection in order to do that." msgstr "" #. tumbleweed/perl-CGI/summary @@ -3684,11 +4697,18 @@ #. tumbleweed/perl-CGI/description #. leap/perl-CGI/description msgid "" -"CGI.pm is a stable, complete and mature solution for processing and preparing HTTP requests and responses. Major features including processing form submissions, file uploads, reading and writing cookies, query string generation and manipulation, and processing and preparing HTTP headers.\n" +"CGI.pm is a stable, complete and mature solution for processing and preparing " +"HTTP requests and responses. Major features including processing form " +"submissions, file uploads, reading and writing cookies, query string " +"generation and manipulation, and processing and preparing HTTP headers.\n" "\n" -"CGI.pm performs very well in a vanilla CGI.pm environment and also comes with built-in support for mod_perl and mod_perl2 as well as FastCGI.\n" +"CGI.pm performs very well in a vanilla CGI.pm environment and also comes with " +"built-in support for mod_perl and mod_perl2 as well as FastCGI.\n" "\n" -"It has the benefit of having developed and refined over 20 years with input from dozens of contributors and being deployed on thousands of websites. CGI.pm was included in the perl distribution from perl v5.4 to v5.20, however is has now been removed from the perl core..." +"It has the benefit of having developed and refined over 20 years with input " +"from dozens of contributors and being deployed on thousands of websites. " +"CGI.pm was included in the perl distribution from perl v5.4 to v5.20, however " +"is has now been removed from the perl core..." msgstr "" #. tumbleweed/perl-CGI-Application/summary @@ -3699,15 +4719,22 @@ #. tumbleweed/perl-CGI-Application/description #. leap/perl-CGI-Application/description msgid "" -"It is intended that your Application Module will be implemented as a sub-class of CGI::Application. This is done simply as follows:\n" +"It is intended that your Application Module will be implemented as a " +"sub-class of CGI::Application. This is done simply as follows:\n" "\n" " package My::App; use base 'CGI::Application';\n" "\n" "*Notation and Conventions*\n" "\n" -"For the purpose of this document, we will refer to the following conventions:\n" +"For the purpose of this document, we will refer to the following " +"conventions:\n" "\n" -" WebApp.pm The Perl module which implements your Application Module class. WebApp Your Application Module class; a sub-class of CGI::Application. webapp.cgi The Instance Script which implements your Application Module. $webapp An instance (object) of your Application Module class. $c Same as $webapp, used in instance methods to pass around the current object. (Sometimes referred as \"$self\" in other code)" +" WebApp.pm The Perl module which implements your Application Module class. " +" WebApp Your Application Module class; a sub-class of CGI::Application. " +" webapp.cgi The Instance Script which implements your Application Module. " +"$webapp An instance (object) of your Application Module class. $c " +" Same as $webapp, used in instance methods to pass around the " +"current object. (Sometimes referred as \"$self\" in other code)" msgstr "" #. tumbleweed/perl-Capture-Tiny/summary @@ -3717,7 +4744,13 @@ #. tumbleweed/perl-Capture-Tiny/description #. leap/perl-Capture-Tiny/description -msgid "Capture::Tiny provides a simple, portable way to capture almost anything sent to STDOUT or STDERR, regardless of whether it comes from Perl, from XS code or from an external program. Optionally, output can be teed so that it is captured while being passed through to the original filehandles. Yes, it even works on Windows (usually). Stop guessing which of a dozen capturing modules to use in any particular situation and just use this one." +msgid "" +"Capture::Tiny provides a simple, portable way to capture almost anything sent " +"to STDOUT or STDERR, regardless of whether it comes from Perl, from XS code " +"or from an external program. Optionally, output can be teed so that it is " +"captured while being passed through to the original filehandles. Yes, it even " +"works on Windows (usually). Stop guessing which of a dozen capturing modules " +"to use in any particular situation and just use this one." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Carp-Assert/summary @@ -3728,13 +4761,24 @@ #. tumbleweed/perl-Carp-Assert/description #. leap/perl-Carp-Assert/description msgid "" -" \"We are ready for any unforseen event that may or may not occur.\" - Dan Quayle\n" +" \"We are ready for any unforseen event that may or may not occur.\" " +" - Dan Quayle\n" "\n" -"Carp::Assert is intended for a purpose like the ANSI C library http://en.wikipedia.org/wiki/Assert.h. If you're already familiar with assert.h, then you can probably skip this and go straight to the FUNCTIONS section.\n" +"Carp::Assert is intended for a purpose like the ANSI C library " +"http://en.wikipedia.org/wiki/Assert.h. If you're already familiar with " +"assert.h, then you can probably skip this and go straight to the FUNCTIONS " +"section.\n" "\n" -"Assertions are the explicit expressions of your assumptions about the reality your program is expected to deal with, and a declaration of those which it is not. They are used to prevent your program from blissfully processing garbage inputs (garbage in, garbage out becomes garbage in, error out) and to tell you when you've produced garbage output. (If I was going to be a cynic about Perl and the user nature, I'd say there are no user inputs but garbage, and Perl produces nothing but...)\n" +"Assertions are the explicit expressions of your assumptions about the reality " +"your program is expected to deal with, and a declaration of those which it is " +"not. They are used to prevent your program from blissfully processing garbage " +"inputs (garbage in, garbage out becomes garbage in, error out) and to tell " +"you when you've produced garbage output. (If I was going to be a cynic about " +"Perl and the user nature, I'd say there are no user inputs but garbage, and " +"Perl produces nothing but...)\n" "\n" -"An assertion is used to prevent the impossible from being asked of your code, or at least tell you when it does. For example:\n" +"An assertion is used to prevent the impossible from being asked of your code, " +"or at least tell you when it does. For example:\n" "\n" " sub my_sqrt { my($num) = shift;\n" "\n" @@ -3742,29 +4786,43 @@ "\n" " return sqrt $num; }\n" "\n" -"The assertion will warn you if a negative number was handed to your subroutine, a reality the routine has no intention of dealing with.\n" +"The assertion will warn you if a negative number was handed to your " +"subroutine, a reality the routine has no intention of dealing with.\n" "\n" -"An assertion should also be used as something of a reality check, to make sure what your code just did really did happen:\n" +"An assertion should also be used as something of a reality check, to make " +"sure what your code just did really did happen:\n" "\n" -" open(FILE, $filename) || die $!; @stuff = <FILE>; @stuff = do_something(@stuff);\n" +" open(FILE, $filename) || die $!; @stuff = <FILE>; @stuff = " +"do_something(@stuff);\n" "\n" " assert(@stuff > 0);\n" "\n" -"The assertion makes sure you have some @stuff at the end. Maybe the file was empty, maybe do_something() returned an empty list... either way, the assert() will give you a clue as to where the problem lies, rather than 50 lines down at when you wonder why your program isn't printing anything.\n" +"The assertion makes sure you have some @stuff at the end. Maybe the file was " +"empty, maybe do_something() returned an empty list... either way, the " +"assert() will give you a clue as to where the problem lies, rather than 50 " +"lines down at when you wonder why your program isn't printing anything.\n" "\n" -"Since assertions are designed for debugging and will remove themelves from production code, your assertions should be carefully crafted so as to not have any side-effects, change any variables, or otherwise have any effect on your program. Here is an example of a bad assertation:\n" +"Since assertions are designed for debugging and will remove themelves from " +"production code, your assertions should be carefully crafted so as to not " +"have any side-effects, change any variables, or otherwise have any effect on " +"your program. Here is an example of a bad assertation:\n" "\n" " assert($error = 1 if $king ne 'Henry'); # Bad!\n" "\n" -"It sets an error flag which may then be used somewhere else in your program. When you shut off your assertions with the $DEBUG flag, $error will no longer be set.\n" +"It sets an error flag which may then be used somewhere else in your program. " +"When you shut off your assertions with the $DEBUG flag, $error will no longer " +"be set.\n" "\n" "Here's another example of *bad* use:\n" "\n" " assert($next_pres ne 'Dan Quayle' or goto Canada); # Bad!\n" "\n" -"This assertion has the side effect of moving to Canada should it fail. This is a very bad assertion since error handling should not be placed in an assertion, nor should it have side-effects.\n" +"This assertion has the side effect of moving to Canada should it fail. This " +"is a very bad assertion since error handling should not be placed in an " +"assertion, nor should it have side-effects.\n" "\n" -"In short, an assertion is an executable comment. For instance, instead of writing this\n" +"In short, an assertion is an executable comment. For instance, instead of " +"writing this\n" "\n" " $life = begin_life();\n" "\n" @@ -3781,35 +4839,70 @@ #. tumbleweed/perl-Carp-Clan/description #. leap/perl-Carp-Clan/description msgid "" -"This module is based on \"'Carp.pm'\" from Perl 5.005_03. It has been modified to skip all package names matching the pattern given in the \"use\" statement inside the \"'qw()'\" term (or argument list).\n" +"This module is based on \"'Carp.pm'\" from Perl 5.005_03. It has been " +"modified to skip all package names matching the pattern given in the \"use\" " +"statement inside the \"'qw()'\" term (or argument list).\n" "\n" -"Suppose you have a family of modules or classes named \"Pack::A\", \"Pack::B\" and so on, and each of them uses \"'Carp::Clan qw(^Pack::);'\" (or at least the one in which the error or warning gets raised).\n" +"Suppose you have a family of modules or classes named \"Pack::A\", " +"\"Pack::B\" and so on, and each of them uses \"'Carp::Clan qw(^Pack::);'\" " +"(or at least the one in which the error or warning gets raised).\n" "\n" -"Thus when for example your script \"tool.pl\" calls module \"Pack::A\", and module \"Pack::A\" calls module \"Pack::B\", an exception raised in module \"Pack::B\" will appear to have originated in \"tool.pl\" where \"Pack::A\" was called, and not in \"Pack::A\" where \"Pack::B\" was called, as the unmodified \"'Carp.pm'\" would try to make you believe ':-)'.\n" +"Thus when for example your script \"tool.pl\" calls module \"Pack::A\", and " +"module \"Pack::A\" calls module \"Pack::B\", an exception raised in module " +"\"Pack::B\" will appear to have originated in \"tool.pl\" where \"Pack::A\" " +"was called, and not in \"Pack::A\" where \"Pack::B\" was called, as the " +"unmodified \"'Carp.pm'\" would try to make you believe ':-)'.\n" "\n" -"This works similarly if \"Pack::B\" calls \"Pack::C\" where the exception is raised, etcetera.\n" +"This works similarly if \"Pack::B\" calls \"Pack::C\" where the exception is " +"raised, etcetera.\n" "\n" -"In other words, this blames all errors in the \"'Pack::*'\" modules on the user of these modules, i.e., on you. ';-)'\n" +"In other words, this blames all errors in the \"'Pack::*'\" modules on the " +"user of these modules, i.e., on you. ';-)'\n" "\n" -"The skipping of a clan (or family) of packages according to a pattern describing its members is necessary in cases where these modules are not classes derived from each other (and thus when examining '@ISA' - as in the original \"'Carp.pm'\" module - doesn't help).\n" +"The skipping of a clan (or family) of packages according to a pattern " +"describing its members is necessary in cases where these modules are not " +"classes derived from each other (and thus when examining '@ISA' - as in the " +"original \"'Carp.pm'\" module - doesn't help).\n" "\n" -"The purpose and advantage of this is that a \"clan\" of modules can work together (and call each other) and throw exceptions at various depths down the calling hierarchy and still appear as a monolithic block (as though they were a single module) from the perspective of the caller.\n" +"The purpose and advantage of this is that a \"clan\" of modules can work " +"together (and call each other) and throw exceptions at various depths down " +"the calling hierarchy and still appear as a monolithic block (as though they " +"were a single module) from the perspective of the caller.\n" "\n" -"In case you just want to ward off all error messages from the module in which you \"'use Carp::Clan'\", i.e., if you want to make all error messages or warnings to appear to originate from where your module was called (this is what you usually used to \"'use Carp;'\" for ';-)'), instead of in your module itself (which is what you can do with a \"die\" or \"warn\" anyway), you do not need to provide a pattern, the module will automatically provide the correct one for you.\n" +"In case you just want to ward off all error messages from the module in which " +"you \"'use Carp::Clan'\", i.e., if you want to make all error messages or " +"warnings to appear to originate from where your module was called (this is " +"what you usually used to \"'use Carp;'\" for ';-)'), instead of in your " +"module itself (which is what you can do with a \"die\" or \"warn\" anyway), " +"you do not need to provide a pattern, the module will automatically provide " +"the correct one for you.\n" "\n" -"I.e., just \"'use Carp::Clan;'\" without any arguments and call \"carp\" or \"croak\" as appropriate, and they will automatically defend your module against all blames!\n" +"I.e., just \"'use Carp::Clan;'\" without any arguments and call \"carp\" or " +"\"croak\" as appropriate, and they will automatically defend your module " +"against all blames!\n" "\n" -"In other words, a pattern is only necessary if you want to make several modules (more than one) work together and appear as though they were only one.\n" +"In other words, a pattern is only necessary if you want to make several " +"modules (more than one) work together and appear as though they were only " +"one.\n" "\n" -"Forcing a Stack Trace As a debugging aid, you can force \"'Carp::Clan'\" to treat a \"croak\" as a \"confess\" and a \"carp\" as a \"cluck\". In other words, force a detailed stack trace to be given. This can be very helpful when trying to understand why, or from where, a warning or error is being generated.\n" +"Forcing a Stack Trace As a debugging aid, you can force \"'Carp::Clan'\" " +"to treat a \"croak\" as a \"confess\" and a \"carp\" as a \"cluck\". In " +"other words, force a detailed stack trace to be given. This can be very " +"helpful when trying to understand why, or from where, a warning or error " +"is being generated.\n" "\n" -" This feature is enabled either by \"importing\" the non-existent symbol 'verbose', or by setting the global variable \"'$Carp::Clan::Verbose'\" to a true value.\n" +" This feature is enabled either by \"importing\" the non-existent symbol " +" 'verbose', or by setting the global variable \"'$Carp::Clan::Verbose'\" " +"to a true value.\n" "\n" " You would typically enable it by saying\n" "\n" " use Carp::Clan qw(verbose);\n" "\n" -" Note that you can both specify a \"family pattern\" and the string \"verbose\" inside the \"'qw()'\" term (or argument list) of the \"use\" statement, but consider that a pattern of packages to skip is pointless when \"verbose\" causes a full stack trace anyway." +" Note that you can both specify a \"family pattern\" and the string " +"\"verbose\" inside the \"'qw()'\" term (or argument list) of the \"use\" " +"statement, but consider that a pattern of packages to skip is pointless " +"when \"verbose\" causes a full stack trace anyway." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Chart/summary @@ -3819,7 +4912,17 @@ #. tumbleweed/perl-Chart/description #. leap/perl-Chart/description -msgid "These man-pages give you the most important information about Chart. There is also a complete documentation (Documentation.pdf) within the Chart package. Look at it to get more information. This module is an attempt to build a general purpose graphing module that is easily modified and expanded. I borrowed most of the API from Martien Verbruggen's GIFgraph module. I liked most of GIFgraph, but I thought it was to difficult to modify, and it was missing a few things that I needed, most notably legends. So I decided to write a new module from scratch, and I've designed it from the bottom up to be easy to modify. Like GIFgraph, Chart uses Lincoln Stein's GD module for all of its graphics primitives calls." +msgid "" +"These man-pages give you the most important information about Chart. There is " +"also a complete documentation (Documentation.pdf) within the Chart package. " +"Look at it to get more information. This module is an attempt to build a " +"general purpose graphing module that is easily modified and expanded. I " +"borrowed most of the API from Martien Verbruggen's GIFgraph module. I liked " +"most of GIFgraph, but I thought it was to difficult to modify, and it was " +"missing a few things that I needed, most notably legends. So I decided to " +"write a new module from scratch, and I've designed it from the bottom up to " +"be easy to modify. Like GIFgraph, Chart uses Lincoln Stein's GD module for " +"all of its graphics primitives calls." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Class-Data-Inheritable/summary @@ -3830,7 +4933,10 @@ #. tumbleweed/perl-Class-Data-Inheritable/description #. leap/perl-Class-Data-Inheritable/description msgid "" -"Class::Data::Inheritable is for creating accessor/mutators to class data. That is, if you want to store something about your class as a whole (instead of about a single object). This data is then inherited by your subclasses and can be overriden.\n" +"Class::Data::Inheritable is for creating accessor/mutators to class data. " +"That is, if you want to store something about your class as a whole (instead " +"of about a single object). This data is then inherited by your subclasses and " +"can be overriden.\n" "\n" "For example:\n" "\n" @@ -3850,15 +4956,21 @@ "\n" "Raygun inherits its Suitcase class data from Pere::Ubu.\n" "\n" -"Inheritance of class data works analogous to method inheritance. As long as Raygun does not \"override\" its inherited class data (by using Suitcase() to set a new value) it will continue to use whatever is set in Pere::Ubu and inherit further changes:\n" +"Inheritance of class data works analogous to method inheritance. As long as " +"Raygun does not \"override\" its inherited class data (by using Suitcase() to " +"set a new value) it will continue to use whatever is set in Pere::Ubu and " +"inherit further changes:\n" "\n" " Pere::Ubu->Suitcase('Blue');\n" "\n" -"However, should Raygun decide to set its own Suitcase() it has now \"overridden\" Pere::Ubu and is on its own, just like if it had overriden a method:\n" +"However, should Raygun decide to set its own Suitcase() it has now " +"\"overridden\" Pere::Ubu and is on its own, just like if it had overriden a " +"method:\n" "\n" " Raygun->Suitcase('Orange');\n" "\n" -"Now that Raygun has overridden Pere::Ubu futher changes by Pere::Ubu no longer effect Raygun.\n" +"Now that Raygun has overridden Pere::Ubu futher changes by Pere::Ubu no " +"longer effect Raygun.\n" "\n" " Pere::Ubu->Suitcase('Samsonite');" msgstr "" @@ -3871,11 +4983,22 @@ #. tumbleweed/perl-Class-ISA/description #. leap/perl-Class-ISA/description msgid "" -"Suppose you have a class (like Food::Fish::Fishstick) that is derived, via its @ISA, from one or more superclasses (as Food::Fish::Fishstick is from Food::Fish, Life::Fungus, and Chemicals), and some of those superclasses may themselves each be derived, via its @ISA, from one or more superclasses (as above).\n" +"Suppose you have a class (like Food::Fish::Fishstick) that is derived, via " +"its @ISA, from one or more superclasses (as Food::Fish::Fishstick is from " +"Food::Fish, Life::Fungus, and Chemicals), and some of those superclasses may " +"themselves each be derived, via its @ISA, from one or more superclasses (as " +"above).\n" "\n" -"When, then, you call a method in that class ($fishstick->calories), Perl first searches there for that method, but if it's not there, it goes searching in its superclasses, and so on, in a depth-first (or maybe \"height-first\" is the word) search. In the above example, it'd first look in Food::Fish, then Food, then Matter, then Life::Fungus, then Life, then Chemicals.\n" +"When, then, you call a method in that class ($fishstick->calories), Perl " +"first searches there for that method, but if it's not there, it goes " +"searching in its superclasses, and so on, in a depth-first (or maybe " +"\"height-first\" is the word) search. In the above example, it'd first look " +"in Food::Fish, then Food, then Matter, then Life::Fungus, then Life, then " +"Chemicals.\n" "\n" -"This library, Class::ISA, provides functions that return that list -- the list (in order) of names of classes Perl would search to find a method, with no duplicates." +"This library, Class::ISA, provides functions that return that list -- the " +"list (in order) of names of classes Perl would search to find a method, with " +"no duplicates." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Class-Inspector/summary @@ -3885,7 +5008,12 @@ #. tumbleweed/perl-Class-Inspector/description #. leap/perl-Class-Inspector/description -msgid "Class::Inspector allows you to get information about a loaded class. Most or all of this information can be found in other ways, but they aren't always very friendly, and usually involve a relatively high level of Perl wizardry, or strange and unusual looking code. Class::Inspector attempts to provide an easier, more friendly interface to this information." +msgid "" +"Class::Inspector allows you to get information about a loaded class. Most or " +"all of this information can be found in other ways, but they aren't always " +"very friendly, and usually involve a relatively high level of Perl wizardry, " +"or strange and unusual looking code. Class::Inspector attempts to provide an " +"easier, more friendly interface to this information." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Class-Load/summary @@ -3895,11 +5023,18 @@ #. tumbleweed/perl-Class-Load/description #. leap/perl-Class-Load/description msgid "" -"'require EXPR' only accepts 'Class/Name.pm' style module names, not 'Class::Name'. How frustrating! For that, we provide 'load_class 'Class::Name''.\n" +"'require EXPR' only accepts 'Class/Name.pm' style module names, not " +"'Class::Name'. How frustrating! For that, we provide 'load_class " +"'Class::Name''.\n" "\n" -"It's often useful to test whether a module can be loaded, instead of throwing an error when it's not available. For that, we provide 'try_load_class 'Class::Name''.\n" +"It's often useful to test whether a module can be loaded, instead of throwing " +"an error when it's not available. For that, we provide 'try_load_class " +"'Class::Name''.\n" "\n" -"Finally, sometimes we need to know whether a particular class has been loaded. Asking '%INC' is an option, but that will miss inner packages and any class for which the filename does not correspond to the package name. For that, we provide 'is_class_loaded 'Class::Name''." +"Finally, sometimes we need to know whether a particular class has been " +"loaded. Asking '%INC' is an option, but that will miss inner packages and any " +"class for which the filename does not correspond to the package name. For " +"that, we provide 'is_class_loaded 'Class::Name''." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Config-IniFiles/summary @@ -3908,7 +5043,10 @@ #. tumbleweed/perl-Config-IniFiles/description #. leap/perl-Config-IniFiles/description -msgid "Config::IniFiles provides a way to have readable configuration files outside your Perl script. Configurations can be imported (inherited, stacked,...), sections can be grouped, and settings can be accessed from a tied hash." +msgid "" +"Config::IniFiles provides a way to have readable configuration files outside " +"your Perl script. Configurations can be imported (inherited, stacked,...), " +"sections can be grouped, and settings can be accessed from a tied hash." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Convert-ASN1/summary @@ -3918,15 +5056,22 @@ #. tumbleweed/perl-Convert-ASN1/description #. leap/perl-Convert-ASN1/description -msgid "Convert::ASN1 encodes and decodes ASN.1 data structures using BER/DER rules." -msgstr "Convert::ASN1 кодирует и декодирует структуры данных ASN.1, используя правила BER/DER." +msgid "" +"Convert::ASN1 encodes and decodes ASN.1 data structures using BER/DER rules." +msgstr "" +"Convert::ASN1 кодирует и декодирует структуры данных ASN.1, используя правила " +"BER/DER." #. tumbleweed/perl-Convert-BinHex/summary msgid "extract data from Macintosh BinHex files" msgstr "Извлечение данных из файлов Macintosh BinHex" #. tumbleweed/perl-Convert-BinHex/description -msgid "*BinHex* is a format used by Macintosh for transporting Mac files safely through electronic mail, as short-lined, 7-bit, semi-compressed data streams. Ths module provides a means of converting those data streams back into into binary data." +msgid "" +"*BinHex* is a format used by Macintosh for transporting Mac files safely " +"through electronic mail, as short-lined, 7-bit, semi-compressed data streams. " +"Ths module provides a means of converting those data streams back into into " +"binary data." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Convert-TNEF/summary @@ -3937,51 +5082,88 @@ #. tumbleweed/perl-Convert-TNEF/description #. leap/perl-Convert-TNEF/description msgid "" -" TNEF stands for Transport Neutral Encapsulation Format, and if you've ever been unfortunate enough to receive one of these files as an email attachment, you may want to use this module.\n" +" TNEF stands for Transport Neutral Encapsulation Format, and if you've ever " +"been unfortunate enough to receive one of these files as an email " +"attachment, you may want to use this module.\n" "\n" -" read() takes as its first argument any file handle open for reading. The optional second argument is a hash reference which contains one or more of the following keys:\n" +" read() takes as its first argument any file handle open for reading. The " +"optional second argument is a hash reference which contains one or more of " +"the following keys:\n" "\n" -" output_dir - Path for storing TNEF attribute data kept in files (default: current directory).\n" +" output_dir - Path for storing TNEF attribute data kept in files (default: " +"current directory).\n" "\n" -" output_prefix - File prefix for TNEF attribute data kept in files (default: 'tnef').\n" +" output_prefix - File prefix for TNEF attribute data kept in files (default: " +"'tnef').\n" "\n" -" output_to_core - TNEF attribute data will be saved in core memory unless it is greater than this many bytes (default: 4096). May also be set to 'NONE' to keep all data in files, or 'ALL' to keep all data in core.\n" +" output_to_core - TNEF attribute data will be saved in core memory unless it " +"is greater than this many bytes (default: 4096). May also be set to 'NONE' " +"to keep all data in files, or 'ALL' to keep all data in core.\n" "\n" " buffer_size - Buffer size for reading in the TNEF file (default: 1024).\n" "\n" -" debug - If true, outputs all sorts of info about what the read() function is reading, including the raw ascii data along with the data converted to hex (default: false).\n" +" debug - If true, outputs all sorts of info about what the read() function " +"is reading, including the raw ascii data along with the data converted to " +"hex (default: false).\n" "\n" -" display_after_err - If debug is true and an error is encountered, reads and displays this many bytes of data following the error (default: 32).\n" +" display_after_err - If debug is true and an error is encountered, reads and " +"displays this many bytes of data following the error (default: 32).\n" "\n" -" debug_max_display - If debug is true then read and display at most this many bytes of data for each TNEF attribute (default: 1024).\n" +" debug_max_display - If debug is true then read and display at most this " +"many bytes of data for each TNEF attribute (default: 1024).\n" "\n" -" debug_max_line_size - If debug is true then at most this many bytes of data will be displayed on each line for each TNEF attribute (default: 64).\n" +" debug_max_line_size - If debug is true then at most this many bytes of data " +"will be displayed on each line for each TNEF attribute (default: 64).\n" "\n" -" ignore_checksum - If true, will ignore checksum errors while parsing data (default: false).\n" +" ignore_checksum - If true, will ignore checksum errors while parsing data " +"(default: false).\n" "\n" -" read() returns an object containing the TNEF 'attributes' read from the file and the data for those attributes. If all you want are the attachments, then this is mostly garbage, but if you're interested then you can see all the garbage by turning on debugging. If the garbage proves useful to you, then let me know how I can maybe make it more useful.\n" +" read() returns an object containing the TNEF 'attributes' read from the " +"file and the data for those attributes. If all you want are the attachments, " +"then this is mostly garbage, but if you're interested then you can see all " +"the garbage by turning on debugging. If the garbage proves useful to you, " +"then let me know how I can maybe make it more useful.\n" "\n" -" If an error is encountered, an undefined value is returned and the package variable $errstr is set to some helpful message.\n" +" If an error is encountered, an undefined value is returned and the package " +"variable $errstr is set to some helpful message.\n" "\n" -" read_in() is a convienient front end for read() which takes a filename instead of a handle.\n" +" read_in() is a convienient front end for read() which takes a filename " +"instead of a handle.\n" "\n" -" read_ent() is another convient front end for read() which can take a MIME::Entity object (or any object with like methods, specifically open(\"r\"), read($buff,$num_bytes), and close ).\n" +" read_ent() is another convient front end for read() which can take a " +"MIME::Entity object (or any object with like methods, specifically " +"open(\"r\"), read($buff,$num_bytes), and close ).\n" "\n" -" purge() deletes any on-disk data that may be in the attachments of the TNEF object.\n" +" purge() deletes any on-disk data that may be in the attachments of the TNEF " +"object.\n" "\n" -" message() returns the message portion of the tnef object, if any. The thing it returns is like an attachment, but its not an attachment. For instance, it more than likely does not have a name or any attachment data.\n" +" message() returns the message portion of the tnef object, if any. The thing " +"it returns is like an attachment, but its not an attachment. For instance, " +"it more than likely does not have a name or any attachment data.\n" "\n" -" attachments() returns a list of the attachments that the given TNEF object contains. Returns a list ref if not called in array context.\n" +" attachments() returns a list of the attachments that the given TNEF object " +"contains. Returns a list ref if not called in array context.\n" "\n" -" data() takes a TNEF attribute name, and returns a string value for that attribute for that attachment. Its your own problem if the string is too big for memory. If no argument is given, then the 'AttachData' attribute is assumed, which is probably the attachment data you're looking for.\n" +" data() takes a TNEF attribute name, and returns a string value for that " +"attribute for that attachment. Its your own problem if the string is too big " +"for memory. If no argument is given, then the 'AttachData' attribute is " +"assumed, which is probably the attachment data you're looking for.\n" "\n" -" name() is the same as data(), except the attribute 'AttachTitle' is the default, which returns the 8 character + 3 character extension name of the attachment.\n" +" name() is the same as data(), except the attribute 'AttachTitle' is the " +"default, which returns the 8 character + 3 character extension name of the " +"attachment.\n" "\n" -" longname() returns the long filename and extension of an attachment. This is embedded within a MAPI property of the 'Attachment' attribute data, so we attempt to extract the name out of that.\n" +" longname() returns the long filename and extension of an attachment. This " +"is embedded within a MAPI property of the 'Attachment' attribute data, so we " +"attempt to extract the name out of that.\n" "\n" -" size() takes an TNEF attribute name, and returns the size in bytes for the data for that attachment attribute.\n" +" size() takes an TNEF attribute name, and returns the size in bytes for the " +"data for that attachment attribute.\n" "\n" -" datahandle() is a method for attachments which takes a TNEF attribute name, and returns the data for that attribute as a handle which is the same as a MIME::Body handle. See MIME::Body for all the applicable methods. If no argument is given, then 'AttachData' is assumed." +" datahandle() is a method for attachments which takes a TNEF attribute name, " +"and returns the data for that attribute as a handle which is the same as a " +"MIME::Body handle. See MIME::Body for all the applicable methods. If no " +"argument is given, then 'AttachData' is assumed." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Crypt-CBC/summary @@ -3992,10 +5174,19 @@ #. tumbleweed/perl-Crypt-CBC/description #. leap/perl-Crypt-CBC/description msgid "" -"This module is a Perl-only implementation of the cryptographic cipher block chaining mode (CBC). In combination with a block cipher such as DES or IDEA, you can encrypt and decrypt messages of arbitrarily long length. The encrypted messages are compatible with the encryption format used by the\n" +"This module is a Perl-only implementation of the cryptographic cipher block " +"chaining mode (CBC). In combination with a block cipher such as DES or IDEA, " +"you can encrypt and decrypt messages of arbitrarily long length. The " +"encrypted messages are compatible with the encryption format used by the\n" "*OpenSSL* package.\n" "\n" -"To use this module, you will first create a Crypt::CBC cipher object with new(). At the time of cipher creation, you specify an encryption key to use and, optionally, a block encryption algorithm. You will then call the start() method to initialize the encryption or decryption process, crypt() to encrypt or decrypt one or more blocks of data, and lastly finish(), to pad and encrypt the final block. For your convenience, you can call the encrypt() and decrypt() methods to operate on a whole data value at once." +"To use this module, you will first create a Crypt::CBC cipher object with " +"new(). At the time of cipher creation, you specify an encryption key to use " +"and, optionally, a block encryption algorithm. You will then call the start() " +"method to initialize the encryption or decryption process, crypt() to encrypt " +"or decrypt one or more blocks of data, and lastly finish(), to pad and " +"encrypt the final block. For your convenience, you can call the encrypt() and " +"decrypt() methods to operate on a whole data value at once." msgstr "" #. tumbleweed/perl-DBD-CSV/summary @@ -4006,9 +5197,15 @@ #. tumbleweed/perl-DBD-CSV/description #. leap/perl-DBD-CSV/description msgid "" -"The DBD::CSV module is yet another driver for the DBI (Database independent interface for Perl). This one is based on the SQL \"engine\" SQL::Statement and the abstract DBI driver DBD::File and implements access to so-called CSV files (Comma Separated Values). Such files are often used for exporting MS Access and MS Excel data.\n" +"The DBD::CSV module is yet another driver for the DBI (Database independent " +"interface for Perl). This one is based on the SQL \"engine\" SQL::Statement " +"and the abstract DBI driver DBD::File and implements access to so-called CSV " +"files (Comma Separated Values). Such files are often used for exporting MS " +"Access and MS Excel data.\n" "\n" -"See the DBI manpage for details on DBI, the SQL::Statement manpage for details on SQL::Statement and the DBD::File manpage for details on the base class DBD::File." +"See the DBI manpage for details on DBI, the SQL::Statement manpage for " +"details on SQL::Statement and the DBD::File manpage for details on the base " +"class DBD::File." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Data-OptList/summary @@ -4019,21 +5216,30 @@ #. tumbleweed/perl-Data-OptList/description #. leap/perl-Data-OptList/description msgid "" -"Hashes are great for storing named data, but if you want more than one entry for a name, you have to use a list of pairs. Even then, this is really boring to write:\n" +"Hashes are great for storing named data, but if you want more than one entry " +"for a name, you have to use a list of pairs. Even then, this is really boring " +"to write:\n" "\n" -" $values = [ foo => undef, bar => undef, baz => undef, xyz => { ... }, ];\n" +" $values = [ foo => undef, bar => undef, baz => undef, xyz =>" +" { ... }, ];\n" "\n" "Just look at all those undefs! Don't worry, we can get rid of those:\n" "\n" -" $values = [ map { $_ => undef } qw(foo bar baz), xyz => { ... }, ];\n" +" $values = [ map { $_ => undef } qw(foo bar baz), xyz => { ... }, " +"];\n" "\n" -"Aaaauuugh! We've saved a little typing, but now it requires thought to read, and thinking is even worse than typing... and it's got a bug! It looked right, didn't it? Well, the 'xyz => { ... }' gets consumed by the map, and we don't get the data we wanted.\n" +"Aaaauuugh! We've saved a little typing, but now it requires thought to read, " +"and thinking is even worse than typing... and it's got a bug! It looked " +"right, didn't it? Well, the 'xyz => { ... }' gets consumed by the map, and we " +"don't get the data we wanted.\n" "\n" "With Data::OptList, you can do this instead:\n" "\n" -" $values = Data::OptList::mkopt([ qw(foo bar baz), xyz => { ... }, ]);\n" +" $values = Data::OptList::mkopt([ qw(foo bar baz), xyz => { ... }, " +"]);\n" "\n" -"This works by assuming that any defined scalar is a name and any reference following a name is its value." +"This works by assuming that any defined scalar is a name and any reference " +"following a name is its value." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Date-Calc/summary @@ -4056,21 +5262,43 @@ #. tumbleweed/perl-Date-Manip/description msgid "" -"Date::Manip is a series of modules designed to make any common date/time operation easy to do. Operations such as comparing two times, determining a date a given amount of time from another, or parsing international times are all easily done. It deals with time as it is used in the Gregorian calendar (the one currently in use) with full support for time changes due to daylight saving time.\n" +"Date::Manip is a series of modules designed to make any common date/time " +"operation easy to do. Operations such as comparing two times, determining a " +"date a given amount of time from another, or parsing international times are " +"all easily done. It deals with time as it is used in the Gregorian calendar " +"(the one currently in use) with full support for time changes due to daylight " +"saving time.\n" "\n" -"From the very beginning, the main focus of Date::Manip has been to be able to do ANY desired date/time operation easily. Many other modules exist which may do a subset of these operations quicker or more efficiently, but no other module can do all of the operations available in Date::Manip.\n" +"From the very beginning, the main focus of Date::Manip has been to be able to " +"do ANY desired date/time operation easily. Many other modules exist which may " +"do a subset of these operations quicker or more efficiently, but no other " +"module can do all of the operations available in Date::Manip.\n" "\n" -"Since many other date/time modules exist, some of which may do the specific operation(s) you need faster, be sure to read the Date::Manip::Misc/\"SHOULD I USE DATE::MANIP\" manpage before deciding which of the Date and Time modules from CPAN is for you. However, if you want one module to do it all, Date::Manip is the one to use.\n" +"Since many other date/time modules exist, some of which may do the specific " +"operation(s) you need faster, be sure to read the Date::Manip::Misc/\"SHOULD " +"I USE DATE::MANIP\" manpage before deciding which of the Date and Time " +"modules from CPAN is for you. However, if you want one module to do it all, " +"Date::Manip is the one to use.\n" "\n" -"Date::Manip has functionality to work with several fundamental types of data.\n" +"Date::Manip has functionality to work with several fundamental types of " +"data.\n" "\n" "* *dates*\n" "\n" -" The word date is used extensively here and is somewhat misleading. In Date::Manip, a date consists of three pieces of information: a calendar date, a time of day, and time zone information. Calendar dates and times are fully handled. Time zones are handled as well, but depending on how you use Date::Manip, there may be some limitations as discussed below.\n" +" The word date is used extensively here and is somewhat misleading. In " +"Date::Manip, a date consists of three pieces of information: a calendar " +"date, a time of day, and time zone information. Calendar dates and times " +"are fully handled. Time zones are handled as well, but depending on how you " +"use Date::Manip, there may be some limitations as discussed below.\n" "\n" "* *delta*\n" "\n" -" A delta is an amount of time (i.e. the amount of time between two different dates). A delta refers only to an amount of time. It includes no information about a starting or ending date/time. Most people will think of a delta as an amount of time, but the term 'time' is already used so much in this module that I didn't want to use it here in order to avoid confusion.\n" +" A delta is an amount of time (i.e. the amount of time between two " +"different dates). A delta refers only to an amount of time. It includes no " +"information about a starting or ending date/time. Most people will think of " +"a delta as an amount of time, but the term 'time' is already used so much " +"in this module that I didn't want to use it here in order to avoid " +"confusion.\n" "\n" "* *recurrence*\n" "\n" @@ -4088,19 +5316,23 @@ "\n" "* ***\n" "\n" -" Compare two dates, entered in widely different formats to determine which is earlier.\n" +" Compare two dates, entered in widely different formats to determine which " +"is earlier.\n" "\n" "* ***\n" "\n" -" Extract any information you want from a date using a format string similar to the Unix date command.\n" +" Extract any information you want from a date using a format string " +"similar to the Unix date command.\n" "\n" "* ***\n" "\n" -" Determine the amount of time between two dates, or add an amount of time to a date to get a second date.\n" +" Determine the amount of time between two dates, or add an amount of time " +"to a date to get a second date.\n" "\n" "* ***\n" "\n" -" Work with dates with dates using international formats (foreign month names, 12/10/95 referring to October rather than December, etc.).\n" +" Work with dates with dates using international formats (foreign month " +"names, 12/10/95 referring to October rather than December, etc.).\n" "\n" "* ***\n" "\n" @@ -4117,11 +5349,15 @@ #. tumbleweed/perl-Devel-GlobalDestruction/description #. leap/perl-Devel-GlobalDestruction/description msgid "" -"Perl's global destruction is a little tricky to deal with WRT finalizers because it's not ordered and objects can sometimes disappear.\n" +"Perl's global destruction is a little tricky to deal with WRT finalizers " +"because it's not ordered and objects can sometimes disappear.\n" "\n" -"Writing defensive destructors is hard and annoying, and usually if global destruction is happening you only need the destructors that free up non process local resources to actually execute.\n" +"Writing defensive destructors is hard and annoying, and usually if global " +"destruction is happening you only need the destructors that free up non " +"process local resources to actually execute.\n" "\n" -"For these constructors you can avoid the mess by simply bailing out if global destruction is in effect." +"For these constructors you can avoid the mess by simply bailing out if global " +"destruction is in effect." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Devel-OverloadInfo/summary @@ -4131,7 +5367,10 @@ #. tumbleweed/perl-Devel-OverloadInfo/description #. leap/perl-Devel-OverloadInfo/description -msgid "Devel::OverloadInfo returns information about overload operators for a given class (or object), including where in the inheritance hierarchy the overloads are declared and where the code implementing it is." +msgid "" +"Devel::OverloadInfo returns information about overload operators for a given " +"class (or object), including where in the inheritance hierarchy the overloads " +"are declared and where the code implementing it is." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Devel-StackTrace/summary @@ -4142,11 +5381,17 @@ #. tumbleweed/perl-Devel-StackTrace/description #. leap/perl-Devel-StackTrace/description msgid "" -"The 'Devel::StackTrace' module contains two classes, C,Devel::StackTrace> and the Devel::StackTrace::Frame manpage. These objects encapsulate the information that can retrieved via Perl's 'caller()' function, as well as providing a simple interface to this data.\n" +"The 'Devel::StackTrace' module contains two classes, C,Devel::StackTrace> and " +"the Devel::StackTrace::Frame manpage. These objects encapsulate the " +"information that can retrieved via Perl's 'caller()' function, as well as " +"providing a simple interface to this data.\n" "\n" -"The 'Devel::StackTrace' object contains a set of 'Devel::StackTrace::Frame' objects, one for each level of the stack. The frames contain all the data available from 'caller()'.\n" +"The 'Devel::StackTrace' object contains a set of 'Devel::StackTrace::Frame' " +"objects, one for each level of the stack. The frames contain all the data " +"available from 'caller()'.\n" "\n" -"This code was created to support my the Exception::Class::Base manpage class (part of the Exception::Class manpage) but may be useful in other contexts." +"This code was created to support my the Exception::Class::Base manpage class " +"(part of the Exception::Class manpage) but may be useful in other contexts." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Email-Date-Format/summary @@ -4156,7 +5401,10 @@ #. tumbleweed/perl-Email-Date-Format/description #. leap/perl-Email-Date-Format/description -msgid "This module provides a simple means for generating an RFC 2822 compliant datetime string. (In case you care, they're not RFC 822 dates, because they use a four digit year, which is not allowed in RFC 822.)" +msgid "" +"This module provides a simple means for generating an RFC 2822 compliant " +"datetime string. (In case you care, they're not RFC 822 dates, because they " +"use a four digit year, which is not allowed in RFC 822.)" msgstr "" #. tumbleweed/perl-Error/summary @@ -4167,9 +5415,13 @@ #. tumbleweed/perl-Error/description #. leap/perl-Error/description msgid "" -"The 'Error' package provides two interfaces. Firstly 'Error' provides a procedural interface to exception handling. Secondly 'Error' is a base class for errors/exceptions that can either be thrown, for subsequent catch, or can simply be recorded.\n" +"The 'Error' package provides two interfaces. Firstly 'Error' provides a " +"procedural interface to exception handling. Secondly 'Error' is a base class " +"for errors/exceptions that can either be thrown, for subsequent catch, or can " +"simply be recorded.\n" "\n" -"Errors in the class 'Error' should not be thrown directly, but the user should throw errors from a sub-class of 'Error'." +"Errors in the class 'Error' should not be thrown directly, but the user " +"should throw errors from a sub-class of 'Error'." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Eval-Closure/summary @@ -4180,9 +5432,17 @@ #. tumbleweed/perl-Eval-Closure/description #. leap/perl-Eval-Closure/description msgid "" -"String eval is often used for dynamic code generation. For instance, 'Moose' uses it heavily, to generate inlined versions of accessors and constructors, which speeds code up at runtime by a significant amount. String eval is not without its issues however - it's difficult to control the scope it's used in (which determines which variables are in scope inside the eval), and it's easy to miss compilation errors, since eval catches them and sticks them in $@ instead.\n" +"String eval is often used for dynamic code generation. For instance, 'Moose' " +"uses it heavily, to generate inlined versions of accessors and constructors, " +"which speeds code up at runtime by a significant amount. String eval is not " +"without its issues however - it's difficult to control the scope it's used in " +"(which determines which variables are in scope inside the eval), and it's " +"easy to miss compilation errors, since eval catches them and sticks them in " +"$@ instead.\n" "\n" -"This module attempts to solve these problems. It provides an 'eval_closure' function, which evals a string in a clean environment, other than a fixed list of specified variables. Compilation errors are rethrown automatically." +"This module attempts to solve these problems. It provides an 'eval_closure' " +"function, which evals a string in a clean environment, other than a fixed " +"list of specified variables. Compilation errors are rethrown automatically." msgstr "" #. tumbleweed/perl-ExtUtils-Depends/summary @@ -4193,19 +5453,33 @@ #. tumbleweed/perl-ExtUtils-Depends/description #. leap/perl-ExtUtils-Depends/description msgid "" -"This module tries to make it easy to build Perl extensions that use functions and typemaps provided by other perl extensions. This means that a perl extension is treated like a shared library that provides also a C and an XS interface besides the perl one.\n" +"This module tries to make it easy to build Perl extensions that use functions " +"and typemaps provided by other perl extensions. This means that a perl " +"extension is treated like a shared library that provides also a C and an XS " +"interface besides the perl one.\n" "\n" -"This works as long as the base extension is loaded with the RTLD_GLOBAL flag (usually done with a\n" +"This works as long as the base extension is loaded with the RTLD_GLOBAL flag " +"(usually done with a\n" "\n" "\tsub dl_load_flags {0x01}\n" "\n" "in the main .pm file) if you need to use functions defined in the module.\n" "\n" -"The basic scheme of operation is to collect information about a module in the instance, and then store that data in the Perl library where it may be retrieved later. The object can also reformat this information into the data structures required by ExtUtils::MakeMaker's WriteMakefile function.\n" +"The basic scheme of operation is to collect information about a module in the " +"instance, and then store that data in the Perl library where it may be " +"retrieved later. The object can also reformat this information into the data " +"structures required by ExtUtils::MakeMaker's WriteMakefile function.\n" "\n" -"For information on how to make your module fit into this scheme, see the /\"hashref = ExtUtils::Depends::load (name)\" manpage.\n" +"For information on how to make your module fit into this scheme, see the " +"/\"hashref = ExtUtils::Depends::load (name)\" manpage.\n" "\n" -"When creating a new Depends object, you give it a name, which is the name of the module you are building. You can also specify the names of modules on which this module depends. These dependencies will be loaded automatically, and their typemaps, header files, etc merged with your new object's stuff. When you store the data for your object, the list of dependencies are stored with it, so that another module depending on your needn't know on exactly which modules yours depends.\n" +"When creating a new Depends object, you give it a name, which is the name of " +"the module you are building. You can also specify the names of modules on " +"which this module depends. These dependencies will be loaded automatically, " +"and their typemaps, header files, etc merged with your new object's stuff. " +"When you store the data for your object, the list of dependencies are stored " +"with it, so that another module depending on your needn't know on exactly " +"which modules yours depends.\n" "\n" "For example:\n" "\n" @@ -4213,19 +5487,28 @@ "\n" " Gnome2::Canvas depends on Gtk2\n" "\n" -" ExtUtils::Depends->new ('Gnome2::Canvas', 'Gtk2'); this command automatically brings in all the stuff needed for Glib, since Gtk2 depends on it.\n" +" ExtUtils::Depends->new ('Gnome2::Canvas', 'Gtk2'); this command " +"automatically brings in all the stuff needed for Glib, since Gtk2 " +"depends on it.\n" "\n" -"When the configuration information is saved, it also includes a class method called 'Inline', inheritable by your module. This allows you in your module to simply say at the top:\n" +"When the configuration information is saved, it also includes a class method " +"called 'Inline', inheritable by your module. This allows you in your module " +"to simply say at the top:\n" "\n" -" package Mymod; use parent 'Mymod::Install::Files'; # to inherit 'Inline' method\n" +" package Mymod; use parent 'Mymod::Install::Files'; # to inherit 'Inline' " +"method\n" "\n" -"And users of 'Mymod' who want to write inline code (using the Inline manpage) will simply be able to write:\n" +"And users of 'Mymod' who want to write inline code (using the Inline manpage) " +"will simply be able to write:\n" "\n" " use Inline with => 'Mymod';\n" "\n" -"And all the necessary header files, defines, and libraries will be added for them.\n" +"And all the necessary header files, defines, and libraries will be added for " +"them.\n" "\n" -"The 'Mymod::Install::Files' will also implement a 'deps' method, which will return a list of any modules that 'Mymod' depends on - you will not normally need to use this:\n" +"The 'Mymod::Install::Files' will also implement a 'deps' method, which will " +"return a list of any modules that 'Mymod' depends on - you will not normally " +"need to use this:\n" "\n" " require Mymod::Install::Files; @deps = Mymod::Install::Files->deps;" msgstr "" @@ -4238,9 +5521,13 @@ #. tumbleweed/perl-ExtUtils-PkgConfig/description #. leap/perl-ExtUtils-PkgConfig/description msgid "" -"The pkg-config program retrieves information about installed libraries, usually for the purposes of compiling against and linking to them.\n" +"The pkg-config program retrieves information about installed libraries, " +"usually for the purposes of compiling against and linking to them.\n" "\n" -"ExtUtils::PkgConfig is a very simplistic interface to this utility, intended for use in the Makefile.PL of perl extensions which bind libraries that pkg-config knows. It is really just boilerplate code that you would've written yourself." +"ExtUtils::PkgConfig is a very simplistic interface to this utility, intended " +"for use in the Makefile.PL of perl extensions which bind libraries that " +"pkg-config knows. It is really just boilerplate code that you would've " +"written yourself." msgstr "" #. tumbleweed/perl-File-MMagic/summary @@ -4250,7 +5537,9 @@ #. tumbleweed/perl-File-MMagic/description #. leap/perl-File-MMagic/description -msgid "checktype_filename(), checktype_filehandle() and checktype_contents returns string contains file type with MIME mediatype format." +msgid "" +"checktype_filename(), checktype_filehandle() and checktype_contents returns " +"string contains file type with MIME mediatype format." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Image-ExifTool/perl-File-RandomAccess/summary @@ -4260,7 +5549,9 @@ #. tumbleweed/perl-Image-ExifTool/perl-File-RandomAccess/description #. leap/perl-Image-ExifTool/perl-File-RandomAccess/description -msgid "Allows random access to sequential file by buffering the file if necessary. Also allows access to data in memory to be accessed as if it were a file." +msgid "" +"Allows random access to sequential file by buffering the file if necessary. " +"Also allows access to data in memory to be accessed as if it were a file." msgstr "" #. tumbleweed/perl-File-ShareDir/summary @@ -4270,17 +5561,29 @@ #. tumbleweed/perl-File-ShareDir/description msgid "" -"The intent of the File::ShareDir manpage is to provide a companion to the Class::Inspector manpage and the File::HomeDir manpage, modules that take a process that is well-known by advanced Perl developers but gets a little tricky, and make it more available to the larger Perl community.\n" +"The intent of the File::ShareDir manpage is to provide a companion to the " +"Class::Inspector manpage and the File::HomeDir manpage, modules that take a " +"process that is well-known by advanced Perl developers but gets a little " +"tricky, and make it more available to the larger Perl community.\n" "\n" -"Quite often you want or need your Perl module (CPAN or otherwise) to have access to a large amount of read-only data that is stored on the file-system at run-time.\n" +"Quite often you want or need your Perl module (CPAN or otherwise) to have " +"access to a large amount of read-only data that is stored on the file-system " +"at run-time.\n" "\n" -"On a linux-like system, this would be in a place such as /usr/share, however Perl runs on a wide variety of different systems, and so the use of any one location is unreliable.\n" +"On a linux-like system, this would be in a place such as /usr/share, however " +"Perl runs on a wide variety of different systems, and so the use of any one " +"location is unreliable.\n" "\n" -"Perl provides a little-known method for doing this, but almost nobody is aware that it exists. As a result, module authors often go through some very strange ways to make the data available to their code.\n" +"Perl provides a little-known method for doing this, but almost nobody is " +"aware that it exists. As a result, module authors often go through some very " +"strange ways to make the data available to their code.\n" "\n" -"The most common of these is to dump the data out to an enormous Perl data structure and save it into the module itself. The result are enormous multi-megabyte .pm files that chew up a lot of memory needlessly.\n" +"The most common of these is to dump the data out to an enormous Perl data " +"structure and save it into the module itself. The result are enormous " +"multi-megabyte .pm files that chew up a lot of memory needlessly.\n" "\n" -"Another method is to put the data \"file\" after the __DATA__ compiler tag and limit yourself to access as a filehandle.\n" +"Another method is to put the data \"file\" after the __DATA__ compiler tag " +"and limit yourself to access as a filehandle.\n" "\n" "The problem to solve is really quite simple.\n" "\n" @@ -4288,11 +5591,15 @@ "\n" " 2. Know where you put them at run-time.\n" "\n" -"Perl's install system creates an \"auto\" directory for both every distribution and for every module file.\n" +"Perl's install system creates an \"auto\" directory for both every " +"distribution and for every module file.\n" "\n" -"These are used by a couple of different auto-loading systems to store code fragments generated at install time, and various other modules written by the Perl \"ancient masters\".\n" +"These are used by a couple of different auto-loading systems to store code " +"fragments generated at install time, and various other modules written by the " +"Perl \"ancient masters\".