Author: marguerite Date: 2014-10-28 17:29:58 +0100 (Tue, 28 Oct 2014) New Revision: 90363 Modified: trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-kde.zh_CN.po Log: [cn]update Modified: trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-kde.zh_CN.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-kde.zh_CN.po 2014-10-28 16:21:20 UTC (rev 90362) +++ trunk/lcn/zh_CN/po/update-desktop-files-kde.zh_CN.po 2014-10-28 16:29:58 UTC (rev 90363) @@ -12,7 +12,7 @@ "Project-Id-Version: update-desktop-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-24 13:03+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-29 00:28+0800\n" "Last-Translator: 玛格丽特 · 苏 <marguerite@opensuse.org>\n" "Language-Team: Chinese Simplified <opensuse-zh@opensuse.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -390,7 +390,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/present_windows/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid" -msgstr "" +msgstr "在网格中显示全部窗口缩略图的窗口切换器布局" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/qvwm.desktop msgctxt "Comment(qvwm.desktop)" @@ -420,22 +420,22 @@ #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop msgctxt "Comment(application_ms-tnef.desktop)" msgid "A bodypart formatter plugin for TNEF attachments" -msgstr "" +msgstr "TNEF 内容格式化器插件" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop msgctxt "Comment(text_calendar.desktop)" msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar" -msgstr "" +msgstr "text/calendar 内容格式化器插件" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop msgctxt "Comment(text_vcard.desktop)" msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard" -msgstr "" +msgstr "text/vcard 内容格式化器插件" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop msgctxt "Comment(text_xdiff.desktop)" msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch" -msgstr "" +msgstr "text/x-patch 内容格式化器插件" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/default/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" @@ -455,7 +455,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/compact/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A compact window switcher layout" -msgstr "" +msgstr "紧凑窗口切换器布局" #: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop msgctxt "Comment(klipper.desktop)" @@ -472,7 +472,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/previews/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops" -msgstr "" +msgstr "有桌面预览的桌面切换器布局" #: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop msgctxt "Comment(yakuake.desktop)" @@ -482,7 +482,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop msgctxt "Comment(khtmlsettingsplugin.desktop)" msgid "A fast way to change the KHTML settings" -msgstr "" +msgstr "快速修改 KHTML 设置" #: /usr/share/applications/kde4/kwordquiz.desktop msgctxt "Comment(kwordquiz.desktop)" @@ -585,7 +585,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Androbit/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A modern glossy theme for plasma" -msgstr "" +msgstr "现代、丝滑的 Plasma 主题" #: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop msgctxt "Comment(picmi.desktop)" @@ -640,12 +640,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxA4.desktop msgctxt "Comment(FaxA4.desktop)" msgid "A template to quickly create a facsimile communication" -msgstr "" +msgstr "快速建立传真通信的模板" #: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxLetter.desktop msgctxt "Comment(FaxLetter.desktop)" msgid "A template to quickly create a facsimile communication" -msgstr "" +msgstr "快速建立传真通信的模板" #: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/png/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" @@ -677,17 +677,17 @@ #: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulA4.desktop msgctxt "Comment(ColorfulA4.desktop)" msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers" -msgstr "" +msgstr "有颜色时尚的头部和底部的两栏模板" #: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulLetter.desktop msgctxt "Comment(ColorfulLetter.desktop)" msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers" -msgstr "" +msgstr "有颜色时尚的头部和底部的两栏模板" #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop msgctxt "Comment(kget_plug_in.desktop)" msgid "A versatile and easy to use file download manager" -msgstr "" +msgstr "灵活易用的文件下载管理器" #: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop msgctxt "Comment(kchmviewer.desktop)" @@ -697,7 +697,7 @@ #: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop msgctxt "Comment(ktnef.desktop)" msgid "A viewer/extractor for TNEF files" -msgstr "" +msgstr "一个 TNEF 文件查看/提取器" #: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop msgctxt "Comment(kvkbd.desktop)" @@ -724,22 +724,22 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/text/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A window switcher layout only showing window captions" -msgstr "" +msgstr "仅显示窗口标题的窗口切换器布局" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/big_icons/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window" -msgstr "" +msgstr "使用大图标代表窗口的窗口切换器布局" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/thumbnails/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A window switcher layout using live thumbnails" -msgstr "" +msgstr "使用实时缩略图的窗口切换器布局" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/small_icons/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window" -msgstr "" +msgstr "使用小图标代表窗口的窗口切换器布局" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/ACL.desktop msgctxt "Name(ACL.desktop)" @@ -1645,7 +1645,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "基本" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/collection.desktop msgctxt "Name(collection.desktop)" @@ -1655,7 +1655,7 @@ #: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop msgctxt "Name(linkPath.desktop)" msgid "Basic link to file or directory..." -msgstr "" +msgstr "到文件或目录的基本链接..." #: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/Basicproject.desktop msgctxt "Name(Basicproject.desktop)" @@ -1665,7 +1665,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_basin.desktop msgctxt "Name(civil_basin.desktop)" msgid "Basin" -msgstr "" +msgstr "Basin" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bat.desktop msgctxt "Name(bat.desktop)" @@ -1685,7 +1685,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/beam.desktop msgctxt "Name(beam.desktop)" msgid "Beam" -msgstr "" +msgstr "光束" #: /usr/share/kde4/apps/parley/themes/bees_theme.desktop msgctxt "Name(bees_theme.desktop)" @@ -1698,7 +1698,6 @@ msgstr "白俄罗斯" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belarus.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(belarus.desktop)" msgid "Belarus" msgstr "白俄罗斯" @@ -1991,12 +1990,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bosnia_and_herzegovina.desktop msgctxt "Name(bosnia_and_herzegovina.desktop)" msgid "Bosnia And Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "波黑" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/botswana.desktop msgctxt "Name(botswana.desktop)" msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "博茨瓦纳" #: /usr/share/applications/kde4/bovo.desktop msgctxt "Name(bovo.desktop)" @@ -2067,7 +2066,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/brunei_darussalam.desktop msgctxt "Name(brunei_darussalam.desktop)" msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "文莱" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/buffer.desktop msgctxt "Name(buffer.desktop)" @@ -2087,12 +2086,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bulgaria.desktop msgctxt "Name(bulgaria.desktop)" msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "保加利亚" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/burkina_faso.desktop msgctxt "Name(burkina_faso.desktop)" msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "布基纳法索" #: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/burning_desire.desktop msgctxt "Comment(burning_desire.desktop)" @@ -2329,7 +2328,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cape_verde.desktop msgctxt "Name(cape_verde.desktop)" msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "佛得角" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop msgctxt "Name(dateframes.desktop)" @@ -2345,12 +2344,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Car1.desktop msgctxt "Name(Car1.desktop)" msgid "Car1" -msgstr "" +msgstr "车辆1" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Car2.desktop msgctxt "Name(Car2.desktop)" msgid "Car2" -msgstr "" +msgstr "车辆2" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/card.desktop #, fuzzy @@ -2406,7 +2405,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/central_african_republic.desktop msgctxt "Name(central_african_republic.desktop)" msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "中非共和国" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/collection.desktop msgctxt "Name(collection.desktop)" @@ -2436,7 +2435,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/chad.desktop msgctxt "Name(chad.desktop)" msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "乍得" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chains.desktop msgctxt "Name(chains.desktop)" @@ -2565,10 +2564,9 @@ msgstr "电路2" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/circulator.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(circulator.desktop)" msgid "Circulator" -msgstr "图形计算器" +msgstr "循环器" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/collection.desktop msgctxt "Name(collection.desktop)" @@ -2792,10 +2790,9 @@ msgstr "通讯服务器" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/comoros.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(comoros.desktop)" msgid "Comoros" -msgstr "舞动" +msgstr "科摩多" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/compact/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" @@ -2852,12 +2849,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/congo_brazzaville.desktop msgctxt "Name(congo_brazzaville.desktop)" msgid "Congo Brazzaville" -msgstr "" +msgstr "刚果 (布)" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/congo_kinshasa.desktop msgctxt "Name(congo_kinshasa.desktop)" msgid "Congo Kinshasa" -msgstr "" +msgstr "刚果 (金)" #: /usr/share/applications/kde4/ksquares.desktop msgctxt "GenericName(ksquares.desktop)" @@ -2972,12 +2969,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/costa_rica.desktop msgctxt "Name(costa_rica.desktop)" msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "哥斯达黎加" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cote_divoire.desktop msgctxt "Name(cote_divoire.desktop)" msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "科特迪瓦" #: /usr/share/applications/kde4/ktimer.desktop msgctxt "GenericName(ktimer.desktop)" @@ -2987,12 +2984,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/coupler.desktop msgctxt "Name(coupler.desktop)" msgid "Coupler" -msgstr "" +msgstr "耦合器" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/coupler_vert.desktop msgctxt "Name(coupler_vert.desktop)" msgid "Coupler (vertical)" -msgstr "" +msgstr "耦合器 (垂直)" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/crab.desktop