Author: galko Date: 2015-02-13 22:38:52 +0100 (Fri, 13 Feb 2015) New Revision: 91266 Modified: trunk/lcn/sk/po/opensuse-org.sk.po Log: sk update Modified: trunk/lcn/sk/po/opensuse-org.sk.po =================================================================== --- trunk/lcn/sk/po/opensuse-org.sk.po 2015-02-13 16:56:16 UTC (rev 91265) +++ trunk/lcn/sk/po/opensuse-org.sk.po 2015-02-13 21:38:52 UTC (rev 91266) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-20 12:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-13 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-13 22:34+0100\n" "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <opensuse-translation-sk@opensuse.org>\n" "Language: sk\n" @@ -37,6 +37,8 @@ "<input type=\"hidden\" name=\"language\" value=\"en\" /> <select " "id=\"searchscope\" name=\"searchscope\">" msgstr "" +"<input type=\"hidden\" name=\"language\" value=\"sk\" /> <select " +"id=\"searchscope\" name=\"searchscope\">" #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option> #: ./en/index.shtml:35 @@ -65,6 +67,9 @@ "<input type=\"image\" alt=\"run search\" title=\"run search\" " "class=\"searchbutton\" src=\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" msgstr "" +"</select> <input type=\"text\" name=\"searchstring\" class=\"textfield\" /> <" +"input type=\"image\" alt=\"run search\" title=\"spustiť hľadanie\" " +"class=\"searchbutton\" src=\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" #. type: Content of: <html><body><div><div><form> #: ./en/index.shtml:43 @@ -72,17 +77,19 @@ "<input type=\"submit\" name=\"searchbutton\" class=\"button\" value=\"run " "search\" />" msgstr "" +"<input type=\"submit\" name=\"searchbutton\" class=\"button\" value=\"spustiť " +"hľadanie\" />" #. #include virtual="../sponsors.html" #. type: Content of: <html><body><div> #: ./en/index.shtml:46 ./en/index.shtml:112 ./en/index.shtml:153 ./en/index.shtml:186 msgid "<span class=\"clear\"> </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"clear\"> </span>" #. type: Content of: <html><body><div><div><div><a> #: ./en/index.shtml:59 msgid "<a href='//counter.opensuse.org/link/'>" -msgstr "" +msgstr "<a href='//counter.opensuse.org/link/'>" #. type: Attribute 'title' of: <html><body><div><div><div><a><h1> #: ./en/index.shtml:59 @@ -92,7 +99,7 @@ #. type: Content of: <html><body><div><div><div><a><h1> #: ./en/index.shtml:59 msgid "<span>openSUSE</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>openSUSE</span>" #. type: Content of: <html><body><div><div><div><p> #: ./en/index.shtml:59 ./en/index.shtml:120 @@ -106,6 +113,10 @@ "your PC, Laptop or Server. You can surf the web, manage your e-mails and " "photos, do office work, play videos or music and <em>have a lot of fun!</em>" msgstr "" +"<strong>openSUSE</strong> je slobodný a na Linuxe založený operačný systém " +"pre PC, notebook alebo server. Môžete surfovať po webe, spravovať svoje " +"e-maily a fotografie, robiť kancelársku prácu, prehrávať videá či hudbu a <em>" +"užiť si veľa zábavy!</em>" #. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li> #: ./en/index.shtml:70 @@ -128,6 +139,10 @@ "openSUSE with tutorials, documentation, and more! </span> <span " "class=\"bottom clear\"> </span> </a>" msgstr "" +"<a href=\"http://en.opensuse.org\"> <span class=\"top\"> </span> <span " +"class=\"buttontext\"> <strong>Objaviť ho: </strong> Dozvedieť sa viac o " +"openSUSE cez návody, dokumentáciu a ďalšie! </span> <span class=\"bottom " +"clear\"> </span> </a>" #. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li> #: ./en/index.shtml:90 @@ -137,6 +152,10 @@ "all major Linux distributions with the Build Service. </span> <span " "class=\"bottom clear\"> </span> </a>" msgstr "" +"<a href=\"http://build.opensuse.org\"> <span class=\"top\"> </span> <" +"span class=\"buttontext\"> <strong>Tvoriť ho: </strong> Zostavovať balíky pre " +"všetky hlavné linuxové distribúcie so službou Build Service. </span> <span " +"class=\"bottom clear\"> </span> </a>" #. type: Content of: <html><body><div><div> #: ./en/index.shtml:100 @@ -305,7 +324,7 @@ #. type: Content of: <html><body><div><div><form><noscript> #: ./en/index.shtml:177 msgid "<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"change\" />" -msgstr "" +msgstr "<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"change\" />" #. type: Content of: <html><body><div><h2> #: ./en/index.shtml:184 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org