\n" "\n" -"But the same mechanism is available to any dist or module to store any sort of data." +"But the same mechanism is available to any dist or module to store any sort " +"of data." msgstr "" #. tumbleweed/perl-File-Slurp/summary @@ -4303,11 +5610,19 @@ #. tumbleweed/perl-File-Slurp/description #. leap/perl-File-Slurp/description msgid "" -"This module provides subs that allow you to read or write entire files with one simple call. They are designed to be simple to use, have flexible ways to pass in or get the file contents and to be very efficient. There is also a sub to read in all the files in a directory other than '.' and '..'\n" +"This module provides subs that allow you to read or write entire files with " +"one simple call. They are designed to be simple to use, have flexible ways to " +"pass in or get the file contents and to be very efficient. There is also a " +"sub to read in all the files in a directory other than '.' and '..'\n" "\n" -"These slurp/spew subs work for files, pipes and sockets, stdio, pseudo-files, and the DATA handle. Read more about why slurping files is a good thing in the file 'slurp_article.pod' in the extras/ directory.\n" +"These slurp/spew subs work for files, pipes and sockets, stdio, pseudo-files, " +"and the DATA handle. Read more about why slurping files is a good thing in " +"the file 'slurp_article.pod' in the extras/ directory.\n" "\n" -"If you are interested in how fast these calls work, check out the slurp_bench.pl program in the extras/ directory. It compares many different forms of slurping. You can select the I/O direction, context and file sizes. Use the --help option to see how to run it." +"If you are interested in how fast these calls work, check out the " +"slurp_bench.pl program in the extras/ directory. It compares many different " +"forms of slurping. You can select the I/O direction, context and file sizes. " +"Use the --help option to see how to run it." msgstr "" #. tumbleweed/perl-File-Tail/summary @@ -4318,15 +5633,32 @@ #. tumbleweed/perl-File-Tail/description #. leap/perl-File-Tail/description msgid "" -"The primary purpose of File::Tail is reading and analysing log files while they are being written, which is especialy usefull if you are monitoring the logging process with a tool like Tobias Oetiker's MRTG.\n" +"The primary purpose of File::Tail is reading and analysing log files while " +"they are being written, which is especialy usefull if you are monitoring the " +"logging process with a tool like Tobias Oetiker's MRTG.\n" "\n" -"The module tries very hard NOT to \"busy-wait\" on a file that has little traffic. Any time it reads new data from the file, it counts the number of new lines, and divides that number by the time that passed since data were last written to the file before that. That is considered the average time before new data will be written. When there is no new data to read, 'File::Tail' sleeps for that number of seconds. Thereafter, the waiting time is recomputed dynamicaly. Note that 'File::Tail' never sleeps for more than the number of seconds set by 'maxinterval'.\n" +"The module tries very hard NOT to \"busy-wait\" on a file that has little " +"traffic. Any time it reads new data from the file, it counts the number of " +"new lines, and divides that number by the time that passed since data were " +"last written to the file before that. That is considered the average time " +"before new data will be written. When there is no new data to read, " +"'File::Tail' sleeps for that number of seconds. Thereafter, the waiting time " +"is recomputed dynamicaly. Note that 'File::Tail' never sleeps for more than " +"the number of seconds set by 'maxinterval'.\n" "\n" -"If the file does not get altered for a while, 'File::Tail' gets suspicious and startschecking if the file was truncated, or moved and recreated. If anything like that had happened, 'File::Tail' will quietly reopen the file, and continue reading. The only way to affect what happens on reopen is by setting the reset_tail parameter (see below). The effect of this is that the scripts need not be aware when the logfiles were rotated, they will just quietly work on.\n" +"If the file does not get altered for a while, 'File::Tail' gets suspicious " +"and startschecking if the file was truncated, or moved and recreated. If " +"anything like that had happened, 'File::Tail' will quietly reopen the file, " +"and continue reading. The only way to affect what happens on reopen is by " +"setting the reset_tail parameter (see below). The effect of this is that the " +"scripts need not be aware when the logfiles were rotated, they will just " +"quietly work on.\n" "\n" -"Note that the sleep and time used are from Time::HiRes, so this module should do the right thing even if the time to sleep is less than one second.\n" +"Note that the sleep and time used are from Time::HiRes, so this module should " +"do the right thing even if the time to sleep is less than one second.\n" "\n" -"The logwatch script (also included) demonstrates several ways of calling the methods." +"The logwatch script (also included) demonstrates several ways of calling the " +"methods." msgstr "" #. tumbleweed/perl-File-Which/summary @@ -4335,11 +5667,23 @@ #. tumbleweed/perl-File-Which/description msgid "" -"the File::Which manpage finds the full or relative paths to executable programs on the system. This is normally the function of 'which' utility. 'which' is typically implemented as either a program or a built in shell command. On some platforms, such as Microsoft Windows it is not provided as part of the core operating system. This module provides a consistent API to this functionality regardless of the underlying platform.\n" +"the File::Which manpage finds the full or relative paths to executable " +"programs on the system. This is normally the function of 'which' utility. " +"'which' is typically implemented as either a program or a built in shell " +"command. On some platforms, such as Microsoft Windows it is not provided as " +"part of the core operating system. This module provides a consistent API to " +"this functionality regardless of the underlying platform.\n" "\n" -"The focus of this module is correctness and portability. As a consequence platforms where the current directory is implicitly part of the search path such as Microsoft Windows will find executables in the current directory, whereas on platforms such as UNIX where this is not the case executables in the current directory will only be found if the current directory is explicitly added to the path.\n" +"The focus of this module is correctness and portability. As a consequence " +"platforms where the current directory is implicitly part of the search path " +"such as Microsoft Windows will find executables in the current directory, " +"whereas on platforms such as UNIX where this is not the case executables in " +"the current directory will only be found if the current directory is " +"explicitly added to the path.\n" "\n" -"If you need a portable 'which' on the command line in an environment that does not provide it, install the App::pwhich manpage which provides a command line interface to this API." +"If you need a portable 'which' on the command line in an environment that " +"does not provide it, install the App::pwhich manpage which provides a command " +"line interface to this API." msgstr "" #. tumbleweed/perl-FileHandle-Unget/summary @@ -4350,21 +5694,32 @@ #. tumbleweed/perl-FileHandle-Unget/description #. leap/perl-FileHandle-Unget/description msgid "" -"FileHandle::Unget operates exactly the same as FileHandle, except that it provides a version of ungetc that allows you to unget more than one character. It also provides ungets to unget a string.\n" +"FileHandle::Unget operates exactly the same as FileHandle, except that it " +"provides a version of ungetc that allows you to unget more than one " +"character. It also provides ungets to unget a string.\n" "\n" -"This module is useful if the filehandle refers to a stream for which you can't just 'seek()' backwards. Some operating systems support multi-byte 'ungetc()', but this is not guaranteed. Use this module if you want a portable solution. In addition, on some operating systems, eof() will not be reset if you ungetc after having read to the end of the file.\n" +"This module is useful if the filehandle refers to a stream for which you " +"can't just 'seek()' backwards. Some operating systems support multi-byte " +"'ungetc()', but this is not guaranteed. Use this module if you want a " +"portable solution. In addition, on some operating systems, eof() will not be " +"reset if you ungetc after having read to the end of the file.\n" "\n" -"NOTE: Using 'sysread()' with 'ungetc()' and other buffering functions is still a bad idea." +"NOTE: Using 'sysread()' with 'ungetc()' and other buffering functions is " +"still a bad idea." msgstr "" #. tumbleweed/perl-GDGraph/summary #. leap/perl-GDGraph/summary msgid "Package to generate charts, using Lincoln Stein's GD.pm" -msgstr "Пакет для создания диаграмм, использующий GD.pm Линкольна Штейна (Lincoln Stein)" +msgstr "" +"Пакет для создания диаграмм, использующий GD.pm Линкольна Штейна (Lincoln " +"Stein)" #. tumbleweed/perl-GDGraph/description #. leap/perl-GDGraph/description -msgid "This is GDGraph, a package to generate charts, using Lincoln Stein's GD.pm. See the documentation for some history and more information." +msgid "" +"This is GDGraph, a package to generate charts, using Lincoln Stein's GD.pm. " +"See the documentation for some history and more information." msgstr "" #. tumbleweed/perl-GDTextUtil/summary @@ -4382,13 +5737,17 @@ #. tumbleweed/perl-HTML-FillInForm/description #. leap/perl-HTML-FillInForm/description msgid "" -"This module fills in an HTML form with data from a Perl data structure, allowing you to keep the HTML and Perl separate.\n" +"This module fills in an HTML form with data from a Perl data structure, " +"allowing you to keep the HTML and Perl separate.\n" "\n" "Here are two common use cases:\n" "\n" -"1. A user submits an HTML form without filling out a required field. You want to redisplay the form with all the previous data in it, to make it easy for the user to see and correct the error.\n" +"1. A user submits an HTML form without filling out a required field. You want " +"to redisplay the form with all the previous data in it, to make it easy for " +"the user to see and correct the error.\n" "\n" -"2. You have just retrieved a record from a database and need to display it in an HTML form." +"2. You have just retrieved a record from a database and need to display it in " +"an HTML form." msgstr "" #. tumbleweed/perl-HTML-Format/summary @@ -4406,9 +5765,17 @@ #. tumbleweed/perl-HTML-Template/description #. leap/perl-HTML-Template/description msgid "" -"This module attempts to make using HTML templates simple and natural. It extends standard HTML with a few new HTML-esque tags - '' '', '', '', '' and ''. The file written with HTML and these new tags is called a template. It is usually saved separate from your script - possibly even created by someone else! Using this module you fill in the values for the variables, loops and branches declared in the template. This allows you to separate design - the HTML - from the data, which you generate in the Perl script.\n" +"This module attempts to make using HTML templates simple and natural. It " +"extends standard HTML with a few new HTML-esque tags - '' '<" +"TMPL_LOOP>', '', '', '' and '" +"'. The file written with HTML and these new tags is called a template. It is " +"usually saved separate from your script - possibly even created by someone " +"else! Using this module you fill in the values for the variables, loops and " +"branches declared in the template. This allows you to separate design - the " +"HTML - from the data, which you generate in the Perl script.\n" "\n" -"This module is licensed under the same terms as Perl. See the LICENSE section below for more details." +"This module is licensed under the same terms as Perl. See the LICENSE section " +"below for more details." msgstr "" #. tumbleweed/perl-HTML-Tree/summary @@ -4417,13 +5784,22 @@ #. tumbleweed/perl-HTML-Tree/description msgid "" -"HTML-Tree is a suite of Perl modules for making parse trees out of HTML source. It consists of mainly two modules, whose documentation you should refer to: HTML::TreeBuilder and HTML::Element.\n" +"HTML-Tree is a suite of Perl modules for making parse trees out of HTML " +"source. It consists of mainly two modules, whose documentation you should " +"refer to: HTML::TreeBuilder and HTML::Element.\n" "\n" -"HTML::TreeBuilder is the module that builds the parse trees. (It uses HTML::Parser to do the work of breaking the HTML up into tokens.)\n" +"HTML::TreeBuilder is the module that builds the parse trees. (It uses " +"HTML::Parser to do the work of breaking the HTML up into tokens.)\n" "\n" -"The tree that TreeBuilder builds for you is made up of objects of the class HTML::Element.\n" +"The tree that TreeBuilder builds for you is made up of objects of the class " +"HTML::Element.\n" "\n" -"If you find that you do not properly understand the documentation for HTML::TreeBuilder and HTML::Element, it may be because you are unfamiliar with tree-shaped data structures, or with object-oriented modules in general. Sean Burke has written some articles for _The Perl Journal_ ('www.tpj.com') that seek to provide that background. The full text of those articles is contained in this distribution, as:\n" +"If you find that you do not properly understand the documentation for " +"HTML::TreeBuilder and HTML::Element, it may be because you are unfamiliar " +"with tree-shaped data structures, or with object-oriented modules in general. " +"Sean Burke has written some articles for _The Perl Journal_ ('www.tpj.com') " +"that seek to provide that background. The full text of those articles is " +"contained in this distribution, as:\n" "\n" "* HTML::Tree::AboutObjects\n" "\n" @@ -4437,7 +5813,9 @@ "\n" " \"Scanning HTML\" from TPJ19\n" "\n" -"Readers already familiar with object-oriented modules and tree-shaped data structures should read just the last article. Readers without that background should read the first, then the second, and then the third." +"Readers already familiar with object-oriented modules and tree-shaped data " +"structures should read just the last article. Readers without that background " +"should read the first, then the second, and then the third." msgstr "" #. tumbleweed/perl-HTTP-DAV/summary @@ -4447,7 +5825,10 @@ #. tumbleweed/perl-HTTP-DAV/description #. leap/perl-HTTP-DAV/description -msgid "HTTP::DAV is a Perl API for interacting with and modifying content on webservers using the WebDAV protocol. Now you can LOCK, DELETE and PUT files and much more on a DAV-enabled webserver." +msgid "" +"HTTP::DAV is a Perl API for interacting with and modifying content on " +"webservers using the WebDAV protocol. Now you can LOCK, DELETE and PUT files " +"and much more on a DAV-enabled webserver." msgstr "" #. tumbleweed/perl-IO-SessionData/summary @@ -4467,7 +5848,10 @@ #. tumbleweed/perl-IO-Socket-INET6/description #. leap/perl-IO-Socket-INET6/description -msgid "IO::Socket::INET6 provides an object interface to creating and using sockets in either AF_INET or AF_INET6 domains. It is built upon the IO::Socket interface and inherits all the methods defined by IO::Socket." +msgid "" +"IO::Socket::INET6 provides an object interface to creating and using " +"sockets in either AF_INET or AF_INET6 domains. It is built upon the " +"IO::Socket interface and inherits all the methods defined by IO::Socket." msgstr "" #. tumbleweed/perl-IO-Stty/summary @@ -4495,9 +5879,13 @@ #. tumbleweed/perl-IPC-Run/description #. leap/perl-IPC-Run/description msgid "" -"IPC::Run allows you to run and interact with child processes using files, pipes, and pseudo-ttys. Both system()-style and scripted usages are supported and may be mixed. Likewise, functional and OO API styles are both supported and may be mixed.\n" +"IPC::Run allows you to run and interact with child processes using files, " +"pipes, and pseudo-ttys. Both system()-style and scripted usages are supported " +"and may be mixed. Likewise, functional and OO API styles are both supported " +"and may be mixed.\n" "\n" -"Various redirection operators reminiscent of those seen on common Unix and DOS command lines are provided." +"Various redirection operators reminiscent of those seen on common Unix and " +"DOS command lines are provided." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Image-ExifTool/summary @@ -4507,7 +5895,13 @@ #. tumbleweed/perl-Image-ExifTool/description #. leap/perl-Image-ExifTool/description -msgid "ExifTool is a customizable set of Perl modules plus a full-featured application for reading and writing meta information in a wide variety of files, including the maker note information of many digital cameras by various manufacturers such as Canon, Casio, FujiFilm, GE, HP, JVC/Victor, Kodak, Leaf, Minolta/Konica-Minolta, Nikon, Olympus/Epson, Panasonic/Leica, Pentax/Asahi, Reconyx, Ricoh, Samsung, Sanyo, Sigma/Foveon and Sony." +msgid "" +"ExifTool is a customizable set of Perl modules plus a full-featured " +"application for reading and writing meta information in a wide variety of " +"files, including the maker note information of many digital cameras by " +"various manufacturers such as Canon, Casio, FujiFilm, GE, HP, JVC/Victor, " +"Kodak, Leaf, Minolta/Konica-Minolta, Nikon, Olympus/Epson, Panasonic/Leica, " +"Pentax/Asahi, Reconyx, Ricoh, Samsung, Sanyo, Sigma/Foveon and Sony." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Image-Size/summary @@ -4517,7 +5911,12 @@ #. tumbleweed/perl-Image-Size/description #. leap/perl-Image-Size/description -msgid "The *Image::Size* library is based upon the 'wwwis' script written by Alex Knowles _(alex@ed.ac.uk)_, a tool to examine HTML and add 'width' and 'height' parameters to image tags. The sizes are cached internally based on file name, so multiple calls on the same file name (such as images used in bulleted lists, for example) do not result in repeated computations." +msgid "" +"The *Image::Size* library is based upon the 'wwwis' script written by Alex " +"Knowles _(alex@ed.ac.uk)_, a tool to examine HTML and add 'width' and " +"'height' parameters to image tags. The sizes are cached internally based on " +"file name, so multiple calls on the same file name (such as images used in " +"bulleted lists, for example) do not result in repeated computations." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Inline/summary @@ -4528,13 +5927,24 @@ #. tumbleweed/perl-Inline/description #. leap/perl-Inline/description msgid "" -"The Inline module allows you to put source code from other programming languages directly \"inline\" in a Perl script or module. The code is automatically compiled as needed, and then loaded for immediate access from Perl.\n" +"The Inline module allows you to put source code from other programming " +"languages directly \"inline\" in a Perl script or module. The code is " +"automatically compiled as needed, and then loaded for immediate access from " +"Perl.\n" "\n" -"Inline saves you from the hassle of having to write and compile your own glue code using facilities like XS or SWIG. Simply type the code where you want it and run your Perl as normal. All the hairy details are handled for you. The compilation and installation of your code chunks all happen transparently; all you will notice is the delay of compilation on the first run.\n" +"Inline saves you from the hassle of having to write and compile your own glue " +"code using facilities like XS or SWIG. Simply type the code where you want it " +"and run your Perl as normal. All the hairy details are handled for you. The " +"compilation and installation of your code chunks all happen transparently; " +"all you will notice is the delay of compilation on the first run.\n" "\n" -"The Inline code only gets compiled the first time you run it (or whenever it is modified) so you only take the performance hit once. Code that is Inlined into distributed modules (like on the CPAN) will get compiled when the module is installed, so the end user will never notice the compilation time.\n" +"The Inline code only gets compiled the first time you run it (or whenever it " +"is modified) so you only take the performance hit once. Code that is Inlined " +"into distributed modules (like on the CPAN) will get compiled when the module " +"is installed, so the end user will never notice the compilation time.\n" "\n" -"Best of all, it works the same on both Unix and Microsoft Windows. See the Inline- Support manpage for support information." +"Best of all, it works the same on both Unix and Microsoft Windows. See the " +"Inline- Support manpage for support information." msgstr "" #. tumbleweed/perl-JSON/summary @@ -4545,21 +5955,58 @@ #. tumbleweed/perl-JSON/description #. leap/perl-JSON/description msgid "" -" *************************** CAUTION ************************************** * * * INCOMPATIBLE CHANGE (JSON::XS version 2.90) * * * * JSON.pm had patched JSON::XS::Boolean and JSON::PP::Boolean internally * * on loading time for making these modules inherit JSON::Boolean. * * But since JSON::XS v3.0 it use Types::Serialiser as boolean class. * * Then now JSON.pm breaks boolean classe overload features and * * -support_by_pp if JSON::XS v3.0 or later is installed. * * * * JSON::true and JSON::false returned JSON::Boolean objects. * * For workaround, they return JSON::PP::Boolean objects in this version. * * * * i sa_ok(JSON::true, 'JSON::PP::Boolean'); * * * * And it discards a feature: * * * * ok(JSON::true eq 'true'); * * * * In other word, JSON::PP::Boolean overload numeric only. * * * * ok( JSON::true == 1 ); * * * **************************************************************************\n" +" *************************** CAUTION ************************************** " +"* * * " +"INCOMPATIBLE CHANGE (JSON::XS version 2.90) * * " +" * * " +"JSON.pm had patched JSON::XS::Boolean and JSON::PP::Boolean internally * * " +"on loading time for making these modules inherit JSON::Boolean. * * " +"But since JSON::XS v3.0 it use Types::Serialiser as boolean class. * * " +"Then now JSON.pm breaks boolean classe overload features and * * " +"-support_by_pp if JSON::XS v3.0 or later is installed. * * " +" * * " +"JSON::true and JSON::false returned JSON::Boolean objects. * * " +"For workaround, they return JSON::PP::Boolean objects in this version. * * " +" * * " +"isa_ok(JSON::true, 'JSON::PP::Boolean'); * * " +" * * And it " +"discards a feature: * * " +" * * " +"ok(JSON::true eq 'true'); * * " +" * * In " +"other word, JSON::PP::Boolean overload numeric only. * * " +" * * " +"ok( JSON::true == 1 ); * * " +" * " +"**************************************************************************\n" "\n" -" ************************** CAUTION ******************************** * This is 'JSON module version 2' and there are many differences * * to version 1.xx * * Please check your applications using old version. * * See to 'INCOMPATIBLE CHANGES TO OLD VERSION' * *******************************************************************\n" +" ************************** CAUTION ******************************** * This " +"is 'JSON module version 2' and there are many differences * * to version " +"1.xx * * Please check your " +"applications using old version. * * See to 'INCOMPATIBLE " +"CHANGES TO OLD VERSION' * " +"*******************************************************************\n" "\n" -"JSON (JavaScript Object Notation) is a simple data format. See to the http://www.json.org/ manpage and 'RFC4627'(the http://www.ietf.org/rfc/rfc4627.txt manpage).\n" +"JSON (JavaScript Object Notation) is a simple data format. See to the " +"http://www.json.org/ manpage and 'RFC4627'(the " +"http://www.ietf.org/rfc/rfc4627.txt manpage).\n" "\n" -"This module converts Perl data structures to JSON and vice versa using either the JSON::XS manpage or the JSON::PP manpage.\n" +"This module converts Perl data structures to JSON and vice versa using either " +"the JSON::XS manpage or the JSON::PP manpage.\n" "\n" -"JSON::XS is the fastest and most proper JSON module on CPAN which must be compiled and installed in your environment. JSON::PP is a pure-Perl module which is bundled in this distribution and has a strong compatibility to JSON::XS.\n" +"JSON::XS is the fastest and most proper JSON module on CPAN which must be " +"compiled and installed in your environment. JSON::PP is a pure-Perl module " +"which is bundled in this distribution and has a strong compatibility to " +"JSON::XS.\n" "\n" -"This module try to use JSON::XS by default and fail to it, use JSON::PP instead. So its features completely depend on JSON::XS or JSON::PP.\n" +"This module try to use JSON::XS by default and fail to it, use JSON::PP " +"instead. So its features completely depend on JSON::XS or JSON::PP.\n" "\n" "See to the BACKEND MODULE DECISION manpage.\n" "\n" -"To distinguish the module name 'JSON' and the format type JSON, the former is quoted by C<> (its results vary with your using media), and the latter is left just as it is.\n" +"To distinguish the module name 'JSON' and the format type JSON, the former is " +"quoted by C<> (its results vary with your using media), and the latter is " +"left just as it is.\n" "\n" "Module name : 'JSON'\n" "\n" @@ -4574,9 +6021,14 @@ #. tumbleweed/perl-Lingua-EN-Sentence/description #. leap/perl-Lingua-EN-Sentence/description msgid "" -"The 'Lingua::EN::Sentence' module contains the function get_sentences, which splits text into its constituent sentences, based on a regular expression and a list of abbreviations (built in and given).\n" +"The 'Lingua::EN::Sentence' module contains the function get_sentences, which " +"splits text into its constituent sentences, based on a regular expression and " +"a list of abbreviations (built in and given).\n" "\n" -"Certain well know exceptions, such as abreviations, may cause incorrect segmentations. But some of them are already integrated into this code and are being taken care of. Still, if you see that there are words causing the get_sentences() to fail, you can add those to the module, so it notices them." +"Certain well know exceptions, such as abreviations, may cause incorrect " +"segmentations. But some of them are already integrated into this code and are " +"being taken care of. Still, if you see that there are words causing the " +"get_sentences() to fail, you can add those to the module, so it notices them." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Locale-Maketext-Lexicon/summary @@ -4587,11 +6039,15 @@ #. tumbleweed/perl-Locale-Maketext-Lexicon/description #. leap/perl-Locale-Maketext-Lexicon/description msgid "" -"This module provides lexicon-handling modules to read from other localization formats, such as _Gettext_, _Msgcat_, and so on.\n" +"This module provides lexicon-handling modules to read from other localization " +"formats, such as _Gettext_, _Msgcat_, and so on.\n" "\n" -"If you are unfamiliar with the concept of lexicon modules, please consult the Locale::Maketext manpage and the 'webl10n' HTML files in the 'docs/' directory of this module.\n" +"If you are unfamiliar with the concept of lexicon modules, please consult the " +"Locale::Maketext manpage and the 'webl10n' HTML files in the 'docs/' " +"directory of this module.\n" "\n" -"A command-line utility the xgettext.pl manpage is also installed with this module, for extracting translatable strings from source files." +"A command-line utility the xgettext.pl manpage is also installed with this " +"module, for extracting translatable strings from source files." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Log-Dispatch/summary @@ -4602,11 +6058,18 @@ #. tumbleweed/perl-Log-Dispatch/description #. leap/perl-Log-Dispatch/description msgid "" -"This module manages a set of Log::Dispatch::* output objects that can be logged to via a unified interface.\n" +"This module manages a set of Log::Dispatch::* output objects that can be " +"logged to via a unified interface.\n" "\n" -"The idea is that you create a Log::Dispatch object and then add various logging objects to it (such as a file logger or screen logger). Then you call the 'log' method of the dispatch object, which passes the message to each of the objects, which in turn decide whether or not to accept the message and what to do with it.\n" +"The idea is that you create a Log::Dispatch object and then add various " +"logging objects to it (such as a file logger or screen logger). Then you call " +"the 'log' method of the dispatch object, which passes the message to each of " +"the objects, which in turn decide whether or not to accept the message and " +"what to do with it.\n" "\n" -"This makes it possible to call single method and send a message to a log file, via email, to the screen, and anywhere else, all with very little code needed on your part, once the dispatching object has been created." +"This makes it possible to call single method and send a message to a log " +"file, via email, to the screen, and anywhere else, all with very little code " +"needed on your part, once the dispatching object has been created." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Log-Log4perl/summary @@ -4617,31 +6080,53 @@ #. tumbleweed/perl-Log-Log4perl/description #. leap/perl-Log-Log4perl/description msgid "" -"Log::Log4perl lets you remote-control and fine-tune the logging behaviour of your system from the outside. It implements the widely popular (Java-based) Log4j logging package in pure Perl.\n" +"Log::Log4perl lets you remote-control and fine-tune the logging behaviour of " +"your system from the outside. It implements the widely popular (Java-based) " +"Log4j logging package in pure Perl.\n" "\n" "*For a detailed tutorial on Log::Log4perl usage, please read*\n" "\n" " http://www.perl.com/pub/a/2002/09/11/log4perl.html\n" "\n" -"Logging beats a debugger if you want to know what's going on in your code during runtime. However, traditional logging packages are too static and generate a flood of log messages in your log files that won't help you.\n" +"Logging beats a debugger if you want to know what's going on in your code " +"during runtime. However, traditional logging packages are too static and " +"generate a flood of log messages in your log files that won't help you.\n" "\n" -"'Log::Log4perl' is different. It allows you to control the number of logging messages generated at three different levels:\n" +"'Log::Log4perl' is different. It allows you to control the number of logging " +"messages generated at three different levels:\n" "\n" "* *\n" "\n" -" At a central location in your system (either in a configuration file or in the startup code) you specify _which components_ (classes, functions) of your system should generate logs.\n" +" At a central location in your system (either in a configuration file or " +"in the startup code) you specify _which components_ (classes, functions) of " +"your system should generate logs.\n" "\n" "* *\n" "\n" -" You specify how detailed the logging of these components should be by specifying logging _levels_.\n" +" You specify how detailed the logging of these components should be by " +"specifying logging _levels_.\n" "\n" "* *\n" "\n" -" You also specify which so-called _appenders_ you want to feed your log messages to (\"Print it to the screen and also append it to /tmp/my.log\") and which format (\"Write the date first, then the file name and line number, and then the log message\") they should be in.\n" +" You also specify which so-called _appenders_ you want to feed your log " +"messages to (\"Print it to the screen and also append it to /tmp/my.log\") " +"and which format (\"Write the date first, then the file name and line " +"number, and then the log message\") they should be in.\n" "\n" -"This is a very powerful and flexible mechanism. You can turn on and off your logs at any time, specify the level of detail and make that dependent on the subsystem that's currently executed.\n" +"This is a very powerful and flexible mechanism. You can turn on and off your " +"logs at any time, specify the level of detail and make that dependent on the " +"subsystem that's currently executed.\n" "\n" -"Let me give you an example: You might find out that your system has a problem in the 'MySystem::Helpers::ScanDir' component. Turning on detailed debugging logs all over the system would generate a flood of useless log messages and bog your system down beyond recognition. With 'Log::Log4perl', however, you can tell the system: \"Continue to log only severe errors to the log file. Open a second log file, turn on full debug logs in the 'MySystem::Helpers::ScanDir' component and dump all messages originating from there into the new log file\". And all this is possible by just changing the parameters in a configuration file, which your system can re-read even while it's running!" +"Let me give you an example: You might find out that your system has a problem " +"in the 'MySystem::Helpers::ScanDir' component. Turning on detailed debugging " +"logs all over the system would generate a flood of useless log messages and " +"bog your system down beyond recognition. With 'Log::Log4perl', however, you " +"can tell the system: \"Continue to log only severe errors to the log file. " +"Open a second log file, turn on full debug logs in the " +"'MySystem::Helpers::ScanDir' component and dump all messages originating from " +"there into the new log file\". And all this is possible by just changing the " +"parameters in a configuration file, which your system can re-read even while " +"it's running!" msgstr "" #. tumbleweed/perl-MIME-Lite/summary @@ -4652,13 +6137,21 @@ #. tumbleweed/perl-MIME-Lite/description #. leap/perl-MIME-Lite/description msgid "" -"In the never-ending quest for great taste with fewer calories, we proudly present: _MIME::Lite_.\n" +"In the never-ending quest for great taste with fewer calories, we proudly " +"present: _MIME::Lite_.\n" "\n" -"MIME::Lite is intended as a simple, standalone module for generating (not parsing!) MIME messages... specifically, it allows you to output a simple, decent single- or multi-part message with text or binary attachments. It does not require that you have the Mail:: or MIME:: modules installed, but will work with them if they are.\n" +"MIME::Lite is intended as a simple, standalone module for generating (not " +"parsing!) MIME messages... specifically, it allows you to output a simple, " +"decent single- or multi-part message with text or binary attachments. It does " +"not require that you have the Mail:: or MIME:: modules installed, but will " +"work with them if they are.\n" "\n" -"You can specify each message part as either the literal data itself (in a scalar or array), or as a string which can be given to open() to get a readable filehandle (e.g., \"https://www.ietf.org/rfc/rfc2045.txt_\n" +"MIME types are used in many applications (for instance as part of e-mail and " +"HTTP traffic) to indicate the type of content which is transmitted. or " +"expected. See RFC2045 at _https://www.ietf.org/rfc/rfc2045.txt_\n" "\n" -"Sometimes detailed knowledge about a mime-type is need, however this module only knows about the file-name extensions which relate to some filetype. It can also be used to produce the right format: types which are not registered at IANA need to use 'x-' prefixes.\n" +"Sometimes detailed knowledge about a mime-type is need, however this module " +"only knows about the file-name extensions which relate to some filetype. It " +"can also be used to produce the right format: types which are not registered " +"at IANA need to use 'x-' prefixes.\n" "\n" -"This object administers a huge list of known mime-types, combined from various sources. For instance, it contains *all IANA* types and the knowledge of Apache. Probably the most complete table on the net!" +"This object administers a huge list of known mime-types, combined from " +"various sources. For instance, it contains *all IANA* types and the knowledge " +"of Apache. Probably the most complete table on the net!" msgstr "" #. tumbleweed/perl-MIME-tools/summary @@ -4686,17 +6186,30 @@ #. tumbleweed/perl-MLDBM/summary #. leap/perl-MLDBM/summary msgid "store multi-level Perl hash structure in single level tied hash" -msgstr "Хранить многоуровневые хеш-структуры Perl в одноуровневом связанном хэше" +msgstr "" +"Хранить многоуровневые хеш-структуры Perl в одноуровневом связанном хэше" #. tumbleweed/perl-MLDBM/description #. leap/perl-MLDBM/description msgid "" -"This module can serve as a transparent interface to any TIEHASH package that is required to store arbitrary perl data, including nested references. Thus, this module can be used for storing references and other arbitrary data within DBM databases.\n" +"This module can serve as a transparent interface to any TIEHASH package that " +"is required to store arbitrary perl data, including nested references. Thus, " +"this module can be used for storing references and other arbitrary data " +"within DBM databases.\n" "\n" -"It works by serializing the references in the hash into a single string. In the underlying TIEHASH package (usually a DBM database), it is this string that gets stored. When the value is fetched again, the string is deserialized to reconstruct the data structure into memory.\n" +"It works by serializing the references in the hash into a single string. In " +"the underlying TIEHASH package (usually a DBM database), it is this string " +"that gets stored. When the value is fetched again, the string is deserialized " +"to reconstruct the data structure into memory.\n" "\n" -"For historical and practical reasons, it requires the *Data::Dumper* package, available at any CPAN site. *Data::Dumper* gives you really nice-looking dumps of your data structures, in case you wish to look at them on the screen, and it was the only serializing engine before version 2.00. However, as of version 2.00, you can use any of *Data::Dumper*,\n" -"*FreezeThaw* or *Storable* to perform the underlying serialization, as hinted at by the the SYNOPSIS manpage overview above. Using *Storable* is usually much faster than the other methods.\n" +"For historical and practical reasons, it requires the *Data::Dumper* package, " +"available at any CPAN site. *Data::Dumper* gives you really nice-looking " +"dumps of your data structures, in case you wish to look at them on the " +"screen, and it was the only serializing engine before version 2.00. However, " +"as of version 2.00, you can use any of *Data::Dumper*,\n" +"*FreezeThaw* or *Storable* to perform the underlying serialization, as hinted " +"at by the the SYNOPSIS manpage overview above. Using *Storable* is usually " +"much faster than the other methods.\n" "\n" "See the the BUGS manpage section for important limitations." msgstr "" @@ -4709,19 +6222,31 @@ #. tumbleweed/perl-MRO-Compat/description #. leap/perl-MRO-Compat/description msgid "" -"The \"mro\" namespace provides several utilities for dealing with method resolution order and method caching in general in Perl 5.9.5 and higher.\n" +"The \"mro\" namespace provides several utilities for dealing with method " +"resolution order and method caching in general in Perl 5.9.5 and higher.\n" "\n" -"This module provides those interfaces for earlier versions of Perl (back to 5.6.0 anyways).\n" +"This module provides those interfaces for earlier versions of Perl (back to " +"5.6.0 anyways).\n" "\n" -"It is a harmless no-op to use this module on 5.9.5+. That is to say, code which properly uses the MRO::Compat manpage will work unmodified on both older Perls and 5.9.5+.\n" +"It is a harmless no-op to use this module on 5.9.5+. That is to say, code " +"which properly uses the MRO::Compat manpage will work unmodified on both " +"older Perls and 5.9.5+.\n" "\n" -"If you're writing a piece of software that would like to use the parts of 5.9.5+'s mro:: interfaces that are supported here, and you want compatibility with older Perls, this is the module for you.\n" +"If you're writing a piece of software that would like to use the parts of " +"5.9.5+'s mro:: interfaces that are supported here, and you want compatibility " +"with older Perls, this is the module for you.\n" "\n" -"Some parts of this code will work better and/or faster with the Class::C3::XS manpage installed (which is an optional prereq of the Class::C3 manpage, which is in turn a prereq of this package), but it's not a requirement.\n" +"Some parts of this code will work better and/or faster with the Class::C3::XS " +"manpage installed (which is an optional prereq of the Class::C3 manpage, " +"which is in turn a prereq of this package), but it's not a requirement.\n" "\n" -"This module never exports any functions. All calls must be fully qualified with the 'mro::' prefix.\n" +"This module never exports any functions. All calls must be fully qualified " +"with the 'mro::' prefix.\n" "\n" -"The interface documentation here serves only as a quick reference of what the function basically does, and what differences between the MRO::Compat manpage and 5.9.5+ one should look out for. The main docs in 5.9.5's the mro manpage are the real interface docs, and contain a lot of other useful information." +"The interface documentation here serves only as a quick reference of what the " +"function basically does, and what differences between the MRO::Compat manpage " +"and 5.9.5+ one should look out for. The main docs in 5.9.5's the mro manpage " +"are the real interface docs, and contain a lot of other useful information." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Mail-DKIM/summary @@ -4732,13 +6257,18 @@ #. tumbleweed/perl-Mail-DKIM/description #. leap/perl-Mail-DKIM/description msgid "" -"This module implements the various components of the DKIM and DomainKeys message-signing and verifying standards for Internet mail. It currently tries to implement these specifications:\n" +"This module implements the various components of the DKIM and DomainKeys " +"message-signing and verifying standards for Internet mail. It currently tries " +"to implement these specifications:\n" "\n" "* RFC4871, for DKIM\n" "\n" "* RFC4870, for DomainKeys\n" "\n" -"The module uses an object-oriented interface. You use one of two different classes, depending on whether you are signing or verifying a message. To sign, use the the Mail::DKIM::Signer manpage class. To verify, use the the Mail::DKIM::Verifier manpage class. Simple, eh?" +"The module uses an object-oriented interface. You use one of two different " +"classes, depending on whether you are signing or verifying a message. To " +"sign, use the the Mail::DKIM::Signer manpage class. To verify, use the the " +"Mail::DKIM::Verifier manpage class. Simple, eh?" msgstr "" #. tumbleweed/perl-Mail-Mbox-MessageParser/summary @@ -4749,23 +6279,43 @@ #. tumbleweed/perl-Mail-Mbox-MessageParser/description #. leap/perl-Mail-Mbox-MessageParser/description msgid "" -"This module implements a fast but simple mbox folder reader. One of three implementations (Cache, Grep, Perl) will be used depending on the wishes of the user and the system configuration. The first implementation is a cached-based one which stores email information about mailboxes on the file system. Subsequent accesses will be faster because no analysis of the mailbox will be needed. The second implementation is one based on GNU grep, and is significantly faster than the Perl version for mailboxes which contain very large (10MB) emails. The final implementation is a fast Perl-based one which should always be applicable.\n" +"This module implements a fast but simple mbox folder reader. One of three " +"implementations (Cache, Grep, Perl) will be used depending on the wishes of " +"the user and the system configuration. The first implementation is a " +"cached-based one which stores email information about mailboxes on the file " +"system. Subsequent accesses will be faster because no analysis of the mailbox " +"will be needed. The second implementation is one based on GNU grep, and is " +"significantly faster than the Perl version for mailboxes which contain very " +"large (10MB) emails. The final implementation is a fast Perl-based one which " +"should always be applicable.\n" "\n" -"The Cache implementation is about 6 times faster than the standard Perl implementation. The Grep implementation is about 4 times faster than the standard Perl implementation. If you have GNU grep, it's best to enable both the Cache and Grep implementations. If the cache information is available, you'll get very fast speeds. Otherwise, you'll take about a 1/3 performance hit when the Grep version is used instead.\n" +"The Cache implementation is about 6 times faster than the standard Perl " +"implementation. The Grep implementation is about 4 times faster than the " +"standard Perl implementation. If you have GNU grep, it's best to enable both " +"the Cache and Grep implementations. If the cache information is available, " +"you'll get very fast speeds. Otherwise, you'll take about a 1/3 performance " +"hit when the Grep version is used instead.\n" "\n" -"The overriding requirement for this module is speed. If you wish more sophisticated parsing, use Mail::MboxParser (which is based on this module) or Mail::Box." +"The overriding requirement for this module is speed. If you wish more " +"sophisticated parsing, use Mail::MboxParser (which is based on this module) " +"or Mail::Box." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Mail-SPF/summary #. leap/perl-Mail-SPF/summary msgid "An object-oriented implementation of Sender Policy Framework" -msgstr "Объектно-ориентированная реализация инфраструктуры политики отправителя" +msgstr "" +"Объектно-ориентированная реализация инфраструктуры политики отправителя" #. tumbleweed/perl-Mail-SPF/description msgid "" -"*Mail::SPF* is an object-oriented implementation of Sender Policy Framework (SPF). See the http://www.openspf.org manpage for more information about SPF.\n" +"*Mail::SPF* is an object-oriented implementation of Sender Policy Framework " +"(SPF). See the http://www.openspf.org manpage for more information about " +"SPF.\n" "\n" -"This class collection aims to fully conform to the SPF specification (RFC 4408) so as to serve both as a production quality SPF implementation and as a reference for other developers of SPF implementations." +"This class collection aims to fully conform to the SPF specification (RFC " +"4408) so as to serve both as a production quality SPF implementation and as a " +"reference for other developers of SPF implementations." msgstr "" #. tumbleweed/perl-MailTools/summary @@ -4783,17 +6333,39 @@ #. tumbleweed/perl-Module-Build/description #. leap/perl-Module-Build/description msgid "" -"'Module::Build' is a system for building, testing, and installing Perl modules. It is meant to be an alternative to 'ExtUtils::MakeMaker'. Developers may alter the behavior of the module through subclassing in a much more straightforward way than with 'MakeMaker'. It also does not require a 'make' on your system - most of the 'Module::Build' code is pure-perl and written in a very cross-platform way.\n" +"'Module::Build' is a system for building, testing, and installing Perl " +"modules. It is meant to be an alternative to 'ExtUtils::MakeMaker'. " +"Developers may alter the behavior of the module through subclassing in a much " +"more straightforward way than with 'MakeMaker'. It also does not require a " +"'make' on your system - most of the 'Module::Build' code is pure-perl and " +"written in a very cross-platform way.\n" "\n" -"See the \"MOTIVATIONS\" manpage for more comparisons between 'ExtUtils::MakeMaker' and 'Module::Build'.\n" +"See the \"MOTIVATIONS\" manpage for more comparisons between " +"'ExtUtils::MakeMaker' and 'Module::Build'.\n" "\n" -"To install 'Module::Build', and any other module that uses 'Module::Build' for its installation process, do the following:\n" +"To install 'Module::Build', and any other module that uses 'Module::Build' " +"for its installation process, do the following:\n" "\n" -" perl Build.PL # 'Build.PL' script creates the 'Build' script ./Build # Need ./ to ensure we're using this \"Build\" script ./Build test # and not another one that happens to be in the PATH ./Build install\n" +" perl Build.PL # 'Build.PL' script creates the 'Build' script " +"./Build # Need ./ to ensure we're using this \"Build\" script " +"./Build test # and not another one that happens to be in the PATH " +"./Build install\n" "\n" -"This illustrates initial configuration and the running of three 'actions'. In this case the actions run are 'build' (the default action), 'test', and 'install'. Other actions defined so far include:\n" +"This illustrates initial configuration and the running of three 'actions'. In " +"this case the actions run are 'build' (the default action), 'test', and " +"'install'. Other actions defined so far include:\n" "\n" -" build manifest clean manifest_skip code manpages config_data pardist diff ppd dist ppmdist distcheck prereq_data distclean prereq_report distdir pure_install distinstall realclean distmeta retest distsign skipcheck disttest test docs testall fakeinstall testcover help testdb html testpod install testpodcoverage installdeps versioninstall\n" +" build manifest clean " +"manifest_skip code manpages config_data " +" pardist diff ppd dist " +" ppmdist distcheck prereq_data distclean " +" prereq_report distdir " +"pure_install distinstall realclean distmeta " +" retest distsign skipcheck disttest " +" test docs testall fakeinstall " +" testcover help testdb html " +" testpod install " +"testpodcoverage installdeps versioninstall\n" "\n" "You can run the 'help' action for a complete list of actions." msgstr "" @@ -4805,7 +6377,10 @@ #. tumbleweed/perl-Module-Info/description #. leap/perl-Module-Info/description -msgid "Module::Info gives you information about Perl modules *without actually loading the module*. It actually isn't specific to modules and should work on any perl code." +msgid "" +"Module::Info gives you information about Perl modules *without actually " +"loading the module*. It actually isn't specific to modules and should work on " +"any perl code." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Module-Runtime-Conflicts/summary @@ -4815,7 +6390,10 @@ #. tumbleweed/perl-Module-Runtime-Conflicts/description #. leap/perl-Module-Runtime-Conflicts/description -msgid "This module provides conflicts checking for the Module::Runtime manpage, which had a recent release that broke some versions of the Moose manpage. It is called from the Moose::Conflicts manpage and 'moose-outdated'." +msgid "" +"This module provides conflicts checking for the Module::Runtime manpage, " +"which had a recent release that broke some versions of the Moose manpage. It " +"is called from the Moose::Conflicts manpage and 'moose-outdated'." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Net-CIDR-Lite/summary @@ -4825,7 +6403,9 @@ #. tumbleweed/perl-Net-CIDR-Lite/description #. leap/perl-Net-CIDR-Lite/description -msgid "Faster alternative to Net::CIDR when merging a large number of CIDR address ranges. Works for IPv4 and IPv6 addresses." +msgid "" +"Faster alternative to Net::CIDR when merging a large number of CIDR address " +"ranges. Works for IPv4 and IPv6 addresses." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Net-Daemon/summary @@ -4836,9 +6416,15 @@ #. tumbleweed/perl-Net-Daemon/description #. leap/perl-Net-Daemon/description msgid "" -"Net::Daemon is an abstract base class for implementing portable server applications in a very simple way. The module is designed for Perl 5.005 and threads, but can work with fork() and Perl 5.004.\n" +"Net::Daemon is an abstract base class for implementing portable server " +"applications in a very simple way. The module is designed for Perl 5.005 and " +"threads, but can work with fork() and Perl 5.004.\n" "\n" -"The Net::Daemon class offers methods for the most common tasks a daemon needs: Starting up, logging, accepting clients, authorization, restricting its own environment for security and doing the true work. You only have to override those methods that aren't appropriate for you, but typically inheriting will safe you a lot of work anyways." +"The Net::Daemon class offers methods for the most common tasks a daemon " +"needs: Starting up, logging, accepting clients, authorization, restricting " +"its own environment for security and doing the true work. You only have to " +"override those methods that aren't appropriate for you, but typically " +"inheriting will safe you a lot of work anyways." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Net-Netmask/summary @@ -4849,11 +6435,17 @@ #. tumbleweed/perl-Net-Netmask/description #. leap/perl-Net-Netmask/description msgid "" -"Net::Netmask parses and understands IPv4 CIDR blocks. It's built with an object-oriented interface. Nearly all functions are methods that operate on a Net::Netmask object.\n" +"Net::Netmask parses and understands IPv4 CIDR blocks. It's built with an " +"object-oriented interface. Nearly all functions are methods that operate on a " +"Net::Netmask object.\n" "\n" -"There are methods that provide the nearly all bits of information about a network block that you might want.\n" +"There are methods that provide the nearly all bits of information about a " +"network block that you might want.\n" "\n" -"There are also functions to put a network block into a table and then later lookup network blocks by IP address in that table. There are functions to turn a IP address range into a list of CIDR blocks. There are functions to turn a list of CIDR blocks into a list of IP addresses.\n" +"There are also functions to put a network block into a table and then later " +"lookup network blocks by IP address in that table. There are functions to " +"turn a IP address range into a list of CIDR blocks. There are functions to " +"turn a list of CIDR blocks into a list of IP addresses.\n" "\n" "There is a function for sorting by text IP address." msgstr "" @@ -4866,7 +6458,11 @@ #. tumbleweed/perl-Net-SMTP-SSL/description #. leap/perl-Net-SMTP-SSL/description msgid "" -"Implements the same API as Net::SMTP, but uses IO::Socket::SSL for its network operations. Due to the nature of 'Net::SMTP''s 'new' method, it is not overridden to make use of a default port for the SMTPS service. Perhaps future versions will be smart like that. Port '465' is usually what you want, and it's not a pain to specify that.\n" +"Implements the same API as Net::SMTP, but uses IO::Socket::SSL for its " +"network operations. Due to the nature of 'Net::SMTP''s 'new' method, it is " +"not overridden to make use of a default port for the SMTPS service. Perhaps " +"future versions will be smart like that. Port '465' is usually what you want, " +"and it's not a pain to specify that.\n" "\n" "For interface documentation, please see Net::SMTP." msgstr "" @@ -4878,7 +6474,12 @@ #. tumbleweed/perl-Net-SNMP/description #. leap/perl-Net-SNMP/description -msgid "The Net::SNMP module abstracts the intricate details of the Simple Network Management Protocol by providing a high level programming interface to the protocol. Each Net::SNMP object provides a one-to-one mapping between a Perl object and a remote SNMP agent or manager. Once an object is created, it can be used to perform the basic protocol exchange actions defined by SNMP." +msgid "" +"The Net::SNMP module abstracts the intricate details of the Simple Network " +"Management Protocol by providing a high level programming interface to the " +"protocol. Each Net::SNMP object provides a one-to-one mapping between a Perl " +"object and a remote SNMP agent or manager. Once an object is created, it can " +"be used to perform the basic protocol exchange actions defined by SNMP." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Net-Server/summary @@ -4889,13 +6490,36 @@ #. tumbleweed/perl-Net-Server/description #. leap/perl-Net-Server/description msgid "" -"'Net::Server' is an extensible, generic Perl server engine. 'Net::Server' combines the good properties from 'Net::Daemon' (0.34), 'NetServer::Generic' (1.03), and 'Net::FTPServer' (1.0), and also from various concepts in the Apache Webserver.\n" +"'Net::Server' is an extensible, generic Perl server engine. 'Net::Server' " +"combines the good properties from 'Net::Daemon' (0.34), 'NetServer::Generic' " +"(1.03), and 'Net::FTPServer' (1.0), and also from various concepts in the " +"Apache Webserver.\n" "\n" -"'Net::Server' attempts to be a generic server as in 'Net::Daemon' and 'NetServer::Generic'. It includes with it the ability to run as an inetd process ('Net::Server::INET'), a single connection server ('Net::Server' or 'Net::Server::Single'), a forking server ('Net::Server::Fork'), a preforking server which maintains a constant number of preforked children ('Net::Server::PreForkSimple'), or as a managed preforking server which maintains the number of children based on server load ('Net::Server::PreFork'). In all but the inetd type, the server provides the ability to connect to one or to multiple server ports.\n" +"'Net::Server' attempts to be a generic server as in 'Net::Daemon' and " +"'NetServer::Generic'. It includes with it the ability to run as an inetd " +"process ('Net::Server::INET'), a single connection server ('Net::Server' or " +"'Net::Server::Single'), a forking server ('Net::Server::Fork'), a preforking " +"server which maintains a constant number of preforked children " +"('Net::Server::PreForkSimple'), or as a managed preforking server which " +"maintains the number of children based on server load " +"('Net::Server::PreFork'). In all but the inetd type, the server provides the " +"ability to connect to one or to multiple server ports.\n" "\n" -"'Net::Server' uses ideologies of 'Net::FTPServer' in order to provide extensibility. The additional server types are made possible via \"personalities\" or sub classes of the 'Net::Server'. By moving the multiple types of servers out of the main 'Net::Server' class, the 'Net::Server' concept is easily extended to other types (in the near future, we would like to add a \"Thread\" personality).\n" +"'Net::Server' uses ideologies of 'Net::FTPServer' in order to provide " +"extensibility. The additional server types are made possible via " +"\"personalities\" or sub classes of the 'Net::Server'. By moving the multiple " +"types of servers out of the main 'Net::Server' class, the 'Net::Server' " +"concept is easily extended to other types (in the near future, we would like " +"to add a \"Thread\" personality).\n" "\n" -"'Net::Server' borrows several concepts from the Apache Webserver. 'Net::Server' uses \"hooks\" to allow custom servers such as SMTP, HTTP, POP3, etc. to be layered over the base 'Net::Server' class. In addition the 'Net::Server::PreFork' class borrows concepts of min_start_servers, max_servers, and min_waiting servers. 'Net::Server::PreFork' also uses the concept of an flock serialized accept when accepting on multiple ports (PreFork can choose between flock, IPC::Semaphore, and pipe to control serialization)." +"'Net::Server' borrows several concepts from the Apache Webserver. " +"'Net::Server' uses \"hooks\" to allow custom servers such as SMTP, HTTP, " +"POP3, etc. to be layered over the base 'Net::Server' class. In addition the " +"'Net::Server::PreFork' class borrows concepts of min_start_servers, " +"max_servers, and min_waiting servers. 'Net::Server::PreFork' also uses the " +"concept of an flock serialized accept when accepting on multiple ports " +"(PreFork can choose between flock, IPC::Semaphore, and pipe to control " +"serialization)." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Net-Telnet/summary @@ -4906,29 +6530,45 @@ #. tumbleweed/perl-Net-Telnet/description #. leap/perl-Net-Telnet/description msgid "" -"Net::Telnet allows you to make client connections to a TCP port and do network I/O, especially to a port using the TELNET protocol. Simple I/O methods such as print, get, and getline are provided. More sophisticated interactive features are provided because connecting to a TELNET port ultimately means communicating with a program designed for human interaction. These interactive features include the ability to specify a time-out and to wait for patterns to appear in the input stream, such as the prompt from a shell. IPv6 support is available when using perl 5.14 or later (see 'family()'.