msgctxt "Name(crab.desktop)" @@ -3079,7 +3076,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/croatia.desktop msgctxt "Name(croatia.desktop)" msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "克罗地亚" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/cross.desktop msgctxt "Name(cross.desktop)" @@ -3100,7 +3097,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cuba.desktop msgctxt "Name(cuba.desktop)" msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "古巴" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/cup_anemometer.desktop msgctxt "Name(cup_anemometer.desktop)" @@ -3137,7 +3134,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cyprus.desktop msgctxt "Name(cyprus.desktop)" msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "塞浦路斯" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/czech_republic.desktop msgctxt "Name(czech_republic.desktop)" @@ -3152,17 +3149,17 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dejack.desktop msgctxt "Name(dejack.desktop)" msgid "DEJack" -msgstr "" +msgstr "DEJack" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/dfb_laser.desktop msgctxt "Name(dfb_laser.desktop)" msgid "DFB Laser" -msgstr "" +msgstr "分布式反馈激光器" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/dfb_laser_vert.desktop msgctxt "Name(dfb_laser_vert.desktop)" msgid "DFB Laser (vertical)" -msgstr "" +msgstr "分布式反馈激光器 (垂直)" #: /usr/share/applications/kde4/dngconverter.desktop msgctxt "GenericName(dngconverter.desktop)" @@ -3633,7 +3630,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/director_fcis.desktop msgctxt "Name(director_fcis.desktop)" msgid "Director-class Fibre Channel intelligent switch" -msgstr "" +msgstr "主任级光纤通道智能交换机" #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop msgctxt "Name(dirfilterplugin.desktop)" @@ -3748,7 +3745,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/djibouti.desktop msgctxt "Name(djibouti.desktop)" msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "吉布提" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/document.desktop msgctxt "Name(document.desktop)" @@ -4098,7 +4095,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ecuador.desktop msgctxt "Name(ecuador.desktop)" msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "厄瓜多尔" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/edge_label_switch_router_with_netflow.desktop msgctxt "Name(edge_label_switch_router_with_netflow.desktop)" @@ -4178,7 +4175,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/el_salvador.desktop msgctxt "Name(el_salvador.desktop)" msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "萨尔瓦多" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/elarun/KdmGreeterTheme.desktop msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" @@ -4393,7 +4390,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/equatorial_guinea.desktop msgctxt "Name(equatorial_guinea.desktop)" msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "赤道几内亚" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_10u.desktop msgctxt "Name(equipment_10u.desktop)" @@ -4458,12 +4455,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/eritrea.desktop msgctxt "Name(eritrea.desktop)" msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "厄立特里亚" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/estonia.desktop msgctxt "Name(estonia.desktop)" msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "爱沙尼亚" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/etherclient.desktop msgctxt "Name(etherclient.desktop)" @@ -4493,7 +4490,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/europeanunion.desktop msgctxt "Name(europeanunion.desktop)" msgid "European Union" -msgstr "欧洲联盟" +msgstr "欧盟" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/evilwm.desktop msgctxt "Name(evilwm.desktop)" @@ -4688,17 +4685,17 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/fibre.desktop msgctxt "Name(fibre.desktop)" msgid "Fibre" -msgstr "火线" +msgstr "光纤" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/fibre_vert.desktop msgctxt "Name(fibre_vert.desktop)" msgid "Fibre (vertical)" -msgstr "" +msgstr "光纤 (垂直)" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/fiji.desktop msgctxt "Name(fiji.desktop)" msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgstr "斐济" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/file.desktop msgctxt "Name(file.desktop)" @@ -4843,7 +4840,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/collection.desktop msgctxt "Name(collection.desktop)" msgid "Flags" -msgstr "旗标" +msgstr "国旗" #: /usr/share/applications/kde4/kwordquiz.desktop msgctxt "GenericName(kwordquiz.desktop)" @@ -5058,7 +5055,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/gabon.desktop msgctxt "Name(gabon.desktop)" msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "加蓬" #: /usr/share/applications/kde4/konquest.desktop msgctxt "GenericName(konquest.desktop)" @@ -5404,7 +5401,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.haenau/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Haenau" -msgstr "" +msgstr "层" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/haiti.desktop msgctxt "Name(haiti.desktop)" @@ -5505,7 +5502,7 @@ msgid "" "Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window " "switchers (e.g. Alt+Tab)" -msgstr "" +msgstr "隐藏全部被标记为\"跳过任务栏\"的窗口，使其也从窗口切换器 (例如 Alt + Tab) 中被排除" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop msgctxt "Name(history.desktop)" @@ -5778,7 +5775,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mini.desktop msgctxt "Name(ibm_mini.desktop)" msgid "IBM Mini (AS400)" -msgstr "" +msgstr "IBM Mini (AS400)" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_tower.desktop #, fuzzy @@ -5909,7 +5906,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iceland.desktop msgctxt "Name(iceland.desktop)" msgid "Iceland" -msgstr "爱尔兰" +msgstr "冰岛" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" @@ -6214,12 +6211,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/isolator.desktop msgctxt "Name(isolator.desktop)" msgid "Isolator" -msgstr "" +msgstr "隔离器" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/isolator_vert.desktop msgctxt "Name(isolator_vert.desktop)" msgid "Isolator (vertical)" -msgstr "" +msgstr "隔离器 (垂直)" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/triangle-isoceles.desktop #, fuzzy @@ -6250,7 +6247,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/jamaica.desktop msgctxt "Name(jamaica.desktop)" msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "牙买加" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/japan.desktop msgctxt "Name(japan.desktop)" @@ -6285,7 +6282,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop msgctxt "Name(floating_cards.desktop)" msgid "Jiří Boháč" -msgstr "" +msgstr "Jiří Boháč" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop msgctxt "Name(index.desktop)" @@ -7165,7 +7162,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kiribati.desktop msgctxt "Name(kiribati.desktop)" msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgstr "基里巴斯" #: /usr/share/applications/kde4/kiriki.desktop msgctxt "Name(kiriki.desktop)" @@ -7465,7 +7462,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kyrgyzstan.desktop msgctxt "Name(kyrgyzstan.desktop)" msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "吉尔吉斯斯坦" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lan_to_lan.desktop msgctxt "Name(lan_to_lan.desktop)" @@ -7495,7 +7492,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/lpg_vert.desktop msgctxt "Name(lpg_vert.desktop)" msgid "LPG (vertical)" -msgstr "" +msgstr "LPG (垂直)" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/collection.desktop msgctxt "Name(collection.desktop)" @@ -7662,7 +7659,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lesotho.desktop msgctxt "Name(lesotho.desktop)" msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "莱索托" #: /usr/share/applications/kde4/kanagram.desktop msgctxt "GenericName(kanagram.desktop)" @@ -7670,20 +7667,19 @@ msgstr "字母顺序游戏" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/liberia.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(liberia.desktop)" msgid "Liberia" -msgstr "比萨" +msgstr "利比里亚" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/libyan_arab_jamahiriya.desktop msgctxt "Name(libyan_arab_jamahiriya.desktop)" msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "" +msgstr "利比亚" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/liechtenstein.desktop msgctxt "Name(liechtenstein.desktop)" msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "列支敦士登" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/wood_light.desktop msgctxt "Name(wood_light.desktop)" @@ -7754,7 +7750,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lithuania.desktop msgctxt "Name(lithuania.desktop)" msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "立陶宛" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Litter.desktop #, fuzzy @@ -7832,7 +7828,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "登入" #: /usr/share/applications/kde4/lokalize.desktop msgctxt "Name(lokalize.desktop)" @@ -7857,7 +7853,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/luxembourg.desktop msgctxt "Name(luxembourg.desktop)" msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "卢森堡" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mas_gateway.desktop msgctxt "Name(mas_gateway.desktop)" @@ -7943,12 +7939,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/mod.desktop msgctxt "Name(mod.desktop)" msgid "MZ Modulator" -msgstr "" +msgstr "MZ 调制器" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/mod_vert.desktop msgctxt "Name(mod_vert.desktop)" msgid "MZ Modulator (vertical)" -msgstr "" +msgstr "MZ 调制器 (垂直)" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" @@ -7958,12 +7954,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mac_woman.desktop msgctxt "Name(mac_woman.desktop)" msgid "Mac Woman" -msgstr "" +msgstr "Mac 女性" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/macedonia.desktop msgctxt "Name(macedonia.desktop)" msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "马其顿" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/macintosh.desktop msgctxt "Name(macintosh.desktop)" @@ -7978,7 +7974,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/madagascar.desktop msgctxt "Name(madagascar.desktop)" msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "马达加斯加" #: /usr/share/applications/kde4/kajongg.desktop msgctxt "GenericName(kajongg.desktop)" @@ -8050,17 +8046,17 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malawi.desktop msgctxt "Name(malawi.desktop)" msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "马拉维" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malaysia.desktop msgctxt "Name(malaysia.desktop)" msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "马来西亚" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/maldives.desktop msgctxt "Name(maldives.desktop)" msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "马尔代夫" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mali.desktop msgctxt "Name(mali.desktop)" @@ -8070,7 +8066,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malta.desktop msgctxt "Name(malta.desktop)" msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "马耳他" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/cross-maltese.desktop msgctxt "Name(cross-maltese.desktop)" @@ -8212,12 +8208,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mauritania.desktop msgctxt "Name(mauritania.desktop)" msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "毛里塔尼亚" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mauritius.desktop msgctxt "Name(mauritius.desktop)" msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "毛里求斯" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" @@ -8322,7 +8318,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/micronesia.desktop msgctxt "Name(micronesia.desktop)" msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "密克罗尼西亚" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/microphone.desktop msgctxt "Name(microphone.desktop)" @@ -8402,12 +8398,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/moldova.desktop msgctxt "Name(moldova.desktop)" msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "摩尔多瓦" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/monaco.desktop msgctxt "Name(monaco.desktop)" msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "摩纳哥" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mongolia.desktop msgctxt "Name(mongolia.desktop)" @@ -8427,12 +8423,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/montenegro.desktop msgctxt "Name(montenegro.desktop)" msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "黑山共和国" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/morocco.desktop msgctxt "Name(morocco.desktop)" msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "摩洛哥" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/moth.desktop msgctxt "Name(moth.desktop)" @@ -8467,7 +8463,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mozambique.desktop msgctxt "Name(mozambique.desktop)" msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "莫桑比克" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multi-fabric_server_switch.desktop msgctxt "Name(multi-fabric_server_switch.desktop)" @@ -8538,7 +8534,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/myanmar.desktop msgctxt "Name(myanmar.desktop)" msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "缅甸" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/nat.desktop msgctxt "Name(nat.desktop)" @@ -8568,7 +8564,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/namibia.desktop msgctxt "Name(namibia.desktop)" msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "纳米比亚" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/nand.desktop msgctxt "Name(nand.desktop)" @@ -8578,7 +8574,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nauru.desktop msgctxt "Name(nauru.desktop)" msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "瑙鲁" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop msgctxt "Name(dateframes.desktop)" @@ -8603,7 +8599,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nepal.desktop msgctxt "Name(nepal.desktop)" msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "尼泊尔" #: /usr/share/applications/kde4/nepomukbackup.desktop msgctxt "Name(nepomukbackup.desktop)" @@ -8641,10 +8637,9 @@ msgstr "荷兰" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/netherlands_antilles.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(netherlands_antilles.desktop)" msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "荷兰" +msgstr "荷属安的列斯" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/.directory msgctxt "Name(.directory)" @@ -8792,7 +8787,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nicaragua.desktop msgctxt "Name(nicaragua.desktop)" msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "尼加拉瓜" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop msgctxt "Name(index.desktop)" @@ -8807,13 +8802,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/niger.desktop msgctxt "Name(niger.desktop)" msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "尼日尔" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nigeria.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(nigeria.desktop)" msgid "Nigeria" -msgstr "比萨" +msgstr "尼日利亚" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/night-rock.desktop msgctxt "Comment(night-rock.desktop)" @@ -9199,12 +9193,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/collection.desktop msgctxt "Name(collection.desktop)" msgid "Optics" -msgstr "" +msgstr "光学" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/opto.desktop msgctxt "Name(opto.desktop)" msgid "Optoisolator" -msgstr "" +msgstr "光学隔离器" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/or.desktop msgctxt "Name(or.desktop)" @@ -9254,7 +9248,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/scope.desktop msgctxt "Name(scope.desktop)" msgid "Oscilloscope" -msgstr "" +msgstr "示波器" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/othercontrolmodules.desktop msgctxt "Name(othercontrolmodules.desktop)" @@ -9484,20 +9478,19 @@ msgstr "Palapeli" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/palau.