\n" +"Net::Telnet allows you to make client connections to a TCP port and do " +"network I/O, especially to a port using the TELNET protocol. Simple I/O " +"methods such as print, get, and getline are provided. More sophisticated " +"interactive features are provided because connecting to a TELNET port " +"ultimately means communicating with a program designed for human interaction. " +"These interactive features include the ability to specify a time-out and to " +"wait for patterns to appear in the input stream, such as the prompt from a " +"shell. IPv6 support is available when using perl 5.14 or later (see " +"'family()'.\n" "\n" "Other reasons to use this module than strictly with a TELNET port are:\n" "\n" "* *\n" "\n" -" You're not familiar with sockets and you want a simple way to make client connections to TCP services.\n" +" You're not familiar with sockets and you want a simple way to make client " +"connections to TCP services.\n" "\n" "* *\n" "\n" -" You want to be able to specify your own time-out while connecting, reading, or writing.\n" +" You want to be able to specify your own time-out while connecting, " +"reading, or writing.\n" "\n" "* *\n" "\n" -" You're communicating with an interactive program at the other end of some socket or pipe and you want to wait for certain patterns to appear.\n" +" You're communicating with an interactive program at the other end of some " +"socket or pipe and you want to wait for certain patterns to appear.\n" "\n" -"Here's an example that prints who's logged-on to a remote host. In addition to a username and password, you must also know the user's shell prompt, which for this example is '\"bash$ \"'\n" +"Here's an example that prints who's logged-on to a remote host. In addition " +"to a username and password, you must also know the user's shell prompt, which " +"for this example is '\"bash$ \"'\n" "\n" -" use Net::Telnet (); $t = new Net::Telnet (Timeout => 10, Prompt => '/bash\\$ $/'); $t->open($host); $t->login($username, $passwd); @lines = $t->cmd(\"who\"); print @lines;\n" +" use Net::Telnet (); $t = new Net::Telnet (Timeout => 10, " +" Prompt => '/bash\\$ $/'); $t->open($host); $t->" +"login($username, $passwd); @lines = $t->cmd(\"who\"); print @lines;\n" "\n" "See the *EXAMPLES* section below for more examples.\n" "\n" -"Usage questions should be directed to the perlmonks.org discussion group. Bugs can be viewed or reported at cpan.org on the Net::Telnet page." +"Usage questions should be directed to the perlmonks.org discussion group. " +"Bugs can be viewed or reported at cpan.org on the Net::Telnet page." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Net-XMPP/summary @@ -4938,7 +6578,12 @@ #. tumbleweed/perl-Net-XMPP/description #. leap/perl-Net-XMPP/description -msgid "Net::XMPP is a convenient tool to use for any perl script that would like to utilize the XMPP Instant Messaging protocol. While not a client in and of itself, it provides all of the necessary back-end functions to make a CGI client or command-line perl client feasible and easy to use. Net::XMPP is a wrapper around the rest of the official Net::XMPP::xxxxxx packages." +msgid "" +"Net::XMPP is a convenient tool to use for any perl script that would like to " +"utilize the XMPP Instant Messaging protocol. While not a client in and of " +"itself, it provides all of the necessary back-end functions to make a CGI " +"client or command-line perl client feasible and easy to use. Net::XMPP is a " +"wrapper around the rest of the official Net::XMPP::xxxxxx packages." msgstr "" #. tumbleweed/perl-PPI/summary @@ -4956,29 +6601,52 @@ #. tumbleweed/perl-Package-DeprecationManager/description #. leap/perl-Package-DeprecationManager/description msgid "" -"This module allows you to manage a set of deprecations for one or more modules.\n" +"This module allows you to manage a set of deprecations for one or more " +"modules.\n" "\n" -"When you import 'Package::DeprecationManager', you must provide a set of '-deprecations' as a hash ref. The keys are \"feature\" names, and the values are the version when that feature was deprecated.\n" +"When you import 'Package::DeprecationManager', you must provide a set of " +"'-deprecations' as a hash ref. The keys are \"feature\" names, and the values " +"are the version when that feature was deprecated.\n" "\n" -"In many cases, you can simply use the fully qualified name of a subroutine or method as the feature name. This works for cases where the whole subroutine is deprecated. However, the feature names can be any string. This is useful if you don't want to deprecate an entire subroutine, just a certain usage.\n" +"In many cases, you can simply use the fully qualified name of a subroutine or " +"method as the feature name. This works for cases where the whole subroutine " +"is deprecated. However, the feature names can be any string. This is useful " +"if you don't want to deprecate an entire subroutine, just a certain usage.\n" "\n" "You can also provide an optional array reference in the '-ignore' parameter.\n" "\n" -"The values to be ignored can be package names or regular expressions (made with 'qr//'). Use this to ignore packages in your distribution that can appear on the call stack when a deprecated feature is used.\n" +"The values to be ignored can be package names or regular expressions (made " +"with 'qr//'). Use this to ignore packages in your distribution that can " +"appear on the call stack when a deprecated feature is used.\n" "\n" -"As part of the import process, 'Package::DeprecationManager' will export two subroutines into its caller. It provides an 'import()' sub for the caller and a 'deprecated()' sub.\n" +"As part of the import process, 'Package::DeprecationManager' will export two " +"subroutines into its caller. It provides an 'import()' sub for the caller and " +"a 'deprecated()' sub.\n" "\n" -"The 'import()' sub allows callers of _your_ class to specify an '-api_version' parameter. If this is supplied, then deprecation warnings are only issued for deprecations with API versions earlier than the one specified.\n" +"The 'import()' sub allows callers of _your_ class to specify an " +"'-api_version' parameter. If this is supplied, then deprecation warnings are " +"only issued for deprecations with API versions earlier than the one " +"specified.\n" "\n" -"You must call the 'deprecated()' sub in each deprecated subroutine. When called, it will issue a warning using 'Carp::cluck()'.\n" +"You must call the 'deprecated()' sub in each deprecated subroutine. When " +"called, it will issue a warning using 'Carp::cluck()'.\n" "\n" -"The 'deprecated()' sub can be called in several ways. If you do not pass any arguments, it will generate an appropriate warning message. If you pass a single argument, this is used as the warning message.\n" +"The 'deprecated()' sub can be called in several ways. If you do not pass any " +"arguments, it will generate an appropriate warning message. If you pass a " +"single argument, this is used as the warning message.\n" "\n" -"Finally, you can call it with named arguments. Currently, the only allowed names are 'message' and 'feature'. The 'feature' argument should correspond to the feature name passed in the '-deprecations' hash.\n" +"Finally, you can call it with named arguments. Currently, the only allowed " +"names are 'message' and 'feature'. The 'feature' argument should correspond " +"to the feature name passed in the '-deprecations' hash.\n" "\n" -"If you don't explicitly specify a feature, the 'deprecated()' sub uses 'caller()' to identify its caller, using its fully qualified subroutine name.\n" +"If you don't explicitly specify a feature, the 'deprecated()' sub uses " +"'caller()' to identify its caller, using its fully qualified subroutine " +"name.\n" "\n" -"A given deprecation warning is only issued once for a given package. This module tracks this based on both the feature name _and_ the error message itself. This means that if you provide several different error messages for the same feature, all of those errors will appear." +"A given deprecation warning is only issued once for a given package. This " +"module tracks this based on both the feature name _and_ the error message " +"itself. This means that if you provide several different error messages for " +"the same feature, all of those errors will appear." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Package-Stash/summary @@ -4989,11 +6657,23 @@ #. tumbleweed/perl-Package-Stash/description #. leap/perl-Package-Stash/description msgid "" -"Manipulating stashes (Perl's symbol tables) is occasionally necessary, but incredibly messy, and easy to get wrong. This module hides all of that behind a simple API.\n" +"Manipulating stashes (Perl's symbol tables) is occasionally necessary, but " +"incredibly messy, and easy to get wrong. This module hides all of that behind " +"a simple API.\n" "\n" -"NOTE: Most methods in this class require a variable specification that includes a sigil. If this sigil is absent, it is assumed to represent the IO slot.\n" +"NOTE: Most methods in this class require a variable specification that " +"includes a sigil. If this sigil is absent, it is assumed to represent the IO " +"slot.\n" "\n" -"Due to limitations in the typeglob API available to perl code, and to typeglob manipulation in perl being quite slow, this module provides two implementations - one in pure perl, and one using XS. The XS implementation is to be preferred for most usages; the pure perl one is provided for cases where XS modules are not a possibility. The current implementation in use can be set by setting '$ENV{PACKAGE_STASH_IMPLEMENTATION}' or '$Package::Stash::IMPLEMENTATION' before loading Package::Stash (with the environment variable taking precedence), otherwise, it will use the XS implementation if possible, falling back to the pure perl one." +"Due to limitations in the typeglob API available to perl code, and to " +"typeglob manipulation in perl being quite slow, this module provides two " +"implementations - one in pure perl, and one using XS. The XS implementation " +"is to be preferred for most usages; the pure perl one is provided for cases " +"where XS modules are not a possibility. The current implementation in use can " +"be set by setting '$ENV{PACKAGE_STASH_IMPLEMENTATION}' or " +"'$Package::Stash::IMPLEMENTATION' before loading Package::Stash (with the " +"environment variable taking precedence), otherwise, it will use the XS " +"implementation if possible, falling back to the pure perl one." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Perl-Tidy/summary @@ -5004,13 +6684,19 @@ #. tumbleweed/perl-Perl-Tidy/description #. leap/perl-Perl-Tidy/description msgid "" -"This module makes the functionality of the perltidy utility available to perl scripts. Any or all of the input parameters may be omitted, in which case the @ARGV array will be used to provide input parameters as described in the perltidy(1) man page.\n" +"This module makes the functionality of the perltidy utility available to perl " +"scripts. Any or all of the input parameters may be omitted, in which case the " +"@ARGV array will be used to provide input parameters as described in the " +"perltidy(1) man page.\n" "\n" "For example, the perltidy script is basically just this:\n" "\n" " use Perl::Tidy; Perl::Tidy::perltidy();\n" "\n" -"The call to *perltidy* returns a scalar *$error_flag* which is TRUE if an error caused premature termination, and FALSE if the process ran to normal completion. Additional discuss of errors is contained below in the the ERROR HANDLING manpage section." +"The call to *perltidy* returns a scalar *$error_flag* which is TRUE if an " +"error caused premature termination, and FALSE if the process ran to normal " +"completion. Additional discuss of errors is contained below in the the ERROR " +"HANDLING manpage section." msgstr "" #. tumbleweed/perl-PostScript-Simple/summary @@ -5021,9 +6707,16 @@ #. tumbleweed/perl-PostScript-Simple/description #. leap/perl-PostScript-Simple/description msgid "" -"PostScript::Simple allows you to have a simple method of writing PostScript files from Perl. It has graphics primitives that allow lines, curves, circles, polygons and boxes to be drawn. Text can be added to the page using standard PostScript fonts.\n" +"PostScript::Simple allows you to have a simple method of writing PostScript " +"files from Perl. It has graphics primitives that allow lines, curves, " +"circles, polygons and boxes to be drawn. Text can be added to the page using " +"standard PostScript fonts.\n" "\n" -"The images can be single page EPS files, or multipage PostScript files. The image size can be set by using a recognised paper size (\"'A4'\", for example) or by giving dimensions. The units used can be specified (\"'mm'\" or \"'in'\", etc) and are the same as those used in TeX. The default unit is a bp, or a PostScript point, unlike TeX." +"The images can be single page EPS files, or multipage PostScript files. The " +"image size can be set by using a recognised paper size (\"'A4'\", for " +"example) or by giving dimensions. The units used can be specified (\"'mm'\" " +"or \"'in'\", etc) and are the same as those used in TeX. The default unit is " +"a bp, or a PostScript point, unlike TeX." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Readonly/summary @@ -5039,7 +6732,10 @@ #. tumbleweed/perl-SOAP-Lite/description #. leap/perl-SOAP-Lite/description -msgid "SOAP::Lite is a collection of Perl modules which provides a simple and lightweight interface to the Simple Object Access Protocol (SOAP) both on client and server side." +msgid "" +"SOAP::Lite is a collection of Perl modules which provides a simple and " +"lightweight interface to the Simple Object Access Protocol (SOAP) both on " +"client and server side." msgstr "" #. tumbleweed/perl-SQL-Statement/summary @@ -5050,11 +6746,23 @@ #. tumbleweed/perl-SQL-Statement/description #. leap/perl-SQL-Statement/description msgid "" -"The SQL::Statement module implements a pure Perl SQL parsing and execution engine. While it by no means implements full ANSI standard, it does support many features including column and table aliases, built-in and user-defined functions, implicit and explicit joins, complex nested search conditions, and other features.\n" +"The SQL::Statement module implements a pure Perl SQL parsing and execution " +"engine. While it by no means implements full ANSI standard, it does support " +"many features including column and table aliases, built-in and user-defined " +"functions, implicit and explicit joins, complex nested search conditions, and " +"other features.\n" "\n" -"SQL::Statement is a small embeddable Database Management System (DBMS). This means that it provides all of the services of a simple DBMS except that instead of a persistent storage mechanism, it has two things: 1) an in-memory storage mechanism that allows you to prepare, execute, and fetch from SQL statements using temporary tables and 2) a set of software sockets where any author can plug in any storage mechanism.\n" +"SQL::Statement is a small embeddable Database Management System (DBMS). This " +"means that it provides all of the services of a simple DBMS except that " +"instead of a persistent storage mechanism, it has two things: 1) an in-memory " +"storage mechanism that allows you to prepare, execute, and fetch from SQL " +"statements using temporary tables and 2) a set of software sockets where any " +"author can plug in any storage mechanism.\n" "\n" -"There are three main uses for SQL::Statement. One or another (hopefully not all) may be irrelevant for your needs: 1) to access and manipulate data in CSV, XML, and other formats 2) to build your own DBD for a new data source 3) to parse and examine the structure of SQL statements." +"There are three main uses for SQL::Statement. One or another (hopefully not " +"all) may be irrelevant for your needs: 1) to access and manipulate data in " +"CSV, XML, and other formats 2) to build your own DBD for a new data source 3) " +"to parse and examine the structure of SQL statements." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Set-Scalar/summary @@ -5074,7 +6782,9 @@ #. tumbleweed/perl-Sub-Exporter/description #. leap/perl-Sub-Exporter/description -msgid "*ACHTUNG!* If you're not familiar with Exporter or exporting, read the Sub::Exporter::Tutorial manpage first!" +msgid "" +"*ACHTUNG!* If you're not familiar with Exporter or exporting, read the " +"Sub::Exporter::Tutorial manpage first!" msgstr "" #. tumbleweed/perl-Sub-Exporter-Progressive/summary @@ -5085,9 +6795,17 @@ #. tumbleweed/perl-Sub-Exporter-Progressive/description #. leap/perl-Sub-Exporter-Progressive/description msgid "" -"the Sub::Exporter manpage is an incredibly powerful module, but with that power comes great responsibility, er- as well as some runtime penalties. This module is a 'Sub::Exporter' wrapper that will let your users just use the Exporter manpage if all they are doing is picking exports, but use 'Sub::Exporter' if your users try to use 'Sub::Exporter''s more advanced features, like renaming exports, if they try to use them.\n" +"the Sub::Exporter manpage is an incredibly powerful module, but with that " +"power comes great responsibility, er- as well as some runtime penalties. This " +"module is a 'Sub::Exporter' wrapper that will let your users just use the " +"Exporter manpage if all they are doing is picking exports, but use " +"'Sub::Exporter' if your users try to use 'Sub::Exporter''s more advanced " +"features, like renaming exports, if they try to use them.\n" "\n" -"Note that this module will export '@EXPORT', '@EXPORT_OK' and '%EXPORT_TAGS' package variables for 'Exporter' to work. Additionally, if your package uses advanced 'Sub::Exporter' features like currying, this module will only ever use 'Sub::Exporter', so you might as well use it directly." +"Note that this module will export '@EXPORT', '@EXPORT_OK' and '%EXPORT_TAGS' " +"package variables for 'Exporter' to work. Additionally, if your package uses " +"advanced 'Sub::Exporter' features like currying, this module will only ever " +"use 'Sub::Exporter', so you might as well use it directly." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Sub-Install/summary @@ -5097,7 +6815,10 @@ #. tumbleweed/perl-Sub-Install/description #. leap/perl-Sub-Install/description -msgid "This module makes it easy to install subroutines into packages without the unsightly mess of 'no strict' or typeglobs lying about where just anyone can see them." +msgid "" +"This module makes it easy to install subroutines into packages without the " +"unsightly mess of 'no strict' or typeglobs lying about where just anyone can " +"see them." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Sub-Uplevel/summary @@ -5107,7 +6828,9 @@ #. tumbleweed/perl-Sub-Uplevel/description #. leap/perl-Sub-Uplevel/description -msgid "Like Tcl's uplevel() function, but not quite so dangerous. The idea is just to fool caller(). All the really naughty bits of Tcl's uplevel() are avoided." +msgid "" +"Like Tcl's uplevel() function, but not quite so dangerous. The idea is just " +"to fool caller(). All the really naughty bits of Tcl's uplevel() are avoided." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Test-Exception/summary @@ -5118,85 +6841,122 @@ #. tumbleweed/perl-Test-Exception/description #. leap/perl-Test-Exception/description msgid "" -"This module provides a few convenience methods for testing exception based code. It is built with the Test::Builder manpage and plays happily with the Test::More manpage and friends.\n" +"This module provides a few convenience methods for testing exception based " +"code. It is built with the Test::Builder manpage and plays happily with the " +"Test::More manpage and friends.\n" "\n" -"If you are not already familiar with the Test::More manpage now would be the time to go take a look.\n" +"If you are not already familiar with the Test::More manpage now would be the " +"time to go take a look.\n" "\n" -"You can specify the test plan when you 'use Test::Exception' in the same way as 'use Test::More'. See the Test::More manpage for details.\n" +"You can specify the test plan when you 'use Test::Exception' in the same way " +"as 'use Test::More'. See the Test::More manpage for details.\n" "\n" -"NOTE: Test::Exception only checks for exceptions. It will ignore other methods of stopping program execution - including exit(). If you have an exit() in evalled code Test::Exception will not catch this with any of its testing functions.\n" +"NOTE: Test::Exception only checks for exceptions. It will ignore other " +"methods of stopping program execution - including exit(). If you have an " +"exit() in evalled code Test::Exception will not catch this with any of its " +"testing functions.\n" "\n" -"NOTE: This module uses the Sub::Uplevel manpage and relies on overriding 'CORE::GLOBAL::caller' to hide your test blocks from the call stack. If this use of global overrides concerns you, the the Test::Fatal manpage module offers a more minimalist alternative.\n" +"NOTE: This module uses the Sub::Uplevel manpage and relies on overriding " +"'CORE::GLOBAL::caller' to hide your test blocks from the call stack. If this " +"use of global overrides concerns you, the the Test::Fatal manpage module " +"offers a more minimalist alternative.\n" "\n" "* *throws_ok*\n" "\n" -" Tests to see that a specific exception is thrown. throws_ok() has two forms:\n" +" Tests to see that a specific exception is thrown. throws_ok() has two " +"forms:\n" "\n" -" throws_ok BLOCK REGEX, TEST_DESCRIPTION throws_ok BLOCK CLASS, TEST_DESCRIPTION\n" +" throws_ok BLOCK REGEX, TEST_DESCRIPTION throws_ok BLOCK CLASS, " +"TEST_DESCRIPTION\n" "\n" -" In the first form the test passes if the stringified exception matches the give regular expression. For example:\n" +" In the first form the test passes if the stringified exception matches " +"the give regular expression. For example:\n" "\n" " throws_ok { read_file( 'unreadable' ) } qr/No file/, 'no file';\n" "\n" -" If your perl does not support 'qr//' you can also pass a regex-like string, for example:\n" +" If your perl does not support 'qr//' you can also pass a regex-like " +"string, for example:\n" "\n" " throws_ok { read_file( 'unreadable' ) } '/No file/', 'no file';\n" "\n" -" The second form of throws_ok() test passes if the exception is of the same class as the one supplied, or a subclass of that class. For example:\n" +" The second form of throws_ok() test passes if the exception is of the " +"same class as the one supplied, or a subclass of that class. For example:\n" "\n" " throws_ok { $foo->bar } \"Error::Simple\", 'simple error';\n" "\n" -" Will only pass if the 'bar' method throws an Error::Simple exception, or a subclass of an Error::Simple exception.\n" +" Will only pass if the 'bar' method throws an Error::Simple exception, or " +"a subclass of an Error::Simple exception.\n" "\n" -" You can get the same effect by passing an instance of the exception you want to look for. The following is equivalent to the previous example:\n" +" You can get the same effect by passing an instance of the exception you " +"want to look for. The following is equivalent to the previous example:\n" "\n" -" my $SIMPLE = Error::Simple->new; throws_ok { $foo->bar } $SIMPLE, 'simple error';\n" +" my $SIMPLE = Error::Simple->new; throws_ok { $foo->bar } $SIMPLE, " +"'simple error';\n" "\n" -" Should a throws_ok() test fail it produces appropriate diagnostic messages. For example:\n" +" Should a throws_ok() test fail it produces appropriate diagnostic " +"messages. For example:\n" "\n" " not ok 3 - simple error \n" "\n" -" Like all other Test::Exception functions you can avoid prototypes by passing a subroutine explicitly:\n" +" Like all other Test::Exception functions you can avoid prototypes by " +"passing a subroutine explicitly:\n" "\n" " throws_ok( sub {$foo->bar}, \"Error::Simple\", 'simple error' );\n" "\n" -" A true value is returned if the test succeeds, false otherwise. On exit $@ is guaranteed to be the cause of death (if any).\n" +" A true value is returned if the test succeeds, false otherwise. On exit " +"$@ is guaranteed to be the cause of death (if any).\n" "\n" -" A description of the exception being checked is used if no optional test description is passed.\n" +" A description of the exception being checked is used if no optional test " +"description is passed.\n" "\n" -" NOTE: Remember when you 'die $string_without_a_trailing_newline' perl will automatically add the current script line number, input line number and a newline. This will form part of the string that throws_ok regular expressions match against.\n" +" NOTE: Remember when you 'die $string_without_a_trailing_newline' perl " +"will automatically add the current script line number, input line number " +"and a newline. This will form part of the string that throws_ok regular " +"expressions match against.\n" "\n" "* *dies_ok*\n" "\n" -" Checks that a piece of code dies, rather than returning normally. For example:\n" +" Checks that a piece of code dies, rather than returning normally. For " +"example:\n" "\n" -" sub div { my ( $a, $b ) = @_; return $a / $b; };\n" +" sub div { my ( $a, $b ) = @_; return $a / $b; " +"};\n" "\n" " dies_ok { div( 1, 0 ) } 'divide by zero detected';\n" "\n" " dies_ok( sub { div( 1, 0 ) }, 'divide by zero detected' );\n" "\n" -" A true value is returned if the test succeeds, false otherwise. On exit $@ is guaranteed to be the cause of death (if any).\n" +" A true value is returned if the test succeeds, false otherwise. On exit " +"$@ is guaranteed to be the cause of death (if any).\n" "\n" -" Remember: This test will pass if the code dies for any reason. If you care about the reason it might be more sensible to write a more specific test using throws_ok().\n" +" Remember: This test will pass if the code dies for any reason. If you " +"care about the reason it might be more sensible to write a more specific " +"test using throws_ok().\n" "\n" " The test description is optional, but recommended.\n" "\n" "* *lives_ok*\n" "\n" -" Checks that a piece of code doesn't die. This allows your test script to continue, rather than aborting if you get an unexpected exception. For example:\n" +" Checks that a piece of code doesn't die. This allows your test script to " +"continue, rather than aborting if you get an unexpected exception. For " +"example:\n" "\n" -" sub read_file { my $file = shift; local $/; open my $fh, '<', $file or die \"open failed ($!)\\n\"; $file = <FILE>; return $file; };\n" +" sub read_file { my $file = shift; local $/; " +" open my $fh, '<', $file or die \"open failed ($!)\\n\"; $file = <" +"FILE>; return $file; };\n" "\n" -" my $file; lives_ok { $file = read_file('test.txt') } 'file read';\n" +" my $file; lives_ok { $file = read_file('test.txt') } 'file " +"read';\n" "\n" " lives_ok( sub { $file = read_file('test.txt') }, 'file read' );\n" "\n" -" Should a lives_ok() test fail it produces appropriate diagnostic messages. For example:\n" +" Should a lives_ok() test fail it produces appropriate diagnostic " +"messages. For example:\n" "\n" " not ok 1 - file read \n" "\n" -" A true value is returned if the test succeeds, false otherwise. On exit $@ is guaranteed to be the cause of death (if any).\n" +" A true value is returned if the test succeeds, false otherwise. On exit " +"$@ is guaranteed to be the cause of death (if any).\n" "\n" " The test description is optional, but recommended.\n" "\n" @@ -5204,21 +6964,25 @@ "\n" " Run a test that may throw an exception. For example, instead of doing:\n" "\n" -" my $file; lives_ok { $file = read_file('answer.txt') } 'read_file worked'; is $file, \"42\", 'answer was 42';\n" +" my $file; lives_ok { $file = read_file('answer.txt') } 'read_file " +"worked'; is $file, \"42\", 'answer was 42';\n" "\n" " You can use lives_and() like this:\n" "\n" -" lives_and { is read_file('answer.txt'), \"42\" } 'answer is 42'; lives_and(sub {is read_file('answer.txt'), \"42\"}, 'answer is 42');\n" +" lives_and { is read_file('answer.txt'), \"42\" } 'answer is 42'; " +"lives_and(sub {is read_file('answer.txt'), \"42\"}, 'answer is 42');\n" "\n" " Which is the same as doing\n" "\n" " is read_file('answer.txt'), \"42\\n\", 'answer is 42';\n" "\n" -" unless 'read_file('answer.txt')' dies, in which case you get the same kind of error as lives_ok()\n" +" unless 'read_file('answer.txt')' dies, in which case you get the same " +"kind of error as lives_ok()\n" "\n" " not ok 1 - answer is 42 \n" "\n" -" A true value is returned if the test succeeds, false otherwise. On exit $@ is guaranteed to be the cause of death (if any).\n" +" A true value is returned if the test succeeds, false otherwise. On exit " +"$@ is guaranteed to be the cause of death (if any).\n" "\n" " The test description is optional, but recommended." msgstr "" @@ -5231,15 +6995,28 @@ #. tumbleweed/perl-Text-Unidecode/description #. leap/perl-Text-Unidecode/description msgid "" -"It often happens that you have non-Roman text data in Unicode, but you can't display it-- usually because you're trying to show it to a user via an application that doesn't support Unicode, or because the fonts you need aren't accessible. You could represent the Unicode characters as \"???????\" or \"\\15BA\\15A0\\1610...\", but that's nearly useless to the user who actually wants to read what the text says.\n" +"It often happens that you have non-Roman text data in Unicode, but you can't " +"display it-- usually because you're trying to show it to a user via an " +"application that doesn't support Unicode, or because the fonts you need " +"aren't accessible. You could represent the Unicode characters as \"???????\" " +"or \"\\15BA\\15A0\\1610...\", but that's nearly useless to the user who " +"actually wants to read what the text says.\n" "\n" -"What Text::Unidecode provides is a function, 'unidecode(...)' that takes Unicode data and tries to represent it in US-ASCII characters (i.e., the universally displayable characters between 0x00 and 0x7F). The representation is almost always an attempt at _transliteration_-- i.e., conveying, in Roman letters, the pronunciation expressed by the text in some other writing system. (See the example in the synopsis.)\n" +"What Text::Unidecode provides is a function, 'unidecode(...)' that takes " +"Unicode data and tries to represent it in US-ASCII characters (i.e., the " +"universally displayable characters between 0x00 and 0x7F). The representation " +"is almost always an attempt at _transliteration_-- i.e., conveying, in Roman " +"letters, the pronunciation expressed by the text in some other writing " +"system. (See the example in the synopsis.)\n" "\n" "NOTE:\n" "\n" -"To make sure your perldoc/Pod viewing setup for viewing this page is working: The six-letter word \"résumé\" should look like \"resume\" with an \"/\" accent on each \"e\".\n" +"To make sure your perldoc/Pod viewing setup for viewing this page is working: " +"The six-letter word \"résumé\" should look like \"resume\" with an \"/\" " +"accent on each \"e\".\n" "\n" -"For further tests, and help if that doesn't work, see below, the /A POD ENCODING TEST manpage." +"For further tests, and help if that doesn't work, see below, the /A POD " +"ENCODING TEST manpage." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Tie-Cache/summary @@ -5250,11 +7027,22 @@ #. tumbleweed/perl-Tie-Cache/description #. leap/perl-Tie-Cache/description msgid "" -"This module implements a least recently used (LRU) cache in memory through a tie interface. Any time data is stored in the tied hash, that key/value pair has an entry time associated with it, and as the cache fills up, those members of the cache that are the oldest are removed to make room for new entries.\n" +"This module implements a least recently used (LRU) cache in memory through a " +"tie interface. Any time data is stored in the tied hash, that key/value pair " +"has an entry time associated with it, and as the cache fills up, those " +"members of the cache that are the oldest are removed to make room for new " +"entries.\n" "\n" -"So, the cache only \"remembers\" the last written entries, up to the size of the cache. This can be especially useful if you access great amounts of data, but only access a minority of the data a majority of the time.\n" +"So, the cache only \"remembers\" the last written entries, up to the size of " +"the cache. This can be especially useful if you access great amounts of data, " +"but only access a minority of the data a majority of the time.\n" "\n" -"The implementation is a hash, for quick lookups, overlaying a doubly linked list for quick insertion and deletion. On a WinNT PII 300, writes to the hash were done at a rate 3100 per second, and reads from the hash at 6300 per second. Work has been done to optimize refreshing cache entries that are frequently read from, code like $cache{entry}, which moves the entry to the end of the linked list internally." +"The implementation is a hash, for quick lookups, overlaying a doubly linked " +"list for quick insertion and deletion. On a WinNT PII 300, writes to the hash " +"were done at a rate 3100 per second, and reads from the hash at 6300 per " +"second. Work has been done to optimize refreshing cache entries that are " +"frequently read from, code like $cache{entry}, which moves the entry to the " +"end of the linked list internally." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Tie-Simple/summary @@ -5265,9 +7053,13 @@ #. tumbleweed/perl-Tie-Simple/description #. leap/perl-Tie-Simple/description msgid "" -"This module adds the ability to quickly create new types of tie objects without creating a complete class. It does so in such a way as to try and make the programmers life easier when it comes to single-use ties.\n" +"This module adds the ability to quickly create new types of tie objects " +"without creating a complete class. It does so in such a way as to try and " +"make the programmers life easier when it comes to single-use ties.\n" "\n" -"The 'Tie::Simple' package is actually a front-end to other classes which really do all the work once tied, but this package does the work to automatically figure out what you're trying to do." +"The 'Tie::Simple' package is actually a front-end to other classes which " +"really do all the work once tied, but this package does the work to " +"automatically figure out what you're trying to do." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Time-Duration/summary @@ -5278,17 +7070,32 @@ #. tumbleweed/perl-Time-Duration/description #. leap/perl-Time-Duration/description msgid "" -"This module provides functions for expressing durations in rounded or exact terms.\n" +"This module provides functions for expressing durations in rounded or exact " +"terms.\n" "\n" "In the first example in the Synopsis, using duration($interval_seconds):\n" "\n" -"If the 'time() - $start_time' is 3 seconds, this prints \"Runtime: *3 seconds*.\". If it's 0 seconds, it's \"Runtime: *0 seconds*.\". If it's 1 second, it's \"Runtime: *1 second*.\". If it's 125 seconds, you get \"Runtime:\n" -"*2 minutes and 5 seconds*.\". If it's 3820 seconds (which is exactly 1h, 3m, 40s), you get it rounded to fit within two expressed units: \"Runtime: *1 hour and 4 minutes*.\". Using duration_exact instead would return \"Runtime:\n" +"If the 'time() - $start_time' is 3 seconds, this prints \"Runtime: *3 " +"seconds*.\". If it's 0 seconds, it's \"Runtime: *0 seconds*.\". If it's 1 " +"second, it's \"Runtime: *1 second*.\". If it's 125 seconds, you get " +"\"Runtime:\n" +"*2 minutes and 5 seconds*.\". If it's 3820 seconds (which is exactly 1h, 3m, " +"40s), you get it rounded to fit within two expressed units: \"Runtime: *1 " +"hour and 4 minutes*.\". Using duration_exact instead would return \"Runtime:\n" "*1 hour, 3 minutes, and 40 seconds*\".\n" "\n" "In the second example in the Synopsis, using ago($interval_seconds):\n" "\n" -"If the $age is 3 seconds, this prints \"_file_ was modified *3 seconds ago*\". If it's 0 seconds, it's \"_file_ was modified *just now*\", as a special case. If it's 1 second, it's \"from *1 second ago*\". If it's 125 seconds, you get \"_file_ was modified *2 minutes and 5 seconds ago*\". If it's 3820 seconds (which is exactly 1h, 3m, 40s), you get it rounded to fit within two expressed units: \"_file_ was modified *1 hour and 4 minutes ago*\". Using ago_exact instead would return \"_file_ was modified *1 hour, 3 minutes, and 40 seconds ago*\". And if the file's modtime is, surprisingly, three seconds into the future, $age is -3, and you'll get the equally and appropriately surprising \"_file_ was modified *3 seconds from now*.\"" +"If the $age is 3 seconds, this prints \"_file_ was modified *3 seconds " +"ago*\". If it's 0 seconds, it's \"_file_ was modified *just now*\", as a " +"special case. If it's 1 second, it's \"from *1 second ago*\". If it's 125 " +"seconds, you get \"_file_ was modified *2 minutes and 5 seconds ago*\". If " +"it's 3820 seconds (which is exactly 1h, 3m, 40s), you get it rounded to fit " +"within two expressed units: \"_file_ was modified *1 hour and 4 minutes " +"ago*\". Using ago_exact instead would return \"_file_ was modified *1 hour, 3 " +"minutes, and 40 seconds ago*\". And if the file's modtime is, surprisingly, " +"three seconds into the future, $age is -3, and you'll get the equally and " +"appropriately surprising \"_file_ was modified *3 seconds from now*.\"" msgstr "" #. tumbleweed/perl-Time-Period/summary @@ -5298,7 +7105,10 @@ #. tumbleweed/perl-Time-Period/description #. leap/perl-Time-Period/description -msgid "The *inPeriod* function determines if a given time falls within a given period. *inPeriod* returns *1* if the time does fall within the given period, *0* if not, and *-1* if *inPeriod* detects a malformed time or period." +msgid "" +"The *inPeriod* function determines if a given time falls within a given " +"period. *inPeriod* returns *1* if the time does fall within the given period, " +"*0* if not, and *-1* if *inPeriod* detects a malformed time or period." msgstr "" #. tumbleweed/perl-Types-Serialiser/summary @@ -5308,7 +7118,11 @@ #. tumbleweed/perl-Types-Serialiser/description #. leap/perl-Types-Serialiser/description -msgid "This module provides some extra datatypes that are used by common serialisation formats such as JSON or CBOR. The idea is to have a repository of simple/small constants and containers that can be shared by different implementations so they become interoperable between each other." +msgid "" +"This module provides some extra datatypes that are used by common " +"serialisation formats such as JSON or CBOR. The idea is to have a repository " +"of simple/small constants and containers that can be shared by different " +"implementations so they become interoperable between each other." msgstr "" #. tumbleweed/perl-XML-DOM/summary @@ -5317,21 +7131,48 @@ #. tumbleweed/perl-XML-DOM/description msgid "" -"This module extends the XML::Parser module by Clark Cooper. The XML::Parser module is built on top of XML::Parser::Expat, which is a lower level interface to James Clark's expat library.\n" +"This module extends the XML::Parser module by Clark Cooper. The XML::Parser " +"module is built on top of XML::Parser::Expat, which is a lower level " +"interface to James Clark's expat library.\n" "\n" -"XML::DOM::Parser is derived from XML::Parser. It parses XML strings or files and builds a data structure that conforms to the API of the Document Object Model as described at http://www.w3.org/TR/REC-DOM-Level-1. See the XML::Parser manpage for other available features of the XML::DOM::Parser class. Note that the 'Style' property should not be used (it is set internally.)\n" +"XML::DOM::Parser is derived from XML::Parser. It parses XML strings or files " +"and builds a data structure that conforms to the API of the Document Object " +"Model as described at http://www.w3.org/TR/REC-DOM-Level-1. See the " +"XML::Parser manpage for other available features of the XML::DOM::Parser " +"class. Note that the 'Style' property should not be used (it is set " +"internally.)\n" "\n" -"The XML::Parser _NoExpand_ option is more or less supported, in that it will generate EntityReference objects whenever an entity reference is encountered in character data. I'm not sure how useful this is. Any comments are welcome.\n" +"The XML::Parser _NoExpand_ option is more or less supported, in that it will " +"generate EntityReference objects whenever an entity reference is encountered " +"in character data. I'm not sure how useful this is. Any comments are " +"welcome.\n" "\n" -"As described in the synopsis, when you create an XML::DOM::Parser object, the parse and parsefile methods create an _XML::DOM::Document_ object from the specified input. This Document object can then be examined, modified and written back out to a file or converted to a string.\n" +"As described in the synopsis, when you create an XML::DOM::Parser object, the " +"parse and parsefile methods create an _XML::DOM::Document_ object from the " +"specified input. This Document object can then be examined, modified and " +"written back out to a file or converted to a string.\n" "\n" -"When using XML::DOM with XML::Parser version 2.19 and up, setting the XML::DOM::Parser option _KeepCDATA_ to 1 will store CDATASections in CDATASection nodes, instead of converting them to Text nodes. Subsequent CDATASection nodes will be merged into one. Let me know if this is a problem.\n" +"When using XML::DOM with XML::Parser version 2.19 and up, setting the " +"XML::DOM::Parser option _KeepCDATA_ to 1 will store CDATASections in " +"CDATASection nodes, instead of converting them to Text nodes. Subsequent " +"CDATASection nodes will be merged into one. Let me know if this is a " +"problem.\n" "\n" -"When using XML::Parser 2.27 and above, you can suppress expansion of parameter entity references (e.g. %pent;) in the DTD, by setting _ParseParamEnt_ to 1 and _ExpandParamEnt_ to 0. See /_Hidden_Nodes_ for details.\n" +"When using XML::Parser 2.27 and above, you can suppress expansion of " +"parameter entity references (e.g. %pent;) in the DTD, by setting " +"_ParseParamEnt_ to 1 and _ExpandParamEnt_ to 0. See /_Hidden_Nodes_ for " +"details.\n" "\n" -"A Document has a tree structure consisting of _Node_ objects. A Node may contain other nodes, depending on its type. A Document may have Element, Text, Comment, and CDATASection nodes. Element nodes may have Attr, Element, Text, Comment, and CDATASection nodes. The other nodes may not have any child nodes.\n" +"A Document has a tree structure consisting of _Node_ objects. A Node may " +"contain other nodes, depending on its type. A Document may have Element, " +"Text, Comment, and CDATASection nodes. Element nodes may have Attr, Element, " +"Text, Comment, and CDATASection nodes. The other nodes may not have any child " +"nodes.\n" "\n" -"This module adds several node types that are not part of the DOM spec (yet.) These are: ElementDecl (for <!ELEMENT ...> declarations), AttlistDecl (for <!ATTLIST ...> declarations), XMLDecl (for <?xml ...?> declarations) and AttDef (for attribute definitions in an AttlistDecl.)" +"This module adds several node types that are not part of the DOM spec (yet.) " +"These are: ElementDecl (for <!ELEMENT ...> declarations), AttlistDecl (for <" +"!ATTLIST ...> declarations), XMLDecl (for <?xml ...?> declarations) and " +"AttDef (for attribute definitions in an AttlistDecl.)" msgstr "" #. tumbleweed/perl-XML-RegExp/summary @@ -5342,11 +7183,16 @@ #. tumbleweed/perl-XML-RegExp/description #. leap/perl-XML-RegExp/description msgid "" -"This package contains regular expressions for the following XML tokens: BaseChar, Ideographic, Letter, Digit, Extender, CombiningChar, NameChar, EntityRef, CharRef, Reference, Name, NmToken, and AttValue.\n" +"This package contains regular expressions for the following XML tokens: " +"BaseChar, Ideographic, Letter, Digit, Extender, CombiningChar, NameChar, " +"EntityRef, CharRef, Reference, Name, NmToken, and AttValue.\n" "\n" -"The definitions of these tokens were taken from the XML spec (Extensible Markup Language 1.0) at the http://www.w3.org/TR/REC-xml manpage.\n" +"The definitions of these tokens were taken from the XML spec (Extensible " +"Markup Language 1.0) at the http://www.w3.org/TR/REC-xml manpage.\n" "\n" -"Also contains the regular expressions for the following tokens from the XML Namespaces spec at the http://www.w3.org/TR/REC-xml-names manpage: NCNameChar, NCName, QName, Prefix and LocalPart." +"Also contains the regular expressions for the following tokens from the XML " +"Namespaces spec at the http://www.w3.org/TR/REC-xml-names manpage: " +"NCNameChar, NCName, QName, Prefix and LocalPart." msgstr "" #. tumbleweed/perl-XML-Stream/summary @@ -5357,13 +7203,29 @@ #. tumbleweed/perl-XML-Stream/description #. leap/perl-XML-Stream/description msgid "" -"This module provides the user with methods to connect to a remote server, send a stream of XML to the server, and receive/parse an XML stream from the server. It is primarily based work for the Etherx XML router developed by the Jabber Development Team. For more information about this project visit http://xmpp.org/protocols/streams/.\n" +"This module provides the user with methods to connect to a remote server, " +"send a stream of XML to the server, and receive/parse an XML stream from the " +"server. It is primarily based work for the Etherx XML router developed by the " +"Jabber Development Team. For more information about this project visit " +"http://xmpp.org/protocols/streams/.\n" "\n" -"XML::Stream gives the user the ability to define a central callback that will be used to handle the tags received from the server. These tags are passed in the format defined at instantiation time. the closing tag of an object is seen, the tree is finished and passed to the call back function. What the user does with it from there is up to them.\n" +"XML::Stream gives the user the ability to define a central callback that will " +"be used to handle the tags received from the server. These tags are passed in " +"the format defined at instantiation time. the closing tag of an object is " +"seen, the tree is finished and passed to the call back function. What the " +"user does with it from there is up to them.\n" "\n" -"For a detailed description of how this module works, and about the data structure that it returns, please view the source of Stream.pm and look at the detailed description at the end of the file.\n" +"For a detailed description of how this module works, and about the data " +"structure that it returns, please view the source of Stream.pm and look at " +"the detailed description at the end of the file.\n" "\n" -"NOTE: The parser that XML::Stream::Parser provides, as are most Perl parsers, is synchronous. If you are in the middle of parsing a packet and call a user defined callback, the Parser is blocked until your callback finishes. This means you cannot be operating on a packet, send out another packet and wait for a response to that packet. It will never get to you. Threading might solve this, but as we all know threading in Perl is not quite up to par yet. This issue will be revisted in the future." +"NOTE: The parser that XML::Stream::Parser provides, as are most Perl parsers, " +"is synchronous. If you are in the middle of parsing a packet and call a user " +"defined callback, the Parser is blocked until your callback finishes. This " +"means you cannot be operating on a packet, send out another packet and wait " +"for a response to that packet. It will never get to you. Threading might " +"solve this, but as we all know threading in Perl is not quite up to par yet. " +"This issue will be revisted in the future." msgstr "" #. tumbleweed/perl-YAML/summary @@ -5374,9 +7236,12 @@ #. tumbleweed/perl-YAML/description #. leap/perl-YAML/description msgid "" -"The YAML.pm module implements a YAML Loader and Dumper based on the YAML 1.0 specification. the http://www.yaml.org/spec/ manpage\n" +"The YAML.pm module implements a YAML Loader and Dumper based on the YAML 1.0 " +"specification. the http://www.yaml.org/spec/ manpage\n" "\n" -"YAML is a generic data serialization language that is optimized for human readability. It can be used to express the data structures of most modern programming languages. (Including Perl!!!)\n" +"YAML is a generic data serialization language that is optimized for human " +"readability. It can be used to express the data structures of most modern " +"programming languages. (Including Perl!!!)\n" "\n" "For information on the YAML syntax, please refer to the YAML specification." msgstr "" @@ -5389,11 +7254,18 @@ #. tumbleweed/perl-checkbot/description #. leap/perl-checkbot/description msgid "" -"Checkbot is a perl5 script which can verify links within a region of the World Wide Web. It checks all pages within an identified region, and all links within that region. After checking all links within the region, it will also check all links which point outside of the region, and then stop.\n" +"Checkbot is a perl5 script which can verify links within a region of the " +"World Wide Web. It checks all pages within an identified region, and all " +"links within that region. After checking all links within the region, it will " +"also check all links which point outside of the region, and then stop.\n" "\n" -"Checkbot regularly writes reports on its findings, including all servers found in the region, and all links with problems on those servers.\n" +"Checkbot regularly writes reports on its findings, including all servers " +"found in the region, and all links with problems on those servers.\n" "\n" -"Checkbot was written originally to check a number of servers at once. This has implied some design decisions, so you might want to keep that in mind when making suggestions. Speaking of which, be sure to check the to do file on the website for things which have been suggested for Checkbot." +"Checkbot was written originally to check a number of servers at once. This " +"has implied some design decisions, so you might want to keep that in mind " +"when making suggestions. Speaking of which, be sure to check the to do file " +"on the website for things which have been suggested for Checkbot." msgstr "" #. tumbleweed/perl/perl-doc/summary @@ -5424,7 +7296,9 @@ #. tumbleweed/php5/php5-pear/description #. leap/php5/php5-pear/description msgid "" -"PEAR is a code repository for PHP extensions and PHP library code similar to TeX's CTAN and Perl's CPAN. This package provides an access to the repository.\n" +"PEAR is a code repository for PHP extensions and PHP library code similar to " +"TeX's CTAN and Perl's CPAN. This package provides an access to the " +"repository.\n" "\n" "See http://pear.php.net/manual/ for more details." msgstr "" @@ -5437,9 +7311,12 @@ #. tumbleweed/python-cssselect/description #. leap/python-cssselect/description msgid "" -"cssselect parses CSS3 Selectors and translates them to XPath 1.0 expressions. Such expressions can be used in lxml or another XPath engine to find the matching elements in an XML or HTML document.\n" +"cssselect parses CSS3 Selectors and translates them to XPath 1.0 expressions. " +"Such expressions can be used in lxml or another XPath engine to find the " +"matching elements in an XML or HTML document.\n" "\n" -"This module used to live inside of lxml as lxml.cssselect before it was extracted as a stand-alone project." +"This module used to live inside of lxml as lxml.cssselect before it was " +"extracted as a stand-alone project." msgstr "" #. tumbleweed/python-dateutil/summary @@ -5450,21 +7327,32 @@ #. tumbleweed/python-dateutil/description #. leap/python-dateutil/description msgid "" -"The python dateutil module provides powerful extensions to the standard datetime module.\n" +"The python dateutil module provides powerful extensions to the standard " +"datetime module.\n" "\n" -"* Computing of relative deltas (next month, next year, next monday, last week of month, etc.)\n" +"* Computing of relative deltas (next month, next year, next monday, last " +"week of month, etc.)\n" "\n" -"* Computing of relative deltas between two given dates and/or datetime objects\n" +"* Computing of relative deltas between two given dates and/or datetime " +"objects\n" "\n" -"* Computing of dates based on very flexible recurrence rules, using a superset of the iCalendar specification. Parsing of RFC strings is supported as well.\n" +"* Computing of dates based on very flexible recurrence rules, using a " +"superset of the iCalendar specification. Parsing of RFC strings is " +"supported as well.\n" "\n" "* Generic parsing of dates in almost any string format.\n" "\n" -"* Timezone (tzinfo) implementations for tzfile(5) format files (/etc/localtime, /usr/share/zoneinfo, etc.), TZ environment string (in all known formats), iCalendar format files, given ranges (with help from relative deltas), local machine timezone, fixed offset timezone, UTC timezone, and Windows registry-based time zones.\n" +"* Timezone (tzinfo) implementations for tzfile(5) format files " +"(/etc/localtime, /usr/share/zoneinfo, etc.), TZ environment string (in all " +"known formats), iCalendar format files, given ranges (with help from " +"relative deltas), local machine timezone, fixed offset timezone, UTC " +"timezone, and Windows registry-based time zones.\n" "\n" -"* Internal up-to-date world timezone information based on Olson's database.\n" +"* Internal up-to-date world timezone information based on Olson's " +"database.\n" "\n" -"* Computing of Easter Sunday dates for any given year, using Western, Orthodox or Julian algorithms." +"* Computing of Easter Sunday dates for any given year, using Western, " +"Orthodox or Julian algorithms." msgstr "" #. tumbleweed/python-dnspython/summary @@ -5475,9 +7363,14 @@ #. tumbleweed/python-dnspython/description #. leap/python-dnspython/description msgid "" -"dnspython is a DNS toolkit for Python. It supports almost all record types. It can be used for queries, zone transfers, and dynamic updates. It supports TSIG authenticated messages and EDNS0.\n" +"dnspython is a DNS toolkit for Python. It supports almost all record types. " +"It can be used for queries, zone transfers, and dynamic updates. It supports " +"TSIG authenticated messages and EDNS0.\n" "\n" -"dnspython provides both high and low level access to DNS. The high level classes perform queries for data of a given name, type, and class, and return an answer set. The low level classes allow direct manipulation of DNS zones, messages, names, and records." +"dnspython provides both high and low level access to DNS. The high level " +"classes perform queries for data of a given name, type, and class, and return " +"an answer set. The low level classes allow direct manipulation of DNS zones, " +"messages, names, and records." msgstr "" #. tumbleweed/python-doc/summary @@ -5491,7 +7384,10 @@ #. tumbleweed/python3-doc/description #. leap/python-doc/description #. leap/python3-doc/description -msgid "Tutorial, Global Module Index, Language Reference, Library Reference, Extending and Embedding Reference, Python/C API Reference, Documenting Python, and Macintosh Module Reference in HTML format." +msgid "" +"Tutorial, Global Module Index, Language Reference, Library Reference, " +"Extending and Embedding Reference, Python/C API Reference, Documenting " +"Python, and Macintosh Module Reference in HTML format." msgstr "" #. tumbleweed/python-flickrapi/summary @@ -5501,7 +7397,11 @@ #. tumbleweed/python-flickrapi/description #. leap/python-flickrapi/description -msgid "The easiest to use, most complete, and most actively developed Python interface to the Flickr API. It includes support for authorized and non-authorized access, uploading and replacing photos, and all Flickr API functions." +msgid "" +"The easiest to use, most complete, and most actively developed Python " +"interface to the Flickr API. It includes support for authorized and " +"non-authorized access, uploading and replacing photos, and all Flickr API " +"functions." msgstr "" #. tumbleweed/python-gdata/summary @@ -5511,7 +7411,9 @@ #. tumbleweed/python-gdata/description #. leap/python-gdata/description -msgid "The Google data Python Client Library provides a library and source code that make it easy to access data through Google Data APIs." +msgid "" +"The Google data Python Client Library provides a library and source code that " +"make it easy to access data through Google Data APIs." msgstr "" #. tumbleweed/python-ipaddr/summary @@ -5521,7 +7423,10 @@ #. tumbleweed/python-ipaddr/description #. leap/python-ipaddr/description -msgid "Google's IP address manipulation library. An IPv4/IPv6 manipulation library in Python. This library is used to create/poke/manipulate IPv4 and IPv6 addresses and prefixes." +msgid "" +"Google's IP address manipulation library. An IPv4/IPv6 manipulation library " +"in Python. This library is used to create/poke/manipulate IPv4 and IPv6 " +"addresses and prefixes." msgstr "" #. tumbleweed/python-liblarch/summary @@ -5531,7 +7436,9 @@ #. tumbleweed/python-liblarch/description #. leap/python-liblarch/description -msgid "Liblarch is a python library built to easily handle data structure such are lists, trees and acyclic graphs (tree where nodes can have multiple parents)" +msgid "" +"Liblarch is a python library built to easily handle data structure such are " +"lists, trees and acyclic graphs (tree where nodes can have multiple parents)" msgstr "" #. tumbleweed/python-liblarch/python-liblarch_gtk/summary @@ -5542,7 +7449,8 @@ #. tumbleweed/python-liblarch/python-liblarch_gtk/description #. leap/python-liblarch/python-liblarch_gtk/description msgid "" -"Liblarch is a python library built to easily handle data structure such are lists, trees and acyclic graphs (tree where nodes can have multiple parents)\n" +"Liblarch is a python library built to easily handle data structure such are " +"lists, trees and acyclic graphs (tree where nodes can have multiple parents)\n" "\n" "This package provides GTK bindings for liblarch." msgstr "" @@ -5551,10 +7459,9 @@ #. tumbleweed/python-packaging/description #. leap/python-packaging/summary #. leap/python-packaging/description -#, fuzzy #| msgid "A set of utilities for joysticks" msgid "Core utilities for Python packages" -msgstr "Набор утилит для джойстиков" +msgstr "Основные утилиты для пакетов Python" #. tumbleweed/python-pyasn1-modules/summary #. leap/python-pyasn1-modules/summary @@ -5578,17 +7485,24 @@ #. tumbleweed/python-pyxb/description #. leap/python-pyxb/description -msgid "PyXB is a pure Python package that generates Python code for classes that correspond to data structures defined by XMLSchema. In concept it is similar to JAXB for Java and CodeSynthesis XSD for C++." +msgid "" +"PyXB is a pure Python package that generates Python code for classes that " +"correspond to data structures defined by XMLSchema. In concept it is similar " +"to JAXB for Java and CodeSynthesis XSD for C++." msgstr "" #. tumbleweed/python-pyxdg/summary -#, fuzzy #| msgid "Library Implementing the freedesktop.org Desktop Menu Specification" msgid "Implementations of freedesktop.org standards in python" -msgstr "Библиотека, реализующая спецификацию меню рабочего стола freedesktop.org" +msgstr "Реализация стандартов freedesktop.org на python" #. tumbleweed/python-pyxdg/description -msgid "PyXDG is a python library to access freedesktop.org standards. Currently supported are: * Base Directory Specification Version 0.6 * Menu Specification Version 1.0 * Desktop Entry Specification Version 1.0 * Icon Theme Specification Version 0.8 * Recent File Spec 0.2 * Shared-MIME-Database Specification 0.13" +msgid "" +"PyXDG is a python library to access freedesktop.org standards. Currently " +"supported are: * Base Directory Specification Version 0.6 * Menu " +"Specification Version 1.0 * Desktop Entry Specification Version 1.0 * Icon " +"Theme Specification Version 0.8 * Recent File Spec 0.2 * " +"Shared-MIME-Database Specification 0.13" msgstr "" #. tumbleweed/python-urlgrabber/summary @@ -5598,7 +7512,10 @@ #. tumbleweed/python-urlgrabber/description #. leap/python-urlgrabber/description -msgid "A high-level cross-protocol url-grabber for python supporting HTTP, FTP and file locations. Features include keepalive, byte ranges, throttling, authentication, proxies and more." +msgid "" +"A high-level cross-protocol url-grabber for python supporting HTTP, FTP and " +"file locations. Features include keepalive, byte ranges, throttling, " +"authentication, proxies and more." msgstr "" #. tumbleweed/python3-xdg/summary @@ -5608,8 +7525,11 @@ #. tumbleweed/python3-xdg/description #. leap/python3-xdg/description -msgid "python-xdg (PyXDG) is a python library to use freedesktop.org specifications." -msgstr "python-xdg (PyXDG) — это библиотека Python для использования спецификаций freedesktop.org" +msgid "" +"python-xdg (PyXDG) is a python library to use freedesktop.org specifications." +msgstr "" +"python-xdg (PyXDG) — это библиотека Python для использования спецификаций " +"freedesktop.org" #. tumbleweed/qdox/summary #. leap/qdox/summary @@ -5618,7 +7538,11 @@ #. tumbleweed/qdox/description #. leap/qdox/description -msgid "QDox is a high speed, small footprint parser for extracting class/interface/method definitions from source files complete with JavaDoc @tags. It is designed to be used by active code generators or documentation tools." +msgid "" +"QDox is a high speed, small footprint parser for extracting " +"class/interface/method definitions from source files complete with JavaDoc " +"@tags. It is designed to be used by active code generators or documentation " +"tools." msgstr "" #. tumbleweed/qemu/qemu-ipxe/summary @@ -5628,7 +7552,9 @@ #. tumbleweed/qemu/qemu-ipxe/description #. leap/qemu/qemu-ipxe/description -msgid "Preboot Execution Environment (PXE) ROM support for various emulated network adapters available with QEMU." +msgid "" +"Preboot Execution Environment (PXE) ROM support for various emulated network " +"adapters available with QEMU." msgstr "" #. tumbleweed/qemu/qemu-seabios/summary @@ -5638,7 +7564,9 @@ #. tumbleweed/qemu/qemu-seabios/description #. leap/qemu/qemu-seabios/description -msgid "SeaBIOS is an open source implementation of a 16bit x86 BIOS. SeaBIOS is the default BIOS for QEMU." +msgid "" +"SeaBIOS is an open source implementation of a 16bit x86 BIOS. SeaBIOS is the " +"default BIOS for QEMU." msgstr "" #. tumbleweed/qemu/qemu-sgabios/summary @@ -5648,7 +7576,10 @@ #. tumbleweed/qemu/qemu-sgabios/description #. leap/qemu/qemu-sgabios/description -msgid "The Google Serial Graphics Adapter BIOS or SGABIOS provides a means for legacy x86 software to communicate with an attached serial console as if a video card were attached." +msgid "" +"The Google Serial Graphics Adapter BIOS or SGABIOS provides a means for " +"legacy x86 software to communicate with an attached serial console as if a " +"video card were attached." msgstr "" #. tumbleweed/qemu/qemu-vgabios/summary @@ -5658,7 +7589,10 @@ #. tumbleweed/qemu/qemu-vgabios/description #. leap/qemu/qemu-vgabios/description -msgid "VGABIOS provides the video ROM BIOSes for the following variants of VGA emulated devices: Std VGA, QXL, Cirrus CLGD 5446 and VMware emulated video card." +msgid "" +"VGABIOS provides the video ROM BIOSes for the following variants of VGA " +"emulated devices: Std VGA, QXL, Cirrus CLGD 5446 and VMware emulated video " +"card." msgstr "" #. tumbleweed/quilt/summary @@ -5669,9 +7603,12 @@ #. tumbleweed/quilt/description #. leap/quilt/description msgid "" -"Quilt allows you to easily manage large numbers of patches by keeping track of the changes each patch makes. Patches can be applied, un-applied, refreshed, and more.\n" +"Quilt allows you to easily manage large numbers of patches by keeping track " +"of the changes each patch makes. Patches can be applied, un-applied, " +"refreshed, and more.\n" "\n" -"Quilt originally was based on Andrew Morton's patch scripts found at http://www.zip.com.au/~akpm/linux/patches/." +"Quilt originally was based on Andrew Morton's patch scripts found at " +"http://www.zip.com.au/~akpm/linux/patches/." msgstr "" #. tumbleweed/bash/readline-doc/summary @@ -5681,7 +7618,9 @@ #. tumbleweed/bash/readline-doc/description #. leap/bash/readline-doc/description -msgid "This package contains the documentation for using the readline library as well as programming with the interface of the readline library." +msgid "" +"This package contains the documentation for using the readline library as " +"well as programming with the interface of the readline library." msgstr "" #. tumbleweed/regexp/summary @@ -5691,7 +7630,12 @@ #. tumbleweed/regexp/description #. leap/regexp/description -msgid "Regexp is a 100% Pure Java Regular Expression package that was graciously donated to the Apache Software Foundation by Jonathan Locke. He originally wrote this software back in 1996 and it has stood up quite well to the test of time. It includes complete Javadoc documentation as well as a simple Applet for visual debugging and testing suite for compatibility." +msgid "" +"Regexp is a 100% Pure Java Regular Expression package that was graciously " +"donated to the Apache Software Foundation by Jonathan Locke. He originally " +"wrote this software back in 1996 and it has stood up quite well to the test " +"of time. It includes complete Javadoc documentation as well as a simple " +"Applet for visual debugging and testing suite for compatibility." msgstr "" #. tumbleweed/rekonq/rekonq-lang/summary @@ -5721,7 +7665,10 @@ #. tumbleweed/rhino/description #. leap/rhino/description -msgid "Rhino is an open-source implementation of JavaScript written entirely in Java. It is typically embedded into Java applications to provide scripting to end users." +msgid "" +"Rhino is an open-source implementation of JavaScript written entirely in " +"Java. It is typically embedded into Java applications to provide scripting to " +"end users." msgstr "" #. tumbleweed/ripit/summary @@ -5731,7 +7678,9 @@ #. tumbleweed/ripit/description #. leap/ripit/description -msgid "This Perl script makes it easy to create MP3 files from an audio CD. It tries to find the artist and song titles with the help of CDDB." +msgid "" +"This Perl script makes it easy to create MP3 files from an audio CD. It tries " +"to find the artist and song titles with the help of CDDB." msgstr "" #. tumbleweed/ristretto/ristretto-lang/summary @@ -5761,7 +7710,9 @@ #. tumbleweed/rt2860/description #. leap/rt2860/description -msgid "This package contains a small configuration file of the rt2860 driver, currently read by the kernel module. In later versions this will go away." +msgid "" +"This package contains a small configuration file of the rt2860 driver, " +"currently read by the kernel module. In later versions this will go away." msgstr "" #. tumbleweed/runvdr-extreme-systemd/summary @@ -5771,7 +7722,9 @@ #. tumbleweed/runvdr-extreme-systemd/description #. leap/runvdr-extreme-systemd/description -msgid "This package contains runvdr.extreme as a startscript and a systemd unit file for VDR" +msgid "" +"This package contains runvdr.extreme as a startscript and a systemd unit file " +"for VDR" msgstr "" #. tumbleweed/sac/summary @@ -5781,7 +7734,9 @@ #. tumbleweed/sac/description #. leap/sac/description -msgid "SAC is a standard interface for CSS parsers, intended to work with CSS1, CSS2, CSS3 and other CSS derived languages." +msgid "" +"SAC is a standard interface for CSS parsers, intended to work with CSS1, " +"CSS2, CSS3 and other CSS derived languages." msgstr "" #. tumbleweed/samba/samba-doc/summary @@ -5790,20 +7745,20 @@ msgstr "Документация Samba" #. tumbleweed/samba/samba-doc/description -#, fuzzy #| msgid "" #| "Network Data Representation (NDR) is an implementation of the presentation layer in the OSI model.\n" #| "\n" #| "Source Timestamp: 3258 Branch: 4.1.9" msgid "" -"This package contains all the Samba documentation as it is not part of the man pages.\n" +"This package contains all the Samba documentation as it is not part of the " +"man pages.\n" "\n" "Source Timestamp: 3508 Branch: 4.3.1" msgstr "" -"Представление сетевых данных (Network Data Representation, NDR) — это реализация уровня представления модели OSI.\n" +"Этот пакет содержит всю документацию Samba, не являющуюся частью руководств в " +"формате man.\n" "\n" -"Source Timestamp: 3258\n" -"Branch: 4.1.9" +"Source Timestamp: 3508 Branch: 4.3.1" #. tumbleweed/saxon6/summary #. tumbleweed/saxon9/summary @@ -5815,20 +7770,39 @@ #. tumbleweed/saxon6/description #. leap/saxon6/description msgid "" -"The SAXON package is a collection of tools for processing XML documents. The main components are:\n" +"The SAXON package is a collection of tools for processing XML documents. The " +"main components are:\n" "\n" -"* An XSLT processor, which implements the Version 1.0 XSLT and XPath Recommendations from the World Wide Web Consortium, found at http://www.w3.org/TR/1999/REC-xslt-19991116 and http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116 with a number of powerful extensions. This version of Saxon also includes many of the new features defined in the XSLT 1.1 working draft, but for conformance and portability reasons these are not available if the stylesheet header specifies version=\"1.0\".\n" +"* An XSLT processor, which implements the Version 1.0 XSLT and XPath " +"Recommendations from the World Wide Web Consortium, found at " +"http://www.w3.org/TR/1999/REC-xslt-19991116 and " +"http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116 with a number of powerful " +"extensions. This version of Saxon also includes many of the new features " +"defined in the XSLT 1.1 working draft, but for conformance and portability " +"reasons these are not available if the stylesheet header specifies " +"version=\"1.0\".\n" "\n" -"* A Java library, which supports a similar processing model to XSL, but allows full programming capability, which you need if you want to perform complex processing of the data or to access external services such as a relational database\n" +"* A Java library, which supports a similar processing model to XSL, but " +"allows full programming capability, which you need if you want to perform " +"complex processing of the data or to access external services such as a " +"relational database\n" "\n" -"* A slightly improved version of the Aelfred parser from Microstar. (But you can use SAXON with any SAX-compliant XML parser if you prefer).\n" +"* A slightly improved version of the Aelfred parser from Microstar. (But " +"you can use SAXON with any SAX-compliant XML parser if you prefer).\n" "\n" -"So you can use SAXON by writing XSLT stylesheets, by writing Java applications, or by any combination of the two." +"So you can use SAXON by writing XSLT stylesheets, by writing Java " +"applications, or by any combination of the two." msgstr "" #. tumbleweed/saxon9/description #. leap/saxon9/description -msgid "The most recent version of the open-source implementation of XSLT 2.0 and XPath 2.0, and XQuery 1.0. This provides the \"basic\" conformance level of these languages: in effect, this provides all the features of the languages except schema-aware processing. This version reflects the syntax of the final XSLT 2.0, XQuery 1.0, and XPath 2.0 Recommendations of 23 January 2007 as amended in the second editions of those specifications where appropriate." +msgid "" +"The most recent version of the open-source implementation of XSLT 2.0 and " +"XPath 2.0, and XQuery 1.0. This provides the \"basic\" conformance level of " +"these languages: in effect, this provides all the features of the languages " +"except schema-aware processing. This version reflects the syntax of the final " +"XSLT 2.0, XQuery 1.0, and XPath 2.0 Recommendations of 23 January 2007 as " +"amended in the second editions of those specifications where appropriate." msgstr "" #. tumbleweed/saxon9/saxon9-scripts/summary @@ -5852,16 +7826,14 @@ msgstr "" #. tumbleweed/scim/scim-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package mc" msgid "Languages for package scim" -msgstr "Переводы для пакета mc" +msgstr "Переводы для пакета scim" #. tumbleweed/scim/scim-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package mc" msgid "Provides translations to the package scim" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета mc" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета scim" #. tumbleweed/scons/summary #. leap/scons/summary @@ -5870,7 +7842,12 @@ #. tumbleweed/scons/description #. leap/scons/description -msgid "SCons is a make replacement that provides a range of enhanced features, such as automated dependency generation and built-in compilation cache support. SCons rule sets are Python scripts, which means that SCons provides itself as well as the features. SCons allows you to use the full power of Python to control compilation." +msgid "" +"SCons is a make replacement that provides a range of enhanced features, such " +"as automated dependency generation and built-in compilation cache support. " +"SCons rule sets are Python scripts, which means that SCons provides itself as " +"well as the features. SCons allows you to use the full power of Python to " +"control compilation." msgstr "" #. tumbleweed/seahorse-sharing/seahorse-sharing-lang/summary @@ -5891,13 +7868,33 @@ #. tumbleweed/selinux-doc/description #. leap/selinux-doc/description msgid "" -"Security-enhanced Linux is a feature of the Linux(R) kernel and a number of utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory access controls to Linux. The Security-enhanced Linux kernel contains new architectural components originally developed to improve the security of the Flask operating system. These architectural components provide general support for the enforcement of many kinds of mandatory access control policies, including those based on the concepts of Type Enforcement(R), Role-based Access Control, and Multi-level Security.\n" +"Security-enhanced Linux is a feature of the Linux(R) kernel and a number of " +"utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory " +"access controls to Linux. The Security-enhanced Linux kernel contains new " +"architectural components originally developed to improve the security of the " +"Flask operating system. These architectural components provide general " +"support for the enforcement of many kinds of mandatory access control " +"policies, including those based on the concepts of Type Enforcement(R), " +"Role-based Access Control, and Multi-level Security.\n" "\n" -"This package contains build instructions, porting information, and a CREDITS file for SELinux. Some of these files will be split up into per-package files in the future, and other documentation will be added to this package (e.g. an updated form of the Configuring the SELinux Policy report)." +"This package contains build instructions, porting information, and a CREDITS " +"file for SELinux. Some of these files will be split up into per-package " +"files in the future, and other documentation will be added to this package " +"(e.g. an updated form of the Configuring the SELinux Policy report)." msgstr "" -"Security-enhanced Linux является функцией ядра Linux(R) и разработано множество утилит с функциями расширенной безопасности для добавления мандатного управления доступом в Linux. Ядро Security-enhanced Linux содержит новые архитектурные компоненты, изначально разработанные для улучшения безопасности операционной системы Flask. Эти компоненты предоставляют базовую поддержку для применения многих видов политик мандатного управления доступом, в том числе основанных на концепции Type Enforcement(R), управления доступом на основе ролей и многоуровневой безопасности.\n" +"Security-enhanced Linux является функцией ядра Linux(R) и разработано " +"множество утилит с функциями расширенной безопасности для добавления " +"мандатного управления доступом в Linux. Ядро Security-enhanced Linux содержит " +"новые архитектурные компоненты, изначально разработанные для улучшения " +"безопасности операционной системы Flask. Эти компоненты предоставляют базовую " +"поддержку для применения многих видов политик мандатного управления доступом, " +"в том числе основанных на концепции Type Enforcement(R), управления доступом " +"на основе ролей и многоуровневой безопасности.\n" "\n" -"Этот пакет содержит инструкции по созданию программ, информацию о переносимости и файл CREDITS для SELinux. Некоторые из этих файлов в будущем попадут в другие пакеты, а в этот пакет будет добавлена другая документация (например, обновлённая форма отчёта о настройке политик SELinux)." +"Этот пакет содержит инструкции по созданию программ, информацию о " +"переносимости и файл CREDITS для SELinux. Некоторые из этих файлов в будущем " +"попадут в другие пакеты, а в этот пакет будет добавлена другая документация " +"(например, обновлённая форма отчёта о настройке политик SELinux)." #. tumbleweed/servletapi5/summary #. leap/servletapi5/summary @@ -5906,20 +7903,20 @@ #. tumbleweed/servletapi5/description #. leap/servletapi5/description -msgid "This subproject contains the source code for the implementation classes of the Java Servlet and JSP APIs (packages javax.servlet)." +msgid "" +"This subproject contains the source code for the implementation classes of " +"the Java Servlet and JSP APIs (packages javax.servlet)." msgstr "" #. tumbleweed/sharutils/sharutils-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package nautilus" msgid "Languages for package sharutils" -msgstr "Переводы для пакета nautilus" +msgstr "Переводы для пакета sharutils" #. tumbleweed/sharutils/sharutils-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package nautilus" msgid "Provides translations to the package sharutils" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета nautilus" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета sharutils" #. tumbleweed/siga/summary #. leap/siga/summary @@ -5928,7 +7925,11 @@ #. tumbleweed/siga/description #. leap/siga/description -msgid "SIGA stands for System Information GAthering. It collects various system information and outputs it in HTML or ASCII format. Since it needs root permissions, you will be asked for the root password. It is very handy as an information source during installation support phone calls." +msgid "" +"SIGA stands for System Information GAthering. It collects various system " +"information and outputs it in HTML or ASCII format. Since it needs root " +"permissions, you will be asked for the root password. It is very handy as an " +"information source during installation support phone calls." msgstr "" #. tumbleweed/sil-charis-fonts/summary @@ -5939,9 +7940,20 @@ #. tumbleweed/sil-charis-fonts/description #. leap/sil-charis-fonts/description msgid "" -"Charis is similar to Bitstream Charter, one of the first fonts designed specifically for laser printers. It is highly readable and holds up well in less-than-ideal reproduction environments. It also has a full set of styles - regular, italic, bold, bold italic - and so is more useful in general publishing than Doulos SIL. Charis is a serif, proportionally-spaced font optimized for readability in long printed documents.\n" +"Charis is similar to Bitstream Charter, one of the first fonts designed " +"specifically for laser printers. It is highly readable and holds up well in " +"less-than-ideal reproduction environments. It also has a full set of styles - " +"regular, italic, bold, bold italic - and so is more useful in general " +"publishing than Doulos SIL. Charis is a serif, proportionally-spaced font " +"optimized for readability in long printed documents.\n" "\n" -"The goal for this product was to provide a single Unicode-based font family that would contain a comprehensive inventory of glyphs needed for almost any Roman- or Cyrillic-based writing system, whether used for phonetic or orthographic needs. In addition, there is provision for other characters and symbols useful to linguists. This font makes use of state-of-the-art font technologies to support complex typographic issues, such as the need to position arbitrary combinations of base glyphs and diacritics optimally." +"The goal for this product was to provide a single Unicode-based font family " +"that would contain a comprehensive inventory of glyphs needed for almost any " +"Roman- or Cyrillic-based writing system, whether used for phonetic or " +"orthographic needs. In addition, there is provision for other characters and " +"symbols useful to linguists. This font makes use of state-of-the-art font " +"technologies to support complex typographic issues, such as the need to " +"position arbitrary combinations of base glyphs and diacritics optimally." msgstr "" #. tumbleweed/skanlite/skanlite-lang/summary @@ -5972,9 +7984,15 @@ #. tumbleweed/slf4j/description #. leap/slf4j/description msgid "" -"The Simple Logging Facade for Java or (SLF4J) is intended to serve as a simple facade for various logging APIs allowing to the end-user to plug in the desired implementation at deployment time. SLF4J also allows for a gradual migration path away from Jakarta Commons Logging (JCL).\n" +"The Simple Logging Facade for Java or (SLF4J) is intended to serve as a " +"simple facade for various logging APIs allowing to the end-user to plug in " +"the desired implementation at deployment time. SLF4J also allows for a " +"gradual migration path away from Jakarta Commons Logging (JCL).\n" "\n" -"Logging API implementations can either choose to implement the SLF4J interfaces directly, e.g. NLOG4J or SimpleLogger. Alternatively, it is possible (and rather easy) to write SLF4J adapters for the given API implementation, e.g. Log4jLoggerAdapter or JDK14LoggerAdapter.." +"Logging API implementations can either choose to implement the SLF4J " +"interfaces directly, e.g. NLOG4J or SimpleLogger. Alternatively, it is " +"possible (and rather easy) to write SLF4J adapters for the given API " +"implementation, e.g. Log4jLoggerAdapter or JDK14LoggerAdapter.." msgstr "" #. tumbleweed/slrn/slrn-lang/summary @@ -6020,7 +8038,9 @@ #. leap/smuxi/smuxi-frontend-gnome-irc/description #. leap/smuxi/smuxi-frontend-gnome-twitter/description #. leap/smuxi/smuxi-server/description -msgid "Smuxi is an irssi-inspired, flexible, user-friendly and cross-platform IRC client for advanced users, targeting the GNOME desktop." +msgid "" +"Smuxi is an irssi-inspired, flexible, user-friendly and cross-platform IRC " +"client for advanced users, targeting the GNOME desktop." msgstr "" #. tumbleweed/smuxi/smuxi-engine/summary @@ -6087,7 +8107,9 @@ #. tumbleweed/smuxi/smuxi-engine-twitter/description #. leap/smuxi/smuxi-engine-twitter/description -msgid "Smuxi is an irssi-inspired, flexible, user-friendly and cross-platform Twitter client for advanced users, targeting the GNOME desktop." +msgid "" +"Smuxi is an irssi-inspired, flexible, user-friendly and cross-platform " +"Twitter client for advanced users, targeting the GNOME desktop." msgstr "" #. tumbleweed/smuxi/smuxi-engine-xmpp/summary @@ -6099,7 +8121,9 @@ #. tumbleweed/smuxi/smuxi-frontend-gnome-xmpp/description #. leap/smuxi/smuxi-engine-xmpp/description #. leap/smuxi/smuxi-frontend-gnome-xmpp/description -msgid "Smuxi is an irssi-inspired, flexible, user-friendly and cross-platform XMPP client for advanced users, targeting the GNOME desktop." +msgid "" +"Smuxi is an irssi-inspired, flexible, user-friendly and cross-platform XMPP " +"client for advanced users, targeting the GNOME desktop." msgstr "" #. tumbleweed/smuxi/smuxi-frontend/summary @@ -6139,7 +8163,10 @@ #. tumbleweed/solarwolf/description #. leap/solarwolf/description -msgid "The point of this game is to scramble through 48 levels of patterns, collecting all the boxes. The part that makes it tricky is avoiding the relentless hailstorm of fire coming at you from all directions." +msgid "" +"The point of this game is to scramble through 48 levels of patterns, " +"collecting all the boxes. The part that makes it tricky is avoiding the " +"relentless hailstorm of fire coming at you from all directions." msgstr "" #. tumbleweed/gtk2-metatheme-sonar/sonar-icon-theme/summary @@ -6164,10 +8191,9 @@ #. tumbleweed/sqlite3/sqlite3-doc/summary #. leap/sqlite3/sqlite3-doc/summary -#, fuzzy #| msgid "Documentation for texlive-cite" msgid "Documentation for sqlite3" -msgstr "Документация для texlive-cite" +msgstr "Документация для sqlite3" #. tumbleweed/stix-fonts/summary #. leap/stix-fonts/summary @@ -6177,9 +8203,13 @@ #. tumbleweed/stix-fonts/description #. leap/stix-fonts/description msgid "" -"The mission of the Scientific and Technical Information Exchange (STIX) font creation project is the preparation of a comprehensive set of fonts that serve the scientific and engineering community in the process from manuscript creation through final publication, both in electronic and print formats.\n" +"The mission of the Scientific and Technical Information Exchange (STIX) font " +"creation project is the preparation of a comprehensive set of fonts that " +"serve the scientific and engineering community in the process from manuscript " +"creation through final publication, both in electronic and print formats.\n" "\n" -"This package includes base Unicode fonts containing most glyphs for standard use." +"This package includes base Unicode fonts containing most glyphs for standard " +"use." msgstr "" #. tumbleweed/subversion/subversion-bash-completion/summary @@ -6189,7 +8219,9 @@ #. tumbleweed/subversion/subversion-bash-completion/description #. leap/subversion/subversion-bash-completion/description -msgid "Bash command line completion support for subversion - completion of subcommands, parameters and keywords for the svn command and other tools." +msgid "" +"Bash command line completion support for subversion - completion of " +"subcommands, parameters and keywords for the svn command and other tools." msgstr "" #. tumbleweed/subversion-doc/summary @@ -6199,7 +8231,9 @@ #. tumbleweed/subversion-doc/description #. leap/subversion-doc/description -msgid "This package contains the subversion book (see http://svnbook.red-bean.com/) and a configuration file to make this book accessible via apache2." +msgid "" +"This package contains the subversion book (see http://svnbook.red-bean.com/) " +"and a configuration file to make this book accessible via apache2." msgstr "" #. tumbleweed/suse-xsl-stylesheets/summary @@ -6212,7 +8246,9 @@ msgid "" "SUSE-branded DocBook stylesheets for XSLT 1.0\n" "\n" -"Extensions for the DocBook XSLT 1.0 stylesheets that provide SUSE branding for PDF, HTML, and ePUB. This package also provides the NovDoc DTD, a subset of the DocBook 4 DTD and SUSEdoc, a subset of the DocBook 5 schema." +"Extensions for the DocBook XSLT 1.0 stylesheets that provide SUSE branding " +"for PDF, HTML, and ePUB. This package also provides the NovDoc DTD, a subset " +"of the DocBook 4 DTD and SUSEdoc, a subset of the DocBook 5 schema." msgstr "" #. tumbleweed/susehelp/susehelp_cz/summary @@ -6303,9 +8339,11 @@ msgid "" "Contains the following DTDs:\n" "\n" -"* \"Scalable Vector Graphics\" (SVG) 1.0 Specification, W3C Recommendation 04 September 2001.\n" +"* \"Scalable Vector Graphics\" (SVG) 1.0 Specification, W3C Recommendation " +"04 September 2001.\n" "\n" -"* \"Scalable Vector Graphics\" (SVG) 1.1 Specification, W3C Recommendation 14 January 2003" +"* \"Scalable Vector Graphics\" (SVG) 1.1 Specification, W3C Recommendation 14 " +"January 2003" msgstr "" #. tumbleweed/synapse/synapse-lang/summary @@ -6325,8 +8363,12 @@ #. tumbleweed/syslogd/syslog-service/description #. leap/syslogd/syslog-service/description -msgid "The package syslog-service provides the service boot scripts for SysV and the service unit files for systemd." -msgstr "Пакет syslog-service предоставляет загрузочные скрипты для SysV и файлы сервисного модуля для systemd." +msgid "" +"The package syslog-service provides the service boot scripts for SysV and the " +"service unit files for systemd." +msgstr "" +"Пакет syslog-service предоставляет загрузочные скрипты для SysV и файлы " +"сервисного модуля для systemd." #. tumbleweed/systemd-rpm-macros/summary #. leap/systemd-rpm-macros/summary @@ -6335,7 +8377,9 @@ #. tumbleweed/systemd-rpm-macros/description #. leap/systemd-rpm-macros/description -msgid "Starting with openSUSE 12.1, several RPM macros must be used to package systemd services files. This package provides these macros." +msgid "" +"Starting with openSUSE 12.1, several RPM macros must be used to package " +"systemd services files. This package provides these macros." msgstr "" #. leap/perl-Class-Load/summary @@ -6343,28 +8387,49 @@ msgstr "" #. leap/perl-Config-IniFiles/summary -#, fuzzy #| msgid "A library for changing configuration files" msgid "A module for reading .ini-style configuration files." -msgstr "библиотека для изменения файлов конфигурации" +msgstr "Модуль чтения файлов конфигурации в стиле .ini." #. leap/perl-Date-Manip/description msgid "" -"Date::Manip is a series of modules designed to make any common date/time operation easy to do. Operations such as comparing two times, determining a date a given amount of time from another, or parsing international times are all easily done. It deals with time as it is used in the Gregorian calendar (the one currently in use) with full support for time changes due to daylight saving time.\n" +"Date::Manip is a series of modules designed to make any common date/time " +"operation easy to do. Operations such as comparing two times, determining a " +"date a given amount of time from another, or parsing international times are " +"all easily done. It deals with time as it is used in the Gregorian calendar " +"(the one currently in use) with full support for time changes due to daylight " +"saving time.\n" "\n" -"From the very beginning, the main focus of Date::Manip has been to be able to do ANY desired date/time operation easily. Many other modules exist which may do a subset of these operations quicker or more efficiently, but no other module can do all of the operations available in Date::Manip.\n" +"From the very beginning, the main focus of Date::Manip has been to be able to " +"do ANY desired date/time operation easily. Many other modules exist which may " +"do a subset of these operations quicker or more efficiently, but no other " +"module can do all of the operations available in Date::Manip.\n" "\n" -"Since many other date/time modules exist, some of which may do the specific operation(s) you need faster, be sure to read the section SHOULD I USE DATE::MANIP in the Date::Manip::Misc document before deciding which of the Date and Time modules from CPAN is for you. However, if you want one module to do it all, Date::Manip is the one to use.\n" +"Since many other date/time modules exist, some of which may do the specific " +"operation(s) you need faster, be sure to read the section SHOULD I USE " +"DATE::MANIP in the Date::Manip::Misc document before deciding which of the " +"Date and Time modules from CPAN is for you. However, if you want one module " +"to do it all, Date::Manip is the one to use.\n" "\n" -"Date::Manip has functionality to work with several fundamental types of data.\n" +"Date::Manip has functionality to work with several fundamental types of " +"data.\n" "\n" "* *dates*\n" "\n" -" The word date is used extensively here and is somewhat misleading. In Date::Manip, a date consists of three pieces of information: a calendar date, a time of day, and time zone information. Calendar dates and times are fully handled. Time zones are handled as well, but depending on how you use Date::Manip, there may be some limitations as discussed below.\n" +" The word date is used extensively here and is somewhat misleading. In " +"Date::Manip, a date consists of three pieces of information: a calendar " +"date, a time of day, and time zone information. Calendar dates and times " +"are fully handled. Time zones are handled as well, but depending on how you " +"use Date::Manip, there may be some limitations as discussed below.\n" "\n" "* *delta*\n" "\n" -" A delta is an amount of time (i.e. the amount of time between two different dates). A delta refers only to an amount of time. It includes no information about a starting or ending date/time. Most people will think of a delta as an amount of time, but the term 'time' is already used so much in this module that I didn't want to use it here in order to avoid confusion.\n" +" A delta is an amount of time (i.e. the amount of time between two " +"different dates). A delta refers only to an amount of time. It includes no " +"information about a starting or ending date/time. Most people will think of " +"a delta as an amount of time, but the term 'time' is already used so much " +"in this module that I didn't want to use it here in order to avoid " +"confusion.\n" "\n" "* *recurrence*\n" "\n" @@ -6382,19 +8447,23 @@ "\n" "* ***\n" "\n" -" Compare two dates, entered in widely different formats to determine which is earlier.\n" +" Compare two dates, entered in widely different formats to determine which " +"is earlier.\n" "\n" "* ***\n" "\n" -" Extract any information you want from a date using a format string similar to the Unix date command.\n" +" Extract any information you want from a date using a format string " +"similar to the Unix date command.\n" "\n" "* ***\n" "\n" -" Determine the amount of time between two dates, or add an amount of time to a date to get a second date.\n" +" Determine the amount of time between two dates, or add an amount of time " +"to a date to get a second date.\n" "\n" "* ***\n" "\n" -" Work with dates with dates using international formats (foreign month names, 12/10/95 referring to October rather than December, etc.).\n" +" Work with dates with dates using international formats (foreign month " +"names, 12/10/95 referring to October rather than December, etc.).\n" "\n" "* ***\n" "\n" @@ -6404,13 +8473,14 @@ msgstr "" #. leap/perl-File-Which/summary -#, fuzzy #| msgid "Free implementation of the GL API" msgid "Portable implementation of the `which' utility" -msgstr "Свободная реализация API к GL" +msgstr "Переносимая реализация утилиты which" #. leap/perl-File-Which/description -msgid "File::Which was created to be able to get the paths to executable programs on systems under which the `which' program wasn't implemented in the shell." +msgid "" +"File::Which was created to be able to get the paths to executable programs on " +"systems under which the `which' program wasn't implemented in the shell." msgstr "" #. leap/perl-HTML-Tree/summary @@ -6419,13 +8489,22 @@ #. leap/perl-HTML-Tree/description msgid "" -"HTML-Tree is a suite of Perl modules for making parse trees out of HTML source. It consists of mainly two modules, whose documentation you should refer to: HTML::TreeBuilder and HTML::Element.\n" +"HTML-Tree is a suite of Perl modules for making parse trees out of HTML " +"source. It consists of mainly two modules, whose documentation you should " +"refer to: HTML::TreeBuilder and HTML::Element.\n" "\n" -"HTML::TreeBuilder is the module that builds the parse trees. (It uses HTML::Parser to do the work of breaking the HTML up into tokens.)\n" +"HTML::TreeBuilder is the module that builds the parse trees. (It uses " +"HTML::Parser to do the work of breaking the HTML up into tokens.)\n" "\n" -"The tree that TreeBuilder builds for you is made up of objects of the class HTML::Element.\n" +"The tree that TreeBuilder builds for you is made up of objects of the class " +"HTML::Element.\n" "\n" -"If you find that you do not properly understand the documentation for HTML::TreeBuilder and HTML::Element, it may be because you are unfamiliar with tree-shaped data structures, or with object-oriented modules in general. Sean Burke has written some articles for _The Perl Journal_ ('www.tpj.com') that seek to provide that background. The full text of those articles is contained in this distribution, as:\n" +"If you find that you do not properly understand the documentation for " +"HTML::TreeBuilder and HTML::Element, it may be because you are unfamiliar " +"with tree-shaped data structures, or with object-oriented modules in general. " +"Sean Burke has written some articles for _The Perl Journal_ ('www.tpj.com') " +"that seek to provide that background. The full text of those articles is " +"contained in this distribution, as:\n" "\n" "* HTML::Tree::AboutObjects\n" "\n" @@ -6439,7 +8518,9 @@ "\n" " \"Scanning HTML\" from TPJ19\n" "\n" -"Readers already familiar with object-oriented modules and tree-shaped data structures should read just the last article. Readers without that background should read the first, then the second, and then the third.\n" +"Readers already familiar with object-oriented modules and tree-shaped data " +"structures should read just the last article. Readers without that background " +"should read the first, then the second, and then the third.\n" "\n" "new Redirects to HTML::TreeBuilder::new\n" "\n" @@ -6450,9 +8531,12 @@ #. leap/perl-Mail-SPF/description msgid "" -"Mail::SPF is an object-oriented implementation of Sender Policy Framework (SPF). See http://www.openspf.org for more information about SPF.\n" +"Mail::SPF is an object-oriented implementation of Sender Policy Framework " +"(SPF). See http://www.openspf.org for more information about SPF.\n" "\n" -"This class collection aims to fully conform to the SPF specification (RFC 4408) so as to serve both as a production quality SPF implementation and as a reference for other developers of SPF implementations." +"This class collection aims to fully conform to the SPF specification (RFC " +"4408) so as to serve both as a production quality SPF implementation and as a " +"reference for other developers of SPF implementations." msgstr "" #. leap/perl-XML-DOM/summary @@ -6460,41 +8544,55 @@ msgstr "" #. leap/perl-XML-DOM/description -msgid "This module extends the XML::Parser module by Clark Cooper. The XML::Parser module is built on top of XML::Parser::Expat, which is a lower level interface to James Clark's expat library." +msgid "" +"This module extends the XML::Parser module by Clark Cooper. The XML::Parser " +"module is built on top of XML::Parser::Expat, which is a lower level " +"interface to James Clark's expat library." msgstr "" #. leap/samba/samba-doc/description -#, fuzzy #| msgid "" #| "Network Data Representation (NDR) is an implementation of the presentation layer in the OSI model.\n" #| "\n" #| "Source Timestamp: 3258 Branch: 4.1.9" msgid "" -"This package contains all the Samba documentation as it is not part of the man pages.\n" +"This package contains all the Samba documentation as it is not part of the " +"man pages.\n" "\n" "Source Timestamp: 3499 Branch: 4.2.4.SLE12_SP1" msgstr "" -"Представление сетевых данных (Network Data Representation, NDR) — это реализация уровня представления модели OSI.\n" +"Этот пакет содержит всю документацию Samba, не являющуюся частью руководств в " +"формате man.\n" "\n" -"Source Timestamp: 3258\n" -"Branch: 4.1.9" +"Source Timestamp: 3499 Branch: 4.2.4.SLE12_SP1" #. leap/perl-Convert-BinHex/summary -#, fuzzy #| msgid "extract data from Macintosh BinHex files" msgid "Extract data from Macintosh BinHex files" msgstr "Извлечение данных из файлов Macintosh BinHex" #. leap/perl-Convert-BinHex/description -msgid "BinHex is a format used by Macintosh for transporting Mac files safely through electronic mail, as short-lined, 7-bit, semi-compressed data streams. This module provides a means of converting those data streams back into binary data." +msgid "" +"BinHex is a format used by Macintosh for transporting Mac files safely " +"through electronic mail, as short-lined, 7-bit, semi-compressed data streams. " +"This module provides a means of converting those data streams back into " +"binary data." msgstr "" #. leap/perl-DBD-ODBC/description -msgid "This module is needed to access ODBC databases from within Perl. The module uses the unixODBC manager to connect to the database." +msgid "" +"This module is needed to access ODBC databases from within Perl. The module " +"uses the unixODBC manager to connect to the database." msgstr "" #. leap/perl-DBD-mysql/description -msgid "DBD::mysql is the Perl5 Database Interface driver for the MySQL database. In other words: DBD::mysql is an interface between the Perl programming language and the MySQL programming API that comes with the MySQL relational database management system. Most functions provided by this programming API are supported. Some rarely used functions are missing, mainly because noone ever requested them. :-)" +msgid "" +"DBD::mysql is the Perl5 Database Interface driver for the MySQL database. In " +"other words: DBD::mysql is an interface between the Perl programming language " +"and the MySQL programming API that comes with the MySQL relational database " +"management system. Most functions provided by this programming API are " +"supported. Some rarely used functions are missing, mainly because noone ever " +"requested them. :-)" msgstr "" #. leap/perl-Date-Calc/summary @@ -6503,30 +8601,56 @@ #. leap/perl-Date-Calc/description msgid "" -"This package consists of a C library and a Perl module (which uses the C library, internally) for all kinds of date calculations based on the Gregorian calendar (the one used in all western countries today), thereby complying with all relevant norms and standards: ISO/R 2015-1971, DIN 1355 and, to some extent, ISO 8601 (where applicable).\n" +"This package consists of a C library and a Perl module (which uses the C " +"library, internally) for all kinds of date calculations based on the " +"Gregorian calendar (the one used in all western countries today), thereby " +"complying with all relevant norms and standards: ISO/R 2015-1971, DIN 1355 " +"and, to some extent, ISO 8601 (where applicable).\n" "\n" -"(See also http://www.engelschall.com/u/sb/download/Date-Calc/DIN1355/ for a scan of part of the \"DIN 1355\" document (in German)).\n" +"(See also http://www.engelschall.com/u/sb/download/Date-Calc/DIN1355/ for a " +"scan of part of the \"DIN 1355\" document (in German)).\n" "\n" -"The module of course handles year numbers of 2000 and above correctly (\"Year 2000\" or \"Y2K\" compliance) -- actually all year numbers from 1 to the largest positive integer representable on your system (which is at least 32767) can be dealt with.\n" +"The module of course handles year numbers of 2000 and above correctly (\"Year " +"2000\" or \"Y2K\" compliance) -- actually all year numbers from 1 to the " +"largest positive integer representable on your system (which is at least " +"32767) can be dealt with.\n" "\n" -"Note that this package EXTRAPOLATES the Gregorian calendar BACK until the year 1 A.D. -- even though the Gregorian calendar was only adopted in 1582 by most (not all) European countries, in obedience to the corresponding decree of catholic pope Gregor I in that year.\n" +"Note that this package EXTRAPOLATES the Gregorian calendar BACK until the " +"year 1 A.D. -- even though the Gregorian calendar was only adopted in 1582 by " +"most (not all) European countries, in obedience to the corresponding decree " +"of catholic pope Gregor I in that year.\n" "\n" -"Some (mainly protestant) countries continued to use the Julian calendar (used until then) until as late as the beginning of the 20th century.\n" +"Some (mainly protestant) countries continued to use the Julian calendar (used " +"until then) until as late as the beginning of the 20th century.\n" "\n" -"Finally, note that this package is not intended to do everything you could ever imagine automagically for you; it is rather intended to serve as a toolbox (in the best of UNIX spirit and traditions) which should, however, always get you where you want to go." +"Finally, note that this package is not intended to do everything you could " +"ever imagine automagically for you; it is rather intended to serve as a " +"toolbox (in the best of UNIX spirit and traditions) which should, however, " +"always get you where you want to go." msgstr "" #. leap/perl-File-ShareDir/description msgid "" -"The intent of File::ShareDir is to provide a companion to Class::Inspector and File::HomeDir, modules that take a process that is well-known by advanced Perl developers but gets a little tricky, and make it more available to the larger Perl community.\n" +"The intent of File::ShareDir is to provide a companion to Class::Inspector " +"and File::HomeDir, modules that take a process that is well-known by advanced " +"Perl developers but gets a little tricky, and make it more available to the " +"larger Perl community.\n" "\n" -"Quite often you want or need your Perl module (CPAN or otherwise) to have access to a large amount of read-only data that is stored on the file-system at run-time.\n" +"Quite often you want or need your Perl module (CPAN or otherwise) to have " +"access to a large amount of read-only data that is stored on the file-system " +"at run-time.\n" "\n" -"On a linux-like system, this would be in a place such as /usr/share, however Perl runs on a wide variety of different systems, and so the use of any one location is unreliable.\n" +"On a linux-like system, this would be in a place such as /usr/share, however " +"Perl runs on a wide variety of different systems, and so the use of any one " +"location is unreliable.\n" "\n" -"Perl provides a little-known method for doing this, but almost nobody is aware that it exists. As a result, module authors often go through some very strange ways to make the data available to their code.\n" +"Perl provides a little-known method for doing this, but almost nobody is " +"aware that it exists. As a result, module authors often go through some very " +"strange ways to make the data available to their code.\n" "\n" -"The most common of these is to dump the data out to an enormous Perl data structure and save it into the module itself. The result are enormous multi-megabyte .pm files that chew up a lot of memory needlessly.\n" +"The most common of these is to dump the data out to an enormous Perl data " +"structure and save it into the module itself. The result are enormous " +"multi-megabyte .pm files that chew up a lot of memory needlessly.\n" "\n" "Author:\n" "------- Adam Kennedy " @@ -6538,16 +8662,16 @@ #. leap/perl-Readonly/description msgid "" -"Readonly.pm provides a facility for creating non-modifiable scalars, arrays, and hashes.\n" +"Readonly.pm provides a facility for creating non-modifiable scalars, arrays, " +"and hashes.\n" "\n" "Authors: Eric J. Roode, roode@cpan.org" msgstr "" #. leap/perl-libintl-perl/summary -#, fuzzy #| msgid "Internationalization utilities" msgid "Internationalization Library for Perl" -msgstr "Утилиты интернационализации" +msgstr "Библиотека интернационализации для Perl" #. leap/sharutils/sharutils-lang/summary msgid "GNU shar utilities user interface texts" @@ -6563,13 +8687,17 @@ #. leap/squid/description msgid "" -"Squid is a caching proxy for the Web supporting HTTP, HTTPS, FTP, and more. It reduces bandwidth and improves response times by caching and reusing frequently-requested web pages. Squid has extensive access controls and makes a great server accelerator.\n" +"Squid is a caching proxy for the Web supporting HTTP, HTTPS, FTP, and more. " +"It reduces bandwidth and improves response times by caching and reusing " +"frequently-requested web pages. Squid has extensive access controls and makes " +"a great server accelerator.\n" "\n" "Squid 3.3 represents a new feature release above 3.2.\n" "\n" "The most important of these new features are:\n" "\n" -" * SQL Database logging helper * Time-Quota session helper * SSL-Bump Server First * Server Certificate Mimic * Custom HTTP request headers\n" +" * SQL Database logging helper * Time-Quota session helper * SSL-Bump " +"Server First * Server Certificate Mimic * Custom HTTP request headers\n" "\n" "Most user-facing changes are reflected in squid.conf (see below).\n" "\n" Modified: trunk/packages/ru/po/dvd8.ru.po =================================================================== --- trunk/packages/ru/po/dvd8.ru.po 2015-12-08 09:17:11 UTC (rev 95520) +++ trunk/packages/ru/po/dvd8.ru.po 2015-12-09 18:02:38 UTC (rev 95521) @@ -1,25 +1,28 @@ # This file was automatically generated # Translators: -# Alexander Mityunin , 2011 -# Alexander Varchenko , 2011 -# Anton Cherkasov , 2011 -# Dmitry Khudorozhkov , 2013,2015 -# Gankov , 2011 -# Anton Cherkasov , 2011 -# Андрей Ганьков , 2011 -# Антоха , 2011 -# Антоха , 2011 +# Alexander Mityunin , 2011. +# Alexander Varchenko , 2011. +# Anton Cherkasov , 2011. +# Dmitry Khudorozhkov , 2013,2015. +# Gankov , 2011. +# Андрей Ганьков , 2011. +# Антоха , 2011. +# Aleksandr Melentev , 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openSUSE-packages\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-15 13:48:42\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-07 15:14+0000\n" -"Last-Translator: Dmitry Khudorozhkov \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/minton/openSUSE-packages/language/ru/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-09 21:01+0300\n" +"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%" +"100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. tumbleweed/WindowMaker/summary #. leap/WindowMaker/summary @@ -29,9 +32,20 @@ #. tumbleweed/WindowMaker/description #. leap/WindowMaker/description msgid "" -"Window Maker is an X11 window manager originally designed to provide integration support for the GNUstep Desktop Environment. In every way possible, it reproduces the elegant look and feel of the NEXTSTEP user interface. It is fast, feature rich, easy to configure, and easy to use. It is also free software, with contributions being made by programmers from around the world.\n" +"Window Maker is an X11 window manager originally designed to provide " +"integration support for the GNUstep Desktop Environment. In every way " +"possible, it reproduces the elegant look and feel of the NEXTSTEP user " +"interface. It is fast, feature rich, easy to configure, and easy to use. It " +"is also free software, with contributions being made by programmers from " +"around the world.\n" "\n" -"Window Maker has a stable user interface since many years and comes with a powerful GUI configuration editor called WPrefs, which removes the need to edit text-based config files by hand. It supports running dockapps which make everyday tasks such as monitoring system performance and battery usage, mounting devices or connecting to the internet very easy. Please see the features section for more specifics on what Window Maker can do, and how it compares with other popular window managers." +"Window Maker has a stable user interface since many years and comes with a " +"powerful GUI configuration editor called WPrefs, which removes the need to " +"edit text-based config files by hand. It supports running dockapps which make " +"everyday tasks such as monitoring system performance and battery usage, " +"mounting devices or connecting to the internet very easy. Please see the " +"features section for more specifics on what Window Maker can do, and how it " +"compares with other popular window managers." msgstr "" #. tumbleweed/WindowMaker-applets/summary @@ -51,7 +65,11 @@ #. tumbleweed/ncurses/tack/description #. leap/ncurses/tack/description -msgid "This package contains the tack utility to help to build a new terminfo entry describing an unknown terminal. It can also be used to test the correctness of an existing entry, and to develop the correct pad timings needed to ensure that screen updates do not fall behind the incoming data stream." +msgid "" +"This package contains the tack utility to help to build a new terminfo entry " +"describing an unknown terminal. It can also be used to test the correctness " +"of an existing entry, and to develop the correct pad timings needed to ensure " +"that screen updates do not fall behind the incoming data stream." msgstr "" #. tumbleweed/tali/summary @@ -61,7 +79,11 @@ #. tumbleweed/tali/description #. leap/tali/description -msgid "Tali is like Yahtzee, or like poker with dice. The player rolls dice to try to make the best possible combinations, like 4 of a kind, small straight, and full house. The player is allowed 3 rolls per turn and can hold certain dice with each roll." +msgid "" +"Tali is like Yahtzee, or like poker with dice. The player rolls dice to try " +"to make the best possible combinations, like 4 of a kind, small straight, and " +"full house. The player is allowed 3 rolls per turn and can hold certain dice " +"with each roll." msgstr "" #. tumbleweed/tamil-gtk2im/summary @@ -78,11 +100,14 @@ #. tumbleweed/tasque/summary #. leap/tasque/summary msgid "A simple task management app (TODO list) for the Linux Desktop" -msgstr "Простое приложение для управления задачами (список дел) для рабочего стола Linux" +msgstr "" +"Простое приложение для управления задачами (список дел) для рабочего стола " +"Linux" #. tumbleweed/tasque/description #. leap/tasque/description -msgid "Tasky is a simple task management app (TODO list) for the Linux Desktop." +msgid "" +"Tasky is a simple task management app (TODO list) for the Linux Desktop." msgstr "" #. tumbleweed/tcpd/tcpd-devel/summary @@ -92,7 +117,9 @@ #. tumbleweed/tcpd/tcpd-devel/description #. leap/tcpd/tcpd-devel/description -msgid "This package contains the library and header files, which are necessary to compile and link programs against the TCP wrapper library." +msgid "" +"This package contains the library and header files, which are necessary to " +"compile and link programs against the TCP wrapper library." msgstr "" #. tumbleweed/tcpdump/summary @@ -102,7 +129,9 @@ #. tumbleweed/tcpdump/description #. leap/tcpdump/description -msgid "This program can \"read\" all or only certain packets going over the ethernet. It can be used to debug specific network problems." +msgid "" +"This program can \"read\" all or only certain packets going over the " +"ethernet. It can be used to debug specific network problems." msgstr "" #. tumbleweed/tcsh/summary @@ -112,7 +141,12 @@ #. tumbleweed/tcsh/description #. leap/tcsh/description -msgid "Tcsh is an enhanced, but completely compatible, version of the Berkeley UNIX C shell, csh(1). It is a command language interpreter usable as an interactive login shell and a shell script command processor. It includes a command-line editor, programmable word completion, spelling correction, a history mechanism, job control, and a C-like syntax." +msgid "" +"Tcsh is an enhanced, but completely compatible, version of the Berkeley UNIX " +"C shell, csh(1). It is a command language interpreter usable as an " +"interactive login shell and a shell script command processor. It includes a " +"command-line editor, programmable word completion, spelling correction, a " +"history mechanism, job control, and a C-like syntax." msgstr "" #. tumbleweed/telepathy-accounts-signon/summary @@ -122,7 +156,10 @@ #. tumbleweed/telepathy-accounts-signon/description #. leap/telepathy-accounts-signon/description -msgid "A mission control plugin for Telepathy, integrating with libaccounts and libsignon to provide IM accounts and authentication. This code is based on Nemo Mobile's fork of the plugin from Empathy's ubuntu-online-account support." +msgid "" +"A mission control plugin for Telepathy, integrating with libaccounts and " +"libsignon to provide IM accounts and authentication. This code is based on " +"Nemo Mobile's fork of the plugin from Empathy's ubuntu-online-account support." msgstr "" #. tumbleweed/telnet/summary @@ -133,7 +170,10 @@ #. tumbleweed/telnet/description #. leap/telnet/description msgid "" -"Telnet is an old protocol for logging into remote systems. It is rarely used, since the transfer is not encrypted (ssh is mostly used these days). The telnet client is often used for debugging other network services. The command\n" +"Telnet is an old protocol for logging into remote systems. It is rarely " +"used, since the transfer is not encrypted (ssh is mostly used these days). " +"The telnet client is often used for debugging other network services. The " +"command\n" "\n" "telnet localhost 25\n" "\n" @@ -142,7 +182,14 @@ #. tumbleweed/ncurses/terminfo/description #. leap/ncurses/terminfo/description -msgid "This is the terminfo reference database, maintained in the ncurses package. This database is the official successor to the 4.4BSD termcap file and contains information about any known terminal. The ncurses library makes use of this database to use terminals correctly. If you just use the Linux console, xterm, and VT100, you probably will not need this database -- a minimal /usr/share/terminfo tree for these terminals is already included in the terminfo-base package." +msgid "" +"This is the terminfo reference database, maintained in the ncurses package. " +"This database is the official successor to the 4.4BSD termcap file and " +"contains information about any known terminal. The ncurses library makes use " +"of this database to use terminals correctly. If you just use the Linux " +"console, xterm, and VT100, you probably will not need this database -- a " +"minimal /usr/share/terminfo tree for these terminals is already included in " +"the terminfo-base package." msgstr "" #. tumbleweed/tftp/summary @@ -152,7 +199,10 @@ #. tumbleweed/tftp/description #. leap/tftp/description -msgid "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is normally used only for booting diskless workstations and for getting or saving network component configuration files." +msgid "" +"The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is normally used only for booting " +"diskless workstations and for getting or saving network component " +"configuration files." msgstr "" #. tumbleweed/tgt/summary @@ -163,27 +213,39 @@ #. tumbleweed/tgt/description #. leap/tgt/description msgid "" -"Linux target framework (tgt) aims to simplify various SCSI target driver (iSCSI, Fibre Channel, SRP, etc) creation and maintenance.\n" +"Linux target framework (tgt) aims to simplify various SCSI target driver " +"(iSCSI, Fibre Channel, SRP, etc) creation and maintenance.\n" "\n" -"Tgt consists of kernel modules, user-space daemon, and user-space tools. Some target drivers uses all of them and some use only user-space daemon and tools (i.e. they completely runs in user space)." +"Tgt consists of kernel modules, user-space daemon, and user-space tools. Some " +"target drivers uses all of them and some use only user-space daemon and tools " +"(i.e. they completely runs in user space)." msgstr "" #. tumbleweed/threadweaver/threadweaver-devel/description #. leap/threadweaver/threadweaver-devel/description msgid "" -"ThreadWeaver is a helper for multithreaded programming. It uses a job-based interface to queue tasks and execute them in an efficient way.\n" +"ThreadWeaver is a helper for multithreaded programming. It uses a job-based " +"interface to queue tasks and execute them in an efficient way.