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(palau.desktop)" msgid "Palau" -msgstr "Palapeli" +msgstr "帕劳" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/palestine.desktop msgctxt "Name(palestine.desktop)" msgid "Palestine" -msgstr "" +msgstr "巴勒斯坦" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/panama.desktop msgctxt "Name(panama.desktop)" msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "巴拿马" #: /usr/share/applications/kde4/panoramagui.desktop msgctxt "GenericName(panoramagui.desktop)" @@ -9518,12 +9511,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/papua_new_guinea.desktop msgctxt "Name(papua_new_guinea.desktop)" msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "巴布亚新几内亚" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/paraguay.desktop msgctxt "Name(paraguay.desktop)" msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "巴拉圭" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/parallel_mode.desktop msgctxt "Name(parallel_mode.desktop)" @@ -9701,12 +9694,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/phasemod.desktop msgctxt "Name(phasemod.desktop)" msgid "Phase Modulator" -msgstr "" +msgstr "相位调制器" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/phasemod_vert.desktop msgctxt "Name(phasemod_vert.desktop)" msgid "Phase Modulator (vertical)" -msgstr "" +msgstr "相位调制器 (垂直)" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/philippines.desktop msgctxt "Name(philippines.desktop)" @@ -9926,7 +9919,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/collection.desktop msgctxt "Name(collection.desktop)" msgid "Pneumatic" -msgstr "" +msgstr "气动" #: /usr/share/applications/kde4/kalgebramobile.desktop msgctxt "GenericName(kalgebramobile.desktop)" @@ -9946,12 +9939,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/polarisation_control.desktop msgctxt "Name(polarisation_control.desktop)" msgid "Polarisation Control" -msgstr "" +msgstr "偏振控制" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/polarisation_control_vert.desktop msgctxt "Name(polarisation_control_vert.desktop)" msgid "Polarisation Control (vertical)" -msgstr "" +msgstr "偏振控制 (垂直)" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/pop3/pop3wizard.desktop msgctxt "Name(pop3wizard.desktop)" @@ -9979,7 +9972,6 @@ msgstr "葡萄牙" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/portugal.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(portugal.desktop)" msgid "Portugal" msgstr "葡萄牙" @@ -10292,10 +10284,9 @@ msgstr "Rack7U" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/collection.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(collection.desktop)" msgid "Racks" -msgstr "堆叠" +msgstr "Racks" #: /usr/share/applications/kde4/kitenradselect.desktop msgctxt "Name(kitenradselect.desktop)" @@ -10621,7 +10612,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/romania.desktop msgctxt "Name(romania.desktop)" msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "罗马尼亚" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Roof1.desktop msgctxt "Name(Roof1.desktop)" @@ -10711,17 +10702,17 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_woman.desktop msgctxt "Name(running_woman.desktop)" msgid "Running woman" -msgstr "" +msgstr "奔跑女性" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/russian_federation.desktop msgctxt "Name(russian_federation.desktop)" msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "俄罗斯联邦" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/rwanda.desktop msgctxt "Name(rwanda.desktop)" msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "卢旺达" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop msgctxt "Name(s0.desktop)" @@ -10746,12 +10737,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/seijack.desktop msgctxt "Name(seijack.desktop)" msgid "SEIJack" -msgstr "" +msgstr "SEIJack" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/seojack.desktop msgctxt "Name(seojack.desktop)" msgid "SEOJack" -msgstr "" +msgstr "SEOJack" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sip_proxy_server.desktop msgctxt "Name(sip_proxy_server.desktop)" @@ -10807,17 +10798,17 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_kitts_and_nevis.desktop msgctxt "Name(saint_kitts_and_nevis.desktop)" msgid "Saint Kitts And Nevis" -msgstr "" +msgstr "圣基茨和尼维斯" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_lucia.desktop msgctxt "Name(saint_lucia.desktop)" msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "圣卢西亚" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_vincent_and_the_grenadines.desktop msgctxt "Name(saint_vincent_and_the_grenadines.desktop)" msgid "Saint Vincent And The Grenadines" -msgstr "" +msgstr "圣文森特和格林纳丁斯" #: /usr/share/kde4/apps/konqueror/dirtree/remote/smb-network.desktop msgctxt "Name(smb-network.desktop)" @@ -10832,7 +10823,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/samoa.desktop msgctxt "Name(samoa.desktop)" msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "萨摩亚" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Samurai.desktop msgctxt "Name(Samurai.desktop)" @@ -10847,12 +10838,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/san_marino.desktop msgctxt "Name(san_marino.desktop)" msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "圣马力诺" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sao_tome_and_principe.desktop msgctxt "Name(sao_tome_and_principe.desktop)" msgid "Sao Tome And Principe" -msgstr "" +msgstr "圣多美和普林西比" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop msgctxt "Name(sapphire.desktop)" @@ -10873,7 +10864,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saudi_arabia.desktop msgctxt "Name(saudi_arabia.desktop)" msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "沙特阿拉伯" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/save.desktop msgctxt "Name(save.desktop)" @@ -11039,7 +11030,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/senegal.desktop msgctxt "Name(senegal.desktop)" msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "塞内加尔" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/sequential_data.desktop msgctxt "Name(sequential_data.desktop)" @@ -11049,7 +11040,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/serbia.desktop msgctxt "Name(serbia.desktop)" msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "塞尔维亚" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" @@ -11134,7 +11125,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/seychelles.desktop msgctxt "Name(seychelles.desktop)" msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "塞舌尔" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8sharp.desktop msgctxt "Name(star8sharp.desktop)" @@ -11189,7 +11180,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sierra_leone.desktop msgctxt "Name(sierra_leone.desktop)" msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "塞拉利昂" #: /usr/share/applications/kde4/sieveeditor.desktop #, fuzzy @@ -11258,7 +11249,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/sine.desktop msgctxt "Name(sine.desktop)" msgid "Sine Wave" -msgstr "" +msgstr "正弦波" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/singapore.desktop msgctxt "Name(singapore.desktop)" @@ -11388,12 +11379,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/slovakia.desktop msgctxt "Name(slovakia.desktop)" msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "斯洛伐克" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/slovenia.desktop msgctxt "Name(slovenia.desktop)" msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "斯洛文尼亚" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/small_business.desktop msgctxt "Name(small_business.desktop)" @@ -11598,12 +11589,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/solomonislands.desktop msgctxt "Name(solomonislands.desktop)" msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "所罗门群岛" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/somalia.desktop msgctxt "Name(somalia.desktop)" msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "索马里" #: /usr/share/applications/kde4/kmix.desktop msgctxt "GenericName(kmix.desktop)" @@ -11683,10 +11674,9 @@ msgstr "方块主题" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/square.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(square.desktop)" msgid "Square Wave" -msgstr "方块主题" +msgstr "方波" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/squares.desktop msgctxt "Name(squares.desktop)" @@ -12004,10 +11994,9 @@ msgstr "苏里南" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/swaziland.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(swaziland.desktop)" msgid "Swaziland" -msgstr "瑞士" +msgstr "斯威士兰" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Sweden/.directory msgctxt "Name(.directory)" @@ -12093,7 +12082,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar" -msgstr "同步跳过切换器和任务栏" +msgstr "同步任务栏与\"跳过切换器\"" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/syrian_arab_republic.desktop msgctxt "Name(syrian_arab_republic.desktop)" @@ -12848,7 +12837,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/trinidad_and_tobago.desktop msgctxt "Name(trinidad_and_tobago.desktop)" msgid "Trinidad And Tobago" -msgstr "" +msgstr "特立尼达和多巴哥" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/truck.desktop msgctxt "Name(truck.desktop)" @@ -12863,12 +12852,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/tuneable.desktop msgctxt "Name(tuneable.desktop)" msgid "Tuneable Coupler" -msgstr "" +msgstr "可调耦合器" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tunisia.desktop msgctxt "Name(tunisia.desktop)" msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "突尼斯" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/turkey.desktop msgctxt "Name(turkey.desktop)" @@ -12878,7 +12867,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/turkmenistan.desktop msgctxt "Name(turkmenistan.desktop)" msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "土库曼斯坦" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-turn-up.desktop msgctxt "Name(arrow-turn-up.desktop)" @@ -12893,7 +12882,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tuvalu.desktop msgctxt "Name(tuvalu.desktop)" msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "图瓦卢" #: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop msgctxt "Comment(krusader.desktop)" @@ -13043,7 +13032,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uruguay.desktop msgctxt "Name(uruguay.desktop)" msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "乌拉圭" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" @@ -13184,13 +13173,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vanuatu.desktop msgctxt "Name(vanuatu.desktop)" msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "瓦努阿图" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/atten.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(atten.desktop)" msgid "Variable Attenuator" -msgstr "可用内容" +msgstr "可调光衰减器" #: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebravariables.desktop msgctxt "Name(kalgebravariables.desktop)" @@ -13200,7 +13188,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vatican.desktop msgctxt "Name(vatican.desktop)" msgid "Vatican" -msgstr "" +msgstr "梵蒂冈" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/venezuela.desktop msgctxt "Name(venezuela.desktop)" @@ -13637,10 +13625,9 @@ msgstr "Waimea" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/wake_island.