\n" "\n" -"You simply divide the workload into jobs, state the dependencies between the jobs and ThreadWeaver will work out the most efficient way of dividing the work between threads within a set of resource limits. Development files." +"You simply divide the workload into jobs, state the dependencies between the " +"jobs and ThreadWeaver will work out the most efficient way of dividing the " +"work between threads within a set of resource limits. Development files." msgstr "" #. tumbleweed/thunar/summary #. leap/thunar/summary msgid "Fast and Easy to Use File Manager for the Xfce Desktop Environment" -msgstr "Быстрый и простой в использовании файловый менеджер для рабочей среды Xfce" +msgstr "" +"Быстрый и простой в использовании файловый менеджер для рабочей среды Xfce" #. tumbleweed/thunar/description #. leap/thunar/description -msgid "Thunar a file manager for the Xfce desktop environment which has been designed from the ground up to be fast and easy to use. It provides a clean, intuitive, and fully accessible user interface and does not include any confusing or useless options by default. Thunar is fast and responsive with good startup and folder load times." +msgid "" +"Thunar a file manager for the Xfce desktop environment which has been " +"designed from the ground up to be fast and easy to use. It provides a clean, " +"intuitive, and fully accessible user interface and does not include any " +"confusing or useless options by default. Thunar is fast and responsive with " +"good startup and folder load times." msgstr "" #. tumbleweed/thunar-plugin-archive/summary @@ -193,17 +255,27 @@ #. tumbleweed/thunar-plugin-archive/description #. leap/thunar-plugin-archive/description -msgid "The Thunar Archive Plugin allows for creating and extracting archive files through the file context menus in the Thunar file manager using an archive manager. It provides scripting interface that can be used to adapt it to different archive managers." +msgid "" +"The Thunar Archive Plugin allows for creating and extracting archive files " +"through the file context menus in the Thunar file manager using an archive " +"manager. It provides scripting interface that can be used to adapt it to " +"different archive managers." msgstr "" #. tumbleweed/thunar-plugin-media-tags/summary #. leap/thunar-plugin-media-tags/summary -msgid "Thunar Plugin for Editing Media File Metadata and Renaming Based on Metadata" -msgstr "Плагин Thunar для редактирования метаданных медиафайлов и переименования файлов по метаданным" +msgid "" +"Thunar Plugin for Editing Media File Metadata and Renaming Based on Metadata" +msgstr "" +"Плагин Thunar для редактирования метаданных медиафайлов и переименования " +"файлов по метаданным" #. tumbleweed/thunar-plugin-media-tags/description #. leap/thunar-plugin-media-tags/description -msgid "The Thunar Media Tags Plugin enables editing media file metadata from within the Thunar file properties dialog and allows for bulk renaming based on metadata." +msgid "" +"The Thunar Media Tags Plugin enables editing media file metadata from within " +"the Thunar file properties dialog and allows for bulk renaming based on " +"metadata." msgstr "" #. tumbleweed/thunar-volman/summary @@ -213,7 +285,12 @@ #. tumbleweed/thunar-volman/description #. leap/thunar-volman/description -msgid "The Thunar Volume Manager is an extension for the Thunar file manager, which enables automatic management of removable drives and media. For example, if thunar-volman is installed and configured properly, and you plug in your digital camera, it will automatically launch your preferred photo application and import the new pictures from the camera into your photo collection." +msgid "" +"The Thunar Volume Manager is an extension for the Thunar file manager, which " +"enables automatic management of removable drives and media. For example, if " +"thunar-volman is installed and configured properly, and you plug in your " +"digital camera, it will automatically launch your preferred photo application " +"and import the new pictures from the camera into your photo collection." msgstr "" #. tumbleweed/tidy/summary @@ -223,8 +300,22 @@ #. tumbleweed/tidy/description #. leap/tidy/description -msgid "Tidy is a commandline frontend to TidyLib which allows for cleaning up and pretty printing HTML, XHTML and XML markup in a variety of file encodings. For HTML variants, it can detect and report proprietary elements as well as many common coding errors, correct them and produce visually equivalent markup which is both compliant with W3C standards and works on most browsers. Furthermore, it can convert plain HTML to XHTML. For generic XML files, Tidy is limited to correcting basic well-formedness errors and pretty printing." -msgstr "TidyLib — это библиотека очистки и аккуратного вывода разметки HTML, XHTML и XML в различных кодировках. В случае HTML она может определить и доложить о проприетарных элементах и распространённых ошибках написания кода, исправить их и предоставить визуально эквивалентную разметку, которая одновременно соответствует стандартам W3C и работает в большинстве браузеров. Более того, она может преобразовывать простой HTML в XHTML. Для XML-файлов Tidy может только исправить очевидные ошибки формирования и аккуратно вывести на печать." +msgid "" +"Tidy is a commandline frontend to TidyLib which allows for cleaning up and " +"pretty printing HTML, XHTML and XML markup in a variety of file encodings. " +"For HTML variants, it can detect and report proprietary elements as well as " +"many common coding errors, correct them and produce visually equivalent " +"markup which is both compliant with W3C standards and works on most browsers. " +"Furthermore, it can convert plain HTML to XHTML. For generic XML files, Tidy " +"is limited to correcting basic well-formedness errors and pretty printing." +msgstr "" +"TidyLib — это библиотека очистки и аккуратного вывода разметки HTML, XHTML и " +"XML в различных кодировках. В случае HTML она может определить и доложить о " +"проприетарных элементах и распространённых ошибках написания кода, исправить " +"их и предоставить визуально эквивалентную разметку, которая одновременно " +"соответствует стандартам W3C и работает в большинстве браузеров. Более того, " +"она может преобразовывать простой HTML в XHTML. Для XML-файлов Tidy может " +"только исправить очевидные ошибки формирования и аккуратно вывести на печать." #. tumbleweed/tiff/summary #. leap/tiff/summary @@ -233,7 +324,9 @@ #. tumbleweed/tiff/description #. leap/tiff/description -msgid "This package contains the library and support programs for the TIFF image format." +msgid "" +"This package contains the library and support programs for the TIFF image " +"format." msgstr "" #. tumbleweed/tmpwatch/summary @@ -244,9 +337,13 @@ #. tumbleweed/tmpwatch/description #. leap/tmpwatch/description msgid "" -"The tmpwatch utility recursively searches through specified directories and removes files which have not been accessed in a specified period of time. tmpwatch is normally used to clean up directories which are used for temporarily holding files (for example, /tmp).\n" +"The tmpwatch utility recursively searches through specified directories and " +"removes files which have not been accessed in a specified period of time. " +"tmpwatch is normally used to clean up directories which are used for " +"temporarily holding files (for example, /tmp).\n" "\n" -"There are multiple tools called \"tmpwatch\", this package contains the Fedora/Red Hat version available at https://fedorahosted.org/tmpwatch" +"There are multiple tools called \"tmpwatch\", this package contains the " +"Fedora/Red Hat version available at https://fedorahosted.org/tmpwatch" msgstr "" #. tumbleweed/gnome-dvb-daemon/totem-plugin-gnome-dvb-daemon/summary @@ -255,7 +352,9 @@ #. tumbleweed/gnome-dvb-daemon/totem-plugin-gnome-dvb-daemon/description msgid "" -"DVB Daemon is a daemon written in Vala to setup your DVB devices, record and watch TV shows and browse EPG. It can be controlled directly via its D-Bus interface or with UI applications that come with it.\n" +"DVB Daemon is a daemon written in Vala to setup your DVB devices, record and " +"watch TV shows and browse EPG. It can be controlled directly via its D-Bus " +"interface or with UI applications that come with it.\n" "\n" "This package contains a Totem plugin to use your DVB devices." msgstr "" @@ -272,7 +371,8 @@ "\n" "This package includes the Zeitgeist plugin for Totem." msgstr "" -"Тотем — это проигрыватель фильмов для рабочего стола GNOME, основанный на GStreamer.\n" +"Тотем — это проигрыватель фильмов для рабочего стола GNOME, основанный на " +"GStreamer.\n" "\n" "Это пакет включает в себя плагин Zeitgeist для Totem." @@ -289,9 +389,14 @@ #. tumbleweed/transfig/description #. leap/transfig/description msgid "" -"TransFig is a set of tools for creating TeX documents with graphics that are portable in the sense that they can be printed in a wide variety of environments.\n" +"TransFig is a set of tools for creating TeX documents with graphics that are " +"portable in the sense that they can be printed in a wide variety of " +"environments.\n" "\n" -"The transfig directory contains the source for the transfig command which generates a Makefile which translates Fig code to various graphics description languages using the fig2dev program. In previous releases, this command was implemented as a shell script.\n" +"The transfig directory contains the source for the transfig command which " +"generates a Makefile which translates Fig code to various graphics " +"description languages using the fig2dev program. In previous releases, this " +"command was implemented as a shell script.\n" "\n" "Documentation: man transfig" msgstr "" @@ -303,7 +408,10 @@ #. tumbleweed/trapproto/trapproto-devel/description #. leap/trapproto/trapproto-devel/description -msgid "The Trap protocol headers for X11 development. XTrap is an X Server extension which facilitates the capturing of server protocol and synthesizing core input events." +msgid "" +"The Trap protocol headers for X11 development. XTrap is an X Server extension " +"which facilitates the capturing of server protocol and synthesizing core " +"input events." msgstr "" #. tumbleweed/tumbler/summary @@ -313,7 +421,13 @@ #. tumbleweed/tumbler/description #. leap/tumbler/description -msgid "Tumbler is a D-Bus service for applications to request thumbnails for various URI schemes and MIME types. It is an implementation of the thumbnail management D-Bus specification described on http://live.gnome.org/ThumbnailerSpec and extensible through a plugin interface or via specialized thumbnailer services implemented in accordance to the thumbnail management D-Bus specification." +msgid "" +"Tumbler is a D-Bus service for applications to request thumbnails for various " +"URI schemes and MIME types. It is an implementation of the thumbnail " +"management D-Bus specification described on " +"http://live.gnome.org/ThumbnailerSpec and extensible through a plugin " +"interface or via specialized thumbnailer services implemented in accordance " +"to the thumbnail management D-Bus specification." msgstr "" #. tumbleweed/xawtv/tv-common/summary @@ -323,7 +437,9 @@ #. tumbleweed/xawtv/tv-common/description #. leap/xawtv/tv-common/description -msgid "This package includes frequency tables for various countries and some utilities for xawtv and motv (xawtv-remote, for example)." +msgid "" +"This package includes frequency tables for various countries and some " +"utilities for xawtv and motv (xawtv-remote, for example)." msgstr "" #. tumbleweed/twm/summary @@ -333,7 +449,11 @@ #. tumbleweed/twm/description #. leap/twm/description -msgid "twm is a window manager for the X Window System. It provides titlebars, shaped windows, several forms of icon management, user-defined macro functions, click-to-type and pointer-driven keyboard focus, and user-specified key and pointer button bindings." +msgid "" +"twm is a window manager for the X Window System. It provides titlebars, " +"shaped windows, several forms of icon management, user-defined macro " +"functions, click-to-type and pointer-driven keyboard focus, and " +"user-specified key and pointer button bindings." msgstr "" #. tumbleweed/libappindicator/typelib-1_0-AppIndicator3-0_1/summary @@ -343,28 +463,37 @@ #. tumbleweed/libappindicator/typelib-1_0-AppIndicator3-0_1/description #. leap/libappindicator/typelib-1_0-AppIndicator3-0_1/description -msgid "This package contains the GObject Introspection bindings for the appindicator library." +msgid "" +"This package contains the GObject Introspection bindings for the appindicator " +"library." msgstr "" #. tumbleweed/evolution-data-server/typelib-1_0-EBook-1_2/summary #. tumbleweed/evolution-data-server/typelib-1_0-EBookContacts-1_2/summary #. leap/evolution-data-server/typelib-1_0-EBook-1_2/summary #. leap/evolution-data-server/typelib-1_0-EBookContacts-1_2/summary -msgid "Evolution Data Server - Address Book Backend Library, Introspection bindings" -msgstr "Сервер данных Evolution — внутренняя библиотека адресной книги, привязки самоанализа" +msgid "" +"Evolution Data Server - Address Book Backend Library, Introspection bindings" +msgstr "" +"Сервер данных Evolution — внутренняя библиотека адресной книги, привязки " +"самоанализа" #. tumbleweed/evolution-data-server/typelib-1_0-EBook-1_2/description #. tumbleweed/evolution-data-server/typelib-1_0-EBookContacts-1_2/description #. leap/evolution-data-server/typelib-1_0-EBook-1_2/description #. leap/evolution-data-server/typelib-1_0-EBookContacts-1_2/description msgid "" -"Evolution Data Server provides a central location for your address book and calendar in the GNOME Desktop.\n" +"Evolution Data Server provides a central location for your address book and " +"calendar in the GNOME Desktop.\n" "\n" -"This package provides the GObject Introspection bindings for the library for address book backends." +"This package provides the GObject Introspection bindings for the library for " +"address book backends." msgstr "" -"Сервер данных Evolution обеспечивает централизованное хранение вашей адресной книги и календаря для рабочего стола GNOME.\n" +"Сервер данных Evolution обеспечивает централизованное хранение вашей адресной " +"книги и календаря для рабочего стола GNOME.\n" "\n" -"Этот пакет содержит привязки самоанализа GObject библиотеки внутренних механизмов адресной книги." +"Этот пакет содержит привязки самоанализа GObject библиотеки внутренних " +"механизмов адресной книги." #. tumbleweed/evolution-data-server/typelib-1_0-EDataServer-1_2/summary #. leap/evolution-data-server/typelib-1_0-EDataServer-1_2/summary @@ -374,11 +503,14 @@ #. tumbleweed/evolution-data-server/typelib-1_0-EDataServer-1_2/description #. leap/evolution-data-server/typelib-1_0-EDataServer-1_2/description msgid "" -"Evolution Data Server provides a central location for your address book and calendar in the GNOME Desktop.\n" +"Evolution Data Server provides a central location for your address book and " +"calendar in the GNOME Desktop.\n" "\n" -"This package provides the GObject Introspection bindings for the libedataserver library." +"This package provides the GObject Introspection bindings for the " +"libedataserver library." msgstr "" -"Сервер данных Evolution обеспечивает централизованное хранение вашей адресной книги и календаря для рабочего стола GNOME.\n" +"Сервер данных Evolution обеспечивает централизованное хранение вашей адресной " +"книги и календаря для рабочего стола GNOME.\n" "\n" "Этот пакет содержит привязки самоанализа GObject библиотеки libedataserver." @@ -390,45 +522,66 @@ #. tumbleweed/libgtop/typelib-1_0-GTop-2_0/description #. leap/libgtop/typelib-1_0-GTop-2_0/description msgid "" -"A library that fetches information about the running system, such as CPU and memory usage and active processes.\n" +"A library that fetches information about the running system, such as CPU and " +"memory usage and active processes.\n" "\n" -"On Linux systems, this information is taken directly from the /proc file system. On other systems, a server is used to read information from /dev/kmem.\n" +"On Linux systems, this information is taken directly from the /proc file " +"system. On other systems, a server is used to read information from " +"/dev/kmem.\n" "\n" "This package provides the GObject Introspection bindings for libgtop." msgstr "" -"Библиотека, которая получает информацию о работающей системе (такую, как использование центрального процессора и памяти) и об активных процессах.\n" +"Библиотека, которая получает информацию о работающей системе (такую, как " +"использование центрального процессора и памяти) и об активных процессах.\n" "\n" -"В системах Linux эта информация берется непосредственно из файловой системы /proc. В других системах используется сервер для считывания информации из /dev/kmem.\n" +"В системах Linux эта информация берется непосредственно из файловой системы " +"/proc. В других системах используется сервер для считывания информации из " +"/dev/kmem.\n" "\n" "Этот пакет содержит привязки самоанализа GObject библиотеки libgtop." #. tumbleweed/libgudev/typelib-1_0-GUdev-1_0/summary #. leap/systemd/typelib-1_0-GUdev-1_0/summary -msgid "GObject library, to access udev device information -- Introspection bindings" -msgstr "GObject-библиотека для доступа к сведениям udev об устройствах — Привязки самоанализа" +msgid "" +"GObject library, to access udev device information -- Introspection bindings" +msgstr "" +"GObject-библиотека для доступа к сведениям udev об устройствах — Привязки " +"самоанализа" #. tumbleweed/libgudev/typelib-1_0-GUdev-1_0/description #. leap/systemd/typelib-1_0-GUdev-1_0/description -msgid "This package provides the GObject Introspection bindings for libgudev, which provides access to udev device information." -msgstr "Этот пакет содержит привязки самоанализа GObject для библиотеки libgudev, предоставляющей доступ к сведениям udev об устройствах." +msgid "" +"This package provides the GObject Introspection bindings for libgudev, which " +"provides access to udev device information." +msgstr "" +"Этот пакет содержит привязки самоанализа GObject для библиотеки libgudev, " +"предоставляющей доступ к сведениям udev об устройствах." #. tumbleweed/gtk-vnc/typelib-1_0-GVnc-1_0/summary #. leap/gtk-vnc/typelib-1_0-GVnc-1_0/summary -msgid "GObject-based library to interact with the RFB protocol -- Introspection bindings" -msgstr "Библиотека на основе GObject для взаимодействия с протоколом RFB — Привязки самоанализа" +msgid "" +"GObject-based library to interact with the RFB protocol -- Introspection " +"bindings" +msgstr "" +"Библиотека на основе GObject для взаимодействия с протоколом RFB — Привязки " +"самоанализа" #. tumbleweed/gtk-vnc/typelib-1_0-GVnc-1_0/description #. leap/gtk-vnc/typelib-1_0-GVnc-1_0/description msgid "" -"gtk-vnc is a VNC viewer widget for GTK+. It is built using coroutines allowing it to be completely asynchronous while remaining single threaded.\n" +"gtk-vnc is a VNC viewer widget for GTK+. It is built using coroutines " +"allowing it to be completely asynchronous while remaining single threaded.\n" "\n" -"This package provides the GObject Introspection bindings for the libgvnc library." +"This package provides the GObject Introspection bindings for the libgvnc " +"library." msgstr "" #. tumbleweed/libgsf/typelib-1_0-Gsf-1/summary #. leap/libgsf/typelib-1_0-Gsf-1/summary -msgid "Office files thumbnailer for the GNOME desktop -- Introspection bindings" -msgstr "Миниатюры офисных файлов для рабочего стола GNOME — Привязки самоанализа" +msgid "" +"Office files thumbnailer for the GNOME desktop -- Introspection bindings" +msgstr "" +"Миниатюры офисных файлов для рабочего стола GNOME — Привязки самоанализа" #. tumbleweed/gtk-vnc/typelib-1_0-GtkVnc-2_0/summary #. leap/gtk-vnc/typelib-1_0-GtkVnc-2_0/summary @@ -438,9 +591,11 @@ #. tumbleweed/gtk-vnc/typelib-1_0-GtkVnc-2_0/description #. leap/gtk-vnc/typelib-1_0-GtkVnc-2_0/description msgid "" -"gtk-vnc is a VNC viewer widget for GTK+. It is built using coroutines allowing it to be completely asynchronous while remaining single threaded.\n" +"gtk-vnc is a VNC viewer widget for GTK+. It is built using coroutines " +"allowing it to be completely asynchronous while remaining single threaded.\n" "\n" -"This package provides the GObject Introspection bindings for the libgtk-vnc library." +"This package provides the GObject Introspection bindings for the libgtk-vnc " +"library." msgstr "" #. tumbleweed/gucharmap/typelib-1_0-Gucharmap-2_90/summary @@ -453,7 +608,8 @@ msgid "" "Gucharmap is a featureful unicode character map.\n" "\n" -"This package provides the GObject Introspection bindings for the gucharmap library." +"This package provides the GObject Introspection bindings for the gucharmap " +"library." msgstr "" "Gucharmap является функциональной таблицей символов юникода.\n" "\n" @@ -472,7 +628,8 @@ #. tumbleweed/librsvg/typelib-1_0-Rsvg-2_0/description #. leap/librsvg/typelib-1_0-Rsvg-2_0/description msgid "" -"This package contains a library to render SVG (scalable vector graphics) data. This format has been specified by the W3C (see http://www.w3c.org).\n" +"This package contains a library to render SVG (scalable vector graphics) " +"data. This format has been specified by the W3C (see http://www.w3c.org).\n" "\n" "This package provides the GObject Introspection bindings for librsvg." msgstr "" @@ -492,25 +649,39 @@ #. tumbleweed/tracker/typelib-1_0-TrackerMiner-1_0/description #. leap/tracker/typelib-1_0-TrackerMiner-1_0/description msgid "" -"Tracker is a powerful desktop-neutral first class object database, tag/metadata database, search tool and indexer.\n" +"Tracker is a powerful desktop-neutral first class object database, " +"tag/metadata database, search tool and indexer.\n" "\n" -"It consists of a common object database that allows entities to have an almost infinite number of properties, metadata (both embedded/harvested as well as user definable), a comprehensive database of keywords/tags and links to other entities.\n" +"It consists of a common object database that allows entities to have an " +"almost infinite number of properties, metadata (both embedded/harvested as " +"well as user definable), a comprehensive database of keywords/tags and links " +"to other entities.\n" "\n" -"It provides additional features for file-based objects including context linking and audit trails for a file object.\n" +"It provides additional features for file-based objects including context " +"linking and audit trails for a file object.\n" "\n" -"It has the ability to index, store, harvest metadata, retrieve and search all types of files and other first class objects.\n" +"It has the ability to index, store, harvest metadata, retrieve and search all " +"types of files and other first class objects.\n" "\n" -"This package provides the GObject Introspection bindings for the miner library for Tracker." +"This package provides the GObject Introspection bindings for the miner " +"library for Tracker." msgstr "" -"Tracker — это мощная, независимая от рабочего стола система поиска и индексирования, а также база данных объектов, тегов и метаданных.\n" +"Tracker — это мощная, независимая от рабочего стола система поиска и " +"индексирования, а также база данных объектов, тегов и метаданных.\n" "\n" -"Она состоит из единой базы данных объектов, позволяющей элементам иметь почти бесконечное число свойств, метаданных (как встроенных/собранных, так и определяемых пользователем), обширной базы данных ключевых слов/тегов и ссылок на другие объекты.\n" +"Она состоит из единой базы данных объектов, позволяющей элементам иметь почти " +"бесконечное число свойств, метаданных (как встроенных/собранных, так и " +"определяемых пользователем), обширной базы данных ключевых слов/тегов и " +"ссылок на другие объекты.\n" "\n" -"Это обеспечивает дополнительные возможности для файловых объектов, включая контекстное связывание и аудит.\n" +"Это обеспечивает дополнительные возможности для файловых объектов, включая " +"контекстное связывание и аудит.\n" "\n" -"Она имеет возможность индексации, хранения, сбора метаданных, извлечения и поиска всех типов файлов и других объектов.\n" +"Она имеет возможность индексации, хранения, сбора метаданных, извлечения и " +"поиска всех типов файлов и других объектов.\n" "\n" -"Этот пакет содержит привязки самоанализа GObject для библиотеки добычи данных Tracker." +"Этот пакет содержит привязки самоанализа GObject для библиотеки добычи данных " +"Tracker." #. tumbleweed/vte/typelib-1_0-Vte-2.91/summary #. leap/vte/typelib-1_0-Vte-2.91/summary @@ -520,11 +691,15 @@ #. tumbleweed/vte/typelib-1_0-Vte-2.91/description #. leap/vte/typelib-1_0-Vte-2.91/description msgid "" -"VTE is a terminal emulator library that provides a terminal widget for use with GTK+ as well as handling of child process and terminal emulation settings.\n" +"VTE is a terminal emulator library that provides a terminal widget for use " +"with GTK+ as well as handling of child process and terminal emulation " +"settings.\n" "\n" "This package provides the GObject Introspection bindings for VTE." msgstr "" -"VTE — это библиотека эмулятора терминала, которая предоставляет виджет для использования с GTK+, а также обработку дочернего процесса и настройку эмулятора терминала.\n" +"VTE — это библиотека эмулятора терминала, которая предоставляет виджет для " +"использования с GTK+, а также обработку дочернего процесса и настройку " +"эмулятора терминала.\n" "\n" "Этот пакет содержит привязки самоанализа GObject для VTE." @@ -535,7 +710,9 @@ #. tumbleweed/udhcp/description #. leap/udhcp/description -msgid "Udhcp is a small dhcp client / server mainly used to support Xen para-virtualized PXE booting." +msgid "" +"Udhcp is a small dhcp client / server mainly used to support Xen " +"para-virtualized PXE booting." msgstr "" #. tumbleweed/uget/summary @@ -545,7 +722,10 @@ #. tumbleweed/uget/description #. leap/uget/description -msgid "Uget is a easy-to-use download manager written in GTK+. It supports pause and resume, and the ability to classify download, with every category having an independent configuration." +msgid "" +"Uget is a easy-to-use download manager written in GTK+. It supports pause and " +"resume, and the ability to classify download, with every category having an " +"independent configuration." msgstr "" #. tumbleweed/umbrello/summary @@ -565,7 +745,10 @@ #. tumbleweed/unclutter/description #. leap/unclutter/description -msgid "Unclutterer removes the cursor image from the screen so that it does not obstruct the area you are looking at after it has not moved for a given period of time." +msgid "" +"Unclutterer removes the cursor image from the screen so that it does not " +"obstruct the area you are looking at after it has not moved for a given " +"period of time." msgstr "" #. tumbleweed/unison/summary @@ -575,7 +758,11 @@ #. tumbleweed/unison/description #. leap/unison/description -msgid "Unison is a file synchronization tool for Unix and Windows. It allows two replicas of a collection of files and directories to be stored on different hosts (or different disks on the same host), modified separately, then brought up to date by propagating the changes in each replica to the other." +msgid "" +"Unison is a file synchronization tool for Unix and Windows. It allows two " +"replicas of a collection of files and directories to be stored on different " +"hosts (or different disks on the same host), modified separately, then " +"brought up to date by propagating the changes in each replica to the other." msgstr "" #. tumbleweed/units/summary @@ -586,9 +773,12 @@ #. tumbleweed/units/description #. leap/units/description msgid "" -"The 'units' program converts quantities expressed in various scales to their equivalents in other scales.\n" +"The 'units' program converts quantities expressed in various scales to their " +"equivalents in other scales.\n" "\n" -"Units can also convert temperature values (Fahrenheit to Celsius, for example) but this needs a slightly different input syntax. See the man page for details." +"Units can also convert temperature values (Fahrenheit to Celsius, for " +"example) but this needs a slightly different input syntax. See the man page " +"for details." msgstr "" #. tumbleweed/unixODBC/summary @@ -602,7 +792,9 @@ #. tumbleweed/unixODBC/unixODBC-32bit/description #. leap/unixODBC/description #. leap/unixODBC/unixODBC-32bit/description -msgid "UnixODBC aims to provide a complete ODBC solution for the Linux platform. Further drivers can be found at http://www.unixodbc.org/." +msgid "" +"UnixODBC aims to provide a complete ODBC solution for the Linux platform. " +"Further drivers can be found at http://www.unixodbc.org/." msgstr "" #. tumbleweed/urlview/summary @@ -612,7 +804,9 @@ #. tumbleweed/urlview/description #. leap/urlview/description -msgid "urlview presents a menu of all URLs from a given text file (e.g., a mail). The user may then view the information located on those URLs." +msgid "" +"urlview presents a menu of all URLs from a given text file (e.g., a mail). " +"The user may then view the information located on those URLs." msgstr "" #. tumbleweed/utempter/utempter-devel/summary @@ -622,7 +816,9 @@ #. tumbleweed/utempter/utempter-devel/description #. leap/utempter/utempter-devel/description -msgid "Utempter is a privileged helper for utmp and wtmp updates. This package contains the development files needed." +msgid "" +"Utempter is a privileged helper for utmp and wtmp updates. This package " +"contains the development files needed." msgstr "" #. tumbleweed/xawtv/v4l-conf/summary @@ -632,7 +828,9 @@ #. tumbleweed/xawtv/v4l-conf/description #. leap/xawtv/v4l-conf/description -msgid "This is a small utility used to configure video4linux device drivers (bttv, for example). xawtv, motv, and fbtv need it." +msgid "" +"This is a small utility used to configure video4linux device drivers (bttv, " +"for example). xawtv, motv, and fbtv need it." msgstr "" #. tumbleweed/xawtv/v4l-tools/summary @@ -642,7 +840,11 @@ #. tumbleweed/xawtv/v4l-tools/description #. leap/xawtv/v4l-tools/description -msgid "This package includes a bunch of command line utilities: v4lctl to control video4linux devices; streamer to record movies; fbtv to watch TV on the framebuffer console; ttv to watch tv on any ttv (powered by aalib), webcam for capturing and uploading images, a curses radio application, ..." +msgid "" +"This package includes a bunch of command line utilities: v4lctl to control " +"video4linux devices; streamer to record movies; fbtv to watch TV on the " +"framebuffer console; ttv to watch tv on any ttv (powered by aalib), webcam " +"for capturing and uploading images, a curses radio application, ..." msgstr "" #. tumbleweed/v4l-utils/summary @@ -678,14 +880,24 @@ #. leap/valgrind/description #. leap/valgrind/valgrind-devel/description msgid "" -"Valgrind checks all memory operations in an application, like read, write, malloc, new, free, and delete. Valgrind can find uses of uninitialized memory, access to already freed memory, overflows, illegal stack operations, memory leaks, and any illegal new/malloc/free/delete commands. Another program in the package is \"cachegrind,\" a profiler based on the valgrind engine.\n" +"Valgrind checks all memory operations in an application, like read, write, " +"malloc, new, free, and delete. Valgrind can find uses of uninitialized " +"memory, access to already freed memory, overflows, illegal stack operations, " +"memory leaks, and any illegal new/malloc/free/delete commands. Another " +"program in the package is \"cachegrind,\" a profiler based on the valgrind " +"engine.\n" "\n" -"To use valgrind you should compile your application with \"-g -O0\" compiler options. Afterwards you can use it with:\n" +"To use valgrind you should compile your application with \"-g -O0\" compiler " +"options. Afterwards you can use it with:\n" "\n" "valgrind --tool=memcheck --sloppy-malloc=yes --leak-check=yes\n" "--db-attach=yes my_application, for example.\n" "\n" -"More valgrind options can be listed via \"valgrind --help\". There is also complete documentation in the /usr/share/doc/packages/valgrind/ directory. A debugged application runs slower and needs much more memory, but is usually still usable. Valgrind is still in development, but it has been successfully used to optimize several KDE applications." +"More valgrind options can be listed via \"valgrind --help\". There is also " +"complete documentation in the /usr/share/doc/packages/valgrind/ directory. A " +"debugged application runs slower and needs much more memory, but is usually " +"still usable. Valgrind is still in development, but it has been successfully " +"used to optimize several KDE applications." msgstr "" #. tumbleweed/vdr/summary @@ -695,7 +907,10 @@ #. tumbleweed/vdr/description #. leap/vdr/description -msgid "Version 2.0 of VDR, the Linux Video Disk Recorder provides HDTV support, the Transport Stream recording format, DVB subtitles, ATSC support, and improved Electronic Program Guides handling." +msgid "" +"Version 2.0 of VDR, the Linux Video Disk Recorder provides HDTV support, the " +"Transport Stream recording format, DVB subtitles, ATSC support, and improved " +"Electronic Program Guides handling." msgstr "" #. tumbleweed/vhba-kmp/vhba-kmp-default/summary @@ -711,7 +926,11 @@ #. tumbleweed/vhba-kmp/vhba-kmp-xen/description #. leap/vhba-kmp/vhba-kmp-default/description #. leap/vhba-kmp/vhba-kmp-xen/description -msgid "A Linux kernel module implementing a virtual SCSI Host Bus Adapter to act as a low-level SCSI driver and which provides the SCSI layer with a virtual SCSI adapter which can have multiple virtual devices. It is part of the userspace cdemu suite, CD/DVD-ROM device emulator for Linux." +msgid "" +"A Linux kernel module implementing a virtual SCSI Host Bus Adapter to act as " +"a low-level SCSI driver and which provides the SCSI layer with a virtual SCSI " +"adapter which can have multiple virtual devices. It is part of the userspace " +"cdemu suite, CD/DVD-ROM device emulator for Linux." msgstr "" #. tumbleweed/videoproto/videoproto-devel/summary @@ -721,7 +940,10 @@ #. tumbleweed/videoproto/videoproto-devel/description #. leap/videoproto/videoproto-devel/description -msgid "The Video protocol headers for X11 development. This extension provides a protocol for a video output mechanism, mainly to rescale video playback in the video controller hardware." +msgid "" +"The Video protocol headers for X11 development. This extension provides a " +"protocol for a video output mechanism, mainly to rescale video playback in " +"the video controller hardware." msgstr "" #. tumbleweed/viewnior/summary @@ -732,7 +954,9 @@ #. tumbleweed/viewnior/description #. leap/viewnior/description msgid "" -"Viewnior is an image viewer program. Created to be simple, fast and elegant. It's minimalistic interface provides more screen space for your images. Among its features are:\n" +"Viewnior is an image viewer program. Created to be simple, fast and elegant. " +"It's minimalistic interface provides more screen space for your images. Among " +"its features are:\n" "\n" "* Fullscreen & Slideshow\n" "* Rotate, flip, save, delete images\n" @@ -750,8 +974,12 @@ #. tumbleweed/viewres/description #. leap/viewres/description -msgid "viewres displays a tree showing the widget class hierarchy of the Athena Widget Set (libXaw)." -msgstr "viewres выводит дерево, отображающее иерархию классов виджетов из набора виджетов Athena (libXaw)." +msgid "" +"viewres displays a tree showing the widget class hierarchy of the Athena " +"Widget Set (libXaw)." +msgstr "" +"viewres выводит дерево, отображающее иерархию классов виджетов из набора " +"виджетов Athena (libXaw)." #. tumbleweed/vinagre/summary #. leap/vinagre/summary @@ -760,7 +988,10 @@ #. tumbleweed/vinagre/description #. leap/vinagre/description -msgid "Vinagre is a VNC client for GNOME that supports connecting to multiple machines, browsing for VNC servers via avahi and password storage in gnome-keyring." +msgid "" +"Vinagre is a VNC client for GNOME that supports connecting to multiple " +"machines, browsing for VNC servers via avahi and password storage in " +"gnome-keyring." msgstr "" #. tumbleweed/virt-viewer/summary @@ -770,7 +1001,10 @@ #. tumbleweed/virt-viewer/description #. leap/virt-viewer/description -msgid "Virtual Machine Viewer provides a graphical console client for connecting to virtual machines. It uses the GTK-VNC widget to provide the display, and libvirt for looking up VNC server details." +msgid "" +"Virtual Machine Viewer provides a graphical console client for connecting to " +"virtual machines. It uses the GTK-VNC widget to provide the display, and " +"libvirt for looking up VNC server details." msgstr "" #. tumbleweed/virtualbox/summary @@ -801,8 +1035,12 @@ #. tumbleweed/vlan/description #. leap/vlan/description -msgid "An 802.1q vlan implementation for Linux. See http://www.candelatech.com/~greear/vlan.html for more information." -msgstr "Реализация VLAN 802.1q для Linux. Для более подробной информации см. http://www.candelatech.com/~greear/vlan.html." +msgid "" +"An 802.1q vlan implementation for Linux. See " +"http://www.candelatech.com/~greear/vlan.html for more information." +msgstr "" +"Реализация VLAN 802.1q для Linux. Для более подробной информации см. " +"http://www.candelatech.com/~greear/vlan.html." #. tumbleweed/vlock/summary #. leap/vlock/summary @@ -811,38 +1049,49 @@ #. tumbleweed/vlock/description #. leap/vlock/description -msgid "This is vlock, the Linux Virtual Console locking program. It allows you to lock one or all of the sessions of your Linux console display." +msgid "" +"This is vlock, the Linux Virtual Console locking program. It allows you to " +"lock one or all of the sessions of your Linux console display." msgstr "" #. tumbleweed/vm-install/summary #. leap/vm-install/summary msgid "Tool to Define a Virtual Machine and Install Its Operating System" -msgstr "Инструмент для создания виртуальных машин и установки на них операционных систем" +msgstr "" +"Инструмент для создания виртуальных машин и установки на них операционных " +"систем" #. tumbleweed/vm-install/description #. leap/vm-install/description msgid "" -"vm-install can define a Xen virtual machine, and cause an operating system to begin installing within that virtual machine.\n" +"vm-install can define a Xen virtual machine, and cause an operating system to " +"begin installing within that virtual machine.\n" "\n" "vm-install can be used in a variety of ways:\n" "\n" "* It can be used interactively or non-interactively.\n" "\n" -"* It can automatically pick reasonable VM defaults for a given type of operating system.\n" +"* It can automatically pick reasonable VM defaults for a given type of " +"operating system.\n" "\n" -"* It can perform completely non-interactive installs, driven via XML files and/or command line parameters.\n" +"* It can perform completely non-interactive installs, driven via XML files " +"and/or command line parameters.\n" "\n" -"* The supporting Python modules can be 'import'-ed into other Python programs, to create VMs programmatically." +"* The supporting Python modules can be 'import'-ed into other Python " +"programs, to create VMs programmatically." msgstr "" #. tumbleweed/vobject/summary #. leap/vobject/summary msgid "A python library to create and parse iCalendar and vCard objects" -msgstr "Библиотека языка Python для создания и разбора объектов iCalendar и vCard" +msgstr "" +"Библиотека языка Python для создания и разбора объектов iCalendar и vCard" #. tumbleweed/vobject/description #. leap/vobject/description -msgid "VObject simplifies the process of parsing and creating iCalendar and vCard objects." +msgid "" +"VObject simplifies the process of parsing and creating iCalendar and vCard " +"objects." msgstr "" #. tumbleweed/vsftpd/summary @@ -853,9 +1102,13 @@ #. tumbleweed/vsftpd/description #. leap/vsftpd/description msgid "" -"Vsftpd is an FTP server, or daemon. The \"vs\" stands for Very Secure. Obviously this is not a guarantee, but the entire codebase was written with security in mind, and carefully designed to be resilient to attack.\n" +"Vsftpd is an FTP server, or daemon. The \"vs\" stands for Very Secure. " +"Obviously this is not a guarantee, but the entire codebase was written with " +"security in mind, and carefully designed to be resilient to attack.\n" "\n" -"Recent evidence suggests that vsftpd is also extremely fast (and this is before any explicit performance tuning!). In tests against wu-ftpd, vsftpd was always faster, supporting over twice as many users in some tests." +"Recent evidence suggests that vsftpd is also extremely fast (and this is " +"before any explicit performance tuning!). In tests against wu-ftpd, vsftpd " +"was always faster, supporting over twice as many users in some tests." msgstr "" #. tumbleweed/vte/vte-devel/summary @@ -866,7 +1119,9 @@ #. tumbleweed/vte/vte-devel/description #. leap/vte/vte-devel/description msgid "" -"VTE is a terminal emulator library that provides a terminal widget for use with GTK+ as well as handling of child process and terminal emulation settings.\n" +"VTE is a terminal emulator library that provides a terminal widget for use " +"with GTK+ as well as handling of child process and terminal emulation " +"settings.\n" "\n" "This package contains the files needed for building applications using VTE." msgstr "" @@ -874,11 +1129,18 @@ #. tumbleweed/vym/summary #. leap/vym/summary msgid "View Your Mind - generate and manipulate maps which show your thoughts" -msgstr "Взгляни в свой разум — создавать и манипулировать картами, которые отображают ваши мысли" +msgstr "" +"Взгляни в свой разум — создавать и манипулировать картами, которые отображают " +"ваши мысли" #. tumbleweed/vym/description #. leap/vym/description -msgid "VYM (View Your Mind) is a tool to generate and manipulate maps which show your thoughts. Such maps can help you to improve your creativity and effectivity. You can use them for time management, to organize tasks, to get an overview over complex contexts, to sort your ideas etc. Some people even think it is fun to work with such maps..." +msgid "" +"VYM (View Your Mind) is a tool to generate and manipulate maps which show " +"your thoughts. Such maps can help you to improve your creativity and " +"effectivity. You can use them for time management, to organize tasks, to get " +"an overview over complex contexts, to sort your ideas etc. Some people even " +"think it is fun to work with such maps..." msgstr "" #. tumbleweed/w3m/summary @@ -889,7 +1151,8 @@ #. tumbleweed/w3m/description #. leap/w3m/description msgid "" -"W3m is a pager and text-based WWW browser. It has a number of useful features:\n" +"W3m is a pager and text-based WWW browser. It has a number of useful " +"features:\n" "\n" "* w3m can render tables\n" "\n" @@ -905,7 +1168,8 @@ "\n" "* w3m has mouse support\n" "\n" -"If w3m-inline-image is installed it can display graphics inside terminals, even on the console on some platforms." +"If w3m-inline-image is installed it can display graphics inside terminals, " +"even on the console on some platforms." msgstr "" "w3m — текстовый браузер WWW. Он имеет ряд полезных функций:\n" "\n" @@ -923,7 +1187,8 @@ "\n" "* имеет поддержку мыши\n" "\n" -"Если установлен w3m-inline-image, он может отображать графику в терминале, даже на консоли некоторых платформ." +"Если установлен w3m-inline-image, он может отображать графику в терминале, " +"даже на консоли некоторых платформ." #. tumbleweed/wayland/wayland-devel/summary #. leap/wayland/wayland-devel/summary @@ -933,9 +1198,14 @@ #. tumbleweed/wayland/wayland-devel/description #. leap/wayland/wayland-devel/description msgid "" -"Wayland is a protocol for a compositor to talk to its clients as well as a C library implementation of that protocol. The compositor can be a standalone display server running on Linux kernel modesetting and evdev input devices, an X application, or a wayland client itself. The clients can be traditional applications, X servers (rootless or fullscreen) or other display servers.\n" +"Wayland is a protocol for a compositor to talk to its clients as well as a C " +"library implementation of that protocol. The compositor can be a standalone " +"display server running on Linux kernel modesetting and evdev input devices, " +"an X application, or a wayland client itself. The clients can be traditional " +"applications, X servers (rootless or fullscreen) or other display servers.\n" "\n" -"This package contains all necessary include files and libraries needed to develop applications that require these." +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"develop applications that require these." msgstr "" #. tumbleweed/wdiff/summary @@ -946,11 +1216,15 @@ #. tumbleweed/wdiff/description #. leap/wdiff/description msgid "" -"wdiff compares two files and finds which words have been deleted or added to old_file to get new_file. A word is considered to be anything between whitespace.\n" +"wdiff compares two files and finds which words have been deleted or added to " +"old_file to get new_file. A word is considered to be anything between " +"whitespace.\n" "\n" "Xwdiff is a handy X Window System front-end, based on Tcl/Tk." msgstr "" -"wdiff сравнивает два файла и определяет, какие слова были удалены или добавлены в старом файле, чтобы получился новый файл. Словом считается всё, что угодно, находящееся между пробелами.\n" +"wdiff сравнивает два файла и определяет, какие слова были удалены или " +"добавлены в старом файле, чтобы получился новый файл. Словом считается всё, " +"что угодно, находящееся между пробелами.\n" "\n" "Xwdiff — удобная оболочка на основе Tcl/Tk для системы X Window." @@ -962,9 +1236,13 @@ #. tumbleweed/whois/description #. leap/whois/description msgid "" -"This package provides a commandline client for the WHOIS (RFC 3912) protocol, which queries online servers for information such as contact details for domains and IP address assignments. It can intelligently select the appropriate WHOIS server for most queries.\n" +"This package provides a commandline client for the WHOIS (RFC 3912) protocol, " +"which queries online servers for information such as contact details for " +"domains and IP address assignments. It can intelligently select the " +"appropriate WHOIS server for most queries.\n" "\n" -"The package also contains mkpasswd, a features-rich front end to the password encryption function crypt(3)." +"The package also contains mkpasswd, a features-rich front end to the password " +"encryption function crypt(3)." msgstr "" #. tumbleweed/wiggle/summary @@ -975,9 +1253,12 @@ #. tumbleweed/wiggle/description #. leap/wiggle/description msgid "" -"Wiggle is a program for applying patches that 'patch' cannot apply due to conflicting changes in the original.\n" +"Wiggle is a program for applying patches that 'patch' cannot apply due to " +"conflicting changes in the original.\n" "\n" -"Wiggle will always apply all changes in the patch to the original. If it cannot find a way to cleanly apply a patch, it inserts it in the original in a manner similar to 'merge' and reports an unresolvable conflict." +"Wiggle will always apply all changes in the patch to the original. If it " +"cannot find a way to cleanly apply a patch, it inserts it in the original in " +"a manner similar to 'merge' and reports an unresolvable conflict." msgstr "" #. tumbleweed/wine/summary @@ -992,13 +1273,18 @@ #. leap/wine/description #. leap/wine/wine-32bit/description msgid "" -"An MS Windows emulator, consisting of both runtime and source compatibility functions. You can run your MS executables with it and write your Windows programs under Linux and link against the WINE libraries.\n" +"An MS Windows emulator, consisting of both runtime and source compatibility " +"functions. You can run your MS executables with it and write your Windows " +"programs under Linux and link against the WINE libraries.\n" "\n" "It is not necessary to have a Windows installation to run WINE.\n" "\n" -"Refer to /usr/share/doc/packages/wine/README.SUSE. There is more documentation available in that directory. Read 'man wine' for further information.\n" +"Refer to /usr/share/doc/packages/wine/README.SUSE. There is more " +"documentation available in that directory. Read 'man wine' for further " +"information.\n" "\n" -"You can invoke wine by entering 'wine program.exe'. Configure it by running 'winecfg'." +"You can invoke wine by entering 'wine program.exe'. Configure it by running " +"'winecfg'." msgstr "" #. tumbleweed/wireshark/summary @@ -1008,22 +1294,26 @@ #. tumbleweed/wireshark/description #. leap/wireshark/description -msgid "Wireshark is a free network protocol analyzer for Unix and Windows. It allows you to examine data from a live network or from a capture file on disk. You can interactively browse the capture data, viewing summary and detail information for each packet. Wireshark has several powerful features, including a rich display filter language and the ability to view the reconstructed stream of a TCP session." +msgid "" +"Wireshark is a free network protocol analyzer for Unix and Windows. It allows " +"you to examine data from a live network or from a capture file on disk. You " +"can interactively browse the capture data, viewing summary and detail " +"information for each packet. Wireshark has several powerful features, " +"including a rich display filter language and the ability to view the " +"reconstructed stream of a TCP session." msgstr "" #. tumbleweed/wireshark/wireshark-ui-gtk/summary #. leap/wireshark/wireshark-ui-gtk/summary -#, fuzzy #| msgid "A Network Traffic Analyser" msgid "A Network Traffic Analyser - GTK+ UI" -msgstr "Анализатор сетевого трафика" +msgstr "Анализатор сетевого трафика — GTK+ UI" #. tumbleweed/wireshark/wireshark-ui-gtk/description #. leap/wireshark/wireshark-ui-gtk/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the wallpapers of KDE 4." msgid "This package contains the classic GTK+ UI of Wireshark." -msgstr "Этот пакет содержит обои KDE 4." +msgstr "Этот пакет содержит классический GTK+ UI для Wireshark." #. tumbleweed/wol/summary #. leap/wol/summary @@ -1032,7 +1322,10 @@ #. tumbleweed/wol/description #. leap/wol/description -msgid "The Wake On Lan client wakes up magic packet compliant machines such as boxes with wake-on-lan ethernet-cards. Some workstations provide SecureON which extends wake-on-lan with a password. This feature is also provided by wol." +msgid "" +"The Wake On Lan client wakes up magic packet compliant machines such as boxes " +"with wake-on-lan ethernet-cards. Some workstations provide SecureON which " +"extends wake-on-lan with a password. This feature is also provided by wol." msgstr "" #. tumbleweed/wpa_supplicant/wpa_supplicant-gui/summary @@ -1042,15 +1335,16 @@ #. tumbleweed/wpa_supplicant/wpa_supplicant-gui/description #. leap/wpa_supplicant/wpa_supplicant-gui/description -msgid "This package contains a graphical front-end to wpa_supplicant, an implementation of the WPA Supplicant component." +msgid "" +"This package contains a graphical front-end to wpa_supplicant, an " +"implementation of the WPA Supplicant component." msgstr "" #. tumbleweed/wv2/wv2-devel/summary #. leap/wv2/wv2-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Library for Importing Microsoft Word(tm) Documents - development files" msgid "Library for Importing Microsoft Word(tm) Documents - development files" -msgstr "Библиотека для импорта документов Microsoft Word(tm) — Файлы разработки" +msgstr "Библиотека для импорта документов Microsoft Word™ — Файлы разработки" #. tumbleweed/wwwoffle/summary #. leap/wwwoffle/summary @@ -1064,15 +1358,18 @@ "\n" "- Caching of pages viewed while connected for review later.\n" "\n" -"- Browsing of cached pages while not connected, with the ability to follow links and mark other pages for download.\n" +"- Browsing of cached pages while not connected, with the ability to follow " +"links and mark other pages for download.\n" "\n" "- Non-interactive downloading of specified pages.\n" "\n" "- Multiple indices of pages stored in cache for easy selection.\n" "\n" -"- Interactive or command line option to select pages for fetching individually or recursively.\n" +"- Interactive or command line option to select pages for fetching " +"individually or recursively.\n" "\n" -"- All options controlled using a simple configuration file with a web page to edit it." +"- All options controlled using a simple configuration file with a web page to " +"edit it." msgstr "" #. tumbleweed/x11perf/summary @@ -1082,8 +1379,12 @@ #. tumbleweed/x11perf/description #. leap/x11perf/description -msgid "The x11perf program runs one or more performance tests and reports how fast an X server can execute the tests." -msgstr "Программа x11perf выполняет один или несколько тестов производительности и выводит отчёт о том, насколько быстро X-сервер может выполнять тесты." +msgid "" +"The x11perf program runs one or more performance tests and reports how fast " +"an X server can execute the tests." +msgstr "" +"Программа x11perf выполняет один или несколько тестов производительности и " +"выводит отчёт о том, насколько быстро X-сервер может выполнять тесты." #. tumbleweed/xawtv/summary #. leap/xawtv/summary @@ -1092,7 +1393,10 @@ #. tumbleweed/xawtv/description #. leap/xawtv/description -msgid "xawtv is an X11 application for watching TV with your Linux box. It supports video4linux devices (for example bttv cards, various USB webcams, ...). It uses the Athena widgets." +msgid "" +"xawtv is an X11 application for watching TV with your Linux box. It supports " +"video4linux devices (for example bttv cards, various USB webcams, ...). It " +"uses the Athena widgets." msgstr "" #. tumbleweed/xbacklight/summary @@ -1102,8 +1406,15 @@ #. tumbleweed/xbacklight/description #. leap/xbacklight/description -msgid "Xbacklight is used to adjust the backlight brightness where supported. It uses the RandR extension to find all outputs on the X server supporting backlight brightness control and changes them all in the same way." -msgstr "Xbacklight используется для регулировки яркости подсветки там, где это поддерживается. Он использует расширение RandR, чтобы найти все выходы X-сервера с поддержкой регулировки яркости подсветки и меняет их все одинаковым образом." +msgid "" +"Xbacklight is used to adjust the backlight brightness where supported. It " +"uses the RandR extension to find all outputs on the X server supporting " +"backlight brightness control and changes them all in the same way." +msgstr "" +"Xbacklight используется для регулировки яркости подсветки там, где это " +"поддерживается. Он использует расширение RandR, чтобы найти все выходы " +"X-сервера с поддержкой регулировки яркости подсветки и меняет их все " +"одинаковым образом." #. tumbleweed/xbiff/summary #. leap/xbiff/summary @@ -1112,8 +1423,14 @@ #. tumbleweed/xbiff/description #. leap/xbiff/description -msgid "xbiff provides graphical notification of new e-mail. It only handles mail stored in a filesystem accessible file, not via IMAP, POP or other remote access protocols." -msgstr "xbiff обеспечивает графическое уведомление о поступлении новой электронной почты. Он обрабатывает только почту, хранящуюся в доступной файловой системе, а не через IMAP, POP или другие протоколы удалённого доступа." +msgid "" +"xbiff provides graphical notification of new e-mail. It only handles mail " +"stored in a filesystem accessible file, not via IMAP, POP or other remote " +"access protocols." +msgstr "" +"xbiff обеспечивает графическое уведомление о поступлении новой электронной " +"почты. Он обрабатывает только почту, хранящуюся в доступной файловой системе, " +"а не через IMAP, POP или другие протоколы удалённого доступа." #. tumbleweed/xcalc/summary #. leap/xcalc/summary @@ -1122,8 +1439,12 @@ #. tumbleweed/xcalc/description #. leap/xcalc/description -msgid "xcalc is a scientific calculator X11 client that can emulate a TI-30 or an HP-10C." -msgstr "xcalc — научный калькулятор, клиент X11, который может эмулировать TI-30 или HP-10C." +msgid "" +"xcalc is a scientific calculator X11 client that can emulate a TI-30 or an " +"HP-10C." +msgstr "" +"xcalc — научный калькулятор, клиент X11, который может эмулировать TI-30 или " +"HP-10C." #. tumbleweed/xcb-proto/xcb-proto-devel/summary #. leap/xcb-proto/xcb-proto-devel/summary @@ -1132,7 +1453,10 @@ #. tumbleweed/xcb-proto/xcb-proto-devel/description #. leap/xcb-proto/xcb-proto-devel/description -msgid "The XCB protocol headers for X11 development. xcb-proto provides the XML-XCB protocol descriptions that libxcb uses to generate the majority of its code and API." +msgid "" +"The XCB protocol headers for X11 development. xcb-proto provides the XML-XCB " +"protocol descriptions that libxcb uses to generate the majority of its code " +"and API." msgstr "" #. tumbleweed/xcb-util/xcb-util-devel/summary @@ -1143,9 +1467,15 @@ #. tumbleweed/xcb-util/xcb-util-devel/description #. leap/xcb-util/xcb-util-devel/description msgid "" -"The XCB util modules provide a number of libraries which sit on top of libxcb, the core X protocol library, and some of the extension libraries. These experimental libraries provide convenience functions and interfaces which make the raw X protocol more usable. Some of the libraries also provide client-side code which is not strictly part of the X protocol but which have traditionally been provided by Xlib.\n" +"The XCB util modules provide a number of libraries which sit on top of " +"libxcb, the core X protocol library, and some of the extension libraries. " +"These experimental libraries provide convenience functions and interfaces " +"which make the raw X protocol more usable. Some of the libraries also provide " +"client-side code which is not strictly part of the X protocol but which have " +"traditionally been provided by Xlib.\n" "\n" -"This package contains the development headers for the library found in libxcb-util1." +"This package contains the development headers for the library found in " +"libxcb-util1." msgstr "" #. tumbleweed/xchat/summary @@ -1155,8 +1485,14 @@ #. tumbleweed/xchat/description #. leap/xchat/description -msgid "X-Chat is yet another IRC client for the X Window System. It uses the Gtk+ toolkit. It is easy to use compared to the other Gtk+ IRC clients and it has a nicely designed interface." -msgstr "X-Chat — это ещё один клиент IRC для оконной системы X. Он использует инструментарий Gtk+. Им легко пользоваться, по сравнению с другими IRC-клиентами на Gtk+, и у него хорошо продуманный интерфейс." +msgid "" +"X-Chat is yet another IRC client for the X Window System. It uses the Gtk+ " +"toolkit. It is easy to use compared to the other Gtk+ IRC clients and it has " +"a nicely designed interface." +msgstr "" +"X-Chat — это ещё один клиент IRC для оконной системы X. Он использует " +"инструментарий Gtk+. Им легко пользоваться, по сравнению с другими " +"IRC-клиентами на Gtk+, и у него хорошо продуманный интерфейс." #. tumbleweed/xchat-gnome/summary #. leap/xchat-gnome/summary @@ -1166,11 +1502,25 @@ #. tumbleweed/xchat-gnome/description #. leap/xchat-gnome/description msgid "" -"XChat-GNOME is a new frontend to the popular X-Chat IRC client which is designed with the user interface foremost in mind. Historically, the OSS desktop has been steadily improving in usability, accessibility, and general slickness, yet the world of IRC clients has not kept up. With IRC being one of the fundamental methods of communication within the open source community, it is bizzare that this area has been neglected.\n" +"XChat-GNOME is a new frontend to the popular X-Chat IRC client which is " +"designed with the user interface foremost in mind. Historically, the OSS " +"desktop has been steadily improving in usability, accessibility, and general " +"slickness, yet the world of IRC clients has not kept up. With IRC being one " +"of the fundamental methods of communication within the open source community, " +"it is bizzare that this area has been neglected.\n" "\n" -"GNOME's philosophy in terms of user interfaces has been progressing towards presenting the user with few options and sane defaults. While many of the normal X-Chat options will be preserved inside GConf and the xchat config files, only the most common settings will be included in the main user interface.\n" +"GNOME's philosophy in terms of user interfaces has been progressing towards " +"presenting the user with few options and sane defaults. While many of the " +"normal X-Chat options will be preserved inside GConf and the xchat config " +"files, only the most common settings will be included in the main user " +"interface.\n" "\n" -"The authors decided that the GTK+ frontend provided excessive customizability without sufficient organization, which lead to clutter and confusion. As such, XChat-GNOME was born, and is gaining popularity as an IRC client for people who care more about chatting than tweaking settings. If anyone is interested in helping out with the project, stop by #xchat-gnome on irc.freenode.net." +"The authors decided that the GTK+ frontend provided excessive customizability " +"without sufficient organization, which lead to clutter and confusion. As " +"such, XChat-GNOME was born, and is gaining popularity as an IRC client for " +"people who care more about chatting than tweaking settings. If anyone is " +"interested in helping out with the project, stop by #xchat-gnome on " +"irc.freenode.net." msgstr "" #. tumbleweed/xchat/xchat-perl/summary @@ -1181,11 +1531,15 @@ #. tumbleweed/xchat/xchat-perl/description #. leap/xchat/xchat-perl/description msgid "" -"X-Chat is yet another IRC client for the X Window System. It uses the Gtk+ toolkit. It is easy to use compared to the other Gtk+ IRC clients and it has a nicely designed interface.\n" +"X-Chat is yet another IRC client for the X Window System. It uses the Gtk+ " +"toolkit. It is easy to use compared to the other Gtk+ IRC clients and it has " +"a nicely designed interface.\n" "\n" "This package contains the files necessary to support perl plugins." msgstr "" -"X-Chat — это ещё один клиент IRC для оконной системы X. Он использует инструментарий Gtk+. Им легко пользоваться, по сравнению с другими IRC-клиентами на Gtk+, и у него хорошо продуманный интерфейс.\n" +"X-Chat — это ещё один клиент IRC для оконной системы X. Он использует " +"инструментарий Gtk+. Им легко пользоваться, по сравнению с другими " +"IRC-клиентами на Gtk+, и у него хорошо продуманный интерфейс.\n" "\n" "Этот пакет содержит файлы, необходимые для поддержки модулей perl." @@ -1197,11 +1551,15 @@ #. tumbleweed/xchat/xchat-python/description #. leap/xchat/xchat-python/description msgid "" -"X-Chat is yet another IRC client for the X Window System. It uses the Gtk+ toolkit. It is easy to use compared to the other Gtk+ IRC clients and it has a nicely designed interface.\n" +"X-Chat is yet another IRC client for the X Window System. It uses the Gtk+ " +"toolkit. It is easy to use compared to the other Gtk+ IRC clients and it has " +"a nicely designed interface.\n" "\n" "This package contains the files necessary to support python plugins." msgstr "" -"X-Chat — это ещё один клиент IRC для оконной системы X. Он использует инструментарий Gtk+. Им легко пользоваться, по сравнению с другими IRC-клиентами на Gtk+, и у него хорошо продуманный интерфейс.\n" +"X-Chat — это ещё один клиент IRC для оконной системы X. Он использует " +"инструментарий Gtk+. Им легко пользоваться, по сравнению с другими " +"IRC-клиентами на Gtk+, и у него хорошо продуманный интерфейс.\n" "\n" "Этот пакет содержит файлы, необходимые для поддержки модулей python." @@ -1213,11 +1571,15 @@ #. tumbleweed/xchat/xchat-tcl/description #. leap/xchat/xchat-tcl/description msgid "" -"X-Chat is yet another IRC client for the X Window System. It uses the Gtk+ toolkit. It is easy to use compared to the other Gtk+ IRC clients and it has a nicely designed interface.\n" +"X-Chat is yet another IRC client for the X Window System. It uses the Gtk+ " +"toolkit. It is easy to use compared to the other Gtk+ IRC clients and it has " +"a nicely designed interface.\n" "\n" "This package contains the files necessary to support tcl plugins." msgstr "" -"X-Chat — это ещё один клиент IRC для оконной системы X. Он использует инструментарий Gtk+. Им легко пользоваться, по сравнению с другими IRC-клиентами на Gtk+, и у него хорошо продуманный интерфейс.\n" +"X-Chat — это ещё один клиент IRC для оконной системы X. Он использует " +"инструментарий Gtk+. Им легко пользоваться, по сравнению с другими " +"IRC-клиентами на Gtk+, и у него хорошо продуманный интерфейс.\n" "\n" "Этот пакет содержит файлы, необходимые для поддержки модулей tcl." @@ -1228,7 +1590,11 @@ #. tumbleweed/xclipboard/description #. leap/xclipboard/description -msgid "xclipboard is used to collect and display text selections that are sent to the CLIPBOARD by other clients. It is typically used to save CLIPBOARD selections for later use. It stores each CLIPBOARD selection as a separate string, each of which can be selected." +msgid "" +"xclipboard is used to collect and display text selections that are sent to " +"the CLIPBOARD by other clients. It is typically used to save CLIPBOARD " +"selections for later use. It stores each CLIPBOARD selection as a separate " +"string, each of which can be selected." msgstr "" #. tumbleweed/xclock/summary @@ -1238,17 +1604,28 @@ #. tumbleweed/xclock/description #. leap/xclock/description -msgid "xclock is the classic X Window System clock utility. It displays the time in analog or digital form, continuously updated at a frequency which may be specified by the user." -msgstr "xclock — часы, классическая утилита системы X Window. Она отображает время в аналоговой или цифровой форме, постоянно обновляясь с частотой, которую пользователь может определять." +msgid "" +"xclock is the classic X Window System clock utility. It displays the time in " +"analog or digital form, continuously updated at a frequency which may be " +"specified by the user." +msgstr "" +"xclock — часы, классическая утилита системы X Window. Она отображает время в " +"аналоговой или цифровой форме, постоянно обновляясь с частотой, которую " +"пользователь может определять." #. tumbleweed/xcmsdb/summary #. leap/xcmsdb/summary msgid "Device Color Characterization utility for X Color Management System" -msgstr "Утилита цветовой характеризации устройств для системы управления цветом X" +msgstr "" +"Утилита цветовой характеризации устройств для системы управления цветом X" #. tumbleweed/xcmsdb/description #. leap/xcmsdb/description -msgid "xcmsdb is used to load, query, or remove Device Color Characterization data stored in properties on the root window of the screen as specified in section 7, Device Color Characterization, of the X11 Inter-Client Communication Conventions Manual (ICCCM)." +msgid "" +"xcmsdb is used to load, query, or remove Device Color Characterization data " +"stored in properties on the root window of the screen as specified in section " +"7, Device Color Characterization, of the X11 Inter-Client Communication " +"Conventions Manual (ICCCM)." msgstr "" #. tumbleweed/xcompmgr/summary @@ -1258,8 +1635,13 @@ #. tumbleweed/xcompmgr/description #. leap/xcompmgr/description -msgid "xcompmgr is a sample compositing manager for X servers supporting the XFIXES, DAMAGE, RENDER, and COMPOSITE extensions. It enables basic eye-candy effects." -msgstr "xcompmgr — пример композитного менеджера для X-серверов, поддерживающих расширения XFIXES, DAMAGE, RENDER и COMPOSITE. Он включает основные эффекты для украшения рабочего стола." +msgid "" +"xcompmgr is a sample compositing manager for X servers supporting the XFIXES, " +"DAMAGE, RENDER, and COMPOSITE extensions. It enables basic eye-candy effects." +msgstr "" +"xcompmgr — пример композитного менеджера для X-серверов, поддерживающих " +"расширения XFIXES, DAMAGE, RENDER и COMPOSITE. Он включает основные эффекты " +"для украшения рабочего стола." #. tumbleweed/xcursorgen/summary #. leap/xcursorgen/summary @@ -1269,7 +1651,8 @@ #. tumbleweed/xcursorgen/description #. leap/xcursorgen/description msgid "xcursorgen prepares X11 cursor sets for use with libXcursor." -msgstr "xcursorgen готовит наборы курсоров X11 для использования в libXcursor." +msgstr "" +"xcursorgen готовит наборы курсоров X11 для использования в libXcursor." #. tumbleweed/xdbedizzy/summary #. leap/xdbedizzy/summary @@ -1278,8 +1661,12 @@ #. tumbleweed/xdbedizzy/description #. leap/xdbedizzy/description -msgid "xdbedizzy is a demo of the X11 Double Buffer Extension (DBE) creating a double buffered spinning scene." -msgstr "xdbedizzy — демо для расширения X11 Double Buffer (DBE), создающее вращающуюся сцену с двойной буферизацией." +msgid "" +"xdbedizzy is a demo of the X11 Double Buffer Extension (DBE) creating a " +"double buffered spinning scene." +msgstr "" +"xdbedizzy — демо для расширения X11 Double Buffer (DBE), создающее " +"вращающуюся сцену с двойной буферизацией." #. tumbleweed/xdelta/summary #. leap/xdelta/summary @@ -1288,7 +1675,10 @@ #. tumbleweed/xdelta/description #. leap/xdelta/description -msgid "Xdelta is a binary delta generator and RCS replacement library. The delta algorithm is faster than GNU diff for text files and works on binary files, too." +msgid "" +"Xdelta is a binary delta generator and RCS replacement library. The delta " +"algorithm is faster than GNU diff for text files and works on binary files, " +"too." msgstr "" #. tumbleweed/xditview/summary @@ -1303,10 +1693,9 @@ #. tumbleweed/xdmbgrd/summary #. leap/xdmbgrd/summary -#, fuzzy #| msgid "SuSE Linux background" msgid "SUSE Linux background" -msgstr "Фоновые рисунки SuSE Linux" +msgstr "Фоновые рисунки SUSE Linux" #. tumbleweed/xdmbgrd/description #. leap/xdmbgrd/description @@ -1320,7 +1709,10 @@ #. tumbleweed/xdotool/description #. leap/xdotool/description -msgid "This tool lets you programatically (or manually) simulate keyboard input and mouse activity, move and resize windows, etc. It does this using X11's XTEST extension and other Xlib functions." +msgid "" +"This tool lets you programatically (or manually) simulate keyboard input and " +"mouse activity, move and resize windows, etc. It does this using X11's XTEST " +"extension and other Xlib functions." msgstr "" #. tumbleweed/xdpyinfo/summary @@ -1333,11 +1725,17 @@ msgid "" "xdpyinfo is a utility for displaying information about an X server.\n" "\n" -"It is used to examine the capabilities of a server, the predefined values for various parameters used in communicating between clients and the server, and the different types of screens, visuals, and X11 protocol extensions that are available." +"It is used to examine the capabilities of a server, the predefined values for " +"various parameters used in communicating between clients and the server, and " +"the different types of screens, visuals, and X11 protocol extensions that are " +"available." msgstr "" "xdpyinfo — утилита для отображения информации о X-сервере.\n" "\n" -"Она используется, чтобы исследовать возможности сервера, предопределенные значения для различных параметров, используемых в общении между клиентом и сервером, а также различные типы экранов, визуальных классов и доступные расширения протокола X11." +"Она используется, чтобы исследовать возможности сервера, предопределенные " +"значения для различных параметров, используемых в общении между клиентом и " +"сервером, а также различные типы экранов, визуальных классов и доступные " +"расширения протокола X11." #. tumbleweed/xedit/summary #. leap/xedit/summary @@ -1357,11 +1755,15 @@ #. tumbleweed/xen/xen-libs/description #. leap/xen/xen-libs/description msgid "" -"Xen is a virtual machine monitor for x86 that supports execution of multiple guest operating systems with unprecedented levels of performance and resource isolation.\n" +"Xen is a virtual machine monitor for x86 that supports execution of multiple " +"guest operating systems with unprecedented levels of performance and resource " +"isolation.\n" "\n" -"This package contains the libraries used to interact with the Xen virtual machine monitor.\n" +"This package contains the libraries used to interact with the Xen virtual " +"machine monitor.\n" "\n" -"In addition to this package you need to install kernel-xen, xen and xen-tools to use Xen." +"In addition to this package you need to install kernel-xen, xen and xen-tools " +"to use Xen." msgstr "" #. tumbleweed/xen/xen-tools-domU/summary @@ -1372,9 +1774,12 @@ #. tumbleweed/xen/xen-tools-domU/description #. leap/xen/xen-tools-domU/description msgid "" -"Xen is a virtual machine monitor for x86 that supports execution of multiple guest operating systems with unprecedented levels of performance and resource isolation.\n" +"Xen is a virtual machine monitor for x86 that supports execution of multiple " +"guest operating systems with unprecedented levels of performance and resource " +"isolation.\n" "\n" -"This package contains tools that allow unprivileged domains to query the virtualized environment." +"This package contains tools that allow unprivileged domains to query the " +"virtualized environment." msgstr "" #. tumbleweed/xev/summary @@ -1384,7 +1789,13 @@ #. tumbleweed/xev/description #. leap/xev/description -msgid "xev creates a window and then asks the X server to send it X11 events whenever anything happens to the window (such as it being moved, resized, typed in, clicked in, etc.). You can also attach it to an existing window. It is useful for seeing what causes events to occur and to display the information that they contain; it is essentially a debugging and development tool, and should not be needed in normal usage." +msgid "" +"xev creates a window and then asks the X server to send it X11 events " +"whenever anything happens to the window (such as it being moved, resized, " +"typed in, clicked in, etc.). You can also attach it to an existing window. It " +"is useful for seeing what causes events to occur and to display the " +"information that they contain; it is essentially a debugging and development " +"tool, and should not be needed in normal usage." msgstr "" #. tumbleweed/xextproto/xextproto-devel/summary @@ -1424,45 +1835,56 @@ #. tumbleweed/xf86dgaproto/xf86dgaproto-devel/description #. leap/xf86dgaproto/xf86dgaproto-devel/description -msgid "The XFree86 DGA protocol headers for X11 development. This package provides development headers describing the wire protocol for the XFree86-DGA extension, which provides direct, framebuffer-like, graphics access." +msgid "" +"The XFree86 DGA protocol headers for X11 development. This package provides " +"development headers describing the wire protocol for the XFree86-DGA " +"extension, which provides direct, framebuffer-like, graphics access." msgstr "" #. tumbleweed/xf86driproto/xf86driproto-devel/summary #. leap/xf86driproto/xf86driproto-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "X11 XFree86-DRI Extension C library" msgid "The X11 Protocol: XFree86 DRI extension" -msgstr "C-библиотека расширения X11 XFree86-DRI" +msgstr "Протокол X11: расширение XFree86 DRI" #. tumbleweed/xf86driproto/xf86driproto-devel/description #. leap/xf86driproto/xf86driproto-devel/description -msgid "The XFree86 DRI protocol headers for X11 development. This package provides development headers describing the wire protocol for the XFree86-DRI extension, used to organise direct rendering support for 3D clients, and help arbiter the requests." +msgid "" +"The XFree86 DRI protocol headers for X11 development. This package provides " +"development headers describing the wire protocol for the XFree86-DRI " +"extension, used to organise direct rendering support for 3D clients, and help " +"arbiter the requests." msgstr "" #. tumbleweed/xf86miscproto/xf86miscproto-devel/summary #. leap/xf86miscproto/xf86miscproto-devel/summary msgid "The X11 Protocol: XFree86 Misc extension" -msgstr "" +msgstr "Протокол X11: расширение XFree86 Misc" #. tumbleweed/xf86miscproto/xf86miscproto-devel/description #. leap/xf86miscproto/xf86miscproto-devel/description msgid "" -"The XFree86 Misc protocol headers for X11 development. This package provides development headers describing the wire protocol for the XFree86-Misc extension, which provides a means to access input device configuration settings specific to the XFree86/Xorg DDX.\n" +"The XFree86 Misc protocol headers for X11 development. This package provides " +"development headers describing the wire protocol for the XFree86-Misc " +"extension, which provides a means to access input device configuration " +"settings specific to the XFree86/Xorg DDX.\n" "\n" -"The \"XFree86-Misc\" extension is supported by the XFree86 X server and versions of the Xorg X server prior to Xorg 1.6." +"The \"XFree86-Misc\" extension is supported by the XFree86 X server and " +"versions of the Xorg X server prior to Xorg 1.6." msgstr "" #. tumbleweed/xf86vidmodeproto/xf86vidmodeproto-devel/summary #. leap/xf86vidmodeproto/xf86vidmodeproto-devel/summary msgid "The X11 Protocol: XFree86 Video Mode extension" -msgstr "" +msgstr "Протокол X11: расширение XFree86 Video Mode" #. tumbleweed/xf86vidmodeproto/xf86vidmodeproto-devel/description #. leap/xf86vidmodeproto/xf86vidmodeproto-devel/description msgid "" "The XFree86 Video Mode protocol headers for X11 development.\n" "\n" -"This extension defines a protocol for dynamically configuring modelines and gamma." +"This extension defines a protocol for dynamically configuring modelines and " +"gamma." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-appfinder/summary @@ -1472,19 +1894,25 @@ #. tumbleweed/xfce4-appfinder/description #. leap/xfce4-appfinder/description -msgid "xfce4-appfinder is an application finder for the Xfce desktop environment. It is a useful program that allows you to find applications on the system and launch them. It provides easy keyboard navigation and can be used as a replacement for xfrun4." +msgid "" +"xfce4-appfinder is an application finder for the Xfce desktop environment. It " +"is a useful program that allows you to find applications on the system and " +"launch them. It provides easy keyboard navigation and can be used as a " +"replacement for xfrun4." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-dev-tools/summary #. leap/xfce4-dev-tools/summary -#, fuzzy #| msgid "YaST2 - Development Tools" msgid "Xfce Development Tools" -msgstr "YaST2 — инструменты разработки" +msgstr "Инструменты разработки Xfce" #. tumbleweed/xfce4-dev-tools/description #. leap/xfce4-dev-tools/description -msgid "The Xfce development tools are a collection of tools and macros for Xfce developers and people that want to build unreleased development versions of Xfce." +msgid "" +"The Xfce development tools are a collection of tools and macros for Xfce " +"developers and people that want to build unreleased development versions of " +"Xfce." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-dict/summary @@ -1494,7 +1922,11 @@ #. tumbleweed/xfce4-dict/description #. leap/xfce4-dict/description -msgid "xfce4-dict allows you to search different kinds of dictionary services for words or phrases and shows you the result. Currently you can query a Dict server (RFC 2229), any online dictionary service by opening a web browser or search for words using the aspell/ispell program." +msgid "" +"xfce4-dict allows you to search different kinds of dictionary services for " +"words or phrases and shows you the result. Currently you can query a Dict " +"server (RFC 2229), any online dictionary service by opening a web browser or " +"search for words using the aspell/ispell program." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-mixer/summary @@ -1504,7 +1936,8 @@ #. tumbleweed/xfce4-mixer/description #. leap/xfce4-mixer/description -msgid "xfce4-mixer is a volume control application for the Xfce desktop environment." +msgid "" +"xfce4-mixer is a volume control application for the Xfce desktop environment." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-notifyd/summary @@ -1514,7 +1947,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-notifyd/description #. leap/xfce4-notifyd/description -msgid "Xfce4-notifyd is a simple, visually-appealing notification daemon for Xfce that implements the Freedesktop.org Desktop Notifications Specification." +msgid "" +"Xfce4-notifyd is a simple, visually-appealing notification daemon for Xfce " +"that implements the Freedesktop.org Desktop Notifications Specification." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel/summary @@ -1534,7 +1969,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-battery/description #. leap/xfce4-panel-plugin-battery/description -msgid "The Battery plugin allows to monitor battery levels and can execute actions on low and critical levels." +msgid "" +"The Battery plugin allows to monitor battery levels and can execute actions " +"on low and critical levels." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-clipman/summary @@ -1544,7 +1981,12 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-clipman/description #. leap/xfce4-panel-plugin-clipman/description -msgid "This is a clipboard manager which comes with a plugin for the Xfce Panel. It stores the X selection (primary and clipboard) contents even after an application has quit and is able to handle text and image data. Furthermore, it can be configured to execute arbitrary actions when the selection content matches specific regular expressions." +msgid "" +"This is a clipboard manager which comes with a plugin for the Xfce Panel. It " +"stores the X selection (primary and clipboard) contents even after an " +"application has quit and is able to handle text and image data. Furthermore, " +"it can be configured to execute arbitrary actions when the selection content " +"matches specific regular expressions." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-cpufreq/summary @@ -1554,7 +1996,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-cpufreq/description #. leap/xfce4-panel-plugin-cpufreq/description -msgid "The CpuFreq scaling monitor plugin can be used to monitor the current CPU frequency and currently active governor." +msgid "" +"The CpuFreq scaling monitor plugin can be used to monitor the current CPU " +"frequency and currently active governor." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-cpugraph/summary @@ -1564,7 +2008,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-cpugraph/description #. leap/xfce4-panel-plugin-cpugraph/description -msgid "The CPU Graph plugin diplays a customizable graph of the CPU load of either a specific CPU or all CPUs combined." +msgid "" +"The CPU Graph plugin diplays a customizable graph of the CPU load of either a " +"specific CPU or all CPUs combined." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-datetime/summary @@ -1574,7 +2020,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-datetime/description #. leap/xfce4-panel-plugin-datetime/description -msgid "The date and time plugin displays the current date and time on the panel and can open a calendar when clicked." +msgid "" +"The date and time plugin displays the current date and time on the panel and " +"can open a calendar when clicked." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-dict/xfce4-panel-plugin-dict/summary @@ -1584,7 +2032,8 @@ #. tumbleweed/xfce4-dict/xfce4-panel-plugin-dict/description #. leap/xfce4-dict/xfce4-panel-plugin-dict/description -msgid "This package contains the xfce4-dict dictionary plugin for the Xfce panel." +msgid "" +"This package contains the xfce4-dict dictionary plugin for the Xfce panel." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-diskperf/summary @@ -1594,7 +2043,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-diskperf/description #. leap/xfce4-panel-plugin-diskperf/description -msgid "The DiskPerf plugin displays the disk/partition performance as trasferred data per second." +msgid "" +"The DiskPerf plugin displays the disk/partition performance as trasferred " +"data per second." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-eyes/summary @@ -1604,7 +2055,8 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-eyes/description #. leap/xfce4-panel-plugin-eyes/description -msgid "The Eyes plugin adds moving eyes to the panel which watch your activities." +msgid "" +"The Eyes plugin adds moving eyes to the panel which watch your activities." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-fsguard/summary @@ -1614,7 +2066,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-fsguard/description #. leap/xfce4-panel-plugin-fsguard/description -msgid "The FSGuard plugin constantly monitors free space of a given mountpoint and displays it as an icon in the panel." +msgid "" +"The FSGuard plugin constantly monitors free space of a given mountpoint and " +"displays it as an icon in the panel." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-genmon/summary @@ -1624,7 +2078,11 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-genmon/description #. leap/xfce4-panel-plugin-genmon/description -msgid "The Generic Monitor plugin is intended for custom monitoring tasks and periodically spawns a given application, captures its output and displays the result in form of an image, a bar, a button and a personalized tooltip in the panel." +msgid "" +"The Generic Monitor plugin is intended for custom monitoring tasks and " +"periodically spawns a given application, captures its output and displays the " +"result in form of an image, a bar, a button and a personalized tooltip in the " +"panel." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-mailwatch/summary @@ -1634,7 +2092,10 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-mailwatch/description #. leap/xfce4-panel-plugin-mailwatch/description -msgid "The Mailwatch plugin is a multi-protocol, multi-mailbox mail checking tool which supports a variety of protocols and local mailbox formats. It can check multiple locations and execute custom actions when it finds new mail." +msgid "" +"The Mailwatch plugin is a multi-protocol, multi-mailbox mail checking tool " +"which supports a variety of protocols and local mailbox formats. It can check " +"multiple locations and execute custom actions when it finds new mail." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-mixer/xfce4-panel-plugin-mixer/summary @@ -1654,7 +2115,8 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-mount/description #. leap/xfce4-panel-plugin-mount/description -msgid "The Mount plugin allows to mount and unmount filesystems from the panel." +msgid "" +"The Mount plugin allows to mount and unmount filesystems from the panel." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-mpc/summary @@ -1664,7 +2126,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-mpc/description #. leap/xfce4-panel-plugin-mpc/description -msgid "The Mpc plugin is a simple Music Player Daemon client which can control playback and show the currently playing song." +msgid "" +"The Mpc plugin is a simple Music Player Daemon client which can control " +"playback and show the currently playing song." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-netload/summary @@ -1674,7 +2138,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-netload/description #. leap/xfce4-panel-plugin-netload/description -msgid "The Netload plugin allows to monitor the netowrk load of a given network interface." +msgid "" +"The Netload plugin allows to monitor the netowrk load of a given network " +"interface." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-notes/summary @@ -1684,7 +2150,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-notes/description #. leap/xfce4-panel-plugin-notes/description -msgid "The Notes plugin provides the equivalent to post-it notes on the Xfce desktop and allows to quickly take and store small notes." +msgid "" +"The Notes plugin provides the equivalent to post-it notes on the Xfce desktop " +"and allows to quickly take and store small notes." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-places/summary @@ -1694,19 +2162,23 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-places/description #. leap/xfce4-panel-plugin-places/description -msgid "The Places plugin provides a menu with quick access to folders, documents, and removable media." +msgid "" +"The Places plugin provides a menu with quick access to folders, documents, " +"and removable media." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-power-manager/xfce4-panel-plugin-power-manager/summary #. leap/xfce4-power-manager/xfce4-panel-plugin-power-manager/summary -#, fuzzy #| msgid "Xfce Panel Plugin to Regulate Display Brightness" -msgid "Xfce Panel Plugin for Monitoring Batteries and Changing the Display Brightness" -msgstr "Плагин панели Xfce для регулирования яркости дисплея" +msgid "" +"Xfce Panel Plugin for Monitoring Batteries and Changing the Display Brightness" +msgstr "Плагин панели Xfce для мониторинга батарей и изменения яркости экрана" #. tumbleweed/xfce4-power-manager/xfce4-panel-plugin-power-manager/description #. leap/xfce4-power-manager/xfce4-panel-plugin-power-manager/description -msgid "This package provides a plugin for the Xfce panel for monitoring battery and device charge levels and to regulate display brightness." +msgid "" +"This package provides a plugin for the Xfce panel for monitoring battery and " +"device charge levels and to regulate display brightness." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-screenshooter/xfce4-panel-plugin-screenshooter/summary @@ -1726,7 +2198,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-sensors/description #. leap/xfce4-panel-plugin-sensors/description -msgid "The Sensors plugin and standalone application allow to monitor various hardware sensors supported by libsensors." +msgid "" +"The Sensors plugin and standalone application allow to monitor various " +"hardware sensors supported by libsensors." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-smartbookmark/summary @@ -1736,7 +2210,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-smartbookmark/description #. leap/xfce4-panel-plugin-smartbookmark/description -msgid "The Smartbookmark plugin follows the smart bookmark concept and allows users to send requests to websites through default browser." +msgid "" +"The Smartbookmark plugin follows the smart bookmark concept and allows users " +"to send requests to websites through default browser." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-systemload/summary @@ -1746,7 +2222,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-systemload/description #. leap/xfce4-panel-plugin-systemload/description -msgid "The Systemload plugin can display the current CPU load, used memory and swap space as well as the system uptime in the panel." +msgid "" +"The Systemload plugin can display the current CPU load, used memory and swap " +"space as well as the system uptime in the panel." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-timeout/summary @@ -1756,7 +2234,10 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-timeout/description #. leap/xfce4-panel-plugin-timeout/description -msgid "The Time-out plugin allows to take breaks from computer work in configurable, periodical intervals and will provide a notification and lock the screen each the break time has been reached." +msgid "" +"The Time-out plugin allows to take breaks from computer work in configurable, " +"periodical intervals and will provide a notification and lock the screen each " +"the break time has been reached." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-timer/summary @@ -1766,7 +2247,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-timer/description #. leap/xfce4-panel-plugin-timer/description -msgid "The Timer plugin provides the functionality of an alarm clock and will run an alarm at a specified time or at the end of a specified countdown period." +msgid "" +"The Timer plugin provides the functionality of an alarm clock and will run an " +"alarm at a specified time or at the end of a specified countdown period." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-verve/summary @@ -1776,7 +2259,10 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-verve/description #. leap/xfce4-panel-plugin-verve/description -msgid "The Verve panel plugin is a command line plugin for the Xfce panel which supports a command history, auto-completion, keyboard-shortcut focus grabbing and opening URLs." +msgid "" +"The Verve panel plugin is a command line plugin for the Xfce panel which " +"supports a command history, auto-completion, keyboard-shortcut focus grabbing " +"and opening URLs." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-wavelan/summary @@ -1786,7 +2272,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-wavelan/description #. leap/xfce4-panel-plugin-wavelan/description -msgid "The WaveLAN plugin can monitor a wireless LAN interface and display signal state, quality and the network name (SSID)." +msgid "" +"The WaveLAN plugin can monitor a wireless LAN interface and display signal " +"state, quality and the network name (SSID)." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-weather/summary @@ -1806,7 +2294,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-xkb/description #. leap/xfce4-panel-plugin-xkb/description -msgid "The XKB plugin allows to setup and switch between multiple XKB keyboard layouts." +msgid "" +"The XKB plugin allows to setup and switch between multiple XKB keyboard " +"layouts." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-power-manager/summary @@ -1816,7 +2306,15 @@ #. tumbleweed/xfce4-power-manager/description #. leap/xfce4-power-manager/description -msgid "The Xfce Power Manager is a tool for the Xfce desktop environment for managing profiles of policies which affect power consumption, such as the display brightness level, display sleep times, or CPU frequency scaling. It can also trigger actions on certain events such as closing the lid or reaching low battery levels and provides a set of interfaces to inform other applications about current power level so that they can adjust their power consumption. Furthermore, it provides a standardized inhibit interface which allows applications to prevent automatic sleep actions via the power manager." +msgid "" +"The Xfce Power Manager is a tool for the Xfce desktop environment for " +"managing profiles of policies which affect power consumption, such as the " +"display brightness level, display sleep times, or CPU frequency scaling. It " +"can also trigger actions on certain events such as closing the lid or " +"reaching low battery levels and provides a set of interfaces to inform other " +"applications about current power level so that they can adjust their power " +"consumption. Furthermore, it provides a standardized inhibit interface which " +"allows applications to prevent automatic sleep actions via the power manager." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-screenshooter/summary @@ -1826,7 +2324,12 @@ #. tumbleweed/xfce4-screenshooter/description #. leap/xfce4-screenshooter/description -msgid "Xfce4 Screenshooter is a tool for taking screenshots, it can capture the entire screen, the active window or a selected region. Screenshots may be taken with a user-specified delay and the resulting images can be saved to a PNG file, copied it to the clipboard, opened with another application, or uploaded to ZimageZ, a free online image hosting service." +msgid "" +"Xfce4 Screenshooter is a tool for taking screenshots, it can capture the " +"entire screen, the active window or a selected region. Screenshots may be " +"taken with a user-specified delay and the resulting images can be saved to a " +"PNG file, copied it to the clipboard, opened with another application, or " +"uploaded to ZimageZ, a free online image hosting service." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-session/summary @@ -1846,7 +2349,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-settings/description #. leap/xfce4-settings/description -msgid "This package provides a number of tools for managing settings in the Xfce desktop environment." +msgid "" +"This package provides a number of tools for managing settings in the Xfce " +"desktop environment." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-taskmanager/summary @@ -1856,7 +2361,10 @@ #. tumbleweed/xfce4-taskmanager/description #. leap/xfce4-taskmanager/description -msgid "xfce4-taskmanager is a simple taskmanager for the Xfce desktop environment. It can display window and icon names in a tree view, columns can be reordered, and CPU and memory usage are displayed as a graph." +msgid "" +"xfce4-taskmanager is a simple taskmanager for the Xfce desktop environment. " +"It can display window and icon names in a tree view, columns can be " +"reordered, and CPU and memory usage are displayed as a graph." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-terminal/summary @@ -1866,7 +2374,13 @@ #. tumbleweed/xfce4-terminal/description #. leap/xfce4-terminal/description -msgid "xfce4-terminal is a lightweight and easy to use terminal emulator for the Xfce desktop environment. Its major features include a simple configuration interface, the ability to use multiple tabs with terminals within a single window, the possibility to have a pseudo-transparent terminal background, and a compact mode where both the menubar and the window decorations are hidden which helps to save space on the desktop." +msgid "" +"xfce4-terminal is a lightweight and easy to use terminal emulator for the " +"Xfce desktop environment. Its major features include a simple configuration " +"interface, the ability to use multiple tabs with terminals within a single " +"window, the possibility to have a pseudo-transparent terminal background, and " +"a compact mode where both the menubar and the window decorations are hidden " +"which helps to save space on the desktop." msgstr "" #. tumbleweed/xfconf/summary @@ -1876,7 +2390,9 @@ #. tumbleweed/xfconf/description #. leap/xfconf/description -msgid "Xfconf is a simple client-server configuration storage and query system for the Xfce desktop." +msgid "" +"Xfconf is a simple client-server configuration storage and query system for " +"the Xfce desktop." msgstr "" #. tumbleweed/xfd/summary @@ -1886,8 +2402,14 @@ #. tumbleweed/xfd/description #. leap/xfd/description -msgid "The xfd utility creates a window containing the name of the font being displayed, a row of command buttons, several lines of text for displaying character metrics, and a grid containing one glyph per cell." -msgstr "Утилита xfd создает окно, содержащее имя отображаемого шрифта, ряд управляющих кнопок, несколько строк текста для отображения метрик символов и сетку, содержащую один глиф в каждой ячейке." +msgid "" +"The xfd utility creates a window containing the name of the font being " +"displayed, a row of command buttons, several lines of text for displaying " +"character metrics, and a grid containing one glyph per cell." +msgstr "" +"Утилита xfd создает окно, содержащее имя отображаемого шрифта, ряд " +"управляющих кнопок, несколько строк текста для отображения метрик символов и " +"сетку, содержащую один глиф в каждой ячейке." #. tumbleweed/xfdesktop/summary #. leap/xfdesktop/summary @@ -1896,7 +2418,12 @@ #. tumbleweed/xfdesktop/description #. leap/xfdesktop/description -msgid "Xfdesktop is a desktop manager for the Xfce Desktop Environment which can set the background image, provides a right-click menu to launch applications and can optionally show files (including application launchers) or iconified windows, includes gradient support for background color, saturation support for background images, as well as real multiscreen and xinerama support." +msgid "" +"Xfdesktop is a desktop manager for the Xfce Desktop Environment which can set " +"the background image, provides a right-click menu to launch applications and " +"can optionally show files (including application launchers) or iconified " +"windows, includes gradient support for background color, saturation support " +"for background images, as well as real multiscreen and xinerama support." msgstr "" #. tumbleweed/xfindproxy/summary @@ -1906,8 +2433,17 @@ #. tumbleweed/xfindproxy/description #. leap/xfindproxy/description -msgid "xfindproxy is a program used to locate available proxy services. It utilizes the Proxy Management Protocol to communicate with a proxy manager. The proxy manager keeps track of all available proxy services, starts new proxies when necessary, and makes sure that proxies are shared whenever possible." -msgstr "xfindproxy — это программа, используемая для поиска доступных услуг прокси. Она использует протокол управления прокси для связи с прокси-менеджером. Прокси-менеджер отслеживает все доступные услуги прокси, запускает новые прокси, когда это необходимо и убеждается, что прокси являются общими, когда это возможно." +msgid "" +"xfindproxy is a program used to locate available proxy services. It utilizes " +"the Proxy Management Protocol to communicate with a proxy manager. The proxy " +"manager keeps track of all available proxy services, starts new proxies when " +"necessary, and makes sure that proxies are shared whenever possible." +msgstr "" +"xfindproxy — это программа, используемая для поиска доступных услуг прокси. " +"Она использует протокол управления прокси для связи с прокси-менеджером. " +"Прокси-менеджер отслеживает все доступные услуги прокси, запускает новые " +"прокси, когда это необходимо и убеждается, что прокси являются общими, когда " +"это возможно." #. tumbleweed/xfontsel/summary #. leap/xfontsel/summary @@ -1916,8 +2452,14 @@ #. tumbleweed/xfontsel/description #. leap/xfontsel/description -msgid "xfontsel application provides a simple way to display the X11 core protocol fonts known to your X server, examine samples of each, and retrieve the X Logical Font Description (\"XLFD\") full name for a font." -msgstr "Приложение xfontsel обеспечивает простой способ отображения шрифтов основного протокола X11, известных вашему X-серверу, изучения образцов каждого шрифта и получения полного имени логического описания шрифта X («XLFD»)." +msgid "" +"xfontsel application provides a simple way to display the X11 core protocol " +"fonts known to your X server, examine samples of each, and retrieve the X " +"Logical Font Description (\"XLFD\") full name for a font." +msgstr "" +"Приложение xfontsel обеспечивает простой способ отображения шрифтов основного " +"протокола X11, известных вашему X-серверу, изучения образцов каждого шрифта и " +"получения полного имени логического описания шрифта X («XLFD»)." #. tumbleweed/xfs/summary #. leap/xfs/summary @@ -1926,8 +2468,12 @@ #. tumbleweed/xfs/description #. leap/xfs/description -msgid "xfs is the X Window System font server. It supplies fonts to X Window System display servers." -msgstr "xfs — сервер шрифтов для системы X Window. Он предоставляет шрифты для дисплейных серверов X Window." +msgid "" +"xfs is the X Window System font server. It supplies fonts to X Window System " +"display servers." +msgstr "" +"xfs — сервер шрифтов для системы X Window. Он предоставляет шрифты для " +"дисплейных серверов X Window." #. tumbleweed/xfsinfo/summary #. leap/xfsinfo/summary @@ -1936,8 +2482,16 @@ #. tumbleweed/xfsinfo/description #. leap/xfsinfo/description -msgid "xfsinfo is a utility for displaying information about an X font server. It is used to examine the capabilities of a server, the predefined values for various parameters used in communicating between clients and the server, and the font catalogues and alternate servers that are available." -msgstr "xfsinfo — утилита для отображения информации о сервере шрифтов X. Она используется, чтобы исследовать возможности сервера, предопределенные значения для различных параметров, используемых в общении между клиентом и сервером, а также каталоги шрифтов и доступные альтернативные серверы." +msgid "" +"xfsinfo is a utility for displaying information about an X font server. It is " +"used to examine the capabilities of a server, the predefined values for " +"various parameters used in communicating between clients and the server, and " +"the font catalogues and alternate servers that are available." +msgstr "" +"xfsinfo — утилита для отображения информации о сервере шрифтов X. Она " +"используется, чтобы исследовать возможности сервера, предопределенные " +"значения для различных параметров, используемых в общении между клиентом и " +"сервером, а также каталоги шрифтов и доступные альтернативные серверы." #. tumbleweed/xfwm4/summary #. leap/xfwm4/summary @@ -1946,7 +2500,14 @@ #. tumbleweed/xfwm4/description #. leap/xfwm4/description -msgid "xfwm4 is the default Xfce window manager which manages the placement of application windows on the screen, provides beautiful window decorations, manages workspaces or virtual desktops and natively supports multiscreen mode. It provides its own compositing manager for true transparency and shadows. The Xfce window manager also includes a keyboard shorcuts editor for user specific commands and basic windows manipulations and provides a preferences dialog for advanced tweaks." +msgid "" +"xfwm4 is the default Xfce window manager which manages the placement of " +"application windows on the screen, provides beautiful window decorations, " +"manages workspaces or virtual desktops and natively supports multiscreen " +"mode. It provides its own compositing manager for true transparency and " +"shadows. The Xfce window manager also includes a keyboard shorcuts editor for " +"user specific commands and basic windows manipulations and provides a " +"preferences dialog for advanced tweaks." msgstr "" #. tumbleweed/xfwp/summary @@ -1956,7 +2517,13 @@ #. tumbleweed/xfwp/description #. leap/xfwp/description -msgid "The X firewall proxy (xfwp) is an application layer gateway proxy that may be run on a network firewall host to forward X traffic across the firewall. Used in conjunction with the X server Security extension and authorization checking, xfwp constitutes a safe, simple, and reliable mechanism both to hide the addresses of X servers located on the Intranet and to enforce a server connection policy." +msgid "" +"The X firewall proxy (xfwp) is an application layer gateway proxy that may be " +"run on a network firewall host to forward X traffic across the firewall. Used " +"in conjunction with the X server Security extension and authorization " +"checking, xfwp constitutes a safe, simple, and reliable mechanism both to " +"hide the addresses of X servers located on the Intranet and to enforce a " +"server connection policy." msgstr "" #. tumbleweed/xgamma/summary @@ -1966,8 +2533,12 @@ #. tumbleweed/xgamma/description #. leap/xgamma/description -msgid "xgamma allows X users to query and alter the gamma correction of a monitor via the X video mode extension (XFree86-VidModeExtension)." -msgstr "xgamma позволяет пользователям X запрашивать и изменять гамма-коррекцию монитора через расширение X для видеорежима (XFree86-VidModeExtension)." +msgid "" +"xgamma allows X users to query and alter the gamma correction of a monitor " +"via the X video mode extension (XFree86-VidModeExtension)." +msgstr "" +"xgamma позволяет пользователям X запрашивать и изменять гамма-коррекцию " +"монитора через расширение X для видеорежима (XFree86-VidModeExtension)." #. tumbleweed/xgc/summary #. leap/xgc/summary @@ -1976,8 +2547,12 @@ #. tumbleweed/xgc/description #. leap/xgc/description -msgid "xgc is an X11 graphics demo that shows various features of the X11 core protocol graphics primitives." -msgstr "xgc — графическое демо X11, которое демонстрирует различные функции графических примитивов базового протокола X11." +msgid "" +"xgc is an X11 graphics demo that shows various features of the X11 core " +"protocol graphics primitives." +msgstr "" +"xgc — графическое демо X11, которое демонстрирует различные функции " +"графических примитивов базового протокола X11." #. tumbleweed/xine-ui/summary #. leap/xine-ui/summary @@ -1986,22 +2561,27 @@ #. tumbleweed/xine-ui/description #. leap/xine-ui/description -msgid "xine is a free multimedia player. It plays back CDs, DVDs, and VCDs. It also decodes multimedia files like AVI, MOV, WMV, and MP3 from local disk drives, and displays multimedia streamed over the Internet. It interprets many of the most common multimedia formats available - and some of the most uncommon formats, too." +msgid "" +"xine is a free multimedia player. It plays back CDs, DVDs, and VCDs. It also " +"decodes multimedia files like AVI, MOV, WMV, and MP3 from local disk drives, " +"and displays multimedia streamed over the Internet. It interprets many of the " +"most common multimedia formats available - and some of the most uncommon " +"formats, too." msgstr "" #. tumbleweed/xineramaproto/xineramaproto-devel/summary #. leap/xineramaproto/xineramaproto-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Development files for the X11 Xinerama extension" msgid "The X11 Protocol: X Xinerama extension" -msgstr "Файлы разработки для расширения X11 Xinerama" +msgstr "Протокол X11: расширение X Xinerama" #. tumbleweed/xineramaproto/xineramaproto-devel/description #. leap/xineramaproto/xineramaproto-devel/description msgid "" "The Xinerama protocol headers for X11 development.\n" "\n" -"This is an X extension that allows multiple physical screens controlled by a single X server to appear as a single screen." +"This is an X extension that allows multiple physical screens controlled by a " +"single X server to appear as a single screen." msgstr "" #. tumbleweed/xinput/summary @@ -2028,8 +2608,14 @@ #. tumbleweed/xkbevd/description #. leap/xkbevd/description -msgid "The xkbevd event daemon listens for specified XKB events and executes requested commands if they occur. The configuration file consists of a list of event specification/action pairs and/or variable definitions." -msgstr "Демон событий xkbevd слушает заданные события XKB и выполняет запрошенные команды, если они происходят. Файл конфигурации состоит из списка пар «спецификация события/действие» и/или определения переменных." +msgid "" +"The xkbevd event daemon listens for specified XKB events and executes " +"requested commands if they occur. The configuration file consists of a list " +"of event specification/action pairs and/or variable definitions." +msgstr "" +"Демон событий xkbevd слушает заданные события XKB и выполняет запрошенные " +"команды, если они происходят. Файл конфигурации состоит из списка пар " +"«спецификация события/действие» и/или определения переменных." #. tumbleweed/xkbprint/summary #. leap/xkbprint/summary @@ -2038,8 +2624,12 @@ #. tumbleweed/xkbprint/description #. leap/xkbprint/description -msgid "xkbprint generates a printable or encapsulated PostScript description of an XKB keyboard description." -msgstr "xkbprint генерирует пригодное для печати или инкапсулированное в PostScript описание клавиатуры XKB." +msgid "" +"xkbprint generates a printable or encapsulated PostScript description of an " +"XKB keyboard description." +msgstr "" +"xkbprint генерирует пригодное для печати или инкапсулированное в PostScript " +"описание клавиатуры XKB." #. tumbleweed/xkbutils/summary #. leap/xkbutils/summary @@ -2049,13 +2639,19 @@ #. tumbleweed/xkbutils/description #. leap/xkbutils/description msgid "" -"xkbutils is a collection of small utilities utilizing the XKeyboard (XKB) extension to the X11 protocol.\n" +"xkbutils is a collection of small utilities utilizing the XKeyboard (XKB) " +"extension to the X11 protocol.\n" "\n" -"It includes: xkbbell - generate XKB bell events xkbvleds - display the state of LEDs on an XKB keyboard in a window xkbwatch - reports changes in the XKB keyboard state" +"It includes: xkbbell - generate XKB bell events xkbvleds - display the " +"state of LEDs on an XKB keyboard in a window xkbwatch - reports changes in " +"the XKB keyboard state" msgstr "" -"xkbutils — собрание небольших утилит, использующих расширение XKeyboard (XKB) протокола X11.\n" +"xkbutils — собрание небольших утилит, использующих расширение XKeyboard (XKB) " +"протокола X11.\n" "\n" -"Оно включает: xkbbell — генерировать звуковые события XKB; xkbvleds — отобразить в окне состояние индикаторов клавиатуры XKB; xkbwatch — докладывает об изменениях в состоянии клавиатуры XKB" +"Оно включает: xkbbell — генерировать звуковые события XKB; xkbvleds — " +"отобразить в окне состояние индикаторов клавиатуры XKB; xkbwatch — " +"докладывает об изменениях в состоянии клавиатуры XKB" #. tumbleweed/xkill/summary #. leap/xkill/summary @@ -2064,8 +2660,14 @@ #. tumbleweed/xkill/description #. leap/xkill/description -msgid "xkill is a utility for forcing the X server to close connections to clients. This program is very dangerous, but is useful for aborting programs that have displayed undesired windows on a user's screen." -msgstr "xkill — утилита, которая заставляет X-сервер закрыть соединения с клиентами. Эта программа очень опасна, но бывает полезна для прерывания программ, которые отображают нежелательные окна на экране пользователя." +msgid "" +"xkill is a utility for forcing the X server to close connections to clients. " +"This program is very dangerous, but is useful for aborting programs that have " +"displayed undesired windows on a user's screen." +msgstr "" +"xkill — утилита, которая заставляет X-сервер закрыть соединения с клиентами. " +"Эта программа очень опасна, но бывает полезна для прерывания программ, " +"которые отображают нежелательные окна на экране пользователя." #. tumbleweed/xload/summary #. leap/xload/summary @@ -2074,8 +2676,11 @@ #. tumbleweed/xload/description #. leap/xload/description -msgid "xload displays a periodically updating histogram of the system load average." -msgstr "xload выводит периодически обновляемую гистограмму средних значений системной загрузки." +msgid "" +"xload displays a periodically updating histogram of the system load average." +msgstr "" +"xload выводит периодически обновляемую гистограмму средних значений системной " +"загрузки." #. tumbleweed/xlockmore/summary #. leap/xlockmore/summary @@ -2084,8 +2689,12 @@ #. tumbleweed/xlockmore/description #. leap/xlockmore/description -msgid "The xlock utility locks your X Window System session and runs a screen saver until a password is entered." -msgstr "Утилита xlock блокирует вашу сессию в системе X Window и запускает хранитель экрана, пока не будет введён пароль." +msgid "" +"The xlock utility locks your X Window System session and runs a screen saver " +"until a password is entered." +msgstr "" +"Утилита xlock блокирует вашу сессию в системе X Window и запускает хранитель " +"экрана, пока не будет введён пароль." #. tumbleweed/xlogo/summary #. leap/xlogo/summary @@ -2100,22 +2709,29 @@ #. tumbleweed/xlsatoms/summary #. leap/xlsatoms/summary msgid "Utility to list interned atoms defined on an X11 server" -msgstr "Утилита для вывода списка интернированных атомов, определяемых сервером X11" +msgstr "" +"Утилита для вывода списка интернированных атомов, определяемых сервером X11" #. tumbleweed/xlsatoms/description #. leap/xlsatoms/description msgid "xlsatoms lists the interned atoms defined on an X11 server." -msgstr "xlsatoms выводит список интернированных атомов, определяемых сервером X11." +msgstr "" +"xlsatoms выводит список интернированных атомов, определяемых сервером X11." #. tumbleweed/xlsclients/summary #. leap/xlsclients/summary msgid "Utility to list client applications running on a X11 server" -msgstr "Утилита для получения списка клиентских приложений, запущенных на сервере X11" +msgstr "" +"Утилита для получения списка клиентских приложений, запущенных на сервере X11" #. tumbleweed/xlsclients/description #. leap/xlsclients/description -msgid "xlsclients is a utility for listing information about the client applications running on a X11 server." -msgstr "xlsclients — утилита для вывода информации о клиентских приложениях, запущенных на сервере X11." +msgid "" +"xlsclients is a utility for listing information about the client applications " +"running on a X11 server." +msgstr "" +"xlsclients — утилита для вывода информации о клиентских приложениях, " +"запущенных на сервере X11." #. tumbleweed/xlsfonts/summary #. leap/xlsfonts/summary @@ -2124,8 +2740,11 @@ #. tumbleweed/xlsfonts/description #. leap/xlsfonts/description -msgid "xlsfonts lists fonts available from an X server via the X11 core protocol." -msgstr "xlsfonts выводит список шрифтов, доступных для X-сервера через основной протокол X11." +msgid "" +"xlsfonts lists fonts available from an X server via the X11 core protocol." +msgstr "" +"xlsfonts выводит список шрифтов, доступных для X-сервера через основной " +"протокол X11." #. tumbleweed/xmag/summary #. leap/xmag/summary @@ -2154,7 +2773,11 @@ #. tumbleweed/xmlstarlet/description #. leap/xmlstarlet/description -msgid "XMLStarlet (xml) is a command line XML toolkit which can be used to transform, query, validate, and edit XML documents and files using simple set of shell commands in similar way it is done for plain text files using 'grep', 'sed', 'awk', 'tr', 'diff', or 'patch'." +msgid "" +"XMLStarlet (xml) is a command line XML toolkit which can be used to " +"transform, query, validate, and edit XML documents and files using simple set " +"of shell commands in similar way it is done for plain text files using " +"'grep', 'sed', 'awk', 'tr', 'diff', or 'patch'." msgstr "" #. tumbleweed/xmlto/summary @@ -2164,7 +2787,10 @@ #. tumbleweed/xmlto/description #. leap/xmlto/description -msgid "This is a package for converting XML files to various formats using XSL stylesheets. As a processor it depends on xsltproc and as a formatter for print output it makes use of passivetex." +msgid "" +"This is a package for converting XML files to various formats using XSL " +"stylesheets. As a processor it depends on xsltproc and as a formatter for " +"print output it makes use of passivetex." msgstr "" #. tumbleweed/xmms2/summary @@ -2173,7 +2799,16 @@ #. tumbleweed/xmms2/description #. tumbleweed/xmms2/xmms2-plugin-base/description -msgid "XMMS2 is an audio framework, but it is not a general multimedia player - it will not play videos. It has a modular framework and plugin architecture for audio processing, visualisation and output, but this framework has not been designed to support video. Also the client-server design of XMMS2 (and the daemon being independent of any graphics output) practically prevents direct video output being implemented. It has support for a wide range of audio formats, which is expandable via plugins. It includes a basic CLI interface to the XMMS2 framework, but most users will want to install a graphical XMMS2 client (such as gxmms2 or esperanza)." +msgid "" +"XMMS2 is an audio framework, but it is not a general multimedia player - it " +"will not play videos. It has a modular framework and plugin architecture for " +"audio processing, visualisation and output, but this framework has not been " +"designed to support video. Also the client-server design of XMMS2 (and the " +"daemon being independent of any graphics output) practically prevents direct " +"video output being implemented. It has support for a wide range of audio " +"formats, which is expandable via plugins. It includes a basic CLI interface " +"to the XMMS2 framework, but most users will want to install a graphical XMMS2 " +"client (such as gxmms2 or esperanza)." msgstr "" #. tumbleweed/xmms2/xmms2-plugin-base/summary @@ -2212,17 +2847,27 @@ #. tumbleweed/xosview/description #. leap/xosview/description -msgid "A small program which is mostly configurable using resources via ~/.Xresources. It shows actual CPU, swap, memory, active interrupts, and, if desired, netpacket statistics in a graphical manner." +msgid "" +"A small program which is mostly configurable using resources via " +"~/.Xresources. It shows actual CPU, swap, memory, active interrupts, and, if " +"desired, netpacket statistics in a graphical manner." msgstr "" #. tumbleweed/xournal/summary #. leap/xournal/summary -msgid "An application for notetaking, sketching, and keeping a journal using a stylus" -msgstr "Приложение для записи заметок, зарисовок и ведения журнала с использованием стилуса" +msgid "" +"An application for notetaking, sketching, and keeping a journal using a stylus" +msgstr "" +"Приложение для записи заметок, зарисовок и ведения журнала с использованием " +"стилуса" #. tumbleweed/xournal/description #. leap/xournal/description -msgid "Xournal is an application for notetaking, sketching, keeping a journal using a stylus. It is free software (GNU GPL) and runs on Linux (recent distributions) and other GTK+/Gnome platforms. It is similar to Microsoft Windows Journal or to other alternatives such as Jarnal and Gournal." +msgid "" +"Xournal is an application for notetaking, sketching, keeping a journal using " +"a stylus. It is free software (GNU GPL) and runs on Linux (recent " +"distributions) and other GTK+/Gnome platforms. It is similar to Microsoft " +"Windows Journal or to other alternatives such as Jarnal and Gournal." msgstr "" #. tumbleweed/xplanet/summary @@ -2232,7 +2877,12 @@ #. tumbleweed/xplanet/description #. leap/xplanet/description -msgid "Xplanet can display the earth or other planets in the background of your display, similar to xearth or xglobe. Additionally, it can run in interactive mode allowing you to rotate or zoom the planet. Also, with an included script, it is very easy to combine map files with current satellite cloud images." +msgid "" +"Xplanet can display the earth or other planets in the background of your " +"display, similar to xearth or xglobe. Additionally, it can run in interactive " +"mode allowing you to rotate or zoom the planet. Also, with an included " +"script, it is very easy to combine map files with current satellite cloud " +"images." msgstr "" #. tumbleweed/xplsprinters/summary @@ -2242,8 +2892,14 @@ #. tumbleweed/xplsprinters/description #. leap/xplsprinters/description -msgid "xplsprinters is a utility for Xprint, the printing system for the X Window system. It can deliver both a list of printers and attributes supported for a specific list of printers." -msgstr "xplsprinters — утилита для Xprint, системы печати X Window System. Она может обеспечить как список принтеров, так и атрибутов, поддерживаемых для конкретного списка принтеров." +msgid "" +"xplsprinters is a utility for Xprint, the printing system for the X Window " +"system. It can deliver both a list of printers and attributes supported for a " +"specific list of printers." +msgstr "" +"xplsprinters — утилита для Xprint, системы печати X Window System. Она может " +"обеспечить как список принтеров, так и атрибутов, поддерживаемых для " +"конкретного списка принтеров." #. tumbleweed/xpr/summary #. leap/xpr/summary @@ -2252,8 +2908,12 @@ #. tumbleweed/xpr/description #. leap/xpr/description -msgid "xpr takes as input a window dump file produced by xwd and formats it for output on various types of printers." -msgstr "xpr принимает на входе оконный файл дампа окна, произведённый xwd и форматирует его для вывода на различные типы принтеров." +msgid "" +"xpr takes as input a window dump file produced by xwd and formats it for " +"output on various types of printers." +msgstr "" +"xpr принимает на входе оконный файл дампа окна, произведённый xwd и " +"форматирует его для вывода на различные типы принтеров." #. tumbleweed/xprehashprinterlist/summary #. leap/xprehashprinterlist/summary @@ -2262,24 +2922,34 @@ #. tumbleweed/xprehashprinterlist/description #. leap/xprehashprinterlist/description -msgid "xprehashprinterlist causes all Xprint servers to recompute (update) their lists of available printers, and update the attributes for the printers. The intended usage of this tool is that a system administrator can run it after changing the printer topology." -msgstr "xprehashprinterlist заставляет все серверы Xprint пересчитывать (обновлять) свои списки доступных принтеров и обновлять атрибуты для принтеров. Предполагаемое использование этого инструмента в том, что системный администратор может запустить его после изменения топологии принтеров." +msgid "" +"xprehashprinterlist causes all Xprint servers to recompute (update) their " +"lists of available printers, and update the attributes for the printers. The " +"intended usage of this tool is that a system administrator can run it after " +"changing the printer topology." +msgstr "" +"xprehashprinterlist заставляет все серверы Xprint пересчитывать (обновлять) " +"свои списки доступных принтеров и обновлять атрибуты для принтеров. " +"Предполагаемое использование этого инструмента в том, что системный " +"администратор может запустить его после изменения топологии принтеров." #. tumbleweed/xproto/xproto-devel/summary #. leap/xproto/xproto-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "A virtual X-Window System server" msgid "The X11 Protocol: X Window System core" -msgstr "Виртуальный сервер системы X Window " +msgstr "Протокол X11: ядро X Window System" #. tumbleweed/xproto/xproto-devel/description #. leap/xproto/xproto-devel/description msgid "" "The X Protocol Headers for development\n" "\n" -"This package provides the headers and specification documents defining the X Window System Core Protocol, Version 11.