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(wake_island.desktop)" msgid "Wake Island" -msgstr "火山岛" +msgstr "威克岛" #: /usr/share/applications/kde4/kwalletmanager.desktop msgctxt "GenericName(kwalletmanager.desktop)" @@ -13665,7 +13652,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/wave.desktop msgctxt "Name(wave.desktop)" msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "波" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wavelength_router.desktop msgctxt "Name(wavelength_router.desktop)" @@ -13801,7 +13788,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/window_strip/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Window switcher layout for Plasma Active" -msgstr "" +msgstr "Plasma Active 窗口切换器布局" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" @@ -13884,7 +13871,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_fcis.desktop msgctxt "Name(workgroup_fcis.desktop)" msgid "Workgroup Fibre Channel intelligent switch" -msgstr "" +msgstr "工作站光纤通道智能交换机" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_director.desktop msgctxt "Name(workgroup_director.desktop)" @@ -14022,10 +14009,9 @@ msgstr "黄红反射" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/yemen.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(yemen.desktop)" msgid "Yemen" -msgstr "路面" +msgstr "也门" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop msgctxt "Comment(s0.desktop)" @@ -14250,12 +14236,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comelec1.desktop msgctxt "Name(comelec1.desktop)" msgid "comelec1" -msgstr "" +msgstr "comelec1" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comelec2.desktop msgctxt "Name(comelec2.desktop)" msgid "comelec2" -msgstr "" +msgstr "comelec2" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/command.desktop msgctxt "Name(command.desktop)" @@ -14265,24 +14251,22 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/commusc.desktop msgctxt "Name(commusc.desktop)" msgid "commusc" -msgstr "" +msgstr "commusc" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compb.desktop msgctxt "Name(compb.desktop)" msgid "compb" -msgstr "" +msgstr "compb" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compilh.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(compilh.desktop)" msgid "compilh" -msgstr "Compiz" +msgstr "compilh" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compilp.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(compilp.desktop)" msgid "compilp" -msgstr "Compiz" +msgstr "compilp" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/component.desktop msgctxt "Name(component.desktop)" @@ -14297,12 +14281,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compush.desktop msgctxt "Name(compush.desktop)" msgid "compush" -msgstr "" +msgstr "compush" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comspr.desktop msgctxt "Name(comspr.desktop)" msgid "comspr" -msgstr "" +msgstr "comspr" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser.desktop msgctxt "Name(condenser.desktop)" @@ -14352,7 +14336,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/cnx.desktop msgctxt "Name(cnx.desktop)" msgid "connpoint" -msgstr "" +msgstr "连接点" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/contact.desktop msgctxt "Name(contact.desktop)" @@ -14440,22 +14424,22 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist22.desktop msgctxt "Name(dist22.desktop)" msgid "dist22" -msgstr "" +msgstr "dist22" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist32.desktop msgctxt "Name(dist32.desktop)" msgid "dist32" -msgstr "" +msgstr "dist32" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist42.desktop msgctxt "Name(dist42.desktop)" msgid "dist42" -msgstr "" +msgstr "dist42" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist52.desktop msgctxt "Name(dist52.desktop)" msgid "dist52" -msgstr "" +msgstr "dist52" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/doublepipe.desktop msgctxt "Name(doublepipe.desktop)" @@ -14463,10 +14447,9 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/drain.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(drain.desktop)" msgid "drain" -msgstr "乌克兰" +msgstr "排气" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/ejector.desktop msgctxt "Name(ejector.desktop)" @@ -14683,7 +14666,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/isolator.desktop msgctxt "Name(isolator.desktop)" msgid "isolator" -msgstr "" +msgstr "隔离器" #: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop msgctxt "Name(kde-nm-connection-editor.desktop)" @@ -15099,17 +15082,17 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/press.desktop msgctxt "Name(press.desktop)" msgid "press" -msgstr "" +msgstr "进气" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/presshy.desktop msgctxt "Name(presshy.desktop)" msgid "presshy" -msgstr "" +msgstr "presshy" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/presspn.desktop msgctxt "Name(presspn.desktop)" msgid "presspn" -msgstr "" +msgstr "presspn" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/privatepastecom/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" @@ -15543,12 +15526,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/variable_linear_part.desktop msgctxt "Name(variable_linear_part.desktop)" msgid "variable linear part" -msgstr "" +msgstr "可变线性部分" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/variable_nonlinear_part.desktop msgctxt "Name(variable_nonlinear_part.desktop)" msgid "variable nonlinear part" -msgstr "" +msgstr "可变非线性部分" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/varicap.desktop msgctxt "Name(varicap.desktop)" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org