\n" +"This package provides the headers and specification documents defining the X " +"Window System Core Protocol, Version 11.\n" "\n" -"It also includes a number of headers that are not purely protocol related, but are depended upon by many other X Window System packages to provide common definitions and porting layer." +"It also includes a number of headers that are not purely protocol related, " +"but are depended upon by many other X Window System packages to provide " +"common definitions and porting layer." msgstr "" #. tumbleweed/xrefresh/summary @@ -2289,8 +2959,12 @@ #. tumbleweed/xrefresh/description #. leap/xrefresh/description -msgid "Xrefresh is a simple X program that causes all or part of your screen to be repainted. This is useful when system messages have messed up your screen." -msgstr "Xrefresh — простая программа X, вызывающая перерисовку всего или части вашего экрана. Это полезно, когда системные сообщения испортили ваш экран." +msgid "" +"Xrefresh is a simple X program that causes all or part of your screen to be " +"repainted. This is useful when system messages have messed up your screen." +msgstr "" +"Xrefresh — простая программа X, вызывающая перерисовку всего или части вашего " +"экрана. Это полезно, когда системные сообщения испортили ваш экран." #. tumbleweed/xrestop/summary #. leap/xrestop/summary @@ -2299,8 +2973,11 @@ #. tumbleweed/xrestop/description #. leap/xrestop/description -msgid "XResTop is a 'top' like tool for monitoring X Client server resource usage." -msgstr "XResTop — инструмент, похожий на 'top', для отслеживания использования X-клиентом серверных ресурсов." +msgid "" +"XResTop is a 'top' like tool for monitoring X Client server resource usage." +msgstr "" +"XResTop — инструмент, похожий на 'top', для отслеживания использования " +"X-клиентом серверных ресурсов." #. tumbleweed/xrx/summary #. leap/xrx/summary @@ -2310,9 +2987,17 @@ #. tumbleweed/xrx/description #. leap/xrx/description msgid "" -"The remote execution (RX) service specifies a MIME format for invoking applications remotely, for example via a World Wide Web browser. This RX format specifies a syntax for listing network services required by the application, for example an X display server. The requesting Web browser must identify specific instances of the services in the request to invoke the application.\n" +"The remote execution (RX) service specifies a MIME format for invoking " +"applications remotely, for example via a World Wide Web browser. This RX " +"format specifies a syntax for listing network services required by the " +"application, for example an X display server. The requesting Web browser " +"must identify specific instances of the services in the request to invoke the " +"application.\n" "\n" -"The distribution contains a helper program (xrx) and a Mozilla family browser plug-in (libxrx) that demonstrate this protocol. The plug-in was originally written for Navigator 3.0, but has been used with later versions of the Mozilla family of browsers, including Firefox." +"The distribution contains a helper program (xrx) and a Mozilla family browser " +"plug-in (libxrx) that demonstrate this protocol. The plug-in was originally " +"written for Navigator 3.0, but has been used with later versions of the " +"Mozilla family of browsers, including Firefox." msgstr "" #. tumbleweed/xsane/summary @@ -2323,19 +3008,31 @@ #. tumbleweed/xsane/description #. leap/xsane/description msgid "" -"XSane does not support any scanners itself. XSane uses the SANE library to talk to scanners that are supported by SANE.\n" +"XSane does not support any scanners itself. XSane uses the SANE library to " +"talk to scanners that are supported by SANE.\n" "\n" -"XSane is designed for acquiring images with scanners (there are other devices like cameras and video devices supported by SANE, but XSane is not designed for that purpose). You can scan to file, make a photocopy, create a fax, and start XSane from the GIMP as a GIMP plug-in.\n" +"XSane is designed for acquiring images with scanners (there are other devices " +"like cameras and video devices supported by SANE, but XSane is not designed " +"for that purpose). You can scan to file, make a photocopy, create a fax, and " +"start XSane from the GIMP as a GIMP plug-in.\n" "\n" -"XSane may not work correctly or you may not be able to take full advantage of all functions if you do not configure XSane correctly. See the documentation at /usr/share/sane/xsane/doc/sane-xsane-doc.html.\n" +"XSane may not work correctly or you may not be able to take full advantage of " +"all functions if you do not configure XSane correctly. See the documentation " +"at /usr/share/sane/xsane/doc/sane-xsane-doc.html.\n" "\n" "The XSane home page is http://www.xsane.org/." msgstr "" -"XSane сам по себе не поддерживает сканеры. XSane использует библиотеку SANE для переговоров со сканерами, которые поддерживаются SANE.\n" +"XSane сам по себе не поддерживает сканеры. XSane использует библиотеку SANE " +"для переговоров со сканерами, которые поддерживаются SANE.\n" "\n" -"XSane предназначен для получения изображений со сканеров (есть и другие устройства, такие как фото- и видеокамеры, поддерживаемые SANE, но XSane не предназначен для этой цели). Вы можете сканировать в файл, сделать ксерокопию, создать факс, и запустить XSane из GIMP в качестве GIMP-плагина.\n" +"XSane предназначен для получения изображений со сканеров (есть и другие " +"устройства, такие как фото- и видеокамеры, поддерживаемые SANE, но XSane не " +"предназначен для этой цели). Вы можете сканировать в файл, сделать " +"ксерокопию, создать факс, и запустить XSane из GIMP в качестве GIMP-плагина.\n" "\n" -"XSane может работать некорректно, или вы не сможете в полной мере использовать все его функции, если вы не настроите XSane правильно. Смотрите документацию в /usr/share/sane/xsane/doc/sane-xsane-doc.html\n" +"XSane может работать некорректно, или вы не сможете в полной мере " +"использовать все его функции, если вы не настроите XSane правильно. Смотрите " +"документацию в /usr/share/sane/xsane/doc/sane-xsane-doc.html\n" "\n" "Домашняя страница XSane расположена по адресу http://www.xsane.org/" @@ -2346,8 +3043,12 @@ #. tumbleweed/xscope/description #. leap/xscope/description -msgid "XSCOPE is a program to monitor the connections between the X11 window server and a client program." -msgstr "XSCOPE — программа для мониторинга соединений между сервером X11 и клиентской программой." +msgid "" +"XSCOPE is a program to monitor the connections between the X11 window server " +"and a client program." +msgstr "" +"XSCOPE — программа для мониторинга соединений между сервером X11 и клиентской " +"программой." #. tumbleweed/xscreensaver/summary #. leap/xscreensaver/summary @@ -2357,13 +3058,25 @@ #. tumbleweed/xscreensaver/description #. leap/xscreensaver/description msgid "" -"The xscreensaver program waits until the keyboard and mouse have been idle for a period of time, and then runs a graphics demo chosen at random. It turns off as soon as there is any mouse or keyboard activity. It can also lock the screen immediately, after a longer idle period, or on demand.\n" +"The xscreensaver program waits until the keyboard and mouse have been idle " +"for a period of time, and then runs a graphics demo chosen at random. It " +"turns off as soon as there is any mouse or keyboard activity. It can also " +"lock the screen immediately, after a longer idle period, or on demand.\n" "\n" -"The xscreensaver package consists of two parts: the screensaver and the \"driver\" or \"daemon\", which detects idleness and does locking, and the many graphics demos that are launched by xscreensaver.\n" +"The xscreensaver package consists of two parts: the screensaver and the " +"\"driver\" or \"daemon\", which detects idleness and does locking, and the " +"many graphics demos that are launched by xscreensaver.\n" "\n" -"Any X program that can draw on the root window can be used with xscreensaver, regardless of how that program is written, what language it is written in, or what libraries it uses. The xscreensaver daemon takes care of detecting when the user is idle, locking, and checking passwords and all the other book-keeping. All the other programs need to do is draw.\n" +"Any X program that can draw on the root window can be used with xscreensaver, " +"regardless of how that program is written, what language it is written in, or " +"what libraries it uses. The xscreensaver daemon takes care of detecting when " +"the user is idle, locking, and checking passwords and all the other " +"book-keeping. All the other programs need to do is draw.\n" "\n" -"The benefit that xscreensaver has over the combination of the xlock and xautolock programs is the ease with which new graphic hacks can be installed. You do not need to recompile (or even re-run) the xscreensaver program to add a new display mode, you just change a config file." +"The benefit that xscreensaver has over the combination of the xlock and " +"xautolock programs is the ease with which new graphic hacks can be installed. " +"You do not need to recompile (or even re-run) the xscreensaver program to add " +"a new display mode, you just change a config file." msgstr "" #. tumbleweed/xscreensaver/xscreensaver-data/summary @@ -2376,7 +3089,10 @@ #. tumbleweed/xscreensaver/xscreensaver-data/description #. leap/xscreensaver/xscreensaver-data/description msgid "" -"The xscreensaver program waits until the keyboard and mouse have been idle for a period of time, and then runs a graphics demo chosen at random. It turns off as soon as there is any mouse or keyboard activity. It can also lock the screen immediately, after a longer idle period, or on demand.\n" +"The xscreensaver program waits until the keyboard and mouse have been idle " +"for a period of time, and then runs a graphics demo chosen at random. It " +"turns off as soon as there is any mouse or keyboard activity. It can also " +"lock the screen immediately, after a longer idle period, or on demand.\n" "\n" "This packages contains a selection of graphics demos." msgstr "" @@ -2384,7 +3100,10 @@ #. tumbleweed/xscreensaver/xscreensaver-data-extra/description #. leap/xscreensaver/xscreensaver-data-extra/description msgid "" -"The xscreensaver program waits until the keyboard and mouse have been idle for a period of time, and then runs a graphics demo chosen at random. It turns off as soon as there is any mouse or keyboard activity. It can also lock the screen immediately, after a longer idle period, or on demand.\n" +"The xscreensaver program waits until the keyboard and mouse have been idle " +"for a period of time, and then runs a graphics demo chosen at random. It " +"turns off as soon as there is any mouse or keyboard activity. It can also " +"lock the screen immediately, after a longer idle period, or on demand.\n" "\n" "This packages contains additional graphics demos." msgstr "" @@ -2396,8 +3115,10 @@ #. tumbleweed/xsetmode/description #. leap/xsetmode/description -msgid "Xsetmode sets the mode of an XInput device to either absolute or relative." -msgstr "Xsetmode устанавливает режим устройства XInput в абсолютный или относительный." +msgid "" +"Xsetmode sets the mode of an XInput device to either absolute or relative." +msgstr "" +"Xsetmode устанавливает режим устройства XInput в абсолютный или относительный." #. tumbleweed/xsetpointer/summary #. leap/xsetpointer/summary @@ -2407,7 +3128,8 @@ #. tumbleweed/xsetpointer/description #. leap/xsetpointer/description msgid "Xsetpointer sets an XInput device as the main pointer." -msgstr "Xsetpointer устанавливает устройство XInput в качестве главного указателя." +msgstr "" +"Xsetpointer устанавливает устройство XInput в качестве главного указателя." #. tumbleweed/xsm/summary #. leap/xsm/summary @@ -2416,7 +3138,15 @@ #. tumbleweed/xsm/description #. leap/xsm/description -msgid "xsm is a session manager. A session is a group of applications, each of which has a particular state. xsm allows you to create arbitrary sessions - for example, you might have a \"light\" session, a \"development\" session, or an \"xterminal\" session. Each session can have its own set of applications. Within a session, you can perform a \"checkpoint\" to save application state, or a \"shutdown\" to save state and exit the session. When you log back in to the system, you can load a specific session, and you can delete sessions you no longer want to keep." +msgid "" +"xsm is a session manager. A session is a group of applications, each of which " +"has a particular state. xsm allows you to create arbitrary sessions - for " +"example, you might have a \"light\" session, a \"development\" session, or an " +"\"xterminal\" session. Each session can have its own set of applications. " +"Within a session, you can perform a \"checkpoint\" to save application state, " +"or a \"shutdown\" to save state and exit the session. When you log back in to " +"the system, you can load a specific session, and you can delete sessions you " +"no longer want to keep." msgstr "" #. tumbleweed/xstdcmap/summary @@ -2426,7 +3156,11 @@ #. tumbleweed/xstdcmap/description #. leap/xstdcmap/description -msgid "The xstdcmap utility can be used to selectively define standard colormap properties. It is intended to be run from a user's X startup script to create standard colormap definitions in order to facilitate sharing of scarce colormap resources among clients using PseudoColor visuals." +msgid "" +"The xstdcmap utility can be used to selectively define standard colormap " +"properties. It is intended to be run from a user's X startup script to create " +"standard colormap definitions in order to facilitate sharing of scarce " +"colormap resources among clients using PseudoColor visuals." msgstr "" #. tumbleweed/xstroke/summary @@ -2436,7 +3170,11 @@ #. tumbleweed/xstroke/description #. leap/xstroke/description -msgid "xstroke is a full-screen gesture recognition program for the X Window System. It captures gestures performed with a pointer device, (such as a mouse, a stylus, or a pen/tablet), recognizes the gestures and performs actions based on the gestures." +msgid "" +"xstroke is a full-screen gesture recognition program for the X Window System. " +"It captures gestures performed with a pointer device, (such as a mouse, a " +"stylus, or a pen/tablet), recognizes the gestures and performs actions based " +"on the gestures." msgstr "" #. tumbleweed/xtables-addons/xtables-addons-kmp-default/summary @@ -2453,9 +3191,12 @@ #. leap/xtables-addons/xtables-addons-kmp-default/description #. leap/xtables-addons/xtables-addons-kmp-xen/description msgid "" -"Xtables is used to set up, maintain, and inspect the tables of IP packet filter rules in the Linux kernel.\n" +"Xtables is used to set up, maintain, and inspect the tables of IP packet " +"filter rules in the Linux kernel.\n" "\n" -"Xtables-addons is the successor to patch-o-matic(-ng). Likewise, it contains extensions that were not, or are not yet, accepted in the main kernel/iptables packages." +"Xtables-addons is the successor to patch-o-matic(-ng). Likewise, it contains " +"extensions that were not, or are not yet, accepted in the main " +"kernel/iptables packages." msgstr "" #. tumbleweed/xtermset/summary @@ -2465,7 +3206,10 @@ #. tumbleweed/xtermset/description #. leap/xtermset/description -msgid "Xtermset allows you to change the characteristics of an xterm window from the command line. Most options have the same names as those that you would give an xterm at startup." +msgid "" +"Xtermset allows you to change the characteristics of an xterm window from the " +"command line. Most options have the same names as those that you would give " +"an xterm at startup." msgstr "" #. tumbleweed/xtrap/summary @@ -2475,8 +3219,14 @@ #. tumbleweed/xtrap/description #. leap/xtrap/description -msgid "This package provides sample clients for the XTrap X Server Extension. XTrap is an extension which facilitates the capturing of server protocol and synthesizing core input events." -msgstr "Этот пакет предоставляет примеры клиентов расширения XTrap для X-сервера. XTrap — это расширение, которое облегчает захват серверного протокола и синтез основных событий ввода." +msgid "" +"This package provides sample clients for the XTrap X Server Extension. XTrap " +"is an extension which facilitates the capturing of server protocol and " +"synthesizing core input events." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет примеры клиентов расширения XTrap для X-сервера. " +"XTrap — это расширение, которое облегчает захват серверного протокола и " +"синтез основных событий ввода." #. tumbleweed/xvidtune/summary #. leap/xvidtune/summary @@ -2485,8 +3235,12 @@ #. tumbleweed/xvidtune/description #. leap/xvidtune/description -msgid "xvidtune is a client interface to the X server video mode extension (XFree86-VidModeExtension)." -msgstr "xvidtune — клиентский интерфейс для расширения видеорежима X-сервера (XFree86-VidModeExtension)." +msgid "" +"xvidtune is a client interface to the X server video mode extension " +"(XFree86-VidModeExtension)." +msgstr "" +"xvidtune — клиентский интерфейс для расширения видеорежима X-сервера " +"(XFree86-VidModeExtension)." #. tumbleweed/xvinfo/summary #. leap/xvinfo/summary @@ -2495,8 +3249,12 @@ #. tumbleweed/xvinfo/description #. leap/xvinfo/description -msgid "xvinfo prints out the capabilities of any video adaptors associated with the display that are accessible through the X-Video extension." -msgstr "xvinfo выводит возможности каждого видеоадаптера, связанного с дисплеем, доступным через расширение X-Video." +msgid "" +"xvinfo prints out the capabilities of any video adaptors associated with the " +"display that are accessible through the X-Video extension." +msgstr "" +"xvinfo выводит возможности каждого видеоадаптера, связанного с дисплеем, " +"доступным через расширение X-Video." #. tumbleweed/xwd/summary #. leap/xwd/summary @@ -2505,8 +3263,17 @@ #. tumbleweed/xwd/description #. leap/xwd/description -msgid "Xwd is an X Window System window dumping utility. It allows X users to store window images in a specially formatted dump file. This file can then be read by various other X utilities for redisplay, printing, editing, formatting, archiving, image processing, etc." -msgstr "Xwd — утилита выгрузки окон для системы X Window. Она позволяет пользователям X хранить образы окон в дамп-файле специального формата. Этот файл затем может быть прочитан другими различными утилитами X для обновления, печати, редактирования, форматирования, архивирования, обработки изображений и т.д." +msgid "" +"Xwd is an X Window System window dumping utility. It allows X users to store " +"window images in a specially formatted dump file. This file can then be read " +"by various other X utilities for redisplay, printing, editing, formatting, " +"archiving, image processing, etc." +msgstr "" +"Xwd — утилита выгрузки окон для системы X Window. Она позволяет " +"пользователям X хранить образы окон в дамп-файле специального формата. Этот " +"файл затем может быть прочитан другими различными утилитами X для обновления, " +"печати, редактирования, форматирования, архивирования, обработки изображений " +"и т.д." #. tumbleweed/xwininfo/summary #. leap/xwininfo/summary @@ -2525,8 +3292,12 @@ #. tumbleweed/xwud/description #. leap/xwud/description -msgid "xwud allows X users to display in a window an image saved in a specially formatted dump file, such as produced by xwd." -msgstr "xwud позволяет пользователям X выводить в окне изображение, сохранённое в файле дампа специального формата, например, созданное xwd." +msgid "" +"xwud allows X users to display in a window an image saved in a specially " +"formatted dump file, such as produced by xwd." +msgstr "" +"xwud позволяет пользователям X выводить в окне изображение, сохранённое в " +"файле дампа специального формата, например, созданное xwd." #. tumbleweed/xz/xz-devel/summary #. leap/xz/xz-devel/summary @@ -2535,8 +3306,12 @@ #. tumbleweed/xz/xz-devel/description #. leap/xz/xz-devel/description -msgid "This package contains the header files and libraries needed for compiling programs using the LZMA library." -msgstr "Этот пакет содержит файлы заголовков и библиотеки, необходимые для компиляции программ, использующих библиотеку LZMA." +msgid "" +"This package contains the header files and libraries needed for compiling " +"programs using the LZMA library." +msgstr "" +"Этот пакет содержит файлы заголовков и библиотеки, необходимые для компиляции " +"программ, использующих библиотеку LZMA." #. tumbleweed/yakuake/summary #. leap/yakuake/summary @@ -2555,29 +3330,36 @@ #. tumbleweed/yast2-auth-server/description #. leap/yast2-auth-server/description -msgid "Provides basic configuration of an OpenLDAP Server and Kerberos Server over YaST2 Control Center and during installation." +msgid "" +"Provides basic configuration of an OpenLDAP Server and Kerberos Server over " +"YaST2 Control Center and during installation." msgstr "" #. tumbleweed/yast2-core/yast2-core-devel/description #. leap/yast2-core/yast2-core-devel/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains a tutorial on developing web applications using python-mpservlets." -msgid "This package contains include and documentation files for developing applications using the YaST2 YCP interpreter." -msgstr "Этот пакет содержит руководство по разработке веб-приложений с использованием python-mpservlets." +msgid "" +"This package contains include and documentation files for developing " +"applications using the YaST2 YCP interpreter." +msgstr "" +"Этот пакет содержит документацию и подключаемые компоненты для разработки " +"приложений с использованием интерпретатора YaST2 YCP." #. tumbleweed/yast2/yast2-devel-doc/summary #. leap/yast2/yast2-devel-doc/summary -#, fuzzy #| msgid "Development documentation for Qwt" msgid "YaST2 - Development Scripts and Documentation" -msgstr "Документация разработчика для " +msgstr "YaST2 — Сценарии и документация для разработчиков" #. tumbleweed/yast2/yast2-devel-doc/description #. leap/yast2/yast2-devel-doc/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains scripts and data needed for SuSE Linux installation with YaST2" -msgid "This package contains scripts and data needed for a SUSE Linux installation with YaST2." -msgstr "Этот пакет содержит скрипты и данные необходимые для установки SuSE Linux в YaST2" +msgid "" +"This package contains scripts and data needed for a SUSE Linux installation " +"with YaST2." +msgstr "" +"Этот пакет содержит скрипты и данные, необходимые для установки SUSE Linux в " +"YaST2." #. tumbleweed/yast2-kdump/summary #. tumbleweed/yast2-kdump/description @@ -2593,8 +3375,12 @@ #. tumbleweed/yast2-python-bindings/description #. leap/yast2-python-bindings/description -msgid "The bindings allow YaST modules to be written using the Python language and also Python scripts can use YaST agents, APIs and modules." -msgstr "Привязки позволяют писать модули YaST на языке Python, а также использовать в скриптах на Python агенты, API и модули YaST." +msgid "" +"The bindings allow YaST modules to be written using the Python language and " +"also Python scripts can use YaST agents, APIs and modules." +msgstr "" +"Привязки позволяют писать модули YaST на языке Python, а также использовать в " +"скриптах на Python агенты, API и модули YaST." #. tumbleweed/yast2-schema/summary #. leap/yast2-schema/summary @@ -2620,7 +3406,10 @@ #. tumbleweed/yaz/description #. leap/yaz/description -msgid "This package contains both a test-server and clients (normal & ssl) for the ANSI/NISO Z39.50 protocol for Information Retrieval. SRW and SRU clients and servers are also supported." +msgid "" +"This package contains both a test-server and clients (normal & ssl) for the " +"ANSI/NISO Z39.50 protocol for Information Retrieval. SRW and SRU clients and " +"servers are also supported." msgstr "" #. tumbleweed/ypserv/summary @@ -2631,11 +3420,19 @@ #. tumbleweed/ypserv/description #. leap/ypserv/description msgid "" -"The Network Information Service (NIS) provides a simple network lookup service consisting of databases and processes. It was formerly known as Sun Yellow Pages (YP). The functionality of the two remains the same; only the name has changed. Its purpose is to provide information, that has to be known throughout the network, to all machines on the network. Information likely to be distributed by NIS is:\n" +"The Network Information Service (NIS) provides a simple network lookup " +"service consisting of databases and processes. It was formerly known as Sun " +"Yellow Pages (YP). The functionality of the two remains the same; only the " +"name has changed. Its purpose is to provide information, that has to be known " +"throughout the network, to all machines on the network. Information likely to " +"be distributed by NIS is:\n" "\n" -" login names/passwords/home directories (/etc/passwd) group information (/etc/group) host names and IP numbers (/etc/hosts)\n" +" login names/passwords/home directories (/etc/passwd) group " +"information (/etc/group) host names and IP numbers (/etc/hosts)\n" "\n" -"So, for example, if your password entry is recorded in the NIS passwd database, you will be able to login on all machines on the net which have the NIS client programs running." +"So, for example, if your password entry is recorded in the NIS passwd " +"database, you will be able to login on all machines on the net which have the " +"NIS client programs running." msgstr "" #. tumbleweed/yudit/summary @@ -2645,8 +3442,11 @@ #. tumbleweed/yudit/description #. leap/yudit/description -msgid "yudit is a unicode package to edit and convert text of different languages." -msgstr "yudit — юникодовый пакет для редактирования и преобразования текста на разных языках." +msgid "" +"yudit is a unicode package to edit and convert text of different languages." +msgstr "" +"yudit — юникодовый пакет для редактирования и преобразования текста на разных " +"языках." #. tumbleweed/yum-metadata-parser/summary #. leap/yum-metadata-parser/summary @@ -2666,11 +3466,13 @@ #. tumbleweed/zeitgeist/description #. leap/zeitgeist/description msgid "" -"Zeitgeist is a service that logs the users activity. The log can be queried and managed in various ways over a DBus API.\n" +"Zeitgeist is a service that logs the users activity. The log can be queried " +"and managed in various ways over a DBus API.\n" "\n" "This is the Zeitgeist backend engine." msgstr "" -"Zeitgeist — это служба, записывающая действия пользователя. Журнал действий можно запрашивать и управлять им с помощью DBus API.\n" +"Zeitgeist — это служба, записывающая действия пользователя. Журнал действий " +"можно запрашивать и управлять им с помощью DBus API.\n" "\n" "Это фоновый механизм Zeitgeist." @@ -2681,22 +3483,34 @@ #. tumbleweed/zinnia/description #. leap/zinnia/description -msgid "Zinnia is a simple, customizable and portable online hand recognition system based on Support Vector Machines. Zinnia simply receives user pen strokes as a sequence of coordinate data and outputs n-best characters sorted by SVM confidence. To keep portability, Zinnia doesn\\'t have any rendering functionality. In addition to recognition, Zinnia provides training module that allows us to create any hand-written recognition systems with low-cost." +msgid "" +"Zinnia is a simple, customizable and portable online hand recognition system " +"based on Support Vector Machines. Zinnia simply receives user pen strokes as " +"a sequence of coordinate data and outputs n-best characters sorted by SVM " +"confidence. To keep portability, Zinnia doesn\\'t have any rendering " +"functionality. In addition to recognition, Zinnia provides training module " +"that allows us to create any hand-written recognition systems with low-cost." msgstr "" #. tumbleweed/zlib/zlib-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Development files for the libxkbcommon library" msgid "Development files for zlib, a data compression library" -msgstr "Файлы разработки для библиотеки libxkbcommon" +msgstr "Файлы разработки для zlib, библиотеки сжатия данных" #. tumbleweed/zlib/zlib-devel/description msgid "" -"zlib is a general-purpose lossless data-compression library, implementing an API for the DEFLATE algorithm, the latter of which is being used by, for example, gzip and the ZIP archive format.\n" +"zlib is a general-purpose lossless data-compression library, implementing an " +"API for the DEFLATE algorithm, the latter of which is being used by, for " +"example, gzip and the ZIP archive format.\n" "\n" "This subpackage holds the development headers for the library.\n" "\n" -"The zlib data format is itself portable across platforms. Unlike the LZW compression method used in unix compress(1) and in the GIF image format, the compression method currently used in zlib essentially never expands the data. (LZW can double or triple the file size in extreme cases.) zlib's memory footprint is also independent of the input data and can be reduced, if necessary, at some cost in compression." +"The zlib data format is itself portable across platforms. Unlike the LZW " +"compression method used in unix compress(1) and in the GIF image format, the " +"compression method currently used in zlib essentially never expands the data. " +"(LZW can double or triple the file size in extreme cases.) zlib's memory " +"footprint is also independent of the input data and can be reduced, if " +"necessary, at some cost in compression." msgstr "" #. tumbleweed/zoo/summary @@ -2706,7 +3520,11 @@ #. tumbleweed/zoo/description #. leap/zoo/description -msgid "Zoo is a packer based on the Lempel-Ziv algorithm. Lots of files on DOS/AmigaDOS and TOS systems used this packer for their archives. The compression rate of gzip is not reached, and thus zoo should only be used for decompressing old archives." +msgid "" +"Zoo is a packer based on the Lempel-Ziv algorithm. Lots of files on " +"DOS/AmigaDOS and TOS systems used this packer for their archives. The " +"compression rate of gzip is not reached, and thus zoo should only be used for " +"decompressing old archives." msgstr "" #. tumbleweed/zsh/summary @@ -2716,7 +3534,13 @@ #. tumbleweed/zsh/description #. leap/zsh/description -msgid "Zsh is a UNIX command interpreter (shell) that resembles the Korn shell (ksh). It is not completely compatible. It includes many enhancements, notably in the command-line editor, options for customizing its behavior, file name globbing, features to make C-shell (csh) users feel at home, and extra features drawn from tcsh (another `custom' shell). Zsh is well known for its command line completion." +msgid "" +"Zsh is a UNIX command interpreter (shell) that resembles the Korn shell " +"(ksh). It is not completely compatible. It includes many enhancements, " +"notably in the command-line editor, options for customizing its behavior, " +"file name globbing, features to make C-shell (csh) users feel at home, and " +"extra features drawn from tcsh (another `custom' shell). Zsh is well known " +"for its command line completion." msgstr "" #. tumbleweed/WindowMaker-themes/summary @@ -2727,7 +3551,8 @@ #. tumbleweed/WindowMaker-themes/description #. leap/WindowMaker-themes/description msgid "" -"This package contains themes for the Window Maker window manager. Documentation:\n" +"This package contains themes for the Window Maker window manager. " +"Documentation:\n" "\n" "/usr/share/doc/packages/wmthemes" msgstr "" @@ -2740,7 +3565,7 @@ #. tumbleweed/tali/tali-lang/description #. leap/tali/tali-lang/description msgid "Provides translations to the package tali" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета tali" #. tumbleweed/tango-icon-theme/summary #. leap/tango-icon-theme/summary @@ -2749,7 +3574,9 @@ #. tumbleweed/tango-icon-theme/description #. leap/tango-icon-theme/description -msgid "This is the Tango base theme. On top of that, the package includes some specific icons from the legacy tango-icon-theme-extras package." +msgid "" +"This is the Tango base theme. On top of that, the package includes some " +"specific icons from the legacy tango-icon-theme-extras package." msgstr "" #. tumbleweed/tasque/tasque-lang/summary @@ -2779,7 +3606,9 @@ #. tumbleweed/technisat-usb2-firmware/description #. leap/technisat-usb2-firmware/description -msgid "This package provides the firmware images that should be automatically loaded as needed by the hotplug system." +msgid "" +"This package provides the firmware images that should be automatically loaded " +"as needed by the hotplug system." msgstr "" #. tumbleweed/tei-roma/summary @@ -2789,7 +3618,9 @@ #. tumbleweed/tei-roma/description #. leap/tei-roma/description -msgid "Roma is a shell script and XSL stylesheets for building a customized TEI schema or DTD. It uses xsltproc, trang, and Perl." +msgid "" +"Roma is a shell script and XSL stylesheets for building a customized TEI " +"schema or DTD. It uses xsltproc, trang, and Perl." msgstr "" #. tumbleweed/tei-xsl-stylesheets/summary @@ -2800,7 +3631,8 @@ #. tumbleweed/tei-xsl-stylesheets/description #. leap/tei-xsl-stylesheets/description msgid "" -"Stylesheets to transform TEI XML documents (version p4 and p5) to HTML or to XSL Formatting Objects (FO). You can also produce LaTeX output.\n" +"Stylesheets to transform TEI XML documents (version p4 and p5) to HTML or to " +"XSL Formatting Objects (FO). You can also produce LaTeX output.\n" "\n" "Use it with xsltproc (part of libxslt), Saxon, or any other XSLT processor." msgstr "" @@ -2815,11 +3647,13 @@ msgid "" "This package contains a dynamic wallpaper based on the Tennebon wallpaper.\n" "\n" -"A dynamic wallpaper changes depending on the time of the day: it is generally bright during the day, and dark during the night." +"A dynamic wallpaper changes depending on the time of the day: it is generally " +"bright during the day, and dark during the night." msgstr "" "Этот пакет содержит динамические обои Tennebon.\n" "\n" -"Динамические обои меняются в зависимости от времени суток: как правило, яркие днем и темные ночью." +"Динамические обои меняются в зависимости от времени суток: как правило, яркие " +"днем и темные ночью." #. tumbleweed/terminus-bitmap-fonts/summary #. leap/terminus-bitmap-fonts/summary @@ -2829,9 +3663,16 @@ #. tumbleweed/terminus-bitmap-fonts/description #. leap/terminus-bitmap-fonts/description msgid "" -"Terminus Font is a geometric sans-serif font designed for long (8 and more hours per day) work with computers. Version 4.03 contains 538 characters, covering code pages ISO8859-1/2/5/9/15/16, Windows-1250/1251/1252/1254, IBM-437/852/855/866, KOI8-R/U/E/F, Bulgarian-MIK, Paratype-PT154/PT254 and Macintosh-Ukrainian, and also the vt100 and xterm pseudographic characters.\n" +"Terminus Font is a geometric sans-serif font designed for long (8 and more " +"hours per day) work with computers. Version 4.03 contains 538 characters, " +"covering code pages ISO8859-1/2/5/9/15/16, Windows-1250/1251/1252/1254, " +"IBM-437/852/855/866, KOI8-R/U/E/F, Bulgarian-MIK, Paratype-PT154/PT254 and " +"Macintosh-Ukrainian, and also the vt100 and xterm pseudographic characters.\n" "\n" -"The sizes and styles present are 8x14-normal, 8x14-bold, 8x14-EGA/VGA-bold, 8x16-normal, 8x16-bold, 8x16-EGA/VGA-bold, 10x20-normal, 10x20-bold, 12x24-normal, 12x24-bold and 14x28-normal (which's weight is actually between normal and bold)." +"The sizes and styles present are 8x14-normal, 8x14-bold, 8x14-EGA/VGA-bold, " +"8x16-normal, 8x16-bold, 8x16-EGA/VGA-bold, 10x20-normal, 10x20-bold, " +"12x24-normal, 12x24-bold and 14x28-normal (which's weight is actually between " +"normal and bold)." msgstr "" #. tumbleweed/texlive-specs-m/texlive-latex-doc/summary @@ -2851,7 +3692,9 @@ #. tumbleweed/thai-fonts/description #. leap/thai-fonts/description -msgid "The Thai TrueType fonts included here are Norasi and Garuda from the National Font project." +msgid "" +"The Thai TrueType fonts included here are Norasi and Garuda from the National " +"Font project." msgstr "" #. tumbleweed/thessalonica-oldstandard-fonts/thessalonica-oldstandard-otf-fonts/summary @@ -2862,11 +3705,27 @@ #. tumbleweed/thessalonica-oldstandard-fonts/thessalonica-oldstandard-otf-fonts/description #. leap/thessalonica-oldstandard-fonts/thessalonica-oldstandard-otf-fonts/description msgid "" -"Old Standard was intended as a multilingual font family suitable for biblical, classical and medieval studies as well as for general-purpose typesetting in languages which use Greek or Cyrillic script. The font is currently available in three shapes: regular, italic and bold. Old Standard is still far from being finished, and yet it already covers a wide range of Latin, Greek and Cyrillic characters. It also supports early Cyrillic letters and signs (including those added in Unicode 5.1) and thus can be used for texts containing fragments in Old Slavonic and Church Slavonic languages.\n" +"Old Standard was intended as a multilingual font family suitable for " +"biblical, classical and medieval studies as well as for general-purpose " +"typesetting in languages which use Greek or Cyrillic script. The font is " +"currently available in three shapes: regular, italic and bold. Old Standard " +"is still far from being finished, and yet it already covers a wide range of " +"Latin, Greek and Cyrillic characters. It also supports early Cyrillic letters " +"and signs (including those added in Unicode 5.1) and thus can be used for " +"texts containing fragments in Old Slavonic and Church Slavonic languages.\n" "\n" "This package contains fonts in OpenType format." msgstr "" -"Семейство Old Standard задумывалось как многоязычный шрифт, который был бы пригоден для исследовательских работ в области классической филологии, библеистики и медиевистики, равно как и в качестве шрифта общего назначения для изданий на языках, письменность которых основана на греческом или кириллическом алфавите. В настоящее время шрифт доступен в трёх начертаниях: прямое, курсивное и полужирное. Гарнитура включает большое количество латинских, греческих и кириллических символов. Old Standard также поддерживает знаки исторической кириллицы (в ключая впервые добавленные в Unicode 5.1) и таким образом может использоваться для набора текстов, содержащих фрагменты на старославянском и церковнославянском языках.\n" +"Семейство Old Standard задумывалось как многоязычный шрифт, который был бы " +"пригоден для исследовательских работ в области классической филологии, " +"библеистики и медиевистики, равно как и в качестве шрифта общего назначения " +"для изданий на языках, письменность которых основана на греческом или " +"кириллическом алфавите. В настоящее время шрифт доступен в трёх начертаниях: " +"прямое, курсивное и полужирное. Гарнитура включает большое количество " +"латинских, греческих и кириллических символов. Old Standard также " +"поддерживает знаки исторической кириллицы (включая впервые добавленные в " +"Unicode 5.1) и таким образом может использоваться для набора текстов, " +"содержащих фрагменты на старославянском и церковнославянском языках.\n" "\n" "Этот пакет содержит шрифты в формате OpenType." @@ -2878,13 +3737,27 @@ #. tumbleweed/thessalonica-theano-fonts/thessalonica-theano-otf-fonts/description #. leap/thessalonica-theano-fonts/thessalonica-theano-otf-fonts/description msgid "" -"Theano Classical Fonts include three fonts listed below. Each font is currently available just in one weight/shape (regular) and contains Latin, Greek and Cyrillic letters.\n" +"Theano Classical Fonts include three fonts listed below. Each font is " +"currently available just in one weight/shape (regular) and contains Latin, " +"Greek and Cyrillic letters.\n" "\n" -"Theano Didot. A classicist face, with both its Roman and Greek parts implemented in Didot style. Unlike Old Standard, this font is designed from French sources.\n" +"Theano Didot. A classicist face, with both its Roman and Greek parts " +"implemented in Didot style. Unlike Old Standard, this font is designed from " +"French sources.\n" "\n" -"Theano Modern. A font with Greek letters designed in the Porsonic style. Unlike most modern implementation, it is based on Figgins Pica No. 3 / Small Pica No. 2 — probably the most successful and once the most popular Greek face of a Porsonic origin — rather than on later Monotype's design. The accompanying Latin font is implemented in the Modern style and modelled after English Modern faces of later 19th century, often used alonglide with Porsonic Greek types.\n" +"Theano Modern. A font with Greek letters designed in the Porsonic style. " +"Unlike most modern implementation, it is based on Figgins Pica No. 3 / Small " +"Pica No. 2 — probably the most successful and once the most popular Greek " +"face of a Porsonic origin — rather than on later Monotype's design. The " +"accompanying Latin font is implemented in the Modern style and modelled after " +"English Modern faces of later 19th century, often used alonglide with " +"Porsonic Greek types.\n" "\n" -"Theano Old Style. A modernized \"Old Style\" Greek font with a large number of historic ligatures and alternate forms, modelled after some early 19th century types designed by Figgins' type foundry. It is accompanied by a Latin face based on some \"Old Style\" Roman fonts of the late 19th and early 20th century.\n" +"Theano Old Style. A modernized \"Old Style\" Greek font with a large number " +"of historic ligatures and alternate forms, modelled after some early 19th " +"century types designed by Figgins' type foundry. It is accompanied by a Latin " +"face based on some \"Old Style\" Roman fonts of the late 19th and early 20th " +"century.\n" "\n" "This package contains fonts in OpenType format." msgstr "" @@ -2896,7 +3769,9 @@ #. tumbleweed/thryomanes-fonts/description #. leap/thryomanes-fonts/description -msgid "These fonts include a complete set of Cyrillic letters and improved italic characters." +msgid "" +"These fonts include a complete set of Cyrillic letters and improved italic " +"characters." msgstr "" #. tumbleweed/thunar/thunar-lang/summary @@ -2917,7 +3792,7 @@ #. tumbleweed/thunar-plugin-archive/thunar-plugin-archive-lang/description #. leap/thunar-plugin-archive/thunar-plugin-archive-lang/description msgid "Provides translations to the package thunar-plugin-archive" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета thunar-plugin-archive" #. tumbleweed/thunar-plugin-media-tags/thunar-plugin-media-tags-lang/summary #. leap/thunar-plugin-media-tags/thunar-plugin-media-tags-lang/summary @@ -2927,7 +3802,7 @@ #. tumbleweed/thunar-plugin-media-tags/thunar-plugin-media-tags-lang/description #. leap/thunar-plugin-media-tags/thunar-plugin-media-tags-lang/description msgid "Provides translations to the package thunar-plugin-media-tags" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета thunar-plugin-media-tags" #. tumbleweed/xfce4-branding-openSUSE/thunar-volman-branding-openSUSE/summary #. leap/xfce4-branding-openSUSE/thunar-volman-branding-openSUSE/summary @@ -2936,7 +3811,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-branding-openSUSE/thunar-volman-branding-openSUSE/description #. leap/xfce4-branding-openSUSE/thunar-volman-branding-openSUSE/description -msgid "This package provides the openSUSE look and feel for the Thunar Volume Manager." +msgid "" +"This package provides the openSUSE look and feel for the Thunar Volume " +"Manager." msgstr "" #. tumbleweed/thunar-volman/thunar-volman-lang/summary @@ -2951,8 +3828,12 @@ #. tumbleweed/timezone-java/description #. leap/timezone-java/description -msgid "These are configuration files that describe available time zones - this package is intended for Java Virtual Machine based on OpenJDK." -msgstr "Конфигурационные файлы, описывающие доступные часовые пояса — этот пакет предназначен для виртуальной машины Java на базе OpenJDK." +msgid "" +"These are configuration files that describe available time zones - this " +"package is intended for Java Virtual Machine based on OpenJDK." +msgstr "" +"Конфигурационные файлы, описывающие доступные часовые пояса — этот пакет " +"предназначен для виртуальной машины Java на базе OpenJDK." #. tumbleweed/tomcat/summary msgid "Apache Servlet/JSP/EL Engine, RI for Servlet 3.1/JSP 2.3/EL 3.0 API" @@ -2960,9 +3841,14 @@ #. tumbleweed/tomcat/description msgid "" -"Tomcat is the servlet container that is used in the official Reference Implementation for the Java Servlet and JavaServer Pages technologies. The Java Servlet and JavaServer Pages specifications are developed by Sun under the Java Community Process.\n" +"Tomcat is the servlet container that is used in the official Reference " +"Implementation for the Java Servlet and JavaServer Pages technologies. The " +"Java Servlet and JavaServer Pages specifications are developed by Sun under " +"the Java Community Process.\n" "\n" -"Tomcat is developed in an open and participatory environment and released under the Apache Software License version 2.0. Tomcat is intended to be a collaboration of the best-of-breed developers from around the world." +"Tomcat is developed in an open and participatory environment and released " +"under the Apache Software License version 2.0. Tomcat is intended to be a " +"collaboration of the best-of-breed developers from around the world." msgstr "" #. tumbleweed/tomcat/tomcat-admin-webapps/summary @@ -3021,7 +3907,8 @@ #. tumbleweed/trang/description #. leap/trang/description msgid "" -"Trang is a command line converter for XML schema languages. The following languages are supported:\n" +"Trang is a command line converter for XML schema languages. The following " +"languages are supported:\n" "\n" "* RELAX NG (XML syntax)\n" "* RELAX NG compact syntax\n" @@ -3032,32 +3919,44 @@ "\n" "Trang can also derive a schema from XML documents.\n" "\n" -"Trang will try to build human-readable schemas; aspects of the input schema will be preserved as much as possible (including definitions, spreading over files, annotations, and comments)." +"Trang will try to build human-readable schemas; aspects of the input schema " +"will be preserved as much as possible (including definitions, spreading over " +"files, annotations, and comments)." msgstr "" #. tumbleweed/tre/tre-lang/summary #. leap/tre/tre-lang/summary msgid "Languages for package tre" -msgstr "" +msgstr "Переводы для пакета tre" #. tumbleweed/tre/tre-lang/description #. leap/tre/tre-lang/description msgid "Provides translations to the package tre" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета tre" #. tumbleweed/treeline/summary msgid "Versatile Tree-Style Outliner for Defining Custom Data Schemas" -msgstr "Универсальный древовидный планировщик для определения пользовательских схем данных" +msgstr "" +"Универсальный древовидный планировщик для определения пользовательских схем " +"данных" #. tumbleweed/treeline/description msgid "" -"TreeLine is a versatile tool for working with all kinds of information that fit into a tree-like structure.\n" +"TreeLine is a versatile tool for working with all kinds of information that " +"fit into a tree-like structure.\n" "\n" -"It can be used to edit bookmark files, create mini-databases (for example, for addresses, tasks, records, or CDs), outline documents, or just collect ideas. It can also be used as a generic editor for XML files.\n" +"It can be used to edit bookmark files, create mini-databases (for example, " +"for addresses, tasks, records, or CDs), outline documents, or just collect " +"ideas. It can also be used as a generic editor for XML files.\n" "\n" -"The data schemas for any node in the data tree can be customized and new types of nodes can be defined. The way data is presented on the screen, exported to HTML, or printed can be defined with HTML-like templates. Plug-ins can be written to load and save data from and to custom file formats or external data sources and extend the functionality of TreeLine.\n" +"The data schemas for any node in the data tree can be customized and new " +"types of nodes can be defined. The way data is presented on the screen, " +"exported to HTML, or printed can be defined with HTML-like templates. " +"Plug-ins can be written to load and save data from and to custom file formats " +"or external data sources and extend the functionality of TreeLine.\n" "\n" -"TreeLine is written in Python and uses the PyQt bindings to the Qt toolkit, which makes it very portable." +"TreeLine is written in Python and uses the PyQt bindings to the Qt toolkit, " +"which makes it very portable." msgstr "" #. tumbleweed/tumbler/tumbler-lang/summary @@ -3068,7 +3967,7 @@ #. tumbleweed/tumbler/tumbler-lang/description #. leap/tumbler/tumbler-lang/description msgid "Provides translations to the package tumbler" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета tumbler" #. tumbleweed/tv-fonts/summary #. leap/tv-fonts/summary @@ -3077,7 +3976,9 @@ #. tumbleweed/tv-fonts/description #. leap/tv-fonts/description -msgid "This package includes some X Window System bitmap fonts for TV applications: large fonts frequently used in on-screen displays, teletext font, and more." +msgid "" +"This package includes some X Window System bitmap fonts for TV applications: " +"large fonts frequently used in on-screen displays, teletext font, and more." msgstr "" #. tumbleweed/uget/uget-lang/summary @@ -3103,14 +4004,21 @@ #. tumbleweed/unoconv/summary #. leap/unoconv/summary msgid "Tool to convert between any document format supported by LibreOffice" -msgstr "Инструмент для преобразования документов в любой формат, поддерживаемый LibreOffice" +msgstr "" +"Инструмент для преобразования документов в любой формат, поддерживаемый " +"LibreOffice" #. tumbleweed/unoconv/description #. leap/unoconv/description msgid "" -"unoconv converts between any document format that LibreOffice understands. It uses LibreOffice's UNO bindings for non-interactive conversion of documents.\n" +"unoconv converts between any document format that LibreOffice understands. It " +"uses LibreOffice's UNO bindings for non-interactive conversion of documents.\n" "\n" -"Supported document formats include: Open Document Text (.odt), Open Document Draw (.odd), Open Document Presentation (.odp), Open Document calc (.odc), MS Word (.doc), MS PowerPoint (.pps/.ppt), MS Excel (.xls), MS Office Open/OOXML (.xml), Portable Document Format (.pdf), DocBook (.xml), LaTeX (.ltx), HTML, XHTML, RTF, Docbook (.xml), GIF, PNG, JPG, SVG, BMP, EPS and many more..." +"Supported document formats include: Open Document Text (.odt), Open Document " +"Draw (.odd), Open Document Presentation (.odp), Open Document calc (.odc), MS " +"Word (.doc), MS PowerPoint (.pps/.ppt), MS Excel (.xls), MS Office Open/OOXML " +"(.xml), Portable Document Format (.pdf), DocBook (.xml), LaTeX (.ltx), HTML, " +"XHTML, RTF, Docbook (.xml), GIF, PNG, JPG, SVG, BMP, EPS and many more..." msgstr "" #. tumbleweed/viewnior/viewnior-lang/summary @@ -3131,7 +4039,12 @@ #. tumbleweed/viewvc/description #. leap/viewvc/description msgid "" -"ViewVC is a browser interface for CVS and Subversion version control repositories. It generates templatized HTML to present navigable directory, revision, and change log listings. It can display specific versions of files as well as diffs between those versions. Basically, ViewVC provides the bulk of the report-like functionality you expect out of your version control tool, but much prettier than the average textual command-line program output.\n" +"ViewVC is a browser interface for CVS and Subversion version control " +"repositories. It generates templatized HTML to present navigable directory, " +"revision, and change log listings. It can display specific versions of files " +"as well as diffs between those versions. Basically, ViewVC provides the bulk " +"of the report-like functionality you expect out of your version control tool, " +"but much prettier than the average textual command-line program output.\n" "\n" "ViewVC is the successor of ViewCVS." msgstr "" @@ -3139,9 +4052,14 @@ #. tumbleweed/vim/vim-data/description #. leap/vim/vim-data/description msgid "" -"Vim (Vi IMproved) is an almost compatible version of the UNIX editor vi. Almost every possible command can be performed using only ASCII characters. Only the 'Q' command is missing (you do not need it). Many new features have been added: multilevel undo, command line history, file name completion, block operations, and editing of binary data.\n" +"Vim (Vi IMproved) is an almost compatible version of the UNIX editor vi. " +"Almost every possible command can be performed using only ASCII characters. " +"Only the 'Q' command is missing (you do not need it). Many new features have " +"been added: multilevel undo, command line history, file name completion, " +"block operations, and editing of binary data.\n" "\n" -"Vi is available for the AMIGA, MS-DOS, Windows NT, and various versions of UNIX.\n" +"Vi is available for the AMIGA, MS-DOS, Windows NT, and various versions of " +"UNIX.\n" "\n" "For SUSE Linux, Vim is used as /usr/bin/vi.\n" "\n" @@ -3165,7 +4083,10 @@ #. tumbleweed/virt-manager/virt-install/description #. leap/virt-manager/virt-install/description -msgid "Package includes several command line utilities, including virt-install (build and install new VMs) and virt-clone (clone an existing virtual machine)." +msgid "" +"Package includes several command line utilities, including virt-install " +"(build and install new VMs) and virt-clone (clone an existing virtual " +"machine)." msgstr "" #. tumbleweed/virt-manager/summary @@ -3175,7 +4096,12 @@ #. tumbleweed/virt-manager/description #. leap/virt-manager/description -msgid "Virtual Machine Manager provides a graphical tool for administering virtual machines for KVM, Xen, and QEmu. Start, stop, add or remove virtual devices, connect to a graphical or serial console, and see resource usage statistics for existing VMs on local or remote machines. Uses libvirt as the backend management API." +msgid "" +"Virtual Machine Manager provides a graphical tool for administering virtual " +"machines for KVM, Xen, and QEmu. Start, stop, add or remove virtual devices, " +"connect to a graphical or serial console, and see resource usage statistics " +"for existing VMs on local or remote machines. Uses libvirt as the backend " +"management API." msgstr "" #. tumbleweed/virt-manager/virt-manager-common/summary @@ -3185,7 +4111,9 @@ #. tumbleweed/virt-manager/virt-manager-common/description #. leap/virt-manager/virt-manager-common/description -msgid "Common files used by the different virt-manager interfaces, as well as virt-install related tools." +msgid "" +"Common files used by the different virt-manager interfaces, as well as " +"virt-install related tools." msgstr "" #. tumbleweed/vlgothic-fonts/summary @@ -3195,7 +4123,9 @@ #. tumbleweed/vlgothic-fonts/description #. leap/vlgothic-fonts/description -msgid "This package provides \"VLGothic\" Japanese TrueType fonts which are based on the M+ fonts and the Sazanami fonts." +msgid "" +"This package provides \"VLGothic\" Japanese TrueType fonts which are based on " +"the M+ fonts and the Sazanami fonts." msgstr "" #. tumbleweed/vte2/vte2-lang/summary @@ -3210,26 +4140,29 @@ #. tumbleweed/w3m-el/summary msgid "W3m-el is a simple interface program to use w3m with Emacs." -msgstr "W3m-el — это простая интерфейсная программа для использования w3m с Emacs." +msgstr "" +"W3m-el — это простая интерфейсная программа для использования w3m с Emacs." #. tumbleweed/w3m-el/description msgid "" "W3m-el is a simple interface program to use w3m with Emacs.\n" "\n" -"W3 is the most well known WEB browser which works on (X)Emacs, but it is very slow. w3m-el is a simple and speedy alternative.\n" +"W3 is the most well known WEB browser which works on (X)Emacs, but it is very " +"slow. w3m-el is a simple and speedy alternative.\n" "\n" -"W3m-el uses w3m, which is a pager with WWW capability, developed by Akinori ITO. It is a pager, but it can be used as a text-mode WWW browser." +"W3m-el uses w3m, which is a pager with WWW capability, developed by Akinori " +"ITO. It is a pager, but it can be used as a text-mode WWW browser." msgstr "" #. tumbleweed/wdiff/wdiff-lang/summary #. leap/wdiff/wdiff-lang/summary msgid "Languages for package wdiff" -msgstr "" +msgstr "Переводы для пакета wdiff" #. tumbleweed/wdiff/wdiff-lang/description #. leap/wdiff/wdiff-lang/description msgid "Provides translations to the package wdiff" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета wdiff" #. tumbleweed/wondershaper/summary #. leap/wondershaper/summary @@ -3238,7 +4171,11 @@ #. tumbleweed/wondershaper/description #. leap/wondershaper/description -msgid "Many cablemodem and ADSL users experience horrifying latency while uploading or downloading. They also notice that uploading hampers downloading greatly. The wondershaper neatly addresses these issues, allowing users of a router with a wondershaper to continue using SSH over a loaded link happily." +msgid "" +"Many cablemodem and ADSL users experience horrifying latency while uploading " +"or downloading. They also notice that uploading hampers downloading greatly. " +"The wondershaper neatly addresses these issues, allowing users of a router " +"with a wondershaper to continue using SSH over a loaded link happily." msgstr "" #. tumbleweed/words/summary @@ -3255,24 +4192,35 @@ "\n" "The symbolic link may be used by look(1) and ispell(1).\n" "\n" -"For a British or Canadian version of such a words dictionary you may install words-british or words-canadian respectively." +"For a British or Canadian version of such a words dictionary you may install " +"words-british or words-canadian respectively." msgstr "" #. tumbleweed/wqy-microhei-fonts/summary #. leap/wqy-microhei-fonts/summary -#, fuzzy #| msgid "WenQuanYi Micro Hei" msgid "WenQuanYi Micro Hei CJK Font" -msgstr "Шрифт WenQuanYi Micro Hei" +msgstr "Шрифт WenQuanYi Micro Hei CJK" #. tumbleweed/wqy-microhei-fonts/description #. leap/wqy-microhei-fonts/description msgid "" -"WenQuanYi Micro Hei font family is a Sans-Serif style (also known as Hei, Gothic or Dotum among the Chinese/Japanese/Korean users) high quality\n" +"WenQuanYi Micro Hei font family is a Sans-Serif style (also known as Hei, " +"Gothic or Dotum among the Chinese/Japanese/Korean users) high quality\n" "\n" -"CJK outline font. It was derived from \"Droid Sans Fallback\", \"Droid Sans\" and \"Droid Sans Mono\" released by Google Corp. This font package contains two faces, \"Micro Hei\" and \"Micro Hei Mono\", in form of a True-Type Collection (ttc) file. All the unified CJK Han glyphs, i.e.\n" +"CJK outline font. It was derived from \"Droid Sans Fallback\", \"Droid Sans\" " +"and \"Droid Sans Mono\" released by Google Corp. This font package contains " +"two faces, \"Micro Hei\" and \"Micro Hei Mono\", in form of a True-Type " +"Collection (ttc) file. All the unified CJK Han glyphs, i.e.\n" "\n" -"GBK Hanzi, in the range of U+4E00-U+9FC3 defined in Unicode Standard 5.1 are covered, with additional support to many other international languages such as Latin, Extended Latin, Hanguls and Kanas. The font file is extremely compact (~5M) compared with most known CJK fonts. As a result, it can be used for hand-held devices or embedded systems, or used on PC with a significantly small memory footprint. Because both font faces carry hinting and kerning instructions for Latin glyphs, they are the excellent choices for desktop fonts." +"GBK Hanzi, in the range of U+4E00-U+9FC3 defined in Unicode Standard 5.1 are " +"covered, with additional support to many other international languages such " +"as Latin, Extended Latin, Hanguls and Kanas. The font file is extremely " +"compact (~5M) compared with most known CJK fonts. As a result, it can be used " +"for hand-held devices or embedded systems, or used on PC with a significantly " +"small memory footprint. Because both font faces carry hinting and kerning " +"instructions for Latin glyphs, they are the excellent choices for desktop " +"fonts." msgstr "" #. tumbleweed/wqy-zenhei-fonts/summary @@ -3283,15 +4231,34 @@ #. tumbleweed/wqy-zenhei-fonts/description #. leap/wqy-zenhei-fonts/description msgid "" -"The WenQuanYi Zen Hei is the first open-source Chinese font for Hei Ti, a sans-serif font style that are widely used for general purpose text formatting, and on-screen display of Chinese characters (such as in Windows Vista and Mac OS). Simple and elegant font outlines and slightly emboldened strokes makes the glyphs presenting higher contrast and therefore easy to read. The unique style of this font also provide a simple interface for adding grid-fitting information for further fine-tuning of the on-screen performance.\n" +"The WenQuanYi Zen Hei is the first open-source Chinese font for Hei Ti, a " +"sans-serif font style that are widely used for general purpose text " +"formatting, and on-screen display of Chinese characters (such as in Windows " +"Vista and Mac OS). Simple and elegant font outlines and slightly emboldened " +"strokes makes the glyphs presenting higher contrast and therefore easy to " +"read. The unique style of this font also provide a simple interface for " +"adding grid-fitting information for further fine-tuning of the on-screen " +"performance.\n" "\n" -"WenQuanYi Zen Hei contains arguably the largest number of Chinese Hanzi glyphs of all known open-source outline Chinese fonts: it has 20194 Hanzi glyphs covering 97% of the Unicode CJK Unified Ideographics [4]. This font provides full coverage to the required code points for zh_cn, zh_sg, zh_tw, zh_hk and zh_mo locales. The total vector glyphs in this font is over 35000 including Latin characters, Japanese kanas, hanguls and symbols from many other languages.\n" +"WenQuanYi Zen Hei contains arguably the largest number of Chinese Hanzi " +"glyphs of all known open-source outline Chinese fonts: it has 20194 Hanzi " +"glyphs covering 97% of the Unicode CJK Unified Ideographics [4]. This font " +"provides full coverage to the required code points for zh_cn, zh_sg, zh_tw, " +"zh_hk and zh_mo locales. The total vector glyphs in this font is over 35000 " +"including Latin characters, Japanese kanas, hanguls and symbols from many " +"other languages.\n" "\n" -"Highly regarded WenQuanYi Bitmap Song fonts were embedded into this font for those who prefer shaper look of the text rendering, The embedded bitmap glyphs cover font sizes at 9pt, 10pt, 11pt and 12pt.\n" +"Highly regarded WenQuanYi Bitmap Song fonts were embedded into this font for " +"those who prefer shaper look of the text rendering, The embedded bitmap " +"glyphs cover font sizes at 9pt, 10pt, 11pt and 12pt.\n" "\n" -"The primary purpose of developing this font is to provide CJK (Chinese-Japanese-Korean) users a visually pleasing, standard compliant, platform independent and compact solution for displaying and printing Chinese on their computers.\n" +"The primary purpose of developing this font is to provide CJK " +"(Chinese-Japanese-Korean) users a visually pleasing, standard compliant, " +"platform independent and compact solution for displaying and printing Chinese " +"on their computers.\n" "\n" -"We wish you enjoying the font, and joining us to continuously improve this font for better performance and wider applications." +"We wish you enjoying the font, and joining us to continuously improve this " +"font for better performance and wider applications." msgstr "" #. tumbleweed/wsdl4j/summary @@ -3301,7 +4268,11 @@ #. tumbleweed/wsdl4j/description #. leap/wsdl4j/description -msgid "The Web Services Description Language for Java Toolkit (WSDL4J) allows the creation, representation, and manipulation of WSDL documents describing services. This codebase will eventually serve as a reference implementation of the standard created by JSR110." +msgid "" +"The Web Services Description Language for Java Toolkit (WSDL4J) allows the " +"creation, representation, and manipulation of WSDL documents describing " +"services. This codebase will eventually serve as a reference implementation " +"of the standard created by JSR110." msgstr "" #. tumbleweed/wxWidgets/wxWidgets-lang/summary @@ -3324,9 +4295,14 @@ msgid "" "This Package contains Japanese fixed-width fonts for X11.\n" "\n" -"It contains the fonts knj10, kaname-alter, shinonome12, shinonome16, k14goth, Kappa20, kanji32, and marumoji.\n" +"It contains the fonts knj10, kaname-alter, shinonome12, shinonome16, k14goth, " +"Kappa20, kanji32, and marumoji.\n" "\n" -"On top of that, it also contains bold, italic, and bold-italic versions of the popular Japanese fonts usually found in the /usr/lib/X11/fonts/misc directory of the standard X11 distribution and bold, italic, and bold-italic versions of iso-8859-1 fonts which fit nicely in style and width to the Japanese fonts." +"On top of that, it also contains bold, italic, and bold-italic versions of " +"the popular Japanese fonts usually found in the /usr/lib/X11/fonts/misc " +"directory of the standard X11 distribution and bold, italic, and bold-italic " +"versions of iso-8859-1 fonts which fit nicely in style and width to the " +"Japanese fonts." msgstr "" #. tumbleweed/xalan-j2/summary @@ -3336,8 +4312,17 @@ #. tumbleweed/xalan-j2/description #. leap/xalan-j2/description -msgid "Xalan is an XSLT processor for transforming XML documents into HTML, text, or other XML document types. It implements the W3C Recommendations for XSL Transformations (XSLT) and the XML Path Language (XPath). It can be used from the command line, in an applet or a servlet, or as a module in other program." -msgstr "Xalan является процессором XSLT для преобразования XML-документов в HTML, текст или другие типы документов XML. Он реализует рекомендации W3C для преобразований XSL (XSLT) и язык XML Path (XPath). Он может быть использован из командной строки, в апплете или сервлете, или в качестве модуля в другой программе." +msgid "" +"Xalan is an XSLT processor for transforming XML documents into HTML, text, or " +"other XML document types. It implements the W3C Recommendations for XSL " +"Transformations (XSLT) and the XML Path Language (XPath). It can be used from " +"the command line, in an applet or a servlet, or as a module in other program." +msgstr "" +"Xalan является процессором XSLT для преобразования XML-документов в HTML, " +"текст или другие типы документов XML. Он реализует рекомендации W3C для " +"преобразований XSL (XSLT) и язык XML Path (XPath). Он может быть использован " +"из командной строки, в апплете или сервлете, или в качестве модуля в другой " +"программе." #. tumbleweed/xano-mincho-fonts/summary #. tumbleweed/xano-mincho-fonts/description @@ -3378,8 +4363,14 @@ #. tumbleweed/xcursor-themes/description #. leap/xcursor-themes/description -msgid "This is a default set of cursor themes for use with libXcursor, originally created for the XFree86 Project, and now shipped as part of the X.Org software distribution." -msgstr "Это стандартный набор тем курсора для использования с libXcursor, первоначально созданной для XFree86, а теперь поставляемой в составе дистрибутива программного обеспечения X.Org." +msgid "" +"This is a default set of cursor themes for use with libXcursor, originally " +"created for the XFree86 Project, and now shipped as part of the X.Org " +"software distribution." +msgstr "" +"Это стандартный набор тем курсора для использования с libXcursor, " +"первоначально созданной для XFree86, а теперь поставляемой в составе " +"дистрибутива программного обеспечения X.Org." #. tumbleweed/xerces-j2/summary #. leap/xerces-j2/summary @@ -3389,13 +4380,23 @@ #. tumbleweed/xerces-j2/description #. leap/xerces-j2/description msgid "" -"Welcome to the future! Xerces2 is the next generation of high performance, fully compliant XML parsers in the Apache Xerces family. This new version of Xerces introduces the Xerces Native Interface (XNI), a complete framework for building parser components and configurations that is extremely modular and easy to program.\n" +"Welcome to the future! Xerces2 is the next generation of high performance, " +"fully compliant XML parsers in the Apache Xerces family. This new version of " +"Xerces introduces the Xerces Native Interface (XNI), a complete framework for " +"building parser components and configurations that is extremely modular and " +"easy to program.\n" "\n" -"The Apache Xerces2 parser is the reference implementation of XNI but other parser components, configurations, and parsers can be written using the Xerces Native Interface. For complete design and implementation documents, refer to the XNI Manual.\n" +"The Apache Xerces2 parser is the reference implementation of XNI but other " +"parser components, configurations, and parsers can be written using the " +"Xerces Native Interface. For complete design and implementation documents, " +"refer to the XNI Manual.\n" "\n" -"Xerces 2 is a fully conforming XML Schema processor. For more information, refer to the XML Schema page.\n" +"Xerces 2 is a fully conforming XML Schema processor. For more information, " +"refer to the XML Schema page.\n" "\n" -"Xerces 2 also provides a partial implementation of Document Object Model Level 3 Core, Load and Save and Abstract Schemas [deprecated] Working Drafts. For more information, refer to the DOM Level 3 Implementation page." +"Xerces 2 also provides a partial implementation of Document Object Model " +"Level 3 Core, Load and Save and Abstract Schemas [deprecated] Working Drafts. " +"For more information, refer to the DOM Level 3 Implementation page." msgstr "" #. tumbleweed/xerces-j2/xerces-j2-xml-apis/summary @@ -3406,7 +4407,13 @@ #. tumbleweed/xerces-j2/xerces-j2-xml-apis/description #. leap/xerces-j2/xerces-j2-xml-apis/description msgid "" -"xml-commons is focused on common code and guidelines for xml projects. Its first focus will be to organize and have common packaging for the various externally-defined standards code relating to XML - things like the DOM, SAX, and JAXP interfaces. As the xml-commons community forms, we also hope to serve as a holding area for other common xml-related utilities and code, and to help promulgate common packaging, testing, documentation, and other guidelines across all xml.apache.org subprojects.\n" +"xml-commons is focused on common code and guidelines for xml projects. Its " +"first focus will be to organize and have common packaging for the various " +"externally-defined standards code relating to XML - things like the DOM, SAX, " +"and JAXP interfaces. As the xml-commons community forms, we also hope to " +"serve as a holding area for other common xml-related utilities and code, and " +"to help promulgate common packaging, testing, documentation, and other " +"guidelines across all xml.apache.org subprojects.\n" "\n" "This package contains the APIs subproject of xml-commons." msgstr "" @@ -3419,7 +4426,10 @@ #. tumbleweed/xerces-j2/xerces-j2-xml-resolver/description #. leap/xerces-j2/xerces-j2-xml-resolver/description msgid "" -"xml-commons is focused on common code and guidelines for xml projects. The first focus will be to organize and have common packaging for the various externally-defined standards code relating to XML - things like the DOM, SAX, and JAXP interfaces.\n" +"xml-commons is focused on common code and guidelines for xml projects. The " +"first focus will be to organize and have common packaging for the various " +"externally-defined standards code relating to XML - things like the DOM, SAX, " +"and JAXP interfaces.\n" "\n" "This package contains the resolver subproject of xml-commons." msgstr "" @@ -3461,7 +4471,9 @@ #. tumbleweed/xfce4-branding-openSUSE/xfce4-notifyd-branding-openSUSE/description #. leap/xfce4-branding-openSUSE/xfce4-notifyd-branding-openSUSE/description -msgid "This package provides the openSUSE look and feel for the Xfce Notification Daemon." +msgid "" +"This package provides the openSUSE look and feel for the Xfce Notification " +"Daemon." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-notifyd/xfce4-notifyd-lang/summary @@ -3582,7 +4594,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-genmon/xfce4-panel-plugin-genmon-lang/description #. leap/xfce4-panel-plugin-genmon/xfce4-panel-plugin-genmon-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-panel-plugin-genmon" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-panel-plugin-genmon" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-mailwatch/xfce4-panel-plugin-mailwatch-lang/summary #. leap/xfce4-panel-plugin-mailwatch/xfce4-panel-plugin-mailwatch-lang/summary @@ -3592,7 +4604,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-mailwatch/xfce4-panel-plugin-mailwatch-lang/description #. leap/xfce4-panel-plugin-mailwatch/xfce4-panel-plugin-mailwatch-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-panel-plugin-mailwatch" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-panel-plugin-mailwatch" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-mount/xfce4-panel-plugin-mount-lang/summary #. leap/xfce4-panel-plugin-mount/xfce4-panel-plugin-mount-lang/summary @@ -3602,7 +4614,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-mount/xfce4-panel-plugin-mount-lang/description #. leap/xfce4-panel-plugin-mount/xfce4-panel-plugin-mount-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-panel-plugin-mount" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-panel-plugin-mount" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-mpc/xfce4-panel-plugin-mpc-lang/summary #. leap/xfce4-panel-plugin-mpc/xfce4-panel-plugin-mpc-lang/summary @@ -3612,7 +4624,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-mpc/xfce4-panel-plugin-mpc-lang/description #. leap/xfce4-panel-plugin-mpc/xfce4-panel-plugin-mpc-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-panel-plugin-mpc" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-panel-plugin-mpc" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-netload/xfce4-panel-plugin-netload-lang/summary #. leap/xfce4-panel-plugin-netload/xfce4-panel-plugin-netload-lang/summary @@ -3622,7 +4634,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-netload/xfce4-panel-plugin-netload-lang/description #. leap/xfce4-panel-plugin-netload/xfce4-panel-plugin-netload-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-panel-plugin-netload" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-panel-plugin-netload" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-notes/xfce4-panel-plugin-notes-lang/summary #. leap/xfce4-panel-plugin-notes/xfce4-panel-plugin-notes-lang/summary @@ -3632,7 +4644,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-notes/xfce4-panel-plugin-notes-lang/description #. leap/xfce4-panel-plugin-notes/xfce4-panel-plugin-notes-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-panel-plugin-notes" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-panel-plugin-notes" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-places/xfce4-panel-plugin-places-lang/summary #. leap/xfce4-panel-plugin-places/xfce4-panel-plugin-places-lang/summary @@ -3642,7 +4654,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-places/xfce4-panel-plugin-places-lang/description #. leap/xfce4-panel-plugin-places/xfce4-panel-plugin-places-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-panel-plugin-places" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-panel-plugin-places" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-sensors/xfce4-panel-plugin-sensors-lang/summary #. leap/xfce4-panel-plugin-sensors/xfce4-panel-plugin-sensors-lang/summary @@ -3662,7 +4674,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-smartbookmark/xfce4-panel-plugin-smartbookmark-lang/description #. leap/xfce4-panel-plugin-smartbookmark/xfce4-panel-plugin-smartbookmark-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-panel-plugin-smartbookmark" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-panel-plugin-smartbookmark" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-systemload/xfce4-panel-plugin-systemload-lang/summary #. leap/xfce4-panel-plugin-systemload/xfce4-panel-plugin-systemload-lang/summary @@ -3672,7 +4684,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-systemload/xfce4-panel-plugin-systemload-lang/description #. leap/xfce4-panel-plugin-systemload/xfce4-panel-plugin-systemload-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-panel-plugin-systemload" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-panel-plugin-systemload" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-timeout/xfce4-panel-plugin-timeout-lang/summary #. leap/xfce4-panel-plugin-timeout/xfce4-panel-plugin-timeout-lang/summary @@ -3682,7 +4694,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-timeout/xfce4-panel-plugin-timeout-lang/description #. leap/xfce4-panel-plugin-timeout/xfce4-panel-plugin-timeout-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-panel-plugin-timeout" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-panel-plugin-timeout" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-timer/xfce4-panel-plugin-timer-lang/summary #. leap/xfce4-panel-plugin-timer/xfce4-panel-plugin-timer-lang/summary @@ -3692,7 +4704,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-timer/xfce4-panel-plugin-timer-lang/description #. leap/xfce4-panel-plugin-timer/xfce4-panel-plugin-timer-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-panel-plugin-timer" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-panel-plugin-timer" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-verve/xfce4-panel-plugin-verve-lang/summary #. leap/xfce4-panel-plugin-verve/xfce4-panel-plugin-verve-lang/summary @@ -3702,7 +4714,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-verve/xfce4-panel-plugin-verve-lang/description #. leap/xfce4-panel-plugin-verve/xfce4-panel-plugin-verve-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-panel-plugin-verve" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-panel-plugin-verve" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-wavelan/xfce4-panel-plugin-wavelan-lang/summary #. leap/xfce4-panel-plugin-wavelan/xfce4-panel-plugin-wavelan-lang/summary @@ -3712,7 +4724,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-wavelan/xfce4-panel-plugin-wavelan-lang/description #. leap/xfce4-panel-plugin-wavelan/xfce4-panel-plugin-wavelan-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-panel-plugin-wavelan" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-panel-plugin-wavelan" #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-weather/xfce4-panel-plugin-weather-lang/summary #. leap/xfce4-panel-plugin-weather/xfce4-panel-plugin-weather-lang/summary @@ -3732,7 +4744,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-panel-plugin-xkb/xfce4-panel-plugin-xkb-lang/description #. leap/xfce4-panel-plugin-xkb/xfce4-panel-plugin-xkb-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-panel-plugin-xkb" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-panel-plugin-xkb" #. tumbleweed/xfce4-branding-openSUSE/xfce4-power-manager-branding-openSUSE/summary #. leap/xfce4-branding-openSUSE/xfce4-power-manager-branding-openSUSE/summary @@ -3741,7 +4753,8 @@ #. tumbleweed/xfce4-branding-openSUSE/xfce4-power-manager-branding-openSUSE/description #. leap/xfce4-branding-openSUSE/xfce4-power-manager-branding-openSUSE/description -msgid "This package provides the openSUSE look and feel for the Xfce Power Manager." +msgid "" +"This package provides the openSUSE look and feel for the Xfce Power Manager." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-power-manager/xfce4-power-manager-lang/summary @@ -3752,7 +4765,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-power-manager/xfce4-power-manager-lang/description #. leap/xfce4-power-manager/xfce4-power-manager-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-power-manager" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-power-manager" #. tumbleweed/xfce4-screenshooter/xfce4-screenshooter-lang/summary #. leap/xfce4-screenshooter/xfce4-screenshooter-lang/summary @@ -3771,7 +4784,8 @@ #. tumbleweed/xfce4-branding-openSUSE/xfce4-session-branding-openSUSE/description #. leap/xfce4-branding-openSUSE/xfce4-session-branding-openSUSE/description -msgid "This package provides the openSUSE look and feel for the Xfce Session Manager." +msgid "" +"This package provides the openSUSE look and feel for the Xfce Session Manager." msgstr "" #. tumbleweed/xfce4-session/xfce4-session-lang/summary @@ -3782,7 +4796,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-session/xfce4-session-lang/description #. leap/xfce4-session/xfce4-session-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-session" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-session" #. tumbleweed/xfce4-branding-openSUSE/xfce4-settings-branding-openSUSE/summary #. leap/xfce4-branding-openSUSE/xfce4-settings-branding-openSUSE/summary @@ -3821,7 +4835,7 @@ #. tumbleweed/xfce4-taskmanager/xfce4-taskmanager-lang/description #. leap/xfce4-taskmanager/xfce4-taskmanager-lang/description msgid "Provides translations to the package xfce4-taskmanager" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfce4-taskmanager" #. tumbleweed/xfce4-terminal/xfce4-terminal-lang/summary #. leap/xfce4-terminal/xfce4-terminal-lang/summary @@ -3851,7 +4865,7 @@ #. tumbleweed/xfconf/xfconf-lang/description #. leap/xfconf/xfconf-lang/description msgid "Provides translations to the package xfconf" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета xfconf" #. tumbleweed/xfce4-branding-openSUSE/xfdesktop-branding-openSUSE/summary #. leap/xfce4-branding-openSUSE/xfdesktop-branding-openSUSE/summary @@ -3860,7 +4874,8 @@ #. tumbleweed/xfce4-branding-openSUSE/xfdesktop-branding-openSUSE/description #. leap/xfce4-branding-openSUSE/xfdesktop-branding-openSUSE/description -msgid "This package provides the openSUSE look and feel for the Xfce Desktop Manager." +msgid "" +"This package provides the openSUSE look and feel for the Xfce Desktop Manager." msgstr "" #. tumbleweed/xfdesktop/xfdesktop-lang/summary @@ -3880,7 +4895,8 @@ #. tumbleweed/xfce4-branding-openSUSE/xfwm4-branding-openSUSE/description #. leap/xfce4-branding-openSUSE/xfwm4-branding-openSUSE/description -msgid "This package provides the openSUSE look and feel for the xfwm4 window manager." +msgid "" +"This package provides the openSUSE look and feel for the xfwm4 window manager." msgstr "" #. tumbleweed/xfwm4/xfwm4-lang/summary @@ -3910,8 +4926,12 @@ #. tumbleweed/xhtml-dtd/description #. leap/xhtml-dtd/description -msgid "Document Type Definitions (DTDs) for XHTML 1/1.1 and some modularized variants." -msgstr "Определения типа документа (DTD) для XHTML 1/1.1 и некоторых модульных вариантов." +msgid "" +"Document Type Definitions (DTDs) for XHTML 1/1.1 and some modularized " +"variants." +msgstr "" +"Определения типа документа (DTD) для XHTML 1/1.1 и некоторых модульных " +"вариантов." #. tumbleweed/xmanja/summary #. tumbleweed/xmanja/description @@ -3927,26 +4947,43 @@ #. tumbleweed/xml-commons/description #. leap/xml-commons/description -msgid "xml-commons is focused on common code and guidelines for xml projects. It's first focus will be to organize and have common packaging for the various externally-defined standards code relating to XML - things like the DOM, SAX, and JAXP interfaces. As the xml-commons community forms, we also hope to serve as a holding area for other common xml-related utilities and code, and to help promulgate common packaging, testing, documentation, and other guidelines across all xml.apache.org subprojects." +msgid "" +"xml-commons is focused on common code and guidelines for xml projects. It's " +"first focus will be to organize and have common packaging for the various " +"externally-defined standards code relating to XML - things like the DOM, SAX, " +"and JAXP interfaces. As the xml-commons community forms, we also hope to " +"serve as a holding area for other common xml-related utilities and code, and " +"to help promulgate common packaging, testing, documentation, and other " +"guidelines across all xml.apache.org subprojects." msgstr "" #. tumbleweed/xml-commons/xml-commons-jaxp-1.1-apis/summary #. leap/xml-commons/xml-commons-jaxp-1.1-apis/summary msgid "JAXP 1.1, DOM2, SAX2, SAX2-ext 1.0 apis" -msgstr "Интерфейсы прикладного программирования JAXP 1.1, DOM2, SAX2, SAX2-ext 1.0" +msgstr "" +"Интерфейсы прикладного программирования JAXP 1.1, DOM2, SAX2, SAX2-ext 1.0" #. tumbleweed/xml-commons/xml-commons-jaxp-1.1-apis/description #. leap/xml-commons/xml-commons-jaxp-1.1-apis/description -msgid "DOM 2 org.w3c.dom and SAX XML 2.0 org.xml.sax processor apis used by several pieces of Apache software. XSLT 1.0. This version includes the JAXP 1.1 APIs -- Java API for XML Processing 1.1, i.e. javax.xml{.parsers,.transform}" +msgid "" +"DOM 2 org.w3c.dom and SAX XML 2.0 org.xml.sax processor apis used by several " +"pieces of Apache software. XSLT 1.0. This version includes the JAXP 1.1 APIs " +"-- Java API for XML Processing 1.1, i.e. javax.xml{.parsers,.transform}" msgstr "" #. tumbleweed/xml-commons/xml-commons-jaxp-1.3-apis/summary #. leap/xml-commons/xml-commons-jaxp-1.3-apis/summary msgid "JAXP 1.3, DOM 2, SAX 2.0.1, SAX2-ext 1.0 apis" -msgstr "Интерфейсы прикладного программирования JAXP 1.3, DOM 2, SAX 2.0.1, SAX2-ext 1.0" +msgstr "" +"Интерфейсы прикладного программирования JAXP 1.3, DOM 2, SAX 2.0.1, SAX2-ext " +"1.0" #. tumbleweed/xml-commons/xml-commons-jaxp-1.3-apis/description -msgid "DOM 3 org.w3c.dom and SAX XML 2.0.2 (sax2r3) org.xml.sax processor apis used by several pieces of Apache software. This version includes the JAXP 1.3 APIs -- JSR 206, Java API for XML Processing 1.3, i.e. javax.xml{.parsers,.transform,.validation,.datatype,.xtype}." +msgid "" +"DOM 3 org.w3c.dom and SAX XML 2.0.2 (sax2r3) org.xml.sax processor apis used " +"by several pieces of Apache software. This version includes the JAXP 1.3 APIs " +"-- JSR 206, Java API for XML Processing 1.3, i.e. " +"javax.xml{.parsers,.transform,.validation,.datatype,.xtype}." msgstr "" #. tumbleweed/xml-commons/xml-commons-resolver10/summary @@ -3971,7 +5008,11 @@ #. tumbleweed/xml-group-manager/description #. leap/xml-group-manager/description -msgid "The xml-group-manager is a little helper script for add, delete or update groups in XML catalogs or XML files in an easy way. That means you can edit XML files without any XML commands and without hight knowledge of the XML syntax." +msgid "" +"The xml-group-manager is a little helper script for add, delete or update " +"groups in XML catalogs or XML files in an easy way. That means you can edit " +"XML files without any XML commands and without hight knowledge of the XML " +"syntax." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-doc-utils/xml2po/summary @@ -3985,8 +5026,13 @@ #. tumbleweed/gnome-doc-utils/xml2po-devel/description #. leap/gnome-doc-utils/xml2po/description #. leap/gnome-doc-utils/xml2po-devel/description -msgid "xml2po is a simple Python program which extracts translatable content from free-form XML documents and outputs gettext compatible POT files." -msgstr "xml2po — это простая программа на Python, которая извлекает переводимое содержимое из свободно сформированных XML-документов и выводит совместимые с gettext POT-файлы." +msgid "" +"xml2po is a simple Python program which extracts translatable content from " +"free-form XML documents and outputs gettext compatible POT files." +msgstr "" +"xml2po — это простая программа на Python, которая извлекает переводимое " +"содержимое из свободно сформированных XML-документов и выводит совместимые с " +"gettext POT-файлы." #. tumbleweed/xmlbeans/summary #. leap/xmlbeans/summary @@ -3995,7 +5041,20 @@ #. tumbleweed/xmlbeans/description #. leap/xmlbeans/description -msgid "XMLBeans is a tool that allows you to access the full power of XML in a Java friendly way. It is an XML-Java binding tool. The idea is that you can take advantage the richness and features of XML and XML Schema and have these features mapped as naturally as possible to the equivalent Java language and typing constructs. XMLBeans uses XML Schema to compile Java interfaces and classes that you can then use to access and modify XML instance data. Using XMLBeans is similar to using any other Java interface/class, you will see things like getFoo or setFoo just as you would expect when working with Java. While a major use of XMLBeans is to access your XML instance data with strongly typed Java classes there are also API's that allow you access to the full XML infoset (XMLBeans keeps full XML Infoset fidelity) as well as to allow you to reflect into the XML schema itself through an XML Schema Object model." +msgid "" +"XMLBeans is a tool that allows you to access the full power of XML in a Java " +"friendly way. It is an XML-Java binding tool. The idea is that you can take " +"advantage the richness and features of XML and XML Schema and have these " +"features mapped as naturally as possible to the equivalent Java language and " +"typing constructs. XMLBeans uses XML Schema to compile Java interfaces and " +"classes that you can then use to access and modify XML instance data. Using " +"XMLBeans is similar to using any other Java interface/class, you will see " +"things like getFoo or setFoo just as you would expect when working with Java. " +"While a major use of XMLBeans is to access your XML instance data with " +"strongly typed Java classes there are also API's that allow you access to the " +"full XML infoset (XMLBeans keeps full XML Infoset fidelity) as well as to " +"allow you to reflect into the XML schema itself through an XML Schema Object " +"model." msgstr "" #. tumbleweed/xmlcharent/summary @@ -4005,7 +5064,9 @@ #. tumbleweed/xmlcharent/description #. leap/xmlcharent/description -msgid "XML encodings for the 19 standard character entity sets defined in non-normative Annex D of [ISO 8879:1986]." +msgid "" +"XML encodings for the 19 standard character entity sets defined in " +"non-normative Annex D of [ISO 8879:1986]." msgstr "" #. tumbleweed/xmlformat/summary @@ -4016,9 +5077,12 @@ #. tumbleweed/xmlformat/description #. leap/xmlformat/description msgid "" -"xmlformat is a configurable formatter (or \"pretty-printer\") for XML documents. It provides control over indentation, line-breaking, and text wrapping. These properties can be defined on a per-element basis.\n" +"xmlformat is a configurable formatter (or \"pretty-printer\") for XML " +"documents. It provides control over indentation, line-breaking, and text " +"wrapping. These properties can be defined on a per-element basis.\n" "\n" -"xmlformat provides improved diagnostic information when a document is not well-formed. (Prints line and token number, and stack trace)." +"xmlformat provides improved diagnostic information when a document is not " +"well-formed. (Prints line and token number, and stack trace)." msgstr "" #. tumbleweed/xmlgraphics-batik/summary @@ -4028,7 +5092,10 @@ #. tumbleweed/xmlgraphics-batik/description #. leap/xmlgraphics-batik/description -msgid "Batik is a Java(tm) technology based toolkit for applications that want to use images in the Scalable Vector Graphics (SVG) format for various purposes, such as viewing, generation or manipulation." +msgid "" +"Batik is a Java(tm) technology based toolkit for applications that want to " +"use images in the Scalable Vector Graphics (SVG) format for various purposes, " +"such as viewing, generation or manipulation." msgstr "" #. tumbleweed/xmlgraphics-commons/summary @@ -4038,7 +5105,12 @@ #. tumbleweed/xmlgraphics-commons/description #. leap/xmlgraphics-commons/description -msgid "Apache XML Graphics Commons is a library that consists of several reusable components used by Apache Batik and Apache FOP. Many of these components can easily be used separately outside the domains of SVG and XSL-FO. You will find components such as a PDF library, an RTF library, Graphics2D implementations that let you generate PDF & PostScript files, and much more." +msgid "" +"Apache XML Graphics Commons is a library that consists of several reusable " +"components used by Apache Batik and Apache FOP. Many of these components can " +"easily be used separately outside the domains of SVG and XSL-FO. You will " +"find components such as a PDF library, an RTF library, Graphics2D " +"implementations that let you generate PDF & PostScript files, and much more." msgstr "" #. tumbleweed/xmlgraphics-fop/summary @@ -4048,7 +5120,12 @@ #. tumbleweed/xmlgraphics-fop/description #. leap/xmlgraphics-fop/description -msgid "FOP (Formatting Objects Processor) is driven by XSL formatting objects (XSL-FO). It is a Java application that reads a formatting object (FO) tree and renders the resulting pages to one of the following output formats: PDF (primary output target), PCL, PS, SVG, XML (area tree representation), Print, AWT, MIF, and TXT." +msgid "" +"FOP (Formatting Objects Processor) is driven by XSL formatting objects " +"(XSL-FO). It is a Java application that reads a formatting object (FO) tree " +"and renders the resulting pages to one of the following output formats: PDF " +"(primary output target), PCL, PS, SVG, XML (area tree representation), Print, " +"AWT, MIF, and TXT." msgstr "" #. tumbleweed/xorg-cf-files/summary @@ -4059,9 +5136,16 @@ #. tumbleweed/xorg-cf-files/description #. leap/xorg-cf-files/description msgid "" -"The xorg-cf-files package contains the data files for the imake utility, defining the known settings for a wide variety of platforms (many of which have not been verified or tested in over a decade), and for many of the libraries formerly delivered in the X.Org monolithic releases.\n" +"The xorg-cf-files package contains the data files for the imake utility, " +"defining the known settings for a wide variety of platforms (many of which " +"have not been verified or tested in over a decade), and for many of the " +"libraries formerly delivered in the X.Org monolithic releases.\n" "\n" -"The X Window System used imake extensively up through the X11R6.9 release, for both full builds within the source tree and external software. X has since moved to GNU autoconf and automake for its build system in X11R7.0 and later releases, but still maintains imake for building existing external software programs that have not yet converted." +"The X Window System used imake extensively up through the X11R6.9 release, " +"for both full builds within the source tree and external software. X has " +"since moved to GNU autoconf and automake for its build system in X11R7.0 and " +"later releases, but still maintains imake for building existing external " +"software programs that have not yet converted." msgstr "" #. tumbleweed/xorg-docs/summary @@ -4071,7 +5155,9 @@ #. tumbleweed/xorg-docs/description #. leap/xorg-docs/description -msgid "This package provides miscellaneous documentation for the X Window System that doesn't better fit into other packages." +msgid "" +"This package provides miscellaneous documentation for the X Window System " +"that doesn't better fit into other packages." msgstr "" #. tumbleweed/xorg-scripts/summary @@ -4081,17 +5167,26 @@ #. tumbleweed/xorg-scripts/description #. leap/xorg-scripts/description -msgid "This package contains miscellaneous scripts for X, like xon, a script to start an X program on a remote machine." -msgstr "Этот пакет содержит различные сценарии для X, например, xon — сценарий для запуска X-программ на удалённой машине." +msgid "" +"This package contains miscellaneous scripts for X, like xon, a script to " +"start an X program on a remote machine." +msgstr "" +"Этот пакет содержит различные сценарии для X, например, xon — сценарий для " +"запуска X-программ на удалённой машине." #. tumbleweed/xorg-sgml-doctools/summary #. leap/xorg-sgml-doctools/summary -msgid "Set of SGML entities and XML/CSS style sheets for building X.org documentation" -msgstr "Набор объектов SGML и таблиц стилей XML/CSS для создания документации X.org" +msgid "" +"Set of SGML entities and XML/CSS style sheets for building X.org documentation" +msgstr "" +"Набор объектов SGML и таблиц стилей XML/CSS для создания документации X.org" #. tumbleweed/xorg-sgml-doctools/description #. leap/xorg-sgml-doctools/description -msgid "This package provides a common set of SGML entities and XML/CSS style sheets used in building/formatting the documentation provided in other X.Org packages." +msgid "" +"This package provides a common set of SGML entities and XML/CSS style sheets " +"used in building/formatting the documentation provided in other X.Org " +"packages." msgstr "" #. tumbleweed/xorg-x11/summary @@ -4101,8 +5196,12 @@ #. tumbleweed/xorg-x11/description #. leap/xorg-x11/description -msgid "This package is a compatibility metapackage. It used to contain the X.Org sample applications." -msgstr "Этот пакет является метапакетом совместимости. Он содержит примеры приложений X.Org." +msgid "" +"This package is a compatibility metapackage. It used to contain the X.Org " +"sample applications." +msgstr "" +"Этот пакет является метапакетом совместимости. Он содержит примеры приложений " +"X.Org." #. tumbleweed/xorg-x11-libs/xorg-x11-devel/summary #. leap/xorg-x11-libs/xorg-x11-devel/summary @@ -4111,7 +5210,9 @@ #. tumbleweed/xorg-x11-libs/xorg-x11-devel/description #. leap/xorg-x11-libs/xorg-x11-devel/description -msgid "This package is a compatibility metapackage. It used to contain the X.Org development libraries." +msgid "" +"This package is a compatibility metapackage. It used to contain the X.Org " +"development libraries." msgstr "" #. tumbleweed/xorg-x11-fonts/summary @@ -4122,7 +5223,8 @@ #. tumbleweed/xorg-x11-fonts/description #. leap/xorg-x11-fonts/description msgid "This package contains fonts maintained and shipped with X.Org." -msgstr "Этот пакет содержит шрифты, которые обслуживаются и поставляются с X.Org." +msgstr "" +"Этот пакет содержит шрифты, которые обслуживаются и поставляются с X.Org." #. tumbleweed/xorg-x11-util-devel/summary #. leap/xorg-x11-util-devel/summary @@ -4131,7 +5233,10 @@ #. tumbleweed/xorg-x11-util-devel/description #. leap/xorg-x11-util-devel/description -msgid "This package is a compatibility metapackage. It used to contain the gccmakedep, imake, lndir, makedepend, xorg-cf-files, xorg-sgml-doctools utilities." +msgid "" +"This package is a compatibility metapackage. It used to contain the " +"gccmakedep, imake, lndir, makedepend, xorg-cf-files, xorg-sgml-doctools " +"utilities." msgstr "" #. tumbleweed/xslide/summary @@ -4151,7 +5256,11 @@ #. tumbleweed/xtrans/description #. leap/xtrans/description -msgid "xtrans is a library of code that is shared among various X packages to handle network protocol transport in a modular fashion, allowing a single place to add new transport types. It is used by the X server, libX11, libICE, the X font server, and related components." +msgid "" +"xtrans is a library of code that is shared among various X packages to handle " +"network protocol transport in a modular fashion, allowing a single place to " +"add new transport types. It is used by the X server, libX11, libICE, the X " +"font server, and related components." msgstr "" #. tumbleweed/yakuake/yakuake-lang/summary @@ -4191,7 +5300,8 @@ #. tumbleweed/yast2-dhcp-server/description #. leap/yast2-dhcp-server/description -msgid "This package contains the YaST2 component for DHCP server configuration." +msgid "" +"This package contains the YaST2 component for DHCP server configuration." msgstr "Этот пакет содержит компонент YaST2 для настройки сервера DHCP." #. tumbleweed/yast2-dns-server/summary @@ -4211,8 +5321,15 @@ #. tumbleweed/yast2-drbd/description #. leap/yast2-drbd/description -msgid "YaST2 - Configuration of Distributed Replicated Block Devices. With this module you can configure a distributed storage system, frequently used on high availability (HA) clusters." -msgstr "YaST2 — Настройка распределённых копируемых блочных устройств (DRBD, Distributed Replicated Block Devices). С помощью этого модуля вы можете настроить распределённую систему хранения, часто применяемую в кластерах высокой доступности." +msgid "" +"YaST2 - Configuration of Distributed Replicated Block Devices. With this " +"module you can configure a distributed storage system, frequently used on " +"high availability (HA) clusters." +msgstr "" +"YaST2 — Настройка распределённых копируемых блочных устройств (DRBD, " +"Distributed Replicated Block Devices). С помощью этого модуля вы можете " +"настроить распределённую систему хранения, часто применяемую в кластерах " +"высокой доступности." #. tumbleweed/yast2-firstboot/summary #. leap/yast2-firstboot/summary @@ -4222,13 +5339,24 @@ #. tumbleweed/yast2-firstboot/description #. leap/yast2-firstboot/description msgid "" -"The YaST firstboot utility runs after installation is completed. It guides the user through a series of steps that allows for easier configuration of the machine.\n" +"The YaST firstboot utility runs after installation is completed. It guides " +"the user through a series of steps that allows for easier configuration of " +"the machine.\n" "\n" -"YaST firstboot does not run by default and has\tto be configured to run by the user or the system administrator. It is useful for image deployments where the system in the image is completely configured, however some last steps like root password and user logins have to be created to personalize the system." +"YaST firstboot does not run by default and has\tto be configured to run by " +"the user or the system administrator. It is useful for image deployments " +"where the system in the image is completely configured, however some last " +"steps like root password and user logins have to be created to personalize " +"the system." msgstr "" -"Утилита YaST firstboot запускается после завершения установки. Она проводит пользователя через несколько шагов, позволяющих упростить настройку машины.\n" +"Утилита YaST firstboot запускается после завершения установки. Она проводит " +"пользователя через несколько шагов, позволяющих упростить настройку машины.\n" "\n" -"YaST firstboot не запускается по умолчанию, её запуск должен быть настроен пользователем или системным администратором. Это полезно при распространении системы в образах, когда всё уже полностью настроено и остаются только последние шаги, вроде назначения пароля root и создания учётных записей пользователей." +"YaST firstboot не запускается по умолчанию, её запуск должен быть настроен " +"пользователем или системным администратором. Это полезно при распространении " +"системы в образах, когда всё уже полностью настроено и остаются только " +"последние шаги, вроде назначения пароля root и создания учётных записей " +"пользователей." #. tumbleweed/yast2-ftp-server/summary #. leap/yast2-ftp-server/summary @@ -4237,8 +5365,12 @@ #. tumbleweed/yast2-ftp-server/description #. leap/yast2-ftp-server/description -msgid "This package contains the YaST2 component for FTP configuration. It can configure two daemons: pure-ftpd and vsftpd." -msgstr "Этот пакет содержит компонент YaST2 для настройки FTP. Он может настроить два демона: pure-ftpd и vsftpd." +msgid "" +"This package contains the YaST2 component for FTP configuration. It can " +"configure two daemons: pure-ftpd and vsftpd." +msgstr "" +"Этот пакет содержит компонент YaST2 для настройки FTP. Он может настроить два " +"демона: pure-ftpd и vsftpd." #. tumbleweed/yast2-http-server/summary #. leap/yast2-http-server/summary @@ -4247,8 +5379,11 @@ #. tumbleweed/yast2-http-server/description #. leap/yast2-http-server/description -msgid "This package contains the YaST2 component for HTTP server (Apache2) configuration." -msgstr "Этот пакет содержит компонент YaST2 для настройки сервера HTTP (Apache2)." +msgid "" +"This package contains the YaST2 component for HTTP server (Apache2) " +"configuration." +msgstr "" +"Этот пакет содержит компонент YaST2 для настройки сервера HTTP (Apache2)." #. tumbleweed/yast2-instserver/summary #. leap/yast2-instserver/summary @@ -4257,8 +5392,14 @@ #. tumbleweed/yast2-instserver/description #. leap/yast2-instserver/description -msgid "This package allows you to configure an installation server suitable for installaing SUSE Linux over the network. Currently FTP, HTTP and NFS sources are supported." -msgstr "Этот пакет позволяет вам настроить установочный сервер, подходящий для установки SUSE Linux через сеть. В настоящее время поддерживаются источники FTP, HTTP и NFS." +msgid "" +"This package allows you to configure an installation server suitable for " +"installaing SUSE Linux over the network. Currently FTP, HTTP and NFS sources " +"are supported." +msgstr "" +"Этот пакет позволяет вам настроить установочный сервер, подходящий для " +"установки SUSE Linux через сеть. В настоящее время поддерживаются источники " +"FTP, HTTP и NFS." #. tumbleweed/yast2-isns/summary #. leap/yast2-isns/summary @@ -4272,8 +5413,12 @@ #. tumbleweed/yast2-live-installer/description #. leap/yast2-live-installer/description -msgid "This package contains the YaST component to deploy a live media to the hard disk of the computer." -msgstr "Этот пакет содержит компонент YaST для копирование образа live-носителя на жёсткий диск компьютера." +msgid "" +"This package contains the YaST component to deploy a live media to the hard " +"disk of the computer." +msgstr "" +"Этот пакет содержит компонент YaST для копирование образа live-носителя на " +"жёсткий диск компьютера." #. tumbleweed/yast2-multipath/summary #. leap/yast2-multipath/summary @@ -4283,7 +5428,10 @@ #. tumbleweed/yast2-multipath/description #. leap/yast2-multipath/description msgid "" -"Multipath I/O is a fault tolerance technique whereby there is more than one physical path between the CPU in a computer system and its mass storage devices through the buses, controllers, switches, and bridge devices connecting them.\n" +"Multipath I/O is a fault tolerance technique whereby there is more than one " +"physical path between the CPU in a computer system and its mass storage " +"devices through the buses, controllers, switches, and bridge devices " +"connecting them.\n" "\n" "You can configure your multipathed devices with this module." msgstr "" @@ -4295,8 +5443,13 @@ #. tumbleweed/yast2-nfs-server/description #. leap/yast2-nfs-server/description -msgid "The YaST2 component for configuration of an NFS server. NFS stands for network file system access. It allows access to files on remote machines." -msgstr "Компонент YaST2 для настройки сервера NFS. NFS означает «network file system», сетевая файловая система. Позволяет осуществлять доступ к файлам на удалённых машинах." +msgid "" +"The YaST2 component for configuration of an NFS server. NFS stands for " +"network file system access. It allows access to files on remote machines." +msgstr "" +"Компонент YaST2 для настройки сервера NFS. NFS означает «network file " +"system», сетевая файловая система. Позволяет осуществлять доступ к файлам на " +"удалённых машинах." #. tumbleweed/yast2-nis-server/summary #. leap/yast2-nis-server/summary @@ -4305,8 +5458,12 @@ #. tumbleweed/yast2-nis-server/description #. leap/yast2-nis-server/description -msgid "The YaST2 component for NIS server configuration. NIS is a service similar to yellow pages." -msgstr "Компонент YaST2 для настройки сервера NIS. NIS — это сетевая служба, похожая на «Жёлтые страницы»." +msgid "" +"The YaST2 component for NIS server configuration. NIS is a service similar to " +"yellow pages." +msgstr "" +"Компонент YaST2 для настройки сервера NIS. NIS — это сетевая служба, похожая " +"на «Жёлтые страницы»." #. tumbleweed/yast2-online-update-configuration/summary #. leap/yast2-online-update-configuration/summary @@ -4325,8 +5482,12 @@ #. tumbleweed/yast2-product-creator/description #. leap/yast2-product-creator/description -msgid "A wizard for creating your own product (installation images, live ISO, XEN images etc.), based on existing installation sources." -msgstr "Мастер создания ваших собственных продуктов (установочные образы, загрузочные образы, образы XEN и т.д.) на основе имеющихся источников установки." +msgid "" +"A wizard for creating your own product (installation images, live ISO, XEN " +"images etc.), based on existing installation sources." +msgstr "" +"Мастер создания ваших собственных продуктов (установочные образы, загрузочные " +"образы, образы XEN и т.д.) на основе имеющихся источников установки." #. tumbleweed/yast2-slp-server/summary #. leap/yast2-slp-server/summary @@ -4335,7 +5496,9 @@ #. tumbleweed/yast2-slp-server/description #. leap/yast2-slp-server/description -msgid "This package contains the YaST2 component for the configuration of an SLP daemon." +msgid "" +"This package contains the YaST2 component for the configuration of an SLP " +"daemon." msgstr "Этот пакет содержит компонент YaST2 для настройки демона SLP." #. tumbleweed/yast2-tftp-server/summary @@ -4345,8 +5508,13 @@ #. tumbleweed/yast2-tftp-server/description #. leap/yast2-tftp-server/description -msgid "The YaST2 component for configuring a TFTP server. TFTP stands for Trivial File Transfer Protocol. It is used for booting over the network." -msgstr "Компонент YaST2 для настройки TFTP-сервера. TFTP означает Trivial File Transfer Protocol (простой протокол обмена файлами). Он используется для загрузки по сети." +msgid "" +"The YaST2 component for configuring a TFTP server. TFTP stands for Trivial " +"File Transfer Protocol. It is used for booting over the network." +msgstr "" +"Компонент YaST2 для настройки TFTP-сервера. TFTP означает Trivial File " +"Transfer Protocol (простой протокол обмена файлами). Он используется для " +"загрузки по сети." #. tumbleweed/yast2-trans/yast2-trans-af/summary #. leap/yast2-trans/yast2-trans-af/summary @@ -4842,17 +6010,24 @@ #. tumbleweed/yelp-tools/description #. leap/yelp-tools/description -msgid "yelp-tools is a collection of scripts and build utilities to help create, manage, and publish documentation for Yelp and the web. Most of the heavy lifting is done by packages like yelp-xsl and itstool. This package just wraps things up in a developer-friendly way." +msgid "" +"yelp-tools is a collection of scripts and build utilities to help create, " +"manage, and publish documentation for Yelp and the web. Most of the heavy " +"lifting is done by packages like yelp-xsl and itstool. This package just " +"wraps things up in a developer-friendly way." msgstr "" #. tumbleweed/zinnia-tomoe/summary #. leap/zinnia-tomoe/summary msgid "Zinnia model files trained with data provided by Tomoe" -msgstr "Модельные файлы Zinnia, прошедшие тренировку данными, предоставленными Tomoe" +msgstr "" +"Модельные файлы Zinnia, прошедшие тренировку данными, предоставленными Tomoe" #. tumbleweed/zinnia-tomoe/description #. leap/zinnia-tomoe/description -msgid "zinnia provides hand recognization model to Zinnia. This model supports Japanese and simplified Chinese." +msgid "" +"zinnia provides hand recognization model to Zinnia. This model supports " +"Japanese and simplified Chinese." msgstr "" #. tumbleweed/xen/summary @@ -4863,17 +6038,38 @@ #. tumbleweed/xen/description #. leap/xen/description msgid "" -"Xen is a virtual machine monitor for x86 that supports execution of multiple guest operating systems with unprecedented levels of performance and resource isolation.\n" +"Xen is a virtual machine monitor for x86 that supports execution of multiple " +"guest operating systems with unprecedented levels of performance and resource " +"isolation.\n" "\n" "This package contains the Xen Hypervisor. (tm)\n" "\n" -"Modern computers are sufficiently powerful to use virtualization to present the illusion of many smaller virtual machines (VMs), each running a separate operating system instance. Successful partitioning of a machine to support the concurrent execution of multiple operating systems poses several challenges. Firstly, virtual machines must be isolated from one another: It is not acceptable for the execution of one to adversely affect the performance of another. This is particularly true when virtual machines are owned by mutually untrusting users. Secondly, it is necessary to support a variety of different operating systems to accommodate the heterogeneity of popular applications. Thirdly, the performance overhead introduced by virtualization should be small.\n" +"Modern computers are sufficiently powerful to use virtualization to present " +"the illusion of many smaller virtual machines (VMs), each running a separate " +"operating system instance. Successful partitioning of a machine to support " +"the concurrent execution of multiple operating systems poses several " +"challenges. Firstly, virtual machines must be isolated from one another: It " +"is not acceptable for the execution of one to adversely affect the " +"performance of another. This is particularly true when virtual machines are " +"owned by mutually untrusting users. Secondly, it is necessary to support a " +"variety of different operating systems to accommodate the heterogeneity of " +"popular applications. Thirdly, the performance overhead introduced by " +"virtualization should be small.\n" "\n" -"Xen uses a technique called paravirtualization: The guest OS is modified, mainly to enhance performance.\n" +"Xen uses a technique called paravirtualization: The guest OS is modified, " +"mainly to enhance performance.\n" "\n" -"The Xen hypervisor (microkernel) does not provide device drivers for your hardware (except for CPU and memory). This job is left to the kernel that's running in domain 0. Thus the domain 0 kernel is privileged; it has full hardware access. It's started immediately after Xen starts up. Other domains have no access to the hardware; instead they use virtual interfaces that are provided by Xen (with the help of the domain 0 kernel).\n" +"The Xen hypervisor (microkernel) does not provide device drivers for your " +"hardware (except for CPU and memory). This job is left to the kernel that's " +"running in domain 0. Thus the domain 0 kernel is privileged; it has full " +"hardware access. It's started immediately after Xen starts up. Other domains " +"have no access to the hardware; instead they use virtual interfaces that are " +"provided by Xen (with the help of the domain 0 kernel).\n" "\n" -"In addition to this package you need to install the kernel-xen, xen-libs and xen-tools packages to use Xen. Xen version 3 and newer also supports running unmodified guests using full virtualization, if appropriate hardware is present.\n" +"In addition to this package you need to install the kernel-xen, xen-libs and " +"xen-tools packages to use Xen. Xen version 3 and newer also supports running " +"unmodified guests using full virtualization, if appropriate hardware is " +"present.\n" "\n" "[Hypervisor is a trademark of IBM]" msgstr "" @@ -4886,9 +6082,12 @@ #. tumbleweed/xen/xen-doc-html/description #. leap/xen/xen-doc-html/description msgid "" -"Xen is a virtual machine monitor for x86 that supports execution of multiple guest operating systems with unprecedented levels of performance and resource isolation.\n" +"Xen is a virtual machine monitor for x86 that supports execution of multiple " +"guest operating systems with unprecedented levels of performance and resource " +"isolation.\n" "\n" -"xen-doc-html contains the online documentation in HTML format. Point your browser at file:/usr/share/doc/packages/xen/html/" +"xen-doc-html contains the online documentation in HTML format. Point your " +"browser at file:/usr/share/doc/packages/xen/html/" msgstr "" #. tumbleweed/xen/xen-tools/summary @@ -4899,11 +6098,15 @@ #. tumbleweed/xen/xen-tools/description #. leap/xen/xen-tools/description msgid "" -"Xen is a virtual machine monitor for x86 that supports execution of multiple guest operating systems with unprecedented levels of performance and resource isolation.\n" +"Xen is a virtual machine monitor for x86 that supports execution of multiple " +"guest operating systems with unprecedented levels of performance and resource " +"isolation.\n" "\n" -"This package contains the control tools that allow you to start, stop, migrate, and manage virtual machines.\n" +"This package contains the control tools that allow you to start, stop, " +"migrate, and manage virtual machines.\n" "\n" -"In addition to this package you need to install kernel-xen, xen and xen-libs to use Xen." +"In addition to this package you need to install kernel-xen, xen and xen-libs " +"to use Xen." msgstr "" #. leap/translation-update/translation-update-ar/summary @@ -5151,13 +6354,16 @@ msgstr "Обновления переводов для традиционного китайского языка " #. leap/branding-openSUSE/xfce4-splash-branding-openSUSE/description -#, fuzzy #| msgid "openSUSE branding for XFCE splash" msgid "openSUSE 42.1 branding for the XFCE splash" -msgstr "Оформление в стиле openSUSE для заставки XFCE" +msgstr "Оформление в стиле openSUSE 42.1 для заставки XFCE" #. leap/xml-commons/xml-commons-jaxp-1.3-apis/description -msgid "DOM 3 org.w3c.dom and SAX XML 2.0.2 (sax2r3) org.xml.sax processor apis used by several pieces of Apache software. Thi version includes the JAXP 1.3 APIs -- JSR 206, Java API for XML Processing 1.3, i.e. javax.xml{.parsers,.transform,.validation,.datatype,.xtype}." +msgid "" +"DOM 3 org.w3c.dom and SAX XML 2.0.2 (sax2r3) org.xml.sax processor apis used " +"by several pieces of Apache software. Thi version includes the JAXP 1.3 APIs " +"-- JSR 206, Java API for XML Processing 1.3, i.e. " +"javax.xml{.parsers,.transform,.validation,.datatype,.xtype}." msgstr "" #. leap/v4l-utils/summary @@ -5165,12 +6371,19 @@ msgstr "" #. leap/v4l-utils/description -msgid "v4l-utils is a collection of various video4linux (V4L) and DVB utilities. The main v4l-utils package contains cx18-ctl, ir-keytable, ivtv-ctl, v4l2-ctl and v4l2-sysfs-path." +msgid "" +"v4l-utils is a collection of various video4linux (V4L) and DVB utilities. The " +"main v4l-utils package contains cx18-ctl, ir-keytable, ivtv-ctl, v4l2-ctl and " +"v4l2-sysfs-path." msgstr "" #. leap/zlib/zlib-devel/description -msgid "This package contains all necessary include files and libraries needed to develop applications that require the provided includes and libraries." -msgstr "Этот пакет содержит все необходимые файлы заголовков и библиотеки, которые понадобятся для разработки приложений, требующих эти заголовки и библиотеки." +msgid "" +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"develop applications that require the provided includes and libraries." +msgstr "" +"Этот пакет содержит все необходимые файлы заголовков и библиотеки, которые " +"понадобятся для разработки приложений, требующих эти заголовки и библиотеки." #~ msgid "Small Web Server Hosting ASP.NET" #~ msgstr "Небольшой веб-сервер ASP.NET"